Vellimalar

24&10&2014 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특

ÿî˜

«ýññ£LQ

¹¶²

èñ™ ðìƒèœ 嚪õ£¡Á‹ ð£ì‹! ê

ñ«ô-Cò ï®-è˜ ýK-î£v T™

e- ð ˆ- F ™ ªõO- ò £ù ‘c  Gö™’ ðìˆ- F ™, ªè£Çó M™-ôù - £è ﮈ-F¼ - ‰-îõ - ˜ ýK-î£v. ñ«ô-Cò ï®-è˜. îI›, ñô£Œ ªñ£N-èO™ ²ñ£˜ 40 ðìƒ-èÀ‚° «ñ™ ﮈ-F¼ - Š-ðõ - ˜. ®.M ªî£ì˜-èO-½‹ ﮈ-F¼ - ‚-Aø - £˜. Cø‰î ï®-è˜ M¼¬î ÝÁ-º¬ø ªðŸ-P¼ - Š-ðõ - ˜. êe-ðˆ-F™ ªê¡¬ù õ‰-F¼ - ‰î Üõ-Kì - ‹ «ðC-«ù£‹. ‘‘âƒè ªè£œ-Àˆ î£ˆî£ â‰î è£ôˆ-¶ô - «ò£ ñ«ô-Cò£ õ‰-¶†-죘. ⊫ð£ ÜŠ-ð® - ƒ-èø - ª - î™-ô£‹ ë£ð-è‹ Þ™¬ô. ̘-iè - ‹ îI›-ï£-´¡Â ñ†-´‹ ªîK-»‹. Ýù£, â‰î ᘃ-èø - ¶ ªîK-ò¬ô. ñ«ô-Cò - £-¾ô 15 õ¼-ûƒ-è÷£ ﮄ-²†´ õ˜-«ø¡. â¡ ºî™ ðì‹ ‘Hó£í£’. Ü®Šð-¬ì-J™  죡-ê˜. âù‚° ïì-ù‹ H®‚-°‹. îI›, ñô£Œ âù Þó‡´ ªñ£N-èO™ ²ñ£˜ 40 ðìƒ-èO™ ﮄ-C¼ - ‚-«è¡. ðô ®.M ªî£ì˜-èœ-ô» - ‹ ﮄ-C¼ - ‚-«è¡. ñ«ô-Cò - £-¾ô ⡬ù æó-÷¾ - ‚-°ˆ ªîK-»‹.  ﮄ-ê¶ - ô ‘Iv-ì˜ è£˜ˆ-F‚’, ñø‚è º®-ò£î ðì‹. ܶô 죂-ìó£ õ¼-«õ¡. ‘ò£‰ˆó£’ ðìˆ-F™ «è£J-L™ è£õ-ô£Oò£, áù-ñ£-ù-õù£ ﮄ-«ê¡. ‘à¼-õ‹’ ðìˆ-¶ô Þó†¬ì ê«è£-îó- ˜-è÷£ ﮄ-C¼ - ‚-«è¡. FA™-ðì - ‹. ‘ªê£™-ô£- ðìˆ-¶ô «ð£hv ÜF-è£K. ‘à혾’ô îˆ-¶‚° °ö‰-¬î¬ò õ÷˜‚-°‹ ÜŠð£. Þªî™-ô£‹ âù‚° ܃è Cø‰î ï®-è˜ M¼¶ õ£ƒ-A‚ ªè£´ˆ-î¬õ.  ï®„ê ‘ªê£™- ô £- î ¶’ 𣘈- ¶ †´, ‘c  Gö™’ ðì ¬ìó‚-ì˜ ç«ðv-¹‚ô â¡-¬ùˆ ªî£ì˜¹ ªè£‡-죘. ÜŠ-ð® ﮄê ðì‹- Þ¶. Þî¡ û¨†-®ƒ ªð¼‹-ð° - F ñ«ô-Cò - £-¾ô ïì‰-îî - £ô âù‚° Hó„¬ù Þ™¬ô. Þƒ-A-¼‰¶ ðìƒ-èœ ñ«ô-Cò£ õ˜-ø¶ ñ£FK, ܃-A-¼‰-¶‹ ‘Ü´ˆî è†-ì‹’, ‘¬ñ‰-î¡’ «ð£¡ø ðìƒ-èœ îI›--´ô ªõOò£-õ¶ ñA›„-Cò£ Þ¼‚°. ñ«ô-Cò ð¬ìŠ-ð£-Oè - œ Þƒ-°œ-÷õ - ˜ è - « - ÷£ì Þ¬í‰-¶‹ ðì‹ ð‡-ø£ƒè. ÜŠ-ð® - Š-ð†ì å¼ ðìˆ-¶ô  ﮄ-C†-®-¼‚-«è¡. Þƒè 裬ó‚-°-®-J-ô- û¨†-®ƒ. ܶ‚- ° - î £¡ õ‰- F - ¼ ‚- « è¡. ðìˆ- ¶ ‚° ¬ì†- ® ™ ¬õ‚- è ¬ô.

70 êî-MA - î û¨†-®ƒ Þƒ-èî - £¡ ïì‚-°¶...’’ â¡ø ýK-î£v, ‘‘è¬î Þ™-ô£î ðìƒ-èœ ñ«ô-Cò - £-¾ô -°Š-H® - ‚è º®-ò£¶’’ â¡-Aø - £˜. ‘‘ñ«ô-Cò óC-è˜-èœ ï†-êˆ-Fó ï®-è˜-è¬÷ «ïC‚-Aø - õ - ƒ-èî - £¡. ܶ‚-è£è Ü¿ˆ-îñ - £ù è¬î Þ™-ô£î «ñ«ô£†-ìñ - £ù ðìƒ-è¬÷ ãŸè ñ£†-죃è. ܃-°œ÷ óC-è˜-è¬÷ ãñ£Ÿø º®-ò£¶. èñ™ ꣘- âù‚° â™ô£ õ¬è-J½ - ‹ H®„-êõ - ˜. å¼ ï®-èó£ Üõ-ó¶ åš-ªõ£¼ ðì-º‹ ð£ìƒ-èœ-. Þš-õ÷ - ¾ ªðKò vì£ó£ Þ¼‰¶ ªè£‡´ Ý¡-Iè C‰-î- ù-J™ Í›-°‹ óTQ, î¬ì ® º¡-«ùP ⿉¶ G¡ø î¡-ù‹-H‚¬è ñQ-î˜ ‘îô’ Üpˆ, MüŒ-J¡ 죡v, ð£ˆ-Fó- ƒ-è¬÷ ªêô‚† ð‡E ﮂ-Aø MüŒ «ê¶-ðF â™-«ô£-¼«ñ âù‚° H®„-êõ - ƒè. Þõƒ-è¬÷ «ð£ô Þ™-¬ô¡-ù£-½‹ Üõƒ-è¬÷ «ð£ô ï®‚è †¬ó ð‡-«ø£‹. ﮊ-«ð£ì ‘ð£Šð£’, ‘ï™-ô« -  i¬í ªêŒ«î’¡Â 2 °Á‹-ðì - ƒ-èœ Þò‚-AJ - ¼ - ‚-«è¡. ÞŠ-«ð£¶ 3 ðìƒ-èœ ¬èJ™ Þ¼‚°. Þƒ-è» - ‹ Þó‡´ ðìƒ-èœô ï®‚è «è†®-¼‚-裃è. ܶ æ.«è Ýù£, âù‚° ªðKò ê‰-«î£-û‹...’’ â¡-Aø - £˜ ýK-î£v.

& î‹H

îóñ£ù èñ˜Sò½‚°

ó£‹-Hó- è - £w ó£òŠð£

‘‘Ý

àîîóõ£îñ

J- ó ‹ ¬ì†- ® ™ «ò£C„², ÝJ- ó ˆªî£‡- í £- õ î£ º®¾ ð‡- E ù î¬ôŠ-¹î - £¡, ‘îI-¿‚° ⇠塬ø Ü¿ˆ-î¾ - ‹’. «ò£C„ê ¬ì†-®™ ï™-ô£-J¼ - ‰î£, è¬î¬ò ªê£™ø ñ£FK Þ¼‚-裶. Þ™-¬ô¡ù£ ðöê£ ªîK-òø ñ£F-K«ò Þ¼‚-°‹. Üî-ù£ô Þ‰î ¬ì†-®¬ô H®„-«ê£‹. ªì‚-ù£-ôT ê‹-ð‰-î -ñ£ù è¬îƒ-è-ø-î£ô è¬î‚° Þ¶ ÜŠ-ð-®«ò

ªð£¼‰- ¶ „². Þ¬î- » ‹ å¼ ËÁ «ð˜- A †ì 輈-¶« - è†-´î - £¡ õ„-«ê£‹. ã¡ù£ Þ¡-¬ù‚° ¬ì†-®«ô, ðì‹ ð£˜‚è Þ¿‚-èø ñ£FK Þ¼‚è-µ‹...’’ â¡-A-ø£˜ ÜP-ºè Þò‚-°-ï˜ ó£‹ H - ó- è - £w ó£òŠð£. ‘âƒ-«è-»‹ âŠ-«ð£-¶‹’ êó-õí - Q-ì‹ Þ¬í Þò‚-°ï - ó- £-èŠ ðE-ò£Ÿ-Pò - õ - ˜.

ªó‡´ q«ó£, ªó‡´ q«ó£-J¡..?

Þ¶, º¿‚è º¿‚è ïè-óˆ¶ H¡-ùE - J - ô ïì‚-Aø è£î™ è¬î. Þ¡-¬øò è£î¬ô Ü«î Üö- A - ò - « ô£ì ªê£™- « ø¡. Þ‰- î ‚ è¬î‚° ªó‡´ q«ó£, ªó‡´ q«ó£-J¡ «î¬õŠ-ð†ì£ƒè. ºî™ô ï°™-A†ì è¬î ªê£™-½‹-«ð£¶, Þ¶ ªó‡´ q«ó£ êŠ-ªü‚†Â ªê£™-ô¬ô. è¬î¬ò «è†- ´ †´ â¡ù ªê£™- ø £˜ 𣘊«ð£‹Â º®¾ ð‡E, Üõ-«ó£ì ð°-F¬ò ñ†-´‹ ªê£¡-«ù¡. ï™-ô£-J¼ - ‚-°¡-ù£˜. Þ¶ô Þ¡-ªù£¼ q«ó£-¾‹ Þ¼‚-裘 ªê£™-L†´ Ü‰î «èó‚-ì« - ó£ì «ð£˜-û- ù-»‹ ªê£¡-«ù¡. Þó‡-¬ì-»‹ «è†-´†´, Hóñ£-î‹,  â¬î «õí£- ½ ‹ ð‡«ø¡Â ªê£¡-ù£˜. è¬î‚-è£è î¡-«ù£ì v¬ì™, 𣮠ô£ƒ°- « õx â™- ô £ˆ- ¬ î- » ‹ ñ£ˆ-FJ - ¼ - ‚-裘. F«ù-û§‹ Ü«î ñ£F-Kî - £¡. «èó‚-켂-è£è G¬øò ªñù‚ªè†-®¼ - ‚-裘.

q«ó£-J¡-èœ?

H‰¶ ñ£îM, F«ùw «ü£®ò£ õ˜- ø £ƒè. õƒ- A Jô «õ¬ô-𣘂Aø «èó‚-ì˜.

F«ùw, Kò™ âv«ì† ¹«ó£‚-è˜. è¬îJô H‰¶ ñ£î-M«ò£ì ð°F ¹¶ê£ Þ¼‚-°‹. è¬î‚ «è†ì-¶‹ ªó£‹ð ü£L-ò£-J†ì£ƒè. ÞŠð Ãì â™ô£˜†-ì-»‹ ðì‹ ðŸP ðòƒ- è ó âF˜- 𠣘Š- « ð£ì ªê£™-L†-®-¼‚-裃è. Þ¡-ªù£¼ q«ó£-Jù£ ävõ˜ò£ îˆî£. ªðƒ-裙 ªð£‡µ. Üõƒ-è¬÷

ÜŠ- ð - ® «ò îI› ºèñ£ ñ£ˆ- F - J - ¼ ‚- « 裋. ï°-½‚° «ü£®. ªó‡´ «ð¼‹ «ð£†-®Š-«ð£†´ ﮄ-C¼ - ‚-裃è.

ñ£FK û£† æ.«è Ý„². Ýù£, Üõƒ-èÀ‚°ˆ- ¬èèœô C󣌊¹. óˆ-î‹. ÜŠ-¹ø - ‹ êK ð‡-E« - ù£‹. ªðKò Mðˆ-¶¡Â 㶋 Þ™¬ô.

û¨†-®ƒ Ýó‹-H‚-Aø- ¶- ‚° º¡-ù£ô 嘂-û£Š

裪ñ-®‚°?

ïìˆ-¶m - ƒ-è÷ - £«ñ? ﮊ-¹ƒ-è-ø-¶‹ Fù-º‹ èˆ-¶‚-è-ø¶ ñ£F-K. åš-ªõ£¼ ï£À‹ åš-ªõ£¼ û£†-´‹ åš-ªõ£¼ ÜÂ-ðõ - ‹. Üî-ù£ô Þ¡¬øò ®ªó‡-´‚° âŠ-ð® ð‡-íô£‹Â 嘂 û£Š ïìˆ-F« - ù£‹. Þ¶ô â™-ô£-¼«ñ èô‰-¶A - †´ åˆ- ¶ - ¬ öŠ¹ ªè£´ˆ- î £ƒè. ÞŠ- ð ® ð‡- E ù 嘂- û £Š, û¨†-®ƒ vð£†ô â™-ô£-¼‚-°‹ Îv ç¹™ô£ Þ¼‰-î¶.

û¨†-®ƒô, H‰¶ ñ£î-M‚°

Ý‚-Rª - 졆-´Â ªê£¡-ù£ƒè? Ý‚-Rª - 졆ù£, C¡ù è£ò‹-. Üî£-õ¶ õ‡®- J ô Þ¼‰¶ «ó£†- ´ ô Möø ñ£F- K - ò £ù 裆C¬ò ðì- ñ £‚- A - « ù£‹. Þ¶‚-è£è ÇŠ ªó® ð‡E õ„-C¼ - ‰-«î£‹.

H‰¶ ñ£îM, ù Mö- « ø¡Â ªê£¡ù£ƒè. ¬è, 裙ô è‡- ® Šð£ Ü®- ð ´‹Â ªê£¡-«ù£‹. Üõƒè, ðó-õ£-J™¬ô¡Â ﮄꣃè. G¬ù„ê

ðìˆ-¶ô â™-ô£-¼«ñ 裪ñ® ð‡-µõ - £ƒè. ï°-«ô£ì Ü‹-ñ£õ£ á˜-õC ﮄ-C-¼‚-裃è. vð£†ô, ‘ÞŠ-ð® Þ¼‰î£ «ð£¶‹’ ªê£¡ù£, Üõƒè Ü¬î ªìõ-ôŠ ð‡E, ‘ÞŠ-ð® õ„ê£ ï™-ô£-J-¼‚-°«ñ’¡Â ªê£™õ£ƒè. Üõƒè õ˜ø åš- ª õ£¼ 裆-C» - ‹ èô‚-èô£ Þ¼‚-°‹. ñ«ù£ð£ô£ HK¡-Rð - £™ «èó‚-ì˜ô õ˜-ø£˜. Ãì 裙 죂R ®¬ó-õó£ êbw. ðìˆ- ¶ ô Þõƒ- è - « ÷£ì 裪ñ® H¡-‹. ðìˆ-«î£ì ¬ý¬ô†-ì£ù Mû- ò ƒ- è œô ªýL- « è‹ õ„² è ð‡-EJ - ¼ - ‚-Aø Cô 裆-Cèœ Ió†-´‹. è å¼ ð°-F¬ò MÎ ð£J¡ì£ õ„- C - ¼ ‰î£, Ü¬îˆ î£‡® ªýL- « è‹ «ð£J-¼„². ªðKò àò-óˆ-¶ô Þ¼‰¶ û¨† ð‡- E - J - ¼ ‚«è£‹. ðìˆ- ¶ ô «ðêŠ- ð - ì ø 裆-Cò£ Þ¶ Þ¼‚-°‹.

& ã‚T ܆¬ì ñŸ-Á‹ ðìƒ-èœ: ‘îI-¿‚° ⇠塬ø Ü¿ˆ-î¾ - ‹’

ªõœO ñô˜ 24.10.2014

5

裪ñ® ï®-è˜ ñ«ù£ð£ô£, Ü‰î‚ è£ôˆ-F™ ªðKò Þò‚-°ï - ó - £«ñ?

êe-ðˆ-F™ ¬ìó‚-ì˜ õ£Cˆî ¹ˆ-îè - ‹? & M.²Š-óñ - E - ò - ‹, °ñ£-óð - £-¬÷-ò‹. °ñ-ó-°-¼-ð-ó¡ â¿-Fò ‘Þ¡-ªù£-¼-õ-Q¡ èù¾’. àôè CQ-ñ£‚-è¬÷ M¼‹-HŠ 𣘊-ðõ - ˜èœ ܶ °Pˆ¶ Mñ˜-êù - ‹- â¿-¶õ - £˜-èœ. Ýù£™, ù ð£Fˆî ðìƒ- è œ âŠ- ð ® à¼-õ£-ù¶ â¡Á KS-Íô - ‹ «î® «ð£J-¼‚-Aø - £˜ °ñ-ó-°-¼-ð-ó¡. Þ‰-Ë-L™ â¿-îŠ-ð†-®-¼‚-°‹ åš-ªõ£¼ ðìˆ-¬î-»‹ ̬ü «ð£†ì ï£O-L¼ - ‰¶, Ìê- E ‚- è £Œ à¬ìˆî  õ¬ó‚- ° - ñ £ù ²õ£- ó v- ò - ñ £ù KŠ- « 𣘆- ® ƒ- è £è ïÁ- M - ê £ù ï¬ì-J™ â¿-FJ - ¼ - ‚-Aø - £˜. ‘eø™-èO¡ èù¾’ â¡- A ø î¬ôŠ- H ™ Þ‰- Ë - ½ ‚° ⿈- î £- ÷ ˜ ªüò-«ñ£-è¡ â¿-FJ - ¼ - ‚-°‹ ÜE‰-¶¬ó, CQñ£ ݘ-õô - ˜-èœ îõ-øM - ì - £-ñ™ õ£C‚è «õ‡-®ò - ¶ Üõ- C - ò ‹. ªõO- f ´: ܉- F - ñ ¬ö ðFŠ- ð - è ‹ ( 9443224834, 044&43514540).

& T.°Š-¹² - õ - £I, êƒ-èó- £-¹ó- ‹. Ü‰î‚ è£ôˆ-Fô£... àƒ- è À‚° â¡ù õò² ðF-Í¡ø£ °Š-¹ê - £I? 1982™ ‘Ýè£ò èƒ¬è’ ðì‹ Íô-ñ£è Þò‚-°ï - ó- £è ÜP-ºè - ñ - £ù ñ«ù£-ð£ô£, è¬ì-Cò - £è 2002™ ‘¬ïù£’ ðì‹ õ¬ó Þ¼-ð¶ ݇-´è - O™ Þ¼-ðˆ-«î£¼ ðìƒ-èœ Þò‚-AJ - ¼ - ‚A-ø£˜. ‘ᘂ-è£-õô - ¡’, ‘â¡ ¹¼-û¡  âù‚° ñ†-´‹-’ «ð£¡-ø¬õ °PŠ-Hì - ˆ-î‚è ªõŸ-PŠð-ìƒ-èœ. p«î‰-Fó- £¬õ ¬õˆ¶ Þ‰-FŠ-ðì - ‹ Ãì å¡Á Þò‚-A-J-¼‚-A-ø£˜. 1994™ ‘-ñ£-ñ¡’ ðìˆ-F™ ï®‚è ªî£ìƒ-Aò - õ - ˜, Þ¼-ð¶ ݇-´èO™ ËŸP ä‹-ð¶ - ‚-°‹ «ñŸ-ð†ì ðìƒ-èO™ ﮈ¶ º¿- « ïó ï®- è - ó £- A - M †- ì £˜. ºŠ- ð ˆF Þó‡´ Ý‡-´è - ÷ - £è F¬ó-»ô - A - ™ Þ¼‰-î£-½‹ ºî¡-º- ø-ò£è Üõ¬ó îò£-KŠ-ð£-÷˜ Ý‚-Aò - ¶ ‘ê¶-óƒè «õ†¬ì’.

ï®-è˜-èœ ªð¼‹-ð£-½‹ ªê£‰-îñ - £è F¬óŠ-ðì - ‹ îò£-KŠ-ðF - ™-¬ô«ò..? & àñK ªð£.è«í-ê¡, º‹¬ð-&37. îI› CQ-ñ£-M¡ ºî™ ÅŠ-ð˜ v죘 Fò£-èó£ü ð£è-õ-î«ó F¼„C Fò£-è-ó£ü£ çHL‹v Íô‹ F¬óŠ-ðì - ƒ-èœ îò£-Kˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜. Ü‰î‚ è£ôˆ-FL - ¼ - ‰«î º¡-ùE ï®-è˜-èO™ ªð¼‹ð£-ô£-ùõ - ˜-èœ ªê£‰î îò£-KŠ-ð£-è«õ£ Ü™-ô¶ ªê£‰- î ‚- è £- ó ˜- è - ¬ ÷«ò£, ï‡- ð ˜- è - ¬ ÷«ò£ Hù£-Iò - £è ¬õˆ-î£-õ¶ ªî£ì˜„-Cò - £è ðìƒ-èœ îò£-Kˆ«î õ‰-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. â‹.T.ݘ H‚-ê˜v, Cõ£T çHL‹-ªú™-ô£‹ cƒ-èœ «èœ-MŠ-ð†-ì«î Þ™-¬ôò£? ã¡, ÞŠ-«ð£-¬îò Mû£™, ݘò£ õ¬ó Þ¡-¬øò ï®-è˜-èÀ‹ Ãì ªê£‰-î-ñ£è îò£-KŠ¹ GÁ-õù - ‹ ¬õˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜-è«÷?

Þñ£-Q¡ Þ¬ê-J™ â¡ù vªð-û™? ÜÂw-è£-¾‚° ºŠ- ð ¶ õò- ê £«ñ? «èœ-MŠ-ð†-ìF-L¼ - ‰¶ ý£˜† ܆-죂 õ˜ø ñ£FK Þ¼‚-°ƒè? & ô†-²I ªêƒ-°†-´õ - ¡, «õÖ˜ (ï£ñ‚-è™). õ¼‹ ïõ‹- ð ˜ ã¿ Ü¡Á ºŠ- ð ˆF Í¡Á º®- A - ø ¶. ÜF- ¼ ‚- è †- ´ ‹. àƒ-èœ Þî-ò‹ ã¡ Þˆ-î¬ù ðô-iù - ñ - £è Þ¼‚-Aø - ¶?

& ñ™-Lè£ Ü¡-ðö - è - ¡, ªê¡¬ù&78. â‡ð¶èO¡ Þ¬÷-òó- £-ü£¬õ Üõ-ó¶ Þ¬ê G¬ù-¾ð - ´ - ˆ-¶A - ø - ¶. ¹¶ Þ¬ê- ò - ¬ ñŠ- ð £- ÷ ˜- è O¡ U† ð£ì™- è ¬÷ ¬ôš- õ £è ¬ô† IÎ- C ‚ è„-«ê-Kè - O™ ïìˆ-îº - ® - ò - £-ñ™ Üõv-¬îŠ ð†-´‚ ªè£‡- ® - ¼ ‰î Þ¬ê‚- ° - ¿ - M - ù ˜ Þñ£- Q ¡ ð£ì™-è¬÷ ªè£‡-ì£-´A - ø - £˜-èœ.

ªð‡ «õìˆ-F™ ÜF-è‹ «ê£Hˆî èî£-ï£-òè - ¡ ò£˜? & âv. ñ‰-Fó- Í - ˜ˆF, ï£è˜-«è£-M™. «õÁ ò£˜? ‘Üš¬õ ꇺA’.

ñJ½ ªè£´ˆî ¬ñ«ôx

«ð£

v ªè£´‚-°‹-«ð£¶ Ü‚-KF ñŠ-¹‹ ñ‰-î£-ó-º-ñ£è Þ¼‰-ó£ â¡-ù«õ£. ªè£Š-¹‹ °¬ô-»-ñ£è ªó£‹-ð«õ î£ó£-÷ñ - £-èî - £¡ ïì‰-¶ ªè£‡-죘. ó£‹-«è£-𣙠õ˜ñ£ ªêñ «ýŠH. â´ˆî ðìƒ-è¬÷ ì„- ê Š ªêŒ¶ ᘠº¿‚è ðk˜ ðk- ª ó¡Á «ð£v-ì˜ Ü®ˆ¶ å†-®M - †-죘.

Hó„¬ù ܶ-õ™ô. ÞŠ-ð® - Š-ð†ì ‘ã’ì£Ã-ìñ£ù ðìˆ-¶‚° î¡-Â- ìò ñ¬ù-MJ - ¡ ªðò¬ó ¬õŠ-ð¬î â‰î èí-õù - £™- êAˆ-¶‚-ªè£œ÷ º®-»‹? ªð£ƒ-Aª - ò-¿‰¶ M†-죘 «ð£Q-èÌ - ˜. ãŸ-è-ù«õ ñJ½ e¶ îù‚-A-¼‰î ¬ñò¬ô ªõOŠ-ð- ì-ò£è ªõOŠ-ð´ - ˆ-Fò - õ - ˜ ó£‹-«è£-𣙠õ˜ñ£. «î¬õ-J™-ô£î Þ‰î è‰-î£-òƒ-è-÷£™ ä‹-ð¬î â†-®-M†ì î¡-Â-¬ìò F¼-ñ-F-J¡ ªðò- ¼ ‚° è÷ƒ- è ‹ ãŸ- ð †- ´ - M - ´ «ñ£ â¡Á èôƒ-AŠ-«ð£Œ M†-죘 «ð£Q. ‘ðF-ù£Á õò-FQ - «ô’ ðìˆ-F™ Ãì Þš-õ÷ - ¾

èõ˜„C 裆- ì - M ™- ¬ ô«ò â¡Á ¹ô‹- H ˆ îœ-Où - £˜. ‘‘àƒ-èÀ-¬ìò Ýð£-êŠ ðìˆ-¶‚° â¡ ñ¬ùM ‘ÿ«îM’J¡ ªðò¬ó ¬õ‚-è‚Ã- ì £¶. eP- ù £™ è´‹ ê†ì ïì- õ - ® ‚¬è â´‚- è Š- ð - ´ ‹...’’ â¡Á õ˜- ñ £¬õ õ‚- W ™ «ï£†-¯v Íô-ñ£è â„-êK - ˆ-. ‘‘ﮬè ÿ«îM‚- ° ‹,  â´‚- ° ‹ ‘ÿ«îM’‚°‹ â‰î ê‹-ð‰-îº - I - ™¬ô. cƒ-èœ â‰î ïì-õ-®‚¬è â´ˆ-î£-½‹ ê‰-F‚è îò£˜’’ â¡Á ªîù£-õ†-ì£-è«õ ðF™ ÜŠ-HJ - ¼ - ‚-Aø - £˜ õ˜ñ£. ⶠâŠ-ð® - «ò£, Þ‰î ꘄ-¬ê-ò£™ ÿ«îM‚° (Üî£-õ¶, ðìˆ-¶‚°) «ð£ù-ú£è ªêñˆ-Fò - £ù ðŠ- O - C †® ¬ñ«ôx A¬ìˆ- F - ¼ ‚- A - ø ¶. 󣋫è£-𣙠õ˜ñ£ âF˜-𣘈-î¶ - ‹ Þ¬î-. å«ó è™-L™ å¡-ð¶ ñ£ƒ-裌 Ü®‚-°‹ Mˆ¬î âŠ- « ð£- ¶ «ñ Þõ- ¼ ‚° ñ†- ´ ‹- î £¡ 嘂-è¾ - † ÝA-ø¶.

ðK-mˆF ðó£‚ ðó£‚

Ü

ªî¡- ù «õ£ ªîK- ò - M ™¬ô. ªè£…ê - è - ÷ £- è «õ ð£L- ¾ † ï®- ¬ è- è À‚° ðˆ-FK - - è‚-è£-ó˜-è¬÷ è‡-죫ô ðŸ-P‚-ªè£‡´ õ¼-A-ø¶. â‰î ªü¡-ñˆ-F™ ªêŒî ð£õ«ñ£, Þ‰î Hø- M - J ™ ÞŠ- ð - ® Š- ð †ì «îõ- ¬ î- è ¬÷ ð¬èˆ-¶‚ ªè£‡-´î - £¡ ‘CQ g™’ â¿-î« - õ‡-®J-¼‚-Aø - ¶. «ñ†-ì¼ - ‚° õ¼-«õ£‹. bHè£ ð´- « 裫ù, èƒ- è ù£ ªóù£- õ ˆ, ÜÂwè£ ê˜ñ£, «ê£ù£‚S C¡ý£ ÝAò Üö- A - è O¡ õK- ¬ ê- J ™ Ü´ˆ¶ ðK- m ˆF «ê£Š-ó£-¾‹ †M†-ì-K™ ðˆ-F-K-¬è-ò£-÷˜-è¬÷ M÷£C â´ˆ-¶M - †-죘. «ñŸ-è‡ì î¡-Â- ìò º¡- « ù£- ® - è ¬÷ õíƒ- A - M †´, ‘îƒ- è ¬÷ ÜCƒ-èŠ-ð´ - ˆ-¶‹ ðˆ-FK - - è-ò£-÷˜-è¬÷ 致

ó£

ï®-¬è-èœ ðòŠ-ð-´-õ-F™¬ô. -èœ âƒ-èœ àœ-÷ˆ-FL - ¼ - ‰¶ «ð²-A« - ø£‹. àK-¬ñ-èÀ‚-è£è «ð£ó£-´A - « - ø£‹’ â¡Á F¯-ªó¡Á ‘è‹-ÎQ - ú - ‹’ «ðê Ýó‹-Hˆ-¶M - †-죘. Ü«ù- è - ñ £è Þõ˜- è œ â™- ô £- ¼ ‹ «ê˜‰¶ ‘ðˆ-F -K - ¬ è- ò £- ÷˜- è À‚° âF- ó £ù ï®- ¬ è- è œ êƒ- è ‹’ 塬ø M¬ó- M ™ Ýó‹- H ˆ- ¶ - M - ´ õ£˜-è«÷£ â¡Á Ü„-êñ - - ì‰-¶ «ð£J-¼‚-Aø - £˜-èœ ð£L-¾† A²-A² ðˆ-FK - - è-ò£-÷˜-èœ. ‘âƒ-A«ò£ «ð£ù ñ£K-ò£ˆî£, â¡ «ñ«ô õ‰¶ ãÁ ݈ èí‚-è£è îƒ-è- ÷«ò °P-¬õˆ¶ ã¡ Þõ˜-èœ õK- ¬ ê- è †® Ü®‚- A - ø £˜- è œ â¡Á ¹K- ò £- ñ ™ °ö‹-HŠ «ð£J-¼‚-Aø - £˜-èœ. Þ H¡-ù£™ Þ¼‚-°‹ êF â¡-ùõ - £è Þ¼‚-°‹ â¡Á bM-óñ - £è Mê£-Kˆ¶ õ¼-Aø - £˜-èœ.

«ï£ Hó£Š-÷‹

x- ° - ñ £- K ¡ ñè¡. ý£†- K ‚ ï£ò- è ¡. Þ¼‰-î£-½‹ â‰î ð‰-î£-¾I - ™-ô£-ñ™- ï‹ñ ᘠîÂ-S-ì‹ «õ‡-´-«è£œ M´ˆ- Cõ- ó £x- ° - ñ £˜. ‘‘ àƒè óC- è ¡. âƒè ðìˆ-¶‚° cƒè å¼ ð£†´ ð£ì º®-»ñ£?’’ Þ¬ê- ò - ¬ ñŠ- ð £- ÷ ˜ ܘ- ü §¡ ü£¡- ò £¬õ ãŸ-èù - «õ îÂ-û§‚° ªîK-»‹. ‘ªè£ô-ªõ-P®...’ ð£ì-L¡ bMó óC-è˜ Üõ˜. ܘ-ü§¡ ÜŠH ¬õˆî ð£ì™- õ-Kè - ¬÷ ð®ˆî îÂ-û§‚° ð£®-Mì º®-»ª - ñ¡Á ï‹-H‚¬è ãŸ-ð†-ì¶. å¼ è¡-ùì - Š ðìˆ-F™ ºî¡-ºî - ô - £è îI› ï®-è˜ å¼-õ˜ H¡-ùE ð£®-òF - ¡ H¡-ùE ޶. Cõ-ó£x-°ñ - £-K¡ ‘õx-óè - ò£’ ðìˆ-F™ Þì‹-

ªð-Á‹ ‘«ï£ Hó£Š-÷‹...’ âùˆ ªî£ìƒ-°‹ ܉î ð£ì™ è¡-ùì - ˆ-F™ ñ†-´I - ¡P, ܬùˆ-F‰-Fò Ü÷-M½ - ‹ ªêñ U† Ý°-ªñ¡Á ªê¡-¬ù-J™ ¬ôš-õ£è ªó‚-裘-®ƒ «è†ì ܈-î¬ù «ð¼«ñ àŸ-ê£-èñ - £è ªê£™-Aø - £˜-èœ. i ݘ Ý™ªê£ ªõJ†-®ƒ îÂw!

ªõœO ñô˜ 24.10.2014

9

ðòƒ-èó‘Šó£’Š÷‹ H

ªó…² ¹ó†C, ówò ¹ó†C, YùŠ-¹ó- †C ñ£FK ý£L-¾†-®™ êe-ðñ - £è å¼ ªð¼‹ ¹ó†C à¼-õ£A 裇-ðõ - ˜ ܈-î¬ù «ð¬ó-»‹ 裊ó£ Ý‚- A ‚ ªè£‡- ® - ¼ ‚- A - ø ¶. Mö£‚èÀ‚-°‹, 𣘆-®è - À‚-°‹ ý£L-¾† ï®-¬èèœ àœ-÷£¬ì ÜE-ò£-ñ™ õ¼-õ¬î ¹Fò ®ªó‡-ì£è à¼-õ£‚-AJ - ¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. °PŠð£è Ýv-è˜ M¼¶ ªðŸø ªüQ-çð - ˜ ô£ó¡v Ü®‚-è® Þ‹-ñ£-FK ªð£¶- G-è›-¾è - À‚° õ‰¶ «ð£†-«ì£- A-ó£-ð˜-è¬÷ ªõ†-èŠ-ðì ¬õ‚-Aø - £˜. ¬ñL Cóv, Ký£ù£, ªüQ-ð˜ ÜQv-ì¡, G‚A Iùx â¡Á G¬øò «ð˜ Þõ¬ó H¡ ªî£ì˜‰¶ ÜF-ó-®-ò£è G蛄-C-èÀ‚° õó Ýó‹-Hˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. ‘Šó£’í‹ «ð£J-´‹ «ð£L-¼‚«è â¡Á ð£˜-¬õ-ò£-÷˜-èœ- ªð¼-Í„² M´-Aø - £˜-èœ. ‘â¡-ùƒè àœ«÷ â¶- ¾ ‹ «ð£ì¬ô «ð£L- ¼ ‚«è?’ â¡Á ò£ó£-õ¶ «è†-죙, ‘ñø‰-¶†-«ì¡’ â¡Á C‹-H-÷£è è£ó-í‹ ªê£™-L‚ ªè£‡-®-¼‚ A - ø - £˜-èœ. ñ¬ø‰-¶‹ ñ¬ø-ò£-ñ™ ªîK‰-¶ ªè£‡-®¼‰î óè-C-òˆ¬î ªõOŠ-ð-¬ì-ò£è «ð£†´ à¬ìˆ-F¼ - Š-ðõ - ˜ A‹ è˜-ì£-Sò - ¡-. Þ‰î ‚ÏŠ-H¡ î¬ô-M«ò Þõ˜-. ‘‘ò£¼‚- ° ‹ ªîK- ò £î Üö° Þ¼‰- î £ªô¡ù, Þ™-ô£-ñ™ «ð£ù£™ â¡ù. çŠ÷£w Ü®‚-°‹ «èñó£ è‡-èÀ‚° â¡-Â-¬ìò â´Š- ð £ù Üö¬è 裆- ì - « õ‡- ´ ‹ â¡Á M¼‹-¹A - « - ø¡...’’ â¡Á F™-ô£è Þõ˜ v«ì†ªñ¡† M†-®¼ - ‚-Aø - £˜. ê‹-ð‰-îŠ-ð†ì â™-ô£-K¡ ðìƒ-è-¬÷-»‹ Hó-²K - ‚è ïñ‚° ݬê-J¼ - ‰-î£-½‹, ðˆ-FK - - è»-ôè ‘ªê¡-꣘’ ªè´-H® - è - O¡ è£ó-íñ - £è ꣋-HÀ - ‚° A‹ ðì‹ ñ†-´‹ Þƒ«è. ªó£‹ð «ïó‹ àŸ- Á Š 𣘂- è £- b ˜- è œ. à‹-ñ£„C è‡¬í °ˆ-FM - ´ - ‹.

10

ªõœO ñô˜ 24.10.2014

ðQŠ-«ð£˜ º®‰-î¶ Ü

ªñ- K ‚è£ ówò£ ðQŠ- « ð£- ¼ ‚° Þ¬í- ò £è ñ¬ô- ò £- ÷ «îêˆ- F ™ «ñ£è¡-ô£™ & YQ-õ£-ê¡ ðQŠ-«ð£˜ Hó-ðô - ‹. ï®-è˜, ⿈-î£-÷˜, Þò‚-°ï - ˜, îò£-KŠ-ð£-÷˜ â¡Á YQ- õ £- ê -  ‚° ãèŠ- ð †ì ºèƒ- è œ à‡´. «ñ£è¡-ô£-«ô£´ ެ퉶 Üõ˜ ðE-ò£Ÿ-Pò ðìƒ-èœ â™-ô£‹ ÅŠ-ð˜-U†´. ‘v‚-gQ - ™ ªó‡´ «ð¼‚-°‹ ªèIv†K(?) ð‚裒 â¡Á óC-è˜-èÀ‹, Mñ˜-ê-è˜-èÀ‹ ð£ó£†-®ˆ îœ-Àõ - £˜-èœ. ò£˜ è‡ ð†-ì«î£, â¡ù è£ó-í«ñ£ ªîK-òM - ™¬ô. -¬è‰¶ õ¼- ì ƒ- è À‚° º¡¹ ‘å¼ ï£œ õ¼‹’ ðìˆ-¶‚-°Š Hø° å¼-õ¼ - ‚° å¼-õ˜ «ðC‚ªè£œ-õ¶ Ãì Þ™¬ô. Þ¼- õ - ¼ ‚- ° ‹ ªð£¶- õ £ù ï‡- ð ˜- è œ ªî£ì˜‰¶ êñ-óê - ‹ «ðC«ò õ‰--èœ. «îŒ‚è «îŒ‚è 虫ô è¬ó-»‹ â‹-«ð£¶ ñù² â‹-ñ£ˆ-Fó- ‹? ðQŠ-«ð£˜ º®-¾‚° õ‰-¶M - †-ìî£-è«õ «ñŸ°ˆ ªî£ì˜„C ñ¬ô‚° ܉-îŠ ð‚- è ˆ- F ™ Þ¼‰¶ õ¼‹ ïŸ- ª êŒ- F - è œ ªîK-M‚-A¡-øù. M¬ó-M™ ŠK-ò-î˜-û-Q¡ Þò‚-èˆ-F™ Þ¼-õ-¼‹ Þ¬í-A-ø£˜-è-÷£‹. Ü‰îŠ ðìˆ-F™ ñ‹-º†-®» - ‹, º«è-û§‹ Ãì ﮂ- A - ø £˜- è œ â¡Á A²- A ². Þ¶ ñ†- ´ ‹ à‡- ¬ ñ- ò £- ù £™ ‘«è£™- ì ¡ ⌆- ¯ v’ e‡-´‹ å¼-º¬ø Gè-¿‹.

ªî£°Š¹: »õ-A¼ - wí£

ò £, ö £ å ¡ - P ™ êó ‡ M ‰î ïì ™ J ù ª ê¡ - - ¡, ÿFšò£.

- ‡í ªð£¡õ

è - ó- £-¾ì- ¡ Ü‚û - £-ê¡.

- ý v¼F

- ˜.C»-ì¡ - Š-H™ Mû£™, ²‰î ‘Ý‹-ð÷’ ðìŠ-H® - è£.

- ÷ ý¡C å«ó ªð£‹ð

- î-»ì- ¡ £ù °ö‰- Š-H™ 𣘈î Üö-è ðìŠ-H® ‡ì põ£. «ð£†«ì£ â´ˆ-¶‚-ªè£

- ‚ ü¾O è¬ì FøŠ¹ - ™ Mö£M ªî½ƒ° ﮬè û£IL.

- ¡ ñèœ - ˜ °í«- ê-óQ - ï ªî½ƒ° ðì Þò‚° - ì- ¡ ÜÂwè£.

- » - £-ºA »‚î

‘Ý

ì£ñ ªüJ„-«ê£-ñ죒 ðìˆ-F™ ªê¡¬ù Þ†-L- è-¬ì‚-è£K, ‘ªõ‡-Gô£ i´’M™ F¼- ñ - í - ñ £A ªê¡- ¬ ù‚° õ‰¶ ªê†- ® - ô £- ° ‹ Aó£- ñ ˆ¶Š ªð‡. Þó‡´ ðìƒ-èÀ‚°Š Hø° Mü-ò-ô†-²-I-J¡ «èK-ò˜ àò˜‰- F - ¼ ‚- A - ø ¶. ñA›„- C - J ™ Þ¼‚- ° ‹ Mü-òô - †-²I - J - ì - ‹ «ðC-òF - L - ¼ - ‰¶...

ü£Lò£ óC„² ð‡- E ù «èó‚- ì ˜. Ü‰î «èó‚-ì˜ô ﮂ-A-ø-¶‚° º¡-ù£® ªê¡¬ù H÷£†-ð£-óˆ-F™ Þ†L è¬ì ïìˆ-¶‹ G¬øò ªð‡- è - « ÷£ì «ñù- K - ê ˆ¬î 𣘈¶ ܬî ð‡-E« - ù¡. ïè˜-¹ø - ˆ¶ ªð‡-èÀ‚-°ˆ îQ ð£ˆ-Ï‹ âš-õ-÷¾ ªðKò èùõ£ Þ¼‚-°ƒ-èø òˆ-îˆ¬î ªê£¡ù «èó‚-ì˜.

AK‚-ªè†

(‘ªê¡¬ù 28’, ‘Ýì£ñ ªüJ„-«ê£-ñ죒) CQñ£ àƒ-èœ õ£›‚-¬è-J™ ñø‚è º®-ò£-îî - £A Þ¼‚-Aø - «î. AK‚-ªè†-´‚-°‹ àƒ-èÀ‚-°‹ ãî£-õ¶ ê‹-ð‰-î‹ Þ¼‚-Aø - î£?

ðì‹ â¡-ù£„²? ÜŠð£ ÞŠ«ð£ C¡ù «èŠ M†-®¼ - ‚-裃è. Þ¶‚°

AK‚-ªè†¬ì ®.MJô 𣘊-«ð¡. ܶ-«ô-»‹ ¬ðù™v Iv ð‡í ñ£†- « ì¡. ñŸ- ø - ð ® M¬÷- ò £- ® - ù - F ™ô. ÜŠ- 𠣘†- ª ñ¡† ðêƒè M¬÷-ò£-´ø - î «õ®‚¬è 𣘊-«ð¡. Cô «ïó‹ 𣙠ⴈ¶ «ð£´-«õ¡. Þ¶- AK‚-ªè†-´‚-°‹ âù‚-°‹ àœ÷ ê‹-ð‰-î‹.

 CQ-ñ£-¾‚°

Ü´ˆ-î´- ˆ¶ Þó‡´ ðì-º‹ èõ-Q‚-èŠ-ð†-®¼- ‚°. âŠ-ð® 𣘂-Al - ƒè?

â¡-«ù£ì ðìƒ-èœô U† ðì‹, Š÷£Š ðì‹Â HK„² 𣘂- ° - ø - F ™ô. â™ô£ ðìˆ- ¶ - ô - » ‹ â¡- «ù£ì ðƒ° â¡-ù«õ£ Ü¬î ªêŒ-«ø¡.

Cô ðìƒ-èœ ñ‚-èÀ‚° H®‚°¶. ܬî U†Â ªê£™-ø£ƒè. ‘Ýì£ñ ªüJ„-«ê£-ñ죒¾‹, ‘ªõ‡-Gô£ i´’‹ ñ‚èÀ‚° H®„-C¼‚°. ð£ó£†- ´ ø£ƒè, ꉫî£-ûñ£è Þ¼‚°.

 ªê¡¬ù Þ†- L è-¬ì‚-è£K, Aó£-ñˆ¶ ¯„-ê˜, ⶠàƒ-èÀ‚° ªï¼‚-è-ñ£ù «èó‚-ìó£è Þ¼‰-î¶?

C¡ù õò-²ô ¯„-ê-ó£-è-µƒ-è-ø¶ ⡠ݬêò£ Þ¼‰-F„². ܶ CQ-ñ£-ôî - £¡ G¬ø-«õ-Pò - ¶. Ü«î£ì ‘ªõ‡-Gô£ i´’ «î¡-ªñ£N Íôñ£ ï´ˆ-îó ñ‚-èÀ‚° Üõ-Cò - ñ - £ù å¼ ªñ«êx ªê£™ô º®…- ² ¶. ù G¬øò «î¡ªñ£-N-è¬÷ «ïK™ 𣘈-F¼‚-«è¡. Üî-ù£ô «î¡-ªñ£N âù‚° ªï¼‚è-ñ£-ù-õ÷£ Þ¼‰-. Ü«î «ïóˆ- ¶ ô Þ†- L è-¬ì‚-è£K ªó£‹ð

«ñ«ô-»‹ Mõ-ó‹ «õµ‹ù£ ÜŠð£ A†-ìî - £¡ «è‚-èµ - ‹.

õ‰¶ 7 õ¼-ûƒ-è-÷£„². Þ¡-‹ àƒ-èÀ‚-è£ù Þ숬î H®‚-è- ô«ò..? âù‚-è£ù Þì‹, àù‚-è£ù Þì‹Â Þƒ° â¶-¾‹ Þ™¬ô. â‰î Þì-º‹ ò£¼‚-°‹ Gó‰-îó- ñ£- ù - ¶ ‹ Þ™¬ô.  ﮄê ðìƒ- è - « ÷£ì â‡- E ‚¬è °¬øõ£ Þ¼‚- è - ô £‹. Ýù£, â‰î ðìˆ-¶-«ô-»‹ â¡-«ù£ì ﮊ¬ð ò£¼‹ °¬øõ£ ñFŠ-Hì - M - ™¬ô. ܬîˆ- ªð¼ê£ G¬ù‚-A« - ø¡.

«êó¡

ñ£FK Þò‚-°ï - ˜-èœ àƒ-èÀ‚° õ£ŒŠ¹ ªè£´‚-è-µ‹Â «ñ¬ì-Jô «ð²-ø£ƒè. ÜŠ-¹-ø‹ ÜŠ-ð® - «ò M†-´ø - £ƒ-è«÷..? Þ  âŠ-ð® ðF™ ªê£™-ø¶? Þ¬î ðŸP Üõƒ-èA - †-ìî - £¡ «è‚-èµ - ‹. â™-«ô£-¼‹ ⡬ù îƒ-èœ ðìˆ-¶ô ï®‚è ¬õ‚-èµ - ‹Â G¬ù‚-Aø - - î«ò  ªð¼ê£ G¬ù‚-A« - ø¡. âù‚-è£ù «èó‚-ì˜ Ü¬ñ-»‹ «ð£¶ G„-ê-ò‹ ⡬ù Ê-H´ - õ - £ƒè. Ü¬î º¿ê£ ï‹-ð« - ø¡.

 M™-«ôx

«èó‚-ì˜ù£ Mü-ò-ô†-²-I¬ò «î´ø Å›-G¬ô Þ¼‚«è. Þ¬î âŠ-ð® 𣘂-°l - ƒè? ÜŠ-ð® å¼ Þ«ñx à¼-õ£-Aì - ‚ Ãì£-¶¡Â G¬ù‚-A« - ø¡. å¼ ï®¬è â™ô£ «èó‚-ì˜-ô» - ‹ CøŠð£ ﮂ- A - ø - õ ƒ- è ÷£ Þ¼‚- è - µ ‹. Þ‰î ﮬè Þ‰î ñ£FK «èó‚-ì¼ - ‚-°ˆ- ªð£¼ˆî‹ƒ-èø Þ«ñx õó‚-Ãì - £¶. ‘Ýì£ñ ªüJ„-«ê£ñ죒¾ô ªê¡¬ù C†® ªð£‡í£ ﮄ-C¼ - ‚«è¡. ‘èŸ-ø¶ è÷¾’ ðìˆ-F™ ªïè†-®š «èó‚-ìK - ™ ﮄ-C¼ - ‚-«è¡. CQ-ñ£-ôî - £¡ Üì‚è å´‚-èñ - £ù ªð£‡µ. Gü õ£›‚- ¬ è- J ô ñ£ì˜- ù £ù ªð£‡µ.

 Þˆ-î¬ù

õ¼ì CQñ£ õ£›‚-¬è-J™ õ¼‰-Fò ê‹-ðõ - ƒ-èœ Þ¼‚è£? ‘õù- » ˆ- î ‹’ ðìˆ- F ™ ióŠ- ð ¡ ñ¬ùM ºˆ-¶ô - †-²I - ò£ 裴 «ñ´¡Â ï쉶 èw-ìŠ-ð†´ ï®„- « ê¡. Cô Hó„- ¬ ù- è - ÷ £™ å¼ Y¡- à ì ðìˆ- ¶ ô Þì‹- ª ð- ø - M ™¬ô. Ü´ˆ¶ óTQ ꣫ó£ì ‘ó£í£’ ðìˆ- ¶ ô Üõ- ¼ - ì ¡ ﮂè A¬ìˆî õ£ŒŠ¹ G¬ø-«õ-ø£-ñ™ «ð£ù¶. Þó‡´‹ ªè£…-ê‹ õ¼ˆ-îˆ¬î ªè£´ˆ-¶„². Ýù£, ܬî-ªò™-ô£‹ ÞŠ«ð£ è쉶 õ‰-¶†-«ì¡.

Cò£ âŠ-ð¾ - ‹ «è‚-°ø «èœ-Mî - £¡. F¼-ñí - ‹..? è¬ìâŠ-ð-¾‹ ªê£™ø ðF™-. ÞŠð â¡ù Üõ-êó- ‹, ªõJ† ð‡-«ø¡.

& eó£¡

Ýì£ñ™ ªüJ‚°‹ M(ª)üòô†²I

ÿî˜ Vs «ýññ£LQ

Ü

Š-«ð£¶ Þò‚-°-ï˜ ÿî˜ ‘ªï…-C-¼‚-°‹ õ¬ó’ ðìˆ¬î º®ˆ-F¼ - ‰-. Ü´ˆ¶ â¡ù ðì‹ â¡ø «èœM ‘Cˆ-ó£-ôò£’ 𣘆-ù˜-èœ ñˆ-FJ - ™ ⿉-î¶. â´‚-°‹ ðì‹ Hó-ñ£‡-ìñ - £è Þ¼‚è «õ‡-´‹ â¡-ðF - ™ ñ†-´‹ ܬù-õ-¼‹ àÁ-F-ò£è Þ¼‰--èœ. Ü î°‰- «ð£ô ÿîK-ìº - ‹ è¬î å¡Á Þ¼‰-î¶. Ýù£™ & ܶ â‹-TÝ - ¼ - ‚-è£è à¼-õ£‚-èŠ-ð†ì è¬î. Þó‡´, Í¡Á -èœ ðìŠ-H® - Š-¹‹ ãŸ-èù - «õ ïì‰-F¼ - ‚-Aø - ¶. â¡-ø£-½‹ ÜŠ-ð® - «ò AìŠ-H™ Þ¼‚-Aø - ¶. ܬî ÉC î†ì º®¾ ªêŒ-. ðƒ-°î - £-ó˜èœ ÜF˜‰--èœ. ‘â‹-TÝ - ˜ è¬î-J™ Þ¡-ªù£-¼õ - ó£..? ܬî Üõ˜ M¼‹-¹õ - £ó£?’

‘G„-êò - ‹ â‹-TÝ - ˜ îõ-ø£è G¬ù‚è ñ£†-죘. ܶ ï™ô è¬î. âù«õ ܬî«ò  â´Š-«ð£‹...’ â¡Á Üõ˜-è¬÷ ÿî˜ êñ£-î£-ùŠð-´ˆ-Fù - £˜. ܈-¶ì - ¡ ñì-ñì - ª - õ¡Á è£K-òˆ-F½ - ‹ Þøƒ-Aù - £˜. º¡«ð â¿-îŠ-ð†ì à현-CŠ-̘-õñ£ù è†-ìƒ-è¬÷ ñ†-´‹ â´ˆ-¶‚ ªè£‡´, «õÁ ê‹-ðõ - ƒ-è¬÷ «ê˜ˆ¶ ¹F-î£è å¼ F¬ó‚ è - - î¬ò â¿-Fù - £˜. q«ó£? «õÁ ò£˜ Cõ£-Tî - £¡. ãªù-Q™ Cõ£-T‚-°‹ ÿ-°‹ ï™ô ¹K-î™ Þ¼‰-î¶. ªî£ì˜„-Cò - £è ðìƒ-è- ÷-»‹ ެ퉶 ªè£´ˆ-¶‚ ªè£‡-®¼‰- î £˜- è œ. âù«õ ï®- è ˜ Fô- è ˆ- ¬ î«ò èî£-ï£-òè - ù - £è åŠ-ð‰-î‹ ªêŒ--èœ. Ãì«õ Þ¡-ªù£¼ ݬê-»‹ º¬÷ˆ-î¶.

14

ªõœO ñô˜ 24.10.2014

âŠ-ð® - » - ‹ I°‰î ªð£¼†-ªê-ôM - ™ ð숬î îò£K‚-èŠ «ð£A-«ø£‹. ªðK-òŠ ªðKò ‘ªê†’è¬÷ «ð£ìŠ «ð£A-«ø£‹. «ú£, ¬è«ò£´ Þ‰-îŠ ð숬î Þ‰-F-J-½‹ â´ˆ¶ M†-죙 ªêô¾ I„-êñ - £-°«ñ..? ï™ô «ò£ê¬ù âù ðƒ-°î - £-ó˜-èÀ‹ ð„-¬ê‚ ªè£® 裆-®ù - £˜-èœ. ãªù-Q™ ÜŠ-«ð£¶ ÿî˜ ªõÁ‹ ‘C‹’ Ü™ô. ‘®Î-ò™ C‹’. îI-N™ â‰-î÷-¾‚° Üõ-¼‚° ñK-ò£¬î Þ¼‰-î«î£ Ü«î ¹è¬ö Þ‰-Fˆ F¬ó-»-ô-A-½‹ â†-®-J-¼‰-. ð£L-¾†-®™ ãó£-÷ñ - £ù ªõœO Mö£ ðìƒ-è¬÷ ªè£´ˆ-F¼ - ‰-. âù«õ å«ó FK-J™ 친 ó£‚-ªè†¬ì ªõ®‚è º®¾ ªêŒ--èœ. îI-N™ Cõ£T q«ó£. âQ™, Þ‰-FJ - ™ ò£˜ èî£-ï£-òè - ¡? ê†-ªì¡Á ó£«ü‰-Fó °ñ£-K¡ ªðò˜ Üõ˜ ñù-F™ Š÷£w Ü®ˆ-î¶. ªî£¬ô-«ð-CJ - ™ ªî£ì˜¹ ªè£‡-죘. 裙-o† «è†-ð¶ ÿî˜. èê‚-èõ£ ªêŒ-»‹? àì«ù ó£«ü‰-Fó °ñ£-¼‹ ê‹-ñF - ˆ¶ M†-죘. èî£-ï£-òA? Þ¼ ªñ£N-èO™ îò£-ó£-°‹ ðì‹ â¡-ðî - £™ å«ó q«ó£-J¬ù åŠ-ð‰-î‹ ªêŒ-õ¶ - î - £¡ ê£ô„ Cø‰-î¶. ‘«ýñ-ñ£-LQ æ.«èõ£?’ â¡Á ÿî˜ «è†-ì¶ - ‹ & Ü«î Ü«î ‘«û£«ô’ «ýñ-ñ£-L-Q- & 𣘆-ù˜-èœ F¬èˆ--èœ. ð¬öò ê‹-ðõ - ƒ-èœ ñ£¡-«ì-T™ ðó-ðó- ª - õ¡Á õ‰¶ «ð£Jù. ‘ð¬öò ê‹-ðõ - ƒ-èœ? Ý‹. ðö…-«ê£-Áî - £¡. Ýù£™, Þ¡-ùº - ‹ Ýø£î ²´-«ê£Á. ªòv, ÿîó£™ Gó£-èK - ‚-èŠ-ð†ì èî£-ï£-òA -  «ýñ-ñ£-LQ. îI-öè - ˆ¬î„ «ê˜‰î Þõ˜, ºî¡ ºî-L™ ï£ò-Aò - £è ﮂè èI† Ýù¶ ‘ªõ‡- E ø Ý¬ì’ ðìˆ- F ™- î £¡. Ýù£™, ªìv† û¨† â´ˆî ÿ° F¼ŠF ãŸ-ð-ìM™¬ô. ‘å™- L - ò £è ⽋- ¹ ‹ «î£½- ñ £è Þ¼‚-A-ø£˜...’ âù àì H¶‚A Þõ¬ó ªõO-«òŸP M†-죘. Þ‰î ãñ£Ÿ-øˆ¬î «ýñ-ñ£-LQ ݇-´è - œ èì‰-¶‹ ñø‚-èM - ™¬ô. Þ‰-F‚° ªê¡Á ªõŸ-P‚ ªè£® ®, èù-¾‚-è¡-Qò - £-è¾ - ‹ àò˜‰î Hø° î¡ è´Š¬ð b˜ˆ-¶‚ ªè£‡-죘. ݃-Aô CQñ£ Þî-¿‚° «ð†® ÜOˆ-îõ - ˜, ‘ªî¡-Q‰-Fò - £¬õ «ê˜‰î Hó-ðô ¬ìó‚-ì˜ ï®‚è  ô£ò‚° Þ™¬ô â¡Á 嶂-Aˆ îœ-Où - £˜. Ýù£-½‹  â¡ Fø- ¬ ñ- è ¬÷ GÏ- H ˆ¶ ªõŸP ªðŸ-Áœ-«÷¡...’ â¡Á è˜-Tˆ-. Þ‰î Gè›-¾è - œ- ‘Cˆ-ó£-ôò£’M¡ ðƒ-°î£-ó˜-èœ ñù-F™ 裆-Cè - ÷ - £è MK‰¶ º®‰-îù. ‘æ... Ü‰î «ð†- ® ¬ò G¬ù‚- è - l ƒ- è ÷£? ܶ‚°Š Hø° ïì‰î G蛄C àƒ-èÀ‚° ªîKò£-¶ô...’ â¡Á CKˆî ÿî˜, ªð£ˆF ¬õˆ-F¼ - ‰î óè-Cò - ˆ¬î ªõOŠ-ð´ - ˆ-Fù - £˜. «õªø£¡-ÁI - ™¬ô. ꘄ-¬ê‚-°K - ò Ü‰î «ï˜è£-í™ ªõO-õ‰î Hø° ð‹-𣌠Mñ£ù G¬ôòˆ-F™ â«î„-¬ê-ò£è «ýñ-ñ£-L-Q¬ò

«è.â¡.Cõó£ñ¡

’S R O T C E R I D Cut

ê‰- F ˆ- F - ¼ ‚- A - ø £˜ ÿî˜. ÜŠ- « 𣶠CKˆ- ¶ ‚ ï¡- ø £è Þ¼‚- è £¶. ªè£‡«ì, ‘â¡ ðìˆ-¶‚-è£è ࡬ù â´ˆî âù«õ «õÁ î¬ôŠ¬ð ¹¬èŠ- ð - ì ƒ- è œ ÞŠ- « ð£- ¶ ‹ â¡ ¬èõ- ê ‹ «î®- ù £˜. õ¬è- ò £è Þ¼‚-Aø - ¶. ÜŠ-«ð£¶ c âŠ-ð® Þ¼‰- â¡-ð¶ ܶ-¾‹ C‚-Aò - ¶. ï‹ Þ¼-õ¼ - ‚° ñ†-´«ñ ªîK-»‹. ܬî ÞŠ-«ð£¶ óˆ-î‹ W«ö C‰ªõOŠ-ð´ - ˆ-Fù - £™ à¡ Þ«ñx â¡ù Ý°‹? F-ù£™ â¡ù Ý°‹? ‘Þ‰î å™-L-H„-꣬ù âŠ-ð® q«ó£-J-ù£‚è ñ‡ Cõ‚-°‹. ެ-»‹’ â¡Á  «è†-죙 à¡ «èK-ò«ó Mì è¬î‚° ªð£¼ˆ- î - ñ £ù º®‰-¶M - ´ - ‹. ªêŒ-òõ£?’ â¡Á «è†-®¼ - ‚-Aø - £˜. ªðò˜ A¬ì‚-裶. âù«õ ‘Cõ‰î Üš- õ - ÷ - ¾ - î £¡. êŠî - » ‹ å´ƒè, ñ‡’ âù ņ-®ù - £˜. ‘ê£K ꣘. ªîK-ò£ñ «ðC†-«ì¡. ÞQ ÜŠ-ð® Þ¡-ªù£¼ Mû-ò‹, Hó£¡v -®™ Þ‰-îŠ ªêŒò ñ£†-«ì¡’ âù «ýñ-ñ£-LQ ðìˆ-F¡ û¨†-®ƒ ïì‰-î-«ð£-¶- ðF-ôO - ˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜. ÿîK¡ Ü‹ñ£ è£ô- ñ £- ù £˜. õ‰¶ Þ¬î î¡ ð£˜†-ù˜-èO-ì‹ ªê£™L ªê™ô º®- ò £¶ â¡- ð - î £™ î¡ º®ˆ-îõ - ˜, ‘«ú£, ðòŠ-ðì - £-ñ™ ªî£ì˜¹ î£ò£-K¡ ÞÁF êìƒ-A™ Ãì Üõ˜ ªè£œ- À ƒ- è œ. 裙- o † î¼- õ £˜’ ðƒ-«èŸ-èM - ™¬ô. â¡-ø£˜. ¬ó†. îù‚-è£è à¼-õ£‚-èŠ-ð†ì ÜŠ- ð - ® ˆ- î £¡ ïì‰- î ¶. Mõ- ó ‹ è¬î-J™ îù¶ «ð£†-®-ò£-÷˜ ªîK‰-î-¶«ñ «ýñ-ñ£-LQ ñA›‰¶ ﮂ- A - ø £˜ â¡Á «èœ- M Š- ð †- ì - ¶ ‹ «ð£Œ ªñ£ˆ-îñ - £è «îF-è¬÷ ªè£´ˆ¶ â‹-TÝ - ˜ â¡ù ªêŒ-?

M†-죘. å¡-Á‹ ªêŒ-òM - ™¬ô. ªê£™-ôŠ â¡-ø£-½‹ îI› & Þ‰F ðìˆ-F™ «ð£ù£™ Þ¶ °Pˆ¶ ÿîK-ì‹ å¼ Þõ˜ ï£ò-Aò - £è ﮂ-èM - ™¬ô. ã¡? õ£˜ˆ¬î Ãì «è†-èM - ™¬ô. Üš-õ÷ - ¾ ÿî˜ Ü‚-Kª - ñ¡† ê´-°´ M¬÷-ò£-®ò - ¶ ã¡, H¡-ù£™ ªð£¼-÷£-î£ó gF-ò£è î - £¡. Üî£-õ¶, Üù‰-îê - £I äòƒ-裘 â¡-ðõ - K - ¡ ð£F‚-èŠ-ð†´ î¬ô GI˜-õ-îŸ-è£è e‡-´‹ è†-´Š-ð£†-®™ Ü¡Á «ýñ-ñ£-LQ Þ¼‰-. â‹-TÝ - ˜ 裙-o† «è†´ Üõ˜ «ð£ù «ð£¶ Ãì ¹Fò ðìƒ-è¬÷ åŠ-¹‚ ªè£œ÷ Þ‰î Üù‰-îê - £I ‘Þ‰î’ ê‹-ðõ - ƒ-è¬÷ G¬ù-¾Š-ð´ - ˆ-î¾ - I - ™¬ô. ê‹-ñF - ‚è «õ‡-´‹. ÿî¬ó Üõ-ñF - ‚-è¾ - ‹ Þ™¬ô. Þªî¡ù ¹¶ èó®... â¡Á F¬èˆî ÿî˜, æ.«è. ‘Cõ‰î ñ‡’í£è ñ£Pò ‘Ü¡Á îù¶ õö‚-èP - ë - ó- £ù M.H.ó£ñ¬ù ê‰-Fˆ-. C‰-Fò óˆ-î‹’ ðìˆ-F¡ KꙆ? ‘å‡-µ‹ Hó„-¬ù-J™¬ô. «èv «ð£´-«õ£‹. îI-N™ Š÷£‚ ðv-ì˜. Þ‰-FJ - ™ Ýõ-«óx. - ªüJŠ-«ð£‹’ âù ‘ô£’ ð£J¡†-´è - ¬÷ ô£v†, ð†  hv† & Ü´‚-Aù - £˜.

‘Cõ‰î ñ‡’ ðìˆ-¶‚° è¬ô-ë˜ õê-ù‹ Ýù£™ & â¿-F-ù£™ ï¡-ø£è Þ¼‚-°‹ è¬ìC «ïóˆ- F ™ «ýñ â¡Á G¬ùˆî ÿî˜ Üõ¬ó -ñ£-L-J¡ Ü‹ñ£ H¡-õ£ƒ-Aªî£ì˜¹ ªè£‡-죘. ÜŠ-«ð£¶ M†-죘. ‘â¡ ªð£‡µ è¬ô-ë˜ ñ£Gô ܬñ„-êó- £è ÞŠ- ð ˆ- î £¡ õ÷˜‰¶ õ˜ø£. ªð£ÁŠ- « ðŸ- P - ¼ ‰î «ïó‹. Þ‰î «ïóˆ-¶ô õö‚° ܶ âù«õ, ‘Üó² MF-º- ø-èO™ Þ¶¡ù£ ï™ô£ Þ¼‚- è £¶. Þì‹ Þ¼‚-Aø -  â¡Á 𣘈-¶ «èv º®-òø õ¬ó‚-°‹ ¹¶Š M - †´ â¿-¶õ - î - £è ªê£¡-ù£˜. ðìƒ-èœô ﮂ-è‚ Ãì£-¶¡Â ‘Þì‹ Þ¼‚-裶’ â¡Á, Þ¬ì‚- è £ô b˜Š¹ õ‰- ¶ - ´ „î£ù£è è¼- F ò ÿî˜ Üî¡ ²¡ù£ Üš-õ -÷-¾ -. Üõ Hø° è¬ô- ë ¬ó ªî£ì˜¹ CQñ£ õ£›‚-¬è«ò º®…-²ªè£œ-÷M - ™¬ô. ´‹. îMó, Üù‰-îê - £I äòƒðF-ô£è ‘Þì‹ Þ¼‚-Aø - ¶’ 裘- A †ì «ð£†ì åŠ- ð ‰- î ‹ â¡Á Ý󣌉¶ ªîK‰¶ Þ¡-‹ Þó‡´ õ¼-ûƒ-èœô ªè£‡ì è¬ô- ë ˜, ù º®-»¶. «ú£... ÞŠ-«ð£-¬î‚° ÿî˜ ªî£ì˜¹ ªè£œ-õî - Ÿ-è£è Hó„¬ù «õ‡-죋...’ 裈-F-¼‰-. ÜîŸ-°œ ð슫ñŸ-ªè£‡´ ÿ H-®Š«ð º®‰-¶M - †-ì¶. «ýñ-ñ£-LQ õŸ-¹-Áˆ-î-M™¬ô. îI-¿‚° ÿî˜ ñ†- ´ ‹ è¬ô- ë ¬ó 装-êù£, Þ‰-F‚° õUî£ óy-ñ£¡ ÝA-«ò£¬ó e‡-´‹ ªî£ì˜¹ ªè£‡-®¼ - ‰- & åŠ-ð‰-î‹ ªêŒ¶ û¨†-®ƒ¬è ªî£ìƒA M†-죘. ¹ó†-C-ò£-÷¬ù Ü®Š-ð-¬ì-ò£-è‚ ªè£‡ì ܶ êK, ðìˆ-¶‚° ªðò˜?

‘Cõ‰î ñ‡’ ðìˆ-¶‚° è¬ô-ë˜ õê-ù‹ â¿-Fâ‹-TÝ - ¼ - ‚-è£è è¬î â¿-Fò «ð£¶ ¬õˆî J-¼Š-ð£˜. Þ¡-ªù£¼ ‘ðó£-ê‚F’ ̈-F¼ - ‚-°‹. î¬ôŠ¹, ‘Ü¡Á C‰-Fò óˆ-î‹’. ï£O-î›-èO-½‹ bŠªð£P ðø‰-F¼ - ‚-°‹. 虆 ÍM-ò£è Þ¡-Á‹ Ü«î ªðò- K - « ô«ò M÷‹- ð - ó ƒ- è œ õ‰- î ù. ªè£‡-ì£-ìŠ-ð†-®¼ - ‚-°‹. ܬî«ò Þ‰-îŠ ðìˆ-¶‚° ðò¡-ð-´ˆ-¶-õ¶ (ªî£ì-¼‹)

2

ªõœO ñô˜ 24.10.2014

15

õ£ó ó£C ðô¡

Ü‚«ì£ð˜ 24 ºî™ 30 õ¬ó

«ñû‹: ݘ- õ ˆ- F ™ ªè£…- ê ‹

Kû-ð‹: Í‚-°‚° «ñ™ Í‚-°‚ è‡-

ÜF-è‹ ê£Š-H†-´†-¯ƒè. Üš-õ÷ - ¾ - . ñŸ-øð - ® Ý«ó£‚-òˆ-F™ â‰î Hó„-¬ù-»‹ Þ™¬ô. Ü…C ï´ƒè£-bƒè. ܽ-õ-ô-è- õ£-C-èÀ‚-°Š ªðKò ðò-í‹ CPò ðò-í‹ â™-ô£-º‹ à‡´. ñ£í- õ ˜- è œ âîŸ- ª è™- ô £‹ ðò‰bƒ-è«÷£ â™-ô£‹ ï™-ôð - ® - ò£ º®-»‹. õò-F™ ͈-îõ - ˜-èÀ‚° Þ¶ õ¬ó õ£›‚-¬èô G¬ù„²‚-Ãì - Š 𣘂-è£î ê‰-«î£-ûñ - £ù Mû-ò‹ ïì‚-èŠ « - ð£-°¶. ªð‡-èÀ‚° è¬ì è¬ìò£ ãP ÞøƒA ݬì ÜE ñE õ£ƒ-èŠ «ð£lƒ-èœ. ñ£í-õñ-E-èœ è™-ÖK M†-죙 i´, i´ M†-죙 è™-ÖK - ¡Â Þ¼‚-èø - ¶ àƒ-èÀ‚-°‹ ï™-ô¶ àƒè è£î-½‚-°‹ ï™-ô¶. ñù-F™ bò ê‚-FèÀ‚° ‘«ï£ ⡆K’ «ð£˜´ «ð£†-´´ - ƒè. ðô è£ô‹ èNˆ¶ G¬ø-òŠ ðíˆ-¬î‚ è‡-í£™ 𣘂-èl - ƒè. î¬ô ²Ÿ-Pˆ î´-ñ£-ø£-ñ™ G¬ô-ò£Œ Þ¼‚-èø õN-¬òŠ-ð£-¼ƒè. Üó-Cò - L - ™ Þ¼Š-ðõó£? àƒ- è À‚- ° ˆ- î £¡ â™- ô £«ñ ªîK- » ‹ â¡-ð¶ ñ£FK Üô†-ì£-ñ™ Þ¼‰- Þ‰î õ£ó‹ H¬ö„-Yƒè. ðK-è£-ó‹: ªêš-õ£Œ‚-A-ö¬ñ àƒ-èÀ‚-°Š H®ˆî õN-𣆴 vî-ôˆ-¶‚-°Š «ð£è-ô£«ñ! ²‹ñ£ H‚-Q‚ ñ£F-K‚ °´‹-ðˆ-«î£´ A÷‹-¹ƒè. ܽ-õô-è‹ / ðœO «ð£Œ-M†´ õ‰¶ ñ£¬ô-J™ «ð£ù£™ «ð£¶‹. ê‰-F-ó£w-ì-ñ‹: 25.10.2014 êQ Þó¾ 12.19 ºî™ 28.10.2014 ªêš-õ£Œ ÜF-裬ô 5.42 õ¬ó.

í£-®‚-°‚ W› ܉-î‚ «è£ð‹ å¡Á õ¼-Aø - ¶ 𣼃-èœ. Ü¬î‚ ªè£… ê - ‹ ªìL† ªêŒ-¶M - †-죙 ÅŠ-ðó- £Œ Þ¼‚-°«ñ! àì™ Å†-¬ìˆ îEŠð-îŸ-è£ù ºòŸ-Cè - O™ ß´-ð†-죙 Ý«ó£‚-ò‹ H¬ö‚-°‹. «õ¬ô 𣘂-èø Þìˆ-F™ ¬èñ£ˆ¶ èì¡ «ô£¡ â¶-¾‹ ÞŠ-«ð£-¬î‚° «õ‡-죃è. °PŠð£ Þ¶ ªð‡- è À‚- è £ù â„- ê - K ‚¬è. ðœ-OJ - ™ / è™-ÖK - J - ™ / ܽ-õô - è - ˆ-F™ àƒè A†ì ªè£´ˆî ªð£ÁŠ¬ð CøŠ-𣌠G¬ø-«õŸP ï™ô ªðò˜ â´Š-dƒè. àƒè ®«ó† ñ£˜‚ èõ˜„CŠ ¹¡-ù¬è¬ò â´ˆ¶ M´ƒè! õ£›‚-¬è-J™ ðó-ðó- Š¹ î‚-A†«ì «ð£°‹. ï‡-ð˜-èœ ñˆ-FJ - ô ðö- ¬ ê‚ A÷- P ‚ A‡- ì ™ ªêŒ- A - « ø¡ «ð˜õ-N¡Â èꊬð M¬î‚-è£-bƒè. HC-ùv Ýó‹H‚-èµ - ‹Â ݬê Þ¼‰- àì-ù® - ò - £Œ Ýó‹Hƒè... 죮 àƒè ªõO- ï £†- ´ Š ð®Š- ¹ ‚° «õ‡-®ò â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ ªêŒ-õ£˜. A÷‹-¹ƒè. Ü™-ô¶ A÷‹-¹-õ- «õ‡-®ò ãŸ-ð£-´-èœ ªêŒ-»ƒè. ðK-è£-ó‹: Mò£-ö‚-A-ö-¬ñ-J™ Þ¬ø-õ¬ù õíƒ-°ƒè. ªð‡-èÀ‚° ñ…-êœ GøŠ-ªð£-¼¬÷Š ðK-ê£-è«õ£ Ü¡-ð-OŠ-ð£«õ£ ªè£´ƒè. cƒ-èœ õN-裆-®ò£ G¬ù‚-Aø - ñQ-îK¡ ñù‹ G¬ø»‹ð® ªêŒ»ƒè. ê‰-Fó- £w-ìñ - ‹: 28.10.2014 ªêš-õ£Œ ÜF-裬ô 5.43 ºî™ 30.10.2014 裬ô 9.12 õ¬ó.

I¶- ù ‹: àƒ- è À‚° ãŸ- è - ù «õ

èì-è‹: àƒè A†ì C¡ù ¬êv

ªêô¾ ªêŒò ªê£™-Lˆ îó «õ‡ì£‹. ÞŠ«ð£ «è†-è«õ «õ‡-죋. Þ¡-ªù£¼ Mû-ò‹... î¡-ù‹-H‚¬è Ü÷¾ ñ†-´‹ °¬ø-ò£-ñ™ 𣘈-¶‚°ƒè. àƒ-è÷ - £™ áFˆ-îœ÷ º®…ê Mû-òƒèœ Ãì Ý™Šv ñ¬ô ñ£FK èù-ñ£Œ Þ¼‚°‹Â èŸ-ð¬ù ªêŒ-¶‚-èø - ¶ - î - £¡ àƒ-èÀ‚-°Š H®„ê M¬÷-ò£†-죄«ê! âŠ-ð® - «ò£ ñ£í-õ˜-èœ ðò‹ ܘˆ-îI - ™-ô£-î¶ - ¡Â ¹K…² G‹-ñF ñù-²ô õ‰¶ à†-裘‰-¶-´„². àƒ-èÀ‚-°Š H®„ê ê£I‚° ï¡P ªê£™-½ƒè. ܶ‚-°‚ è£ó-íñ - £ù Ýê£-I‚-°‹ ªê£™-ôô - £‹ îŠ-H™¬ô. ðí‹ õó õó ªêô¾ ªêŒ-òµ - ‹Â ê£v-Fó- I - ™¬ô. è£î™ èQ‰¶ F¼-ñí - ˆ¬î â†-´õ - î - Ÿ° Þ¡-‹ Cô ñ£îƒ- è «÷ àœ- ÷ ù. «è£ð‹ â¡ø êñ£- ê £óˆ-¶‚° ‘«ï£’ ªê£™½ƒè. ªðŸ-«ø£«ó... °ö‰¬î-è- ÷Š ðŸ-Pò ðò-º‹ èõ-¬ô-»‹ b˜‰-îî£? ðK-è£-ó‹: ã¬ö âO-ò-õƒ-èÀ‚° C¡-ù„ C¡ù ªð£¼†-èœ ªè£´ƒ-è-«÷¡. ܶ ꣊ð£†-´Š ªð£¼-÷£-è-¾‹ Þ¼‚-è-ô£‹. ð®‚-°‹ °ö‰-¬î-è÷£ Þ¼‰- «ï£† ¹‚, ªð¡-C™, v ìŠð£, ðœ-O‚-Ãì - ˆ-FŸ° î‡-a˜ â´ˆ-¶Š «ð£°‹ ð„¬ê Gø ð£†- ® ™ â¡Á â¶- õ £è «õ‡-´-ñ£-ù£-½‹ Þ¼‚-è-ô£‹. Ýù£, ªð£¼«÷£ì Gø‹ ð„-¬ê-ò£è Þ¼Š-ð¶ ï™-ô¶. ê‰-Fó- £w-ìñ - ‹: 30.10.2014 Mò£-ö¡ 裬ô 9.12 ºî™...

16

ªõœO ñô˜ 24.10.2014

ªè†ì °í‹ Þ¼‚°. è‡ì Mûòˆ-FŸ-°‹ ñù-¬êŠ «ð£†´ I‚C-J™ Ü®„ê ñ£FK ²öŸ-CM - ì - £-bƒè. ܶ èõ-¬ôŠ-ðì - ˆ î°-Fò - £ù Mû-òñ£-è«õ Þ¼‚-裶. H¡ù É‚-AŠ «ð£†-´‚ è£ô£™ IF„-²†´ Ü´ˆî «õ¬ô¬ò èõ-Q„-²‚A†- ´ Š «ð£iƒ- è ÷£! ܽ- õ - ô - è ˆ- F ™ àƒè «õ¬ô ð‚-èˆ-¶ Y† è£ó-K¡ «õ¬ô... «ñ«ù-üK - ¡ «õ¬ô, Ýdv ¬ðò-Q¡ «õ¬ô â¡Á â™-ô£õŸ-¬ø-»‹ Þ¿ˆ-¶Š «ð£†´ ªêŒ-bƒ-è¡ù£ ܶ‚° º®-¾¡Â å¡Á A¬ì-ò«õ A¬ì-ò£¶.

G¬ù-M™ ªè£œ-Àƒè! Ýù£-½‹ àƒ-è¬÷ ñ£FK ‘Ù’ ïð˜ àô-èˆ-F™ à‡ì£ â¡ù! Þ‰î õ£ó‹ cƒè â´ˆî è£K-ò‹ â™-ô£-õŸ-P½ - ‹ ªõŸP A¬ì‚-°‹. ܪî™-ô£‹ àƒ-èÀ‚-°Š ¹¶ê£ â¡ù! àƒè ð˜-êù - ™ ªõŸP å¼ ð‚-è‹ Þ¼‚-è†-´‹. àƒè èí-õ¼ - ‚° / ñ¬ù-M‚° å¼ ¹ø‹ ê‰-«î£-ûº - ‹ G¬ø-¾‹ Þ¼‚-°‹. °ö‰¬îƒè õ‰¶ ‘Þî 𣼃è  ðK² õ£ƒ-AJ - ¼‚-«è¡... ºî™ «óƒ‚ õ£ƒ-AJ - ¼ - ‚-«è¡...’ ªð¼¬ñ Ü®„-²Š-ð£ƒè. ðK-è£-ó‹: ªè£…ê «ïó‹ Fò£-ù‹ «ò£è£¡Â àì-½‚-°‹ ñù-²‚-°‹ å¼ ðJŸC ªè£´ƒ-è« - ÷¡. ܬñ-Fò - £è, Í„¬ê Gî£-ùñ - £è Þ¿ˆ¶ M†´ ªêŒ-»‹ ðJŸ-Cè - ¬÷ ò£ó£-õ¶ ªê£™-Lˆ î‰î£ «è£® Ï𣌠ªè£´ˆ-î£-õ¶ èˆ-¶‚-°ƒè.

C‹- ñ ‹: èí-õ¡ & ñ¬ù-M‚-°œ

«õî£ «è£ð£ô¡ è¡Q: Üó-Cò - L - ™ àœ-÷õ - ˜-èÀ‚°

Üö-Aò ê‰-«î£-û‹ Gô-¾‹. ܬî ÜŠ-ð® - «ò î‚è ªõ„-²‚-èŠ ð£¼ƒè. ‘à¡ ðó‹- ð ¬ó ðŸP âù‚- ° ˆ ªîK-ò£--°‹’ â¡Á «ð£ù î¬ôº¬ø v¬ì-L™ ã¿ î¬ô-º-¬ø-è-¬÷-»‹ Þ¿‚è Ýó‹-H„-²ì - £-bƒè. ðò-íˆ-FŸ° «õ‡-®ò-ªî™-ô£‹ «ð‚ ªêŒ¶ ªõ„-꣄ê£? ªõO-Î«ó£ ªõO-ï£«ì£ A÷‹ð «õ‡-®J - ¼ - ‚-°‹. èõ-ùñ£ â´ˆ¶ ªõ„-²‚-°ƒè. ªõŸ-P‚ èQ-è¬÷ ñ†-´«ñ àF˜Š-dƒè. ðí‹ F¼Š-Hˆ îó£-îî - Ÿ-ªè™-ô£‹ ݬ÷ ªõ„² Ü®‚è «õ‡- ì £‹. ò£¼‹ àƒ-è¬÷ ãñ£Ÿø ñ£†-죃è. Üó-Cò - L - ™ Þ¼‚Wƒ-è÷£? Þ¡-‹ ªè£…ê è£ôˆ-¶‚° ñ†-´‹ ð™-¬ô‚ 讄-²‚-A†´ ïìŠ-ð¬î êA„-²‚-°ƒè. ÜŠ-¹-ø‹ ñÁ-ð-®-»‹ üò¡† iL™ WN-¼‰¶ «ñ«ô «ð£è Ýó‹-H„-²´ - i - ƒè. âˆ-î¬ù «õ¬ô Þ¼‚°. ¶œ-O‚-A†-´‚ A÷‹-¹ƒè. è™-ÖK - J - ™ ð®‚- è - ø - õ ó£ cƒè? 죮‚- ° ‹ àƒ- è À‚- ° ‹ ꇬì õó£- ñ ™ 𣘈- ¶ ‚è Üõ˜ G¬øò ºòŸ-Cè - œ ªêŒ-õ£˜. cƒ-èÀ‹ ªêŒ-òµ - I - ™ô! ªõŸ-Pè - œ G¬øò õ¼-õî - £™ è˜-õ‹ î¬ô-J™ «ð£Œ à†-è£-ó‚ Ã죶. àƒ-è- ÷ˆ É‚A ܽ-õô è - ˆ-F™ à„-ê£-E‚ ªè£‹-H™ ¬õŠ-ð£˜-èœ. î¬ô AÁ-AÁ - ‚-è£-ñ™ 𣘈-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. ðK-è£-ó‹: Mò£-ö‚-Aö - ¬ñ è†-ì£-ò‹ àƒ-èÀ‚°Š H®„ê õN- 𠣆´ vî- ô ˆ- F ™ Þ¼‰«î Ýè-µƒè. Þó¾ ↴ ñE‚° ªê¡-ø£™ Iè-¾‹ ï™-ô¶.

i†-®™ M¼‰-Fù - ˜-èœ õ‰¶ «ð£Œ‚ ªè£‡-®-¼Š-ð£˜-èœ. èô-è-ôŠ-ð£è Þ¼‚-°‹. ð˜-²‹-! C¡ù àì™ ïô‚- ° - ¬ ø¾ â¡- ø £- ½ ‹ ÜîŸ- ° ˆ îQ º‚-Aò - ˆ-¶õ - ‹ ªè£´ˆ-¶M - ´ - õ - ¶ ï™-ô¶. ªêô-¾‚° «ñ™ ªêô¾ õ‰¶ ð£ì£ŒŠ ð´ˆ-îô - £‹. Ü¬î‚ è†-´Š-ð´ - ˆ-¶‹ è¬ô-¬ò‚ èŸ-Á‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. Þ¡-ªù£¼ ð‚-è‹ õó-¾‚° «ñ™ õó-õ£è õ‰¶ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - «î! ²‹-ñ£õ£! ÞŠ-«ð£¶ ñù‹ ªïA›‰¶ cƒ-èœ ñŸ-øõ - ˜-èÀ‚° ªêŒ-òŠ-«ð£-°‹ àî-Mè - œ HŸ-è£-ôˆ-F™ õ†-®» - ‹ ºî-½ñ - £è àƒ-è¬÷ õ‰-î- ì-òŠ «ð£A¡-øù ò£¬ó-»‹ Üô†-Cò - Š ð´ˆî «õ‡-죋. °ˆ-î™ «ð„² Ãì«õ Ã죶. «ïó-®ò - £è ñ†-´I - ¡P ñ¬øº- è - ñ £- è - ¾ ‹ àƒ- è À‚° «õ†´ ¬õ‚- è ‚ 裈- F - ¼ ‚- ° ‹ âõ- ¬ óŠ ðŸ- P - » ‹ èõ¬ô «õ‡-죋. àƒ-èÀ‚° ªï™ º¬ù ¬êv ð£FŠ-¹Ã - ì Þ¼‚-裶. ð®Š-¬ðŠ ªð£Áˆ-îõ - ¬ó ªð£Ÿ-è£-ô‹-. «è†-ìð - ® Y† A¬ìˆ-¶M - †-ì«î. ªð¼-Iî - ñ - £-èŠ ¹¶‚ è™-ÖK - J - ™ ¸¬ö-i˜-èœ. ò£¼‚-°‹ â‰-î‚ èì-‹ ªè£´‚è «õ‡-죋. ðK-è£-ó‹: cô GøŠ ªð£¼†-è¬÷ ñŸ-ø-õ˜èÀ‚° Þô-õê - ñ - £è ªè£´ƒè. êQ‚-Aö - - ñ-èO™ ã¬ö-èÀ‚° àí¾ ªè£´ƒè. ã¬ö-èÀ‚-° 裲 ªè£´‚è «õ‡-죋. Üõ˜-èœ Ü¬î‚ ªè†ì è£K- ò ƒ- è À‚- ° Š ðò¡- ð - ´ ˆ- F - ù £™ ܉- î Š ð£õˆ¬î cƒ-è- «î£O™ ²ñˆî «õ‡® õ¼‹.

¶ô£‹: ܽ-õô - è - õ - £-Cè - ÷£ cƒè..?

M¼„-Cè - ‹: àƒ-è¬÷ â™-«ô£-¼‹

ÞŠ-«ð£-¬î‚° ä«ò£ ð£õ‹ HCùv â¶-¾‹ «õ‡-죋. ñù-¬ê‚ è™-ô£‚-A‚ ªè£‡´ «ï£ ªê£™-LM-´ƒ-èœ. èõ˜„C Ü‹-ê‹ è£ó-íñ - £è ܽ-õô - è - ˆ-F½ - ‹ Ü‚-è‹ ð‚-èˆ-F½ - ‹ àƒ-èœ º‚-Aò - ˆ-¶õ - ‹ ÜF-èK - ‚-°‹. ê†-ªì¡Á ò£¬ó-»‹ ð¬èˆ-¶‚ ªè£œ÷ «õ‡-죋. õò-C™ ͈-îõ - ƒèÀ‚° Cô ð¬öò ð£‚-Aè - œ õó «õ‡-´« - ñ¡Â èõ-¬ôŠð†-´‚ èõ-¬ôŠ-ð†´ ¹ô‹-H-A†-®-¼‰bƒè. ò£¼ àƒè «ð„-¬ê‚ «è†´ ÝÁ-î™ ªê£¡-ù£ƒè! Ýù£-½‹ ܶ àƒè ï‹-H‚-¬è‚° àè‰î èì-¾œ è£F™ M¿‰-¶-´„-²ƒè. è‡ Fø‰- ¶ †- ì £¼. ²¬ñ- è À‹ ªð£ÁŠ- ¹ ‚- è À‹ Ü¿ˆ-¶‹. ÜîŸ-«èŸø õ¼-ñ£-ù‹ ÞŠ-«ð£-¬î‚° Þ¼‚-裶. âQ-‹ cF Ë™-èO™ ªê£¡ù ñ£F- K ðí‚- è - í ‚- ° Š «ð£ì£- ñ ™ ðô¬ù âF˜-𣘂-è£-ñ™ èì-¬ñ¬ò ªêŒ¶ ªè£‡«ì Þ¼ƒ-èœ. ªð£¶-õ£-è«õ ñŸ-øõ - ˜-è¬÷ ÜÂ-êK - ˆ¶Š «ð£°‹ °í‹ àœ- ÷ - õ ˜ cƒ- è œ. WŠ Þ† ÜŠ! àƒ-èœ «ð„-C½ - ‹ Übî ¹ˆ-Fê - £-Lˆî-ù‹ ªõOŠ-ð†´ ðœO / è™-ÖK / ܽ-õô - èˆ-F™ ܼ-¬ñ-ò£ù ð£ó£†-¬ì-»‹ ïŸ-ªð-ò- ó-»‹ õ£ƒ-Aˆ-î¼ - ‹. . ðK-è£-ó‹: àƒ-èÀ‚-°Š H®„-ê-ñ£ù ªîŒ-õˆ¬î ÜFè£-¬ô-J™ ñù-C™ ªè£‡´ õ‰¶ üð‹ ªêŒ-»ƒè. 裬ô ⿉-î¾ - ì - ¡ ºî™ «õ¬ô ܶ-õ£è Þ¼‚-è†-´‹ °PŠ-ð£è êQ‚ A - ö - - ñ-èO™!

Hó‹-IŠ-¹ì - ¡ 𣘈-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚A-ø£˜-èœ â¡-ð- î-»‹ cƒ-èœ Þ†ì ðE¬ò ªêŒ-ò‚ 裈-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ â¡-ð- î-»‹ G¬ù-M™ ªè£œ-Àƒ-èœ. Ýù£™, cƒè ï쉶 ªè£œ-À‹ º¬ø-ò£™ cƒè ê£î£-óí Ýœ-«ð£-½‹ â¡Á G¬ù‚è ¬õˆ-¶Mì «õ‡-죋. â‰î ªì¡-û - ‚-°‹ ܬꉶ ªè£´‚è «õ‡-죋. °PŠ-ð£è ܽ-õô - è - ˆ-F™ àƒ-èœ î¬ô¬ò Ü¿ˆ-F‚ ªè£‡-®-¼‚-°‹ Hó„-¬ù-èÀ‹ ð£v-«ð£˜† Mê£ ê‹-ð‰-î-ñ£ù ªì¡-û¡-èÀ‹ è£í£-ñ-«ô«ò «ð£Œ-M-´‹. Þ¬÷-ë˜-èÀ‚° â¡-ù«õ£ ªðKò C‚-è™ õ‰-¶M-†ì - £Ÿ-«ð£™ å¼ ñ£¬ò Å›‰î ªðKò ð£FŠ¹ «ï˜‰-¶-M†-ì-ñ£-FK «î£¡-Á‹. è¬ì-C-J™ å¼ ó£ˆ-F-K-J-«ô«ò Üê´ õN-iƒè. «ð„-C-ù£™ Hó„¬ù õó£-ñ™ ñ†-´‹ ªè£…-ê‹ èõ-ùñ - £Œ Þ¼ƒè. Ý«ó£‚- ò - ñ £ù àí¬õ «õ÷£ «õ¬÷‚° ꣊-H†´ õJÁ ê‹-ð‰-îñ - £ù C‚-è™ õó£-ñ™ 𣘈-¶‚-°ƒè. °´‹-ðˆ-F™ Þ¼‚-°‹ èê- º - ê £‚- è - ¬ ÷‚ 致 ªè£œ- ÷ £- b ˜- è œ. âQ-‹ ÜõŸ-Á‚° cƒ-èœ è£ó-íñ - £è Þ¼‚è «õ‡-죋 â¡-ð¬î ñ†-´‹ G¬ù-M™ ªè£œ-Àƒèœ. «ô£¡ â¶-¾‹ «ð£´-õ-î£-ù£™ àƒ-èœ °´‹ð «ü£F-ìK - ì - ‹ ü£î-èˆ-¬î‚ 裆-®M - †-´ˆ b˜-ñ£-QŠ-ð¶ ï™-ô¶. ðK- è £- ó ‹: Môƒ- ° - è O- ì ‹ è¼- ¬ í- » - ì ¡ Þ¼ƒ-èœ. ꣶ-õ£ù Hó£-E-èÀ‚° àí¾ ªè£´‚-èô - £‹.

ªõœO ñô˜ 24.10.2014

17

õ£ó ó£C ðô¡

Ü‚«ì£ð˜ 24 ºî™ 30 õ¬ó

î²: ò£K-ì-º‹ ÜF-è-ñ£Œ ì„

ñè-ó‹: ÜŠ-ð£-¾‚-°‹ àƒ-èÀ‚-°‹

ªõ„-²‚-è£-bƒè. â¡-ùî - £¡ 衆«ó£™ ªêŒ-î£-½‹ ªêô¾ ñ†-´‹ è†-´Š-ð-´-«õù£ â¡Á ºó†-´‚ °ö‰-¬î-«ð£™ Üì‹-H® - ‚-°‹.ºòŸ-C ò - £-õ¶ ªêŒ-»ƒè. Üî¡ «ð£‚-A™ M†-´ì - £-bƒè. âƒ-°‹ âF-½‹ èõ-ù-ñ£Œ Þ¼ƒè. ð‚-èˆ-¶ˆ ªî¼-M™ 𣙠õ£ƒ-èŠ «ð£ø-î£-ù£-½‹ å¼ ªê‚Lv† «ð£†´ ܬî êK 𣘈î Hø° A÷‹-¹ƒè. â‰î ï¡- ¬ ñ- » ‹ êŸÁ î£ñ- î - ñ £è õ£ŒŠ¹ àœ-÷«î îMó ñÁ‚-èŠ-ðì ñ£†-죶. âF˜-𣘈î ðîM Ü™-ô¶ ê‹-ð÷ àò˜¾ A¬ìŠ-ð- ªè£…ê è£ô‹- Þ¼‚°. ܶ‚-°œ÷ ðîŸ-øŠð†-´Š «ðŠ-𘠫ð£†-´-ì£-bƒè. Ü«î êñ-ò‹ àƒ-èœ ¹ˆ-Fê - £-Lˆ-îù - ‹ àƒ-èÀ‚° ð£ó£†¬ì õ£ƒ-Aˆ . ªðKò ðî-M-J™ àœ-÷-õ˜-èœ àƒ-è- ÷ˆ F¼‹-HŠ 𣘊-ð£˜-èœ. °ö‰-¬î-è - œ ªð¼¬ñ «ê˜Š-ð£˜-èœ. Üõ˜-èÀ‚° Ü«ñ£è ñA›„-C» - ‹ ªð¼-¬ñ-»‹ A¬ì‚-èŠ «ð£A¡-øù. ªõŸP e¶ ªõŸP õ‰¶ Üõ˜-è- ÷„ «ê¼‹. ܬî õ£ƒ-A‚ ªè£‡ì ªð¼-¬ñ-»‹ Üõ˜-è¬÷«ò «ê¼‹. àƒ-è-¬÷Š ªð£ˆî õ¬ó-J™ F¯˜ ÜF-¼w-ì‹ Ü¶ Þ¶ â¡-ªø™-ô£‹ ñˆ-Fò£-ù‚ èù¾ è£í «õ‡-죋. ã«î£ à¬öŠ-¹‚«èŸø ðô¡ A¬ì‚-Aø - î£ Ü¶«õ ªðKò Mû-ò‹. ðK-è£-ó‹: ã¬ö‚ °ö‰-¬î-èO¡ è™-M‚° ãî£-õ¶ àîM ªêŒ-ò-ô£«ñ. ªðKò Ü÷-M™ ªêŒ- Iè-¾‹ ï™-ô¶. º®-ò- ô¡ù£ CPò Ü÷-Mô - £-õ¶...

ꇬì ê„-ê-ó-¾-èœ õó£-ñ™ 𣘈- ¶ ‚ ªè£œ- À ƒ- è œ. Üõ˜ àƒ-èÀ‚° ï™-ô¶ - î - £¡ ªêŒ-õ£˜ â¡Á º¿- ¬ ñ- ò £è ï‹- ¹ ƒ- è œ. à‡- ¬ ñ- J ™ Üõ˜ àƒ- è À‚- è £- è Š ªðK-ò ªðKò ï™ô F†-ìƒ-èª - ÷™-ô£‹ ªõ„-C¼‚-裼. Ýî£-òˆ-¬î‚ ¬èM†-´ì - £-bƒè. cƒè ðœO º®ˆ¶ Þ‰î õ¼-û‹ è™-ÖK - J - ™ õô¶ 裙 â´ˆ¶ ªõ„² àœ«÷ «ð£ù-õó£? âQ™ àƒ-èÀ‚° ñ‹-I» - ‹ 죮-»‹ - õ‡® õ£ƒ-Aˆ-îó- Š «ð£ø£ƒè. ñù- F ™ C¡- ù - î £Œ ã«î£ å¼ àÁˆ-î™ Þ¼‰¶ ªè£‡«ì Þ¼‚-°‹. «õ‡-ì£î Mû-òƒ-èÀ‚° ªì¡-û-ù£-õ-¶- àƒ-èœ vªð-û£-L†-®ò - £-JŸ«ø! ÜF-êò - ñ - £Œ °´‹-ðˆ¬î ÜÂ-êK - ˆ-¶Š «ð£è Ýó‹-Hˆ-F¼ - ‚-Al - ˜-èœ. ªð‡è-¬÷Š ªð£Áˆî õ¬ó-J™ °ö‰-¬î-èO¡ Ü¡¹ èí-õK - ¡ ÜÂ-êó- ¬í â¡Á ñA›„C ñ¬ö- «ð£ƒè. ªõO--®L - ¼ - ‰¶ cƒ-èœ âF˜-𣘈-F¼‰î ñŸ-Á‹ âF˜-ð£-ó£î ï¡-¬ñ-èœ àƒ-è¬÷ õ‰- î - ¬ ì- » ‹. «ð„- C ¡ ºô‹ ãŸ- ð - ì ‚- à - ® ò ï¡-¬ñ-èœ G¬øò à‡´. °´‹-ðˆ-F™ °†-®ò£è Ü™-ô¶ ªðKò ô-î™ ï𘠫ꘉ¶ õ£›‚¬è¬ò ñA›„C ñò- ñ £‚- ° - õ £˜- è œ. õƒ- A ‚ èí‚-A™ êe-ðˆ-Fò îƒ-è‹ M¬ô «ð£™ ªî£¬è ãP‚ ªè£‡«ì «ð£°‹. ðK-è£-ó‹: êQ‚-A-ö-¬ñ-èO™ ã¬ö-èÀ‚° M¼Š-ðŠ-ð†ì Ü÷-M™ CPò àî-Mè - - ÷-ò£-õ¶ ªêŒ-»ƒè.

°‹-ð‹: ܽ-õ-ôè Mû-ò-ñ£-è«õ£

eù‹: àƒè ÜF-è£ó «î£ó¬í

Ü™-ô¶ Üó-Cò - ™ gF-ò£-è«õ£ cƒ-èœ ªðKò º®-¾è - œ â´ˆ- ܶ cƒèœ âF˜-𣘂-°‹ «õèˆ-F™ «ð£Œ º®-ò£¶. ªð£Á¬ñ Üõ-Cò - ‹ «î¬õ. èí-õ-¼-ì¡ / ñ¬ù-M-»-ì¡ ê‡¬ì «ð£ì£M†-죙 ªð£¿¶ «ð£è£î£? Üõ˜ ð£†-´‚-°ˆ î - £¡ à‡´ î¡ «è£ð‹ à‡´ â¡Á Þ¼‰-¶M†-´Š «ð£è†-´«ñ. F¬ó Üóƒ-è‹ à‡ì£? ®v«è£ A÷Š à‡-죡 ²Ÿ-P‚-A†-®¼ - ‰î cƒè å¼ Mˆ- F - ò £- ê - ñ £Œ «è£J™ à‡ì£ °÷‹ à‡- ì £¡Â «ð£è Ýó‹- H Š- d ƒè. «ð„- C ™ «è£ð-º‹ ªì¡-û - ‹ ªè£Š-ðO - „² õN-ò£-ñ™ 𣘈-¶‚-A†ì£ ïñ‚-°‹ ï™-ô¶ - î - £«ù? ܉-îˆ îœ-Àð - ® Þ‰-îˆ îœ-Àð - ® - ¡Â ÜP‚¬è M´õ£ƒè. G¬ø-òŠ ªð£¼†-è¬÷ õ£ƒ-A‚ °MŠdƒè. ªè£…-ê‹ ñ£ˆ-F¬ó ñ¼‰-¶¡Â ꣊-Hì «õ‡-®-J-¼‰-î£-½‹ îŸ-è£-L-èŠ Hó„-¬ù-. ðò‰¶ ï´ƒ-è£-bƒè. èì‰î å¡-ø¬ó õ¼-ìƒ-è÷£è Þ¼‰¶ õ‰î ðô ªì¡-û¡-èO-L-¼‰¶ ªõO-J™ õ¼-iƒè. ñ£í-õ˜-èÀ‚° 죮 ñ‹I A†ì ªê£™ô º®-ò£î CÁ CÁ ªì¡-û¡-èœ Þ¼‰-îù Ü™-ôõ£? ܬõ «ð£«ò «ð£„². «ô£¡ «ð£†-죙 CÁ î¬ì î£ñ-îƒ-èÀ‚-°Š Hø-°î - £¡ G¬ø-«õ-Á‹. àì¡ Hø‰î ê«è£-îó ê«è£-îK - è - œ Hó-ðô - ñ - £-õ£ƒè. ðK-è£-óƒ-èœ: è†-ì£-ò‹ Mò£-ö‚-Aö - - ñ-èO™ àô-èˆ-¶‚° ãî£-õ¶ å¼ õ¬è-J™ ñ ªêŒ«î Ýè-µƒè.

18

ªõœO ñô˜ 24.10.2014

õö‚-è‹-«ð£™ ÞŠ-«ð£-¶‹ ªê™-½ ð - ® - ò - £-°‹. âQ-‹ ªè£…-ê‹ Üì‚A«ò õ£C- » ƒè. ñ‹- I ‚° æK¼ ªì¡-û¡-èœ àƒ-è÷ - £™ ñ†-´I - ¡P ñŸ-øõ - ˜-è÷ - £-½‹ ãŸ-ðì õ£ŒŠ¹ à‡´. àƒ-è÷£™- ܉-îŠ Hó„-¬ù-èœ b¼‹. ¹¶ «õ¬ô ñ£ø G¬ù„-Yƒ-è¡ù£ ºòŸ-C¬ò Ýó‹-H» - ƒè. è†-ì£-ò‹ A¬ì‚-°‹. «ñô-Fè - £-KJ - ¡ ªî£™¬ô ÞQ Þ™¬ô. àƒ-è- ÷Š ªð£Áˆî õ¬ó-J™ Ý«ó£‚-Aò - ‹ âŠ-«ð£-¶«ñ å¼ ªðKò Hó„¬ù Ü™ô. ãŸ- è - ù «õ Þ¼‰¶ ªè£‡- ® - ¼ ‰î å¡-P-ó‡´ CÁ Üõv-¬î-èÀ‹ àƒ-èÀ‚° ì£†ì£ ¬ð ¬ð ªê£™- L - M †´ ἂ- ° ‚ A÷‹-H´ - ‹. ðô è£ô‹ HK‰-F¼ - ‰î ï‡-ð˜-è¬÷ ªó£‹ð è£ô‹ èN„² ê‰-FŠ-dƒè. °ö‰-¬îƒè ªè£…-ê‹ ªì¡-û¡ ãŸ-ð´ - ˆ-Fù - £-½‹ Hó„¬ù ãŸ-ð´ - ˆî ñ£†-죃è. ªî£N-L™ Þ¼Š-ðõ - ƒ-èÀ‚°Š ¹¶Š ¹¶ åŠ-ð‰-îƒ-èœ ¬èªò-¿ˆ-î£-A‚ ªè£‡«ì «ð£°‹. àƒ-èO¡ Hó-ðô - ñ - £ù «è£ðˆ¬î‚ 裇-Hˆ¶ ï‡-ð˜-è¬÷ Þö‚-è£-bƒè. àƒè ï‡- ð ˜- è - ª ÷™- ô £‹ I™- L - ò ¡ ì£ô˜ ªè£´ˆ-î£-½‹ A¬ì‚-è£-îõ - ˜-èœ. ðK-è£-óƒ-èœ: êQ‚-Aö - - ñ-èO™ àƒ-èÀ‚° M¼Š-ðñ - £ù õ¬è-J™ â‰î ã¬ö‚-è£-õ¶ î£ù î˜-ñƒ-èœ ªêŒ-»ƒ-èœ. ꣊-ð£´, °¬ì, ªê¼Š¹, «ð£˜¬õ â¡Á â¶-¾‹ ªè£´‚-èô - £‹. ê‰-Fó- £w-ìñ - ‹: 23.10.2014 Mò£-ö¡ ñ£¬ô 4:34 ºî™ 25.10.2014 êQ Þó¾ 12:18 õ¬ó.

CQñ£

è£î™ hould have done since a long time ago is telling you straightly that... ‘‘Sè£î™...

I love you’’ & Nam è£î™... è£î™ ܬî îM˜ˆ¶ «õªø£¡-Á‹ Þ™¬ô âù Fè†ì Fè†ì å¼ è£î™ è¬î. ï‹ Hó„-¬ù-è¬÷ ñø‰¶ è¬î-J™ ôJˆ¶, ܉î è£î- ô ˜- è - « ÷£´ èô‰¶ «ð£è„ ªêŒ- » ‹ ð¬ìŠ¹ ‘Crazy Little Thing Called Love’. 2010‹ ݇´ ªõO- õ ‰î Þ‰î -ô£‰¶ «îꈶ F¬óŠ-ð-ì‹ Þ¬÷-ë˜-èO¡ Ýî˜-ê‹. ªè£Kò è£î™ ðìƒ-èÀ‹, YK-ò™-èÀ‹ Þ‰-Fò Þ¬÷-ë˜-è¬÷ Ý‚-Aó- I - ˆ¶ ªè£‡-®¼ - ‚-°‹ «õ¬÷-J™ Þ‰î ‘î£Œ’ ªñ£NŠ ðì-º‹ êˆ-îI - ™-ô£-ñ™ Üõ˜-èO¡ M¼Š-ðŠ ð†-®ò - L - ™ «ê˜‰-¶œ-÷¶. èõ-ù‹ ߘ‚-°‹ â‰î Mû-òƒ-èÀ‹ Þ™-ô£-ñ™, êó£-êK ªð‡-E¡ «î£Ÿ-ø‹ ªè£‡-ìõ - œ Nam. ðœO ñ£íM. Üõ-À‚-ªèù ªï¼ƒ-Aò «î£N-èœ Ã†-ì‹ å¡Á à‡´. Ü«î ðœ-OJ - ™ ðJ-½‹ Üõ-÷¶ YQ-ò˜ «û£¡ e¶ Nam‚° bó£ è£î™. Ü™-ô¶ ܉î õò-FŸ«è àKò ߘŠ¹. «û£¡ «ðó-öè - ¡. â‰-îŠ ªð‡-µ‹ «ðCì M¼‹-¹‹ õY-èó- ‹ ªè£‡-ìõ - ¡. Üõ-Qì - ‹ ªï¼ƒA ªê¡Á HK-òˆ¬î ªê£™ô ªð¼‹ îò‚-è‹ Nam‚°. «ïó-®ò - £è ê‰-F‚è «ïK-´‹ Þó‡-ªì£¼ î¼-íƒèO-½‹ Üõ¡ Üõ¬÷ è‡-´ª - 補-÷£-ñ™ «ð£Œ-M´ - A - ø - £¡.

Nam‚° àî-Mì Üõ-O¡ «î£N-èœ â´‚-°‹ ºòŸ-Cè - œ, ܆-ìè - £ê È-¶è - œ. ‘è£î™ ¬èÃì 9 õN-蜒 â¡-‹ ˬô õ£ƒA ÜF™ õ¼‹ åš-ªõ£¼ õN-¬ò-»‹ Üõ-À‚° ªê£™-Lˆ î¼-A¡-øù - ˜. ÜF™ å¼ ºòŸ-Cò - £Œ Nam¡ «î£Ÿ-øˆ¬î ñ£Ÿø ºò¡Á ð£F ªõŸ-P» - ‹ ªðÁA¡-øù - ˜. å¼ àŸ-ê£è ¶œ-÷™ ð£ì-L™ ܈-î- ù-»‹ ªê£™-ôŠ-ð´ - A¡-ø¶. Üõ-O¡ CÁ-Hœ¬÷ è£î™, Þó‡-죋 ð£F-J™ «õÁ F¬ê «ï£‚A ðò-E‚-Aø - ¶. ºèˆ-F™ ¹¶ ªð£L¾, ð®Š-H™ ºî™ ñ£íM, ðœO IÎ-C‚ «ð¡† î¬ôM âù Nam «î£Ÿ-øˆ-F½ - ‹, ïì-õ® - ‚-¬èèO-½‹ ñ£ªð-¼‹ ñ£Ÿ-ø‹ ªè£œ-Aø - £œ. Üî¡ óè-Cò - ‹ Üõ-O¡ è£î-L¡ bM-ó«ñ. ðœ-O«ò F¼‹-HŠ 𣘂-°‹ ñ£í-M-ò£è ñ£PŠ-«ð£ù Nam¬ò «û£Q¡ ï‡-ð¡ 죊 å¼ î¬ô-ò£è è£î-L‚-A¡-ø£¡. Nam, «û£¡, 죊 Íõ-¼‹ ²Ÿ-Áô£ ªê™-½‹ ï£O™ ܬñ-Fò - £ù ïF-J¡ Åö-L™,

«ôè£ Þó£ñ²ŠHóñEò¡

ð£ôˆ-F™ Üñ˜‰¶ Nam»‹ «û£Â‹ «ðC‚ªè£œ-À‹ 裆C... à¡- ù - î ‹. Üõ¡ ÜõÀ‚° è£î™ e¡-èœ Þ󇮡 è¬î¬ò ªê£™-Aø - £¡. Üõ-Oì - ˆ-F™ Üõ¡ ªè£‡®-¼‚-°‹ è£î¬ô ïñ‚° ªîK- M ‚- ° ‹ 裆- C - ò ¶. 죊-H¡ è£î¬ô Nam Gó£è-Kˆî H¡-¹‹ ï‡-ð - ‚° ªêŒî êˆ- F - ò ˆ¬î eø º®-ò£-ñ™ «û£Â‹, è£î¬ô ªê£™ô ¬îK-òI ¡ P Nam- » ‹ ð œ O õ£›¬õ º®ˆ¶ HK‰¶ «ð£A-ø£˜-èœ. Üõ¡ Üõ- À ‚- è £ù ðK-ªê£¡¬ø Üõœ i†´ õ£ê- L ™ M†- ´ „ ªê™A-ø£¡. ºî™  ªî£ìƒA Nam e¶ «û£¡ ªè£‡- ® - ¼ ‰î è£î¬ô ÜP-M‚-°‹ ¹¬èŠ-ðì - ƒ-èœ Ü¬õ. Üõœ èù¾ G¬ùõ£-AŠ «ð£ù¬î àí˜‰î ªð£¿- F ™ Üõ¡ ܃° Þ™¬ô. Þš- M - ¼ - õ - ¼ ‹ e‡-´‹ Þ¬í‰--è÷£ Þ™-¬ôò£ â¡-𶠲õ£-óvò-ñ£ù º®¾.

Nam ñŸ- Á ‹ «î£NèO¡ ݘŠ-ðK - Š¹, Üõ˜-èœ ðœO ÝC-K- ò-J¡ ï¬è„²¬õ èî£-ð£ˆ-Fó- ‹, Nam, Üõ-÷¶ ê«è£-îK - è - œ,  î Þõ˜-èÀ‚-°œ-÷£ù ð‰-î‹ âù óC‚-°‹-ð® - ò - £ù C¡ù C¡ù Mû-òƒ-èœ ðô.

Nam Ýè ﮈ-¶œ÷ Pimchanok ñ Ÿ - Á ‹ «û£ù£è ﮈ-¶œ÷ Mario Maurer Þ¼-õ-¼‹ è„-Cî «î˜-¾è - œ. ºî™ è£î-L¡ G¬ù- ¾ - è ¬÷ ɇ- ´ ‹ Þˆ- F - ¬ óŠ- ð - ì ‹ ñ CK‚-è-¾‹, èôƒ-è-¾‹ ¬õ‚-A-ø¶. e‡-´‹ è£î- L ™ M¿‰¶ ܉î ÜŸ-¹î èíƒ-è¬÷ e†- ª ì- ´ ‚- ° ‹ ݬê¬ò î¼-A-ø¶. â‰î Mî ð£ê£ƒ- ° ‹ Þ™- ô £î ÞŠ - ð - ¬ 승 è£î- ô ˜- è O¡ «îê‹, «îõ-¬î-èO¡ «îê‹ â¡-ð¬î àí-ó„ ªêŒ-Aø çd™ °† F¬óŠð-ì‹.

ªõœO ñô˜ 24.10.2014

19

ì£ôƒè®

OD L ð£ì£L WO « ™½ ñ

GM¡ ð£L

ðýˆ ð£C™

¶™-ý˜ ê™-ñ£¡

ÝSŠ ÜL

«ñŸ°ˆ ªî£ì˜„C ñ¬ôJL¼‰¶ i²‹ 裟Á... Þ™-¬ôò£..?’ ‘Ýñ£õ£ ºw-®¬ò àò˜ˆ-î¾ - ‹ «õ‡-죋. Þó‡´

HK-¾è - ÷ - £è MôA G¡Á ðF™ ªê£™-õî - Ÿ-è£è ê‡-¬ì-Jì - ¾ - ‹ «õ‡-죋. è†-®¹ - ó- œ-õî - £™ â¡ù ðò¡? «ï£ Îv. «ðê£-ñ™ ‘Ý‹’ â¡Á ªê£™-LM†´ ï¬ì¬ò è†-ìô - £‹. â¡ù... CH ñ¬ô-J™ «ð£¡ø ðö‹-ªð-¼‹ Þò‚-°ï - ˜-èœ ðŸ-è¬÷ 讂-Aø - £˜-èœ. ‘‹ý§‹ åŠ-¹‚è º®-ò£¶...’ âù ïó‹¹ ¹¬ì‚è 꾇´ M´-Aø - £˜-èœ. «ú£ õ£†? è£¬î ªð£ˆ-F‚ ªè£œ-õ- ªî÷-ꡆ õ£ô£ ð†-죲 ªõ®Š-ð¶ Þ™-¬ôªò¡ø£ ÝA-M´ - ‹? «õªø£¡-Á-I™¬ô. ÞŠ-«ð£¶ ñ¬ô-ò£÷ CQ-ñ£-M™ ¹¶ ܬô i²-Aø - ¶ â¡-𶠪ð¼‹ð£-ô£-ù-õ˜-èO¡ 輈¶. ªê£™-ôŠ «ð£ù£™ Þ‰-Fò - ˆ -F¼ - ï - £«ì «ñŸ°ˆ ªî£ì˜„C ñ¬ôJ-L¼ - ‰¶ i²‹ 裟-¬øˆ- ²õ£-Cˆ-¶‚ ªè£‡®-¼‚-Aø - ¶. ‘¹¶’ Ý‚-Cü - ¡ â¡-ðî - £™ ¸¬ó-fó- ½ - ‹ ªî‹-ð£è Þ¼‚-Aø - ¶. ìŠ-¹‹ Üœ-ÀA - ø - ¶. Þ¶- î £¡... Þ‰î ‘¹Fò ܬô’ °Pˆî 輈--è‹- êKò£ â¡ø «èœM ðô-iù ñ - £-ùõ - ˜-èO-ìI - ¼ - ‰¶ ðô-ñ£è åL‚-Aø - ¶. ‘‘âŠ-«ð£-¶«ñ «èó-÷£-M™ ¹Fò ð£E ðìƒ-èœ ªê™-½ð - ® - ò - £-°‹. ¹Fò ºòŸ-Cè - ¬÷ Ýî-K‚è «ê†-ì¡-èÀ‹ «ê„-C-èÀ‹ îò£-ó£-è«õ Þ¼‚ A - ø - £˜-èœ. ÜŠ-ð® - ˆ- ÞŠ-«ð£¶ ªõO-ò£-°‹ ðìƒ-è¬÷ Üõ˜-èœ Ýî-KŠ-ð¶ - ‹. ÜîŸ-è£è ã«î£ ‘¹Fò ܬô’ i²-õî - £è ªê£™-õª - î™-ô£‹ ²‹ñ£ èŠ-ê£-. ªðKò ñŸ-Á‹ ñ£ï-èó õ£›‚-¬è¬ò Cˆ-îK - ‚-°‹ ðìƒ-èœ- ‘GÎ «õš’ â¡-ø£™ ܬî-Mì 裪ñ® «õªø£¡-ÁI - ™¬ô...’’ â¡-ð¶ CH ñ¬ô à†-ðì Cô Þò‚-°ï - ˜-èO¡ 輈¶.

20

ªõœO ñô˜ 24.10.2014

èõ-Q» - ƒ-èœ. ‘¹Fò ð£E’ ðìƒ-èœ ªõO-ò£A¡-øù â¡-ð¬î CH ñ¬ô Ãì ñÁ‚-èM - ™¬ô. ‘ܬô’ â¡Á ªê£™-ô£-b˜-èœ â¡-Áî - £¡ ‘ô£’ «ð²-Aø - £˜. Üš-õ÷ - ¾ - î - £¡ Mû-ò‹. ãŸ-ø£-½‹ ñÁˆ-î£-½‹ à‡¬ñ Þ¶-.

2009‚° Hø° ñ¬ô- ò £÷ CQ- ñ £- M ™ ‘¹Fò ܬô...’ & â õ‹¹? ‘ܬô’ â¡Á à„-ê-Kˆ--ù C‚-è™? «ðê£-ñ™ ‘ð£E’ â¡Á ªê£™-L-M-ì-ô£‹. êKò£? Üö‚-Ã-죶. è‡-è¬÷ ¶¬ìˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. ‹... °†. â¡ù «ðC‚ ªè£‡-®¼ - ‰-«î£‹? ªòv... ªòv... 2009‚° Hø° ¹Fò ð£E ðìƒ-èœ ªõO-õó ªî£ìƒ-AJ - ¼ - ‚-A¡-øù. Þî¡ î£‚-è‹ å†-´-ªñ£ˆî Þ‰-Fò ªñ£N F¬ó-»ô-A½‹ âF-ªó£-LŠ-ð¶ - î - £¡ ¬ý¬ô†. âŠ-ð® Þ¶ ꣈-Fò - ñ - £-JŸÁ?

C‹-Hœ. Þ‰-Fò - £-M« - ô«ò ÜF-èñ - £-«ù£˜ è™M èŸø ñ£G-ô‹ «èó-÷‹-. îMó, ÝC-ò£-M« - ô«ò ºî™ º¬ø-ò£è üù-ï£-òè - Š ̘-õñ - £ù «î˜-î™ Ü®Š- ð - ¬ ì- J ™ è‹- Î - Q v†- ´ - è œ ݆- C ‚° õ‰-î¶ - ‹ Þ‰î ñ£G-ôˆ-F™-. âù«õ ‘²œ-÷£¡’èœ Ãì ê†-ì‹ «ð²-õ£˜-èœ. âF˜ˆ¶ «èœM «è†-ð-¶‹, ¬è H´ƒ-A‚ ªè£œ-À‹ Ü÷-¾‚° A‡-ì™ Ü®Š-ð¶ - ‹ Þ‹ -ñ£-Gô ñ‚-èO-ì‹ î‡-a˜-ð†ì ð£´. «ð£¶‹ «ð£î£-îî - Ÿ° å†-´ª - ñ£ˆî ÞòŸ-¬è-»‹ Kô£‚v Ýè Üñ˜‰-F¼ - ‚-°‹ Hó-«î-ê‹. âù«õ âƒ-°‹ ð²¬ñ. âŠ-«ð£-¶‹ °À¬ñ. Üš-õŠ-«ð£¶ ñ¬ö. ºŠ-«ð£-è‹ Gôˆ-F½ - ‹ à‡´. Ü êñ-ñ£è ݇ & ªð‡ àø-M½ - ‹ à‡´.

Mõ- ê £- ò ‹ º‚- A ò ªî£N™. Ýù£™, àí-¾Š-ð-J¬ó Mì ðíŠ-ð-J˜- «ü£ó£è M¬÷- M ‚- è Š- ð - ´ - A - ø ¶. àî£- ó - í ‹ óŠ- ð ˜.

Þ‰-Fò - £-M« - ô«ò óŠ-ð˜ àŸ-ðˆ-FJ - ™ º¡-ùE J - ™ Þ¼‚-°‹ ñ£G-ô‹ «èó-÷‹- â¡-𶠹œO Mõ-ó‹ Ü™ô. òˆ-î‹. ð…-êº - ‹ ð†-®Q - » - ‹, õø†-C» - ‹ Þ‹-ñ‚-èœ ÜP-ò£-î¶. «õ‡-´-ñ£-ù£™, ‘ñ¬ö ªõœ-÷ˆî£™’ ðJ˜-èœ ð£F‚-èŠ-ð†-®¼ - ‚-èô - £‹. ñŸ-øð - ® ï£ÛÁ & äËÁ Ü®‚° â™-ô£‹ ‘«ð£˜’ «ð£†´ î‡-a˜ Þ¬ø‚è «õ‡-®ò è†-ì£-ò‹ âõ-¼‚-°‹ Þ™¬ô. õ£ù‹-𣘈î ÌI-»‹, ñ£ù£-õ£K ñQî˜-èÀ‹ «êó -®™ õC‚è«õ î¬ì MF‚èŠ ð†®¼‚Aø£˜èœ. ÞŠ- ð ® â™- ô £«ñ ªè£ˆ¶ ªè£ˆ- î £è Þ¼‰- & A¬ìˆ- & â¡ù ïì‚-°‹? ܶ-... Ü«î- ïì‚-Aø - ¶. è¬ô-èœ õ÷-¼A - ¡-øù.

Hó-ñ£-î-ñ£è è¬î â¿-¶-A-ø£˜-èœ. èM¬î ð¬ì‚-Aø - £˜-èœ. ªð£¿-ªî™-ô£‹ ‘ê£ò£’ °®ˆ¶ Üó-Cò - ™ «ð²-Aø - £˜-èœ. ï£O-î› & õ£ó Þî› & ñ£î Þî¬ö õK Mì£-ñ™ ð®‚-Aø - £˜-èœ. Üô-²A-ø£˜-èœ. ê˜-õ« - îê Hó„-¬ù-è¬÷ Ýó£Œ-Aø - £˜èœ. èî-èO, «ñ£AQ ݆-숬î óC‚-Aø - £˜-èœ.

CQñ£ â´‚-Aø - £˜-èœ. ê˜-õ« - îê Ü÷-M™ M¼¶ õ£ƒ-°A - ø - £˜-èœ. «õ†-®¬ò ñ®ˆ-¶‚ è†-®ò - ð - ® ¹¬èŠ-ðì - ƒ-èÀ‚° «ð£v ªè£´‚-Aø - £˜-èœ.

2000‹ ݇-´‚° º¡-õ¬ó Aó£-ñƒ-èÀ‹ CÁ-ïè - ó- ƒ-èÀ«ñ ñ¬ô-ò£÷ ðìƒ-èO™ Hó-î£-ùñ£è Þì‹-ªð-Á‹. Þ‰î GôŠ-ðó- Š-H™ õC‚-°‹ ñ£‰-î˜-è«÷ «èó‚-ì˜-è÷ - £è õô‹ õ¼-õ£˜-èœ. àø-¾„-C‚-è¬ô Ü™-pŠó£ è킬è Mì «ñ£êñ£è à¼-õ£‚A M¬ì¬ò «î® ¹øŠ-ð´ - õ - £˜èœ. «ê£ì£ ¹†® Mñ˜-ê-è˜-èœ Ü Mò£‚-Aò - £-ù‹ ÜOŠ-ð£˜-èœ. ªï…¬ê ï‚è Ýó‹- H ˆ- î £™ GÁˆ- î «õ ñ£†- ì £˜- è œ. Ü®ˆ- ñ‚-èO¡ ð£ˆ-Fó- ‹ è†-ì£-ò‹ åš-ªõ£¼ ðìˆ-F½ - ‹ Þì‹-ªð-Á‹. â™ô£ 裆-Cè - O-½‹ ãèŠ-ð†ì èî£-ð£ˆ-Fó- ƒ-èœ õ‰¶ «ð£õ£˜-èœ. Üó² ܽ-õô - è ï¬ìº-¬ø¬ò  ï£ó£è ANŠ-ð£˜-èœ. â¡-ø£-½‹ ¶ð£Œ à†-ðì ñˆ-Fò Aö‚° - è À‚° «õ¬ô «î® ªê™-õ¬î ñ†-´‹ îƒ-èœ õ£›- èì-¬ñ-ò£è ªè£‡-®¼ - Š-ð£˜-èœ. Þ¬õ â™- ô £‹ Þ¬í‰- î - ¶ - î £¡ 2009‚° Hø° ܃° à¼-õ£-°‹ F¬óŠ -ð-ìƒ-èœ. ãªù-Q™ ÞŠ-«ð£¶ ܃° Þò‚-°-ï˜-è-÷£è, èî£-C-K-ò˜-è-÷£è, vA-KŠ† ¬ó†-ì˜-è÷ - £è Þ¼Š-ðõ - ˜-èœ â™-ô£-¼‹ Þ¬÷-ë˜-èœ. 1985‚° Hø° Hø‰-î-õ˜-èœ. àô-è-ñ-ò-ñ£‚è-L¡ ê½-¬è-è¬÷ ðò¡-ð-´ˆF õ÷˜‰-î-õ˜-èœ. ªê¡-¬ù-J-½‹, ªðƒ-èÙ - K - ½ - ‹ è™-ÖK 𮊬𠺮ˆ-îõ - ˜-èœ. âù«õ ‘ªñ†«ó£ C†®’ â¡- ð ¶ Üõ˜- è œ èù¾.

F¼-õ-ù‰-î-¹-óˆ-¬î-»‹, ªè£„-C-¬ò-»‹ î¬ô-W-ö£è G¡-ø£-õ¶ ªê¡¬ù, ªðƒ-è-Ù¼ «ð£™ ñ£Ÿ-P-Mì

¶®- ò £Œ ¶®‚- A - ø £˜- è œ. Þ¬î Üõ˜- è œ ðìƒ-èO-½‹ è£í-ô£‹. Þî¡ Ü®Š-ð- ì-J« - ô«ò Þò‚-°ï - ˜ CH ñ¬ô-J™ ªê£™-½‹ °Ÿ-ø„-꣆¬ì ¹K‰¶ ªè£œ-÷ô - £‹. º‚-Aò - ñ - £ù Mû-ò‹, ªè£Kò£, ý£ƒ-裃, Yù£, ªü˜-ñQ, üŠ-ð£-Qò ðìƒ-èO¡ -è‹. ÞŠ-«ð£-¬îò «èó÷ ð¬ìŠ-ð£-Oè - œ Ü÷-¾‚° ‘²´’õF™ ªè†-®‚-è£-ó˜-èœ ï‹ «îêˆ-F« - ô«ò Þ™¬ô. è‡-è‡ì àî£-ó-í‹, ‘F¼w-ò‹’. üŠ-ð£-Qò ï£õ¬ô ¬ó†v õ£ƒA ªè£K-ò£-M™ ðì‹ â´ˆ--èœ. ܬî ðF-¬ù‰¶ Ï𣌠®.M.-®J - ™ 𣘈¶ Hó-ñ£-îñ - £è ‘F¼w-ò‹’ âù à™ì£ ªêŒ--èœ. M¬÷¾, ñ¬ô-ò£-÷ˆ-F™ Š÷£‚ ðv-ì˜. ªî½ƒ-A-½‹, è¡-ù-ìˆ-F-½‹ ®†«ì£. ÞŠ-«ð£¶ èñ™ ï®‚è ‘ð£ð-ï£-ê‹’ âù îI-N™ Þ‰-îŠ ðì«ñ g«ñ‚ ÝA-ø¶. G„-êò - ‹ Þƒ-°‹ ÅŠ-ð˜ U† Ý°‹. è£ó-í‹, è¬î. ܬî ð‚-è£-õ£è ‘«ô£‚-è™’ ªêŒî Mî‹. Þ¶- Gî˜-ê-ù‹. Þ¡-¬øò ñ¬ô-ò£÷ F¬óŠ-ðì àô-è‹ ‘Þ‰î ð£E’¬ò H¡-ðŸ-ÁA-ø¶. Üî-ù£™- ‘¹Fò ܬô’ âù Þ¬î °PŠ-Hì «õ‡-죋 âù °ó™ ªè£´‚-Aø - £˜-èœ.

ó‹ò£ ï‹-dê - ¡

Üê£-î£-ó-í-ñ£ù 輊åK-Tù - ™ ð¬ìŠ-ð£-Oè - ÷ - £™ Ãì ªð£- ¼ ¬÷ ¹Fò F¬ó‚- è ¬î è‡-´H - ® - ‚è º®-ò£-îð - ® ñ¬ô-ò£÷ »‚-F-»-ì¡ ð¬ì‚-A-ø£˜-èœ. ‘õ£¬ì’ Þ‰î ïè™-èO™ i²‹. Ýù£™, ðö-¬ñ¬ò M†-´ˆ ó£«üw Hœ¬÷, ÝS‚ ܹ, î¼-õF - ™¬ô. Üî£-õ¶, ñ¬ô-ò£÷ L«ü£ «ü£v ªðL-êK, êe˜ î£U˜, õ£›‚-¬è¬ò & °PŠ-ð£è ï£ò˜ M.«è.Hó-è£w, LT¡ «ü£v, ÿ ¬ôç¬ð & ªè£K-ò¡ ®.M.-®» - ì - ¡ ó£«ü‰-Fó- ¡, Ü¡-õ˜ óoˆ, Ï«ðw Þ¬í‚-Aø - £˜-èœ. d-ð-ó‹, ܼ‡°ñ£˜ Üó-M‰ˆ, ‘®ó£-H‚’, ‘C†® ÝçŠ è£†’, Üñ™ cóˆ, Cˆ-ˆ ðó-î¡, Mmˆ ‘꣙† ܇† ªðŠ-ð˜’, ‘ªêŠð£ YQ-õ£-ê¡, ó£pš óM, MùŒ °Pû§’, ‘HΆ-®ç - ¹ - ™’, ‘çŠ-¬ó«ì’, «è£M‰ˆ, MH¡ MüŒ, ªû˜K, êh‹ Mmˆ YQ-õ£-ê¡ ‘º‹¬ð «ð£hv’, ‘22 çd-«ñ™ Üý-ñˆ, ñ¶-ð£™, ñ£îš ó£‹-î£v, «è£†- ì - ò ‹’, ‘ªê臆 «û£’, ü£Œ «ñˆÎ, «è.H.«õµ, ªüò¡ ‘àv- «ý£†-ì™’, ‘bš-ó‹’, ªêK-ò¡, ܘ-ü§¡ â‹... ‘Ýò£-½‹ Gü-º‹ î‹-I™’, âù Þ÷‹ Þò‚-°-ï˜-èÀ‹ ‘裂- ª ì- J ™’, ‘F¼- õ - ù ‰- î - ¹ - ó ‹ èî£-C-K-ò˜-èÀ‹ Þ‰î ‘²´‹’ ô£†x’, ‘Ü…² ²‰-î-K-蜒, Mû- ò ˆ- F ™ A™- ô £- ® - è œ. Üî- ù £‘î†-ìˆ-F¡ ñ¬ø-òˆ¶’, ‘ݪñ¡’, «ô«ò ê‚-¬èŠ-«ð£´ «ð£´-Aø - £˜-èœ. ‘«ý£†-ì™ èL-«ð£˜-Qò£’, ÜF-èð - †-ê‹ Ï𣌠Þó‡´ Ü™-ô¶ ‘ªðƒ-èÙ - ˜ «ìv’, ‘1984’, ‘裆v Í¡Á «è£®‚-°œ ðì‹ â´Š-ðî - £™, æ¡ è¡†K’... Þ¼ ñ샰 ô£ð‹ ê‹-ð£-F‚-Aø - £˜-èœ. âù cÀ‹ ð†-®-ò¬ô 𣼃ðýˆ ð£C™, GM¡ ð£L, ¶™-ý˜ èœ. Þ¬õ â™-ô£«ñ èì‰î 䉶 ê™-ñ£¡, ÝSŠ ÜL âù Þ‰î ‘¹Fò ݇-´è - O™ ªõO-ò£ù ðìƒ-èœ. ð£E’‚° ãŸø q«ó£‚-èÀ‹ & Ýù£™, º¿-¬ñ-ò£ù ð†-®-ò™ gñ£ è™-Lƒ-è™, Ü¡ Üèv-®¡, Ü¡-õ˜ óoˆ Ü™ô. å¼ «ê£Á ðî‹ ñ†-´«ñ. ïv-Kò£ ï£C‹, ó‹ò£ ï‹-dê - ¡, ýQ Þ¬õ â™-ô£-õŸ-Á‚-°‹ KS«ó£v «ð£¡ø q«ó£-J¡-èÀ‹ & Í- ô ‹ ïF- Í - ô ‹ Þ¼‚- A ¡- ø ù. ÜõŸ¬ø «ü£«ñ£¡ ®.ü£¡, ¬ûü¨ è£Lˆ, Hó-bŠ Ý󣌉- Hø ªñ£N & Hø -´Š ðìƒ-èO™ ï£ò˜, ñ¶ cô-è‡-ì¡, Üñ™ cóˆ «ð£¡ø åOŠ«ð£Œ º®-»‹. ð-Fõ - £-÷˜-èÀ‹ & Ýù£™ & A¬ìˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. ü£®‚° ãŸø Í®-ò£è Þ‰î ‘¹Fò ð£E’‚° ªð£¼‰-Fò - õ - ˜-èœ Þõ˜-èœ. gñ£ è™-Lƒ-è™ Þ¡-ªù£¼ ï™ô Mû-òº - ‹ ïì‰-F¼ - ‚-Aø - ¶. ܶ Hó- «ð£ˆ-î¡ «ð£¡ø ÜF-è‹ èõ-Q‚èŠ-ð-ì£î ï®-è˜-èœ ÞŠ-«ð£¶ º¡-Q-¬ô‚° õ‰-F¼ - Š-ð¶. Þš-õ÷ - ¾ c†® ºö‚è â¡ù è£ó-í‹? å¡«ø å¡-Áî - £¡. Þ¡-¬øò ñ¬ô-ò£÷ F¬ó-»-ô-A™ ‘¹Fò ܬô’«ò£... ‘¹Fò ð£E’«ò£... ã«î£ å¡Á i²-Aø - ¶. ÜîŸ-è£è ܶ- Cø‰-î¶ â¡-𶠪ð£¼-÷™ô. ܉î ñ£G-ôˆ-F¡ Ì«è£÷ GôŠ - ð - ó Š¹, õ£›‚¬è º¬ø, ܶ à‡- ì £‚- ° ‹ C‰-î¬ù... ÝA-òõ - Ÿ-P¡ Hó-Fð - L - Š«ð ܬõ.

Hø°, º¡«ð ªê£¡-ù¶ «ð£™ ªð¼‹-ð£-ô£ù¬õ Üò™ ªñ£NŠ ðìƒ-èO¡ ‘-èˆ-F™’ à¼-õ£-ù¬õ. â¡-ø£-½‹ ‘«èó÷’ ñ‡-µ-ì¡ ªð£¼ˆ-îŠ-ð†-ì¬õ. Þ¬î- Þ¡-¬øò îI› F¬ó-»ô - è Þ÷‹ ð¬ìŠ-ð£-Oè - œ àíó «õ‡-´‹ & èŸè «õ‡-´‹. Þ¡v-¬ð-ò˜ Ýè£-ñ™ â‰î è¬î-¬ò-»‹ â¿î º®-ò£¶. Ýù£™ & ÜF™, ªê£‰î ñ£G- ô ˆ- F ¡ ñ‡- ñ - í ‹ iê «õ‡-´‹. ïñ¶ ð‡-𣆴, èô£-ê£-óˆ-¶ì - ¡ ÜõŸ¬ø Þ¬í‚è «õ‡-´‹. «ñŸ°ˆ ªî£ì˜„C ñ¬ô-J-L-¼‰¶ i²‹ 裟Á Þ‰î à‡-¬ñ-¬òˆ- ÜP-M‚-Aø - ¶.

& «è.â¡.Cõ-ó£-ñ¡

͆´ õL‚° õ‰¶M†ì¶

Gó‰îó b˜¾ 40 õò¶‚° «ñŸð†ì ݇ ñŸÁ‹ ªð‡èO¡ ºöƒè£™ ͆´èÀ‚A¬ì«ò»œ÷ (Cartilage) â‹ ê š ¾ «îŒõ ãŸð´‹ ͆´õL ͆¬ì ²ŸP i‚è‹, ͆´èO™ ãŸð´‹ M¬óŠ¹ ñò£™ 裙è¬÷ c†ì ñì‚è Þ ò ô £ ¬ ñ ð®«òø Þòô£¬ñ à†è£˜‰¶ â¿‹ð Þòô£¬ñ «ð£¡ø Hó„ê¬ùèœ âƒè÷¶ CA„¬êò£™ º¿¬ñò£è °íñ¬ì»‹ ï£ƒèœ ªè£´‚°‹ ñ£ˆF¬óèœ ºöƒè£™èÀ‚A¬ì«ò»œ÷ «îŒ‰¶«ð£ù (Cartilage) â‹ ꚬõ e‡´‹ õ÷ó„ªêŒõ ͆´õL °íñ¬ì»‹ âù«õ cƒèœ âšõ÷¾ Éó‹ ïì‰î£½‹ ð®«òPù£½‹ àƒèÀ‚° e‡´‹ ͆´õL õó£¶. ͆´õL °íñ£è ï£ƒèœ ªè£´‚°‹ ñ¼‰¶èœ ܬùˆ¶‹ 100% ÍL¬èèOù£™ Ýù¶ ꘂè¬ó Mò£F óˆî‚ ªè£FŠ¹ àœ÷õ˜èœ Ãì Þ‹ñ¼‰F¬ù ꣊Hìô£‹ â‰î ð£FŠ¹‹ õó£¶. ͆´ õLJù£™ ð£F‚èŠð†´ RVR ÞòŸ¬è ¬õˆFò ꣬ô‚° CA„¬ê‚° õ¼ðõ˜èO¡ J¬ù ðK«ê£î¬ù ªêŒ¶ õL‚è£ù è£ó투î Iè ¶™Lòñ£è èEˆ¶ Üõ˜èO¡ «ï£Œ âF˜Š¹ ê‚F¬ò»‹ Ý󣌉¶ ÜèŸø º¬øJ™ ñ¼‰¶ èô¬õJù£™ Ýù ñ£ˆF¬óè¬÷ ªè£´‚A¡ø£˜. Üîù£™ ñŸø ñ¼ˆ¶õ󣽋 ñŸø ñ¼ˆ¶õ º¬øJ½‹ º®ò£¶ â¡Á ¬èMìŠð†ì ͆´ õL ͆´ «îŒñ£ù‹ º¿¬ñò£è °íñ¬ìAø¶. (ÜÁ¬õ CA„¬ê «î¬õJ™¬ô) ñ¼ˆ¶õ˜ ó£ü 𣇮ò¡ W›è‡ì ÞìƒèÀ‚° ñ¼ˆ¶õ ºè£‹ õ¼Aø£˜ ñ¶¬ó, 5‹ «îF 裬ô: 9 ºî™ 1 õ¬ó c» 裫ôx ý¾v 쾡 «ó£´, F¼„C, 6‹ «îF 裬ô: 9 ºî™ 1 õ¬ó «ý£†ì™ Üü‰î£ ªê¡†ó™ ðv G¬ôò‹, «õÖ˜, 11‹ «îF 裬ô: 9 ºî™ 1 õ¬ó NSR ô£†x è‡ ñ¼ˆ¶õñ¬ù ܼA™, åŘ, 12‹ «îF 裬ô: 9 ºî™ 1 õ¬ó ÿ Gõ£ê£ ô£†x Cõ£ 裋Š÷‚v «êô‹, 13‹ «îF 裬ô: 9 ºî™ 1 õ¬ó «ý£†ì™ ªê™õ‹ ¹Fò ðv G¬ôò‹ âFK™, «è£¬õ, 14‹ «îF 裬ô: 9 ºî™ 1 õ¬ó «ý£†ì™ H«óñ£ôò£ 裉F¹ó‹, 𣇮„«êK, 16‹ «îF 裬ô: 9 ºî™ 1 õ¬ó «ý£†ì™ êŠîAK ðv G¬ôò‹ âFK™, °‹ð«è£í‹, 17‹ «îF 裬ô: 9 ºî™ 1 õ¬ó ÿ ªõƒè«ìvõó£ ô£†x ¹Fò ðv G¬ôò‹ ܼA™, ï£è˜«è£M™, 25‹ «îF ºî™ 4‹ «îF õ¬ó 裬ô: 9 ºî™ 1 õ¬ó RVR ÞòŸ¬è ¬õˆFò ꣬ô 81, ¹Qî ¬ñ‚«è™ H™®ƒ ñˆFò£v ïè˜, K.P.«ó£´, ï£è˜«è£M™. «ð£¡: 04652&278100

RVR ÞòŸ¬è ¬õˆFò ꣬ô

â‡: 33/3, ïõcî‹ñ£œ ªî¼, ê£LAó£ñ‹, ªê¡¬ù&93 «ð£¡: 044&23761128, 43331252, 9444087915

Þ™-ô£ñ å¼ GI-û‹ Ãì Þ¼‚è º®-ò£î G¬ô-Jô Þ¼‚ A-«ø£‹. ªê™-çH «ð£†«ì£, ç«ðv-¹‚, ®M†-ì˜, õ£†v ÜŠÂ â™-ô£«ñ «ð£Â‚-°œ÷ õ‰-¶´ - „². ðêƒè ð£F «ïóˆ¬î Þ¶- ô - î £¡ ªêô- õ - N „- ² †´ Þ¼‚- è £ƒè. ÞŠ- ð - ® - ò £ù è£ô-è†-ìˆ-¶ô ªê™-«ð£¬ù ªî£¬ô„-²†´ 弈-î¡ ðìø Üõv-¬î¬ò 裪ñ-®ò£, FK™ô£, è£î-«ô£´ ªê£™-LJ-¼‚-«è¡. Ü´ˆ-î¶ â¡-ùƒ-èø Ýõ¬ô ãŸð-´ˆ-¶ø F¬ó‚- è ¬î ð숶‚° ðô‹Â G¬ù‚A«ø¡...’’â¡Á ªê£™½‹ Þò‚-°ï - ˜ ó£‹-Hó- è - £w, ‘îI- ¿ ‚° ⇠塬ø Ü¿ˆ-î-¾‹’ ðì‹ °Pˆ¶ ð‚- è ‹ 4,5™ MK-õ£è «ð²A-ø£˜...

™-«ð£¡ ê‹-ð‰-îñ - £ù ðì‹Â ªê£™ô º®-ò£¶. ÜŠð® ‘‘ªê ªê£™-ô£-ñ½ - ‹ Þ¼‚è º®-ò£¶. ªê™-«ð£¡ «î¬õ Þ¡- ¬ ù‚° º‚- A - ò - ñ £ù Mû- ò - ñ £- J - ´ „². ªê™- « ð£¡

Supplement to Dinakaran issue 24-10-2014 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/1214 Licenced to post without prepayment of posting under licence TN / PMG (CCR) / WPP 277/12-14