õê‰ 12&10&2014 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특
î‹
Cõè£C¬ò M¿ƒ°Aøî£
Yùˆ¶ ®ó£è¡? ªð£P ðø‚°‹ ð†ì£² »ˆî‹
à
°
âL
´‹-ðˆ-î£-¼ì - ¡ F¼Š-̘ ªê™ô ªê¡¬ù ªê¡-†ó- ™ óJ™ G¬ô-òˆ-¶‚° ÜF-è£-¬ô J - ™ ªê¡-«ø£‹. ÜŠ-«ð£¶ 10õ¶ H÷£†-ð£-óˆ-F™ óJ™ õó-M™¬ô. î‡-ìõ - £-÷ˆ-F™ ܃-°I - ƒ-°ñ£Œ æ®ò âL-è¬÷ 𣘈-î¶ - ‹ ÜÁ-õ¼ - Š-𣌠޼‰- î ¶. â¡ ñè- À ‹, ñ¬ù- M - » ‹ ªó£‹ð ÜÁ-õ¼ - Š-«ð£´ 𣘈-îù - ˜. ܶ-ñ†-´ñ - ™ô ܉î óJ-L™ ãŸø ¬õˆ-F¼ - ‰î A„-ê¡ ÜJ†-ìƒ-è¬÷ H÷£†-ð£-óˆ-F™ Í® ¬õˆ-F-¼‰-î-ù˜. ܃«è Þ¼‰-¶‹ ðô âL-èœ ªõO«ò æ® M¬÷-ò£-®ò - ¶. ÜF-è£-¬ô-J™ ðò-í‹ ªêŒ-»‹ ܬù-õ-¼‹ ®ð¡, ꣊-𣴠ÝA-òõ - Ÿ¬ø óJ-L™- ꣊-H´ - A ¡- ø - ù ˜. Üõ˜- è œ MŸ- ° ‹ àí- ¬ õˆ- î £¡ õ£ƒ-°-A¡-ø-ù˜. ÜŠ-ð-®-J-¼‚è, «ï£Œ-èÀ‚° è£ó-íñ - £è Þ¼‚-°‹ âL-è¬÷ óJ™«õ G˜-õ£-è‹ åN‚è «õ‡-ì£ñ£?
& «õ.º¼-«è-ê¡, ªê¡¬ù&88.
åš-ªõ£¼ è®-î-º‹ îô£ Ï. 250 ðK² ªðÁ-A-ø¶.
ñ
åŠ-ð£K
¬ù-M» - ì - ¡ ¶‚è i†-®Ÿ-°„ ªê¡-P¼ - ‰-«î¡. Þø‰- î - õ ¬ó õíƒ- A - M †´ â¡ ñ¬ùM Üñ˜‰î Ü´ˆî Mï£-®«ò ô‰¶ ªð‡-èœ â¿‰¶ õ‰¶ â¡ ñ¬ù-M¬ - òŠ H®ˆ-¶‚-ªè£‡´ åŠ-ð£K ¬õ‚è Ýó‹-Hˆ¶ M†-ìù - ˜. àì™-ïô - ‹ êK-J™-ô£î Üõ¬ó Cô˜ õ¬÷ˆ¶ õ¬÷ˆ-¶Š «ð£†´ Ü¿-î-ù˜. Cô˜ èˆ-F-ò-F™ Üõ˜-èœ â„-C™-«õÁ Üõ˜ ºèˆ-F™ ð†-®¼ - ‚-Aø - ¶. Þ‰î ñ£FK ªêŒ-õ- å¼-õ-¼‚-°œ÷ «ï£Œ ñŸ-øõ-¼‚-°Š ðóõ õ£ŒŠ-H¼ - ‚-Aø - ¶. ï£À‚°  ñ£Ÿ-øƒ-èœ è‡-´õ - ¼ - ‹  Þ¬î-»‹ ñ£Ÿ-Pù - £™ â¡ù?
& ݘ.â‹.õ´-èï - £-î¡, «õî£-ó‡-ò‹.
Ýò£
ò˜-G-¬ôŠ ðœ-O‚° Üî¡ «î˜„C MA-îˆ- ªð¼¬ñ â¡-ø£™, °ö‰-¬î-èœ ð®‚-°‹ ðœ-O‚° °ö‰-¬î-è¬÷ Ü¡-ð£-è‚ èõ-Qˆ-¶‚ ªè£œ-À‹ Ýò£‚-è÷ - £™ ªð¼¬ñ. â™.«è.T ð®‚-°‹ CÁ-õ¡ å¼-õQ - ¡ ªðŸ-«ø£˜ Üõ-¬ - ìò 4õ¶ Hø‰-îï - £¬÷ Mñ˜-¬ê-ò£-è‚ ªè£‡-ì£-®ù - ˜. Mö£-MŸ° ªðŸ-«ø£˜ ªðò¬ó ܬöˆ-F¼ - ‰-î£-½‹ CÁ-õ¡ ܬöˆî º‚-Aò M¼‰- î £O Üõ¬ù ðœ- O - J ™ èõ- Q ˆ- ¶ ‚ªè£œ-À‹ Ýò£-. Mö£-M¡ º®-M™ CÁ-õ¡ î¡ î£Œ î‰-¬î-Jì - ‹ ªè…-C‚ «è†´ å¼ ï™ô ¹Fò «ê¬ô¬ò õ£ƒA Ýò£-MŸ-°‚ ªè£´ˆ¶ õ‰-F¼ - ‰-«î£¬ó ªñŒ-CL - ˜‚è ¬õˆ¶ M†-죡. õ‰-F-¼‰-«î£˜ CÁ-õ¬ù ñ†-´-ñ™-ô£¶, ðœO Ýò£-¬õ-»‹ ªõ°-õ£-èŠ ð£ó£†-®ù - £˜-èœ. Ýò£ °ö‰- ¬ î¬ò õ£K ܬ툶 ºˆî ñ¬ö ªð£N‰- î £œ. ‘âƒ- è œ Hœ- ¬ ÷¬ò àƒ- è œ ðœ-O-J™ «ê˜ˆ-î- cƒ-èœ- è£ó-í‹’ â¡Á Ýò£¬õ Hœ-¬÷¬ò ªðŸ-øõ - ˜-èœ ð£ó£†®-ù£˜-èœ. ܃° õ‰-F-¼‰î Cô ªðŸ-«ø£˜, ‘Ü´ˆ-î- õ-¼-ì‹ âƒ-èœ °ö‰-¬î¬ò àƒ-èœ ðœ-OJ - ™  «ê˜Š-«ð£‹’ â¡-øù - ˜. Ýò£-M¡ è‡-èO™ Ýù‰-î‚ è‡-a˜ ¶¬ì‚-èˆ ¶¬ì‚è õ‰¶ ªè£‡«ì Þ¼‰-î¶. °ö‰-¬î-èœ ðœ-O‚°Š ªð¼¬ñ ÞŠ-ð® - Š-ð†ì Ýò£‚-è÷ - £™-!
& è.A¼w-í¡, F¼„C.
ªï
ò£˜ °Ÿ-ø‹?
¼‚-è® - ò - £ù è¬ì iF-J™ ïì‰-¶ª - 裇-®¼‰-«î¡. p¡v & ® û˜† ÜE‰-îõ - O - ¡ ñ£˜-H™ Þ®ˆ-î-ð® å¼ Þ¬÷-ë¡ «õè-ñ£è ªê¡-ø£¡. ܉-îŠ ªð‡ G¡Á ‘v´-H†’ â¡Á F†-®ù - £œ. Þ¬÷-ë - ‹ G¡Á F¼‹H, ‘ⶂ-°¯ F†-´«ø?’ â¡-ø£¡. ܉-îŠ ªð‡ «è£ð-ñ£è, ‘ⶂ-°ì£ Þ®„«ê?’ â¡-ø£œ. ܉î Þ¬÷-ë - ‹ ê¬÷‚- è £- ñ ™ ‘cù Þ®‚è ªê£¡«ù?’ â¡-ø£¡. ܉-îŠ ªð‡«í£ ‘«é’ â¡Á MN‚è, Þ¬÷-ë¡ Üô†-Cò - ñ - £è ‘à¡ ® û˜†¬ì 𣼯’ â¡Á ªê£™-LM - †´ «õè-ñ£è «ð£Œ M†-죡. ï£Â‹ ܉-îŠ ªð‡-E¡ ® & û˜†¬ì èõ-Qˆ«î¡. ÜF™ ‘DO YOU WANT TO TRYING FOR IMPRESS ME’ â¡ø õ£ê-è‹ Þ¼‰-î¶. °«÷£-ð™ õ£Iƒ °Pˆ¶ ðó-õô - £è «ðêŠ-ð†´ õ¼‹ «ïó‹ Þ¶. º¡ âŠ-«ð£-¬î-»‹-Mì ªõJ-L¡ -è‹ ÞŠ-«ð£¶ ÜF-è-ñ£è Þ¼‚-A-ø¶. ÞF-L-¼‰¶ îŠ-H‚-è«õ ªð‡-èœ ® & û˜† ÜE-Aø - £˜-èœ. Ýù£™, Þ¬îŠ ðò¡-ð´ - ˆ-F‚ ªè£‡´ ® & û˜† îò£-K‚-°‹ GÁ-õ-ùƒ-èœ îƒ-èœ õ‚-A-óˆ¬î b˜ˆ- ¶ ‚ ªè£œ- À ‹ Mî- ñ £è Ýð£- ê - ñ £ù õ£˜ˆ-¬î-è¬÷ ÜF™ ªð£P‚-A¡-øù. à‡- ¬ ñ- J ™ F¼‰î «õ‡- ® - ò ¶ ªð‡- è œ Ü™ô. Üõ˜- è œ ÜE- õ - î Ÿ- è £è ® & û˜† îò£-K‚-°‹ GÁ-õù - ƒ-èœ-.
& ñ™-Lè£ Ü¡-ðö - è - ¡, ªê¡¬ù&78. 12.10.2014
õê‰î‹ 3
â¡ º¡ù£œ èíõK¡ º¡ù£œ ñ¬ùMJ¡ ñèœ Þõœ... è£ù£ -®¡ ªð‡ ⿈-î£-÷˜ î¡ °´‹-ðˆ-F™ ê‰-Fˆî Þ‰î àø-¾„C‚-è™- Üõ-ó¶ ï£õ-L¡ Ü®ˆ-î÷ - ñ - £-ù¶... ªêôR
Ü
Šð£ â¡Á Þõ˜ ܬöŠ-ð¶ Üõ-ó¶ ÜŠ-ð£¬õ Ü™ô. Gü-ñ£ù ÜŠ-ð£¬õ Þõ˜ ÜŠð£ â¡Á ܬöŠ-ð-F™¬ô. î¡-¬ - ìò ð¡-Qª - ó‡-ì£-õ¶ õò-F™- ºî¡º-îô - £è Gü ÜŠ-ð£-¬õ«ò ê‰-Fˆ-. à¬ì-»‹ °´‹-ðƒ-èœ ãŸ-ð-´ˆ-¶‹ °öŠ-ð-ñ£ù àø-¾G-¬ô¬ò è쉶 ê£FŠ-ð¶ - î - £¡ Þ¡Á àô-è‹ º¿‚è G¬ø‰-F-¼‚-°‹ îQ-ñ-Q-î˜-èœ âF˜ªè£œ-À‹ êõ£-ô£è Þ¼‚-Aø - ¶. ªê£‰î °´‹-ðº‹, õ÷˜Š¹ G¬ô-»‹ å¼-õó- ¶ ÝÀ-¬ñ¬ò b˜-ñ£-Q‚-Aø - ¶ â¡-Aø ð¬öò ð…-ꣃè è¬î-èœ à¬ì-ð´ - ‹ Åö™ Þ¶. ‘‘ñA›„-Cò - £è Þ¼‚-°‹ â™ô£ °´‹-ðƒ-èÀ‹ å«ó ñ£F-K-ò£-è- Þ¼‚-°‹ â¡-Aø L«ò£ 죙v-ì£-J¡ ¹è›-ªðŸø ßÁ â¡ °´‹-ðˆ-¬îŠ ªð£Áˆ- î - õ ¬ó ªð£Œ- ò £- A - M †- ì ¶...’’ â¡Á ê‰-«î£-ûñ - £è ªê£™-Aø - £˜ 죫ò ªêôR. ÞŠ-«ð£¶ ºŠ-ðˆF ° õò-î£-Aø - ¶. Ü‹ñ£ ¬ïp-Kò£. ÜŠð£ è£ù£. Hø‰-î¶ ô‡-ì¡. õ÷˜‰-î¶ Üªñ-K‚è£. õCŠ-𶠫ó£‹. ÜŠð£, ê¾F Ü«ó-H-ò£-M™ ÜÁ¬õ CA„¬ê ñ¼ˆ-¶ õ - ó- £è ðE-¹K - A - ø - £˜. è£ù£-M¡ °PŠ-Hì - ˆ-î‚è ÜP-¾-p-M-èO™ å¼-õ˜. ãèˆ-¶‚-°‹ èM-¬îˆ ªî£°Š-¹è - œ ªõO-J†-®¼ - ‚-Aø - £˜. ÜŠ-ð£-ªõ¡Á ªêôR ܬö‚-°‹ Üõ-ó¶ õ÷˜Š-¹ˆ-î ܪñ-K‚-è£-M¡ ¹è›-ªðŸø «ðó£-C-K-ò˜-èO™ å¼-õ˜. Ü‹ñ£, °ö‰-¬î-èœ ïô ñ¼ˆ-¶õ - ó- £è
4
õê‰î‹ 12.10.2014
ÞŠ-«ð£¶ è£ù£-M™ Þ¼‚-A-ø£˜. °ö‰-¬î-èœ àK-¬ñ-èÀ‚-è£è °ó™ ªè£´Š-ðõ - ˜-èO™ Þõ-¼‹ àô-èŠ Hó-ðô - ‹. ªêôR, Þó†-¬ì‚ °ö‰-¬î-èO™ å¼-õó- £è Hø‰-îõ - ˜. Þ¡-ªù£-¼õ - ó- £ù ´õ£‚L, ô£ƒ ü‹Š M¬÷-ò£†-®™ A™-ô£®. è£ù£ «îCò ÜE-J™ Þì‹-ªðŸ-P-¼‚-A-ø£˜. ÞŠ-ð® °´‹-ð«ñ ‘¬ý Šªó£-ç¬ - ð™’ ªè£‡-ì¶ - î - £¡. ÝŠ-HK - ‚è «õ˜ ªè£‡ì Þ‰î‚ °´‹-ð‹ Ýó‹-ðˆ-F-L-¼‰«î Cî-Pî - £¡ õ£›-Aø - ¶. Ýù£-½‹ åš-ªõ£-¼õ - ¼ - ‹,  ß´-ð†ì ¶¬ø-J™ Cè-óˆ¬î â†ì îõ-ø«õ Þ™¬ô. ªêô-RJ - ¡ ¶¬ø Þô‚-Aò - ‹. ô‡-ìQ - ™ Hø‰¶ ð£v-ìQ - ™ õ÷˜‰--èœ ªêô- R - » ‹, Üõ- ¼ - ì ¡ Hø‰î ´õ£‚- L - » ‹. Þõ˜-èœ Hø‰-î¶ - «ñ ÜŠ-ð£-¾‚-°‹, Ü‹-ñ£-¾‚-°‹ ꇬì õ‰¶ HK‰-¶M - †-죘-èœ. Þ¼ °ö‰-¬î -è-«÷£´ å¼ M´-º¬ø Yê¬ù èN‚è «ð£ù Þìˆ-F™, î¡ °ö‰-¬î-èÀ‚° ¹¶ ÜŠ-ð£¬õ è‡-´ª - 裇-죘 Ü‹ñ£. ‘‘ºî¡-º-î-ô£è -èœ âƒ-èœ ªê£‰î ÜŠ-ð£¬õ ð¡-Qª - ó‡´ õò-F™ 𣘂-°‹-«ð£¶, Üõ¬ó ܉-G-ò-ó£è à혉-«î£‹. Üõ˜ e¶ «è£ð«ñ£, õ¼ˆ-î«ñ£ Ü«î «ïó‹ HK-ò«ñ£, ð£ê«ñ£ àì«ù ãŸ- ð - ì - M ™¬ô...’’ â¡Á H¡-ù£-O™ å¼ «ð†-®J - ™ ªê£™-Aø - £˜ ªêôR. GÎ-ò£˜‚-A™ å¼ ®.M. GÁ-õù - ˆ-F™ ÝÁ ݇-´è - ÷ - £è ðE ¹K‰-¶ ªè£‡-®¼ - ‰-. ï™ô
ê‹-ð÷ - ‹. àò˜-õ£ù õ£›‚-¬èˆ-îó- ‹. Þ¼‰-î£-½‹ ã«î£ å¡Á ‘Iv-Rƒ’ â¡Á Üõ-ó¶ Ý›-ñù - ¶ ªê£™-L‚-ªè£‡«ì Þ¼‰-î¶. õò¶ ºŠ-ð¬î ªï¼ƒ-A‚ ªè£‡-®-¼‰-î¶. F¯-ªó¡Á Üõ-¼¬ - ìò ô†-Cò - ‚-èù - ¾ G¬ù-¾‚° õ‰-î¶. ⿈¶, Þô‚-Aò - ‹. «õ¬ô¬ò â¿F ªè£´ˆ-¶M - †´ è£ù£-¾‚° õ‰-. Ü‹-ñ£-«õ£´ Cô è£ô‹ îƒ-AJ - ¼ - ‰-. ‘‘Þ‰-Fò - £-¾‚° «ð£A-«ø¡. õ¼-Aø - £ò£?’’ â¡Á F¯-ªó¡Á å¼ ï£œ ÜŠð£ (ªê£‰î ÜŠð£) ܬöˆ-. 2006™ ªì™-L‚° õ‰-. Üõ-ó¶ õ£›‚¬è«ò ñ£P-ò¶. ܉-Gò - ó- £è «î£¡-Pò ÜŠ-ð£¬õ î¡-¬ - ìò ªï¼ƒ-Aò àø-õ£è Üõ˜ G¬ù‚è Ýó‹-Hˆ-î¶ Þ‰î ðò-íˆ-F™-. C¡ù õò-F™ îƒ-èÀ‚° vÙ çd¬ú ò£˜ è†-´õ - ¶ â¡Á åK- T - ù ™ ÜŠ- ð £- ¾ ‹, Ü‹- ñ £- ¾ ‹ ê‡¬ì «ð£†- ´ ‚- ª 裇- ì - « 𣶠ãŸ-ð†ì «è£ð-ªñ™-ô£‹ ÞŠ-«ð£¶ ðø‰- « Š «ð£ù¶. Þ¼- õ - ¼ ‹ îƒ-èœ ñù¬î å¼- ðK-ñ£-P‚ ªè£‡- ì £˜- è œ. Þ¼- õ - K ¡ ñù Ü®-ò£-öˆ-F½ - ‹ ¹¬î‰-F¼ - ‰î ÜŠð£ & ñèœ ð£ê‹ dP†- ´ ‚- ª 裇´ ªõO-õ‰-î¶. Þ‰- F - ò £- M ™ ªêôR, «ò£è£ èŸ-Á‚-ªè£‡-죘. ªî£ì˜‰¶ ðJŸ- C - » ‹ ªêŒ- î £˜. CÁ- õ - ò - F - L - ¼ ‰«î ñù‚- ª 裉- î - O Š- « 𣴠õ÷˜‰-îõ - K - ¡ ñù‹ ÜŠ-«ð£-¶î - £¡ êñ-G¬ô ܬì‰-î¶. ܊𣠪裴ˆî ¹ˆ-îè - ‹, ‘åš-ªõ£¼ °ö‰¬î- J - ½ ‹ èì- ¾ œ Þ¼‚- A - ø £˜’, «ò£è£ °Pˆî Þ‰îŠ ¹ˆ-îè - ˆ-¬î-»‹ â¿-Fò - õ - ˜ Üõ-«ó-. Þõ-¼‚° Þ¡-‹ â¡-ùª - õ™-ô£‹ ªîK-»« - ñ£ªõ¡Á Ý„-ê-K-ò‹ ܬì‰- ªêôR. CÁõ-òF - ™ ñ¼ˆ-¶õ - ó- £è ÜÁ-¬õ C-A„¬ê èŸ-Á‚ªè£‡-ì« - ð£¶, ñù õ - L - ¬ - ñ‚-è£è Þ‰-Fò - £-õ‰¶,  «ò£è£ èŸ-Á‚-ªè£‡ì è¬î¬ò ñè-Oì - ‹ Üõ˜ Mõ-Kˆ-. ä‹-ð¶ ݇-´è - ÷ - £è,  ªî£ì˜„-C-ò£è «ò£è£ ªêŒ¶ õ¼-õ-î£-è-¾‹ ªê£¡-ù£˜. ÜŠ-ð£-¬õ«ò î¡-¬ - ìò °¼-õ£è ãŸ-Á‚ ªè£‡-죘 ªêôR. ÜŠ- ð £- ¾ - ¬ ìò H¡- ï £- ¬ ÷ò ñ¬ù- M - ò £ù ªï™-L¬ò ܃-«è- ê‰-Fˆ-. ªêô-RJ - ¡ Ü‹-ñ£-¾ì - ù - £ù Mõ£-èó- ˆ-¶‚°Š Hø° ªï™-L¬ò Üõ˜ ñí‰-. Hø° ªï™-L» - ì -  - ‹ Mõ£-èó- ˆ¶ ãŸ-ð†-ì¶. Ýù£-½‹ ÜŠ-ð£-¾‹, ªï™-L» - ‹ ï™ô ï‡-ð˜-è-÷£è ðö-°-õ-¬îŠ 𣘈¶ ªêô-R‚° Ý„-êK - ò - ‹. ªï™-LJ - ¡ àø-Mù - ˜ Hœ-¬÷-èœ ï£¡-°« - ð˜ Üõ- « ó£´ õCˆ¶ õ‰- î £˜- è œ. Üõ˜- è - « ÷£´ ªêôR, àø- M - ù - ó £è ðö- è ˆ ªî£ìƒ- A - ù £˜. Þõ˜-èœ °‹-ð-ô£è ªï™-L-«ò£´ âƒ-«è-‹ ªõO- J - ì ƒ- è À‚° ªê™ô «ïK- ´ ‹- « ð£¶, ªêô-R¬ò Üõ-¼¬ - ìò ñè÷£ â¡-Aø î˜-ñê - ƒ-èì ñ - £ù «èœ-M¬ò ò£«ó-‹ «è†-ð¶ à‡´. ‘‘â¡ º¡- ù £œ èí- õ - K ¡ º¡- ù £œ
ñ¬ù-MJ - ¡ ñèœ Þõœ’’ â¡-Aø °öŠ-ðñ - £ù ðF- ¬ ô- î £¡ åš- ª õ£¼ Þìˆ- F - ½ ‹ ªï™L ªê£™ô «õ‡-®J - ¼ - ‰-î¶. Þ‰î °öŠ-ðˆ-¶‚° å¼- º®¾ è‡-죘 ªêôR. ‘‘âƒ-èœ °´‹ð‹ º¡¹ F¼-ñ-íˆ- Þ¬í‰-F-¼‰-î¶. Þ¡Á, F¼-ñí ºP-õ£™ Þ¬í‰-F¼ - ‚-Aø - ¶...’’ â¡Á ðF™ ªê£™-ôˆ ªî£ìƒ-Aù - £˜. º‰-¬îò ðF- ¬ ô- M ì, Þ‰î ðF™- î £¡ «è†-ð-õ˜-è¬÷ «ñ½‹ °öŠ-ðˆ-¶‚° àœ-÷£‚-Aò - ¶. â¶, âŠ- ð - ® «ò£ ÞQ- « ñ™ àô-A™ °´‹-ð‹ â¡-Aø ܬñŠ¹ ªõÁ‹ óˆî àø-õ£™ ñ†-´‹ à¼-õ£-èŠ «ð£õ-F™¬ô â¡-ð-¶- ªêô-R-J¡ Cˆ--î‹. ªêôR ï¡° ¹K‰-¶ª - 裇ì, Ýù£™, ñŸ-øõ - ˜-è÷ - £™ âO-F™ ¹K‰- ¶ - ª 補÷ º®- ò £î Þ‰î °´‹ð ð‰-î‹- Üõ¬ó ‘è£ù£ ñv† «è£’ ï£õ¬ô â¿-î¬õˆ-î¶. Þ¶ å¼ °´‹-ðˆ-F¡ è¬î. Ýù£™, ªêô-R-J¡ °´‹-ð‚è¬î Ü™ô. Üõ-ó¶ °´‹-ðˆ-F™ Þ¼‰î åš-ªõ£-¼õ - ¼ - ‹ Þ‰î ï£õ-L™ âƒ«è£ æ˜ Þìˆ-F™ Þ¼‚-Aø - £˜-èœ. Üõ˜-èœ °´‹-ðˆF™ ïì‰î ê‹-ð-õƒ-èÀ‹ ݃-裃«è Þ싪ðŸ-P¼ - ‚-Aø - ¶. å¼ °´‹-ð‹ â¡-ð¶ Ü‰î‚ °´‹-ðˆ-F™ ï¬ì- ª ð- ø ‚- à - ® ò â™ô£ îõ- Á - è - ¬ ÷- » ‹, ê‡-¬ì-è¬ - ÷-»‹, HK-¾è - ¬ - ÷-»‹ àœ-÷ì - ‚-Aò - ¶ î - £¡. ÜŠð£, Ü‹ñ£ HK‰-¶M - †-죙 Üõ˜-èœ °´‹-ð‹ Cî-P-M†-ì¶ â¡Á ò£˜ ªê£¡ù¶? Ü‹- ñ £- M ¡ ¹¶ èí- õ - ¼ ‹, ÜŠ- ð £- M ¡ ¹¶ ñ¬ù-M» - ‹ Ãì °ö‰-¬î-¬÷Š ªð£Áˆîõ¬ó °´‹ð àÁŠ-H-ù˜-. à‡-¬ñ-J™ ÞŠ-ð® °´‹-ð‹ â¡Á ï‹-ðŠ-ð†ì å¼ °´‹-ð‹ à¬ì-»‹ « - ð£¶, ܶ º¡-Q½ - ‹ ªðK-î£-Aø - ¶ â¡-ªø™-ô£‹ ªêôR â¿-F‚-ªè£‡«ì «ð£A-ø£˜. ñó-ð£ù °´‹ð ñFŠ-d´ - è - ¬÷ è†-´¬ - 숶, ¹Fò îK-êù - ƒ-è¬÷ ãŸ-ð´ - ˆ-¶‹ Þ‰-ï£-õ™ èì‰î ݇´ ªõO-ò£A, Mñ˜-ê-è˜-èO-¬ì«ò ï™ô Mõ£-î ãŸ-ð´ - ˆ-FJ - ¼ - ‚-Aø - ¶. ÝŠ-HK - ‚-è£-M™ Þ¼‰¶ Þô‚- A - ò ˆ- ¶ ‚° õ‰- F - ¼ ‚- ° ‹ ¹Fò M®-ªõœO â¡Á àô-è‹ º¿‚è Þõ¬ó ï‹-¹A-ø£˜-èœ. Þ‰-ï£-õ-½‚° º¡-ð£è ªõ°-õ£è «ðêŠ-ð†ì Í¡«ø Í¡Á CÁ-è-¬î-è-¬÷- ªêôR â¿-FJ - ¼ - ‚-Aø - £˜. ê™-ñ£¡ ¼w® Þõ-ó¶ bMó õ£ê-è˜.
12.10.2014
& îI›-Gô£ õê‰î‹ 5
‘‘è£ñó£ü˜, ó£ü£T, ñ.ªð£.C., è‡íî£ê¡, Cõ£T, èw à†ðì ðô˜ Þ‰î Ëô舶‚° õ‰F¼‚裃è...’’
ªõ
J«ô£, ðQ«ò£, ñ¬ö«ò£ â‰-îŠ ð¼-õñ - £è Þ¼‰-î£-½‹ êK... 裬ô ãö¬ó ñE‚° êK-ò£è Ëô-è‹ Fø‰¶-M´ - ‹. ¹Fò ¹ˆ-îè - ˆ-F¡ Ü„² ¬ñ»‹ î£O¡ ñí-º‹ å¼ ð‚-è‹ õ¼ì, ð¬öò Ë™-èO¡ ꟫ø ð¿Š-«ð-Pò è£A-îƒ-èO¡ ªï® Þ¡-ªù£¼ ð‚- è ‹ Í‚- ¬ èˆ ¶¬÷‚- ° ‹. Þ‰î Þó‡´ ñí-º‹ èô‰î õ£ê-¬ù- Ëô-èˆ-¶‚-°œ ¸¬ö-ðõ - ˜-è¬÷ õó-«õŸ-°‹. Þ¶- ªê¡¬ù ¬ê-«ð†¬ì è£ó-av-õó- ˜ «è£J™ ªî¼-M™ àœ÷ ñ裈ñ£ 裉F Ëô-èˆ-F¡ CøŠ¹. õ¬è-õ-¬è-ò£Œ õK-¬ê-ò£Œ Ü´‚-èŠ-ð†ì Ë™-èœ. ñ¬ö ï£O™ å¿-°‹ î‡-a¬ó H®‚è °ìƒ-èœ. ñ¬ö c˜ ¹ˆ-îè - ƒ-èœ «ñ™ Mö£-ñ™ Þ¼‚è MK‚è -ð£Œ-èœ. ªê™-ôK - ˆî ¹ˆ-îè - ƒèœ â¡-ø£-½‹ ܬî ð£¶-裊-ð£è ðó£-ñK - ‚-°‹ ô£õ- è ‹. Þ¶- î £¡ ñè£- L ƒ- è ˆ- F ¡ °í‹. Þõ-¼‚° õò¶ 84. Ëô-èˆ-F¡ õò«î£ 62. Þ‰î Ëô-èˆ-F™ Þ¼‚-°‹ ¹ˆ-îè - ƒ-èO¡ â‡-E‚¬è 25 ÝJ-óˆ¬î -´‹. ÜF™, 1900‹ ݇-´èO™ Ü„-ê£ù ¹ˆ-îè - ‹ ºî™ «ô†-ìv† Ë™
6
õê‰î‹ 12.10.2014
CL˜‚-°‹ ñè£-Lƒ-è‹
õ¬ó Üì‚-è‹. ܬùˆ-¬î-»‹ î¬ôŠ¹ õ£K-ò£è HKˆ¶ Ü´‚A ¬õˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜. ‘‘¬îò™- â¡-¬ - ìò ªî£N™. CÁ õò¶ ºî«ô ñ裈ñ£ 裉F e¶ îQ ñK- ò £¬î à‡´. ܉î HK-òˆ-î£-™ ß´-ð£†-ì£-½‹ â¡-Qì - I-¼‰î ËÁ ¹ˆ-îè - ƒ-è¬÷ ¬õˆ¶ Üõ˜ ªðò-K™ ºî¡ ºî-ô£è 1952™ Þ‰î Ëô-èˆ¬î ªî£ìƒA-«ù¡. ËÁ ¹ˆ-î-è‹ â¡-ð- å¼ ªðKò ñóŠ-ªð†-®‚-°œ ܬî Ü´‚A ¬õˆ-F¼ - ‰-«î¡. Þ¡Á 25 ÝJ-óˆ-¶‚-°‹ «ñŸ-ð†ì Ë™-èœ â¡ð- Üô-ñ£-KJ - ™ ÜõŸ¬ø Ü´‚-A» - œ-«÷¡. ‘ê‚F’ ®.«è.A¼w-í-ê£I, õ¼-ìˆ-¶‚° å¼ F¬óŠ-ð-숬î F¬ó-J†´ ÜF™ õ¼‹ õ¼- ñ £- ù ˆ¬î Þ‰î Ëô- è ˆ- ¶ ‚° î¼- õ £˜. è£ñ-ó£-ü˜, ó£ü£T, ñ£.ªð£.C, è‚-è¡, èM-ë˜ è‡-í-î£-ê¡, ðóL ².ªï™-¬ô-òŠ-ð˜, Cõ£-T è - « - í-ê¡, èw, ÜA-ô¡... â¡Á ðô˜ Þ‰î Ëô-èˆ-¶‚° õ‰-¶œ-÷ù - ˜. ðô àî-Mè - ¬ - ÷-»‹
ªêŒ- ¶ œ- ÷ - ù ˜...’’ â¡- ø - ð ® Üƒ-A¼ - ‰î ñ裈ñ£ 裉-Fò - ® - èO¡ C¬ô¬ò 裆-®ù - £˜. ‘‘Þ¬î Fø‰¶ ¬õˆ-îõ - ˜ è£ñ-ó£-ü˜. Ëô-è‹ ªî£ìƒ-Aò ¹F-F™ ñ£î ê‰î£ ï£ôí£. ÞŠ-«ð£¶ 50 Ï𣌠õ£ƒ-°A-«ø¡. Fù-º‹ å¼ ¹ˆ-îè - ‹ â´‚- è - ô £‹. 裬ô ãö¬ó ñE ºî™ ðˆ¶ ñE õ¬ó- J - ½ ‹ ñ£¬ô 䉶 ºî™ ↴ ñE õ¬ó-J½ - ‹ Ëô-è‹ Fø‰-F¼ - ‚-°‹. ܉-î‰î ⿈-î£-÷˜-èœ â¿- F ò Ë™- è œ ܉- î ‰î Ü´‚-A™ Þ¼‚-°‹. å¡Á Ãì ñ£P- J - ¼ ‚- è £¶. êKˆ- F - ó ‹, èM-¬î-èœ, ï£õ™-èœ, Þô‚A-ò‹... âù åš-ªõ£¡-Á‚-°‹ îQ ܬì-ò£-÷‹ Þ¼Š-ðî - £™ õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-è-÷£™ ²ô-ðñ£è «î˜¾ ªêŒò º®-»‹. ë£J- Á ‹ Fø‰- F - ¼ ‚- ° ‹. Ýù£™, Fƒ-èœ ñ†-´‹ õ£ó M´-º¬ø...’’ â¡Á ªê£™-½‹ ñè£-Lƒ-è‹ Ý‡-´-«î£-Á‹ 裉F ªüò‰F Ü¡Á ܉î ݇-´‚-è£ù ⿈-î£-÷¬ó «î˜‰-ªî-´ˆ¶ ‘ê‚F A¼w-íê£I’ M¼¶ õöƒA è¾-óM - ‚A- ø £˜. Þ¶ îMó «î˜- M ™ ï™ô ñFŠ-ªð‡ â´ˆî ðœO & è™-ÖK ñ£íõ ñ£í-Mò - ˜èÀ‚-°‹ á‚-èŠ-ð-K² ÜO‚-Aø - £˜. ‘‘Þ‰î Ëô-è‹ ªî£ìƒA 62 õ¼-ìƒ-è÷ - £-Aø - ¶. Þ¶-õ¬ó ÜÁ-ðˆ-Fó- ‡´ ðœO ñŸ-Á‹ è™- Ö K ñ£í- õ ˜- è À‚° 裉F ªüò‰F Ü¡Á ðK² õöƒ- A - » œ- « ÷¡. ªð¼‹ð£-½‹ õêF õ£ŒŠ¹ °¬ø‰î °´‹-ðˆ¬î «ê˜‰î ñ£í-õ˜è- ¬ ÷- î £¡ Þ‰- î Š ðK- ² ‚° «î‰-ªî-´‚-A« - ø¡. °PŠ-ð£è i†´ «õ¬ô 𣘊-ðõ - ˜-èO¡ Hœ- ¬ ÷- è œ Ü™- ô ¶ «ñ£˜ MŸ- ð - õ ˜- è O¡ õ£K- ² - è œ ÝA- « ò£- ¬ óˆ- î £¡ êLˆ¶ â´‚-A-«ø¡. ªî£ì˜‰¶ Üõ˜- è œ ð®‚è «õ‡- ´ ªñ¡Á á‚- è - ñ - O ˆ¶ ðK² õöƒ-°-A-«ø¡. ݇-´«î£-Á‹ Þ‰î Mö£ CøŠ-ð£è ï¬ì-ªðø ðô ï™ô àœ-÷ƒèœ âù‚° «î£œ ªè£´‚A-ø£˜-èœ; àî-¾A - ø - £˜-èœ. ã«î£ å¼-õN - J - ™ 裉-Fò â‡-íƒ-è¬ - ÷-»‹, C‰-î¬ - ù
è - ¬ - ÷-»‹ è¬ì-H® - ‚è «õ‡-´‹ â¡ø è£ó-íˆ-- ÞŠ-ð® - ª - ò£¼ F†-ìˆ-¬î«ò ªî£ìƒ-A« - ù¡. ðK² õ£ƒ-°‹ ñ£í-õ˜-èœ Ü¬ù-õ¼ - ‹ Þ‰î õ¬è-J™ ñ裈-ñ£-M¡ 𣙠ߘ‚-èŠ-ð-´-A-ø£˜-èœ...’’ â¡Á ªê£™- ½ ‹ ñè£- « î- õ ¡, Þ‰î Ëô- è ˆ¬î ðí‹ ê‹- ð £- F ‚- ° ‹ ªî£N-ô£è 𣘂-èM - ™¬ô â¡-𶠰PŠ-Hì - ˆ-î‚-è¶. ‘‘Þ¬î õ£ì¬è Ëô- è - ñ £è ñ£Ÿ-Á‹ ð® ðô˜ â¡-Qì - ‹ ªê£™-L - J - ¼ ‚- A - ø £˜- è œ. âù‚° ÜF™ àì¡- ð £- ® ™¬ô. ÜŠ- ð ® ðí‹ ê‹-ð£-F‚è «õ‡-´‹ â¡-Á‹  G¬ù‚-è-M™¬ô. Þ‰-î‚ è¬ì‚è£ù õ£ì- ¬ è- » ‹, õK- » ‹ â¡ áF-òˆ-FL - ¼ - ‰-¶î - £¡ î¼-A« - ø¡. Ü®Š- ð - ¬ ì- J ™ 裉- F - J ¡ bMó ð‚- î¡. âù«õ ‘â™- « ô£- ¼ ‚- °‹ è™M’ â¡ø Üõ-ó¶ «ï£‚-般î ï¬ì-º-¬øŠ-ð-´ˆî â¡-ù£™ Þò¡ø õ¬è-J™ ºò™-A-«ø¡. Üî- ù £- « ô«ò èî- ó £- ¬ ì- ¬ ò«ò ÜE-A« - ø¡. ªõJ™ è£ôˆ-F½ - ‹ ªê¼Š¹ ÜEò ñ£†-«ì¡. ÞŠ-«ð£¶, 175 «ð˜ Þ‰î Ëô- è ˆ- F ™ àÁŠ- H - ù ˜- è - ÷ £è ñè£-Lƒ-è‹ àœ- ÷ - ù ˜. ÞF™ 90 êî- M - A - î ‹ ªð‡-èœ-. Cô˜ Fù-º‹ å¼ ¹ˆ-îè - ‹ â´ˆ¶ ªê™-õ£˜-èœ. Cô˜ Þó‡´ ï£†-èÀ‚° å¼ º¬ø. «õÁ Cô˜ õ£ó‹ å¼-º¬ø âù ¹ˆ-îè - ƒ-è¬÷ â´ˆ-¶„ ªê™-õ£˜-èœ. ðô ⿈-î£-÷˜-èÀ‹, èM-ë˜èÀ‹ °PŠ-ªð-´‚è Þƒ° õ¼-õ£˜-èœ. ðˆ-FK - ¬è, CQñ£ ¶¬ø¬ò «ê˜‰-î-õ˜-èÀ‹ Þƒ° Ü®‚-è® õ¼-õ£˜-èœ. ªê£™-ôŠ «ð£ù£™ ò£ªó™-ô£‹ Hó-ðô - ‹ â¡Á G¬ù‚-Al - ˜-è«÷£ Üõ˜-èœ Ü¬ù-õ¼ - ‹ å¼-º¬ - ø-ò£-õ¶ Þƒ° õ‰-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. Mó™ M†´ â‡-í‚ Ã®ò Cô˜, °PŠ-¹‚-è£è ¹ˆ-î-èƒ-è¬÷ â´ˆ-¶„ ªê¡ø Hø-°‹ F¼Š-H‚ ªè£´‚-è£-ñ™ Þ¼‚-A-ø£˜-èœ. Þî-ù£™ Ü«î ˬô «î® õ¼‹ Cô˜ ð£F‚-èŠ-ð´ - A - ø - £˜-èœ. ÞŠ-ð® º¬ø îõP ïì‚- è £- ñ ™ àì-  ‚- ° - ì ¡ ¹ˆ- î - è ƒ- è ¬÷ F¼Š- H ‚ ªè£´ˆ- ï¡-ø£è Þ¼‚-°‹...’’ â¡Á ªê£™-½‹ ñè£-«î-õ - ‚° ðô˜ ¹ˆ-îè - ƒ-è¬÷ õ£ƒA ðK-ê£-è¾ - ‹ õöƒ-°A - ø - £˜-èœ. ÜõŸ-¬ø-»‹ î¡ Ëô-èˆ-F« - ô«ò ªð£‚-Aû - ñ - £è ¬õˆ¶ ðó£-ñK - ‚-Aø - £˜.
& ŠKò£
ðìƒ-èœ: Üv-M¡
12.10.2014
õê‰î‹ 7
ï£ù° õ£ó ªî£ì£
â
1
ˆ-î-¬ù-ò£-õ¶ º¬ø-ò£-è«õ£ ªð£Á-¬ñ¬ò Þ¿ˆ-¶Š H®ˆ¶ ºò¡-Á‹ ªî£ì˜-H™ õó£î èí-õ¡ «ñ™ «è£ð‹ ªð£ƒ-A‚-ªè£‡´ ⿉-î¶. ÜŠ-ð® â¡-ùî - £¡ «õ¬ô Þ¼‚-è†-´‹. ܬî-»«ñ õ£˜ˆ-¬î-ò£™ ªê£™-LM - †´ ¬õˆ-¶M - †-죙 Ãì ܉î ÷ ꣉-îº - ì - ¡ èìˆ-FM - ì - ô - £‹. Þ™-ô£-ñ™ «ð£ù£™ îM‚-è‚ Ã´-ªñù ªîK‰-¶‹ Þ‰î ñQ-î¡ ÞŠ-ð® ï쉶 ªè£œ-õ¶... i†¬ì M†´ ÞøƒA-ù£™ «ð£¶‹ ñ¬ùM â¡ø 弈-F¬ò ñø‰«î «ð£õ¶... îù‚-°œ ªð£K‰¶ °¬ñ‰- ñ…-êK. Ü ÜFè «ïó‹ ªè£´‚-è£-ñ™ 죂-ìK - ¡ ܬø-JL - ¼ - ‰¶ ªõO«ò õ‰-¶M - †-죜 bð£. ‘‘â™-ô£‹ êKò£ Þ¼‚-裋 ñ…². àì™ â¬ì ñ†-´‹ Yó£è Þ¼‚-°‹-ð® àí¾‚ è†-´Š-ð£´. ÜŠ-¹ø - ‹ ªè£…-ê‹ ï¬ì-Šð-JŸC ªî£ì˜‰- Hó-êõ - ‹ ²ô-ðñ - £Œ Þ¼‚-°‹...’’ î¡ «ð£‚-A™ ªê£™-L‚ ªè£‡-®¼ - ‰-îõ - œ «î£N-J¡ ºèˆ¬î ðì‹ H®ˆ¶ «èL‚° î£M-ù£œ.
‘‘«ýòŠð£, ã«î£ «ïŸ-Á- è™-ò£-í‹ è†-®A - †-ìñ - £-FK Ýdn‚° «ð£ù Üõ˜ ï´Š-¹ø «ð£¡ ð‡-í¬ - ô-«ò¡Â ÞŠ-ð® A쉶 ܬôð£-»«ø... ܶ-¾‹ âù‚-°ˆ ªîK‰¶ ÷‚° ðˆ¶ îó‹ «ð²-A-ø-õ˜ ã«î£ Þ¡-¬ù‚° å¼ï£œ... W˜ˆF Ü‡í£ ã¶‹ «õ¬ô-J™ ñ£†-®ªè£‡- ® - ¼ Š- 𠣘. Ýù£- ½ ‹ ܇- í £¬õ c ªó£‹-ð- õ¼ˆ-ªî-´‚-Aø. â¡-ù-õ¬ó ð£˜! «õ‡® «õ‡® 裈-F-¼‰¶ º¿-õ-¶‹ ðˆ¶ õ¼-ûƒ-èÀ‚-èŠ-¹-ø‹ ñ¬ùM 蘊-ðñ£ Þ¼‚A-ø£œ. Ãì ªê‚-节° õó‚-Ãì ܬó-  hš â´‚- è - º- ® - ò £- î £‹. Ýù£- ½ ‹  Þ¬îªò™-ô£‹ ªðKê£ âF˜-𣘊-ðF - ™¬ô. Üõ-óõ - ˜ G¬ô-J™ Þ¼‰¶ «ò£Cˆ- â™-ô£‹ êK-ò£ Þ-¼‚-°‹Šð£...’’ Þî› ²Nˆ¶ ªõÁ- ñ «ù î¬ô- ò - ¬ êˆî ñ…-êK - J - ì - ‹, ‘‘Ýù£-½‹ ªè£…-ê‹ ªð£ø£-¬ñ ªð‡«í! ݇- ´ - è œ èì‰- ¶ ‹ Ü«î è£î- ½ - ì ¡ à¡- ¬ ù- » ‹ ܇- í £- ¬ õ- » ‹ 𣘂è...’’ â¡- Á - M †´ 辡- ì - K ™ H™ è†ì ªî£ìƒ-Aù - £œ. e‡-´‹ å¼-îì - ¬õ ¬è«ð-C¬ò º´‚A âF˜º¬ù àJ˜‚-è£-î-F¡ âK„-ê-½-ì¡ î¬ô¬ò C½Š-Hò - õ - œ è‡ì 裆-CJ - ™ ÜF˜‰¶ F¬èˆ-. ºè- ª ñ™- ô £‹ Cõ‰¶ H¡ óˆ- î Š- ð ¬ê Þ™- ô £- ñ ™ ªõÀˆ¶ î£Á- ñ £- ø £è ¶®ˆî Þî-òˆ¬î ¬èò£™ Ü¿ˆF êñ£-O‚è º®-ò£-ñ™ ªï£®‚-°œ Ìè‹-ðˆ-¬î«ò à혉-î¶ «ð£™. õô-¶¹ - ø - ‹ ªï´-è« - õ£-®ò è£K-ìK - ™... Üõœ è‡ì 裆C. ñ¼ˆ- ¶ - õ - ñ - ¬ ù- J ™ Þˆ- î ¬ù «ð˜ ïì-ñ£-´‹ ð°-FJ - ™ ò£«ó£ 弈-F¬ò ܬ툶‚-ªè£‡´ GŸ-ð¶ Üõœ ܼ-¬ñ‚ èí-õ¡ W˜ˆ-Fõ - £-ê«ù.
àì‹-ªð™-ô£‹ ðŸP âK‰-î¶ «è£õˆ-F™. ÜŠ-ªð£-¿«î Ü‚-è-í«ñ ¬è»‹ è÷-¾-ñ£Œ H®ˆ¶ GÁˆF གA ‘‘ò£K-õœ, â¡ù ïì‚-°¶ Þƒ«è’’ªòù èˆî «õ‡-´‹ «ð£™ Þ¼‰-î¶. ªð£¶ Þìˆ-F™ ¬õˆ¶ Þ‰î ÜCƒ-般î Æ-ì«õ‡-죋. «ñ½‹ bð£-M¡ º¡-Q-¬ô-J™... â¡-ùî - £¡ ªï¼ƒ-Aò «î£N â¡-ø« - ð£-¶‹ °´‹ð Mû-òˆ¬î è¬ì- M-KŠ-𶠫õ‡-죋. ñù-¶‹ àì-½‹ ðî-Á-õ¬î ªðKò ªðKò Í„-²-è¬÷ Þ¿ˆ¶ êñ-Qˆ¶ Üì‚-A‚-ªè£‡ì£œ. ܶ î¡ ²ð£-õ‹ Þ™-¬ô-ªò¡ø «ð£¶‹. &&&&&&&&& ‘â ˆ- î ¬ù ñE‚° û£Š- H ƒ «ð£«õ£‹, Hø‰-î ï - £œ ªè£‡-죆-ìˆ-FŸ° â¡-ùª - õ™-ô£‹ õ£ƒ-èŠ-«ð£«ø£’ªñù è‡-èO™ ݘ-õˆ¬î «î‚-Aò õ‡-í‹ «è†´ ï„-²‚-ªè£‡-®-¼‰î ñè-O-ì‹ ‘î¬ô-õL Hø° ªê£™-A-«ø¡. bð£ Ý¡-®« - ò£´ M¬÷-ò£´’ âù 嶂-Aù - £œ. â¬î 嶂A 嶃A Þ¼‰- ¶ - M ì º®- » ‹, ñù‹ à¬ô-èô - ¡ «ð£™ ªè£F‚-°‹ ªð£¿¶. Ü´ˆ¶ c‡ì Þó‡´ ñE « - ï-óˆ-FŸ°Š Hø° W˜ˆ-Fõ - £-ê¡ Üõ-ù£-è«õ ܬöˆ-. õö‚-èñ - £ù ªè£…-ê™ ªè…-ê™ ñø‰î ð¬ê-òŸø °ó-L™. ‘‘ñ…², å¼ ð¬öò çŠ-ªó‡†. Þ‚-è†-ì£ù Åö™. Þ¼‰¶ àî-¾‹-ð® G¬ô. â´ˆ¶ ªêŒò Þƒ«è ò£¼-I™¬ô. ê£K‹ñ£  õó «ô†-죰‹, ñŸ-ø¶ «ïK™ «ðC‚-ªè£œ-÷ô - £‹...’’ àœ-À‚-°œ âK-ñ¬ô °ö‹-𣌠îAˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‰-îõ - O - ¡ ðF-¬ô‚-Ãì âF˜-𣘂-è£-ñ™ ¬õˆ-¶M - †-죡. æ ªõ¡Á èî-ø- «õ‡-´‹ «ð£™ õ‰-î¶. ‘‘«ð£¡ õ‰-², ÞQ- à¡ Ü‹ñ£ CKŠ- ð £- ÷ £‚- ° ‹...’’ I¼ˆ- F - Q - « ò£´ «èó‹ M¬÷-ò£-®‚-ªè£‡-®-¼‰î bð£ e‡-´‹ «èL ªî£ìƒ-Aò - ¬î è£F™ õ£ƒ-è£-ñ™ àœ-÷ƒ-¬è-J™ ïè‚-è‡-èœ ðFò Ü¿‰î ªð£ˆF ܃-A¼ - ‰¶ ï蘉-. A†-ìî - †ì º¡-Qó- ¾ ® î£ñ-îñ - £Œˆ- F¼‹-Hù - £¡ W˜ˆ-Fõ - £-ê¡. õ‰-îõ - ¡ è¬î-è¬ - îò£Œ ªê£¡-ùª - î™-ô£‹ Üõ-À‚° ªõÁƒ-è¬ - îò£-è«õ ð†-ì¶. ñ¬ù-M‚° ñ¬øˆ¶ W˜ˆ-F -õ£-ê-Q¡ Ü¡-ø£-ìˆ-F™ â„-ªê-ò-½‹ Þ¼‰-¶Mì º®-ò£¶. Þ¼‚-°‹ ð® ñ…² M†-ì¶ - I - ™¬ô. â‰- « ï- ó - º ‹ Üõ- Q ¡ â™ô£ ªêò™- è O- ½ ‹ ñ¬ù- M - J ¡ Ý‚- A - ó - I Š¹ Þ¼Š- ð - F ™ ñù‹ C´ˆ-î£-½‹ Üõœ ¬õˆ-F¼ - ‚-°‹ Übî è£î-L¡ ªð£¼†´ â¡-ðî - £™ ªð£Áˆ-¶‚ - ªè£œ-÷ˆ ªî£ìƒA-òõ -  - ‚° H¡¹ ðöA «ð£J-¼‰-î¶. îŠ-Hˆ-îõ - P - » - ‹ èí-õ¡ Ü´ˆî ªð‡-è¬÷ °Pˆ¶ õ£˜ˆ- ¬ î- J ´õ- - ¬ î- » ‹ ªð£¼ˆ- ¶ ‚ ªè£œ-÷£-îõ - œ. º¡¹ è™-ÖK, «õ¬ô îìˆ-F™  ð£ó£†-®-J-¼‰î «î£N-ò˜-è-«÷£´ «ð„-²õ£˜ˆ¬î ªî£ì˜«ð ÜŸ-Á-M†-ì¶ ñ…-²-M¡ °í-ñP - ‰¶. G¬ô¬ñ ÞŠ-ð® - J - ¼ - ‚è ðœO -èO™ Ãì M¬÷-ò£-®ò ܇¬ì i†-´„ CÁ-Iò - £Œ ܉î õò-F™ ñ†-´«ñ 𣘈-F¼ - ‰î ꣼¬õ ñ¼ˆ-¶õ - ñ-¬ù-J™ è‡-ì¶ - ‹ ºî-L™ ܬì-ò£-÷«ñ ªîK-ò M - ™¬ô. âƒ«è£ ð£˜ˆî ºè‹. Üõœ èôƒ-Aò «î£Ÿ-ø-º‹ àì™ ðîP ï´ƒA ªè£‡-®-¼‰î
¹õù£ è«íê¡ G¬ô-»«ñ Üõ¬ù ؉¶ èõ-Q‚-è„ ªêŒ-î¶. Hø-°- à¬óˆ-î¶ ê£¼. Þõœ... ꣼-ñF. C™-ô¬ó 裲-è¬÷ ªè£†-®ò - ¶ «ð£™ èœ-÷I - ™ô£-ñ™ â‰-«ï-óº - ‹ CKˆ-¶‚-ªè£‡-®¼ - ‰î Üõ¡ HK-òˆ-¶° - K - ò ðF¡ñ õò-¶ˆ «î£N¬ò e‡-´‹ 𣘂-è-«ï˜‰-î¶ ÞŠ-ð-®-ªò£¼ ¶‚-è-G-¬ô-Jô£ õ£Œ‚-è « - õ‡-´‹? ‘‘ò£ó- õ œ ꣼- ñ - F ò£? æ... êK. Ýù£™, Þˆ-î¬ù õ¼-ìˆ-F™ å¼ îì¬õ Ãì ÞŠ-ð® å¼ ªðò-«ó£´ 弈-F¬ò cƒ-èœ ªê£¡-ù¶ - I - ™¬ô.  𣘈- î - ¶ - I ™¬ô. ¹F- î £Œ âƒ- A - ¼ ‰¶ õ‰¶ º¬÷ˆ- î £œ. ܈- î ¬ù ªï¼‚- è - ñ £Œ Þ™¬ô cƒè õ‰¶ è†-®H - ® - ˆ¶ ÝÁ-î™ ªê£™ô õ¼-iƒ-è¡Â Þ¡-¬ù‚° 𣘈¶ èí-õ¬ù ê£è‚-ªè£-´ˆ-î£÷£?’’ ñ…-êK ÜŠ-ð-®ˆ- Ì ñ£FK Þ¼Š-ð£œ. Ü¡-𣌠°¬ö‰«î Üõœ î¡-¬ñ-J-¼‚-°‹. â™-ô£‹ Üõ-À‚° êK-ò£Œ «ïó£Œ «î£¡-Á‹ õ¬ó«ò. Ü™-ô£-î« - 𣶠âF˜-ðî - ñ - £Œ ªï¼Š-H™ õÁ-ð´ - ‹ Üõœ õ£˜ˆ-¬î-èœ. ‘‘«ð£¶‹ ñ…². â¡-ù-ñ£-FK «ð„² Þ¶. º¡«ð è¬÷ˆ-F¼ - ‚-A« - ø¡. å¼ ªð‡ ܶ-¾‹ º¡¹ ï™ô «î£N. Þ‚- è †- ì £ù G¬ô- J ™ Þ¼‰-î¬î 𣘈-¶‹ ²‹ñ£ õó º®-òM - ™¬ô. ñQ-î£-H-ñ£ù Ü®Š-ð-¬ì-J™ àî-M-ò¶ îMó «õP™¬ô. M´ Üõœ Þìˆ-F™ Þ¼‰¶ «ò£Cˆ¶Š 𣘈- àù‚° ¹K-»‹...’’ ܬî‚- « 膴 ñ…- ê K ¼ˆó G¬ô‚«è «ð£ù£œ. ‘‘âŠ-ð®... Üõ-O-ìˆ-F™ ï£Q-¼‰¶ «ò£CŠ-ðî£? æ... ÜŠð â¡ Þìˆ-F™ Üõ¬÷ ¬õˆ¶ «ò£C‚-èˆ F†-ì«ñ£?’’ W˜ˆ-Fõ - £-ê - ‚° ܽŠ-𣌠޼‰-î¶. â¬î ªê£¡-ù£-½‹ FKˆ«î õ£î‹ ªêŒò º®¾ ªêŒ-¶ - M †- ì - õ - O - ì ‹ «ðC Ýõ- ª î¡ù. Ýù£™, ñÁ-õ£˜ˆ¬î «ðê£-ñ™ ܬñ-Fò - £Œ Þ¼‚-è¾ - ‹ ñ¬ùM M†-´M - ì - Š-«ð£-õF - ™¬ô. ‘‘ªñ™ô «ð². à¡ êˆ-îˆ-F™ ð£Šð£ É‚-è‹ è¬ôò «ð£A- ø ¶. «ò£C ñ…²... àù‚° ªîK-ò£-ñ™ ªê£™-ô£-ñ™ âî£-õ¶ - ‹  ªêŒ-F¼Š-«ðù£? ꣼-ñ-F¬ò Þ‚-è†-ì£ù G¬ô-J™ ê‰-F‚è «ï˜‰-î¶ - ‹ àîõ «ï˜‰-î¶ - ‹ º¿‚è º¿‚è îŸ-ªê-ò™. Þ¶ ï‹ Þˆ-î¬ù õ¼ì -ðˆ-Fò - ˆ-F¡ «ñ™, ï‹ àJ-¼‚-°‹ «ñô£ù I¼ˆ- F - Q - J ¡ «ñ™ êˆ- F - ò - ñ £ù õ£˜ˆ¬î â¡-ø£-ô£-õ¶ ⡬ù ï‹-¹õ - £Œ-ù?’’ Üõ-Àœ ¬ñò‹ ªè£‡-®¼ - ‰î ê‰-«îè ¹ò™ º¿‚è îE‰- î - ª î¡Á ªê£™- õ - î Ÿ- A ™¬ô â¡-ø£-½‹ ñ…² ܬñ-Fò - £-AM - †-죜. Ýù£-½‹ Mì£-ñ™ ܉-«ï-óˆ-F™ «ð£¡ ªêŒ¶ «è£H-Jì - ‹ àì™ ïô¡ Mê£-K‚-°‹ ꣂ-A™ à‡-¬ñ-J™ 繆-ð£Œ-ú-ù£A Þ¡Á ñ¼ˆ-¶-õ-ñ¬ù õ¬ó «ð£è «ï˜‰-î-î£-ªõù àÁ-F-ð-´ˆ-F‚-ªè£‡ì H¡-ù«ó Ü¡-Pó- ¾ M®-ò™ ºè‹ 𣘈-î¶.
(ªî£ì-¼‹) 12.10.2014
õê‰î‹ 9
ñ¼î¶õñ
°ö‰¬îèÀ‚°‹ ñ¼ˆ¶õ˜ Hó-i‡ A¼wí£
è
õóô£‹ 臹¬ó «ï£Œ
‡-¹¬ó «ï£Œ â¡-𶠺F-ò-õ˜-è¬÷ - ° ‹ ð£˜- ¬ õŠ Hó„¬ù â¡- ð ¶ â™-«ô£-¼‚-°‹ ªîK-»‹. 𣘬õ ñƒ-°î - ™, â™-ô£‹ Þó‡-®ó- ‡-ì£-èˆ ªîK-õ¶, ðè™ ªõO„-êˆ-F« - ô«ò è‡ Ã²-õ¶ âù Þî¡ ÜP-°P - è - ¬÷ ÜÂ-ðM - ˆî ܬù-õ¼ - ‹ ÜP-õ˜. º¶-¬ñ-J™ â†-®Š 𣘂-Aø Þ‰-îŠ Hó„¬ù, Hø‰î °ö‰-¬î¬ò ð£F‚-°‹ â¡-ø£™ ï‹ð º®-Aø - î£? ð£F‚-Aø - ¶ â¡-ð¶ - î - £¡ à‡¬ñ! Hø‰-î¾ - ì - ¡ °ö‰-¬î-è¬ - ÷Š ð£F‚-Aø 臹¬ó Hó„¬ù ðŸ-P» - ‹, ÜîŸ-è£ù è£ó-íƒ-èœ, ÜP-°P - è - œ, b˜-¾è - œ ðŸ-P» - ‹ MK-õ£-èŠ «ð²-Aø - £˜ °ö‰-¬î-èÀ‚-è£ù è‡ ñ¼ˆ-¶-õ˜ Hó-i‡ A¼wí£. ‘‘Hø‚- A ø åš- ª õ£¼ ÝJ- ó ‹ °ö‰- ¬ îèœ-ô-»‹, 3 ºî™ 6 °ö‰-¬î-èÀ‚° Þ‰-îŠ Hó„¬ù õ¼‹. Þ‰-Fò - £-¾ô ªè£…-ê‹ ÜF-è‹. ê£î£-óí ªô¡-«ú£ì ðO„ ñ ñ£P, ªõœ¬÷-ò£-õ-¬îˆ- «è†-ì-󣂆 ªê£™-«ø£‹. ªðK-òõ - ƒ-èÀ‚° õó‚-î - ò Þ«î Hó„¬ù °ö‰¬îƒ-èÀ‚-°‹ õó-ô£‹. ܶ Hø‰î àì-«ù«ò£ Ü™-ô¶ Hø‰î ÝÁ õ£óƒ-èœ-ô«ò£ ªîKò õ¼‹. ÞŠ-ð® ð£F‚-èŠ-ð†ì °ö‰-¬î-è« - ÷£ì è‡èÀ‚-°œ÷ åO «ð£è£¶. 𣘬õ ñŸ-Á‹ ïó‹¹ õ÷˜„C Þ¼‚-è-µ‹ù£, °ö‰-¬î-«ò£ì è‡ ð£˜ˆ- ¶ ‚- A †«ì Þ¼‚- è - µ ‹. åO àœ«÷ «ð£ù£-, ð£˜‚è º®-»‹. Þ‰-îŠ Hó„¬ù, °ö‰-¬î-«ò£ì å¼ è‡ô ñ†-´«ñ£, ªó‡´ è‡-èœ-ô» - «ñ£ õó-ô£‹. ªó‡´ è‡-èœ-ô» - ‹ ð£FŠ¹ õ‰î£, è‡-´-H-®‚-A-ø¶ ²ô-ð‹. å¼ è‡ô ñ†-´‹ù£, Þ¡-ªù£¼ è‡-í£ô °ö‰¬î 𣘈-¶‚-A†-®¼ - Š-ðî - £ô, °¬ø ܈-î¬ù Y‚-Aó- ‹
10
õê‰î‹ 12.10.2014
ªîK- ò £¶. °ö‰¬î 𣘂- A - ø - ¶ ô ãî£- õ ¶ Üê£-î£-ó-í‹ ªîK…ê£, àì«ù 죂-ì˜ A†ì «ð£è-µ‹. °ö‰¬î õJˆ-¶ô Þ¼‚-A-øŠð, Ü‹-ñ£‚èÀ‚° êK- ò £ù ꣊- ð £- ´ ‹, á†- ì „- ê ˆ- ¶ ‹ Þ™- ô £- ñ Š «ð£è- ø - ¶ - î £¡ ºî™ è£ó- í ‹. Ü´ˆ-îî£, 蘊ð è£ôˆ-¶ô Ü‹-ñ£-¾‚° à‡-ì£Aø Þ¡-çª - ð‚-û¡. â‰î å¼ àì™ àð£-¬î‚-°‹ ²ò ñ¼ˆ-¶õ - ‹ ð‡-í‚ Ãì£-¶¡Â â„-êK - ‚-Aø - ¶ Þ¶‚-è£-èˆ-. °ö‰¬î Hø‰î àì«ù ܶ‚° êK-ò£ù á†-ì„-ꈶ A¬ì‚-è£-î¶ - ‹, Hø‰-î¶ - ‹ Ü®-ðì - ø - ¶ - ‹ Íí£-õ¶ è£ó-í‹. ÜÁ¬õ CA„-¬ê- Þ¶‚-è£ù å«ó b˜¾. Ýù£, ªðK-òõ - ƒ-èÀ‚° ªêŒ-òø ñ£FK ð„-C÷ - ƒ°-ö‰-¬î‚° ªô¡v ¬õ‚è º®-ò£¶. è‡ õ÷ó õ÷ó, ªô¡v ܉î õ÷˜„-C‚° ß´ ªè£´ˆ¶ õ÷-óŠ «ð£ø-F™¬ô. Üî-ù£™ °ö‰-¬î-èÀ‚° ºî™ô «è†-ìó- £‚¬ì ñ†-´‹ c‚-A†´, è‡-í£® ªè£´‚è «õ‡-®-J-¼‚-°‹. Üš-õ-÷¾ C¡ù °ö‰-¬î‚° è‡-í£®ò£¡Â «è†-èô - £‹. «õø õN-J™¬ô. °ö‰¬î âŠ-ðª - õ™-ô£‹ ºN„-C†-®¼‚«è£, ÜŠ-ðª - õ™-ô£‹ è‡-í£® ñ£†® Mì «õ‡-®-ò¶ Üõ-C-ò‹. è‡ õ÷˜„-C-ò-¬ì‰¶, °ö‰¬î ðœ-O‚-Ãì - ‹ «ð£A-ø¶ - ‚° º¡-ù£®, ÜÁ¬õ CA„¬ê ªêŒ¶ ð£˜-¬õ¬ò º¿ê£ õó-õ¬ - ö‚è º®-»‹. Ü‹-ñ£¬õ -°‹ Ϫð™ô£ Þ¡-çª - ð‚-û¡, °ö‰-¬î‚-°‹ «ð£ø¶ Íô-ñ£-¾‹ ÞŠ-ð® õó-ô£‹. 蘊-ð‹ îK‚-Aø - ¶ - ‚° º¡-ù£-®«ò, ñ¼ˆ-¶õ - « - ó£ì Ý«ô£-ê¬ - ù¬ò «è†´, Ϫð™ô£ î´Š-ÌC â´ˆ¶‚-Aø - ¶ ð£¶-裊-ð£-ù¶...’’ â„-êK - ˆ¶ º®‚-Aø - £˜ 죂-ì˜ Hó-i‡ A¼wí£.
& ݘ.¬õ«îA MK-õ£ù ñ¼ˆ-¶-õ„ ªêŒ-F-èÀ‚°: http://www.dinakaran.comhealthnew
Cõè£C¬ò M¿ƒ°Aøî£ Yùˆ¶ ®ó£è¡?
ªð£P ðø‚-°‹ ð†-죲 »ˆ-î‹ A¬ì‚-è‚-î - ò ݘ-ì˜-èO™ Í¡-P™ å¼ ðƒ«è ð†-죲 Þ™-ô£-ñ™ ð‡-®¬ - èò£? - ‚-Aø - ¶. ð£-õO - ‚° ñ†-´ñ - ™ô. ¹ˆ-´, ¹¶Š-ðì Þ‰î ݇´ Þ¶-õ¬ó õ‰-F¼ Khv, «î˜-î™ ªõŸP, è™-ò£-í‹ â¡Á è£ó-í‹? Yù£. ªè£‡-ì£-ì‚-î - ò î¼-íƒ-èO™ ñ†-´ñ - ™ô. ªè£…- ê - è £- ô ‹ º¡- ð £è Ýðˆ- F ™- ô £î ꣾ á˜-õô - ˆ-F™ Ãì ‘ð† ð죘’ â¡Á 꾇-ì- î‡-EŠ-𣋹 ñ£FK Þ‰-Fò - £-M™ ܃-ªè£¡-Á‹ ®‚-A-ø¶ ï‹ Cõ-è£C îò£-KŠ-¹-èœ. Þƒ-ªè£¡-Á-ñ£è á´-¼-Mù Yùˆñˆ--H™ ªî£ìƒA õ£ù-«õ-®‚¬è î-ò£-KŠ¹ ð†-ì£-²-èœ. M¬ô ñL¾. õ¬ó ð†- ì £- ² - è œ C‰- ¶ ‹ õ˜- í ƒóèƒ-èœ ÜF-è‹. èõ˜„-Cè - ó- ñ - £ù «ð‚èO-½‹, ªõO„-êˆ-F-½‹ õêŠ-ð-ì£Aƒ â¡Á ªõ° M¬ó-M« - ô«ò ï‹-͘ î-õ˜ ò£˜? îò£-KŠ-¹è - ¬÷ H¡-‚° îœO YùŠbð£-õO ªï¼ƒ-°‹ ªêŠ-ì‹-ð˜ & ð†-ì£-²è - œ ê‰-¬î¬ò ªñ¶-õ£è Ý‚Ü‚-«ì£-ð˜ ñ£îƒ-èO™ Þ‰-F-ò£«õ A-ó-I‚-èˆ ªî£ìƒ-A-M†-ìù. °¼-MCõ- è £- C ‚- ° - î £¡ ð¬ì- ª ò- ´ ‚- ° ‹. ªõ®, ôwI ªõ®, ݆- ì ‹- 𠣋, Þ‰-Fò - £-M™ ªõ®‚-èŠ-ð´ - ‹ ð†-ì£-²ÝJ-ó‹-õ£ô£ ð†-ì£-²è - O¡ Þ숬î èO™ ªî£‡- È Á êî- M - A - î ‹ ®ó£- è ¡ ó£‚- ª è†- ´ ‹, 죡- R ƒ Cõ-è£C îò£-KŠ-¹î - £¡. ÞõŸ¬ø îò£¬ìñ‡- ´ ‹ H®‚- A ¡- ø ù. ï‹- Í ˜ K‚è CP-¶‹, ªðK-¶-ñ£Œ ËŸ-Á‚-èð†-ì£-²-è¬÷ åŠ-H-´‹-«ð£¶ M¬ô í‚-A™ ªî£NŸ-ê£-¬ô-èœ. ÝJ-ó‚-èHóbŠ Ü®Š-ð-¬ì-J™ -ð¶ êî-M-A-î‹ í‚-è£ù ªî£N-ô£-÷˜-èœ. Cõ-è£C ð†-ì£-²ˆ °¬ø¾ â¡-‹-«ð£¶ ñ‚-èO¡ «ðó£-îó- ¾ A¬ì‚ªî£N-L¡ õò² A†-ìˆ-î†ì ËÁ. èˆ-  ªêŒ- » ‹. ‘Þô- õ- ê- ñ£è ªè£´ˆ-  Ýù£™, ðó-ðó- ª - õ¡Á ݇-´º - ¿ - ‚è Þòƒ- Hù£-J¬ - ô-»‹ °®Š-«ð£‹’ â¡Á ñ ñ °‹ ñèˆ-î£ù à¬öŠ-¹‚° ªðò˜ «ð£ù °†® A‡- ì - ô - ® ˆ- ¶ ‚ ªè£œ- õ - F ™- ¬ ôò£? ÝJ- ó ‹ üŠ-𣡠Cõ-è£C, ð‡-®¬ - è-è£ô °É-èô - ‹ Þö‰¶ Ï𣌂° ð†-죲 õ£ƒ-Aù - £™, Þ¼-ËÁ Ï𣌂° è£íŠ- ð - ´ - A - ø ¶. õö‚- è - ñ £è õ¼- ì £- õ - ¼ - ì ‹ ªè£²Á «ð£´- A - ø £˜- è œ â¡- ø £™ ²‹ñ£ M´-«õ£ñ£? õê‰î‹ 12.10.2014 12
b
Ýù£™, ¶†-´‚° ãŸø ªó£†-®î - £¡ â¡-ð¬ - î«ð£ô,  ªè£´‚-°‹ 裲‚° ãŸø îó‹-  õ£ƒ-°‹ ªð£¼-O½ - ‹ Þ¼‚-°‹ â¡-ð¬î  àí˜-õF - ™¬ô. èì‰î õ¼-ì‹ Ý¬ê ݬêò£è ÞõŸ¬ø õ£ƒ-A-ò-õ˜-èœ, ªð¼‹-ð£-ô£ù ð†-ì£-²è - œ ‘¹v’ ÝA¡-øù â¡Á â„-êK - ‚-Aø - £˜-èœ. Yùˆ-îò - £-KŠ¹ ð†-ì£-²è - O™ ðò¡-ð´ - ˆ-îŠ-ð´ - ‹ óê£-òù - ƒ-èœ îó-ñŸ-ø¬õ. ÜF™ «ê˜‚-èŠ-ð´ - ‹ óê£- ò - ù ƒ- è œ ²Ÿ- Á „- Å - ö - ½ ‚° ô- î ™ ñ£² ãŸ- ð - ´ ˆF, ñ‚- è O¡ àì™- ï - ô ˆ- ¶ ‚° «è´ ãŸ-ð´ - ˆ-î‚-î - ò - ¬õ. ðˆ¶ Aó£‹ Ü½-IQ - ò ð¾ì˜ ðò¡-ð´ - ˆî «õ‡-®ò ð†-ì£-²è - O™ Þ¼-ËÁ Aó£‹ °«÷£-¬ó† Ü™-ô¶ ªð˜ °«÷£-¬ó† ðò¡ð-´ˆ-¶A - ø - £˜-èœ. å¼ Aó£‹ Ü½-IQ - ò ð¾-ìK - ¡ M¬ô º¡-ÛÁ Ï𣌠â¡-ø£™, å¼ A«ô£ °«÷£-¬ó-®¡ M¬ô«ò «î£ó£-ò-ñ£è ÜÁ-ð¶ Ïð£Œ-. Cõ-è£-CJ - ™ ܽ-IQ - ò ð¾-ì˜ ¬õˆ¶ îò£-K‚-A-ø£˜-èœ. Yù£-M™ °«÷£-¬ó´ ðò¡-ð´ - ˆ-¶A - ø - £˜-èœ. è†¬ì «ó†-®™ Üõ˜-è÷ - £™ ð†- ì £² MŸè º®- õ - î ¡ óè- C - ò ‹ Þ¶- î £¡. ð£¶-裊¹ è£ó-íƒ-èÀ‚-è£è ï‹-͘ îò£-KŠ-¹èO™ °«÷£-¬ó† «ð£¡ø ªð£¼†-èœ èô‚-è‚Ã-죶 â¡Á î¬ì ªêŒ-F-¼‚-A-«ø£‹ â¡-ð¶ Þƒ«è °PŠ-Hì - ˆ-î‚-è¶. Yùˆ-î-ò£-KŠ-¹-èœ ªè£…-ê-º‹ ð£¶-裊«ð
ÜŸ-ø¬õ. àî£-ó-íˆ-¶‚° ï‹-͘ ªõƒ-è£ò ªõ®¬ò ðˆ¶ Ü® Éóˆ-F™ Þ¼‰¶ É‚A âP‰- î £™- î £¡ ªõ®‚- ° ‹ â¡- ø £™, Yùˆ¶ ªõƒ- è £ò ªõ®¬ò Þó‡´ Ü® Éóˆ- F ™ Þ¼‰¶ Ü®ˆ-ô ªõ®ˆ-¶M - ´ - ‹. i†-´‚-°œ«÷«ò F¯˜ F¯- ª óù bŠ- ð Ÿ- ø £- ñ - « ô«ò Ãì ’ªõ®‚- A - ø ¶ â¡Á ðò- º - Á ˆ- ¶ - A - ø £˜- è œ ÜÂ-ðõ - v-î˜-èœ Cô˜. YùŠ-ð†-ì£-²è - ¬÷ ªõ®ˆ¶ Mðˆ¶ ã«î-‹ ãŸ-ð†-죫ô£, è‡-ªí-K„-ê™ ñ£FK ð£FŠ-¹è - œ à‡-ì£-ù£«ô£ ñ¼ˆ-¶õ - K - ì - ‹ àì-ù® - ò - £è «ð£Œ CA„¬ê ªðÁ-õF - ½ - ‹ îìƒ-è™ Þ¼‚-Aø - ¶. ï‹-͘ ñ¼ˆ-¶-õ˜-èœ, ï‹-͘ ð†-ì£-C¡ î¡-¬ñ-è¬÷ à혉¶ ñ¼‰¶ ªè£´ˆ¶ ñ¼ˆ-¶-õ‹ ªêŒ-Aø - £˜-èœ. Yùˆ-îò - £-KŠ-¹è - O™ Þì‹-ªð-Á‹ ªèI‚-è™ è£‹-H« - ù-û¡ Üõ˜-èÀ‚° ¹¶². ‘‘âƒè áK™ ÝÁ ô†- ê ‹ «ð˜ Þ‰î «õ¬ô¬ò ï‹- H - î £¡ õ£¿- « ø£‹. Yù£- M ™ Þ¼‰¶ ê†- ì ˆ- ¶ ‚° M«ó£- î - ñ £è Þø‚- ° - ñ F ªêŒ- ò Š- ð - ´ ‹ Þ‰î ð†- ì £- ² - è - ÷ £™ âƒ- è œ õ£›-õ£-î£-ó«ñ «èœ-M‚-°P ÝJ‚-A†-®¼ - ‚°...’’ â¡Á ï‹-Iì - ‹ «ðC-ù£˜ Cõ-è£C, óˆù£ çð-ò˜ 嘂v GÁ-õù - ˆ-F¡ ðƒ-°î - £-óó- £ù Hó-bŠ. YùŠ- ð †- ì £- ² - è œ âŠ- ð ® Þ‰- F ò Üó- C ¡ è‡-èO™ ñ‡-¬íˆ-ÉM, Þƒ«è ê‰-¬îŠ-ð´ - ˆîŠ-ð´ - A - ø - ¶ â¡-Aø óè-Cò - ˆ¬î Mõ-Kˆ-. ‘‘YùŠ ð†- ì £- ² - è ¬÷ Þ‰- F - ò £- M ™ î¬ì ªêŒ- F - ¼ ‚- A - ø £˜- è œ. ÜŠ- ð - ® - » ‹ Cô è£ôñ£ ܃-ªè£¡-Á‹, Þƒ-ªè£¡-Áñ£ F¼†-´ˆ-îù - ñ - £è MŸ-èŠ-ð†-´‚-A†-´î - £¡ Þ¼‚°. Þ‰î õ¼-û‹ è¡-ªì-J-ù˜, è¡-ªì-J-ùó£ ¶¬ø-º-èƒ-èO™ «ô£´ õ‰¶ Þøƒ-A‚-A†-®-¼‚-°¡Â «èœ-MŠ-ð†´ ï£ƒè ªè£F„-CŠ «ð£J-¼‚-«è£‹. ªð£‹- ¬ ñ- è ¬÷ Þø‚- ° - ñ F ªêŒ- A - « ø£‹ â¡Á Üó-C-ì‹ ªê£™-L-M†´, àœ«÷ «ð‚-Aƒ-A™ ð†-ì£-²è - ¬÷ ‘âŠ-ð® - «ò£’ èŠ-ð™ èŠð-ô£è ªè£‡-´õ - ¼ - A - ø - £˜-èœ. YùŠ ð†-ì£-²è - O¡ á´-¼õ - ¬ô î´‚è ð†-죲 àŸ- ð ˆ- F - ò £- ÷ ˜- è À‹, ðŠ- O ‚ Þ¡†- ª óv† L†- ® - « è- û ¡ ܬñŠ- ¹ ‹ «ê˜‰¶ õö‚° «ð£†- « 죋. «è£˜† Mê£- ó - ¬ í- J ¡ «ð£¶ Ɉ-¶‚-°® ¶¬ø-ºè - ˆ-¬î„ «ê˜‰î ²ƒ-èˆ-¶¬ø ÜF-è£-Kè - œ, ‘å¼ ï£¬÷‚° Þ¼-ð¶ è¡-ªì-Jù - ˜è-¬÷- âƒ-è÷ - £™ «ê£F‚è º®-»‹. Ýù£™, Þ¼-ËÁ 衪ì-J-ù˜-èœ õ¼-A¡-øù. â¡ù ªêŒ-ò- º-®» - ‹?’ â¡Á ðF™ ªè£´ˆ--èœ.
12.10.2014
õê‰î‹ 13
åš-ªõ£¼ è¡-ªì-Jù - ¼ - ‹ ðF-ù£½ Ü® àò- ó ‹, ËÁ Ü® Üè- ô ‹ Þ¼‚- A - ø ¶. åš-ªõ£¡-ø£è Fø‰¶ 𣘊-ð¶ èw-ì‹-. Ýù£™, Þ¡Á Þ¬î-Ãì ï‹-ñ£™ î´‚è º®-òM™¬ô â¡-ø£™ ÷ ð†-ì£-²‚° ðF-ô£è ªì†-ì-«ù†-ì˜-èœ, ªõ®-°‡-´-èœ, ¶Š-ð£‚-Aè - œ â¡Á Ýðˆ-î£ù ªð£¼†-è¬÷ êÍ-è-M-«ó£-F-èœ ªè£‡-´-õ‰- -®¡ ð£¶- è £Š¹ â¡- ù ˆ- ¶ ‚° Ý°‹?’’ â¡Á «èœM â¿Š-¹A - ø - £˜ Hó-bŠ. ð†-죲 àŸ-ðˆF ñŸ-Á‹ MŸ-ð¬ - ù-ò£-÷˜èO¡ «è£K‚- ¬ è‚° Þíƒè ªê¡¬ù ¶¬ø-º-èˆ-F™ v«è-ù˜ è¼M ªð£¼ˆ-îŠ
ð
Yù£, «ð£L-èO¡ ó£ü£!
†-죲 ñ†-´ñ - ™ô. ‘Ü’ML-¼‰¶ ‘ç’ õ¬ó-J™ õ£ùˆ-¶‚° W«ö Þ¼‚-°‹ â™-ô£Š ªð£¼†-è¬ - ÷-»«ñ ‘ÇŠ-O« - 膒 Ü®ˆ¶, å¼ ï£†-®¡ ê‰-¬î-¬ò«ò èð-kè - ó- ‹ ªêŒ-õ¶ Yù£-M¡ õ£®‚¬è. ãŸ-Áñ - F Þø‚-°ñ - F õ¬ó-ò¬ø ê†-ìƒ-è¬÷ â™-ô£‹ êŸ-Á‹ ñF‚è£-ñ™ îó-ñŸø «ð‚ ªð£¼†-è¬÷ ð†®, ªî£†-®ª - ò™-ô£‹ ê™-Lê£ù M¬ô‚° è¬ìèÀ‚° ðóŠ-¹‹ «õ¬ô¬ò Þ¼-ðˆ-¬î‰¶ ݇-´è - À‚-°‹ «ñô£è Yù£ ªêŒ¶ õ¼-Aø - ¶. °PŠ-ð£è âªô‚†-ó£-Q‚v ê‰-¬î-J™ Yùˆ îò£-KŠ-¹-èœ Þ‰-F-ò£-ªõƒ-°‹ î´‚è º®-ò£î Ü÷-¾‚° á´¼-M-M†-ìù. àœ-Ù˜ îò£-KŠ-ð£ù ï™ô âçŠ.â‹.«ó®«ò£ äËÁ Ï𣌂° MŸ-èŠ-ð´ - A - ø - ¶ â¡-ø£™, ä‹-ð¶ Ï𣌂° å¼ °†® «ó®-«ò£¬õ MŸ-ð¬ - ù‚° M†´ ªñ£ˆ-îñ - £è ï‹-͘ è‹-ªð-Q¬ò Þ¿ˆ-¶Í - ì - „ ªêŒ-õ¶ Üõ˜-è÷ - ¶ v¬ì™. ªñ£¬ð™ «ð£¡ ñ£˜‚-ªè†-®™ â¡ù G蛉-î¶ â¡Á ܬùõ-¼‚-°«ñ ªîK-»«ñ. ä.â‹.ß.ä. â‡-èœ Ãì Þ™-ô£î ñL¾ M¬ô îó- ñ Ÿø îò£- K Š- ¹ - è ¬÷ ô†- ê ‚- è - í ‚- A ™ Þƒ«è ªè£‡-´õ - ‰¶, ï™ô H󣇆 ªê™-«ð£¡ GÁ-õù - ƒ-è¬÷ è´-¬ñò£ù ïw-ìˆ-¶‚° àœ-÷£‚-A-ù£˜-èœ. å¼ «ï£‚-Aò£ «ð£¡ ï£ô£-Jó- ‹ Ï𣌠â¡-ø£™, Þõ˜-èœ ÝJ-óˆ¶ Þ¼-ËÁ Ï𣌂° ܬî-Mì ô-î™ õêF ªè£‡ì «ð£¡-è¬÷ MŸ-Aø - £˜-èœ. M¬ô °¬ø¾ â¡Á ñ‚-èœ ñ°-®‚° è†-´Š-ð†-ìñ - £-FK Yùˆ îò£-KŠ-¹è - œ H¡-ù£-«ô«ò «ð£A-ø£˜-èœ. Ýù£™, ‘Îv ܇† ˆ«ó£’ â¡Á ªê£™-ô‚-Ã-®ò å¼-º¬ø àð-«ò£-è‹ â¡-Aø Ü÷-M« - ô«ò Üõ˜-è÷ - ¶ îò£-KŠ-¹è - O¡ îó‹ Þ¼‚-Aø - ¶. Yùˆ îò£-KŠ¹ å¡Á ð¿-î¬ - ì‰- ܬî e‡-´‹ êK ªêŒ-ò‚-î - ò
G¬ô Þ¼‚-裶. âù«õ ¹F-òî£è «õªø£¼ ªð£¼-¬÷- cƒ-èœ õ£ƒè «õ‡-´‹. Þš-õ£Á å¼-º¬ø Yù °÷ˆ-F™ Ýö‹ ªîK-ò£-ñ™ 裬ô-M†-ìõ - ˜èœ è£ôˆ- ¶ ‚- ° ‹ ÜF- « ô«ò Í›-A‚-Aì - ‚è «õ‡-®ò - ¶ - î - £¡. ªðKò îò£-KŠ-¹-è¬÷ â™- ô £‹ M´ƒ- è œ. ê£î£- ó í ä‹-𶠬ðê£ ê£‚-ªô†-´è - ¬÷ ê‰-¬î-J™ M†´, ï‹-͘ ꣂªô† ñŸ-Á‹ I†-죌 îò£-KŠð£-÷˜-è¬ - ÷«ò ºì‚A ¬õˆ-F¼‚-Aø - £˜-èœ ªîK-»ñ£? Guava âùŠ-ð-´‹ ܉î ꣂ-ªô†¬ì cƒ- è À‹ ªð†- ® ‚- è - ¬ ì- è O™ 𣘈-F-¼‚-è-ô£‹. ð„¬ê õ‡-íˆ-F™ «ð‚ ªêŒ-òŠ-ð†´, Yù ⿈-¶è - O™ ªðò˜ HK¡`† ªêŒ- ò Š- ð †- ® - ¼ ‚- ° ‹. ï‹- Í ˜ èñ˜-è†¬ì ªñ¡-Á ªè£‡-®¼ - ‰î- õ ˜- è œ â™- ô £‹ ÞŠ- « 𣶠‘ªè£Œò£’ â¡Á îI-N™ ªñ£Nªð-ò˜‚-èŠ-ð†´ (?) MŸ-èŠ-ð´ - ‹ guav-a¬õ ²¬õˆ-¶‚ ªè£‡-®¼‚-A-ø£˜-èœ. °PŠ-ð£è ðœO ñ£í-õ˜-è¬÷ Þ¶ å¼ ðö‚-èñ£-è«õ Ü®-¬ñŠ-ð-´ˆF ¬õˆ-F¼ - ‚-Aø - ¶. Yù£-M™ Þ¼‰¶ õ¼‹ Þ‰î Þó‡- ì £‰- î - ó Š ªð£¼†èO¡ Þø‚- ° - ñ F, MŸ- ð ¬ù àœ-O†ì Mû-òƒ-èÀ‚° º¬ø-ò£ù èí‚° õö‚-°‹ A¬ì-ò£¶. õK-»‹ A¬ì-ò£¶. ï‹ ê‰- ¬ î¬ò Ý‚- A - ó - I ˆ¶ ªð£¼-÷£-î£-óˆ-¬î«ò ܬêˆ-¶Š 𣘂- ° ‹ Yù£- M ¡ ñ¬ø- º è ðòƒ- è - ó - õ£- î âŠ- ð - ®-  è†- ´ Š- ð - ´ ˆ- î Š «ð£A- « ø£«ñ£ ªîK-òM - ™¬ô.
& »õ-A¼ - wí£
ð - †-®¼ - ‚-Aø - ¶. Þî¡ ¶¬í-«ò£´ ð†-ì£-²è - ¬÷ F¼†-´ˆ-îù - ñ - £è ªð£‹¬ñ â¡«ø£, âªô‚†-ó£Q‚v ªð£¼†- è œ â¡«ø£ ÃP ªè£‡- ´ õ - ó- Š-ð´ - ‹ è¡-ªì-Jù - ˜-è¬÷ è‡-ìP - ‰¶ î´‚è º®-Aø - ¶. ñŸø ¶¬ø-ºè - ƒ-èO-½‹ Þ«î õê-F¬ò ãŸ- ð - ´ ˆF á´- ¼ - õ ¬ô î´‚è «õ‡- ´ ‹ â¡-ð¶ - î - £¡ Þõ˜-è÷ - ¶ «è£K‚¬è. ð†- ì £² îò£- K Š- ð £- ÷ ˜- è À‚° ñ†- ´ - ñ ™ô. ܫ ¶¬íˆ ªî£N™-è-÷£è H¡Q H¬í‰-F¼ - ‚-°‹ Ü„-²ˆ-ªî£-N™, ܆-¬ìŠ-ªð†®, è£A-î‚-°ö - £Œ îò£-KŠ¹ «ð£¡ø ªî£N™-èÀ‹ Yù êF-ò£™ ð£FŠ¹ ãŸ-ð´ - ‹. «ðK-ò‹ ¬ï†-«ó†, ܽ-I-Qò ð¾-ì˜, 裊-𘠫裆-®ƒ è‹-H-èœ, Þ¼‹-¹ˆ-Éœ, «ðŠ-𘠫𣘆, èK‚-«è£™ ð¾-ì˜ «ð£¡ø ÍôŠ-ªð£-¼†-èœ àŸ-ðˆ-F» - ‹ ð£F‚-°‹. âš- M î Þø‚- ° - ñ F õK- » ‹ ªê½ˆ- î £- ñ ™ ï‹-͘ è¬ì-èÀ‚° õ‰¶ M´-õî - £™ Üó-²‚° ªðK- ò - ÷ - M ™ õ¼- ñ £ù ÞöŠ- ¹ ‹ ãŸ- ð - ´ ‹. º‹-¬ð-J™ Þ¶-«ð£ô ê†-ìM - « - ó£-îñ - £è â´ˆ-¶ -õ-óŠ-ð†ì YùŠ-ð†-ì£-²-è¬÷ èv-ì‹v ¶¬ø ºì‚-A-J-¼‚-A-ø¶. ܬî-ò-´ˆ¶, ð†-ì£-²-è¬÷ Þø‚-°ñ - F ªêŒò ò£¼‚-°‹ àK¬ñ ªè£´‚-èM™¬ô. âù«õ YùŠ ð†-ì£-²è - ¬÷ MŸ-ðõ - ˜-èœ e¶ ªõ®-ªð£-¼œ ê†-ìˆ-F¡ HK-¾è - O¡ Ü®Š ð - ¬ - ì-J™ õö‚° ªî£´‚-èŠ-ð´ - ‹ â¡Á ñˆ-Fò Üó² â„-êK - ˆ-F¼ - ‚-Aø - ¶. åš- ª õ£¼ ݇- ´ «ñ ð†- ì £² MŸ- ð ¬ù àK-ñ‹ bð£-õO - ‚° ªï¼‚-èˆ-F™- MŸ-ð¬ - ùò£-÷˜-èÀ‚° õöƒ-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. âù«õ °Á-Aò
ðFŠðè‹
T.âv.âv
-Ï.
75
ð£ìˆ¬î ñø‚°‹ °ö‰¬î ºî™ ê£M¬òˆ ªî£¬ô‚°‹ 𣆮 õ¬ó ♫ô£¼‚°‹...
& ÿ«îM-«ñ£-è¡
HóF «õ‡´«õ£˜ ªî£ì˜¹ªè£œ÷:
ðóðóŠð£ù MŸð¬ùJ™
ë£ðèñøF¬ò ¶óˆ¶‹ ñ‰Fó‹
è£ôˆ-F™ îƒ-èÀ‚° «î¬õ-ò£ù êó‚°, ºî-h´ «ð£¡-ø-õŸ¬ø F†-ì-I-ì‚-Ã-®ò Üõ-è£-ê‹- Þõ˜-èÀ‚° A¬ì‚-°‹. ݇-´‚° å¼ º¬ø ñ†- ´ «ñ õ¼- ñ £- ù ‹ ߆- ´ ‹ Þˆ- ª î£- N - L ™ ß´-ð†-®-¼‚-°‹ C™-ô¬ó MŸ-ð-¬ù-ò£-÷˜-èœ ÞŠ- « ð£- ¬ îò Yù‚ °öŠ- ð ˆ- î £™, Þš- õ - ¼ ì MŸ-ð¬ - ù‚° F†-ìI - ì º®-ò£-ñ™ °ö‹-HŠ-«ð£Œ Þ¼‚- A - ø £˜- è œ. Þõ˜- è O™ ðô- ¼ ‹ Mõ- ó ‹ ªîK-ò£-ñ™ «ð£ù õ¼-ì«ñ YùŠ-ð†-ì£-²‚° ݘ-ì˜ ªè£´ˆ-îõ - ˜-èœ â¡-𶠰PŠ-Hì - ˆ-î‚-è¶. ‘â¡-ùì£ Þ¶ bð£-õO - ‚° õ‰î «ê£î¬ù?’ â¡Á °ö‰-¬î-èœ àœ-O†ì ð†-ì£-²Š HK-ò˜-èœ ðô-ñ£ù õ¼ˆ-îˆ-F™ Þ¼‚-Aø - £˜-èœ.
ÅKò¡ ðFŠðè‹, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&4. «ð£¡:
044 42209191 Extn: 21125 Email: kalbooks@dinakaran.com
Þ¬íòˆF™ ðí‹ à싹 ê‹ð£FŠð¶ âŠð®? êKJ™¬ôò£? ªõ.côè‡ì¡ õN裆´‹ ê£î¬ùò£÷˜èO¡ ªõŸP‚è¬îèœ!
T.âv.âv
-Ï.
-Ï.
75
150
º® àF˜õFL¼‰¶ °F裙 õL õ¬ó â™ô£õŸÁ‚°‹ è£óíƒèœ â¡ù? b˜¾ â¡ù?
HóFèÀ‚°: ªê¡¬ù :7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 9840932797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 ï£è˜«è£M™:9840961978 ªðƒèÙ¼:9844252106 º‹¬ð: 9773725489 ªì™L: 9818325902 ¹ˆîè MŸð¬ùò£÷˜èOì‹ Þ¼‰¶ ݘì˜èœ õó«õŸèŠð´A¡øù ¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ î𣙠/ ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.20&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004 â¡ø ºèõK‚° ÜŠð¾‹.
H®ˆî ªð£¡-ªñ£N ãî£-õ¶..? & «õE, 装-C¹ - ó- ‹.
Ü¡-¹¬ - ì-òõ - «ù õ£›-ðõ - ¡. ²ò-ïô - º - ¬ - ì-òõ«ù£ ªêˆ- ¶ ‚ ªè£‡- ® - ¼ ‚- A - ø £¡ â¡«ø ªð£¼œ & M«õ-è£-ù‰-î˜.
àôè ï¡- ¬ ñ‚- è £è «õÖ˜ êˆ- ¶
õ - £„-ê£-KJ - ™ Ü¿‚-°„ ê£I-ò£˜ â¡-ø¬ - ö‚èŠ-ð-´-ð-õ˜ 31 A«ô£ I÷-裌 ªð£® è¬ó-êL - ™ °Oˆ-î¶ ðŸP?
& ð£.ªüòŠ-Hó - è - £w, ꘂ-裘-ðF. Ü¿‚-°„ ê£I-ò£-ó£è Þ¼Š-ð- à¬ø‚è£-ñ™ Þ¼‰-F¼ - ‚-°‹.
õ®- « õ½ ÞŠ- H ® Ý«÷ Þ™- ô £ñ
«ð£J†-죫ó?
& ó°, F¼ˆ-îE.
ò£˜ ªê£¡- ù ¶? Üõ- ¼ - ¬ ìò ìò- ô £‚ Þ™-ô£-ñ™ îI-öè - ˆ-F™ Ü¡-ø£ì Üó†¬ì «ð„-²èÀ‹ õ¬ôˆ- î ÷ èªñ¡†- ´ - è À‹ Þòƒè º®-ò£¶. â™ô£ Þìˆ-F½ - ‹ c‚-èñ - ø G¬ø‰-F¼ - Šð-õ˜ õ®-«õ½ ñ†-´«ñ.
& óM„-ê‰-Fó- ¡, ݾ-¬ì-ò£œ-¹ó- ‹.
îI›- ï £†- ® ™ â¡- ª ù¡ù ®¬ê¡- è O™ â™-ô£‹ «ñ£ê-®-èœ ïì‚-°‹ â¡-ð«î ªîK-òM™¬ô. Þ‰î ê˜-®H - « - è† °‹-ð™ óè-õ£-Kò - £-èðœO, è™- Ö K, Þ¡- T - Q - ò - K ƒ- ° ‚° M¬ô G˜-í-Jˆ¶ ðô-݇-´-è-÷£è «ñ£ê® ªêŒ¶ õ‰- F - ¼ ‚- A - ø ¶. ãèŠ- ð †ì ݆- è œ Þ‰î °‹-ðL - ì - ‹ «ð£L ꣡-Pî - › Ôð†-ì‹Õ ªðŸÁ ðô Þìƒ- è O™ «õ¬ô‚- ° ‹ «ê˜‰- F - ¼ ‚ -A-ø£˜-è-÷£‹. ï™-ô-«õ¬÷, H®‚-èŠ «ð£ù «ð£hv-è£-ó˜-èO™ ò£¼‹ Þ‰-î -ñ£-F-K-ò£ù ð†-ìî - £-Kè - ÷ - £è Þ™-ô£-ñ™ Þ¼‰--èœ.
œ
ì£
ªðò-K™ «ð£L ꣡-P-î›-è¬÷ MŸø ªñè£ «ñ£ê® °‹-ð™ ªê¡-¬ù-J™ H®-ð†-®¼ - ‚-Aø - «î?
™è
ñ ðF ¬
ðœO, è™-ÖK, ð™-è¬ - ô‚-èö - è - ƒ-èO¡
â™-ô£-¬ó-»‹ ï‹-ð£-ñ™ Þ¼Š-ð¶ êKò£? & T.°Š-¹² - õ - £I, êƒ-èó- £-¹ó- ‹.
êK-ò™ô. Ôܬùˆ-¬î-»‹ äòŠ-ð´Õ â¡Á ªê£™L ¬õˆ-î¶ å¼ MNŠ-¹í - ˜„-C‚-è£-èˆ-. ÜîŸ-è£è ò£¬ó-»‹ ï‹-ð£-ñ™ Þ¼‰-, ªêò™-ðì - £-ñ« - ô«ò «ð£Œ ºìƒ-AM - ´ - i - ˜-èœ.
ô†-²I ó£Œ
â¡ø ªðò¬ó ó£Œ ô†-²I â¡Á ñ£Ÿ-PJ-¼‚-Aø - £«ó? & ÜF-¬óH-¬ø-ê£-°™, ªê¡¬ù.
GÎ-ñó- £-ôT - ò£ Þ¼‚-°‹. ªðò¬ó ñ£ˆ-Fù ñ£FK ﮊ¹ v¬ì¬ô-»‹ ªè£…-ê‹ ñ£ˆF ºòŸ-C‚è-ô£‹.
C‰-î¬ - ù-ò£-÷˜-èœ- Ü-Fè - ‹ Þ¼‚-°‹
Þì‹ â¶?
& 𣘈-Fð - ¡, F‡-´‚-è™.
ÞŠ-«ð£-¬î‚° ç«ðv-¹‚- «ð£ô. æ˜ àî£: îI›--®™ »H-âv-²‹ æH-âv-²‹ 凵. ªó‡-´«ñ ðõ˜ «ð£ù£ˆ- «î¬õŠ-ð-´‹. ªñJ¡ ðõ˜ õ‰î àì«ù ÝçŠ ÝA-´‹.
Cõ- è £- C ‚«è «õ†´
¬õ‚-Aø - î - £«ñ Yù£?
& óM„-ê‰-Fó- ¡, ݾ-¬ì-ò£œ-¹ó- ‹.
Üõ˜-èœ «õ†´ ¬õ‚-è£î ªð£¼†- è œ ãî£- õ ¶ Þ¼‚ A - ø - î£ â¡ù. °‡-ÇC - J - ™ Þ¼‰¶ ªñ£¬ð™ õ¬ó ¹°‰¶ èô‚-°A - ø - £˜-èœ. ÞŠ-«ð£¶ ð†-ì£-²‚-°‹ õ‰¶ ðì-ðì - Š¬ð ãŸ-ÁA - ø - £˜-èœ.
êè AK‚- ª è† ió˜
i†-®™ Þ¼‰¶ ªè£‡´ õ‰î HK-ò£-E¬ò «ý£†ì- L ™ ¬õˆ¶ ꣊- H - ´ õ- G˜-õ£-è‹ ÜÂñ-F‚-è£-îî - £™ ÜE-Jù - ¼-ì¡ «õÁ «ý£†-ì½ - ‚° ñ£P-ù£-ó£«ñ Þ‰-Fò AK‚-ªè† ÜE «èŠ-ì¡ «î£Q? & ð£.ªüòŠ-Hó- è - £w, ꘂ-裘-ðF.
ªõO- J - L - ¼ ‰¶ àí- ¾ - è ¬÷ ªè£‡´ õó‚-Ãì - £¶ â¡Á è†-´Š-𣴠޼‰- Ü è†- ´ Š- ð †- ´ - î £¡ Ýè «õ‡- ´ ‹. â™ô£ Þìˆ- ¬ î- » ‹ AK‚- ª è† Aó- ¾ ‡† ñ£F- K «ò G¬ù‚-è‚ Ã죶 â¡Á «î£Q‚° ò£ó£-õ¶ ªê£™-L‚ ªè£´‚è «õ‡-´‹.
ðî-M« - òŸ¹ Mö£ 𣘈-b˜-è÷£? & óM, ñ¶¬ó.
𣘈-«î¡... 𣘈-«î¡. â¡ù£ ªïA›„C... â¡ù£ ªïA›„C...
å¼
ªð‡ Üöè£ Þ¼‚- è £¡Â ªê£™- ø ¶‚° Üõ- « ÷£ì è‡è- ¬ ÷- » ‹ àî†- ¬ ì- » ‹ ñ†-´‹ õ˜-E„ê£ «ð£¶ñ£?
ì£v-ñ£‚ è¬ì‚° º¡¹,
êó‚° õ£ƒè õ‰-îõ - ˜-èO¡ è£L™ M¿‰¶, Ô°®‚-è£-bƒè ܇«í...Õ â¡Á Ëîù ݘŠ- 𠣆- ì ‹ ïìˆ- F - J - ¼ ‚A-ø£˜-è«÷ ªð‡-èœ? & õ‡¬í è«í-ê¡, ªð£¡-Qò - ‹-ñ¡-«ñ´.
& «è.ó…-êô£ «ý‹-,
°®‚° âF- ó £ù «ð£ó£†- ì ‹ â¡-ø-õ-¬è-J™ êK-. Ýù£™, Þî- ù £- ª ô™- ô £‹ °®- ñ - è ¡- è œ F¼‰-FM - ´ - õ - £˜-èœ âù G¬ù‚-è‚ Ã죶. Ôªó£‹ð «ðü£˜ ð‡-E¼ - „²-èŠð£...Õ â¡-øð - ® ô-îô - £è å¼ ð£†-®¬ - ôˆ- õ£ƒA «ð£J-¼Šð£˜-èœ.
ñ£ñ‡-ǘ Aó£-ñ‹.
ÔÝ›-èì - L - ¡ êƒ-è£è cœ 迈¶ ܬñ‰- î - õ «÷...Õ â¡Á 迈¬î Ãìˆ- õ˜-E‚-Aø - £˜-èœ.
«èó÷ ñ£G-ô‹ «è£†-ìò - ‹ ñ£õ†ì èªô‚-ì˜
ÜTˆ- ° - ñ £˜ õ£ó‹ å¼ º¬ø îù¶ i†- ® - L - ¼ ‰¶ ܽ- õ - ô - è ˆ- ¶ ‚° 5 A.e. ïì‰«î ªê™-Aø - £-ó£«ñ? & ݘ.âv.è™-ðù£ «ê¶, èK-«õ´.
‘è£w-e¬ó
º¿-õ-¶-ñ£è e†-«ð¡’ â¡A-ø£«ó ªðù£-C˜ ¹†-«ì£-M¡ ñè¡ Hô-õ™?
Ô܃-«è-ªò™-ô£‹ «ó£´ êKò£ Þ¼‚-裶 ð£vÕ â¡Á ªê£™- L - M †´ «ð£è£- ñ ™ ï‹- ñ £†- è À‹ Ýd-²‚° ÞŠ-H® ïì‰-¶õ - ‰- àì™ Ý«ó£‚-Aò - ñ£-è¾ - ‹ ²Ÿ-Á„-Åö - ™ ð£¶-裊-ð£-è¾ - ‹ Þ¼‚-°‹.
îù‚° å¼ óè-Cò è£î-ô¡ Þ¼Š-ð-
î£è ÃP-J-¼‰î ŠK-ò£-ñE, îù¶ Þ¬í-ò-î÷ ð‚-èˆ-F™ è£î-ô¡ ªðò-K¡ ºî™ ⿈-î£ù Ôâ‹Õ & º.ñF-õ£-í¡, - ‚-Aø - £-ó£«ñ. ÜϘ. â¡-ð¬î ªõO-J†-®¼ ò£ó£J ¼ ‚° ‹? ÞŠ-«ð£- Üó-
C-òL - ™ ðJŸC â´‚A-ø£˜. Ýù£™, Ýó‹- ð «ñ Üðˆ- î ñ£è «ð£Œ-M†-ì¶.
& M.«è.²‰-îó- ‹, ð£¬÷-òƒ-«è£†¬ì.
‘â‹’ â¡Á Ýó‹-H‚-Aø - ¶ â¡-ø£™... âù‚° ñ¡-Ř ÜL-裡 ñ†-´‹- ë£ð-èˆ-¶‚° õ¼-Aø - £˜.
12.10.2014
õê‰î‹ 00
48
ó£Eèœ
Ü
õCò‹ Þ‰î Mûòˆ¬î 𣘈¶ˆî£¡ Ýè «õ‡´‹. ãªùQ™ ÞŠ«ð£¶ 𣘂è£ñ™ «õªøŠ«ð£¶‹ Ü¬î‚ °Pˆ¶ èõQ‚è º®ò£¶. ܶ, ý£T ñv ¬è¶ ªî£ì˜ð£ù¶. å¼ ê£ó£˜ ‘I꣒ ê†ìˆF¡ W›î£¡ Üõ˜ ¬è¶ ªêŒòŠð†ìî£è ªê£™Aø£˜èœ. Þ¡ªù£¼ ê£ó£˜ Þ™¬ô... Þ™¬ô... ‘I꣒ Üñ½‚° õ‰î«ð£¶ Üõ˜ î¬ôñ¬øõ£AM†ì£˜. Üî¡ Hø° õ‰î ‘è£H«ð£ê£’ Üõ¬ó ªð£PJ™ C‚è ¬õˆ¶ C¬øJ™ ܬìˆî¶ â¡Aø£˜èœ. Þ‰î Þ󇮙 â¶ à‡¬ñ? ªîKòM™¬ô. Ýù£™, ‘I꣒¾‚° Ü´ˆ¶ ‘è£H«ð£ê£’ ê†ì‹ ÞòŸøŠð†´ ܶ Üñ½‚° õ‰î Hø«è èìˆî™è£ó˜èÀ‹ ñ£çHò£‚èÀ‹ å´‚èŠð†ì£˜èœ â¡ð¶ õóô£Á. ñ†´ñ™ô, ‘I꣒M¡ W› ñv
18
õê‰î‹ 12.10.2014
¬èî£ùî£è êˆFò‹ ªêŒðõ˜èœ Ãì, ‘è£H«ð£ê£’¬õ ñÁ‚èM™¬ô. 90 ï£†èœ ‘I꣒M¡ W› C¬øJ™ ܬì‚èŠð†ì ý£T ñv, Ü´ˆî Þó‡´ õ¼ìƒèÀ‚° ü£e¡ Ãì A¬ì‚è£ñ™ Þ¼‰î è£óí‹ ‘è£H«ð£ê£’ âù 効‚ ªè£œAø£˜èœ. Þˆî¬ù‚°‹ ñvî£Q¡ ü£e‚è£è õö‚裮òõ˜ Ü¡Á‹ Þ¡Á‹ Hóðô õö‚èPëó£è Þ¼‚°‹ ó£‹ ªüˆñô£Q! âù«õ, ‘è£H«ð£ê£’M¡ W«ö ñv ¬è¶ ªêŒòŠð†ìî£è 輶õF™ H¬öªò£¡ÁI™¬ô. Ü‰îŠ ð£˜¬õJ«ô«ò Þ‰î ܈Fò£òˆ¬î»‹ 𣘂èô£‹. Þ ‘õ£ùF’ ðFŠðè‹ ê£˜ð£è ªõOõ‰î & C.M.ïóC‹ñ¡ â¿Fò & ‘Í¡ø£õ¶ è‡: è£õ™ ¹ôù£Œ¾ˆ ¶¬øJL¼‰¶ å¼ ð£˜¬õ’ â¡Â‹ Ë™ ªð¼ñ÷¾ àîõ¾‹ ªêŒAø¶ (ºî™ ðFŠ¹: 1996). ²î‰Fó‹ ªðŸø¶‹ Þ‰Fò Üó² ïìˆFò
ºî™ «î˜M¡ õNò£è 1948™ Þõ˜ Þ‰Fò è £ õ ™ ð E J ™ (Indian Police Service) GòI‚èŠð†ìõ˜ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶. âù«õ èñ£, ç¹™v죊 ñ£ø£ñ™ ܉î ËL¡ 10õ¶ «êŠì¬ó (ð‚è‹ 79 ºî™ 87 õ¬ó) ÜŠð®«ò Þƒ° è£H «ðv† ªêŒòô£ñ£?
ð
‹ð£Œ å¼ è£ôˆF™ èìˆî™è£ó˜èO¡ ªî£N™ «è‰Fóñ£è Þ¼‰¶ õ‰î¶ ♫ô£¼‚°‹ ªîK»‹. ñ‚èœ ªî£¬è I°‰î, «ð£‚°õóˆ¶ õêFèœ I‚è, ªî£¬ôˆ ªî£ì˜¹ õNõ¬è èÀ‚°„ Cø‰î, â™ô£õŸÁ‚°‹ «ñ™ ðó‰î èìŸè¬ó¬ò‚ ªè£‡ì ð‹ð£¬òˆ î¬ô¬ñ Üèñ£è‚ ªè£‡´, ðô˜ Ü¡Á ãè«ð£èñ£è‚ èìˆî™ ªî£N™ ïìˆF õ‰î£˜èœ. Þ‰îˆ ªî£NL¡ H¡ùEJ™ Cô º‚Aò ïð˜èœ Þ¼‰î£˜èœ. Üõ˜èO¡ ªðò˜èœ Ü®‚è® èvì‹v Þô£è£M¡ file èO™ °PŠHìŠð†´ õ‰îù. Í¡Á «ð˜ ÜF™ Iè º‚Aòñ£ùõ˜èœ. ý£T ñv, °üó£ˆ¬î «ê˜‰î ð£‚Aò£ (BAKIA), °üó£ˆ¬î «ê˜‰î Þ¡ªù£¼ Ýœ & ªðò˜ G¬ù¾‚° õóM™¬ô. Þ‹ÍõK¡ ܆ìè£ê‹ Ü¡Á Ü󲂰 ªð¼‹ î¬ôõL. ¬èò£†è¬÷»‹ ãªü¡†è¬÷»‹ ªè£‡´, ªõ° óèCòñ£è«õ Þõ˜èœ ‘ªî£N™’ ïì‚°‹. H¡ùEJ™ ñ†´«ñ Þòƒ°‹ Þõ˜è¬÷ ê†ìˆF¡ H®J™ ªè£í˜‰¶ Šð¶ ꣈FòI™ô£ñL¼‰î¶. è£óí‹, A¬ì‚Aø Ýî£óƒè¬÷‚ ªè£‡´, Ü‰î ¬èò£†è¬÷ˆ  ñì‚è º®»«ñ îMó, ‘î¬ôõ˜èœ’ îŠH M´õ£˜èœ. ‘I꣒ «ð£¡ø õ½õ£ù ê†ìƒèœ Ãì, ªð£¶ üù ܬñF‚°Š ðƒè‹ M¬÷MŠ «ð£¬ó Üì‚è àñ îMó, ‘èìˆî™’ MûòˆF™ àîõ£¶. «õªø¡ù ªêŒ¶ Þõ˜è¬÷Š H®Šð¶? èœ÷‚ èìˆîô£™ èÁŠ¹Š ðíŠ ¹ö‚è‹ ÜFèK‚Aø¶. îMó, ܉Gò ªêôõ£E Þ¼Š¹ ªð¼ñ÷M™ ð£F‚èŠð†´ ®¡ ð£¶è£Š¹‚«è Þ¬ì…ê™ à¼õ£Aø¶. Ýè, ï‹ ÜóCò™ ê£êùŠð® ‘èìˆî¬ô î´‚è Hóˆ«òèñ£è å¼ î´Š¹‚ è£õ™ ê†ì‹ à¼õ£‚èô£‹’ â¡Á ê†ì õ™½ù˜èœ ªê£¡ù£˜èœ. ê£î£óíñ£è èìˆî™ «ð£¡ø ªð£¼÷£î£ó‚ °Ÿøƒè¬÷‚ èõQ‚è «õ‡®ò ªð£ÁŠ¹, GFˆ ¶¬øJ¬ìò¶î£¡. Ýù£™, Þ¶ ªõO«ò ªîKò£ñ™, Iè óèCòñ£è„ ªêò™ð´ˆî «õ‡®ò Mûò‹ â¡ð, Hóîñ˜ Þ‰Fó£ 裉F, Þ‰îˆ î´Š¹‚ è£õ™ ê†ìˆ¬î‚ ªè£‡´ õ‰¶ ªêò™ð´ˆ¶‹ ªð£ÁŠ¬ð, àœ¶¬ø õê‹ åŠð¬ìˆî£˜. àœ¶¬ø„ ªêòô£÷˜ ºè˜T, Ã´î™ ªêòô˜ YQõ£êõóî¡, Þ¬í„ ªêòôó£ù , îMó HóîñK¡ «ïó®„ ªêòô£÷˜. âƒèœ õ¬óˆ îMó ÞŠð® å¼ ê†ì‹ õóŠ «ð£Aø ªêŒF & àœ¶¬øJ«ô«ò Ãì «õÁ ò£¼‚°‹ ªîKò£¶! ï£ƒèœ ªêò™ðìˆ ªî£ìƒA«ù£‹.
‘I꣒¬õMì ðôñ£ù, ê‚Fõ£Œ‰î å¼ ê†ìˆ¬î‚ ªè£‡´î£¡ èìˆî™è£ó˜è¬÷ å´‚è º®»‹ â¡Á ªîK‰î¾ì¡ ‘COFEPOSA’ ªè£‡´ õóŠð†ì¶. Iè óèCòñ£è.
Conservation of foreign exchange and prevention of smuggling activities Act â¡Aø Iè c÷ñ£ù ªðòK¡ ²¼‚è‹î£¡ ‘COFEPOSA’. Þ‰î ‘COFEPOSA’M¡ð®, èìˆî™ ªî£NL™
ß´ð†®¼Šðî£è  ꉫîAŠðõ¬ó ¬è¶ ªêŒ¶, «è£˜† Mê£ó¬í Þ¡P, î´Š¹‚ è£õL™ æ󣇴 õ¬ó C¬ø ¬õ‚è º®»‹! ÞŠð® ‘õêF蜒 I‚è å¼ ê†ì‹ õóŠ «ð£Aø¶ â¡ð¬î ªõO«ò ªîKòMì£ñ™, ï£ƒèœ ï£™õ˜ ñ†´‹ ªêò™ð†´, Iè óèCò ñ£è ¬õˆF¼‰«î£‹. è£óí‹, ñŸø ê†ìƒèœ «ð£ô ªêŒFˆî£œèO™, Þîó e®ò£‚èO™ Þ¶¾‹ ÜPM‚èŠð†´ M†ì£™, ð†Cèœ ðø‰¶ M´«ñ? ªêŠì‹ð˜ 1974. Hóîñ˜ åŠ¹î™ ªðŸÁ °®òó²ˆ î¬ôõK¡ ÜõêóŠ Hóèìù‹ Íô‹ F¯ªó¡Á å¼ï£œ ‘COFEPOSA’¬õ Üñ½‚° õó„ ªêŒ«î£‹. ìƒA½‹ àœ÷ èìˆî™ ¹œOèœ Þó«õ£´ Þóõ£è ¬è¶ ªêŒòŠð†ìù˜. Iè º‚Aòñ£ù ܉î Þ¼ °üó£ˆ èìˆî™ è£ó˜èÀ‹ àì«ù ¬è¶ ªêŒòŠð†ìù˜. ý£T ñv ñ†´‹ îŠHˆ¶ M†ì£˜. âƒèÀ‚° êŸÁ ãñ£Ÿø‹î£¡. Þõ˜èœ ¬èî£A M†ì Mûò‹ âŠð®«ò£ ªîK‰¶, ñv ð‹ð£¬ò M†´ cƒA M†ì¶ ªîKòõ‰î «ð£¶, â™ô£ ñ£GôƒèÀ‚°‹ Üõêóˆ îèõ™ ðø‰î¶. «õ†¬ì º´‚A MìŠ ð†ì¶. ® L¼‰¶ ªõO«òÁõîŸè£ù èì™, î¬ó, Mñ£ù õNŠð£¬îèœ Ü¬ùˆF½‹ è£õ™ ¶¬ø Jù¬ó‚ °Mˆ«î£‹. ð‹ð£¬ò M´ˆî£™, ñvî£Q¡ Ü´ˆî ¹èLì‹ & àœï£†®™ & ªðƒèÙó£è Þ¼‚èô£‹ â¡Á âƒèÀ‚° îèõ™ A¬ìˆî¶. ªðƒèÙ˜ è£õ™ ¶¬ø¬ò àû£˜ð´ˆFM†´‚ 裈F¼‰«î£‹. º¡ùî£è àœ¶¬ø„ ªêòô£÷˜ â¡.«è. ºè˜T, åL‹H‚ ð£¬ûJ™ ⡬ù‚ «è†ì¶ Ü®‚è® ë£ð舶‚° õ‰¶ ªè£‡®¼‰î¶. ‘‘â¡ù ïóC‹ñ¡! °üó£ˆ èìˆî™ ñ¡ù˜èœ Þ¼õ¬ó‚ ¬è¶ ªêŒ¶, ªõ‡èô, ªõœO ªñì™èœ õ£ƒA M†¯˜èœ. îƒèªñì™ âŠ«ð£¶ õ£ƒèŠ «ð£Al˜èœ?’’  âF˜ð£˜ˆî¶ «ð£ô«õ, ªðƒèÙ˜ «ð£h꣘, ñvù å¼ õ£óˆFŸ°œ ¬è¶ ªêŒ¶M†ìù˜. îèõ™ õ‰î¾ì¡ ºè˜T‚° «ð£¡ ªêŒ«î¡. ‘‘꣘, îƒèªñì™ A¬ìˆ¶M†ì¶!’’ Ü‰î„ ê†ì‹ ªè£‡´ õ‰¶, ªêò™ð´ˆF, Ü¡Á ð‹ð£J™ èìˆî¬ô ªð¼ñ÷¾ å´‚è º®‰î, ï£ƒèœ ï£™õ¼‹ ެ퉶 å«ó 輈¶ì¡ ªêò™ð†ì¶î£¡ º‚Aò‚ è£óí‹.
«è.â¡.Cõó£ñ¡ 12.10.2014
õê‰î‹ 19
°®òó²ˆ î¬ôõK¡ Üõêó Hóèìùñ£è º î L ™ ª õ O õ ‰ î ‘COFEPOSA ’ , H ø ° ð£˜Lªñ¡†®™ ê†ìñ£è ÞòŸøŠð†ì¶. ܶõ¬ó àœ¶¬ø èõQˆ¶ õ‰î Þš Mûòˆ¬îŠ H¡ º¬øŠð® GFˆ¶¬ø ãŸÁ‚ ªè£‡´, Þ¡Á õ¬ó èõQˆ¶ õ¼Aø¶. ‘COFEPOSA’ ðŸP„ ªê£™½‹«ð£¶, Þ«î «ð£¡ø Þ¡ªù£¼ ê†ì‹ ªè£‡´õóŠð†ì Åö¬ô MõK‚èˆ «î£¡ÁAø¶. ܶ, FCRA â¡Aø Foreign Contribution Regulation Act. 1976™ ªè£‡´ õóŠð†ì Þ„ê†ì‹, õ‰î ¹FF™ IèŠ ðóðóŠð£èŠ «ðêŠð†ì å¡Á. è£óí‹, ªõ° ¸†ðñ£ù¶. 1960èO¡ HŸð°FJ™ ãó£÷ñ£ù ªõO´Š ðí‹ ï‹ ï£†®™ ¸¬ö‰¶, Þƒ°œ÷ Cô ÜóCò™ è†CèÀ‚°‚ A¬ìˆF¼Šðî£è ðóõô£è, ðôñ£ù õî‰F àôõ Ýó‹Hˆî¶. ܉Gò ê‚Fèœ Íô‹ Þƒ«è ðí‹ ªðøŠð´Aø¶; ܶ¾‹ ÜóCò™ è†CèO™ â¡ø£™ & Mûò‹, «îêˆF¡ ²ò ñKò£¬î‚° ðƒè‹ M¬÷ M‚è‚ Ã®ò¶. îMó, ®¡ ð£¶è£Š¹‚«è Ýðˆ¶ M¬÷ M‚è‚ Ã®ò¶! â‰î å¼ ²î‰Fó ‹ Þ¬î ÜÂñF‚裶. ܉î õ¬èJ™, Þ‰î Mõè£ó‹ ð£˜Lªñ¡†®™ ªõ®ˆî «ð£¶, àœ¶¬ø ܬñ„ê˜, ‘‘Þ¡ìLªü¡v ŠÎ«ó£ Þî¬ù Mê£Kˆ¶, â‰î Ü÷¾‚° Üò™ï£†´Š ðí‹ ï‹ ï£†®™ óèCòñ£è ¸¬ö‰¶, ÜóCò™ è†Cè÷£™ ªðøŠ ð†®¼‚Aø¶ â¡ð¬î àì«ù è‡ìP‰¶, ÜP‚¬è ÜO‚°‹; Üî¡ «ðK™ «ñ™ ïìõ®‚¬èèœ ªî£ìƒèŠð´‹’’ â¡Á ÜPMˆî£˜. Üî¡ð®, äHJ¡ óèCòŠ ¹ôù£Œ¾ bMóñ£è ïì‚è Ýó‹Hˆ¶, Iè M¬óM™ ÜP‚¬è îò£ó£ù¶! Üò™ï£†´Š ðí‹, ï‹ ï£†´ ÜóCòL™ ¹°‰¶ M¬÷ò£ì Ýó‹HˆF¼Šð¶ ªõ†ìªõO„êñ£ù¶. àì«ù Þ¬î‚ èõQˆî£è «õ‡®ò ÜõCòˆ¬î à혉¶, ªè£‡´ õóŠð†ì¶î£¡ ܉Gò„ ªêô£õE 膴Šð£†´„ ê†ì‹. ²¼‚èñ£è FCRA. Þ‰î„ ê†ìˆ¬î õ®õ¬ñ‚°‹ ðE¬ò àœ¶¬øJ™  㟫ø¡. ܶ  àœ¶¬øJ™ «ê˜‰î ¹F¶. ÝJ‹ ñ£Gô «ð£hv ¶¬øJ™ Þ¼‰îõù£îô£™ ê†ì 心° ºî™ èìˆî™, ªè£¬ô, ªè£œ¬÷ õ¬ó, ðôMîñ£ù °Ÿøƒè¬÷»‹ âF˜ªè£‡ì ÜÂðõ‹ & field experience â¡ð£˜èœ & Þ¼‰î Ü‰î„ ê†ì
20
õê‰î‹ 12.10.2014
õ®õ¬ñŠ¹Š ðEJ½‹ â¡ù£™ M¬óõ£è„ ªêò™ðì º®‰î¶. âñ˜ªü¡C‚° º¡¹ ªè£‡´ õóŠð†´, âñ˜ªü¡C êñò‹ Üñ™ð´ˆîŠð†ì FCRA ê†ìŠð®, ªõO®L¼‰¶ ðí‹ ªðÁõ¬î º¿õ¶ñ£èˆ î¬ìªêŒò£M†ì£½‹, æó÷¾‚°‚ 膴Šð´ˆî º®‰î¶. Þ‰î õ¬èJ™, Þ¶ ªî£ì˜ð£ù ïð˜è¬÷ Í¡Á HKõ£èŠ HKˆ«î£‹. 1. â‚è£óí‹ ªè£‡´‹ ªõO´ GF ãŸè‚ Ãì£îõ˜èœ. 2. º¬øò£ù Üó² ÜÂñF‚°Š H¡ ãŸè‚ îòõ˜èœ. 3. ãŸÁ‚ ªè£‡ìH¡, Ü󲂰 ÜPM‚è‚ èì¬ñŠ ð†ìõ˜èœ. ÜóCò™ è†Cèœ, è†C G˜õ£Aèœ, â‹.H.‚èœ, â‹.â™.ã.‚èœ, cFðFèœ, ðˆFK¬è ¶¬øJù˜, Þîó ܬùˆ¶ Üó² ÜFè£KèÀ‹ ºî™ HKM™ Ü샰õ˜. Üî£õ¶, â‚è£óí‹ ªè£‡´‹ ªõO®L¼‰¶ Þõ˜èœ â‰î õ¬èJ½‹ ðí àîM ªðø‚ Ã죶. Þó‡ì£õ¶ HKM™, ÜóCò™ «ï£‚è‹ ªè£‡ì & Ýù£™, ÜóCòL™ «ïK¬ìò£è ß´ðì£î GÁõùƒèœ Ü샰‹. Þ‰ GÁõùƒèœ ò£¬õ â¡Á ÜšõŠ«ð£¶ ñˆFò Üó² Hóèìù‹ ªêŒ»‹. è™M GÁõùƒèœ, Üø‚ è†ì¬÷èœ «ð£¡ø¬õ Í¡ø£õ¶ HK¬õ„ «ê¼A¡øù. Üî£õ¶, GF ªðŸøH¡ îèõ™ îó «õ‡®ò¬õ. ÞŠð® ê†ì‹ õ°‚èŠð†´, ªêò™ðì Ýó‹Hˆî¾ì¡ ï™ô ðô¡ Þ¼‰î¶. Þ¶«ð£¡ø ê‰î˜ŠðƒèO™ ܬñ„ê˜èÀ‚° ªêòôèˆF¡ àò˜ñ†ì ÜFè£Kèœî£¡ IèŠ ªð¼‹ àîM ¹Kðõ˜è÷£è Þ¼Šð£˜èœ. å¼ Hó„¬ù¬ò ÜóCò™ gFJ½‹ G˜õ£è gFJ½‹ âŠð®»‹ ܵA, Ièˆ ¶™Lòñ£ù b˜¾è¬÷‚ è‡ìP‰¶ cF, «ï˜¬ñ, ªð£¶ïô‹ Þ¬õèÀ‚°Š ðƒè‹ ãŸðì£ñ™ ªêò™ðì„ ªêŒðõ˜èœ ªêòô£÷˜èœî£¡!
ð
®ˆ¶ º®ˆî£JŸø£? æ.«è. ޶ Mûò‹. ‘I꣒«õ£ & ‘è£H«ð£ê£’«õ£ & ý£T ñv ¬è¶ ªêŒòŠð†´ C¬øJ™ ܬì‚èŠð†ì£˜. âQ™, õóîó£ü ºîLò£¼‹, èg‹ ô£ô£¾‹, î£×ˆ ÞŠó£Uº‹ Þ‰î ‘I꣒ & ‘è£H«ð£ê£’ è£ôƒèO™ â¡ù Ýù£˜èœ?
(ªî£ì¼‹)
GÎv REEL
Ÿ-ø£‡-´è - ÷ - £è ªî£ì-¼‹ ð£ó‹-ðK - ò ï¬ìº- ¬ ø- è œ, ªî£N™- ¸ †ð õ÷˜„- C - J ¡ è£ó-íñ - £è Üš-õŠ-«ð£¶ Üðˆ-îˆ-¶‚° àœ-÷£A-ø¶. «ô†-ìv† ꘄ¬ê, ýx ò£ˆ-F¬ó. Þ‰î ݇´ ²ñ£˜ Þ¼-ð¶ ô†-ê‹ ò£ˆ-FK - è˜-è¬÷ ê¾F Ü«ó-Hò - £-M™ âF˜-𣘂-Aø - £˜-èœ. Hó„¬ù â¡-ù-ªõ¡-ø£™ ýx ¹Qî ò£ˆ-F¬ó‚° õ¼‹ Þ¬÷-ë˜-èœ Ü¬ù-õ¼ - «ñ ܃° õ‰¶ «èñó£ ªê™-«ð£¡ Íô-ñ£è îƒ-è¬÷ «ð£†«ì£ â´ˆ-¶‚-ªè£‡´ ç«ðv-¹‚-A™ ªõOJ-´õ - ¬î õö‚-èñ - £‚-A‚ ªè£œ-Aø - £˜-èœ. õ¼ì£ õ¼-ì‹ Þ‰î ‘ªê™-çd «ñQò£’ ÜF-è-Kˆ-¶‚ªè£‡«ì ªê™-Aø - ¶. ‘‘H‚-Q‚ «ð£°‹-«ð£¶ G¬ù-õ£è «ð£†«ì£ â´ˆ¶ ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-õ¶ êK. æ˜ Þv-ô£-Iò - K - ¡ ÜF- è - ð †ê èì- ¬ ñ- ò £ù ¹Qî ò£ˆ- F - ¬ ó- J ¡ «ð£¶‹ Þ¶-ñ£-FK ªð£ÁŠ-H™-ô£-ñ™ ªêŒ-õ¶ êK-ò™ô...’’ â¡Á ñîˆ-F™ H®Š¹ ªè£‡ì ªðK-ò õ - ˜-èœ êLˆ-¶‚ ªè£œ-Aø - £˜-èœ. Þî-ù£™ ªê™«ð£-¬ù«ò ýx ò£ˆ-F-¬ó-J¡ «ð£¶ î¬ì
ò£
îõ-¬÷Š-ðC
¬ùŠ- ð C «èœ- M Š- ð †- ® - ¼ ‚- A - « ø£‹. Þªî¡ù îõ-¬÷Š-ðC? ܪñ-K‚-è£-M™ ‘¹™ çŠ-󣂒 âùŠ-ð´ - ‹ å¼ îõ¬÷ õ¬è à‡´. å¼ Ü® c÷ˆ-¶‚° õ÷ó‚Ã-®ò ó£†-êî îõ-¬÷-èœ. è‡-E™ è‡-ì¬î â™-ô£‹ õ£J™ «ð£†-´‚-ªè£œ-À‹ Ü÷-¾‚° âŠ-«ð£-¶‹ ðC-«ò£´ FK-»‹. êè îõ-¬÷-è¬÷ ꣊- H - ´ - õ - «  ñ†- ´ - ñ ™- ô £- ñ ™ ðø- ¬ õ- è œ,
e¡- è œ â¡Á õ£J™ ⶠñ£†- ´ - A - ø «î£ ܈î¬ù¬ò-»‹ èð-kè - ó- ‹ ªêŒ-»‹. ܪñ-K‚-è£-M¡ Aö‚-°Š - ¹-øƒ-èO™ ÜK-î£è è£íŠ-ð´ - ‹ Þ‰îˆ îõ¬÷ õ¬è ÞŠ-«ð£¶  º¿‚è ðó-MM - †-ì¶ â¡-Aø - £˜-èœ. èì‰î ° ݇-´-èO™ ñ†-´‹ ÞõŸ-P¡ â‡-E‚¬è ° ñ샰 ÜF-èK - ˆ-F¼ - ‚-Aø - î - £‹. Ü«î «ïó‹ ÞõŸ-P¡ ðC‚° Þ¬ó-ò£-°‹ êè àJ-Kù - ƒ-èO¡ â‡- E ‚¬è °¬ø‰- ¶ ªè£‡«ì õ¼- A - ø ¶. Þîù£™ ãŸ-ðì - ‚-î - ò ²Ÿ-Á„-Åö - ™ ð£FŠ¹è¬÷ bM-óñ - £è Ý󣌉¶ õ¼-Aø - £˜-èœ M…-ë£-Qè - œ. ÞõŸ-P¡ ÞùŠ-ªð-¼‚è MA-î è†-´Š-ð´ - ˆî â´‚-èŠ-ð†ì ºòŸ-Cè - œ ܬùˆ-¶«ñ «î£™M-J™ º®‰-F¼ - ‚-Aø - ¶. àô-A¡ õ™-ô-ó¬ê, «èõ-ô‹ å¼ îõ¬÷ Ü„-²Á - ˆ-¶õ - î£ â¡Á ªï£‰-¶Š «ð£J-¼‚-Aø - ¶ ܪñ-K‚è Üó².
12.10.2014
õê‰î‹ 21
»õ-A¼ - wí£
Ë
ªêŒ- ò - ô £ñ£ â¡- A ø Ü÷- ¾ ‚° «ò£Cˆ- ¶ ‚ ªè£‡- ® - ¼ ‚- A - ø £˜- è œ. Þv- ô £‹ à¼õ õNð£†-¬ì«ò ãŸ-Á‚-ªè£œ-÷£î ñ£˜‚-è‹ â¡-ð¶ Þƒ«è °PŠHìˆ-î‚-è¶. ªî£N™- ¸ †- ð ‹ Þ‹- ñ £- F K å¼ ð‚- è ‹ êƒèìˆ¬î ªè£´ˆ-î£-½‹, Þ¡-ªù£¼ ð‚-è‹ àî-õ¾ - ‹ ªêŒ-Aø - ¶ â¡-ð¬î ñÁŠ-ðî - Ÿ-A™¬ô. Þ‰î ݇´ Þ‰-Fò - £-M¡ êˆ-bv-è˜ ñ£G-ôˆ-F™ Þ¼‰¶ ªê™-½‹ º¡-ÛÁ ò£ˆ-FK - è - ˜-èÀ‚° Þô-õê - ñ - £è ‘vªð-û™ ýx «ð£¡’ õöƒ-èŠ-ð´ - A- ø ¶. Þ‰î «ð£¡- è O™ ¹¶- ¬ ñ- ò £ù ýx ÜŠO«è- û ¡ GÁ- õ Š- ð †- ® - ¼ ‚- A - ø ¶. Þ‰î ÜŠO«è-û¡ Íô‹ îƒ-èœ °¿-Mù - ˜ å¼-õ¼ - ‚° å¼-õ¬ó Iè ²ô-ðñ - £è ªî£ì˜-¹ª - 補÷ º®-»‹. å¼ õN-裆® ñ£F-K» - ‹ ò£ˆF-Kè - ˜-èÀ‚° Þ‰î ÜŠ-O-«è-û¡ ðE-¹-K-»‹. ܶ-¾-I¡P Üó-¹ªñ£N¬ò ªñ£N-ñ£Ÿ-ø‹ ªêŒ-¶‹ ªê£™-½‹. Þ‰î ÜŠ-O« - è-û¡ ò£ˆ-FK-è˜-èO¡ ðò-íˆ¬î ²ô-ðñ - £‚-°‹ ð†-êˆ-F™ õ¼ƒ-è£-ôˆ-F™ â™ô£ ´ ò£ˆ- F - K - è ˜- è À‚- ° «ñ Þô- õ - ê - ñ £è õöƒèŠ-ð´ - ‹ â¡Á àÁ-Fò - O - ˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ.
ªî£°Š¹:
ýx ÜŠ-O-«è-û¡
ªè£ŠðK
²¬õò£ù ê¬ñò™ ªêŒ-Fè - À‚°: http://www.dinakaran.com/samayalnew
ð£è‹ Ý
‰-Fó- £-Mì - ‹  G¬øò ð£ìƒ-èœ èŸÁ‚-ªè£œ÷ «õ‡-®J - ¼ - ‚-Aø - ¶. °PŠð£è Mõ-ê£-òˆ-F™. è´‹ õø†C... IèŠð-ö¬ - ñ-ò£ù ªî£N™-¸†-ðƒ-èœ... ïF-J™ Þ¼‰¶ êK-ò£è õ£Œ‚-裙-èœ Ãì ܬñ‚-èŠ-ð-ì£î G¬ô. àœ-Ù˜ àí-¾ˆ «î¬õ-èÀ‚«è ªõO ñ£G-ôƒ-è¬÷ âF˜-«ï£‚-A‚ 裈-F¼ - ‚è «õ‡-®ò G¬ô... îŸ-ªè£-¬ô-èœ... ÞQ Mõ-ê£-ò‹ ¬è ªè£-´‚-裶 â¡ø â‡-íˆ-F™ ðô˜ Hø ªî£N™ ‚-ªè£‡-®-¼‰î ݉-F-ó‹ Þ¡Á Þ‰-Fò àí-¾Š ªð£¼œ ãŸ-Áñ - F - J - ™ iÁ-ï¬ì «ð£†´ º¡-«ù-P‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - ¶. ðô ºŸ-«ð£‚° Mõ-ê£-Jè - œ õ‰--èœ. Üó² Üõ˜-è¬÷ ²i-èK - ˆ¶ º¡-ñ£-FK - ò - £è GÁˆF ðô F†-ìƒ-è¬÷ à¼-õ£‚-Aò - ¶. ¹¶Š-¹¶ ªî£N™¸†-ðƒ-èœ ªè£‡´ õóŠ-ð†-ìù. G¬øò ðK†ê£˜ˆî ºòŸ-Cè - œ «ñŸ-ªè£œ-÷Š-ð†-ìù. «î£™M-è¬÷ 嶂-AM - †´ ªõŸ-Pè - ¬÷ õ÷˜ˆ--èœ. «î¬õ ⶫõ£ ܬî ꣰-ð® ªêŒ--èœ. àŸ-ðˆ-F‚° ãŸ-ø-õ£Á ꉬî õ£ŒŠ-¹-è¬÷ MK-¾-ð-´ˆ-F-ò¶ Üó². G¬øò Þ¬÷-ë˜-èœ Mõ-ê£-òˆ-¶‚-°œ õ‰--èœ. î¡-ù£˜õ ܬñŠ¹-èÀ‹ àœ«÷ ¸¬ö‰-îù. M¬÷¾, Þ‰-Fò - £-M™ ÜF-è‹ ãŸ-Áñ - F ªêŒ-»‹ ñ£G-ôƒèO™ å¡-ø£-ù¶ ݉-Fó£. â¬î-»‹ Mì-M™¬ô. â¶-ªõ™-ô£‹ ðò¡-îó- £¶ â¡Á ͈î Mõ-ê£-Jè - œ ¬èM†-죘è«÷£, ܬî-ªò™-ô£‹ ê£Fˆ--èœ Þ¬÷-ë˜-èœ. ÜKC, 𼊹, CÁ î£Q-òƒ-èœ, ðöƒ-èœ âù G¬øò ãŸ-Áñ - F - ò - £-Aø - ¶ ݉-Fó- £-M™ Þ¼‰¶. «îƒ-è£-¬ò-»‹ Mì-M™¬ô. îI-öè - ‹, «èó-÷£-M¡ ñ£˜‚-ªè†¬ì A†-ìˆ-î†ì â†-®Š H®‚-Aø - £˜-èœ. õì-ñ£-Gô - ƒ-èœ âƒ-°‹ ݉-Fó- ˆ «îƒ-裌 . ݉- F ó Mõ- ê £- ò ˆ¬î à¼- ñ £Ÿ- P - ò - F ™ â¡.T.æ.‚-èO¡ ðƒ-èOŠ¹ ÜF-è‹. îI-öè - ˆ-¬îŠ ªð£Áˆ- î - õ ¬ó Mõ- ê £- ò ˆ- F ™ ðƒ- è O‚- ° ‹
22
õê‰î‹ 12.10.2014
ªî£‡´ GÁ-õù - ƒ-èœ °¬ø¾. ªêò™-ð´ - ‹ å¼Cô â¡.T.æ.‚è-À‹ ñ¬ô-ò® - õ - £-óˆ-F™ ðœ-÷‹ «î£‡® î‡-a¬ó «î‚-°õ - F - ½ - ‹, ãK-è¬÷ ɘ õ£¼-õ-F-½‹ ñ†-´«ñ ݘ-õ‹ 裆-´-A¡-øù. Ü™-ô¶ ñó‹ õ÷˜‚-A¡-øù. Mõ-ê£-J-èO¡ àŸ-ðˆ-F¬ò ê‰-¬îŠ-ð-´ˆ-¶-õ¶, ÞòŸ-¬è‚° ªð£¼‰- ¶ ‹ ¹Fò ªî£N™- ¸ †- ð ƒ- è - ¬ ÷ˆ «î®ˆ î¼-õ¶, ªð£¼†-è¬÷ Þ¼Š¹ ¬õ‚-è¾ - ‹ ñFŠ-̆-ì¾ - ‹ àî-¾õ - ¶ «ð£¡ø Ԫ´ÕèO™ ã«ù£ ܉î ÔGÁ-õù - ƒ-èÀ‚°Õ ݘ-õI - ™¬ô. ß«ó£†-®™ ñ…-êœ Mõ-ê£-J-èÀ‹, ðõ£-Q-J™ 輋¹ Mõ-ê£-J-èÀ‹ 弃-A-¬í‰¶ îƒ-èÀ‚-°ˆ -è«÷ Cô ãŸ-ð£-´è - ¬ - ÷ ªêŒ¶ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. ݉-F-ó£-M™ Üó-²‹, Üó-²‚° Þ¬í-ò£è ªî£‡´ GÁ-õù - ƒ-èÀ‹ Mõ-ê£-òˆ¬î õ÷˜ˆªî-´‚-A¡-øù. Mõ-ê£-Jè - ¬÷ 弃-A¬ - í‚-A¡øù. Ì„-C‚-ªè£™L Þ™-ô£î, óê£-òù - I - ™-ô£î àô-è‹ M¼‹-¹‹ àí¬õ àŸ-ðˆF ªêŒò àî-¾A - ¡-øù. êˆ-î«ñ Þ™-ô£-ñ™ Þ‰-Fò àí¾ àŸ- ð ˆ- F - J ™ ºî- L - ì ˆ¬î «ï£‚A ï蘉¶ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - ¶ ݉-Fó£.
cƒ-èÀ‹ ªêŒ-òô- £‹! «îƒ-裌 & 1 ꘂ-è¬ó & 2 èŠ ªïŒ & 2 ¯v-Ì¡ ãô‚-裌ˆ Éœ & ܬó ¯v-Ì¡ «îƒ-裬ò ¶¼-M‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. è죬ò Ü´Š-H™ ¬õˆ¶ 2 èŠ î‡-a˜ M†´ ꘂ-è¬ - ó¬òŠ «ð£†´ 𣰠裌„-²ƒ-èœ. è‹H ðîˆ-¶‚° õ‰-î¶ - ‹, «îƒ-裊-̬ - õ‚ ªè£†® ï¡° «õèM-´ƒ-èœ. ªõ‰¶ õ£ê¬ù ðó-Mò - ¶ - ‹ ªïŒ M†´, ãô‚-裌ˆ ɬ÷Š «ð£†´ A÷P Þø‚-°ƒ-èœ. Þø‚- A ò «õèˆ- F ™ ªïŒ îì- M ò Üè¡ø ð£ˆ- F - ó ˆ- F ™ áŸP ê¶ó õ®- M ™ ªõ†- ® ‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. ݉-Fó ªè£Š-ðK ð£è‹ ªó®. ݉-F-ó£-M™ ²ñ£˜ å¡-ø¬ó ô†-ê‹ ªý‚- « ì- K ™ «îƒ- è £Œ ꣰- ð - ® - ò £- A - ø ¶. «îƒ-è£-ò£è ñ†-´I - ¡P, â‡-ªíŒ, ªè£Š-ð¬ó, Ì, ð¾- ì ˜ âù ñFŠ- Ì †® ÜŠ- ¹ - A - ø £˜- è œ. ÜŠ- ð - ® - ò £ù å¼ ñFŠ- Ì †- ì Š- ð †ì «îƒ- è £Œ ðˆ- î ‹  ªè£Š- ð K ð£è‹. «îƒ- è £Œ ð˜H ñ£FK. è£ó«ñ£, ÞQŠ«ð£ â¶- õ £è Þ¼‰-î£-½‹ ݉-Fó ñ‚-èœ Ôâ‚v†-g‹Õ. ªè£Š- ð K ð£èˆ¬î¼Cˆ- î £™ - º - ¿ - ¶ ‹ Fˆ-FŠ¹ -A™ GŸ-A-ø¶. Ô݉-Fó ªè£Š-ðK ð£è‹Õ â¡ø ªðò-K™ Þ‰-Fò£ º¿-õ¶ - ‹ Þ‰î ðˆ-î‹ ê‰-¬îŠ-ð´ - ˆ-îŠ-ð´ - A - ø - ¶. îMó, ð‡-®¬è è£ôƒ-èO™ i´-èO-½‹ îõ-ø£-ñ™ Þì‹ H®‚-Aø - ¶. °ö‰-¬î-è¬÷ ߘ‚-°‹ ðˆ-î‹.
& ªõ.cô-è‡-ì¡
Supplement to Dinakaran issue 12-10-2014 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No.TN/CH/(C)/277/12-14 Licenced to post without prepayment of posting under licenceTN / PMG (CCR) / WPP- 277/12-14