deSingel Brochure Symfonisch Goud 22-23

INLEIDING 3 PROGRAMMA 6 ABONNEMENTEN 64 PRAKTISCH 70

Onze reeks Symfonisch Goud bundelt het allerbeste van wat de symfonische muziekwereld te bieden heeft. En dat mag je letterlijk nemen.

De reeks is opgevat als een reis rond de wereld, van Latijns-Amerika over Europa tot Japan.

Wereldvermaarde orkesten, uitmuntende uitvoerders en solisten en groot repertoire gaan hand in hand met onontgonnen parels uit de muziekliteratuur, eigentijdse muziek en avontuurlijke orkesten die je kijk- en luisterervaring zullen verrijken.

Niemand minder dan de Portugese pianiste Maria João Pires speelt de reeks op gang. Dit concert belooft meteen vuurwerk want ze laat zich omringen door het Orquestra Juvenil da Bahia uit Brazilië. Met hun jeugdig enthousiasme, spitse muziek en Zuid-Amerikaanse flair maken ze van dit concert een niet te missen ontdekking.

Wie graag op ontdekking gaat, zal zich ongetwijfeld ook kunnen vinden in het concert van de NDR Radiophilharmonie. De Vlaamse top klarinettiste Annelien Van Wauwe vertolkt samen met hen de Belgische première van Sutra, het nagelnieuwe klarinetconcerto van de Antwerpse componist Wim Henderickx.

Ook het Antwerp Symphony Orchestra mag uiteraard niet ontbreken, onze trouwe partner met wie wij de reeks Symfonisch Goud presenteren in de Koningin Elisabethzaal. Voor de feestelijke opening van hun concertseizoen wisten ze de even charmante als uitmuntende bariton Bryn Terfel te strikken.

Het Aurora Orchestra uit Londen houdt voor de allereerste keer halt in DE SINGEL. We kijken uit naar hun ongetwijfeld bijzondere aanpak van de feeërieke Symphonie Fantastique van Hector Berlioz die ze uit het hoofd zullen spelen, zonder partituur.

Op zoek naar nog meer nieuwe inzichten ben je aan het juiste adres bij René Jacobs, François-Xavier Roth en Laurence Equilbey.

Trouw aan hun visie op de historisch geïnformeerde concertpraktijk, staan ze al jaren garant voor steeds nieuwe en frisse uitvoeringen van 19e-eeuwse muziek.

De reeks Symfonisch Goud zou het keurmerk ‘goud’ niet verdienen zonder de aanwezigheid van enkele wereldsterren. We vermeldden al Pires maar zijn ook bijzonder verheugd over de komst van de Nederlandse violiste Janine Jansen, de Turkse pianist Fazil Say, de Georgisch-Franse pianiste Khatia Buniatishvili en de Noorse cellist Truls Mørk.

We garanderen je opnieuw concerten van het allerhoogste niveau in de mooiste concertzalen van Antwerpen: DE SINGEL en de Koningin Elisabethzaal.

Kies één van de door ons samengestelde abonnementen of opteer voor losse tickets voor één of meerdere concerten naar keuze.

Een abonnement biedt uiteraard het voordeel van een fikse korting én de garantie op een goede plaats naar keuze.

Maak je keuze en geniet.

Met hartelijke groeten, namens de artistieke ploeg van DE SINGEL, Hendrik Storme algemeen en artistiek directeur

5

FR

Notre série de concerts intitulée Or symphonique réunit la crème du monde de la musique symphonique – et c’est réellement le monde qui vient à vous, car nous vous invitons à voyager d’Amérique latine au Japon, en passant par l’Europe. Des orchestres mondialement célèbres, des interprètes et solistes d’exception et le grand répertoire, mais aussi des petits joyaux inconnus, des œuvres contemporaines et des ensembles audacieux enrichissent votre expérience d’écoute et visuelle.

La pianiste portugaise Maria João Pires en personne, entourée de l’Orquestra Juvenil da Bahia, donne le coup d’envoi lors d’une soirée qui s’annonce explosive. Ces musiciens brésiliens, à l’enthousiasme juvénile et au flair typiquement latino-américain, proposent des œuvres piquantes pour un concert à ne pas rater.

Les âmes d’explorateur sont comblées par la NDR Radiophilharmonie. En sa compagnie, l’excellente clarinettiste flamande Annelien Van Wauwe interprète en première belge le tout nouveau concerto pour clarinette du compositeur anversois Wim Henderickx, intitulé Sutra.

L’Antwerp Symphony Orchestra, notre fidèle partenaire pour la présentation de la série Or symphonique à la Salle Reine Élisabeth, ne manque évidemment pas à l’appel. Pour ouvrir en fanfare sa saison de concerts, il s’adjoint le baryton Bryn Terfel, aussi doué que charmant.

L’Aurora Orchestra de Londres fait ses débuts au SINGEL. Nous sommes impatients de découvrir sa version – sûrement peu ordinaire – de la féerique Symphonie fantastique d’Hector Berlioz, jouée de mémoire, sans partition.

Si vous aimez les approches originales, vous êtes parfaitement servis par René Jacobs, FrançoisXavier Roth et Laurence Equilbey. Fidèles à leur vision de la pratique concertante historiquement informée, ils assurent depuis des années des interprétations toujours originales et ravivées d’œuvres du XIXe siècle.

La série Or symphonique ne mériterait pas son nom sans plusieurs étoiles mondiales à l’affiche.

Nous sommes particulièrement heureux d’accueillir, en plus de Maria João Pires, la violoniste néerlandaise Janine Jansen, le pianiste turc Fazil Say, la pianiste franco-géorgienne Khatia Buniatishvili et le violoncelliste norvégien Truls Mørk.

Nous vous garantissons une fois de plus des concerts de la plus haute qualité dans les plus belles salles de concert d’Anvers, DE SINGEL et la Salle Reine Élisabeth.

Optez pour l’un des abonnements que nous avons composés ou réservez des billets individuels pour un ou plusieurs concerts. Il va sans dire qu’un abonnement vous offre une belle réduction, ainsi que la garantie d’une place excellente à choisir librement.

Alors faites votre choix et laissez-vous envoûter.

Un salut chaleureux de la part de l’équipe artistique du SINGEL, Hendrik Storme directeur général et politique artistique

6

EN

Our Symphonic Gold series brings together the very best of the symphonic music world offering. And you can take that literally.

The series is conceived as a journey around the world, from Latin America to Europe to Japan.

Globally renowned orchestras, outstanding performers and soloists and major repertoire go hand in hand with untapped gems from music literature, contemporary music and adventurous orchestras that will enrich your visual and listening experience.

Kicking off the series is none other than the Portuguese pianist Maria João Pires.

This concert immediately promises fireworks, because she will be surrounded by the Orquestra Juvenil da Bahia from Brazil.

With their youthful enthusiasm, incisive music and South American flair, they will make this concert an unmissable discovery.

Those who enjoy voyages of discovery will undoubtedly be delighted by the NDR Radiophilharmonie concert. Alongside them, the leading Flemish clarinettist Annelien Van Wauwe will be performing the Belgian premiere of Sutra, the brand-new clarinet concerto by the Antwerp-based composer Wim Henderickx.

Also part of the mix is of course the Antwerp Symphony Orchestra, our faithful partner with whom we present the Symphonic gold series in the Queen Elisabeth Hall. For the festive opening of their concert season, they have secured the charming and outstanding baritone Bryn Terfel.

The Aurora Orchestra from London will be making its very first appearance at DE SINGEL. We are looking forward to their undoubtedly exceptional approach to the enchanting Symphonie Fantastique by Hector Berlioz, which they will be playing from memory, without a score.

Even more fresh insights will be provided

by René Jacobs, François-Xavier Roth and Laurence Equilbey. Faithful to their vision of historically-informed concert practice, they have for years always guaranteed new and fresh performances of 19th-century music.

The Symphonic Gold series would not deserve its ‘gold’ label without the presence of a raft of global stars. We have already mentioned Pires, but are also absolutely delighted to be welcoming the Dutch violinist Janine Jansen, the Turkish pianist Fazil Say, the GeorgianFrench pianist Khatia Buniatishvili, and the Norwegian cellist Truls Mørk.

Once again, we guarantee you concerts at the very highest level in Antwerp’s most beautiful concert halls: DE SINGEL and the Queen Elisabeth Hall.

Choose one of the season tickets that we have put together for you, or opt for individual tickets for one or more concerts of your choice.

Of course, a season ticket offers the advantage of a major discount and the guarantee of a good seat of your choice.

Make your selection and enjoy.

Warm regards, the DE SINGEL artistic team, Hendrik Storme General & Artistic Director

7

ORQUESTRA JUVENIL DA BAHIA RICARDO CASTRO BEETHOVEN, GOMES, VILLA-LOBOS zo 18 sep 2022 20:00, Koningin Elisabethzaal Tickets € 10  € 48 abonnement ABO 1, ABO 2

muzikale uitvoering

Orquestra Juvenil da Bahia muzikale leiding

Ricardo Castro piano

Maria João Pires berimbau

Raysson Lima werken

Antônio Carlos Gomes Ouverture uit ‘Il Guarany’

Het Orquestra Juvenil da Bahia maakt deel uit van een groeiend aantal Zuid-Amerikaanse orkesten in internationale opmars.

Het orkest verzamelt de beste jonge Braziliaanse musici en is de vrucht van het breed vertakte NEOJIBA programma, opgericht door dirigent Ricardo Castro, dat sociale integratie in Brazilië wil bevorderen via musiceren op het hoogste niveau. Niemand minder dan Maria João Pires verleent haar steun, één van de grootste pianisten van de afgelopen decennia. Het romantische Derde pianoconcerto van Beethoven is haar op het lijf geschreven.

Daarnaast breekt het orkest een lans voor Braziliaanse componisten als Antônio Carlos Gomes en de grote Heitor Villa-Lobos.

Dit concert vol Zuid-Amerikaanse flair wordt gegarandeerd een niet te missen ontdekking! productie: DE SINGEL copresentatie: Antwerp Symphony Orchestra

Ludwig van Beethoven Concerto voor piano en orkest nr 3 in c, opus 37 Heitor Villa-Lobos Bachianas Brasileiras nr 4

9

FR

Le Orquestra Juvenil da Bahia fait partie du nombre croissant d’orchestres latino-américains en plein essor. L’orchestre réunit les meilleurs jeunes musiciens brésiliens et est un produit du programme NEOJIBA aux multiples ramifications.

Cette initiative du chef d’orchestre Ricardo Castro veut encourager l’intégration sociale au Brésil par le biais de la pratique musicale de haut niveau.

L’immense Maria João Pires, l’une des pianistes les plus en vue de ces dernières décennies, soutient activement le programme. Le romantique Concerto pour piano n° 3 de Beethoven lui va comme un gant.

L’orchestre célèbre aussi des compositeurs brésiliens dont Antônio Carlos Gomes et le grand Heitor Villa-Lobos. Ce concert empreint de chaleur sud-américaine vous fera vivre une soirée de découvertes à ne pas manquer !

10

EN

The Orquestra Juvenil da Bahia is one of a growing number of South American orchestras to be enjoying increasing international renown.

The orchestra gathers the best young Brazilian musicians and is the fruit of the far-reaching NEOJIBA programme, founded by conductor Ricardo Castro, which aims to encourage social integration in Brazil by making music at the highest level. None other than Maria João Pires, one of the greatest pianists of the past decade, is lending her support. Beethovens romantic Piano Concerto No. 3 suits her perfectly. The orchestra has also chosen to perform works by Brazilian composers including Antônio Carlos Gomes and the great Heitor Villa-Lobos. This concert brimming with South American flair is sure to be an unmissable discovery!

It was the subtlety of Pires’s touch that caught the ear most often of all.

THE GUARDIAN

NDR RADIOPHILHARMONIE ANDREW MANZE HENDERICKX, SIBELIUS, BEETHOVEN wo 21 sep 2022 20:00, Blauwe zaal Tickets € 10  € 50 abonnement ABO 3

muzikale uitvoering

NDR Radiophilharmonie muzikale leiding

Andrew Manze klarinet

Annelien Van Wauwe werken

Jean Sibelius Symfonisch gedicht ‘De zwaan van Tuonela’ uit ‘Lemminkäinen’, opus 22 nr 2

DE SINGEL presenteert niet alleen het zogenaamde ijzeren repertoire maar schrijft ook zelf actief mee aan de nieuwe hoofd­ stukken in de klassiekemuziekcanon. Daarom is DE SINGEL mede-opdrachtgever voor Wim Henderickx’ nagelnieuwe klarinetconcerto Sutra. Tijdens dit concert beleeft het werk zijn Belgische première. Alle ingrediënten zijn voorhanden om er een onmisbare avond van te maken: de Belgische topklarinettiste Annelien Van Wauwe – aan wie Henderickx zijn compositie opdroeg – vertolkt de solopartij, het hoog aangeschreven radioorkest van de Norddeutsche Rundfunk voert de première uit en de internationale topdirigent Andrew Manze leidt zijn eigen orkest.

Deze creatie wordt gevolgd door bloedmooi programmawerk van Jean Sibelius en spitse symfonieschriftuur van Ludwig van Beethoven. productie: DE SINGEL

Wim Henderickx Concerto voor klarinet, orkest en electronics ‘Sutra’ (Belgische première) Ludwig van Beethoven Symfonie nr 7 in A, opus 92

13

FR

DE SINGEL ne se contente pas de présenter des œuvres du grand répertoire, mais veut aussi contribuer activement à l’écriture de nouveaux chapitres du canon classique. Voilà pourquoi DE SINGEL est co-commanditaire du tout nouveau concerto pour clarinette de Wim Henderickx, intitulé Sutra. Lors de ce concert, l’œuvre sera présentée en première belge.

Vous voudrez certainement y assister, surtout si vous savez que la partie solo sera tenue par la grande clarinettiste belge Annelien Van Wauwe, dédicataire de la composition. Et qu’en plus, ce sera le très apprécié orchestre radiophonique du Norddeutsche Rundfunk qui viendra interpréter l’œuvre lors de sa première, sous la baguette de son chef de renommée internationale Andrew Manze. Si tout cela ne suffit pas à vous convaincre, la beauté de l’œuvre à programme de Jean Sibelius et l’acuité de l’écriture symphonique de Beethoven, qui complètent l’affiche, y parviendront sans aucun doute.

14

EN

DE SINGEL not only presents the so-called iron repertoire, but also actively wants to co-write new chapters in the classical music canon. Thats why DE SINGEL is the co-commissioner of Wim Henderickx’s brand new clarinet concerto Sutra.

During this concert, the work will see its Belgian premiere. All the ingredients are there to make it an indispensable evening: the top Belgian clarinettist Annelien Van Wauwe – to whom Henderickx dedicated his composition – will be playing the solo part, the highly regarded Norddeutsche Rundfunk radio orchestra will be coming to perform the premiere and the leading international conductor Andrew Manze will be conducting his own orchestra. This creation will be followed by gorgeous programme work

by Jean Sibelius and wonderful symphonic composition by Ludwig van Beethoven.

Manze is a musical tourguide of unrivalled knowledge, instinct and understanding where this repertoire is concerned.

THE INDEPENDENT

ANTWERP SYMPHONY ORCHESTRA GARETH JONES GALA MET BRYN TERFEL vr 23 sep 2022 20:15, Koningin Elisabethzaal Tickets € 37  € 149 abonnement ABO 1, ABO 4

Muzikale uitvoering

Antwerp Symphony Orchestra muzikale leiding

Gareth Jones bariton

Bryn Terfel werken van

oa. Wagner, Mozart & Moessorgski

Voor het feestelijke openingsgala van het nieuwe seizoen van het Antwerp Symphony Orchestra, wist het orkest de even charmante als uitmuntende Bryn Terfel te strikken. De Welshman heeft een goed gevulde prijzenkast en prijkt al jaren op de verlanglijst van elk groot operahuis. Met zijn imposante Wagner-vertolkingen doet hij de operazalen van Wenen en New York daveren, en wanneer hij in de huid kruipt van Mozart-personages zijn een lach en een traan onvermijdelijk. Eén ding is zeker: met Bryn Terfel op het podium staat je een ronduit epische concertervaring te wachten. Onder die plechtige belofte rolt het Antwerp Symphony Orchestra de rode loper uit voor het nieuwe concertseizoen. productie: Antwerp Symphony Orchestra copresentatie: DE SINGEL

17

FR

Pour le gala d’ouverture festif de la nouvelle saison de l’Orchestre symphonique d’Anvers, l’orchestre a fait appel à Bryn Terfel, qui est aussi charmant qu’excellent. Le Gallois possède une armoire à trophées bien remplie et figure depuis des années sur la liste de souhaits de toutes les grandes maisons d’opéra. Ses impressionnantes interprétations de Wagner font trembler les salles d’opéra de Vienne et de New York, et lorsqu’il se met dans la peau des personnages de Mozart, les rires et les larmes sont inévitables. Une chose est sûre : avec Bryn Terfel sur scène, une expérience de concert vraiment épique vous attend. Avec cette promesse solennelle, l’Orchestre symphonique d’Anvers déroule le tapis rouge pour la nouvelle saison de concerts.

18

EN

For the festive opening gala of the new season of the Antwerp Symphony Orchestra, the orchestra has snared Bryn Terfel, who is as charming as he is excellent. The Welshman has a well-stocked trophy case and has for years been on the wish list of every major opera house. His impressive Wagner interpretations make the opera halls of Vienna and New York tremble, and when he puts himself in the shoes of Mozart characters, laughter and tears are inevitable. One thing is for sure: with Bryn Terfel on the stage, a truly epic concert experience awaits. Under this solemn promise, the Antwerp Symphony Orchestra rolls out the red carpet for the new concert season.

Bryn Terfel is majestic in voice, massive in stature.

THE TIMES

AURORA ORCHESTRA NICHOLAS COLLON SYMPHONIE FANTASTIQUE za 1 okt 2022 20:00, Blauwe zaal Tickets € 10  € 50 abonnement ABO 1, ABO 2

muzikale uitvoering

Aurora Orchestra muzikale leiding

Nicholas Collon piano

Alexandre Tharaud werken

Thomas Adès Three Studies from Couperin Maurice Ravel Concerto voor piano en orkest in G

Elke ochtend rent de dageraadsgodin Aurora langs het hemelgewelf en kondigt de komst van haar broer de zon aan. Net zo, kondigt de naam Aurora Orchestra gloedvolle, hartverwarmende muziek aan.

Het orkest van dirigent Nicholas Collon groeide in geen tijd uit tot een van de meest intrigerende ensembles van het Verenigd Koninkrijk.

Muzikanten die keer op keer overtuigen met impressionante vertolkingen, waarbij ze vaak volledig uit het hoofd spelen om de muziek met elke vezel in hun lijf te beleven. Ook in de Blauwe zaal zullen ze Berlioz’ feeërieke Symphonie Fantastique als muzikale meestervertellers zonder partituur spelen.

Het programma kleurt trouwens bijna helemaal bleu, blanc et rouge: met Maurice Ravels swingende Pianoconcerto in G, gebaseerd op de jazzmuziek van zijn tijd, en Thomas Adès’ meesterlijke herwerkingen van de muziek van François Couperin.

Hector Berlioz Symphonie Fantastique, opus 14

21

FR

Chaque jour, Aurore, déesse de l’aube, court le long du firmament pour annoncer la venue de son frère le Soleil. Le nom de l’Aurora Orchestra évoque des musiques tout aussi chatoyantes qui réchauffent le cœur. L’orchestre du chef Nicholas Collon est devenu en peu de temps l’un des ensembles les plus captivants du Royaume-Uni. Les musiciens donnent à chaque fois des interprétations impressionnantes et convaincantes, souvent de mémoire afin de pouvoir vivre pleinement la musique. Ces conteurs magistraux réitèreront d’ailleurs l’exploit dans notre Salle Bleue pour la Symphonie Fantastique de Berlioz, œuvre féerique par excellence. Le reste du programme est tout aussi bleu, blanc, rouge avec le swinguant Concerto pour piano en sol majeur de Ravel, coloré par le jazz de l’époque, et les arrangements magistraux d’œuvres de Couperin par Thomas Adès.

22

EN

Every morning the goddess of dawn Aurora runs across the firmament and heralds the arrival of her brother the sun. Similarly, the name Aurora Orchestra heralds ardent, heart-warming music.

In no time, the orchestra of conductor Nicholas Collon grew into one of the United Kingdom’s most intriguing ensembles. Musicians that convince time and time again with impressive performances in which they play completely from memory so as to experience the music with every fibre of their being. Also in the Blue Hall, they will play Berlioz fairy-tale Symphony Fantastique as musical master storytellers without a score.

Indeed, the programme will be coloured almost entirely bleu, blanc et rouge: with Maurice Ravels swinging Piano Concerto in G, based on the jazz music of his era, and Thomas Adès masterful arrangements of the music of François Couperin.

Collon’s performance was light, lithe and immaculately played.

THE GUARDIAN

LONDON PHILHARMONIC ORCHESTRA EDWARD GARDNER WAGNER, MOZART, ELGAR do 13 okt 2022 20:00, Blauwe zaal Tickets € 10  € 65 abonnement ABO 3

muzikale uitvoering

London Philharmonic Orchestra muzikale leiding

Edward Gardner klarinet

Roeland Hendrikx werken

Richard Wagner Ouverture uit ‘Tannhäuser’, WWV70

Het programma van dirigent Edward Gardner lijkt hem wel op het lijf geschreven. Alsof hij met zijn eigen London Philharmonic Orchestra terugwandelt op zijn levenspad. Wagners wulpse schildering van de Venusberg, die meteen de toon zet voor Tannhäuser. Mozarts Klarinetconcerto met het energieke allegro en het wonderschone adagio, wereldberoemd dankzij The King’s Speech en Out of Africa. Elgars intrinsiek Britse Enigmavariaties: een reeks vermakelijke muzikale portretschetsen met een ondoorgrondbaar thema. Gardner knipoogt naar het vaderland waarvan hij nu al decennialang de muzikale uitstraling naar een hoger niveau tilt, naar zijn periode als muziekdirecteur van de English National Opera, naar zijn jeugdjaren en het eerste instrument dat hij zelf leerde spelen. Hij zal zelf meer dan tevreden zijn dat niet hij maar Roeland Hendrikx in Antwerpen de solopartij van het concerto vertolkt.

Wolfgang Amadeus Mozart Concerto voor klarinet en orkest in A, KV622 Edward Elgar Enigma variaties, opus 36

25

FR

Le programme dirigé par Edward Gardner semble conçu sur mesure pour lui, comme si, à la tête de son London Philharmonic Orchestra, il y retraçait le cours de sa vie. L’évocation sensuelle du Mont de Vénus donne le ton pour la suite de Tannhäuser.

Le Concerto pour clarinette de Mozart, avec son allegro énergique et son merveilleux adagio, a été rendu mondialement célèbre par The King’s Speech et Out of Africa. Les Variations Enigma d’Elgar, éminemment britanniques, proposent une série de délicieux portraits musicaux sur un thème insondable. Gardner lance un clin d’œil à son pays, dont il accroit le rayonnement musical depuis des décennies, à ses années comme directeur musical de l’English National Opera, à sa jeunesse et au premier instrument dont il a appris à jouer.

Il sera plus qu’heureux que ce n’est pas lui, mais Roeland Hendrikx, qui tiendra la partie solo du concerto à Anvers.

26

EN

The programme of conductor Edward Gardner seems to fit him like a glove. It is as though he is walking back down the path of his life with his own London Philharmonic Orchestra. Wagner’s voluptuous depiction of the Venusberg, which immediately sets the tone for Tannhäuser.

Mozart’s Clarinet Concerto with its energetic allegro and wonderful adagio, world famous thanks to The King’s Speech and Out of Africa.

Elgar’s intrinsically British Enigma Variations: a series of entertaining musical portrait sketches with an unfathomable theme. Gardner gestures towards the fatherland whose musical allure he has been raising up to a higher plane for decades, to his period as Music Director of the English National Opera, to his youth, and to the first instrument he learned to play. He will himself be more than satisfied that not he, but Roeland Hendrikx is playing the solo part of the concerto in Antwerp.

London Philharmonic Orchestra is always defiant and exultant.

THE GUARDIAN

CHAMBER ORCHESTRA OF EUROPE ANTONIO PAPPANO RAVEL, PROKOFJEV, DVOŘÁK, KODÁLY za 3 dec 2022 20:00, Koningin Elisabethzaal Tickets € 10  € 97 abonnement ABO 1, ABO 3

muzikale uitvoering

Chamber Orchestra of Europe muzikale leiding

Antonio Pappano viool

Janine Jansen werken

Maurice Ravel Le Tombeau de Couperin Sergej Prokofjev Concerto voor viool en orkest nr 1 in D, opus 19

Het Chamber Orchestra of Europe, ooit ontstaan als geesteskind van Claudio Abbado, heeft doorheen de jaren een duizelingwekkend parcours afgelegd. De lange lijst van solisten en dirigenten die met hen willen samenwerken, spreekt dan ook boekdelen. Voor dit concert delen topdirigent Antonio Pappano en wereldster Janine Jansen het podium: een droomduo dat al verschillende bekroonde opnames op zijn palmares heeft staan. Het spetterende Vioolconcerto van Prokofjev zorgt ook hier voor vonken en vuur. Geflankeerd door onder meer het speelse Tombeau de Couperin van Ravel en de indrukwekkende Dansen uit Galanta van Kodály, staat dit programma garant voor concertplezier van de bovenste plank. productie: DE SINGEL copresentatie: Antwerp Symphony Orchestra

Antonín Dvořák Serenade voor Strijkorkest in E, opus 22 Zoltán Kodály Dansen uit Galanta

29

FR

Le Chamber Orchestra of Europe, fondé en tant que projet passion par Claudio Abbado, a accompli un parcours époustouflant au fil des années. La longue liste de solistes et chefs d’orchestre ayant travaillé avec l’ensemble est éloquente. Pour ce concert, le grand chef Antonio Pappano et la violoniste de renommée mondiale Janine Jansen partagent la scène. Ce duo de rêve a déjà plusieurs enregistrements primés à son actif.

L’éblouissant Concerto pour violon n° 1 de Prokofiev fera sûrement des étincelles. Au programme du concert figurent aussi une composition vive de Ravel, Le Tombeau de Couperin, et les impressionnantes Danses de Galanta de Kodály, promettant un plaisir de concert de haut niveau.

30

EN

The Chamber Orchestra of Europe, once mentored by Claudio Abbado, has enjoyed dizzying success over the years. The long list of soloists and conductors who want to collaborate with them also speaks volumes. For this concert, leading conductor Antonio Pappano and global star Janine Jansen share the stage: the dream duo who already have a number of renowned recordings under their belts. Prokofiev’s sparkling Violin Concerto also guarantees fireworks here.

Flanked by works including Ravel’s playful Tombeau de Couperin and Kodály’s impressive Dances of Galanta, this programme guarantees concert-going pleasure of the highest level.

Keeping the electricity at high voltage throughout is Antonio Pappano.

THE TELEGRAPH

INSULA ORCHESTRA / ACCENTUS LAURENCE EQUILBEY ODE AN DIE FREUDE za 17 dec 2022 20:00, Blauwe zaal Tickets € 10  € 65 abonnement ABO 4

muzikale uitvoering

Insula Orchestra muzikale leiding

Laurence Equilbey sopraan

Camille Schnoor alto

Okka von der Damerau tenor

Benjamin Bruns

Met zijn geschiedkundige rigeur verlegt het Insula Orchestra van dirigente Laurence Equilbey al meer dan een decennium de lat voor periodeorkesten. Historische instrumenten, alternatieve stemmingen, zelfs wisselende concertopstellingen: de Franse muziekdirectrice laat niets aan het toeval over en onderzoekt nauwgezet elk aspect van de uitvoering. Dat maakt dat je zelfs een repertoire-icoon als Beethovens Negende Symfonie op een nieuwe manier kan ontdekken. De epische opbouw, die de grenzen van de symfonievorm verlegde. De dartele janitsarenmuziek, die Beethoven net als Mozart rijkelijk door zijn oeuvre strooide.

Het magnifieke slotdeel, overbekend als volkslied van de Europese Unie. In de magistrale koorfinale krijgt het orkest de volle steun van de vaste muzikale brüder van het eveneens door Equilbey opgerichte Accentus-koor. Een niet te missen ervaring, of je Beethovens Negende nog nooit, dan wel al honderden keren hoorde.

bas

Günther Groissböck

productie: DE SINGEL

werken

Ludwig van Beethoven Symfonie nr 9 in d, opus 125

33

FR

Depuis plus de dix ans, la rigueur historique de l’Insula Orchestra place la barre très haut pour les ensembles jouant sur instruments originaux.

Laurence Equilbey, sa directrice musicale française, étudie minutieusement chaque facette de l’interprétation, en faisant appel à des instruments d’époque, en modifiant l’accordage ou la disposition des musiciens. De quoi redécouvrir les plus grands classiques du répertoire, comme la Neuvième de Beethoven, avec sa structure épique qui a redéfini la forme symphonique, les airs enjoués des janissaires, dont Beethoven émaillait ses œuvres aussi copieusement que Mozart, et le superbe finale, archi-connu comme hymne de l’Union européenne.

On dirait que le pilier familier jette soudain une ombre légèrement décalée. Pour le finale, les brüder musicaux du chœur Accentus, également fondé par Equilbey, viennent renforcer les cordes en boyaux, timbales tendues de cuir de veau et clarinettes en buis. Une expérience à ne pas rater, que vous n’ayez jamais entendu la Neuvième de Beethoven ou que vous la connaissiez par cœur.

34

EN

With its historical rigour, the Insula Orchestra of conductor Laurence Equilbey has been setting the bar high for period orchestras for more than a decade. Historic instruments, alternative tuning, even varying concert line-ups: the French musical director leaves nothing to chance and carefully researches every aspect of the performance.

This means that you can even explore a repertoire icon like Beethoven’s Ninth Symphony in a completely new way. The epic build-up, which shifted the boundaries of the symphonic form.

The mischievous Janissary music, which Beethoven, just like Mozart, scattered abundantly across his work. The magnificent final part, famous as the anthem for the European Union. It is as though the shadow of this pillar is suddenly falling a little differently. In the finale, the established musical brüder of the Accentus choir – also founded by Equilbey – support the authentic gut strings, calfskin timpani and boxwood clarinets.

An unmissable experience, whether this is the very first time youve heard Beethoven’s Ninth, or the hundredth.

Equilbey and Insula offered depht and richness.

THE ARTS DESK

B'ROCK ORCHESTRA RENÉ JACOBS DIE GROSSE za 28 jan 2023 20:00, Blauwe zaal Tickets € 10  € 50 abonnement ABO 4

Muzikale uitvoering

B’Rock Orchestra muzikale leiding

René Jacobs sopraan

Christiane Karg werken

Carl Maria Von Weber Ouverture uit Der Freischütz, opus 77

Wie René Jacobs recent nog bij DE SINGEL aan het werk zag in Telemanns Orpheus, weet welke luisterrijke klanken hij uit het orkest haalt. Dit keer cureert en dirigeert hij een programma met oa. een greep concertaria’s van Wolfgang Amadeus Mozart. De Duitse sopraan Christiane Karg is de perfecte compagnon de route voor al dat Mozartschoon. Het gezongen hoogclassicisme flankeert Jacobs met instrumentale pit in de vorm van Carl Maria von Webers prikkelende ouverture uit Der Freischütz en Schuberts grootse Negende Symfonie. Een componist die Jacobs en B’Rock samen al enkele jaren steeds dieper trachten te doorgronden, dankzij een gelauwerde, integrale opnamecyclus van Schuberts symfonieën. productie: DE SINGEL

Wolfgang Amadeus Mozart Concertaria’s Franz Schubert Symfonie nr 9 in C, D944 ‘Die Große’

37

FR

Ceux qui ont récemment vu René Jacobs à l’œuvre chez DE SINGEL avec Orpheus de Telemann savent qu’il sait soutirer de glorieuses sonorités à son ensemble. Cette fois-ci, il compose et dirige un programme s’articulant autour de plusieurs airs de concert de Wolfgang Amadeus Mozart.

La soprano allemande Christiane Karg est l’interprète parfaite de ces splendeurs mozartiennes.

Jacobs allie le classicisme tardif vocal à la pétillante ouverture de Der Freischütz de Carl Maria von Weber et à la grandiose Symphonie n° 9 de Schubert.

Depuis quelques années déjà, Jacobs et B’Rock s’appliquent à approfondir leurs connaissances de ce dernier en enregistrant intégral ses symphonies. Avant même l’achèvement du cycle, il a déjà été récompensé.

38

EN

Anyone who recently saw René Jacobs at DE SINGEL in Telemann’s Orpheus knows what splendid sounds he coaxes from the orchestra.

This time he curates and directs a programme centred around a selection of concert arias from Wolfgang Amadeus Mozart. The German soprano Christiane Karg is the perfect companion to all that Mozartian beauty. Jacobs flanks the sung high classicism with instrumental flair in the form of Carl Maria von Weber’s stimulating overture from Der Freischütz, and Schubert’s grand Symphony No. 9. A composer that Jacobs and B’Rock have already been trying to understand in greater depth for several years now, thanks to an ongoing - but already prizewinning - integral recording cycle of Schubert’s symphonies.

B’Rock Orchestra plays with gritty honesty and piercing sweetness.

FINANCIAL TIMES

ROYAL PHILHARMONIC ORCHESTRA VASILY PETRENKO GLUCK, MOZART, PROKOFJEV za 4 feb 2023 20:00, Koningin Elisabethzaal Tickets € 10  € 97 abonnement ABO 1, ABO 3

muzikale uitvoering

Royal Philharmonic Orchestra muzikale leiding

Vasily Petrenko piano

Arthur Jussen, Lucas Jussen werken

Christoph Willibald Gluck Ouverture ‘Iphigeneia in Aulis’ Wolfgang Amadeus Mozart Concerto voor twee piano’s en orkest nr 10 in Es, KV365

Het Royal Philharmonic Orchestra kan bogen op een rijke traditie en behoort al generaties tot de absolute toporkesten. Voor deze gelegenheid treden de publiekslievelingen Lucas en Arthur Jussen aan, wellicht het meest gelauwerde pianoduo van vandaag.

De twee broers stemmen hun zielen gelijk op de tonen van Mozarts Dubbelconcerto voor twee piano’s. In 2015 namen de Jussens dit sprankelende werk op voor het keurlabel Deutsche Grammophon, wat hen prompt een Edison Publieksprijs opleverde. Na Mozarts geraffineerde meesterwerk legt chef-dirigent Vasily Petrenko Prokofjevs suite uit Romeo en Julia op de pupiter, een brok pure dramatiek die de imposante klank van het toporkest extra in de verf zet. productie: DE SINGEL copresentatie: Antwerp Symphony Orchestra

Sergej Prokofjev Suite ‘Romeo en Julia’ nr 2, opus 64b

41

FR

Le Royal Philharmonic Orchestra, à la riche tradition, fait partie des plus grands orchestres depuis plusieurs générations. Pour ce concert il est rejoint par deux pianistes adulés, les frères Lucas et Arthur Jussen, probablement les plus primés actuellement. Ils démontrent leur communion d’âmes dans le Double concerto pour deux pianos de Mozart. Leur enregistrement de l’œuvre enlevée, sorti en 2015 sur le prestigieux label Deutsche Grammophon, leur a valu un Prix du public Edison. Après le chef-d’œuvre raffiné de Mozart, le chef principal Vasily Petrenko dirigera la suite de Roméo et Juliette de Prokofiev, un drame à l’état pur faisant ressortir pleinement les sonorités impressionnantes de cet orchestre de premier plan.

42

EN

The Royal Philharmonic Orchestra boasts a rich tradition, and for generations has been one of the world’s foremost orchestras. Performing on this occasion are audience favourites Lucas and Arthur Jussen, probably today’s most celebrated piano duo. The two brothers tune their souls in tandem into the tones of Mozart’s Concerto for Two Pianos.

In 2015 the Jussens recorded this sparkling work for the legendary label Deutsche Grammophon, which promptly delivered them an Edison Audience Prize. After Mozart’s refined masterpiece, Music Director Vasily Petrenko places Prokofiev’s suite from Romeo and Juliet on the music stand, a chunk of pure drama that further accentuates the imposing sound of this leading orchestra.

Vasily Petrenko excelled in pacey but nuanced performances.

THE GUARDIAN

KAMMERORCHESTER BASEL FAZIL SAY MOZART, SAY, SJOSTAKOVITSJ do 16 feb 2023 20:00, Blauwe zaal Tickets € 10  € 50 abonnement ABO 2

muzikale uitvoering

Kammerorchester Basel piano

Fazil Say werken

Wolfgang Amadeus Mozart Symfonie nr 25 in g, KV183 Symfonie nr 26 in Es, KV184 Fazil Say Yürüyen Kösk voor piano en strijkorkest (Belgische première) Dmitri Sjostakovitsj Concerto voor piano en orkest nr 2, opus 102

De Turkse pianist, componist en dirigent Fazil Say is een spraakmakend figuur. Een wervelwind in zijn noten, zijn woorden en zelfs zijn lichaamsbewegingen. Iemand die met drieste armzwaaien dirigeert van achter zijn toetsen. Een garantie op intense concertervaringen. Met het Kammerorchester Basel kanaliseert hij die pit in twee sturm und drang-symfonieën van een jonge Wolfgang Amadeus Mozart en in het Tweede Pianoconcerto van Dmitri Sjostakovitsj, dat met zijn geanimeerde openings- en slotdeel wel baat heeft bij al die muzikale energie. Tijdens dit concert krijg je trouwens alle facetten van deze muzikale persoonlijkheid te zien. Want ook eigen werk van Fazil Say staat op het programma. Met zijn Yürüyen Köşk voor piano en strijkorkest, gestoeld op het Amerikaanse minimalisme en op de harmonieën van de Turkse volksmuziek, wordt het octaangehalte opnieuw hooggehouden. En met de toondichter zelf aan het klavier wordt het beeldrijke programmawerk des te impressionanter. productie: DE SINGEL

45

FR

Le pianiste, compositeur et chef d’orchestre turc Fazil Say est un personnage haut en couleur, un tourbillon de notes, de paroles et de gestes.

Tapi derrière son clavier il dirige ses musiciens à coups de moulinets hardis des bras. Ses concerts sont des expériences intenses. À la tête du Kammerorchester Basel il canalise son énergie dans deux symphonies du jeune Wolfgang Amadeus Mozart, pleines de sturm und drang, et du Concerto pour piano n° 2 de Dmitri Chostakovitch, dont l’ouverture et le finale animés tirent profit de toute cette vitalité.

Le concert vous fait d’ailleurs découvrir plusieurs facettes de cette grande figure de la musique, car le programme comprend aussi l’une de ses compositions personnelles. Son Yürüyen Köşk pour piano et cordes, nourri du minimalisme américain et de la musique populaire turque, respirent une même vigueur. L’interprétation au piano par le compositeur en personne rend l’œuvre à programme encore plus impressionnante.

46

EN

The Turkish pianist, composer and conductor Fazil Say is a much talked-about figure.

A whirlwind in his notes, his words and even in his physical movements. Someone who conducts from behind his keys with dashing flourishes of his arms. Intense concert experiences are guaranteed. With the Basel Chamber Orchestra, he channels this spirit in two sturm und drang symphonies by a young Wolfgang Amadeus Mozart; and in Dmitri Shostakovich’s Piano Concerto No. 2, which with its animated opening and closing parts certainly benefits from all that musical energy. Indeed during this concert youll have the chance to see all the facets of this musical personality. Because Fazil Say’s own work is also on the programme. With his Yürüyen Köşk for piano and string orchestra, founded in American minimalism and in the harmonies of Turkish folk music, this is once again high-octane stuff.

And with the composer himself at the keyboard, the vivid programme work is even more impressive.

Say put technical skills that were obvious even two decades ago to subtle, cultured interpretive use.

NEW YORK TIMES

ORCHESTRE DE LA SUISSE ROMANDE JONATHAN NOTT EROICA ma 27 feb 2023 20:00, Koningin Elisabethzaal Tickets € 10  € 97 abonnement ABO 1, ABO 2, ABO 4

muzikale uitvoering

Orchestre de la Suisse Romande muzikale leiding

Jonathan Nott piano

Khatia Buniatishvili werken

Pjotr Iljitsj Tsjajkovski Concerto voor piano en orkest nr 1 in bes, opus 23 Ludwig van Beethoven Symfonie nr 3 in Es, opus 55 ‘Eroica’

Het Orchestre de la Suisse Romande brengt onder leiding van zijn chef-dirigent Jonathan Nott een uitbundig programma dat gonst van grandeur. Tsjajkovski’s Eerste Pianoconcerto is een meesterwerk dat overloopt van meeslepende melodieën en pianistiek vuurwerk.

Voor die spannende combinatie van rauwe energie en intimiteit is superster Khatia Buniatishvili de gedroomde soliste.

Voor Tsjajkovski’s Concerto deelt deze revelatie van de laatste jaren het podium regelmatig met toporkesten, waar het Orchestre de la Suisse Romande beslist één van is. Ook Beethovens Derde Symfonie, die niet toevallig de ondertitel Eroica draagt, is een heroïsche evenwichtsoefening tussen moed en twijfel. Beethovens grote doorbraak culmineert evenwel in een triomfantelijke slotpassage die nog lang zal blijven nazinderen. productie: DE SINGEL copresentatie: Antwerp Symphony Orchestra

49

FR

L’Orchestre de la Suisse Romande présente un programme à la fois exubérant et grandiose dirigé par Jonathan Nott, son chef principal. Le Concerto pour piano n° 1 de Tchaïkovski est une œuvre majeure gorgée de mélodies expressives et de bravoure pianistique. La pianiste Khatia Buniatishvili est la soliste rêvée dans ce mariage captivant d’énergie brute et d’intimité. Grande révélation de ces dernières années, elle interprète le Concerto de Tchaïkovski avec les ensembles les plus renommés, dont l’Orchestre de la Suisse Romande. La Symphonie n° 3 de Beethoven, qui mérite bien son sous-titre, Héroïque, est un exercice d’équilibriste périlleux entre vaillance et doute, se soldant cependant par un triomphe.

Le mouvement final, point culminant de l’œuvre qui a définitivement établi la réputation de Beethoven, est tout bonnement inoubliable.

50

EN

Under the leadership of its chief conductor Jonathan Nott, The Orchestre de la Suisse Romande presents an exuberant programme in which grandeur abounds. Tchaikovsky’s Piano Concerto No. 1 is a masterpiece awash with mesmerising melodies and pianistic fireworks.

For this exciting combination of raw energy and intimacy, superstar Khatia Buniatishvili is the dream soloist. For Tchaikovsky’s Concerto, this recent revelation regularly shares the stage with leading orchestras, of which Orchestre de la Suisse Romande is certainly one. Beethoven’s Symphony No. 3, whose subtitle Eroica is no coincidence, is also an heroic balancing act between courage and doubt. Beethoven’s big breakthrough nevertheless culminates in a triumphant closing passage that will continue to resonate for a long time.

Khatia Buniatishvili is a pianist of extremes.

She has fantastic fingers, a charismatic stage presence, a warm, glowing tone and strongly expressed ideas.

GRAMOPHONE

BRUSSELS PHILHARMONIC KAZUSHI ONO TURANGALÎLA za 6 mei 2023 20:00, Blauwe zaal Tickets € 10  € 37 abonnement ABO 3, ABO 4

muzikale uitvoering

Brussels Philharmonic muzikale leiding

Kazushi Ono piano

Jan Michiels ondes martenot

Cynthia Millar werken

Olivier Messiaen Turangalîla-symfonie

Brussels Philharmonic krijgt een nieuwe kapitein in het seizoen 22-23. Chef-dirigent Kazushi Ono keert na zijn passage bij de Muntschouwburg terug naar een orkest uit onze hoofdstad. Dat de Japanse maestro hun DNA meteen goed in de vingers heeft, bewijst hij met zijn eerste concerttournee die ook in DE SINGEL halt houdt - in het kader van het festival Mythos: Tristan & Isolde.

Met zijn indrukwekkende kopermotieven – die Messiaen stoelde op Wagners Tristanakkoord – en zijn ontzaglijke percussiesectie is Olivier Messiaens Turangalîla-symfonie namelijk een kolfje naar de hand van Ono’s muzikale keurkorps. Brussels Philharmonic floreert in dit epische, veelkleurige, 20ste-eeuwse repertoire. Jan Michiels die in het seizoen 21-22 al eerder met het orkest mocht kwetteren in Messiaens Oiseaux exotiques - krijgt de aartsmoeilijke pianopartij voor de vingers. Terwijl de etherische, alieneske ondes Martenotsolo in handen is van Cynthia Millar. Een icoon op dit ongewone elektronische klavierinstrument. productie: DE SINGEL

53

FR

Le Brussels Philharmonic accueille un nouveau capitaine pour la saison 22-23. Après son passage à la Monnaie, le chef Kazushi Ono revient à la tête d’un orchestre de la capitale. Le maestro japonais démontre qu’il a d’emblée l’ADN de l’ensemble au bout des doigts avec une première tournée de concerts, qui fait halte au SINGEL - dans le cadre du festival Mythos : Tristan & Isolde.

Les impressionnants motifs cuivrés de la Symphonie Turangalîla, bâtis par Olivier Messiaen sur l’accord de Tristan de Wagner, et son immense section de percussions conviennent à merveille aux musiciens d’élite d’Ono. Le Brussels Philharmonic excelle dans ce répertoire épique et bigarré du XXe siècle. Jan Michiels - qui a donné la réplique à l’orchestre dans les Oiseaux exotiques de Messiaen au cours de la saison 21-22 - se charge de la partie de piano extrêmement ardue. Le solo éthéré aux ondes Martenot, clavier électronique aux sonorités extraterrestres, est interprété par Cynthia Millar, grande figure de cet instrument peu ordinaire.

54

EN

Brussels Philharmonic is getting a new captain in the 22-23 season. Following his stint at the Monnaie Opera House, Chief Conductor Kazushi Ono returns to an orchestra from the Belgian capital. The Japanese maestro already proves that he has an immediate grasp of their DNA with his first concert tour, which also includes a stop at DE SINGEL - as part of the festival Mythos: Tristan & Isolde. With its impressive brass motifs - which Messiaen based on Wagner’s Tristan chord - and its immense percussion section, Olivier Messiaen’s Turangalîla Symphony is a perfect fit for Ono’s elite group of musicians. Brussels Philharmonic thrives in this epic, multicoloured, 20th-century repertoire. Jan Michiels - who previously warbled with the orchestra in the 21-22 season in Messiaen’s Oiseaux exotiques - takes on the extremely challenging piano part. Whilst the ethereal, alienesque ondes Martenot solo is in the hands of Cynthia Millar. An icon on this unusual electronic keyboard instrument.

Kazushi Ono’s performances are always memorable.

THE OBSERVER

RUNDFUNK-SINFONIEORCHESTER BERLIN VLADIMIR JUROWSKY MOESSORGSKI, SJOSTAKOVITSJ, PROKOFJEV do 11 mei 2023 20:00, Koningin Elisabethzaal Tickets € 10  € 97 abonnement ABO 2, ABO 2

muzikale uitvoering

Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin muzikale leiding

Vladimir Jurowsky cello

Truls Mørk werken

Modest Moesorgski Eine Nacht auf dem kahlen Berge Dmitri Sjostakovitsj Concerto voor cello en orkest nr 2 in G, opus 126

Het Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin meet zich met de beste orkesten van Europa, en met de magistrale Vladimir Jurowsky kunnen ze daarvoor rekenen op een topdirigent. Hun troeven spelen ze mooi uit in dit unieke concert. Truls Mørk soleert in het aartsmoeilijke en hartverscheurende Tweede Celloconcerto van Sjostakovitsj, dat de getroebleerde Russische componist schreef voor de legendarische cellist Mstislav Rostropovitsj. Eenzelfde autobiografische ondertoon kenmerkt ook Bruckners Tweede Symfonie, een kathedraal van een werk waarvan de orkestrale grootsheid de diepgewortelde devotie van de componist verklankt.

Een buitenkans om dit weinig geprogrammeerde werk te beluisteren op het hoogste niveau. productie: DE SINGEL copresentatie: Antwerp Symphony Orchestra

Sergej Prokofjev Symfonie nr 3, opus 44 ‘De vurige engel’

57

FR

Le Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin se mesure aux meilleurs orchestres d’Europe. En confiant la baguette au magistral Vladimir Jurowsky, il peut compter sur un grand chef. Lors de ce concert exceptionnel, l’ensemble joue ses plus grands atouts. Truls Mørk se charge des solos du Concerto pour violoncelle n° 2 de Chostakovitch, aussi ardu que poignant, écrit par le malheureux compositeur russe pour le violoncelliste légendaire Mstislav Rostropovitch. Une même teneur autobiographique caractérise la Symphonie n° 2 de Bruckner, œuvre immense dont la grandeur orchestrale exprime la profonde dévotion du compositeur.

Voici l’occasion rêvée d’écouter une remarquable interprétation de cette symphonie rarement mise à l’affiche.

58

EN

The Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin is amongst Europe’s best orchestras, and with the magnificent Vladimir Jurowsky they can therefore count on a leading conductor.

This unique concert allows them to capitalise on their strengths. Truls Mørk plays the solo in Shostakovich’s extremely difficult and heartrending Cello Concerto No. 2, which the troubled Russian composer wrote for the legendary cellist Mstislav Rostropovich. The same auto-biographical undertone also characterises Bruckner’s Symphony No. 2, a cathedral of a work in which the orchestral grandeur expresses the composers deep-rooted devotion. A rare opportunity to listen to this is seldom-programmed work at the highest level.

Jurowski conducted with extraordinary fervour and intensity.

THE GUARDIAN

LES SIÈCLES FRANÇOIS-XAVIER ROTH SHEHERAZADE za 17 jun 2023 20:00, Blauwe zaal Tickets € 10  € 50 abonnement ABO 1

Muzikale uitvoering

Les Siècles muzikale leiding

François-Xavier Roth werken

Nikolaj Rimski-Korsakov Sheherazade, opus 35 Igor Stravinsky Ballet ‘Petroesjka’

Special FX, zo wordt François-Xavier Roth wel eens genoemd.

En die flitsend klinkende bijnaam is hem helemaal op het lijf geschreven. Want door zijn veelkleurige muziektaal, zijn punchy vertelkracht en zijn wervelende podiumprésence heeft een concert met zijn eigen orkest Les Siècles inderdaad wat weg van een impressionante explosie in een Hollywood-blockbuster.

Voor dit concert kiest Roth voor het feeërieke repertoire dat hem wereldwijde faam en zowat alle belangrijkste Europese muziekprijzen opleverde. Rimski-Korsakovs op muziek gezette duizend-en-een-nacht-sprookje Sheherazade koppelt hij aan Stravinsky’s Petroesjka. Met zijn opname van dat werk rijfde Roth eerder zowel de Edison Klassiek-prijs als de Deutsche Schallplattenkritik binnen. In de Blauwe zaal kan je zelf komen ontdekken dat de laudatio’s terecht zijn. productie: DE SINGEL

61

FR

‘Special FX’, le surnom flamboyant donné occasionnellement à François-Xavier Roth, lui va comme un gant. Grâce à son langage musical chamarré, sa puissance narrative énergique et sa présence scénique étourdissante, chaque concert qu’il donne à la tête de son ensemble Les Siècles ressemble effectivement à une explosion étourdissante dans une superproduction hollywoodienne. Pour ce concert, Roth opte pour le répertoire féerique qui lui a valu son renom mondial et lui a apporté quasiment toutes les grandes récompenses musicales européennes.

Il associe Shéhérazade, conte des Mille et Une Nuits mis en musique par Rimski-Korsakov, à Petrouchka de Stravinsky. Pour l’enregistrement de cette dernière œuvre, Roth a obtenu à la fois le prix Edison Klassiek et le prix de la Deutsche Schallplattenkritik. Dans la Salle Bleue, vous pourrez constater que les louanges sont justifiées.

62

EN

François-Xavier Roth is sometimes described as ‘Special FX’. And this flashy sounding nickname suits him perfectly. Because thanks to his kaleidoscopic musical language, his punchy narrative power, and his whirlwind stage presence, a concert with his own orchestra Les Siècles is like an impressionist explosion in a Hollywood blockbuster. For this concert, Roth opts for the fairy-tale repertoire that garnered him both global fame and virtually all of Europe’s key music prizes. He links Rimski-Korsakov’s a-thousandand-one-nights fairy tale set to music Scheherazade to Stravinsky’s Petrushka. With his recording of that work, Roth previously won both the Edison Classical prize and the Deutsche Schallplattenkritik.

In the Blue Hall you can come and discover for yourself how richly deserved all these laudations are.

C’est un choc musical comme il y en a deux ou trois par an !

CRESCENDO

63

ABO 1 SYMFONISCH GOUD GROOT NL

Acht internationale toporkesten, acht adem­ benemende concertervaringen. Van het Braziliaanse Orquestra Juvenil de Bahia over Royal Philharmonic Orchestra met publiekslievelingen Arthur en Lucas Jussen tot Les Siècles. Dit abonnement bundelt het summum van het symfonisch repertoire. Topdirigenten als Ricardo Castro, Antonio Pappano, Vladimir Jurowsky en François-Xavier Roth maken hun opwachting.

Op de pupiters liggen oa. Mozarts Dubbelconcerto en Prokofjevs suite uit Romeo en Julia. fr

Huit orchestres de niveau international pour huit concerts exceptionnels. L’Orquestra Juvenil da Bahia, venu du Brésil, côtoie le Royal Philharmonic Orchestra et le duo célébré Arthur et Lucas Jussen, ainsi que Les Siècles.

Cet abonnement vous offre la crème du répertoire symphonique sous la baguette des plus grands chefs, dont Ricardo Castro, Antonio Pappano, Vladimir Jurowsky et François-Xavier Roth.

Au programme figurent entre autres le Double Concerto de Mozart et la suite de Roméo et Juliette de Prokofiev.

Orquestra Juvenil da Bahia / Ricardo Castro Beethoven, Gomes, Villa-Lobos zo 18 sep 2022, 20:00, K. Elisabethzaal, p. 7

Antwerp Symphony Orchestra / Gareth Jones Gala met Bryn Terfel vr 23 sep 2022, 20:15, K. Elisabethzaal, p. 15

Aurora Orchestra / Nicholas Collon Symphonie fantastique za 01 okt 2022, 20:00, Blauwe zaal, p. 19

Chamber Orchestra of Europe / Antonio Pappano Ravel, Prokofjev, Dvořák, Kodály za 03 dec 2022, 20:00, K. Elisabethzaal, p. 27

Royal Philharmonic Orchestra / Vasily Petrenko Gluck, Mozart, Prokofjev za 04 feb 2023, 20:00, K. Elisabethzaal, p. 39

Orchestre de la Suisse Romande / Jonathan Nott Eroica ma 27 feb 2023, 20:00, K. Elisabethzaal, p. 47

en

Eight leading international orchestras, eight breathtaking concert experiences. From the Brazilian Orquestra Juvenil da Bahia, to the Royal Philharmonic Orchestra with audience favourites Arthur and Lucas Jussen, to Les Siècles.

This season ticket groups together the pinnacle of the symphonic repertoire. Renowned conductors such as Ricardo Castro, Antonio Pappano, Vladimir Jurowsky and François-Xavier Roth will be appearing. And on the music stands will be works including Mozart’s Double Concerto and Prokofiev’s suite from Romeo and Juliet.

Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin Vladimir Jurowsky Moessorgski, Sjostakovitsj, Prokofjev do 11 mei 2023, 20:00, K. Elisabethzaal, p. 55

Les Siècles / François-Xavier Roth Sheherazade za 17 jun 2023, 20:00, Blauwe zaal, p. 59

prijs abonnementen basis vanaf € 155 65+ vanaf € 145 -35 vanaf € 130 66

korting 25%

ABO 2 SYMFONISCH GOUD KLEIN 1 NL

Vijf internationale toporkesten brengen het grote symfonische repertoire. Het Orquestra Juvenil de Bahia breekt een lans voor Braziliaanse componisten, het Orchestre de la Suisse Romande brengt een uitbundig programma dat gonst van grandeur en het Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin speelt zijn troeven uit met Sjostakovitsj en Bruckner. Verder op het programma Aurora Orchestra en Kammerorchester Basel. fr

Cinq orchestres de niveau international dans le grand répertoire symphonique. L’Orquestra Juvenil da Bahia défend les compositeurs brésiliens, l’Orchestre de la Suisse Romande propose un programme teinté d’exubérance et de grandeur, tandis que les atouts joués par le Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin sont Chostakovitch et Bruckner. Ces ensembles sont complétés de l’Aurora Orchestra et du Kammerorchester Basel.

Orquestra Juvenil da Bahia / Ricardo Castro Beethoven, Gomes, Villa-Lobos zo 18 sep 2022, 20:00, K. Elisabethzaal, p. 7

Aurora Orchestra / Nicholas Collon Symphonie fantastique za 01 okt 2022, 20:00, Blauwe zaal, p. 19

Kammerorchester Basel / Fazil Say Mozart, Say, Sjostakovitsj do 16 feb 2023, 20:00, Blauwe zaal, p. 43

Orchestre de la Suisse Romande / Jonathan Nott Eroica ma 27 feb 2023, 20:00, K. Elisabethzaal, p. 47

Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin Vladimir Jurowsky Moessorgski, Sjostakovitsj, Prokofjev do 11 mei 2023, 20:00, K. Elisabethzaal, p. 55

en

Five leading international orchestras present the major symphonic repertoire. The Orquestra Juvenil da Bahia opts for Brazilian composers, the Orchestre de la Suisse Romande presents an exuberant programme laced with grandeur, and the Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin shows its strengths with Shostakovich and Bruckner.

Also on the programme are Aurora Orchestra and the Basel Chamber Orchestra.

prijs abonnementen basis vanaf € 105 65+ vanaf € 95 -35 vanaf € 85

korting 15%

67

ABO 3 SYMFONISCH GOUD KLEIN 2 NL

NDR Radiophilharmonie en Andrew Manze brengen de Belgische première van Wim Henderickx nagelnieuwe klarinetconcerto, dirigent Edward Gardner wandelt met zijn London Philharmonic Orchestra terug op zijn eigen levenspad via oa. Mozart en Wagner en de Japanse maestro Kazushi Ono tikt als nieuwe kapitein van Brussels Philharmonic Olivier Messiaens Turangalîla-symfonie. Verder op het programma Chamber Orchestra of Europe en Royal Philharmonic Orchestra. fr

La NDR Radiophilharmonie et Andrew Manze se chargent de la création belge du nouveau concerto pour clarinette de Wim Henderickx, le chef d’orchestre Edward Gardner retrace le fil de sa vie à la tête du London Philharmonic Orchestra, entre autres dans Mozart et Wagner, et le maestro japonais Kazushi Ono, nouveau chef du Brussels Philharmonic, dirige la Symphonie Turangalîla d’Olivier Messiaen. Également au programme : le Chamber Orchestra of Europe et le Royal Philharmonic Orchestra.

NDR Radiophilharmonie / Andrew Manze Henderickx, Sibelius, Beethoven wo 21 sep 2022, 20:00, Blauwe zaal, p. 11

London Philharmonic Orchestra / Edward Gardner Wagner, Mozart, Elgar do 13 okt 2022, 20:00, Blauwe zaal, p. 23

Chamber Orchestra of Europe / Antonio Pappano Ravel, Prokofjev, Dvořák, Kodály za 03 dec 2022, 20:00, K. Elisabethzaal, p. 27

Royal Philharmonic Orchestra / Vasily Petrenko Gluck, Mozart, Prokofjev za 04 feb 2023, 20:00, K. Elisabethzaal, p. 39

Brussels Philharmonic / Kazushi Ono Turangalîla za 06 mei 2023, 20:00, Blauwe zaal, p. 51

en

NDR Radiophilharmonie and Andrew Manze present the Belgian premiere of Wim Henderickx’ brand-new clarinet concerto; conductor Edward Gardner walks back down the path of his life with his London Philharmonic Orchestra via composers including Mozart and Wagner; and as the new captain of the Brussels Philharmonic, Japanese maestro Kazushi conducts Olivier Messiaen’s Turangalîla Symphony. Also on the programme are the Chamber Orchestra of Europe and the Royal Philharmonic Orchestra.

prijs abonnementen basis vanaf € 125 65+ vanaf € 115 -35 vanaf € 100 68

korting 15%

ABO 4 UITZONDERLIJK SYMFONISCH NL

Al meer dan een decennium verlegt het Insula Orchestra van dirigente Laurence Equilbey de lat voor periodeorkesten. Historische instrumenten, wisselende concertopstellingen: de Franse dirigente laat ook hier niets aan het toeval over.

René Jacobs cureert en dirigeert een programma met centraal de Negende Symfonie van Schubert.

Orchestre de la Suisse Romande brengt een uitbundig programma dat gonst van grandeur.

Verder op het programma Antwerp Symphony Orchestra en Brussels Philharmonic. fr

Depuis plus de dix ans, l’Insula Orchestra place la barre très haut pour les ensembles sur instruments originaux. La cheffe française Laurence Equilbey ne laisse rien au hasard et n’hésite pas à bouleverser la disposition des musiciens.

René Jacobs compose et dirige un programme s’articulant autour d’airs de concert de Mozart.

L’Orchestre de la Suisse Romande propose des œuvres teintées d’exubérance et de grandeur.

L’Antwerp Symphony Orchestra et le Brussels Philharmonic complètent l’affiche.

Antwerp Symphony Orchestra / Gareth Jones Gala met Bryn Terfel vr 23 sep 2022, 20:15, K. Elisabethzaal, p. 15

Insula orchestra / accentus / Laurence Equilbey Ode an die Freude za 17 dec 2022, 20:00, Blauwe zaal, p. 31

B’Rock Orchestra / René Jacobs Die Große za 28 jan 2023, 20:00, Blauwe zaal, p. 35

Orchestre de la Suisse Romande / Jonathan Nott Eroica ma 27 feb 2023, 20:00, K. Elisabethzaal, p. 47

Brussels Philharmonic / Kazushi Ono Turangalîla za 06 mei 2023, 20:00, Blauwe zaal, p. 51

en

The Insula Orchestra of conductor Laurence Equilbey has been setting the bar high for period orchestras for more than a decade. Historic instruments, varying concert line-ups: the French musical director leaves nothing to chance. René Jacobs curates and conducts a programme centered around a selection of concert arias by Mozart. Orchestre de la Suisse Romande presents an exuberant programme laced with grandeur.

Also on the programme are the Antwerp Symphony Orchestra and Brussels Philharmonic.

prijs abonnementen basis vanaf € 135 65+ vanaf € 125 -35 vanaf € 115

korting 15%

69

23

23

22

22

21

21

20 19

20 19

18

18

17

17

16

16

15

15

14

14

13

13 12

12 11

11

10

10

9

9

8

8 7

7 6

6

5

5 4

4

3

RANG 1 RANG 2 RANG 3

3 2

2

1

1

DE SINGEL BLAUWE ZAAL

C B

B

A

B

A A

A

A

X

A

B

A

A

A

B

B

C

C

D

D

E

E

F

F

G

G

H

H

I

I

J

J

K

K

L

L

M

M

N

N

O

O

P

P

Q

Q

R B

A

S

W

A

A

R A

S

B T

T

U

U

V

V

A A

A

A

B C

A B

B

B

C

C D

A

C

D

E

E F

F G

G

B

B A

C

B

C

A B

C D

TOPRANG RANG 1 RANG 2 RANG 3 RANG 4

B

C D

E F G H I J K L

KONINGIN ELISABETH­ZAAL

NL

TICKETS / ABONNEMENTEN

VRIEND VAN DE SINGEL

HOE RESERVEREN

Voor € 10 word je ‘Vriend van DE SINGEL’ en geniet je € 4 korting op bijna elke voorstelling.

Koop je tickets voor 3 verschillende voorstellingen, dan heb je de investering al teruggewonnen. De korting ‘Vriend van DE SINGEL’ is strikt persoonlijk, niet combineerbaar met het -19 tarief en geldig gedurende 1 seizoen. Als abonnee ben je automatisch ‘Vriend van DE SINGEL’ en geniet je € 4 korting op elke voorstelling buiten jouw abonnement.

Bij voorkeur online.

Snel, veilig en gebruiksvriendelijk!

Ter plaatse

Bespreekbureau DE SINGEL Desguinlei 25, 2018 Antwerpen +32 (0)3 248 28 28 / tickets@desingel.be openingsuren: di - vr: 11:00 - 18:30 / za: 16:00 - 18:30 openingsuren zomer 2022: di - vr: 11:00 - 16:00 di 14 jun - vr 24 jun & di 2 aug - vr 12 aug gesloten: za 25 jun - ma 1 aug Avondkassa

Een uur voor elke publieke activiteit is het bespreekbureau open.

ABONNEMENTEN Jouw voordeel

Met een abonnement geniet je een korting van 10% tot zelfs 25% op de basis ticketprijzen. Ben je jonger dan 35 of ouder dan 65 geldt deze korting op de gereduceerde prijs -35/65+. Als abonnee word je ook automatisch ‘Vriend van DE SINGEL’.

Zo krijg je ook een korting van € 4 op bijna elk concert buiten jouw abonnement. Met een abonnement ben je bovendien zeker van een goede plaats in een rang naar keuze.

Hoe werkt het?

Elk abonnement is genummerd. Dit abonummer vind je ook terug bij elk concert dat tot een bepaald abonnement behoort. Onder elk abonnement staat per leeftijdscategorie de kostprijs vermeld van minimum tot maximum.

De uiteindelijke kostprijs zal afhangen van jouw keuze. Binnen een abonnement kan je per concert een andere rang selecteren, afhankelijk van jouw voorkeur. Een abonnement koop je bij voorkeur online via desingel.be

-35/65+

Jonger dan 35 of ouder dan 65? Geniet korting van 10% tot 20% op losse tickets. Als ‘Vriend van DE SINGEL’ geniet je nog eens € 4 korting bovenop jouw tarief -35/65+.

-19

Jongeren genieten van een bijzonder tarief.

Voorstellingen in DE SINGEL en de Koningin Elisabethzaal: € 10. Maximaal 1 ticket aan -19 tarief per persoon per voorstelling.

We vragen je wel om jouw identiteitskaart te tonen. Dit kortingstarief is niet combineerbaar met ‘Vriend van DE SINGEL’.

Knack-Clubkaart

Met een Knack-Clubkaart kan je per voorstelling 2 tickets aan ons 65+ tarief kopen. Deze korting is niet combineerbaar met andere kortingen.

Verenigingen/groepen

Wens je voorstellingen in groep bij te wonen?

Dat kan! Vanaf 10 personen geniet je automatisch van ons kortingstarief -35/65+, goed voor een korting van 15% tot 20%.

Studenten

Op de dag van de voorstelling kunnen studenten op vertoon van een geldige studentenkaart 1 ticket kopen voor slechts € 10. Zolang de voorraad strekt. Voor onze concerten in de Koningin Elisabethzaal geldt dit aanbod ook voor € 10.

KORTINGEN & VOORDELEN

Scholen

Deze kortingen zijn enkel geldig op de activiteiten van DE SINGEL.

Voor reserveringen neem je contact op met scholen@desingel.be

72

fr

BILLETS / RÉDUCTIONS

AMI DU SINGEL

COMMENT RÉSERVER

Devenir Ami du SINGEL coûte € 10 et vous fait bénéficier d'une réduction de € 4 sur le prix de quasiment tous les spectacles. Vous récupérez donc l'investissement dès l'achat d'un billet pour 3 spectacles différents. La réduction ‘Ami du SINGEL’ est strictement personnelle, non cumulable avec le tarif -19 et valable pendant 1 saison. En tant qu’abonnée vous êtes aussi automatiquement ‘Ami du SINGEL’, ce qui vous vaut une réduction de € 4 sur chaque représentation hors abonnement.

De préférence en ligne. Rapide, sûr et convivial!

Sur place

Bureau de location DE SINGEL Desguinlei 25, 2018 Anvers +32 (0)3 248 28 28 / tickets@desingel.be horaires: mar - ven: 11:00 - 18:30 / sam: 16:00 - 18:30 horaires été 2022: mar - ven: 11:00 - 16:00 mar 14 juin - ven 24 juin & mar 2 aôut - ven 12 aôut fermé: sam 25 juin - lun 1 aôut Caisse du soir

Ouverture du bureau de location une heure avant le début de chaque activité publique.

ABONNEMENTS Vos avantages

Un abonnement vous fait bénéficier d'une réduction de 10% ou même 25% sur le tarif de base.

Si vous avez moins de 35 ans ou plus de 65 ans, la réduction est accordée sur le tarif réduit 35/+65.

En tant qu’abonnée vous êtes aussi automatique­ment Ami du SINGEL, ce qui vous vaut une réduction de 4 € sur quasiment toutes les représentations hors abonnement.

De plus, un abonnement vous assure une bonne place dans la catégorie de votre choix.

-35/+65

Vous avez moins de 35 ans ou plus de 65 ans?

Vous bénéficiez d'une réduction de 10% à 20% sur le prix des billets individuels. Si vous êtes ‘ Ami du SINGEL’ , une réduction supplémentaire de € 4 s'ajoute au tarif -35/+65.

-19

Les jeunes bénéficient d'un tarif spécial pour les re­présentations à DE SINGEL et à la Salle Reine Élisabeth: € 10. Au maximum 1 billet au tarif -19 par personne et par spectacle. Nous vous demandons de présenter votre carte d'identité. Ce tarif réduit n'est pas cumulable avec la réduction ‘Ami du SINGEL’.

Knack-Club

La carte de membre du Knack Club vous permet d'acheter 2 billets par spectacle au tarif +65.

Cette réduction n'est pas cumulable avec d'autres tarifs réduits.

Associations / groupes

Comment ça marche?

Chaque abonnement porte un numéro. Ce numéro figure aussi dans la présentation de chaque concert ou spectacle faisant partie de cet abonnement.

Sous la présentation de chaque abonnement est indiqué le tarif par catégorie d'âge. Le prix définitif dépendra de votre choix. À l'intérieur de chaque abonnement, vous pouvez choisir une catégorie tarifaire différente par concert, en fonction de vos souhaits. Achetez de préférence votre abonnement en ligne sur desingel.be

Souhaitez-vous assister en groupe à nos spectacles?

C'est possible! À partir de 10 personnes, vous bénéficiez automatiquement de notre tarif -35/+65, soit une réduction de 15% à 20%. Étudiants

Le jour même de la représentation, les étudiants peuvent acheter sur présentation d'une carte d'étudiant en cours de validité 1 billet pour seulement € 10, dans la limite des disponibilités.

Pour nos concerts à la Salle Reine Élisabeth, les conditions sont les mêmes, ainsi que le tarif: € 10.

RÉDUCTIONS & AVANTAGES

Ces réductions sont uniquement d'application pour les activités organisées par DE SINGEL.

Écoles

Pour les réservations, veuillez contacter scholen@desingel.be 73

en

TICKETS / SEASON TICKETS HOW TO BOOK

Preferably online. Fast, safe and userfriendly!

In person

DE SINGEL Box Office Desguinlei 25, 2018 Antwerp +32 (0)3 248 28 28 / tickets@desingel.be opening times: Tue - Fri: 11:00 - 18:30 / Sat: 16:00 - 18:30 opening times summer 2022: Tue - Fri: 11:00 - 16:00 Tue 14 Jun - Fri 24 Jun & Tue 2 Aug - Fri 12 Aug closed: Sat 25 Jun - Mon 1 Aug Evening box office

The box office is open one hour prior to every public activity.

SEASON TICKETS Your advantage

With a season ticket you enjoy a discount of between 10% to a maximum of 25% on the basic ticket prices. If you are under 35 or over 65 this discount is applied to the reduced -35/65+ tariff. Being a season ticket holder automatically makes you a ‘Friend of DE SINGEL’. This also gives you a € 4 discount on every performance not covered by your season ticket. What’s more, with a season ticket you are sure of a good seat in a tier of your choice.

How does it work?

Each season ticket is numbered. You’ll also find this season ticket number with every concert or performance that belongs to a particular season ticket. Listed beneath every season ticket is the price per age category, from minimum to maximum.

The final price will depend upon your selection.

Within a season ticket, you can select a different category for each concert, according to your preference. Season tickets should preferably be purchased online via desingel.be

FRIEND OF DE SINGEL For € 10 you will become a ‘Friend of DE SINGEL’ and enjoy a € 4 discount on almost every performance. If you buy tickets for 3 different performances then you will have already won back your investment. The ‘Friend of DE SINGEL’ discount is strictly personal, cannot be combined with the -19 tariff and is valid for 1 season. As a season ticket holder you are automatically a ‘Friend of DE SINGEL’ and you’ll enjoy a € 4 discount on every performance not included in your season ticket.

-35/65+

Under 35 or over 65? Enjoy a discount of 10% to 20% on individual tickets. As a ‘Friend of DE SINGEL’ you’ll also enjoy a € 4 discount on top of your -35/65+ tariff.

-19

Young people can take advantage of an exceptionally low tariff. Performances at DE SINGEL and in the Queen Elisabeth Hall: € 10. Maximum 1 ticket at the -19 tariff per person per performance. We will ask you to show your identity card.

This discounted tariff cannot be combined with ‘Friend of DE SINGEL’.

Knack-Club

With a Knack-Clubkaart you can buy 2 tickets at our 65+ tariff per performance. This discount cannot be combined with other discounts.

Clubs / groups

Would you like to watch performances as a group?

This is possible! Groups of 10 people or more automatically enjoy our -35/65+ concessionary tariff, representing a discount of between 15% and 20%.

Students

On the day of the performance students can buy 1 ticket for just € 10 upon production of a valid student card. Subject to availability. For our concerts in the Queen Elisabeth Hall, this offer is also available for € 10.

DISCOUNTS & ADVANTAGES

Schools

These discounts only apply to DE SINGEL activities.

For reservations contact scholen@desingel.be

74

ontdek ons seizoen

desingel.be

theater dans muziek muziektheater architectuur on sculpture installatie performance festival jong & families think, talk & do

Vroeg of laat kijk je Canvas dat kan nu al via VRT NU

In de podcast-app van De Standaard De cultuurpodcast Radar: jouw sensor voor wat er leeft en beweegt in de cultuurwereld.

Lise Bonduelle, de host van onze cultuurpodcast, praat je elke week bij over muziek, film en tentoonstellingen.

We signaleren ook wat er in de zijstraatjes leeft en bloeit en waarom dat zo mooi is.

Aan tafel nodigt zij onze cultuurjournalisten uit die vertellen over wat hen prikkelt en beklijft.

elke dag een essentieel nieuwsverhaal in 20 minuten uitgeklaard.

Behalve onze journalistieke podcasts en je persoonlijke favorieten, ontdek je in DS Podcast ook elke week de eigenhandig uitgezochte selectie van onze redacteurs: inspirerende verhalen en verborgen parels.

Luister in DS Podcast ook naar onze vertrouwde nieuwspodcast DS Vandaag,

Daar kan geen algoritme tegenop.

Luister in onze gratis podcast-app DS Podcast

De elektrische batterij, een ecologische oplossing.

De elektrische batterij, een ecologische ramp.

WALLONIË WANKELT ‘Dit DEis OBSESSIE VAN VLADIMIR POETIN een momentum voor Vlaamse onafhankelijkheid’

‘Hij moet tonen dat hij bereid is om zijn troepen te gebruiken’ EELS

THE AFTERPARTY

HENK RIJCKAERT

DE NIEUWE LICHTING

HOORT BIJ HET WEEKBLAD KNACK NR.04 VAN 26 JANUARI TOT 1 FEBRUARI 2022 KNACK FOCUS, ELKE WEEK SAMEN MET KNACK EN KNACK WEEKEND ISSN.2031-664X

KLAAR VOOR OPNAME SOS, ANOREXIA

DE CORONAPAS ONDER VUUR

GROOTMOEDERS TIJD OP STAP MET OMA HERWIG VAN HOVE OUDER EN DWARSER

‘Ik zal me niet verzetten tegen de afschaffing van het CST’

De sekstape waar niemand beter van werd

Viroloog Marc Van Ranst

Houdt u vast aan uw mening, of bekijkt u het ook eens van de andere kant? Knack verschaft u alle inzichten om die mening te vormen, en hervormen.

11 HOTSPOTS IN SRI LANKA

GEEF ONS EEN PALM

N° 04 26 januari 2022

FO04-001_COV_.indd 1

www.knackweekend.be hoort bij het weekblad knack en knack focus nr 03 van 26 januari tot 1 februari 2022 ISSN 0772294x

20/01/2022 15:43 KW04-001_COV_.indd 1

KN04-001_COV_.indd 1

20/01/2022 16:28

24/01/2022 20:09

MAAK NU KENNIS MET KNACK OP KNACK.BE/PROEF

Openingsgala met

Vr 23.09.2022 — Koningin Elisabethzaal Antwerp Symphony Orchestra Gareth Jones dirigent Bryn Terfel bariton Aria’s van o.a. Wagner, Mozart en Moesorgski Bestel je tickets op www.antwerpso.be

Foto: Mitch Jenkins & DG

BRYN TERFEL

Tickets van € 37 tot € 149

Met steun van de Belgische Tax Shelter.

Casa Kafka Pictures.

Niet te missen in 2022-2023

MONUMENT Za 12.11.2022 — Elisabethzaal Ein deutsches Requiem van Brahms met Elim Chan Za 26.11.2022 — Elisabethzaal De Oorlog, het magnum opus van Peter Benoit Do 13.01 — Zo 16.01.2023 Elisabethweekend Bartók met Lukáš Vondráček Do 09.03 & Za 11.03.2023 — Elisabethzaal Jaap van Zweden dirigeert Matthias Goerne en Beethoven 7 Vr 24.03.2023 — Elisabethzaal Bruch met Sergej Katsjatrian en Dvořák 9 “de Nieuwe Wereld”

Ontdek het nieuwe seizoen op www.antwerpso.be

Za 29.04.2023 — Elisabethzaal Het Requiem van Verdi met Philippe Herreweghe en Collegium Vocale Gent

#thesoundofantwerp

De brochure Symfonisch Goud 2022-2023 van DE SINGEL werd uitgegeven in maart 2022.

Wijzigingen onder voorbehoud van actualiteit. programma

Jerry Aerts, Hendrik Storme

DE SINGEL is een kunstinstelling van de Vlaamse Overheid en geniet de steun van

TEKSTEN

Jasper Croonen, Arne Herman CONCEPT VORMGEVING

mediasponsors

North Design London EINDREDACTIE

Tim Taveirne VORMGEVING

Laura Bergans, Patrick Florin

Desguinlei 25 B-2018, Antwerpen +32 (0)3 248 28 28 desingel.be

PREMEDIA

Patrick Florin DRUK

INNI Group OPLAGE

9.000 PAPIER

Arena Natural Rough 100 g/m² Materica Terra Gialla 250 g/m² LETTERTYPE

PDU, Signifier, Neue Haas Unica ISBN

9789075591484 WETTELIJK DEPOTNUMMER

D/2022/5.497/025

BEELD CREDITS

p. 6 Maria Joao Pires © Felix Broede, p. 10 Annelien Van Wauwe © Marco Borggreve, p. 14 Bryn Terfel © Rii Schroer / DG, p. 18 Alexandre Tharaud © Marco Borggreve, p. 22 Roeland Hendrikx © Diego Franssens, p. 26 Janine Jansen © DECCA, p. 30 Laurence Equilbey © Jana Jocif, p. 34 Christiane Karg © Gisela Schenker, p. 38 Arthur Jussen en Lucas Jussen © Marco Borggreve, p.42 Fazil Say © Marco Borggreve, p. 46 Khatia Buniatishvili © Gavin Evans, p. 50 Kazushi-Ono © Miyoshi Eisuke, p. 54 Jurowski Vladimir © Drew Kelley, p. 58 François-Xavier Roth © Holger Talinski, p. 62 Radiant Nights © Vincent Callote, p. 63 Koningin Elisabethzaal © Jesse Willems 82