Vellimalar by Kungumam publication

7&11&2014 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ Þ¬íŠ¹

¶O˜‚-è†-´‹ ¶À!

¹¶²

ò ® † £ ó £ ð ò ¬ MüŒ

Qñ£ Þ‡-ìv†-K-J™, v®™v MüŒ¬ò â™-ô£-¼‚-°‹ ªîK‰-F¼‚-Aø - ¶. ‘ê£‚-«ô†’®™ Ýó‹Hˆ¶, ‘èTQ’, ‘dñ£’, ‘¬ðò£’, ‘¶Š-ð£‚A’ à†-ðì ËÁ ðìƒèÀ‚° «ñ™ v®™ «ð£†-«ì£A-ó£-ðó- £è ðE-ò£Ÿ-Pò - õ - ˜. ‘‘Éˆ-¶‚-°-®-Jô Þ¼‰¶ ï®‚- è - µ ‹Â ªê¡- ¬ ù‚° õ‰-«î¡. Ü¶ ‘èˆF’ Íôñ£ g„-ê£A Þ¼‚°...’’ â¡-Aø MüŒ, â™-«ô£-¬ó-»‹ «ð£ô CQ-ñ£-M™ èw-ìƒ-è¬ - ÷„ ê‰-Fˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜. ‘‘èw-ìŠ-ðì - £ñ Þƒè â¶-¾I - ™-¬ô«ò. ï®‚-èµ‹Â Þƒè õ‰- î - ¶ ‹ âŠ- ð ®, âƒè «ð£Œ õ£ŒŠ-¹‚ «è†-èµ - ‹Â Ãì ªîK-ò£ñ Ü¬ô…«ê¡. ²‹ñ£ ð£˜‚-Aø CQñ£ è‹-ªð-Qè - œ-ô£‹ «ð£J õ£ŒŠ-¹‚ «è†-«ð¡. ÜŠ-ð-î£¡ âƒè á¬ó„ «ê˜‰î «ü²- ó £x â¡- ð - õ ˜, èù™

è‡-í¡ ñ£v-ì˜-A†ì Þ¼‰-î£˜. Üõ˜ ÜP-ºè - ‹ A¬ì„-ê¶ - ‹ Üõ˜ Íôñ£ ¬ìó‚-ì˜ âv.H.ó£ü°-ñ£˜ ï†¹ A¬ì„-ê¶. Üõ˜ Ï‹ô Þ¼‰-«î¡. Fù-º‹ õ£ŒŠ-¹ˆ «î´‹ ðì-ô‹. ÜŠ-ðî - £¡, ‘ï®‚-Aø õ£ŒŠ-¹‚ A¬ì‚-Aø õ¬ó, «õø ãî£-õ¶ «õ¬ô ð£˜‚-èô - £«ñ’¡Â ªê£™-L†´ «èñ-ó£«ñ¡ ªê™- õ £- A †ì ÜCv- ª ì¡†ì£ «ê˜ˆ- ¶ M†-ì£˜ ó£ü-°-ñ£˜. Üõ˜-A†ì Þ¼‰-«î¡. ÜŠ-¹ø - ‹ Tô£‚A ªê™-õ‹-A†ì «ð£†-«ì£A- ó £- ð ó£ å˜‚ ð‡í Ýó‹- H „- « ê¡. ð£˜‚-Aø, «õ¬ô- ð£˜‚-Aø ¬ìó‚-ì˜-èœA†ì ï®‚è õ£ŒŠ-¹‚ «è†-«ð¡. C¡-ù„ C¡ù «èó‚-ì˜ô ï®‚è ¬õŠ-ð£ƒè. ò£¼‚°«ñ ªîK-ò£¶. ‘C™-½Â å¼ è£î™’ ðìˆ-¶ô õ®-«õ½ Ü‡-í¡ Ãì ï®„-C¼ - Š-«ð¡. ‘ªõœ-÷„-ê£-Iò‡«í ªõœ-÷„-ê£-Iò‡«í Mû-ò‹ ªîK»ñ£’¡Â ï£¡ «è†è, õ®- « õ½ â¡¬ù Ü®‚- A ø ñ£F-K-ò£ù è£ªñ® Y¡.

MüŒ

Þ‰î Y¬ù Ü®‚- è ® è£ªñ® «êù™- è œô è£‡-H‚-Aø - î - £ô ªè£…-ê‹ èõ-Q‚-èŠ-ð†-«ì¡. Ü¶‚° º¡-ù£ô ¬ìó‚-ì˜ ã.ªõƒ-è« - ìw ‘ê£‚-«ô†’ ðìˆ¬î Ýó‹-H„-ê¶ - ‹ ï®‚è õ£ŒŠ-¹‚ «è†-«ì¡. ‘ï®-è¡ù£ ²‹ñ£ õ‰-¶†´ «ð£J-¼iƒè. ªì‚-Qo-òù£ Þ‰-îŠ ðìˆ-¶ô å˜‚ ð‡µƒè. Ü¶-î£¡ ï™-ô¶’¡Â Ü‰-îŠ ðìˆ-¶‚° â¡¬ù v®™ «ð£†-«ì£-Aó- £-ðó£ Ý‚-Aù - £˜. Ü¶ô Þ¼‰¶ Ü‰î «õ¬ô ªî£ì˜‰-î¶. ‘ãŠ-ó™ ñ£îˆ-F™’, ‘¹¶‚-«è£†-¬ì-JL - ¼ - ‰¶ êó-õí - ¡’, ‘ñ¬ô‚-«è£†¬ì’, ‘èTQ’, ‘dñ£’, ‘¬ðò£’, ‘7Ý‹ ÜP¾’, ‘¶Š-ð£‚A’, ‘Ü…-ê£¡’Â «ð£J†-®¼ - ‰-î¶. ÜŠð ¬ìó‚-ì˜ Lƒ-°ê - £-IA - †ì àîM Þò‚-°ï - ó£ Þ¼‰î ð¡-m˜-ªê™-õ‹ ï†¹ A¬ì„-ê¶. Üõ˜ ‘«óE-°‡ì£’ ð‡-µ‹-«ð£¶, âù‚° ï™ô «èó‚-ì˜ ªè£´ˆ-î£˜. M™-ô¡. Þ‰-î‚ «èó‚-ì˜ Þ‡ìv†-KJ - ô - » - ‹ ªõO-Jô - » - ‹ â¡¬ù èõ-Q‚è õ„-ê¶. Ü‰-îŠ ðì‹ ð£˜ˆ-¶†´ ã.Ý˜.º¼-èî - £v, ‘ï™ô£ ï®„-C¼ - ‚-Wƒè MüŒ. ï™ô «èó‚-ì˜ õ¼‹«ð£¶ ï£¡ ÃŠ-Hì - « - ø¡’¡Â ªê£¡-ù£˜. ªê£¡ù ñ£FK ÃŠ-H†-ì£˜. ‘Ü…-ê£Â’‚è£è º‹-¬ð-Jô Þ¼‚-°‹-«ð£¶ âù‚° Üõ˜-A†ì Þ¼‰¶ «ð£¡. ‘àƒ-èÀ‚° å¼ «èó‚-ì˜ Þ¼‚°. ð‡µƒè’ ¡Â ªê£¡-ù£˜. âŠ-ð«õ£ ªê£¡-ù¬î ñù-²ô õ„², Üõ˜ ÃŠ-H†-ì¶ âù‚° Ý„-êK - ò - ñ£ Þ¼‰î¶. õ‰¶ ï®„-«ê¡. Þ¡-¬ù‚° ï£Â‹ ªõOò «ð£ù£ ï£½ «ð˜ ð£˜‚-Aø - £ƒè. ï™ô£ ï®„-C¼ - ‚Wƒ-è¡Â ªê£™-ø£ƒ-è¡ù£, Ü¶‚° º¼-èî - £ú§‚- ° ˆ- î £¡ ï¡P ªê£™- ô - µ ‹’’ â¡- A ø MüŒ-‚° ÞŠ-«ð£¶ ãèŠ-ð†ì õ£ŒŠ-¹è - œ. ‘ï®-è˜ MüŒ-«ò£ì ðô ðìƒ-èÀ‚° ï£¡ v®™ «ð£†-«ì£-Aó- £-ðó£ å˜‚ ð‡-EJ - ¼ - ‚-«è¡. Þ‰-îŠ ðìˆ-¶ô Üõ˜ Ãì ï®‚-°‹-«ð£¶, ªó£‹ð â¡-è-«óx ð‡-E-ù£˜. åš-ªõ£¼ û£† º®…-ê¶ - ‹ ð£ó£†-´õ - £˜. û¨†-®ƒ vð£†ô ñø‚è º®-ò£î ÜÂ-ðõ - ‹ Ü¶. Ü´ˆ-î£Šô ‘ñ£¡ èó£ˆ«î’ F¼‚-°ñ - ó- ¡ Ü´ˆ-¶Š ð‡ø ðìˆ- ¶ ô º‚- A - ò - ñ £ù «ó£™ î˜-«ø¡Â ªê£™-LJ - ¼ - ‚-è£˜. Ãì Þ¼‚-Aø ï‡-ð˜-èœ â™-ô£-¼‹ õ£ŒŠ¹ î˜-øî£ ªê£™-LJ - ¼ - ‚-è£ƒè. ò£«ó£ å¼ˆ-î˜ ¬èè£†®, ¬èè£†-®ˆ-î£¡ â™-«ô£-¼‹ õ÷˜‰-F-¼‚-è£ƒè. ï£Â‹ ÜŠ-ð-®ªò£¼ ï‹-H‚-¬è-Jô Þ¼‚-«è¡’’ â¡-Aø MüŒ, v®™v «õ¬ô¬ò-»‹ ªî£ì˜-«õ¡ â¡-Aø - £˜.

& î‹H

«ðóN¾‚ è£ŸP¡

Ý‚«ó£û‹ ‘ê‡-ìñ - £-¼î - ‹’ ðŸP Þò‚-°ï - ˜ ã.ªõƒ-è«- ìw -ì-ñ£-¼-î‹’ù£ ê‡ ‘Üè«ðó- N - ¾ ‚ è£Ÿ- Á ¡Â ó£F ªê£™-½¶. Üî£-õ¶ ªðKò ¹ò™. ÜŠ-ð® - ª - ò£¼ Ý‚- « ó£û, «õè ¹ò™, Þ‰-îŠ ðìˆ-«î£ì M™-ô¡ ê˜- « õv- õ - ó ¡. Þ¶- õ ¬ó ð£˜ˆ-F-ó£î å¼ «èó‚-ì˜. Ü‰-î‚ «èó‚-ì-¼‚-è£-è«õ Þ‰î ¬ì†-®¬ô ðìˆ-¶‚° õ„-«ê£‹ â¡-Aø - £˜ Þò‚-°ï - ˜ ã.ªõƒ-è« - ìw. êóˆ-°ñ - £-¼ì¡ Þ¶ Üõ-¼‚° ï£¡-è£-õ¶ ðì‹. ‘‘â¡ ºî™ ðì‹, ‘ñè£-Hó- ¹’¾ô êóˆ-°ñ - £˜-î£¡ q«ó£. ÜŠð âŠ-ð® Üõ-¬óŠ ð£˜ˆ-«î«ù£, ÜŠ-ð® - ˆ-î£¡ ÞŠ-ð¾ - ‹ Þ¼‚-Aø - £˜. Ü¡-¬ù‚° ï®-èó£ ñ†-´‹ Þ¼‰-î£˜. ÞŠð Üó-Cò - ™-õ£-Fò - £-¾‹ Þ¼‚-è£˜. ‘âŠ-ð® ê£˜ Ü¡-¬ù‚° ð£˜ˆî ñ£F-K«ò Þ¼‚-Wƒè’¡Â Üõ˜-A†-«ì«ò «è†-«ì¡. CKŠ¹ ñ†-´‹-î£¡ ðFô£ õ¼¶’’ â¡-Aø - £˜ ªõƒ-è« - ìw.  Þó‡´ q«ó£ è¬îò£? Þ™¬ô. å«ó q«ó£- î £¡. Þ¡-ªù£¼ êóˆ-°ñ - £˜ M™-ô¡. Þ¶õ¬ó ð£˜ˆ-F-ó£î M™-ôù£ Üõ˜ «èó‚-ì˜ Þ¼‚-°‹. ðí‹ ñ†-´«ñ °P‚-«è£÷£ Þ¼‚-Aø å¼ ºó†´ M™-ôÂ - ‚° ðí‹ ñ†-´«ñ õ£›‚¬è-J™-¬ô¡Â GÏ-H‚-Aø q«ó£«õ£ì è¬î. ÞŠ-ð® ê£î£-ó-íñ£ ªê£™-L†-ì£-½‹ F¬ó‚-è¬î ðó-ðó- Šð£ Þ¼‚-°‹. êóˆ-°ñ - £˜ è¬î â¿-FJ - ¼ - ‚-è£˜. A¬ó‹ â¿ˆ-î£-÷˜ ó£«üw-°ñ - £˜ F¬ó‚-è¬î, õê-ù‹ â¿-FJ - ¼ - ‚-è£˜. â™-ô£-¼‹ óC‚-Aø ñ£FK Þ¼‚-°‹.

 ªó‡´ êóˆ-°ñ - £-¼‚° ªó‡´ q«ó£-J¡, êKò£? Þ™¬ô. è¬îŠ- ð ® ªó‡´ q«ó£- J ¡. M™-ôÂ - ‚° å‡µ. q«ó£-¾‚° å‡-µ¡Â Þ™¬ô. eó£ ï‰-î¡, æMò£ q«ó£-J¡-è÷£ ï®„- C - ¼ ‚- è £ƒè. ªó‡´ «ð¼‚° êñ- ñ £ù ðƒ° Þ¼‚-°‹.  Þ¬ì-Jô °í„-Cˆ-Fó «èó‚-ì˜-èœô ï®„-²†´, 4 õ¼-ûˆ-¶‚-°Š Hø° êóˆ-°ñ - £˜ q«ó£õ£ ð‡-ø£˜..? Ýñ£. Þ¡-¬øò ®ªó‡-´‚° êóˆ-°ñ - £¬ó âŠ-ð® è£†-®ù£ óCŠ-ð£ƒ-è¡Â G¬ù„² Üõ˜ «èó‚-ì¬ó à¼-õ£‚A Þ¼‚-«è£‹. ºî™ô ï£¡ å¼ óC-è¡. å¼ óC-èù£ å¼ è¬î¬ò âŠ-ð® ªê£¡ù£, å¼ «èó‚-ì¬ó âŠ-ð® è£‡-H„ê£ óC-è˜-èÀ‚-°Š H®‚-°‹Â G¬ùŠ-«ð¡. Üî¡-ð® - î - £¡ êóˆ-°ñ - £˜ «èó‚- ì ¬ó à¼- õ £‚A Þ¼‚- « è¡. Üî-ù£ô Üõ˜ q«ó£-J-ê‹ «õø ñ£FK Þ¼‚-°‹. å¼ Mõ-ê£J â¡ù q«ó£- J - ê ‹ ð‡- µ õ£«ó£ Ü¬î êóˆ-°-ñ£˜ ð‡-µõ - £˜.  ðìˆ-«î£ì A¬÷-ñ£‚v Hó-ñ£‡-ìñ£ Þ¼‚-°‹Â ªê£™-LJ - ¼ - ‚-Wƒ-è«÷? è‡-®Šð£. M™-ô-Â‹ q«ó£- ¾ ‹ «ñ£¶ø A¬÷ñ£‚¬ê G¬øò ð£˜ˆ-F-¼ Š«ð£‹. Ü¬î-Mì ¹¶-¬ñ-ò£è

âŠ-ð® ð‡-íô - £‹ è£‡-H‚-èô - £‹Â «õªø£¼ ä®- ò £¬õ à¼- õ £‚- A - J - ¼ ‚- « è£‹. ãèŠ- ð †ì ªêô-¾ô ªó‡´ êóˆ-°ñ - £-¼‹ «ñ£¶ø è£†-C¬ò à¼-õ£‚-°« - ø£‹. ð£ƒ-è£‚ô Þ¼‰¶ ç¬ð†-ì˜v õ‰¶ Þ¶ô ð‡-EJ - ¼ - ‚-è£ƒè. Ü‰î Hó-ñ£‡-ìº‹ Ý„-êK - ò - º - ‹ ðìˆ-¶ô è‡-®Šð£ ªîK-»‹.  ðìˆ-¶ô G¬øò ï†-êˆ-Fó- ƒ-èœ..? Ýñ£. ó£î£-óM, î‹H ó£¬ñò£, êºˆ-Fó- è - Q, Þñ£¡ Ü‡-í£„C, Cƒ-è‹-¹L, M¡-ªê¡† Ü«ê£-è¡, ªì™L è«íw, ïO-Q¡Â Þ¡-Â‹ G¬øò «ð˜ Þ¼‚-è£ƒè. â™-ô£-¼‚-°«ñ º‚-Aò - ñ£ù «èó‚-ì˜-èœ.  cƒè Þ¶ô â¡ù «èó‚-ì˜ ð‡-lƒè? âù‚- è £ù «èó‚- ì ˜ Þ¶ô Þ™¬ô. Üî-ù£ô ï®‚-è¬ô.  ‘ãŒ’ ðìˆ-«î£ì 2‹ ð£è‹ ð‡-íŠ-«ð£-øî£ ªê£¡mƒ-è«÷? Þ‰îŠ ðìˆ¬î º®„ - ² †´, Ü¬î ð‡- ø - ¬ îŠ ðˆ-Fî - £¡ «ðC†´ Þ¼‚-«è£‹. Ü¶ «õªø£¼ Ý‚-û¡ è÷ñ£ Þ¼‚-°‹.

& ã‚-ï£ˆ Ü†¬ì ñŸ-Á‹ ðìƒ-èœ:

‘ê‡-ìñ - £-¼î - ‹’

ñ£Š-Hœ¬÷ Þõ-¼-î£¡.

Ýù£ ê†¬ì?

ðìˆ-F¡ çð˜v†-½‚ «ð£v-ì-K™ ‘nˆ’‘â M«õ‚ Ü‚-Q« - ý£ˆK çH-L‹’ â¡Á Þò‚- ° - ï - ¼ ‚° ºî™ ñK- ò £- ¬ î- ª ò™- ô £‹

êK-ò£-èî - £¡ ªêŒ-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. ¬ê‚-è£-ôT - ‚-è™ ˆK™-ô˜ â¡-ÁÃ - P å¼ èùì£ ðìˆ¬î î¿M ðì‹ Ýó‹-H‚-°‹-«ð£ªî™-ô£‹ M«õ‚ àŸ-ê£-èñ - £-èî - £¡ Þ¼‰-î£˜. q«ó£- J ¡ ðk- ª ó¡Á Þ¼‚- è - «õ‡- ´ ‹ â¡- ð - î Ÿ- è £è è‡- E ™ M÷‚- ª è‡- ª íŒ M†´ «î® è‡-´-H-®ˆ-î-õ-¼‹ Þõ˜-î£¡. HK-òƒè£ «ê£Š-ó£-M¡ èC¡ ð£˜H ý‡ì£-î£¡ q«ó£-J¡. ð£˜H ªð£‹¬ñ ñ£FK Þ¼‚-°‹ ð£˜-H‚°, Ü‰î ªðò˜ CQ-ñ£-M™ ªê† Ýè£-ªî¡Á ‘ñ¡-ù£ó£’ â¡Á ñ£Ÿ-Pù-õ¼ - ‹ Þõ˜-î£¡. «è£õ£-M™ û¨†-®ƒ ïì‚-°‹-«ð£-¶î - £¡ Þò‚-°-ï-¼‚«è ªîK‰-î¶... î£¡, â´ˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚-°‹ è£†-Cè - œ, î£¡ â´‚è M¼‹¹‹ ðìˆ-FŸ-è£-ù¶ Þ™¬ô â¡Á. îò£-KŠ-ð£-÷˜ àœ«÷ ¹°‰¶ i´ è†® Ü®‚è Ýó‹-Hˆ-î£˜. ‘‘ÜŒò£. ï£‹ ŠÙ çH-L‹ â´‚-è-M™¬ô. ¬ê‚«è£ ˆK™-ô˜ â´ˆ- ¶ ‚ ªè£‡- ® - ¼ ‚- A - « ø£‹...’’ â¡Á Þò‚-°ï - ˜ Ý†-«ê-Hˆ-¶‹-Ãì, îò£-KŠ-ð£-÷K - ¡ ð¬ìŠ- Ì ‚è ªõP‚° Ü¬í- « ð£ì º®- ò M™¬ô. âù«õ õ¼ˆ- î ˆ- « î£´ ðìˆ- F ™ Þ¼‰¶ Mô-AM - †-ì£˜ M«õ‚ Ü‚-Q« - ý£ˆK. Þ¶ ïì‰¶ ãªö†´ ñ£î‹ ÝA-M†-ì¶. ÜŠ-ð® - ª - ò£¼ ê‹-ðõ - ‹ ïì‰-î¬ - î«ò Üˆ-î¬ù

Ió†-ì™ ü¨Q-ò˜

î£-óí - ñ - £-è«õ ü¨Q-ò˜ â¡.®.Ý˜ â¡-ø£™ ê£ F«ò†-ì˜-èœ Üô-Á‹. â¡-è¾ - ‡-ì˜ vªð-ûLv†-ì£è Ü¶-¾‹ Ý‚-ûÂ - ‚° «ð˜ «ð£ù ÌK ªüè¡-ù£ˆ Þò‚-èˆ-F™ â¡-ø£™ Ý˜Š-ð£†ìˆ-¶‚° ªê£™-ôõ£ «õ‡-´‹? ‘«ï«ù£ óè‹’ Khv ÝèŠ-«ð£-°‹ êƒ- è - ó £‰- F ‚° ªî½ƒ- è £- ù £- M - ½ ‹, Yñ£‰- F ó£-M-½‹ ð£‚v Ýdv-èœ ²‚-°-Ë-ø£è Éœ É÷£è à¬ì-òŠ «ð£õ¶ àÁF. F™ Þ¼Š-ðõ - ˜èœ ÞŠ-«ð£«î ð‰-îò - ‹ è†-ìô - £‹. «è£õ£-M™ º¿-i„-C™ ðìŠ-H® - Š¹ ïì‚-Aø - ¶. Þ¶-õ¬ó Þ™-ô£î ÜF-êò - ñ - £è å†-´ª - ñ£ˆ-îñ - £è â¿-ðˆ-Fª - ò†´ ï£†-èœ ªî£ì˜„-Cò - £è è£™-o† ªè£´ˆ-F-¼‚-A-ø£˜ ü¨Q-ò˜. Í¡Á ªè†-ìŠ. Ýù£™, †K-Hœ Ý‚-ûù£ â¡Á ªîK-òM - ™¬ô. ðìŠ-H-®Š-¹ˆ î÷ˆ-F™ ãèˆ-¶‚-°‹ v†-K‚†.

ªõœO ñô˜ 7.11.2014

«ð¼‹ ñø‰-¶M - †-ì£˜-èœ. ÞŠ-ð-®-J-¼‚è F¯-ªó¡Á bð£-õO ºî™ ªõO-Jì - Š-ð´ - ‹ ‘nˆ’ M÷‹-ðó- ƒ-èO™ Þò‚-°ï-K¡ ªðò-ó£è î¡ ªðò˜ «ð£ìŠ-ð†-®¼ - Š-ð¬î ð£˜ˆ¶ è´-¬ñ-ò£ù ÜF˜„-C‚-°‹, «è£ðˆ-¶‚°‹ Ý÷£-AJ - ¼ - ‚-Aø - £˜ M«õ‚. ‘‘ï£¡ ªðø£î Hœ-¬÷‚° â¡-Â¬ - ìò ªðò¬ó ÞQ-Sò - ô - £è «ð£ì£-b˜-èœ’’ â¡Á «î£œ î†-®‚-ªè£‡´ îò£-KŠ-ð£-÷K - ì - ‹ ñ™½ è†-®‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜. ïõ‹-ð-¼‚° F¬ó‚° õ¼‹ ‘nˆ’ óC-è˜èO¡ °O-¼‚° Åì£ù Þîˆ¬î î¼-ªñ¡Á Þ‰-Fò - £«õ ï‹-H‚ ªè£‡-®¼ - ‚-°‹ «õ¬÷-J™, ÞŠ-ð® - ª - ò£¼ C‚-è™. «ð£†«ì£ H®ˆ-¶M - ´ - õ - £˜-è«÷£ â¡Á ªê™-«ð£¡ Ãì ÜÂ-ñF - ‚-èŠ-ð´ - õ - F - ™¬ô. ðìˆ-¬îŠ ðŸP C¡ù ªêŒ-FÃ - ì èC‰-¶M - ì - ‚ Ãì£¶ â¡Á ªì‚-Qo - ò - ¡-è¬ - ÷-»‹, Ý˜†-®v-´ - è - ¬ ÷- » ‹ ÌK Ió†® õ£ŒŠ- Ì †´ «ð£†´ ¬õˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜. M´-õ£˜-è÷£ ðˆ-FK - ¬ - è-ò£-÷˜-èœ? âŠ-ð® - «ò£ «ñ£Š-ð‹ H®ˆ¶, è¡-ùˆ-F™ ñ„-ê‹ å†-®‚-ªè£‡´ ñ£Á-«õ-ìˆ-F™ «ð£Œ ‘óè-Cò - ‹’ â¡-ùª - õ¡Á è‡-´H - ® - ˆ¶ M†-ì£˜-èœ. Ü™½ Ü˜-ü§¡, Hó-ð£v, ó£‹-êó- ‡ â¡Á õK-¬ê-ò£è «ì£L-¾†-®™ Þ÷‹ q«ó£‚-èœ C‚v«ð‚ è†-ìö - ° è£†® ÜêˆF õ¼-Aø - £˜-èœ. è£ªñ® ï®-è˜ ²Q-«ô-Ãì C‚v-«ð‚ ¬õ‚-°-ñ-÷-¾‚° Üƒ«è è†-ìö - ° «ñ£è‹ î¬ô-MK - ˆ¶ Ý´-Aø - ¶. ü¨Q-ò˜ â¡.®.ÝK¡ ªèˆ-¶‚° ªõÁ‹ C‚-ªú™-ô£‹ «õ¬ô‚° Ý°ñ£... Þõ˜ vªð-û™ Þ™-¬ôò£? âù«õ ‘âŒ† «ð‚’ îò£˜ ªêŒ¶ õ¼-Aø - £-ó£‹. û¨†-®ƒ vð£†-®™ C¡ù Þ¬ì-ªõO A¬ìˆ-î£™-Ãì T‹-º‚°

æ®Š-«ð£Œ å˜‚-è¾ - † ªêŒ-¶ ªè£‡®-¼‚-A-ø£-ó£‹. ªî¡-Q‰-F-ò£-M«ô«ò Þ¡-Â‹ «õªø‰î ï®-è¼ - ‹ ºòŸ-C‚-è£î Mð-gî M¬÷-ò£†´ Þ¶ (û£¼‚-è£¡, ‘«ýŠH GÎ ÞòK’™ ‘ªì¡ «ð‚’ ê£î¬ù ¹K‰-¶M - †-ì£˜). âù-«õ-î£¡ ü¨Q-ò˜ â¡.®. ÝK¡ è†- ´ - ì ™ è£†C, ðì‹ ªõO-õ¼ - - õ-îŸ° º¡-ð£è ðˆ-FK - ¬è-èO™ õ‰-¶M - ì - ‚-Ãì - £¶ â¡Á Þˆ-î¬ù ü£‚-Aó- ¬ - î-ò£‹. ‹... ï‹ õ£ê- A - è œ ñAö ï‹-ñ£™ Üõ-ó¶ è†-´-ì™ ðìˆ¬î-î£¡ Þƒ«è Hó-²K - ‚è º®-òM™¬ô. õ£ê-è˜-è÷ - £-õ - ¶ ê‰-«î£-ûñ£è Þ¼‚-è†-´‹. ðìˆ-F¡ q«ó£ -J¡ è£ü-L¡ Ç«ð‚ ðìˆ¬î «ð£´-A« - ø£‹.

ªð£‡µ Þõƒ-èî- £¡! ¬ô-ò£÷ ï®-è¼ - ‹ Þò‚-°ï - ¼ - ñ - £ù ñ ÜÛŠ «ñù¡ ‘CQ g™’ ð®‚A-ø£˜ «ð£L-¼‚-A-ø¶. «ð£ù-õ£-ó‹ Üõ-¼¬ - ìò õ£›‚-¬èˆ ¶¬í-J¡ «ð¬ó êv- ª ð¡- ú £è ¬õˆ- F - ¼ ‚A-ø£˜ â¡Á â¿-FJ - ¼ - ‰-«î£‹. ÞŠ-«ð£¶ ÜP-Mˆ-¶M - †-ì£˜. APv-¶ñ - v º®‰-î¶ - «ñ «ûñ£ Üªô‚-ú£‡-ì˜ â¡-ð-õ-«ó£´ F¼-ñí «ñ£F-ó‹ ñ£Ÿ-P‚ ªè£œA-ø£˜. «ûñ£-¾‚° Þ¶ Þó‡-ì£-õ¶ F¼-ñ-í‹. èí-õ˜ â†´ Ý‡-´èÀ‚° º¡¹ ñ¬ø‰-¶-M†ì G¬ô-J™, ÞŠ-«ð£¶ ñÁ-ñí - ˆ-¶‚° ê‹-ñF - ˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜. ðF-ù£Á õò-F™ Üõ-¼‚° å¼ õ÷˜Š¹ ñè-Â‹ Þ¼‚A- ø £˜. ŠK- ò £- ñ E, «ñè- ù £- ó £x, ð£õù£ â¡Á ãèŠ-ð†ì «ð«ó£´ ÜÛŠ A²-A-²‚-èŠ-ð†-ì£˜. â™-ô£õŸ-Á‚-°‹ å«ó ÜP-MŠ-H™ º®-¾‹ è†-®M - †-ì£˜. õ£›è ñí-ñ‚-èœ!

¶O˜‚-è†-´‹ ¶À!

ÍK - ™ bð£-õO - ‚° ð†-ì£-²‚-è¬ì «ð£´-õ¶ ñ£FK Yê-ù™ ï‹-HCùv-î£¡ ¶À CQñ£. è¡-ùì - Š ðìƒ-è«÷ °®-¬êˆ-ªî£-N™ ñ£FK â´‚-èŠ-ð†-´‚

ªè£‡-®¼ - ‚-°‹ G¬ô-J™, Ü‰î Þ‡-ìv†-K‚-°œ Þòƒ-°‹ î‹-ñ£ˆ-¶‡´ Þ‡-ìv†K ¶À. è¡-ùì - ˆ-F™ ðE-¹K - ð - õ - ˜-èœ Üš-õŠ-«ð£¶ ªðˆî ñù² ¬õˆ¶ ¶À-M½ - ‹ ðƒ-è£Ÿ-ÁA - ø - £˜-èœ. 1971™î£¡ ºî¡-ºî - ô - £è ðì«ñ â´ˆ-î£˜-èœ. èì‰î ï£Ÿ-ðˆ¶ Í¡Á Ý‡-´è - O™ º‚A ºùA âŠ-ð® - «ò£ ä‹-ð¶ ðìƒ-è¬÷ ÞŠ-«ð£-¶î - £¡ â†-®J - ¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. ªê£™-L‚ ªè£œ-À‹-ð® Cô °PŠ-Hì - ˆ-î‚è ¬ñ™-èŸ-è¬÷ ¶À CQñ£ Ü¬ì‰-F¼ - ‚-Aø - ¶. ‘ªêŠ-ì‹-ð˜ 8’ â¡-Aø ðì‹ Þ¼-ðˆF ï£¡° ñE «ïóˆ-F™ ªñ£ˆ-îñ - £è îò£˜ ªêŒ-òŠ-ð†´ àô- è - ê£- î ¬ù ð¬ìˆ- î ¶. ÝCò F¬óŠ- ð - ì - M- ö £- õ £ù æC-ò¡ CQ-ç« - ð-Q™ ‘²ì£’ â¡-Aø ðì‹, Cø‰î Þ‰-Fò F¬óŠð-ìˆ-¶‚-è£ù M¼¬î ªõ¡-P¼ - ‚-Aø - ¶. ‘ðƒ-è£¼ ð†-ô˜’ ðì‹ ãèŠ-ð†ì «îCò ñŸ-Á‹ ê˜-õ« - îê M¼-¶è - ¬÷ °Mˆ-F¼ - ‚-Aø - ¶. Iè„-CÁ - ð - £¡¬ñ ªñ£N-ò£ù îƒ-èœ ªñ£N-J½ - ‹ ðìƒ-è¬÷ â´ˆ¶ Ýˆñ F¼ŠF ð†-´‚-ªè£‡-ì£-½‹, M¼-¶è - ¬÷ °Mˆ-î£½‹ ñŸø ªñ£NŠ-ðì - ƒ-è¬÷ ñ£FK õEè gF-ò£è è£² ð£˜‚è º®-òM - ™-¬ô«ò â¡Á ¶À‚-è£-ó˜-èÀ‚° c‡-ìï - £œ ã‚-è‹ Þ¼‰-î¶. 2011™ ªõO-õ‰î ‘æK-ò£˜-«ì£K Üê™’ Ü‰î ã‚-èˆ¬î b˜ˆ¶ ¬õˆ-î¶. ªðKò Kv‚ â´ˆ¶ å¼ «è£®-J™ îò£-K‚-èŠ-ð†ì Üˆ-F¬ - óŠ-ðì - ‹ å¡-ø¬ó «è£®‚-°‹ «ñô£è õÅ-Lˆ¶, ¶À-M™ ðì-ªñ-´ˆ-î£™ ¶‡-¬ì-î£¡ î¬ô-J™ «ð£ì-«õ‡-´‹ â¡-Aø G¬ô¬ò ñ£Ÿ-Pò - ¬ - ñˆ-î¶. ‘¶À-M¡ ªõŸ-Pè - ó- ñ - £ù ºî™ CQñ£’ â¡Á Üƒ-A¼ - ‚-°‹ Mñ˜-êè - ˜-èœ(!) ªè£‡-ì£® b˜ˆ-¶M - †-ì£˜-èœ. ªðƒ-èÙ - ¼, º‹¬ð ñ£FK ªð¼-ïè - ó- ƒ-èO-½‹, ÞŠ-ðì - ‹ õÅ-L™ ê‚-¬èŠ-«ð£´ «ð£†-ì¶. M¼¶ õ£ƒ-°õ - îŸ-°‹, ªðò˜ ªðÁ-õî - Ÿ-°‹-î£¡ ¶À CQñ£ â¡-Aø G¬ô ÞQ-J™¬ô. ¶À-õ˜-èœ ñ†-´I - ¡P è¡-ùì - ˜-èœ, ñ¬ô-ò£-÷˜-èœ, ªè£ƒ-è-E-èÀ‹ ÞŠ-ðì - ˆ-F¡ ªõŸ-PJ - ™ ñA›‰î£˜-èœ. ÝJ-ó‹ ñ£„-ê-K-òƒèœ Þ¼‰-î£-½‹ ï‹ ðƒ- è £O‚° å¼ è¾- ó - õ ‹ â¡- ø £™ ïñ‚- ° ‹ ñA›„-Cî - £«ù? ÜŠ-ð® - » - ‹ õ¼-ìˆ-¶‚° å¡Á Þó‡´ ðìƒ-èœ õ‰-î£«ô ªðKò Mû-ò‹ â¡-Aø G¬ô c®ˆî «õ¬÷-J™, F¯-ªó¡Á ÞŠ-«ð£¶ Mv-õÏ - ð - ‹ â´ˆ-F¼ - ‚A-ø£˜-èœ. Þ‰-î£‡´ ãŸ-èù - «õ ä‰¶ ¶À ðìƒ-èœ Khv ÝA-M†ì G¬ô-J™, Þ‹-ñ£-î‹ Ü´ˆ î´ˆ¶ Í¡Á ðìƒ-èœ õK-¬ê-è†® ªõO-õ¼ - ‹ â¡Á ÜP-Mˆ¶, ¶À óC-è˜-èO¡ õJŸ-P™ ð£¬ô õ£˜ˆ¶ Þ¼‚-Aø - £˜-èœ.

q«ó£, q«ó£- J ¡ Þ™- ô £- ñ «ô«ò º¿‚è è£ªñ-®-ò¡-è¬÷ ¬õˆ¶ â´‚-èŠ-ð†-®¼ - ‚-°‹ ‘ê£L «ð£L½’ ðìˆ-¶‚° â‚-è„-ê‚è âF˜ð£˜Š¹. ªõO-ï£´ õ£› ¶À-õ˜-è÷ - £™ â´‚- è Š- ð †ì ‘có™’ F¬óŠ- ð - ì ‹ Þš-õ£‡´ ªî£ì‚-èˆ-F™ ¼Cˆî ñ£ªð-¼‹ ªõŸP, Þ‡-ìv†-K‚° âù˜T ªôõ¬ô ÜF-èK - ˆ-F¼ - ‚-Aø - ¶. Þ¬î-ò´ - ˆ¶ ¹¶-ê£è Þ¶-õ¬ó ä‹-ð¶ ¶À ðìƒ-èÀ‚-è£ù ¬ì†-®¬ô è¡-ùì çH-L‹ «ê‹-ðK - ™ ðF‰-F-¼‚-A-ø£˜-èœ. Þó‡´ «èñ- ó £‚- è ¬÷ ¬õˆ¶ Þ¼- ð ¶, Þ¼-ðˆ-¬î‰¶ ï£†-èO™ ªñ£ˆî ðìˆ-¬î-»‹ â´ˆ¶ M´-A-ø£˜-èœ. ð†-ªü† ÝJ-óƒ-èO-½‹, ô†-êƒ-èO-½‹-î£¡. ÜÂwè£, äv-õ˜-ò£-ó£Œ ñ£FK «ðó-öA - è - œ â™-ô£‹ ¶À-î£¡ â¡-ø£½‹, àœ-Ù˜ Üö-Aè - œ ê£‡-ì™-¾†, «è£L-¾†, «ì£L-¾† ð£L-¾† â¡Á ðø‰-¶M - ´ - A - ø - £˜-èœ. èõ˜„-C‚-è£è Þƒ«è «ð£†-®¼ - ‚°‹ ðìˆ- F ™ Þ¼‚- ° ‹ «ówñ£ ®ú-¾ê - £-¾‹ ¶À-î£¡. Ýù£™, ð£L¾†-´‚-°î - £¡ YK-òê - £è ºòŸ-C‚-Aø - £˜. ï‹-Í-K™ õ£ŒŠ¹ A¬ì‚-è£î ¬ìó‚-ì˜-èÀ‹, ï®-è˜-èÀ‹, ï®-¬èèÀ‹ ¶À- M ™ ºòŸ- C ‚- è - ô £‹. Üƒ«è ãèŠ-ð†ì «õè¡R è£L!

ªî£°Š¹: »õ-A¼ - wí£

üŠ-ð£-Q™ ïì‰î ‘ªð¡-C™’ ðìŠ-H® - Š-¹‚° º¡, ÿFš-ò£-¾ì- ¡ å¼ ªê™H. ó£èõ£ ô£ó¡v Hø‰î ï£÷¡Á Üõ- ¼ ‚° õ£›ˆ¶ ªîK- M ‚- ° ‹ ô†-²I ó£Œ.

ªê¡- ¬ ù- J ™ ïì‰î Mö£ å¡- P ™ ‘ºè- Í ®’ Ìü£ ªý‚«ì.

äî- ó £- ð £ˆ- F ™ ïì‰î Mö£ å¡- P ™, q«ó£- J ¡- è œ Gˆò£ ñ«èw, ªôvL, Gû£ «è£ˆ-î£K.

‘ð„¬ê â¡-Aø è£ˆ¶’ q«ó£-J¡ êó‡ò£ êC, - ˆ-F¡ «ð£¶. MÂ «êM-ò˜ F¼-ñí

A²-A² ªê£™L ªó£‹ð ï£÷£„«ê?

‘Þò‚-°ï - ˜’ ð…² Ü¼-í£-êô - ‹ ò£¬ó ¬õˆ¶ ÜFè ðìƒ- è ¬÷ Þò‚- A J - ¼ - ‚-Aø - £˜? óT-Qò£? èñô£? & â„.ðý-É˜, ªðó‹-Ì˜. Þ¶-õ¬ó â†-´Š ðìƒ-è¬÷ Þò‚-AJ - ¼ - ‚-Aø - £˜. Ýù£™, cƒ-èœ °PŠ-H†-®¼ - ‚-°‹ Þ¼-õ¬ - ó-»«ñ Üõ˜ ¬ìó‚† ªêŒ-îF - ™¬ô. Üõ¬ó Þò‚-°ï - ˜ â¡-ð-¬î-Mì èî£-C-K-ò˜, îò£-KŠ-ð£-÷˜ â¡Á Ü¬öŠ-ð«î ê£ô„ Cø‰-î¶. óT-Q¬ò ¬õˆ¶ ï£¡-°‹, èñ¬ô ¬õˆ¶ Í¡Á ðìƒ-è¬ - ÷-»‹ îò£-Kˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜. vA-KŠ†? Ü¬î ð†-®ò - L - ì - ˆ ªî£ìƒ-Aù - £™ 1970èO¡ ÞÁF ºî™ 1990èO¡ Ýó‹- ð ‹ õ¬ó- J - ô £ù îI› CQ- ñ £- M ¡ «ì†-ì£¬õ ªê£™ô «õ‡® õ¼‹. ÜîŸ° å¼ ‘Fù-èó- ¡ ªõœO ñô˜’ Þ¬íŠ-Hî - › «ð£î£¶.

îñ¡- ù £- M ¡ ñ£˜‚-ªè† °¬ø-õ-îŸ° è £ ó - í ‹ â¡ù?

& êƒ-Wî - ê - ó- õ - í - ¡, ñJ-ô£-´¶ - ¬ø. îI›‚- è-ì¾ - O - ¡ ªðò¬ó º¡-ªù-¿ˆ-î£-è¾ - ‹, Yì¡ âÂ‹ ªð£¼œ-ð´ - ‹ ªðò¬ó H¡-ªù-¿ˆî£-è¾ - ‹ ªè£‡ì Þò‚-°ï - ˜ Üõ˜. îI-N™ Üõ˜ ðì‹ ªõO-õ¼ - õ - î - Ÿ° º¡«ð, Ü¬î Þ‰-FJ - ™ g«ñ‚è «è£®-è¬÷ ªè£†® «ð£†ì£ «ð£†® ïì‚°‹. Ýù£™, Þò‚-°ï - K - ¡ «ô†-ìv† ðìˆ-¶‚° ÜŠ-ð® ò£¼«ñ Üµ-èM - ™¬ô. ‘ï‹ñ á¼‚° â¡-ùî - £¡ Ý„C’ â¡Á º‹-¬ð‚° Ý÷-ÂŠH Mê£-Kˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜. ‘ðì‹ îò£-K‚-A« - ø¡, è¬î ªê£™-½ƒè’ âù Þƒ«è Þ¼-ËÁ «ðK-ì‹ è¬î «è†´, åš-ªõ£-¼õ - K - ì - ‹ Þ¼‰-¶‹ îô£ å¼ Y¡ à¼M Þõ«ó îQ-ò£è ðì‹ Þò‚-°‹ ÅŠ-ð˜ ªì‚-Q‚¬è, Üƒ«è ò£«ó£ «ð£†-´‚ ªè£´ˆ¶ M†-ì£˜-è-÷£‹. âù-«õ-î£¡ Þò‚-°-ï-K¡ ªðò˜ ²ˆ-îñ - £è «ì«ñx ÝA, ñ£˜‚-ªè†-®™ Üõ-¼‚° Þ¼‰î ®ñ£‡† ªñ£ˆ-îñ - £è è£L ÝA-M†-ìî - £‹.

C‹¹ â¡Á å¼-õ˜ Þ¼‰-î£«ó?

& ô†-²I ªêƒ-°†-´õ - ¡, «õÖ˜ (ï£ñ‚-è™). Þó‡´ bð£-õO - ‚° º¡¹ è¬ì-C-ò£è Üõ-ó¶ ‘«ð£ì£ «ð£®’ ªõO-õ‰-î¶. ªè£…-ê‹ ªðKò «èŠ-î£¡. èõ- ¬ ôŠ- ð - ì £- b ˜- è œ. Ý‚è ªð£Áˆ-î-õ˜-èœ Ýø ªð£Áƒ-èœ. Ü«ù-è-ñ£è 2015, C‹-¹-M¡ Ý‡-ì£è Þ¼‚-è‚-Ã-´‹. ‘õ£½’, ‘Þ¶ ï‹ñ ÝÀ’, ‘ê†-ªì¡Á ñ£Á¶ õ£Q¬ô’, ‘«õ†¬ì ñ¡-ù¡’ â¡Á ªî£ì˜„-Cò - £è î¡ óC-è˜-èÀ‚° ñ†-ì¡ HK-ò£E «ð£ìŠ «ð£A-ø£˜.

& H.èMî£, ªð£œ-÷£„C. ð¬ö-òù èN-î½‹ ¹F-òù ¹°-î½‹ õ¿-õô è£ô õ¬è-Jù - £«ù...

Ý„C ñ«ù£-óñ£ ðìƒ-èO™ ï®‚-Aø - £ó£? & î£ñv ñ«ù£-èó- ¡, ºî-Lò - £˜-«ð†¬ì. ê£°‹-õ¬ó ï®‚è Üõ-¼‚° Ý¬ê-î£¡. àì™ åˆ-¶-¬ö‚è ñÁ‚-A-ø«î? è¬ì-C-ò£è ‘Cƒ-è‹ 2’ ðìˆ-F™ Üõ¬ó è£í º®‰-î¶. Ü¾†- « ì£- ¼ ‚° â™- ô £‹ Üõ¬ó Ü¬ôò ¬õ‚-è£-ñ™ «ô£‚-è-L-«ô«ò, Ý„-C-J¡ Cô Kò£‚-û¡ û£†-è¬÷ ñ†-´‹ â´ˆ¶, «î¬õ-ò£ù è£†-C-èO™ CøŠ-ð£è â®†-®ƒ-A™ ªð£¼ˆ-F J - ¼ - ‰-î£˜ Þò‚-°ï - ˜ ýK.

ÍL¬è CA„¬êò£™

Ýv¶ñ£-- & ¬êùv‚°

RJR Gó‰îó b˜¾ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™

Þ‰Fò£M™ ªð¼‹ð£ô£ùõ˜èœ Ýv¶ñ£ &

¬êùv ñŸÁ‹ Üô˜T Hó„C¬ùò£™ ð£F‚èŠð†´œ÷ù˜. Ýv¶ñ£& Üô˜T, ¬êù¬ê†¯vê£™ ð£F‚èŠð†ì ô†ê‚èí‚ è£ùõ˜è¬÷ °íñ£‚A Üõ˜è¬÷ Ý«ó£‚Aòñ£è õ£ö ¬õˆ¶ ê£î¬ù ð¬ìˆ¶‚ ªè£‡®¼‚°‹ ªê¡¬ùJ™ F.ïè˜, ÜH¹™ô£ ê£¬ô, 150- - & ™ ÞòƒA õ¼Aø¶ Ý˜.ªü.Ý˜. ñ¼ˆ¶õñ¬ù (Cˆî£& Ý»˜ «õî£& »ù£Q). Þƒ° êO, ¬êùv, Üô˜T, Ýv¶ñ£¾‚° ì£‚ì˜èœ ÜKò ÍL¬è ñ¼‰¬î è‡´ H®ˆ¶œ÷ù˜. Þ‰î ÍL¬è ñ¼‰F¡ AC„¬êJ™ Íô‹ ¸¬ófóL™ àœ÷ è£Ÿø¬óèœ J™ ñŸÁ‹ ¬êùR™ àœ÷ åšªõ£¼ õ£óº‹ ð£Lñ˜ è£Ÿø¬óèO™ àœ÷ ®.M.J™ êQ‚Aö¬ñ «è£¬ö (êO) º¿õ¶‹ ñ£¬ô 4.20 ñE ºî™ 4.45 ª õ O « ò Ÿ ø Š ð † ´ , õ¬óJ½‹, «èŠì¡ ®M&J™ ÜF™ àœ÷ ªêšõ£ŒAö¬ñ è£¬ô 10.25 ºî™ 10.50 õ¬ó RJR Þ¡ªð‚ê¡ ªî£ŸÁ ñ¼ˆ¶õñ¬ù ì£‚ì˜èœ ê K ª ê Œ ò Š ð † ´ , Ýv¶ñ£, Í†´ õL, àìL™ «ï£Œ âF˜Š¹ ªê£Kò£Cv «ï£ŒèÀ‚° ê‚F ÜFèK‚èŠð†´ M÷‚èñO‚Aø£˜èœ ¬êù¬ê†¯v, Ü ô ˜ T ò £ ™ ãŸð´A¡ø è£¬ô â¿‰î¾ì«ù °O˜è£ŸÁ ð†ì£«ô£, î‡aK™ ¬è ¬õˆî£«ô£, ¶C ð†ì£«ô£ ãŸð´‹ ªî£ì˜ ¶‹ñ™, Í‚AL¼‰¶ c˜ õ®î™, êO ªî£‰îó¾, î¬ôð£ó‹, HìK õL, Í‚A¡ î¬ê õ÷˜„C ñŸÁ‹ Ýv¶ñ£õ£™ ãŸð´A¡øù Þ¼ñ™, ¸¬óJó™ ÜFè êO,

T.V.

ªï…² Þ¼‚è‹, ðìðìŠ¹, Í„²Mì CóñŠð´î™, «ð£¡ø Hó„C¬ùèœ åK¼ õ£óˆF™ ð®Šð®ò£è °¬ø‰¶ åK¼ ñ£î CA„¬êJ™ º¿¬ñò£è °íñ£Aø¶. âƒèÀ¬ìòCA„¬êJ™ « ï £ Œ à ¼ õ £ ù Í ô ‚ Þƒ° ÜO‚èŠð´‹ è£óíˆ¬î ÜP‰¶ «ï£Œ CA„¬êJ¡ «õ«ó£´ è¬÷òŠð´õî£™ ñ¼‰¶èœ 100% Gó‰îóñ£è °íñ£A ÍL¬èè÷£™ e‡´‹ õ ó £ ñ ™ îò£K‚èŠð´õî£™ Ý«ó£‚Aòñ£è ðô ô†ê‚ â‰î ð‚è M¬÷¾èÀ‹ èí‚è£ùõ˜èœ õ£›‰¶ ãŸð´õF™¬ô. ð£ó£†´Aø£˜èœ. Þ‰î CA„¬ê «ï£Œ âF˜Š¹ ê‚F ÜFèŠ ð´ˆîŠð´õî£™ «õÁ Cô «ï£»‹ Ü‡ì£¶. °íñ£ù H¡¹ üvAg‹ àœðì â‰î °O˜‰î ªð£¼†è¬÷»‹ ê£ŠHìô£‹. ¬êùv ÞQ ¬ñùv ÝAM´‹. Ýv¶ñ£& Üô˜T ÞQ àƒè¬÷ Ü‡ì£¶. âƒè÷¶ R.J.R. ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ¡ M÷‹ðóˆ¬î «ð£ô«õ ¹Fî£è M÷‹ðó‹ ªõOJ´Aø£˜èœ ÜîŸ°‹ âƒèÀ‚°‹ ê‹ð‰îI™¬ô. «ñ½‹ MðóƒèÀ‚°:-& RJR ñ¼ˆ¶õñ¬ù 150, ÜH¹™ô£ ê£¬ô («îõ˜ F¼ñí ñ‡ìð‹ Ü¼A™), F.ïè˜, ªê¡¬ù&17 «ð£¡: 044 - 40064006 (20 Lines), 42124454, 8056855858.

HóF ñ£î‹ ºè£‹ ï¬ìªðÁ‹ á˜ ñŸÁ‹ «îF: ñ¶¬ó&1,19

F‡´‚è™&1

F¼ŠÌ˜&2

«è£¬õ&2,17

ß«ó£´&3,17

«êô‹&3,

èÏ˜&4,18.

F¼„C&4,18.

«è£M™ð†®&5

ªï™¬ô&5,19.

êƒèó¡«è£M™&6

ªî¡è£C&6

ï£è˜«è£M™&7,20

ñ£˜ˆî£‡ì‹&7,20

Éˆ¶‚°®&8,21

ó£ñï£î¹ó‹&8,21.

è£¬ó‚°®&9

¹¶‚«è£†¬ì&9

ï£èŠð†®ù‹&10

î…ê£×˜&11,22

ñJô£´¶¬ø&11,22

ð£‡®„«êK&12,23

M¿Š¹ó‹&12,23

è£…C¹ó‹&14

«õÖ˜&15,24

æÅ˜&15

ªðƒèÙ˜&16

î˜ñ¹K&16

ºè£‹ ï¬ìªðÁ‹ Þì‹ ñŸÁ‹ «ïó‹ «ð£¡ ºô‹ ªîK‰¶ ªè£œ÷ô£‹.

R- ò £ù ï®- ¬ è- ò £A M†- ì £˜ ÜH- ï ò£. ñ£Ÿ-Áˆ-Fø - ¡ ªè£‡-ìõ - ˜ â¡-ðî - £™, «èœ-M è - À‚-è£ù ðF™-è¬÷ ÜH-ïò - £-M¡ ê‹-ñî - ˆ¶-ì¡ ªê£¡-ù£˜, Üõ-ó¶ î‰-¬î-»‹ ï®-è¼ - ñ - £ù Ýù‰ˆ õ˜ñ£.  ã¡ C¡-ù„ C¡ù «õìƒ-èœ? ‘ï£«ì£-®è - œ’, ‘ßê¡’ ðìƒ-èO™ q«ó£-Jù - £è ï®ˆ-«î¡. Hø° ã.Ý˜.º¼-èî - £v «è†-´‚-ªè£‡ì-îŸ-è£è, «ð£F î˜-ñó- £è õ‰î Å˜-ò£-M¡ ñ¬ùM «èó‚-ìK - ™ ‘7‹ ÜP¾’ ðìˆ-F™ ï®ˆ-«î¡. ‘Ì¬ü’ ðìˆ-F½ - ‹ Mû£-L¡ Üˆ¬î ñè-÷£è ï®ˆ-F¼ - ‚-A«ø¡. âù‚-°‹, Üõ-¼‚-°-ñ£ù è£†-C-èœ- î£¡ ðìˆ-F¡ è¬î-«ò£†-ìˆ-¶‚° º‚-A-ò-ñ£-ù-î£è Þ¼‰-îî - £™ ï®ˆ-«î¡.  Þî-ù£™, q«ó£-J¡ Þ«ñx ð£F‚-è£î£? è‡-®Š-ð£è ð£F‚-è£¶. q«ó£-J¡ «õìƒ-èO™ ‘«ñ÷-î£-÷‹’, ‘HøM’, ‘MNˆ-F¼’ ðìƒ-èO™ ï®ˆ¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚-A« - ø¡. å¼ ðìˆ-F™ âˆ-î¬ù «ð˜ ï®‚- A - ø £˜- è œ â¡Á ð£˜Š- ð ¬î Mì, â‰î «èó‚-ì-¼‚° ï®Š-¹ˆ Fø-¬ñ¬ò ªõOŠ-ð-´ˆî õ£ŒŠ¹ A¬ì‚-Aø - ¶ â¡Á ð£˜Š-ð¶ - î - £¡ º‚-Aò - ‹.  ñŸø ªñ£N-èO™ ï®‚-Al - ˜-è«÷..? â™ô£ ªñ£N-èO-½‹ óC-è˜-èÀ‚° â¡-¬ùˆ ªîK- A - ø ¶. Üî- ù £™ ï®‚è ¬õ‚- A - ø £˜- è œ. ñ¬ô- ò £- ÷ ˆ- F - ½ ‹, ªî½ƒ- A - ½ ‹ ï£¡ ï®ˆî Cô ðìƒ-èœ Kh-ê£-ù¶.  Þ‰-FJ - ™ ÜP-ºè - ñ - £-õ¶ ðŸP..? «ð£ù õ¼-ì‹ Üpˆ-¶ì - ¡ ‘ió‹’ ðìˆ-F™ ï®ˆ«î¡. ÜF™ ðE-ò£Ÿ-Pò àîM Þò‚-°ï - ˜ å¼-õ˜, Þ‰-FŠ ðì ¬ìó‚-ì˜ ð£™-AJ - ì - ‹ â¡-¬ùŠ ðŸP ªê£™-L-J-¼‚-A-ø£˜. ÞŠ-«ð£¶ Üõ˜ Þ‰-F-J™ Þò‚-°‹ ‘ûI-î£Š’ ðìˆ-F™ õ£ŒŠ¹ õöƒ-Aù - £˜. ÞF™ ÜI-î£Š ð„-ê¡, «óè£, îÂw, Ü‚-ûó£ ý£ê¡ ÝA-«ò£˜-èÀ-ì¡ âù‚-°‹ è£†-C-èœ Þ¼‚-Aø - ¶.  îÂw â¡ù ªê£¡-ù£˜? Üõ˜ ñ†-´ñ - ™ô, ¬ìó‚-ì˜ ð£™A ñŸ-Á‹ ðì‚ °¿-M-ù˜ Ü¬ù-õ-¼‹, ï£¡ âŠ-ð® õê-ùˆ¬î àœ-õ£ƒ-A‚ ªè£‡´ «ðC ï®‚A-«ø¡ â¡-ð¬î Ý„-êK - ò - ˆ-¶ì - ¡ ð£˜Š-ð£˜-èœ.  ô†-Cò «èó‚-ìK - ™ ï®ˆ-¶M - †-¯˜-è÷£? ï®‚è õ‰¶ Cô õ¼-ìƒ-èœ-î£¡ ÝA-ø¶. ÜîŸ- ° œ ô†- C ò «èó‚- ì - K ™ ï®ˆ- ¶ - M ì º®-ò£¶. Þ¬î àí˜‰-F¼ - ‚-A« - ø¡. ÞŠ-«ð£¶ âù‚° â¡ù «èó‚-ì˜ ªè£´‚-èŠ-ð-´-A-ø«î£, ÜF™ â¡-ù£™ âš-õ÷ - ¾ Éó‹ CøŠ-ð£è ï®‚è º®-»‹ â¡Á ñ†-´«ñ ð£˜‚-A« - ø¡. â¡ ô†-Cò «èó‚-ì˜, ‘Ü¼‰-îF’ ðìˆ-F™ ÜÂwè£ ï®ˆ-F¼ - Šð£«ó, Ü¶-î£¡.  ñ£Ÿ-Áˆ-Fø - ù - £O â¡-ð¬î ð£ó-ñ£è G¬ùˆ-î¶ - ‡ì£? Þ™¬ô. Ü¬î â¡ H÷v ð£J¡-ì£-èˆ-î£¡ G¬ù‚-A« - ø¡. ò£¼‹ â¡-¬ùŠ ð£˜ˆ¶ Þó‚-èŠ-ðì «õ‡-ì£‹. Ü¬ù-õ¼ - ‹ âŠ-ð® Þòƒ-°A - ø - £˜-è«÷£, ÜŠ-ð® - «ò ï£Â‹ ðó-ðó- Š-ð£è Þòƒ-A‚ ªè£‡-®¼‚-A« - ø¡. âù‚-°‚ A¬ìˆî ªðŸ-«ø£˜, â¡¬ù ï¡° ¹K‰-¶-ªè£‡´, â¡ õ÷˜„-C-J™ ÜFè Ü‚-è¬ø è£†-´A - ø - £˜-èœ. cƒ-èœ ªê£™-õ¶ «ð£™ â¡-¬ø‚-°«ñ G¬ùˆ-¶Š ð£˜ˆ¶ õ¼ˆ-îŠ-ð†-ì¶ Þ™¬ô. º®-»‹ â¡Á G¬ù, è‡-®Š-ð£è ªêŒ¶ º®Š-ð£Œ.

& «îõ-ó£x

ñ£ŸÁˆ Føù£O â¡ðî£™ ò£¼‹ Þó‚è‹ è£†ì «õ‡ì£‹

ÜHïò£ F†ìõ†ì‹

Ì¬ù‚è£óªð£¡ù‹ñ£ ªò

v, Ü‰î F¬óŠ-ðì «ðù-K™ Þ¼‰î ü¨Q-ò˜ Ý˜-®v-®¡ ºèˆ-¬îˆ-î£¡ C¡-ùŠð£ «îõ˜ ªê¡¬ù ñ¾‡† «ó£†-®™ & Þ¡-¬øò Ü‡-í£-ê£¬ô & è£¬ó GÁˆ- F - M †´ ªñŒ- ñ - ø ‰¶ ð£˜ˆ- ¶ ‚ ªè£‡-®¼ - ‰-î£˜. Ü‰î ï®-¬è¬ò «îõ-¼‚° ªîK-»‹. ¶¬í ï®- ¬ è- ò £è ÜŠ- « ð£¶ G¬ø- ò Š ðìƒ- è O™ ï®ˆ- ¶ ‚ ªè£‡- ® - ¼ ‰- î £˜. «îõ˜ çHL‹v Ü½-õô - è - ˆ-¶‚-°‹ õ‰¶ õ£ŒŠ¹ «è†-®¼ - ‚-Aø - £˜. «îõ-K¡ è£¬ôˆ ªî£†´ õíƒ-AJ - ¼ - ‚-Aø - £˜. Üõ˜ ¬èò£™ ñ¼- î - ñ ¬ô º¼-èQ - ¡ MÌ-F¬ò õ£ƒA î¡ ªïŸ-P- J™ ‘WŸP’J¼‚A-ø£˜. Þò‚-°-ï˜ H.ñ£îõ-ù£™ ÜP-ºè - Š-ð´ - ˆ-îŠð†ì ï®¬è Üõ˜. Ü‰-îŠ ðì‹, 1973™ ªõOò£ù ‘º¼- è ¡ è£†- ® ò õN’. C¡-ùŠ ªð‡. Ýù£™, q«ó£- J ù£è ï®‚è õ£ŒŠ¹ A¬ì‚-è« - õ-J™¬ô. ªî£ì˜‰¶ Þó‡ -ì£‹ G¬ô ï£ò-Aò£- è «õ ï®ˆ¶ õ‰-î£˜. ÜŠ-ð® - Š-

ð†ì õ£ŒŠ-¹è - «÷ «î®-»‹ õ‰-îù. Þˆ-î¬ - ù‚-°‹ îI›-î£¡ Ü‰î ï®-¬è-J¡ î£Œ ªñ£N. ê˜„ ð£˜‚ è£¡-ªõ¡-®™ ð®ˆ-îõ - ˜. Ýƒ-Aô - º - ‹ êó-÷ñ - £è õ¼‹. «ð£¶‹ «ð£î£-îîŸ° Hó- ð - ô - ñ £ù ïìù Ýê£- Q ¡ àø- ¾ Š ªð‡ «õÁ. â¡-ø£-½‹ Gø‹ èÁŠ¹. Üˆ-¶ì - ¡ ÜŠ-«ð£¶ (ÞŠ-«ð£-¶‹?!) ªî½ƒ°, è¡-ùì ï®-¬è-è«÷ îI- N ™ q«ó£- J - ù £è ï®ˆ¶ õ‰- î £˜- è œ. Üõ˜- è ¬÷ eP Þ‰î îI›Š ªð‡- í £™ º¡-ùE - ‚° õó º®-òM - ™¬ô. Þš-õ÷ - ¾ «ì†-ì£v ªè£‡ì ªð‡-¬í-î£¡ ¬õˆî è‡ õ£ƒ- è £- ñ ™ «îõ˜ ð£˜ˆ- ¶ ‚ ªè£‡-®¼ - ‰-î£˜. â‰î ê‰-«î-èº - ‹ áê-ô£†-ìº - ‹ Þ¡P Ü‰î ªð‡-¬í«ò î¡ ðìˆ-F™ ï£ò-Aò - £è ï®‚è ¬õŠ-ðª - î¡Á º®¾ ªêŒ-î£˜. Üõ˜ âF˜- ð £˜ˆî ‘àì™ õ£°’ Ü‰î ªð‡-µ‚° Þ¼‰-î¶ å¼ è£ó-í‹ â¡-ø£™ & °‡´ °‡-ì£è Þ¼‰î è‡-èœ Þó‡-ì£-õ¶ è£ó-í‹. Ü‰î ï®-¬è-î£¡ ÿŠKò£! «îõ-K¡ Þ‰î º®¾ à‡-¬ñ-J™ Ü¬ù-õ-¼‚-°‹ ÜF˜„C ÜOˆ-î¶. ªê£™-ôŠ «ð£ù£™ ªî£ì‚-è‹ ºî«ô ò£¼‚-°‹ ðìˆ-F¡ e¶ ï‹-H‚-¬è-J™¬ô. ‘Ý´ ªêŒ-»‹ F™-ô£-ôƒ-è® - ¬ò âŠ-ð® ñ‚-èœ ãŸ-ð£˜-èœ? ï®¬è «õÁ èÁŠ-ð£è Þ¼‚-Aø - £˜... ðì«ñ£ õ‡-íŠ ðì‹. «îø£¶...’ â¡-Á-î£¡ G¬ùˆ-î£˜-èœ. ºµ-ºµ - ‚-è¾ - ‹ ªêŒ-î£˜-èœ. â¡- ø £- ½ ‹ «îõ- K - ì ‹ Þ¬î ªê£™ô º®-»ñ£ â¡ù? ªð£ˆ-F‚ ªè£‡´ «õ¬ô ð£˜ˆ-î£˜-èœ. ï™ô ï£œ ð£˜ˆ¶ ðìˆ-¶‚° ‘Ý†-´‚-è£ó Üô-«ñ½’ âù ªðò˜ Å†-®-ù£˜-èœ. ²‹ñ£ â¶¬è «ñ£¬ù‚-è£è ¬õˆî ¬ì†-®™ â¡A-ø£˜-èœ Cô˜. «õÁ ðô«ó£ ÿŠKò£-M¡ ÞòŸ-ªð-ò˜ Üô-«ñ½. Üîù£™- î £¡ «îõ˜ Þ‰î ªðò¬ó ¬õˆ-î£˜ â¡-Aø - £˜-èœ. â¶ âŠ- ð - ® «ò£... è¡- ì ¡† ð£˜ˆ¶ â™-ô£‹ ðìˆ-¶‚° ªðò˜ Å†-ìM - ™¬ô â¡-ð¶ - î - £¡ G„-êò - ‹. ãŸ-è-ù«õ èü£ù£ è£L. Üî-ù£™ õö‚-è-ñ£è õ£A-Q‚° ªê¡Á Ì¬ü «ð£´-ðõ - ˜-èœ Þ‰î º¬ø Üƒ° ªê™-ôM - ™¬ô. ðF-ô£è «îõ˜ çHL‹v õó-ô£Ÿ-P-«ô«ò ºî™ º¬ø-ò£è îƒ-èœ Ü½-õô - è - ˆ-F« - ô«ò Ì¬ü

«ð£†-ì£˜-èœ. «îõ-K¡ «ðˆF ê‡-º-è-õ-®¾ èí‚-A†-ìð - ® - «ò ðìŠ-H® - Š¬ð º®ˆ-î£˜-èœ. «èñ-ó£¬õ Ý¡ ªêŒ-î£œ. õö‚-èñ - £è «îõ-Kì - ‹ ðì‹ õ£ƒ-°‹ MG-«ò£‘ Ü ¡ - ù ‚ - A O ’ ¬ ò º ¿ ‚ è º ¿ ‚ è èv-î˜-èœ Ãì ‘‘å¼ õ£ó‹ î£ƒ-è£-¶«í... Ýù£-½‹ Ü¾†-«ì£-K™ â´ˆ¶ ªõŸP è‡-®¼ - ‰-î£˜-èœ. àƒ-èÀ‚-è£è ªð£†-®¬ò â´‚-è« - ø£‹’’ â¡Á âù«õ «îõ˜ î¡ ÎQ†-´ì - ¡ «ñ†-´Š-ð£-¬÷- ªê£™- L ˆ- î £¡ ðíˆ¬î ªè£´ˆ- î £˜- è œ. òˆ-F™ ºè£-I†-ì£˜. Éò-õ¡ â¿-Fò ‘«è£ñ£î£ â¡ °ô-ñ£î£’ Ü÷-¾‚° F¬ó‚-è¬î õê-ùˆ¬î ÜF-è ªêôæ®-ù£™ «ð£¶‹ âù Ü‰î ñ¼-îM™-ô£-ñ™ «èñ-ó£-M™ ðì‹ H®ˆ-î£˜ñ¬ô º¼-è¬ù «õ‡-®ù - £˜-èœ. èœ. «îõ-K¡ ñ¼-ñè - ù - £ù Ý˜.Fò£-èÝù£™ & ó£-ü¡ ðìˆ¬î Þò‚-A-ù£˜. A†´ ò£¼«ñ âF˜-ð£˜‚-è£î õ¬è-J™ è¾‡-ìK - ¡ ËÁ ã‚-è˜ «î£†-ìˆ-F™ 1977‹ Ý‡´ bð£-õO - ‚° ªõO-ò£ù ‘ó£º’ Þw-ìˆ-¶‚° M¬÷-ò£-®ò - ¶. ‘Ý†- ´ ‚- è £ó Üô- « ñ½’, îI- ö - è ‹ ºî™ ï£œ ºî™ û£† â¶ âƒ-°‹ î£Á-ñ£-ø£è æ®-ò¶. «îõ˜ ªîK-»ñ£? çHL‹v õó- ô £Ÿ- P - « ô«ò ºî™ ÿŠKò£ ÝŸ-P™ °Oˆ-îð - ® ð£´‹ º¬ø- ò £è ªõœO Mö£- ¬ õ- » ‹ è£†-Cî - £¡. Þ‰-îŠ ðì«ñ ªè£‡-ì£-®ò - ¶. «îõ˜ vð£†-´‚° õ‰î «îõ˜, î¡ ñ£ŠÞ¬îŠ ð£˜ˆî «îõ˜, Þ«î Hœ-¬÷¬ò Ü¬öˆ-î£˜. ‘‘ºî™ û£† è¬î¬ò Ü«î ÿŠK-ò£¬õ ¬õˆ¶ æ.«è. Ýè-µ‹. Þ™-¬ôù£ «ð‚-èŠ. ‘¹†-«ì½ ªð£¡-ù‹ñ£’ âù â™-ô£-¼‹ á˜ «ð£Œ «ê˜‰-¶ì - µ - ‹...’’ ªî½ƒ-A™ g«ñ‚ ªêŒ-î£˜. «è†ì ÿŠK-ò£-¾‚° Ü„-ê‹ õ‰-î¶. îI-N™ Š÷£‚ ðv-ì˜ â¡-ø£™ & Þ¼‰-F-¼‰¶ ÞŠ-«ð£-¶-î£¡ q«ó£ ªî½ƒ-A™ Š÷£‚ Š÷£‚ ðv-ì˜. J - ù - £è ï®‚-°‹ õ£ŒŠ¹ A¬ìˆ-F¼ - ‚1978‹ Ý‡´ «ñ 4‹ «îF ÜH-ó£I A-ø¶. ÜŠ-ð-®-J-¼‚è, ÞîŸ-°‹ å¼ F¬ó-òó- ƒ-A™ Þ‰-îŠ ðìˆ-F¡ C™-õ˜ îìƒ-è™ â¡-ø£™..? ü§ŠO çðƒ-û¡ ï¬ì-ªðŸ-ø¶. Ü¡ºŠ-ð¶ º‚-«è£® «îõ˜-è¬ - ÷-»‹ ¬øò îI-öè ºî™-õó- £ù â‹-TÝ - ˜, ñù-î£ó Hó£˜ˆ-î¬ù ªêŒ-î£˜. CøŠ¹ M¼‰-Fù - ó- £è èô‰¶ ªè£‡´ ï™-ô« - õ-¬÷-ò£è ºî™ û£† æ.«è. Ü¬ù-õ¼ - ‚-°‹ «èì-ò‹ õöƒ-Aù - £˜. Ýù¶. ðìŠ-H® - Š-¹‹ ªî£ì˜‰-î¶. Þ‰î Mö£-M™ ‘ó£º’¾‹ èô‰¶ Ýù£™, ð£†-ªì-¿î è‡-íî - £-ê¡ ªè£‡´ «èì-ò‹ õ£ƒ-Aò - ¶. ñÁ ï£œ ÜèŠ-ðì - M - ™¬ô. Ý¡I-è‹, Üó-Cò - ™, ªêŒ- F ˆ- î £- O ™ Þ‰î Mû- ò «ñ ÍŠ¹, HE, Ü¶, Þ¶ â¡Á èM-òóvªð-ûô - £è Ü„-Cì - Š-ð†-ì¶. ê - ¼ - ‚° ãèŠ-ð†ì ªì¡-û¡. â™-ô£‹ º®‰¶ ñ¼-îñ - ¬ô º¼-èÂ - ‚° «îõ˜ Üê-ó-«õ-J™¬ô. ñ£.ó£.¬õ «îƒ‚v ªê£™-L-M†´, õÅ™ èí‚¬è Ü¬öˆ-î£˜. ‘‘ï£½ ð£†-´î - £«ù? ªñ†-´‚° c«ò êK-ð£˜ˆî «îõ˜ ¶œO °Fˆ-î£˜. â¿-F´...’’ ªêñ ÜÁ-õ¬ì. ÅŠ-ð˜. Hó-ñ£-î‹. Þ¬î â¿-FM - †-ì£˜! ÜŠ-ð® - «ò ªî£ìó «õ‡-´‹. â¡ù ªêŒ-òô - £‹? â™- ô £‹ êK. ‘ó£º’¬õ âŠ- ð ® ï®‚è Ý†¬ì ¬õˆ¶ ðì‹ â´ˆ-¶M - †-«ì£‹. ¬õˆ-î£˜-èœ? Ü´ˆ¶ ý£L-¾† Þò‚-°-ï-ó£ù U†„-è£‚ ðJŸ- C - ò £- ÷ ˜ ïY˜ «õ˜‚- è - ì - ¬ ô¬ò î¡ àœ-÷ƒ-¬è-J™ ¬õˆ-îð - ® º¡-ù£™ ªê™-õ£˜. «ð£™ Ì¬ù¬ò ¬ñò- ñ £è ¬õˆ¶ å¼ - ¬ô îò£-Kˆ-î£™ â¡ù? Ü¬î ð£˜ˆ-îð - ® - «ò ‘ó£º’ °F‚-°‹. âF-Kè - ¬÷ èñ˜-Sò è¬î Þô£-è£¬õ «ê˜‰-î-õ˜-èœ, ‘èô‚-Aº†-´‹. ªè£‹-ð£™ °ˆ-¶‹. âü-ñ£Q Üô-«ñ- £˜-èœ. ½- M ¡ àJ- ¬ ó‚ è£‚- ° ‹. «ìŠ K‚- è £˜- ì ¬ó ì-ô£‹...’ âù è†¬ì Mó¬ô àò˜ˆ-Fù ‘Ì¬ù‚- è £ó ªð£¡- ù ‹ñ£’ âù Ü‰- î Š Ý¡ ªêŒ-»‹. ð£†´ «è†-°‹. Ü¬î õ£J™ ðìˆ-¶‚° î¬ôŠ¹ ¬õˆî «îõ˜, Ü¬î ªêŒ-Fèš-Mò - ð - ® ‚¬÷-ñ£‚-R™ «ð£h-Cì - ‹ æ´‹. - ‹ ªêŒ-î£˜. èî£-ï£-òè - ù - £è ï®ˆî Cõ-°ñ - £-¼‚° å¡-Á‹ ò£-÷˜-èO-ì‹ ÜP-M‚-è¾ Ýù£™ & ¹K-ò-M™¬ô. «îõ-K-ì«ñ Þ¶ °Pˆ¶ «è†´ âF˜-ð£˜ˆ-îð - ® Ì¬ù A¬ì‚-èM - ™-¬ôò£... M†-ì£˜. ‘‘â¡ù Ü‡«í... Þ‰î Ý´ ñQ- î ¡ Ü ™ - ô ¶ « õ Á è £ ó - í ñ £ . . . â ¶ - ª õ ¡ Á - ™¬ô. ï‹- ð - º - ® - ò £î ê£è- ê ˆ¬î â™- ô £‹ ªêŒ- » ¶. ªîK-òM ‘Ì¬ù‚è£ó ªð£¡-ù‹ñ£’ è¬ìC õ¬ó «ì‚ üùƒè ãˆ-¶Š-ð£ƒ-è÷£?’’ ‘‘G„-ê-ò‹ ãˆ-¶Š-ð£ƒè. M†-ì-ô£„-ê£-Kò£ ÝçŠ Ýè-«õ-J™¬ô. ô£v† ð† ï£† hv†. ðìƒ-è¬÷ óC‚-A-ø£ƒè Þ™-¬ôò£..? Þ¶-¾‹ â‹-TÝ - ¼ - ‚° â¡«ø à¼-õ£‚-èŠ-ð†ì ‘«îõ˜ ÜŠ- ð - ® ˆ- î £¡. Ý´ ð™® Ü®‚- è - ø - ¬ î- » ‹ çHL‹v’ «ðù-K™ ‘Ý†-´‚-è£ó Üô-«ñ½’¬õ ñ£ò£-ü£-ô‹ «ð£ô«õ ï‹-¹õ - £ƒè...’’ Üõ˜ îò£-K‚-èM - ™¬ô. ðF-ô£è ‘î‡-ì£-»î - ð - £E âù b˜-ñ£-ùñ - £è ªê£™-LM - †-ì£˜. çHL‹v’ â¡ø Cv-ì˜ è¡-ê˜¡ Ü‚-è-¾‡®™-î£¡ Þ‰-îŠ ðìˆ¬î â´ˆ-î£˜. ê£Fˆ-î£˜.

TOR’S DIRECCut

«è.â¡.Cõó£ñ¡

(ªî£ì-¼‹)

ªõœO ñô˜ 7.11.2014

õ£ó ó£C ðô¡

ïõ‹ð˜ 7 ºî™ 13 õ¬ó

«ñû‹: õ£‚-AQ - «ô ÞQ¬ñ «õ‡-´‹ â¡Á ð£ó-Fò - £˜ ªê£¡-ù¬î ò£˜ H¡-ðŸ-Á-

A-ø£˜-è«÷£ Þ™-¬ô«ò£ cƒè Þ‰î õ£ó‹ C¡-Cò - ó- £ŒŠ H¡-ðŸ-Ái - ƒè. cƒè G¬ù„-êªî™-ô£‹ ªõŸ-Pè - ó- ñ - £Œ G¬ø-«õ-Á‹. °´‹-ðˆ-Fù - ¼ - ì - ¡ ªó£‹-ð¾ - ‹ Ü†-üv† ªêŒ-¶A†-´Š «ð£iƒè. ñA›„C æƒ-°‹. °ö‰-¬î-è-÷£™ ãŸ-ð†ì ªì¡-û¡-è¬÷ Ü«î °ö‰-¬î-èœ b˜ˆ¶ ¬õŠ-ð£ƒè. Þ‰î õ£ó‹ cƒ-èœ ªê™-ôM - ¼ - ‚-°‹ F¼-ñí - ‹ Ü™-ô¶ Hø‰î ï£œ ð£˜†-®J - ™ ¹¶Š-¹¶ ï‡-ð˜-èÀ‹ C«ï-AF - è - À‹ A¬ìŠ-ð£˜-èœ. ñù-²‚-°œ óè-Cò - ñ - £è G¬ùˆ¶ G¬ùˆ¶ ê‰-«î£-ûŠ-ð´ - ‹-ð® - ò - £ù ê‹-ðõ - ƒ-èœ ïì‰-î£-½‹ ªõOŠ-ð¬ - ì-ò£-èŠ ð£˜‚-èŠ-«ð£-ù£™ Ì¬ù «õû‹-î£¡! ð¬öò ÜK-ò˜v ñ†-´I - ¡-PŠ ¹¶ ô£ðƒ-èÀ‹ ªð†-®¬ - ò-»‹ ñù-¬ê-»‹ GóŠ-¹‹. Ü½-õô - è - ˆ-F™ Þ¡Á å¼ G¬ô ï£¬÷ å¼ G¬ô â¡-P¼ - ‰-î£-½‹ Ýðˆ-î£è Þ™¬ô. cƒè â¿-¶‹ åš-ªõ£¼ «î˜-M½ - ‹ âF˜-ð£-ó£î ªõŸP A¬ì‚-°‹. ï‡-ð˜-èœ ï¡¬ñ ªêŒ-õ£ƒè. ®ê‹-ð¼ - ‚-°Š Hø° G‹-ñF A¬ì‚-°‹. ñ£´ «ð£ô Þ‰-îŠ ð‚-è‹ «ð£ù£™ º†-®» - ‹ Ü‰-îŠ ð‚-è‹ «ð£ù£™ à¬îˆ-¶‹ Có-ñŠ-ð´ - ˆ-Fò õ£›‚¬è å¼ G¬ô‚° õ¼‹. ÜF-˜w-ì‹ â¡-ø£™ â¡ù â¡P¼‰î àƒ-èÀ‚° ÞQ Ü´‚-è´ - ‚-è£è ï¡-¬ñ-èœ! ðK-è£-ó‹: êè ñQ-î˜-èÀ‚° ï¡¬ñ ªêŒ-òŠ-ð£-¼ƒ-èœ.

Kû-ð‹: å¼ «õ¬÷ CKŠ-dƒè. å¼ «õ¬÷ º¬øŠ-dƒè. àƒ-è¬ - ÷Š ¹K…-²‚-è«õ

º®- ò -¬ô¡Â ñˆ-î -õƒè ªì¡-û¡ Ýõ£ƒè. Þ‰- îŠ ¹F˜ˆ- î¡- ¬ ñ- î£¡ àƒè CøŠ-ð‹-ê‹. ªõO-ï£´, ªõO-Î˜Â Gè›„C Gó™ ªó£‹-ð¾ - ‹ HR-î£¡. ñ£í-õ˜-èÀ‚-°„ êŸÁ ªì¡-ûù - £è Þ¼‰-î£-½‹ Þ¡-Â‹ Cô õ£óƒ-èO™ ðô Mî ñA›„-Cè - œ è£ˆ-F¼Š-ð¶ àÁF. ñù-¶‚° ÞQ-ò-õ¬ó ê‰-F‚-°‹ ï£œ ÜFè ªî£¬ô-M™ Þ™¬ô. °ö‰-¬î-èO¡ Ü¡¹ èí-õ-K¡ / ñ¬ù-M-J¡ ÜÂ-ê-ó¬í â¡Á ê‰-«î£-û‹-î£¡ «ð£ƒè. °´‹-ðˆ-F™ å¼-õ˜ C¡-ù‚ èêŠ¬ð ãŸ-ð´ - ˆ-¶õ - £ƒè. è‡-´‚-è£ñ M†-´´ - ƒè. ¹è-¿‹ ªð¼-¬ñ-»‹ Ã´‹. Üó-Cò - ™ ß´-ð£´ àœ-÷õ - ˜-èœ êŸÁ ÜFè èõ-ùˆ-¶ì - ¡ Þ¼Š-ð¶ ï™-ô¶. «ïó® âF-Kè - œ ñ†-´I - ™-ô£-ñ™ ñ¬ø-ºè âF-Kè - À‹ Þ¼Š-ð¶ ¹Fò ªêŒ-Fò£ â¡ù? ð£Š-ð£-M¡ °õ£ °õ£ åL «è†-°‹. å¼ Ïð£Œ Mˆ-î£™ ËÁ ì£ô˜ ÜÁ-õ¬ì ªêŒ-»‹ è£ô‹ õ‰-¶M - †-ì¶. üñ£-»ƒè. i´ õ£ƒA Aó-èŠ Hó-«õ-ê‹ ªêŒ-iƒè. è£˜ õ£ƒA ïè˜-õô - ‹ õ¼-iƒè. Ü½-õô - è - ˆ-F™ «õ¬ôŠ ðÀ °¬ø-»‹. ñ¬ö- M†-ì£-½‹ ªè£…-ê‹ Éõ£-ù‹ ð£‚A Þ¼‚-°‹. Üî-ù£™ â¡ù? Þ¶ Ü‰î Ü÷¾ ðòƒ-èó- ñ - £è Þ¼‚-è£«î! «ð„-C™ ñ†-´‹ ªè£…-ê‹ ü£‚-Aó- ¬ - î-¬ò‚ èô‰-¶‚-°ƒè. ðK-è£-ó‹: °¼¬õ õíƒA ðE‰¶ ãî£-õ¶ å¼ C¡-ùŠ ðK² ªè£´ƒè.

I¶-ù‹: õ£è-ùˆ¬î ï™ô º¬ø-J™ ðó£-ñK- ˆ-¶ ð£¶-è£Š-ðõ - ˜-èÀ‚° Hó„-¬ - ù-è÷ - Ÿø

õ£ó‹. Ü‹ñ£ àƒ-èœ ï™-ô¶ - ‚-°ˆ-î£¡ ªê£™-õ£ƒ-è¡Â ªð£Á-¬ñ-ò£-èŠ «ð£õ¶ ï™-ô¶. ÞŠ-«ð£-¬î‚° «ô£¡ â¶-¾‹ «ð£ì «õ‡-ì£‹. ªè£…-ê«ñ ªè£…ê è£ô‹ ªð£Áˆ-bƒ-è¡ù£ àƒ-èÀ‚«è Å›-G¬ô ê£î-è-ñ£-°‹. ÜŠ-¹-ø‹ â™ô£ Kv‚-°‹ â´‚-èô - £‹. Ü½-õô - è ê‹-ð‰-îñ - £è ªõO-ï£´ ÜÂŠ-¹õ - £ƒè. ªõÀˆ-¶‚-è†® Üõ£˜† Kõ£˜†-ªì™-ô£‹ õ£ƒ-è-ô£‹ & º¿ èõ-ùˆ-¶-ì¡ ªêò™-ð†-ì£™ F¼-ñ-í‹ Ü™-ô¶ °ö‰¬î... âîŸ-è£-è‚ è£ˆ-F¼ - ‰-bƒ-è«÷£ Ü¶ G¬ø-«õ-Á‹. F¯-ªó¡Á ô£†-ìK Ü®„ê ñ£FK ªðKò ªî£¬è õ‰¶ ñ®-J™ Mö õ£ŒŠ¹ àœ-÷¶. ê‰-«î£-ûˆ-FŸ° ñù-¬îˆ îò£˜ G¬ô-J™ ªõ„-²‚-°ƒè. ð®Š-¹‚-è£è ªõO-Î˜ Ü™-ô¶ ªõO-ï£´ ªê™ô «õ‡-®-J-¼‰-î£™ ñù-¬î‚ è†-´Š-ð-´ˆî «õ‡-®J - ¼ - ‚-°‹! â¬îŠ «ðC-ù£-½‹ îŠ-ð£ŒŠ ¹K‰¶ ªè£‡-ì£˜-èœ. Ü‰î G¬ô ñ£P-M†-ì¶. ªõO-ï£†´ õ£Œ-Š¹‚-è£è ãƒ-A‚ è£ˆ-F¼ - ‰-îõ - ˜-èÀ‚° Þ«î£ õ‰-¶M - †-ì¶ Mñ£-ù‹ ãP‚ èì™ èì‚-°‹ «õ¬÷. ðK-è£-ó‹: è£¬ô-J½ - ‹ ñ£¬ô-J½ - ‹ ð²-¾‚-°‚ ªè£…-ê‹ ¹™ ªè£´‚-èô - £‹. ð² Þ™-¬ôò£? Ü‚-è‹ ð‚-èˆ-F™ ï£Œ-èœ Þ¼‰-î£™ ÜîŸ° Ý«ó£‚-òˆ-FŸ° ãŸø õ¬è-J™ àí¾ ªè£´ƒ-èœ.

èì-è‹: å«ó î£J¡ õJŸ-P™ Hø‰-¶M - †´ ê‡¬ì ê„-êó- ¾ - ¡Â Þøƒ-èô - £ñ£? «õ‡-ì£ƒè.

ñ‹I àƒ-èÀ‚° Ýî-óõ - £Œ Þ¼Š-ð£ƒè... ÞŠ-ð¾ - ‹ âŠ-ð¾ - ‹. Ü«ì-òŠð£... ðí‹ è£² â™-ô£-¼‚-°‹ õ£ê™ õNò£ õ¼‹ ð£˜ˆ-F¼ - ‚-«è£‹. àƒ-èÀ‚° õ£ê™, ü¡-ù™, Ã¬ó, °ö£ŒÂ â™ô£ õN-J½ - ‹ âˆ-î¬ù õ¼-ñ£-ùƒ-èœ. üñ£-»ƒ-èœ. Mò£-ð£-Kè - À‚-°Š ªð£¡ º†-¬ì-J´ - ‹ õ£ˆ¶ A¬ì‚-°‹. ªð£Ÿ-è£-ô‹-î£¡! °ö‰-¬î-è÷ - £™ ñù-F™ ê‰-«î£-ûº - ‹ F¼Š-F-»‹ G¬ø-»‹. F¼-ñ-í‹ G„-ê-ò-ñ£-è-M™¬ô â¡Á õN-«ñ™ ð£˜-¬õ¬ò ¬õˆ-¶‚ è£ˆ-F¼ - ‰-îõ - ˜-èÀ‚° «ïó‹ õ‰-î£„²... ï™ô «õ¬ô õ‰-î£„². âQ-Â‹ â¬î-»‹ êŸÁ ÜôC Ýó£Œ‰¶ b˜-ñ£-QŠ-ð¶ ï™-ô¶. ì£®‚° ï¡¬ñ ïì‚-èŠ «ð£°¶. àƒ-è÷ - £™ Üõ˜ ªð¼¬ñ Ã´‹. Ü½-õô - è - ˆ-F™ Üõ˜ ¹è› Ã´‹ â¡-ð¶ Ã´-î™ ê‰-«î£-û‹. â‰-ªî‰î Mû-òƒ-èO™ Có-ñƒ-èÀ‹ ªì¡-û¡-èÀ‹ ÜÂ-ðM - ˆ-b˜-è«÷£ Ü¬õ-ªò™-ô£‹ ÞŠ-«ð£¶ ñ£P-M†-ìù. Ü½-õô - è - ˆ-F™ Þ¼‰-î¶ C¬ø-J™ Þ¼‰î ñ£FK Þ¼‰-F¼ - ‚-°‹. Ü¶ ÞQ Þ™¬ô. àˆ-«ò£-è‹ ñ£ø «õ‡-´ñ£? æªòv. ñ£ø-ô£«ñ! «ð£ù õ¼-û‹ ñ£FK «ñ£ê-ñ£ù å¼ Ý‡´ ð£˜ˆ-F¼ - Š-d˜-è÷£ cƒ-èœ. è¡ƒA-ó£†v. ð™-¬ô‚ è®ˆ-¶‚ ªè£‡´ ªð£Áˆ-F¼ - ‰-îî - Ÿ° Þ‰î õ¼-ì‹ º¿‚è ðK² ñ¬ö-î£¡ «ð£ƒè. ðK-è£-ó‹: êQ‚-Aö - ¬ - ñ-èO™ ñQ-î˜-èœ ªî£ìƒA â‰î põ-ó£-C‚-è£-õ¶ àí¾ ªè£´ƒ-èœ.

ªõœO ñô˜ 7.11.2014

«õî£ «è£ð£ô¡

C‹-ñ‹: Ü½-õô - è - ˆ-F™ C‰-¶‹ Mò˜-¬õ¬ò ¬õˆ¶ â†´ á¼‚° àŠ¹ îò£-K‚-èô - £‹.

Ü½ˆ- ¶ ‚- è £- b ƒè. àƒ- è œ Fø- ¬ ñ- è ¬÷ èõ- Q ‚è «õ‡- ® - ò - õ ˜- è œ èõ- Q ˆ- ¶ ‚ ªè£‡-´î - £¡ Þ¼‚-Aø - £˜-èœ. °ö‰-¬î-èœ ðŸ-Pò ðò‹ b¼‹. ñ¬ù-M‚° ãŸ-ð´ - ‹ C¡-ù„ C¡ù C‚-è™-è¬÷ G¬ùˆ¶ É‚-èˆ¬î Þö‚è «õ‡-ì£‹. â™-ô£‹ ªè£²ˆ ªî£™-¬ô-î£¡. è®‚-°‹. àì«ù ðø‚-°‹. î‰¬î ð‚-è‹ ªè£…-ê‹ ÜFè èõ-ù‹ ªê½ˆî «õ‡-®J - ¼ - ‚-°‹. C¡ù àì™ ïô‚-°¬ - ø¾ â¡-ø£-½‹ Ü¬îŠ ªðK¶ ð´ˆî «õ‡-ì£‹. CQñ£ ï£ì-è‹ â¡Á ü£L-ò£-èŠ «ð£iƒè. ªðKò ô£ð‹ âF˜-ð£˜ˆ-bƒè. Ýù£™, Üƒ«è Þƒ«è ä‹-ð¶ ËÁ â¡Á «îÁ‹. âîŸ-°‹ êŸÁ ªì¡-û¡ ÜÂ-ðM - ˆ-îH - ø - ° - î - £¡ G¬ô¬ñ êK-ò£-°‹. âù«õ â´ˆî â´Š-H™ ªõŸ-P¬ò âF˜-ð£˜‚-è¾ - ‹ «õ‡-ì£‹... è¬ì-CJ - ™ «î£™M Gó‰-îó- ‹ â¡Á G¬ù‚-è¾ - ‹ «õ‡-ì£‹. àƒ-èœ Ü¡-¹‚-°K - ò ì£®-ò£™ àƒ-èÀ‚° G¬øò ï¡-¬ñ-èÀ‹ ê‰-«î£-ûƒ-èÀ‹ ãŸ-ð´ - ‹. «õ¬ô-î£«ù ñ£ø-µ‹? ïõ‹-ðK - ™ ñ£Áƒè. â¡-Q‚«è£ «ð£†´ ªõ„ê M¬î-ªò™-ô£‹ Þ¡-Q‚° ñó-ñ£A ô£ð-ñ£Œ ð¿‚-°‹. è¬ôˆ ¶¬ø-J™ I¡-Âi - ƒè. àƒ-è¬ - ÷ˆ F¼-ñí - ‹ ªêŒ-¶A†-ìõ - ˜ ªõŸ-P¬ - ò-»‹ ê‰-«î£-ûˆ-¬î-»‹ Ü¬ì-õ£˜. ðK-è£-ó‹: ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ Þ¼Š-ðõ - ˜-èÀ‚° â‰î õ¬è-Jô - £-õ¶ àîM ªêŒ-»ƒ-èœ.

è¡Q: è£™ õL ¬è õ-L¡Â Üš-õŠ-«ð£¶ Þ¼‚-è«õ ªêŒ-»‹. ªðKò Ü÷-M™ ðò‰¶

è¡-ùˆ-F™ ¬è ¬õ‚è «õ‡-ì£‹. èì‰¶ ªê™-½‹ ðì° ñ£FK ªè£…ê «ïóˆ-F™ è£í£-ñ™ «ð£J-´‹. õ£›‚-¬è-J™ Þ¡-Â‹ âˆ-î¬ - ù«ò£ ê£F‚-èŠ «ð£lƒè. Y‚-Aó- ˆ-F™ ªõO-ï£†-´Š ðò-íˆ-FŸ-°ˆ îò£˜ ªêŒ-¶‚-°ƒè. âŠ-«ð£¶ «õ‡-´ñ - £-ù£-½‹ A÷‹ð «õ‡® õó-ô£‹. °ö‰-¬î-èÀ‚° àƒè Ýî-ó¾ «î¬õ-ò£Œ Þ¼‚-°‹. ªè£´ƒè. Üôƒ-è£-óŠ ªð£¼†-èÀ‚-°‚ ªè£…-ê‹ ÜF-è‹ ªêô-õ£-°‹. Üî-ù£-ªô™-ô£‹ Üê‰î£ «ð£èŠ «ð£lƒè? õ¼‹-ð® - » - ‹ ÜF-èñ - £-°F - ™ô! C¡-ù„ C¡ù ô£ðƒ-èœ ªñ¶ ªñ¶-õ£è õ¼‹. ÞŠ-«ð£¬î‚-°Š ªðK-î£è âîŸ-°‹ Ý¬êŠ-ðì - £-bƒè. è™-ÖK «êóŠ-«ð£-øõ - ƒè ÜF-è‹ à¬ö‚è «õ‡-® J - ¼ - ‚-°‹. âF˜-ð£˜ˆî ï¡-¬ñ-èœ õó£-ñ™ «ð£‚-°‚ è£†-´‹. è¬ì-CJ - ™ ¬è‚-ªè†-´‹. «ðê‚-Ãì - £¶ â¡-ø£™ «ðê«õ Ãì£¶. «ðC-ù£™ Hó„¬ù ãŸ-ðì ªî£‡-ÈÁ êî-iî õ£ŒŠ¹ àœ-÷¶. ÜŠ-ð£-¾‚° ô£ð‹ A¬ì‚-°‹. Üõ-¼‚° Ü½-õ-ôè gF-ò£è ãŸ-ð†-®-¼‚-°‹ å¼ C¡ù Hó„¬ù å¼ ï™ô ï‡-ðó- £™ b¼‹. °´‹-ð‹ ªðK-î£-è‚-Ã´ - ‹. i†-®™ Yñ‰-î‚ è™-ò£-í‹ ïì‚-°‹. ¹F-î£è ã«î£ å¼ Mû-ò‹ èŸ-Á‚ ªè£œ-÷Š «ð£lƒè. èì™ èì‰¶ «ð£õ-îŸ° õ£ŒŠ¹ àœ-÷¶. ðK-è£-ó‹: êQ‚-Aö - ¬ - ñ- ã¬ö-èÀ‚° ê£Š-ð£´ «ð£´ƒèœ.

¶ô£‹: ò£¬óŠ ðŸP Ü™-ô¶ â¬îŠ ðŸ-Pª - ò™-ô£‹ ðò‰-bƒ-è«÷£ Üªî™-ô£‹ ê˜‚-è¬ - ó

ò - £™ ªêŒî Ìîƒ-èœ â¡Á ¼C ð£˜ˆî Hø-°î - £«ù ªîK-Aø - ¶. ê‰-«î£-ûñ£! °ö‰-¬îèO¡ õ£›-M™ ê‰-«î£-ûñ - £ù F¼Š¹ º¬ù-èœ ãŸ-ð´ - ‹. Ü½-õô - è - ˆ-F™ àƒ-è¬ - ÷Š HN‰¶ â´ˆ-î£-½‹ ñù¬î ê‰-«î£-ûñ - £Œ ªõ„-²‚-A†-´‚ èì-¬ñ-¬ò‚ °¬ø-M¡P ªêŒ¶ ªè£‡«ì «ð£ƒè. Y‚-A-óˆ-F™ ï¡¬ñ à‡´. âF˜-ð£-ó£î Cô ªêô-¾-èœ õ‰¶ ªè£‡-®¼ - ‚-A¡-øù â¡-ðî - £™ ð˜-¬ú-»‹ ñù-¬î-»‹ îò£˜ G¬ô-J™ ¬õˆ-F¼ - ƒ-èœ. âF˜-ð£˜ˆî «õ¬ô A¬ì‚-èM - ™¬ô â¡Á ñù-¬îˆ î÷ó Mì «õ‡-ì£‹. ÞŠ-«ð£-¬î‚-°Š ¹¶ «õ¬ô‚° ºòŸC ªêŒ-õ¶ àC-î‹ Ü™ô. å¼ Cô ñ£îƒ-èœ... ÜŠ-¹ø - ‹ àƒ-è¬ - ÷Š ð£˜ˆ¶ â™-«ô£-¼‹ ªð£ø£-¬ñŠ ð´-õ£ƒè. «ðCŠ-«ð-C«ò ê£FŠ-dƒè. õƒ-A-J™ ðí‹ «ê˜‰¶ «ê˜‰¶ àƒ-è¬÷ ï™ô ï™ô ªêô-¾è - œ ªêŒ-»‹-ð® õŸ-¹Á - ˆ-¶‹. i†-´‚° «õ‡-®ò ªð£¼†-èÀ‹ °´‹-ðˆ-F™ àœ-÷õ - ˜-èÀ‚° ï¬è-èÀ‹ õ£ƒ-°õ - î - £™ Üõ˜-èO¡ ªê™-ôŠ Hó£E Ýi˜-èœ. °ö‰¬î Hø‚-è¾ - ‹ F¼-ñí - ‹ Ýè¾‹ ÜF˜w-ìˆ-FŸ-°‹ ãƒ-Aò - õ - ƒè ñù-C™ ê‰-«î£û bð‹-î£¡. ðK-è£-ó‹: î‰¬î & î£Œ‚° àƒ-è÷ - £™ Þò¡ø èì-¬ñ¬ò ªêŒ-»ƒ-èœ. ê‰-Fó- £w-ìñ - ‹: 7.11.2014 ªõœO Þó¾ ºî™ 10.11.2014 Fƒ-èœ ÜF-è£¬ô 5.07 õ¬ó.

M¼„-Cè - ‹: àì™ ïô‹ ðŸ-Pò èõ-¬ô-¬òˆ É‚A à¬ìŠ-H™ «ð£´ƒè. ï£¬÷‚°

êK-ò£-èŠ «ð£°‹ C¡ù Mû-òˆ-FŸ° ò£ó£-õ¶ Þ¡-Q‚° à¬ì…² «ð£õ£ƒ-è÷£! Þˆ-î¬ù è£ô‹ G¬ø-òŠ ðò-í‹ ªêŒ-îõ - ˜-èœ ªõO-ï£†-®™ Þ¼‰-îõ - ˜-èœ ÝA-òõ - ˜èÀ‚° à¬öˆî à¬öŠ-¹‚-è£ù ðô¡-èœ A¬ì‚-°‹. è£ˆ-F¼ - ‰î ²ð Gè›„-Cè - œ ¬èÃ® õ£ê-L™ «î£ó-í‹ è†ì ¬õ‚-°‹. °ö‰-¬î-èO¡ õ£›-M™ ªðKò Ü÷-M™ ªõŸP ªðÁ-õ£˜-èœ. ãƒ-A‚ è£ˆ-F¼ - ‰î õ£ŒŠ-¹èœ ¬è‚-ªè†-´‹ «ïóˆ-F™ êK-ò£è «è†„ H®‚-èµ - ‹Â àÁ-Fò£ Þ¼ƒè. èì¬ñ îõ-ø«õ Ãì£¶. âš-õ÷ - ¾ - î - £¡ ô£ð‹ A¬ì‚-°‹-ù£-½‹ îõ-ø£ù õN-J™ ªê™ô «õ‡-ì£‹. ñ‹-IÃ - ì âŠ-ðŠ ð£˜ˆ-î£-½‹ â¶‚-ªè-´ˆ-î£-½‹ õ£‚-°õ - £-î‹ù£ âŠ-ð®? ªè£…-ê‹ Þ¬ì-«õ-¬÷-»‹ M´ƒè! i†-®™ ñA›„-Cè - ó- ñ - £ù Åö™ Gô-¾‹. ï¡-¬ñ-èœ ªè£…-ê‹ Gî£-ùñ - £èˆ-î£¡ õ¼‹. Ýù£™, è‡-®Š-ð£Œ õ¼‹! ‘ðô è£ô‹ ÝJŸÁ ÞŠ-ð® å¼ ï™-ô è - £-ô‹ ð£˜ˆ¶’ â¡-Âñ - ÷ - ¾ - ‚° Ü¬ñ‰-F¼ - ‚-Aø - £˜ Iv-ì˜ °¼. õƒA Þ¼Š¹ Þô‚-èƒ-èœ Üêˆ-îô - £è Þ¼‚-°‹. ðK-è£-ó‹: ð¾˜-í-I-èO-½‹ Fƒ-èœ Aö-¬ñ-èO-½‹ î£ù î˜-ñƒ-èœ ªêŒ-»ƒ-èœ. ï‹-H‚¬è Þ¼Š-ðõ - ˜-èœ õN-ð£†-´ˆ îôƒ-èO™ ÞõŸ¬ø MG-«ò£-A‚-èô - £‹. ê‰-Fó- £w-ìñ - ‹: 10.11.2014 Fƒ-èœ ÜF-è£¬ô 5.08 ºî™ 12.11.2014 ¹î¡ ðè™ 2.44 õ¬ó.

ªõœO ñô˜ 7.11.2014

õ£ó ó£C ðô¡

ïõ‹ð˜ 7 ºî™ 13 õ¬ó

îÂ²: àƒ-èœ Ü¡¬ð ªõOŠ-ð-¬ì-ò£-èˆ ªîK-MŠ-ð-F™ Cô C‚-è™-èœ àœ-÷ù.

ï¡-ø£Œ «ò£Cˆ¶ â¬î-»‹ ªêŒ-õF - ™ àƒ-èÀ‚° Gè˜ cƒ-èœ-î£¡. ªî£N-L™ å¼ º¬ø ªêNŠ¹ ñÁ º¬ø êÁ‚-è™Â Þˆ-î¬ù è£ô‹ Þ¼‰-F¼ - ‚-°‹. cƒ-èœ ï‹-¹‹ ªîŒ-õˆ-F¡ ªîŒ-õ‹ / àƒ-èÀ‚° «ñŸ-ð†ì ê‚-FJ - ¡ Ü¼-÷£™ ÞQ ãÁ-ºè - ‹-î£¡. ñQ-î£-H-ñ£-ùˆ-FŸ-°Š ªðò˜-«ð£ù àƒ-èÀ‚-°Š ð£ó£†-´‹ M¼-¶‹ A¬ì‚-°‹. ñA›„-C» - ì - ¡ ãŸ-Á‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. ªó£‹ð è£ô‹ èN„-²‚ °´‹-ðˆ-Fù - ¼ - ì - ¡ «ïó‹ èNŠ-dƒè. è™-ò£-íˆ-F™ Ýó‹-H„-² è£¶ °ˆ-î™ õ¬ó ê£Š-H†´ ê£Š-H†´ «ð£ó-®„-²´ - «ñ! ï‡-ð˜-è÷ - £™ ªðKò Ü÷-M™ àî-Mè - œ A¬ì‚-°‹. ñÂ «ð£†-®¼ - ‰î «ô£¡-èÀ‚° àì-ù® ÜÂ-ñF - î - £¡ «ð£ƒè! õJÁ èì-ºì£ îMó ñŸø ªðKò Ý«ó£‚ò Hó„¬ù â¶-¾‹ Þ¼‚-è£-¶ƒè. õƒ-A‚ èí‚-°ô Þ¶ õ¬ó‚-°‹ Þ‹-¹†-´ˆ ªî£¬è ð£˜ˆ-F¼ - Š-dƒ-è÷£! è£î™ Ü¼‹¹ M´‹. õ£›-M™ º¡-«ùŸ-øŠ ð£¬î ªîKò ï‡-ð˜-èœ M÷‚-«èŸP ¬õŠ-ð£˜-èœ. âˆ-î¬ù è£ôˆ-FŸ-°Š Hø° Þš-õ-÷¾ G¬ø‰î Ý«ó£‚-ò‹! â¡-ü£Œ. ÜŸ-¹î - ñ - £ù «õ¬ô A¬ì‚-°‹. Ü¶ F¼Š-Fè - ó- ñ - £-è¾ - ‹ Þ¼‚-°‹. ñ‹-IJ - ¡ ñù¬î G¬ø¾ ªêŒ-õî - £™ Üõƒè àƒ-èÀ‚° G¬øò ï¡¬ñ ªêŒ-õ£ƒè. ðK-è£-ó‹: Mò£-ö‚-Aö - ¬ - ñ-èO™ ÞQŠ-¹è - ¬÷ êè ï‡-ð˜-èÀ‚«è£ ã¬ö-èÀ‚«è£ ªè£´ƒ-èœ.

ñè-ó‹: ¬îK-òº - ‹ î¡-ù‹-H‚-¬è-»‹ â¡-¬ø‚-°‹ àƒ-èÀ‚-° èõê °‡-ìô - ñ - £-JŸ«ø.

ªõO-ÎK - ™ Ü™-ô¶ ªõO-ï£†-®™ àœ÷ ªï¼ƒ-Aò àø-Mù - ˜-èœ Ü¼-A™ õó õ£ŒŠ¹ àœ-÷¶. Þ¼-èó- ‹ c†® õó-«õŸ-ð¶ ¹ˆ-Fê - £-Lˆ-îù - ‹. õ¼ƒ-è£-ôˆ-F™ âˆ-î¬ - ù«ò£ àî-Mè - œ A¬ì‚-èŠ-«ð£-A¡-øù. ÜŠ-ð£-¾‚° ï¡¬ñ A¬ì‚-°‹. ñŸ-øõ - ˜-èÀ‚° ï¡¬ñ ªêŒ¶ ªð¼¬ñ «î®Š-dƒè. °ö‰-¬î-èœ õ£›-M™ °† GÎv õ¼‹. Hó„-¬ù-èœ ì‹-Iò - £-AM - ´ - ‹. Ýv-ðˆ-FK ºè-õK - ¬ò ñø‚-°‹ «õ¬÷ õ‰-¶M - †-ì¶. ªè†® «ñ÷ êˆ-îñ£ °õ£ °õ£ ÃŠ-ð£ì£? âîŸ-°‚ è£ˆ-F¼ - ‰-bƒ-è«÷£ Ü¶ Gè-¿‹. Mó‚-Fª - ò™-ô£‹ ì£ì£ è£‡-H‚-°‹. ÅŠ-ð˜ «õ¬ô A¬ì‚-èŠ-«ð£-°¶. ñ‹I ü£‚-ð£† Ü®‚-èŠ-«ð£-ø£ƒè. ªðKò †g† à‡´. H®-õ£-îˆ-¬î‚ °¬ø-»ƒè. î¬ì-èÀ‹ î£ñ-îƒ-èÀ‹ ªìL† ÝJ-´‹. ÞŠ-«ð£¶ â¡-P™¬ô... âŠ-«ð£-¶‹ î¡-ù‹-H‚¬è‚-°Š ªðò˜ «ð£ù-õƒè cƒè. Üî-ù£™ ªüJ‚-èŠ Hø‰-F¼ - ‚-Wƒè. àˆ-«ò£è ªì¡-û¡-èœ Þ™-ô£-ñ™ «ð£°‹. ï‡-ð˜-è¬ - ÷Š ð£˜ˆ-¶Š ªð¼-Iî - Š-ð´ - ƒè ‘ï‡-«ð‡ì£’ â¡Á! F¯-ªó¡Á î¬ì-èÀ‹ î£ñ-îƒèÀ‹ ì£†ì£ ªê£™-L†-´ A÷‹-¹‹. º¡-ªùŠ-«ð£«î£ ªêŒî ºòŸ-Cè - œ ðô¡ ªè£´‚-°‹. ðK-è£-ó‹: ð„-¬êŠ ªð£¼†-è¬÷ (Ü¶ è£Œ-è-P-ò£-è-¾‹ Þ¼‚-è-ô£‹, ªð¡-C™ ìŠ-ð£-õ£-è-¾‹ Þ¼‚-èô - £‹!) ñŸ-øõ - ˜-èÀ‚° ªè£´ƒè.

°‹-ð‹: Ý«ó£‚-ò‹ â¡-ð¶ ¬õóŠ ªð†-ì-è‹ ñ£FK. Ü¬îŠ ð£¶-è£ˆ¶ ¬õ‚è

«õ‡-®ò - ¶ ï‹ èì¬ñ â¡Á ò£«ó£ å¼ ÜP-ë¡ ªê£¡-ù£˜. Ü¬î Þ¡-Â‹ ªè£…ê è£ôˆ-FŸ° ñ‰-Fó- ‹ ñ£FK ñù-²‚-°œ à„-êK - „-²‚-A†«ì Þ¼ƒè. ê£Š-ð£†´ Mû-ò‹ ºî™ Ü¬ùˆ¶ Mû-òƒ-èO-½‹ èõ-ùñ - £Œ Þ¼‰¶ àƒ-èœ Ý«ó£‚-òˆ-¬îŠ ð£¶-è£ˆ-¶‚ ªè£œ÷ «õ‡-´‹. ºò¡Á ð£¼ƒè. Iè-¾‹ ²ô-ð‹. â‰î ªì¡-ûÂ - ‚-°‹ Ü¬ê‰¶ ªè£´‚è «õ‡-ì£‹. â™-ô£‹ ªð£¿¶ M®‰-îH - ø - ° è£í£-ñ™ «ð£°‹. Ü‹-ñ£-¾‚-°‹ àƒ-èÀ‚-°‹ ªè£…-ê™ °ô£-õ™-î£¡ «ð£ƒè. Iè ñF‚-°‹ å¼-õ˜ Íô‹ ï¡¬ñ Ü¬ì-iƒè. ªó£‹ð è£ô‹ èNˆ-¶Š ð¬öò ï‡-ð˜-è¬÷ ê‰-FŠ-dƒè. Ýù£-½‹ Ýðˆ-î£ù ï‡-ð˜-è¬ - ÷ˆ îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶! ïõ‹-ð˜ ñ£êˆ-¶ô ï™ô ªêŒF è£ˆ-F¼ - ‚°. ÃìŠ Hø‰-îõ - ƒ-è« - ÷£ì ªõŸ-Pò - £™ °´‹-ðˆ-F™ ê‰-«î£û Ü¬ô Ü®‚-°‹. è£î™ «ñ†-ì˜-èO™ º¿ ê‚-úv-î£¡. õ£›‚-¬èˆ ¶¬í-J¡ õ£›-M™ ªõŸP e¶ ªõŸP õ‰¶ «ê¼‹. ¬èJ™ Þ¼‚-°‹ è£¬ê-ªò™-ô£‹ Üœ-OM - †-ì£-½‹ Üˆ-î¬ - ù-»‹ ê‰-«î£-û‹ + G‹-ñF + ñA›„C + ï¡-¬ñ¡Â °´‚-°¶ ð£˜ˆ-bƒ-è÷£! Ü¶-î£¡ °¼ ðè-õ£-Q¡ ñA¬ñ. ðK- è £- ó ‹: Mò£- ö ‚- A - ö - ¬ ñ- è O™ Ü‚- è ‹ ð‚- è ˆ- ¶ ‚ °ö‰- ¬ î- è ¬÷ Ü¬ö„² ªõ„- ² Š ð£ì‹ Wì‹ ªê£™-L‚-°´ - ƒè. Ü™ô¶ cF‚ è¬î-è¬÷ ªê£™L Üõƒè ñù¬ê ²ˆ-îñ - £‚-°ƒè.

eù‹: cƒ-èœ ¹F-î£Œ èŸ-Á‚ ªè£œ÷ Ýó‹-Hˆî Mû-òƒ-èœ ÞŠ-«ð£¶ ñ†-´I - ¡P

âŠ-«ð£-¶‹ ¬èªè£-´‚-èŠ-«ð£-°¶. ªï¼ƒ-Aò àø-Mù - ˜-èO¡ Üó-õ¬ - íŠ-¹ A¬ì‚-°‹. Ü¬î‚ è£Š-ð£Ÿ-P‚ ªè£œ-õ¶ àƒ-èœ ê£ñ˜ˆ-F-ò‹. ì£®-J¡ Hó„-¬ù-èœ ðŸ-P‚ èõ-¬ôŠ ðì£-b˜-èœ. Ü¬î Üõ-¼‹ Þ¬ø-õÂ - ‹ ²ô-ðñ - £Œˆ b˜Š-ð£˜-èœ. Ü½-õô - è - ˆ-F™ ªð¼- ¬ ñ- è œ A¬ì‚- ° ‹. Cô CPò ãñ£Ÿ- ø ƒ- è - ¬ ÷Š ªð£¼†- ð - ´ ˆî «õ‡- ì £‹. ð¬è-õ˜-è¬ - ÷‚ è´-¬ñ-ò£è î‡-®‚è «õ‡-ì£‹. ê«è£-îó- ˜-èÀ-ì¡ àø¾ ðôŠ-ð´ - ‹. G¬øò à¬ö‚è «õ‡® õ¼‹. âQ-Â‹ ÜîŸ-«èŸø ð£ó£†«ì£ áF-ò«ñ£ Þ™¬ô â¡ø °¬ø-¬òˆ îM˜‚è º®-ò£¶. ¹Fò ñQ-î˜-èO-ì‹ ÜF-è‹ ªï¼ƒè «õ‡-ì£‹. «õŸÁ ªñ£N «ð²-ðõ - ˜-èO-ì‹ Þó‡´ Ü™-ô¶ Í¡Á ñìƒ° ü£‚-Aó- ¬ - î-ò£è Þ¼Š-ð¶ ï™-ô¶. ê«è£-îó ê«è£-îK - è - À‚° àƒ-è÷ - £™ ï¡¬ñ à‡´. ªðK-òõ - ƒè ÝC-èœ ÜF-èK - ‚-°‹. ñ£í-õ˜-èÀ‚-°ˆ-î£¡ Þ¶ Iè-¾‹ ªõŸ-Pè - ó- ñ - £ù è£ô‹. «è†ì «è£˜v A¬ì‚- ° ‹. è‡- ì ¬î ê£Š- H - ì £- b ƒè. «õ¬ô ñ£ø- µ ñ£! ü£î- è ˆ- F ™ ï™ô î¬ê Þ¼‰î£ è†-ì£-ò‹ ñ£Áƒè. Þ¡Á «ð£Œ ï£¬÷‚° õ£¡Â ðíˆ¬î ÜÂŠ-HJ - ¼ - ‚-Wƒè. Ü¶ ð™-AŠ ªð¼A õ¼‹. ñ£í-õ˜-èÀ‚° Þ‰î õ¼-û‹ ªð£Ÿ-è£-ô‹-î£¡. ðK-è£-ó‹: ªõœ-¬÷Š ªð£¼†-è¬÷ î£ù-ñ£-è‚ ªè£´ƒè.

ªõœO ñô˜ 7.11.2014

ñ¬ôèÀ‚° ÜŠð£™... ó

J™ G¬ô- ò ˆ- F ™ Ã†- ì ˆ¬î Mô‚- A ‚ ªè£‡´ î¡ Ý¼- J ˜ «î£N Alina¬õ õó-«õŸè Voichita æ´‹ è£†-C« - ò£´ ðì‹ ªî£ìƒ- ° - A - ø ¶. Üõ˜- è œ Þ¼- õ - ¼ ‹ CÁõ-ò-F-L-¼‰¶ Üù£¬î ÝC-ó-ñˆ-F™ å¡-ø£Œ õ÷˜‰-îõ - ˜-èœ. Voichita H¡-ù£-O™ è¡-Qò - £vF- K - ò £è Ýù- õ œ. Alina G¬ô- ò £ù «õ¬ô Þ™-ô£-ñ™ Þ¼Š-ð-õœ. Voichita¬õ è‡-ì-¶‹ è‡-èO™ ðó-õê - ‹ IOó, Üõ¬÷ è†® Ü¬íˆ¶‚ ªè£œ-Aø - £œ Alina. Üõ˜-èO¡ èì‰î è£ô HK-òˆ¬î ªê£™-L´ - ‹ è£†C Ü¶. î¡ õ£›«õ Þ¬ø-õÂ - ‚° «ê¬õ ªêŒ-õî - Ÿ° â¡ø º®-¾‚° õ‰-îõ - œ Voichita. â‰î Åö-L½ - ‹ ºè‹ «è£í£î Þò™-¹‹, è¼¬í Gó‹-Hò ð£˜-¬õ-»‹ Üõ-÷¶ Ü¬ì-ò£-÷ƒ-èœ. Üõ-O¼ - ‚°‹ APv-¶õ ñìˆ-F¡ Íˆî «ð£î-èK - ¡ HK-òˆ - FŸ°-K-ò-õœ. Üõ¬ó Ü¡-ªð£-¿è ÜŠð£ â¡«ø Ü¬ö‚-Aø - £œ. Alina«õ£ Þõ-Oì - ‹ Þ¼‰¶ ºŸ-P½ ñ - £Œ «õÁ-ð†-ìõ - œ. ÞÁ‚-èñ - £ù ºè-º‹, ê‰-«î-èŠ ð£˜-¬õ-»‹ ªè£‡-ìõ - œ. èì-¾œ e¶ ï‹-H‚-¬èJ¡P õ£›‚¬è e¶ ªõÁŠ¹ ªè£‡-ìõ - œ. «ï˜ âF˜ F¬ê-J™ ðò-E‚-°‹ Þš-M¼ ªð‡-èO¡ è¬î«ò 2012™ ªõO-ò£ù «ó£ñ£-Qò F¬óŠ-ðì - ñ - £ù ‘Beyond The Hills’. îù¶ ‘ 4 Months, 3 Weeks, 2 Days ’ ðìˆ-F¡ Íô‹ «ó£ñ£-Qò CQ-ñ£¬õ ê˜-õ« - îê Ü÷-M™ èõ-Q‚è ¬õˆ-îõ - ˜ Þò‚-°ï - ˜ Cristian Mungiu. Üõ˜ eî£ù ï‹-H‚-¬è¬ò ÜF-èK - ‚-è„ ªêŒ-»‹ êe-ðˆ-Fò ð¬ìŠ«ð ‘Beyond The Hills’. ï†-H¡ bM-ó‹, Ýî-ó-õŸ-ø-õ˜-èO¡ G¬ô, APv-¶õ ñìƒ-èœ, èì-¾œ ï‹-H‚¬è, ðíˆ «î¬õ, à÷- M - ò ™ gF- J - ô £ù ñùŠ «ð£ó£†- ì ƒ- è œ âù Þˆ-F¬ - óŠ-ðì - ‹ ð™-«õÁ î÷ƒ-èO™ àœ÷ Hó„-¬ù è - ¬÷ «ð²-Aø - ¶. Alina ªê£°² èŠ-ð™ å¡-P™ «õ¬ô ªêŒò Voichita¬õ Ü¬öˆ-¶„ ªê™-½‹ â‡-íˆ-«î£´ ªü˜-ñ-Q-J-L-¼‰¶ õ¼-A-ø£œ. VoichitaMŸ«è£ «îõ£- ô ò õ£›‚¬è I°‰î ñù G¬ø¬õ î‰-F¼ - ‚-Aø - ¶. Üš-Mì - ˆ¬î M†´ Mô-A„ ªê™ô Üõœ ñù‹ ¶E-òM - ™¬ô. Alina MŸ° Voichita e¶ ï†¬ð ePò å¼ å†-´-î™. Üõ˜-èœ º¡¹ ªôv-H-ò¡ àø¾ ªè£‡-®-¼‰-î-õ˜-èœ â¡-ð-¶‹ ïñ‚° ªê£™ô£-ñ™ ªê£™-ôŠ-ð´ - A - ¡-ø¶. Voichita¬õ Üƒ-A¼‰¶ Ü¬öˆ-¶„ ªê™ô Alina ªêŒ-»‹ ºòŸ-Cèœ ðòƒ-èó- ñ - £-ù¬õ. Þ¼-º¬ø îŸ-ªè£-¬ô‚° ºò™-Aø - £œ, ªõP ªè£‡´ Üƒ-°œ-÷õ - ˜-è¬÷ î£‚-°A - ø - £œ, Íˆî «ð£î-è« - ó£´ ªð¼‹ ê‡-¬ìJ- ´ - A - ø £œ. ªêò- L - ½ ‹, â‡- í ƒ- è O- ½ ‹ ÉŒ-¬ñ¬ò «ð£Ÿ-Á‹ Voichita î¡ «î£N-J¡

«ôè£ Þó£ñ²ŠHóñEò¡

CQñ£

ºó†´ °íˆ ¬î êñ£- O ‚è º®-ò£¶, èì-¾œ «ê¬õ‚-°‹ ï † H Ÿ - ° ‹ Þ¬ì«ò C‚-A‚ ª è £ ‡ ´ ¶¡-¹Á - A - ø - £œ. ª î £ ì ‚ è ˆ - F ™ Alina èî£-ð£ˆ-F-ó‹ e¶ ïñ‚° à‡ì£°‹ Übî ªõÁŠ¹, Üõ-÷¶ ðK-î£ð G ¬ ô ¬ ò ‚ è‡´ ªñ™ô ñ£Ÿø‹ ªè£‡´ ñù-gF - ò - £è ð£F‚-èŠ-ð†-´œ÷ Üõœ e¶ Þó‚-è‹ ªè£œ-÷„ ªêŒ-Aø - ¶. å¼ êñ-òˆ-F™ àì™ ïô‹ °¡-PŠ «ð£°‹ Üõ¬÷ õ÷˜Š¹ î£Œ ªî£ìƒA ò£¼‹ èõ-Qˆ¶ ªè£œ÷ M¼‹-ð£¶ Mô-A‚ ªè£œ-A¡-ø-ù˜. õ£›«õ ÅQ-òñ - £-AŠ «ð£ù Üõ-O¡ º®¾ õL I°‰î «ê£è‹. «ó£ñ£-Qò ¹ó†-C‚° H¡-ù˜ êÍè ñ£Ÿ-øƒ-èœ ã¶-I™¬ô â¡-ð¶ Alina õN«ò Þò‚-°ï - ˜ ïñ‚-°„ ªê£™-½‹ «ð¼‡¬ñ. è£ôƒ-èœ ñ£P-ù£-½‹ è£†-C-èœ ñ£ø£¶ â¡- ð ¬îŠ «ð£ô. «ñ½‹ °O˜ è£ôˆ- F ™ ªî£ìƒ- ° ‹ è¬î ðQ‚- è £- ô ˆ- F ™ º®- õ - ¶ ‹ à¬ø‰¶ «ð£ù Üõ˜-èO¡ õ£›‚-¬è¬ò ²†-®‚ è£†-´õ - «î. Alina ñŸ-Á‹ Voichitaõ - £è õ¼‹ ï®-¬è-èO¡ òî£˜ˆî ï®Š¹ Hó-I‚è ¬õŠ-ð¶. ÞŠ-ðì - ˆ-FŸ-è£è Þš-M¼ - õ - ¼ - ‚-°‹ Cø‰î ï®-¬è‚-è£ù «è¡v M¼¶ ðA˜‰-îO - ‚-èŠ-ð†-´œ-÷¶. å¼ è£†-CJ - ™ ñŸø èî£-ð£ˆ-Fó- ƒ-èœ Üõ¬÷ «ï£‚A G¡Á «ðC ªè£‡-®¼ - ‚è, ï‹¬ñ «ï£‚-Aò VoichitaM¡ ºè-ð£-õƒ-èœ ï®Š-H¡ à„-ê‹. ªñ™ô ïè-¼‹ è£†-Cè - œ ðìˆ-«î£´ ï‹¬ñ ÜF-èñ - £Œ å¡-Pì - „ ªêŒ-A¡-øù. ïiù «ó£ñ£-Qò£- M ™, î‹ õ£›- ‚ ¬è¬ò Þ¬ø- õ - Â ‚° Ü˜-Šð-Eˆî ªð‡-è« - ÷£´ Þ¬í-»‹ å¼ êó£-êK ªð‡-E¡ ¶òó ï£†-èO¡ ªî£°Š«ð Þ‰î ÜŸ-¹î F¬óŠ-ðì - ‹.

ªõœO ñô˜ 7.11.2014

®I‚A ªè£´ˆ-«î£«ñ£ & Ü‰î êJ¡v êŠ- ª ü‚†¬ì Fè†-ìˆ Fè†ì ï‹ e¶ FE‚è ð´ vd-ì£è õ‰-¶ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - ¶. ñ£†-®ù - £™... ñõ«ù ê†-Qî - £¡. ²‹ñ£ Þ™¬ô. Ü®-õJ - Ÿ-PL - ¼ - ‰¶ óˆ-î‹ è‚A ê£è «õ‡-´‹. «ú£, îŸ-ªè£¬ô ªêŒ¶ ªè£œ÷ G¬ùŠ- ð - õ ˜- è œ ñ†- ´ ‹ Ýœ-è£†® Mó¬ô H®ˆ-îð - ® àì¡ õ£¼ƒ-èœ.

ºî-L™ Wormhole:

ñ£ñ£ ®ó¾ê˜

AN…C´„«ê...

º¬ø-ò£è â„-êK - ‚-A« - ø£‹. è¬ìCàJ˜ «ñ™ Ý¬ê Þ¼‰- î £™ ÞQ õ¼‹ Í¡Á

ð‚-èƒ-è-¬÷-»‹ î‹ H®ˆ¶ ð®‚-è£-ñ™ H¡-ùƒ-è£™ HìP ªîP‚è æ® M´ƒ-èœ. Hœ¬÷ °†® Þ¼‰-î£™ ºî™ « - õ-¬ô-ò£è Üõ˜-è¬÷ ð®‚è ¬õ‚-èŠ ð£¼ƒ-èœ. Þ™-¬ôò£... àì«ù Hœ¬÷ °†-®‚-è£ù ãŸ-ð£†-®™ Þøƒ-°ƒ-èœ. ãªù- Q ™ ‘Þ¡- ì ˜v- ª ì™- ô £˜’ (Interstellar) â¡- Â ‹ Ýðˆ-î£ù I¼-è‹, ý£L-¾† ðì õ®-M™ ï‹¬ñ «ï£‚A õ‰-¶ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - ¶. â‰î ÜP-Mò - ™ ð£ìˆ¬î ð®‚-è£-ñ™ vÃ-L½ - ‹ è£«ô-T½ - ‹

ªõœO ñô˜ 7.11.2014

Þ¶ â¡ù â¡Á ð£˜Š-ð-îŸ° º¡-ù˜, è£ô â‰-Fó- ‹ °Pˆ¶ å¼ ½‚ M†-´M - ´ - « - õ£‹. Ü«î... Ü«î... å¼ è£ôˆ-F-L-¼‰¶ Üê£™†-ì£è Þ¡-ªù£¼ è£ôˆ-¶‚° ªê™-õ¶. ïñ¶ õ£‡´ ñ£ñ£-M™ Ýó‹-Hˆ¶ ðô ô£˜†´ ôð‚° î£v-èœ Þ‰î ¬ôQ™ ï£õ™-èœ â¿F ï‹ °ó™õ-¬÷¬ò ªïPˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. ð®‚è ²õ£-óv-òñ - £è Þ¼‚-°‹ â¡-ð-î£™ ªè£†-ì‚ ªè£†ì MNˆ-F-¼‰¶ ï£º‹ Ü‰-îŠ ¹F-ùƒ-è¬÷ ð®ˆ-F¼ - Š-«ð£‹. 21‹ ËŸ-ø£‡¬ì «ê˜‰î å¼-õ¡, ‘ªñ†-ó£v’ q«ó£-Jù - £ù «èî-K¡ ªîó-ú£¬õ Ü¬öˆ-¶‚ ªè£‡´ ó£ü-ó£ü «ê£ö¡ è£ôˆ-¶‚° ªê™-Aø - £¡. °‰-î¬õ Hó£†-®-ò£¬ó ¬ê† Ü®‚-A-ø£¡. «ê£ö Üó‡- ñ - ¬ ù- J ™ «èî- K ¡ ªîó-ú£-¾-ì¡ ‘õ£† â è¼-õ£†...’ â¡ø ñùŠ-ð£ì ªêŒ-»¬÷ îÂ-S¡ °ó- L ™ ÜQ- ¼ ˆ- F ¡ Þ¬ê- J ™ ÜJ†-ì‹ ê£ƒ-è£è Ý®-M†´ ÝFˆî èK-è£-ô¬ù ªè£¬ô ªêŒò õ¼‹ ð£‡-®ò Ýðˆ-¶-¼-M-è¬÷ ã«è 47 Ý™ êó-ñ£-K-ò£è ²†-´‚ ªè£™-Aø - £¡... âù â¿- F - ù £™ â„- C ™ å¿è ð®Š-«ð£‹. Ãì«õ ï‹ ªêM-è¬ - ÷-»‹ îìM âˆ-î¬ù ºöƒ-èÀ‚° Ì‚-èœ ²ˆ-îŠ-ð†-®-¼‚-A¡-øù âù èí‚-A´ - « - õ£‹. ãªù-Q™ Ü¬õ â™-ô£‹ ´ð£‚-Ã˜ âù ïñ‚-°ˆ ªîK-»‹. ð†, Ü¶ ê£ˆ-Fò - ‹-î£¡ â¡-Aø - ¶ ÜP-Mò - ™. âŠ-ð®? ÜîŸ° å¼ ð£ôˆ-F™ ïì‚è «õ‡- ´ ‹. Ü¶- î £¡ Wormhole. Üî£- õ ¶, 21‹ ËŸ- ø £‡- ¬ ì- » ‹ ó£ü- ó £ü «ê£ö¡ è£ôˆ- ¬ î- » ‹ Þ¬í‚-°‹ ð£ô‹-î£¡ Wormhole. ªð£® ï¬ì-ò£è Þ¬÷-òó- £-ü£-M¡ ªñô-®-è¬÷ «è†-ì-ð-®«ò Þ‰-îŠ ð£ôˆ-F™ ïì‰-î£™ Ü‰-îŠ ð‚-è‹ «ð£Œ-Mì - ô - £‹.

ÞŠ-ð® ÝJ-ó‚-èí - ‚-è£ù & ªê£™-õ¶ - î - £¡ ªê£™-A-«ø£‹... ô†-ê‚-è-í‚-è£ù âù Ü®ˆ¶ Mì-ô£«ñ? M…-ë£-Q-èœ â¡ù «èv «ð£ìŠ «ð£A-ø£˜-è÷£? Ü¬î cF-ðF °¡ý£ Mê£-Kˆ¶ Üð-ó£-îñ - £è Ï.100 «è£®-¬òˆ-î£¡ è†-ì„ ªê£™ôŠ «ð£A-ø£ó£..?! & Wormhole ï‹-¬ñ„ ²ŸP Þ¼‚-A¡-øù. ÜŠ-ð® - ò - £-ù£™ ÜîŸ-°œ ï£‹ ¸¬ö‰¶ â‰-î‚ è£ôˆ-¶‚-°‹ ªê¡Á Mì º®-»ñ£? ªêM†-®« - ô«ò Ü¬ø‰¶ à†-è£ó ªê£™-Aø - £˜èœ «ê£ì£ ¹†® M…-ë£-Qè - œ. ã¡ ªîK-»ñ£? åš-ªõ£¼ Wormhole&‹ î‹-ñ£ˆ-¶‡´ ¬êvî£¡ Þ¼‚-Aø - î - £‹. Üî£-õ¶ å¼ ªê¡-®e - †-ìK - ™ ®K™-L-ò-Q™ ®K™-L-ò-Q™ H™-L-ò¡ Ü÷«õ Ü¬õ Þ¼‚-Aø - î - £‹. ¹K- » ‹- ð ® ªê£™- õ - î £- ù £™ ºî- L ™ å¼ ¹œ-O¬ò ¬õ»ƒ-èœ. Üî¡ Hø° 34 ¬êð˜-è¬÷ õK-¬ê-ò£è «ð£´ƒ-èœ. ÜŠ-¹-ø‹ å¡Á âù â¿-¶ƒ-èœ. Þ¶-î£¡ Wormhole M†-ì‹ Ü™-ô¶ Üè-ô‹. Þî-Âœ ïñ¶ åŸ¬ø º® Ãì ¸¬ö-ò£¶. ÜŠ-ð® - J - ¼ - ‚è à„-ê‰-î¬ô ºî™ àœ-÷ƒ-è£™ õ¬ó ¸¬öˆ-¶‚ ªè£‡´ âŠ-ð® å¼ ñQ-îù - £™ ªê™ô º®-»‹? º®-ò£¶. å¼-«õ¬÷ Wormhole ä è‡-´ -H-®ˆ¶ Ü¬î ‘âŠ-ð-®«ò£’ ñQ-î¡ ¸¬ö-»‹ Ü÷-¾‚° ªðK-òî - £‚-°A - « - ø£‹ â¡-ø£™ & ü‹- ª ñ¡Á ïì‚- è - ô £‹. å¼ ‘è£ôˆ- F ™’ Þ¼‰¶ Þ¡- ª ù£¼ ‘è£ôˆ- ¶ ‚°’ ü£Aƒ ªê™-ô-ô£‹. ðè-õ£¡ A¼w-í-K¡ W«î£-ð-«îêˆ¬î Cƒ- A œ ¯ °®ˆ- î - ð ® è£î£ó Üõ˜ õ£ò£-«ô«ò «è†-èô - £‹. «ú£, õ£˜‹ «ý£½‚-°œ ñQ-î¡ ¸¬ö-Aø - £¡ â¡«ø ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-«õ£‹ & è£ê£ ðíñ£... èŸ-ð¬ - ùˆ-î£«ù? & ÜŠ-ð® ïì‰-î£™ & Ü¶-î£¡ ‘Þ¡-ì˜v-ªì™-ô£˜’ ý£L-¾† ðì‹.

Þó‡-ì£-õ¶ Black Hole:

å¼ ï†-êˆ-Fó- ‹ & vì£˜ & âŠ-ð® à¼-õ£-Aø - ¶? ÜFè õ£»‚- è œ. ªð¼‹- ð £- ½ ‹ ¬ý†- ó ü¡-î£¡. êKò£? Ü¬õ â™-ô£‹ å¡Á «ê˜‰-î£™ â¡ù Ý°‹? qL-ò‹ à¼-õ£-°‹. ðŸP âK-»‹.

ý£L¾†

Þ¶-î£¡ ê£I ï†-êˆ-Fó- ‹ â¡-Aø vì£˜. ÞŠ-ð® ªüè-«ü£-Fò - £è âK-»‹ qL-ò‹-î£¡ & Üî£-õ¶, ï†-êˆ-Fó- ‹-î£¡ & Üî-Âœ Þ¼‚-°‹ Ü¿ˆ-îˆ¬î êñ¡ ªêŒ-Aø - ¶. å¼-«õ¬÷ qL-ò‹ âK-ò-M™¬ô â¡-ø£™ Ü‰î vì£˜ ²¼ƒ- A - M - ´ ‹. «ú£, âK- » ‹ qL- ò ‹- î £¡ ÜŠ- ð ® Ü¶ ²¼ƒ- A - M - ì £- ñ ™ ð£˜ˆ-¶‚ ªè£œ-Aø - ¶. ¬ó†´. âˆ-î¬ù è£ôˆ-¶‚° ÞŠ-ð® ï†-êˆF- ó ‹ âK- » ‹? î¡- Â œ Þ¼‚- ° ‹ õ£»‚- è œ â™-ô£‹ b˜‰-¶M - †-ì£™ Üî¡ èF..? ÞîŸ- è £ù M¬ì 1920èO¡ ÞÁ- F - J ™ A¬ìˆ-î¶. ªê£¡-ùõ - ˜ æ˜ Þ‰-Fò - ˜. Üõ˜ ªðò˜, ²Š-ó-ñ‡-ò‹ ê‰-F-ó-«ê-è˜. ÜŠ-«ð£¶ Üõ-¼‚° õò¶ üv†, 19î£¡. î¡-Qì - I - ¼ - ‚-°‹ â™ô£ âK-ªð£-¼À - ‹ b˜‰î H¡-ù¼ - ‹, å¼ ï†-êˆ-Fó- ‹ î¡-Qì - ‹ Þ¼‚-°‹ ß˜Š¹ ê‚-FJ - ì - I - ¼ - ‰«î î¡¬ù âŠ-ð® - ‚ è£ˆ-¶‚ ªè£œ- A - ø ¶ â¡- ð - ¬ îˆ- î £¡ î¬ô- º - ® ¬ò H´ƒ-Aò - ð - ® Ýó£Œ‰-î£˜. ß˜Š¹ ê‚F bó«õ bó£- î ¶. âK- ª ð£- ¼ œ âŠ-ð® - » - ‹ b˜‰-¶M - ´ - ‹. «ú£, âK-ªð£-¼œ b˜‰-î¶ - ‹ Ü‰î ï†-êˆ-Fó- ˆ-F¡ èF â¡ù? C‹-Hœ. âK-ªð£-¼œ b˜‰î å¼ ï†-êˆ-Fó- ˆ-F¡ ªñ£ˆî G¬ø, ÅK-ò-Q¡ G¬ø¬ò Mì å‡- í ¬ó ñìƒ° °¬ø- õ £è Þ¼‰- î £™ (à‡-¬ñ-J™ Ü¶ ÅK-òQ - ¡ G¬ø-J™ 1.4 ðƒ°. Þ¶-î£¡ ‘ê‰-Fó- « - ê-è˜ LI†’), Ü‰î ï†-êˆ-Fó- ‹ ²¼ƒ-°õ - ¬î GÁˆ-FM - †´, White Dwarf â¡ø å¼ °PŠ-H†ì ï†-êˆ-Fó- ñ - £è ñ£Á‹. Þî¡ ²Ÿ-ø÷ - ¾ Cô ÝJ-ó‹ ¬ñ™-è÷ - £-è¾ - ‹, G¬ø, å¼ cubic inch™ ðô ËÁ ì¡-è÷ - £-è¾ - ‹ Þ¼‚-°‹. Þî-ù£™ ò£¼‚-°‹ â‰-îŠ Hó„-¬ù-»‹ Þ™¬ô. Ü¶-ð£†-´‚° «î«ñ â¡Á ÜŠ-ð® - «ò Þ¼‰¶ M†-´Š «ð£°‹. Üî£- õ ¶, ê‰- F - ó - « ê- è ˜ LI†¬ì Mì‚ °¬ø-õ£è å¼ ï†-êˆ-Fó- ˆ-F¡ G¬ø Þ¼‰-î£™ Hó„¬ù Þ™¬ô. å¼-«õ¬÷ ÞŠ-ð® âK-ªð£-¼¬ - ÷ˆ b˜ˆ-¶M - †ì ï†-êˆ-F-óˆ-F¡ G¬ø, ê‰-F-ó-«ê-è˜ LI† â¡ø â‡-¬í-Mì ÜF-èñ - £è Þ¼‰-î£™..? ÜŠ-ð® - Š-ð†ì ï†-êˆ-Fó- ˆ-¶‚°, Üî¡ ªê£‰î

ß˜Š¹ M¬ê- J ™ Þ¼‰¶ îŠ- H ‚- ° ‹ õ£ŒŠ¹ A¬ì-ò£¶. Cô-º¬ø Ü¬õ ªõ®‚-èô - £‹. Ü™-ô¶ Üî¡ ðóŠ- ð - ÷ - M - L - ¼ ‰¶ â‚v†ó£ â¬ì¬ò C‚-ú˜ C‚-úó- £è ªõ®ˆ¶ ªõO«ò iC-ªò-P‰¶, ê‰-Fó- « - ê-è˜ LI†-´‚-°œ õ‰-¶M - ì - ô - £‹. â¡ù âö¾ Þ¶... Þªî™-ô£‹ ÜîŸ° ò£˜ ªê£™-L‚ ªè£´‚-Aø - £˜-èœ? å¼ ï†-êˆ-Fó- ˆ-¶‚°, î¡ â¬ì-¬ò‚ °¬øˆ-î£™-î£¡ ÜN-ML - ¼ - ‰¶ îŠ-ðô - £‹ â¡-ð¶ âŠ-ð® - ˆ ªîK-»‹? Ý‚-Rª - ì‡†ì-ô£è ïì‚-èˆ-î£«ù õ£ŒŠ¹ Þ¼‚-Aø - ¶? ªð¼‹-ð£-½‹, ÞŠ-ð® - Š-ð†ì ï†-êˆ-Fó- ƒ-èœ å¼ è†- ì ˆ- F ™ GÎ†- ó £¡ ï†- ê ˆ- F - ó ƒ- è - ÷ £- è «õ£ Ü™-ô¶ â‚-è„-ê‚-èñ - £è ²¼ƒA, è¼‰-¶¬ - ÷-è÷ - £è«õ£ & Š÷£‚ «ý£™ & ñ£Á-A¡-øù â¡-ð«î ê‰-Fó- « - ê-è˜ ªê£™-Lò ¹Fò FòK. ÞîŸ-è£-èˆ-î£¡ 1983™ Üõ-¼‚° «ï£ð™ ðK² A¬ìˆ-î¶. â™ô£ âK- ª ð£- ¼ - À ‹ b˜‰- ¶ - « ð£ù å¼ ï†-êˆ-F-ó‹, îù¶ G¬ø, ÅK-ò-Q¡ G¬ø-J™ å‡- í ¬ó ñìƒ- ° ‚- ° ‹ «ñô£è Þ¼‰- î £™, ðì- ð - ì - ª õ¡Á ²¼ƒè Ýó‹- H ‚- ° ‹. Ü«î êñ-òˆ-F™ Üî¡ ß˜Š¹ ªè£…-ê‹ ªè£…-êñ - £è ÜF-èK - ‚-°‹. âK-ªð£-¼œ b˜‰-î-H¡-ù˜ Ü‰î ï†-êˆ-F-ó‹ ªõ®ˆ-¶‹ Cî-Á‹. ÜŠ-ð® ªõ®ˆî H¡-ù˜, ï†-êˆ-Fó- ˆ-F™ I„-êe - F â¡ù Þ¼‚-°‹? Core â¡Á ï£‹ Ü¬ö‚-°‹ Üî¡ à†-¹ø - ‹. Þ‰î à†-¹ø - ‹-î£¡ ²¼ƒ-A‚-ªè£‡«ì õ¼-Aø - ¶. Ü«î-êñ - ò - ‹ ß˜Š¹ M¬ê ÜF-èK - ˆ-¶‚-ªè£‡«ì ªê™-Aø - ¶. Þ¶-î£¡ è¼‰-¶¬÷ â¡-Aø Š÷£‚ «ý£™. Þ¶, î¡-ù¼ - «è â¶ Þ¼‰-î£-½‹ ‘ªêˆ-î£¡ì£ «êè¼’ âù àœ«÷ Þ¿ˆ-¶‚ ªè£œ-À‹. ÜŠ-ð® Þ¿‚-èŠ-ð†ì ªð£¼œ à¼-ªî-Kò - £-ñ™ AN-»‹. è£ó-í‹, à„-êð - †ê ß˜Š¹. Þ‰-î‚ core™ Þ¼‰¶ åO ªõO-«ò-ÁA - ø - ¶ â¡-ø£™, Ü¶-¾‹ àœ«÷ Þ¿ˆ-¶‚-ªè£œ-÷Š-ð´ - ‹. Þ¶-î£¡ è¼‰-¶¬ - ÷-J¡ Þò™¹. æ.«è. Þî¡ î¡¬ñ..? ð¬öò ï†-êˆ-Fó- ‹ ²Ÿ-P‚-ªè£‡´ Þ¼‰-î£™ Þ‰- î ‚ è¼‰- ¶ - ¬ ÷- » ‹ ²Ÿ- Á ‹. Üî¡ «è£˜ CP-ò-î£è Ýè, ²Ÿ-Á‹ «õè‹ ÜF-è-ñ£-°‹. Ergosphere â¡ø ãKò£, è¼‰- ¶ - ¬ ÷- J ¡ ²öŸ-Cò - £™ à¼-õ£-°‹. Þ‰î â˜-«è£v-H-ò-K™ Þ¼‰- ¶ - î £¡ è£ô‹ è‡- ì - ð ® ñ£Á- A - ø ¶. Þw- ì ˆ- ¶ ‚° °¬ø- A - ø ¶. è£ó- í ‹ Þƒ«è åO-J¡ «õèˆ-¶‚° «ñ™-î£¡ â¶-¾«ñ ïì‚-°‹.

Þî-ù£™ ÌI-J™ Þ¼‚-°‹ è£ôˆ-¬î-Mì Þƒ-A¼‚-°‹ è£ô‹ °¬ø-»‹. àì«ù, è¼‰- ¶ ¬÷ â¡- ø £™ Þ¼†- ì £è Þ¼‚-°‹ âù Ï‹ «ð£†´ «ò£Cˆ¶ º®¾ è†ì£-b˜-èœ. Š÷£‚ «ý£™ â‚-è„-ê‚-èñ - £ù ªõO„êˆ¬î àI-ö‚-Ã® - ò - ¶. æ.«è. è¼‰- ¶ - ¬ ÷‚- ° œ- O - ¼ ‰¶ åO«ò ªõO«ò õó º®-ò£¶ â¡-ø£™, Þ‰î ªõO„-ê‹ âƒ-A¼ - ‰¶ õ¼‹? Üî¡ ªõO â™-¬ô-ò£ù ßõ‡† ªý£¬óú-QL - ¼ - ‰-¶î - £¡. Cô º¬ø, «ïó-®ò - £è è¼‰¶-¬÷‚-°œ«÷ Mö£-ñ™, Üî-¬ù„ ²Ÿ-P-»‹ ªð£¼†-èœ M¿-õ¶ à‡´. ÞŠ-ð® - Š-ð†ì ªð£¼†èœ ²öŸ- C - J ™ å¡- « ø£- ª ì£¡Á àó£Œ‰¶ åO¬ò àI-¿‹. Ü‰î åO-»‹, ßõ‡† ªý£¬óú-Q™ Þ«î-«ð£¡Á à¼-õ£-°‹ åO-»‹ «ê˜‰¶ Ü‰-î‚ è¼‰-¶¬ - ÷¬ò ªñè£ ¬êv è£˜ˆ-F¬è bð-ñ£è âKò ¬õ‚-°‹. ÞŠ-ð® - ª - ò£¼ Š÷£‚ «ý£L™ & GÎ†-ó£¡ ï†-êˆ-Fó- ˆ-F¡ ªõ®Š-H™&Þ¼‰¶ A÷‹-¹‹ Ü¬ôèœ, Üƒ-A¼ - ‚-°‹ å¼ õ£˜‹ «ý£™ Íô-ñ£è ÌI‚° õ‰-î£™ â¡ù Ý°‹? ‘Þ¡-ì˜v-ªì™-ô£˜’ ðìˆ-F¡ Ýó‹ð è£†-Cò£è Þ¼‚-°‹! Hø- ª è¡ù... ÌI- J ™ Þ¼‰¶ A÷‹- ¹ ‹ M‡-è-ô‹ Þ‰î Š÷£‚ «ý£L¡ ²öŸ-C-J™ C‚A... è£ô‹ âê-°H - ê - è - £è ñ£P... ªñ£ˆî ðì-ñ£è MK-»‹!! Þ‰-îŠ ðìˆ-F™ ‘Brief history of Time’ Ë¬ô â¿-Fò v¯-çð - ¡ ý£‚-Aƒ-A¡ êè M…-ë£-Qò£ù Kip Thorne, è¼‰- ¶ - ¬ ÷- è - ¬ ÷Š ðŸP º¡-¬õˆî Cô è¼ˆ-¶-èÀ‹ Þ¼‚-A¡-øù. Þõ-¼«ñ è¼‰-¶¬ - ÷-è¬ - ÷Š ðŸP ï£‡-´A - †´ ê£¾‹ Ü÷-¾‚° Ýó£Œ„-Cè - ¬ - ÷„ ªêŒî ïð˜èœ î - £¡. âù«õ Þõ¬ó Þ‰-îŠ ðìˆ-F™ G˜-õ£-èˆ îò£-KŠ-ð£-÷ó- £‚A Ãì«õ ÜP-Mò - ™ Mû-òƒ-è¬÷ «ñŸ-ð£˜-¬õ-Jì - ¾ - ‹ ªêŒ-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. ÞŠ-ð-®-ò£è Þ¶-õ¬ó ï‹ ®ó-¾-ê˜ AN-»‹ Ü÷-¾‚° ï£‹ ð£˜ˆî õ£˜‹ «ý£™ & Š÷£‚ «ý£™ Fò-KJ - ™ å¼ è¬î¬ò èô‰-F¼ - ‚-Aø - £˜èœ. Ü¶-¾‹ ªï…¬ê ï‚-°‹ Ü÷-¾‚° ªê¡-®ªñ¡† G¬ø‰î ÜŠð£, ñèœ è£¬î. ¬ñ è£†... Þš- õ - ÷ ¾ F¼- è - ½ - ì ¡ Þ‰î ý£L-¾† ðìˆ¬î Þò‚-°‹ ¶E„-ê™ ò£¼‚° Þ¼‚-Aø - ¶ â¡Á «è†-Al - ˜-è÷£? «õÁ ò£˜... ‘ªññ‡«ì£’, ‘Þ¡-ªêŠ-û¡’, ‘«ð†- « ñ¡ ®¬ó- ò £- ô T’ ¹è› APv- ì - ç - ð ˜ «ï£ô¡-î£¡. î£× b¼‹ Ü÷- ¾ ‚° Þ‰î ÜP-M-ò™ «è£†-ð£-´-èœ â™-ô£‹ ¹K‰-î£™-î£¡ ‘Þ¡-ì˜v-ªì™-ô£˜’ ý£L-¾† ðì‹ ¹K-»‹. ÝE«ò ¹´ƒè «õ‡- ì £‹ âù ê‰-îF - ¬ò ªð¼‚è æ®-òõ - ˜-èœ ‘Lƒè£’¾‚-è£è è£ˆ-F¼ - ‰¶ Hø-MŠ ðò¬ù Ü¬ì-ò†-´‹. Ýªñ¡.

& «è.â¡.Cõ-ó£-ñ¡

Í†´ õL‚° õ‰¶M†ì¶

Gó‰îó b˜¾ 40 õò¶‚° «ñŸð†ì Ý‡ ñŸÁ‹ ªð‡èO¡ ºöƒè£™ Í†´èÀ‚A¬ì«ò»œ÷ (Cartilage) âÂ‹ ê š ¾ «îŒõî£™ ãŸð´‹ Í†´õL Í†¬ì ²ŸP i‚è‹, Í†´èO™ ãŸð´‹ M¬óŠ¹ î¡¬ñò£™ è£™è¬÷ c†ì ñì‚è Þ ò ô £ ¬ ñ ð®«òø Þòô£¬ñ à†è£˜‰¶ â¿‹ð Þòô£¬ñ «ð£¡ø Hó„ê¬ùèœ âƒè÷¶ CA„¬êò£™ º¿¬ñò£è °íñ¬ì»‹ ï£ƒèœ ªè£´‚°‹ ñ£ˆF¬óèœ ºöƒè£™èÀ‚A¬ì«ò»œ÷ «îŒ‰¶«ð£ù (Cartilage) âÂ‹ êš¬õ e‡´‹ õ÷ó„ªêŒõî£™ Í†´õL °íñ¬ì»‹ âù«õ cƒèœ âšõ÷¾ Éó‹ ïì‰î£½‹ ð®«òPù£½‹ àƒèÀ‚° e‡´‹ Í†´õL õó£¶. Í†´õL °íñ£è ï£ƒèœ ªè£´‚°‹ ñ¼‰¶èœ Ü¬ùˆ¶‹ 100% ÍL¬èèOù£™ Ýù¶ ê˜‚è¬ó Mò£F óˆî‚ ªè£FŠ¹ àœ÷õ˜èœ Ãì Þ‹ñ¼‰F¬ù ê£ŠHìô£‹ â‰î ð£FŠ¹‹ õó£¶. Í†´ õLJù£™ ð£F‚èŠð†´ RVR ÞòŸ¬è ¬õˆFò ê£¬ô‚° CA„¬ê‚° õ¼ðõ˜èO¡ ï£®J¬ù ðK«ê£î¬ù ªêŒ¶ õL‚è£ù è£óíˆ¬î Iè ¶™Lòñ£è èEˆ¶ Üõ˜èO¡ «ï£Œ âF˜Š¹ ê‚F¬ò»‹ Ýó£Œ‰¶ ÜîŸ«èŸø º¬øJ™ ñ¼‰¶ èô¬õJù£™ Ýù ñ£ˆF¬óè¬÷ ªè£´‚A¡ø£˜. Üîù£™ ñŸø ñ¼ˆ¶õó£½‹ ñŸø ñ¼ˆ¶õ º¬øJ½‹ º®ò£¶ â¡Á ¬èMìŠð†ì Í†´ õL Í†´ «îŒñ£ù‹ º¿¬ñò£è °íñ¬ìAø¶. (ÜÁ¬õ CA„¬ê «î¬õJ™¬ô) ñ¼ˆ¶õ˜ ó£ü ð£‡®ò¡ W›è‡ì ÞìƒèÀ‚° ñ¼ˆ¶õ ºè£‹ õ¼Aø£˜ ñ¶¬ó, 5‹ «îF è£¬ô: 9 ºî™ 1 õ¬ó c» è£«ôx ý¾v ì¾¡ «ó£´, F¼„C, 6‹ «îF è£¬ô: 9 ºî™ 1 õ¬ó «ý£†ì™ Üü‰î£ ªê¡†ó™ ðv G¬ôò‹, «õÖ˜, 11‹ «îF è£¬ô: 9 ºî™ 1 õ¬ó NSR ô£†x è‡ ñ¼ˆ¶õñ¬ù Ü¼A™, åÅ˜, 12‹ «îF è£¬ô: 9 ºî™ 1 õ¬ó ÿ Gõ£ê£ ô£†x Cõ£ è£‹Š÷‚v «êô‹, 13‹ «îF è£¬ô: 9 ºî™ 1 õ¬ó «ý£†ì™ ªê™õ‹ ¹Fò ðv G¬ôò‹ âFK™, «è£¬õ, 14‹ «îF è£¬ô: 9 ºî™ 1 õ¬ó «ý£†ì™ H«óñ£ôò£ è£‰F¹ó‹, ð£‡®„«êK, 16‹ «îF è£¬ô: 9 ºî™ 1 õ¬ó «ý£†ì™ êŠîAK ðv G¬ôò‹ âFK™, °‹ð«è£í‹, 17‹ «îF è£¬ô: 9 ºî™ 1 õ¬ó ÿ ªõƒè«ìvõó£ ô£†x ¹Fò ðv G¬ôò‹ Ü¼A™, ï£è˜«è£M™, 25‹ «îF ºî™ 4‹ «îF õ¬ó è£¬ô: 9 ºî™ 1 õ¬ó RVR ÞòŸ¬è ¬õˆFò ê£¬ô 81, ¹Qî ¬ñ‚«è™ H™®ƒ ñˆFò£v ïè˜, K.P.«ó£´, ï£è˜«è£M™. «ð£¡: 04652&278100

RVR ÞòŸ¬è ¬õˆFò ê£¬ô

â‡: 33/3, ïõcî‹ñ£œ ªî¼, ê£LAó£ñ‹, ªê¡¬ù&93 «ð£¡: 044&23761128, 43331252, 9444087915

Supplement to Dinakaran issue 7-11-2014 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/1214 Licenced to post without prepayment of posting under licence TN / PMG (CCR) / WPP 277/12-14