کۆماری کوردستان،لاپەڕەیەکی زێرینی مێژووی نەتەوەی کوردە

Page 1

1


‫پێرست‬ ‫‪ -١‬هەفتا ساڵ پێش ئێستا ‪ ..................................................................‬ئامادەکردنی‪ :‬رەحمان نەقشی ‪٧ .........‬‬ ‫‪ -٢‬کۆبوونهوهی مههاباد و دامهزراندنی کۆماری کوردستان ‪ .........................................‬رۆژنامهی کوردستان ‪١١ ............‬‬ ‫‪ -٣‬نوتقی جهنابی پێشهوا و ڕهئیس جمهووری بهرزی کوردستان ‪ .................................‬رۆژنامهی کوردستان ‪١٣ ..............‬‬ ‫‪ -٤‬جێگای کۆماری کوردستان له مێژوو ‪ .................................................‬نووسینی ‪ :‬شههید دوکتور قاسملوو ‪١١ ........‬‬ ‫‪ -٥‬دوارۆژهکانی کۆماری کوردستان ‪ ......................................................‬نووسینی ‪ :‬شههید دوکتور قاسملوو ‪٢١ .......‬‬ ‫‪ -١‬دووی ڕێبەندان ‪ ...............................................................................‬د‪ .‬سادق شەڕەفکەندی ‪٢٣ ..........‬‬ ‫‪ -٧‬کارهکانی کۆماری کوردستان به کورتی ‪ ............................................................‬جهلیل گادانی ‪٢٥ ..............‬‬ ‫‪ -٨‬له یادی ‪ ١٨‬ساڵهی دامهزرانی کۆماری کوردستان ‪ ..................................................‬مستهفا شڵماشی ‪٢٧ ...........‬‬ ‫‪ -٩‬ڕۆژی ‪٢‬ی رێبهندان و كۆماری كوردستان له پهیڤی چهند كهسایهتی یهك دا ‪ ....................‬رۆژنامهی کوردستان ‪٣١ ..........‬‬ ‫‪ -١١‬پانۆرامای مێژووی کۆماری کوردستان ‪ .................................................‬ئاماده کردنی رهحمان نهقشی ‪٤٣ ..........‬‬

‫بابەتەکانی ساڵی‪٦١٠٢ :‬‬ ‫‪ -١١‬رۆژههاڵتی کوردستان ‪ ٧١‬ساڵ دوای کۆماری کوردستان‪ ................................................ .‬لوقمان زههرایی ‪٥٧ ........‬‬ ‫‪ -١٢‬کۆمارهکهم ‪ .................................................................................................‬ئاشق ‪١١ ...............‬‬ ‫‪ -١٣‬کوردستان دوای ‪ ٧١‬ساڵ و چەند سەرنجێک لەو بارەوە ‪ ...................................‬ئامادەکردنی ‪ :‬عەلی لەیالخی ‪١٥ ......‬‬ ‫‪ -١٤‬وشیاریی نەتەوەیی و یەکڕیزیمان زامنی سەرکەوتنمانە ‪ ...............................................‬عەبو راد ‪٧١ ...............‬‬ ‫‪ -١٥‬یادی کۆمارە تاقانەکە ‪ -‬سەد بەهار قوربانی زستانی وابێت ‪ ......................................‬کوردستانی نوێ ‪٧٢ ...........‬‬ ‫‪٢ -١١‬ی ڕیبەندان سەرەتای تەمەنێکی کەم و وەرچەرخانێکی گرینگ لە مێژووی نەتەوەکەمان دا‪ .......‬محەممەدی فەقێ عەلی ‪٧٥ ....‬‬ ‫‪ -١٧‬بەرز و پیرۆز بێ یاد و بیرەوەری کۆماری کوردستان ‪ ..................................................‬نەعمەت مەال ‪٧٨ ..........‬‬ ‫‪ -١٨‬کۆماری کوردستان‪ ،‬مانیفێستێکی نەتەوەیی ‪ ..............................................................‬قادر وریا ‪٨١ ...........‬‬ ‫‪ -١٩‬لە حەفتاساڵەی یادی کۆماردا بەرەو کۆمارێکی دیکە ‪ ..................................................‬مەجید حەقی ‪٨٢ ..........‬‬ ‫‪ -٢١‬ژێکاف‪ ،‬دێموکڕات و کۆمار ‪ .............................................................................‬ئاسۆ خەبات ‪٨٥ ...........‬‬ ‫‪ -٢١‬کۆماری کوردستان و رێبازەکەی‪ ،‬لە کۆیوە بو کۆێ؟ ‪ ..................................................‬هیوا گوڵ محەمەدی ‪٨٩ ......‬‬ ‫‪ -٢٢‬كۆمارێك كە لە نێو شەختە و كڕێوەوە سەری هەڵدا ‪ ....................................................‬جەماڵ فەتحی ‪٩٢ .......‬‬ ‫‪ -٢٣‬کۆماری کوردستان؛ دەستکەوتێکی مێژوویی یان ڕووداو؟ ‪ .................................................‬قەرەنی قادری ‪٩١ ......‬‬ ‫‪ -٢٤‬کۆماری کوردستان هێشتا ئامانجەکانی رێگای سەربەخۆیی کوردستانن ‪ ................................‬شەریف فەالح ‪٩٨ .........‬‬

‫‪2‬‬


‫‪ )٧١( -٢٥‬ساڵ بەسەر دامەزراندنی کۆماری کوردستاندا تێپەڕ دەبێت ‪( .........................................‬سبەی) ‪١١٤ ...........‬‬ ‫‪٢-٢١‬ی ڕێبەندان ئەستێرەیەکی درەوشاوەیە بەئاسمانی کوردستانەوە ‪ ......................................‬حەمە جاف ‪١١٧ ...........‬‬ ‫‪ -٢٧‬بەرەو دووەم کۆماری سەربەخۆی کوردستان ‪ .......................................................‬سەالح باباعەلی ‪١١٩ .........‬‬

‫بابەتەکانی ساڵی‪٦١٠٢ :‬‬ ‫‪ -٢٨‬کۆماری کوردستان له هاوکێشه سیاسییه جیهانیهکاندا ‪ ...............................................‬ئازادکهریمی ‪١١١ .........‬‬ ‫‪ -٢٩‬با ههموو رۆژێ پهیامی ‪٢‬ی رێبهندانمان لهبیر بێ ‪ ....................................................‬ئاهۆ زێتا ‪١١٥ ..........‬‬ ‫‪ -٣١‬کۆمهڵناسیی پێکهاتنی کۆماری کوردستان ‪ ...........................................................‬ئارەش لۆرستانی ‪١١٨ .......‬‬ ‫‪ -٣١‬کۆماری کوردستان مۆدێلێک بۆ ههموو سهردهمهکان ‪ ................................................‬سامان فەقێ نەبی ‪١٢١ ........‬‬ ‫‪ -٣٢‬هەڵوێستەیەک لەسەر ناوی کۆماری کوردستان ‪ .......................................................‬عومەر باڵەکی ‪١٢٣ ........‬‬ ‫‪ -٣٣‬چەند سەرنجێک لەسەر پێگەی ژن لە کۆماری کوردستان و هەڵوێستی سیاسەتمەداران ‪ ..............‬ئەحمەد ئەسکندەری ‪١٢٥ ....‬‬ ‫‪ -٣٤‬کۆماری کوردستان و ڕۆڵی کرماشان ‪ ....................................................................‬نەعیم نەجەفی ‪١٢٩ ......‬‬ ‫‪ -٣٥‬کۆماری کوردستان و چهند پرسیارێک ‪ .................................................................‬ئامانج زیبایی ‪١٣١ .......‬‬

‫بابەتەکانی ساڵی‪٦١٠٢ :‬‬ ‫‪ -٣١‬کاریگەریی دەروونی و زەینی کۆمار لەسەر کۆمەڵگاو تاکی کورد ‪ ........................................‬کهویار ‪١٣٥ .............‬‬ ‫‪ -٣٧‬چهند سهرنجێک له بارهی روخسارە مهدهنییهکانی کۆماری کوردستان ‪ ...................................‬قادر وریا ‪١٣٨ ..........‬‬ ‫‪ -٣٨‬یادگاری شیرین ‪ ..................................................................................‬د‪ .‬کامران ئەمین ئاوە ‪١٤٢ .....‬‬ ‫‪ -٣٩‬دادوهری له کۆماری کوردستان دا ‪ ......................................................................‬عومهر باڵهکی ‪١٤١ .......‬‬ ‫‪ -٤١‬دەقی وتارێکی " ئارچی ڕۆزوێڵت" کاربەدەستی باڵوێزخانەی ئەمریکا لە تاران ‪ ........................‬حدک میدیا ‪١٥١ .........‬‬ ‫‪ -٤١‬كۆماری كوردستان له مێژوودا ‪ ...................................................................‬ئهحمهد مهكاڵوهیی ‪١٥٥ ..........‬‬ ‫‪ -٤٢‬دوای ‪ ١٨‬ساڵ‪ ،‬ئێمە چمان کردوە؟ ‪ ..................................................................‬ئاگری باڵەکی‪١٥٨ ..........‬‬ ‫‪ -٤٣‬پەیامی پێشەواو ئەزموونی کۆماری کوردستان‪ ....................................................‬ئاریتما محەممەدی ‪١١١ .........‬‬ ‫‪ -٤٤‬کۆماری کوردستان لە خوێندنەوەی باو و دژە باودا ‪ .................................................‬حسین یەزدانپەنا ‪١١٥ .......‬‬ ‫‪ -٤٥‬کۆماری کوردستان چۆن دامهزرا و بۆچی رووخا؟ ‪ ...................................................‬ئا‪ :‬چۆمان تهقێدین ‪١١٩ .....‬‬ ‫‪ -٤١‬تێڕوانینێكی نوێ لهجهمهوریهتی كوردستان ‪ .....................................................‬مهحمود مهال عیزهت ‪١٧٢ .......‬‬ ‫‪ -٤٧‬کۆماری کوردستان لە ئاوێنەی رووداوەکاندا ‪ ..............................................‬ئامادە کردنی‪:‬عومەر باڵەکی‪١٨٥ .......‬‬

‫‪3‬‬


‫بابەتەکانی ساڵی‪٦١٠٢ :‬‬ ‫‪ -٤٨‬کۆماری کوردستان‪ ،‬دهسکهوتیکی نهتهوهیی و ئهزموونیکی مێژوویی ‪ ..............................‬ئارهش لورستانی ‪١٨٩ ..........‬‬ ‫‪ -٥١‬مهشخهڵی کۆماری کوردستان ناکوژێتهوه ‪ ...........................................................‬ناسر ئێرانپوور ‪١٩٥ ..........‬‬ ‫‪ -٥١‬كۆماری كوردستان بهشێك له بیرهوهری یهكانی سهعید هومایون ‪١٩٩ ..............................................................‬‬ ‫‪ -٥٢‬با باشتر رێز لە کۆماری کوردستان بگرین! ‪ ...........................................................‬ئاگری باڵەکی ‪٢١٣ ........‬‬ ‫‪ -٥٣‬لە یادی دامەزراندنی کۆماری کوردستاندا بەردەوام بێت خەبات لە ‪ ................................‬عەتاقەرەداغی ‪٢١٥ ..........‬‬ ‫‪ -٥٤‬کۆماری کوردستان و مشت وماڵێکی تر‪ ................................................................‬هاشم رۆستەمی ‪٢١٧ ........‬‬ ‫‪ -٥٥‬رۆژی بهدهوڵهتبوونی کورد ‪ .........................................................................‬ئەیوب ئەیوبزادە ‪٢١١ .......‬‬ ‫‪ -٥١‬کۆماری کوردستان و خۆری زێرینی کوردستان ‪ .................................................‬عومهر کهریم بهرزنجی ‪٢١١ .......‬‬ ‫‪ -٥٧‬کۆماری کوردستان و مەزنایەتی پێشەوای کورد! ‪ .............................................‬ئاریتما موحەممەدیوێنه ‪٢١٩ ........‬‬

‫بابەتەکانی ساڵی‪٦١٠٦ :‬‬ ‫‪ -٥٨‬وتاری بهریز خالید عهزیزی‪ ،‬سکرتیری گشتیی حیزب له ‪ ١١‬ساڵهی دامهزرانی کۆماری کوردستاندا ‪٢٢٤ .........................‬‬ ‫‪ -٥٩‬پێشەوا و كۆماری كوردستان ‪ ........................................................................‬د‪ .‬كەمال مەزهەر ‪٢٣١ ......‬‬ ‫‪ -١١‬هێزی پێشمهرگه له کۆماری کوردستان ‪ ...........................................................‬ئاگری ئیسماعیل نژاد ‪٢٣٤ .....‬‬ ‫‪ -١١‬یادکردنەوەی کۆماری کوردستان‪ ،‬دەستپێشخەریەک بوو بۆ کۆنگرەی نەتەوەیی ‪ .....................‬ئاگری باڵەکی ‪٢٤١ .......‬‬ ‫‪ -١٢‬به بۆنهی رێورهسمهکهی ههولێر ‪ ............................................................‬سهالح ئهدیین مهجیدپوور ‪٢٤٤ .....‬‬ ‫‪ -١٣‬كۆماری دیموکراتیکی کوردستان ‪ ..........................................................................‬رەزا ئەمینی ‪٢٤١ ......‬‬ ‫‪ -١٤‬قازی محهممهد‪ ،‬پێشهوای مرۆڤی کورد ‪ ..............................................................‬رێبوار مهعروفزاده ‪٢٤٨ .....‬‬ ‫‪ -١٥‬دەوڵەتێکی کوردی ‪ .......‬نووسینی‪ :‬مارتین ڤان بڕاونێسن ‪ ......................‬و‪ :‬له ئینگلیسییهوه‪ :‬حهسهنی قازی ‪٢٥٣ ......‬‬ ‫‪ -١١‬یادێک له دووی ڕێبهندان ‪ ................................................................‬تاهیر حیکمهت (د‪ .‬ئازاد)‪٢٥٥ .......‬‬

‫بابەتەکانی ساڵی‪٦١٠٠ :‬‬ ‫‪ -١٧‬کۆماری کوردستان؛ ناسنامهی کوردهکان ‪ ..........................................................‬قهرهنی قادری ‪٢٥٩ ..........‬‬ ‫‪ -١٨‬سهههبارهت بههه وتووێژهکههانی کۆمههاری کوردسههتان و حکوومهههتی نهتهههوهیی ئازهربایجههان لههه گهههڵ حکوومهههتی قهوامولسهههلتهنه ‪.....‬‬ ‫حهسهنی قازی ‪٢١١ ...................................................................................................................‬‬

‫‪4‬‬


‫‪ -١٩‬کۆماری کوردستان ‪ ،‬وشیاری نهتهوهیی یان پیالنێکی دهرهکی ؟‪ ......................................‬هاشم زوورئاوهر ‪٢١٥ .......‬‬ ‫‪ -٧١‬میژووی کۆمهڵهی ژ‪ -‬ک و کۆماری کوردستان و رۆڵی کهڵوڕهکان ‪ ....................................‬ئێقباڵ سهفهری ‪٢٨١ ........‬‬ ‫‪ -٧١‬کورتە یادێک لە دووی ڕێبەندان ‪ ...............................................................‬سیامەند شێخ ئاغایی ‪٢٨٣ ......‬‬ ‫‪ -٧٢‬کۆماری کوردستان‪ ،‬لێگەرێک لە هەمبەر دیکتاتۆری و تۆتالیتریزم دا! ‪ ..............................‬مەجید حەقی ‪٢٨٧ .........‬‬ ‫‪ -٧٣‬سهرکردهکانی رۆژههاڵت‪ :‬کۆمارێک به ناوی کۆماری مههاباد وجودی نییه ‪ ........................‬ن‪ :‬ههاوار بازیهان ‪٢٨٩ .......‬‬

‫بابەتی ساڵەکانی‪٦١١٢ - ٦١٠١ :‬‬ ‫‪ -٧٤‬کۆماری کوردستان و چهند ڕاستییهکی تاڵ ‪ .........................................................‬جهالل چوارتایی ‪٢٩٣ .......‬‬ ‫‪ -٧٥‬كۆماری كوردستان ه شۆڕشی ‪١٩٧٩‬ی گهالنی ئێران‪ ...................................................،‬كهیهانی یووسفی ‪٢٩٨ ......‬‬ ‫‪ -٧١‬لە پێشوازی ‪٢‬ی رێبەندان ساڵرۆژی دامەزرانی كۆماری كوردستان دا ‪ ...............................‬مستەفا مەعرووفی ‪٣١١ .....‬‬ ‫‪ -٧٧‬كۆماری كوردستان مەشخەڵێكی هەمیشە بەگڕ بۆ شوناسخوازی ‪ .......................................‬عەواڵ بەهرامی ‪٣١٢ ........‬‬ ‫‪ -٧٨‬دووی رێبهندان سهرههڵدانی نهتهوهی کورده ‪ ...........................................................‬ههژیر‪.‬ب‪.‬ش ‪٣١٣ .......‬‬ ‫‪ -٧٩‬بزاڤی نهتهوهیی كورد لهروانگهی سیاسییهوه "پێشهوا قازی محهممهدو كۆماری كوردستان ‪ ..........‬بێهزاد خۆشحاڵی ‪٣١٩ ........‬‬ ‫‪ -٨١‬هۆکاره ناوخۆییهکانی دامهزران و رووخانی کۆماری کوردستان ‪ ..........................‬تاهیر حیکمهت ( د ‪ .‬ئازا د) ‪٣١٢ ......‬‬ ‫‪ -٨١‬ڕێهبههنهدان و ستراتێژی ‪ .............................................................................‬سهعید كوێستانی ‪٣٢٥ ......‬‬ ‫‪ -٨٢‬وتووێژ لهگهڵ كاك مهال حهسهن شێوهسهڵی ‪ ..............................................‬دیمانهی حهمید تهیموری ‪٣٢٧ .......‬‬ ‫‪ -٨٣‬جمهوری کوردستان یان حکومهتی خودموختار ؟ ‪ ..................................................‬حهسهن ئهیوب زاده ‪٣٣٥ .......‬‬ ‫‪ -٨٤‬کۆماری کوردستان و ئازهربایجان‪ ،‬دوو ههڵوێست و ڕوانگهی جیاواز ‪ ................................‬حامید گهوههری ‪٣٤٢ ......‬‬ ‫‪ -٨٥‬حكوومهتی جهمهووری كوردستان ‪ ......................‬یادداشتهكانی خوالێخۆشبوو «موحهمهد سهعیدخانی هومایوون» ‪٣٤٨ .....‬‬ ‫‪ -٨١‬کۆماری کوردستان ‪ ....................................................................................‬حسن ئهیوبزاده ‪٣١٧ .....‬‬

‫بابەتی ساڵەکانی‪٦١١٢ - ٦١١٢ - ٦١١٢ :‬‬ ‫‪ -٨٧‬کۆمهههاری کوردسهههتان لهههه ڕوانگههههی وهزیهههری فهرههنگهکهیههههوه ‪ .................................‬ئههها‪:‬سهههمایلی مسهههتهفازاده ‪ ،‬و‪ :‬لهههه‬ ‫فارسییهوه‪ :‬حهسهنی قازی ‪٣٧١ ........................................................................................................‬‬ ‫‪ -٨٨‬رۆژی دووی رێبهندانی ساڵی ‪ ،١٩٤٥‬له مێژووی کورددا ‪ ....................................‬نووسینی‪ :‬ح ‪ .‬س‪ .‬سوران ‪٣٧٧ .......‬‬ ‫‪ -٨٩‬وتهکانی بهڕێز دوکتور گولمراد مرادی له ‪ ١٢‬ههمین سهالیادی کۆمهاری کوردسهتان ‪٣٧٩ ............................................‬‬ ‫‪ -٩١‬له پهراوێزی بهپاشکۆبوونی پرسی کورد به کێشهی دێمۆکراسی له ئێران ‪ .............................‬شهمال کاوه ‪٣٨٥ .........‬‬

‫‪5‬‬


‫‪ -٩١‬كۆماری كوردستان و ‪٢‬ی ڕێبهندان [ دیمانه لهگهڵ د‪ .‬یاسن سهردهشتی] ‪ .............................‬ئهردهاڵن فهرهج ‪٣٩٥ .......‬‬ ‫‪ -٩٢‬له یادی ‪ ١١‬سالیادی کوماری مهاباد ‪ ...........................................................‬د‪.‬سهالحهدین خهدیو ‪٤١٧ .......‬‬ ‫‪ -٩٣‬ڕهوتی نهتهوهخوازیی کورد له ئیران ‪ .......................................................‬د‪ .‬عهبدوڵاڵ ئهبریشهمی ‪٤١١ ......‬‬ ‫‪ -٩٤‬یادی کوماری دیموکراتی کوردوستان له مههاباد ‪ ..............................................‬ئاسایش عوسمان دانش ‪٤١٧ .......‬‬ ‫‪ -٩٥‬گۆتوبێژ له گهل نهمر «محهمهد شاپهسهندی» یادگارهکی دیکهی کۆماری کوردستان ‪ ...............‬ئا‪ :‬كاكشار ئۆرهمار ‪٤٢٤ .....‬‬ ‫‪ -٩١‬نهخشی بارزانی له کۆماری کوردستاندا ‪ .................................................................‬س‪ .‬چ‪ .‬هێرش ‪٤٤٣ .....‬‬ ‫‪ -٩٧‬کۆماری کوردستان یان کۆماری مههاباد؟! ‪ .....................................................‬د‪ .‬عهبدوڵاڵ ئهبریشهمی ‪٤٥١ .....‬‬ ‫‪ -٩٨‬کۆماری کوردستان یا کۆماری مههاباد؟ ‪ ................................................................‬خهلیل غهزهڵی ‪٤٥٢ ......‬‬ ‫‪ -٩٩‬کۆماری کوردستان کۆماری ئازادی و دیموکراسی ‪ .....................................................‬هیوا گوڵ محهمهدی ‪٤٥٤ .....‬‬ ‫‪ -١١١‬کۆماری کوردستان له شێعری شاعران دا ‪ .....................................................................‬گیارەنگ ‪٤٥١ ......‬‬

‫‪6‬‬


‫هەفتا ساڵ پێش ئێستا‬ ‫ئامادەکردنی‪ :‬رەحمان نەقشی‬

‫حەفتهها سههاڵ لەمەو پههێش لە رۆژی ‪٢‬ی ڕێبەنههدانی ‪٢١٤٥‬ی کههوردی بەرامههبەر بە ‪٢٢‬ی جههانێویری ‪١٩٤٥‬ی زایینههی لە شههاری مەهابههاد‬ ‫یەکەم کۆمهههاری کهههورد‪ ،‬واتە کۆمهههاری کوردسهههتان بە ههههۆی حیزبهههی دێمهههوکڕاتی‬ ‫کوردستان ڕاگەیاندرا‪ .‬دیارە لەسەر کۆماری کوردستان لێکهۆڵینەوە و هەڵسهەنگاند‬ ‫و وتاری زۆر نووسراون‪ .‬هەر بۆیە پێویست بە دووپات کردنەوە ناکهات‪ .‬مهن لێهرە‬ ‫دا دەگەریههمەوە بههۆ دووی ڕێبەنههدانی سههاڵی ‪ ١٩٤٥‬لە چههوارچرای شههاری مەهابههاد و‬ ‫سهههەرنچ دەدیهههنەوە بەشهههیک لە بەرێهههوەبردنی رێورەسهههمی دامەزرانهههی ئەم کۆمهههارە‪،‬‬ ‫تابزانین ئەم رۆژە مەزنە چۆن بەرێوە چووە‪.‬‬ ‫سەر لە بەیانی رۆژی دووی ڕێبەندانی ساڵی ‪٢١٤٥‬ی کوردی مەهاباد هەوایەکی خۆش و لەباری هەبوو‪ ،‬خەڵکێکهی زۆر لە بەردەمهی‬ ‫ئەو دوو شەقامە گەورەی شار کۆبوونەوە کە تێکەڵی چوارچرا دەبن هێزە نیزامیەکهانی کۆمهار ( کە دواتهر بە هێهزی پێشهمەرگە نهاودیر‬ ‫کران) ناوەندی چوارچرای دەپاراسهت‪ ،‬ئەنهدامانی کهۆمیتەی ناوەنهدی حیزبهی دێمهوکڕاتی کوردسهتان لەبەر مەحهکەمە چهاوەروانی ههاتنی‬ ‫جەنابی پێشەوا قازی محەممەدیان دەکرد‪.‬‬ ‫جەنههابی پێشههەوا لەگەڵ حههاجی باباشههێخ و چەنههد گەورە پیههاوی دیههکە بە‬ ‫کۆاڵنە لیژەکەی مەحکەمە دا شۆر بۆوە و کاتێک گەیشهتە بەردەم پێشهوازیکەران‬ ‫لەگەڵ ژنراڵ بارزانی و سەرۆک عەشیرەتەکانی ریزی پێشهەوە دەسهتی دایەوە و‬ ‫پاشان بەرەو چوارچرا وەڕی کەوت‪.‬‬ ‫بە نێزیک بوونەوەی پێشەوا قازی‪ .‬دەنگهی مارشهی موزیهک و سهرودی میللهی کوردسهتان و چەپهلە ریهزان و ههۆرا و هەسهت و شهەوق و‬ ‫زەوقی بێ وێنە ئاسمانی شاری داگرت‪.‬‬ ‫بەر لەوەی پێشەوا قازی بچێتە سەر سەکۆی وتهاران دان کە لە ناوەنهدی چهوارچرا دامەزرا بهوو‪ .‬بە ئەنهدامانی کهۆمیتەی ناوەنهدی‬ ‫حیزب ڕاگەیاندرا بچن قورئان و نەخشەی و ئااڵی کوردستان بێنن‪.‬‬ ‫پاشان سەرۆکی شارەوانی مەهاباد " غەنی خوسرەوی" بە پێی پڕۆگرامی دیاری کراو‪ ،‬مێتینگی ڕاگەیاندیی کۆماری کوردستانی‬

‫‪7‬‬


‫کردەوە و پیرۆزبایی لە پێشەوا قازی و نەتەوەی کورد کرد پێشەوا قازی محەممەد رێورەسمی سوێند خواردنی بە جێ هێنا و فەرمووی‪:‬‬

‫ئەمن بە خودا بە کەالمی عەزیمی خودا‪ ،‬بە نیشتمان‪ ،‬بە شەرافەتی میللی کورد‪.‬‬ ‫بە ئااڵی موقەدەسی کوردستان سوێند دەخۆم کە تا ئاخرین هەناسەی ژیانم و‬ ‫رژانی دوایین تنۆکی خوێنم بە گیان و ماڵ لە ڕێی ڕاگرتنی سەربەخۆیی و‬ ‫بەرز کردنەوەی ئااڵی کوردستان دا تێ دەکۆشم و نیسبەت بە رەئیسیی‬ ‫جەمهووری کوردستان و یەکیەتی کورد و ئازەبایجان موتیح و وەفادار بم‪.‬‬ ‫لەم کهههاتە دا کە چەپڵەلێهههدانی کهههۆمەاڵنی بەشهههداری رێورەسهههمەکە شهههاری وەلەرزە خسهههتبوو‪ .‬دروشهههمی بهههژی کوردسهههتان‪ ،‬بهههژی‬ ‫حیزبهههههی دێمهههههوکرات‪ ،‬بهههههژی پێشهههههەوای کهههههورد قهههههازی دەگەیشهههههتە‬ ‫ئاسمان‪.‬‬ ‫چههههۆارچرا و شههههەقامەکانی شههههار بە چههههراو ئههههااڵی کوردسههههتان‬ ‫رازینهههههدرابوونەوە‪ ،‬خەڵهههههک بەرادەیەک شهههههاد و بە کەیهههههف بهههههوون‪،‬‬ ‫کە مەهابهههاد لە هەمهههوو ژیهههانی دا قەت رۆژێکهههی واخهههۆش و پهههڕ لە‬ ‫شادی و شادمانی بەخۆوە نەبێنی بوو‪.‬‬ ‫هیهههههوای خەڵهههههک پشهههههکوتبوو‪ ،‬کەس بیهههههری لە دوا رۆژ نەدەکهههههردەوە‪ ،‬پێشهههههەوا وشهههههەیەکی رێهههههک و بە نهههههاوەرۆک بهههههوو‪ ،‬کە‬ ‫خەڵکەکە لەو رۆژە دا خەاڵتی قازیان کرد و بە دوای ئەو رۆژە دا بوو بە پێشگۆ پاشگوی ناوی قازی محەممەد‪.‬‬ ‫پێشهههەوا قهههازی‪ ،‬لەسهههەر سهههەکۆی دروسهههت کهههراو بە چێهههو لە چهههۆارچرا دا کە هەم کۆمهههاری کوردسهههتانی لهههێ ڕاگەیانهههد و هەم لە‬ ‫رێگای ئاواتی نەتەوەکەی دا سەری لێ دانایەوە وتاری مێژووی کۆمیتەی ناوەندی حیزبی دێموکڕاتی کوردستانی‬

‫‪8‬‬


‫خوێندەوە‪.‬‬ ‫دەنگههههی پێشههههەوا کە وتههههارەوانیکی بە ناوبانههههگ بههههوو‪ ،‬ئێسههههتاش لە گههههویێ ئەو کەسههههانە دا دەزرینگههههی تەوە کە ئەو رۆژە لە‬ ‫جێژنی ڕاگەیاندنی کۆماری کوردستان دا بەشدارییان کرد بوو‪.‬‬ ‫بەڵهههههێ رۆژی ‪ ٢‬ی ڕێبەنهههههدان خۆشهههههتر و روونهههههاکترین رۆژانهههههی مێهههههژووی شهههههەش هەزار سهههههاڵەی نەتەوەی کهههههورد بهههههوو‪ ،‬شهههههاری‬ ‫مەهابهههاد گەڵێهههک زینهههدو و دڵهههگەرم بهههوو‪ ،‬خەڵهههک بە کەیهههف و شهههاد بهههوون تەنهههانەت ئاسهههمانی واڵتهههیش رووگەش بهههوو و لە گەڵ‬ ‫خەڵک شادی دەکرد‪.‬‬ ‫مەل و باڵنههههدەکانی سههههەردار و تلیههههی بەرقههههی شههههاریش چههههریکەی بەختەوریههههان لێههههدەهات و دەتگههههوت ئەوانههههیش بەو روداوە‬ ‫خۆشهههە دەزانهههن و جێژنەیهههانە‪ ،‬روخسهههاری الوان گەش و هەوای شهههار دڵهههرفین و عەتهههراوی بهههوو‪ .‬دەتگهههوت شهههەماڵ بهههۆن و بەرامهههی‬ ‫قەنهههدیل و سهههامرەندی بە دیهههاری بهههۆ شهههار هێنهههاوە‪ ،‬مەهابهههاد رۆژانهههی وا خهههۆش و لەبهههاری بە خهههۆوە نەدیبهههوو‪ ،‬چهههونکە داڵن هەمهههوو‬ ‫پههههێکەوە و لە یەک سههههەرچاوە ئەویههههش لە عەشههههق و ئەوینههههی نیشههههتمان‪ .‬عەشههههقی ئههههازادی و سههههەربەخۆیی‪ ،‬عەشههههقی پێشههههەوای‬ ‫خۆشەویست و حیزبی دێموکراتی کوردستان سەرچاوەی دەکرت‪.‬‬ ‫سەرچاوە‪ :‬کتێبی حکوومەتی کوردستان نووسینی‪ :‬نەوشیروان مستەفا ئەمین‬

‫‪9‬‬


‫کۆبوونهوهی مههاباد و دامهزراندنی کۆماری کوردستان‬ ‫رۆژنامهی [ کوردسهتان ] لهه ژێهر سههردیری [ جیژنهی سههربهخۆیی و ئیسهتیقاللی کوردسهتان‪ ،‬یها درهوشهینی ئهسهتێرهی خۆشههبهختی‬ ‫کهههوردان‪ ،‬بهههژی سههههرۆک و کهههورد و کوردسهههتان ] رێپۆرتهههاجێکی درێهههژی دهربهههارهی‬ ‫ئاههنگهکانی ڕێبهندان به قهڵهمی سهرنووسهر رۆژنامهکهه [ سهید محمهدی حمیهدی‬ ‫]‪ ،‬بهههاڵو کردوتههههوه‪ .‬لهبههههر نرخهههی مێژوویهههی ئههههم ریپۆرتاجهههه‪ ،‬لێهههره دا بهشهههه‬ ‫گرنگهکانی ئهنووسینهوه‪)1( .‬‬ ‫" رۆژی ‪82‬ی بهفرانبار ( دیماه)ی ‪1281‬ی شهمسی ههیئهتانی مهودیری هههموو‬ ‫لکهکانی حیزبی دێمهوکراتی کوردسهتان و نوێنههرانی قههبایل و عهشهایر و تههواوی‬ ‫طهبهههقات لههه مالیههک و غهههیره مالیههک ههریهههک لههه چهنههد فرسهههنگ رێگههاوه بههۆ‬ ‫کههانونی ئیحساسههاتی میللههی و قیبلهههی ئههارهزو و رووناکیههدهری ئهههفکاری ههههمووانی‬ ‫خۆیان ‪ :‬شاری پڕ له ئیفتیخاری میللی مههاباد‪ ،‬وهکهوو بلبهل بهۆ الی گهوڵ و وهکهو‬ ‫پهپۆله بۆ دهوری چرا هاتن و کۆبوونهوه‪.‬‬ ‫لهم ویشکه سهرمای چلهی زستان به نێو بهفر و رنوی زۆردا چهن ههزار برایانی ئێمه بی ئیختیار تههنیا بهه حهوکمی ویجهدان وهکهو‬ ‫عاشق بۆ الی مهعشوق یا چاتر بڵێم وهکو ئاسن بۆ الی ئاسن رفین [ آهن ربا ] به توندی لینگیان دوا هاتن ههستی سههرماو مهینههت‬ ‫و ماندویهتی رێگایان نهکرد‪ .‬ههموو به روخۆشی و پێکهنین دهگهڵ چهپله ریزانی بیوچان له کاتێهک دا کهه وهکهوو رهعهد دهنگهی ههورا‬ ‫کێشانیان بۆ ئاسمان دهچوو‪ ...‬بون‪.‬‬ ‫بۆ چێ؟‬ ‫چونکو‪ .‬عهشق ‪ :‬عهشقی نیشتمان‪ ،‬عهشقی ئازادی و سهربهخۆیی‪ ،‬عهشقی پێشهوای خۆشهویست و رههبهری بزورگههواریان‪ ،‬ئههوانی‬ ‫وهڕی خستبوو‪ .‬چوونکو فریشهتهی بههخت و ئیقبهاڵ و پههری سههعادهت و خۆشهبهختی لهه السههروی فهضهای گیهان فینککههرهوهی مهههاباد‬ ‫ئهوانی به دهنگی دڵ الوینهوه و گیان پهروهرهی خۆی بۆ بهشدار بوون له دێتنی ئهستێرهی خۆشهبهختی و پێهت ( فهی‬

‫) وهرگهرتن لهه‬

‫مهواهیمی ههره گهورهی سهرهوه بانگ کرد بوو‪.‬‬ ‫داڵن ههموو پێکهوه وه یهک سهرچاوهوه ڕوو له میهر و وهفا بوون‪ ،‬گیانیان ههموو دهگهڵ یهک جووت و له یهک مهنشهئهوه شین و‬

‫‪10‬‬


‫سهوز ببوون ‪ :‬حیزبی دێموکراتی کوردستان ئهو داڵنهی پێکهوه ڕاگرت بوو و ههستی میللییهت ئهو ئهرواحهی به یهکهوه بهست بوو‪.‬‬ ‫ئهمانه ههمووی له کێ ڕا بون؟‬ ‫ههمو له هێزی دهس بهیضا و ئیعجازی وێنه مهسیحایی بهێ وێنههی کهورد تاقهه کهوڕی باشهههامهتی کوردسهتان مامۆسهتا و رههبههری‬ ‫مهزنی حیزبی دێموکراتی کوردستان جهنابی قاضی محمد‪ ،‬کهه دهگههڵ جیهدو جهههدی خهلههل ناپههزیرو بهاوهری راسهتخ و شههجاعهت و‬ ‫مهتانهتی بیژمار رێگای رههنومایی قهومی خۆی وهپێش گرت و تهواوی خهطهراتی زۆر سامناک و بهرههلستی زلی ملوزمان و دوژمنانی‬ ‫به نهبوو داناو به بێ شک و تهردید و خههیاالت هههوهل بهه البردنهی هههموو بهرههلسهتهکان خههریک بهوو پاشهان بهه فهراهههم کردنهی‬ ‫زهمینه و ئیجاد و ئیستیعدادی کۆمهڵ له رێی دانانی فیرقهی دێموکرات ئیقدامی فهرموو‪.‬‬ ‫ئهی کوردستان مهزن ! ئهی دایکی نیشتمانی ‪ 9‬ملیون کورانی رهشیدی کهورد‪ .‬سههرت لهه دوشههکی بیمهاری و دیلهی ههڵێنهه و نیقهابی‬ ‫سپی بهفر له روی خۆت ههڵگره بۆ کفن بۆ کورهکانتی واگوزارکه ئهوهتا ئهرشهدی کورانی تۆ ئیعجاری کرد و ئاخر رایهلهه و پهۆی فیهل‬ ‫و تهلهکهی نابهکارانی لهبهر یهک دهرینا و ژیان و خۆشهبهختی به یهکجاری تۆ و کورانتی سازی قایم کرد‪.‬‬ ‫ئهههی نیشههتمانی مههاد و ئهشههکانییان‪ ،‬ئهههی النکهههی صههالحالدین و بورالههدین‪ ،‬دهیسهههم‪ ،‬مزگینیههت لههی بههێ ئههاخر میکرووبههی ئهههنواعی‬ ‫نهخۆشییان لهم خاکه ماڵدراوه و کورانی تۆ وهک دانهی بهرموری گهوههر و هۆندراوهتهوه و له حضهووری پێشههوای بزوگههواری خۆیهان‬ ‫دا بهه سههان دهرون و بههه دهنگههی فینکاییههدوری ‪ " :‬بهژی کههورد و کوردسههتان " دڵههی گههالوی دوژمنها وهلهههرزین دێههنن‪ ،‬ئهههی جێگههای بههاوک و‬ ‫باپیرمهان شههاد و خهۆرهم بههه کههه زسهتانت بههه تههازه بهههارو بهههفر و رنههووت بهه گوڵسههتان گههوردراوه‪ .‬ئههوتا رۆژی دووههههمی ڕێبهنههدان (‬ ‫بههمهن ماه) ‪ 1281‬ساتی ‪2‬ی بهیانی خۆشتر و رووناکتر رۆژانی مێژووی شهش ههزار ساڵهی تۆ گهیشتووه لهسێرێی قاضی‪ ،‬هێزی بهه‬ ‫هێزی دێموکرات به سازو بهرگ و ئهسلهحهوه له الیهکهوه قوتابیهکانی کچان و کوڕانی ههمهوو قوتابخانههکان و لهه الیههکی دی بیسهت‬ ‫ههزار نهفهر له تهواوی طهبهقاتی نهتهوهی کورد ههر یهک له جێی خۆی به تهرتیب ڕێزیان بهستووه و ئهااڵی سهێ رهنگهی کوردسهتان‬ ‫لههه ههههموو الیهههکی میتینگهکهههوه و لههه راسههت و چهههپی جێگههای تایبهههتی پێشهههوای گهههوره کههه لههه قهههلبی میتینههگ دا قهههراری گرتههووه‬ ‫دهالرێتهوه‪.‬‬ ‫خوضار ههموو چاویان بڕێوهتهه رێ پێشههوا‪ ،‬ئاسهمانی مهههاباد رووی خهۆی صهاف و روونهاک کهردوه رۆژ پههرهدی هههوری لهه رووی‬ ‫ههاڵیساوی خۆی ههڵگرتووه و ههموو ههموو چاونوری مهوکیبی موبهارهکی پێشههوان‪ ،‬بههڵێ چهاوهنورن و دهبهێ چهارهنوریش بهن چونکهوو‬ ‫عهشق‪ ،‬عهالقه‪ ،‬خۆشویستن‪ ،‬ئیحساسات‪ ،‬میللیهت‪ ،‬هومێدی سهربهستی له رهک و شارهگی وان دا دهگهرێ و نۆختهی یههکیتی ئیتصهالی‬ ‫ههمووان وجوودی مهسعوودی رههبهری گهورهیه‪.‬‬ ‫لهم کاته دا بزۆکی پێشهوای خۆشهویست له نێو سهالمی نیظامی و چوپلهرێزان و ههراو و ئیحساسات و شهوق و شهعهفی‬

‫‪11‬‬


‫فهوقولعادهی کۆمهڵ دا وهدهرکهوت و پێشهوای بهرز له کاتێک دا که ئهندامانی کۆمیتهی مهرکهزی له پشت سهری دههاتن و ئااڵی سهێ‬ ‫رهنگی کوردستان له راست و چهپی تریبوون له ئیهتیزاز دا بۆ ئهستوی بهرزی بۆ ئاسمان ههڵێنا بۆ نزولی ئیجاللی فهرموو‪ .‬موطابیقی‬ ‫بهرنامهیهک کهله پێش داکرا بوو به تهواوی خوضار رۆژباشی فهرموو پاشان تهشریفی له تربیون هاته خواری و به پێش تهواوی‬ ‫گوردان و گورهان و دهستهی سهربازان و پێشمهرگهکانی کوردستان دا هات و ههموو تهماشا کردن و به ههمووان رۆژباشی فهرموو‪ ،‬لهم‬ ‫کاته دا به دهستوری معاونی فهرماندهری ههموو هێز له الیهن سهربازان و پێشمهرگهکان و تۆپخانهی کوردستان ده دهقیقه بێوچان بهه‬ ‫ئیفتیخاری سهربهستی کوردستان و ناساندنی رهئیس جمهووری کوردستان شیلێنگ کرا‪.‬‬ ‫پاشههان لههه کاتێههک دا کههه دهنگههی هههورا دهچههوو بههۆ ئاسههمان و لههه قهههلبی میتینههگ دا موزیههک و سههرودی میللههی کوردسههتان لههێ دهدرا و‬ ‫دهخوێندرایهوه برای خۆشهویست غنی خسروی شههرداری مههاباد به پیی دهستور هاته پێشهوه و به تهرتیب میتینگهی ئیفتیتهاح کهرد‬ ‫و وتی ‪:‬‬ ‫" ئهمن غنی خسروی شههرداری مههاباد ئههو موفهقیهتهه گهورهیههی کهه میللههتی کهورد لهه پهاش هههزاران قوربهانی دان ئههوڕۆ لهه‬ ‫نتیجهههی فهعالییهههت و کههارزانی و میللهتپهههروهری فهههوقولعادهی پێشهههوای موعهظهههمی کوردسههتان جهههنابی قاضههی محمههد نصههیبی بههووه‬ ‫پیرۆزی و موبارهکبادی به مهقامی گهورهی پێشهوای مهزن و میللهتی رهشهیدی کهورد عههرض دهکههم وه متینهگ و جهلهسههی ئههوڕؤ بهه‬ ‫نێوی شاری مههاباد ئیفتیتاح دهکهم و به دڵێکی خاوهن و پاکهوه دهڵێم بژی پێشهوای موعهظهمی کوردستان‪".‬‬ ‫‪ -1‬ڕۆژنامهی کوردستان‪ ،‬ژمارهی ‪ ،11‬دووشهمۆ ‪11‬ی ڕێبهندان و ژمارهی ‪1281 / 11 / 82 ،11‬‬ ‫سهرچاوه ‪ :‬کتێبی حکوومهتی کوردستان ‪ :‬نووسینی نهوشیروان مستهفا ئهمین‬

‫تایپ کردنەوە‪ :‬رەحمان نەقشی‬

‫‪12‬‬


‫نوتقی جهنابی پێشهوا و ڕهئیس جمهووری بهرزی کوردستان‬ ‫[ به بۆنهی دووی ڕێبهندان ]‬ ‫کوردستان مهوقهعییهتی جوغرافیاییههکی مهخسووسهی ههیهه کهه بهێ پسهانهوه و بهێ ئههوهی نهتههوه و میللههتێکی کهه لهه نێویانهدا‬ ‫فاسههیل و لێکیههان بپچڕێتهههوه‪ ،‬کههورد بههه سهههریهکهوه و پێکهههوه سههکوونهتیان تێیههدا ههیههه و دارای‬ ‫مالیکییهتی میللین دهوێدا‪ .‬بهسههرهات و سههوابیقی تاریخییهان یهکهه و عوموومههن تێیهدا شههریکن‪.‬‬ ‫خاوهنی ئاداب و عادات و ڕسوومی میللییههکی وان کهه ههیچ جهۆره سههدهمه و حهوادسهێک نههیتوانیوه‬ ‫سستییهک لە بناغهی میللییهتی ئهواندا پهیدا بکا‪.‬‬ ‫کورد له قهدیم ڕا ههزاران پادشا و حوکمدار و تهشکیالتیان بووه‪ .‬ههر لهم کوردستانی ئهازادی‬ ‫ئێسههتا دا بنهماڵهههی ئومهههرای مههوکری کههه سهرسلسههلهی ئهههوان ئهههمیر سهههیفودین بههووه تهها (‪1181‬ی‬ ‫کۆچی) بئلئیستیقالل ئههمیر سههیفودین‪ ،‬سهارم بههگ‪ ،‬شهێخ حهیدهر‪،‬ئههمیر بههگ‪ ،‬ئههمیر پاشها‪ ،‬تها‬ ‫دهگاته قوباد خان به دهستهاڵت و قودرهتهوه حکوومهتیان کردووه‪.‬‬ ‫میللهتی ڕهشید و به غیرهتی کورد له ههموو دهور و زهمانێکدا ههر کههس خههیاڵی ئیسهتیالی نیشهتمانی ئههوانی بهووبێ بههرهنگهاری‬ ‫بوون و بهربهرهکانییان کردووه و له هیچ فیداکارییهک دهستیان دانهنهواندووه‪ .‬لهه پهاش لهه دهسهتچوونی سههلتهنهت و حوکمداریشهیان‬ ‫بۆ وهگیرخستنهوهی ئیستیقالل و ئازادی قوربانیان داوه و له بهر ئهوهی که ههمیشه له موبارهزه و مله دا بوون ههیچ جهۆره ئهزییههت و‬ ‫ئازارێک نهماوه نهی چێژن و نهی بینن‪.‬‬ ‫له گهڵ ئهوهش ههموو کوێرهوهری و کوشتن و بڕینێکیان تهحهمول کردووه و قهت لهه ئامهانج و ئهارهزووی خۆیهان شهل نهبوونههوه و‬ ‫له ڕێی وهدهست خستنهوهی ئازادیدا ووچانیهان نههداوه‪ ،‬بهه دڵێکهی ئهوهنهده بهههێز و عههزمێکی هێنهده سهابیتهوه تێکۆشهاون تها ئێسهتا‬ ‫هێزێکی وا پهیدا نههبووه بتهوانێ تێکهڕا خهفههیان بکها‪ ،‬میهره کوێرهیهان کوشهتووه بابهان سههریان ههڵهداوه‪ ،‬بابانیهان بێهدهنگ کهردووه‬ ‫ئهردهاڵن بڵیند بوون‪ ،‬ئهوانیان له عهرزی داوه بتلیسی بهرز بوونهوه و ههزاری دیکهی وهک ئهوان‪.‬‬ ‫تا لهودواییانهه دا لهه پهاش شههڕی بهینولمیلههلی پێشهووهوه کهه دیکتهاتۆری ئێهران و تورکیها هاتنهه سههر کهار و زمهان و عهادات و‬ ‫مهزههب و خسووسییاتی میللی کوردیان به جارێک الواز و کز و کهنهفت کرد‪ ،‬له هیچ وهحشییهت و دڕندهییهک ڕانهوێستان‪ ،‬خوێندن و‬ ‫نووسینی زمانی کوردی مهمنووع و پۆشینی لیباسمان قهدهغه بوو‪.‬‬

‫‪13‬‬


‫نهیان دههێشت له هیچ جۆره مهزایا و حقوقێکی بهشهرییهت بهشمان ببێ‪ ،‬ڕێگای فێر بوونی عهیلم و سههنعهتیان لهێ بڕیبووینههوه‪.‬‬ ‫ههر رۆژه به بههانهیهک و ههر دهمهی به تهشقهڵهیهک دهسته دهسته و پۆل پۆل کوردی ههژارو بهدبهختیان حههبس و تهبعیهد دهکهرد‬ ‫و دهیان کوشتن و له بهینیان دهبردن‪ ،‬حاسڵ و دهسڕهنجی ئهو میللهته بێچارهیان دهبرد بۆخۆیان و ئهوانیشیان برسی و تینهوو ڕووت و‬ ‫قووت دههێشتهوه‪.‬‬ ‫تا له شههریوهری ‪ 1281‬دا فریشتهی ئازادی دهزگای دیکتاتۆری و فاشیستی ڕهزاخانی تێک شکاند‪،‬کورد سهری لههو هههموو فشهار و‬ ‫ئهزییهته کهمێ فارغ بوو‪،‬فهوری ئیحساسی کرد چۆن دهبێ له فورسهت ئیستیفاده بکات و ڕێگای سهالح و وهدهست خستنی ئازادیی ئههو‬ ‫میللهته چییه و چ بکا؟ پیاوانێکی به بیر و هۆش و بهشهرهف که زۆر له مێژ بوو خوێناوی دڵهی خۆیهان دهخهواردهوه و بهۆ زهلیلهی ئههو‬ ‫میللهته دووکهڵ له دهروونیان دههاتهه دهرێ زۆر زوو تهشخیسهیان دا کهه وهختهی کهاره و لههو فورسههته دهبهێ بهههره وهرگیهرێ و ئههوه‬ ‫تهواو ئهو ڕۆژهیه که پشتاوپشتمان چاوهڕوانی بوون‪ .‬یهکجار و خێرا‪ ،‬بێوچان و ڕاوێستان‪ ،‬دهستیان به کهار کهرد‪ ،‬حیزبهی دێمهۆکڕاتی‬ ‫کوردستانیان تهشکیل دا و به دهستوبرد خهریکی کاروباری میللی بوون و بههچاوێکی وورد و بهدیققههت ئیحتیهاج و پێداویسهتی کوردیهان‬ ‫تهشخیس و بهدی کرد‪.‬‬ ‫لههه پههێش ههههموو شههتێکدا ئیختیالفههات و دووبهههرهکانی عهشههاییری کههه بههه دهسیسههه و حیلهههبازی ئیسههتیعمارچی و دیکتههاتۆران بههۆ‬ ‫ئیستیسههمار و خههواردن و کڕووسههاندنهوهی ئهههو میلهتههه‪ ،‬بههه قهههولی خۆیههان( تفرقههه بیانههداز و حکومههت کههن )دهبهههینی خسههتبوون و تهها‬ ‫ئهندازهیهک ئهو ئاوره بڵێسهی ساندبوو برای دایکوبابی له یهک ترازاندبوو به کولی له گۆڕێ هههڵگیرا و نێهوی عهشهیرهت و تههوایف‬ ‫و ههرچی ئهسبابی ئهو نیفاق و پڕش و باڵویه بوو فڕێ درا و عوموومهن لهه ژێهر نهاوی حیزبهی دێمهۆکڕاتی کوردسهتان دا کۆبوونههوه و‬ ‫یهک دڵ و یهک زمان تێکڕا بهرهو ئامانجی ئازادی کهوتنه ڕێ‪.‬‬ ‫زمانی زگ ماکمان که لهگهڵ شیری دایک تێکهڵی خوێن و گۆشتی ئێمه بووه له زهمانی دیکتاتۆری دا سهخت قهدهغهکرابوو‪ ،‬زمهانی‬ ‫فارسی به زۆر تهحمیلی ئێمه و منداڵهکانمان دهکرا و ئهو کاره پتر سهبهبی پاشکهوتنی کورد بوو‪ ،‬له مهداریسهدا ڕهسهمییهتمان پێهدا‬ ‫و خوێندن و تهحسیلمان به سهبک و تههرتیبی دنیها خسهته سههرباری کهوردی – چهنهد مهدرهسههی کچهان و کوڕانمهان کردهوه‪،‬مهدرهسههی‬ ‫شهوانهمان داییر کرد و کتێب به زمانی کوردی تهرجومه کران‪.‬چهند سهد کوڕ و کچ و پیاوی گهوره له مهداریسهی شههوانه و ڕۆژانهه بهه‬ ‫زمانی کوردی دهخوێنن له جیاتی ئهوهی شهش حههوت سهاڵ خههریکی خوێنهدن و فێربهوونی فارسهی بهن لهه مانگێهک و دوو مانگهدا دهبنهه‬ ‫خوێندهوار و ههموو شتێک دهخوێننهوه و دهنووسن‪ .‬بۆ ناساندنی لیاقهتی میلی و وهدهرخستنی حهیاتی ئهدهبی و فهرههنگی کهورد و بهۆ‬ ‫ڕاگهیاندنی هاواری خۆمان به گوێی دنیای بهشهرییهت و عهداڵهت موحتاجی وهسیلهی چاپ و باڵو کردنهوه بووین‪.‬چاپخانهی زۆر چهاک‬ ‫تهئسیس کرا و دامهزرا‪ ،‬له شاری خۆماندا‪ ،‬به زمانی خۆمان به چاپخانهی خۆمان گۆوار و ڕۆژنامه دهردهچێ و بیر و فکر و داخوازی‬ ‫ئێمه له دنیا دا باڵو دهکاتهوه‪.‬‬ ‫حاسڵ و بهروبووی ئێمه که میقدارێکی زۆر و زهوهند و به قیمهت بوو به فیڕۆیی له دهستیان دهر دههێناین و دهستی ئیستیعمار‬

‫‪14‬‬


‫سهدێکی له پێش ئێمه و بازاری دنیا دروست کرد بوو‪ ،‬ڕێگای حهلمان دییهوه و تهجارهت و ئیقتیسادییاتی کوردستان زۆر باش تهئمین‬ ‫کرا‪.‬‬ ‫لههه زهمههانی دیکتاتۆریههدا کههه ههههموو عهههوارزێکیان لههێ دهسههاندین کهههم و زۆر وهسههیلهی لهههش سههاغی و موعالهجههه‪ ،‬نههه حهههکیم‪ ،‬نههه‬ ‫دەرمان‪ ،‬نه مهریزخانهیان بۆ ساز نهکردین‪،‬ئێمه بۆخۆمان مهریزخانههی زۆر بهاش بههو زووانهه داییهر دهکههین و لههش سهاغی وواڵتمهان‬ ‫تهئمین دهبێ‪ .‬هێزێکی میللی مان تهشکیل داوه که به شهجاعهتێکی تهواو حازره دیفاع له نیشتمان بکا‪.‬‬ ‫دیههاره موهفهقییهههتی ئێمههه سهراسهههر لههه عهههینی مهههڕامی دێمۆکڕاسههی و لههه نهتیجهههی فهعالییهههتی حیزبههی دێمههۆکڕاتی کوردسههتان و‬ ‫پشتیوانی عالهمی دێمۆکڕاته‪ .‬له بهر ئهوه به دڵ و بهناو دهڵێین‪ :‬بژی موئهسیسینی دێمۆکڕات‪.‬‬ ‫میللهتی کورد ههزاران سهد و بهرههڵستی سهخت و سهههندهی لهه ڕێهدا بهوو‪ .‬دهسهته و دایههرهی دیکتهاتۆری بهێ ووچهان کارشهکێنی‬ ‫ئێمهیان دهکرد و له هیچ نامهردییهک ڕانهدهوهستان‪.‬ئیجتیالفاتی عهشاییر بهۆ داخڵهیش ئیشهکاڵێکی گههوره بهوو بهۆ ئێمهه‪.‬ئههمما ئهوانهه‬ ‫ههێچ کامێکیهان نههیان تههوانی پهێش بهه ئێمهه بگههرن‪ ،‬بهه دڵێکهی بههههێز پایههداریمان کهرد و ئیدامههمان بههه فهعالییههتی خۆمهان دا تهها‬ ‫ئیستیقالل و ئازادی نهتهوهی کوردمان به دهست هێنا‪.‬‬ ‫دیاره بهقایایهکی ئهو خهتهراتهش که ماوه چ له داخڵدا و چ له خارجهدا میلههتی کهورد موبهارهزهی خهۆی لهه گههڵیان ئیدامهه پهێ‬ ‫دهدا و به پشتیوانی خودا موزهفهر و مهنسوور دهبێ‪.‬‬ ‫ئهو ڕۆ له نمایهندهکانی تهواوی نهواحی و نوقاتی کوردستان بێ ڕعایهتی تهبهقات ئهعهم له ئاغها و ڕهعێهت و گههوره و چهووک‬ ‫کۆ بوونهوه و یهک دڵ و یهک زمان هاواری دێمۆکڕاسی دهکهن و به ڕێی دێمۆكڕات دا دهڕۆن ‪ ،‬قودرهت و قوهتی دێمۆکڕات نیشان دهدا‪.‬‬ ‫*******‬ ‫پاش تههواو بهوومی نهوتقی جههنابی پێشههوا لهه تریبهوون ههات بێتهه خهوارێ عهبهدول کهرباسهی (عهبهدول ئههو کهسههیه کهه ڕۆژی‬ ‫ههڵکردنی ئااڵ گایهکی به سهد تمهن کڕی و له بهرامبهری ئااڵ دا کردی به قوربانی) که به ئهسلهحهوه له پشت تریبوون ڕاوهسهتابوو‬ ‫شانی دانواند که جهنابی پێشهوا پێ له سهر شانی دانێ و بێته خوارێ بهاڵ له بهر خووی تهوازوع که له ڕهوشهتی مومتهازی پێشههوای‬ ‫بهرزه قوبووڵی نهفهرموو و بۆخۆی هاته خوارێ‪ .‬لهم کاتهه دا تههواوی عهشهاییر و خههڵکی شهاری هوروژمیهان هێنها و هههموو دهسهتیان‬ ‫ماچ کرد و بهیعهتیان دهگهڵ کرد‪ ،‬به جۆرێ خهڵک دهورهیان گرتبوو که ماوهی ساتێک نهدهبیندرا که جهنابی پێشهوا له کوێیه و له‬ ‫ماوهی سێ ڕۆژ مهراسیمی بهیعهت بێ ووچان دهوامی بوو‪.‬‬ ‫سههرچاوه‪ :‬جێژنهی سههربهخۆیی و ئیسهتیقاللی کوردسهتان یها درهوشهینی ئهسهتێرهی خۆشهبهختی کهوردان کۆکههرهوه‪ :‬سههیید محهمهههدی‬ ‫حهمیدی‬ ‫ڕۆژنامهههی کوردسههتان‪ ،‬ژمههارهی ‪ ،11‬دووشهههمۆ ‪11‬ی ڕێبهنههدان و ژمههارهی ‪،11‬چوارشهههمۆ ‪12‬ی ڕێبهنههدانی ‪1281‬ی ههههتاوی ‪ 1 /‬و ‪6‬ی‬ ‫فێورییهی ‪1916‬ی زایینی‪.‬‬ ‫سهرچاوه ‪ :‬ویبالگی ڕوانگه ‪ /‬ڕێکهوتی ‪88 :‬ی ژانویهی ‪81111‬‬ ‫تایپ کردنەوە‪ :‬رەحمان نەقشی‬

‫‪15‬‬


‫جێگای کۆماری کوردستان له مێژوو دا‬ ‫نووسینی ‪ :‬شههید دوکتور قاسملوو‬

‫له گهڵ ئهوهی که ماوهی ژیانی کۆماری کوردستان ‪ 11‬مانگ بوو و زوو تێک چوو‪ ،‬دیسان جێگایهکی تایبهتی لهه مێهژووی نهتههوهی‬ ‫کورد دا ههیه‪ .‬کۆماری کوردستان له ئاسمانی تاریک و لێڵی سهردهمی درءژی ژێدهسهتی گههلی کهورد دا‬ ‫وهک ئهسههتێرهیهکی پرشههنگدار دهدرهوشههێ‪ .‬ڕسههته ئهههو ئهسههتێرهیه زۆر زوو ئههاوا بههوو‪ ،‬بهههاڵم ئێسههتاش‬ ‫ههروا رووناکهرهوهی ڕێگای خهباتی دژواری گهلی کورده‪ .‬گهلی کورد لهه ڕۆژگهاری نهوێی مێهژووی خهۆی‬ ‫دا تا پێکهاتنی کۆماری کوردستان نهی توانی بوو چاره نووسی خهۆی بهه دهسهتهوه بگهرێ و حوکمهداری‬ ‫نیشتمانی خۆی بێ‪ .‬بۆ یهکهم جار له مێژووی نوێی نهتهوهکهمان دا بهه دامههزارنی کۆمهاری کوردسهتان‬ ‫گهلی کورد بهه ئهاواتی خهۆی گهیشهت و ههسهتی بههوه کهرد کهه چارهنووسهی خهۆی بهه دهسهتهوهیه و لهه‬ ‫نیشتمانی خۆی دا بیگانه نهێ یهه و حهاکمێکی دیکههش بێجگهه لهه خهۆی لههو نیشهتمانه دا نهابێنێ‪ .‬بهۆ‬ ‫یهکهم جار بوو که گهلی کورد کۆماری خۆی ههبوو‪ ،‬پێشهوا و لهشکری خۆی ههبوو‪ ،‬دهزگای ههڵسووراندنی کهار و بهاری واڵتهکههی لهه‬ ‫خۆی بوو‪ ،‬پاش سهدان ساڵ خهبات ههستی له خۆدڵنیا بوون له گهلی کورد دا پهیدا ببوو و چێرۆکی کهۆن کهه کهورد هههرگیز " نابێتهه‬ ‫هێچ " پووچهڵ ببوو‪ ،‬بۆ گهلی کهورد دهرکههوتبوو کهه بهه خههباتی خهۆی دهتهوانی " ببێتهه شهتێک " و ژێردهسهتی کههس نههبێ و ئهازاد و‬ ‫سهربهرز بژی‪.‬‬ ‫کۆماری کوردستان کۆماری گهلی بهوو‪ ،‬بهۆ یهکههم جهار لهه مێهژووی نهتههوهی کهورد دا بهرێوهبههری جوواڵنههوه بهه دهسهت ئاغایههک‪،‬‬ ‫سهرۆک عهشیرهتێک یان شێخێک نهبوو‪ .‬ڕاسته هێندێک له مانه لهه کۆمهاری کوردسهتان دا خهاون دهسههاڵت بهوون‪ .‬بههاڵم هههوڵ دڕا کهه‬ ‫کۆمهاڵنی ساده واته خهڵکی کۆاڵن و بازار نوێنهرانی خۆیان به شێوهیهکی دێموکڕاتی ههڵبژێرن و بهرێوهبهرانی خۆیهان دیهاری بکههن‪،‬‬ ‫بههۆ یهکهههم جههار جوواڵنهوهیهههکی پههان و بهههرینی گهههلی پێکهههاتبوو کههه پشههتیوانی ئامانجهههکانی خههۆی و کۆمههاری خههۆی بههوو‪ .‬لهههم بههارهوه‬ ‫جوواڵنهوهی ساڵهکانی ‪ 1281 – 81‬له گهڵ ههموو جوواڵنهوهکانی پێشووی نهتهوهی کورد جیاوازی یهکی بنهڕهتی ههبوو‪.‬‬ ‫کۆماری کوردستان ئاکامی جوواڵنهوهیهکی نهتهوهیی بوو‪ .‬گهلی کورد بۆ یهکهم جار له بهشێک له نیشهتمانی خهۆی دا شهوێنهوارێکی‬ ‫له زۆردارانی مێژوویی خۆی نهدهدێ‪ .‬لهشکر و پۆلیسی زۆردار نهمابوون‪ .‬کاربهدهستی بهرتیل خۆری له مهرکهزهوه دیاڕی کراو دهرکرا‬ ‫بوون‪ ،‬کهس بۆ ئهوه ئازار نهدهڕا که به زمانی خۆی قسه دهکا‪ ،‬ههستێکی یهکجار شیرین و دڵ خۆشکهر له ژیانی خهڵکدا پهیدا ببوو‬ ‫و دهیانزانی که ئهوانیش نهتهوهیهکن‪ .‬خاوهنی ئاو و خاکن‪ ،‬خاوهنی نیشتمانن‪.‬‬

‫‪16‬‬


‫کۆماری کوردستان ئاکامی جوواڵنهوهیهکی دێموکڕاتی بوو‪ ،‬لههم جوواڵنهوهیهه دا هههموو چهین و تهوێژه دێمهوکڕاتی یههکانی کۆمههڵی‬ ‫کههوردهواری بهشههدار بههوون و ههههرچی دهرۆیههی بههاری دێمههوکڕاتی جوواڵنهههوه زیههاتر دهبههوو‪ .‬خهههڵکی کههۆاڵن و بههازار و خهههڵکی سههاوێلکه و‬ ‫نهخوێندهوار کۆماری کوردستانیان بههی خۆیان دهزانی و ئازادانه له ههڵسووراندنی دا بهشداری یان دهکرد‪ .‬ئهو دێموکڕاسی یه که له‬ ‫کۆماری کوردستان دا بهدی دهکرا‪ ،‬جیێ سهر سوورمان بوو بۆ ئهوانهی که له دهرهوه ڕا دههاتن و چاویان پێ دهکهوت‪.‬‬ ‫کۆماری کوردستان ئاکامی پهرهئهستاندنی جوواڵنهوهیهکی نیشتمانی و دژی ئیمپریالیستی بوو‪ .‬جوواڵنهوهیههک کهه لهه کوردسهتان دا‬ ‫پهرهی گرتبوو سهربهخۆیی بپارێزی‪ ،‬دهسهاڵتی ئیمپریالیزمی ئهمریکا و ئینگلیس خاشه بڕ بکا و بۆ ئهوهی تێدهکۆشها کهه سیاسههتێکی‬ ‫نیشتمانی له ئێران دا سهرکهوێ‪ .‬ئههوهش یههکێکی دیکهه لهه تایبهتمهنهدی یههکانی جوواڵنههوهی ‪ 1281 – 81‬بهوو کهه بهۆ یهکههم جهار‬ ‫جوواڵنهوهی کوردستانی کرد به بهشێک له جوواڵنهوهی دێموکڕاتی پێشکهوتووی سهرانسهری ئێران‪.‬‬ ‫هههر لهبههر ئههوهش بهوو کهه ئیمپریهالیزمی ئههمریکا و ئینگلههیس ئهوهنهده لهه کۆمهاری کوردسهتان بیهزار بهوون و ئهوهنهدهیان رق لههه‬ ‫پێشکهوتنی جوواڵنهوهی گهلی کورد لهه کوردسهتان ههسهتا بهوو کهه بهۆ تێکشهاندنی بهه هههموو هێزیانههوه یارمههتی دهوڵههتی مهرکههزی‬ ‫ئێرانیههان دا‪ .‬چونکههه بههه حهههق ترسههی ئهههوهیان ههههبوو کههه جوواڵنهههوهی کوردسههتان لههه دوا رۆژ دا ببههێ بههه بنکهی ههک بههۆ پێشههکهوتنی‬ ‫جوواڵنهوهی نیشتمانی و دژی ئیمپریالیستی له ههموو ناوچهی رۆژههاڵتی نێوهڕاست دا‪.‬‬ ‫کۆماری کوردستان ئاکامی جوواڵنهوهیهک بهوو کهه بهۆ یهکههم جهار لهه مێهژووی نهتههوهی کهورد دا ببهوو بهه بهشهێک لهه جوواڵنههوهی‬ ‫ڕزگههاری خههوازی و پێشههکهوتووی جیهههانی کههه بههاڵێکی واڵتهههکانی سۆسیالیسههتی و جوواڵنهههوهی کرێکههاری جیهههانی و بههاڵێکی دیکهههی‬ ‫جوواڵنهوهی ڕزگاریخوازانهی گهالنی زۆر لێکراو بوو‪ .‬جوواڵنهوهی خهڵکی کوردستان له ساڵهکانی ‪ 1281 – 81‬دا ببهوو بهه بهشهێک لهه‬ ‫جووالنهوهی دژی فاشیستی و دژی ئیمپریالیستی سهرانسهری جیهان و ههر بۆیهش له گهڵ ئههوهی جوواڵنهوهیههکی نهتههوهیی نیشهتمانی‬ ‫بوو‪ ،‬باری ئینترناسیونالیستی شی ههبوو‪.‬جوواڵنهوهیهک بوو که بۆ دۆستایهتی و ئاشهتی و هاوکهاری لهه نێهو هههموو نهتههوهکانی دنیها‬ ‫ههوڵی دهدا‪ .‬هێچ نهتهوهیهکی دیکه له کورد بهزیاتر دانهدهنا‪ ،‬بهاڵم به هێچ جۆرێک نهتهوهی کوردیشهی زیهاتر لهه ههێچ نهتهوهیههک‬ ‫نهدهزانی‪ ،‬دژی رهگهزپهرهستی و فاشیزم و شووێنیزم بوو‪.‬‬ ‫کۆماری کوردستان ئهو ڕؤڵه تاقانهی مێژووی نهتهوهی کورد جوانهمهرگ بوو‪ ،‬بهاڵم شوێنهواری ئهو کۆماره ئێستاش ههر زینهدووه‪.‬‬ ‫ئیستاش ههر پاش ‪ 12‬ساڵ خهڵکی کوردستان ڕێگای کۆماری کوردستان دهبڕن‪ ،‬ئهو ڕێگایهی که پێشهوا شههید قهازی محهممههد دیهاری‬ ‫کردبوو و گرتبوویه بهر‪ .‬کۆمهاڵنی خهڵکی کوردستان بهو هههموو ئهزموونهه کهه دهسهتیان کههوتووه و بهه پههیرهوی کهردن لهه سیاسههتی‬ ‫ڕاست و دروستی حیزبهکهیان‪ ،‬ڕێگای پێشهوا تا سهر دهڕۆن و ئاواتوکانی بهجێ نههاتووی کۆماری کوردستان به تهواوی وهدێ دێنن‪.‬‬ ‫هۆیهکانی تێکچوونی کۆماری کوردستان‬

‫‪17‬‬


‫دهبێ ئهو ڕاستی یه بگوتری که ههر له بنهڕهتهوه زهمینهی دامهزرانی کۆماری کوردستان به تهواوی ئاماده نهکرابوو‪ .‬واته کۆماری‬ ‫کوردستان سهرئهنجامی خهباتێکی درێژخایهن و ئاکامی رهوتێکهی تههبیعی رووداوهکهان و نهخشههی لهه مێهژهوه دارێهژراو نههبوو‪ .‬هههڵ و‬ ‫مهرجی ئهو کاتهی نێو نهتهوهیی ئیران و بهتایبهتی پێک هاتنی حکوومهتی میللی ئازهربایجان وهزعێکی سیاسی وایان پێهک هێنها کهه‬ ‫رووداوهکان زۆر بهخێرایی بچنه پێش و حیزبی دێموکڕاتی کوردستان هان درا بۆ ئهوهی کۆمهاری کوردسهتان زۆر زووتهر لههوه کهه هههموو‬ ‫ههل مهرجێکی بۆ ئاماده بووبێ دابمهزرێنی‪ .‬بهکورتی کۆماری کوردستان لهه سهاڵی ‪ 1281‬بهرهههمی هههڵ و مههرجی نائاسهایی نێوخهۆ و‬ ‫نیو نهتهوهیی بوو‪.‬‬ ‫بێگومان هان دانی یهکیهتی سووڤیهتی تهئسیری خۆی ههبوو و ئهو وهعده و پهیمانه که دڕا‪ ،‬به بهرێوهبورانی حیزبی دێموکڕاتی‬ ‫کوردستانیان زیاتر تهشویق کرد که ههرچی زووتر کۆماری کوردستان دابمههزرێنی‪ .‬بههاڵم واقیعیههت ئههوه بهوو کهه زهمینهه عههینی‪،‬‬ ‫هههل و مهههرجی ئهابووری و کۆمهاڵیهههتی و فهرهههنگی واڵت بههه ههیچ جههۆر بههۆ دامههزرانی کۆمههاری کوردسهتان بههه تههواوی ئامههاده نهههبوو‪.‬‬ ‫تهنانهت زهمینهی زهینیش کهه بریتهی یهه لهه هێزێکهی سیاسهی کهه بتهوانی دهزگایههکی رێهک و پێهک دهوڵههتی دا بنهێ بهه تههواوی سهاز‬ ‫نهببوو‪ .‬رهوتی ههنگاوهکان به پێچهوانه بوو‪ .‬هێندێک کار که دهبوا پێش دامهزرانی کۆمار وهدی هاتبا مهابۆوه کهه پهاش پێهک ههاتنی‬ ‫کۆماری کوردستان جێ بهجێ بکرێ‪ .‬دیاره بۆ هێنانهوهی ههموو ئهو ههنگاوانهش ههروا که دیتمان وهخت نهبوو‪.‬‬ ‫‪ 330‬رۆژ بۆ دانانی بناخهی مادهی و مهعنهوی کۆماری کوردستان بهس نهبوو‪ .‬دهکرێ بڵیێن که کۆماری کوردستان تا ڕادهیههکی زۆر‬ ‫کوت و پڕ پێک هات و ئهو لهنهکاو پێک هاتنه بوو به هۆی زۆر لهو گیروگرفتانه کهله ماوهی تهمهنی کورتی خۆی دا تووشهیان بهوو‪.‬‬ ‫بۆیه ههر له سهرهتای دامهزرانی یهوه له نێو جهرگی کۆماری کوردستان یهکێک له هۆیهکانی تێک چوونیشی چاندرا بوو‪.‬‬ ‫دواکهوتوویی ئابووری و کۆمهاڵیهتی و فهرههنگی واڵتهکهمان که هههر وهک دێتمهان پێوهنهدی یههکانی دهرهبههگی تێهدا زاڵ بهوون و‬ ‫تهههرکیبی کۆمهههڵی الدێ عهشههیرهتی بههوو و نهههوهد لههه سهههدی دانیشههتوانی نهخوێنههدهوار بههوون‪ .‬یهههکێک لههه هۆیهههکانی ههههره ئهساسههی‬ ‫سهرنهکهوتنی کۆماری کوردستانه‪ .‬ئهم دیاردهیه بارێکی دیکهشی ههبوو‪.‬‬ ‫بهگشههتی لههه مێژوویههی جوواڵنهههوهکانی نهتهههوهی کههورد دا ناتهههبایی یهههک بهههدی دهکههرێ کهلههه سهههردهمی کۆمههاری کوردسههتانیش لههه‬ ‫ساڵهکانی ‪ 1281 – 81‬دا بهرچاو بوو‪ .‬ئهو ناتهبایی یه له پایهی نزم و پاش کهوتوویی کۆمهڵی کوردهواری یهوه ههڵهدهقووڵی‪ .‬لهه‬ ‫سهد ساڵی رابردوو دا کۆمهڵی کوردهواری ههموو کاتێک ئهگهر نهڵێین زیاتر‪ ،‬ههر نهبی قۆناخێکی تهواو مێژوویی لهو کۆمهڵهی که‬ ‫دهوڵهتی مهرکههزی بهرهههمی یههتی پهاش کههوتووتر بهووه‪ ،‬ئههوه یههکێک لهه هۆیههکانی تێهک چهوونی زۆر لهه جوواڵوهکهانی نهتههوهیی‬ ‫کوردستانه‪ .‬ئهم دیاردهیه هۆیهکانی مێژوویهی و بهه تایبههتی خهۆی ههیهه کهه بهه کهورتی بریتهی لهوهیهه کهه گههلی کهورد سههدان سهاڵه‬ ‫دهوڵهتی سهربهخۆی نهبووه‪ .‬رێگای هات و چۆی بۆ دهرهوه بهربهست کراوه‪ ،‬لهباری جوغرافی یهوه گهمارۆ بدرێ‪ ،‬ئابووری تهبیعی که‬ ‫مانای راوهستان و نهبزووتنی کۆمهڵه به سهدان ساڵه له کوردستان دا زاڵ بووه‪ .‬هێندێک هۆی دیکهش ههن که زیاتر پێوهندی یان‬

‫‪18‬‬


‫بههه رووبنهها و بهتایبهههتی دهسهههاڵتی سیاسههی ئهههو سهههردهمی ههیههه کههه دهوڵهتهههکانی مهرکهههزی کوردسههتانیان چهوسههاندوتهوه و نهههیان‬ ‫هێشتووه پێشکهوێ‪.‬‬ ‫لێرهدا مهبهست بهرچاوخستنی ئهو ڕاستی یه حاشا لێ نهکراوهیه که کۆماری کوردستانیش له نێو کۆمههڵێکی پاشهکهوتوو‪ ،‬بهگشهتی‬ ‫پاشکهوتووتر له کۆمهڵی دوژمنانی خۆی دامهزرا‪.‬‬ ‫ئهوانهی که بهرێوهبهری حیزبی دێموکراتی کوردستان بوون‪ ،‬بهه گشهتی تهاقی کردنههوهی تێکۆشهانی سیاسهی یهان نههبوو‪ ،‬نههتاقی‬ ‫کردنهههوهی رێکخسههتی تهشههکیالتی و نههه فێههری ههڵسههوراندنی کاروبههاری دهوڵهههتی بههوون‪ .‬بهههم جههۆره جوواڵنهوهیهههک لههه یهههکێک لههه‬ ‫پاشکهوتووترین ناوچهکانی ئێران واته کوردستانی ئێران پهیدا ببوو‪ ،‬که له گهڵ دهوڵهتی مهرکهزی بهربههرهکانی دهکهرد‪ ،‬دهوڵههتێک‬ ‫کهله زهمانی رهزاشا مهرکهزی یهتی پێک هێنا بوو‪ ،‬ههوڵی دابوو ببهێ بهه حکوومههتێکی مهودێرن‪ ،‬بناخههی ئهرتهشهێکی رێهک و پێکهی‬ ‫داڕشتبوو له باری فهرههنگی و تێکنێکی و سیاسی یهوه ئهزموونی زیاتر بوو و ههرنهبێ قوناخێک له کوردستان له پێش تر بوو‪.‬‬ ‫بوویه جوواڵنهوهی ‪ 1281 – 81‬ههر له سهرهتاوه ئێمکانی سهرکهوتنی کهم بوو‪ .‬کهوابوو یهکێک له هۆیهکانی ههره گرینگی تێهک‬ ‫چوونی کۆماری کوردستان ریشهی له نێو جهرگی کۆمهڵی کوردهواری واته له پاش کهوتوویی ئهم کۆمهڵه دا بوو‪.‬‬ ‫گیروگرفتی ڕێکخستن و پێک هێنهانی نههزم لهه کۆمههڵ دا کوسهپێکی گههورهی پێشهکهوتنه لهه هههموو واڵتههکانی جیههانی سهێههم دا‪.‬‬ ‫بێجگه لهوه ههر به گشتی گهلی کورد به درێژایی مێژووی خۆی زۆر حهزی له تهشکیالت و رێکخراو و خۆ رێکخستن نهکردهوه‪ .‬تانانههت‬ ‫له رێک و پێکی و تهشکیالت ههر بیزار بووه‪ ،‬هۆیهکهشی زۆر روونه‪ ،‬چونکه تهشکیالت و رێکخراو یا رێکخسهتن بهه تێکرایهی سههمبۆلی‬ ‫حههوکم داری دهوڵهههتی مهرکهههزی بههووه‪ .‬دهوڵهههتێک کههه بههۆ گهههلی کههورد بێگانههه بههووه وهسههیلهی دهسهههاڵتداری و زۆڵههم و زۆری ههههر ئهههو‬ ‫تهشکیالت و رێکخهراو و نههزم و نیزامهه بهووه‪ .‬بۆیهه گههلی کهورد ڕقهی لهێ بهووه و قبهووڵی نههکردوه‪ .‬بێجگهه لههوه لهه زهمهانی کۆمهاری‬ ‫کوردستان دا بهرێوهبهران خۆیان له ئوسوولی تهشکیالتی و ئوسوولی رێکخستن شارهزا نههبوون تها بتهوانن فێهری خههڵکی دیکههی بکههن‪.‬‬ ‫به گشتی هۆیهکانی نێوخۆی تێک چوونی کۆماری کوردستان ئهمانهن‪.‬‬ ‫هۆیهکانی دهرهوهی کوردستان ‪:‬‬

‫رووخانی حکوومهتی میللی ئازهربایجان بهو شێوه ئابروبهرانهیه که بهڕاستی دهبێ ناوی ئاش بههتاڵی لهسههر دا بنێهێن و راکردنهی‬ ‫بهرێوهبهرانی فیرقهی دێموکراتی ئازهربایجان بۆ یهکیهتی سووڤیهتی به شێوهیهکی زۆر شپرزه و بههجێ هێشهتنی ‪ 11‬هههزار ئهنهدام یها‬ ‫کادری ساده له ئازهربایجان کهه کهوتنهه بهرپههالماری کۆنهپهرسهتی و قههاڵ چۆکران‪،‬بێگۆمهان تهئسهیرێکی زۆری لهه کوردسهتان هههبوو‪.‬‬ ‫یهکهم هاوپهیمان که کوردستان حیسابی لهسهر دهکرد لهبهین چهوو بهوو‪ .‬لهه پاشهان ئههو هاوپهیمانهه بهێ ئههوهی زهرهیههک لهه دوژمهن‬ ‫بوهشێنی ئاش بهتاڵی کرد بوو و دیاره وورهی الیهنگرانی کۆماری کوردستانیشی هێنابووه خواری و تۆوی شکست خوازی و ئاش بهتاڵی‬

‫‪19‬‬


‫له کوردستانیش چاند بوو‪ .‬زۆر زهحمهت بوو که بهرێوهبههرانی حیزبهی دێمهوکڕات و کۆمهاری کوردسهتان بتهوانن بهرامبههر بهه ووره نزمهه‬ ‫رابوهسههتن یهها بتههوانن کههارێکی وا بکهههن کههه وورهی کۆمهههاڵنی خهههڵک بههه تایبهههتی چههین وتههوێژه نێههونجی و دهوڵهمهنههدهکانی شههارهکان‬ ‫بهرنهسهر‪ .‬هێندێک لهوانه له دهرفهت دهگهڕان و به پهله بوون ههرچی زووتر خۆیان تهسلیمی لهشکری دهوڵهتی مهرکهزی بکهن‪.‬‬ ‫هێزهکانی دێموکڕاتی له بهشهکانی دیکهی ئێران دا بۆ ئهوهی پێشی ئهو هێرشه بگرن هیچ کارێکیان نهکرد‪ ،‬بهپێچهوانهه هههر وهک‬ ‫گوترا ئهوان چاوهروانی ئهوه بوون که لهشکری دهوڵهتی مهرکهزی له ئازهربایجان و کوردستان تووشی شکسهت بهێ تها ئههوانیش بتهوانن‬ ‫هێزی خۆیان وهکار بخهن‪ .‬بهکورتی ههر الیهک به هیوای الیهکهی دیکه بهوو! نهبهرنامهیههکی هاوبههش و نهه یهکیههتی یههکی پتههو و‬ ‫بهتایبهتی یهکیهتی کردهوه له نێو هێزهکانی دێموکڕاتی ئێران بهدی دهکرا‪ .‬بۆیه رێژیمهی کونهپهرسهتی ئێهران تهوانی زۆر زیرهکانهه و‬ ‫فیڵ بازانه به شێوهی جیاجیا ههم زهبر له جوواڵنهوهی دێموکڕاتی له سهرانسهری ئێران و ههم له ئازهربایجان و کوردستان بدا‪.‬‬ ‫هۆیهک که له دهسههاڵتی حیزبهی دێمهوکراتی کوردسهتان بهه دوور بهوو‪ ،‬ئیمپریهالیزمی ئینگلهیس کهه لهه مێهژ بهوو نفهوزێکی زۆری لهه‬ ‫دهزگای دهوڵهتی ئێران دا وهدهست هێنابوو و ئیمپریالیزمی تازه هاتووی ئههمریکا کهلهه شههڕی دووهههمی جیههانی بهه هێزتهر ههاتبووه‬ ‫دهر بههه ههههموو هێزیانهههوه پشههتیوانیان لههه دهوڵهههتی کونهپهرسههتی مهرکهههزی دهکههرد‪ .‬ههههر دوو دهوڵهههتی ئیمپریالیسههتی دژی پهههره‬ ‫ئهستاندنی جوواڵنهوهی رزگارێخوازی له سهرانسهری جیهان و ههروهها له ئێرانیش بوون و پێهک ههاتنی کۆمهاری کوردسهتانیان بهه دژی‬ ‫قازانجی خۆیان له ناوچهی رۆژههاڵتی نێوهراست دهزانی‪.‬‬ ‫سیاسهتی ئهودهمهی یهکیهتی سووڤیهتی واته سیاسهتی سهردهمی ستالین به گشتی و له رادهی جیههانی دا تووشهی هێنهدێک ههڵهه‬ ‫و ڵیکدانهوهی چهوت بوو‪ .‬ئهم سیاسههته لهه ئازهربایجهان و کوردسهتان بهه دهسهت باقیرۆفههوه بههرێوه دهچهوو کهه پیهاوی جیهێ بهاوهری‬ ‫ستالین و ههمهکارهی ئازهربایجانی سووڤیهتی بوو‪ .‬لێکدانههوهی بهاقیروفیش لهه سیاسههتی ئهوکاتههی ئێهران و لهه نیسهبهتی هێزهکهان‬ ‫دروسههت نهههبوو‪ ،‬بێجگههه لهههوه ههههروهها کههه دێتمههان لههه جهههرهیانی کۆمههاری کوردسههتان دا نههاکۆکی و ناتهههبایی لههه سیاسهههتی یهکیهههتی‬ ‫سووڤیهتی بهرامبهر به ئێران بهرچاو دهکهوت‪.‬‬ ‫ئاکامی ههموو ئهمانه پاسیف و بێ ئهسهر بوونی سیاسهتی سووڤیهتی له ئێران دا بوو‪ .‬بهم جۆره وهزعێکی تایبهتی هاته پهێش‪،‬‬ ‫بهم مانایه کهله حاڵێک دا ئهمریکا و ئینگلیس زۆر چاالکانه پشتی دهوڵهتی مهرکهزی یان گرتبوو‪ ،‬یهکیههتی سهووڤیهتی سیاسههتێکی‬ ‫بێ الیهن و سهیرکهرانهی گرتهبهر و کۆماری کوردستانی له پشهتیوانی دهرهوهی خهۆی بهێ بههش کهرد‪ .‬ئهمههش هۆیههکی حاشها نههکراوی‬ ‫تێک چوونی کۆماری کوردستان بوو‪.‬‬ ‫سهرچاوه ‪ :‬کتێبی چل ساڵه خهبات له پێناو ئازادی دا‪ .‬نووسینی ‪ :‬شههید دوکتور قاسملوو‬ ‫تایپ کردنەوە ‪ :‬رهحمان نهقشی‬

‫‪20‬‬


‫دوارۆژهکانی کۆماری کوردستان‬ ‫نووسینی ‪ :‬شههید دوکتور قاسملوو‬

‫له مانگی سهرماوهزی ‪ 1281‬دا له مههاباد ههست بهوه دهکرا که مهترسی نیزیکه‪ .‬ههر لهبهر ئهوهی رۆژی ‪11‬ی سهرماوهز له سههر‬ ‫پیشنیاری پێشهوا قازی شورای شهڕ بهبهشداری ‪ 11‬کهس و سهرۆکایهتی خودی پێشههوا پێهک ههات‬ ‫و لهوی دا بریاری بهربهرهکانی کردن بهرامبهر به ئهرتهشی دهوڵهتی مهرکهزی درا‪.‬‬ ‫رۆژێک پاشتر که خهڵک بۆ مزگهوتی ههباس ئاغا بانگ کران بۆ ئهوهی لهسهر ئهم مهسههلهیه‬ ‫بریار بدرێ‪ ،‬ههم خودی پێشهوا قازی و ههم سهدری قازی و زۆر کهسهی دیکهه نههزهریان ئههوه بهوو‬ ‫که دهبێ له هاتنی لهشکری شا پێش گیری بکرێ‪.‬‬ ‫بههاڵم لهه نێهو خهههڵکی شهار دا هێنهدێک کههس وهک مهههال عهبهدوڵاڵ مهدهریسهی و مههال حوسههێنی‬ ‫مهجدی قسهیان کرد و گوتیان که بهربهرهکانی کردن بێ سووده و بهم جۆره بیری ئاش بهتاڵیان له نێو خهڵکدا باڵوکردهوه‪ .‬هێنهدێک‬ ‫له سهرۆک عهشیرهتهکانیش به تایبهتی مهنگور و مامههش کهه چهاوهروانی هههڵیکی ئههوتۆ بهوون‪ ،‬زۆر زوو زهعهف و خیانههتهی خۆیهان‬ ‫نواند و پشتیان له کۆماری کوردستان کرد و خۆیان بۆ ئهوه ئاماده دهکرد که له یهکهم دهرفهت دا هاوکاری دهوڵهتی مهرکهزی بکهن‪.‬‬ ‫لهپاش ئهوهی تهوریز گیرا و لهشکری کۆنهپهرسهت شهارهکانی ئازهربایهانی خسهته ژێ دهسههاڵتی خهۆی‪ ،‬سههرتیپ هومهایوونی کهلهه‬ ‫الیهن ستادی لهشکرهوه پێی ئهسپێردرا بوو کوردستان داگیر بکا گهیشته شاری میاندواو‪.‬‬ ‫له ‪82‬ی سهرماوهز دا هێندێک کهس له پیاوه ناسراوهکانی مههاباد به تایبهتی ئهوانهی که دژی کۆماری کوردستان ببوون له گههڵ‬ ‫چهند سهرۆک عهشیرهتێک چوون بۆ پێشوازی لهشکر و وهفاداری خۆیان له الیهن شاری مهههابادهوه بهه سههرتیپ هومهایوونی ڕاگهیانهد‪.‬‬ ‫له نێو ئهوانه دا " میرزا رهحمهتی شافعی" " شێخ حهسهنی شهمسی بورهان " و عهلی ئاغای ئیلخانی زاده " بههرچاو دهکههوتن‪ .‬بههاڵم‬ ‫خههڵکی شهاری مههههاباد هههرچاوهروانی ئهههوه بهوون بههزانن پێشههوا قههازی چهۆن بریههار دهدا‪ .‬گۆمهانی تێههدانی یهه کههه پێشههوا بریههارێکی‬ ‫مێژوویی له پێش بوو‪ .‬بۆ بریار دان پێویست بوو پێشهوا ههم وهزعی نێوخۆی کوردستان و وهزعی گشهتی ئێهران و هههم هههل و مههرجی‬ ‫نێونهتهوهیی بخاته بهرچاو‪ ،‬ههر وهک پێشتر گوترا ماوهیهک بوو بۆ پێشهوا قازی دهرکهوت بوو که نابی چاوهروانی پشهتیوانی یههکی‬ ‫نیزامی له الیهن یهکیهتی سوڤیهتی یهوه بێ‪ .‬ههروهها ئاش بهتاڵی بهرێوهبهرانی فیرقههی دێمهوکراتی ئازهربایجهان لهه تههوریز پێهی‬ ‫سهڵماند که ئازهربایجان رۆیشتووه و تێک شکاوه بێگومان ئهوه تهئسیری دهکرده سهر ههموو بریار دانێک له مههاباد‪ .‬له الیهکی‬

‫‪21‬‬


‫دیکهوه له بهشههکانی دیکههی ئێهران بێجگهه لهه ئازهربایجهان و کوردسهتان کۆنهپهرسهتی هێرشهێکی تونهدی بۆسههر رێکخهراوه دێمهوکراتی‬ ‫یهکان هێنابوو به تایبهتی دهستی بهسهرکوت کردنی حیزبی توودهی ئێران کرد بوو‪.‬‬ ‫وهزارهتی نێوخۆی کۆماری کوردستانیش ئاڵوز بوو‪ ،‬سهرۆک عهشێرهتهکان که زۆربهی هێزی پێشمهرگه لهه ژێهر دهسههاڵتی ئههوان دا‬ ‫بوو بهره بهره کۆماری کوردستانیان بهجێ هێشت‪ .‬ههروهها هێندێک له دهوڵهمهندهکان و مهالکان شاری مههاباد چوون به پێشوازی‬ ‫سهرتیپ هومایوونی یهوه‪.‬‬ ‫رۆژی ‪82‬ی سهرماوهز زۆر له بهرێوهبهرانی حیزبی دێموکرات چوون بۆ ماڵی پێشهوا قازی‪ ،‬بۆ ئهوهی پێکهوه بڕیاری دوایهی بهدهن‪.‬‬ ‫راستی ئهوهیه که ئێدی بڕیا درابوو که بهرامبهر لهشهکری دهوڵههتی مهرکههزی بهربههرهکانی نههکرێ‪ .‬ئێسهتا پێویسهت بهوو بهرێوهبههران‬ ‫وهزعی خۆیان روون کهنهوه و ئهو واڵتهی که پههنای بهۆ دهبههن دیهاری بکههن‪ ،‬ئایها بچنهه یهکیههتی سهوڤیهتی یهان عێهراق؟ " پێشههوا‬ ‫قازی بڕیای خۆبهدهستهوه نهدانی بهرێوهبهرانی حیزبی دێموکراتی بهه بهاش زانهی‪ ،‬بههاڵم پێهی گهوتن ئێهوه بهڕؤن‪ ،‬مهن لهگههڵ خههڵکی‬ ‫مههاباد دهمێنمهوه‪ .‬ههروهها رۆژی ‪81‬ی سهرماوهز مهال مستهفا بهارزانی بهۆ دوا جهار چهاوی بهه پێشههوا قهازی کههوت و داوای لهێ کهرد‬ ‫کهله گهڵ بارزانی یهکان بچێ و ئامادهیی بارزانی یهکانی نیشان دا بۆ ئهمه که ژێر ئهمری پێشهوا قهازی دابهن‪ .‬بههاڵم پێشههوا قهازی‬ ‫وهاڵمهکهی ههر ئهوه بوو گوتی ‪ : :‬دهزانم ژیانم دهکهویته مهترسی یهوه بهاڵم قهیدی نێ یه خهڵک بهجێ ناهێڵم!"‬ ‫بهم جۆره رۆژی ‪86‬ی سهرماوهز واته ساڵێک پاش ئهوهی چهک کردنی شارهبانی مههاباد خهڵک خۆی دهسهاڵتی سیاسی بهدهسهتهوه‬ ‫گرتبوو‪ ،‬لهشکری دهوڵهتی مهرکهزی هات بۆ مههاباد و شاری داگیر کرد‪ .‬چونکه زۆربهی زۆری خههڵکی مهههاباد وهک شهارهکانی بۆکهان‬ ‫و شنۆ و نهغهده الیهنگری کۆماری کوردستان بوون پێش گهیشتنی لهشکری کۆنهپهرستی هیچ کهس دژی بهرێوهبهرانی حیزبی دێمهوکرات‬ ‫و کۆماری کوردستان کارێکی ناڕهوای نهکرد‪.‬‬ ‫بههاتنی لهشکری شا له رۆژی ‪86‬ی سهرماوهز کۆماری کوردستان تێک شکا و کۆتهایی بهه تهمهنهه کورتهکههی ههات‪ .‬بههم جهۆره ‪82‬‬ ‫کهس له بهرێوهبهرانی حیزبی دێموکرات و کۆماری کوردستان و له پێش ههمووان دا پێشهوا قازی گیران‪.‬‬

‫سهرچاوه ‪ :‬کتێبی چل ساڵه خهبات له پێناو ئازادی دا‪ .‬نووسینی ‪ :‬شههید دوکتور قاسملوو‬ ‫تایپ کردنەوە ‪ :‬رهحمان نهقشی‬

‫‪22‬‬


‫دووی ڕێبەندان‬ ‫د‪ .‬سادق شەڕەفکەندی‬

‫دووی ڕێبەنهههدانی هەمهههوو سهههاڵێک زۆژی بیهههرەوەری و رێزلێنهههانی [ کۆمهههاری کوردسهههتان ]ە‪ .‬کۆمهههارێکی خودموختهههار کە رۆژی دووی‬ ‫ڕێبەندانی ساڵی ‪ ١٣٢٤‬لە مەیدانی چوارچرای مەهاباد لە رێوڕەسهمێکی رەسهمی دا دامەزرانەکەی ڕاگەیانهدرا‪ ،‬بەاڵم بەداخەوە زیهاتر لە‬ ‫‪ ١١‬مانگ لەسەر پێی خۆی ڕانەوەستاو رۆژی ‪٢١‬ی سەرماوەزی ساڵی دوتر بە هاتنەوەی ئەرتەشی حەمەرەزا شا بهۆ مەهابهاد کۆتهایی بە‬ ‫تەمەنی هێنرا‪.‬‬ ‫لەبارەی کۆماری خودموختاری مەهابادەوە تا ئێستا زۆر شت گوتراوە‪ .‬دۆستان و دوژمنان‪ ،‬خاوەن نەزەران و تهوێژینەوە بهێ الیەن و‬ ‫نهها بههێ الیەنەکههان لە بههارەی هەلههومەرجی تههایبەتی ئەو سههەردەمە‪ ،‬ئەو هۆیههانە کەلە پێکهههاتنی کۆمههار دا کههاریگەر بههوون‪ ،‬چههۆنیەتی‬ ‫دامەزران و ڕاگەیاندنی بەرەسمی‪ ،‬رەوتی کارەکان و ئاکامەکەیەوە زۆر وتاریان نووسهیون و زۆر نوسهراوەیان بهاڵو کهردوونەوە‪ .‬هەروەهها‬ ‫ئەو کههارانە کەلە کۆمههاردا کههراون‪ ،‬لەبههاری جۆراوجههۆرەوە خههراونەتە بەربههاس‪ .‬داخههوا چههۆن ئەو کۆمههارە بههوو بە هههۆی فەزایەکههی زۆر‬ ‫دێموکراتیک کە خەڵک لەوێ دا خۆیان لە دیاریکردنی چارەنووسی خۆیان دا بەبەشدار دەزانی و لە بەڕێوەبردنی کاروباری کۆمەاڵیەتی‬ ‫و تاکە کەسیی خۆیان دا ئازاد بوون؟ چۆن کەسایەتیی ئینسانیی خۆیهان بهۆ یەکەم جهار وەک هەیە هەسهت پهێ کهردو چێژیهان لهێ دێ؟‬ ‫چۆن خوێندنەوە و نووسین بە زمهانی زگمهاگی بهرەوی پەیهدا کهرد‪ ،‬فەرهەنهگ و ئەدەبهی کهوردی پەرەی گهرت و بەرەو پێشهکەوتن چهوو؟‬ ‫دەرەتان بۆ بەشداریی ژنان لە کاروباری کۆمەاڵیەتی و سیاسی دا پێک هات‪ ،‬بۆ پێگەیاندنی الوان وەک هێزێکی چاالک و پاشەرۆژسهاز‬ ‫مایەیەکی زۆر دانراو‪ ،‬سەرەنجام چۆن هێندێک مانا و مەفهوومی وەک سەربەخۆیی‪ ،‬ئازادی‪ ،‬دێموکڕاسهی و کەسهایەتی و مهافە ئینسهانی‬ ‫یەکان لە دروشمێکی رووتەوە بوونە واقیعییەتێکی بەرچاو‪ .‬مێژوو تەواوی ئەمانەی لە سینگی خۆی و لە الپەڕە هەرگیهز نەمرەکهانی دا‬ ‫تپمار کردوە و هەر بۆیە لێرە و لەم بیرەوەری یە کورتە دا دووپهات کهردنەوە و شهیکردنەوەیان بە پێویسهت نهازانین‪ ،‬بهێجگە لە تهاقە‬ ‫خاڵێکی بنەڕەتی کە ڕەنگە باس کردنی بە تایبەتی لە هەلومەرجی ئێستا دا بێ جێ نەبێ‪.‬‬ ‫راستی یەکەی ئەوەیە کە زۆر جار دەبێ مێهژوو دروسهت کهردن و مێهژوو نووسهین وەک دوو کهاری جیها لە یەکتهر چهاو لهێ بکهرێن‪ .‬بە‬ ‫جههۆرێکی دیههکە بڵێههین‪ ،‬ئەوانە مێههژوو دروسههت دەکەن‪ ،‬بە جۆرێههک نههوقمی کههاری خۆیههان و ئاشههقی کاروبههاری رۆژانەی خۆیههانن کە کەمتههر‬ ‫سههەرنج دەدەنە بههایەخی مێژوویههی کههارە داهێههنەرانەکەی خۆیههان و شههوێنەوارێک کە ئەم کههارە لە دوارۆژ دا دەیبههێ‪ .‬ئەگەر چاوێههک بە‬ ‫بەڵگەکانی سەردەمی کۆردا بخشێنین‪ ،‬هێندی دیمەنی سەرنج ڕاکێشمان لەو راستی یە بەرچاو دەکەوێ‪.‬‬ ‫گۆڤاری [ کوردستان ] کە لە پێش دا هەر بە ‪ ١٥‬رۆژ جارێک باڵو دەبۆوەوە‪ ،‬دووهەمین ژمارەی لە رۆژی ‪٣١‬ی سەرماوەزی ‪ ١٣٢٤‬دا باڵو‬

‫‪23‬‬


‫کراوەتەوە‪ .‬بەاڵم نە لەو ژمارەیە و نە لە ژمارەکانی دواتر دا هیچ باسێکی لە رووداوی گرینگی چوار رۆژ پێش ‪٣١‬ی سەرماوەز‪ ،‬واتە‬ ‫رۆژی ‪٢١‬ی سههەرماوەز نەکههردوە‪ ،‬رۆژێههک کە خەڵکههی مەهابههاد هێرشههیان کههردە سههەر [ شههارەوانی ] دوانیشههانەی حکههوومەتی دیکتههاتۆر‬ ‫وسههەرکوتکەری پەهههلەوی و بە چەک کردنههی ئەو پۆلیسههانەی تێههی دا بههوون و دابههین کردنههی ئاسایشههی شههار لە الیەن خۆیههانەوە بەردی‬ ‫بناخەی [ سوپای میللی ] یان دانا کە دواتر ناوی [ هێزی پێشمەرگە ] یان لەسهەر دانها؛ رۆژێکهی زۆر مەزن و پهڕ بیهرەوەری بهۆ گەلهی‬ ‫کورد کە ئێستا کراوەتە [ رۆژی پێشمەرگەی کوردستان ] و هەموو ساڵی بە شکۆیەکی تەواوەوە دەکرێتە جێژن‪.‬‬ ‫نموونەیەکی دیکە لەو بارەیەوە ڕاگەتاندنی رەسمیی کۆماری کوردستان لە رۆژی دووی ڕێبەندانی ئەو ساڵە دایە‪.‬‬ ‫یەکەمین ژمارەی رۆژنامەی [ کوردستان ] ئورگانی حیزبی دێمهوکڕاتی کوردسهتان رۆژی ‪٢١‬ی بەفرانبهاری ‪ ١٣٢٤‬بهاڵو کهرایەوە و لەوە‬ ‫بەدوا هەر دوو رۆژ جارێک [ حەوتووی ‪ ٣‬ژمارە ] بەڕێکوپێکی دەرچوو‪ .‬بەاڵم ئەو رۆژنامەیە کە راستی دا بە ئورگهانی رەسهمیی کۆمهاری‬ ‫کوردسههتان دادەنههرا‪ ،‬تەنیهها لە ژمههارەی دەیەمههی خههۆی دا کە رۆژی ‪١٥‬ی ڕێبەنههدان بههاڵو بههۆتەوە‪ ،‬واتە نههزیکەی دوو حەوتههوو پههاش دووی‬ ‫ڕێبەندان باسی رێوڕەسمی ئەو رۆژە دەکا و باسی ئەو رووداوە یەکجار گرینگە مێژوویی یە بە شێوەیەکی زۆر کورت و بە باڵو کهردنەوەی‬ ‫بەشێکی کەم لە قسەکانی پێشەوا قازی معەممەد دەگێڕێتەوە‪.‬‬ ‫بەاڵم داخوا ئەو جیاوازی یەی نێوان [ مێژوو نووسین ] و [ مێژوو دروست کهردن ] توانیهویەتی شهوێنەواری ئەو هەنگهاوە کەم وێهنە‬ ‫شۆڕشگێڕانەیە لەسەر بەرەکانی دواتر کەم بکاتەوە و بزووتنەوەی رزگاریخوازانەی گەلی کورد و خەباتی خەڵکی کوردسهتان لە پێنهاوی‬ ‫ئازادی و دێموکڕاسی لە سەرانسەری ئێران دا رەوتی سروشتیی خۆی بخا؟‬ ‫کردەوەی ڕەسەنی شۆڕشگێڕانە ڕەنگە لە وەختی خۆیان دا بەو جۆرەی پێویستە و دەبێ‪ ،‬خۆیان نەنوێنن و تێکۆشەڕانی ڕاسهتەقینەی‬ ‫رێگای دادپەروەریی کهۆمەاڵیەتی و حەقیقەتهی ئینسهانی لە جەنهگەی تێکۆشهانی خۆیهان دا ڕەنهگە سهەرنج نەدەنە ئەوە کە چ رێگهایەکی‬ ‫سههەخت و دووریههان بڕیههوە‪ ،‬هەنگههاوی چەنههد گرینههگ و کارسههازیان هەڵێنههاوەتەوە و چ ڕێگههایەکی پ هڕ کەنههدو کڵۆیههان بههۆ پێداڕ یشههتنی‬ ‫بەرەکانی دوای خۆیان تەخهت کهردوە‪ .‬بەاڵم ئەگەر دامەزرێنەرانهی حیزبهی دێمهوکڕات و کۆمهاری کوردسهتان و هەڵسهووڕێنەرانی حیهزب و‬ ‫کۆمار ئێستا پاش چل و سێ سهاڵ بهڕواننە ئەو رێگها پهڕ شهانازی یە کە ڕۆڵەکانیهان لەو مهاوەیە دا بڕیویهانەو تەماشهای ئەو خەبهاتە‬ ‫حەماسە خوڵقێنانەیە بکەن کە ئێستا بەڕێوەی دەبەن‪ ،‬چ هەستێکی رەزامەندی و سەربەرزیان تێ دا پێک دێ؟‬ ‫بەم بۆچههوونەوەیە کە لە چههل و سههێهەمین بیرەوەریههی ڕاگەیانههدنی کۆمههاری خودموختههاری کوردسههتان لە مەهابههاد دا بە شههانازی یەوە‬ ‫ئاوڕ لەو رێگایە دەدەێنەوە کە بڕیومانە و بە چاوی پڕ هیهوا و دڵنیهایی یەوە دەڕوانیهنە ئەو دواڕۆژە کە بە دوای خەبهات و تێکۆشهانی‬ ‫ئەمڕۆمان دا دێ‪.‬‬ ‫ئەم وتارە لە ژمارە ‪١٤١‬ی رۆژنامەی [ کوردستان ] ڕێبەندانی ‪ ١٣١٧‬دا باڵو کراوەتەوە‬ ‫تایپ کردنەوە ‪ :‬رهحمان نهقشی‬

‫‪24‬‬


‫کارهکانی کۆماری کوردستان به کورتی‬ ‫جهلیل گادانی‬ ‫یهکهم ‪ :‬له بواری سیاسی دا ‪:‬‬

‫‪ -1‬پێوهندی نزیکی دۆستایهتیی له گهڵ کۆماری ئازهربایجانی سۆڤیهت و یهکیهتیی سۆڤیهت‪.‬‬ ‫‪ -8‬هاوپهیمانی له گهڵ کۆماری ئازهربایجان‪.‬‬ ‫‪ -2‬پێک هاتنی پێوهندیی دۆستانه له گهڵ هێزه سیاسی یهکانی دێکهی ئێران‪.‬‬ ‫‪ -1‬ناساندنی حیزبی دێموکراتی کوردستان و کۆماری کوردستان به بیرورای گشتی له ڕێگهی‬ ‫چاپهمهنی و وتووێژی رۆژنامهیی‪.‬‬ ‫‪ -1‬ڕاکێشانی هێندیک ههواڵنیری خاریجی بۆ کوردستان‪.‬‬ ‫‪ -6‬بهرز کردنهوهی ئااڵی کورد و رهسمییهت دان به مافهرهواکانی‪ ،‬ساغ بوونهوه لهسهر ئارمی‬ ‫حیزب (دووکوله گهنم و قهلهم و تێشکی رۆژ)‪.‬‬ ‫‪ -2‬بهرز کردنهوهی ههستی کوردایهتی به شێوهیهکی گشتی و لهبار‪ ،‬به تایبهت دوای تێک شکانی شؤڕشهکانی شێخ مهحموود‪،‬‬ ‫ئیحسان نووری پاشا و سمکۆ‪.‬‬ ‫دووههم ‪ :‬له بواری دێموکراسی دا‬

‫‪ -1‬بهشداری کردنی ژنان له سیاسهت دا و پێک هێنانی یهکیهتیی ژنانی کوردستان‪.‬‬ ‫‪ -8‬وهبهر چاوگرتنی مافی زهحمهتکێشان‪.‬‬ ‫‪ -2‬دانانی قانوون و یاسا و بهرێوهبردنی تا ئهو رادهی گونجاو و ئیمکانی ههبوو‪.‬‬ ‫‪ -1‬بایهخدان به مافی کهمایهسی یهکان به تایبهت له بواری فهرههنگی دا‪.‬‬ ‫‪ -1‬بهشداری کردنی ههموو چین و توێژهکان له کارو باری حکوومهتی دا‪.‬‬ ‫سێههم ‪ :‬له بواری فهرههنگی و کۆمهاڵیهتی دا‬

‫‪25‬‬


‫‪ -1‬رهسمییهت پێدانی زمانی کوردی بۆ خوێندن و بهرێوهبردنی کارو باری ئیداری‪.‬‬ ‫‪ -8‬یهک رهنگ کردنی جل و بهرگی قوتابیان لهسهر بوودجهی کۆماری کوردستان و ههڵکرتنی فهرق و جیاوازی‪.‬‬ ‫‪ -2‬ئیجباری کردنی خوێندن بۆ مندااڵن و الوان له شارهکان دا‪.‬‬ ‫‪ -1‬پێشگری له بیکاری و نهخوێندهواریی گهوره سااڵن‪.‬‬ ‫‪ -1‬دانانی فهقیرخانه و ههتیوخانه‪.‬‬ ‫‪ -6‬دامهزرانی چاپخانه و دهرچوونی رۆژنامهی کوردستان و چهند کۆڤاری دیکه‪.‬‬ ‫‪ -2‬دامهزراندنی ئهنجوومهنی فهرههنگی له گهڵ ئازهربایجان و یهکیهتیی سۆڤیهت‪.‬‬ ‫‪ -2‬دانانی بنچێنهی تیئاتر و سینهما له کوردستان دا‪.‬‬ ‫‪ -9‬ناردنی قوتابیی کورد بۆ درێژهپێدانی خوێندن بۆ باکۆ و تهوریز‪.‬‬ ‫چوارهم ‪ :‬له بواری ئابووری یهوه‬

‫‪ -1‬ئازاد کرانی بازرگانی و دهرخستنی له دهست حکوومهت‪.‬‬ ‫‪ -8‬ههوڵدان بۆ بهرێوهبردنی شێوهی نوێی کشت و کال و هێنانی تراکتور بۆ یهکهم جار بۆ کوردستان‪.‬‬ ‫‪ -2‬دامهزراندن و گهشهپێدانی شیرکهتێکی گهورهی بازرگانی به ناوی (تهرهقی)‬ ‫‪ -1‬دامهزراندنی پێوهندیی بازرگانی له گهڵ ئازهربایجان و ئازهربایجانی سۆڤیهت به تایبهتی بۆ فروشتنی تووتن‪،‬خوری‪،‬کهتیره‬ ‫و هێنانی هێندێک گهل و پهلی بهکهڵک تر بۆ کوردستان‪.‬‬ ‫پێنجهم ‪ :‬له بواری نیزامی دا‬

‫‪ -1‬چهکدار کردنی خهڵک به شیوهی گشتی بۆ بهرگری له کۆماری کوردستان‪.‬‬ ‫‪ -8‬تهعلیم دانی نزیکهی دوو ههزار پێشمهرگهی رهسمی به شێوهیهکی ئوسوولی‪.‬‬ ‫‪ -2‬دهرجهبهندی و پێک هێنانی سیستم‪.‬‬ ‫‪ -1‬دانی یارمهتی بهوانه به پێی دهرهجه و لێهاتوویی‪.‬‬ ‫‪ -1‬پێک هینانی سێ بهرهی شهڕ‪ ،‬سهردهشت‪،‬سهقز‪،‬تکاب به هاوبهشی ئازهربایجان و بهرگری یهکی باش له هاتنه پێشی دوژمن‬ ‫تا دویین رۆژهکانی تهمهنی کۆماری کوردستان‪.‬‬ ‫سهرچاوه ‪ :‬کتێبی ‪ 11‬ساڵ خهبات له نووسینی ‪ :‬بهڕێز جهلیل گادانی‬ ‫تایپ کردنەوە ‪ :‬رهحمان نهقشی‬

‫‪26‬‬


‫له یادی ‪ ٢٢‬ساڵهی دامهزرانی کۆماری کوردستان‬ ‫مستهفا شڵماشی‬

‫ڕودانهی شههڕی دووهههمی جیههانی هههلێکی تهازه بهوو بهۆ سههرههڵدانی خههباتی ئاشهکرای سیاسهی لهه کوردسهتان دا‪ ،‬هههروهها بهۆ‬ ‫پهرهگرتنیبهرگریی چهکدارانهه‪ .‬دیهاره پهێش ئههوهش خههباتی سیاسهی وبههرگری چهکهداری هههر‬ ‫درێژهی ههبوو‪ .‬ههر لههو سههرو بهنهده دا خههباتی تێکۆشههری مههزن مههال مسهتهفا بهارزانی لهه‬ ‫باشههووری کوردسههتان نهپسهها بههۆوه‪ .‬شهههڕی پههارتیزانی تهها سههاڵی ‪ 1945،‬ههتاهاتههه رۆژههههاڵتی‬ ‫کوردستان ههر بهردهوام بوو‪ .‬بهاڵم ههل ومهرجێکی تهازه بهه ههۆی شههڕی جیههانی دووههمههوه‬ ‫له ڕۆژههاڵتی کوردستان هاته کایهوه‪ ،‬که بوو بهه ههۆی ئههوهی ڕۆژهههاڵتی کوردسهتان ببێتهه‬ ‫ناوهندی جوواڵنهوهی گهلی کورد‪ .‬کۆمهاڵنی خهڵکی کوردستان که بهتهواوی له رێژیمی ڕهزا شها‬ ‫بێزار ببوون له ماوهی چهند رۆژ دا ههزاران سهرباز و ئهمنییه یان چهک کرد‪ .‬له زۆربههی ناوچههکانی کوردسهتان دا‪ ،‬بهه تایبههتی لهه‬ ‫دێهات به کردهوه کۆتاییان به دهسهاڵتی دهوڵهتی ناوهندی هێنا بوو‪ .‬ئههو ئهاڵ وگۆڕانهه هۆکهاری سیاسیشهیان بههدواوه بهوو‪ .‬لهه سهاڵی‬ ‫‪1918‬ی زایینی دا کۆمهڵهی ژیانهوهی کوردسهتان (ژ‪ -‬ک) دامههزرا بهو‪ .‬دیهاره یهکههمین کۆبوونههوهی دامهزرێنههری کۆمهڵههی(ژ‪ -‬ک) لهه‬ ‫یازده کهس پێک هاتبوو‪ ،‬که یهکێک لهوانه نوێنهری حیزبی هیوا میرحاج ئهحمهد ئهفسهرێکی خهڵکی باشووری کوردستان بوو‪.‬بههاڵم‬ ‫پێک هێنانی کۆمهڵهی ژ‪-‬ک لهوبارهوه گرنگ بوو که بۆ یهکهم جار له الیهن خههڵکی ئاسهاییهوه‪ ،‬نههک شهێخ‪ ،‬سههرۆک عهشهیرهت‪ ،‬یها‬ ‫دهرهبهههگ‪ ،‬ههههنگاو بههۆ پێههک هێنههانی کۆمهههڵێکی کههوردی ههههڵ دهگیههرا‪ .‬کۆمهڵههه بیههرو بههاوهرێکی ئازادیخوازانهههی کوردایهههتی ههههبوو‪.‬‬ ‫بهرنامهیهکی رێک و پێک که بتوانی وهاڵمدهری ههموو گیرو گرفتهکانی ژیانی کۆمهاڵنی خهڵکی کوردستان بێ نههی بهوو ‪.‬بههاڵم چهنهد‬ ‫ئامانجێکی بۆخۆی دیاری کردبوو‪ ،‬که له ههموویان گرنگتر وهدی هێنانی مافی نهتهوهیی گهلی کورد بوو‪ .‬کۆمهڵهی ژ‪-‬ک تا رادهیهکێش‬ ‫داخراو بوو‪ .‬ههر کهس دهبوو به ئهندام دهبوو سوێندی وهفاداری بخوا‪،‬دهبوو نهێنیهکانی کۆمهڵه بپهارێزی و لهه گههڵ ههێچ رێکخراوێکهی‬ ‫سیاسی دیکه پهێوهندی نهگرێ‪.‬‬ ‫کۆمهڵه رێگهای خههباتی نهێنهی بهۆ خهۆی هههڵبژاردبوو‪ ،‬هههر بۆیههش کادرهکهانی بهه ئاشهکرا نههیان دهتهوانی بچنهه نێهو کۆمههاڵنی‬ ‫خهڵکهوه و زۆربهی ئهوان بۆ الی خۆیان رابکێشن‪ .‬کۆمهڵه گۆڤارێکی دهرده کرد به ناوی "نیشتمان" که له وێدا باسهی مافههکانی گههلی‬ ‫کههورد دهکههرا‪ .‬هێنههدێک ههڵسهههنگاندن لههه سهههر هێزهکههانی جیهههان و بههارودوخی ئێههران و کوردسههتان دههاتههه گههۆرێ‪ .‬کههه دیههاره ههنههدێ‬ ‫ههڵوێستیان ههڵهی تێدا بوو‪ .‬بهتایبهتی ئهوهی که پێیان وابوو بهریتانیا دؤستی کورده و ڕێگای ڕزگار بوون‪ ،‬رێگهای دۆسهتایهتی لهه‬ ‫گهڵ ئهو وهاڵتهیه‪ .‬چونکه بریتانیا ههر لهو کاته دا نیشانی دا بوو که نهک دۆستی کورد‪ ،‬بهڵکوو کۆسهپی سههرهکیه لهه رێگهای ڕزگهار‬ ‫بوونی کوردستان دا‪ .‬بهۆ وێنهه بریتانیها نهخشهێکی بههرچاوی هههبوو لهه ههڵوهشهاندنهوهی پههیمانی سهێور کهه هێنهدێک مهافی نهتههوهی‬ ‫کوردی سهلماند بوو و پهسند کردنی پهیمانی لۆزان که به تهواوهتی مافهکانی گهلی کوردی ژێر پێ خست‪.‬‬

‫‪27‬‬


‫ناتهواوی له بهرنامه دا‪ ،‬بۆ چوونی ههڵه سهبارهت به هێزهکانی دهوروبهرو دوره پهرێزی له کۆمهاڵنی خهڵک بوونهه ههۆی ئههوهی‬ ‫کۆمهڵهی ژ‪-‬ک زۆر نهخایهنی و جیگا بۆ پێک هێنانی رێکخراوێکی دیکه چۆڵ بکا به ناوی حیزبی دێموکراتی کوردستان‪...‬‬ ‫رۆژی ‪81‬ی گهالوێژ‪16 ,‬ی ئاگوستی ‪ 1911‬زایینهی لهه شهاری مهههاباد حیزبهی دێمهوکرات کوردسهتان دامههزرا و بهرنامههی خهۆی بهاڵو‬ ‫کردهوه‪.‬حیزبی دێموکرات ههر له سهرهتاوه جیاوازی زۆری بوو له گهڵ کۆمهڵهی ژ‪-‬ک‪ .‬دیاره دهبێ ئههوهمان لهه بیهر نههچێ کهه زۆربههی‬ ‫ئهندامانی کۆمهڵهی ناوبراو چوونه نێو حیزبی دێموکرات‪ .‬یا به واتایهکی تر حیزبی دێمهوکرات هههر لهه سههر بناغههی کۆمهڵههی ژ‪-‬ک‬ ‫دامهزرا‪.‬‬ ‫ڕاست یهک ساڵ دوای دامهزرانی حیزبی دێموکراتی کوردستان لهه رۆژهههاڵتی کوردسهتان‪ ،‬واتهه لهه ‪16‬ی ئاگوسهتی ‪ 1916‬دا پهارتی‬ ‫دێموکراتی کوردستان له باشووری کوردستان دامهزرا‪ .‬که ئهویش توانی جێگای ههموو رێکخراوهکانی پێشووی باشووری کوردستان (دیهاره‬ ‫قوناغی تازه) بگرێتهوه‪ .‬حیزبی دێموکرات ههر له سهرهتاوه بهرنامهیهکی رونی بۆ خۆی دیاری کرد بوو‪ .‬که یهکههم جهار زۆر سهاکار‬ ‫و له چهند خاڵ دا باڵوی کردنهوه‪ .‬گرنگترین دیاردهی ئهو حیزبه له باری سیاسهیهوه ئههوه بهوو کهه شهێوهی دابهین کردنهی مهافی گههلی‬ ‫کورد له ڕۆژهههاڵتی کوردسهتانی بهاس کهرد بهوو‪ .‬شهێوهی خودموختهاری‪ .‬دووهههم دیهاردهی ئههوه بهوو کهه حیزبیکهی ئاشهکرا بهوو‪ .‬لهه نێهو‬ ‫کۆمهاڵنی خهڵک دا بوو‪ .‬بۆچوونه سیاسیهکانی ئاوێنهیهکی بااڵنوێن بوون له ههل و مههرجی ئههو سههردهمه دا‪ .‬خههباتی ئههو سههردهمه‬ ‫لهه دژی فاشهیزم‪،‬که گههالنی دنیهای لهه یههک نیزیهک دهکهردهوه‪ ،‬لهه بریارهکهانی ئههو حیزبهه دا بهه تههواوی دهردهکههوت‪.‬هههروهها بهاڵو‬ ‫بوونهوهی بیروباوهری سوسیالیستی و بروا به هاوکاری گهاڵن و هێزی کرێکاری وهاڵتهه جۆربههجۆرهکانی دنیا‪،‬لهه بهرنامهه و ههڵوێسهته‬ ‫سیاسیهکانی ئهو حیزبه دا دهردهکهوتن‪ .‬دیاری کردنی مافی گهلی کورد به شێوهی خودموختاری لهو بۆچوونانهوه سهرچاوه دهگرێ ‪.‬‬ ‫با ئاورێک له یهکهم ڕاگهیهنراوی ئهو حیزبه بدهینهوه‪:‬‬

‫بهیاننامهی حیزبی دێموکراتی کوردستان ‪:‬‬ ‫هاو نیشتمانان‪ ،‬برایان‪:‬‬ ‫ئاگری شهڕی جیهانگیر که به هؤی دوژمنانی ئازادی و له ژێر پێنهرانی دێموکراسی ههڵگیرسها بوو‪،‬بهه باسهکی بهههێزی سههربازانی‬ ‫ئازادی و هاوپهیمانانی گهورهی ئێمه کوژایهوه‪ .‬دینای فاشیستی که ههوڵی دهدا گهالن و نهتهوهکانی جیهان له ژێردهستی چهند مل‬ ‫هوڕ و سهرهرۆ دا یهخسیر بکا‪ ،‬بهشێوهیهکی قههتعی تێهک شهکا و لێهک بهاڵو بهوو‪ ،‬هههروهها کهه چهاوهروان دهکهرا‪ ،‬بهۆ ئهازادی گههالن و‬ ‫نهتهوهکانی جیهان رێگا خۆش کرا‪.‬‬ ‫ئهمڕۆ گهالنی جیهان له گهوره و بچوک دهیانههوێ لهو رێگایهی که بهره و ئازادی خۆش کراوه کهڵک وهربگرن و لههو بهڵێنیانههی‬ ‫که به هۆی مهنشوری مێژوویی ئاتاڵنتیکهوه دراوه سود ببینن و ههڵسوڕاندنی کارو باری خۆیان بهدهستهوه بگرن و چارهنووسی خۆیهان‬ ‫دیاری بکهن‪ .‬ئێمهی کورد که له ئێران دهژین ساڵهها و بهڵکو چهندین سهد ساڵه له پێناوی ماف و دهسهاڵتی مهحهلی خهباتمان‬

‫‪28‬‬


‫کردوه و قوربانیمان داوه ‪.‬بهداخهوه کاربهدهستانی سهرهڕۆی ئێران به هیچ جۆرێک حهازر نههبوون قسههی حیسهیبی ئێمهه قههبوڵ بکههن‪.‬‬ ‫تهنانهت نهیان هێشتووه ئێمه لهو مافانهش کهڵک وهربگرین که قانونی ئهساسی بۆ ویالیهتهکانی ئێران دای ناوه و بههردهوام وهاڵمهی‬ ‫ئێمه گوله و بۆمب و تۆپ و زیندان و تهبعید و یهخسهیری بهووه‪ .‬بهه تایبههتی لهه سههردهمی بیسهت سهاڵهی رهزاخهان دا‪ ،‬تهنانههت لهه‬ ‫لهبهرکردنی جل و بهرگیش ئازاد نهبوین‪ .‬به زۆری سهره نێزه به هۆی ئهفسهرانی دزو خائن و تااڵنکهر ههموو ژیان و دارایی ئێمههیان‬ ‫تهفرو تونا کردوه ونههزهریان لهه نهاموس و شههرهفی ئێمهه بهووه و لهه ههیچ سهپڵهیی و درندهییههک خۆیهان نهپاراسهتووه‪ .‬ئهاخر ئێمههش‬ ‫ئینسههانین‪ ،‬ئێمهههش مێههژوو‪ ،‬زمههان و شههوێنهواری خۆمههان ههیههه‪ ،‬کههه المههان خۆشهویسههتن‪ .‬بههۆچێ نههاتوانین لههه مههالی خۆمههان دا ئههازاد و‬ ‫مختاربین؟ بۆچێ رێگا نادرێ مندااڵنی خۆمان بهزمانی کوردی پهروهرده بکهین؟ بۆچێ نایهڵن کوردستان والیهتێکی خودمختار بێ و لهه‬ ‫الیهن ئهنجومهنی ویالیهتیهوه ئیداره بکرێ که قانونی ئهساسی دیاری کردوه؟‪.‬‬ ‫هاونیشتمانانی بهرێز دهبێ بزانن حهق نادرێ‪ ،‬حهق وهردهگیرێ‪ .‬ئێمه دهبێ بۆ وهرگرتنی ماف و دهسهاڵتی نهتههوهیی و مهحههلی‬ ‫خۆمان خهبات بکهین‪ .‬ئهو خهباته یهکیتی و یهکڕهنگی پێویسته‪ .‬بۆ ئهم مهبهسته پیرۆزهیه حیزبی دێموکراتی کوردستان دامهزراوه و‬ ‫دهسههتی بهههکار کههردوه‪ .‬ئێههوه هاونیشههتمانانی خۆشهویسههت دهبههێ چههاو و گههوێێ خۆتههان بکهنهههوه و لههه دهوری حیزبههی نهتهههوهیی خۆتههان‬ ‫کۆببنهوه و له پێناوی وهرگرتنی مافی ڕهوای نهتهوهیی خۆتان فیداکاری بکهن‪ .‬حیزبی دێموکراتی کوردستان رێبههرو نوێنههری ئێوهیهه‪.‬‬ ‫تهنیا له ژێر ئااڵی ئهوه که نهتهوهی کورد له مهترسی تهفرو تونابوون رزگار دهبێ و هههبوون و نهامووس و شههرهفی نهتههوهیی خهۆی‬ ‫دهپارێزێ و دهتوانی له نێو سنوری دهوڵهتی ئێران دا خودمختاری نهتهوهیی خۆێ وهدهست بێنێ‪.‬‬ ‫هاونیشتمانان‪ ،‬ئێمه بێجگه له مافی ڕهوا و ئینسانی خۆمان هیچمان ناوێ‪ .‬دروشهمهکانی ئێمهه لهه بهنهدهکانی خهوارهوه دا خۆالسهه‬ ‫کراون‪ .‬بیان خوێننهوه و ههموو گهلی کورد فهرد فهریان تێ بگهیهنن‬ ‫* ئهوه دروشمهکانی ئێمهن‪:‬‬

‫‪ -1‬نهتهوهی کورد له نێو خۆی ئێران دا بۆ ههڵسوراندنی کار و بهاری مههحلی خهۆی سهربهسهت و‪ -‬ئهازاد بهێ و لهه سهنوری دهوڵههتی‬ ‫ئێران دا خودمختاری خۆی وهدهست بێنێ‪.‬‬ ‫‪ -8‬مافی خۆێندنی بهزمانی زکماکی خهۆی هههبێ و تههواوی کهار و بهاره ئێداریههکان بهه ههۆی زمهانی کوردیههوه بههڕێوه بچهن ‪.‬لهسههر‬ ‫بناغهی قانونی ئهساسی‪ ،‬ئهنجومهنی ویالیهتی کوردستان بهزوویی ههڵبژێردرێ و به ههموو کاروباری کۆمهاڵیهتی و دهوڵهتی ڕابگا و‬ ‫چاودێریان بهسهر دا بکا‪.‬‬ ‫‪ -1‬کاربهدهستانی دهوڵهت دهبێ بهبێ قسه له خهڵکی ناوچهکان بن‪.‬‬ ‫‪ -1‬دهبێ له سهر ئهساسی قانونێکی گشتی له نێوان الدێیی و خاوهن مڵک دا رێک کهوتنێک پێک بهێنرێ و دوارۆژی ههر دوو ال‬

‫‪29‬‬


‫دابین بکرێ‪.‬‬ ‫‪ -6‬حیزبی دێموکراتی کوردستان تێدهکۆشێ که له خهبات دا به تایبهتی له گهڵ نهتهوهی ئازهری و کهمایهتیههکانی تهر دا کهه لهه‬ ‫ئازهربایجان دهژین‪ ،‬ئاسۆریهکان و ئهرمهنیهکان و هی دیکه‪ ،‬یهکیتی و برایهتیهکی تهواو پێک بهێنی‪.‬‬ ‫‪ -2‬حیزبی دێموکراتی کوردستان‪ ،‬به ئامانجی بهره و پێش بردنی کشت و کاڵ و بازرگانی و پهرهپێهدانی فهرهههنگ و لههش سهاغی‬ ‫و باشتر کردنی ژیانی ئابوری و مهعنهوی گهلی کورد‪ ،‬دهست دهکا به سوود وهرگرتن لهه سهامانهکانی سروشهتی و کانگاکهانی کوردسهتان‪.‬‬ ‫وه لهم رێگایهوه تێده کۆشێ‪.‬‬ ‫‪ -2‬ئێمه دهمانهوێ به تهواوی گهلههکانی ئیهران هههلی تێکۆشهانی بهه ئازادیهان بهدرێتێ بهۆ بهختههوهری و پێشهکهوتنی نیشهتمانی‬ ‫خۆیان‪.‬‬ ‫ئهو بهیاننامه که برنامهی حیزبی دێموکرات بووه لهوسهردهمه دا‪ ،‬پێشکهوتنێکی زۆری تێدایه بهه نیسهبهت بهرنامهه و ویسهتهکانی‬ ‫رێکخراوهکانی پێش خهۆی‪ .‬لهه چهاو سههردهمی خهۆی دا بهباشهی فورمولهه کهراوه و داخهوازه بناغهییههکانی گههلی کهورد و گههالنی دیکههی‬ ‫ئێرانی تێدایه‪ .‬دیاره بهرنامهکه زۆر به کورتی ئاماده کراوه‪ ،‬نهچۆته نێو وردهکاری له شێوهی بههرێوهبردنی دا و هههروهها چارهسههری‬ ‫زۆر گیهرو گرفتهی کۆمهاڵیهتیشهێ تێدانیهه‪ .‬زۆر بهه کهورتی ئیشهاره بهه مهسههلهی زهوی و زار‪ ،‬بهه چۆنیههتی گهشهه کردنهی فهرهههنگ‪،‬‬ ‫بهچۆنیهتی دابهش بوونی داهات و شێوهی بهرهو رووبون له گهڵ کهمه نهتهوهییهکانی کوردستان دهکا‪.‬‬ ‫بهاڵم لهو سهردهمیش دا زۆر گران بوو باس لهوانه به وردی بکرێ ‪.‬ئهوکاتی هێشتا دهرهبهگایهتی لهه کوردسهتان دا بهه هێهز بهوو‪،‬‬ ‫هێشتا کادر و ئیمکاناتی فهرههنگی زۆر کهم بوو و هێشتا زۆر مهسهلهی کۆمهاڵیهتی نهدهکرا باسیان لێ بکرێ‪.‬‬ ‫دیاره ئهو حیزبه لهه کۆنگرهکهانی دوایهی دا بهه پێهی بیهرو بهاوهڕی خهۆی وهاڵمهی ئههو شهتانهی داوهتهوه‪ .‬بهرنامههی ئههو حیزبهه لهه‬ ‫کۆنفڕانسی سێ دا جارێکی دیکه له ژێهر رێبههری دوکتورقاسهملوو دا داڕێژرایههوه کهه خودمختهاری بهۆ کوردسهتان و دێمۆکڕاسهی بهۆ ئێهران‬ ‫دیسان وهک دروشمی ستراتیژیک له بهرنامه دا هێنایهوه‪ .‬دیاره له کۆنگرهی ‪12‬ی ئهو حیزبه دروشمی خودمختاری گۆڕاوه به فیهدڕاڵی‪،‬‬ ‫ههر چهند رۆحی بهرنامهکه گۆڕانێکی ئهوتۆی به سهر دا نههاتووه‪.‬‬ ‫بهههر حهاڵ خههباتی سیاسهی گههلی کهورد پێهی نایهه نێهو قۆنهاغێکی تهازهوه ‪.‬قۆناغێهک کهه ویسهتی فورمولهه کهراوی تیهدا بهوو کهه‬ ‫ههڵویستی خۆی بهرامبهر وهاڵتانی دراوسێی کوردستان و بهرامبهر جیهان دهردهبڕی‪.‬‬ ‫دروست بوونی حیزبی دێموکراتی کوردستان‪ ،‬که بهرنامهیهکی ڕوونی سیاسی ههبوو‪ ،‬پاک کرانهوهی به شێک له رۆژههاڵتی‬ ‫کوردستان له هێزهکانی حکوومهتی و ههل و مهرجی نێو خۆیی و نێونهتهوهیی‪،‬‬

‫‪30‬‬


‫ئهو ههلهیان رهخساند که له رۆژی ‪88‬ی ژانویه ی ‪1916‬دا کۆمارێکی نیشتمانی کورد‪ ،‬به سهرۆکایهتی پێشههوا قهازی محهممههد لهه‬ ‫رۆژههاڵتی کوردستان دامهزرێ‪.‬‬ ‫کۆماری کوردستان له راستی دا یهکهمین حکوومهتی چههرخی تهازه بوو‪،‬جیهاوازی لهه گههڵ دهسههاڵته ناوچهییههکانی کهوردیی پێشهوو‬ ‫ئهههوه بههوو کهلههه سهههر بناغهههی سیسههتمێکی دێمههوکراتی دامهههزرا بههوو لههه الیهههن حیزبێکهههوه نهههک یهههک کهههس‪ ،‬بهههرێوه دهچههوو ‪ .‬بههه‬ ‫پیچهوانهی ئیمارهته کوردیهکان و حکوومهته کوردیهکانی پێشوو‪ .‬کۆماری نیشتمانی کوردستان هههر چهنهده تهمههنی کهورت بهوو‪ ،‬بههاڵم‬ ‫لهو کاته دا گهڵێک دهسکهوتی به نرخی بۆ گهلی کورد به دهست هێنا‪.‬‬ ‫بۆ یهکهمین جار له مێژووی تازه دا گهلی کورد ههستی به رزگاری دهکرد و له مافه ڕهواکانی نهتهوهیی خهۆی کههڵکی وهر دهگهرت‪.‬‬ ‫زمانی کوردی بوو به زمانی فهرمی خوێندن و نوسین له کوردسهتان دا‪ .‬قوتابخانههی کهوردی لهه سهرانسههری ناوچههکانی ژێهر دهسههاڵتی‬ ‫کۆمار دا کرا نهوه‪ .‬گۆڤار و رۆژنامهی کوردی دهرچون‪ ،‬و فهرههنگی کوردی گهشهی پێ درا‪ .‬کۆماری کوردسهتان بهوو بهههۆی دهرکههوتنی‬ ‫چهنههدین ڕونههاکبیر وئهههدیبی کههورد بههه بیههر و بههاوه ڕی پێشههکه وتنخوازانههه و گهههڵێک لهههو کهسههانه تهها ئهههم سههااڵنهی دوایههیش‪ ،‬وهک‬ ‫ئهسههتێرهیهک لههه ئاسههمانی ئهههدهبی کههوردی دا دهدرهوشههانهوه و زۆر رێبهههری سیاسههیش لههه قوتابیهههکانی کۆمههاری نیشههتمانی کوردسههتان‬ ‫ههڵکهوتن‪ .‬بۆ یهکهم جار به هۆی کۆماری نیشتمانی کوردستانهوه‪ ،‬پهێوهنهدی ئهابووری و بازرگهانی لهه گههڵ دهرهوه گیهرا و کوردسهتان‬ ‫ڕاسههته و خههۆ لههه گهههڵ بههازاری دهرهوه دا ئههاڵ وگههۆڕی کههرد‪ .‬سههوپای نیشههتمانی کوردسههتان دامهههزرا و پێشههمهرگه وهک پههارێزهرێ ههههتا‬ ‫ههتایهی گهلی کورد له توانهوه‪ ،‬لهو سهردهمه دا له دایک بهوو‪ .‬جگهه لهه هههموو ئهوانهه‪ ،‬گههلی کهورد نیشهانی دا کهه بهه پێچهوانههی‬ ‫پروپاگهندهی دوژمنان‪ ،‬توانای بهرێوهبردنی کار و بارهکانی خۆی ههیه و کوردسهتان زۆر بهاش دهتهوانی لهه سههر پێهێ خهۆی راوهسهتێ‪،‬‬ ‫ئهگهر ئهازادی بهه دهسهت بێنهێ‪ .‬چونکهه لههو سههردهمه دا بهه ئاسهایش تهرین ناوچههی ئێهران ئههو ناوچهیههی کوردسهتان بهوو کهلهه ژێهر‬ ‫دهسهاڵتی کۆماره ساواکهمان دا بوو‪ .‬ههر چهنده له بهشهکانی دیکهی ئێران دابڕا بوو له ڕاستی دا کۆمهارێکی بهێ بودجهه و ئیمکانهاتی‬ ‫ئابووری بوو‪ .‬دزی و تااڵن له ناوچهکانی دیکهی ئێهران ببهوو بهه شهتێکی ئاسهایی رۆژانهه‪ ،‬بههاڵم لهه ناوچههی ژێهر دهسههاڵتی کۆمهار دا‬ ‫ئهمنیهههتێکی تهههواو ههههبوو‪ .‬خهههڵک زۆرتههر خهههرێکی خۆپهههروهرده کههردن بههوو‪ ،‬گهههلێکی تینههو بهسهههر کانیههاوێکی روون دا کهههوت بههوو‪،‬‬ ‫دهیویست به باشی کهڵکی لێوهر بگرێ‪.‬‬ ‫کابینهی کۆماری کوردستان لهو کهسانه ی خوارهوه پێک هاتبوو‪:‬‬

‫‪1‬‬

‫پێشهوا قازی محهممهد‬

‫سهرۆک کۆمار‬

‫‪2‬‬

‫حاجی بابه شێخ‬

‫سهرۆک وهزیران‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫محهممهد حوسینی سهیفی قازی‬

‫وهزیری بهرگری و جێگری سهرۆک کۆمار‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫مهال حوسینی مهجدی‬

‫وهزیری دادپهروهری‬

‫‪31‬‬


‫‪5‬‬

‫ئهحمهد ئیالهی‬

‫وهزیری بازرگانی‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫محهممهد ئهمین موعینی‬

‫وهزیری ناوخۆ‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫کهریم ئهحمهدیان‬

‫وهزیری پۆست و تێلگراف‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫عهبدولرهحمان ئیلخانی زاده‬

‫وهزیری دهرهوه‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫مهناف کهریمی‬

‫وهزیری فهرههنگ‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫سهدیق حهیدهری‬

‫وهزیری تهبلیغات‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫خهلیل خوسرهوی‬

‫وهزیری کار‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫حاجی مستهفا داودی‬

‫وهزیری ئابووری‬

‫‪13‬‬

‫سمایل ئیلخانی زاده‬

‫وهزیری رێگاوبان‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫مهحموود وهلی زاده‬

‫وهزیری کشت و کاڵ‬

‫‪15‬‬

‫سهید محهممهد ئهییوبیان‬

‫وهزیری تهندروستێ‬

‫دیاره کۆمار بهو مهبهسهته پێکههاتبو کهه بهۆ گههالنی ئێهران کۆمهاری جیهاوازی نهتههوهیی پێهک بهێ و ههمووشهیان پێکههوه ئێرانێکهی‬ ‫دێمههوکراتی و پێشههکهوتوو پێههک بێههنن‪ .‬بههه پێچهوانهههی بۆچههوونی شوڤێنیسههتهکانی ئێرانههی کههه بههه زۆری دهیههان ههههوێ گهههلی کههورد و‬ ‫کۆمارهکهی لهو سهردهمهدا به بهستراوهیی به بێگانهوه پێناسه بکهن‪ ،‬و بهه پێچهوانههی ئههو کوردانههی شههو و رۆژ پاکانهه دهکههن بهۆ‬ ‫ئهوهی ئهو تاوانه !!گهورهیه له سهر گهلی کورد بشهۆنهوه‪ ،‬کۆمهاری نیشهتمانی کوردسهتان‪ ،‬نهه حکوومههتێکی تههواو سههربهخۆ بهوو‪ ،‬نهه‬ ‫ئۆرگانێکی خودمختار‪ .‬کۆماری نیشتمانی کوردستان‪ ،‬له گهڵ کۆماری ئازهربایجان دوو کۆڵهکهی دهوڵهتی یهکیهتی گههالنی ئێهران بهوون‬ ‫که به دهستی رێژیمی کۆنهپهرست و دژی گهلیی پاشایهتی له نێو بران وخهونی ئێرانێکهی دێمهوکراتی بهه یهکیههتی ئارهزوومهندانهه ی‬ ‫گهالنی جۆربهجۆری ئێرانهوه‪ ،‬له خاک و خوێن دا کۆتایی هات‪ .‬ئێسهتاش سهوڤێنیزمی ئێرانهی بهه هههموو توانایههوه هههوڵ دهدا بهوونی‬ ‫گههالنی جۆربهههجۆر لهه ئێههران دا ئینکهار بکهها‪ .‬چ دارو دهسهتهی دهسهههاڵتدار بهه نێههوی ئیسهالمهوه بههێ و چ ئهوانههی بهههخاتری شههڕی‬ ‫دهسهاڵتهوه خۆیان له نێو هێزهکانی ئۆپوزیسیون چهپاندووه‪ ،‬له سهر مهسهلهی گههالنی ژێهر دهسهت لهه ئێهران دا یههک ئامهانج و یههک‬ ‫بۆچوونیان ههیه ‪.‬تهنیا ئامرازێک که کهڵکی لێوهردهگرن جیاوازه‪ .‬بهشێک دهی ههوێ بوونی گهالنی جیاواز له ژێر پهردهی ئیسالم دا‬ ‫بشارێتهوه‪ ،‬بهشێکی تر بهناوی میللهتی ئێران!! ئهو راستیه زهقه دهشارێتهوه‪ ،‬بۆ وێنه ئاغای "حاجی سید جهوادی" کهه خهوێ کهرد بهوو‬ ‫به ئااڵ ههڵگری داکۆکی له " میللهتی ئێران"‪ ،‬بۆ سهڵماندنی بیرو رای خۆی پهنای بۆ دهلیل و بهڵگههی زۆر سههیر و سههمهره بهردووه‪.‬‬ ‫ئهو له ژمارهی ‪11‬ی" راه ازادی ئۆرگانی حزب دموکراتیک مردم ایران"دا دهڵێ ‪":‬ئهگهر بوونی قهوم و نهتهوه جیاوازهکانی ئێران‬ ‫پهسند بکهین و بهراستی بزانین‪ ،‬بههبێ شهاردنهوه دهبهێ بهی سههڵمینین کهه شهتێک بهه نهاوی میللههتی ئێهران لهه گهۆڕێ دا نیهه‪ ".‬ئههو‬ ‫شۆڤینێسته ئێرانیانه هاتوون له نهبوونی شتێکیان دروست کردووه‪ ،‬نهتهوهی ئێران‪ .‬پاشان ئهوهیان کردۆته بناغه بۆ رهت کردنهوهی‬ ‫راستیهکی ئاشکرا" نهتهوهکانی ئێران ‪".‬دیاره درۆ و ڕاستی پێکهوه یهک ناگرنهوه‪ .‬ئێران یا له چهند نهتهوه پێک ههاتووه‪ ،‬یها تههنیا‬ ‫یهک نهتهوه ‪ .‬ئهو شؤڤێنیستانه دهیان ههوێ له بهرامبهر دوو مهسهلهی ڕوون و ئاشکرا دا‪ ،‬خۆیان گێل کهن و چاو بنوقێنن ‪.‬‬

‫‪32‬‬


‫یهکهم ئهوهی که ئێران وهاڵتێکی فره نهتهوهیه‪ ،‬فارس‪،‬تورکی ئازهری‪،‬کورد‪ ،‬بلهوچ‪ ،‬تورکهمههن و عههرب و هێنهدێک کهمایههتی تهر لهه‬ ‫ئێران دا دهژین‪ .‬دووههم ئهو نهتهوانه ههر کام بهشێکیان کهوتوونهتهه نێهو واڵتهی دیکههوه‪ .‬لهه ڕاسهتی دا زۆربههی نهتههوهکانی ئێهران‬ ‫خاکهکهیان دابهش کراوه و تهنیا بهشێکی بهر ئێران کهوتووه ‪.‬که وابوو تۆ بهچ پینهو پهرۆیهک دهتوانی لهه چهنهد نهتههوهی جیهاواز‬ ‫ههر یهکهی بهشێکیان لێ ههڵگری و بهرگێکی تازهیان بهبهردا بکهی‪ .‬بهتایبهت ئهگهر ههر کهام لههو نهتهوانهه تایبهتمهنهدی خۆیهان‬ ‫پاراسهتبی ‪.‬بههکۆرتی زۆرجهار رووداوهکهانی وهک دامههزرانی کۆمهاری نیشهتمانی کوردسهتان‪ ،‬لهه ژێهر هێنهدێک بیهرو رای جیهاواز دا لێهڵ‬ ‫دهکرین‪ .‬بۆیه به پێویست زانرا زۆر به کورتی چاوێک لهو جۆره بیرورایانه بکرێ‪ .‬ڕووداوی مێژوویی وهک دامهزرانی کۆماری کوردستان‬ ‫پێویسههته چههؤن بههووه‪ ،‬وا ههڵسهههنگێنرێ‪ .‬بههه خههاتری بۆچههوونی تایبهههتی‪ ،‬ڕاسههتی نهشههاردرێتهوه‪ .‬بههۆ وێنههه ئهگهههر کوردێههک الیهههنگری‬ ‫سهههربهخۆیی کوردسههتانه و پێههی خههۆش بههوو کۆمههاری کوردسههتان‪ ،‬کۆمههارێکی سهههربهخۆ بووایههه‪ ،‬نههابێ ئێسههتا ڕوی راسههتهقینهی مێههژوو‬ ‫بشههارێتهوه‪ .‬ههههروهها ئهگهههر بهههخاتری رێبههازی سیاسههی خودمختههاری خههوازه‪ ،‬نههابێ کۆمههاری نیشههتمانی بکاتههه وێنهیهههک بههۆ ههڵوێسههته‬ ‫سیاسیهکهی خۆی‪.‬‬ ‫بهههرحاڵ بۆچوون و ههڵوێستی جۆراوجۆر هیچ له نرخی کۆمهاری نیشهتمانی کوردسهتان کههم یها زیهاد ناکههن‪ .‬ئههوهی جێگهای بهاس‬ ‫کردنهه ئهوهیهه کهه بهداخههوه ئههو دهسهکهوته گهورهیههی گهلهکههمان تهمههنی زۆر کهورت بهوو‪ .‬ڕهنگهه ئهگههر تها ئێسهتا بمابایهه کلیلهی‬ ‫چارهسهری مهسهلهی نهتهوهی کوردی بهدهستهوه بوایه‪ .‬رهنگه له مێژ بوایه گیروگرفتی گهلهکهمان چارهسهر بکرایه و کوردستان ئێسهتا‬ ‫یهکێک له واڵته پێشکهوتوو‪ ،‬خۆش بهختهکان بووایه‪ .‬بهاڵم دوژمنی سوێندخۆری گهلی کورد‪،‬نوێنهری شۆڤێنیزمی پاوان خواز‪ ،‬ریژیمهی‬ ‫پاشایهتی نههی هێشهت گهلهکههمان بهه ئهاواتی لهه مێژینههی بگهات و بهههاوکاری ئاغاکهانی دهرهوه‪ .‬رۆژی ‪86‬ی سههرماوهز‪6 ،‬ی ژانویههی‬ ‫‪1912‬ی زایینی‪ ،‬بهداگیر کردنی شاری مههاباد کۆتایی بهتهمهنی ئهو کۆماره سهاوایه هێنها‪ .‬رۆژی ‪11‬ی خاکههلێوه‪ 30،‬ی مارسهی ‪1912‬ی‬ ‫زایینی‪ ،‬پێشهوا قازی محهممهد سهرۆک کۆماری کوردستان‪ ،‬بهه دهسهتی دوژمنهانی گههلی کهورد‪ ،‬دا لههداڵن و دوژمنهانی سهوێند خهواردوی‬ ‫نهتهوهی کورد له گهڵ سهیفی قازی و سهدری قازی له مهیدانی چوار چرای مههاباد له سێداره دران‪.‬‬ ‫هۆیهکانی روخانی کۆماری نیشتمانی کوردستان گهلێکن‪ .‬بهاڵم گرنگترینیان ئهمانهی خوارهوهن‪:‬‬ ‫‪ -٠‬هۆی ناوخۆیی ‪:‬‬

‫کۆمارهکه هێشتا بهباشی خۆی نهگرت بوو و الواز بوو که ههل ومههرجی نێهو نهتههوهیی بهه زیهانی ئههو گهۆڕا‪ .‬زۆربههی رۆژهههاڵتی‬ ‫کوردستان هێشتا ههر له ژێر دهسهاڵتی دهوڵهتی ناوهندی دا بوو‪ .‬خهڵکی کوردستان بهه گشهتی لهه بهاری فهرهههنگی و کۆمهاڵیهتیههوه‬ ‫له دووا بوون‪ .‬گرنگی کۆمار بۆ زۆربهی خهڵک ڕوون نهبوو‪ ،‬سههرۆک عهشهێرهت و دهرهبهگههکان زۆربههیان بهه دڵ دژی کۆمارهکهه بهوون‪.‬‬ ‫ئهوان لهوه دهترسان به جێگیر بوونی کۆماری نیشتمانی کوردستان‪ ،‬مڵک و دهسهاڵتی بنهماڵهیان بکهوێته مهترسیهوه‪ .‬به تایبههت کهه‬ ‫کۆماری کوردستان پهێوهندی له گهڵ دنیای سۆسیالیستی باش بوو ‪.‬کاربهدهستانی کۆمار بێ تاقی کردنهوه بوون‪ ،‬بهتایبهت له کاری‬ ‫بهرگری و نیزامی دا‪ ،‬ههر چهنده لهو کاتی دا بهرێز و خوالێخوش بوو سهرۆک بارزانی‪ ،‬سهرۆکی بهشی پێشمهرگه بوو‪ .‬بهاڵم ئهویش‬

‫‪33‬‬


‫نهیتوانی سهرنجی ههمووان بۆ الی بهرگری راکێشێ‪ .‬دهبێ ئهوهمان لهبهر چاو بێ که بارزانیههکان لههژێر رێبهرایههتی سههرۆک بهارزانی‬ ‫دا زۆر قارهمانانه شههڕیان کهرد و خۆشهیان ههربهدهسهتهوه نههدا‪ .‬جگهه لهمانهه کۆمارهکهه لهه بهاری ئابوورییههوه زۆر الواز بهوو‪ ،‬هێشهتا‬ ‫نهیتوانیبوو سیستمی ئابووری دامهزرێنی و سهر و سامان به دوخی کوردستان بدا‪ .‬له سه ر هێنهدێک لهه کهار بههده سهتانی کۆمهاریش ڕه‬ ‫خنه گیراوه‪ ،‬که دیاره پێویستی به لێکۆڵینهه وه ی زیهاتر ههه یهه و لهه چوارچێهوه ی ئههم وتهاره کورتهه دا نهاگونجێ‪ .‬هههروهها دواکهه‬ ‫وتویی باری کۆمهاڵیهتی و ساویلکه یی خهڵک لهو سهرده مه دا به هۆکاری زۆر گرنگ ده ژمێردرێن‪.‬‬ ‫‪ -٦‬هۆیهکانی دهرهوه ‪:‬‬

‫گرنگترین هۆیهکانی دهرهوه بریتین له‪ :‬چوونه دهری هێزه هاوپهیمانهکان له ئێران‪ ،‬بهدوای کۆتایی هاتنی شهڕی جیهانی دووههم‬ ‫دا ‪.‬پشتیوانی کردنی ئامریکا و بریتانیا و فهرانسه له دهوڵهتی ناوهنهدی و پههیمانی نێهوان سهوڤیهت و ئێهران لهه بهاری ئابوورییههوه‪.‬‬ ‫سوڤیهت وهک وهاڵتێکی سوسیالیستی‪ ،‬و داکۆک و الیهنگری گههالنی ژێهر دهسهت لهه قهڵههم دهدرا و حیسهابێکی زۆری لهه سههر دهکرا‪،‬کهه‬ ‫چی بهخاتری به دهست هێنانی ئیمتیازی نهوت‪ ،‬پشتی له جوواڵنهوهی گهلی کورد و گهالنی دیکهی ئێران کرد‪.‬‬ ‫دیاره دهبێ ئهوهش لهبهر چاو بێ که دوژمنانی کورد له واڵتانی تورکیه‪ ،‬سوریا و عێهراق دامههزرانی کۆمهارێکی کوردیهان بهه دڕکهی‬ ‫چاوی خۆیان دهزانی و ههمیشه ههوڵیان بۆ له نێوچوونی دهدا‪ .‬بهم جۆره کۆماری نیشتمانی کوردستان تهنیا یازده مانگی خایاند و به‬ ‫جوانه مهرگی سهری نایهوه‪ .‬بهاڵم ریشهی له دڵی ههر کوردێکی دڵسۆزدا داکوتا و بوو به سهرهتای دهست پێ کردنی قۆناغێکی تهازهی‬ ‫خهبات بۆ رزگاری‪ .‬قۆناغێک که جوواڵنهوهی گهلی کوردی بهره و رێرهوێکی سیاسی تر‪ ،‬دێموکراتی تر و تهشکیالتی تر هانهدا‪ .‬بههاڵم‬ ‫به روخانی کۆماری نیشتمانی کوردستان بارزانیهکان به سههرۆکایهتی مسهتهفا بهارزانی نهمر‪،‬نهتههنیا رادهسهتی دوژمهن نههبوون بههڵکو‬ ‫درێژهیان بهبهرگری چهکدارانه دا و له گهڵ هێزهکانی ئێرانی کهوتنه شهڕێکی خهست و نابهرابهرهوه‪ .‬ئامریکا لههو شههڕه دا بهه دانهی‬ ‫چهک و کارناسی نیزامی یارمهتی هێزهکانی ئێرانهی دا و تهنانههت بهاڵوێزی ئامریکها " ژورژ ئهالین " بهۆ خهۆی لهه گههڵ " رهزم ئهارا "‬ ‫سهرۆکی ستادی ئهرتهشی ئێران سهری له بهرهکانی شهڕی کوردستان دا‪*.‬‬ ‫بارزانیهکان بهربهرهکانی یهکی قارهمانانهیان کرد‪ .‬تهنانهت سهرۆکی ستادی ئهرتهشی ئێران گووتی که لهشکری تازهی ئێهران تها‬ ‫ئێستا له گهڵ دوژمنی هێنده بههێز شهڕی نه کردووه ‪.‬شا فههرمانی دا کهه بهه هههموو هێزێکههوه لهه بارزانیههکان بهدرێ‪ ،‬لهه فههرمهانی‬ ‫رۆژی ‪ 29‬ی رهشهمه‪81 ،‬ی مارسی ‪1912‬ی زایینی دا دهڵێ ‪ " :‬بهفرۆکه تهواوی بنکهکان و رێبازی کۆچی ماڵه بارزانیهکان ( یانی ژن و‬ ‫مناڵ‪ )...‬و ههروهها توپخانهکهیان بۆمباران بکهن‪ .‬دهبێ تا ‪11‬ی خاکهلێوه‪1 ،‬ی ئاوریلی ‪1912‬ی زایینی شهڕ کۆتهایی بهێ و کهارێکی وا‬ ‫بکهن که بارزانیهکان نهتوانن دهربازببن‪ ،‬ولهوه زیاتر ئابڕوی لهشکری ئێران بچێ‪**".‬‬ ‫بارزانیه قارهمانهکان پاش ئهوهی زیانێکی باشیان له لهشکری ئێران دا‪ ،‬گهرانهوه باشووری کوردستان ‪ ،‬که لهویش نوری سهعید‬ ‫به ئاگر و ئاسن پێشوازی لێ کردن ‪.‬ئهوانیش ناچار پیر و پهککهوته و ژن و منداڵیان له ناوچهی بارزان بهجێ هێشت و بۆ خۆیان‬

‫‪34‬‬


‫کهه نزیکههی (‪ )111‬پێشهمهرگه دهبهوون لهه ژێهر سههرکردایهتی مسهتهفا بهارزانی دا بهه سهنوری تورکیهه دا دیسهان هاتنههوه رۆژهههاڵتی‬ ‫کوردستان‪ .‬حکوومهتی ئێران لهشکرێکی ده هههزار کهسهی و تهوپ و فرۆکهه بهه هههموو جهوره چهکێکههوه‪ ،‬بهۆ شههڕ لهه گههڵ بارزانیههکان‬ ‫تهرخان کرد‪ .‬له گهڵ ئهوهش بارزانیهکان به یارمهتی گهلی کورد زۆر مهردانه خۆیان راگرت وتوانیان مهاوهی(‪) 211‬کیلومهتربهشههڕی‬ ‫سهرکهوتنهوه‪ ،‬رێگا ببڕن‪ .‬پاش چهندین شهڕی سهرکهوتوانه و قارهمانانه لهه گههڵ لهشهکری ئێهران‪ ،‬توانیهان خۆیهان بگهیهننهه چهۆمی‬ ‫(ئاراز)‪ ،‬لهوێ بپهرنهوه و ببنه پهنابهری دهوڵهتی یهکیهتی سۆڤیهت‪ .‬بهارزانی نههمر بههو بهربهرهکانیههی لهه گههڵ لهشهکری ئێهران‪،‬‬ ‫نهخشهی رێبهریی داهاتووی خۆی بۆ جوواڵنهوهی گهلی کورد کێشا‪.‬‬ ‫ههرچهنده بۆ ماوهیهک ناچار بوون له یهکیهتی سوڤیهت دا به پهنابهری بژین و چههک دانهێن‪ ،‬بههاڵم شهوێنێکی گههورهیان لهه سههر‬ ‫دڵ و دهرونی ههر کوردێکی دڵسهۆز دانها‪ .‬بهه جۆرێهک کهه بچهوکترین هههلی سیاسهی لهه کوردسهتان دهی تهوانی بهارزانی بکاتهه رێبههرێکی‬ ‫گهوره و بهرێز له الی گهلی کورد‪ .‬بارزانیهکان تا شۆرشی ‪ 14‬ی تهموزی ‪ 1912‬له یهکیهتی سوڤیهت مانهوه‪ .‬پاش شۆرشی ‪ 14‬ی تههموز‬ ‫بارزانیهکان گهڕانهوه عێراق‪ .‬پارتی دێموکراتی کوردستانی عێراق که له‪ 16‬ی ئاگوستی ‪ 1946‬دا دامهزرا بوو‪ ،‬بهرێبهری چهند کهسهێکی‬ ‫وهک ههمزه عهبدوڵاڵ و بهرایم ئهحمههد‪ ،‬هههر لهه چهاالکی دا بهوو‪ .‬کهه لهه دوایهی دا سههرۆکایهتی پهارتی درا بهه بهارزانی و سههرهتای‬ ‫قۆناغێکی تازه له خهباتی گهکی کورد له باشووری کوردستان دهستی پێ کرد‪.‬‬ ‫‪------------------------------------------------------‬‬‫* کوردستان و کورد الپهره ‪ 98‬دوکتور قاسملو‪ .‬ئهویش به نهقڵ له ف‪.‬سهتیپانوف" گۆڤهاری رۆژگهاری تهازه ژمهاره ‪ 8،21‬ی ژوئیههی‬ ‫‪.1919‬‬ ‫** ههمان سهرچاوه به نهقڵ له ن‪.‬پیسان " ازمهاباد خونین تا کرانهی رود ارس" الپهره ‪112‬‬ ‫سهرچاوه ‪ :‬نهتهوهی کورد و باری مێژوویی به کورتی نووسینی بهڕێز مستهفا شڵماشی‬ ‫تایپ کردنەوە‪ :‬رەحمان نەقشی‬

‫‪35‬‬


‫ڕۆژی ‪8‬ی رێبهندان و كۆماری كوردستان له‬ ‫پهیڤی چهند كهسایهتی یهك دا‬ ‫رۆژیك كه نوێنهرانی كوردستان یهكدڵ و یهك زمان هاواری دیمۆكراسییان كرد‪.‬‬ ‫"دیاره موفهقییهتی ئیمه سهراسهر له عهینی مهرامی دیموكراسهی و لهه نهتیجههی فهعالییههتی حیزبهی دیمهوكراتی كوردسهتان و بهه‬ ‫پشتیوانی عالهمی دیموكراته‪.‬‬ ‫لهبهر ئهوه‪ ...‬دهڵیین‪:‬‬ ‫بژی موئهسیسینی دیموكرات‪ .‬میللهتی كورد ههزاران سهد و بهرههلسهتی سههخت و سههههندهی لههری‬ ‫دا بههوو‪ .‬دهسههته و دایههرهی دیكتههاتوری بههی وچههان كارشههكینی ئیمهههیان دهكههرد و لههه هههیچ نامهردییهههك‬ ‫رانهدهوهستان‪ .‬ئیختالفاتی عهشایهر بو ناوخوش ئیشكالێكی گهوره بو بو ئێمه‪ .‬بهاڵم ئهوانهه هیچكامیكیهان نههیانتوانی پهیش بهه ئیمهه‬ ‫بگرن به دلیكی بههێز پایهداریمان كهرد و ئیدامههمان بهه فهعالییههتی خۆمهان دا تها ئیسهتیقالل و ئهازادی نهتههوهی كوردمهان بهدهسهت‬ ‫هینا‪ .‬ئهورۆ له نومایندهكانی تهواوی نهواحی و نوقاگی كوردسهتان بهی ریعایههتی گهبههقات ئهعههم لهه ئاغها و رهعییههت و‪ ،‬گههوره و‬ ‫چوك‪ ،‬كوبوونهوه و یهكدل و یهكزمان هاواری دیموكراسی دهكهن و بهریی دیموكرات دا دهرون قودرهت و قوهتی دیموكرات نیشان دهدا"‪.‬‬ ‫ههڵبژاردهیهك له نوتقی پێشهوا قازی محهممهد سهركۆماری كوردستان له رۆژی راگهیاندنی كۆماری كوردستان دا كتێبی‬ ‫"حكوومهتی كوردستان ه كورد له گهمهی سۆڤێتی دا"‪ ،‬نهوشیروان مستهفا ئهمین‬

‫‪36‬‬


‫كۆماری كوردستان بۆ ههموو نهتهوهی كورد جێگای هیوا و ئاوات بوو‬ ‫"كۆماری كوردستان نهك ههر بۆ گهلی كورد له كوردستانی ئێران‪ ،‬بهڵكوو بۆ ههموو نهتهوهی كورد جێگهای هیهوا و ئهاوات بهوو‪ .‬بهه‬ ‫هههاتنی بارزانییهههكان و زۆر كههوردی دیكهههی عێراقههی كههه لههه ریههزی حیزبههی دیمههۆكرات و دهزگههای كۆمههاری‬ ‫كوردسهتان دا چاالكانهه بهشهدار بههوون‪ ،‬ئههم جوواڵنهوهیهه ببهوو بههه جوواڵنههوهی هههموو نهتههوهی كههورد و‪،‬‬ ‫ههموو نهتهوهی كورد چاوی تی بڕیبوو‪ ،‬چاوی هیوا و تاسهه و ئهارهزوو‪ ،‬زۆر نوێنههری كهورد لهه توركیهه و‬ ‫سووریه‪ ،‬تهنانهت له دهرهوهی كوردستان له ئورووپا و ئههمریكاوه دهههاتن سههریان لهه كۆمهاری كوردسهتان‬ ‫دهدا بۆ ئهوهی بزانن و بهچاوی خۆیان ببینن كه یهكهم حكوومهتی گهلی كورد‪ ،‬یهكهم كۆماری كوردستان‬ ‫چۆنهو‪ ،‬چۆن بهرهو پێش دهچێ و چی بۆ خهڵكی كوردستان دهكا‪".‬‬ ‫عهبدوڵرهحمان قاسملوو‪ ،‬چل ساڵ خهبات له پێناوی ئازادی‪ ،‬فهسڵی دووههم‪ ،‬جێگای كۆماری كوردستان له مێژوودا‬

‫مێژوو دهسكهوتهكانی كۆماری كوردستانی له سینگی خۆی دا پاراستوه‪.‬‬ ‫كۆماری كوردسهتان بهوو بهههۆی فهزایههكی زۆر دێموكراتیهك كهه خههڵك لههوێ دا خۆیهان لهه دیهاریكردنی چارهنووسهی خۆیهان دا بهه‬ ‫بهشدار دهزانی‪ .‬كهسایهتیی ئینسانیی خۆیان بۆ یهكههم جهار وهك ههیهه ههسهت پێكهردو چێژیهان لهێ دی‪.‬‬ ‫خوێندهوهو نووسین به زمانی زگماكی برهوی پهیدا كرد‪ .‬فهرههنگ و ئهدهبی كهوردی پههرهی گهرت و بههرهو‬ ‫پشكووتن چوو‪ .‬دهرهتان بۆ بهشداریی ژنان له كاروباری سیاسی دا پێك هات‪ .‬بهۆ پێگهیانهدنی الوان وهك‬ ‫هێزێكی چاالك و پاشهڕۆژ ساز‬ ‫مایهیهكی زۆر دانراو سهرئهنجام هێندێك مانهاو مههفهوومی وهك سههربهخۆیی‪ ،‬ئهازادی‪ ،‬دێموكراسهی و‬ ‫كهسایهتی و مافه ئینسانی یهكان له دروشمێكی رووتهوه بوونه واقیعییهتێكی بههرچاو‪ .‬مێهژوو تههواوی ئهمانههی لهه سهینگی خهۆیو لهه‬ ‫الپهڕه ههرگیز نهمرهكانی دا تۆمار كردوه‪.‬‬ ‫دوكتور سادق شهڕهفكهندی‪ ،‬وتاری "دووی رێبهندان"‪ ،‬بهبۆنهی ‪ 12‬ساڵهی دامهزرانی كۆماری كوردستانهوه‪" ،‬كوردستان"‪ ،‬ژماره‬ ‫‪ ،116‬رێبهندانی ‪1262‬‬

‫‪37‬‬


‫كێلێكی بهرز و دیار لهسهر رێگای دوور و درێژی خهباتی نهتهوهی كورد‬ ‫حكوومهتی كوردستان له مههاباد‪ ،‬دوای تهجروبهی حكوومهتی كوردستانی جنووبی له سلێمانی له سهرهتای بیستهكان دا‪ ،‬دووهمهین‬ ‫تهجروبهی حوكمرانی كورده لهنیوهی یهكهمی سهدهی بیسهتهم دا‪ .‬ئههم تهجروبهیهه سههرهڕای كهورتیی ماوهكههی یهكێكهه لهه كێلهه بههرزه‬ ‫دیارهكانی سهر ڕێگای دوور و درێژی خهباتی نهتههوهی كهورد لههپێناوی ئهازادی و سههربهخۆییدا‪ .‬ههربۆیهه نووسههرانی كهورد و بێگانهه‬ ‫بایهخێكی تایبهتییان پێداوه"‪.‬‬ ‫نهوشیروان مستهفا ئهمین‪ ،‬پێشهكیی كتێبی "حكوومهتی كوردستان ه كورد له گهمهی سۆڤێتی دا"‪.‬‬

‫پێگهی كۆماری كوردستان لهنێو دڵی خهڵك دا‬ ‫بۆ ئهوهی باشتر تێ بگهین كه رێژیمی كۆمهاری مهههاباد تها چ ڕادهیههك نوێنههری خههڵكی كهورد بهووه‪ ،‬خهراپ نیهه لهگههڵ كۆمهاری‬ ‫ئازهربایجان لهكاتی هاتنی ئهرتهشی ئێران بۆ دوو ناوچهی ناوبراو له ساڵی ‪1281‬دا بهراوردی بكهین‪.‬‬ ‫ههردوو كۆمار لهالیهن شوورهوییهوه پشتیوانی دهكران‪ .‬كاتێك ئهرتهشی ئێران هاته كۆماری خودموختاری ئازهربایجان و دهوڵههتی‬ ‫پێشهوهریی رووخاند‪ ،‬خهڵكی ئازهربایجان پێشوازی یهكی گهرمیان له ئهرتههش كهرد‪ .‬بههاڵم كاتێهك ئهرتههش چهووه مهههاباد‪ ،‬خههڵك‬ ‫بهساردی وهریان گرتن‪ ،‬له تهورێز بهر له هاتنی هێزهكانی ئێران ڕاپهڕینێكی گهلی بهدژی رێژیمهی الیههنگری شهوورهوی بههرپا بهوو و‬ ‫كوشههتنی كاربهدهسههته كومونیسههتهكانی كۆمههاری ئازهربایجههان بهههر لههه هههاتنی ئهرتهههش دهسههتی پههێ كردبههوو‪ .‬بهههاڵم خهههڵكی مههههاباد بههه‬ ‫رووگرژی لهگهڵ ئهرتهشی ئێران بهرهوروو بوون‪.‬‬ ‫وهرگیراو له كتێبی "ناسیونالیسم در ایران"‪ ،‬نووسینی "ریچارد كاتم"‪ ،‬وهرگێرانی " احمد تدین"‪.‬‬

‫یهكێك له رووناكترین رووداوهكانی مێژووی تازهی رۆژههاڵتی نێوهراست‬ ‫پهیدا بوون و گوورانی كۆماری مههاباد و مێژووی كورت و توفانی و لههنێوچوونی لههناكاوی‪ ،‬یههكێك لهه روونهاكترین رووداوهكهانی‬ ‫مێهژووی تههازهی رۆژهههاڵتی نیوهراسههته‪ .‬كۆمهاری كوردسههتان لهالیهههن پێشهكهوتنخوازانی خهههڵكی كوردسهتانهوه پشههتیوانیی لهێ دهكههرا كههه‬ ‫ژمارهیان بهردهوام زیادی دهكرد و ئهو كهسانه دوژمنایهتییان لهگهڵ دهكرد كه وا دێنه بهرچاو دوارۆژیان نیه‪ .‬ئارچیباڵد رۆزڤێڵت له‬

‫‪38‬‬


‫رۆژی ئاوابوونییهوه‪ ،‬كۆماری مههاباد بێ وهچان دهرسمان دا دهدات‪ ،‬كوردایهتیی رهسهنمان فێر دهكات‪ ،‬ههموومان بێگومان شاگردی بهه‬ ‫ئهمهگی ئهو مامۆسهتا گهورهیههین بهه پهرۆشههوه چهاوهڕوانین ئاواتههكانی زوو بههزوو بێنههدی‪ ،‬پهنهد و دهرسهه مێژوویییههكانی بههفیڕۆ‬ ‫نهچن!!‬ ‫دوكتهههور كههههمال مهزهههههر‪ ،‬وتهههاری "گههههورهیی مهههههاباد و چهنهههد بیرهوهرییههههك" (بهبۆنههههی پههههنجا سهههاڵهی دامههههزرانی كۆمهههاری‬ ‫كوردستانهوه)‪.‬‬ ‫سهرچاوه دوا الپهرهی ڕۆژنامهی کوردستان ژماره ‪189‬‬

‫پرسیار‪ :‬بهڕێز مامۆستا! به بڕوای ئێوه داخوا ئهگهر كهسایهتی یهكی وهك پێشهوا قهازی محهممههد نهبوایهه كۆمهاری كوردسهتان لهه‬ ‫مههاباد دادهمهزرا؟‬ ‫وهاڵم‪ :‬له مێژه گوتوویانه له مێژوودا ئهگهرو ئهمما نیه‪ .‬مێژوو ئهوهیه كه بووه‪ .‬ههموومان ئهوه دهزانین كه دوای شهڕی دووهههمی‬ ‫جیهههانی كاتێههك ئێههران لهالیهههن لهشههكری هاوپهههیمانانی سهههركهوتووی شهههڕهوه بههه دوو مهڵبهنههدنی‬ ‫دهسهاڵت دابهش كرا‪ ،‬ئهو بهشه له كوردستانی ئێران كه دهكهرێ پێهی بڵێهین كوردسهتانی مهوكری‪ ،‬وهك‬ ‫ناوچهیهههكی بێالیهههن لههه نێههو دوو مهڵبهنههدی دهسهههاڵتی ئهههمریكاو ئینگلههیس لهالیهههكو شههوورهوی لههه‬ ‫الیهههكی دیكهههدا‪ ،‬مایهههوه‪ ،‬رێبهرایهههتیی بزووتنهههوهی كههورد لهههو ههلومهرجههه كهههڵكی وهرگههرت و بههه‬ ‫دامهزرانههدنی حكوومهههتی میللههیو دوایهههش كۆمههاری كوردسههتان بهشههێك لههه ئاواتهههكانی نهتهههوهی كههوردی‬ ‫هێنایه دی‪.‬‬ ‫دیههاره رێبهرایهههتیی بزووتنهههوهی كههوردی ئێههران لهههو سهههروبهندهدا بههه حیزبههی دێمههوكراتی كوردسههتان بههوو كههه قههازی محهممهههد‬ ‫پێشهوایهتیی دهکرد‪ .‬لهوهشدا كه پێشهوا قازی لهباری پێگهیشتوویی فیكری و سیاسی یهوه زۆر زۆر له پێش ههموو رێبهرانی دیكهی‬ ‫ئهو كاتی بزووتنهوهی كوردهوه بووه‪ ،‬گومانێك نیه‪ .‬كهوایه بێ ئهوهی باس له ئهگهرو ئهمما بكهین‪ ،‬دهتوانین به دڵنیایی یهوه بڵێین‬ ‫پێش ههمووان ئهوه قازی محهممهد بهوو كهه بهه ههڵسههنگاندێكی وردی بارودۆخهكهه دهرفهتهكههی قۆزتههوه و كۆمهاری كوردسهتانی وهك‬ ‫دهسكهوتێكی لهبیرنهكراو خسته مێژووی خهباتی رزگاریخوازانهی نهتهوهی كوردهوه‪.‬‬ ‫پێشهههوا قههازی لههه دادگهها‪ ،‬یههان باشههتر بڵێههین لههه بێههدادگای نیزامیههی رێژیمههی حهمهههرهزا شههادا تهههواوی بهرپرسههایهتیی بزووتنهههوهی‬ ‫ساڵهكانی ‪ 81‬ه ‪1281‬ی كوردستانی ئێران و لهوانه دامهزراندنی كۆماری كوردستانی وهئهستۆ گرت و به بهختكردنی گیانی خۆی‪،‬‬

‫‪39‬‬


‫سهدان كهس له هاوڕێو هاوسهنگهرهكانی له ئێعدام رزگار كرد‪ .‬بههو پێیهه ویهژدان حهوكم دهكها كهه شهانازیی ئههو دهسهكهوته مێژوویهی‬ ‫یهش بهناوی قازی محهممهدهوه تۆمار بكرێ‪ ،‬بێ ئهوهی له قهدری هیچ كام له رێبهرانی حیزب و كۆمار كهم بكرێتهوه‪.‬‬ ‫پرسیار‪ :‬پێوهندیی كۆماری كوردستان و حكوومهتی نیشتمانیی ئازهربایجان چۆن ههڵ دهسهنگێنی؟‬ ‫وهاڵم‪ :‬به ههموو پێوانهیهك پێوهندیی هاوكاریی نێوان ئهو دوو حكوومهته نیشتمانی یهو بهتایبههتی ئیمهزای پههیمانی دوو قهۆڵی‬ ‫له نێوانیاندا میراتێكی بهنرخه كه بۆ رۆڵهكانی ئهو دوو گهله دراوسێ و هاوخهبات و هاوزنجیره بهجێ ماوه‪.‬‬ ‫تێكۆشهرانی كورد و ئازهربایجانی ئێستاش و له دواڕۆژیشدا دهبێ تێ بكۆشن باشترین پێوهندیی خهباتگێڕانه پێكهوه دامههزرێنن و‬ ‫له ئهزموونهكانی دهورانهی كۆمهاریش پهنهدو ئامۆژگهاری وهربگهرن‪ .‬نهابێ لهه بیریشهمان بچهێ كهه پێوهنهدیی نێهوان ئههم دوو گهلههو لههو‬ ‫سهردهمهدا ههروهك دهسكهوتی باشی لهێ بهدهست هاتوه‪ ،‬گیروگرفت و ئاڵۆزییشی بهخۆیهوه دیوه‪ ،‬بهاڵم گرنگ ئهوه بووه كه ههموو‬ ‫جههارێ مهههنتیق و ئهههقڵی سهههلیم سهههركهوتوهو ههههر گیروگرفتێههك هاتبێتههه پههێش‪ ،‬بههه ههههوڵی بهرپرسههانی دوو حكوومهههت بهشههێوهی‬ ‫ئاشتیخوازانه و به قازانجی ههردووال چارهسهر كراوه‪.‬‬ ‫‪ -1‬تهههنیا خههاڵی جێگههای دا كههه ههههر بههۆ دهرس لێههوهرگرتن دهمهههوێ باسههی بكهههم‪ ،‬ئهوهیههه كههه رێبهههرانی حكوومهههتی نیشههتمانیی‬ ‫ئازهربایجان له هێندێ بڕگهی ناسكو تهنانهت چارهنووسسازیشدا به پهیمانی دوو قهۆڵی لهگههڵ كۆمهاری كوردسهتان وهفهادار نههبوون‪.‬‬ ‫ئهم كاره نهك ههر متمانهی الیهنی كوردی به رێبهرانی ئازهربایجان الواز كرد‪ ،‬بههڵكوو خزمههتێكی باشهی بهه دهسههاڵتی كۆنهپهرسهتی‬ ‫مهركهههزییش كههرد كههه بههه پێچهوانهههی وادهو بهڵێنهههكانی بههه سهههرانی حكوومهههتی ئازهربایجههان‪ ،‬دوژمنههی مافههه رهواكههانی ههههردوو گهههلی‬ ‫ئازهربایجانی و كورد بوو‪ .‬ئهگههر بمانههوێ نموونهه بهۆ ئههو پهیمانشهكێنی یههی رێبههانی حكوومههتی ئازهربایجهان بێنینههوه‪ ،‬دهتهوانین‬ ‫ئاماژه به دوو خاڵی زۆر گرنگ بكهین‪ :‬له پهیمانی دوو قۆڵی دا ههاتبوو كهه هههروهخت مهسههلهی وتهووێژ لهگههڵ دهوڵههتی مهركههزی‬ ‫هاته ئاراوه‪ ،‬هیچكام لهو حكوومهتانه بهه تههنیا نهچنهه سههر مێهزی وتهووێژو هههوڵ بهدهن بهه یههك ههڵوێسهت لهگههڵ كاربهدهسهتانی‬ ‫ناوهند بهرهوڕوو بن‪ .‬كهچی ههر به چهند رۆژ دوای ئیمزای پهیماننامهكه ههیئهتێك بۆ وتووێژ چووه تاران كه شهههید حهمهه حوسهێن‬ ‫خهانی سههیفی قههازی وهك نوێنههری كۆمهار تێههی دا بهشهدار بهوو‪ .‬بهههاڵم ئاغهای پیشههوهری بههۆ هیچكهام لهه كۆبوونهههوهكان لهگههڵ "قههوام‬ ‫السلگنه"دا حهمهه حوسهێن خهانی بهشهدار نههكردو لههوهش زیهاتر‪ ،‬لهه رێككههوتنێكی بێئاكامهدا كهه دواتهر لهه شهاری تههورێز لهه نێهوان‬ ‫نوێنههرانی دهوڵههتی مهركههزیو حكوومههتی ئازهربایجانهدا ئیمهزا كههرا‪ ،‬حیسهابێك بهۆ كۆمهاری كوردسهتان نههكراو كوردسهتانیان ههههروهك‬ ‫بهشێك له ئازهربایجان دانا‪ ،‬نهك وهكوو قهوارهیهكی جیاواز‪.‬‬ ‫‪ -8‬ههر لهو پهیمانهدا گوترابوو كه له كاتی پێویستدا ههردوو حكوومهت پێكهوه هاوكهاریی نیزامهی دهكههنو هههرچی پێویسهت بهێ‬ ‫یارمهههتیی یهههكتر دهدهن‪ .‬كهههچی لههه كههاتی زۆر ناسههك و راسههت لهههو كاتهههدا كههه سههوپای ئێههران پهههالماری هێنایههه سهههر ئازهربایجههان و‬ ‫كوردستان بۆ رووخاندنی ئهو دوو حكوومهته گهلی یه‪ ،‬رێبهرانی ئازهربایجان هیچ ئاگاداری یهكیان نهدایه كۆماری كوردستان و به‬

‫‪40‬‬


‫مهیدان چۆڵكردنی خێراو بێ بهربهرهكانی به كردهوه پشتی كۆماری كوردستانیان چۆڵ كردو دهرهتانیان بۆ كۆنهپهرستی پێك هێنا كه‬ ‫بهو ئاسانی یه كۆماری كوردستانیش بڕووخێنێ‪ .‬شاراوه نیه كه تهسلیم بوونی حكوومهتی ئازهربایجهان لهه حاڵێكهدا هێزێكهی چهكهداری‬ ‫گهورهترو پۆشتهو پهرداختری ههبوو‪ ،‬شوێنهواری خهراپی لهسهر ورهی هێزی پێشمهرگهو فهرماندهرهكانی و تهنانهت رێبهرانی كۆماری‬ ‫كوردستانیش دانا‪ .‬ههر بۆیهش بوو كه رێبهرانی جومهووری بڕیاری بهرهنگارییان نهداو بهو شێوه تراژیكه تهسلیم بوون‪.‬‬ ‫به ههمووی ئهو تێ بینی یانهشهوه لهو باوهڕه دام كه لهه دواڕۆژیشهدا كوردهكهان و ئازهربایجهانی یههكان هههر دهبهێ لێهك نزیهك و‬ ‫هاوكههارو هاوپهههیمانی یهههكتر بههن‪ .‬بهههاڵم پێویسههته نوختههه الوازهكههانی هاوكههاریی دهورانههی دوو حكوومهههتی نیشههتمانیی ئازهربایجههان و‬ ‫كوردستان لهبهرچاو بنو ههوڵ بدرێ بناخهیهكی پتهو بۆ هاوكاری دابڕێژرێ و وردترو بهرپرسانهتر جێبهجێ بكرێ‪.‬‬

‫پرسیار‪ :‬بهڕێز كاك جهلیل! دهسكهوتێكی دیكهی كۆمهاری كوردسهتان‪ ،‬گهشهه كردنهی بهواری فهرهههنگی و خوێنهدن بهه زمهانی كهوردی‬ ‫بوو‪ ،‬دهكرێ ئاماژهیهك بهو الیهنهی سهردهمی كۆماری كوردستان بكهی؟‬ ‫وهاڵم‪ :‬تائهو جێگهیهی من له بیرمه له زهمینهی فهرهههنگی دا لههو مهاوه كورتههی تهمههنی كۆمهار‬ ‫دا كاری زۆر به سهوود كهران كهه پێشهتر لهه كوردسهتان زۆر بهه كههمی كرابهوون و لهه زۆر واڵت دا هههر‬ ‫باسیشیان لێ نهكرابوو كه بریتین لهوانهی خوارهوه‪:‬‬ ‫‪ -1‬راكێشانی ژنان و الوان بۆ بهشداری كردن له كارو باری كۆمهڵگا كه دواتر گهیشته ئهو جێگهیهی یهكیهتیی ژنانی دێمهوكرات و‬ ‫دواتریش رێكخراوی الوانی دیموكرات پێك بێ كه ههر دووكیان نهخشی بهرچاویان ههبوو‪.‬‬ ‫‪ -8‬حورمهت بۆ مافی كهمایهتییهكان و ئیعتراف به مافی فهرههنگیییان و پیادهكرانی به كردهوهی ئهو مافه رهوایه‪.‬‬ ‫‪ -2‬رهسمیهتدان به خوێندنی زمانی كوردی له قوتابخانهكان و كارو باری ئیداریدا‪.‬‬ ‫‪ -1‬ئیجباری كردنی خوێندن بۆ كورانوكچان و هاندانی الوانی نهخوێندهوار بۆ خوێندنی شهوانه‪.‬‬ ‫‪ -1‬دامهزراندنی رادیویهكی ‪ FM‬بۆ یهكهم جار كه له بهر كههمیی رادیهو لهه رێگههی چهنهد بلێنهدگۆوه كهه لهه چهنهد شهوێنی شهاری‬ ‫مههاباد ههڵواسرابوون‪ ،‬خهڵك بۆ بیستنی ههواڵ و باسهكان كهڵكی لێ وهردهگرتن‪.‬‬ ‫‪ -6‬بۆ یهكهم جار‪ ،‬ههر لهم دهورهیهدا خهڵكی شاره رزگار كراوهكان به هۆی سینهمای گهرۆك كه له ماشینێك دا جێگههی گرتبهوو‪،‬‬ ‫دهگهڵ سینهما ئاشنا بوون‪.‬‬ ‫جێگهو شهوێنی سهازكرانی سهاختومانێك بهۆ سهینهما دیهاری كرابهوو‪ ،‬هێنهدێك كهسایهتیشهی بهۆ ئامهاده كرابهوون كهه بهه داخههوه پهێ‬ ‫رانهگیشتن سازی كهن‪.‬‬ ‫‪ -2‬تیئاترو شانۆگهری و موسیقا بهرهو پهرهگرتن دهچوون‪.‬‬

‫‪41‬‬


‫‪ -2‬له ههمووان گرینگتر ئهوه بوو كه یهك دوو مانهگ بههر لهه ئیعالمهی كۆمهار چاپخانهیههكی گههوره لهه الیههن حیزبههوه بهه نهاوی‬ ‫كوردسههتان دامهههزرا كههه رۆژنامهههی كوردسههتان و گوڤههاری كوردسههتان و بههاقیی باڵوۆكهههكانی لههێ چههاپ دهكههرا‪ .‬لهههو ماوهیهههدا ‪ 112‬ژمههارهی‬ ‫رۆژنامهی "كوردستان" و نێزیك به ‪ 81‬ژماره له گوڤاری "كوردستان" باڵو بوونهوه كه زمان حاڵی كومیتهی ناوهنهدیی حیزبهی دێمهوكراتی‬ ‫كوردستان بوون‪ .‬سهرنووسهری رۆژنامهكه سهید محهممهد حهمیدی بوو‪ ،‬بهرپرسی چاپخانه ماوهیهك میرزا عهلی خوسرهوی و دوایهش‬ ‫مهالقادری مودرێس بوو‪ .‬كارگێرانی چاپخانه بریتین له‪ :‬میرزا موتهلیب‪ ،‬شیخ محهممهدی‪ ،‬كاك سهدیق عهالیی‪ ،‬محهممهد شاپهسههندی‬ ‫و پۆلێك له الوان وهك عهبدواڵ دهباغی‪ ،‬عهزیز ژیان و‪ ...‬كاری حروفچینییان دهكرد‪ .‬دیاره وهك نووسهری تههواو وهخهت تههنیا سههید‬ ‫محهممهد حهمیدی كه سهرنووسهر بوو سهروتارو وتارێكی له هههموو ژمارهكهان دا هههبوو‪ .‬خاڵههمین‪ ،‬ههێمن‪ ،‬هههژار‪ ،‬دڵشهاد رهسهووڵی‪،‬‬ ‫محهممهد شاپسهندی‪ ،‬ماموستا سهعید ناكام له برگهیهك دا‪ ،‬هاشم خهلیلزاده و كهسانێكی تر له بواری نووسیندا هاوكارییهان دهكهردو‬ ‫جێ دهستیان لهو ژمارانهی كه وهدهست كهوتون دیاره‪.‬‬ ‫‪ -9‬ئهنجومهنی فهرههنگی دهگهڵ ئازهربایجانی هاوپهیمان و یهكیهتیی سۆڤیهت پێك هاتبوو‪.‬‬ ‫‪ -11‬ناردنی قوتابیان بۆ باكۆو تهورێز به مهبهستی درێژهدانی خوێندن له بواره جیاجیاكانی پێویست بۆ ئهو كاتی كۆمار‪.‬‬

‫سهرچاوه ڕۆژنامهی کوردستان ژماره ‪189‬‬ ‫سهرچاوه ‪ :‬ماڵپهری گیارهنگ ‪ /‬ڕێکهوتی ‪11 :‬ی ژانویهی ‪8112‬‬

‫‪42‬‬


‫پانۆرامای مێژووی کۆماری کوردستان‬ ‫‪2‬ی ڕێبهندانی ساڵهکانی ‪)1945 – 1916( 1281 - 1281‬‬

‫ئاماده کردنی‪ :‬رهحمان نهقشی‬ ‫رێورهسمی ئااڵ ههڵکردن‬ ‫‪17 -1‬ی دێسامبری ‪86( 1911‬ی سهرماوهزی ‪ )1281‬بهبهشداری پێشهوا قازی محهممهد و ههیئهتی حیزبهی دێمهوکراتی کوردسهتان و‬ ‫دهیان ههزار کهس له کۆمهاڵنی خهڵکی کوردستان لهسهر بانی ههیئهتی رهئیسهی میللی کوردسهتان ئهاالی پیهرۆزی کوردسهتان لهه شهاری‬ ‫مههاباد ههڵکرا ‪.‬‬ ‫‪19 -2‬ی دێسامبری ‪82( 1911‬ی سهرماوهزی ‪ )1281‬کات ژمێر ‪9‬ی بههیانی بهه خوێندنههوی سهرودی قوتابیهانی کهورد و ئهرمههنی و‬ ‫ئاسۆری و چهپله لێدان و شادی بهبهشداری بهرچاوی خهڵکدا ئااڵی پیرۆزی کوردستان له شاری نهغهده ههڵکرا‪.‬‬ ‫‪28 -3‬ی دێسامبری ‪2( 1911‬ی بهفرانباری ‪ )1281‬کات ژمێر ‪2‬ی بهیانی رێورهسمی ههڵکردنی ئااڵ بهبهشداری حاجی بابه شهیخ و‬ ‫کۆمهاڵنی بی وێنهی خهڵک به خوێندنهوی سرود و موسیقا لهسهربانی قهاڵی شاری بۆکان ههڵکرا‪.‬‬ ‫‪24 -4‬ی دێسامبری ‪2( 1911‬ی بهفرانباری ‪ )1281‬کرانهوهی قوتابخانه بۆ فێرکردنی وتنهوهی وانه به زمانی زکماکی کوردی و لهه‬ ‫زمانی بیگانه کاندا تهنیا زمانی رووسی دهوترایهوه‪.‬‬ ‫‪2 -5‬ی ژانوییهی ‪18( 1916‬ی بهفرانباری ‪ )1281‬کۆبوونهوهی ههیئهتی فهرههنگی کوردستان و پهسند کردنی چهند بریاری گرنگ‬ ‫بۆ به کوردی کردنی خوێندن له قۆتابخانهکانی کوردستان‪.‬‬ ‫بهشیک له رووداو و کار و تێکۆشانی سهردهمی کۆماری کوردستان‬ ‫‪22 -1‬ی ژانوییهی ‪8( 1916‬ی ڕێبهندانی ‪ )1281‬له کۆبوونهوهیهکی پان و بهرین دا کهه نوێنههرانی زۆر لهه ناوچههکانی کوردسهتان‬ ‫تێدا بهشدار بوون له چوارجرای شاری مههاباد بهرهسمی کۆماری کوردستان راگهیاندرا‪.‬‬ ‫‪22 -2‬ی ژانوییهی ‪8( 1916‬ی ڕێبهندانی ‪ )1281‬کارێکی سهمبولێک که بۆ یهکهم جار له رۆژی ‪86‬ی سهرماوهز (‪12‬ی دێسامبری‬ ‫‪ )1916‬رویهدا هههل کردنهی ئهااڵبوو کهلهه ‪8‬ی ڕێبهنهدان لهه مههههاباد رهسهمیهتی پهێ درا و لهه پاشهان لهه شهارو گونهدهکانی کوردسههتان‬ ‫دووپات کرایهوه‪.‬‬

‫‪43‬‬


‫‪23 -3‬ی ژانوییهی ‪2( 1916‬ی ڕێبهندانی ‪ )1281‬بۆ نێشاندان و وهفاداری (بهیعهت) هێزی پێشمهرگهی کوردستان به سهرؤک‬ ‫کۆمار پێشهوا قازی رێورهسمێکی بهشکوو له شهقامی وهفایی له مههاباد بهرێوه چوو‪.‬‬ ‫‪23 -4‬ی ژانوییهی ‪2( 1916‬ی رێبهندانی ‪ )1281‬کۆبوونهوهی وهزارهتی هێزی پێشمهرکهی کوردستان بۆ رێکخستنی پێشمهرگه‪.‬‬ ‫‪24 -5‬ی ژانوییههی ‪1( 1916‬ی ڕێبهنهدانی ‪ )1281‬ئاهههنگێک بههۆ جیژنهی سههربهخویی و ناسهاندنی سهههرۆک کۆمهار پێشههواقازی بههۆ‬ ‫ئهفسهران و پێشمهرگهکانی هێزی ناوهندی دێموکراتی کوردستان له پێشمهرگهخانهی هیزی دێموکراتی کوردستان ‪.‬‬ ‫‪25 -6‬ی ژانوییهی ‪1( 1916‬ی ڕێبهنهدانی ‪ )1281‬ئاهههنگی بهرپرسهانی راگهیانهدن بهه بۆنههی ‪8‬ی ڕێبهنهدان و ناسهاندنی پێشههوا‬ ‫قازی به بهشدارانی ئهم رێورهسمه‪.‬‬ ‫‪26 -7‬ی ژانوییهههی ‪6( 1916‬ی رێبهنههدانی ‪ )1281‬بهههرێوهچوونی رێورهسههمێک بهبهشههداری پێشهههوا قههازی لههه الیهههن ئهنههدامانی‬ ‫شیرکهتی تهرهقی کوردستان‪،‬و بهززازانی مههاباد‪.‬‬ ‫‪26 -8‬ی ژانوییهههی ‪6( 1916‬ی رێبهنههدانی ‪ )1281‬بهههرێوه بردنههی جێژنێکههی گهههوره لههه الیهههن کهههلیمی یهههکانی شههاری مههههاباد بههه‬ ‫بۆنهی راگهیاندنی کۆماری کوردستان‪.‬‬ ‫‪29 -9‬ی ژانوییهی ‪9( 1916‬ی رێبهندانی ‪ )1281‬کات ژمێر ‪8‬ی پاش نیوهرودا له الیهن حاجی سهید عهبدوڵاڵ ئهفتهدی جیژنیکهی‬ ‫زور جوان به شانازی پیشوای کوردستان گیرا پاش ووتاریکی زور له الیهن سهید عهبدولعهزیز پیرۆزبایی بنهماڵهی نههری خوێندهوه‪.‬‬ ‫‪11 -10‬ی فیورییهی ‪88( 1916‬ی رێبهندانی ‪ )1281‬پێک هێنانی حکوومهتی کوردستان وههیئهتی رهئیسهی میللی (کابینهی سهرۆک‬ ‫وهزیران) ئهو ههیئهته له ‪ 11‬وهزیر پێک هاتبوو‪.‬‬ ‫‪13 -11‬ی فێورییهی ‪81( 1916‬ی ڕێبهندانی ‪ )1281‬باڵو کردنهوهی دوو بریاری کۆمهاڵیهتی رهئیسی ههئیهتی میللهی کوردسهتان‪-1 :‬‬ ‫رهدو کهوتنی کچان و ژنان قهدهغهیه ‪ -8‬پرسهی مردو به ئهمری شهرعی ئیسالم بێ‪.‬‬ ‫‪15 -12‬ی فێورییهی ‪86( 1916‬ی رێبهندانی ‪ )1281‬بهرێوهچوونی رێورهسمیک به بۆنهی جیژنی سهربهخویی و ناسهاندنی پێشههوای‬ ‫کوردستان له گوندی باالنیش بهبهشداری گهلیک له ئاغا و جوتیارو فهالح دهوروبهری باالن و ورمی‪.‬‬ ‫‪28 -13‬ی فێورییهههی‪9( 1916‬ی رهشهههمی ‪ )1281‬بانگهشههتنی مهههال مسههتهفا بههارزانی و پیشههوازی فهههرمی لهالیهههن پێشهههوا قههازی بههۆ‬ ‫شاری مههاباد‪.‬‬ ‫‪1 -14‬ی مارسی ‪11( 1916‬ی رهشهمی ‪ )1281‬لهالیهن مامۆستایانی قۆتابخانهی کچان کاتژمێر ‪8‬پهاش نیهوهرو لهه سهالونی ئیهدارهی‬ ‫فهرههههنگ جێژنیکههی زورجههوان بههه بۆنهههی پێههک هههاتنی ئههاواتی چهنههدین سههاڵهی نهتهههوهی کههورد و ناسههاندنی پێشهههوا و سهههربهخویی‬ ‫کوردستان بهبهشداری ئهندامانی حیزبی دێموکراتی کوردستان و خهڵکی شاری مهاباد بهرێوه چوو‪.‬‬

‫‪44‬‬


‫‪15 -15‬ی مارسی ‪81( 1916‬ی رهشهمی ‪ )1281‬دامهزرانی رێکخراوی یهکیهتیی ژنانی دێموکراتی کوردستان‪.‬‬ ‫‪20 -16‬ی مارسی ‪89( 1916‬ی رهشهمی ‪ )1281‬نامهی پێشهوا قازی معهممهد سهرۆک کۆماری کوردستان بۆ سکرتێری گشتیی‬ ‫پارتیی کۆمۆنیستی ئازهربایجان میر جهعفهر باقرۆف‪.‬لهسهر ههل و مهرجی هێزهکانی دهوڵهتی ناوهندی ئیران‪.‬‬ ‫‪ -17‬مارسی ‪( 1916‬خاکهلێوهی ‪ )1281‬باڵوکردنهوهی گوڤاری کوردستان ژماره ‪ 2‬که گۆڤارێکی ئهدهبی‪ ،‬مێژوویی و کۆمهاڵیهتی بوو‬ ‫( ژمارهکانی ‪ 1‬و ‪8‬ی ئهم گوڤاره له سهرماوهزی ساڵی ‪ - 1281‬دێسامبری ‪ 1911‬باڵو کرابوونهوه)‪.‬‬ ‫‪4 -18‬ی ئهههاوریلی ‪11( 1916‬ی خاکههههلێوهی ‪ )1281‬رێککهوتننامهیههههک لهسههههر چوونههههدهر لهشهههکری سهههوور بهههه ئیمهههزای قههههوام و‬ ‫سادچیکۆف باڵو کرایهوه‪.‬‬ ‫‪21 -19‬ی ئاوریلی ‪1( 1916‬ی بانهمهری ‪ )1281‬دامهزرانی دیوانی شهری هیزی دێموکرات‪ ,‬وپهسهند کردنی یاسای سههزادانی کهلهه‬ ‫‪ 9‬خاڵ پێک هاتبوو‪.‬‬ ‫‪23 -20‬ی ئهههاوریلی ‪2( 1916‬ی بانهمههههڕی ‪ )1281‬پههههیمانی دۆسهههتایهتی و هاوکهههاری لهههه نێهههوان دوو حکوومههههتی کوردسهههتان و‬ ‫ئازهربایجان له الیهن دوو ههیئهتی رهسمی به سهرۆکایهتی پێشهوا قازی و جهعفهری پیشهوهری له شاری تهورێز ئیمزا کرا‪.‬‬ ‫‪24 -21‬ی ئههاوریلی ‪1( 1916‬ی بانهمهههڕی ‪ )1281‬وهرێ کهههوتنی سههتوونێکی ئهرتهشههی ئێههران بههۆ گهیانههدنی چهههک و تهقهمهههنی و‬ ‫خواردن بۆ دوو پادگانی بانهو سهردهشت که له گوندی قاراوا له گهڵ هیزهکانی بارزانی تووشی شهر بوون‪.‬‬ ‫‪25 -22‬ی ئاوریلی ‪1( 1916‬ی بانهمهری ‪ )1281‬پێشهوای قازی سهرۆک کۆماری کوردستان دهگهڵ سهرۆک وهزیر و باقی وهزیرانی‬ ‫ئازهربایجان و سهرانی فیرقهی دێمۆکرات چوونه شاه گۆلی و هێزی ئازهربایجانیان بهسهر کردهوه‪.‬‬ ‫‪27 -23‬ی ئاوریلی‪2( 1916‬ی بانهمهڕی ‪ )1281‬پهسند کردنی یاسای سهزادان بهرامبهر بهه ئهمرییههی ژمهاره ‪ 81 .1.8 – 1612‬ی‬ ‫کۆمیتهی مهرکهزی(حیزبی دێمۆکڕاتی کوردستان) دیوانی شهری هێزی دێمۆکڕاتی پێک هات ‪.‬‬ ‫‪28 -24‬ی ئهههاوریلی ‪2( 1916‬ی بانهمههههڕی ‪ )1281‬سههههفهری دهسهههتهی نوێنهرایههههتی تێکههههاڵوی ئازهربایجهههان و کوردسهههتان بهههه‬ ‫سهرۆکایهتی پێشهوهری و قازی محهممهد بۆ تاران‪.‬‬ ‫‪29 -25‬ی ئاوریلی ‪9( 1916‬ی بانهمهری ‪ )1281‬کورتهی نوتقی پیشههوهری و پێشههوا لههکاتی سههفهر بهۆ تهاران لهه فڕۆکهخانههی‬ ‫تهورێز‪.‬‬ ‫‪29 -26‬ی ئههاوریلی ‪9( 1916‬ی بانهمهههری ‪ )1281‬هێرشههی هێههزی زهمینههی و ههههوای هێزهکههانی ئێرانههی بههۆ سهههر بنکهههکانی هێههزی‬ ‫پێشمهرگهی دێموکرات له شاخی بیژنگ بهسهر‪،‬کهلی سهرا‪،‬وکیوی بالومان‪.‬ئاکامی ئهوشهره بۆ به هۆی تێک شکانی هیزهکانی‬

‫‪45‬‬


‫دهوڵهتی‪.‬‬ ‫‪30 -27‬ی ئههاوریلی ‪11( 1916‬ی بانهمهههڕی ‪ )1281‬بههۆ یهکهههم جههار دهزگههای رادیههۆ کههه پێیههان دهگههوت ئیستاسههیۆنی رادیههۆ لههه رێ و‬ ‫رهسمی تایبهت دا به وتاری پێشهوا قازی محهممهد له شاری مههاباد کرایهوه‪.‬‬ ‫‪2 -28‬ی مای ‪18( 1916‬ی بانهمهڕی ‪ )1281‬دوو نامهی ژنراڵ محهممهد رهشید خان‪ ،‬فهرماندهی هێزی بۆکان و ناوچه وبههرپرسهی‬ ‫جهبههی سهقز‪ ،‬لهسهر چونیهتی شهر وپیشنیارهکانی خۆی بۆ بهرپرچدانهوهی هێزی دۆژمن بۆ پێشهوا قازی‪..‬‬ ‫‪5 -29‬ی مهههههای ‪11( 1916‬ی بانهمههههههڕی ‪ )1281‬کۆبوونههههههوه پێشههههههاو قهههههازی لهههههه گههههههڵ هێنهههههدێک لهههههه سههههههرانی عهشهههههائیری‬ ‫مهنگۆر‪،‬مامهش‪،‬زهرزا‪ ،‬گهورک‪ ،‬دیبوکری‪،‬قهرهپاپاغ و ئهفسهرانی بییانی هێزی دێموکرات‪.‬‬ ‫‪10 -30‬ی مای ‪81( 1916‬ی بانهمهڕی ‪ )1281‬لهشکری سوور هێزهکانی سۆڤیهت ئێرانی بهجێ هێشت‪.‬‬ ‫‪12 -31‬ی مای ‪88( 1916‬ی بانهمهڕی ‪ )1281‬قهوام سهرۆک وهزیرانی ئێران ههیئهتی ئازهربایجانی تاوانبار کرد که ئاماده نیهین‬ ‫پێشنیارهکانی دهوڵهتی ناوهندی قبووڵ بکا‪.‬‬ ‫‪13 -32‬ی مای ‪82( 1916‬ی بانهمهڕی ‪ )1281‬وهڤدی هاوبهشی کوردستان و ئازهربایجان به سهرنهکهوتوویی له تاران گهرانهوه‪.‬‬ ‫‪14 -33‬ی مای ‪81( 1916‬ی بانهمهڕی ‪ )1281‬پیشهوهری گهرایهوه تهورێز رایگهیاند کهه دهوڵههتی ناوهنهدی داوای تهسهلیم بهوونی‬ ‫بێ شهرت و مهرج دهکا (قهیدو شهرت) له ئازهربایجان دهکا‪.‬‬ ‫‪16 -34‬ی مای ‪86( 1916‬ی بانهمهڕی ‪ )1281‬ئەبولقاسمی سەدری قازی نوێنهری حکومهتی کوردستان له تاران گهرایهوه مههاباد‪.‬‬ ‫‪21 -35‬ی مای ‪21( 1916‬ی بانهمهڕی ‪ )1281‬ئەبولقاسمی سەدری قازی له میتینگێک دا له مههاباد راپۆرتێکی دهربارهی‬ ‫گفتوگۆکانی خۆیان له تاران بۆ کۆمهاڵنی خهڵک باس کرد‪.‬‬ ‫‪21 -36‬ی مای ‪21( 1916‬ی بانهمهڕی ‪ )1281‬وتاری پێشهاو قازی محهممهد لهمیتینگی ئهو رۆژه دا بۆ سهران و سهرکرده و ژنهرال‬ ‫و مهزنانی کوردستان وبهشدارنی چهند ههزارکهسی کۆمهاڵنی خهڵک‪.‬‬ ‫‪5 -37‬ی مای ‪11( 1916‬ی بانهمهری ‪ )1281‬بەشداری دەستەی نوێنەرایەتی کۆماری کوردسهتان و هێهزی پێشهمەرگە لە ڕێهو ڕەسهمی‬ ‫بەڕێ کردنی لەشکری سوور له شاری تەورێزێ ‪.‬‬ ‫‪26 -38‬ی مای ‪1( 1916‬ی جۆزهردانی ‪ )1281‬دانیشتن و وتوێژی کاربهدهسهتانی ئێهران لهه گههڵ نوێنههرانی کۆمهاری کوردسهتان بهۆ‬ ‫پیشگیری لهتیکههڵچوون له نێوان هێزهکان دا پێشنیاری ناوچهیهکی بی الیهنی ‪1‬کیلومیتری له سهقزهوه‪. ,‬بهرهو بانه و لهسهقزهوه‬

‫‪46‬‬


‫بهرهو بۆکان‪.‬‬ ‫‪31 -39‬ی مای ‪11( 1916‬ی جۆزهردانی ‪ )1281‬دهستنیشان كرانی مههال مسهتهفا بهارزان وهكهو ژهنهرال لهسهوپا كۆمهار کوردسهتان‬ ‫لهالیهن پێشهواقاز محهممهد سهرۆک کۆماری کوردستان‪.‬‬ ‫‪15 -40‬ی ژوئهنی‪81( 1916‬ی جۆزهردانی ‪ )1281‬پادهگانی سهقز بهسهرکردهیی سهرلهشکر حاجی عهلی رهزم ئهارا دهسهتی کهرد بهه‬ ‫ئاگربارانی هێزهکانی پێشمهرگهی دهورو بهری شاری سهقز‪.‬‬ ‫‪16 -41‬ی ژوئهنی ‪86( 1916‬ی جۆزهردانی ‪ )1281‬چاوپێکهوتنی نێوان رهزم ئارا و پێشهوا قازی له سهر ریکههوتنی ‪1‬ی جهوزهردان‬ ‫له گوندی سهرای بۆکان و سهقز‪.‬‬ ‫‪20 -42‬ی ژوئهنی ‪21( 1916‬ی جۆزهردانی ‪ )1281‬هاشمۆف کونسۆلی سۆڤیهتی له ورمێ چوو بۆ الی پێشهوا قازی له گوندی سهرا‪.‬‬ ‫‪22 -43‬ی ژوئهههنی ‪1( 1916‬ی پووشههپهری ‪ )1281‬وتههوێژی پهههیامنیری ئاژانسههی فههرانس پههریس لههه گهههڵ پێشهههوا قههازی محهممهههد‬ ‫سهرۆک کۆماری کوردستان‪.‬‬ ‫‪29 -44‬ی ژوئهنی ‪2( 1916‬ی پووشپهری ‪ )1281‬قهوام سهرۆک وهزیرانهی ئێهران حیزبهی دێمهوکراتی ئێهران حیزبهی دهوڵههتی خهۆی‬ ‫دامهزراند‪.‬‬ ‫‪5 -45‬ی ژوییهی ‪11( 1916‬ی پووشپهری ‪ )1281‬کۆبوونهوهی کۆمیتهی ناوهنهدی و تههواوی سههرکردهو و کاربهدهسهتانی ئیهدارات بهۆ‬ ‫ئامادهکاری و پهروهرده و فیرکردنی (تهعلیمات)ی پێشمهرگه‪.‬‬ ‫‪5 -46‬ی ژوییهی ‪11( 1916‬ی پووشپهری ‪ )1281‬کهات ژمێهر ‪2‬ی بههیانی محهممههد حوسهێن خهانی سههیفی قهازی وهزیهری بههرگری و‬ ‫ژنڕاڵ مایۆر مستهفا بارزانی دهگهڵ ژمارهیهک پێشمهرگه بۆ سهردانی جهبهه وهرێ کهوتن‪.‬‬ ‫‪9 -47‬ی ژووییهی ‪12( 1916‬ی پووشپهری ‪ )1281‬لهسهربانگهێشتنی فهرمی قازی محهممهد بۆ تاران‪ ،‬مهابادی بهرهو تهورێز به‬ ‫جێهێشت‪ .‬پاش گۆفتگو له گهڵ کاربهدهستانی حکوومهتی ئازهربایجان و شوورهوییهکان‪ ،‬به فڕۆکهیهیهکی شیرکهتی ههوایی سۆڤیهت‬ ‫بهرهو تاران وهرێکهوتن‪.‬‬ ‫‪9 -48‬ی ژوییهی ‪12( 1916‬ی پووشپهری ‪ )1281‬بۆ جێ بهجێ کردنی رێکهوتنهکهی نوێنهرانی حکوومهتی کوردستان لهه شهارهکانی‬ ‫سهقز‪ ،‬بانه و سهردهشت وهزێری هیزی میللی کوردستان ژنرال سهیفی قازی لهه نامهیههکی رهسهمی محهممههد نانههوازاده جێگهری سیاسهی‬ ‫وهزارهتی هیزی کوردستان بۆ ئهو کاره دانا‪.‬‬ ‫‪10 -49‬ی ژوییهی ‪81( 1916‬ی پووشهپهری ‪ )1281‬جهولههی سههحرایی پێشهمهرگهکانی هێهزی ناوهنهدی کوردسهتان لهه دهروهی شهاری‬ ‫مههاباد‪.‬‬

‫‪47‬‬


‫‪13 -50‬ی ژوییهههی ‪82( 1916‬ی پووشههپهری ‪ )1281‬حکوومهههتی قهههوام پێشهههوا قههازی محهممهههدی بانههک کههرد بههۆ تههاران بههۆ گفتوگههۆ‬ ‫لهسهر رێکخستنهوهی جوری پهێوهندی دهوڵهتی ناوهندی و حکومهتی کوردستان‪.‬‬ ‫‪17 -51‬ی ژوییهی ‪82( 1916‬ی پووشپهری ‪ )1281‬گهرانهوهی پێشهوا قازی له سهفهری تاران و پێشوازی گهرمی کۆمههاڵنی خههڵک‬ ‫له مههاباد‪.‬‬ ‫‪18 -52‬ی ژوییهههی ‪82( 1916‬ی پووشههپهری ‪ )1281‬وتههوێژی رۆژنامهههی رههبهههر ئورگههانی حیزبههی تههووده لههه گهههڵ پێشهههوا قههازی‬ ‫دهربارهی گفتوگۆکانی له گهڵ کاربهدهستانی تاران‪.‬‬ ‫‪18 -53‬ی ژووییهی ‪ 82( 1916‬ی پووشهپهری ‪ )1281‬گهرانههوهی پێشههوا قهازی لهه نێهو بهه پیلههوه ههاتن و پێشهوازی ئهنهدامان و‬ ‫کۆمیتهی ناوهندی حیزبی دێمۆکڕاتی کوردستان و کاربهدهستانی حکوومهتی که تا میاندواو به پیل بهڕێزیانهوه هاتبوون و هههروهها‬ ‫له الیهن خههڵک و ژمارهیههکی زۆر لهه عهشهیرهتهکان و گوندنشهینهکان کهه ههسهتی خۆیهان دهردهبهڕی و گوڵبارانیهان دهکهرد گهیشهتهوه‬ ‫مهاباد"‪.‬‬ ‫‪26 -54‬ی ژوییهی ‪ 1( 1916‬ی گهالوێژی ‪ )1281‬وتاری پێشهوای قازی محهمهد له کاتێک دا خۆی ئاماده کردبوو بۆ سهفهری ورمهێ‬ ‫و دیداری له گهڵ قهواموسهلتهنه و باس لهسهر ههڵ و مهرجی کوردستان بۆ ژمارهیهکی زۆر له ئاغایانی مامههش و زهرزا و ئهنهدامانی‬ ‫حیزبی دێمۆکڕاتی کوردستان و ژمارهیهکی زۆر له خهڵکی شار‪.‬‬ ‫‪2 -55‬ی ئووتی ‪11( 1916‬ی گهالوێژی ‪ )1281‬سێ کهس له بهرێوهبهرانی حیزبی توودهی ئێران بوون به وهزێری کابینهی قهوام (‬ ‫ئیرهج ئهسکهندهری‪ ،‬د‪.‬فیرووز کهشاوهرز‪ ،‬مورتهزا یهزدی)‬ ‫‪2 -56‬ی ئههووتی ‪11( 1916‬ی گهههالوێژی ‪ )1281‬تهههلگرافی پێشهههواقازی بههۆ رێبهههرانی حیزبههی دێمههوکراتی ئێههران‪ ،‬حیزبههی تههوودهی‬ ‫ئێران‪ ،‬حیزبی ئێران و فیرقهی دێموکراتی ئازهربایجان ئامادهی حیزبهی دێمهوکراتی کوردسهتانی بهۆ بههره دهگههڵ هێهزه ئازادیخوازهکهان‬ ‫راگهیاند‪.‬‬ ‫‪15 -57‬ی سێپتامبری ‪29( 1916‬ی گهالوێژی ‪ )1281‬دیداری پێشهوا قازی محهممهد سهرۆک کۆمهاری کوردسهتان لهگههڵ ئارچیباڵهد‬ ‫ڕوزڤێڵت بهرپرسی ههواڵگری سهفاڕهتی ئهمریکا له تاران‪ .‬له شاری مههاباد ‪.‬‬ ‫‪21 -58‬ی سههێپتامبری ‪12( 1916‬ی خهههرمانانی ‪ )1281‬سهههردانی قهههدری جهههمیل پاشهها وهکههوو نوێنهههری پههارتی دێمههۆکڕاتی کههوردی‬ ‫سوورییه له شهاری مهههاباد و دیهدار و چهاو پێکههوتنی لهه گههڵ پێشههوا قهازی محهممههد و کاربهدسهتانی کۆمهاری کوردسهتان‪ ،‬و نزیهک‬ ‫حهوتوویهک له مهاباد بووه‪.‬‬ ‫‪23 -59‬ی نوامبری ‪8( 1916‬ی سهرماوهزی ‪ )1281‬زهنجهان بهه تههواوی کهوتهه دهسهتی دهوڵههتی ناوهنهدی و هێزهکهانی حکوومههتی‬ ‫میللی ئازهربایجان که له زهنجان بوون چووکترین بهربهرهکانی یان له خویان نێشان نهدا‪.‬‬

‫‪48‬‬


‫‪3 -60‬ی دێسههامبری ‪18( 1916‬ی سهههرماوهز ‪ )1281‬رێکخههراوی حیزبههی تههووده لههه"زیههراب" مازهنههدهران بزووتنهوهیهههکی چهکدارانهههی‬ ‫دهست پێ کرد‪.‬‬ ‫‪5 -61‬ی دێسههامبری ‪11( 1916‬ی سهههرماوهزی ‪ )1281‬لهسهههر پێشههنیاری پێشهههوا قههازی شههوورای شهههر بههه بهشههداری ‪ 11‬کهههس و‬ ‫سهرۆکایهتیی خودی پێشهوا بریاری بهربهرهکانی بهرامبهر به ئهرتهشی دهوڵهتی ناوهندی درا‪.‬‬ ‫‪6 -62‬ی دێسههامبری ‪11( 1916‬ی سهههرماوهزی ‪ )1281‬بانگهشههتنی سهههرۆکهکانی عهشههایر و ئهنههدامانی کۆمیتهههی ناوهنههدی و گهههوره‬ ‫پیاوان بۆ راوێژ و بریاردان و دوا ههڵوێست به رامبهر هاتنهوهی ئهرتهش و دهسهاڵتی ئێران له مزگهوتی ههباس ئاغای مههاباد‪.‬‬ ‫‪10 -63‬ی دیسامبری ‪19( 1916‬ی سهرماوهزی ‪ )1281‬له شارهدێی خۆجامیر له نزیک مهراغه کۆبوونهوهیهک به ئامادهبوونی‬ ‫سههرۆکی حکوومهتههکانی ئازهربایجههان و کوردسهتان پێههک ههات‪ .‬دواجههار و بڕیهار درا بهۆ پێشههگرتن لهه پێشههڕهوی هێزهکهانی ئهڕتهشههی‬ ‫ئێران هێزهکانی ئازهربایجان و کوردستان ئامادهی بهرگری و خۆڕاگری بن ‪.‬‬ ‫‪11 -64‬ی دیسامبری ‪81( 1916‬ی سهرماوهزی ‪ )1281‬له تهورێز شورای شهر پێک ههات بهوو‪ ،‬بههاڵم توشهی رارایهی و سهرلێشهوان و‬ ‫له سهر بریارێکی روون سا نهبوو بونهوه‪.‬‬ ‫‪12 -65‬ی دیسامبری ‪81( 1916‬ی سهرماوهزی ‪ )1281‬لهشکری دهوڵهتی ناوهندی گهیشته شهاری تههورێز واتهه ڕاسهت سهاڵێک پهاش‬ ‫پێکهاتنی حکوومهتی میللی ئازهربایجان‪.‬‬ ‫‪12 -66‬ی دێسامبری ‪81( 1916‬ی سهرماوهز ‪ )1281‬فهرمان درا به هێزهکانی پێشمهرگه له جهبهههکانی سههقز‪ ،‬بانهه و سهردهشهت‬ ‫بکشێنهوه و رێ بۆ ئهرتهش چؤڵ بکهن‪.‬‬ ‫‪14 -67‬ی دێسامبری ‪82( 1916‬ی سهرماوهزی ‪ )1281‬هێنهدیک کههس لهه پیهاوه ناسهراوهکانی مهههاباد بهه تایبههتی ئهوانههی دژی‬ ‫کۆماری کوردستان بوون له گهڵ چهند سهرۆک عهشیرهتیک چوون بۆ پێشوازی لهشکرو وهفاداری خۆیان له الیههن شهاری مهههابادهوه بهه‬ ‫سهرتیپ هومایوونی ڕاگهتاند(لهنێو ئهوانهدا میزا رهحمهتی شافعی‪،‬شێخ حهسهن شهمسی بورهانی و عهلی ئاغای ئیلخانی زاده)‬ ‫‪14 -68‬ی دێسههامبری ‪82( 1916‬ی سهههرماوهزی ‪ )1281‬زۆر لههه بهرێوهبهههرانی حیزبههی دێمههوکرات چههوون بههۆ مههاڵی پێشهههواقازی بههۆ‬ ‫ئهوهی پێکهوه دوا بریاری خۆیان بۆ مانهوه یان دهرباز بوون له بهرامبهر لهشکری دهوڵهتی ناوهندی سا ببنهوه‪.‬‬ ‫‪15 -69‬ی دێسامبری‪81( 1916‬ی سهرماوهزی ‪ )1281‬بهشێک لهکاربهدهستانی فیرقهی دێموکرات ئاشبهتالیان کرد و بهرهسمی‬ ‫تهسلیم بوونی خۆیان ڕاگهیاند‪ .‬بهشێک دیکه له ڕێبهرانی ئازهربایجان بڕیاری دهستنهکردنهنهوهیان دا‪ ،‬پیشههوهری لهه سههر کهار الدرا‬ ‫وبه پێچهوانهی ویستی خۆی برا بۆ سۆڤییهت‪.‬‬

‫‪49‬‬


‫‪15 -70‬ی دێسههامبری ‪81( 1916‬ی سهههرماوهز‪ )1281‬ئهسههئوف نوێنهههری بازرگههانی سههوڤیهت مههههابادی بهههجێ هێشههت و گهرایهههوه بههۆ‬ ‫کۆنسولگهی سۆڤیهت له ورمێ‪.‬‬ ‫‪16 -71‬ی دێسامبری ‪81( 1916‬ی سهرماوهزی ‪ )1281‬مهال مستهفا بارزانی بۆ داو جار چاوی به پێشههوا قهازی کههوت و داوای لهێ‬ ‫کرد لهگهڵیان بروا ئهوانیش ئامادهن له ژێر ئهمری پێشهوا دابن بهاڵم پێشهوا مانهوهی له نێو خهڵک دا ههڵبژارد‪.‬‬ ‫‪16 -72‬ی دێسامبری‪81( 1216‬ی سهرماوهزی ‪ )1281‬پێشههوا قهازی بهه تههلیفون قسههی لهه گههڵ سههرتیپ هومهایونی کهرد خهۆی و‬ ‫حاجی بابا شێخ و سیفی قازی چوون بۆ پێشوازی سهرتێپ هومایونی‪.‬‬ ‫‪17 -73‬ی دێسههامبری ‪86( 1916‬ی سهههرماوهزی ‪ )1281‬لهشههکری دهوڵهههتی ناوهنههدی ئێههران بههههاوکاری بهشههێک لههه عهشههایر شههاری‬ ‫ماهابادیان داگیر کرد واته راست پهاش سهاڵێک کهه بهه چههک کردنهی شهارهوانی مهههاباد خههڵک خهۆی دهسههاڵتی سیاسهی بهه دهسهتهوه‬ ‫گرتبوو‪.‬‬

‫‪30 -74‬ی دێسامبری ‪9( 1916‬ی بهفرانباری ‪ )1281‬دادگای رهوالهتی و ناعادالنهی ههر سێ قازی پێکههوه دهسهتی پێهی کهرد ئههو‬ ‫دادگایه نهێنی بوو‪ ،‬نهیان دههێشت کهس بزانی چێ له دادگا روودهدا‪.‬‬ ‫‪9 -75‬ی ژانوییهی ‪19( 1912‬ی بهفرانباری ‪ )1281‬پێشهواقازی بۆ خۆی داکۆکی یهکی رێهک وپێهک و ئازایانههی کهرد کهه ‪ 11‬کهات‬ ‫ژمێری خایاند و ههموو تاوانهکانی دادگای فهرمایشیی لهشکری شای رهد کردهوه‪.‬‬ ‫‪23 -76‬ی ژانوییهی ‪2( 1912‬ی ڕێبهندانی ‪ )1281‬واتهه سهاڵێک و رۆژیهک پهاش ئههوهی بهه سههرۆک کۆمهاری کوردسهتان هههڵبژیرا‬ ‫پێشهوا قازی محهممهد یهکهم سهرۆک کۆمهاری کوردسهتان و محهممههد حوسهێن سههیفی قهازی و ئهبولقاسهمی سههدری قهازی مههحکووم بهه‬ ‫ئیعدام کران‪.‬‬ ‫‪11 -77‬ی خاکهلێوهی ‪21( 1286‬ی مارسی ‪ )1912‬پێشەوا قازی محهممهد‪ :‬یهکهم سهرۆک کۆماری کوردسهتان مهحەمەد حسهێن خهانی‬ ‫سەیفی قازی‪ :‬جێگری سهرۆک کۆمهار و وەزی هێهزی بههرگری کۆمهاری کوردسهتان و ئهامۆزای پێشهەوا قهازی‪ ،‬ئەبولقاسهمی سهەدری قهازی‪:‬‬ ‫نوێنەری خەڵکهی مەهابهاد و دەوروبەری لە پارڵمهانی ئێهران‪ ،‬نهوێنەری حکهوومەتی کوردسهتان لە تهاران و بهرای بچهوکی پێشهەوا قهازی‬ ‫محهممهد ‪.‬له چوارچرای شاری مههاباد لە سێدارە دران‪.‬‬ ‫ناساندنی کابینهی کۆماری کوردستان‬

‫‪ -1‬پێشهوا قازی محهممهد‪ :‬سهرۆک کۆماری کوردستان‪ ،‬قازی محهممههد كهوڕی قهازی عههلی‪ ,‬كهوڕی میهرزا قاسهم قازییهه‪ .‬رابهردووی‬ ‫ئهو بنهماڵهیه له شاری ساباڵغ بۆ چوار سههده پێشهتر دهگهڕێتههوه‪ .‬ئههوان نهه تههنیا لههالی خههڵك بههڵكوو لهالیههن دهسههاڵتداران و‬ ‫بهرپرسانی حكوومهتییش جێگهی رێزو تهقدیر بوون‪.‬‬

‫‪50‬‬


‫‪ -2‬حاجی بابه شێخ سیادهت‪ :‬سهدری ههیئهت ڕهئیسه (سههرۆک وهزیهر) خههڵکی شهاری بۆکهان بهوو‪ ،‬لهه کهاتی ڕاگهیانهدنی کۆمهاری‬ ‫کوردستان دا تهمهنی ‪ 62‬ساڵ بوو‪ .‬بهڕێزیان له بنهماڵهی سهیدهکانی زهمبیل بوو و له کارو باری شهرعی دا زۆر زانا و کارامه بهوو ‪.‬‬ ‫له ههستان و دانیشتنی گشتی دا له گهڵ خهڵک باش دهجوواڵوه‪.‬ئهندامی ژ‪.‬ک نهبوو‪ ،‬له ساڵی ‪ 1281‬له گههڵ بزووتنههوهی نهتههوهیی‬ ‫حیزبی دێمۆکرات کهوت‪.‬‬ ‫‪ -3‬محهمهههد حوسههێنی سهههیفی قههازی‪ :‬وهزیههری بهههرگری‪ ،‬جێگههری سهههرؤک کۆمههاری‪ ،‬ئهنههدامی کۆمیتهههی ناوهنههدی حیههزب ئههامۆزای‬ ‫خودالێخۆشهههبوو قهههازی محهممههههد‪ .‬دڵخوازانهههه ببهههوو بهههه ئهنهههدامی ژ‪.‬ک ‪.‬فهرمانهههدهیی ئهرتهشهههی نهتههههوهیی کوردسهههتانی بهههه ئهسهههتۆوه‬ ‫بوو‪.‬بهڕێزیان کهسێکی زۆر گهرم بوو و بوێری و ئازایی له باوکی سهیفولقوزات شاعیری شۆڕشگێڕی کورد بۆ به میرات به جێ مابوو‪.‬‬ ‫‪ -4‬مهههنافی کهههریمی‪ :‬وهزیههری فهرههههنگ‪ ،‬ئهنههدامی کۆمیتهههی ناوهنههدی حیههزب ‪ 81‬سههاڵه لههه ئهنههدامانی ژ‪.‬ک‪ ،‬یاریههدهدانی قههازی‬ ‫محهممهدی له کاروبارهکانی له مهڕ کۆمیتهکانی حیزبی له ئهستۆوه بوو‪.‬‬ ‫‪ -5‬محهممهد ئهمین موعینی‪ :‬وهزیری ناخۆی‪ ،‬ئهندامی کۆمیتهی ناوهنهدی حیهزب نزیکییههکی زۆری لهگههڵ بازرگانهانی شهوورهوی لهه‬ ‫تهورێز ههبوو و جێی باوهڕی و دڵنیایی ئهوان بوو‪.‬‬ ‫‪ -6‬سهید محهممهدی ئهیووبیانی مهرکهزی (تهها زاده)‪ :‬وهزیری تهندروستی‪ ،‬ئهندامی کۆمیتهی ناوهندی حیزب الوێکی سی ساڵه‬ ‫بوو و بۆ خۆی خۆی پێگهیاندبوو و له ئهندامانی له مێژینهی کۆمهڵهی ژ‪.‬ک بوو‪.‬‬ ‫‪ -7‬عهبدولرهحمانی ئێلخانیزاده (موهتهدی)‪ :‬وهزیری کاروباری دهرهوه له خاوهن موڵکانی به دهسهتهاڵتی شهاری بۆکهان ‪ ،‬خوێنهدنی‬ ‫ئهههایینی زۆر باشهههی هههههبوو یههههکێک لهههه ئهنهههدامانی ههڵکههههوتووی ژ‪.‬ک بهههوو ‪ ،‬تهمههههنی نزیهههک ‪ 21‬سهههاڵ دهبهههوو و لههههپێناو ژ‪.‬ک دا‬ ‫چهرمهسهرییهکی زۆری کێشابوو‪.‬‬ ‫‪ -8‬سههمایل ئاغههای ئێلخههانیزاده‪ :‬نههوهزیری ڕێگاوبههان تهمهههنی ‪ 21‬سههاڵ بههوو کههوڕی مهههحموود ئاغههای ئێلخههانیزاده ‪ ،‬لههه بنهماڵههه‬ ‫بهدهسهاڵتهکانی شاری بۆکان بوو‪.‬له ساڵی ‪ 1911‬دا بوو به ئهندامی ژ‪.‬ک‪.‬‬ ‫‪ -9‬ئهحمهدی ئیالهی‪ :‬وهزیری بازرگانی‪ .‬ئهندامی کۆمیتهی ناوهندی حیزب تهمههنی ‪ 11‬سهاڵ بهوو‪ ،‬لهه سههرهتای دامههزرانی ژ‪.‬ک دا‬ ‫بوو به ئهندام‪ .‬شارهزایهکی باشی ههبوو له سهر پرسی ئابووری‪.‬‬ ‫‪ -10‬خهههلیلی خوسههرهوی‪ :‬وهزیههری کههار ‪ 22‬سههااڵن ئهنههدامی کۆمیتهههی ناوهنههدی حیههزب لههه ئهنههدامانی ژ‪.‬ک بههوو‪ ،‬لههه سهههرهتاوه کههه‬ ‫تهشکیالتی حیزب به تهواوی نهێنی بوو زۆربهی دانیشتنهکان له ماڵی بهڕێزیان دهکران‪.‬‬ ‫‪ -11‬کهریمی ئهحمهدهین‪ :‬وهزیری پۆست و تێلێگراف‪،‬ئهندامی کۆمیتهی ناوهندی حیزب ‪ 11‬سهااڵن بهوو‪ ،‬لهه سهاڵی ‪ 1911‬دا بهوو بهه‬ ‫ئهندامی ژ‪.‬ک‪.‬‬

‫‪51‬‬


‫‪ -12‬حاجی مستهفای داودی‪ :‬وهزیری ئابوری‪ ،‬ئهندامی کۆمیتهی ناوهندی حیزب ‪ 11‬سااڵن له بنهماڵهه ناسهراوهکانی مهههاباد بهوو‪،‬‬ ‫له ساڵی ‪ 1911‬دا ئهندامهتی ژ‪.‬ک ی پهژراند‪ ،‬له تهجارهت و سهودا و مامڵه دا زۆر زانا وئآگای له مهسهلهکانی ڕۆژانه بوو‪.‬‬ ‫‪ -13‬مهال حوسێنی مهجدی‪ :‬وهزیری دادپهروهری ‪ 61‬سااڵن خوێندهوارترین و بهنێوبانگترین پیاوی ئایینی بوو و ئیعتبار و بایههخی‬ ‫دینی و قهزایی زۆر بهرزی ههبوو‪.‬‬ ‫‪ -14‬مهحموودی وهلیزاده‪ :‬وهزیری کشت و کاڵ ‪ 82‬سااڵن مهدرهسهی بههرزی کشهتوکاڵی کههرهجی تههواو کردبهوو‪ ،‬لهه سهاڵی ‪ 1912‬دا‬ ‫بوو به ئهندامی ژ‪.‬ک ‪ ،‬له کاروباری کشتوکاڵ دا خاوهن ڕا بوو‪.‬‬ ‫‪ -15‬سهدیقی حهیدهری‪ :‬وهزیری تهبلیغات‪ ،‬ئهندامی کۆمیتهی ناوهندی حیزب له دامهزرێنهرانی ژ‪.‬ک‪ ،‬له کاروباری حیزبی دا‬ ‫زۆر چاالک بوو و له پێناو ئازادی کوردستان دا زهحمهتی زۆری کێشا‪.‬‬ ‫شەهیدانی کۆماری کورستان‬ ‫‪ -1‬خۆشههەوی خەلیههل مههزوری‪81 :‬ی جههۆزهردانی ‪11( 1281‬ی ژوئهههنی ‪)1916‬لە پێشههمەرگەکانی هێههزی لکههی بههارزانی لە شههەڕێکی‬ ‫قارەمانانە دا لە گەڵ ئەڕتەشهی ئێهران لە جەبههەی سهەقزلە گەڵ ‪11‬پێشهمەرگەی دیهکە برینهدار دەبهێ وسهەرەڕای ئەوەی دەگەیێنهدرێتە‬ ‫نەخۆشخانە لە تەورێز دوای چوار ڕۆژ شەهید دهبێ‪.‬‬ ‫‪ -2‬مههحەمەدی نههانەوازادە‪81 :‬ی پووشههپهری ‪16( 1281‬ی ژوییهههی ‪ )1916‬سههەرپۆلی ‪ 8‬جێگههری سیاسههی وهزارهتههی هێههزی کۆمههاری‬ ‫کوردستان لە کهوتنه خوارهوهی فرۆکه له نێزیک کهلیخان نێوان بانە وسەقز‪.‬‬ ‫شههیدانی له سێداره دراوی کۆماری کوردستان له شاری سهقز‬ ‫‪ -1‬عەلی بەگی شێرزاد‪81 :‬ی ڕێبەندانی ‪11( 1281‬ی فێورییەی ‪( )1912‬عەلی بەگی یەکشەوە) یەکێک لهه خهاوەن مڵکهانی گونهدی‬ ‫یەکشههەوە وفەرمانههدەرانی هێههزی چڵههی ‪1‬ی ناوەنههدی هێههزی کۆمههاری کوردسههتان سههەر بە عەشههیرەتی فەیزواڵبەگههی لە نههاوچەی بۆکههان لە‬ ‫تەنیشت حەوزی بۆکان لە سێدارە دڕا‪.‬‬ ‫‪ -2‬شێخ ئەمینی ئەسعەدی‪81 :‬ی رهشهمی ‪11( 1281‬ی مارسی ‪( )1912‬شێخ ئەمینی کەسنەزان) خاوەن مڵکهی گونهدی "کەس نەزان"ی‬ ‫سەقز‪ ،‬ئامۆزای شێخ سدیقی ئەسعەدی‪.‬‬ ‫‪ -3‬شێخ سدیقی ئەسعەدی‪81 :‬ی رهشهمی ‪11( 1281‬ی مارسی ‪ )1912‬شێخ سدیقی یازی بواڵغی خاوەن مڵکی گوندی "یازی باڵغی"‬ ‫سەقز‪ ،‬ئامۆزای شیخ ئەمینی کەسنەزان ‪.‬‬ ‫‪ -4‬عەلی ئاغای جەوانمەردی‪81 :‬ی رهشهمی ‪11( 1281‬ی مارسی ‪( )1912‬عەلی ئاغای تەمووتە) خاوەن مڵکی گوندی "تەمووتە" و‬ ‫لە هۆزی گەورکی سەقز ‪.‬‬

‫‪52‬‬


‫‪ -5‬ڕەسووڵ ئاغای مەحموودی‪81 :‬ی رهشهمی ‪11( 1281‬ی مارسی ‪( )1912‬ڕەسووڵ ئاغاتی میرەدێ) خاوەن مڵکهی گونهدی "میهرەدێ"‬ ‫و لە هۆزی گەورکی سەقز ‪.‬‬ ‫‪ -6‬ئەحمەد خانی شەجیعی‪81 :‬ی رهشهمی ‪14( 1281‬ی مارسی ‪( )1912‬ئەحمەد خانی کەڵتەگە) خهاوەن مڵکهی گونهدی "کەڵهتەگە"ی‬ ‫سەقز و لە بەرەبابی ڕەشید خانی شەجیعولسەلتەنەی عەشیرەتی فەیزواڵبەگی‪.‬‬ ‫‪ -7‬عەلههی خههانی فههاتی ‪81 :‬ی رهشهههمی ‪14( 1281‬ی مارسههی ‪( )1912‬عەلههی خههانی قەلەنههدەر) خههاوەن مڵکههی گونههدی "قەلەنههدەر"ی‬ ‫سەقز لە بەرەبابی حاجی حەمە حەسەن بەگی عەشیرەتی فەیزواڵبەگی ‪.‬‬ ‫‪ -8‬حەسەن خانی فەیزواڵ بەگی‪81 :‬ی رهشهمی ‪14( 1281‬ی مارسی ‪( )1912‬حەسەن خانی کانی نیاز) خاوەن مڵکی گوندی کانی‬ ‫نیاز"ی سەقز لە بەرەبابی ئاغا شێربەگی عەشیرەتی فەیزواڵبەگی ‪.‬‬ ‫‪ -9‬محهمهدخانی دانیشوهر‪81 :‬ی رهشهمی ‪14( 1281‬ی مارسی ‪ )1912‬خاوەن مڵکی گوندی "ئاڵکەلوو"ی سەقز و و یەكێکهی دیهکە لە‬ ‫کوڕانی خەلیل خانی فەیزواڵبەگی سەر بە بەرەبابی ئاغا شێربگە و برای ئەحمەد خانی فاروقی‪ ،‬لە بنەماڵەی فەیزواڵبەگی‪.‬‬ ‫‪ -10‬محەمەدخانی فەیزواڵبەگی‪81 :‬ی رهشهمی ‪14( 1281‬ی مارسی ‪( )1912‬حەمەخانی باباخهان بەگ) خهاون مڵکهی گونهدی "قهارەوا‬ ‫چکۆڵە"ی سەقز سەر بە بەرەبابی ئاغا شێربەگی عەشیرەتی فەیزواڵبەگی ‪.‬‬ ‫‪ -11‬عەبهههههدواڵ خهههههانی مەتهههههین‪81 :‬ی رهشههههههمی ‪14( 1281‬ی مارسهههههی ‪( )1912‬عەبهههههدواڵ خهههههانی داشهههههاڵووجە) خهههههاون مڵکهههههی‬ ‫گوندی"داشاڵووجە"ی سەقز و یەكێکی دیکە لە کوڕانی خەلیل خانی فەیزواڵبەگی سەر بە بەرەبابی ئاغا شێربگە و برای ئەحمەدخانی‬ ‫فاروقی و محەمەد خانی دانیشوەر و لە بنەماڵەی فەیزواڵبەگی بوو‪.‬‬ ‫‪ -12‬ئەحمەد خانی فاروقی‪81 :‬ی رهشههمی ‪14( 1281‬ی مارسهی ‪( )1912‬سهاالر سهەدر)‪ ،‬موعهاوینی هێهزی بۆکهان و ناوچهه‪ .‬شهەهید‬ ‫ئەحمەدی فاروقی‪ ،‬کە بە "ئەحمەدخانی خەلیل خان" یان بە ناوی گوندەکەیەوە بە "ئەحمەد خانی قیلەسوون" دەناسرا و لە بنەمهاڵەی‬ ‫فەیزواڵبەگی بوو‪.‬‬ ‫ئەحههمەد خههانی فههاروقی و دووبههرای شههەهیدی عەبههدواڵخانی مەتههین( عەبههدواڵ خههانی داشههاڵووجە) و مههحەمەد خههانی دانیشههوەر (‬ ‫محەمەدخانی ئاڵکەلوو) لە گەڵ پێشەوا قازی محەمەد ‪ ،‬سەدری قازی و سەیفی قازی خالۆزا و پوورزا بوون‪.‬‬

‫شههیدانی له سێداره دراوی کۆماری کوردستان له شاری مههاباد‬ ‫‪ -1‬پێشەوا قازی محهممهد‪11 :‬ی خاکههلێوهی ‪21( 1286‬ی مارسهی ‪ )1912‬یهکههم سههرۆک کۆمهاری کوردسهتان لهه چهوارچرای شهاری‬ ‫مههاباد‪.‬‬

‫‪53‬‬


‫‪ -2‬محەمەد حسێن خانی سەیفی قازی‪11 :‬ی خاکهلێوهی ‪21( 1286‬ی مارسی ‪ )1912‬جێگری سهرۆک کۆمهار و وەزی هێهزی بههرگری‬ ‫کۆماری کوردستان و ئامۆزای پێشەوا قازی‪،‬‬ ‫‪ -3‬ئەبولقاسمی سەدری قازی‪11 :‬ی خاکهلێوهی ‪21( 1286‬ی مارسی ‪ )1912‬نوێنەری خەڵکهی مەهابهاد و دەوروبەری لە پارڵمهانی‬ ‫ئێران‪ ،‬نوێنەری حکوومەتی کوردستان لە تاران و برای بچوکی پێشەوا قازی محهممهد ‪.‬‬ ‫‪ -4‬عەبهههدواڵی ڕەوشهههەنفکر‪12 :‬ی خاکههههلێوەی ‪2( 1286‬ی ئهههاوریلی ‪( )1912‬عەبهههدواڵی خهههدر حەیرانهههێ) لە ئەفسهههەری هێهههزی‬ ‫پێشمەرگەی کۆماری کوردستان لە مەهاباد لە سێدارە درا‪.‬‬ ‫‪ -5‬ڕەسووڵی نەغەدەیی‪12 :‬ی خاکهلێوەی ‪2( 1286‬ی ئاوریلی ‪ )1912‬لە مەهاباد لە سێدارە درا‪.‬‬ ‫‪ -6‬محەممەدی نازمی‪12 :‬ی خاکهلێوەی ‪2( 1286‬ی ئاوریلی ‪ )1912‬لە ئەفسەرانی کۆماری کوردستان لە گەڵ سێ هاوڕێی دیکەی‬ ‫لە مەهاباد لە سێدارە درا‬ ‫‪ -7‬حامیههدی مههازووچی‪12 :‬ی خاکهههلێوەی ‪2( 1286‬ی ئههاوریلی ‪ )1912‬لە ئەفسههەرانی کۆمههاری کوردسههتان و فەرمانههدەی دیژبههانیی‬ ‫ناوەندی مەهاباد لە ساباڵغ لە سێدارە دران‪.‬‬ ‫ئهفسهرانی شههیدی له سێداره دراوی کۆماری کوردستان لە الیەن حکوومەتی عێڕاق‬ ‫‪ -1‬عێهههزەت عەبهههدولعەزیز‪89 :‬ی جهههۆزهردانی ‪19( 1286‬ی ژوئههههنی ‪ )1912‬سههههرپۆلی ‪ 8‬عێهههزهت عهبدولعههههزیز وچاوپێکههههوتنی‬ ‫سهرلهشکر ڕهزم ئاڕا دوای سهرکهوتنی هێزی کوردستان له شهڕی قارهوا‪.‬‬ ‫‪ -2‬مستەفا خۆشناو‪89 :‬ی جۆزهردانی ‪19( 1286‬ی ژوئهنی ‪ )1912‬سهرپۆلی ‪ 8‬فهرماندهی لکی ‪1‬ی هێزی بارزانیان لهسهردهمی‬ ‫کۆماری کوردستان‪.‬‬ ‫‪ -3‬محەممەد قودسی‪89 :‬ی جۆزهردانی ‪19( 1286‬ی ژوئههنی ‪( )1912‬کاپیتهان) محهممههد مههحموود قودسهی لهه سههردهمی کۆمهاری‬ ‫کوردستان دا له زۆر بۆنه و ڕێوڕهسمی فهرمیدا به نوێنهرایهتی ژهنهڕاڵ مایۆر مههال مسهتهفای بهارزانی وتههی پێشهکهش کهردووه و هههر‬ ‫وهها یهکێک له نووسهره چاالکه کانی ڕۆژنامهی کوردستان بووه ‪.‬‬ ‫‪ -4‬خەیرواڵ عەبدولکەریم‪89 :‬ی جۆزهردانی ‪19( 1286‬ی ژوئهنی ‪ )1912‬مایۆر( سهرلک ) له ئهفسهرانی کۆماری کوردستان ‪.‬‬ ‫چاالکوان و تێکۆشهرانی کۆچ کردووی سهردهمی کۆماری کوردستان‬ ‫‪ -1‬ساڵی ‪ 1911‬حاجی سهید بابه شێخی سیادهت‪ :‬رهئیسی ههیئهتی رهئیسهی میللیهی (سههرۆک وهزیهر)کۆمهاری کوردسهتان لهه دیهی‬ ‫تورجان‪.‬‬

‫‪54‬‬


‫‪ -2‬ساڵی ‪ 1962‬دڵشادی ڕهسووڵی‪ :‬جێگری وهزیری فهرههنگ له کۆماری کوردستان‪ ،‬ئهندامی کۆمیتهی ناوهندی حیزبهی دێمهۆکڕاتی‬ ‫کوردستان‪ ،‬کۆنگره یهکهم‪ ،‬له باشووری کوردستان‪.‬‬ ‫‪2 -3‬ی ئاوریلی ‪ 1922‬حوسێنی زێڕینگەران (حوسێنی فڕووهەر)‪ :‬ئەندامی ژمارە ‪1‬ی کۆمەڵەی ژێکاف‪ ،‬و ئەفسەر و چاالکێکی هێزی‬ ‫دێمۆکرات بووە لە تاران لە گۆڕستانی بەهەشتی زەهرا نێژراوە ‪.‬‬ ‫‪27 -4‬ی فێورییهی ‪ 1929‬سهید محهممهدی حهمیدی‪ :‬نووسهر و ڕوناکبیرێکی سههردهمی کۆمهاری کوردسهتان‪ ،‬سهرنوسههری ڕۆژنامههی‬ ‫«کوردستان» ئۆرگانی حیزبی دیموکراتی کوردستان‪ ،‬سهرنوسهری گۆڤاری «کوردستان»له شاری سنه‪.‬‬ ‫‪1 -5‬ی مارسی ‪ 1929‬مهال مستهفا بارزانی یهکێک له ژنراله گهورهکان وچاالک له سهردهمی کۆمهاری کوردسهتان‪ .‬و سههرۆکی پهارتی‬ ‫دێموکراتی کوردستان‪.‬‬ ‫‪18 -6‬ی ئاوریلی ‪ 1926‬مامۆستا هێمن‪ :‬چاالکوانی سهردهمی کۆمهار وئهنهدامی کۆمهڵههی ژیهانی کهورد (ژ – ک) ئهنهدامی ئیفتخهاری‬ ‫کۆمیتهی ناوهندی کۆنگرهی چوارهمی حیزبی دێموکرات‪،‬تێکۆشهر و شاعیری ناوداری کورد له شاری ورمێ ‪.‬‬ ‫‪15 - 7‬ی ژووییهی ‪ 1926‬محهممهدی یاهوو‪ :‬ئهندامی کۆمیتهی ناوهندی کهۆنگرهی یهکهم‪،‬نووسههر و لهه کاربهدهسهتانی پایهه بههرزی‬ ‫کۆماری کوردستان‪،‬له شاری تاران‪.‬‬ ‫‪12 -8‬ی ژانوییهی ‪ 1922‬محهمهد ئهمین ئهحمهد میرزا مهنگوڕی‪ :‬جێگری فهرماندهی هێزی بۆكان لهه سههردهمی کۆمهاری کوردسهتان‪,‬‬ ‫شاعیر و نوسهری بهتوانا‪.‬‬ ‫‪21 -9‬ی فێورییهههی ‪ 1991‬مامۆسههتا ههههژار (عهبههدولڕهحمانی شهههرفكهندی)‪ :‬ئهنههدامی کۆمهڵهههی ژیههانی کههورد (ژ – ک) چههاالک لههه‬ ‫سهردهمی کۆماری کوردستان شاعیر‪ ،‬مێژوونووس و وهرگێری به توانا له شاری مههاباد‪.‬‬ ‫‪9 -10‬ی نهوامبری ‪ 1922‬میرحهاج ئهحمههد تاهیرئهاکرهیی‪ :‬سههرپۆلی ‪ 8‬فهرمانههدهی لکهی ‪8‬ی هێهزی بارزانیهان و بازرهسهی جهبههههی‬ ‫سهقز له سهردهمی کۆماری کوردستان‪،‬و یهکیک له ئهندامانی رێبهری پارتی‪ ،‬له شاری بهغدا‪.‬‬ ‫‪9 -11‬ی مای ‪ 1991‬رهحیم سهیفی قازی‪ :‬فهرماندهی چڵی ‪ ،8‬له پهۆلی ‪2‬ی هێهزی پێشهمهرگهی کوردسهتان‪ .‬و ئهنهدامی چهاالک لهه‬ ‫سهردهمی کۆماری کوردستان ئهندامی کۆمیتهی ناوهندی کۆنگرهی چوارهمی حیزبی دێموکرات له باکۆ پێتهختی ئازهربایجان‪.‬‬ ‫‪25 -12‬ی دیسامبری ‪ 1991‬محهممهد ئهمین مۆعینی‪ :‬وزیری ناوخۆی کۆماری کوردستان ئهندامی کۆمیتههی ناوهنهدی حیهزب کهۆنگرهی‬ ‫یهکهم‪ ،‬و باوکی سێ شههید مۆعینی یهکان‪.‬‬ ‫‪22 -13‬ی مارسی ‪ 1998‬مهال قادری مودهرهسی‪ :‬ئهندامی دامهزرێنهری کۆمهڵهی ژیانی کورد و بهرپرسی "چاپخانهی کوردسهتان" لهه‬ ‫سهردهمی کۆماری کوردستان له مههاباد رۆژههاڵتی کوردستان‪.‬‬

‫‪55‬‬


‫‪17 -14‬ی فێورییهی ‪ 1992‬مینا خانم قازی‪ :‬ژنه تێکۆشهر و نیشتمانپهروهری کورد‪،‬خیزانی پێشهوا قازی محهممهد سهرۆک کۆماری‬ ‫کوردستان له شاری مههاباد‪.‬‬ ‫‪6 -15‬ی ئۆکتۆبری ‪ 8111‬کهریم حیسامی‪ :‬ساڵی ‪ 1911‬بۆتهه ئهنهدامی کۆمهڵههی ژیهانی کهورد‪ .‬ئهنهدامی دهفتههری سیاسهی کهۆنگرهی‬ ‫سێههمی حیزبی دێموکرات‪ ،‬نوسهر و وهرگێر‪..‬به هوی نهخۆشی شێرپهنجهی میشک له ستۆکهۆلمی سوئید‪.‬‬ ‫‪31 -16‬ی مارسههی ‪ 8112‬مهههناف کهههریمی‪ :‬وهزیههری فهرههههنگی کوردسههتان‪ ،‬ئهنههدامی کۆمیتهههی ناوهنههدی کههۆنگرهی یهکهههمی حیزبههی‬ ‫دێمۆکڕات ‪،‬دهستهی نوێنهرایهتی کورد بۆ سهفهری باکۆ‪ ،‬جیگری قازی محهممهد بۆ کاروباری کۆمیتهکانی حیزبی‪،‬‬ ‫‪6 -17‬ی فێورییهی ‪ 8119‬عهبدولقادری دهباغی (مامهقاله)‪ :‬ئهندامی کۆمهڵههی ژیهانی کهورد (ژ – ک) تێکۆشههری دیرینهی حیزبهی‬ ‫دێموکرات نووسهر‪،‬وهرگێرو نیشتمانپهروهر‪ .‬له شاری لهندهنی بریتانیا‪.‬‬ ‫‪17 -18‬ی سپتامبری ‪ 8119‬حاجی مارف رهشیدی‪ :‬پێشمهرگهی سهردهمی كۆماری كوردستان‪ ،‬بهشدار له شههڕی ئاواییههكانی "قهارهواو‬ ‫مامهشا‪ ،‬له شهڕی گهورهی گوندی "قارهوا" بریندار بووه‪ .‬باوکی شههید سهڵتهنه ڕهشیدی" له ریزهکانی حیزبی دێموکڕات‪.‬‬ ‫‪28 -19‬ی ئووتی ‪ 8111‬سهید عوبهیدیالی ئهییووبیان‪ :‬نووسهر‪،‬زمانناس وڵێکۆلهری ناوداری کورد و دوایین یادگاری کۆمهڵههی ژی‬ ‫ کاف و کۆماری کوردستان له شاری مههاباد‪.‬‬‫سهرچاوهکان‪:‬‬ ‫‪( -١‬چل ساڵ خهبات له پێناو ئازادی) شههید د‪ .‬قاسملوو‬ ‫‪( -٢‬حکومهتی کوردستان) له نووسینی نهوشیروان مستهفا ئهمین‪.‬‬ ‫‪ -٣‬سایتی وێنهی کۆماری کوردستان (بهرێز حهسهن قازی)‬

‫‪56‬‬


‫بابەتەکانی‪٦١٠٢ :‬‬

‫رۆژههاڵتی کوردستان ‪ ٢١‬ساڵ دوای کۆماری کوردستان‪.‬‬ ‫لوقمان زههرایی‬

‫ئهم ساڵ ‪٧١‬ههمین ساڵیادی دروست بوونی دهولهتی جمهوری کوردستان به سهرۆک کۆماری جهنابی پێشهوا قازی محهممههد سههرۆکی‬ ‫حیزبی دێموکراتی کوردستانه‪ .‬کۆمارێکی کوردی‬ ‫کههه لههه سهههر بنهههمای کههورد بههوون و کوردسههتانی بههوون دامهههزرا‪ .‬کۆمههاری کوردسههتان‬ ‫ڕهدکردنهوهی سیاسهتی مل هورانهی قهومی حهاکم بهوو کهه هههموو ئێرانهی بۆخهۆی دهویسهت‬ ‫وهیچ کهس و گروپ و نهتهوهیهکی دیکهی غههیری خهۆی قههبول نههبوو‪ .‬کۆمهاری کوردسهتان‬ ‫دژایههتی کردنههی راسههتهوخۆی سیاسهههتی بههه یهههک نهتهههوهکردنی ئێرانههی فههره نهتهههوه بههوو‪.‬‬ ‫سیاسهتێک که رێژیمی حهمهرهزاشا به پشتیوانی ئیستعماری کهۆن واتهه بریتانیها و ئامریکهای تهازه زل هێهزی دونیها بههرێوهیان دهبهرد‪.‬‬ ‫تواندنهوهی نهتهوهکانی غهیری فارس له ئێران دا به ههر نرخێک بۆ ئهوهی به قهولی خۆیان '' ملت ایران '' دروست بکهن‪.‬‬ ‫کۆماری کوردسهتان ئههو پهیامههی بهه دهولههتی داگیرکههری پههلههوی دا کهه کهورد خهاوهنی زمهان و فهرهههنگ و مێهژوو و نیشهتمانی‬ ‫خۆیهتی و ئاماده نابێ مل کهچی دهولهتێک بێ که حاشا له شوناسی نهتهوهیی دهکا و دهیههوێ سیاسهتی '' یهک نهتهوه و یهک ئهاال‬ ‫و یهک زمان '' له سهر حیسابی توانهوهی کورد و نهتهوهکانی دیکهی ئێران جێ بههجێ بکها‪ .‬لهه راسهتیدا دامههزرانی کۆمهاری کوردسهتان‬ ‫نوخته وهرچهرخانێکی مێژوویی ناسیۆنالیزمی کوردی له ههمبهر ناسیۆنالیزمی فارسی بوو که ئامهانجی سهرینهوهی شهوناس و هۆوییههتی‬ ‫کوردی بوو‪ .‬کۆمارێک که له دڵهی کوردسهتان هههڵقواڵبوو و بهه دهسهتی رۆلههکانی ئههو گهلهه دامههزرابوو‪ ،‬نههک هههر خواسهت و ئیهرادهی‬ ‫نهتهوهیی گهلی کوردی له پشت بوو‪ ،‬بههڵکوو پێناسههی راسهتهقینهی کهوردی بهوو لهه ههمبههر داگیرکههری نیشهتمانهکهی کهه لهه هههموو‬ ‫بارێکهوه له گهڵ کورد جیاوازه‪.‬‬ ‫له یههک کههالم دا کۆمهاری کوردسهتان لهه ئاکهار و کهردهوه دا بهه تههواوی دهولههتێکی سههربهخۆ و جیهاواز بهووه و بهه ههیچ جۆرێهک‬ ‫دهستکردی روسهکان نهبووه و تهنانهت وهکوو دهوڵهتێکی سهربهخۆ جۆری پهیوهندییهکانی له گهڵ واڵتانی دهوروبهر و یهک لهوان‬

‫‪57‬‬


‫یهکێتی سۆڤیهت دیاری کردووه‪ .‬ناوهند یان پایهتهختی کۆمار مههاباد بووه‪ .‬بوونی سهرۆک کۆمار‪ ،‬سهرۆک وهزیهر و کابینههی وهزیهران‬ ‫و ئااڵی کوردستان‪ ،‬سوپای میللی که له هێزی پێشهمهرگه پێکههاتبوو بهه تههواوی لهه لهشهکری داگیرکههر و کوردکهوژی پههلههوی جیهاواز‬ ‫بووه‪ .‬به فهرمی کردنی زمانی کوردی له ناوچهکانی ژێر دهسهتی کۆمهار‪ ،‬خوینهدن و پههروهرده بهه زمهانی کهوردی و دهرکردنهی رۆژنامههی‬ ‫کوردستان وچهندین گۆڤاری دیکه ودابینکردنی ئازادی سیاسی ومهدهنی‪ ،‬سهربهخۆ بوون وجیاوازی ئهو کۆماره له دهولههتی ناوهنهدی کهه‬ ‫له ژێر دهسهاڵتی دیکتاتۆری پاشایهتی بنهماڵهی پههلهوی بووه به تهواوی دهردهخا‪.‬‬ ‫بهڵگه فهرمییهکانی کۆمار و رۆژنامهی کوردستان که زمانحهالی کۆمهاربووه سههربهخۆبوونی کۆمهار بهه تههواوی دهسههلمێنن و ئههوهش‬ ‫مهسهلهیهک بووه که هیچکات بۆ رێژیمی پاشایهتی حهمهرهزاشا که دهسهاڵتێکی دیکتاتۆری بووه قابیلی قبوڵ نهبووه‪ .‬کورد لهه مهاوهی‬ ‫‪ ١١‬مانهگ دهسههاڵتی کۆمهاری کوردسهتان دا ههسهتی بهه بهوونی ناسهنامهی نهتههوهیی خهۆی کهردووه و ئهازادی و سهربهسهتی لهه سههر زێهد‬ ‫ونیشههتمانی خههۆی لههه نهههبوونی دهسهههاڵتی داگیرکهههری تههاران بههه گۆشههت وخههوێن بههه تهههواوی ههسههت پێکههردووه وچێههژی لههێ وهرگرتههووه‪.‬‬ ‫دامهزرانی کۆماری کوردستان ههروا به ههڵکهوت وکوت و پڕ نهبووه‪ ،‬بهڵکوو بهرههمی زولهم و زۆری و بهێ مهافی کهورد لهه رۆژهههاڵتی‬ ‫کوردستان و ئاکامی سیاسهتی تواندنهوهی کهورد بهه دهسهتی رهزاخهان و کوڕهکههی بهووه کهه بهالسهایی کردنههوه لهه ئاتهاتورک و هیتلێهر‬ ‫دهیانویست به قهولی خۆیان ئێران له دهست قهوم وههۆز وعهشهیرهتان ڕزگهار بکههن و مۆدێرنیتهه لهه جێگهای سهووننهت و دواکههوتوویی‬ ‫دابمهزرێنن و دهوڵهت ه نهتهوه دروست بکهن‪.‬‬ ‫کهسایهتی پێشهوا قازی محهممهد چ وهک سهرۆکی حیزبی دێمهوکراتی کوردسهتان وچ وهک سههرۆک کۆمهاری کوردسهتان و سیاسههت و‬ ‫ڕوانگه وههڵس وکهوتی به نیسبهت خهڵک و مافهکانیان و وهفادار بوون بهو سوێندهی که له کاتی بوون به سهرۆک کۆمهار دا خهواردی‬ ‫و به تهنیا نههێشتنهوهی گهلهکهی له کاتی تهنگانه وههرهس هێنانی کۆمار وخۆی بهه قوربهانی نهتهوهکههی کهردن جێگهای تێڕامهان و‬ ‫لێ فێربوون و رێزگرتنه‪ .‬به بهاوهری مهن کهسهایهتی پێشههوا قهازی محمهمههد هاوتایهه لهه گههڵ چهنهدین کهسهایهتی نێونهتههوهیی کهه‬ ‫ههموو ژیان وکات وساتیان بۆ بهختهوهری و ڕزگاری نهتهوه بنهدهستهکهیان له ژێر زنجیری کۆیلهتی وبێ مهافی تههرخان کهردووه و لهه‬ ‫ئاکامی خهبات و خۆراگری بهردهوامیان ئازادی و سهربهرزییان بۆ نهتهوهکهیان و تاکهکانی کۆمهڵگاکهیان وهدهست هێنهاوه و تهنانههت‬ ‫له پێناو ئهو ئامانجه بهرز و پیرۆزه ئینسانییه دا گیانیشیان بهخت کردووه‪.‬‬ ‫جهنابی پێشهوا قازی محمهممهد هیچی له بهرێزان '' ماهاتما گاندی‪ ،‬یهکهم سهرۆکی هیندوستان دوای سهربهخۆیی له بریتانیها و‬ ‫له '' نێسلۆن ماندێال'' یهکهم سههرۆک کۆمهاری ڕهش پێسهتی پێشهووی ئافریقهای باشهور و لهه '' د‪ .‬مهارتین لوترکینهگ جونیهۆر'' رێبههری‬ ‫خهباتی مهدهنی ڕهشهکانی ئامریکا کهمتر نیه که ههموویان کهسایهتێکی جیهانیهان ههیهه و وهکهوو سههرمایهی مرۆڤایههتی چاویهان لهێ‬ ‫دهکهرێ‪'' .‬گانهدی'' بههه تهحههممول کردنهی دهیههان سههختی‪ ،‬بههه زینهدان‪ ،‬بهه سههوکایهتی وتههحقیرکران و دوورخرانههوه کههۆلی نههدا و لههه‬ ‫بهرامبهر ئیستعماری بریتانیا که هیندوستانی داگیر کردبوو ڕاوهستا و تهاکوو واڵتهکههی بهه سههربهخۆیی نهگهیانهد وازی لهه خههبات و‬ ‫تێکۆشان نههێنا‪.‬‬

‫‪58‬‬


‫''گاندی'' ژیانێکی ساده وساکاری ههبوو‪.‬چ ئهو کاتهی که له خهبات و تێکوشان دابهوو و رێبههری جواڵنههوهی خههڵکی هیندوسهتانی‬ ‫لهه دژی داگیرکههری بریتهانی دهکهرد وچ ئههو کاتههش کهه بهوو بهه سههرۆکی هیندوسهتان لهه دوای سههربهخۆیی‪ .‬هیچکهات بهه دوای مهالی‬ ‫دونیاوه نهبوو‪ .‬پشتی له خهلک نهکرد‪ .‬خهلکی نهفرۆشت وخهلکی نهکرد به قهڵغان و بهاڵگێرهوهی خۆی‪ .‬ههموو کهات لهه گههڵ خههلک‬ ‫و له پهنا خهلک بوو‪ .‬جل وبهرگێکی ساده وساکاری له بهردابوو‪.‬گۆچانێک به دهست وبه جووتێک دهمپاییهوه به بێ پارێزگهار دهگههڕا‪.‬‬ ‫ئهو له خهڵکی خۆی نهدهترسا وخۆی یهکێک لهوان دهزانی و به باشی ههستی به دهرد و ئازار وههژاری خهڵکهکهی دهرکهرد‪ .‬ههرچهنهد‬ ‫به داخهوه له کۆتاییهکانی تهمهنی دا به دهستی کهسێکی مێشک بۆگهنیو تێرۆر کرا‪.‬‬ ‫'' نێلسۆن ماندێال '' کهسێک که له پێناو ئازادی ڕهش پێستهکانی ئافریقای باشهور وبهۆ کۆتهایی هێنهان بهه سیاسههتی ئاپارتایهدی‬ ‫ڕهگهههزی و پێسههتی و زمههانی و کۆمهاڵێهههتی سههپی پێسههتهکان ‪ ٢٧‬سههاڵ لههه تهمهههنی خههۆی لههه زینههدان دا گوزهرانههد وتهههحقیر بههوون و‬ ‫سووکایهتی و زیندان و ئهشکهنجه چۆکی پێ دانهدا و له ئاکام دا سهرکهوت‪ .‬دوای به دهستهوه گرتنی دهسههاڵت و لهه پۆسهتی سههرۆک‬ ‫کۆماریش دا ئاماده نهبوو تۆڵه له سپی پێستهکان بکاتهوه که ‪ ٢٧‬ساڵ له زیندان دا تهحقیریان کردبوو‪ ،‬مافهکانیان پێشهێل کردبهوو‪.‬‬ ‫تهنانهت له زیندان بانی بهندهی خۆشی خۆش بهوو‪ .‬دوای ‪ ٤‬سهاڵ سههرۆک کۆمهاری وازی لهه پۆسهتهکهی هێنها و رێگههی دا کهه کهسهێکی‬ ‫دیکهه جێگههای بگرێتهههوه‪ .‬دوای کۆچکردنهکهشهی ههههر کهسههایهتێکی کاریزمههاتیکی نێونهتهوهییهه و ههههموو کهههس بهه چههاوی رێههزهوه یههادی‬ ‫دهکهنهوه‪.‬‬ ‫'' د‪ .‬مارتین لوترکینگ جونیۆر'' سهرۆکی ڕهش پێسهتی خههباتی مههدهنی ڕهش پێسهتهکانی ئامریکها لهه دژی سیاسههتی ئاپارتایهدی‬ ‫نههژادی وههههاڵواردنی سههپی پێسههتهکانی ئامریکهها کههه بههاوهری بههه خهههباتی مهههدهنی بههه دوور لههه تونههدوتیژی ههههبوو‪ .‬نههاوبراو لههه پێنههاو‬ ‫دابینکردنی مافی یهکسان و دادپهروهرانه بۆ ڕهش پێسهتهکانی ئامریکها لهه تهمههنی ‪ ٣٩‬سهاڵی دا لهه ‪ ١٩١٨‬بهه دهسهتی سهپی پێسهتێکی‬ ‫نژادپهرهسههت تێههرۆر کههرا‪ .‬لههه ئاکههامی خهههباتی د‪ .‬لوترکینههگ و دوای ئهههویش ڕهشهههکانی ئامریکهها توانیههان یاسهها نائینسههانیهکانی سههپی‬ ‫پێستهکان بگهۆڕن و مافهه ئینسهانیهکانی خۆیهان دهسهتهبهر بکههن‪ .‬هههڵبژاردنی '' بهاراک ئۆبامها '' بهه سههرۆک کۆمهاری ئامریکها وهکهوو‬ ‫یهکهههمین ڕهش پێسههت‪ ،‬یهههکێک لههه خهونههه گهههورهکانی د‪.‬مههارتین لههوترگینگی وهدی هێنهها کههه ئههارهزووی دهکههرد رۆژێههک لهههو واڵتههه دا‬ ‫ههاڵواردنی نژادی و ڕهگهزی نهمێنێ و سپی و ڕهش ههموو وهکوو یهک به ماف وئهرکی بهرابهر و یهکسان هاوواڵتی ئامریکایی بن‪.‬‬ ‫ئامهانجی هههموو ئهههو رێبهرانهه خههبات لههه دژی کویالیهتی‪،‬هههاڵواردنی زمهانی‪ ،‬نههژادی‪ ،‬پێسهتی‪،‬ڕهگهزی بهووه و لههه پێنهاو دروسههت‬ ‫کردنههی کۆمهڵگایهههکی ئههازاد و دێموکراتیههک کههه مافهههکانی ههههموو تاکهههکان بههه بههێ جیههاوازی زمههانی و دینههی و ڕهگهههزی ونههژادی تێههدا‬ ‫دهستهبهر بکرێ و تهنانهت له پیناو وهدیهاتنی ئهو ئامانجه بهرزه ئینسانیانه که ئامانجگهلی جیهانین سهریشیان داناوه‪.‬‬ ‫پێشهوا قازیش وهکوو ئهو ‪٣‬ی رێبهرهی ئاماژهم پێ کردوون کهسایهتێکی کاریزمای ههیه‪ .‬کهسهێکی بهه ئههخالق لهه سیاسههت کهردن‬ ‫دا‪ .‬کهسێک که له کاتی تهنگانه دا خهڵکی نههکرده قههڵغانی خهۆی و ڕای نههکرد‪ .‬سههرۆک کۆمارێهک کهه بهه دوای کهۆ کردنههوهی مهالی‬ ‫دونیاوه نهبووه‪ .‬کهسهێکی دز و گهنهدهڵ نههبووه‪ .‬کهسهێکی ڕاسهتگۆ و خهاوهن کهسهایهتێکی بههرز بهووه وئامهاده نههبووه لهه دوای هههرهس‬ ‫هێنانی کۆماری کوردستان خهڵکهکهی خۆی به تهنیا بێلێتهوه و وهکوو سهرانی حکومهتی ئازربایجان بهۆ ئازربایجهانی سهۆڤییهت ڕابکها‪.‬‬ ‫ئهگهر ئیرادهی کردبا دهیتوانی خۆی و ژن ومندال و براو ئامۆزا و زۆر کهسی دیکهی نزیک له خۆی له سۆڤییهت یان له ئامریکا و‬

‫‪59‬‬


‫بریتانیا داوای پهنابهری بکهن و برۆن ئاوڕ له دوایهشیان نهدهنهوه وگیانیان ڕزگار بکهن‪ .‬پێشهوای مهزن سهربهرزانه پهتی سهێدارهی‬ ‫ههڵبژارد‪ ،‬بهاڵم ئاماده نهبوو له ههمبهر داگیرکهر دا چۆک دابدا و بۆ گیانی بپارێتهوه‪ .‬ئهو مهرگی هههڵبژارد‪ ،‬بههاڵم خهیانههتی لهه‬ ‫نیشتمان وله نهتهوهکهی نهکرد‪.‬‬ ‫ئێستا دوای ‪ ٧١‬ساڵ که ئاوڕ له دواوه دهدینهوه و چاوێک به ئاکار و کردهوهکانی پێشهوا قازی دادهخشێنین‪ ،‬گهورهیی ئهو رێبههره‬ ‫مهزنه زیهاتر دهردهکههوێ‪ .‬پێشههوا هههم ژیهان وهههمیش شهههید بهوونی پهڕن لهه دهسهکهوتی بهه نهر بهۆ کهوردی بهه گشهتی وبهۆ کهوردی‬ ‫رۆژههاڵت به تایبهتی‪ .‬ئهوهی که زۆر جێگای دا وکهسهره‪ ،‬رێبوارانی حیزبهکهی پێشههوا قهازی مهحهممههد‪ ،‬واتهه حیزبهی دێمهوکراتی‬ ‫کوردستان نهیانتوانیوه وهسییهتی پێشههواکهیان لهه گهوێ بگهرن و یههکگرتوو بهن و حیزبهی دێمهوکراتی کوردسهتان بهه هێهز و یههکگرتوو‬ ‫ڕابگرن‪ .‬کێشهی شهڕه کورسی هیندێک له ئهندامانی رێبهری له ههردوالیهنی دێهموکرات‪ ،‬حیزبهکهی پێشهوای تووشی لێکدابڕان کهرد و‬ ‫ئهو حیزبه له ئاکامی دابهشبوونی دا یهکجار زۆر الواز بووه و به داخهوه ئهو جێگهه و پێگهه و رێهز وحورمههت و توانایههی نههماوه کهه‬ ‫ساالنی پێشوو ههیبوو‪ .‬رۆژههاڵتی کوردستان به دهستی داگیرکهر رۆژگارێکی تاڵ و ڕهش تێپهڕ دهکا وخهڵک به تههواوی ناهومێهد وبهێ‬ ‫هیوان‪ .‬بێ هیوایی به داهاتوو‪ ،‬بێ هیوایی به حیزبهکانی رۆژههاڵت که به داخهوه نهیانتوانیهوه داخهواز و ئاواتههکانیان وهدی بهێن و‬ ‫له جیاتی کۆدهنگی وتهبایی و یهکریزی دابڕدابڕ بوونه وهیچکامیان چارهی ئهوهی دیکهی ناوێ‪ .‬داگیرکهریش ئهوهی حههزوئارهزوی لهێ‬ ‫بێ جێ به جێی دهکا‪ .‬خهلکیش لهو نێوه دا باجهکهی به گیان وبه ماڵ دهدا‪.‬‬ ‫بۆ ئههوهی بهراسهتی دهرکههوێ کهه دێموکراتههکان رێبهواری رێگهای پێشههوای شهههیدن‪ ،‬دهبهێ هههر دووک ال هههوڵ بهدهن چارهسههری‬ ‫کێشهکانیان بکهن و دهست له دوژمنایهتی یهکتر ههڵگرن و له شهڕه جنێوی نێو راگهیاندن و فهیس بووک خهۆ بپهارێزن و بهه دڵ و بهه‬ ‫گیان و به باوهر و متمانه به یهکترکردن ئاشت ببنهوه وبه عهقلییهتی نوی و سهردهمیانه حیزبێکی نوێ و به توانها دروسهت بکهنههوه‪.‬‬ ‫له ههمان کاتدا بۆ رێزگرتن لهه پێشههوای مههزن هههم وهکهوو سههرۆکی حیزبهی دێمهوکراتی کوردسهتان و هههمیش وهکهوو یهکههم سههرۆک‬ ‫کۆماری شههید‪ ،‬پێویسته ههم له سالیادی له دایک بوونی دا وهههمیش لهه سهالیادی لهه سهێداره درانهی دا خههالتێک بهه نهاوی پێشههوا‬ ‫قازی دیاری بکهن که به سههر کهسهاییهتیه ئههدهبی‪ ،‬هونههری‪ ،‬سیاسهی‪ ،‬رۆژنامههوانی‪ ،‬ژینگهه پهارێزی ‪،‬ژنهان ‪ ،‬الوان وغههیره دابههش‬ ‫بکرێ و بهو شێوه رێز له پێشهوای شههیدمان بگرن‪ .‬ڕهنگ بێ ئهوه کهمترین خزمهت بێ که بتوانن به پێشهوای شههیدمانی بکهن‪.‬‬ ‫سەرچاوە‪ :‬ماڵپەڕی گیارەنگ ‪ /‬ڕێکەوتی‪٢٥ :‬ی جانێویری ‪٢١١١‬‬

‫‪60‬‬


‫کۆمارهکهم‬ ‫ئاشق‬

‫ئهمڕۆ دووی ڕێبهندان‪ ،‬وهبیرهێنهرهوهی دامهزرانی کۆماری کوردستانه‪ .‬ڕۆژێکه که بۆ ههمیشه جێگایهکی گرینگی له مێژووی پڕ لهه‬ ‫ههوراز و نشێوی نهتهوهکهمان دا بۆ خۆی تهرخان کردوه‪.‬‬ ‫ڕاسته کۆماری کوردستان له بهشێکی زۆر بچووکی ڕۆژهههاڵتی کوردسهتان پێکههات‪.‬‬ ‫بهاڵم شهوێنهوار‪ ،‬گرینگهی و خۆشهویسهتیی ئههو ڕۆژه هههر لهه یهکههم ڕۆژی پێکههاتنی‬ ‫کۆمهههارهوه سهههنووری داسههههپاو و دهسهههکردیان بهزانهههدوه‪ ،‬خۆیهههان گهیاندۆتهههه هههههموو‬ ‫بهشهکانی کوردستان و له دڵی ههر کوردێک دا که تۆسقاڵێک ههست بهه کوردبهوون و‬ ‫سههتهمی نهتهوایهههتی بکهها‪ ،‬جێگیههر بههوون‪ .‬ئهههوهش بههه ههڵکهههوت نیههه‪ .‬ئهههو ڕۆژه سههیمبۆلی سهههرکهوتن و ڕهنگدانهههوهی ئهههو ئههاوات و‬ ‫ئامانجانهیه که نهتهوهی کوردی ستهملێکراو به هههموو بههش و زاراوه و ناوچهکانییههوه خههباتێکی سههختی لهمێژینههی بهۆ کهردوون و‬ ‫دهیان ههزار ڕۆڵهی تێکۆشهری له پێناو دا فیدا کردوون‪.‬‬ ‫بهههڵێ‪ ،‬دووی ڕێبهنههدان‪ ،‬کۆمههاری کوردسههتان و پێشهههوا قههازی تهههنیا ئههی بهشههێکی گهههلی کههورد نههین و بههه بههێ جیههاوازی ئههی ههههموو‬ ‫نهتهوهی کوردن‪ .‬ههر بۆیهش دهبێ بڵێین‪:‬‬ ‫” دووی ڕێبهندان‪ ،‬ساڵڕۆژی دامهزرانی کۆماری کوردستان له ههموو نهتهوهی کورد پیرۆز بی!”‬ ‫من ئهمساڵ دهمهوێ لهم ههوارگه ههژارانهیهی خۆم دا به هێنانی شێعرێکی جوان له شهاعێرێکی خهاوهن ههسهت و پێشهکهش کردنهی‬ ‫به میوانانی خۆم‪ ،‬ڕێز لهو ڕۆژه بگرم و یادی بکهمهوه‪ .‬شێعرهکهش خۆی بهسهرهاتێکی بچکۆلهی ههیهه‪ ،‬کهه لهه چهنهد دێهڕ دا بۆتهانی‬ ‫دهگێڕمهوه‪.‬‬ ‫زستانی ساڵی ‪١٣١٧‬ی ههتاوی من لهه بهشهی ڕادیهۆ و باڵوکرنههوهی حیزبهی دێمهۆکڕاتی کوردسهتانی ئێهران دا کهارم دهکهرد‪ ( .‬دیهاره‬ ‫حیزب ئههو کهات دوو بههش بهوو و مهن لهه بهشهی ” ڕێبهرایههتیی شۆڕشهگێڕ” دا بهووم)‪ .‬بنکههمان لهه دۆڵهی “قهاڵسههیده”ی پشهت شهاری‬ ‫“ڕانیه” بوو‪ .‬من زنجیره بهرنامهیهکی ئهدهبی ه هونهریم ههر به نهاوی “بهرنامههی ئههدهب و هونههر” هوه بهۆ ڕادیهۆ دهنووسهی و ڕۆژانهی‬ ‫ههینی باڵوم دهکردهوه‪ .‬بهرنامهکه جێی خۆی کردبۆوه و زۆر جار نامه و بهرهههمی بیسههرانم بهۆ دهههات‪ .‬ڕۆژێهک لهه سههروبهندی دووی‬ ‫ڕێبهندان دا‪ ،‬هاوڕێیهک دوو نامهی بۆ هێنام‪ .‬یهکێک له نامهکان ئهو شێعرهی تێدا بوو که ئێستا لێره دهینووسمهوه و ئیمزای‬

‫‪61‬‬


‫“بڵنههد”ی لههه ژێههرهوه درابههوو‪ .‬شههێعرهکه سهههردێڕی “کۆمارهکهههم”ی بهسهههرهو بههوو و زۆر جههوان بههوو ‪ .‬منههیش دهسههبهجێ لههه بهرنامهکههه دا‬ ‫گونجاندم و باڵوم کردهوه‪.‬‬ ‫ئهو کات بهعس به سهر کوردستان دا زاڵ بوو‪ .‬زۆر جار تیمی کادر و پێشمهرگهکانی پارتی‪ ،‬یهکیههتی‪ ،‬شهیووعی و ڕێکخراوهکهانی‬ ‫دیکهههی باشههووری کوردسههتان دههههاتن و چهنههد ڕۆژێههک بههه نههههێنی میههوانی ئێمههه دهبههوون‪ .‬کههاک “بڵنههد” ی شههاعیریش کههادرێکی پههارتی‬ ‫دێمۆکڕاتی کوردستان بوو و میوانی یهکێک له بنکهکانی ئێمه بوو‪ .‬به داخهوه بۆم نهکرا ئهو کات له نێزیکهوه بهێبینم و هێشهتاش بهه‬ ‫ڕهنگ و ڕوو نایناسم و دیاره ناشزانم داخوا ئهو ناوه ناوی ڕاستی خۆیهتی‪ ،‬یان ههر نازناوه‪ .‬بهاڵم ئهو شێعرهی یادگارێکی به نرخهه‬ ‫که له الی من ماوهتهو و زۆر جار و له زۆر شوێن به بۆنهی دووی ڕێبهندانهوه خوێندوومهتهوه‪ .‬نازانم کاک بڵند ئێستا له کوێیهه‪ .‬بهه‬ ‫ههرحاڵ هیوادارم ههر ساغ و بهختهوهر بێ‪ .‬زۆرم پێخۆشه جارێک له نیزیکهوه بیبینم یان ناونیشانیم ههبێ و پێوهندیی پێوه بگهرم‪.‬‬ ‫هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه‬ ‫● بڵند‬ ‫زستانی ساڵی ‪١٩٨٨‬‬ ‫کۆمارهکهم‬ ‫کۆمارهکهم‪،‬‬ ‫وهک کۆرپهیێ‪،‬‬ ‫تازه پێت نابووه ژیان‪،‬‬ ‫له ژین کرای‪.‬‬ ‫هێشتا تامی شیری دایکت نهکردبوو‪،‬‬ ‫کاتێ له باوهشی بڕای‪.‬‬ ‫وهک خهباتگێڕێکی ناکام‪،‬‬ ‫له گهڵ دهسڕێژی یهکهما شههید کرای‪.‬‬ ‫وهک بهندیێ‪،‬‬ ‫هیچ دادگایێ لێی نهپرسی‪،‬‬ ‫کاتێ له سێداره درای‪.‬‬ ‫وهک شینایی جووتیارێک بووی‪،‬‬ ‫هێشتا دروێنه نهکرابووی‪،‬‬ ‫کاتێ ههر به شینی خورای‪.‬‬

‫‪62‬‬


‫وهک خاوهن ماڵ‪،‬‬ ‫پشووت له ماڵی خۆت نهدا‪،‬‬ ‫کاتێ له شاری خۆت تارای‪.‬‬ ‫وهکوو دهنگی ئازادیخواز‪،‬‬ ‫نهگهیشتبوویه سهر لێوان‪،‬‬ ‫ههر لهنێو گهروو دا خنکای‪.‬‬ ‫وهکوو شێعری شاعیرێک بووی‪،‬‬ ‫هێشتا له دایک نهبوو بووی‪،‬‬ ‫له پهردهی ئیلهاما پژای‪.‬‬ ‫وهک ههواڵی ئاژانسێکی دهنگوباس بووی‪،‬‬ ‫الپهڕهی ڕۆژنامهت نهدی‪،‬‬ ‫کاتێ له ژێر جاپ دا دڕای‪.‬‬ ‫وهکوو مهشخهڵی نهورۆز بووی‪،‬‬ ‫هێشتا بڵێسهت نهدابوو‪،‬‬ ‫له چوار الوه فوو لێکرای‪.‬‬ ‫وهک تیشکی ڕۆژ‪،‬‬ ‫ههرکه یهکهم گزینگت دا‪،‬‬ ‫له سهوزایی خاکا گیرای‪.‬‬ ‫وهک درهختێ بهری میوهت نهگرتبوو‪،‬‬ ‫کاتێ تهوری ڕۆژگاری ڕهش‪،‬‬ ‫بێبهزهیییانه قهڵتی دای‪.‬‬ ‫وهکوو بانگی مهالی ئایین‪،‬‬ ‫نهگهیییه سهری مناره‪،‬‬ ‫کاتێ خۆت و پێشهواکهت‪،‬‬ ‫خرانه قوڵفی سێداره‪.‬‬ ‫بهاڵم ئازیز‪ ،‬ئهی کۆمارم‪،‬‬ ‫ئهی سامانی کوردهواریم‪،‬‬ ‫سااڵن دێن و سااڵن دهڕۆن‪،‬‬ ‫یادت ماوه‪،‬‬

‫‪63‬‬


‫لهبیر نهکرای‪.‬‬ ‫له مێژووی خوێناویی کورد دا تۆمار کرای‪.‬‬ ‫دڵنیابه! دڵنیا به!‬ ‫ڕێبوارانی کاروانی دوور‪،‬‬ ‫گۆشهی دڵیان‪،‬‬ ‫سۆمای چاویان‪،‬‬ ‫بۆ کردی به تابووتی سوور‪.‬‬ ‫تۆ و پێشهوا له یاد ناکرێن‪،‬‬ ‫له دڵمانن‪.‬‬ ‫ههموو ساڵێ‪،‬‬ ‫له سهرهتای ڕێبهندانا‪،‬‬ ‫له نێو گشت ماڵێ میوانن‪.‬‬ ‫ههتا ماوین ئێوهش ماون‪،‬‬ ‫له گهڵتانین‪،‬‬ ‫له گهڵمانن!‬ ‫سەرچاوە‪ :‬ماڵپەڕی کوردستان و کورد ‪ /‬ڕێکەوتی‪٢٥ :‬ی جانێویری ‪٢١١١‬‬

‫‪64‬‬


‫کوردستان دوای ‪ ٢١‬ساڵ و چەند سەرنجێک لەو بارەوە‬ ‫ئامادەکردنی‪ :‬عەلی لەیالخی‬

‫رۆژنامهههی “کوردسههتان” یادگههاری سهههردهمی کۆمههاری کوردسههتانه کههه ئهمسههاڵ پههێ نایههه تهمهههنی ‪٧١‬سههاڵهیی خههۆی و بههۆە بههه هههۆی‬ ‫ئاوردانهوهیهههک لهههم راگهیاندنههه کوردییههه و خسههته بهههرباس و ڕاڤههه کردنههی‬ ‫الیهنهههکانی چ لههه بههاری دهسههکهوت و چ لههه سههۆنگهی خهسارناسههانهوه‪ .‬بهههم‬ ‫بۆنهوه چهند کهس له ئهندامانی دهسهته نووسههران وهاوکهارانی کهۆن و نهوێی‬ ‫رۆژنامهههه “کوردسهههتان” واڵمهههدهری چهنهههد پرسهههیاری ئێمههههن کهههه بههههم چهشهههنه‬ ‫دهیخهینه بهر دیدهی خوێنهران‪.‬‬ ‫هههه بههه لهههبەرچاوگرتنی مێههژووی ‪٧١‬سههاڵهیی “رۆژنامهههی کوردسههتان”وهکههوو‬ ‫یهکهههمین ڕاگهیانههدنی حیزبههی دێمههوکراتی کوردسههتان ئهههم رۆژنامهیههه لههه دهسههتپێکهوه تههاکوو ئێسههتا لههه قوناخههه جیاجیاکههانی خهههباتی‬ ‫مافخوازانهی گهلی کورد له رۆژههاڵتی کوردستان چ ڕۆل ودهورێکی ههبووه؟‬

‫عومهرباڵهکی‪ :‬کاتێک حیزبی دیمۆکراتی کوردستان لهساڵی ‪١٣٢٤‬ی هههتاوی لهه سههر بناخههی کۆمهڵههی “ژێ‪.‬کهاف” و بهه پێهی‬ ‫پێویستی و زهرورهتی مێژوویی هاته نێو گۆرهپانی خهباتی گهلی کورد بهۆ وهدهسهت هێنانههوهی مهاف‬ ‫و ئازادییهکان‪ ،‬پێویستی به مینبهرێک ههبوو بۆ بانگهشهی سیاسهتهکانی خۆی و له هههمان کاتهدا‬ ‫تێگهیانهههههدن و پێگهیانهههههدنی کۆمهڵگههههههی کهههههوردهواری‪ ،‬پێویسهههههتی بههههههرێوهچوونی خههههههبات بهههههۆ‬ ‫وهدهسهههتهێنانهوهی مافههههکانیان و ههوڵهههدان بهههۆ گهشهههه کردنهههی کۆمهڵگهههه لهههه بهههواری زانسهههتی و‬ ‫فهرههنگییهههوه‪ .‬ههههر لهسهههر ئهههو پێویسههتییه حیزبههی دێمههوکرات بڕیههاریدا رۆژنامهیهههکی ئهگهههر‬ ‫رۆژانهش به پێی ههلومهرج ودهرفهتی ئهوکات دهرنهچێ‪ ،‬النیکهم له حهوتوودا دوو یان سێ ژمارهی‬ ‫باڵوببێتهوه‪ ،‬دابمهزرێنێ‪.‬‬ ‫دوای بریههاری حیزبههی دێمههوکراتی کوردسههتان یهکهههم ژمههارهی رۆژنامهههی کوردسههتان لههه ‪٢١‬ی بهههفرانباری ‪١٣٢٤‬ی ههههتاوی چههاپ و‬ ‫باڵوبۆتهوه وهک لهسهری نووسراوه “زمانحاڵی حیزبی دێموکراتی کوردستان”ه و له سهروتارهکهی له ژێر عینهوانی “ئامهانجی ئێمهه” بهه‬ ‫باشی ئیشارهی کردوه به ئهرک و وهزیفهکانی رۆژنامه و باس له دروستکردنی قهاڵیهکی ئاسنین له ئیعتماد وبرایهتی دهکا که له سەر‬

‫‪65‬‬


‫بناخهی زانست وهونهر و لههش سهاغی و نیشهتمان پههروهریی دامههزرابێ‪ .‬ئهگههر چهاو بهه الپههڕهکانی رۆژنامههی کوردسهتاندا بخشهێنین‬ ‫دهبینههین بههه تهههواوی بهههو ئامانجهههی کههه بههۆی دامهههزراوه وهفههاداربۆوه‪ .‬لههه ههههمان کاتههدا ههههوڵی داوه وهک رۆژنامهیهههکی سهههردهمیانه‬ ‫دهربکهوێ و له کاتی خۆی دهربچێ و بهزووترین کات بگاته دهستی خوێنهران‪.‬‬ ‫رۆژنامهی کوردستان ههوڵی داوه بابهتی جۆرواجۆری سیاسی‪ ،‬فهرههنگی‪ ،‬کۆمهاڵیهتی‪ ،‬ئابووری‪ ،‬نیشتمانپهروهری و ئهدهبی له خۆ‬ ‫بگرێ‪ .‬واته رۆژنامهیهک بێ بۆ ههموو چین و توێژهکانی کۆمهڵگهی کوردهواری‪.‬‬ ‫دوای ‪٧١‬ساڵ و بڕینی قوناغی جۆرواجۆری سیاسی و فهرههنگی دهبینن رۆژنامههی کوردسهتان بهه ڕهچهاوکردنی پێویسهتییهکانی هههر‬ ‫قۆناخێههک لههه رێچکهههی ئهسههڵی خههۆی الی نهههداوه و ئێستاشههی لهگهههڵ بههێ ههههر زمانحههاڵی حیزبههی دێمههوکراتی کوردسههتانه کههه حیزبههی‬ ‫خۆشهویستی کۆمهاڵنی خهڵکی کوردستانه‪.‬‬ ‫جێ خۆیهتی لێرهدا له گهڵ پیرۆزبایی خۆمان به بۆنهی ‪٧١‬ساڵهی دهرچهوونی رۆژنامههی کوردسهتان‪ ،‬یادێهک لهه هههموو ئهوکهسهانه‬ ‫بکهینههوه کههه هههرکامیان لههه بهشههه جۆربههجۆرهکانی رۆژنامهههی کوردسهتاندا کاریههان کههردوه بهۆ دهرچههوونی رۆژنامهه‪ ،‬رێههز و ئهمهگناسههی‬ ‫خۆمانیههان پێشههکهش بکهههین بههۆ فیههداکاری و مانههدووبوونیان کههه بههه کهههمترین ئیمکانههات و ههههموو کهنههد و کۆسههپهکانی سهههررێگایان لههه‬ ‫جهههریانی خهههباتی رزگاریخوازانهههی گهههلی کههورد لههه رۆژههههاڵتی کوردسههتان‪ ،‬نهیانهێشههتوه رۆژنامهههی کوردسههتان لههه چههاپ و باڵوبوونهههوه‬ ‫بکهوێ‪.‬‬ ‫هه وهکوو راگهیاندکارێکی کورد‪،‬چۆن دهروانه مێژووی “رۆژنامه کوردستان”و بهتایبهتی راگهیاندنی حیزب چۆن دهتوانێ لهم قوناخه‬ ‫جیاوازهکانی خهباتهدا ‪،‬دهوری ههبێ و بتوانێ به باشی له بارهی گوتاری حیزبیهوه بۆ خهڵک وبهردهنگهکانی سهرنجڕاکێش بێ؟‬

‫ڕهزا محهممهد ئهمینی‪ :‬ڕۆژنامەی “کوردستان” مێژوویەکی پڕ هەوراز و نشێوی بڕیوە و الپەرەکانی تێکەڵ بە مێهژووی خەبهاتی‬ ‫حیههزبەکەی‪ ،‬حیزبههی دێمههۆکراتی کوردسههتان بههوە‪ .‬ئەو ڕۆژنههامەیە وەک زمانحههاڵی حیههزب هەمیشههە‬ ‫تێکۆشههاوە ئامههانج و سیاسههەتەکانی حیههزبەکەی بە زمههانێکی پههاراو و بەدوور لە وشههە و واتههای زبههر‪،‬‬ ‫بەرێتە نێهو کهۆمەاڵنی خەڵکهی کوردسهتان و بە پێهی قۆناغەکهانی خەبهاتی حیهزب و نەتەوەکەمهان و‬ ‫بارتەقای توانای خۆی‪ ،‬لەسەر بردنەسەری ئاستی هۆشیاری تاکی کورد‪ ،‬شوێندانەر بووە‪.‬‬ ‫بە لەبەرچهههاوگرتنی هەلومەرجهههی تێکۆشهههانی حیهههزب و ژیهههانی تهههاراوگە‪ ،‬بەر لە پەرەسهههەندنی‬ ‫ئینتەرنێهههت و تۆڕەکۆمەاڵیەتییەکهههان‪“ ،‬کوردسهههتان” زۆر بە زەحهههمەت دەکەوتە بەر دەسهههتی خهههوێنەران و ڕەنهههگە بەباشهههی نەیتهههوانیبێ‬ ‫ئەرکەکەی وەک ڕۆژنامەیەکی حیزبی بەرێوە بەرێ‪ .‬بەاڵم ئێستا ئەو ڕۆژنامەیە بەکەڵکوەرگرتن لە ئینتەرنێت و پێشکەوتنەکانی دوو‬

‫‪66‬‬


‫دەیەی ڕابردوو لە بواری پێوەندییەکانەوە‪ ،‬زۆر بە باشی توانیویەتی بچێتە نێو کۆمەاڵنی خەڵک و بابەتەکانی بگەیێنێتە بەر دەسهتی‬ ‫خوێنەرانی‪.‬‬ ‫ههروهها جێی خۆیهتی ئاماژه بهو ڕاسهتییهش بکههین کهه”کوردسهتان” بهه لهه بههرچاوگرتنی زۆربهوونی ڕێژهیهی ڕوژنامهه و گۆڤهار و‬ ‫سایته ئینتهرنیهتییهکان‪ ،‬دهبێ زۆر زیاتر له پێشوو ههوڵبدات خۆی لهگههڵ ههلومههرجی سههردهم خهۆی ڕێهک بخهات‪ ،‬دیهاره ئهمهه بهه‬ ‫گشتی ههموو ڕاگهیاندنه سیاسی وحیزبیهکان(تلوفیزیون و سایت و…) دهگرێتهوه‪.‬‬ ‫لەکۆتاییدا بەم بۆنە پیرۆزەوە‪ ،‬سەری رێز دادەنوێنم بۆ شهەهیدانی “کوردسهتان” و دەسخۆشهی و مانهدوو نەبهوونی دەکەم لە هەمهوو‬ ‫ئەو هاورێیانەی لە خزمەت ئهم ڕۆژنامهیهدا بوون‪.‬‬

‫هیدایهت جاف‪ :‬رۆژنامەی کوردستان بە درێژایی مێژووی ‪ ٧١‬ساڵەی خۆی سەرباری ئەوەی زمانحاڵی حزبی دیموکرات بووە‪ ،‬بەاڵم‬ ‫بەردەوام بە زمانێکی نەرم و ئاشتیخوازانە هەوڵی داوە پرسە سیاسیی و ئابووری و کهۆمەاڵیەتیی و…‬ ‫تهههاووتوێ بکهههات‪ ،‬ئەوەش یەک لەو خهههااڵنەیە بەپێهههی ئیتیکهههی کهههاری رۆژنهههامەگەری دەچێهههتە خهههانەی‬ ‫پاراستنی ئەخالقی میدیایی‪.‬‬ ‫ئێستا دوای ‪ ٧١‬ساڵ تێپەڕبوون بەسەر چاپی بەردەوامی ئەو رۆژنامەیە و گۆڕانکاری بەسەر مۆدێهل‬ ‫و شههێوازەکانی راگەیانههدن‪ ،‬بەداخەوە لە چەنههد رووەوە دەردەکەوێههت رۆژنههامەی کوردسههتان نەیتوانیههوە‬ ‫بەپێهههی سهههەردەم خهههۆی لەگەڵ فەزای میدیاییهههدا بگونجێنێهههت‪ ،‬هەم لەرووی دیهههزاین و هەم تەکنیکهههی داڕشهههتنی هەواڵ و راپهههۆرت و‬ ‫چاوپێکەوتنەکان‪ ،‬واتا تا ئێستاش بەو شێوازە کار دەکرێت کە لە شەستەکاندا باو بوو‪ ،‬رەنگە ئەمەش بەهۆی نەبوونی کهادری نهوێ و‬ ‫ئاشنا بە میتۆدەکانی ئەمڕۆی رۆژنامەگەری بێت یان ئەوەی بڕیاربەدەستی ئەو رۆژنامەیە دەستی ئەو الوانەی وااڵ نەکردبێت بە میتۆدی‬ ‫خۆیههان کههار لەو رۆژنههامەیەدا بههکەن‪ ،‬هاوکههات بههۆ باڵوبههوونەوەی ئەو رۆژنههامەیە و گەیانههدنی بە دەسههتی بەردەنههگ‪ ،‬بە لەبەرچههاوگرتنی‬ ‫ئەوەی لەنێوخۆی رۆژهەاڵت وەک میدیایەکی قەدەغە هەژمار دەکرێت‪ ،‬بەپێی پێویست بیر لە دەور لێهدانەوە بەو بەربەسهتە نەکهراوە و‬ ‫سود لە کاناڵە جۆراوجۆرەکانی دنیای مەجازی وەرنەگیراوە‪.‬‬ ‫هیوای بەردەوامی و نوێبوونەوە لە میتۆدی کارکردن بۆ سەرجەم ستافی رۆژنامەی کوردستان دەخوازم‪.‬‬

‫‪67‬‬


‫خالید موحهمهدزاده‪ :‬رۆژنامهی كوردستان ئهگهرچی له ئیستا و له نێو باڵوكهراوه كوردییههكان بهه ئههزموونترین باڵوكراوهیهه لهه‬ ‫ڕووی كاركردنی زهمهنیهوه‪ ،‬بهاڵم هیچ كاتێک لهه دۆخیكهی ئاسهایی چهاپو باڵونهبوتههوه‪ ،‬ئههم دۆخهه‬ ‫ناههمواره له ههندێك قوناغ تهنانهت كاری له سهر باڵونهكردنهوه و شوێن گواستنهوهشهی كهردوه لهه‬ ‫كوردستانهوه تا ئۆرووپاش‪ .‬به جۆریك دۆخی رۆژنامهكه بهستراوهتهوه به دۆخی بزووتنههوهی كهوردی‬ ‫له ئێران و به تایبهت دۆخی حیزبی دێموكرات‪.‬‬ ‫كهواتههه لههه رهخنهههی بهههراوهرد كههاری میههدیایی رهنگههه بههه واڵمیكههی دڵخههواز لههه سهههر كههاركردی‬ ‫رۆژنامهكههه نهگهههین بهههاڵم لههه گهههڵ ئهههوهش رۆژنامهههی كوردسههتان لههه بازنهههی كههاركردیدا و لههه نیههو‬ ‫باڵوكراوه هاوشێوهكانی یهك لهو باڵوكراوانه بووه كه شایانی خویندنهوه بێ‪.‬‬ ‫له بیرمان نهچی ئههزموونی رۆژنامهنوسهی كهوردی لهه رۆژهههاڵتی كوردسهتان ئههزموونیكی جێهی رهخنهیهه و كههرتی میهدیا الی ئێمهه‬ ‫كهرتی جێ سهرنج پیدانی كۆمهڵگا نهبووه‪ .‬هاوكات ههموو كاركردیكی رۆژنامهوانی بهسهتهریكی میهدیای دهوێ كهه الی ئێمهه بهسهتهری‬ ‫میدیای له غایبوونی بهردهوام دا بووه‪ .‬دۆخهی ناسههقامگیری سیاسهی و نههبوونی ئهازادی و … كاریگههری گههورهی لهه سههر كههمخوێنی‬ ‫میدیای كوردی له رۆژههاڵت جێ هێشتووه‪ ،‬ههر ئیستا زور حیزب و الیهنی سیاسی ههن كه بێ توانان له كاركردی میدیایی و چهنهدین‬ ‫كاناڵی میدیایی یان داخران‪ .‬و ههیچ جوڵهیههكی میهدیایییان نیهه‪ .‬لهه دۆخیكهی وادا باڵوكردنههوهی “رۆژنامههی كوردسهتان” و هاوشهانی‬ ‫چهند كهناڵی دیكهی میدیایی جێگهی دهستخوشییه‪ .‬بهاڵم گرفتهكه ئهوهیه رهنگه له پرۆسهی دهركردنی رۆژنامههی كوردسهتان سهوود لهه‬ ‫ههموو توانا و زهرفییهتهكان وهرنهگیڕابێ كه دهكرێ ئهم بۆشاییه پر بكریتهوه‪.‬‬ ‫بهرێزت وهکوو ژنێکی قهڵهم بهدهست که ماوهیههکیش بهرپرسهی رۆژنامههی کوردسهتان بووی‪،‬بههڕای جنابهت ئههم رۆژنامهیهه بهه پێهی‬ ‫توانای چهنده ههوڵی داوه که کێشهی سیاسی وفهرههنگی وکۆمهالیهتییهکانی ژنهان بهه تایبههتی ژنهانی رۆژهههاڵتی کوردسهتان بخاتهه‬ ‫بهر باس؟‬

‫کوێسههتان فتههووحی‪ :‬بە بههۆنەی حەفتاسههاڵەی تەمەنههی رۆژنههامەی کوردسههتان‪ ،‬پیرۆزبههایی لە یههارانی “کوردسههتان” لە هەمههوو‬ ‫دەورانەکانی ژیانی ئەم رۆژنامەیە دەکەم‪ .‬لە واڵمی ئەو پرسیارەتان دا دەڵێم‪ :‬قەڵەمەکانی دەسهتەی‬ ‫نووسەران کەمتر تەرخان کراون بۆ نووسین لەبارەی پرسی سیاسی‪ ،‬کۆمەالیەتی و فەرهەنگی ژنان لە‬ ‫رۆژهەالتی کوردسهتان‪ .‬هۆیەکەشهی ئەوەیە زۆربەی هاورێیهانی دەسهتەی نووسهەرانی ئەو رۆژنهامەیە لە‬ ‫هەموو دەورانەکاندا لە پیاوان پێک هاتوون و زۆربەشیان پێیان وابووە ئەم پرسە (ژنهان) هەر دەبهێ‬ ‫ژن لە بارەیهانەوە بنووسههێ‪ ،‬ئەمە خهۆی یەکههێکە لەو هۆیهانەی کە رۆژنههامەی کوردسهتان نەیتوانیههوە لە‬ ‫ئاست چاوەروانیەکان دا بێ‪ .‬کۆمەلگەی کوردستان بە هۆی بوونی دەسەاڵت و سیستمیکی دواکەوتوو و‬

‫‪68‬‬


‫دژە ژنههی کۆمههاری ئیسههالمی‪ ،‬پههرە لە کیشههەی سیاسههی‪ ،‬کههۆمەالیەتی و فەرهەنگههی‪ .‬ئەم رۆژنههامەیە کە تریبههوونیکی حیزبیکههی سیاسههیی‬ ‫رۆژهەالتی کوردستانە‪ ،‬خەلک چاوەروانیی زیاتری لێی هەیە‪ ،‬هەڵویسهتی‪ ،‬روانینهی لە پێوەنهدی لەگەل ئەو مەسهەالنەوە روون و دیهار‬ ‫بی‪ .‬دیارە بە بڕوای من پرسی ژن لە سیاسەت جیا ناکرێتەوە‪ ،‬ئەوە سیستمی دەسەالت و کەلتوورە بوارەکانی ژنهانەو پیهاوانە کهردوە و‬ ‫ئەم جیاکارییەی دروست کردوە‪ .‬ئەو پرسیارە کۆبوونەوەکانی دەستەی نووسەرانی وەبیرهێنامەوە کە هەرکات سووژەکان هەلهدەبژیردران‪،‬‬ ‫کەم ههاورێ هەبههوون روو لەوبابەتههانە بهکەن کە پێوەنههدییان بە پههرس و کێشهانە کە نههاوی لێنههراوە پرسهی ژنههان‪ ،‬ئەگەر سههووژەیەکیش‬ ‫بووبێ هەموو جهارێ روو لەو تهاک و تەرا ژنهانە دەکهرا کە لەوێ بهوون‪ .‬هیهوادارم ئەم پرسهیارەش لەبەر ئەوەی ژنهم لە مهن نەکرابهێ‪.‬‬ ‫ئەرکی نووسەری رووناکبیر ئەوەیە قسە لە ناهاوسهەنگیەکان بکهات بهۆ هاوسهەنگ کهردنەوە‪ ،‬نەک دابەش کردنهی بوارەکهان بە ژنهانە و‬ ‫پیاوانە کردن‪ .‬بەاڵم لەهەرحالدا ئاوڕنەدانەوە لە پرس و کێشەکانی ژنان لە ئێران و کوردستان‪ ،‬بە هەر بیانوویەک کەموکهوورییەکە‪،‬‬ ‫پاساو هەلناگرێ‪.‬‬ ‫هه وهک ئاگهادارن “رۆژنامههی کوردسهتان” ههرلهسههرهتاوه گرینگهی زۆری داوه بهه پرسهی زمهانی کهوردی کهه شوناسهێکی نهتهوهیییهه‪.‬‬ ‫ههروهها خاوهنی بهشی هونهر وئهدهبی کوردیش بووه‪ .‬به ڕای بهرێزت چ لهباری زمانههوانی و چ لهه بهاری نوانهدنی ئههدهب و هونههری‬ ‫بهرگریی تا چ ڕادهیهک سهرکهتوو بووه؟‬

‫مسههتەفا شههێخە‪ :‬ئەگەر بڵهێم رۆژنههامەی کوردسههتان کههۆڵەکەی هەرە گرنگههی پاراسههتن و گەشههەپێدانی زمههانی کههوردی بههووە‪ ،‬رەنههگە‬ ‫زێههدەڕۆییم نەکردبههێ‪ .‬ئەگەر چاوێههک بە مێههژووی رۆژنههامەی کوردسههتان لە سههەرەتای دامەزرانههدنیەوە‬ ‫بخشهههێنین‪ ،‬هەر لە سهههەردەمی کۆمهههاری دیمهههوکراتی کوردسهههتانەوە تههها ئێسهههتا‪ ،‬بەڕوونهههی دەتهههوانین‬ ‫گۆڕانکاری و گەشەکردنی زمانی کوردی لە بوارەکانی رێنووس و رێزمانەوە لە رۆژنهامەی کوردسهتاندا‬ ‫هەسههت پێههبکەین‪ .‬دیههارە “کوردسههتان” وەک ئۆرگههانی حیههزب بەردەوامە و رابههردووی سیاسیشههی بههۆ‬ ‫سیاسهههەتی حیهههزب لە کهههاتە جیاوەزەکانهههدا دەگەڕێهههتەوە‪ ،‬بەاڵم ئیستاشهههی دەگەڵهههدابێت‪ ،‬نووسهههەرە‬ ‫رەسەنەکانی باشووریش لە کاتە دیاریکراوەکاندا چاوەڕوانی دەرچوونی رۆژنامەی کوردستانن‪ .‬لێهرەدا‬ ‫ناکرێههت بە وردی بههاس لە کاریگەرییەکههانی رۆژنههامەی کوردسههتان لە خههزمەت کههردن بە پاراسههتن و‬ ‫گەشەسەندنی زمانی کوردی بکەین و پێویستی بە کات و نووسینی زۆرە‪.‬‬ ‫ئەوندەی بۆ بەشی ئەدەب دەگەڕێتەوە‪ ،‬بە گشهتی نهاکرێ ئەدەب تەنیها لە چێهرۆک و شهێعر و رەخهنەی ئەدەبهی بخهوێنینەوە‪ .‬ئەگەر‬ ‫داڕشههتنی بههابەتی سیاسههی و کههۆمەاڵیەتی و تەنههانەت هەواڵههیش بە هەسههتێکی ئەدیبههانە نەنووسههرێت‪ ،‬وشههک و لە شههانان گههران هەسههت‬ ‫پێدەکرێت‪ .‬بابەتەکانی دەرەوەی ژانرە ئەدەبییەکان راستە ئەدەبیات نهین‪ ،‬بەاڵم کوردسهتان بە ههۆی نەبهوونی دەرفەتهی بە پڕۆفیشهناڵ‬ ‫بوونی نەبووە‪ ،‬بە گشتی زۆر پشهتی بە ئەدەب بەسهتووە‪ .‬لە الپەڕەی ئەدەب و هونەریشهدا بە پێهی تهوان و دەرفەتهی کەمهی بەردەسهتی‬ ‫خزمەتی ئەدەبی کوردی کردووە‪ .‬ئەدەبییات زۆر لەوە فراوانترە‪ ،‬بتوانی لە الپەڕەیەک یان دوو الپەڕەی رۆژنامەیەکدا – ئەویش بۆ‬

‫‪69‬‬


‫رۆژنامەیەک کە رۆژانە دەرنەچێت‪ -‬دەرفەتی پێ بدەی‪ .‬بەاڵم لەسەریەک لەوکاتەنشدا کە “کوردستان” زۆر بە هەژاری و لە ژێهر زەخهت‬ ‫زۆری دوژماندا دەرچووە‪ ،‬پشهتی لە ئەدەبیهات نەکهردووە و ئەمەش ئەوە دەگەیەنێهت‪ ،‬رۆژنهامەی کوردسهتان بە قهووڵی هەسهتی کهردووە‪،‬‬ ‫زمان و ئەدەبیات پاڵپشتی سەرەکیی مانەوەی نەتەوەن‪.‬‬ ‫لەکۆتاییدا پێمخۆشە بڵێم زۆر پەرۆشی ئەمەم‪ ،‬ئامێرەکانی دیکەی راگەیانهدن جێگەیهان بە رۆژنهامە لێهژ کهردووە و چارەسهەرکردنی‬ ‫ئەمەش‪ ،‬بە پێویسههتی دەزانههم “کوردسههتان” وێههڕای بەردەوامبههوونی بەم شههێوازەی ئێسههتای‪ ،‬خههۆی بههاویتە نێههو تههۆرە کۆمەاڵیەتیەکههان و‬ ‫ماڵپەڕێکی سەربەخۆی هەبێت‪.‬‬ ‫لە ژماره ‪ ١٧٢‬ی رۆژنامهی “کوردستان”دا باڵو بۆتهوه‪.‬‬ ‫سەرچاوە‪ :‬ماڵپەڕی کوردستان و کورد ‪ /‬ڕێکەوتی‪٢٤ :‬ی جانێویری ‪٢١١١‬‬

‫‪70‬‬


‫وشیاریی نەتەوەیی و یەکڕیزیمان زامنی سەرکەوتنمانە‬ ‫عەبو راد‬

‫كاتێههك ههلومهههرج بههۆ كههورد لهههبارتر دهبههێ داگیرکەرانههی كوردسههتان وهپهههلەقاژه دهكهههون و لههه ههههموو كاتێههك زیههاتر لههه دژی‬ ‫بهرژهوهندیهههكانی كههورد و كوردسههتان پههیالن دهگێههڕن و درێههژه بههه كوشههتن و ئههازار و ئهشههكهنجهی‬ ‫كۆمهههاڵنی سههتهمدیدهی كوردسههتان دهدهن‪ .‬ئەگەرپێویستیشههان بە کههورد بههووبێ فیڵبازانههه بههاس لههه‬ ‫چارهسهری كێشهی كورد و هاوكاری له گهڵ هێزێكی كوردی له بهشەکانی دیكهی كوردستان دهكههن و‬ ‫لەحاسهههت کێشهههە سهههەرەکیەکانی نهههاوخۆیی خهههۆ گیهههل دەکەن‪ .‬ئههههوه لهههه كاتێكدایهههه لههههو واڵتانههههدا‬ ‫گهورهترین كێشهیان‪ ،‬كێشهی كورده و تا ئهو کاتەی به كهردهوهش هههنگاو بهۆ چارهسههركردنی ئههو‬ ‫كێشهیه ههڵنهه گرن نهاتوانن بهۆ مەسهەلەی کهورد لە بەشهەکانی دیهکەی کوردسهتاندا بەپەرۆش بهن و‬ ‫ڕۆڵێک بگێڕن كه لە بهرژهوهندی نەتەوەی کهورد و نەتەوەکهانی دیکەدابهێ‪ .‬هێزەکهانی کهورد و کهۆمەاڵنی خەڵکهیش دەبهێ بەو پێهوانەیە‬ ‫هەڵسەنگاندنیان بۆ بکەن و لە چوارچێوەی بەرژەوەندی گشتی نەتەوەیی درێژە بە پەیوەندیکانیان بدەن ‪ .‬كۆمهاڵنی خهڵكی كوردسهتان‬ ‫و هێزكههانی نێههۆ گۆڕهپههانی خهههبات دهبههێ ئەو ڕاسههتییە بههزانن و لههه ههههموو كاتێههك وشههیارتربن و ڕێگههه نهههدهن پیالنەکههانی دوژمنههانی‬ ‫نەتەوەکەمان سهربگرن‪ .‬بێگومان ڕاگرتنهی پەیوەنهدی لە گەڵ دراوسهێیەکان پێویسهتە‪ ،‬بەاڵم ئەو پەیوەنهدیانە نهابێ زیهان بە خەبهاتی‬ ‫گەل کورد لە بەشەکانی دیکەی کوردستان بگەێنێ‪ .‬ئهمڕۆ كوردو هێزەکانی نێو گۆڕەپانی خەبات زیاتر لە هەمووکاتێهک پێویسهتیان بهه‬ ‫هاوکاری یەکتر و یهكڕیزی و یهكبوونه‪ .‬یەکبوونێک لە پێنهاو ڕزگهاری نەتەوەیهی‪ .‬بهۆیە وشهیاری نهتههوهی و یههكڕیزی زامنهی سهەرەکی‬ ‫سهركهوتنمانه‪ .‬بوونی هەرێمی کوردستان بە هەموو کەمووکۆڕیەکانیەوە‪ ،‬بهردهوامی بهرخۆدان و خۆڕاگری كۆمهاڵنی خهڵك لهه بهاكووری‬ ‫كوردسهههتان و باشهههووری چهههووک و نهههاڕەزایی کهههۆمەاڵنی خەلهههک لە‬ ‫ڕۆژهەاڵتهههی کوردسهههتان‪ ،‬بە تهههایبەت بەرخهههۆدان خهههۆراگری هێهههزی‬ ‫پێشههههمەرگە و گریالکههههان کوردسههههتان لە دژی داعههههش لە پێنههههاو‬ ‫پاراستنی ئازادی و سەربەستی گەل و نیشتماندایە‪ .‬بە گشتی ئەو‬ ‫خۆڕاگریههانە نیشههاندهری زیههاتری بههوونی كههورد و كێشهههكهیهتی و‬ ‫پێناسهی نهتهوایهتی كورد زیاتر دهسهلمێنن ‪ .‬پیالنهی دژی كهورد‬ ‫و سیاسهتی زهبرو و زهنهگ و كوشهت و كوشهتار‪ ،‬كۆمههاڵنی وهزاڵهه‬ ‫هههاتووی كوردسههتان لههه سهههر تێكۆشههانیان بههۆ گهیشههتن بههه مافههه‬ ‫ڕهواكانیان سوورتردهكات‪ .‬خۆڕاگری و بەرخۆدانی الوان و شێرهژنانی ئهو زێده و نیشتمانه ئهو ڕاستیه زیاتر دهردهخهن و دهیسهلمێنن‪.‬‬ ‫لههه ئاكامههدا هێههزی یەکگرتههووی گەل و نیشههتمان سههەردەکەوی و حکههوومەتە دیكتههاتۆڕ‪ ،‬زۆردار‪ ،‬كۆنهپەرسههت و هاوبیرانیههانن کە بهههچۆك‬ ‫دادێن‪ .‬ئاوات خوازم هێزهكانی نێو گۆڕهپانی خهبات بە وەبەرچاوگرتنی بەرژەوەندی نەتەوەیی له ههموو بهشهكانی كوردستان هێز و‬

‫‪71‬‬


‫تواناکانیان زیاتر یەکبخەن‪ .‬به یهكدهنگی و یههكڕیزی وێهڕای پشهتیوانی كۆمههاڵنی وهزاڵهه ههاتووی كوردسهتان وههاودهنگی و هاوکهاری‬ ‫ههموو تێكۆشههرانی ڕێگهای رزگهاری لهوبهربهرهكانیهه ڕهوایههدا سههربڵیند بێینهه دهر و لە سهاڵڕۆژی حەفتاسهاڵەی دامەزرانهدنی کۆمهاری‬ ‫کوردستاندا وەک باشترین پاداش بۆ پێشەوای نەمر و هەمهوو شهەهیدانی کوردسهتان بەرەو یەکڕیهزی و یەکگهرتن و پاراسهتنی یەکیەتهی‬ ‫نەتەوەیی زیاترهەنگاو بنێین‪.‬‬ ‫سەرچاوە‪ :‬فەیس بووکی نووسەر ‪ /‬ڕێکەوتی‪٢٣ :‬ی جانێویری ‪٢١١١‬‬

‫‪72‬‬


‫یادی کۆمارە تاقانەکە‬ ‫سەد بەهار قوربانی زستانی وابێت‬ ‫کوردستانی نوێ‬

‫یهادی راگەیانههدنی كۆمههاری كوردسههتان لە مهابهاد هەمههوو سههاڵێك دەبێههتە دەرفەت بهۆ بەرزراگرتنههی ئەزمههوونێكی سههەربەرز لەمێههژووی‬ ‫خەباتی گەلەكەمانو تاقیكردنەوەی حوكمڕانیدا‪.‬‬ ‫بەههههاری یهههانزە مهههانگەی كۆمهههار كە لە زسهههتانی ‪ ١٩٤١‬دەسهههتپێكردو‬ ‫لەزستانی ‪ ١٩٤٧‬دا گوڵی ئومێدەكانی ژاكێنرا‪ .‬مەشقێكی چۆنهایەتی بهوو‬ ‫بهههۆ توانهههای كوردسهههتانیانی رۆژهەاڵت لەخۆبەڕێهههوەبەریو گەشهههەپێدانی‬ ‫فههههۆرمێكی ئههههازادو سههههەربەخۆ لەكههههوردایەتی‪ ،‬لەخەبههههاتی مەدەنههههی‪،‬‬ ‫فەرهەنگههیو كۆمەاڵیەتیههدا‪ .‬ئەو زسهههتانەی كە هەژاری موكریههانی پێهههی‬ ‫دەگههوت‪ :‬سههەد بەهههاری بەقوربههان بێههت‪ ،‬بەهههارێكی گەشههی بههوژانەوەی‬ ‫كههوردایەتیو پێشههبڕكێیەك بههوو لەگەڵ زەمەنو لەگەڵ دەوروبەرێكههی نەیههار بە كوردسههتان كە بەهههۆی قەومانەكههانی جەنگههی جیهههانیی‬ ‫دووەمەوە دەستەوەستان بوونو دەرفەتی ئەوەیان نەبوو بەرەنگاری ویستی ئازادیخوازانەی گەلی كهورد ببهنەوە‪ .‬گەلهی كهوردیش لەو مهاوە‬ ‫كەمەی ناوجەرگەی موكریانی لەبندەستدا بوو‪ ،‬چەند ساڵێك دوور لە چاوی رەقیب چاالكی سیاسییو خەباتی كهوردایەتی تێهدا دەكهرد‪،‬‬ ‫گەشەی خەباتی خۆی تا خەمڵینی هەلومەرجی پێكهێنانی كۆمار پێشخست‪ ،‬هەر لە وێستگەی دروستبوونی ژێكاف تا دروسهتبوونی حزبهی‬ ‫دیموكراتو راگەیاندنی كۆماریش‪.‬‬ ‫پەرۆشی حكومەتی كۆماری كوردستانو لەسەرووی هەمووشیانەوە سەركۆماری شەهید قازی محەمەد بۆ خستنەگەڕی توانا زاتییەكهانی‬ ‫گەل لەڕێهههی پرۆژەیەكهههی نهههاوازەی حوكمڕانیهههدا یەكێهههك لەنیشهههانە دیارەكهههانی تەجهههرەبەی كۆمهههارە‪ .‬گرانهههایی خستنەسهههەر بەرنهههامەی‬ ‫كۆمەاڵیەتیو فەرهەنگی لەئیدارەی كوردستانی ئازاددا دیدی ستراتیژی قازی محەمەدو سەركردایەتی كۆمار دەردەخات بەوپێهیەی شهەڕی‬ ‫سەرەكی لەبردنەوەی گرەوی حوكمڕانییەكی باشدایە كە پێش هەمهوو شهتێك كهوردەواریو ناسهنامەی نەتەوەیهی ژێهر هەڕەشهەی حكهومەتی‬ ‫شهای بهاوك لە فەوتهانو توانهدنەوەی هاوشههێوەی سیاسهەتی ئەتهاتورك لە بهاكووری كودسهتان دەربههاز بكهات‪ .‬بەتهایبەت لەزەمهانی شههادا‬ ‫فەرهەنههگو مهههۆراڵی كهههوردەواریو كەلتهههوری كههوردی كەوتبهههوونە ژێهههر هەڕەشهههەی سیاسههەتی غەرەبزەدەیهههی درۆزنهههانەی رەزا شههها كە بەو‬ ‫غەرەبزەدەییەوە گەرەكی بوو كورد بتوێنێتەوەو ئەدگهارە جوانەكهانی خەسهڵەتی جیهاكەرەوەی كوردبهوون‪ ،‬بسهڕێتەوە‪ .‬قەبهارەی سیاسهەتی‬ ‫پەروەردەییو ژمارەی باڵوكراوە كوردییەكان لەو سەردەمەی كۆماردا بەڵگەی دروستی ئەولەوییەتی حوكمڕانی كومار بوو‪.‬‬

‫‪73‬‬


‫خۆ ئەگەر كۆمار بمابایە بەرنامەی ئابووریو كۆمەاڵیەتیو سیاسهەتی گەشهەپێدانی سیاسهییو نەتەوەیهی دەبهووە تۆمهارێكی زێڕینتهر‬ ‫لە تۆماری تەمەن كورتی یانزە مانگ‪.‬‬ ‫كۆماری كوردسهتان لەبەر بەههاری كهورتی‪ ،‬تینهویەتی گەلهی كهوردی نەشهكاند‪ ،‬بەاڵم لەڕووی سهمبولییەوە بهووە وێسهتگەیەكی گەورە‬ ‫لەڕەوتی تێكۆشان بهۆ رزگهاریو سهەربەخۆیی‪ ،‬بەجۆرێهك هەمهوو سهاڵێكی یهادكردنەوەی تەڕو تهازەی دەكهاتەوەو رۆحهی نەتەوەیهی بەرەو‬ ‫كەشكەاڵنی فەلەك بەرز دەكاتەوە‪.‬‬ ‫یادی كۆماری كوردستان هەر زیندووە لە دڵو دەروونی كۆمەاڵنی خەڵكی كوردسهتاندا‪ ،‬سهەركۆمارە شهەهیدو هەڤهاڵە شەهیدەكانیشهی‬ ‫سەرمەشقی خۆبەختكردنو فیداكاریین لە رەوتێكی دوورودرێژی شەهادەتو قوربانیداندا‪.‬‬ ‫یادی كۆمار لە هەموو كۆماریخوازانی كوردستان پیرۆز بێت‪.‬‬ ‫سەرچاوە‪ :‬ماڵپەڕی کوردستانی نوێ ‪ /‬ڕێکەوتی‪٢٣ :‬ی جانێویری ‪٢١١١‬‬

‫‪74‬‬


‫‪٦‬ی ڕیبەندان سەرەتای تەمەنێکی کەم و وەرچەرخانێکی گرینگ لە‬ ‫مێژووی نەتەوەکەمان دا‪.‬‬ ‫محەممەدی فەقێ عەلی‬

‫کۆمههاری کوردسههتان زۆری لە سههەر گههوتراوە و زۆریشههی لە سههەر نوسههراوە‪ ،‬زانایههانی بههواری مێههژوو و سیاسههەت و ئەدبیههات و زۆر‬ ‫کەسیتریش لە سەر بوارە جۆراوجۆرەکانی ئەم کۆمارە ساوایەی کوردسهتانیان نوسهیوە‬ ‫و هەڵسەنگاندنیان بۆ کردوە‪.‬‬ ‫من لیرە دا نامەوێ لە سەر هەموی ئەو بوارانەی دووبهارە باسهەکە بێهنمە ئهارا‪،‬‬ ‫چههههوون ئەوەش دەزانههههم کە ئێههههوەش زۆرتههههان لە سههههەر کۆمههههار و کەم و کههههوڕی و‬ ‫سەرکەوتنەکانی وزۆر شتی دیکەی خوێندۆتەوە‪.‬‬ ‫ئەوەی بۆ من جێگای باسە تەمەنی کەمی ئەم کۆمهارەیە کە لە ‪ ١١‬مانهگ وچەنهد‬ ‫ڕۆژێک تێپەڕی نەکرد‪ ،‬بەاڵم ئەم هەمو دەستکەوتە‬ ‫گرینگانەی بۆ نەتەوەی کورد پێبوو‪.‬‬ ‫دامەزرانی کۆمار‪:‬‬

‫وەک دەزانن دامەزرانی کۆماری کوردستان لە کاتێک دا بوو‪ ،‬کە تەواوی ئەم ناوچەیە و یەک لەوان ئێران کەوتبۆ ناو بهێ بەنهدو‬ ‫بارییەوە و هەر زلهێز و دەسەاڵتدارێ دەیهەویست بەشی خۆی داگیر بکا‬ ‫و بەم شێوەیە بە بەرانهبەرەکەی نیشهان بهدات ‪ ،‬کە ئەو زیرەکتهر و بە‬ ‫تواناترە و جێگە و پیگەی باشتری هەیە‪.‬‬ ‫لەو کاتەیەدا بوو کە کورد لەم ناوچە بچوکە دا دەرفەتی هێناو بهۆ‬ ‫یەکەم جار توانی دامەزراوەیەکی نەتەوەی بنیاد بنێ‪.‬‬ ‫راست یان ناڕاست لە زۆر شوێندا بهاس لەوە کهراوە کە دامەزرانهدنی‬ ‫کۆمههار دەسههتی رووسههی لە پشههت بههوە‪ ،‬لەوانەیە ڕاسههتی و دروسههتی ئەو‬ ‫مەسەلەیە کەمتر گرینگ بێ‪ ،‬گرینگ ئەوەیە کە ئەم کۆمارە بنیادێکی نەتەوەی بەهێزی تێدابوە‪ .‬چوون کە سەیری رێبەرایەتی کۆمار‬ ‫دەکەی‪ ،‬بەشی هەرە زۆری کاربەدەست و لێپرسراوەکانی لە تێکۆشەرانی کۆمەڵەی ژیانەوەی کورد بوون کە دواتر بوو بە حیزبی‬

‫‪75‬‬


‫دیمۆکراتی کوردستان‪ .‬ئەوانەش کاتێک کە دەبونە ئەندامی کۆمەڵە دەبوو سوێندیان بە قورعان و ئااڵی پیرۆزی کوردستان خواردبایە‪.‬‬ ‫دەتهوانین بڵێههین هەر ئەم نەتەوەی بهوونەش بههۆتە هههۆی یەکگرتنهی ئەو خەڵکههانەی کە لە ژێههر سهوڵتەی کۆمههار دابههوون و زۆربەی هەرە‬ ‫زۆری خەڵکەکەش هەستی بەوە کردوە و بە گیان و دڵ پشتیوان و خزمەتکاری کۆمارە ساواکەیان بوون‪.‬‬ ‫لە ناو لیستی ئەندامانی بەڕێوەبەری کۆماردا کوردی بەشەکانی دیکەی کوردستانیش بەرچاو دەکەوێهت‪ ،‬کە ئەوەمهان پهی دەڵهی‪ ،‬کە‬ ‫کۆمار خۆی تەنیا لە چوارچیوەیەکی جوغرافیای تەنگەبەر دا نەهێشتۆتەوە و ڕێبەری و سەرانی ئەم کۆمارە جهوانەمەرگە زۆر لەوە فکهر‬ ‫و بیریهان بەرفراوانتههر بههووە لەوەی کە دیتههراوە‪ .‬هههاتنی بارزانیەکههان و پێشههوازیکردنیان و تێکەڵبههوون بە ئەرتەشههی نەتەوەی کۆمههار و‬ ‫هاتنی زۆریەک لە ئەفسەرە شۆڕشگێڕەکان و لە مامۆستا و نوسەر و شاعیر وزۆرکەسی دیکەی نەتەوەخوازی بەشەکانی دیکە ئەوەمان بە‬ ‫زەقی بۆ دەسەلمێنێ و جێگای نکۆڵی بوون‪ ،‬لە نەتەوەی بوونی کۆمار و بەرنامەکانی دا ناهێڵێتەوە‪.‬‬ ‫بنەما دیمۆکراتیەکانی کۆمار‪:‬‬

‫کۆماری کوردستان لەو سەردەم و کاتەی دا کە تێی دادامەزراوە‪ ،‬یەکێک لە قوتابیەکانی نمهونەی قوتابخهانەی دیمۆکراسهی و مهافی‬ ‫مرۆڤ بووە‪ ،‬ئێستاشی لە گەڵ بهێ دوای حەفتها سهاڵ بەداخەوە زۆربەی هەرە‬ ‫زۆری واڵتەکانی ئەم ناوچەیە نەیهانتوانیوە لەو ئاسهتە لە دیمهۆکرات بهوونی‬ ‫کۆمار نیزیک ببنەوە‪.‬‬ ‫کۆمههار تەنیههها حکهههومەت بهههووە‪ ،‬کە لەوسهههەردەمەدا و لەو نهههاوچەیەدا لە‬ ‫بەرنامەی کاری خۆی دا دامەزراندنی ڕێکخهراوی ژنهان و الوانهی گونجانهدوە و‬ ‫هەوڵیشههههی بههههۆداوە‪ ،‬کە بە بههههڕوای مههههن وەک یەکێههههک لە شههههانازیە هەرە‬ ‫بەرچاوەکانی کۆماری کوردستان وێڕای شانازیەکانی دیکەی دەمێنێتەوە‪.‬‬ ‫پەرەپیههدان بە زانسههتن و بههردنە سههەری پههلەی زانیههاری دانیشههوانی نههاوچەکەو هەوڵ دان بههۆ زیههادکردنی خوێنههدنگە و ناوەنههدەکانی‬ ‫فێربهوون و باڵوکهردنەوەی رۆژنهامە و نوسههراوەکانیتر و هەروەهها گرینگیهدانێکی تههایبەتی بە فۆلکلهۆر و رەسهەنایەتی نەتەوەی و شههانۆ‪،‬‬ ‫شههیعر و زۆر شههتی دیههکەی لەم بههابەتە‪ ،‬تەنیهها لە حکههومەت و واڵتانێههک دا جێگایههان دەبێههتەوە‪ ،‬کە ترسههیان لە دیمۆکراسههی نەبههێ و‬ ‫خەڵکەکەیان بۆ پێگەیاندن و فێربوون و ڕێبەری کردن و بەڕێوەبەرایەتی‪ ،‬فێری وانەی باوەڕ بە خۆ بوون بکەن‪ .‬کۆماری کوردسهتان بە‬ ‫خۆشیەوە ئەوەی زۆر بە گرینهگ زانیهوەو هەوڵهی جیدیشهی لە پێنهاودا داوە‪ .‬ئەم ڕووداوانە لە دنیهای سەردەمیشهدا تەنیها لەوواڵتهانەدا‬ ‫بهههههاون و گرینگیهههههان پیهههههدەدرێت‪ ،‬کە نرخهههههی دیمۆکراسهههههی و مهههههافی مهههههرۆڤ دەزانهههههن و واڵتهههههانێکن کە لە پێنهههههاو بە هێزکردنهههههی‬ ‫بنەمانەتەوایەتیەکانی خۆیان دا بۆ هەرچی زیاتر بردنە سهەری زانیهاری تهاکی کۆمەڵگها و بەڕەوشهەنبیرکردنی تهوێژی تازەپێگەیشهتوو‬ ‫هەوڵ دەدەن ئەندامانییان زیاتر بە ناخی نیشتیمانیبوونیان دا بچنە خوار و بەو شێوەیە شەخسییەتی خۆیان باشتر بناسن و لەم‬

‫‪76‬‬


‫ڕێگایەشەوە بهێ ئەوەی بەخیلهی و بەرچهاوتەنگی بە خەڵکهانی دیهکەو نەتەوەکهانی دیهکەوە بهبەن‪ ،‬مرۆڤێکهی سهەربەخۆ و ئهازادیخواز و‬ ‫خاوەن شەخسیەتی سەربەخۆ و باوەڕ بەخۆبوویان لێ باردێنن‪.‬‬ ‫باسەکان لە سەر کارە ئەرێنیەکهانی کۆمهار زۆرن و لەوانەیە تەنیها لە ناوەنهدەکانی لێکهۆڵینەوە دا بتهوانین زۆر بە باشهی لە سهەر‬ ‫دانە بە دانەیههان تههوێژینەوە بکەیهههن و بههۆ ڕۆڵەکههانی نەتەوەکەمهههانی ڕوون بکەیههنەوە‪ ،‬ئەوە بە تەنیهها بە کەسهههێک و دوو کەس و لە‬ ‫ماوەیەکی کەمی زەمهانی دا جێبەجهێ نهابێ‪ ،‬بەاڵم بەوحهاڵەش بەشهیک لە شهانازیەکانی کۆمهار کە لە الی هەمومهان دیهارن و بەشهیکیان‬ ‫بوونەتە پێناسەیەک‪ ،‬کە لە سەر ئاستی نێونەتەوەی دا‪.‬‬ ‫وشەی پێشمەرگە کە کۆمەڵگای نێونەتەوەیش دەمێکە دەیناسێ و ئەو دواییانە زۆر بە باشی دەرکەوت‪ ،‬کە پێشمەرگە کێهیەو شهەڕ و‬ ‫گیانفیهههههدای ئەم ڕ ڵە فیهههههداکارانەی نەتەوەکەمهههههان لە ژێهههههر ئەم نهههههاوە‬ ‫پیرۆزەدا‪ ،‬کە شانازیەکەی دەگەڕێتەوە بۆ کۆماری کوردستان بۆچیە‪.‬‬ ‫ئااڵی سێ رەنگی کوردستان سرودی نەتەوایەتهی و زۆر شهتی دیهکە‪ ،‬کە‬ ‫بههۆ یەکەمههین جههار لەو کەمە کههاتەیەی ژیههانی کۆمههاردا لە دایههک بههوون و‬ ‫بونەتە مڵکی نەتەوەیی بۆ گەلەکەمان و دابڕانیان لە کوردستان و کهورد و‬ ‫وەک ئەوە وایە کە بەشههههههێکی گەورەی فەرهەنههههههگ و داب و نەریتههههههی ئەم‬ ‫نەتەوەیەی لێههههدابڕابێ‪ .‬بههههوژانەوەی مێههههژووی نەتەوەی کههههورد‪ ،‬دەسههههت و‬ ‫پەنههجەی کۆمههاری کوردسههتانی زۆر پێوەدیههارە و هەمههو گەلههی کههورد دەبههێ‬ ‫شانازی بەم کۆمارە ساوایەی نەتەوەکەی بکات و هەمهو هەوڵهیش ئەوەبهێ‪ ،‬کە ‪٢‬ی ڕێبەنهدان وەک ڕۆژی نەتەوەی کهورد لە سەرتاسهەری‬ ‫کوردستان دیاری بکرێ یاد بکرێتەوە‪.‬‬ ‫‪٢‬ی ڕێبەندانی ‪٢١١١‬‬ ‫سەرچاوە‪ :‬فەیس بووکی نووسەر ‪ /‬ڕێکەوتی‪٢٣ :‬ی جانێویری ‪٢١١١‬‬

‫‪77‬‬


‫بەرز و پیرۆز بێ یاد و بیرەوەری کۆماری کوردستان‬ ‫نەعمەت مەال‬

‫لە ساتەوەختێکدا یادی ‪۲‬ی ریبەندان‪ ،‬ساڵڕۆژی دامەزرانی کۆماری کوردسهتان دەکەیهنەوە کە رۆژهەاڵتهی کوردسهتان بە هەنگهاوێکی‬ ‫نوێ خەریکە وزەی دێتەوە بەر‪.‬‬ ‫لەنێوخۆی رۆژهەاڵت نەسلێکی نهوێ ههاتوونەتە نێهو مەیهدان کە بیرێکهی ئازادیخوازانەیهان‬ ‫هەیە و گەورەکان پشتیوانیانن‪.‬‬ ‫داکۆکیکردن لە مهافە رەواکانیهان و گەیشهتن بە ویسهت گەلێهک کە ویسهتی ڕەوای ئەم گەلە‬ ‫بەشخوراوەیە‪ ،‬بیری یەکەمی ئەمڕۆژانەی الوانی کوردە‪.‬‬ ‫گەڕان بەدوای هەوڵگەلێک بۆ ئازادی ڕادەربڕین و بەدواداچوون بۆ جەریانەکهانی ئەمهڕۆژانەی دنیها بەتهایبەت‪ ،‬کهوردانی هێنهاوەتە‬ ‫سەر ئەو قەناعەتە کە ویستەکانی خۆیان لە رێگەی پشت بەستن بە داوارەواکانی خۆیان و یەکتر‪ ،‬وەدی بێنن‪.‬‬ ‫لەم الیەشههەوە‪ ،‬دێمههوکراتەالن بە چوونەوەیههان بههۆ سههەر سههنوورەکانی رۆژهەالتههی کوردسههتان و جێگیههر کردنههی پێشههمەرگەکانیان ئەو‬ ‫راستیەیان بە خەڵکی رۆژهەاڵت سەلماندەەە کە دیسان و بگرە لەرابهردووش زیهاتر و بە ورەتهرە ئامهادەن بهۆ پشهتیوانی گەلەکەیهان لە‬ ‫رۆژهەاڵتی کوردستان‪.‬‬ ‫ئەگەر مهههاوەی ‪ ۷١‬سهههاڵ بەر لە ئەمهههڕۆ کوردسهههتانیان لە‬ ‫رۆژهەاڵتهههههی کوردسهههههتان توانیهههههان کۆمهههههارێکی سهههههەربەخۆ‬ ‫دابمەزرێهههنن و نهههاوی جەمههههووری لهههێ بنهههێن و بە کهههردەوەش‬ ‫بیسههەلمێنن کە ئەو جەمهههووریە شههایەنی نههاوەکەی و شههایەنی‬ ‫لێ فێر بوونە‪ ،‬ئەو راستیەیان بە دنیا سەلماند ئەگەر کهورد‬ ‫دەسههەاڵتی هەبههێ‪ ،‬نههاوچەی ژێههر دەسههەاڵتی خههۆی هههیچ کە پێشههکەوتن بەخههۆیەوە دەبینههێ‪ ،‬بگههرە بههۆ دراوسێکانیشههی باشههترین دۆسههت و‬ ‫گەورەترین پێگە بۆ دێموکراسی لە رۆژهەاڵتی ناوین دەبێ‪.‬‬ ‫ئەگەر رێبهههوارانی ئەو کۆمهههارە هەنهههووکە لە بەسهههتێنێکی زەمانیهههدا قەتهههیس مهههاونەوە و لەبەر جیابوونەوەکهههان و دووربوونیهههان لە‬ ‫رۆژهەاڵتی کوردستان نەیان توانیوە کۆمارێکی دیکە دابمەزرێنن‪ ،‬نابێتە هۆی ئەوەی کە لەیاد یان وەپاشگوێ بخرێن‪ .‬هەوڵی ئەوان‬ ‫تاکوو ئێستا زیندووکەرەوەی رۆژ بەدوای رۆژی ئەو کۆمارە بووە و بە وەبیر هێنانەوەی وتەکانی پێشەوا قازی محەمەد‪ ،‬یەکەمین‬

‫‪78‬‬


‫سەرۆک کۆمار و گەورەترین کەسایەتی کورد‪ ،‬توانیویانە بیری پێشەوا و هەوڵەکانی کۆمار بە زیندوویی رابگرن و لەداهاتوشدا دیسان‬ ‫هەر ئەوانن کە بە پشتیوانی نەسلی نوێ و خەڵکی دەقات تێگەیشتووی رۆژهەاڵت‪ ،‬دیسان ئەزمونێکی دیکە لە کۆمارێکی دیکە بە دنیها‬ ‫و دراوسێکانیان نیشان بدەنەوە‪.‬‬ ‫ئەگەر دێموکرات‪ ،‬کۆمەڵە‪ ،‬خەبات و پارتی ئهازادی‪ ،‬پەژاک و حیهزب و رێکخراوەکهانی دیهکەی رۆژهەاڵتهی کوردسهتان نەیهانتوانیوە‬ ‫یەکگرتههووانە جێژنێکههی پڕشههکۆ بههۆ یههادی ‪۲‬ی رێبەنههدانی و کۆمههاری کوردسههتان پێههک بێههنن‪ ،‬ئەوە الوان‪ ،‬تێگەیشههتوان و پێگەیشههتوانی‬ ‫رۆژهەاڵتههی کوردسههتان لە داهههاتوودا لە هەمههوو ئەم حیههزب و رێکخههراوانە قەبههوڵ نههاکەن و دڵنیههام ئەو کههات هەر ئەوانههن کە دەتههوانن‬ ‫لەدەوری یەکتر کۆیهان کەنەوە‪ ،‬بەاڵم تهاکوو ئەوکهات دەبهێ حیزبەکهان خۆیهان بە گوتهارێکی یەکهدەنگ هەوڵ بهۆ لێهک نیزێکبهوونەوە و‬ ‫دۆستایەتی لەگەڵ یەکتر بدەن‪.‬‬ ‫رۆژهەاڵتی کوردستان قەیرانێکی گەورەی لەبەردەمدایە بەناوی حکهومەتێکی تەواو تها سهەر ئێسهقان دژ بە کهورد و ویسهتەکانی ئەم‬ ‫گەلە‪ .‬بۆیە دژایەتی ئەو سیستمە ئەرکە نەک خەباتێکی دلخواز بە ویست‪ ،‬ئاوات و شێوەی خۆمان‪.‬‬ ‫لەو نێوەدا دژایەتی سیستم بەو مانایە نیە کە نابێ هەوڵدانی کەسایەتی گەلێک کە لەنێوخهۆن و دەیهانهەوی لە رێهگەی ئاشهتیانە‬ ‫چارەسەری پرسی کورد بکەن و بە بێ ئەوەی ناوێکیان لەنێو نێوەکاندا هەبێ لەبەرچاو نەگیرێ‪.‬‬ ‫راستە زیندوو کردنەوەی شەهیدان پێشەوا قازی محەمەد‪ ،‬دوکتهور عەبهدولڕەحمانی قاسهملو‪ ،‬کهاک فهواد مسهتەفا سهوڵتانی‪ ،‬دوکتهور‬ ‫سههادقی شههەرەفکەندی‪ ،‬موهەنههدیس ئەدیههب و زۆر کەسههایەتی و کەسههی دیههکە خەیههاڵە‪ ،‬بەاڵم زینههدووکردنەوە و زینههدوو ڕاگرتنههی بیههری‬ ‫ئازادیخوازی ئەوان گەورەترین تیشووی داهاتوومان دبێ و با بە پشهتیوانی کهردن و بهوون بە هانهدەری ئەو کەسهانەی بە حەق شهایەنی‬ ‫ئەوەن پشتیوانی بکرێن‪ ،‬رێگەکانی ڕا دەربڕین و بۆچوون و هەوڵە باشەکان لە داهاتووی کۆمەڵگای خۆمان نەبڕین‪.‬‬ ‫گەلی ئەمڕۆ تێگەیشتووە‪ ،‬الوانی چاالک و وریای هەیە‪ .‬شارەزایانی باش و سیاسەتمەدارانی بەتوانهای هەیە‪ ،‬بەاڵم رێهگەی دەنهگ‬ ‫هەڵبڕینیان نیە‪.‬‬ ‫لە ‪۲‬ی رێبەندانههدا‪ ،‬بیههری پێشههەوا گەورەتههرین توێشههووی داهاتوومههان بکەیههن کە بە یەکگرتههوانە و بە پشههت بەسههتن بە یەکتههر‬ ‫دەتههوانین داهههاتوویەکی گەش بەدی بهێنههین و لەداهاتووشههدا بەدەر لە کۆمههاری کوردسههتان‪ ،‬واڵتیههک بەنههاوی کوردسههتان هههی مەزن پێههک‬ ‫بێنین‪.‬‬ ‫بەرز و پیرۆز بێ یاد و بیرەوەری کۆماری کوردستان لە ‪٢‬ی رێبەندانی ‪٢١٤۵‬ی کوردی‪.‬‬ ‫سەرچاوە‪ :‬فەیس بووکی نووسەر ‪ /‬ڕێکەوتی‪٢٢ :‬ی جانیویری ‪٢١١١‬‬

‫‪79‬‬


‫کۆماری کوردستان‪ ،‬مانیفێستێکی نەتەوەیی‬ ‫قادر وریا‬

‫(بە بۆنەی ‪ ٧١‬سالەی دامەزرانی کۆماری کوردستان)‬ ‫‪٢‬ی ڕێبەندانی ئەمساڵ‪ ٧١ ،‬ساڵ بە سەر راگەیەندرانی جمهووریی کوردستان لە مەهاباد رادەبرێ‪.‬‬ ‫ئەم دەوڵەتە کوردییە لە ڕووی ماوەی دەسەالتدارەتیی‪ ،‬یەکێهک لە کەمخهایەنترین دەسهەالتو دەوڵەتەکهان لەم نهاوچەیە دا بهووە‪،‬‬ ‫بەاڵم لە ڕووی ئەو خزمەتانەش کە لە ماوەی کهورتی تەمەنهی خهۆی دا پێشکەشهی نەتەوەی‬ ‫کههوردی کههردن‪ ،‬هەر وەههها لە ڕووی دانههانی کههاریگەریی سیاسههی و نەتەوەیههی لە سههەر ئەو‬ ‫خەڵکەش کە لە هەناوی ئەوانەوە هەڵقووالبوو‪ ،‬دەتوانین بڵێین هەر بێ وینە بوو‪.‬‬ ‫کارنههامەی ‪ ١١‬مههانگەی دەسههەالتدارەتیی دەوڵەتههی جمهههووریی کوردسههتان لە بوارەکههانی‬ ‫سیاسههی‪ ،‬رۆشههنبیریو وەدیهێنههانی خەونو ئههاواتە لەمێژینەکههانی نەتەوەی کههورد دا‪ ،‬لە زۆر‬ ‫بههۆنەدا بە تیههرو تەسههەلی کەوتههوونە بەر بههاس و پیویسههت بە دووبههارەکردنەوە نههاکەن‪ .‬هەر‬ ‫ئەوە کە هەتهههها ئێسههههتاش‪ ،‬بەشههههی زۆری نەتەوەی کههههوردو هیههههزە سیاسههههییەکانی زۆربەی‬ ‫پارچەکانی کوردستان‪ ،‬هێماو ڕەمزەکانی داهێنراو لەو کۆمارەیان دا قبوولەو لە ژیانو تیکۆشانی سیاسهیی خۆیهان دا بە کاریهان دیهنن‪،‬‬ ‫بەڵگەیەکههی بە هێههزە بههۆ شههوێندانەر بههوونی ئەو دەوڵەتە کههوردییە لە سههەرڕەنگڕێژکردنی هههزرو هیههواو بههاوەڕی نەتەوەیههی ڕۆلەکههانی‬ ‫نەتەوەی کورد لە بەشە جۆراوجۆرەکانی کوردستان‪ .‬سروودی نەتەوەیی‪ ،‬ئااڵی کوردستانو ناوی هێزی پێشمەرگە‪ ،‬کە کۆماری کوردسهتان‬ ‫دایهێناونو ڕەسمییەتی پیداون‪ ،‬هەتا ئیستاش دەقاودەق یا بە کەمێک دەسکارییەوە‪ ،‬لە ژیانی سیاسیو خەباتی نەتەوەیی گەلهی کهورد‬ ‫لە بەشە جۆراوجۆرەکانی کوردستاندا‪ ،‬برەویان هەیە‪.‬‬ ‫بههۆ نەتەوەی کههورد لە ڕۆژهەالتههی کوردسههتانو بە تههایبەتی بههۆ حیزبههی دیمههوکراتی کوردسههتان‪ ،‬کۆمههاری کوردسههتان‪ ،‬هەر تەنیهها‬ ‫ڕووداوێکی مێژوویی نیە کە چووبێتە نیو مێژوو و تەنیا وەک بیرەوەرییەک مابێتەوە‪ .‬کۆماری کوردستان‪ ،‬ڕووداویکی مێژوویی بهوو بەاڵم‬ ‫نەک بەو مانایە کە هاتو رابرد‪ .‬بەڵکوو بەو خوێندنەوەیە کە شەقڵی خهۆی لە سهەر ڕێگهاو ڕێبهازی سیاسهیی داههاتووی نەتەوەی کهورد‬ ‫لەم پارچەیەی کوردستان بە جێ هێشتوە‪ .‬ئەو دەسەاڵتە نەتەوەییە کورتخایەنە‪ ،‬لە ڕووی ئەو بەرنامەو خزمەتانەی پێشکەشی کردن‪،‬‬ ‫هەر وەها لە روانگەی سیاسەتەکانی لە بهواری جۆراوجهۆرداو بە لەبەرچهاوگرتنی ئەو مهافو ئازادییهانەی بهۆ خەڵهک دابینهی کردبهوون‪،‬‬ ‫بووە بە مۆدیلێک لە دەوڵەتو دەسەاڵتدارەتی نەتەوەیی کە حیزبی دیموکراتی کوردستانو خەڵکی دیکەش‪ ،‬هەتا ئێستاش بە هیوای‬

‫‪80‬‬


‫دووبههارە بنیاتنههانەوەو زینههدووکردنەوەین‪ .‬کۆمههاری کوردسههتان‪ ،‬بە ڕووخههانی‪ ،‬نەچههووە نێههو بههۆتەی لەبیرچههوونەوە‪ ،‬بەڵکههوو بههوو بە‬ ‫مانیفێستێکی سیاسی و نەتەوەیی بۆ بزووتنەوەی کورد لە ڕۆژهەاڵتی کوردستان‪ .‬مانیفێسهتێک کە لە مهاوەی ‪ ٧١‬سهاڵی ڕابهردوو دا سهاڵ‬ ‫بە ساڵ زیاتر کەوتووەتە بەر سەرنجی خەڵکی ئەم بەشەی کوردستانو ئێستا ئیدی هەموان دەتوانن خۆیانی تێدا ببیننەوە‪.‬‬ ‫لە بیرەوەریی ‪ ٧١‬ساڵەی راگەیەندرانی کۆماری کوردستاندا‪ ،‬هەر ئەوەندە بەس نییە کە وەفاداریی خۆمان بەو مانیفێسهتە دووپهات‬ ‫بکەینەوە‪ .‬ئەو سیاسەتو پەیامەش کە سەرۆکی ئەو کۆمارە‪ ،‬پێشەوای نەمر قهازی محەمهمەد لە یەکخسهتنی جۆراوجۆرییەکهانی کهۆمەڵدا‬ ‫لە سەری دەڕۆیشت ‪ ،‬دەبێ وەبیر خۆمان بێنینەوە‪ .‬دەبێ هەموو جۆراوجۆرییەکانی نێو کۆمەڵگەو گۆڕەپانی سیاسی ببینهین‪ ،‬ڕێزیهان لهێ‬ ‫بگههرینو هەوڵ بههدەین لە پێنههاوی ئامههانجی گشههتی و گەورەدا‪ ،‬کە ڕزگههاریی کههوردی ڕۆژهەاڵت لە ژێههر سههتەمو بندەسههتییە‪ ،‬یەک بخەیههن‪.‬‬ ‫هەمووی ئەوانەی بەو چاوە سەیری کۆماری کوردستان دەکەن‪ ،‬دەکرێ بەردەنگی ئەم پەیام و چهاوەڕوانییە بهن‪ .‬بەاڵم کهێ هەیە نەزانهێ‬ ‫کە حیزبههی دیمههوکرات (دێموکراتەکههان) لە هەمههوان زیههاترو لە پێشههەوەی هەمههوان‪ ،‬بەردەنگههی ئەم پەیههام و چههاوەڕوانییەن؟ بەردەنگێههک‬ ‫کەلە پێشدا بۆ خۆی و لەنێوخۆیدا پێویستی بە یەکگرتنو یەکبوون هەیە‪.‬‬ ‫تێبینی‪ :‬ئەم بابەتە سەروتاری ژمارە ‪١٧٢‬ی رۆژنامەی کوردستانە‬ ‫سەرچاوە‪ :‬ماڵپەڕی کوردستان و کورد ‪ /‬ڕێکەوتی‪٢١ :‬ی جانیویری ‪٢١١١‬‬

‫‪81‬‬


‫"خوایە وەتەن ئاوا کە چەند دڵگیر و شیرینە"‬ ‫لە حەفتاساڵەی یادی کۆماردا بەرەو کۆمارێکی دیکە‬

‫مەجید حەقی‬

‫حەفتهها سههاڵ بەسههەر دامەزرانههدنی یەکەم کۆمههاری مێههژووی کوردسههتان بە سههەرۆکایەتی پێشههەواقازی مههحەمەد و رێههبەری حیزبههی‬ ‫دێمههوکرات تێههپەر دەبێههت‪ .‬لە دووی رێبەنههدانی سههالی ‪١٩٤١‬دا بەکەلههک وەرگههرتن لە هەلههومەرجی‬ ‫ناوخۆیی و ناونەتەوەیی رۆژهەاڵتی کوردستان‪ ،‬شەش مانگ دوای دامەزراندنی حیزبهی دیمهوکرات‪،‬‬ ‫یەکەم کۆمههاری کههوردی لە سههەر بنەمههای حکههوومەتێکی ئەمرۆیههی‪ ،‬دێمههوکرات و شههکاندنی تابۆکههانی‬ ‫پێوەندیدار بەوەی کە کورد ناتوانێت ببێتە خاوەنی دەوڵەتی خهۆی دامەزرا‪ .‬کۆمهاری کوردسهتان لە‬ ‫مهههاوەی یهههازدە مهههانگی تەمەنهههی پڕلەشهههانازی خۆیهههدا‪ ،‬بەردی بنهههاغەی ناسهههنامەی کوردسهههتانی و‬ ‫ناسهههیۆنالیزمی پێشهههکەوتوو و هۆمهههانیزمی بزاڤهههی نەتەوایەتهههی دامەزرانهههد بهههۆ نەتەوەی کهههورد‪:‬‬ ‫هێمنایەتی و ئاسایش‪ ،‬دامەزراندنی هێزێکی یەکگرتوو و سازماندراوی چەکهداری بهۆ بەرگهری لە کۆمهار لە ژێرنهاوی هیهزی پێشهمەرگە‪،‬‬ ‫دامەزراندنی سیستەمی پەروەردە و فێرکهردن‪ ،‬هانهدانی ژنهان بهۆ بەشهداری لە چهاالکی سیاسهی و کۆمەاڵیەتیهدا‪ ،‬بەرزکهردنەوەی ئاسهتی‬ ‫ژیانی خەلک و کردنەوەی دەروازەکانی بازرگانی و گەشەسەندنی ئابووری‪ ،‬پێکهێنانی دیالۆگ و هاوسازی لە گەڵ نەتەوەکانی هاوسهێ‪،‬‬ ‫داهێنانی سەمبۆلە نەتەوایەتیەکانی وەک ئااڵی کوردستان و سروودی نەتەوایەتی‪ ،‬دژایەتهی لە گەڵ فاشهیزم و سیسهتە دیکتاتۆریەکهان‬ ‫و رێزگرتن لە بنەماکانی مافی مرۆڤ و گەشەسهەندنی وێکگەیشهتنی کهۆمەاڵیەتی ئەو دەسهتکەوتانەن کە ئێسهتاش لە گەڵ بێهت‪ ،‬بەردی‬ ‫بناغەی بایەخە گشتیەکانی خەباتی نەتەوایەتیمانن‪.‬‬ ‫هەرچی لە مێژووی دامەزراندنی کۆمهاری کوردسهتان‬ ‫دوورتهههر دەکەویهههنەوە‪ ،‬نهههر و بەههههای ئەو کۆمهههارە لە‬ ‫بناغەدانههانی ناسههنامەی نەتەوایەتههی مههۆدێرن بههۆ کههورد‬ ‫بەرزتر دەبێتەوە و ئاواتەکانی کۆمهار گشهتگرتر دەبهن‪.‬‬ ‫سهههههەرکەوتن و گەیشهههههتن بە ئاواتەکهههههان لە نەوەیەک‬ ‫دوورتر نیە‪ .‬نەسڵی ئێمە دەبێ هەوڵیکهی جیهددی بهدات بهۆ ئەوەی خەبهاتی ئهێمە بە ئاکهام بگهات بهۆ ئەوەی واڵتێکهی ئهازاد پێشکەشهی‬ ‫نەوەکانی داهاتوو بکەین‪ .‬ئەگەر ئەمرۆ بە یەکگرتوویی خۆمان وەسیەتی پێشەوا قازی‬

‫‪82‬‬


‫محەمەد بەجێ نەگەیەنین‪ ،‬دەبێ ساڵهای ساڵ مناڵەکانمان و مناڵی مناڵەکانمان قوربانی بدەن بۆ گەیشهتن بە ئهازادی‪ .‬ئەوکهات ئهێمە‬ ‫و رێبەرانی ئێمە شەرمەزاری مێژوو و نەوەکانمهان دەبهین‪ .‬حەفتها سهاڵ دوای دامەزرانهدنی کۆمهاری کوردسهتان ئەو ژیهنگەیەی کە حیزبهی‬ ‫دێموکرات و کۆماری کوردستان تێدا دامەزراون ئاڵوگۆری بنەرەتی بەخۆیەوە بینیوە‪ .‬لە رووی سیستەمی ژینگەییوە ئەمهرۆ بەپهێچەوانەی‬ ‫سەردەمی کۆمار زیاتر لە ‪ %٧١‬خەڵکی کوردستان شهار نشهینن‪ .‬بەههۆی گەشهەکردنی کهۆمەاڵیەتی‪ ،‬ئهابووری و کاناڵەکهانی راگەیانهدن‪:‬‬ ‫کۆمەڵگای کوردی ئەو کۆمەڵگایە یەک رەنگ‪ ،‬یەک رەهەند و هاوشێوەیەی حەفتا ساڵ لەمەوبەر نهیە‪ .‬سەرانسهەری مێهژووی ههاوچەرخی‬ ‫کورد بریتی بووە داپڵۆسان‪ ،‬سەرکوت و قەاڵچۆ و داگیرکهران لە الیەن داگیرکەرانهی نهاوەچەییەوە و ئەو سهەرکوتە کرۆنۆلهۆژیکە بهووتە‬ ‫هههۆی گەشەسههەندنی کولتههوورێکی نەخههۆش و تراومهها بەکۆمەڵەکههان کە لە ئەنجامههدا مرۆڤههی کههورد بە دەسههت قەیرانههی بههڕوا و بههڕوا بە‬ ‫خۆنەبههوون دەناڵێههت‪ .‬قەیرانێههک کە وەک "غههوددەی" شههێرپەنجە بەربههووتە ریههزی حیههزب و رێکخراوەکههانی کههوردی و لە سههەردەمێکدا کە‬ ‫باشترین هەل بۆ کورد رەخساوە‪ ،‬حیزبەکانی کوردستانی بەدەستی خۆیان هەموو دەرفەتەکان لە دەست خۆیهان دەدەن و هەر هەنگهاوێکی‬ ‫الیەنە بەرامبەرەکان لە پێناو چاکتر کردنی رەوشەکە دەکەنە قوربانی رق و قینی تۆڵەئەستێنەرانە و ئێگۆیزمی سیاسی خۆیان‪.‬‬ ‫حیزبی دێموکرات‪ ،‬حیزبهی دامەزرێهنەری کۆمهاری کوردسهتان‪ ،‬کە سهەردەمێک تاقهانە حیهزب و سهەرچاوەی هێهز و ورە بهۆ بەشهەکانی‬ ‫دیکەی کوردستان بهوو‪ ،‬بەههۆی نەسهازان لە گەڵ جیاوازیەکهانی ناوکۆمەڵگها و قەبهووڵ نەکردنهی جیاوازیەکهانی نهاوخۆیی و بنەماکهانی‬ ‫یەکتر قبووڵ کردن‪ ،‬لەکاتێکدا بەرەو یهادی حەفتها سهاڵەی کۆمهاری کوردسهتان دەروات‪ ،‬کە نزیهک دەسهاڵە جیهابوونەوەیەکی جەرگبهڕ و‬ ‫مههاڵوێرانکەر بەسههەریدا سههەپاوە و سههەرەرای دروشههمەکانی الیەنەکههان ئاسههۆی یەکگههرتنەوە دووبههارە وەسەریەکخسههتنەوەی رێزەکههانی ئەو‬ ‫حیزبە هەروا دوورتر و چراکانی پێکەوە ژیان کزتر دەبیندرێن‪.‬‬ ‫یەکێک لە هۆیەکانی رووخانی کۆمهاری کوردسهتان دووبەرەکهی دوژمنهایەتی نهاوخۆیی کهوردان بهوو‪ ،‬بهۆیە پێشهەوا قهازی مهحەمەد لە‬ ‫"وەسیەتنامەی" خۆیدا بانگی گەلی کورد دەکات بۆ یەکگرتوویی و پشهتیوانی لە یەکتهر‪ .‬ئەمهرۆ حەفتها سهاڵ دوای ئەو مێهژووە لە پهلەی‬ ‫یەکەمدا ئەرکی سەرشانی رێبوارانی پێشەوا و حیزبی دێموکراتە کە وەدیهێنەری وەسیەتی پێشەوا بهن و بە کهردەوە بسهەلمێنن رێبهواری‬ ‫راستەقینەی رێبەرانی خۆیانن‪ .‬لە حەفتا ساڵەی دامەزراندنی کۆماری کوردستاندا جێی خۆیەتی دووبارە بگەرێنەوە سەر هێلهی یەکەم و‬ ‫بنەماکانی ئەخاڵقی خۆمان کە بریتی بێت لە بایەخە مرۆڤیەکان‪ ،‬سەرنجدانی تێگەیشتووانە لە مرۆڤایەتی‪ ،‬دادپەروەری کهۆمەاڵیەتی‪،‬‬ ‫هاوکههاری و پههێکەوە کههارکردن‪ ،‬راسههتگۆیی و کههردەوەی هاوتەریههب لە گەڵ دروشههمەکان‪ ،‬لەبەرچههاوگرتنی مههافی هەمههوو ئەوانەی کە وەک‬ ‫خۆمهههان بیرنهههاکەنەوە‪ ،‬لەبەرچهههاوگرتنی بنەماکهههانی تایبەتمەنهههدیەکانی مرۆڤهههی دێمهههوکرات و رێزگهههرتن لە پرەنسهههیبەکانی پاراسهههتنی‬ ‫کەڕامەتی مرۆڤ‪.‬‬ ‫مەرجی بەرەوپێشچوون و رێکخستنی دووبارە کەڵک وەرگرتنێکی بەهینەیی و ئۆپتیماڵە لە سەرمایە و تواناییەکانی ناو کۆمەڵگا و‬ ‫وێکخستنەوەی هێزەکان لە چوارچێوەی النی کەمی بەها هاوبەشەکانە‪ .‬حەفتها سهاڵ دوای دامەزرانهدنی کۆمهاری کوردسهتان‪ ،‬بزاڤهی کهورد‬ ‫لە رۆژهەاڵتی کوردستان پێویستی بە ستراتێژی درێژخایەن و کورت خهایەنی ههاوبەش دەکهات‪ ،‬بهۆ ئەوەی رەسهاڵەت و ئەرکهی سهەرەکی‬ ‫بزاڤ کە بریتی بێت لە چارەسەری پرسی کورد لە رۆژهەاڵتی کوردستان بە شێوەیەکی گونجاو جێبەجێ بکرێت‪ .‬لەو پێناوەدا دەبێ‬

‫‪83‬‬


‫هەموو بەشەکانی خەباتی نهاوخۆیی‪ ،‬دەرەوەیهی و هێهزی پێشهمەرگە و حیهزبە سیاسهیەکان وەک تەواوکەری یەکتهر و نەک ئاڵترنهاتیڤی‬ ‫یەکتهر ببینههدرێن و سهەرمایەکانی سیاسههی‪ ،‬کولتهووری و مرۆڤههی کههورد بەرەو یەکگرتهووییەکی دێموکراتیههک و فرەچەشهن رێههبەری بکرێههت‪.‬‬ ‫بێگومان ڕەچاوکردنی بەرژەوەندی درێژخایەنی نەتەوایەتی دەتوانێت سوودمەند بێت بۆ بەرژەوەندیەکانی گرووپی و حیزبیش‪.‬‬ ‫لە یادی حەفتا ساڵەی دامەزراندنی کۆمهاری کوردسهتاندا و لەپێنهاو هەنگهاوێکی نهوێ و وەدیهێنهانی خەونەکهانی گشهتیمان‪ ،‬حیهزب‬ ‫ورێکخراوەکانی کوردستانی پیویستە‪:‬‬ ‫‪ -١‬حیزب و رێکخراوەکانی کوردستان و رێبەرانیان خۆیان گەورەتر لە چوارچێوەی سهنووری حیزبهی‪ ،‬نهاوچەیی‪ ،‬جوغرافیهای چهاالکی‬ ‫خۆیان ببینن و ببنە خاوەنی بیری راهبۆردی و ستراتێژی یەکگرتووخوازانە لە پێنهاو بەدەسهتهێنانی سهەرکەوتنی گەورەتهر‪ .‬کهاتی ئەوە‬ ‫هاتووە قەوارەکۆنەکان هەڵوەشێنرێنەوە و قەوارەیەکی نوێی رێکخراوەیی و خەبات بەلەبەرچاوگرتنی فرەرەنگی کهۆمەاڵیەتی پێوەنهدیە‬ ‫جیهانیەکان دابرێژرێت‪.‬‬ ‫‪ -٢‬رێبەران و بڕیاردەرانی سەرەکی بزاڤی نەتەوایەتی کورد بە ویست و ئیرادەی خۆیان بەکار بێنن بۆ ئەوەی دروشهمەکانیان بهکەن‬ ‫بە کههردەوە و لە پێنههاو ئههازادکردن و چههاالک کردنههی هیههز و وزەی یەکگرتههووی هەمههوو چههین و توێژەکههانی نەتەوەی کههورد لە رۆژهەاڵت‬ ‫بەبڕیار بهن بهۆ وێکگەیشهتنی سیاسهی و کهۆمەاڵیەتی و پێکهێنهانی رێبەریەکهی ههاوبەش و بەشهدارانە‪ .‬لەو پێنهاوەدا دەبهێ هەنگاوەکهان‬ ‫دەروەست (متعهد) و خاوەن ئامانجی دیاری کراو و شەفاف بن‪.‬‬ ‫ئەوەکە تا چ ئاستێک ئێمە دەتوانین جیاوازیەکانی خۆمان بکەیهنە هێهزی یەکگرتهوویی و پهێکەوە بهوون‪ ،‬گرێهدراوە بە فەرهەنهگ و‬ ‫کولتههووری رێکخراوەیههی حیههزبە سیاسههیەکان و فەرهەنگههی نەتەوەیههی ئههێمە کە بەداخەوە جههارێ لە کولتههووری عەشههیرەیی‪ ،‬تههایفەگەری و‬ ‫کوردەنامووسی و زێهنیەتی یەک رەهەندی دایە‪.‬‬ ‫با کار بکەین بۆ گۆڕینی بنەڕەتی خۆمان لە پێناو وەدیهێنانی وەسیەتی پێشەوا قازی محەمەد‪ ،‬یەکەم سەرۆک کۆماری کوردستان‪.‬‬

‫سەرچاوە‪ :‬فەیس بووکی نووسەر ‪ /‬ڕێکەوتی‪٢١ :‬ی جانێویری ‪٢١١١‬‬

‫‪84‬‬


‫ژێکاف‪ ،‬دێموکڕات و کۆمار‬ ‫ئاسۆ خەبات‬

‫لە سەر کۆماری کوردستان و ژێکاف زۆر شت نووسراون کە نامهەوێ منهیش دووپاتەیهان بهکەمەوە بهۆیە تەنیها بە کهورتی باسهێکیان‬ ‫لێدەکەم کە پێم وایە پێویستە!‬ ‫ئەم وتهههارە لە ژێهههر ڕوناکهههایی گۆڤهههاری نیشهههتیمان و ڕۆژنهههامەی کوردسهههتان لە سهههەردەمی‬ ‫کۆماری کوردستاندا نووسراوە‪.‬‬ ‫کههۆمەڵەی ژیههانەوەی کوردسههتان لە ‪٢٥‬ی گەالوێههژی‪ ١٣٢١‬واتە ‪١١‬ی ئههابی ‪ ١٩٤٢‬لە شههاری‬ ‫مەهابههاد دامەزراوە‪ .‬لە بههارەی ڕۆژی دامەزرانههی ژێکههافەوە هەڵەیەک لە چههاپی کههۆبەرهەمی‬ ‫نیشتیماندا هەیە کە پێویستە ڕاست بکرێتەوە‪ .‬مامۆستا جەماڵ نەبەز خاوەنی ئەم پەرتووکە‬ ‫بە پشت بەستن بە ویلیام ئیگلتن بۆ ساڵڕۆژی دامەزرانی ژێکاف ‪٢٥‬ی شەهریوەر‪ ،‬واتە ‪١١‬ی ئەیلولی داناوەو ئێهژێ شهەهریوەری ئێرانهی‬ ‫بەرامهبەرە لە گەڵ مهانگی گەالوێهژی کهوردی! لێهرەدا هەڵەیەک یهان خەراپ تێگەیشهتنێک لە گەالوێهژ هەیە‪ .‬لە باشهور بە کۆتها مههانگی‬ ‫هاوین دەگوترێ گەالوێژ و لە ڕۆژهەاڵتیش گەالوێژ دووهەم مانگی هاوینە‪ .‬بۆیە کاتێک بە پشت بەستن بە گۆڤاری نیشتیمان و ڕەنهگە‬ ‫هێنههدێ سههەرچاوەیتر زانههراوە کە ژێکههاف ‪٢٥‬ی گەالوێههژ دامەزراوە‪ ،‬وەیههانزانیوە گەالوێژەکههان وەکههوو یەکههن و بەو پێههیەی گەالوێههژ کۆتهها‬ ‫مهههانگی ههههاوینە کەواتە دەبێهههتە ئەیلهههول و شهههەهریوەر! بەاڵم ئەوە هەڵەیە‪ .‬ڕەنهههگە گومهههان بهههۆوەش بچهههێ و بگهههووترێ لەوانەیە الی‬ ‫ژێکافیەکانیش گەالوێژ کۆتا مانگی هاوین بووبێت! بەاڵم نا‪ ،‬بە سەرنج دان بە ژوومارەکانی ڕۆژنامەی کوردسهتان لە سهەردەمی کۆمهاردا‬ ‫دەردەکەوێ کە گەالوێههژ دوای پوشههپەڕ و پههێش خەرمانههان دێههت‪ .‬کەوابههێ گەالوێههژی ئەمههدیو و ئەو دیههوی کوردسههتان جیههاوازن و هەر ئەو‬ ‫جیههههاوازیەش مامۆسههههتا جەمههههاڵ نەبەز و‬ ‫ئیگلتنههههههههی بە هەڵە بههههههههردوون و ڕۆژی‬ ‫دامەزرانهههدنی ژێکافیهههان بە شهههەهریوەری‬ ‫ئێرانهههی نووسهههیوە لە کاتێکهههدا گەالوێهههژ‬ ‫موردادی ئێرانیە‪.‬‬ ‫لە سهههەر پرسهههی سهههەربەخۆیی یهههان‬ ‫خودموختاریخوازی ژێکاف و کۆمار باس زۆرن و بۆ هەر کامێکیشیان کەم و زۆر بەڵگە هەن‪ .‬بەاڵم‬

‫‪85‬‬


‫ئەوە لە کەس شاراوە نیە کە بیری کوردایەتی و سەربەخۆخوازی بیری زاڵی نێهو تێکۆشهەرانی سهەردەمی ژێکهاف بهووە‪ ،‬بە شهێوەیەک کە‬ ‫زۆر بە زەقی بە شێعر و وتارەکانی ئەو قۆناغەوە دیار و بەرچاوە‪.‬‬ ‫بڕوانە گۆڤاری نیشتیمان زمانحاڵی کۆمەڵەی ژێکاف کە لە یەکەمین ژومارەی خۆیدا باسهی ئامانجەکهانی ژێکهاف دەکهات و ئێژێهت “‬ ‫کۆمەڵەی ژ‪.‬ک بە هەموو هێز و توانای خۆی تێدەکۆشێت تا زنجیر و کەلەمەی دیلی و ژێر دەستی لە ئەسهتۆی نەتەوەی کهورد دامهاڵێ و‬ ‫لەم کوردستانە لەت و کوتەی ئێستا کوردستانێکی گەورەو ڕێک و پێک بێنێتە بەرهەم کە هەموو کوردێک بە سەربەستی تێیا بژیت”‪.‬‬ ‫ئەم ڕەستانەی سەرێ وێناچێ ویست یان ئامانجێکی کرچ و کاڵی پۆلێک هەرزە کار بن و بهێ تێفکهرین لە پەنها یەکتهری دانهرابن‪،‬‬ ‫نا‪ ،‬چوونکە لە ژوومارەکانیتری گۆڤاری نیشهتیماندا پرسهی نەتەوەیهی و کهوردایەتی دەنگهی زاڵهی گۆڤهارەکەیەو لە پەنهای ئەودا ئهایین‬ ‫وەک تەواوکەری خەبات و تێکۆشانی ژێکاف هاتۆتە ئەژمار‪ ...‬لە نووسینەکانی نیشتیماندا بە چەند جهار باسهی پهارچەو ناوچەکهانیتر‬ ‫و کەسههایەتی و ڕێبەرانههی بەشههەکانیتری کوردسههتان کههراوەو وەک ڕێههبەر و سههەرکردەی ڕێگههای سههەربەخۆیی کوردسههتان ناویههان هههاتوەو بە‬ ‫پەرۆشەوە لە خەمی ژیانی کوردانی پارچەکانی تر دابوون‪ ،‬کە ئەوەش تەنیا و تەنیها خهۆی لە هەسهتی کهوردایەتی یهان ناسهیونالیزمی‬ ‫کوردیدا دەبینێتەوە‪ .‬ئاوڕدانەوەیەکی خێراش بە الپەڕەکانی نیشهتیماندا هەسهتی کهوردایەتی و نەتەوەیهی بهوونی ژێکافیەکهان بە زەقهی‬ ‫دەردەخات‪.‬‬ ‫حیزبی دێموکڕات‬

‫لە سههەر ڕۆژی دامەزرانههدنی حیزبههی دێمههوکڕاتی کورسههتان ڕای جیههاواز هەن! بەشههێکی زۆر پێیههان وایە حیزبههی دێمههوکڕات لە ‪٢٥‬ی‬ ‫گەالوێژدا دانەمەزراوە! قسەیەک کە بە پشهت بەسهتن بە هێنهدێ بەڵهگە تها ڕادەیەک ڕێهی تێهدەچێ! لە سهەر دامەزرانهی حهدک لە ‪٢٥‬ی‬ ‫گەالوێژدا بەڵگەیەکی ئەوتۆ لە بەردەست نیە تا بتوانین بیسەلمێنین کە حیزب لەو ڕۆژەدا دروسهت بهووە! بەاڵم چەنهد بەڵهگە هەن کە‬ ‫دەیسەلمێنن لەو ڕۆژەدا دروست نەبووە!‬ ‫حیزبی دێموکڕات لە ‪ ١‬خەزەڵوەری ‪١٣٢٤‬دا بە بەیاننامەیەکی فەرمی خەباتی ئاشکرای خۆی ڕادەگەیێنێ و یەکەمین کۆنگرەی خۆشهی‬ ‫دەگرێت‪ .‬نزیکەی دوو مانگیش دواتر واتە ‪٢١‬ی بەفرانبار ‪ ١٣٢٤‬یەکەمین ژوومارەی ڕۆژنامەی کوردستان زمانحهاڵی خهۆی بهاڵو دەکهاتەوە‪.‬‬ ‫مەودای نێوان ئاشکرا بهوون و کهۆنگرە و ڕۆژنهامەی حیهزب لە گەڵ ‪٢٥‬ی گەالوێهژدا زۆر لێهک دوورن! یهانی نهاکرێ حیزبێهک دابهمەزرێ و‬ ‫نزیکەی دوو مانگان بێ ڕێبەری و بەرپرس بژیت و کۆنگرە نەگرێت و خۆی ئاشکرا نەکات‪ .‬جها ئەگەر بڵێهین نها‪ ،‬دەبهوو حیهزب سهەرەتا‬ ‫بۆ ماوەیەک نەهێنی بایە! ئیدی ئەوە ژێکاف هەبوو و نەهێنیش بهوو کەواتە پێویسهت بە ڕێکخراوێکهی نەهێنیتهر نەبهوو لەو قۆنهاغەدا‪.‬‬ ‫لە ڕاستیدا من وای بهۆ دەچهم کە دێمهوکڕات قۆنهاغی ئاشهکرا بهوونی ژێکهافە و چهوونکە تێکۆشهەرانی ژێکهاف پێیهان وا نەبهووە ژێکهاف و‬ ‫دێموکڕات دوو مێژووی جیهاوازن و کەس پێهی وانەبهووە ئەوە ژێکهاف هەڵوەشهاوەتەوەو حهدک دامەزراوە! هەر بهۆیەش ڕۆژی دامەزرانهدنی‬ ‫ژێکاف بە بنەما وەرگیراوەو کاریان بە ڕۆژی دامەزراندنی حیزب نەبووە! ڕاستیەکی تریش ئەوەیە کە ژێکاف هیچ کات بە فەرمی‬

‫‪86‬‬


‫هەڵوەشههاندنەوەی خههۆی ڕانەگەیانههدوەو نزیههک بە تەواوی ئەنههدامانی ژێکههاف چههوونە پههاڵ حیههزب و کۆمههار‪ ،‬کە ئەوەش تهها ڕادەیەک‬ ‫دەیسههەلمێنێ کە ژێکههاف و دێمههوکڕات مەودایەک لە نێوانیانههدا نەبههووە‪ .‬بەڵگەیەکیتههر بههۆ سههەلماندنی ئەو قسههانەی سههەرێ وتههووێژێکی‬ ‫پێشەوا قازی محەمەدە لە ژومارەی ‪١٩‬ی ڕێکەوتی ‪٣١‬ی پوشپەڕدا‪ .‬پێشهەوا لە وەاڵمهی پرسهیارێک لە سهەر سهابقەی حیزبهی دێموکڕاتهدا‬ ‫دەڵێ‪ “ :‬حیزبی دێموکڕاتی کوردسهتان سهەرەتای لە مەزڵهومی و نهاڕەزایەتی قەدیهم و کهۆنەوەیە هەر چەنهد سهابقەی زۆرە بەاڵم لە نهۆ‬ ‫مانگ بەم الوە دەستی بە فەعالیەتی عەمەلی کردوە”‪ .‬ئەگەر ئەم وتانەی پێشەوا بە بنەما وەرگرین و لە کۆتهایی مهانگی پووشهپەڕەوە‬ ‫تا خەزەڵوەری ‪ ١٣٢٤‬حیسابی بکەین ئەوە ڕێک دەکاتەوە نۆ مانگ و بەو پێیە تها ڕادەیەک دڵنیها دەبهین کە ڕۆژی دامەزرانهدنی حیزبهی‬ ‫دێموکڕات ‪٢٥‬ی گەالوێژ نیەو دێموکڕات وەک وەفایەک بۆ ژێکاف ئەو ڕۆژەی هەڵبژاردوە‪ .‬جا لێرەدا پرسیاری سهەرەکیم ئەوەیە کە چهۆن‬ ‫دەبههێ ڕۆژی دامەزرانههدنی حیزبێههک بە هههی خههۆت بزانههی بەاڵم سههێ سههاڵ مێههژووی خەبههات و تێکۆشههانی پههڕ لە سههەروەری ئەو حیههزبە‬ ‫بسڕیتەوەو نەیکەیتە بە بەشێک لە مێهژووی خەبهات و تێکۆشهانی خهۆت؟ ئایها کهاتی ئەوە نەههاتووە کە ڕێبەرایەتهی حیزبهی دێمهوکڕات‬ ‫تەمەنی ژێکاف وەسەر تەمەنی حیزب بخاتەوەو بیسەلمێنێ کە دێموکڕات و ژێکاف یەکبوون؟ ئاخر ناکرێ کۆشک یان خانوێکهت هەبهێ و‬ ‫چەن چینی بناغەکەی لە بژاردن بکەون و پێمان وابێ لە ڕیزی چوارەوە بۆ سەرێ حیسێبە! کات کهاتی پێهداچوونەوەو ڕاسهت کهردنەوەی‬ ‫شتە ناڕێکەکانە!‬ ‫کۆماری کوردستان‬

‫لە سههەر پرسههی سههەربەخۆییخوازی ژێکههاف و خودموختههارخوازی کۆمههار قسههە زۆرن‪ .‬بەشههێک لەوان پێیههان وایە کە کۆمههار و پێشههەوا‬ ‫خودموختهاریخواز بههوون و بهۆ ئەوەش وتههووێژێکی پێشهەوای نەمههر لە گەڵ ڕۆژنامەکهانی تههاران وەک بەڵهگە دێنههنەوە کە لەوێهدا پێشههەوا‬ ‫ئەڵێ‪ “ :‬ئێمە ئیجرای قانونی ئەساسی ئێرانمان دەوێت و دەمانهەوێ لە ژێر بەیداغی ئێراندا بە خودموختاری بهژین! هەڵهبەت ئەوەش‬ ‫دەڵێ کە ئێمە چوار ساڵە خودموختاریمان دەست کەوتهووە”! لێهرەدا پێویسهتە بگهوترێ کە یەکەم‪ :‬ڕێکەوتهی ئەم وتهووێژە دیهار نهیە کە‬ ‫هی کەنگێیەو کەی کراوە! بەاڵم هەرچی هەیە هی دوای دامەزراندنی حیزبی دێمهوکڕات و پهێش دامەزرانهدنی کۆمهار بهووە! ئەم وتهووێژە‬ ‫لە ‪٢١‬ی بەفرانباری ‪١٣٢٤‬دا لە یەکەمین ژومارەی ڕۆژنامەی کوردستاندا باڵو بۆتەوە! یانی تەنانەت ڕێکەوتی باڵو بوونەوەکەشهی ‪ ١٢‬ڕۆژ‬ ‫پێش دامەزراندنی کۆماری کوردستان بووە کە ئەوەش تا ڕادەیەک پێمان دەڵێ کە ئەگەریش پێش کۆمار بیرێک بۆ خودموختاری بووبێهت‬ ‫ئەوە دوای ‪٢‬ی ڕێبەندان ئەو بیهرە بە تەواوەتهی الواز بهووە‪ .‬هەڵهبەت بها ئەوەشهمان لە بیهر نەچێهت کە پێشهەوا وەک سهەرۆک کۆمهاری‬ ‫کوردستان لەو دۆخەدا بەرپرسیارەتی قورسی لە سەر شان بووەو بە گشتی نەتەوەی کورد ئەزمهونێکی وای لە دەوڵەتداریهدا نەبهووە تها‬ ‫بتوانێ لە کایە سیاسهیەکاندا زۆر بە ئەزمهونتر دەرکەوێ! دیهارە بەوەشهەوە کەمتهرین خهاڵی الواز و زۆرتهرین خهاڵی زێڕینیهان هەن کە‬ ‫جێههی لههێ فێههر بههوون و ورد بههوونەوەن‪ ،‬هەر بههۆیەش وتەکههانی پێشههەوا لە کوردسههتان و لە قسههە کههردن لە گەڵ ڕۆژنامەکههانی تارانههدا‬ ‫جیاوازیەکیان پێوە دیارە‪ ،‬وەک ئەوەی بڵێی تۆزێک خاتری دەوڵەتی مەرکەزی گرتبێت و کەمتر دروشمی دابهن! هەر وەک خۆشهی دەڵهێ‪:‬‬ ‫“ئههازادی بە قسههە و هههورا هههورا ناسههتێندرێ‪ ،‬ئههازادی بە عەمەل دەسههتەبەر دبههێ”‪ .‬دیههارە ئەو وتههووێژەش بە تەنیهها نههاکرێ بکههرێتە‬ ‫پێوانەیەک بۆ پێوانی کۆی ژیان و تێکۆشانی کۆماری کوردستان‪ ،‬کە ناحەزان بە ناحەق پێیهان گووتهوەو پێهی دەڵهێن کۆمهاری مەهابهاد!‬ ‫لە کاتێکدا لە هیچ شوێنێکی ڕۆژنامەو گۆڤارەکانی کۆماردا نێوی بە کۆماری مەهاباد نەهاتووە‪ .‬یەکێک لە بە نرخترین بەڵگەکان بۆ‬

‫‪87‬‬


‫سەلماندنی نێوی کۆماری کوردستان تهابڵۆیەکی سهەر دەرکهی وەزارەتهی فەرهەنهگە کە نووسهراوە” دەوڵەتهی جمههوری کوردسهتان” وزارتهی‬ ‫فرهنگ”‪.‬‬ ‫ڕۆژنامەی کوردستان لە ژومارە حەوتی خۆیدا باسی جێژنی سەربەخۆیی کوردستان لە کۆبوونەوەیەکی شەوی سێی ڕێبەنداندا دەکهات‬ ‫کە وێدەچی هەر درێژەی جەژنی دووی ڕێبەندان بووبێ کە لە ژومارەی هەشهتدا باسهی دەکهات‪ .‬لە ژومهارەی ‪١١‬ی کوردسهتان بە ڕێکەوتهی‬ ‫‪٢٥‬ی ڕێبەنههدان بە سههەردێڕی گەورە نووسههراوە” جێژنههی سههەربەخۆیی و ئیسههتقاللی کوردسههتان”‪ .‬هەر لە درێههژەدا باسههی دووی ڕێبەنههدان‬ ‫دەکههات و لە کۆتاییشههدا دەڵههێ “ لە الیەن سههەربازان و پێشههمەرگەکان و تۆپخههانەی کوردسههتان دە دەقههیقە بههێ وچههان بە ئیفتخههاری‬ ‫سەربەسههتی کوردسههتان و ناسههاندنی ڕەئههیس جمهههوری کوردسههتان شههلیک(تەقە) کههرا”‪ .‬سههەیر ئەوەیە هەر ئەوانەی کە قسههەکانی جەنههابی‬ ‫پێشههەوا وەک بەڵههگەی خودموختههاریخوازی پێشههەوا و کۆمههار دێنههنەوە وشههەکانی” ئیسههتقالل” و “سههەربەخۆیی” لە ژوومارەکههانی دواتههردا‬ ‫نابینن‪ ،‬یان بە شتێکی ئاسایی دادەنێن و پێیان وایە ئەوانە هەر لە گۆترە گووتراون و بیرێکهی تۆکمەیهان لە پشهت نەبهووە‪ ،‬یها خهود‬ ‫ئەوانیش هەر بە مانای خودموختاری هاتوون! لە کاتێکدا هەر بە پشت بەسهتن بە وتهووێژەکەی پێشهەوا لە گەڵ ڕۆژنامەکهانی تارانهدا‬ ‫دەردەکەوێ کە الی پێشههەوا خودموختههاری و ئیسههتقالل یەک مانایههان نەبههووەو دوو شههتی تەواو جیههاواز بههوون! چههوونکە کاتێههک ئەوان‬ ‫پرسیاری لە سەر ئیستقاللی کوردستان لێدەکەن پێشەوا ئەڵێت “نا خودموختاریمان دەوێ”!‬ ‫ئەگەرچههی بە داخەوە بەشههێک لە ژوومههارە بە نرخەکههانی ڕۆژنههامەی کوردسههتان فەوتههاون‪ ،‬بەاڵم هەر ئەوەیههکە هەیە و بە نووسههراو‬ ‫دەیبینین دەبێ بڵێم کارنامەی کۆماری کوردستان جێگای شانازی پێوە کردن و سەربەرزیەکی مێژووییە بهۆ کهوردان کە کۆمهاری کوردسهتان‬ ‫و پێشەوایان هەبووە! دەوڵەتێک کە تەنیا لە یازدە مانگدا‪ ،‬دامەزراندنی خوێندگای زمانی کوردی و گۆڤار و ڕۆژنامەو ڕادوێ و شانۆ و‬ ‫سههینەما و ئەمنههیەت و ئههارامی و تەبههایی و سههەروەری یاسهها و زۆر شههتی تههریش کە لەو مههاوە کههورتەدا کههراون هێنههدە لە پههێش بههوون کە‬ ‫ئێستاش و دوای ‪ ٧١‬ساڵ‪ ،‬دەسەاڵتی دوو دەهەو نیوی کوردی دەبێ لێیەوە فێر بن و پێویسهتە بهێ ئیغهراق و خهۆ فریهودان لە زانکۆکهانی‬ ‫کوردستان دەرسی کۆمارناسی دابندرێت و پێویسهتە لە بوارەکهانی ئەخهالق بهۆ سهەرکردەکان و ڕاهێنهان بهۆ پێشهمەرگەکان و پەروەردە بهۆ‬ ‫منااڵن و دڵسۆزی بۆ کۆمەڵگاکەمان بگەڕێینەوە بۆ بنەماکانی کۆماری کوردسهتان و هەموومهان بە ڕوحێکهی پێشهەوایی یهان خهود “گانهدی‬ ‫کوردانههه”ەوە بژین و بدوێین و بمرین‪!.‬‬ ‫سەرچاوەکان‬ ‫‪.١‬ڕۆژنامەی کوردستان‪ ،‬ئامادە کردنی ڕەفیق ساڵ و سەدیق ساڵ‬ ‫‪ .٢‬گۆڤاری نیشتیمان‪ ،‬جەماڵ نەبەز‬ ‫‪ .٣‬دەوڵەتی جمهوری کوردستان‪ ،‬نامەو دۆکومێنت‪ ،‬مەحمود مەال عززەت‬ ‫‪ .٤‬کۆماری میللی دیموکراتی کوردستان‪ ،‬پرۆفیسۆری یاریدەدەر دوکتۆر یاسین سەردەشتی‬ ‫سەرچاوە‪ :‬ماڵپەڕی ناوەندی نووچە و شرۆقەی رۆژ ‪ /‬ڕێکەوتی‪١٩ :‬ی جانێویری ‪٢١١١‬‬

‫‪88‬‬


‫کۆماری کوردستان و رێبازەکەی‪ ،‬لە کۆیوە بو کۆێ؟‬ ‫هیوا گوڵ محەمەدی‬

‫کۆماری کوردستان ساڵی ‪ ١٩٤١‬لە مەهاباد بە سەرکۆماریی پێشەوا قازی محەمەد دامەزرا‪ .‬پێشەوا قازی محەمەد بەرلە راگەیانهدنی‬ ‫کۆمار ‪،‬حیزبێکی سیاسی بنیات نا بە ناوی حیزبی دیموکراتی کوردستان‪.‬‬ ‫حیزبی دیموکراتی کوردستان و کۆماری کوردستان بە بهێ لەبەر چهاو گرتنهی سهنورە دەسهکردەکان‬ ‫دامەزران و بڕوایان بە کورد وەک نەتەوە و کوردستان وەک وەاڵتێکی لێکدانەبڕاو بوو‪.‬‬ ‫کاتێههک کۆمههاری کوردسههتان دامەزرا‪ ،‬مسههتەفا بههارزانی کە لە شههەڕ لەگەڵ ئەرتەشههی عێههراق لە‬ ‫پێناو کێشەی دابەشهکردنی زەوی شکەسهتی هێنها بهو‪ ،‬پەنهای بهۆ پێشهەوا و کۆمهار ههانی و ئەوانهیش‬ ‫باوەشیان بۆ کردەوە و‪ ،‬نەک وەک میوان بەڵکو وەک خاوەن مال حیسابیان بۆ کرد‪.‬‬ ‫کۆمههاری کوردسههتان تەمەنههی کەمبههو‪ ،‬لە چههاو مێههژووی مروڤههایەتی و دەسههەاڵتداریەتیدا ئەکههرێ بڵههین چههرکەیەک بههو‪ ،‬بەاڵم هەتهها‬ ‫ئیستاش نمونەی بەرزی بەرێوەبەری و دەسەاڵتداریی و کوردایەتی و مروڤایەتی و دیموکراسیە لە ناوچەکەدا‪.‬‬ ‫کۆمار روخا‪ ،‬نەک لەبەر ئەوەی روسیە وەک ئامراز کەڵکی لێوەرگرت و کاتێک لەگەڵ شای ئێران(لە رێگەی حیزبی تهودەوە) سهازا‪،‬‬ ‫پشتی چۆل کرد‪ .‬ئەڵبەت ئەو پەیمان شێکێنییەی روسیە یان سوڤیەت‪ ،‬تەنیا الیەنێک یان یەکێک لە هۆکارەکانی ئەو رووخانە بهو‪.‬‬ ‫هۆکاری سەرەکی‪ ،‬کورد خۆی بو‪ .‬لە الیەک مسهتەفا بهارزانی بە ژمهارەیەک زور هێهزی چەکهدارەوە پێشهەوا و کۆماریهان بە جهێ هێشهت و‬ ‫لەوالشەوە‪،‬سههەرۆک عەشههیرە خۆجێییەکههان دیههکەش بە زۆری لە ژێههڕەوە لەگەڵ ئەرتەش و دەسههەاڵتدارانی ئێههران پێوەنههدیان هەبههوو و‬ ‫سەرەنجام قازی بەتەنیا مایەوە‪ .‬ئەگەرچی لەو رێگەدا سەربەرزانە سەری دانا‪ ،‬بەاڵم خەڵکەکەی بەجێ نەهێشت و بە قوربانی کردنهی‬ ‫خۆی‪ ،‬پێشی بە کوشتاری نەتەوەکەی گرت‪ .‬کارێک کە رێبەرانی "فیرقەی دیموکراتی ئازەربایجان" بە رێبەریی پیشهەوەری ئەنجامیانهدا‬ ‫‪ .‬واتا هەڵهاتن و خەڵکەکەیان بۆ کوشتاری دەسەاڵتی پەهلەوی بەجێ هێشت‪.‬‬ ‫گەرچی مێژوویەکی دوور و درێژ لەسەردەمەر تێنەپەڕیوە و رووداوەکانی پێوەندیدار بە بەکۆمار تۆمار کهراون‪ .‬بەاڵم لەم کهاتەدا و‬ ‫بەهههۆی هەلههومەرجی ئێمههرۆی باشههوور و رۆژهەاڵتههی کوردسههتان ‪ ،‬کە لە الیەک بنەمههاڵەی بههارزانی‪ ،‬دەسههتی رۆژگههار گەیانههدوونی بە‬ ‫دەسەاڵتێکی سەهل و ئاسان و‪ ،‬لە الیەکی دیکەوە زۆربەی حیزبەکانی رۆژهەاڵتی کوردستان ماوەی دوو دەیە دەبێ کە بوونەتە نانخۆر‬

‫‪89‬‬


‫و مهههههووچەگیری ئەو دەسهههههەاڵتە‪ ،‬دەبینهههههین بە هەر دوو الیهههههانەوە(پهههههارتی دێمهههههوکرات و حیزبەکهههههانی رۆژهەاڵت و الیەنگهههههران و‬ ‫ئەندامانیان)خەریکن مێژووی کۆماری کوردستان چەواشە دەکەن و لە مستەفا بارزانی "قارەمان" دەخوڵقێنن‪.‬‬ ‫بۆ ئەو مەبەستەش دەیان چیرۆکی ساختەیان باڵو کردوەتەوە‪ .‬وەک خۆراگریی بارزانییەکهان دژی لەشهکری ئێهران‪ .‬کە لە بهنەڕەتدا‬ ‫وا نەبوە و بارزانییەکان بەرەو سهۆڤیەت هەڵهدێن و لەشهکری ئێهرانیش شهوێنیان دەکەوێ و لە چەنهد شهوێن دەرگیهر دەبهن و سهەرەنجام‬ ‫دەپەڕنەوە بۆ سۆڤیەت‪ .‬یا ئەوەی کە گۆیا پێشەوا قازی ئهااڵی کوردسهتانی بە مەال مسهتەفا سهپاردوە؟! دڵنیهام ئەو چیهرۆکەش ئەسهڵ و‬ ‫ئەساسی نییە‪ .‬لەبەر ئەوەی کە ناوی ئااڵی کوردستانی لێنراوە‪ ،‬لەبنەڕەتدا هیچ فڕی بەو ئااڵیەوە نهییە کە لەسهەردەمی قهازی دا لە‬ ‫رۆژهەاڵتی کوردستان وەک "ئااڵی فەرمیی کۆمار" هەڵکراوە‪ .‬ئەو ئااڵیە بە گهوڵەگەنم و کتێهب و ڕازابهوەوە‪ ،‬بەاڵم ئەم ئهااڵیە ئێسهتای‬ ‫باشووڕ‪ ،‬لە ناوڕاستەکەیدا خۆرێکە بە ‪ ٢١‬تیشکەوە‪ .‬ئیتر ئەم درۆیانە چۆن پێکەوە گڕێ دەدەن‪ ،‬مەگەر هەر خۆیان بیزانن‪.‬‬ ‫دوای ئەوەی کۆمار رووخها و پێشهەوا و هەڤالەکهانی لەدار دران‪ ،‬حیزبهی دیمهوکراتی کوردسهتانیش هەڵۆوەشهایەوە‪ ،‬یهان بە کهردەوە‬ ‫ئاسههەواری نەمهها‪ .‬پههاش مههاوەیەک حیزبههی تههودەی ئێههران خههوی کههردە خههاوەن حیههزب و لە پێنههاو بەرژەوەنههدی تههایبەتی خۆیههدا‪ ،‬هەوڵههی‬ ‫راکێشانی چاالکانی سیاسی کوردی بۆ الی خۆی ئەدا‪.‬‬ ‫کاتێههک لە لە شەسههتەکانی سههەدەی پێشههدا‪ ،‬شههوڕش لە باشههوری کوردسههتانا کڵههپەی سههەند‪ ،‬کۆمەڵیههک لە شوڕشههگێرانی کههورد لە‬ ‫رۆژهەاڵتەوە رویان تێکرد و کەوتنە پاڵپشتیکردنی ئەو سەرهەڵدانە‪ .‬چوونکە وەک جواڵنەوەی رزگاری نەتەوەییان دەبینی‪.‬‬ ‫هاوکات ئەو کەسانە کەوتنە بوژانەوەی حیزبهی دیمهوکراتی کوردسهتان و هێنهدی کاریشهیان کهرد‪ .‬بەاڵم کاتێهک ناوەنهدی ئەمنیەتهی‬ ‫حکومەتی پاشایەتی ئێران ناسراو بە ساواک دەستی بەسهەر رێبەرایەتهی جهواڵنەوەی باشهور دا گهرت‪ ،‬شوڕشهگێرانی روژهەاڵتهی کەوتهنە‬ ‫بەر رق و هێرشی سەرکردایەتی شوڕشی باشور کە ئەوکات لە ژێر فەرمانی مەالمستەفا بارزانی دا بو‪.‬‬ ‫کێشەیەکی گەورە کەوتە ناوبەری سەرکردایەتی و کادر و ئەندامانی حیزبی دیموکراتی کوردستان و تا ئەندازەیەک پەرتەوازە بون‬ ‫و لێکدابڕان کەوتە ناویانەوە‪ .‬لە ساڵی ‪ ١٩٧١‬بەمالوە دوکتور عەبهدولڕەحمان قاسهملو لە چێکهو وسهلواکی ڕا گەرایەوە ئێهراق کە چەنهد‬ ‫ساڵ دەبو لە سەر داوای مەال مستەفا بارازنی لە ئێراق وەدەر نرابو‪.‬‬ ‫دوکتور قاسملو کەوتە هەوڵدان بۆ یەکخستنەوی ناوماڵی دیموکرات و رزگهار کردنهی لە ژێهر دەسهت و دەسهەاڵتی مسهتەفا بهارزانی و‬ ‫کەوتە پپێوەندیگرتن لەگەڵ کۆمەڵیک لە کادەرکانی حیزب و سەرئەنجام سەرەتا کۆبهوونەوەیەک بەنهاوی کونفرانسهی سهێ و پاشهتر لە‬ ‫ساڵی ‪ ١٩٧٣‬دا کونگرەی ‪٣‬ی حیزب گیرا و ئەوجها بەرنهامە و ئەساسهنامەی بهۆ نوسهرا کە پێشهتر دوکتهور قاسهملو ئامهادەی کردبهوو و لە‬ ‫کونگرەدا پەسەند کرا و ناوی حیزب بو بە "حیزبی دیمهوکراتی کوردسهتانی ئێهران" واتها لەوکهاتەوە وشهەی ئێهران بە نهاوی ئەو حیهزبە‬ ‫ئیزافەکرا‪.‬‬

‫‪90‬‬


‫‪ ٧١‬سههاڵ بە سههەر دامەزانههدنی کۆمههاری کوردسههتان و حیزبههی دیمههوکراتی کوردسههتان دا تێههدەپەڕوە‪ .‬ئیسههتا رۆژهەاڵتههی کوردسههتان لە‬ ‫دژوارترین هەلومەرجی سیاسهی‪ ،‬سهەربازی‪ ،‬ئهابوری‪ ،‬کهۆمەاڵیەتی خۆیهدایە‪ .‬ئەوانەی خۆیهان بە میراتگهری کۆمهار و حیزبهی دیمهوکراتی‬ ‫کوردسههتان ئەزانههن لە دوو ئوردوگههای نزیههک لەیەک دور لە رۆژهەاڵتههی کوردسههتان بههونەتە دوو بەش و هەر دوو بەشههەکەش خۆیههان بە‬ ‫خاوەن و میراتگری کۆمار و حیزبی دیموکرات دەناسێنن‪.‬‬ ‫کۆماری کوردستان و حیزبی دیموکرات لەسهەر بنەمهای یەکیەتهی و هاوخەبهاتی دامەزران‪ ،‬بەاڵم حیزبەکهانی ئێسهتە لەسهەر بنەمهای‬ ‫هەڵبران‪ ،‬لێکدابران و یەکتر قەبوڵ وتەحەمول نەکردن کار دەکەن‪.‬‬ ‫کۆمهههار و حیزبهههی دیمهههوکرات لەسهههەر بنەمهههای بهههڕوا بە کوردسهههتانی گەورە و یەک نیشهههتمانی(پەیمهههانی دااڵنهههپەڕ) دامەزران بەاڵم‬ ‫حیزبەکانی ئئێستا کە خۆیان بە میراتگری کۆمار ئەزانن‪ ،‬ڕێک پێچەوانەی ئەوە دەجوڵێنەوە و کار دەکەن‪.‬‬ ‫وەک پێشتر ئیشارەی پێکرا‪ ،‬کۆمهاری کوردسهتان خهاوەن ئهااڵی تهایبەت بە خهۆی و حیزبهی دیمهوکراتی کوردسهتان خهاوەن بەرنهامەی‬ ‫سەربەخوێیخوازی کوردستانی و ئارم و سیمبولی تایبەت بە خهۆی بهو‪ ،‬بەاڵم ئەمهرؤ ئهااڵکە فەراموشهکراوە و هەرچهی پهارتی و مەسهعوود‬ ‫بههارزانی قەبههووڵی بههێ‪ ،‬دێموکراتەکههانیش قەبووڵیههانە‪ .‬بههۆ نمههوونە لە بینههایەک کە نههاوی قههازی مههحەمەدی لەسههەر دانههراوە‪ ،‬سههاڵروژی‬ ‫دامەزراندنی کۆماری داگیرکەری ئیسالمی ئێران جێژن دەگیردرێ و ئااڵی ئەو واڵتە و وێنەی خومەینی بەرزدەکرێتەوە و مارشی نگریسهی‬ ‫کۆماری ئیسالمی لێدەدرێت‪ .‬بەاڵم وەک دەبینهین‪ ،‬ئەم کهردارە نهائەخالقیەی دەسهەاڵتی باشهوور‪ ،‬لەالیەن هیچکهام لە لەتەکهانی حێزبهی‬ ‫دێموکرات ئیعترازی پێ ناکرێت‪.‬‬ ‫من لەوباوەڕەدام کە هەردوو لەتی دیموکراتەکهان خهاوەن کەمتهرین سهەربەخوێی و بڕیهاردانی سیاسهی و سهەربازی خۆیهانن و ئێسهتە‬ ‫ئیتر تورکیە بە دوستی کورد ئەزانن و پارتی دیموکراتی بارزانی هەر سازێکیان بۆ لێدا بە باشترین شێوە بهوی هەڵهدەپەڕن و لە ههیچ‬ ‫دژایەتیکردنێکی جواڵنەوی باکور ناپرینگێنەوە‪.‬‬ ‫لە کۆماری کوردستاندا‪ ،‬مستەفا بارزانی میوان نەبو بەڵکهو خهاوەن مهاڵ بهو و پێشهەوا و هەڤالەکهانی سهەریان چهوە سهەردار‪ ،‬بەاڵم‬ ‫ئەوانیان بە بێگانە ناو نەبرد‪ .‬بەاڵم کاتێک مستەفا بارزانی بو بە دەسەاڵتدار و لە پێنهاو مهانەوەی خهۆی دا‪ ،‬کهادرە شوڕشهگێرەکانی‬ ‫روژهەاڵت کە ئەندامی حیزبی دیموکرات بون تێرور دەکرد و جەنازەکانیهانی ئەخسهتە سهەر دار و تەحهویلی رێژیمهی داگیهرکەری ئێرانهی‬ ‫ئەدانەوە (نموونە سولەیمانی موعینی)‪ .‬ئەمرۆش میراتگرانی مەال مستەفا‪ ،‬هەر دوو دیموکراتەکەیان وها لە مەنگەنە نهاوە کە نهاوێرن‬ ‫لە "کولەکەی تەڕ"یشدا بانگ بدەن‪.‬‬ ‫‪٧١‬ساڵ دوای دامەزارندنی کۆمار‪ ،‬واتا لە دووی رێبەنداندا‪ ،‬هەر دوو حیزبی دیموکرات ئەو رۆژە بە بیر دێننەوە و شانازی پێوە‬ ‫ئەکەن‪ ،‬کەچی ئەو کۆمارە جوانەمەرگەیان وها روت کردوەتەوە روی نیە لە هیچ کۆێ دەرکەوێ و نایەوێ بەمشیوەیە بۆ بانگەشە و خو‬

‫‪91‬‬


‫دەرخستن و پارە پەیدا کردن وەدەری خەن‪ .‬ئێستە ئیتر یادکردنەوەی کۆماری کوردستان بوەتە سەرچاوەی داهات بۆ کۆمەڵە خەڵکێک و‬ ‫هۆکاری شایی و هەڵپەڕین بۆ ئەوانیتر و ئەوەی گرینگی پێنادرێ‪ ،‬پەیام و ئامانج و ستراتیژی و دروشم و خواستەکانی کۆمارە‪.‬‬ ‫ئەوەی ئیستە هەیە هیچ پێوەندی بە کۆماری کوردستان و حیزبی دیموکراتی کوردستاتەوە نیە و تا ئەو کاتەی ئەم دوو باڵەی‬ ‫دیموکرات ئاوا بێ منەتانە لە پێناو بەرژەوەندی تایبەتی و شەخسی دا‪ ،‬کۆمار و حیزبی دیموکراتی کوردستان بەکهار بێهنن‪ ،‬هەر لە و‬ ‫ئوردوگایههانە دا دەمێههنەوە و ئوردوگاکانیشههتان بچههوکتر دەبێتههیەوە و هێههدی هیههدی ئەبههێ لە الپەرەکههانی مێههژوو دا بخههوێنیەوە کە فههاڵنە‬ ‫کەسیش وەک ئەحمەد توفیق بێ سەروشوین کرا و ئەو کادرە ئازایەش وەک سولەیمانی موعینی تێرور کرا و جەنازەکەیان فڕێ دا‪.‬‬ ‫کۆماری کوردستان و حیزبی دیموکراتی کوردستان لە هەلهومەرجێکی ناسهک و دژوارا دامەزران و ئەوەش نێشهانەی ئێهرادە و بهڕوا بە‬ ‫خۆبون و جەسارەتی پێشەوا و سەرکردەکانی ئەو کاتی کۆمەڵەی ژێکاف(دواتر حیزبهی دیمهوکراتی کوردسهتان) نیشهان ئەدات‪ ،‬ئایها ئەو‬ ‫دوو حیزبههی دیمههوکراتەی ئێسههتا لەوە تێههدەگەن و بڕوایههان بە راسههپاردەکانی پێشههەوا و حیههزبەکەی و ئامانجەکههانی مههاوە؟ یهها هەمههووی‬ ‫قوربانیی دەسەاڵتێکی بچووک ناو ئوردووگاکانیان و ژێرچەپۆکەیی دەسەاڵتی باشووڕ ئەکەن؟ حیزبی دێموکرات بەگشهتی دوو رێهگەی لە‬ ‫پێشە‪ ،‬یا گەڕانەوە بۆ ئامانجەکانی کۆماری کوردستان‪ ،‬یا درێژەدانی ئەم هەڵوێست و هەلومەرجەی ئێستا ‪.‬‬

‫سەرچاوە‪ :‬ماڵپەڕی هەڵوێست ‪ /‬ڕێکەوتی‪٢ :‬ی ڕێبەندان ‪٢١١١‬‬

‫‪92‬‬


‫كۆمارێك كە لە نێو شەختە و كڕێوەوە سەری هەڵدا‬ ‫جەماڵ فەتحی‬

‫یەكێهك لە ڕووداوە بە نههر و گرینگەكهانی نەتەوەی كههورد كە وەكهوو بزاڤێكههی ئۆرگانیهك و پێشههكەوتوو لە مێهژووی كههورددا تۆمههار‬ ‫كههراوە‪ ،‬كۆمههاری كوردسههتان بە ڕێبەریههی پێشههەوا قههازی محەمههمەد بههووە‪ .‬قههازی‬ ‫محەمههمەد كە خههاوەنی كەسههایەتییەكی خۆشههناو لە شههاری مەهابههاد بههووە‪ ،‬لە‬ ‫سههههەرەتادا وەكههههوو ئەنههههدامی كههههۆمەڵەی ژیههههانەوەی كوردسههههتان لە خەبههههاتی‬ ‫ئههازادیخوازیی نەتەوەی كهههورد دەردەكەوێهههت و بە ههههۆی بلهههیمەت بهههوونیەوە لە‬ ‫كەمدا دەتوانێههت لێهههاتوویی خههۆی بسههەلمێنێت و وەكههوو ڕێبەرێكههی‬ ‫مههاوەیەكی ‪‎‬‬ ‫كاریزما بدرەوشێتەوە‪ ،‬ئەم ڕێكخراوە پاش سهێ سهاڵ خەبهاتی نهێنهی لە ‪٢٥‬ی‬ ‫گەالوێهژی ‪١٣٢٤‬ی هەتاویهدا دەچێهتە قۆنهاغێكی نوێهوە و دەبهێ بە حیزبههی دێمهوكراتی كوردسهتان و دوای شهەش مهانگی دیهكە‪ ،‬لە شههاری‬ ‫مەهاباد كۆماری كوردستان ڕادەگەیەنێت‪.‬‬ ‫كۆماری كوردستان كە ‪ ١١‬ساڵ پاش بزووتنەوەكەی سمكۆ سەری هەڵدا‪ ،‬بە هۆی چەندین پێهوەر لەگەڵ بزووتنەوەكهانی پهێش خهۆی‬ ‫جیاوازیی بەرچاوی هەیە‪ ،‬هەرچەندە پێشەوا قازی محەممەد كەسایەتییەكی ئهایینی و لە بنەمهاڵەیەكی خهاوەن داههات و ئهابوورییەكی‬ ‫باش بوو‪ ،‬بەاڵم ئەم تایبەتمەندییانە نەبوونە لەمپەر لە بەرانبەر ویست و داخوازییە نەتەوەییەكانی و بە ههۆی لێهزانین و شهارەزایی‬ ‫لە هەلههومەرجی نههاوچە و پێوەنههدیی كههۆمەاڵیەتی لەگەڵ نەتەوەكههانی دیههكەی ئێههران و نههاوچەكە و هەسههت بە بەرپرسههایەتیی كههردن لە‬ ‫هەمههبەر نەتەوەكەی وەكههوو كەسههایەتییەكی بەرز و پیههرۆز سههەری هەڵههدا و لە مێههژووی كههورددا بههۆ هەتاهەتههایە وەكههوو ئەسههتێرەیەكی‬ ‫پرشنگدار دەدرەوشێتەوە‪.‬‬ ‫یەكێك لەو تایبەتمەندییانەی كە كۆماری كوردستانی لە تەواوی بزووتنەوەكانی دیهكەی كهورد جیها دەكهاتەوە ئەوەیە كە كۆمهار لە‬ ‫سههەردەمی خۆیههدا بەپێههی هەلههومەرجی نههاوچەكە سههەری هەڵههدا‪ ،‬هەرچەنههدە پێشههتر شههێخ مەحمههوودی نەمههر وەكههوو پادشههای حكههوومەتی‬ ‫كوردستان دەسەاڵتی كوردیی پێك هێنابوو و ناوچەیەكی بەرباڵوتر لە كۆماری كوردستانی لە ژێر دەستدا بوو‪ ،‬بەاڵم جیهاوازیی كۆمهاری‬ ‫كوردستان و حكوومەتی كاتی شێخ مەحموودی نەمر لە دوو خاڵدا بوو‪:‬‬ ‫‪ -١‬هەرچەنههدە پێشههەوا وەكههوو شههێخی نەمهههر كەسههایەتییەكی ئههایینی بههوو‪ ،‬بەاڵم بیهههر و بۆچههوونە ئههاینییەكەی بەسههەر بڕیهههار و‬ ‫پێوەندییەكانیدا زاڵ نەبوو‪.‬‬

‫‪93‬‬


‫‪ -٢‬شێوە و مودێلی هەڵبژاردنی سیسهتمی بەڕێهوەبردنی واڵت لە كۆمهاری كوردسهتاندا‪ ،‬بە شهێوەیەكی پێشهكەوتووانە و مهودێڕن بهوو‪،‬‬ ‫بەاڵم لە سیستمی دەسەاڵتی شێخی نەمردا‪ ،‬ئەوە بەدی نەدەكرا‪.‬‬ ‫شێوەی بەڕێوبەریی لە جهۆری كۆمهار كە لە نهاوچەی ڕۆژهەاڵتهی ناوینهدا دیهاردەیەكی نهوێ بهوو‪ ،‬بهۆ یەكەمهین جهار لە كوردسهتان و‬ ‫ئازەربایجههان كە پێوەنههدییەكی پتەویههان پههێكەوە هەبههوو هههاتە ئههاراوە‪ ،‬لە سههەردەمێكدا كە ئێههران بەو هەمههوو شههانازییە مێههژووییەی كە‬ ‫بەسهەر گەالنهی دەوروبەردا دەیكههرد‪ ،‬بەشهێوەی حكههوومەتێكی سهەرەڕۆیانە و پاشهایەتی بەڕێههوە دەچهوو‪ ،‬لە دەسههەاڵتێكی خهۆجێیی وەكههوو‬ ‫كۆمار كە تازە دەیویست پێ بگرێت‪ ،‬لە سیستمی حیزب و كۆمار بهۆ بەڕێهوبردنی واڵت كەڵهك وەردەگرێهت‪ ،‬دەسهەاڵتێك كە تێهدا خەڵهك‬ ‫بڕیاردەرە‪ ،‬بۆیە تا ئەو كاتەی كۆمار كۆردستان لەگەڵ وەها دەسەاڵتگەلێك بەراورد نەكرێت‪ ،‬بایەخی ئەو كۆمارە دەرناكەوێت‪.‬‬ ‫بە هۆی دەسبەسەرداگرتنی ئێران لە الیەن هاوپەیمانان (ئەمریكا‪ ،‬بریتانیا و یەكیەتیی سۆڤیەت) لە سهاڵی ‪١٣٢١‬ی هەتهاوی‪ ،‬كە‬ ‫تەحهدیندا بهوو‪ ،‬پهێگەی سیاسهیی و نیزامیهی خهۆی لە نهاوچە‬ ‫‪‎‬‬ ‫پێیان وابوو ئەم واڵتە بنكەی سهیخوڕیی ئاڵمهانی نهازییە كە لە بەرەی مو‬ ‫بەتایبەت كوردستان كە بەشی باكوورییەكەی لە ژێر دەسهەاڵتی یەكیەتیهی سهۆڤیەت كەوت‪ ،‬لەدەسهت دا و ناسهەقامگیریی بهاڵی بەسهەر‬ ‫بێدەسەاڵتی كورد چاوەڕوانی پاڵپشتێك بوون كە گیان و ماڵیان بپارێزێت‪ ،‬ئەم چاوەڕوانییەی نەتەوەی كهورد‬ ‫واڵتدا كێشابوو‪ ،‬خەڵكی ‪‎‬‬ ‫لە ڕێكخراوێك وەكوو كۆماری كوردستان بەدی دەكرا و دامەزرانی حیزبی دێموكرات و پاشان ڕاگەیاندنی كۆماری كوردسهتان كە یەكەمهین‬ ‫ڕێكخراوی مودێڕنی كورد بوو‪ ،‬ئەو دڵنیاییەی بە خەڵك بەخشی‪.‬‬ ‫كۆماری كوردستان یەكەمین بزووتنەوەی كورد بوو كە ژنی هێنهایە نێهو گۆڕەپهانی خەبهاتی نەتەوەیهی و بهۆ ئەم ئەركە‪ ،‬پێشهەوا لە‬ ‫بنەمههاڵەی خههۆیەوە دەسههتی پێكههرد و بە هێنههانی هاوسههەر و كچەكههانی بههۆ نێههو جەرگەی خەبههات‪ ،‬ژنههی كههوردی لە مههافە نەتەوەیههی و‬ ‫ڕەگەزییەكانی ئاگادار كردەوە‪.‬‬ ‫كۆماری كوردستان هەرچەنهدە تەمەن و پانتهایی دەسهەاڵتەكەی كەم بهوو و هۆكارەكەشهی ئەوە بهوو كە بەشهی خهوارەوەی كوردسهتان‪،‬‬ ‫واتە لە سههەقز بەرەو خههوار لە ژێههر دەسههەاڵتی ئینگلیزەكانههدا بههوو و كۆمههار بەپێههی ئەوەی كە تههازە سههەری هەڵههدابوو و ڕاگەیانههدنە‬ ‫گشتییەكان لە ئاسهتێكی پێشهكەوتوودا نەبهوون‪ ،‬نەیتهوانی هەم لەبهاری چەكهداریی و هەم لەبهاری واتهاییەوە‪ ،‬لە باشهووری كوردسهتانی‬ ‫ئێران گەشە بكات‪.‬‬ ‫خاڵە بەرچاوەكانی كۆماری كوردستان‪:‬‬

‫• دێموكراسههی كە لە ڕۆژهەاڵتههی ناوینههدا چەمكێكههی نههوێ بههوو‪ ،‬بەر لە ڕاگەیانههدنی كۆمههار‪ ،‬وەكههوو چەمكێكههی گرینههگ لە الیەن‬ ‫پێشەواوە دێتە ئاراوە و لە قەوارەی حیزبێكدا كە دەتوانێت لە نێو دڵهی كۆمهاردا لە پێنهاو پهێش خسهتنی كۆمەڵگها دەورێكهی بەرچهاوی‬ ‫هەبێت‪ ،‬لە ‪٢٥‬ی گەالوێژی ‪١٣٢٤‬ی هەتاوی دەردەكەوێت‪.‬‬

‫‪94‬‬


‫• كۆمار‪ ،‬بە یەكێك لە پێوەرەكانی دێموكراسی پێناسە دەكرێت و بۆ بەرەو پێشبردنی دێموكراسی ئامرازێكی هەستیار و پێویستە‪.‬‬ ‫• بە هۆی خوێندنەوەی وردی كۆمەڵگای كوردستان لە الیەن ڕێبەرایەتیی كۆمهارەوە‪ ،‬بیهری داههاتوو و وێنها كهردن لە پەرەسهەندنی‬ ‫بۆ تەواوی كوردستان كە كۆمەڵگایەكی هەمەڕەنگ و فرە چەشنە‪ ،‬شیاوترین سیستمی بەڕێوبەرایەتی (كۆمار و دێموكراسی) بهۆ ئیهدارەی‬ ‫نەتەوەی كورد هەڵبژێردرا‪.‬‬ ‫• بۆ بەرز نرخاندنی دێموكراسی‪ ،‬كابینەی وەزیران كە پێكهاتوو لە ئێلیتی كۆمەڵگای كوردی لەو سەردەمەدا بوو‪ ،‬پێكهات‪.‬‬ ‫• هێنههانی كچههان و ژنههان بههۆ نێههو بەسههتێنە جۆراوجۆرەكههانی كۆمەڵگهها كە بە بەشههداری كردنههی ژنههان لە بههوارە كۆمەاڵیەتییەكههان و‬ ‫دامەرزاندنی قوتابخانەی كچان كە هەتا ئەو كات لە كۆمەڵگای كوردیدا بە فەرمی بوونی نەبوو‪.‬‬ ‫• نەبوونی بەندیخانە لە ماوەی دەسەاڵتی كۆماردا‪.‬‬ ‫• گرنگی پێدان بە خوێندن و زانست بە ناردنی كەسانێكی بلیمەت بۆ خویندن لە دەرەوەی واڵت ‪.‬‬ ‫• گرنگههی پێههدان بە بههواری فەرهەنگههی وەكههوو شههانۆ و ئەدەبیههات‪ ،‬لەسههەردەمی كۆمههاردا دەیههان شههاعیر و ڕوونههاكبیر(هەژار‪ ،‬هههێمن‪،‬‬ ‫هێدی‪ ،‬حەسەن قزڵجی‪ ،‬عەبدولڕەحمان زەبێحی و‪ ...‬هتد) لە نێو دڵی كۆمارەوە سەریان هەڵدا‪.‬‬ ‫• گرینگی دان بە منداڵ و دەركردنی گۆڤارێكی تایبەت بەمندااڵن بەناوی گڕوگاڵی مندااڵن‪.‬‬ ‫• دەر كردنی ڕۆژنامە و گۆڤاری كوردی ‪.‬‬ ‫• لێدانی دراوی كوردی‪.‬‬ ‫• ناردنی نوێنەر بۆ دەرەوەی واڵت (یەكیەتیی سۆڤیەت)‪.‬‬ ‫• ناردنی نوێنەر بۆ تاران‪.‬‬ ‫• پێوەندی گرتن لەگەڵ بەشەكانی دێكەی كوردستان‪.‬‬ ‫• پێكهێنانی سپای میللی‪.‬‬ ‫• هەڵكردنی ئااڵی كوردستان‪.‬‬ ‫• هەڵبژاردنی نێوی تایبەت بۆ چەكداری كورد (پێشمەرگە)‪.‬‬ ‫سەرچاوە‪ :‬ماڵپەڕی کوردستان میدیا ‪ /‬ڕێکەوتی‪٧ :‬ی جانیویری ‪٢١١١‬‬

‫‪95‬‬


‫کۆماری کوردستان؛ دەستکەوتێکی مێژوویی یان ڕووداو؟‬ ‫قەرەنی قادری‬ ‫کۆماری کوردستان (‪ ،)١٩٤١ / ١ / ٢٢‬نە تەنیها دەسهتکەوتێکی گرینگهی مێهژوویییە‪ ،‬بەڵکهوو سهامانێکی بەرزی نەتەوەییشهە‪ .‬بهوونی‬ ‫کۆمار وکوو ڕووداوێکی مێژوویی‪ ،‬تەنیا یەکێک لە الیەنە هەرە بچووکەکانی ئەم سامانە‪.‬‬ ‫بههوونی ئەڕتەشههی سههوور لە بەشههێکی ئێههران و سههوپای بریتانیهها لە بەشههێکی دیههکەی ئەو واڵت‪،‬‬ ‫بۆشههایییەکی سیاسههی و جوگرافیههایی بههۆ پێشههەوا (‪ )١٩٤٧-١٩١١‬ڕەخسههاند و‪ ،‬ئەوی بههۆ ئەو چەمههکە‬ ‫گرینگەی سیاسەت گەڕاندەوە‪ ،‬دەرفەت مێهژوو دەخوڵقێنێهت‪ .‬کەڵکهوەرگرتن لە بهوونی سهوپای سهوور‬ ‫بۆ جاڕدانی کۆماری کوردستان‪ ،‬ئەمە یەکێکە لە خاڵە هەرە بەهێزەکەی پێشەوا‪.‬‬ ‫هەر دیاردە‪ ،‬یان ڕەوتێکی سیاسی و مێژوویی‪ ،‬بەڕێگەی دوو هۆکارەوە گەشە دەکات و سەرهەڵدەدات‪ .‬هۆکارە ناوخۆیییەکان بۆ‬ ‫ئەوە دەگەڕێهههنەوە‪ ،‬کە لە ئاکهههامی ملمالنێهههی دژەناوخۆیییەکانهههدا‪ ،‬کێشهههەکە بەالیەکهههدا دەشهههکێتەوە‪ .‬هۆکهههاری دووەم کە یارمەتیهههدەرەی‬ ‫یەکەمە‪ ،‬لە فەلسەفەدا بە هۆکاری دەرەکی ناوی دەبەن‪ ،‬گەرچهی زۆریهنەی فەیلەسهووفەکان لەسهەر ئەوە سها بهوونەتەوە‪ ،‬کە هۆکهاری‬ ‫دەرەکههی دەتوانێههت ڕەوتههی ڕووداوە ناوخۆیییەکههان خێههرا یههان خههاو بکههات‪ ،‬تەنههانەت دەتوانێههت دەوری پێچەوانەیشههی هەبێههت‪ .‬کۆمههاری‬ ‫کوردستان ڕێک بەڕێگەی ئەم دوو هۆکارەوە (ناوخۆیی و دەرەکی) لەدایک بوو و ئەمەش لێهاتوویی بنیاتنەرانی کۆمار دەگەیێنێت‪.‬‬ ‫ئەوانەی ئاسهتی کۆمههاری کوردسههتان تەنیهها بههۆ "ڕووداو"ێکههی مێژوویههی یههان بههۆ بههوونی سههوپای سههوور دەگەڕێنههنەوە و لە بههایەخی کەم‬ ‫دەکەنەوە‪ ،‬نە ئاگایان لە دەوری هۆکارە دەرەکییەکان هەیە و نە لە سیاسەتیشدا بڕوایهان بە دەرفەتهی دەرەکهی هەیە‪ ،‬کە ئەگەر بێتهو‬ ‫کەڵکی لێ وەربگیرێت‪ ،‬دەتوانێت ڕەوتی مێژوو بگۆڕێت‪.‬‬ ‫ئەو کۆمۆنیستانەی کە فۆندەمێنتالیستن‪ ،‬کە بێشک دەمارێکی دینیشیان هەیە‪ ،‬لە سیاسەتدا شتێک بە نهاوی دەرفەت بهوونی نیهیە‪،‬‬ ‫بەتهههایبەت ئەگەر دەرفەتەکە دەرەکهههی بێهههت‪ .‬لەالی ئەوانەوە‪ ،‬دەرفەت یهههانی ئۆپۆرتۆنیسهههم‪ .‬یهههان ئەگەر سهههەرکردە و بەڕێهههوەبەرانی‬ ‫بههزووتنەوەیەک کە بەرهەمێکههی مێژوویههی هەبێههت وەکههو کۆمههاری کوردسههتان‪ ،‬جهها ئەگەر سههەرکردەکانی شههێخ‪ ،‬ئاغهها‪ ،‬مەال و دەوڵەمەنههدی‬ ‫ئەستوور بن‪ ،‬ئەوە خێڕا "هێڵێکی ڕەش"ی بەسەردا دێنن!‬ ‫ئەوانەی "تەنیا و تەنیا" پشت بە هێزی گەل دەبەستن‪ ،‬سەرچاوەی هزرییان بۆ کۆمەڵگەی دەربەگایەتی دەگەڕێتەوە‪ ،‬کە کۆندێک‬

‫‪96‬‬


‫لە بواری ئابوورییەوە (ماست‪ ،‬پەنیر‪ ،‬شیر‪ ،‬شیرێژ‪ ،‬خوری‪ ،‬کەشک دۆ‪ ،‬بهرینج‪ ،‬کەنهم‪ ،‬نیسهک‪ ،‬هەرزن و دەیهان شهتی دیهکە)ی بەرهەم‬ ‫دێنا و پێویستی بە گوندەی جێرانی نەبوو‪ ،‬چونکە هەر بۆ خۆی ئاشی خۆی دەگەڕاند‪ .‬بەاڵم هەر لە سهەردەمی کۆمهاری کوردسهتان و لە‬ ‫بههواری سیاسههییەوە‪ ،‬ئەم تێههڕوانینە خێڵەکههی و نەریتیههیە ڕەت کههرایەوە و پانتههایییەک دۆزرایەوە‪ ،‬کە دەبههێ سههوود لە هەمههوو هاوکێشههە‬ ‫ناوخۆیی و دەرەکییەکان وەربگیرێت‪.‬‬ ‫بەشهههداریی نهههوێنەرانی پارچەکهههانی دیهههکەی کوردسهههتانیش هەر لە ڕۆژی یەکەمهههی کۆمهههارەوە تههها کۆتهههاییی تەمەنهههی‪ ،‬ئەو هەرەوەزە‬ ‫نەتەوەییههیە بههوو‪ ،‬کە لە مێههژووی کههورددا تهها ئێسههتا وێههنەی نەبههووە و‪ ،‬مههۆرکێکی تەواو نەتەوەیههی بە بەرۆکههی کۆمههاری کوردسههتانەوە‬ ‫هەڵواسههی‪ .‬گەرچههی کۆمههاری کوردسههتان لە نزیههک بە (‪)%٣١‬ی خههاکی ڕۆژهەاڵتههی کوردسههتان چههاوی بە دنیهها هەڵێنهها‪ ،‬بەاڵم بەشههداریی‬ ‫پارچەکهانی دیههکەی کوردسههتان‪ ،‬سههنووری نەتەوەییبههوونی ئەو کۆمههارەی بەرفهراوان کههرد‪ ،‬هاوکههاتیش سههنووری "ڕەسههمی"ی چههوار دەوڵەتههی‬ ‫داگیرکاری کوردستانیان بەزاند‪.‬‬ ‫بوونی سەرکۆمار‪ ،‬سروودی نەتەوەییی (ئەی ڕەقیب)‪ ،‬ئااڵی کوردستان و هێهزی پێشهمەرگەی کوردسهتان‪ ،‬چهوار کهۆڵەکە و پێناسهەی‬ ‫هەرە سەرەکین‪ ،‬کە نەتەوەییبوونی ئەو کۆمارە دەسەلمێنن!‬ ‫سەرچاوە‪ :‬فەیسبۆکی نووسەر ‪ /‬ڕێکەوتی‪٢٣ :‬ی جانێویری ‪٢١١١‬‬

‫‪97‬‬


‫کۆماری کوردستان هێشتا ئامانجەکانی رێگای سەربەخۆیی کوردستانن‬ ‫شەریف فەالح‬

‫کۆماری کوردستان هێشتا ئامانجەکانی رێگای سەربەخۆیی کوردستانن‬ ‫پێناسە‪:‬‬ ‫دەوڵەتێکی دانپیانەنراو‪ :‬کۆماری کوردستان‬ ‫سروود‪ :‬ئەی رەقیب‬ ‫پایتەخت‪ :‬مەهاباد‬ ‫زمان‪ :‬کوردی‬ ‫ئایین‪ :‬ئیسالم‬ ‫حوکمڕانی‪ :‬کۆماری‬ ‫سەركۆمار‪ :‬قازی محەمەد‬ ‫سەرۆک وەزیر‪ :‬حاجی بابە شێخ‬ ‫سەردەمی مێژوویی‪ :‬جەنگی سارد‬ ‫راگەیاندنی سەربەخۆیی‪٢٢ :‬ی کانوونی یەکەمی ‪١٩٤١‬‬ ‫پاشەکشێی سۆڤێت‪ :‬حوزەیرانی ‪١٩٤١‬‬ ‫دەستبەسەراگرتنی لەالیەن ئێرانەوە‪١٥ :‬ی کانوونی دووەمی ‪١٩٤١‬‬ ‫لەسێدارەدانی سەرکردەکان‪٣١ :‬ی ئازاری ‪١٩٤٧‬‬ ‫رووبەر‪ :‬لە ساڵی ‪ ١٩٤١‬دا ‪ ٣٧٤٣٧‬کیلۆمەتر بووە‬ ‫دراو‪ :‬ریاڵی ئێرانی‬ ‫ئاماژە‬ ‫کۆماری کوردستان بە یەکەم کۆماری کوردی دەناسرێ و حەوت دەیە پێش ئێستا لە شاری مەهاباد لە کوردستانی رۆژهەاڵت‬ ‫دامەزراوە‪ ،‬کۆمار و کیانێکی کوردیی کەمتەمەن بوو کە لە سەدەی بیستدا و لە دوای کۆماری ئارارات‪ -‬لە تورکیا‪ ،‬دامەزرا‪.‬‬

‫‪98‬‬


‫رێکەوتههی ‪٢٢‬ی مههانگی کههانوونی دووەمههی سههاڵی ‪ ١٩٤٥‬لەسههەر بنەمههای کههۆمەڵەی «ژێکههاف» و بە رێبەریههی پێشههەوا قههازی مههحەمەد‬ ‫لەالیەن «حزبی دیموکراتی کوردستان»ەوە کۆماری کوردستان بە فەرمی راگەیەنرا و نوێنەرانی پارچەکهانی کورسهتانیش تێیهدا بەشهدار‬ ‫بوون‪ ،‬رۆڵی كارای بارزانییەکانیش بە رێبەریی مەال مستەفای بارزانی لەبیر ناکرێت‪.‬‬ ‫هەرچەند کۆماری کوردستان تەمەنی ‪ ١١‬مانگ بوو‪ ،‬بەاڵم لەو ماوە کورتەدا لە بواری جیاجیادا گەلێک دەسکەوتی بەنرخهی هەبهووە‬ ‫و کاریگەریی لەسەر فۆرمگرتنی شۆڕش و ناسنامەی کورد بەگشتی داناوە و وەک یەکەم کۆماری فەرمی و دیمهوکراتیکی کهورد لە مێهژوودا‬ ‫تۆمار کراوە‪.‬‬ ‫دامەزران و لەناوچوونی کۆمار‪ ،‬بەشێک بوو لە قەیرانهی ئێهران‪ ،‬ئەو ملمالنێهیەی لەنێهوان ئەمریکها و سهۆڤیهتدا هەبهوو کە جەنگهی‬ ‫ساردی لێ کەوتەوە‪.‬‬ ‫پێشینەی سەرهەڵدانی کۆمار‬

‫لە مانگی ئابی ‪ ،١٩٤١‬راپەڕینێکهی جەمهاوەری کهۆنترۆڵی نهاوچە کوردییەکهانی لەدەسهتی حکهوومەتی ناوەنهدیی ئێهران دهرهێنها‪ .‬لە‬ ‫شاری مەهاباد‪ ،‬کۆمیتەیەک لە کەسانی چینی مامناوەند بە پشتگیریی سەرۆک خێڵەکان دەسەاڵتی ناوچەكەیهان گهرتە دەسهت‪ .‬پهارتێکی‬ ‫سیاسی بەناوی کۆمەڵەی ژیانەوەی کوردستان (ژێ کاف) دامەزرێنرا‪ .‬قازی محەمەد‪ ،‬سەرۆکی بنەماڵەی قازی‪ ،‬بە سهکرتێریی پهارتەکە‬ ‫هەڵبژێردرا‪ .‬کۆمیتەکە بە سەرکردایەتیی قازی محەمەد ناوچەکەیان بە لێههاتوویی و سهەرکەوتنێکی بەرچهاوەوە بهۆ مهاوەی ‪ 5‬سهاڵ تها‬ ‫رووخانی کۆمار بەڕێوە برد‪.‬‬ ‫دامەزرانی کۆمار‬

‫لە ئەیلوولی ‪ ،١٩٤٥‬قازی محەمەد و سەرکردە کوردەکانی تر‪ ،‬سهەردانی تەورێزیهان کهرد و چاویهان بە کونسهوڵی سهۆڤیهت کەوت و‬ ‫لەبارەی پشتگیریکردنی کۆمارێکی نوێ گفتوگۆیان کرد‪ ،‬لەوێشەوە رەوانەی بهاکۆ ئازەربایجهانی سهۆڤیهت کهران‪ .‬لەوێ ئاگهادار بهوونەوە‬ ‫لەوەی پههارتی دیمههوکراتی ئازەربایجههان لە هەوڵههی ئەوەدایە دەسههت بەسههەر ئازەربایجههانی ئێرانههدا بگرێههت‪ .‬لە ‪١١‬ی کههانوونی یەکەمههدا‪،‬‬ ‫پارتی دیموکراتی ئازەربایجان دەستی بەسەر پارێزگای ئازەربایجانی رۆژههاڵت (تەورێز)دا گرت کە پێشهتر بەدەسهت سهوپای ئێهرانەوە‬ ‫بههوو‪ .‬قههازی مههحەمەد بڕیههاری دا هاوچەشههنی ئەو کههارە دووبههارە بکههاتەوە‪ ،‬بههۆیە دوای چەنههد مانههگ لە دامەزرانههی «حزبههی دیمههوکراتی‬ ‫کوردستان» کە لەسەر بنەمای «کۆمەڵەی ژێکاف» لە ‪٢٢‬ی کانوونی دووەمی ‪ ،١٩٤١‬قازی محەمەد بە ئامهادەبوونی جەمهاوەرێکی بەریهن‬ ‫لە خەڵکی ناوچەکە و نوێنەرانی کوردی پارچەکانی دیکە دامەزراندنی کۆماری کوردستانی راگەیاند‪.‬‬

‫‪99‬‬


‫ئامانجەکانی کۆماری کوردستان‬

‫‪ - ١‬ئۆتۆنۆمی بۆ کوردەکانی ئێران لە چوارچێوەی دەوڵەتی ئێراندا‪.‬‬ ‫‪ - ٢‬زمانی کوردی بکرێتە زمانی راگەیاندن و خوێندن و ئیدارە‪.‬‬ ‫‪ - ٣‬هەڵبژاردنی ئەنجومەنی پارێزەری بۆ کوردستان بەمەبەستی چاودێریی دەوڵەت و بابەتە کۆمەاڵیەتییەکان‪.‬‬ ‫‪ - ٤‬هەموو بەرپرسەکان لە خەڵکی ناوچەکە هەڵبژێردرێن‪.‬‬ ‫‪ - ٥‬یەکێتی و برایەتی لەگەڵ خەڵکی ئازەربایجان‪.‬‬ ‫‪ - ١‬یاسایەک هەبێت بە یەک چەشن مامەڵەی کرێکار و کەسایەتییە بااڵکا بکات‪.‬‬ ‫کابینەی وەزیرانی کۆمار‬

‫سەرۆک وەزیران‪ :‬حاجی بابە شێخ‬ ‫وەزیری جەنگ‪ :‬سەیفی قازی‬ ‫وەزیری کیشوەر‪ :‬محەمەد ئەمین موعینی‬ ‫وەزیری ئابووری‪ :‬ئەحمەد ئیالهی وەزیری‬ ‫پۆست و تەلەگراف‪ :‬کەریم ئەحمەدیان‬ ‫وەزیری فەرهەنگ‪ :‬مەناف کەریمی‬ ‫وەزیری (تەبلیغات)‪ :‬سەدیق حەیدەری‬ ‫وەزیری کار‪ :‬خەلیل خوسرەوی‬ ‫وەزیری بازرگانی (تیجارەت)‪ :‬حاجی مەستەفا داوودی‬ ‫وەزیری وەرزێڕی (کشتوکاڵ)‪ :‬مەحموود وەلی زادە‬ ‫وەزیری ڕێگەوبان‪ :‬ئیسماعیل ئیلخانی زادە‬ ‫وەزیری تەندروستی (بیهداری)‪ :‬سەیید محەمەد ئەیووبیان‬ ‫وەزیری (موشاویر)‪ :‬عەبدولڕەحمان ئیلخانی زادە‬ ‫وەزیری داد‪ :‬مەال حوسێن مەجدی‬ ‫دەسکەوتەکان‬

‫* کۆماری کوردستان وەك بزاوت و راسهانێکی نەتەوەیهی‪ ،‬لەالیەن لێکهۆڵەر و مێژوونووسهانی کهوردەوە وەک دەسهپێكی شۆڕشهی نهوێی‬ ‫کورد دێتە ئەژمار کەسێتییەکی نوێ و سەردەمیانە بە تاکی کورد لەباری شوناسخوازی و زەینییەتی رابوونی نەتەوەیی (وشیاریی‬

‫‪100‬‬


‫نەتەوەیههی) دەبەخشههێ و لە ئەنجامههدا بههاوەڕ بەخۆبههوون و خودئاگههایی لەنههاو کههۆمەڵگەی کوردسههتان و تههاکی هوشههیاری کههورددا دەگههاتە‬ ‫چڵەپۆپەی خۆی‪.‬‬ ‫* هەڵکردنی ئااڵی کوردستان لە سەردەمی کۆماری کوردستاندا‪ ،‬شهانازییەکە بهۆ کۆمەڵگهای کوردسهتان و نیشهانەیەکی روونیشهە بهۆ‬ ‫شوناسخوازی و رەسهەنایەتیی رۆڵە بەئەمەكەکهانی ئەو گەلە و هەر بەم پێهیە ئەوان دەتهوانن لەژێهر ئەو هێمهاو سهیمبۆلە نەتەوەیهیەدا‬ ‫داکۆکی لە شوناس و چییەتیی خۆیان بکەن‪.‬‬ ‫* پێکهێنانی سوپای میللی و ناوی پێشمەرگە بۆ یەکەم جار لە مێهژووی کهورددا‪ ،‬بهاوەڕ بە «خۆپاراسهتن»ی لە تهاکی کهورددا چهێ‬ ‫کرد‪ ،‬کە تا ئێستاش لەوپەڕی بێئیمکاناتیدا هێزی پێشمەرگەی کوردستان کە بە شێوەی خۆڕسهک لەالیەن کۆمەڵگهای کوردسهتانەوە وزە‬ ‫و هێزی پێدەبەخشرێ‪.‬‬ ‫* وەڕێخسههتنی چاپخههانە و باڵوکههردنەوەی کتێههب و پەرتههووک و رۆژنههامە و پەوەردە و قوتابخههانە بە زمههانی کههوردی‪ ،‬دەسههکەوتێکی‬ ‫دیکەی کۆماری کوردسهتانە کە بهۆ یەکەم جهار ئەو پەیهامەی بە تهاکی کهورد و کهۆمەڵگەکەی دا کە زمهان یەکێهک لە بنچینەکهانی پرسهی‬ ‫نەتەوەخوازی و لە فاکتەرە گرنگەکانی نەتەوە و ناسیۆنالیزمی کوردییە‪.‬‬ ‫رۆڵی بارزانییەکان‬

‫سهركردهی مێژوویی كورد مەالمستەفای بهارزانی‪ ،‬لەگەڵ هێزهكهیهد لە کوردسهتانی باشهوورەوە چووبهوونە هانها و یهارمەتیی کۆمهاری‬ ‫کوردستان‪ ،‬رۆڵێکهی گرنهگ و بەرچهاوە و بهۆ خۆشهی لەالیەن کۆمهارەوە وەک ژنەراڵهی سهوپای میللیهی کۆمهار دەستنیشهان کهرا و ئەوانهیش‬ ‫بهشههێکی سههوپای کۆماریههان پێکهێنهها‪ .‬پههاش شۆڕشههەکانی بههارزان کە لە سههااڵنی ‪ ١٩٣١‬بههۆ ‪ ١٩٤٥‬بههوون و شههێخ ئەحههمەدی بههارزانی دەوری‬ ‫رێبەریی تێدا بینیوە‪ ،‬لە کۆتاییەکانیدا مەال مستەفا کە وەک کەسایەتییەکی کاریزمها و شۆڕشهگێڕ پێگەیشهتبوو‪ ،‬سهەرکردایەتیی گهرتە‬ ‫دەسههت و هاوکههات لەگەڵ دەسههپێکی کۆمههاردا رووی کههردە موکریههان و لە مەهابههاد گیرسههانەوە و بەهههۆی ئەزمههوونی شههەڕی پههارتیزانی‪،‬‬ ‫یارمەتیی زۆری کۆمار و سوپای میللیی کوردستانیان دا و لە چەنهد نهاوچەیەکی کۆمهار ئەرکهی پەروەردە و بارینهانی هێهزی پێشهمەرگەی‬ ‫کۆماری کوردستانیان گرتە ئەستۆ و بەشهدارییان لە کۆمهاری کوردسهتان وەک الپەڕەیەکهی پرشهنگدار و هاوپەیوەنهدیی نەتەوەیهی لەنهاو‬ ‫کورد دێتە ئەژمار‪.‬‬ ‫هۆکارەکانی سەرنەکەوتنی کۆمار‬

‫ئارچیبالد بولۆچ رۆزڤڵت‪ ،‬کوڕەزای سەرۆکی پێشووی ئەمریکا‪ ،‬تیۆدۆر رۆزڤڵت‪ ،‬لە کتێبەکەیدا «کۆماری کوردیی مهاباد» دەڵێت‬ ‫کێشەی سەرەکیی کۆماری کوردستان ئەوە بوو کە کوردەکان پێویستیان بە سۆڤێت بهوو‪ ،‬تەنیها شانسهیان‪ ،‬هێهزی سهوپای سهوور بهوو‪،‬‬ ‫بەاڵم ئەم پەیوەندییە نزیکەیان لەگەڵ ستالین و سۆڤیهت وای کرد زۆربەی هێزە رۆژاواییەکان پشتی ئێران بگرن‪.‬‬ ‫قازی محەمەد‪ ،‬هەرچەندە نكۆڵیی لەو راستییە نەدەکرد کە لەڕووی داراییەوە پشتیان بە سۆڤیهت بەستووە‪ ،‬ئەوەی رەت دەکردەوە‬

‫‪101‬‬


‫کە حزبی دیموکراتی کوردستان پارتێکی کۆمۆنیست بێت‪ ،‬رای گەیاند ئەوە درۆیەکە کە دەسەاڵتدارانی سوپای ئێران دروستیان کردووە‪،‬‬ ‫جهههگە لەوەی ئامانجەکهههانی خهههۆی بە زۆر جیهههاواز لەوانەی سهههۆڤیهت لەقەڵەم دا‪ ،‬هەروەهههها‪ ،‬کۆمهههارەکە بەدەسهههت چەنهههد کێشهههەیەکی‬ ‫ناوخۆییەوە ئەینااڵند‪.‬‬ ‫جیاوازییەکی گەورە لە نێوان خەڵکی شار و خێڵەکییەکاندا هەبوو و هاوپەیمانێتییەکەیان بۆ مەهاباد لە داڕماندا بهوو‪ .‬وەک چهۆن‬ ‫پێشههتریش رای گەیانههدبوو‪ ،‬خێڵەکههان و سههەرۆکەکانیان تەنیهها لەبەر ئەو هاوکههارییە دارایههی و سههەربازییانە پشههتی قههازی محەمەدیههان‬ ‫ئەگهرت کە لە یەکێتیهی سهۆڤیهتەوە وەری دەگههرت‪ .‬لەڕووی دارایهیەوە مەهابهاد و کۆمهاری کوردسههتان نشوسهتی هێنها و ئەوە وەک مەحههاڵ‬ ‫وابوو کە مەهاباد لەڕووی داراییەوە هاوتا بێتەوە لەگەڵ ئێران‪.‬‬ ‫رووخانی کۆمار‬

‫دوای ‪ ١١‬مانگ تەمەنی پڕ دەسکەوتی کۆماری کوردستان لە ‪٢١‬ی ئازاری ‪ ،١٩٤٧‬بەههۆی گوشهاری هێهزە رۆژئاواییەکهان‪ ،‬بهۆ نمهوونە‬ ‫ئەمریکا‪ ،‬سۆڤیهت پەیمانی بە حکوومەتی ئێرانی دا کە لە باکووری ئێهران دەکشهێتەوە‪ .‬لە مهانگی حوزەیرانهدا‪ ،‬ئێهران دەسهتی گهرتەوە‬ ‫بەسەر ئازەربایجاندا‪ .‬ئەمە بووە هۆی دابڕانی کۆماری کوردستان لە سۆڤیهت و دواجار بووە هۆی داڕمانی‪ .‬لەم خاڵەدا‪ ،‬پشتگیرییەکان‬ ‫بۆ قازی محەمەد لە کەمبهوونەوەدا بهوون‪ ،‬بەتهایبەتی لە نێهوان خهێڵە کوردەکانهدا کە لە سهەرەتادا پشهتگیرییان لهێ دەکهرد‪ .‬بەرهەم و‬ ‫سەرچاوەی داراییان نەما و شێوازی ژیانیان بەهۆی دابڕانەکەوە بەرەو سەختی چوو‪ .‬یارمەتیی دارایی و سەربازی لە سۆڤیەتەوە نەما و‬ ‫خێڵەکان هیچ هۆکارێکیان بۆ پشتگیریکردنی قازی محەمەد نەدەبینییەوە‪ .‬زۆرێک لە خێڵەکان قازییان بەجێ دەهێشت‪.‬‬ ‫ئەرتەشههی ئێههران کە قورسههترین ئههامێری شههەریان چەن تههانکی کههۆن و قههۆڕازە بههوو‪ ،‬ڕۆژی ‪٢١‬ی سههەرماوەزی سههاڵی ‪١٣٢٥‬ی هەتههاوی‬ ‫(‪١٩٤١‬ی زایینی) گەیشهتە دەرەوەی شهاری تەورێهز و ڕۆژی ‪ ٢١‬بە هەاڵتنهی سهەرۆکۆماری ئازەربایجهان بهۆ سهۆڤیەت کۆمهاری ئازەربایجهان‬ ‫ڕووخههها و ئەرتەش شهههاری تەورێهههزی داگیهههر کهههرد‪ .‬دوای ئەوە ئەرتەش لەوێهههوە بەرەو مەهابهههاد وەڕێ کەوت‪ .‬لەو ناوچهههانەی دیهههکە لە‬ ‫باشوسهری مەهابههاددا کە خۆیهان بە بەشههی کۆمهار دەزانههی و دەسههەاڵتی تارانیهان بە حکههوومەتی ناوەنهدی نهههدەزانی‪ ،‬واتە لە شههارەکانی‬ ‫سنە‪ ،‬دیواندەرە‪ ،‬مەریوان هەتا نزیکی سەقز‪ ،‬لە چەند مانگ پێش ئەوە‪ ،‬هێزیان ئامادە کردبهوو؛ بەاڵم دوای تەورێهز ئەرتەش هێهزی‬ ‫نوێی لە ڕێگای قەزوێن بۆ سەقز نهارد کە لە ‪٢١‬ی سهەرماوەز گەیشهتنە سهەقز و لە ڕێهگەی بۆکهان بە یهارمەتیی هێنهدێ لە کوردەکهانی‬ ‫سەر بە حکوومەتی شا‪ ،‬ڕێگەی مەهابادیان گرتە بەر‪.‬‬ ‫سوپای ئێران بەوپەڕی درندەییەوە هێرشی کردە سەر شار‪ .‬لە ‪ ٥‬ی کانوونی یەکەم‪ ،‬ئەنجومەنی شەڕ بە قازی محەمەدیان راگەیاند‬ ‫کە رێ لە هەر پەالمارێکی سوپای ئێران دەگرن کە بکهرێتە سهەر نهاوچەکە‪ .‬لە ‪١٥‬ی کهانوونی یەکەم‪ ،‬سهوپای ئێهران ههاتە نهاوچەکە و‬ ‫دەسههتی بەسههەر مەهابههاددا گههرت‪ .‬لەگەڵ هاتنیههان‪ ،‬چاپخههانەی کوردییههان داخسههت‪ ،‬فێرکردنیههان بە زمههانی کههوردی قەدەغە کههرد‪ ،‬هەر‬ ‫کتێبێکی کوردییان بدۆزیایەتەوە دەیانسووتاند‪ .‬قازی وەک سەرکۆمار دەستوور دەدات هەتا دەکرێ لە شەڕ خۆ بپارێزن‪ ،‬چون‬

‫‪102‬‬


‫ماڵوێرانیی پێوەیە‪ .‬ئەگەرچی لەپێناو واڵت هەموان تێ دەکۆشهن‪ ،‬بەاڵم بە ههۆی جهوواڵنەوەی سەرنجڕاکێشهی هێزەکهانی سهۆڤیەت‪ ،‬زۆر‬ ‫بە خێرایی‪ ،‬لە ماوەی چەند ڕۆژدا کوردستانی رۆژهەاڵت داگیر دەکرێ‪.‬‬ ‫قازی دەزانێ کە بە زوویی کۆمار دەڕووخێت؛ لە نێوان شەڕ یان خۆبەدەستەوەدان‪ ،‬وەک بەرپرسیارێکی گیهانی خەڵهک‪ ،‬بهۆ بەرگهری‬ ‫لە کوشههتن و وێرانکههردن‪ ،‬وەک قارەمههانێکی نەتەوەیههی خههۆ بەدەسههتەوە دەدات‪ .‬هەڵههبەت سههەبارەت بەوە‪ ،‬ڕەخههنە دەگههرن کە ئایهها ئەگەر‬ ‫قهازی لەگەڵ مەال مسههتەفا بڕۆیشهتایە‪ ،‬دواتههر نەیههدەتوانی قهازانجی زیههاتر بێههت بهۆ گەلەکەی؟ بەاڵم لە کههاتی ماڵئههاوایی لەگەڵ مەال‬ ‫مستەفا‪ ،‬قازی ئااڵی کوردستان دەسپێرێ بە مەال مستەفا و وەک جوابی ئەو پرسیارە دەڵێ‪« :‬من خۆم فیدای خەڵکی دەکەم و هیچکات‬ ‫وەک پیشەوەری و سەرانی ئازەربایجان ناکەم‪ ،‬تا واڵتەکەم لە خوێندا شەاڵڵ بێت و هەزاران کەس بە کوشت بچن‪».‬‬ ‫دواجار پاش دادگایەکی نادادپەروەرانەی سەربازی و بێ پارێزەر لەالیەن ئەفسەرانی سوپای ئێرانەوە‪ ،‬لە بەرەبەیانی ‪٣١‬ی ئاداری‬ ‫‪ ،١٩٤٧‬قازی محەمەد و سەدر و سەیفی قازی بەتۆمەتی خیانەت لە دەوڵەتی ئێران هەر لە مەیهدانی چهوارچرای مەهابهاد ئەو شهوێنەی‬ ‫کە کۆماری تێدا راگەیەندرا‪ ،‬لە سێدارە دران‪.‬‬ ‫کههاریگەری و شههوێندانەریی کۆمههاری کوردسههتان لەسههەر کههورد و نههاوچەکە و ئههاڵوگۆڕە سیاسههییەکان‪ ،‬سههەرنجی نووسههەر‪ ،‬تههوێژەر و‬ ‫لێکههۆڵەرانی کههورد و بیههانیی رۆژهەاڵتناسههانی بههۆ الی خههۆی راکێشههاوە و لەم بارەوەدهیههان کتێههب و نههامیلکە بە کههوردی‪ ،‬فارسههی و زمههانە‬ ‫بیانییەکان نووسراون هەرچەند کۆماری کوردستان لە روانگەی دوژمنانی کوردەوە کۆتایی پێهات‪ ،‬بەاڵم بیر و ئامانج و رێبهازی کۆمهاری‬ ‫لەبههن نەهههاتن و ئێسههتاش پههاش حەوت دەیە خەبههات و قوربانیههدان و هەوراز و نشههێو «حیزبههی دیمههوکراتی کوردسههتانی ئێههران» وەک‬ ‫دامەزرێنەری کۆماری کوردستان هەر بەردەوامە لە خەبات و کەسێتیی «پێشەوا قازی مهحەمەد»یهش لە رێبەرێکهی حیزبهی و نهاوچەییش‬ ‫تێپەڕیههوە و بههووەتە کەسههێتی و رێبەرێکههی نەتەوەیههی و هەمههوو سههاڵێک بە رێههزەوە یههادی لەدایکبههوون و لەسههێدارەدانی لە رۆژهەاڵت و‬ ‫باشووری نیشتمان دەکرێتەوە‪.‬‬ ‫سەرچاوەکان‪:‬‬ ‫ کتێبی «کۆماری سەربەخۆ (مستقل)ی کوردستان لە نووسینی‪ :‬سۆران کەرباسیان‬‫ سەرۆک کۆماری کوردستان‪ :‬لە نووسینی‪ :‬سۆران کەرباسیان‬‫ روانگە ‪ -‬ماڵپەری وێنە مێژووییەکانی کۆماری کوردستان‬‫‪ -‬ماڵپەڕی‪:‬‬

‫‪www.kurd.on‬‬

‫سەرچاوە‪ :‬ماڵپەڕی باسنیوز ‪ /‬ڕێکەوتی‪٢٢ :‬ی جانێویری ‪٢١١١‬‬

‫‪103‬‬


‫(‪ )٢١‬ساڵ بەسەر دامەزراندنی کۆماری کوردستاندا تێپەڕ دەبێت‬ ‫(سبەی)‪:‬‬ ‫ماوەی (‪ )٧١‬ساڵ بە سەر دامەزراندنی کۆماری کوردستاندا تێهدەپەڕێت‪ ،‬کە لەسهەر دەسهتی پێشهەوا قهازی مهحەمەد ههاتە کهایەوە و‬ ‫ماوەی نزیکەی ساڵێک حوکمڕانی چەند ناوچەیەکی کوردستانی کرد و مەهابادی کردە پایتەختی خۆی‪.‬‬ ‫چۆنێتی دروستبونی کۆماری کوردستان‬

‫بە هههۆی ئەو ملمالنێههیەی لەنێههوان ئەمەریکهها سههۆڤیەتدا هەبههو کە دواتههر جەنگههی سههاردی لههێکەوتەوە‪ ،‬سههاڵی (‪)١٩٤١‬دا راپەڕینێکههی‬ ‫جەماوەری لەناوچە کوردییەکانی رۆژهەاڵتی کوردستان رویهدا و‬ ‫کههههۆنتڕۆڵی ئەو ناوچانەیههههان لە حکههههومەتی ناوەنههههدی ئێههههران‬ ‫سههەندەوە و گرتیههانە دەسههت‪ ،‬دواتههریش پههارتێکی سیاسههی بههۆ‬ ‫بەڕێوەچهونی نهاوچەکە بە نهاوی کهۆمەڵەی ژیهانەوەی کوردسههتان‬ ‫(ژێ کههاف) دامەزرا‪ ،‬قههازی محەمەدی هش کە سههەرۆکی بنەمههاڵەی‬ ‫قازییەکان بو پەیوەندی بەو پارتەوە کرد‪.‬‬ ‫لە ئەیلههههولی سههههاڵی (‪)١٩٤٥‬دا قههههازی مههههحەمەد و چەنههههد‬ ‫سەرکردەیەکی تری کورد سەردانی تەبرێزیان کرد و چاویان بە کونسهوڵی سهۆڤیەت کەوت بەو نهیەتەی پشهتگیری پێکهێنهانی کۆمهارێکی‬ ‫نوێی کهوردی وەرگهرن‪ ،‬دواتهریش رەوانەی بهاکۆ کهران و لەوێ ئاگهاداری ئەوە بهونەوە کە پهارتێکی ئازربایجهانی هەیە بە نهاوی پهارتی‬ ‫دیمههوکراتی ئازربایجههان و دەیەوێههت دەسههت بە سههەر ئازربایجههانی ئێرانههدا بگرێههت‪ ،‬دواتههریش ئەنجههامەکە بەوشههێوەیە کەوتەوەو پههارتی‬ ‫دیموکراتی ئازربایجان لە (‪)١١‬ی کانونی یەکەمی ساڵی (‪)١٩٤٥‬دا دەستی بە سەر ئازربایجانی ئێراند گرت کە پێشتر بە دەسهت سهوپای‬ ‫ئێهههرانەوە بهههو‪ ،‬پێشهههەوا قهههازی محەمەدیهههش بهههۆ دوبهههارەکردنەوەی ئەو ئەزمهههونە و دامەزرانهههدنی کۆمهههارێکی کهههوردی‪ ،‬بە پەلە گەڕایەوە‬ ‫کوردستانی رۆژهەاڵت و لە (‪)١٥‬ی هەمان مانگدا کۆمارێکی کوردی دامەزراند‪ ،‬بەاڵم هێشتا کۆمارە رەسمییەکەی مەهاباد نەبو‪.‬‬ ‫راگەیاندن و ئامانجی کۆماری کوردستان‬

‫لە (‪)٢٢‬ی کانونی دوەمی ساڵی (‪)١٩٤١‬دا قازی محەمەد قازی عەلی لە بنەماڵەی قازییەکانی شاری مەهاباد و لە تەمەنی (‪)٤١‬‬

‫‪104‬‬


‫ساڵیدا‪ ،‬یەکەم کۆمهاری کهوردی بە نهاوی کۆمهاری کوردسهتان‪ ،‬لەسهەر روبەری (‪ )٢١٥‬هەزار کیلهۆمەتر دامەزرانهد و زمهانی کهوردی وەک‬ ‫زمهانی رەسههمی کۆمهار دیههاریکرد و خههۆی وەک سهەرۆک کۆمههار دیههاریکرا و دەزگهای چههاپ دامەزراو گۆڤههارو رۆژنهامە باڵوکههرایەوە و شههانۆی‬ ‫کوردی دامەزراو سوپایەکی (‪ )١٥‬هەزار سەربازی لە ژێر ناوی (پێشمەرگە) دامەزرا‪.‬‬ ‫لەبەیاننامەی دامەزراندنی کۆماری کوردستانیشدا ئامانجی کۆمار راگەیەندرا کە بریتی بون لە ئۆتۆنۆمی بۆ کوردەکانی هەمو ئێهران‬ ‫و زمانی کوردی بکرێتە زمانی راگەیاندن و خوێندن و ئیدارە و هەڵبژاردنهی ئەنجهومەنی پارێزگها بهۆ کوردسهتان بە مەبەسهتی چهاودێری‬ ‫دەوڵەت‪ ،‬هاوکات هەمو بەرپرسەکان لە خەڵکهی نهاوچەکە هەڵبژێهردرێن و یاسهایەک هەبێهت بە یەک شهێوە مهامەڵە لە گەڵ کرێکهار و‬ ‫کەسایەتییە بااڵکاندا بکات‪.‬‬ ‫پێکهێنانی کابینەی حکومەت‬

‫پههاش (‪ )٢١‬رۆژ لە پێکهێنههانی کۆمههاری کوردسههتان و لە (‪)١١‬ی شههوباتی سههاڵی (‪ )١٩٤١‬پێشههەوا قههازی مههحەمەد‪ ،‬سههەرۆک کۆمههاری‬ ‫کوردستان‪ ،‬یەکەم کابینەی حکومەتی کوردی بە سەرۆکایەتی حاجی بابا شێخ پێکهێنا کە چەند وەزارەتێکی لەخۆی گرتبو‪.‬‬ ‫لە کابینەی حکومەتەکەی حاجی بابا شێخ‪ ،‬محەمەدی حسێنی خانی سەیفی قازی بە وەزیری پێشمەرگە و مهحەمەد ئەمینهی مەعینهی‬ ‫بە وەزیری دەوڵەت و ئەحهمەدی ئیالههی بە وەزیهری دارایهی و کەریمهی ئەحهمەدی بە وەزیهری پۆسهتە و گەیانهدن و مەنهامی کەریمهی بە‬ ‫وەزیری رۆشنبیری و سدیقی حەیدەری بە وەزیهری راگەیانهدن و خەلیلهی خەسهرەوی بە وەزیهری کهار و حهاجی مسهتەفا داودی بە وەزیهری‬ ‫بازرگانی و مەحمهود وەلهی زادە بە وەزیهری کشهتوکاڵ و ئیسهماعیلی ئێلخهانی زادە بە وەزیهری رێگاوبهان و سهەید ئەحهمەد ئەیوبییهان بە‬ ‫وەزیری بەهرەداری و عەبدولڕەحمانی ئێلخانی زادە بە وەزیری موشاویر دیاریکران‪ ،‬هاوکات مەال حسێنی مەجدی وەک سهەرۆکی دادگهای‬ ‫بااڵ دانرا‪.‬‬ ‫کۆتایی کۆماری مەهەباد‬

‫لە (‪)٢١‬ی ئازاری ساڵی (‪ )١٩٤٧‬پاش ئەوەی سۆڤیەت پەیمانی بە حکهومەتی ئێرانهدا لە بهاکوری ئەو واڵتە بکشهێتەوە‪ ،‬لە مهانگی‬ ‫حوزەیراندا ئێران دەستی بە سەر ئازربایجاندا گرتەوە‪ ،‬بەوەش کۆماری مەهاباد لە یەکێتهی سهۆڤیەت دابهڕا‪ ،‬هاوکهات ئەو خهێاڵنەی لە‬ ‫سەرەتاوە پشتگیری کۆمارەکەیان دەکرد لە روی ئابورییەوە الواز بون‪ ،‬هەرچەندە لەپێنجی کانونی یەکەمدا ئەنجهومەنی شهەڕ بە قهازی‬ ‫محەمەدیهان راگەیانههد رێههگە لە هەر پەالمهارێکی ئێههران دەگههرن بهۆ سههەر کۆمههارەکە‪ ،‬بەاڵم پهاش (‪ )١١‬رۆژ و لە (‪)١٥‬ی کههانونی یەکەمههی‬ ‫سههاڵی (‪ )١٩٤٧‬سههوپای ئێههران هههاتە نههاوچەکە و دەسههتی بە سههەر مەهابههادا گههرت‪ ،‬لە (‪)٣١‬ی ئههازاری هەمههان ساڵیشههدا پێشههەوا قههازی‬ ‫محەمەد‪ ،‬سەرۆکی کۆماری کوردستان‪ ،‬بە تۆمەتی خیانەت کردن لە ئێران لە سێدارە درا‪.‬‬

‫‪105‬‬


‫پێشەوا قازی محەمەد‬

‫قههازی مههحەمەد قههازی عەلههی‪ ،‬بە پیشههە قههازی‪ ،‬لە سههاڵی (‪ )١٩١١‬لە مەهابههاد لە دایکبههوە‪ ،‬قههازی عەلههی بههاوکی لە سههاڵی (‪)١٩٣١‬‬ ‫رێکخراوێکی کوردی بە ناوی بزوتنەوەی محەمەد پێکدەهێنێت و قازی محەمەدیش لەو رێکخراوەدا دەبێت‪ ،‬پاش مردنهی باوکیشهی دەبێهتە‬ ‫قههازی مەهابهههادو لە سهههەردەمی ئەودا یەکەم خوێنهههدنگای کچهههان لە مەهابهههاد دەکهههرێتەوە‪ ،‬پهههاش ئەوەی کهههۆمەڵەی ژیهههانەوەی کهههوردیش‬ ‫دادەمەزرێت قازی محەمەد پەیوەندییان پێوەدەکات و دواتهر کهۆمەڵەکە دەگۆڕێهت بهۆ پهارتی دیمهوکراتی ئێهران و خهۆی دەبێهتە سهەرۆکی‬ ‫پههارتەکە‪ ،‬دواتههریش هەوڵەکههانی چههڕ دەکههاتەوە و کۆمههاری کوردسههتان لە (‪)٢٢‬ی کههانونی یەکەمههی سههاڵی (‪ )١٩٤١‬دادەمەزرێنێههت‪ ،‬پههاش‬ ‫کەمتر لە ساڵێکیش کۆتایی بە کۆمارەکەی دێت و لە سێدارە دەدرێت‪.‬‬ ‫پڕۆسەی لە سێدارەدانی سەرۆک کۆماری کوردستان‬

‫بە چەنههد تۆمەتێههک کە بههریتین لە گههۆڕین و دەسههتکاری کردنههی نەخشههەی واڵتههی ئێههران و راگەیانههدنی سههەربەخۆیی و داگیرکردنههی‬ ‫بەشێک لە خاکی ئێران بە ناوی کوردستان و بازرگانیکردنی نەوت لەگەڵ سۆڤیەت بە بهێ ئاگهاداری و رەزامەنهدی دەوڵەتهی ناوەنهدی و‬ ‫سازکردنی نەخشەی کوردستانی گەورە بە لکاندنی کوردستانی ئێران و عێهراق و تورکیهاو سهوریاو هێنانەنهاوەی بێگهانە و دانهانی ئهااڵی‬ ‫جیاواز بۆ کوردستان بە ئاڕمی چەکوش و داس بە شێوەی ئااڵی سۆڤیەت و لێدانی سکەی پوڵ بهۆ کوردسهتان بە وێهنەی روپهیەی روسهی‪،‬‬ ‫لە (‪)٣١‬ی ئازاری ساڵی (‪ )١٩٤٧‬پێشەوا قازی محەمەد لە سێدارەدرا‪.‬‬ ‫قازی محەمەد لە هەمان مەیداندا کە مەیدانی چهوارچرای مەهابهادە و کۆمهاری کوردسهتانی تێهدا راگەیەنهدرا‪ ،‬لە گەڵ حەمە حسهێن‬ ‫خههانی سههەیفی قههازی ئههامۆزای و ئەبولقاسههم سههەدری قههازی برایههدا لە سههێدارەدران‪ ،‬وەک رۆژنامەنوسههێکی سههەردەمی شههای ئێهههرانیش‬ ‫دەیگێڕێتەوە‪ ،‬پێشەوا قازی مهحەمەدی سهەرۆک کۆمهاری کوردسهتان داوایکهردوە‪ ،‬تیربهارانی بهکەن‪ ،‬چهونکە لە سهێدارەدان شهەرعیی نهیە‪،‬‬ ‫هاوکههات رێگەیشههی نەداوە چههاوی ببەسههترێت و وتههویەتی‪ :‬حەز دەکەم لە کۆتهها چههرکەی ژیانیشههمدا بە سههەربەرزی و چههاوی کههراوەوە لە‬ ‫نیشتیمانی خۆشەویستم بڕوانم‪.‬‬ ‫قازی‪ ،‬رودەکاتە سەربازانی مەیدانەکەش و دەڵێت‪ :‬ئێوە قازی محەمەدێک دەکوژن‪ ،‬بەاڵم بزانن لە هەر تنۆکە خوێنێکی من‪ ،‬قهازی‬ ‫محەمەدێکی دیکە شین دەبێتەوە‪ .‬دواجار دەڵێت‪" :‬داوا لە گەلی کورد دەکەم خەباتی خۆی لەپێناو رزگاریی کوردستاندا پەک نەخات"‪.‬‬ ‫سەرچاوە‪ :‬ماڵپەڕی سبەی ‪ /‬ڕێکەوتی‪٢٢ :‬ی جانێویری ‪٢١١١‬‬

‫‪106‬‬


‫‪٦‬ی ڕێبەندان ئەستێرەیەکی درەوشاوەیە بەئاسمانی کوردستانەوە‬ ‫حەمە جاف‬

‫‪٢‬ی ڕێبەنههدان حەفتهها سههاڵ بەسههەر بەشههکۆترین دەسههکەوتی مێههژووی کههورددا تێههدەپەڕێت‪.‬‬ ‫یەکێههک لە ڕۆژە هەرە گرینگەکههانی میههژوو و بزافههی کههوردە لە هەر چههوار بەشههی کوردسههتاندا‪،‬‬ ‫چهههوونکە بهههۆ یەکەمهههین جهههار ئەسهههتێرەیەکی پرشهههنگدار بە ڕووی کهههوردا دەدرەوشهههێتەوە و بهههۆ‬ ‫یەکەمین جار لە مێژووی کورددا‪ ،‬کۆماری کوردستان لە الیەن حیزبهی دێمهوکراتی کوردسهتانی‬ ‫ئێرانهههەوە دادەمەزرێ‪ .‬هەنههووکەش لەهەمههوو بەشههەکانی کوردسههتان بههاس لە دەوڵەتههی کههوردی‬ ‫دەکههرێ‪ ،‬هەمههوو کههوردێکی بەشههەرەف و ڕاسههتەقینە بە شههانازییەکی هەرە زۆرەوە بههاس لەو‬ ‫کۆمارە بە شکۆ و مەزنە دەکات‪.‬‬ ‫پارتێکی سیاسی بۆ بەڕێوەچوونی نهاوچەکە بە نهاوی کهۆمەڵەی ژیهانەوەی کوردسهتان ( ژ هههه ک ) ژێکهاف دامەزرا‪ ،‬و دوای سهێ سهاڵ‬ ‫بەهۆی گۆڕانکارییەکانی دوای شەڕی دووهەمی جیهانی و شکستی فاشیزم‪ ،‬الوازیی دەوڵەتی ناوەندیی ئێران‪ ،‬پێشەوا قازی محەممەد بە‬ ‫زانایی خۆی دۆخەکە هەڵدەسەنگێنێ و هەسهت بەوە دەکها کە کهورد پێویسهتی بە ڕێکخراوێکهی دێمهوکراتیکی سهەردەمیانەتر هەیە‪ ،‬بهۆیە‬ ‫ناوی کۆمەڵەی ژێکاف دەگۆڕێ بۆ حیزبی دێموکراتی کوردستانی ئێران‪.‬‬ ‫ڕاستە تەمەنی درەوشاوەی کۆمارە تاقانەکەی کوردستان‪ ،‬تەنیا یازدە مانگ بهوو‪ ،‬بەاڵم لەو دەرفەتە کهورتەدا چەنهدین دەسهکەوتی‬ ‫هەرەگرینگهی بههۆ کههورد هەبهوو‪ ،‬بههۆ نمههوونە؛ هەر لە دامەزرانههدنی قووتابخهانەی کههوردی‪ ،‬تهها چههاپ کردنهی ڕۆژنههامە و گۆڤههاری کههوردی و‬ ‫دامەزراندنی سوپای کوردی لە ژێر ناوی (پێشمەرگە) و بە ڕەسمی ناسینی زمانی کوردی لە هەموو دامودەزگا و ناوەندەکانی ئەو کاتەی‬ ‫کۆمههاردا و لەهەمههوو گرینگتههر‪ ،‬هەڵکردنههی ئههااڵی پیههرۆزی کوردسههتان و چەنههدین دەسههکەوتی پههڕ بههایەخی دیههکە کە هەنههووکەش جێگههای‬ ‫شانازی و سەر بڵیندیی هەموو تاکێکی کوردە‪.‬‬ ‫کۆماری کوردسهتان لە سهەردەمێکدا سهەری هەڵهدا و دەسهەاڵتێکی دێمهوکراتیکی لە کوردسهتاندا جێگیهر و دەسهتەبەر کهرد کە تێکهڕای‬ ‫حکوومەتەکانی ناوچە‪ ،‬عەشیرەیی و پاشایەتی بوون‪٧١ .‬ساڵ لەوە پێش لە الیەن حیزبهی دێمهوکراتی کوردسهتانی ئێهرانەوە بە کهردەوە‬ ‫هەنگهاو بههۆ دامەزرانهی دەوڵەتێههک هەڵگیهرا و لەو دەوڵەتەدا هەوڵههی جێگیههر کردنهی پرسههێک درا کە هەنهووکەش هەنههدێک لە واڵتههانی‬ ‫جیهان خەباتی بۆ دەکەن‪ ،‬کە ئەویش بەرابەریی کۆمەڵگا و ئازادیی ڕادەربڕینە‪ .‬لەکهاتی کۆمهارە شهکۆدارەکەی کوردسهتاندا تەنیها یەک‬ ‫زینههدانی هەبههووە‪ ،‬ئەویههش سیاسههی نەبههووە! دەتههوانین بڵێههین لەو سههەردەمەدا بە جۆرێههک ئەو حکههوومەتە بونیههان و ئورگههانیزە کههراوە کە‬ ‫تایبەتمەندییەکانی ئەوکاتی‪ ،‬بووە بە هۆی ئیلهامدەریی و ڕۆشنبیریی خەباتکارانی ئێستای کورد بۆ بزووتنەوەیەک کە ئێستا زۆربەی‬

‫‪107‬‬


‫واڵتانی جیهان پاڵپشتیی خۆیان بۆ دەوڵەتی کوردی دەردەبڕن‪.‬‬ ‫هەروەها کۆماری کوردستان ڕۆڵێکی گرینگی هەبووە بۆ بەشداری کردنی کوردی پارچەکانی دیکەی کوردستان و کهوردانی پارچەکهانی‬ ‫دیههکە و بەتههایبەت بارزانییەکههان وەکههوو هههاوواڵتیی کۆمههاری کوردسههتان لەو هەرێههمەدا دەژیههان و ڕۆڵیشههیان هەبههووە لە بەڕێههوە بردنههی‬ ‫کاروباری حکومەتدا‪ .‬حیزبی دێموکراتی کوردستانی ئێران وەکوو حیزبهی دامەزرێهنەری کۆمهار و لە سهەرووی هەمووشهیەوە پێشهەوا قهازی‬ ‫محەمهمەد‪ ،‬بە تێگەیشهتنی دێموکراتیکهانەی خههۆی ئەو دەسهەاڵتەی لە مێهژووی گەلههی کهورددا کهردە نمههوونە‪ ،‬تێکهڕای چهین و توێژەکههانی‬ ‫کومەڵگا لە تەمەنی کورتی کۆماردا کەوتنە گەشە کردن و توانای بەڕێوەبەریی سیاسیی گەلی کوردیان بە دەستی خۆیان‪ ،‬بە جیهانیهان‬ ‫ناساند‪.‬‬ ‫بەاڵم بەداخەوە کۆمارە کۆرپەکەی کوردستان و شانازییە هەرە مەزنکەی گەلی کورد‪ ،‬زۆری نەخایانهد و پهاش یهازدە مانهگ بە ههۆی‬ ‫ڕێژەی نەخوێندەواریی زۆربەی خەڵکی کوردستان و دەستێوەردانی دوو الیەنهی زلهێهزی هاوپەیمهان ئەمریکها و بریتانیها لە باشهوورەوە و‬ ‫یەکێتی سۆڤییەتی پێشوو لە باکوورەوە هاتنە نێوخاکی ئێران و بەشی هەرەگەورەی واڵتی ئێرانێان داگیرکهرد و فێئۆدالەکهانی ئەوکهات‬ ‫کە زۆربەی شۆڕشگێڕان لەسەر بنچینەی عەشیرەگەریی و دەرەبەگایەتی دامەزرابوون و هەر لەسەر بنچینەی بەرژەوەندیی عەشهیرەگەریی‬ ‫بەشههدارییان لەشۆڕشههدا دەکههرد و هەرکههات بەرژەوەنههدییان لەگەڵ شۆڕشههدا نەدەمهها‪ ،‬دەچههوونە پههاڵ واڵتههی داگیههرکەر‪ ،‬لەهەمههوو گرینگتههر‬ ‫چۆڵکردن و پاشگەزی واڵتی ڕووسیە و هاوکاری نەکردنی‪ ،‬بوونە کێشە و سەرەکیترین کۆسهپ بهوون لە بەرانهبەر بهووژانەوەی فکریەتهی‬ ‫نەتەوایەتی و تەمەندرێژیی کۆماری کوردستان‪ ،‬بەاڵم دەبێ ئەوەمان بیر نەچێ و نائومێد نەبین لەوەی کە بۆ جارێکی دیهکە نەتهوانین‬ ‫ببینە خاوەنی کۆمارێکی دێموکراتیک لە ناوچەکەدا!‬ ‫بۆیە دەبێ هەردەم ئەوەمان لەبیر بێ و گەشبین بین بەوەی تاکوو شۆڕشگێڕان و قووتابیانی ڕێگای سەربەستیی کوردسهتان هەبهن و‬ ‫حیزبی دێموکراتی کوردستانی ئێران جێگیر بێ‪ ،‬بۆ جارێکی دیکە هیوا و هومێدی نوێ دەدەن بە گەلی کورد لە ڕۆژهەاڵتی کوردسهتان و‬ ‫دەبیههنە خههاوەنی ئەو خەونە لەمێههژینە کە ‪٧١‬سههاڵە خەونههی پێههوە دەبینههین‪ .‬بەرز و پیرۆزبههێ ‪٢‬ی ڕێبەنههدان سههاڵیادی کۆمههارە بەشههکۆ و‬ ‫مەزنەکەی کوردستان‪.‬‬ ‫ناوەڕۆکی ئەم بابەتە را و تێبینیی نووسەرە و ماڵپەڕی کوردستان میدیا لێی بەرپرسیار نییە‬ ‫سەرچاوە‪ :‬ماڵپەڕی کوردستان میدیا ‪ /‬ڕێکەوتی‪١٨ :‬ی جانێویری ‪٢١١١‬‬

‫‪108‬‬


‫بەرەو دووەم کۆماری سەربەخۆی کوردستان‬ ‫سەالح باباعەلی‬

‫دووی ڕێبەنهدانی ئەمسهاڵ‪ ،‬حەفتهایەمین سههاڵیادی دامەزرانهدنی کۆمهاری کوردسهتان لە مەهابههادە کە تیایهدا لەالیەن پیشهەوا قههازی‬ ‫محەمەدەوە دامەزراندنی ئەو کۆمارە ڕاگەیەندرا و ئەوەش بهووە الپەڕەیەکهی پرشهنگدار لە مێهژووی ڕزگهاریخوازی گەلهی کهورد و نەوە لە‬ ‫دوای نەوە شانازی پێوە دەکەن کە کهورد لەو سهەردەمەدا تهوانی سهوود لە هەلهومەرجی ئەوسها و بهارودۆخی ئەوکهاتی ئێهران و نهاوچەکە‬ ‫وەربگرێت و بڕیاری سەربەخۆیی بدات‪.‬‬ ‫کۆماری کوردستان هەر زوو توانی ببێتە ڕووگەی ئاوات و هیوای سەرجەم کوردان لە هەرچوار پهارچەی کوردسهتان و خزمەتگەیانهدن‬ ‫پێی و پاراستنی‪ ،‬بووە ئەرکی نیشتمانپەروەران و لەو ڕووەوە نموونەی بەرچاو‪ ،‬هاوکهاریی مسهتەفا بهارزانیی نەمهر و یهاوەرانی بهوو لە‬ ‫گههرتنە ئەسههتۆی پاراسههتنی دەسههتکەوتەکانی کۆمههاری کوردسههتان و‪ ،‬ئههازایەتی و قارەمههانێتیی بههارزانیش گەیشههتە ئاسههتێک کە مەدالیههای‬ ‫ژەنەراڵی لە بەرۆکی درا‪.‬‬ ‫دوای تێپەڕینی ‪ ٧١‬ساڵ بەسەر ئەو ڕووداوە مێژووییە‪ ،‬جارێکی دیکە گەلی کهورد لە بەشهێکی دیهکەی کوردسهتان‪ ،‬لە باشهوور‪ ،‬خهۆی‬ ‫لە بەردەم ئەرکێکهههی گرنگهههدا دەبینێهههتەوە کە ئەویهههش هێنهههانەدیی ئهههاواتی بهههاب و بهههاپیران و ویسهههت و خواسهههتی نەوەکهههانی ئەمهههڕۆ و‬ ‫بەجێگەیاندنی بەرپرسیارێتی لە بەرامبەر نەوەکانی داهاتووە‪ .‬ئێستا کە حکومەتی عێراق توانای ئیدارەکردنی واڵتی نەمهاوە و شهەڕ و‬ ‫ملمالنێهی سیاسهی و تهائیفی لە نێهوان پەیرەوانههی شهیعە و سهوننە لە واڵت گەیشهتووەتە لههووتکە و کارەسهات و شهەڕ و ماڵوێرانییهان بههۆ‬ ‫خەڵههکەکەی بە دیههاری هێنههاوە‪ ،‬کههورد مههافی خههۆیەتی لەو نههاکۆکییە مەزهەبییههانەوە تێوەنەگلێههت و نەبێههتە بەشههێک لە سههاخبوونەوەی‬ ‫تائیفی‪ ،‬هەربۆیە دەرفەت لەبارە بۆ ئەوەی سەربەخۆیی خۆی ڕابگەیەنێت و بە واڵتهانی زلهێهز و بەدەسهەاڵتی جیههانیش پێکەوەژیهانی‬ ‫ئاشتییانیەی کورد و عەرەب لە عێراق بە چارەسەرێکی گونجاو دەزانن‪ ،‬ئەوەش دەبێتە فهاکتەرێکی بەهێهز بهۆ گەشەسهەندنی ئهابووری و‬ ‫سیاسی لە دەوڵەتی سەربەخۆی کوردستان‪.‬‬ ‫ئەوەی ئێستا گرنگە‪ ،‬یەکدەنگی و یەکهەڵوێسهتیی هێهز و الیەنە سیاسهییەکانی کوردسهتانە بهۆ گەیشهتن بەو ئامهانجە نەتەوەیهیە و‬ ‫ئەرکههی سههەرۆکی هەرێمههی کوردسههتان لەو ڕووەوە لە هەمههووان قورسههترە‪ ،‬بههۆ ڕەخسههاندنی کەشههێکی گونجههاو بههۆ لێکتێگەیشههتنی زیههاتری‬ ‫الیەنەکههان لەسههەر ئەو پرسههە‪ ،‬چههونکە لە بنەڕەتههدا سههەربەخۆیی ئههاواتی خەڵکههی کوردسههتانە و حزبەکههانیش ئههامرازێکن بههۆ گەیشههتنی‬ ‫گەلەکەیان بە کەناری ئارامی و ئاسوودەیی‪.‬‬ ‫گەیشتنی کوردستان بە ڕیزی واڵتانی سەربەخۆی جیهان‪ ،‬ئەرکی هەمووانە‪ ،‬دەبا پێشمەرگەی فیداکاری کۆمارەکەمان بین و ئەو‬

‫‪109‬‬


‫هەلە لە دەست نەدەین کە بۆ نەتەوەی کهورد لەو بەشهەی کوردسهتان ههاتووەتە ئهاراوە‪ ،‬بها نەبیهنە کەواسهووری بەر لەشهکری بێگهانە و‬ ‫نەیارانی کورد بۆ لەباربردنی ئەو ئاواتەی گەلەکەمان‪ ،‬چهونکە مێهژوو لەو کەسهانە خهۆش نابێهت‪ .‬بە یەکگرتهوویی بەرەو دامەزرانهدنی‬ ‫دووەم کۆماری سەربەخۆی کوردستان هەنگاو دەنێین و بەوەش ڕۆحی پێشەوا و سەرجەم شەهیدانی کوردستان ئاسوودە دەبن‪.‬‬ ‫سەرچاوە‪ :‬ماڵپەڕی باس نیوز ‪ /‬ڕێکەوتی‪١٩ :‬ی جانێویری ‪٢١١١‬‬

‫‪110‬‬


‫بابەتەکانی‪٦١٠٢ :‬‬

‫کۆماری کوردستان له هاوکێشه سیاسییه جیهانیهکاندا‬ ‫ئازاد کهریمی‬

‫ڕۆژنامهی « کوهستان» ژمارهی ‪ ،١٥‬ڕۆژی شهممه ‪١٤‬ی جهۆزهردانی ‪١٣٢٤‬ی هههتاوی‪ ،‬ڕاپهۆرتێکی دهسهتهی چهاودێری دهوڵههت (هیئهت‬ ‫بازرسی)باڵودهکاتهوه که له بهشێکیدا ههاتوه‪« :‬کوردسهتان واڵتێکهی سههربهخۆیهو شاهنشهینێکی‬ ‫کوردی تێیدا دهسههاڵتداری دهکهات‪ .‬ئهنجومههنی وهزیهران و هێهزی بههرگری تێیهدا بههرپاکراوه و‬ ‫ستاندنهوهی کوردستان پێویستی به دهستێوهردانی سهربازیو نیزامی‪ ،‬خوێنڕژترینو کوشتار‪ ،‬لهه‬ ‫نهههاوبردنی نههههیاران و دژبههههران و دامهههاڵینی چههههکی دانیشهههتوانی ئههههم ناوچهیهههه ههیهههه» (‪.)١‬‬ ‫دامهزرانهدنی کۆمههاری کوردسههتان دهرئههنجامی ههههموو پهرهسهههندنه سیاسهییهکانی دۆزی کههورد لههه‬ ‫ڕۆژههاڵتی کوردستانی سهدهی بیستهم بوو‪ .‬وهرچهرخانهه سیاسهییهکانی قۆنهاغی دهسهپێکی پهاش‬ ‫شهههڕی دووههههمی جیهههانیو بهههدناو بههوونی فاشیسههم بههه ئهههزمونی ڕسههواو بههێ ئاکههامی نازیسههمی‬ ‫هیتلێریو کۆتایی هاتنی شهڕی دووههمی جیهانی له سهاڵی ‪ ١٩٤٥‬کهه بهه زیهاتر لهه کهوژرانی ‪٤١‬‬ ‫ملێهون مهرۆڤ لهه ئوروپهاو ناوچهه جیاوازهکهانی جیهانههوهو سههرکهوتنی سهۆڤیهتی کۆمۆنیسهتی بهه سههر ئاڵمهاندا‪ ،‬کۆلۆنیالیسهم یهان «‬ ‫استعمارگری» ی کالسیکی خسته ئاویلکهوه‪ .‬چێرچیل بریتانیای له ژێهر بهۆنی بهارووت‪ ،‬پههردو‪ ،‬وێرانههو جۆگههی خهوێندا کهرده بهراوهی‬ ‫شهڕ‪ ،‬بهاڵم ئازادیخوازانی موستهعمهراتی پاشایهتی بریتانیا نهیانهدهتوانی لههوه زۆرتهر «دان بهه خهۆداگرتن» بکههن بهه تاکتیهک بهۆ‬ ‫دروست کردنی کۆشکی ئازادیی خهیاڵهکانیان له دنیای ڕاستییهکانی ژیاندا‪ .‬سۆڤیهت به پێچهوانهی بریتانیا الی سهرووی ئێرانی چهۆڵ‬ ‫نهکرد ههربۆیه بریتانیا کهوته بزاڤێکی بێوێنهی دیپلۆماتیکهوه بۆ ئهوهی سۆڤیهت به شێوازێکی کهم تێچوو‪ -‬له ههموو بوارێکههوه‪ -‬لهه‬ ‫ئێرانی پهیمانی سێنتۆ (سهعداباد ‪ )١٩٣٧‬بکاته دهرهوه‪ .‬شارهزایانی سیاسی دهزانن بڕیارنامههی سهێنتۆ لهه ژێهر چهاودێری بریتانیها لهه‬ ‫سههاڵی ‪١٩٣٧‬دا بههۆ پاراسههتنی بهرژهوهندییهههکانی بریتانیههای کۆلۆنیالیسههتی(اسههتعماری) لههه ڕۆژههههاڵتی ناوهڕاسههت‪ ،‬جیهههانی عهههره بههی و‬ ‫هێندوستان به هاوبهشی ئێران‪ ،‬عێراق‪ ،‬تورکیاو ئهفغانستان مۆرکرا‪ ...‬ماخولیای ئێران‪ ،‬تورکیاو عێراق له بابههتی شۆڕشههکانی کهورد‬ ‫که به شێوازی دهورهییو ناوبهناو لهوسێ دهوڵهتهدا سهری ههڵئهداو دراوسێ بوونی کورد له گههڵ قههفقاز کهه بهشهێک لهه قهڵههمڕهوی‬ ‫سۆڤیهت بوو‪ ،‬ههروهها ههبوونی بهشێکی بهرچاوی کورد له ڕووسیا وهک دانیشتوو‪ ،‬مهترسی دهستێوهردانی سۆڤیهتی له دۆزی کورددا‬ ‫بۆ ئهو سێ دهوڵهته زهق دهکردهوه‪ ،‬ههربۆیه پهنایان بۆ ههموو جۆره ئامرازێکی ناڕهوا دهبرد که ڕهواڵهتی بابهتهکه بگهۆڕن بهۆ ئههوی‬ ‫که دۆزی کورد مهترسییه بۆ ئاسایشی ناوچه که و ههروهها دنیا! ههمووی ئهم شانۆگهریه فێڵبازانهش وهک کارتێکی» پۆکێر»بوو له‬

‫‪111‬‬


‫قوماری سیاسی نێودهوڵهتی ئهوسهردهمهدا‪.‬‬ ‫بریتانیا له کاتی شۆڕشهکانی کورد له لوتکههی دهسههاڵتداری جیههاندا بهوو‪ ...‬ههربۆیهه هههر بابههتێکی سیاسهیو گۆڕانکارییههکانی‬ ‫ناوچهیی له ڕوانگهی بهرژهوهندییهکانی بریتانیاوه خوێندنهوهی بۆ دهکرا که له ژێر ئههم مهتهڵۆکههدا لههقاو دهدرایههوه‪« :‬هههتاو لهه‬ ‫ئێمپراتوریای بریتانیادا ئاوا نابێت»‪ ،‬دیاره مهبهستهکه سهرتاسهری جیهان دهگرێتهوه‪.‬‬ ‫بهههرحاڵ سهۆڤیهت لهه دوای شههڕی دووهههم ڕووی لهه گهشهه بهوو‪ ،‬دروشهمهکانی بهۆ ئهازادی گههالن‪ ،‬گهۆێگری تامههزرۆی لهه دنیهادا‬ ‫بۆخۆی پهیدا کردبوو‪ ...‬بریتانیا لهه ههمبههر سهۆڤیهتدا خهۆی بهه دۆڕاو دهزانهیو ئههمریکاش وهک یهکههم بهراوهی شههڕی دووهههم تهازه‬ ‫سهری ههڵدابوو‪،‬فهڕانسهش دهوری نهمابوو‪.‬‬ ‫چۆڵ نهکردنی ئێران له الیهن سۆڤیهتهوه به گۆێرهی دهرهاتهی کونفرانسی تاران (‪١٩٤٣‬ز) که تێدا پێشهبینی کرابهوو لهه دوای لهه‬ ‫ناوبردنی هیتلێهر دهبهێ بریتانیهاو سهۆڤیهت لهه بهاکوورو باشهووری ئێهران بچنهه دهرهوه وسههرپێچی کردنهی سهۆڤیهت لهه پههیمانی تهاران‬ ‫بیههانووی دایههه دهسههتی بریتانیههاو ئهههم دهوڵهتههه سههکااڵی لههه ڕێکخههراوی نهتهههوه یهههکگرتوهکان دژ بههه سههۆڤیهت بهههرز کههردهوه‪ ،‬کۆمههاری‬ ‫کوردستان بۆ کوردو ئێهران‪ ،‬تورکیها‪ ،‬عێهراق یههک مانهای هههبوو‪ ،‬یهکهیههکی خودموختهار واتهه یههک دهوڵههت یهان یههک فههرمانڕهوایی‬ ‫نهتهوهیی به گوێڕهی یاسای نێونهتهوهیی(حقوق بینالملل) که ئهم سێ ئایتهمهی له خۆی دهگرت‪:‬‬ ‫‪ -١‬توانای دروست کردنو چاکسازی له یاساکاندا به پێی سیستهمی یاسایی واڵت‬ ‫‪ -٢‬دهسهاڵتی سیاسیو ڕهوشتی(اخالقی) دهوڵهت‪ ،‬لهو ڕووهوهکه دهسهاڵتی یاسایی له سنورهکانی خۆیدایه‬ ‫‪ -٣‬سهربهخۆیی سیاسیو دادوهری(قضایی) کۆمهڵگهیهکی سیاسیو ڕامیاری(‪)٢‬‬ ‫له ڕاستیدا هههرواش بهوو‪ ،‬کۆمهاری کوردسهتان لهه مهاوهی نزیهک بهه یههک سهاڵ فههرمانڕهوایی خهۆیدا خهاوهن «حاکمیهت ملهی» یهان‬ ‫(فهرمانڕهوایی نهتهوهیی) خۆی بوو‪ ...‬لهوانهیه پێویست نهکات بچینهه نهاو وردهکاریههکانی ههڵسهوکهوتی ئیهداریو فهرمانڕهوایانههی‬ ‫کۆماری کوردستان له ‪١٩٤١‬دا بۆ سهلماندنی ئهوهی که بهرهی دژه کورد( ئێهران‪ -‬عێهراق‪ -‬تورکیها) ئههم بابهتهه واتهه ڕهفتهاری سیاسهی‬ ‫کۆماری کوردستان بۆچی وهک زهنگی مهترسی بۆ خۆی له قهڵهم دهدات‪ ،‬له ڕاستیدا بۆ ئاتاتورک و ڕهزاشاو مههلێک فهیسههڵ بهشهداری‬ ‫کردن له پهیمانی سهعداباد زیاتر لهوهی دهربڕینی ههستی وهفادارنهو نۆکهر سفهتیان بێت بۆ بریتانیا‪ ،‬وهرگرتنی گارانتیهکی‬ ‫گههورهی نێونهتهههویی لهه سهههرووی ههموویههوه بریتانیهها واتها زلهێههزی جیههان لهههو سههردهمهدایه بههۆ ئههوهی مهترسههیو خههمی گهههورهی»‬ ‫دهوڵهتی کوردستان» له پاڵدهستیاندا بڕهوێنێتهوه که ناوهندی وزهی ڕۆژههاڵتی ناوهڕاسته‪....‬‬ ‫بهههرحال ئهگهر دهڕوانینه ڕهفتارهکانی دهوڵهتێکی دژبهری کورد وهک تورکیا دهردهکهوێت له بهرپاکردنی کۆماری کوردستان‬

‫‪112‬‬


‫ههراسههان بههووه‪ .‬بهڵگهههش ‪،‬نامهههی» ئیههدێن» وهزیههری دهرهوی بریتانیایههه بههۆ «مۆلۆتههۆف» وهزیههری دهرهوی سههۆڤیهت سهههبارهت بههه‬ ‫گازندهنامهههی «حهیههدهرئۆکتای» وهزیههری دهرهوی تورکیهها بۆشههاژنی بریتانیهها لههه مهههڕ مهبهسههتهکانی کههورد بههۆ بهههرپاکردنی دهوڵهههتی‬ ‫کوردستان ههروهها دهوڵهتی عێراق زۆربه توندی هێرشی کرده سهر شۆڕشی یهکهمی مهال مستهفای بارزانی له ساڵی ‪١٩٤٣‬دا له بهر‬ ‫ئهوهی ئاگای له جموجۆڵی کوردهکانی ڕۆژههاڵت ههبوو که دهیانویست چارهنوسی خۆیان دیاری بکهن له ڕێگهی بهرپاکردنی کهیانێکی‬ ‫سیاسههییه وه کههه ڕێکخههراوی «ژ‪ .‬کههاف» خهریکههه پڕوپاگهنههدهی بههۆ دهکههات و ئهههوێ بههووه بههه پێگهههی کههوردانی ئههازادیخواز لههه ههههموو‬ ‫بهشهکانی کوردستانوله سهروو ههموویانهوه ئێران‪ ،‬دژبهری ڕاستهوخۆی کۆماری کوردستان ههموو ههوڵێکی خستهگهڕ بۆ ئهوهی کۆمهاری‬ ‫کوردستان له ناو ببات‪ .‬ههربۆیه کهوتهه سهیخوڕی کهردن لهه کوردسهتاندا تهاکوو خاڵهه الوازهکهانی کهورد لههو گهلو خولههدا بدۆزێتههوهو‬ ‫زهبری جهرگبڕی لێبدات‪.‬‬ ‫شهڕهکانی یهکهم و دووههمی سهقز له ساڵی ‪١٩٤١‬دا ههتا دهگاته ههوڵهکانی بۆداگیرکردنی مهههابادی پایتههختی کۆمهار لهه دوای‬ ‫پهیمانی گڵۆالن له ساڵی ‪١٩٤١‬دا له ڕێگهی سهردهشتو سهقزهوه که شهڕی یهکهمو دووههمی مامهشاو قهاراواو شههڕی مێهرهدێ نموونههن‬ ‫بۆ توندوتیژی دهوڵهتی تاران له دژی کۆماری کوردستان‪.‬‬ ‫دیههاره بریتانیهههاو سههۆڤیهت گهمههههی خۆیههان دهکهههرد لههه گۆڕهپهههانی سیاسهههتی نههههفتی جیهههانیداو هههههم کۆمههاری کوردسهههتانو هههههم‬ ‫دهسهاڵتهکانی دژبهری کۆماریان بهیهک چاو دهبینی‪ ،‬بهاڵم کێشههکه لههوهدا بهوو بهرژهوهندیههکانی کهورد نههدهچوه خانههی دابینکردنهی‬ ‫بهرژهوهندیهکانی بریتانیاو سهۆڤیهتهوه‪ ،‬ههرچهنهد لهه سههرهتادا وادهردهکههوت سهۆڤیهت لهه بههدیهێنانی دروشهمهکانیدا ڕهوشهت بههرزی‬ ‫دهپارێزێت‪ ،‬بهاڵم له دواییدا دهردهکهوت گرێبهسهتی نههوتی دهریهای قههزوین ناسهراو بهه» گهێس‪ -‬گوڵشهاییان» هههمان ههاتو ههاواری‬ ‫بریتانیایههه بههۆ دابههین کردنههی بهرژهوهندیههه نهتهوهیهههکانی لههه ڕۆژههههاڵتی ناوهڕاسههتدا کههه کوردسههتان بهشههێک لهههو نهوتهههی لههه ژێههر‬ ‫خاکهکهیدا ههبوو‪ .‬بهاڵم بۆچی کوردستان وهک دهوڵهتێکی خاوهن بهرژهوهندی دهسهکهوتێکی بهۆ وهدینهههاتو تهنانههت دهسهاڵتهکهشهی‬ ‫کۆتایی پێهات؟ یههک واڵم ڕوونو ئاشهکرایه‪ ،‬نههبوونی پێگههی دیپلۆماسهی لهه فهرهههنگی سیاسهی جیههانی سههدهی بیسهتهمدا‪ ...‬ئههوهش‬ ‫دهگهڕێتهوه بۆ ڕابردووی کورد لهه سههدهکانی پێشهوودا‪،‬کورد هیچکهات وهک یهکهیههکی سیاسهی نێونهتههوهیی لهه گۆڕهپهانی ڕووداوهکهانی‬ ‫جیهاندا دهرنهکهوتبوو‪ ...‬ڕاسته میرانی کورد فهرمانڕهوای ههرێمه جۆراوجۆرهکهانی کوردسهتان بهوون‪ ،‬بههاڵم هیچکهات وهک دهوڵههت لهه‬ ‫گۆڕهپانی سیاسهتی جیهانی سهدهکانی دوای ڕۆنێسانسهدا دهرنهکههوتبوون‪ .‬ئههوه لهه کاتێکهدا بهوو سههفهوی‪ ،‬قاجاروعوسهمانی لهه گههڵ‬ ‫ڕۆژدا سیاسهتیان دهکردو بنکهی ئیداری نهتهوهیی خۆیان له جیهانی سیاسهتدا دهپاراست‪.‬‬ ‫بهههرحاڵ کورد له کۆماری کوردستاندا بهختی خۆی تاقی کردوهوئهزمونێکی ههرچهند کهم ماوهی پێشکهشی جیهانی سیاسهتو‬ ‫فهرههههنگی یاسههای نێودهوڵهههتی کههرد‪ ،‬ههرچهنههده لههه تهههوهژمی ڕکابهههریو بهرانبهههرهکێی سیاسههی زلهێزهکانههدا لههه نههاوچوو‪ ،‬ههههروهها‬ ‫دهوڵهتانی دژبهری بهم ڕوخاندنه شادو بهختهوهر بوون‪ ،‬بهاڵم ڕاپۆرتی «ههیئهتبازرسی» یهک ڕاستی دهدرکێنێ‪ :‬له ناوبردنی کهوردو‬ ‫داگیرکردنی کوردستان تێچووی زۆری دهبێتو ئهگههر دهوڵههتانی نههیاری دۆزی کهورد بیانهههوێت کهورد لهه نهاو ببههن دهبهێ لهه مانههوهی‬ ‫خۆیان له گۆڕهپانهکهدا ماندوو بووبێتنو دهستێان له خۆیان داشۆردبێت‪ ...‬ئهزمونهکانی سااڵنی دواتر ئهم ڕاستیهی بۆ ئێرانییهکان‬

‫‪113‬‬


‫دهرخست دۆزی کورد له ڕۆژههاڵتی کوردستان دانهخراویهو به دانهخراوهیی دهمێنێتهوه‪...‬‬ ‫ژێدهرهکان‪:‬‬ ‫‪ -١‬قاضی محمد و جمهوری درآینهی اسناد‪ /‬بهزاد خوشحالی‪ ،‬چاپ یکم‪ ،‬فردوسی‪ ،‬همدان ‪ ١٣٨١‬ص ‪٢٧٥‬‬ ‫‪ -٢‬دانشنامهی سیاسی (فرهنگ اصطالحات و مکتبهای سیاسی)‪ /‬داریوش آشوری‪ ،‬چاپ چهاردهم انتشارات مروارید ‪ ١٣٨١‬تهران‬ ‫‪ -٣‬جمهوری کوردستان‪ /‬حامد گهوهری‪ ،‬چاپی یهکهم‪ ،٢١١٣ ،‬چاپخانهی شهاب‪،‬اربیل‪،‬مترجم حسن ماورانی‪ ،‬ص‪٤٧‬‬ ‫له ژماره ‪ ١٤٩‬ی رۆژنامهی "کوردستان"دا باڵو بۆتهوه‬ ‫سەرچاوە ‪ :‬ماڵپەڕی کوردستان و کورد ‪ /‬ڕێکەوتی ‪٤ :‬ی فیبریویری ‪٢١١٥‬‬

‫‪114‬‬


‫با ههموو رۆژێ پهیامی ‪٦‬ی رێبهندانمان لهبیر بێ‬ ‫ئاهۆ زێتا‬

‫نهتهههوه سهربهسههتهكانی جیهههان لههه ڕهوتههی مێژوویههی دهركهههوتن و گهشهسهههندنی خۆیانههدا رۆژی رووداوگهههلی چارهنووسسههاز و جێههی‬ ‫شانازیی خۆیان وهك هێمهای ناسهنامه و هههرمانی سیاسهی و کههلتوورییان‬ ‫دهستنیشان دهكهن و یادیان دهكهنهوه‪ .‬نهتههوهی كهورد سههرهڕای خههبات و‬ ‫بهههرخۆدانی چهنههد سهههدهیی خههۆی هێشههتا بهههو ئازادییههه نهگهیشههتووه كههه‬ ‫شهههایانییهتی و ڕۆڵههههكانی خههههونی پێهههوه دهبیهههنن‪ ،‬بههههاڵم سهرتاسههههری‬ ‫مێژووهکهههی پههڕه لههه رووداوی گرینههگ و پههڕ بایههه ‪ ،‬چ کارهسههاتهکان‪ ،‬چ‬ ‫سهرکهوتنهکان‪ ،‬که ههموویان پێکهوه تۆماری دیرۆکی ههسهتانه سههر پهێ‬ ‫و ههنگاونانی ئازادیخوازانهی وی پێک دێنن‪.‬‬ ‫لهههنێو ههههمووی ئهههو رووداوانهههدا بیرهوهریههی رۆژی ‪٢‬ی رێبهنههدانی ‪١٣٢٤‬ی ههههتاوی بهرامبهههر بههه ‪ ٢٢‬ی ژانویهههی ‪ ١٩٤١‬جێگایهههكی‬ ‫تایبهتی و دیارتری له مێژووی نوێی کورددا ههیه‪ .‬لهو رۆژهدا بهه ڕابههریی حیزبهی دێمهوكڕاتی كوردسهتان و لهسههر دهسهتی بههتوانای‬ ‫پێشهوای كوردان‪ ،‬قازی محهممهد یهكههمین و تاقانهه كۆمهاری كوردسهتان لهه شهاری مهههاباد راگهیانهدرا کهه سههرهڕای سهنووردار بهوونی‬ ‫لهبواری زهمانی و مهکانی و بهرههم و دهسکهوتهکانییهوه‪ ،‬له رووی زێهنی و سهمبوول و بههاوه جێگایهکی بێهاوتا مهزنی لهه مێهژووی‬ ‫بزاڤی کوردی و له ههست و نهستی نهوه یهک لهدوای یهکهکانی نیشتمانپهروهرانی کورددا بهجێ هێشتووه‪.‬‬ ‫ئهمڕۆ سهرهڕای بهوونی بهاس و خواسهی جۆربههجۆر سههبارهت بهه رهههنهده سیاسهی و حقووقییههكانی ئههزموونی كۆمهاری كوردسهتان‪،‬‬ ‫بیرهوهریی ئهم كۆماره به وێنهی بورجی چرا له شهوگاری چارهنووسی سهخت و نائاسوودهی رۆڵهكانی سهرجهم پارچههكانی كوردسهتاندا‬ ‫تیشههكان داوێ‪ .‬بههه چهشههنێك كههه ئهگهههرچی كههورد هێشههتا لههه كیههانی خههۆی بێبهشههه ههههتا نیهههاده دێموكراتیكهههكانی ئهههو كیانههه رۆژێكههی‬ ‫نهتهههوهیی بههۆ وهاڵتههی خۆیههان دیههاری بكهههن‪ ،‬بهههاڵم لههه راسههتیدا هههیچ رووداوێههك بارتهههقای رووداوی پیههرۆزی ‪٢‬ی رێبهنههدان لههه سههۆزی‬ ‫وهتهندۆستی و بیری ئازادیخوازانهی كوردهكاندا ئهوان له دهوری خۆی كۆ ناكاتهوه‪.‬‬ ‫هۆكارهكانی ئهم جێگا تایبهتییه كه به كۆماری كوردستان بهخشراوه فرهن و زۆربهشیان پێوهندییان به خهسڵهته زاتییهكانی ئههم‬ ‫کۆمارهوه ههیه‪ .‬دامهزرانی كۆماری كوردستان پێش ههموو شتێك به مانای وهدیهێنانی ئامانجێكی دێرین له بهرگێكی مۆدێرندا بوو‪.‬‬

‫‪115‬‬


‫راگهیاندنی كۆمار و خستنه سهرپێی دامودهزگاكانی كۆمار نوێنگهی ئازایهتی و باوهڕبهخۆیی رۆڵهكانی كورد بهۆ خۆسههلماندنی رهسهمیی‬ ‫ئهم گهلهه وهك گههلێكی سهربهسهت بهوو‪ .‬ئهمهه هههر لههو كاتههدا نیشهانهی هوشهیاریی سیاسهی و ئهاوهزی بههڕۆژی رێبههرانی ئههم پهرۆژه‬ ‫بهرههقه نهتهوایهتییهش بوو چونکه ئهوان بهم ههنگاوه مهزنهی خۆیان دهیانویست نیازێکی رهوای گهلی لهه رێگهای سههردهمییانهترین‬ ‫و مهدهنییانهترین شكڵ و شێوهی خۆ ناساندنی سیاسیی بهکۆمهڵهوه پراکتیزه بکهن‪.‬‬ ‫لهالیهههکی دیکهههوه کۆمههاری کوردسههتان ههههڵگری زۆر پهههیام و پرهنسههیپ بههوو كههه سهههرهڕای تهمهههنی کههورتی کۆمههار لههه دووتههوێی‬ ‫دهسكهوتهكانیدا خۆیان دهرخست و دواتریش وهک کۆمهڵێک ئیهدئال بهۆ بزوتنههوهی کهورد بهه یادگهار مانههوه‪ .‬دهربڕینهی راسهت و رهوای‬ ‫مهوجوودییهتی سیاسیی کورد و بهرز کردنهوهی مافه نهتهوایهتییه رهواکانی‪ ،‬کهڵک وهرگرتن له ههر چهشهنه دهرفههتێکی راسهتهقینه‬ ‫بۆ گهیشتن بهو مافانه‪ ،‬نههادینه کردنی پێناسه کهلتوورییهکانی کورد‪ ،‬برایهتی و ئاشتیخوازی‪ ،‬پهرهپێدانی کۆمهڵگایهکی کهراوه کهه‬ ‫لهودا رێز له ئازادی و کهرامهتی مرۆڤ دهگیرێ‪ ،‬دووری له دۆگماتیسم و دهمارگرژی و ‪ ...‬هتد تههنیا چهنهد نموونهه لههو ئیدئاالنههن‪.‬‬ ‫لههه سهههرووی ههههمووی ئهمانهشهههوه دهکههرێ بڵێههین کههه گرینگتههرین پهههیامی كۆمههاری كوردسههتان یهههکێتی و یهههکگرتوویی گهلهکهمانههه‪.‬‬ ‫ئهگهرچی بناخهی کۆشکی ئاواتهکانی کۆمار له تههنیا پارچهیههکی کوردسهتان و لهسههر تههنیا بهشهێکی خهاکی ئههو پارچهیههش بنیهات‬ ‫نرابوو‪ ،‬بهاڵم بهههق کۆمار ماڵی ههموو ئهو کورده دڵسۆزانه بوو کهه بهسههر سهنوورهکاندا روویهان تهێ کردبهوو و زۆر سههرداری کهوردی‬ ‫پارچهی دیکهی کوردستانیش له خهتی پێشهوهی دامودهزگاکانیدا خۆبهخشییان دهکرد‪.‬‬ ‫ئهههمڕۆ پههاش تێپهههڕێنی نزیههک بههه حهههوت دههههه بهسهههر راگهیانههدنی كۆمههاری كوردسههتاندا و سهههرهڕای زۆر دهسههکهوتی گهههوره کههه‬ ‫گهلهکهمان به نسهیبی خهۆی کهردووه‪ ،‬بهداخههوه هێشهتا ئامانجههکانی کۆمهار بههو کاکهڵ و بهرباڵوییهه کهه شهیاوی گههورهترین نهتههوهی‬ ‫بێدهوڵهتی جیهانه وهدی نههاتوون‪ .‬بهاڵم له تهواوی ئهو ماوهیهدا مهشهخهڵی کۆمهار نههک هههر ههیچ کاتێهک نهکووژاوهتههوه‪ ،‬بههڵکوو‬ ‫رۆژ به رۆژ زیاتر له گهشانهوهدا بووه‪ .‬بهو حاڵهش کهمترین شتێک که جێی خۆی بێ دانی پێدا بنرێ ئهوهیه کهه گرینگتهرین پههیامی‬ ‫کۆمار که ههروهک له وهسیهتنامهی پێشهوای نهمریشدا هاتووه یهکبوونی کورده بهو جۆرهی دهبێ رهچاو نهکراوه‪.‬‬ ‫ئهگهر بهخۆشییهوه گرژییهکانی رابردووی نێو بزوتنهوهی کورد کۆتایییان پێ ههاتووه‪ ،‬بههاڵم کهارکردی پهۆزهتیڤی ههمههالگیر بهۆ‬ ‫یهههکێتی و هاوپێوهنههدی لهههنێو بزوتنهههوهی کههورددا هێشههتا الوازه‪ .‬کههارکردی پۆزهتی ه لههه ئاسههتی بزوتنهههوهی کههورددا بههه گشههتی ئهههوه‬ ‫دهخههوازێ کههه ئێلیتههی کههوردی رێکارهکههانی پاراسههتن و پهرهپێههدانی رووحههی نهتهههوهیی لهههنێو کههوردی ههههموو پارچهههکانی کوردسههتاندا‬ ‫بدۆزێتهوه و کاری پێ بکا‪ .‬گهشهپێدانی رووحی نهتهوهییش بهو مانایه کهه پێشهڕهوانی خههبات بهۆ ئهازادیی کهورد وێهڕای رهچهاوکردنی‬ ‫دۆخی تایبهتیی ههرپارچهیهکی کوردستان و رێزگرتن له ستراتژیی سیاسیی کورد له ههرکام له واڵتانی کوردنشیندا‪ ،‬پێویسته لهسهر‬ ‫کۆمهڵێک ئیدئالی درێژخایهن سهبارهت به پێوهندییه نێوخۆیییهکانی تهڤگهری کورد رێک بکهون‪ .‬ههر لهو کاتهشدا هاوئاههنگ و‬ ‫ئاگا ههم کهسایهتیی یهکگرتووی کوردی بههێز بکهن‪ ،‬ههم به رووی دنیای دهرهوهشدا زمان و مێکانیزمی هاوبهش بۆ بردنه پێشی‬ ‫مهسهلهی کورد له تهواوهتیی خۆیدا بگرنه بهر‪.‬‬

‫‪116‬‬


‫ئاشکرایه کهه ئههو پهیامههی کۆمهار بهۆ یههکبوون ئههمڕۆ بهۆ هێهزو الیهنههکانی رۆژهههاڵتی کوردسهتان چهنهد قهات مانها بهه خۆیههوه‬ ‫دهگرێ‪ ،‬چونکه نهک ههر رۆژههاڵتی کوردستان النکهی کۆماری کوردستان بووه‪ ،‬بهڵکوو بهداخهوه ئهمڕۆ هێز و الیهنهکانی ئهم بهشه‬ ‫لههه کوردسههتان هێشههتا لههه حههاڵی لێههک دابههڕان و پهههرش و باڵویههدان‪ ،‬لههه حاڵێکههدا ریسههالهتی مێژوویههی ئههازادیخوازانی کههورد و رهوتههی‬ ‫ئاڵوگۆڕهکانی جیهان و ناوچه و پێشکهوتنی کۆمههڵگاش زهروورهتهی ههڵێنانههوهی هههنگاوی جیهددی لهه بهواری هاوکهاری و هاودهسهتیی‬ ‫نههادینهکراو و ههمهالگیر زیاتر له رابردوو زهق دهکهنهوه‪.‬‬ ‫با له کاتێکدا که ئومێد و چاوهڕوانییهکی زۆر لهنێو دڵ و دهروونی خههڵکی کوردسهتاندا و لههالی دۆسهتان و دڵسهۆزانی جواڵنههوهی‬ ‫کورد لهه رۆژهههاڵتی کوردسهتاندا بهۆ ئههم یههکێتی و برایهتییهه بهتایبههتی لهه سهۆنگهی لێهک نزیکبوونههوه و سههرهنجام یهکگرتنههوهی‬ ‫دێموکڕاتهکان دروست بووه‪ ،‬ههموو الیهک بهرپرسیارانه و شێلگیرانه له پهیامهکانی کۆماری کوردستان بفکرن و ئهو ڕووحی یهکدڵی و‬ ‫لهخۆبوردووییه که رێبهرانی کۆمار و له سهرووی ههموویانهوه پێشهوای نهمر کۆماریان پێ دامهزراند و خۆیهان بهۆ بههخت کهرد‪ ،‬بکهنهه‬ ‫سهرمهشق و ئیلهامبهخشی کاروکردهوهی جیددی و سادقانهیان لههپێناو یههکتر قبهووڵ کهردن و یهکخسهتنهوهی نێومهاڵی کهورد بهگشهتی و‬ ‫رێزهکانی حیزبی دێموکڕاتی مێژوویی بهتایبهتی‪.‬‬

‫سەرچاوە ‪ :‬ماڵپەڕی کوردستان و کورد ‪ /‬ڕێکەوتی ‪٢٥ :‬ی جانێویری ‪٢١١٥‬‬

‫‪117‬‬


‫کۆمهڵناسیی پێکهاتنی کۆماری کوردستان‬ ‫ئارەش لۆرستانی‬

‫ئاڵهشین کردوویهته کوردی‬ ‫ئهگههههر بڕوانینهههه جیههههانی مهههودێرن‪ ،‬پێکههههاتنی پهههارتی سیاسهههی و بههههدوای ئهویشهههدا دامههههزرانی دیموکراسهههی بهههه گرنگتهههرین‬ ‫تایبهتمهندییهکانی کۆمهڵگهی مهودێرن دهژمێهردرێن‪ .‬کهواتهه ئهگههر بمانههوێ‬ ‫لههه مێههژووی کههورددا لهههو تایبهتمهندییانههه بههڕوانین و بهههدوای یهکهههم پههارتی‬ ‫سیاسههی مودێرنهههوه بههین کههه توانههای دامهزرانههدنی دیموکراسههی ههههبووه‪ ،‬ئهههوه‬ ‫حیزبههی دیمههوکراتی کوردسههتان خههاڵی دهسههپێکی پرۆسهههی مودێرنیتهههی نهتهههوه‬ ‫کورده‪.‬‬ ‫حیزبی دیموکراتی کوردستان ‪٢٥‬ی گههالوێژی ‪ ١٣٢٤‬دامههزراو تههنیا ‪١٥٩‬رۆژ‬ ‫دوای ئهههویش کۆمههاری کوردسههتان رادهگهیهههنێ‪ .‬پیشهههوا قههازی محهمههههد سهههرکۆماری کوردسههتان لههه وتووێژێکههدا دهگهههڵ بهرپرسهههانی‬ ‫رۆژنامهکانی تاراندا (ژمارهکانی ‪ ١‬و ‪٢‬ی رۆژنامههی کوردسهتان‪ ،‬رێکههوتی ‪٢١‬ی رێبهنهدانی ‪ )١٣٢٤‬دهڵهێ‪« :‬ئێمهه ‪ ٤‬سهاڵ خۆبهڕێوهبههری‬ ‫نێوخۆیی خۆمان ههیه» و سهید محهمهد حهمیدی سهرنووسهری رۆژنامههی کوردسهتانیش لهه سههروتاری ژمهاره ‪١‬ی رۆژنامههی کوردسهتاندا‬ ‫له ژێر سهردێری «ئامانجی ئێمه»دا دهنووسێ‪« :‬دوای خههرمانانی ‪ ١٣٢١‬و دهسهت لههکار کێشهانهوهی رهزاشها توانیمهان خۆمهان ئیهدارهی‬ ‫ناوچهکهمان بگرینه دهست و خۆبهڕێوهبهری نێوخۆیی پێک بێنین›‪.‬‬ ‫ههروهها له ژمارهی ‪٣‬ی رۆژنامهی کوردستاندا عهلی خهسرهوی بهرپرسی چاپهمهنی رۆژنامهی کوردسهتان لهه سههروتاری «کهورد بهۆ‬ ‫راپهههڕی؟» دا ئامههاژه بهههوه دهکهها کههه سههتهمی رهزاشهها بههوو بههههۆی ئهههوهی دوای البردنههی ئهههو‪ ،‬بتههوانین کاروبارهکههانی خۆمههان‪ ،‬خۆمههان‬ ‫رایانپهههڕێنین‪ ».‬بهههگوێرهی بهڵگهههو دێکۆمێنتهههکان روون و ئاشههكرایه دامهههزرانی حیزبههی دیمههوکراتی کوردسههتان و بههه دوای ئهویشههدا‬ ‫دامهزرانی کۆماری کورستان بهرهههمی تێکۆشهانی چهنهدین سهاڵهی ئهنهدامانی دامهزرێنههری حیزبهی دیمهوکرات و بهشهداریی کۆمهاڵیههتی‬ ‫خهڵک بووه کهه پهاش دهسهت لههکار کێشهانهوهی رهزاشها‪ ،‬چاالکهانی کهورد بۆشهایی هێزیهان قۆسهتۆتهوه و تها ئههو جێیههی بۆیهان کهراوه‬ ‫کۆمهڵگهی کوردستانیان بهرهو سهروهری نهتهوهیی کورد بردۆته پێش و ئهگهر ئهم دهرفهتهش نهڕهخسهابوایه؛ بهه بێشهک ئههم چهشهنه‬ ‫چاالکی و هاوکارییانه له شوێنێکو زهمهنێکی دیکهی مێژوودا سهریان ههڵدهدا‪ ،‬چونکی ئهو چاالکییانه لهسهر بنهمای شهوناسخوازی و‬ ‫بهدهستهێنانی مافی رهوای دیاریکردنی چارهنووسی کوردو له سهر بهستێنی خهباتی ئهو گهله له پارچهکانی دیکهی کوردستان که‬

‫‪118‬‬


‫لهمێژبوو چهکهرهی کردبوو‪ ،‬شین ببۆوه‪.‬‬ ‫خاڵێکی گرنگی دیکه بهگوێرهی ئهم بهلگانه‪ ،‬دهورو رۆڵی کاریگهریی کۆمهڵهی ژێکافه (‪٢٥‬ی خههرمانانی ‪ ١٣٢١‬دامههزراوه) لهسههر‬ ‫دامهههزرانی حیزبههی دیمههوکراتی کوردسههتان وکۆمههاری کوردسههتانه؛ چههونکی زۆربهههی ئهنههدامانی کۆمهڵهههی ژێکههاف لههه حیزبههی دیمههوکراتی‬ ‫کوردسهتاندا خههاوهن پلهههو پێگههی بهههرزن و‪ ،‬لههه ئاسههتێکی ریئهاڵتردا سهههرقاڵی پێشخسههتنی ئامانجهه سیاسههییهکانن‪ .‬کهواتههه کۆمهڵهههی‬ ‫ژێکاف هیچ کات پێکهاتهیهکی هزری نهبووه و هۆکارێکی گرنگی پراکتیکییه که بهستێنی کۆمهاڵیهتی و سیاسی بهۆ دامههزرانی حیزبهی‬ ‫دیموکرات و راگهیاندنی کۆماری کوردستان خۆش کردوه‪.‬‬ ‫خاڵێکی گرنگی دیکه که له الیهن نهیاران و ههندێک له راڤهکارانی کۆماری کوردستانهوه دێته بهرباس‪ ،‬سههفهری قهازی محهمههده‬ ‫بههۆ بههاکوو‪ ،‬دیتنههی باقرۆڤههه‪ .‬زۆربهههی ئهههو نهههیارو شههرۆڤهکارانهی بههههۆی حهساسههییهته مێژووییهههکانی خۆیههان سهههبارهت بههه یهکیهههتی‬ ‫سۆڤییهت و بهرهی رۆژههاڵت‪ ،‬ههر چهشنه چاوپێکهوتن و پێوهندی و دانوستانێک دهگهڵ ئهو بلۆکه بهتوندی دهدهنه بهر پهالرو بتههوێ‬ ‫و نهتهوێ راستییهکان دهشێوێن و خهوشداری دهکهن‪ .‬ئهگهر ههندێک به ویهژدان بهین‪ ،‬دهبهێ بڵێهین نهتهوهیههک کهه کهوتۆتهه سهنووری‬ ‫دهسڕۆیشتوویی یهکیهتی سۆڤیهتهوه‪ ،‬ئهویش لهو سهردهمهدا که یهکێک له دوو زلهێزه سهرهکییهکانی جیهان بوو‪ ،‬ناچار بهوو پێوهنهدی‬ ‫و دانوستانی دهگهڵی ههبێ‪ ،‬چونکی سۆڤیهت بهڕواڵهت بهرگری مافی نهتهوه بهشخوراو و ژێردهستهکان دهکرد‪ ،‬کهچی واڵتانی بههرهی‬ ‫رۆژاوا بهپێچهوانهی بلۆکی رۆژههاڵت‪ ،‬فاکتهری هاتنه سهرکاری رهزاشا بوون و ههروهها سیاسهتهکهیان له پهیمانی لهۆزاندا بههڕوونی‬ ‫نیشههانی دا‪ ،‬نهتهههوهی کههورد نههاتوانێ متمانهههیان پههێ بکهها‪ .‬خههاڵێکی بهههرچاوی دیکهههی ئهههو سهههردهمه پێڕهوینهههکردنی قههازی محهمهههد و‬ ‫خهباتگێڕانی کورده له گهاڵڵه و پالنهکانی باقرۆڤ لهسهر تێکهڵبوونو چوونه ریزی بزووتنهوهی ئازهربایجانه‪.‬‬ ‫ژمههارهی ‪٣‬ی رۆژنامهههی کوردسههتان‪ ،‬سهههروتاری «کههورد بههۆ راپهههڕی» و ههههروهها ژمههارهی ‪١١‬ی رۆژنامهههی کوردسههتان‪ ،‬سهههروتاری‬ ‫«یهکێتیمان بهه ئامانجههکانمان دهگهیههنێ»؛ بههڕوونی دهریدهخها کۆمهاری کوردسهتان لهسههر بنههمای ئههو مافانهه پێهک ههاتوه کهه لهه‬ ‫جاڕنامهی ئاتالنتیک (جاڕنامهی ئاتالنتیک ناوی راگهیهنراوێکی هاوبهشی وینستۆن چرچیل و فرانکلین رۆزڤلێته‪ ،‬که مانگی ئوتی ‪١٩٤١‬‬ ‫باڵوکرایهوه‪ .‬ناوی ئهو جاڕنامهیه ئاماژهیه به زهریهای ئهتلههس «ئاتالنتیهک»‪ .‬دانوسهتانه نهێنییههکانی ئههو راگهیههنراوه لهه پهاپۆری‬ ‫هێزی دهریایی ئهمریکادا بهناوی گۆستاو لهه کههنارهکانی نیوفانلهنهد کهرا‪ .‬پهاش باڵوبوونههوهی‪ ،‬جاڕنامههی ئاتالنتیهک لهه کۆنفرانسهی‬ ‫رێککهوتووان (متفقین) و به بهشداری بلژیک‪ ،‬چێکوسلڤاکی‪ ،‬یونان‪ ،‬لۆکزامبۆرگ‪ ،‬هولهنهد‪ ،‬یهکیههتی سهۆڤیهت‪ ،‬یۆگۆسهاڵڤی و نوێنههری‬ ‫ژێنهراڵ دۆگهۆڵ کهه نوێنهرایههتی فهڕهنسهای ئهازادی دهکهرد‪ ،‬پهسههند کهرا‪ .‬ئههم جاڕنامهیهه دواتهر لهه ژانویههی ‪2491‬دا بهه جاڕنامهههی‬ ‫نهتهوه یهکگرتووهکان پهرهی پێدرا) بۆ ههموو نهتهوهکان لهبهر چاو گیراوه‪ .‬کهواته تاوانبارکردنی کۆماری کوردستان بههوهی کهه بهه‬ ‫شوێنکهوتووی یهکیهتی سۆڤیهت و ئهویش له کاتێکهدا زۆربههی جیههان و بهتایبههت رۆژهههاڵتی نێوهڕاسهت بهه سههر دوو بههرهی رۆژاواو‬ ‫رۆژههاڵتدا دابهش ببوو‪ ،‬ئیدیعایهکی بێ بنهما و ناژیرانهیه‪.‬‬ ‫یهکێکی دیکه له گرنگترین هۆکارهکانی دامهزرانی حیزبی دیموکرات و راگهیاندنی کۆماری کوردستان‪ ،‬ههڵومهرجی مێژووی‪ ،‬سیاسی‬

‫‪119‬‬


‫و کۆمهڵناسییانهی نهتهوهی کورده‪ ،‬که له ههر چوار بهشی کوردستان رووبهڕووی ببۆوه‪ .‬راگهیاندنی دهوڵههت_نهتههوهی یههکگرتوو لهه‬ ‫الیهن رهزاشاو ئاتاتۆرکهوه و پهڕێنههوهی سیاسهی‪-‬کۆمهاڵیههتی ئێهران و تورکیهه لهه قۆنهاخی دهرهبهگایهتییههوه (ئاغهاو رهعیههتی) بهۆ‬ ‫فۆرمێکی نوێی سیاسی‪ ،‬ئهابووریو فهرهههنگی کهه هههوڵی یهکدهسهت کردنهی ئههو واڵتانهه لههپێناو دروسهتکردنی یههک دهوڵههت و یههک‬ ‫نهتهوهی دهدا‪ ،‬گهلی کوردی خستبووه تهنگانهوه‪ ،‬که ئهو گهلهش دهبووا بۆ درێژهدان به خههباتی نهتههوهیی خهۆی و لههپێناو بههرگری‬ ‫له شوناس و بهرژهوهندییهکانی‪ ،‬حیزبی دیموکراتی کوردستانی وهک یهکهم حیزبی مودێرنی کوردی و گونجهاو دهگههڵ ههڵومههرجی نهوێ‬ ‫جیهههانی دامهزراندبایهههو‪ ،‬پاشههانیش راگهیانههدنی کۆمههاری کوردسههتان باشههترین ئههامراز بههوو کههه جگههه لههه متمانهبهههخۆیی کۆمهاڵیهههتی‪،‬‬ ‫ناسیۆناڵیزمی مهودێرنی کهوردی رۆدهچووانهده نهاخی کۆمهڵگههی کهوردی و نێهو هههموو چهین و توێژهکهانی‪ .‬تێگهیشهتن لهه ژیرایههتی ئههم‬ ‫ئیدهیه زۆر سوک و ئاسانه‪ ،‬چونکی دهبینین پاش رووخانی کۆماری کوردستان فۆرمی نوێێ ناسهیۆناڵیزمی کهورد لهه هههر چهوار پارچههی‬ ‫کوردسههتان بههه دامهزرانههدنی پههارتی سیاسههی مههودێرن کههه حیزبههی دیمههوکراتی کوردسههتان سهرچهشههنیان بههووه‪ ،‬دهسههبهجێ و بهههگوێرهی‬ ‫ههڵومهرجی کۆمهاڵیهتی و سیاسی ههر کام له پارچهکان پهره دهستێنن‪.‬‬ ‫له کۆتاییدا تههنیا سهێ خهاڵ وهک سههردێر ئاماژهیهان پێدهکههم‪ ،‬چهونکی ئههم خااڵنهه رێگهه بهۆ لێکۆڵینههوه و توێژینههوهی وردتهر‬ ‫لهسهر کۆماری کوردستان خۆش دهکهن‪.‬‬ ‫‪ -١‬رۆژنامهی کوردستان له دهسپێکی باڵوبوونهوهیهوه ههتا رووخانی کۆماری کوردستان ‪ ٩٢‬ژمارهی لێ دهردهچێ‪.‬‬ ‫ژمارهی ‪ ١‬تا ‪ ١‬بهر له راگهیاندنی کۆماری کوردستان دهرچووهو ههڵوێستی فهرمی حیزبی دیموکراتی کوردستان دهردهخا‪ ،‬بههاڵم لهه‬ ‫ژمارهی ‪ ٧‬تا ‪ ٩٢‬ئۆرگانێکی فهرمییه بۆ باڵوکردنهوهی بیروبۆچوونهکانی کۆماری کوردستان‪.‬‬ ‫‪ -٢‬بهگوێرهی بهڵگهکانی رۆژنامهی کوردستان بهکارهێنانی وشهی «کۆماری کوردستان» دروسته و‪ ،‬وتنی کۆمهاری مهابهاد چهواشههی‬ ‫مێژووه‪.‬‬ ‫‪ -٣‬لهسههێدارهدانی پێشهههوا قههازی محهمهههد وهک سهههرکۆماری کوردسههتان یهکێکههه لههه خاڵههه وهرچهرخانهههکانی کۆمههاری کوردسههتان‪.‬‬ ‫شههههیدبوونی پیشهههوا قههازی محهمهههد فههۆرم و نێههوهڕۆکی کۆمههار و بزووتنهههوه گشههتگیر دهکهها‪ ،‬کههه بههۆ راڤهههکاران و هێههزه سیاسههییهکان و‬ ‫ههروهها نهوهکانی دوای کۆماری کوردستان به ههیچ جۆرێهک جێگههی پشهتگوێ خسهتن نییهه‪ .‬چهونکی لهسهێدارهدانی پیشههوا یهکێکهه لهه‬ ‫گرنگترین هۆکارهکانی وشیاری کۆمهاڵیهتی و ههستی بهرپرسیارێتی نهتهوه‪.‬‬ ‫له ژماره ‪ ١٤٨‬ی رۆژنامهی "کوردستان"دا باڵو بۆتهوه‬ ‫سەرچاوە ‪ :‬ماڵپەڕی کوردستان و کورد ‪ /‬ڕێکەوتی ‪٢١ :‬ی جانێویری ‪٢١١٥‬‬

‫‪120‬‬


‫کۆماری کوردستان مۆدێلێک بۆ ههموو سهردهمهکان‬ ‫سامان فەقێ نەبی‬

‫دامهزرانی کۆماری کوردستان لهنزیک بهه ‪ ٧‬دهیهه پهێش ئێسهتا‪ ،‬بهه درهوشهاوهترین قۆنهاخی مێهژووی هاوچههرخی خههباتی رزگهاریی‬ ‫خوازیی نهتهوهی کورد له رۆژههاڵتی کوردستان ئهژمار دهکرێ و تایبهتمهندییههکانی‬ ‫ئهم مۆدێله له دهسهالتداریی کورد هههتا ئێسهتاش جێگهای ههلوێسهته لهسههر کردنهه‪.‬‬ ‫لههه گۆشهههنیگای نهتهوهییهههوه تههاکوو ههنووکههههش کۆمههاری کوردسههتان بههه نوێنگههههی‬ ‫هاوپێوهندی میللی کهورد لهه ئاسهتی کوردسهتانی گههوره و هێمایههک بهۆ هاوخههباتی و‬ ‫هاوچارهنووسی نهتهوهی کورد له سهرجهم پارچهکانی کوردستاندا لهقهلهم دهدرێ‪.‬‬ ‫ئههههزموونی کۆمهههاری کوردسهههتان وانهیهکهههه بهههۆ سههههلماندنی پێوهنهههدی ئۆرگهههانیکی‬ ‫پارچهکانی کوردستان لهگهڵ یهکتر و لێک گرێدراویی چارهنووسی پرسهی کهوردان بهه‬ ‫یهههکترهوه‪ .‬وانهیهههک کههه لههه سهههردهمی ئێسههتادا بههههۆی ههههوڵ و پیالنههی بهههردهوامی‬ ‫داگیرکهرانی کوردستان بۆ لێکدابڕانی پارچهکانی کوردستان له یهکتر و به میکانیکی‬ ‫کردنی پێوهندی نێوان بهشهکانی کوردستان لهه پههراوێز خهراوه‪ .‬روون و ئاشهکرایه کهه کۆمهاری کوردسهتان سهتاتۆیهکی مهۆدێرن بهوو کهه‬ ‫تێیدا کوردی ههموو پارچهکانی کوردستان وهک پیرۆزییهکی میللی سهیریان دهکرد و راستهوخۆش له پێنهاوی پاراسهتنی دهسهکهوتهکانی‬ ‫تێدهکۆشههان‪ ،‬تهنانهههت لههه چوارچێههوهی جوغرافییههای کۆماریشههدا هیچکههات کههوردی پارچهههکانی تههر وهک میههوان یههان پهنابهههر لهقهلهههم‬ ‫نهههدهدران‪ ،‬بهههلکوو لههه بهرێوهبهههری سیسههتمی ئیههداری و نیزامههی کۆماریشههدا بهشههدارییان پێههدهکرا‪ .‬لههه نێوئههاخنی سهههجهم بهڵگهنامههه‬ ‫فهرمییهکان و بالوکراوهکانی کۆماری کوردستاندا‪ ،‬هزری نهتهوهیی و هاوخهباتی و هاوپێوهندی کهورد لهه ئاسهتی کوردسهتانی گههوره دا‬ ‫بههڕهوی پێههدراوه و ئهههم ئهسههڵه سهههرهکییه وهکههوو بههایهههکی نهتهههوهیی ههههرگیز قوربههانی مهسههڵهحهت و بهرژهوهنههدیی کۆمههار نهههکراوه‪.‬‬ ‫وانهیهههکی تههری ئهههزموونی کۆمههاری کوردسههتان لههه چههۆنێتی دامهزرانههدنی دا خههۆی دهردهخهها‪ .‬لههه راسههتییدا راگهیانههدنی کۆمههار بهرههههمی‬ ‫گرێدانی ههلومهرجی ناوچههیی و هاوکهات هۆشهیاریی و ئاوهزمهنهدی رێبههرانی کۆمهار و لهه سههرووی هههمووان‪ ،‬پێشههوای نههمر‪ ،‬قهازی‬ ‫محهممهد‪ ،‬بوو‪ .‬حاشا ههڵنههگره کهه کۆمهاری کوردسهتان لهه ئاکهامی پێهداگریی ودهستپێشهخهریی پێشههوای مەزن دا هاتهه ئهاراوه و لههو‬ ‫رێگایهوه وهکوو ئهمری واقع له الیهن حکوومهتی میللی ئازهربایجان و یهکییهتی سۆڤییهتهوه به فهرمی ناسهرا‪ .‬بهه واتایههکی تهر لههو‬ ‫قۆناخهدا بژاردهی کورد به گشتی و پێشههوای نههمر بهه تایبههتی‪ ،‬چیتهر وهکهوو بینههر و فاکتههرێکی بهێ ههڵوێسهت مامهلههیان لهگههڵ‬ ‫روداوهکاندا نههکرد و بهه پێچهوانهه وهک ئهکتههرێکی خهاوهن پهالن و ئامهانج لهه وزه و پتانسهێلی نهتهوهکههیان کههڵکیان وهرگهرت‪ .‬لهه‬ ‫فهرههنگی سیاسی پێشوا قازی محهممهد و بژارده و روناکبیرانی سهردهمی کۆماردا‪ ،‬پاشکۆبوون واتای خۆی لهدهست دهدا و ئهمجاره‬

‫‪121‬‬


‫کهسایهتی کورد ئهسلی سهربهخۆیی بریاردان دهکاته رێبازی خهبات‪ .‬بهو پێیه کۆماری کوردستان بهرههمی خوڵقانهدنی دهرفههتێک بهوو‬ ‫که پێشتر لهه ههزر و ئهندێشههی ئهنهدامانی کۆمهڵههی ژێکهاف دا ئامادهکهاری بهۆ دهکهرا و دواتهر لهه الیههن پێشههوا قهازی محهممههدهوه‬ ‫بهستێن سازی بۆ کرا‪ .‬بهاڵم له قۆناخی ههنووکهیشدا چارهسهری گرفت و ئاریشهکانی ههموو بهشهکانی کوردستان له گرهوی گهڕانههوه‬ ‫بۆ نۆرم و بههاکانی کۆمهاری کوردسهتان و وانههکانی ئههو ئهزموونهه درهوشهاوهیهدا دهدۆزرێتههوه‪ .‬لهه قامووسهی کۆمهار دا‪ ،‬پهاوانخوازی و‬ ‫هێژمههۆنی تهڵهههبی الیهههنێک یههان بیرۆکهیهههک واتههای نهههبوو‪" .‬پارچهگهههرای"ی و لههه ئاسههتێکی بچههووکتر "ناوچهگهههرایی" بههوونی نهههبوو‪،‬‬ ‫تاکرهویی و خۆسهپاندن بێ واتا بوو‪ ،‬بهڵکوو ئهوهی بایهخی پێدهدرا بریتی بوو لهه گهشهه پێهدان بهه ناسهیونالیزمی کهوردی بهه مانها‬ ‫گشتگیرهکهی‪ ،‬ئهرزشێک که ئێستا تا رادهیهک نامۆیه به خهباتی کورد له ههرچوار پارچهی کوردستان‪.‬‬ ‫سەرچاوە ‪ :‬ماڵپەڕی کوردستان و کورد ‪ /‬ڕێکەوتی ‪٢١ :‬ی جانێویری ‪٢١١٥‬‬

‫‪122‬‬


‫هەڵوێستەیەک لەسەر ناوی کۆماری کوردستان‬ ‫عومەر باڵەکی‬

‫"دەوڵەتی جمههوری کوردسهتان" نهاوی تەواوی ئەو دەسهەاڵتە سیاسهییە کە لە ‪٢‬ی ڕێبەنهدانی ‪١٣٢٤‬ی هەتهاوی ‪١٩٤٥‬ی زاینهی لەسهەر‬ ‫دەسههتی حیزبههی دێمههوکراتی کوردسههتان دامەزرا‪ .‬ئەگەرچههی تەمەنههی ئەو دەوڵەتە کەم بههووو‬ ‫تەنیا یهازدە مهانگی دەوام هەبهوو‪ ،‬بەاڵم دەسهکەوتەکانی ئەوەنهدە گەورەو گرینهگ بهوون کە‬ ‫دوای هەرسهێنانیشی کاریگەری وای لە دوای خۆی بەجهێشهت کە لەسهەردەمی ئێسهتاداو دوای‬ ‫تێپەڕبههوونی نزیههک بە ‪ ٧١‬سههاڵ ئەو کههاریگەرییە بە روخسههاری بههزووتنەوەی رزگههاریخوازی‬ ‫نەتەوەی کهورددا هەر دەبینهدرێ کە ئەوە شههانازییەکە بهۆ پێکهێنەرانههی کۆمهاری کوردسههتان‪.‬‬ ‫بەتایبەتی بۆ حیزبی دێموکراتی کوردستان کە ئەو حیزبە توانیویەتی ئەو دەرفەتە کە بە‬ ‫هههۆی شههەڕی جیهههانییەوەو رەقههابەتی زلهێزەکههانی ئەو کههات لەگەڵ یەکتههر پێههک هههاتبوو‬ ‫بەباشههی بقههۆزێتەوەو لە ڕۆژی ‪٢‬ی ڕێبەنههدان دا بە ڕاگەیانههدنی کۆمههاری کوردسههتان یەکیەتههی نەتەوەیههی کههورد بە گههوێی ئەو زلهێههزانە‬ ‫بگەیەنێ و لەو سەردەمدا بۆ جهارێکی دیهکەش ئەوە بسهەلمێنێ کە کهوردیش نەتەوەیەو مهافی خهۆیەتی وەک هەمهوو نەتەوەکهانی دیهکەی‬ ‫جیهان بەسەربەستی بژی‪.‬‬ ‫بەو کهههورتە پێشهههەکییەوە دەمهههانهەوێ بە کهههورتی لەو مەسهههەلەیە بهههدوێین کە گەلێهههک جهههار لەالیەن هێنهههدێک لە نووسهههەران و‬ ‫ڕۆژنامەنووس و ڕاگەیەنە گشتییەکان لە نووسین و ئاخاوتنی خۆیاندا غەدرێکی گەورە لە پێشدا لە کۆماری کوردستان و لە دوایەدا لە‬ ‫مێههژووی کههورد دەکەن؛ ئەویههش بە هەڵە ناوهێنههانی "کۆمههاری کوردسههتان"ە بە "کۆمههاری مەهابههاد" یههان هەر دەسههتەواژەی دیههکە‪ .‬ئەوە لە‬ ‫حاڵێک دایە کە زۆربەی نەتەوە بااڵدەستەکانی دنیای ئێستا لە چیرۆک و ئەفسانەدا مێژوو بۆ خۆیان دروسهت دەکەن و هەوڵهیش دەدەن‬ ‫کە نەوەکانی داهاتوویان شانازی بە رابردوویانەوە بکەن بەاڵم ئیمەی کورد یا بە دەسهتی خۆمهان مێهژوو دەشهێوێنین یهان ئەگەر دژبەرو‬ ‫بێگانەش شێواندی بەسەری دا تێپەڕ دەبین‪..‬‬ ‫ناوهێنانی کۆماری کوردستان بە "کۆماری مەهاباد" یان دانانی هەر پێشگر یان پاشهگرێک بهۆ ئەو نهاوە دەچێهتە خهانەی شهێواندنی‬ ‫مێههژوو‪ .‬مێههژوویەک کە زۆر لە ئێسههتای ئههێمە دوور نەکەوتههۆتەوەو ئەگەر وایە پێویسههتە هەوڵ بههدەین نەهێڵههین وا بە ئاسههانی دەسههتی‬ ‫تێوەربدرێ و پرسیار لە سەر ماهییەتی سازبکرێ‪ .‬ئەو جۆرە نووسین و لێدوانانە لە حاڵێک دایە کە بە خۆشییەوە بەشێک لە بەڵگەو‬ ‫ئەسنادو بە تایبەتی ڕۆژنامەو گۆڤارەکانی سەردەمی کۆماری کوردستان بەهیمەتی نیشتمانپەروەران کۆ کراوەتەوەو سەرلەنوێ چاپ و‬ ‫باڵو بوونەتەوە‪ ،‬کاتێک الپەڕەکانی ڕۆژنهامەی کوردسهتان کە زمانحهاڵی حیزبهی دێمهوکراتی کوردسهتان بهووەو موتهااڵی دەکەیهن لە ههیچ‬ ‫الپەڕو ستوونێکدا باس لە "کۆماری مەهاباد" ناکا‪ ،‬بەڵکوو باس لە "دەوڵەتی جمهوری کوردستان" دەکاو ئەگەر چاویش بە پێکهاتەی‬

‫‪123‬‬


‫کۆمار لەبواری بەشداری خەڵکەوەدا دەخشێنین دەبینین بەشداری خەڵکی پارچەکهانی دیهکەی کوردسهتان بە ڕادەیەک دیهارو بەرچهاوە کە‬ ‫خههۆی دەرخەری ئەو راسههتییە کە ئەو دەسههەاڵتە سیاسههییە لەو بەشههەی کوردسههتان کە لە سههەر دەسههتی حیزبههی دێمههوکراتی کوردسههتان‬ ‫پێکهههاتووە هەمههوو الیەک لەهەر شههوێنێک و لەهەر پههارچەیەکی کوردسههتان بههن بە ئههی خۆیههان زانیههوەو ئەگەر ئەو کۆمههارە کوردسههتانی‬ ‫نەبوایە ڕەنگە هەر وەک میرنشهینەکانی پێشهووی کهوردی بەسهەر هاتبهایەو بهێجگە لە خەڵکهی نهاوچەکە کەسهی دیهکە بەشهداری کۆمهاری‬ ‫نەکردبایە‪.‬‬ ‫هەر وەکهی پێشههتر باسهمان کههرد لە هێنههدێک نووسهراوو ئاخههاوتن لە راگەیەنە گشههتییەکاندا نهاوی کۆمههاری کوردسههتان بە هەڵە بە‬ ‫کۆماری مەهاباد ناو دەبردرێ کە ئەگەر لە زمان یا قەڵەمی کەسێکی بێگانە ڕۆژنامەوانی ڕۆژئاوایی بگوترێ یا بنووسرێ کە ئەو کهات‬ ‫سەردانی مەهابادیان کردوە ڕەنگە زۆر سەیر نەبێ‪ ،‬چونکە ئەو کەسە ڕەنگبێ وەک ڕۆژنامەنووسێک بۆ ماوەی چەنهد ڕۆژێهک لە مەهابهاد‬ ‫مهابێتەوەو ئەوی دیتههوویەتی نەقڵهی کههردۆتەوەو لەو جهۆرە باسکردنەشههدا رەنهگە نیەتههی خراپهی نەبههووبێ و ئەگەر لە زمهان و نووسههینی‬ ‫نەیارو دوژمنیش ناوی کۆماری کوردستان بچووک بکرێتەوەو بەناوی کۆماری مەهاباد ناوی ببردرێ دیسان جێی سەرسوڕمان نهیە‪ ،‬چهونکە‬ ‫دوژمن دەیهەوێ لە هەموو ڕێگەیەکی کە دەستی بۆ دەدا کهورد بچهووک نیشهان بهداو وەک نەتەوە پێناسهەی بهۆ نەکها‪ ،‬بەاڵم ئەوەی جێهی‬ ‫سەرسوڕمانە ئەو بەشە لە ڕاگەیەنە گشتییانەی کوردە بە نووسەرو وتاربێژەکانیانەوە کە جارو بار بە هەڵەو بە دەسهتی خۆیهان مێهژوو‬ ‫دەشهێوێنن و ئەو دەسهکەوتە گرینهگ و مێهژووییەی کهورد وا بچهووک دەکەنەوە کە تەنیها بە شهارێک پێناسهەی دەکەن و بەنهاوی "کۆمههاری‬ ‫مەهاباد" ناوی دەبەن‪ .‬راستە شاری مەهاباد النکەی لەدایکبوونی حیزبی دێموکراتی کوردستان و پێتەختهی کۆمهاری کوردسهتانەو بەههۆی‬ ‫مێژوویەکی دوورو درێهژی نیشهتمانپەروەری و لە خهۆبردوویی شهاری مەهابهاد ئەو شهانازییەش بە نەسهیب بهووە کە هەر کاتێهک بهاس لە‬ ‫کۆماری کوردستان بکرێ ناوی مەهابادیش بەدوایدا دێ‪ ،‬بەاڵم ئەوە بەو مانایە نییە کە کۆماری کوردستان تەنیا هی خەڵکهی مەهابهاد‬ ‫بووەو خەڵکی کوردستان لێی بێبەری بوون و بە خاترجەمی ئەگەر ئەو بەشدارییە بەربەرینەی خەڵکی کوردسهتان لە هەر چوارپهارچەی‬ ‫کوردستانی تێهدا نەبهوایە کۆمهار ئەو رەنهگ و بهۆنەی ئێسهتای بە خهۆیەوە نەدەگهرت و نەدەبهوو بەجێهی شهانازی نەتەوەی کهورد لە هەر‬ ‫چوارپههارچەی کوردسههتان‪ .‬ئەگەر چههاو لەو بڕیارنههامەیە بکەیههن کە ڕۆژی ‪٢‬ی ڕێبەنههدانی ‪ ١٣٢٤‬بە پێههی ڕاپههۆرتی ژمههارە ‪٨‬ی رۆژنههامەی‬ ‫کوردستان لە ‪ ١‬خاڵدا تەنزیم کراوەو بە پەسندی بیست هەزار کەس کە بەشداری راگەیاندنی کۆمهاری کوردسهتان بهوون‪ ،‬گەیشهتووە لە‬ ‫خاڵی ‪٣‬ی ئەو بڕیارنامەیەدا داوا لە حیزبی دێمهوکراتی کوردسهتان دەکها کە "حکهومەتی میللهی کوردسهتان و وەزیهران و ئیهدارەکانی سهاز‬ ‫بکەن" کە دەڵێ؛ حکوومەتی میللی کوردستان راست مەبەستی کۆماری کوردستانە نەک کۆماری مەهابهاد یهان هەر نهاوێکی دیهکە کە جهارو‬ ‫بار بە جێگەی کۆماری کوردستان بە کار دەهێندرێن‪.‬‬ ‫بەو هیوایە هەر هەموومان لە بەرامبەر هەر نوقتەو خاڵێکی مێژوویی نەتەوەکەمهان حەسهاس بهین و بە ئاسهانی بەالیانهدا تێهپەڕ‬ ‫نەبین و لە راستکردنەوەو دەوڵەمەندکردنیاندا تێبکۆشین بۆ ئەوەی نەوەی داهاتوو لە ئیستا زیاتر شانازی بە مێژووی خۆی بکا‪.‬‬

‫سەرچاوە ‪ :‬ماڵپەڕی کوردستان و کورد ‪ /‬ڕێکەوتی ‪١٩ :‬ی جانێویری ‪٢١١٥‬‬

‫‪124‬‬


‫چەند سەرنجێک لەسەر پێگەی ژن لە کۆماری کوردستان و‬ ‫هەڵوێستی سیاسەتمەداران‬ ‫ئەحمەد ئەسکندەری‬

‫گوتاری فیمینستی‬ ‫کههورد بەردەوام کۆمههاری کوردسههتانی سههاڵی ‪ ١٩٤١‬لە مەهابههاد بە سههەرۆکایەتی پێشههەوا قههازی محەمههمەد وەکههو الپەڕەیەکههی گەشههی‬ ‫مێژووی خۆی سەیر دەکات‪ .‬سەبارەت بە زەمینەی پێکهاتنی کۆمهار‪( ،‬کهۆمەڵەی ژێ کهاف) و‬ ‫دواتر دامەزرانهی حیزبهی دیمهوکراتی کوردسهتانی ئێهران و رووخهانی کۆمهار و هۆکارەکهانی و‬ ‫هەروەها لە سێدارەدانی قازی محەممەد و برا و ئامۆزاکەی زۆر شت نووسراوە و لێکدانەوەی‬ ‫زۆر کراوە‪ .‬کۆماری کوردستان سەرەڕای تەمەنی کورتی یازدەمانگەی دەسکەوتی زۆری بووە و‬ ‫ئەگەر بههۆ نمههوونە بەراوردی ئەو یهازدە مههانگە بکەیههن لەگەڵ دەسههەاڵتی کههوردی لە هەرێمههی‬ ‫کوردستان‪ ،‬ئەوسا گرینگی ئەو دەسکەوتانەمان بۆ دەردەکەوێت‪.‬‬ ‫یەک لەو بههوارانەی کە کۆمههار بە تههایبەتی سههەرنجی دایە‪ ،‬بههارودۆخی ژنههان بههوو‪ .‬لە‬ ‫ڕۆژنهههامەی ‘کوردسهههتان‘ ژمهههارە یەک ‪ ١٩٤١ / ١ / ١١‬دا ههههاتووە‪“ :‬لەسهههەر ئەمهههری پێشهههەوای مهههوعەظەم و قەراری حیزبهههی دیمهههوکراتی‬ ‫کوردستان‪ ،‬لەوەی بەوالوە پێویستە بۆ پەرەپێدان و ڕەواجی زمانی کهوردی‪ ،‬خوێنهدن لە مەدرەسهەکاندا بە کهوردییە‪ .‬لەو تهاریخەوە تها‬ ‫‪ ١١‬رۆژی دیکە هەرکەسێک کوڕ و کچی هەبێت کە عومری ئیقتیضای خوێندن بکا دەبێ بنێرێتە مەدرەسهە‪ .‬ئەڵهبەتە هەرکەس لەو ئەمهرە‬ ‫ڕوو وەرگێڕێ بە توندترین موجازات تەنبێ دەکرێ”‪.‬‬ ‫حاجی قادری کۆیی نزیکەی سەدو بیست ساڵ پهێش ئێسهتا بهانگەوازی ئەوەی کهردووە کە بە منهداڵەکانتان و لەوانە بە کچەکانتهان‬ ‫بخوێنن‪ .‬بڕیارەکەی سەرەک کۆمار قازی محەممەد زیاتر لە پەنجها سهاڵ پهاش حهاجی قهادر و نهزیکەی پەنجها سهاڵ پهێش دامەزرانهدنی‬ ‫پەرلەمان و حکوومەتی کوردستان لە باشوور دراوە‪.‬‬

‫سێ بەشی ئەم بڕیارە جێگای سەرنجە؛‬ ‫یەکەم‪ :‬خوێندن بە زمانی کوردی‪،‬‬

‫‪125‬‬


‫دووهەم‪ :‬ئیجباری بوونی خوێندن بۆ کوڕان و کچان‪.‬‬ ‫سێهەم‪ :‬ئەوەی کە هەرکەس لەژێر ئەم بڕیارە دەرچێت “بە توندترین موجازات تەنبێ دەکرێ‪.‬‬ ‫”بڕیاردەری ئەم یاسایە زۆر بە پەرۆشی خوێندن بە مندااڵن بووە بەگشتی و بە کچهان بەتهایبەتی‪ .‬هەروەهها ئاگهاداری بهارودۆخی‬ ‫ئەوسهەردەمەی کوردسهتان بههووە کە زۆر دایهک و بههاوک منهداڵەکانیان و بەتهایبەت کچەکانیههان نەدەنهارد بههۆ خوێنهدن‪ .‬هەربههۆیە لە دوای‬ ‫دەرچهوونی ئەم بڕیههارەوە ئەم کارەیههان بە تههاوان دانههاوە‪ .‬بەڵههگە لەبەردەسههتدا نیههیە بههۆ ئەوەی بههزانین لەو مههاوە کەمەدا و لەو بەشههەی‬ ‫کوردستان کە لەژێر دەسەاڵتی کۆماردا بووە‪ ،‬تاچەندە ئەم بڕیارە برەوی هەبووە‪.‬‬ ‫ڕۆژنامەی ‘کوردستان‘ی ژمارە ‪ ٢٤‬باس لە کردنەوەی یەکەمین خوێندنگەی کچان لە شاری شنۆ دەکهات‪ .‬لهراپۆرتێکهدا سههبارهت بههم‬ ‫خوێندنگهیهکه لهالیهن حهسهن کاظمی بهرێوهبهری خوێندنگهکهوه نووسراوه‪ ،‬هاتووهکه `پێویسته ههموو خهڵکی شهار سپاسهی ڕێبههری‬ ‫ح‪.‬د‪.‬ك‪ .‬بکهن بۆئهم خزمهتهگهورهیهو بهخۆشیو مهیلهوه کچهکانیان بنێرن بۆ ئهم خوێندنگهیه`‪.‬‬ ‫لێرەدا سەرنجێک بۆ سەر ڕێژەی خوێندەواری لە باشووری کوردستان و بەتایبەت لەناو مێینەدا زۆر پێویستە‪ .‬ئەگەر شەست و پێهنج‬ ‫سههاڵ پههێش ئێسههتا بڕێههارێکی وەههها لەالیەن سههەرەک کۆمههاری کوردسههتانەوە دەرچووبێههت‪ ،‬دەبههوو بههارو دۆخەکە لەمەڕ نەخوێنههدەواری لە‬ ‫کوردستانی ژێر دەسەاڵتی کوردیدا زۆر زیاتر لەوەی کە هەیە بەرەوپێش چووبێت‪.‬‬ ‫بەپێی ئاماری یونێسهکۆ ‪ UNESCO‬لە سهاڵی ‪٢١١٧‬دا ‪ %٢٤‬ژنهان و ‪ %١١‬پیهاوان لە عێهراق نەخوێنهدەواربوون و بەداخەوە سهێ‬ ‫پارێزگههای هەولێههر‪ ،‬دهههۆک و سههلێمانی لەو پارێزگایههانەن کە زۆرتههرین ڕێههژەی نەخوێنههدەوارییان تێههدایە‪ .‬هەروەههها بەپێههی ئامههاری‬ ‫حکوومەتی عێراق لە ساڵی ‪٢١١٩‬دا کە یونێسکۆ باڵوی کردووەتەوە‪ ،‬لە هەرپێنج منداڵ لە عێراق یەکیان ناچێتە خوێندنگە‪.‬‬ ‫تەنههها چههوونە خوێنههدنگەیش بە واتههای خوێنههدەواری نیههیە‪ .‬ئامههاری فەنههدی منههدااڵنی نەتەوەیەکگرتووەکههان دەریههدەخات کە تەنههها‬ ‫‪%٥٥‬ی مێیههنەی نێههوان ‪ ١٤‬هەتهها ‪٢٤‬سههاڵ کە بەپێههی ڕاپۆرتەکههان چههوونەتە خوێنههدنگە خوێنههدەواربوون! هههۆی نەچههوونە خوێنههدنگەیش‬ ‫سەرنجڕاکێشههە‪%٥١ :‬ی نەچههوونی کچههانی گەنههج بەهههۆی نەهێشههتنی دایههک و بههاوکەوە بههووە و ئەم ڕێههژەیە ‪ %١٥‬ە بههۆ کههوڕان‪ .‬هەروەههها‬ ‫‪%١١‬ی کچان بەبۆنەی هەژارییەوە نەیانتوانییە بچنە خوێندنگە و ئەم ڕێژەیە بۆ کوڕان ‪ %٢٨‬ە‪.‬‬ ‫بهههۆ دەستخسهههتنی ئامهههارێکی ورد لەالیەن کاربەدەسهههتانی حکهههوومەتی هەرێهههمەوە لە کوردسهههتان دوو لێهههدوان لەالیەن “بەڕێهههوەبەری‬ ‫فێركردنههی نائاسههایی وەزارەتههی پەروەردەی حكههوومەتی هەرێمههی كوردسههتان” ەوە هەیە کە بەداخەوە گومههان دەخههاتە سههەر ڕاسههتبوونی‬ ‫ئامارەکە‪ .‬ئەم بەرپرسە ڕۆژی ‪ ٢١١٩ / ١١ / ١‬بە رۆژنامەی هەولێر ئەڵێ ڕێژەی نەخوێندەواری لە کوردستان دابەزیووە بهۆ ‪ .%١٤‬بەاڵم‬ ‫نزیکەی یازدە مانگ دواتر واتە ‪ ٢١١١ / ٨ / ٢٢‬بە هەمان رۆژنامە ئەڵێت ڕێژەیی نەخوێندەواری لە کوردستان بۆ ‪ %١٨‬نزم بووەوە!‬ ‫ئەم ئامارەی دوایی لەالیەن وەزیری پەروەردەیشەوە دووپات کراوەتەوە‪ .‬گومان لەوەدا نییە کە هەوڵدان بۆ پەرەپێدانی خوێندەواری‬

‫‪126‬‬


‫لەناو خەڵکدا بەگشتی و لەناو کچان و ژناندا بەتایبەتی یارمەتیدەرە بۆ پێشخستنی دۆخی ژنان لە کوردستان‪.‬‬ ‫سەبارەت بە بەشهداری سیاسهی ژنهان لە کۆمهاری کوردسهتان پێویسهتە بگوترێهت کە کەمتهر لە دوو مانهگ پهاش دامەزرانهدنی کۆمهار‪،‬‬ ‫‘حیزبی دیموکراتی ژنانی کوردستان‘ دادەمەزرێت‪ .‬ئەم ڕێکخراوەیە لە ژمارەکانی ڕۆژنامەی ‘کوردستان‘دا جهاری وایهش بهووە بە ‘یەکێتهی‬ ‫ژنانی دیموکراتی کوردستان‘ نێوی براوە‪ .‬ڕاستە لەبااڵترین ئاستدا و لەالیەن خودی سەرەک کۆمارەوە پشهتگیری لە ژنهان کهراوە‪ ،‬بەاڵم‬ ‫بەداخەوە ئەمە ناگەیەنێت کە بەگشتی دۆخی ژنان و پێگەی ژن لە کۆمەڵگەی ئەو کاتدا بەرەوپێشچوونێکی ئەوتهۆی بەخهۆوە بینیبێهت‪.‬‬ ‫هەرچەنههد (مینهها خههانم) هاوسههەری پێشههەوا قههازی محههمەد و ژمههارەیەک لە هاوسههەرانی ئەنههدامانی کههۆمیتەی ناوەنههدی حیزبههی دیمههوکرات‬ ‫چاالک بوون‪ ،‬سەرەڕای ئەوەش ژنان لە شوێنی گرینگی بڕیارداندا نەبوون و سیستەمی سیاسی بەتەواوی پیاوانە بووە‪.‬‬ ‫مههافی دەنگههدان بههۆ ژنههان هەر هەمههان سههاڵی ‪ ١٩٤١‬لە کۆمههاری ئازەربایجههانی دراوسههێدا بە ڕەسههمی ناسههراوە‪ .‬لههه کۆمههاری کوردسههتان‬ ‫ههرچهند که باسی دهنگدان نههاته ئاراوه‪ ،‬بهاڵم سهرهک کۆمار لهگهڵ ئههوهدابوو کهه مهافی دهنگهدانی گشهتی بهدرێت‪ .‬لهکونفرانسهێکی‬ ‫رۆژنامهوانیدا له قازیمحهممهد پرسیارکرا `حیزبهی دیمهوکراتی ئازهربایجهان مهافی دهنگهدانی لهه ههڵبژاردنهکانهدا داوه بههژنان‪ ،‬ئایها‬ ‫ئێوهش ئهمکارهتان کردووه؟` وهاڵمهکه ئاوابوو‪` ،‬ههرچهند ئێمه ئهم ههنگاوهی ئازهربایجهان بهه ئههرێنی ههڵدهسههنگێنین بههاڵم دهبهێ‬ ‫ئاگادارتانبکهمهوه که ئێمه نهمانتوانیوه ئهم سهرکهوتنه بهدهسهتبێنین‪ ’.‬لەم هەڵوێستەیشهدا دەبینهین کە سهەرۆکی کۆمهاری کوردسهتان‬ ‫چەندە گرینگی دەدات بە مافی دەنگدانی ژنان لە هەڵبژاردنەکاندا و ئەوە بە ‘سەرکەوتنێک‘ دەزانێت بۆ کۆماری ئازەربایجان‪.‬‬ ‫لە ئێهههران سهههاڵی ‪ ١٩١٢‬ژنهههان مهههافی دەنگهههدانیان بەدەسهههت هێنههها و لە عێهههراق ‪ .١٩٨١‬وەکهههوو بەراوردێهههک لە ئاسهههتی جیهانیهههدا و‬ ‫هەڵسەنگاندن لەگەڵ واڵتانی دەورووبەری کورد سەرنجێک لە نێوان ئێران و واڵتهی فینالنهد لەجێهی خۆیهدایە‪ .‬لە فینالنهد سهاڵی ‪١٩١١‬‬ ‫مهافی دەنگههدان درا بە ژنههان‪ .‬ڕێههک هەمههان سهاڵ لە ئێههران شۆڕشههی مەشههرووتە بەرپهها بهوو کە رووداوێکههی زۆر گههرینگە لە مێههژووی نههوێی‬ ‫ئێراندا‪ .‬لەو پەرلەمانەی کە بەناوی ‘مجلس شورا‘ دامەزرا بەم شێوە باس لە ژنان و مافی دەنگهدان دەکرێهت‪“ :‬ژنهان‪ ،‬ئەوانەی لە دیهن‬ ‫دەرچوون‪ ،‬شێتەکان‪ ،‬خەڵکی بیانی‪ ،‬دز و بکوژ و سواڵکەران و ئەوانەی تەمەنیان لە خوار ‪ ٢١‬ساڵ بێت‪ ،‬مافی دەنگدانیان نییە!“‬ ‫لەم سۆنگەوە سەرنجدان بە وتەکەی پێشەوا قازی محەممەد سهەبارەت بە مهافی دەنگهدان بهۆ ژنهان و بڕیهاری خوێنهدنی زۆرەملهی بهۆ‬ ‫کوڕان و کچان گرینگییەکی تایبەت پەیهدا دەکهات‪ .‬وەهها هەڵوێسهتێک لەو سهااڵنەدا نیشهانی ئەدات کە دەکرێهت سهەرکردەی واڵتێهک کە‬ ‫هێشتا بەتەواوی نەکەوتووەتە سەر بواری پێشکەوتن دەتوانێت رۆڵی گرینگی هەبێهت لە گەشهەپێدانی کۆمەڵگەکەیهدا‪ .‬قهازی محەمهمەد‬ ‫ناکەوێتە هێنانەوەی بیانوو کە گوایە ئەوە جارێ زۆر زووە بۆ ئێمە و میللەتی ئێمە دواکەوتووە و واڵتی ئێمە هێشتا زۆری ماوە بگهاتە‬ ‫ئاستی واڵتانی پێشڕەفتەی دونیا و یان ئەوەی بڵێت ئهاخەر خهۆ ئهێمە موسهوڵمانین و نابێهت داب و نەریتهی خۆمهان ڕەچهاونەکەین‪ .‬لەم‬ ‫جۆرە بیانوو هێنانەوە بەداخەوە شەستوپێنج ساڵ پهاش لەسهێدارەدانی ئەو مهرۆڤە زانها و بهوێرو گەورەیە لە زۆر شهوێن و لەالیەن زۆر‬ ‫سەرکردەی سیاسی کوردەوە دەبینرێت‪.‬‬

‫‪127‬‬


‫کۆمههاری کوردسههتان بە سههەرۆکایەتی قههازی محەمههمەد نەک هەر بههۆ وەگەڕ خسههتنی ژنههان لە بوارەکههانی فێرکههردن‪ ،‬فهرههههنگو ژیههانی‬ ‫سیاسهههیدا‪ ،‬بەڵکهههوو لەبەر دامەزرانهههدنی سیسهههتهمی مهههودێرنی فێرکهههردن‪ ،‬دهزگهههای راگهیانهههدنی مهههودێرن‪ ،‬ئهرتهشهههی میللهههی‪ ،‬سیسهههتهمی‬ ‫باجوهرگرتن‪ ،‬سروودی میللی‪ ،‬ئااڵی میللی‪ ،‬زمانی میللی لە فۆرمەکانی دیکەی حکوومەتی پێش مودێڕن جیهادەکرێتەوە‪ .‬سهەرەڕای ئەوەش‬ ‫ناتوانین ئەو ڕاستییە نەبینین کە سیاسەتەکانی کۆماری کوردستان لە هەموو بوارەکاندا تایبەتمەندی پیهاوانەی پێوەدیهارە‪ .‬لەالیەکهی‬ ‫دیهههکەوە لەنهههاو ئەو هەمهههوو دوژمهههنە نهههاوەکی و دەرەکیهههیە و لە هەلومەرجهههی هەسهههتیاری پهههاش کۆتهههایی شهههەڕی جیههههانی دووهەم و بە‬ ‫ڕەچاوکردنی ژێرخانی ئابووری واڵت و پێگەی کۆمەاڵیەتی و چینایەتی زۆربەی رێبەرانی کۆمار کە فیۆداڵ‪ ،‬سەرۆک عەشیرەت و خهاوەن‬ ‫مڵک و سەرمایەی شاری بوون‪ ،‬بەربەستی زۆر لەسەر ڕێگایهدا هەبهوو و مهاوەی حوکمڕانییەکەشهی زۆر کهورت بهوو‪ .‬رۆڵهی کەسهایەتییەکی‬ ‫وەکوو پێشەوا قازی محەممەد‪ ،‬هەرچەند زۆریش بەرجەستە بووبێت ناتوانێت موعجیزە بخولقێنێت‪.‬‬ ‫سەرچاوەکان‪:‬‬ ‫• کتێبی ‘ژنانی میللهتێکی بێدهوڵهت‪ :‬کوردهکهان‘ نووسهیار‪ :‬شهەهرزاد موجهاب (ئەم کتێهبە بە زمهانی ئینگلیهزی نوووسهراوە و لەژێهر‬ ‫وەرگێڕاندایە بۆ زمانی کوردی)‬ ‫• کتێبی ‘کۆماری میللی مەهاباد‘‪ ،‬مەحموود مەال عیزەت‬ ‫• کتێبی ‘حکوومەتی کوردستان‪ ،‬کورد لە گەمەی سۆڤێتیدا‘ نەوشیروان مستەفا ئەمین‬ ‫•‬

‫‪http://www.unesco.org/fileadmin/MULTIMEDIA/FIELD/Iraq/pdf/Literacy_Day_Factsheet_Sep8_EN.pdf‬‬

‫•‬

‫‪http://www.hawler.in/more.php?id=9622‬‬

‫•‬

‫‪http://www.hawler.in/more.php?id=965‬‬

‫‪128‬‬


‫کۆماری کوردستان و ڕۆڵی کرماشان‬ ‫نەعیم نەجەفی‬

‫هاوکههات لههه گهههڵ ئامههاده کههاری بههۆ پێکهێنههانی کۆمههاری کوردسههتان لههه دهیهههکانی ‪٤١‬ی زایههیندا؛ ڕێخسههتنهکانی ئهههو کۆمههاره ههههتا‬ ‫ناوچهکانی خواروی کوردستان واتهه کرماشهان و ئهیالم و خانههقین شهوێنهپێ دیهار و بههرچاوه؛‬ ‫لەو سههەردەمە هەم کەسههانێک بههوون لە کرماشههان کە ئەرکە نەتەوایەتیەکانێههان بە رێ دەبههرد‬ ‫هەم لە تاقههاالی رێکخسههتنی بەرنامەکههانی کۆمههار لەو نههاوچە بههوون و هەم ئەوەی کە کۆمههاری‬ ‫کوردستان بەرنامە و پالنێ هەبووە بۆ گەیشتنی دەسەاڵتی کۆماری کوردستان بۆ کرماشان؛‬ ‫کهسانێک وهک ئبراهیم خانی نادری خهلکی شاری کرماشان‪ ،‬یهدوالله ڕهزایی خهلکی شاری‬ ‫گیهاڵن وه ڕهشید باجالن خههلکی شهاری خانههقین بهرپرسهی رێخسهتنهکانی کۆمهار لهه کرماشهان‬ ‫بوونه‪ .‬کهسایهتێک وهک ئبراهیم نادری له ساڵی ‪ ١٢٩١‬شمسی له کرماشان له دایک بوو‪ .‬دوای‬ ‫تەواو کردنی خوێندن له بهغدا و ئۆروپا و مامۆستایی له زانکهۆ فهرانسهه و زانکهۆی ئهفسههری‬ ‫تاران‪ ،‬ئهگرێتهوه کرماشان و لهوێ ژیانی هاوسهرگێرێ پێکدێنی‪ .‬هاوکات له گهڵ ڕاگهیاندنی کۆماری کوردسهتان‪ ،‬دهچێتهه مهههاباد و‬ ‫وهک تهنیا کهسایهتی سیاسی و چهکداری ئهو کۆمهاره دێتهه ئههژمار و لهه الیههن قهازی محمهد‪ ،‬پۆسهتی سههرۆکایهتی گشهتی فهرهههنگی‬ ‫کوردستانی پێ دهدرێت و له ڕاوێژکارانی نزیک لە قهازی محمهد بهووه؛ میهرزا ئبهراهیم خهانی نهادری وتارگههلێکی زۆری لهه سههر پرسهی‬ ‫کورد و کهسایهتگهلی کورد له مێژوو دا به دو زمانی کوردی و فارسی بالو کردوه؛ له ساز کردنی ڕێکخهراوی الوانهی پێشهروی کوردسهتان‬ ‫و به رێبردنی گۆڤارگهلی سهردهمی کۆماری کوردستان ڕۆڵی سهرهکیی ههبووه‪.‬‬ ‫کهسههایهتی نهتهوایهههتی دیکهههی سهههردهمی کۆمههاری کوردسههتان لههه کرماشههان یهدوللههه خههانی رهزایههی بههووه کە لە دایههک بههووی شههاری‬ ‫گیهاڵنی سهر به پارێزگای کرماشانە؛ یهدوالله رهزایی بهرپرسی ڕێکخستنهکانی ک‪.‬ژ له ناوچهکانی کهڵهور بهووه‪ .‬هاوکهاتیش لهه گههڵ‬ ‫ڕۆژنامهی گالویژی سهردهمی کۆماری کوردسهتان بهه نهادرنی شهێعر و نووسهینی وتهار و لێکۆلینههوه بهه شهێوهزاری کههڵهوری هاوکهاری ئههو‬ ‫گۆڤارهی کردووه‪ .‬کەسایەتی دیکەی کۆماری کوردستان لە ناوچەکانی خواروی کوردستان‪ ،‬رەشید بهاجالن خەلکهی شهاری خهانەقین بهووە‪،‬‬ ‫ئەم کەسایەتە بەرپرسی پێوەندیەکانی کۆماری کوردستان و کرماشان بووە‪ .‬له سهردهمی کۆماری کوردستان چهنهد کهسهایهتێکی دیکههش‬ ‫به دی ئهکرێن که له ناوچهکانی کرماشان ئامانجه نهتهوایهتیهکانێان به ڕێ بردوه‪.‬‬ ‫بایخی کرماشان بۆ کۆماری کوردستان‬

‫‪129‬‬


‫بە پێ هەنهدێک بەلهگە؛ لە نێهوان کرماشهان و کۆمهاری کوردسهتان ئاشهنایی و پێوەنهدیەک هەبهووە و نیشهانگەلێک لە بهایخی زۆری‬ ‫کرماشان بۆ کوماری کوردستان دیار و بەرچاوە ئەمە بۆمان دەرئەخات کۆماری کوردسهتان ئاگهای لە گرنگهی ئهابووری کرماشهان بهۆ گەلهی‬ ‫کههورد هەبههووە؛ لە بەشههێک لەو سههرودە حیماسههیانە کە لەو سههەردەمە وتههراون‪ ،‬تێانههدا بە گرنگههی کرماشههان ئامههاژە کههراوە کە لە ژێههردا‬ ‫بەشێک لە شێعری سرودێکی حیماسی سەردەمی کۆماری کوردستاندا هاتووە‪ :‬نەفتم ئەوێ ژیانە لە سرت و کرماشانە‪.‬‬ ‫بەرنامە و پالنی کۆماری کوردستان بۆ کرماشان‬

‫کۆماری کوردستان بەرنامە و پالنێ هەبووە کە دەسەاڵتی کۆماری کوردستان بگاتە ناوچەکانی خوارتری ئەو کۆمهارە وەک سهنە و بە‬ ‫تایبەت کرماشان کە پێ وتەکانی قازی محمد لە وتهوێژکی کە لە گەڵ فهرانس پهرس هەواڵ نێهری فەرانسهە لە سهاڵی ‪.١٩٤١‬ز ئەنجهام‬ ‫داوە؛ بەم شههێوە بههاس لەم شههتێە ئەکههات « ئەگەر فەرمههان دەربههکەم‪ ،‬لە مههاوەی ‪ ٣‬تهها ‪ ٤‬رۆژدا بە ‪ ٤١١١‬هەزار پێشههمەرگە ئەچیههنە نههاو‬ ‫کرماشههان‪ ،‬یەعنههی گرنگتههرین شههاری کوردسههتان و ناوەنههدی تەئسیسههاتی نەوت؛ بەاڵم مههن ئەمەوێ بەرەنگههاری خوێنڕەیشههتن بههم‪ ،‬هەول‬ ‫ئەیدەم ئەم شتێە بە دیالوگ چارە سەر بێت‪ ،‬چون کورد هیچ کات بۆ شەڕ و خوێنرێشهتن پێشهەنگ نیهیە» بەاڵم کهورت بهوونی تەمەنهی‬ ‫کۆماری کوردستان و دەستتێوەردانی دەرەکی‪ ،‬هۆکارگەلێک بوون کە دەسەاڵتی کۆماری کوردستان نەتوانێت بگاتە کرماشان‪.‬‬ ‫سههەبارەت بەم بههابەتە ویلیههام ئیگلتههون جههونیز لە پڕتههۆکی کۆمههاری ‪ ١٩٤١‬کوردسههتان دەلههێ‪ « :‬قههازی محمههد بەرنههامەی هەبههووە بههۆ‬ ‫گەیشتن بە ناوچەکانی خواروی کوردستان‪ ،‬کە بڕیار بووە لە ‪ ١٣‬ژوئەنی ‪ ١٩٤١‬ئەم بەرنامە جیبەجی بکات‪ ،‬لەو ماوە قازی محمهد ئەم‬ ‫ئەرکە دەسپرێدە مەناف کەریمهی کە دەسهتوری هێهرش کهردن بەرەو ناوچەکهانی خهوارتری دەسهەاڵتی کۆمهاری کوردسهتان بهدات‪ ،‬بەاڵم بە‬ ‫هۆی بەرنگار بوونەوەی شەورەوی‪ ،‬ئەم هێرشە ئەنجام نادرێت »‪.‬‬ ‫بە گشههتی بۆمههان دەرئەکوێههت کە هەم لە بەرنامەکههانی کۆمههاری کوردسههتان بەرنههامە و پههالن بههۆ گەیشههتنی دەسههەاڵتی ئەو کۆمههارە بههۆ‬ ‫کرماشههان دیههار و بەرچههاوە‪ ،‬هەم ئەوەی کە کەسههایەت و چههاالکی نەتەوایەتههی پێوەندیههدار بە کۆمههاری کوردسههتان لە کرماشههان بوونێههان‬ ‫هەبووە‪ ،‬بەاڵم لەو ماوە نە کۆمار گەیشتە ئەم ناوچە و نە کەسهایەت و چهاالکە نەتەوایەتیەکهان توانیهان جموجهۆلێکی جەمهاوەری لەم‬ ‫نههاوچە رێکههبخەن‪ ،‬ئەوەی کە هێههز و دەسههەاڵتداری کۆمههاری کوردسههتان نەیتههوانی بگههاتە نههاوچە خواروەکههان و هاوکههات سههاز نەبههوونی‬ ‫رێخسههتنێکی جەمههاوەری نەتەوایەتههی لەم نههاوچە بە پههێ ئەم هۆکههارانە بههوو کە پێشههتریش ئاماژەێههان پێکههرا‪ :‬کەم بههوونی تەمەنههی ئەو‬ ‫کۆمههارە و وابەسههتگی لۆجسههتیکی و سیاسههی بە زڵهێزەکههان و هاوکههات دەسههتێوەردانی دەرەکههی و هەول تاقههاالی زۆری دەسههەاڵتی ئێرانههی‬ ‫سەردەم بوو‪.‬‬ ‫سەرچاوە ‪ :‬ماڵپەڕی ئاسۆی رۆژهەاڵت ‪ /‬ڕێکەوتی ‪٣١ :‬ی دێسەمبری ‪٢١١٥‬‬

‫‪130‬‬


‫کۆماری کوردستان و چهند پرسیارێک‬ ‫ئامانج زیبایی‬

‫بۆ دهرک کردنی هۆکارهکانی رووخانی کۆماری کوردستان به ڕای من خوێنهر دهبێت خۆی بهرێته ناو سههردهمانی دامههزرانی کۆمهار و‬ ‫تهنانهههت پههێش کۆمههاریش(‪ )١٩٤٥ -١٩٤١‬بههارودۆخی ئهههو کههاتی کوردسههتان بێنێتههه پههێش‬ ‫چاوی خۆی‪ .‬لهو سهر دهمانهدا که جیاوازی نێوان چینهکانی کۆمهڵگا له لوتکهدا بوون‪،‬‬ ‫ئاغهها و رهعیهههتی‪ ،‬چهوسههاندنهوهی خهههڵک لههه الیهههن کاربهدسههتانی نقههووم بههوو لههه‬ ‫گهندهڵی و نهخوێندهواری به سهر دانیشتووانی کوردستان دا زاڵ بووه‪.‬‬ ‫بهرهبهههری دهسههت پههێ کردنههی شههههڕی دووههههمی جیهههانی بههوو کههه کۆمهڵههههی ژ‪-‬ک‬ ‫دادهمهههزرێت‪ .‬بههه هههۆی کهههش وههههوای ئهمنیهههتی کههه بههه سهههر کوردسههتان دا زاڵ بههووه‬ ‫کۆمهڵهی ژ‪-‬ک رێکخراویکی زۆر نهێنی دهبێت ‪.‬‬ ‫له ‪ ٢١‬خهرمانانی ‪ ١٣٢١‬ئێران له الیهن متهفقینوه داگیر دهکرێت‪ .‬هێزهکانی سۆڤیهت له باکوور و هێزهکانی بریتانیا له باشوور ڕا‬ ‫ئێران داگیر دهکهن ‪ .‬ناوچهی موکریان دهکهوێته ناو بۆشایی دهسهاڵت دارانی ئێران و سۆڤیهت وبریتانیا ‪ .‬شای ئێهران لهه دهسههاڵت ال‬ ‫دهبردرێت و کورهکهی واتا حمهرهزا شای پههلهوی دێت سهر تاج و تهخت‪.‬‬ ‫دوای داگیر کرانی ئێهران کۆبوونههوهێکی ‪ ٤‬قهۆڵی لهه نێهوان ئێهران و بریتانیها و سهۆڤیهت و ئامریکها‪(-‬حمهه رهزا شها ‪ -‬چههرچیل –‬ ‫ئیستالین ‪ -‬رۆزڤێڵت) له کۆشکی سههعدئاباد سهاز دهکرێهت‪ ،‬کهه تێیهدا داگیرکههرانی ئێهران بههڵین دهدهن پشهتیوانی لهه ههیچ هههوڵێکی‬ ‫جیههایی خههواز لههه ئێههران نهههدهن و رێههز بههۆ سههنوورهکانی ئێههران دابنههێن و ‪ ١ - ٥‬مانههگ دوای کۆتههایی هههاتنی شهههر‪ ،‬ئێههران بههه جههێ‬ ‫بێلن(خاڵهکانی ئهم دانیشتنه چهند شتێکی دیکهشی له خۆ دهگرت‪ ،‬بهاڵم له بهر ئهوهی که ئههو دوو خاڵهه پێوهنهدی ڕاسهتهوخۆیی بهه‬ ‫کۆماری کوردستانهوه ههیه ئاماژهم پێ کرد)‬ ‫پێشهوا قازی محهممهد دهبێت ئهندامی ژ ‪ -‬ک‪ ،‬ههیئهتێک بۆ سهردان دهچهن بهۆ بهاکۆ‪ ،‬پێشههوا یههکێک دهبێهت لهه ئهنهدامانی ئههم‬ ‫ههیئهته‪.‬‬

‫‪131‬‬


‫دوای هاتنهوهی ئهم ههیئهته بۆ کوردستان حیزبی دێموکراتی کوردستان له سهر بناغهی کۆمهڵهی ژ ‪ -‬ک دادهمهزرێت‪.‬‬ ‫هاوکات له بهشێکی دیکهی ئێران واته ئازهربیجانیش فرقهی دێموکراتی ئازربایجان دادهمهزرێت!‬ ‫له ئازهربایجان و کوردستان کۆمار ڕادهگهیهندرێت ‪ ،‬به جیاوازیکی زۆرهوه‪.‬‬ ‫له سهرهتا دا سۆڤیهت دانی به کۆماری کوردستان دا نهدههێنا‪ ،‬له رووی ناچاری وپێش گرتن له شههڕێکی نهه خهوازراو کهه لهه دژی‬ ‫بهرژهوهندیهکانی سۆڤیهت بوو دانی به کۆماری کوردستان دا هێنا‪(.‬رۆڵی پێشهوا قازیش دهوری خۆی گێراوه لهم مهسهلهیهدا)‬ ‫ئهوانهی که باسمان کهرد کورتهیههک بهوون لهه مێهژوو‪ ،‬کهه ئههگر بێتهو بهه وردی باسهیان بکههین دهبێهت چهنهدین کتێبیهان لهه سههر‬ ‫بنووسین‪.‬‬ ‫ههتا ئیره چهند پرسیارێکمان بۆ ساز دهبێت‪.‬‬ ‫‪ -١‬بۆ کۆماری کوردستان له موکریان دامهزرا؟‬ ‫‪ -٢‬بۆ سنوورهکانی کوردستان بهرتهسک بوو و ناوچهکانی تری کوردستانی نهگرتهوه؟‬ ‫‪ -٣‬هۆکاری پشتیوانی نهکردنی سۆڤیهت له کۆماری کوردستان چ بوو؟‬ ‫هۆکاری دامهزرانی کۆمار له موکریهان دهگهرێتههوه بهۆ ئههو باکگراونهده سیاسهیهی کهه شهاری مهههاباد ئههو سههردهمانه هههی بهووه و‬ ‫الوازی دهسههالتدارانی سهههر بهه رێههژیم لههو ناوچانههه و ئههم الوازیهههش بهه هههاتنی سهۆڤیهت و بریتانیهها زیهاتر خههۆی دهر خسهت و ئهههو‬ ‫بۆشاییهی که لهو ناچهیه ساز ببوو(موکریان نه سۆڤیهتی لێ بوو نه بریتانیا) بهرچاو ترین رووبهرووبوونهوه له گهڵ هێزهکهانی سههر‬ ‫به شای ئێران گرتنی شارهبانی مههاباد بووه‪ .‬ههروهها یههکێک لهه هۆکهاره سههرهکیهکانی کهه پێشههوا قهازی رازی نههبووه بهه وهی کهه‬ ‫کوردستان له ژێر سهیتهرهی ئازهربایجان بێت بهۆ ئههوه دهگهڕێتههوه کهه فهرموویههتی کهه ئێمهه ‪ ٤‬سهاڵه خۆمهان واڵتهی خۆمهان بهه رێهوه‬ ‫دهبهین(‪)١٣٢٤ -١٣٢١‬‬ ‫بۆ سنوورهکانی کوردستان بهرتهسک بوو و ناوچهکانی تری کوردستانی نهگرتهوه؟‬ ‫یهکێک له هۆکاره سهرهکیهکانی دهگهرێتهوه بۆ ئهو شوینهی که کۆماری لێ دامهزرا‪ ،‬کۆماری کوردستان سۆڤیهتی به دۆستی نیزیکهی‬ ‫خۆی دهزانی و لهو شوێنانهی که له ژێر نفوزی سۆڤیهت دا بوون چاالکتر بوو‪ ،‬له کاتێک دا هێزهکانی ئهرتهش له سهقز تێهک شهکان‪،‬‬ ‫هاشمۆف(کۆنسولی سۆڤیهت له ورمی) به پهله له ورمێ را خۆی گهیانده گوندی سهرا که ناوهندی فهرماندهیی هێزهکانی کۆماری‬

‫‪132‬‬


‫کوردستان بوو‪ ،‬له وهی به پێشهوای راگهیاند که ئهگهر بێتو پێشرهوی بکهن ئهوه رووبههرووی هێزهکهانی بریتانیها دهبنههوه وئههو کهات‬ ‫نابێت حیساب له سهر پشتیوانی ئێمه بکن‪.‬‬ ‫پشههتیوانی نهههکردنی سههۆڤیهت لههه کۆمههاره سههاواکهی کوردسههتان گرینگتههرین هۆکههار بههوو بههۆ فههراوان نهههبوونی سههنوورهکانی کۆمههاری‬ ‫کوردستان‪ ،‬کۆماری کوردستان بهداخهوه بۆ رووبهرووبوونهوهی بریتانیا خاوهن ئهم هێزه نهبوو‪.‬‬ ‫هۆکاری پشتیوانی نهکردنی سۆڤیهت له کۆماری کوردستان چ بوو؟‬ ‫بۆ وهاڵم دانهوهوی ئهم پرسیاره پێویسته که زانیاریمان له سهر گرینگی ناوچهکه له رووی ژێئۆپۆلێتیکیهوه ههبێت‪.‬‬ ‫کوردستان به سهر ‪ ٤‬دهوڵهت دا دابهش کراوه‪.‬‬ ‫ئێران هاو سنووری بهوو و هاوکهاتیش پهردی سههرکهوتنی بهوو لهه شههڕی دژی ئاڵمهانی نهازی‪ ،‬تێکهدانی ئههم پهرده لهه بهرژهوهنهدی‬ ‫سۆڤیهت دا نهبوو به هیچ شێوهیهک‪.‬‬ ‫دووژمنایهتی کردنی له گهڵ ئێران دهبوو به بهههێز بهوونی بریتانیها و ئامریکها لهه دوا رۆژ دا‪ ،‬سهۆڤیهتی کۆمۆنیسهتی ئااڵهههڵگری‬ ‫شۆرش له دژی سهرمایهداری دا بوو‪ ،‬بههێز بوونی ئهو دوو واڵته له نیزیک سنوورهکانی مهترسی دهخسته سهر واڵتهکهی‪.‬‬ ‫له تورکیاش هیچ پێویستی نهبوو که تورک له بهر کوردان له خۆی برهنجێنیت‪ ،‬تورکیه لهه کهاتی شههری دووهههمی جیههانی دا بهێ‬ ‫الیهن بوو و ههروهها سنوورێکی دوورو درێژی له گهڵ سۆڤیهت دا ههبوو ههروهها نائارامی لهو سنووره دا هیچ لهه بهرژهوهنهدی ئههو دا‬ ‫نهبوو‪.‬‬ ‫له عێراقیش دا که له ژێر دهسهاڵتی بریتانیا دا بهوو‪ ،‬جگهه لهه وهی کهه بریتانیها هاوپههیمانی سههرهکی بهوو لهه شههڕی دووهههمی‬ ‫جیهانی دا دوو دڵیش بو له کوردهکانی باشوور وای دهزانی که سهر به بریتانیان‪.‬‬ ‫له سووریهش که له ژێر دهسهاڵتی فهڕانسه دا بوو‪.‬فهڕانسهش هاوپهیمانی سهۆڤیهت بهوو‪ ،‬لهه سهووریهش سهۆڤیهت لهه بهرژهوهنهدی‬ ‫خۆی دا نهدهدیت که دڵی فهڕانسهو تورکیه له خۆی بێشێنێت‪.‬‬ ‫هۆکارێکی تری پشتیوانی نهکردنی سۆڤیهت ‪ ،‬بوونی کهسێک بوو به ناوی قهوام السلتهنه(سهرۆک وهزیرانی ئهو کاتی ئێران)‬

‫‪133‬‬


‫قهوام سهردانی سۆڤیهتی کرد و بهلێنی دا به سۆڤیهت که ئهگهر هێزهکهانی خهۆی لهه ئێهران بکشهێنێتهوه مهافی هههلێنجانی نههوتی‬ ‫باکووری ئێران دهدرێت به سۆڤیهت ونوێنهرانی حیزبی توودهش دهچن له کابینهی دهوڵهت وه کاڵوی له سههر کهار بهدهسهتانی سهۆڤیهت‬ ‫نا‪.‬‬ ‫هههر بۆیهه لههه دوایهی شههههید کرانهی پێشههوا قههازی محهممههد رۆژنامهههکانی ئێهران بهه درووسههتی لهه سهههر تیتهری رۆژنامهههکانیان دا‬ ‫نووسیان خوێنی قازی محهممهد بۆنی نهوتی لێ دههات!‬ ‫لێرهدا پرسیارێکی بێ وهاڵم ههیه‪!!.‬‬ ‫بڵێی پێشهوا قازی نهیزانیبێ یان نهی بێستبێت له کۆشکی سهعدئاباد دا چ له نێوان ئهم ‪ ٤‬واڵته دا مۆر کرا بێت؟‬ ‫سەرچاوە ‪ :‬ماڵپەڕی رۆژهەاڵت تایمز ‪ /‬ڕێکەوتی ‪٧ :‬ی شوباتی ‪٢١١٥‬‬

‫‪134‬‬


‫بابەتەکانی‪٦١٠٢ :‬‬ ‫کاریگەریی دەروونی و زەینی کۆمار لەسەر کۆمەڵگاو تاکی کورد‬ ‫کهویار‬

‫رووداوە مێژووییەکههان لە گەڵ ئەوەی کە کاریگەرییههان لە سههەر رەوتە سیاسههی و ئابوورییەکههان هەیەو زۆر جههاریش ئاراسههتەی رەوتە‬ ‫سیاسهههییەکان بەرەو ئاقهههارێکی دیکهههه دەگهههۆڕن‪ ،‬لە پرۆسهههەیەکی درێژخهههایەن دا‬ ‫شههههوێنەواری کههههاریگەر لە سههههەر کۆمەڵگاکههههان و بههههاری سههههایکۆلۆژی تاکەکههههانی‬ ‫کۆمەڵگایش دادەنێن‪.‬‬ ‫پێکهێنانی کۆماری دێموکراتیکی کوردستان لە شاری مهاباد لە گەڵ ئەوەی کە لە‬ ‫رووی سیاسی و دەسەاڵتداری و بەرێهوەبەرییەوە نهاوچەیەکی کەمهی لە کوردسهتان‬ ‫گرتەخۆ‪ ،‬بەاڵم لە باری رەوانی و سایکۆلۆژییەوە توانی کەسهایەتییەکی تهایبەت‬ ‫بە کۆمەڵگای کوردستان و تاکی کورد لە هەر چوار پارچەی کوردستان ببەخشێ‪.‬‬ ‫پێکهاتنی کۆماری کوردستان لە مێژووی نەتەوەی کورد دا پیش ئەوەی تەنیا رووداوێکی مێژوویی لە هەرێمێکی چووکەدا بێ‪ ،‬ئهاخێزگە‬ ‫و مەرجەعێکی پڕ لە مەعریفە بوو کە پێناس و شوناسێکی مهودێرنی بە کۆمەڵگهای کوردسهتان و تهاکی کهورد بەخشهی و کەسهایەتییەکی‬ ‫نوێی شوناسخوازی لە کۆمەڵگهاو تاکەکهانی دا چهێ کهرد‪ ،‬کە ئەو کهاریگەرییە مەعریفهی و زەینیهیە لەم سهەردەمەشدا‪ ،‬رۆژ لە دوای رۆژ‬ ‫زیاتر بە بنج و بناوانی زەین و رەوانی تاکی کورددا رۆچووە و بۆتە مەلەکەی زەینیی هەر تاکێکی نیشتمانپەروەرو واڵتپارێز‪.‬‬ ‫کۆمەڵگههای کوردسههتان و تههاکی کههورد بە گەڕانەوە بههۆ کۆمههاری کوردسههتان و پەیههام و رەسههالەتەکانی ئەو رووداوە مێژوویههی یەو کههارو‬ ‫دەسکەوتەکانی کۆمار‪ ،‬هەسهت دەکهات کە خهاوەنی ههۆڤییەت و شوناسهی تهایبەت بە خهۆیەتی و هەر ئەم تهوخمە جیهاکەرەوەیە لە رووی‬ ‫سایکۆلۆژیشەوە‪ ،‬هێندە کاریگەر بووە کە تاکی ئاگاو نیشتمانپەروەر چی دیکە خۆی بە کەم سەیر نەکهات و لە هەوڵهی یەکهانگیرکردنی‬ ‫شوناسی کوردی و بردنەسەری خودئاگایی کۆمەڵگەکەیدا بێ‪.‬‬ ‫دەسکەوتەکانی کۆماری کوردستان هەر کام بە جیا خهانەیەک لە خانەکهانی کەمایەسهیی کۆمەڵگهای کوردسهتان کە تها ئەوکهات دەرفەتهی‬ ‫خۆتیمهارکردن و سهاڕێژکردنەوەی پێهنەدراوە‪ ،‬پڕدەکهاتەوە و کەسهێتییەکی نهوێ و سهەردەمیانە بە تهاکی کهورد لە بهاری شوناسهخوازی و‬ ‫زەینییەتی رابوونی نەتەوەیی (بیداری ملی) دەبەخشهێ و لە ئەنجهام دا‪ ،‬بهاوەڕبەخۆبوون و خودئاگهایی لە نهاو کهۆمەڵگەی کوردسهتان و‬ ‫تاکی هوشیاری کورددا دەگاتە چڵەپۆپەی خۆی و کوردایەتی و شوناسخوازی رێچکەی رەسەن و سەربەخۆی خۆی دەگریتەبەر‪.‬‬

‫‪135‬‬


‫هەڵکردنههی ئههااڵی کوردسههتان لە سههەردەمی کۆمههاری کوردسههتان دا‪ ،‬شههانازییەکە بههۆ کۆمەڵگههای کوردسههتان و نیشههانەیەکی روونیشههە بههۆ‬ ‫شوناسخوازی و رەسەنایەتیی رۆڵە بەئەمەگەکانی ئەو گەلە و هەر بەم پێیە ئەوان دەتوانن لە ژێر ئەو هێماو سهەمبولە نەتەوەیهییەدا‬ ‫داکۆکی لە شوناس و چییەتی خۆیان بکەن و مان و مەوجوودیەتی نەتەوەیی خۆیان بپارێزن‪.‬‬ ‫پێکهێنههانی سههپای میللههی و هێههزی پێشههمەرگە بههۆ یەکەمجههار لە مێههژوودا‪ ،‬بههاوەڕ بە «خۆپاراسههتن»ی لە تههاکی کههورد دا چێکههرد‪ ،‬کە تهها‬ ‫ئێستاش لەوپەڕی بێئیمکاناتی دا هێزی پێشهمەرگەی کوردسهتان کە بە شهێوەی خۆڕسهک لە الیەن کۆمەڵگهای کوردسهتانەوە وزە و هێهزی‬ ‫پێ دەبەخشرێ‪ ،‬پێناسەی «بەرەنگاری»ی بە رەسالەتی خۆی بەخشیوە‪.‬‬ ‫وەرێخستنی چاپخانەو و باڵوکردنەوەی کتێب و پەرتووک و رۆژنهامە بە زمهانی کهوردی دەسهکەوتێکی دیهکەی کۆمهاری کوردسهتانە کە بهۆ‬ ‫یەکەمجار ئەوپەیامەی بە تاکی کورد و کۆمەڵگاکەی دا کە زمان یەکێک لە بنچینەکانی پرسی نەتەوەخوازی و لە فاکتەرە گرینگەکانی‬ ‫نەتەوە و ناسیۆنالیزمی کوردییە‪.‬‬ ‫دامەزرانههدنی کۆمههاری کوردسههتان لەو سههەردەمە پههڕ لە بههێ هیههوایی و تههاریکی یە دا‪ ،‬بەو واتههایە بههوو کە بههزووتنەوەی مههافخوازانەی‬ ‫بێپشتیوانی کورد‪ ،‬لە کردەوە و زەینییەتی دا گیان و رووحی بە بەردا کرایەوە‪ .‬کورد لە باری دەروونهی و سهایکۆلۆژییەوە ورەی وەبەر‬ ‫خۆی هاتەوە و هەستی رەسەنایەتی و شوناسخوازیی لە ناخیدا بنجهی داکوتهاو وەک نەتەوەیەکهی بڕوابەخۆبهوو و خودئاگها‪ ،‬حکهوومەتی‬ ‫لە قاڵبی کۆماری دا راگەیاند‪ .‬زمان‪ ،‬شانۆ‪ ،‬خوێندن‪ ،‬گۆڤار و رۆژنامە‪ ،‬بنکە و بونیهادە پیشهەیی و دێمۆکراتیکەکهان‪ ،‬بە خێراییەکهی‬ ‫سەرسوڕهێنەر گەشەیان سەند و پەلوپۆیان هاویشت‪ .‬تیشکی بەتین و تاوی ئەم هەنگاوە مەزنانەی رێبەرانهی کۆمهاری کوردسهتان و لە‬ ‫سههەرووی هەمههووی ئەوانەوە‪ ،‬نەمههر قههازی محەمههمەد‪ ،‬بەدڵنیههایی یەوە بههۆ هەمههوو سههەردەمەکان وەکههوو ئەسههتێرەیەکی پڕشههنگدار بههۆ‬ ‫هەتاهەتههایە دەبریسههکێتەوەو هەمههوو رۆڵە گەلپههارێز و گیههان لەسههەر دەسههتەکانی وەکههوو ئەزمههوونێکی سههەرکەوتوو و جێههی شههانازی بههۆ‬ ‫هەتاهەتایە پێوەی سەربەرزن‪.‬‬ ‫بەشێکی بەرچاو لە ئەدیبهان‪ ،‬نووسهەران‪ ،‬زمانەوانهان‪ ،‬و تەنهانەت رێهبەرە سیاسهییە ناودارەکهانی کوردسهتان‪ ،‬هەر ئەوانە بهوون کە لە‬ ‫کۆمهاری دیمهۆکراتیکی کوردسهتان دا بەشهدار بهوون یهان دواتهر لە ژێهر کهاریگەریی و هیوابەخشهیی ئەو کۆمهارە سهاوایەدا‪ ،‬ههزر و بیهری‬ ‫کوردایەتییان گەشەی کردو رێچکەی ئاڕمان و ئایدیاکانی کۆماریان گرتەبەر‪ .‬کەسانێک کە بیری نەتەوەخوازی و کوردایتیی خۆیهان لە‬ ‫ئامانجو بیرو هزرەکانی کۆماری کوردستان وەرگرت و هەر لەژێر کاریگەریی دەسکەوت و ئاڕمانە بەنرخەکانی کۆماردا بهوو کە دواتهر بە‬ ‫هەوڵ و تێکۆشهانی چهڕو بەرچاویهان بهۆ خهزمەت بە کهوردو کوردسهتان و دەسهتەبەرکردنی ئامانجەکهانی کۆمهار‪ ،‬بهوونە جێگهای شهانازی‬ ‫نیشتمانپاررێزان و بەدڵنیایی یەوە یادو ناویان لە مێژوودا بە بەرزی و بەڕێزی ماوەتەوە و دەمێنێتەوە‪.‬‬ ‫پههاش دامەزرانههدنی کۆمههار‪ ،‬بههۆ یەکەم جههار رێکخراوەکههانی تههایبەت بە الوان و ژنههان دامەزران‪ ،‬زمههانی کههوردی بههوو بە زمههانی رەسههمیی‬ ‫ناوچەکانی ژێر دەسەاڵتی کۆماری کوردستان و خوێندن بە زمانی کوردی بەرنامەی بۆ داڕێژرا و هەر لەو سۆنگەیەوە خوێندن بۆ‬

‫‪136‬‬


‫مندااڵن ئیجباری کرا و هەوڵێکی چڕوپڕ بۆ نەهێشتنی نەخوێندەواری دەستی پێکرا و لەوەش گرینگتر الوان بە مەبەستی خوێندن بۆ‬ ‫دەرەوە بەڕێ کران‪ .‬کۆی ئەمانە نیشهانەی گرینگهی پێهدانی رێبەرانهی کهورد بە پێویسهتیی پەروەردە بە زمهانی زگمهاکی رۆڵەکهانی کهورد‬ ‫بووو ئەوان لەو راستییە گەیشتبوون کە خوێندن بە زمانی زکماکی گهاریگەریی راسهتەوخۆی زۆری لەسهەر گەشهەکردنی بیهرو پێشهکەوتنی‬ ‫مندااڵن لە قوتابخانەو کەسایەتیی نەتەوەیییان دا هەیە؛ هەر بۆیە لەم پێوەندییە دا هەنگهاوی بەرزیهان هەڵێنها بهۆ ئەوەی منهااڵنی‬ ‫کورد لە هەمان سەرەتاوە بە ئەلفوبێی کوردی گۆش بکەن‪.‬‬ ‫ئەوە شتێکی حاشاهەڵنەگرە زانست و لێکۆڵینەوەش سهەلماندوویەتی کە ئەو منهدااڵنەی کە بە زمهانی دایکهی دەخهوێنن لە بیرکهردنەوەو‬ ‫دەربڕینهی بۆچوونەکانیهان دا سهەرکەوتووترن‪ .‬ئەو منهدااڵنەی کە ناچهارن بە زمهانێکی دیهکە بخهوێنن‪ ،‬لەڕاسهتیدا نهاتوانن بە زمهانی‬ ‫خۆیان بیربکەنەوە‪ .‬بەڵکوو دەبێ بۆ وشەی بێگانە بگەڕێن تها لە پهاڵ یەکتهر ریهزی بهکەن و بهۆ دەربڕینهی بۆچوونەکانیهان رسهتەی پهێ‬ ‫دروست بکەن‪ .‬ئەمەش کاریگەریی نەرێنی راستەوخۆی لەسەر رۆحییە و کەسایەتی مندااڵن هەیە و لە داهاتوودا دەبێتە کۆسپی سەررێی‬ ‫پێشکەوتنیان لە خوێندن دا‪.‬‬ ‫له ژماره ‪ ١٢٥‬ی رۆژنامهی "کوردستان"دا باڵو بۆتهوه‬ ‫سهرچاوه ‪ :‬ماڵپهری کوردستان و کورد ‪ /‬ڕێکهوتی ‪1 :‬ی فێوریهی ‪8111‬‬

‫‪137‬‬


‫چهند سهرنجێک له بارهی روخسارە مهدهنییهکانی کۆماری کوردستان‬ ‫قادر وریا‬

‫کاریگهریی کۆماری کوردستان له سهر بیری تاکی کورد و لهسهر کۆمهڵگهی کوردستان‬ ‫پێکهاتنی کۆمهاری کوردسهتان‪ ،‬بهڵگهیهکهه بهۆ گهشههی نهتههوهیی و سیاسهی و فکریهی سهیماکانی ناسهیۆنالیزمی کهوردو بزووتنههوهی‬ ‫رزگاریخوازیی نهتهوهی کورد‪.‬‬ ‫پێکهێنانی دهوڵهتێکی نهتهوهیی‪ ،‬ئهو مانایهه دهدا کهه پێکهێنههرانی ئههو دهوڵهتههو‬ ‫خهههڵکێک کههه پشههتیوانییان لهههو دهوڵهتههه کههردوه‪ ،‬خۆیههان وهک نهتهوهیهههکی جیههاواز لههه‬ ‫نهتهوهکانی دیکه دهبینن و پێناسهه دهکههن‪ .‬نهتهوهکههیان بهه شهایانی ئههوه دهزانهن کهه‬ ‫دهسهاڵتی نهتهوهیی خۆی ههبێ و بۆخۆی چارهنووسی خۆی بگرێته دهست‪.‬‬ ‫پێکهێنههانی کۆمههاری کوردسههتان رچهشههکێنی و تابووشههکێنی بههوو‪ .‬رهتکردنهههوهی ئهههو بۆچههوون و روانگهیههه بههوو کههه کههورد ههههر دهبههێ‬ ‫ژێردهسههته و ژێرچهپۆکههه بههێ‪ .‬وهسههتانهوه بههوو بهرامبهههر ئهههو هێڵههه سههوورانه کههه کههورد نههاتوانێ حکوومهههت و دهوڵهههتی خههۆی ههههبێ‪.‬‬ ‫وهدیهێنانی خهون و روئیایهک بوو که زۆر پێشتر له شێعرو بیری پێشهنگانی بیهری نهتههوهیی کهورد دا رهنگهی دابهۆوه‪ .‬تهاکی کهورد لهه‬ ‫دوای پێکهاتنی کۆماری کوردستان‪ ،‬تاکێکی جیاواز بوو له هی پێش کۆمار‪ .‬تاکێک بوو که شایهدی پێکهاتنی کۆماری کوردستان بوو‪.‬‬ ‫بڕوا به خۆبوون و خۆ به شهایانی دهوڵههت هههبوون لههو کهات بهه دواوه دێتهه نێهو بیرکردنههوه و ڕوانینهی تهاکی کهورد‪ .‬کۆمهڵگههی‬ ‫کوردسهتانیش ههسههت و بیرێکههی نهوێی تههێ دا دروسههت دهبهێ‪ .‬ههسههتی خههۆ بهه جیههاواز زانههین لهه خهههڵکی بهشهههکانی دیکههی ئێههران‪ ،‬لهههم‬ ‫ڕوانگهیهههوه لههه خههۆی دهڕوانههی کههه رۆژێههک لههه رۆژان دهوڵهههتی ههههبووه‪ ،‬سهههرکۆماری ههههبووه‪ ،‬ئههااڵی ههههبووه‪ ،‬سههوپای نهتهههوهیی خههۆی‬ ‫ههههبووه‪ ،‬خوێنههدن بههه زمههانی خههۆی ههههبووه‪ ،‬کاروبههاری لههه دهسههت خههۆیو نوێنهههرانی خههۆیدا بههووه‪ .‬بهههاڵم دواتههر ئهههم دهسههکهوتهو ئهههو‬ ‫مافانهیان لێستاندۆتهوه‪.‬‬ ‫له راستی دا به دامهزرانی کۆماری کوردسهتان‪ ،‬بزووتنههوهی کهورد و تهاکی کهوردو کۆمهڵگههی کوردسهتان ئاسهۆگێکی خرایهه بههردهم‪،‬‬ ‫رێگایهههکی هاتههه بهههردهم و رووگهیهههکی بههۆ درووسههت بههوو کههه بهههردهوام بهههرهو ئهههوێ ههههنگاو بنههێ‪ .‬حیزبههی دێمههوکراتی کورسههتان بههه‬ ‫دامهزراندنی کۆماری کوردستان مهسیرێکی روون‪ ،‬شارێگهیهکی دیاری خسته بهردهم نهتهوهکهی له ڕۆژههاڵتی کوردستان‪ .‬ئێمه ههتا‬

‫‪138‬‬


‫ئێستاشو لهوانهیه دهیان ساڵی دیکهش ههر بهو رێچکهیهدا بڕۆین‪.‬‬ ‫کۆماری کوردستان به روخسارێکی شارستانی و مهدهنییهوه بوونی خۆی راگهیاند‬

‫کۆماری کوردستان دهسکهوتێکی نهتهوهیی و رووداوێکی سیاسیی گرنگ بهوو کهه بهرهههمی ههلومههرجی سیاسهیی جیههانی و ناوچههیی‬ ‫سهردهمی شهڕی دووههمی جیهانی بوو‪ .‬ئهگهرچی له ناخی وهزعێکی پێکههاتوو بهه ههۆی شههڕی جیهانییههوه‪ ،‬سههری هههڵ دابهوو‪ ،‬بههاڵم‬ ‫روخساره مهدهنی و شارستانییهکهی زۆر بهرچاوتر بوو له سیما سهوپایی و جهنگییهکههی‪ .‬ئهمهه بهۆ ئههو راسهتییه دهگهڕێتههوه کهه کهورد‬ ‫نهتهوهیهکی ستهم لێکراوو واڵت دابهشهکراو بهووو بهه دوای مافههڕهواکانی خهۆیدا دهگههڕا‪ .‬واتهه لههو نهتهوانهه نههبوو کهه سههدان سهاڵ‬ ‫مێژووی داگیرکردنی واڵتانی دیکهو بندهستکردنی نهتهوهکانی دیکهیان ههبوو‪.‬‬ ‫ناسیونالیزم و بزووتنهوه نهتهوهییهکانی کوردیش‬

‫خسڵهتی حهقخوازی و داواکردنی مافێکی رهوایان هههبووه‪ .‬واتهه هههموو ئاڵوگۆڕهکهانی ئههو سههردهمه کهه کۆمهاری کوردسهتانی تێهدا‬ ‫پێک هات ئهم راستییه دهسهلمێنن که کورد به تههمای داگیرکردنهی خهاکی نهتههوهکانی دهوروبههری خهۆی نەبهووه‪ ،‬بهه تههمای ژێردهسهت‬ ‫کردنی نهتهوهکانی دیکه نەبووه بهڵکوو ویستوویە لهسهر نیشتمانی خهۆی بهه ئهازادی بهژی و چارهنووسهی خهۆی لهه دهسهتی خهۆی دابهێ‪.‬‬ ‫پێکهاتنی کۆمهڵهی ژێکاف‪ ،‬پێکهاتنی حیزبی دێموکراتی کوردستان و دامههزرانی کۆمهاری کوردسهتان‪ ،‬هههموویان ئههم خسهڵهتهیان پێهوه‬ ‫دیاره‪.‬‬ ‫له راستی دا کۆمهاری کوردسهتان بهۆ ئههوه دروسهت نههببوو کهه ئیمپراتۆرییههی کهوردی لهسههر حیسهابی داگیرکردنهی واڵتهانی دیکهه و‬ ‫بندهست کردنی نهتهوهکانی دیکه دروست بکا‪ ،‬ئهو کۆماره بۆ ئهوه پێکههاتبوو کهه مافههکانی سههدان سهاڵ پێشهێلکراوی کهورد بهۆ کهورد‬ ‫بگهڕێنێتهوه‪ .‬بۆ ئهوه دروست کرابوو که نهتهوهی کورد ههم له نێوخۆی دا به ئاشتی و ئازادی بژی و ستهم چهوسهانهوه نهههێڵێ‪ ،‬هههم‬ ‫لهگهڵ نهتهوهکانی دیکه به برایهتی و ئاشتی بژی‪.‬‬ ‫ئهگهرچی کۆمهڵگهی کوردستان لهسهردهمی پێکهاتنی کۆماردا‪ ،‬ئهوهندهی دێنشینی بهوو‪ ،‬شارنشهین نههبوو‪ ،‬ئهوهنهدهی نهخوێنهدهوار‬ ‫بههوو‪ ،‬خوێنههدهوار نهههبوو‪ ،‬بهههاڵم چونکههه رێبهههرانی حیزبههی دێمههوکراتی کوردسههتان و دامهزرێنهههرانی کۆمههار‪ ،‬مرۆڤههی زانههاو رۆشههنبیرو‬ ‫کەسایەتیی ماقووڵی سهردهمی خۆیان بهوون‪ ،‬هههوڵیان ئههوه بهوو نموونهیههک لهه دهسههاڵتی سیاسهیی کهوردی بهدهسهتهوه بهدهن کهه لهه‬ ‫خزمهت ئاشتی و تهبایی دابهێ‪ ،‬لهه خزمههت جێگیرکردنهی ئهازادی دابهێ‪ ،‬لهه خزمههت البردنهی کۆیلههتی و چهوسهانهوه دابهێ‪ .‬کۆمهڵگهه‬ ‫لهسهر ئهساسێکی ئینسانیترو سهردهمیانه بەرێوەبەرێ‪ .‬کۆمهڵگهیهک دروست بکا که له زۆر ڕۆوه جیاواز بێ له کۆمهڵگهیهک که به‬ ‫هۆی دهسهاڵتێکی ستهمکارو زۆردارهوه بهڕێوه دهچوو‪.‬‬

‫‪139‬‬


‫هههر بۆیهه شانبهشههانی پێکهێنهانی سهوپای میللههی و هێهزی پێشههمهرگه‪ ،‬کهه لهه راسههتیدا‪ ،‬ئههویش بهۆ هێرشههبردنه سههر نهتهههوهکانی‬ ‫دهوروبهههر نهههبوو‪ ،‬بهههڵکوو بههۆ داکههۆکی لههه کۆمههارو خهههڵکو ئاسایشههی نێوخههۆ بههوو‪ -‬بیههری لههه دابینکردنههی مههاف و ئازادییهههکانی خهههڵک‬ ‫دهکهههردهوه‪ .‬بیهههری لهههه بووژانههههوهی کولتهههووری‪ ،‬دروسهههتکردنی خوێندنگهههه‪ ،‬خوێنهههدن بهههه زمهههانی زگمهههاکی‪ ،‬نههێشهههتنی نهخوێنهههدهواری‪،‬‬ ‫پهروهردهکردنی مندااڵن و الوان‪ ،‬هێنانه مهیدانی ژنان‪ ،‬بووژاندنهوهی ئابووری‪ ،‬دامهزراندنی چاپخانه و رادیۆ سینهما دهکردهوه‬ ‫خزمهته پهروهردییهکانی کۆماری کوردستان‬

‫کۆماری کوردستان چ به بهراورد کردنی ماوهی دهسهاڵتدارهتییهکهی که ‪ 11‬مانگ بوو‪ ،‬چ به سهرنجدان به بهارودۆخی سههردهمهکهی‬ ‫و ئیمکاناتێکی کهم که ههیبوو‪ ،‬له بواری پهروهردهدا زۆر خزمهتی گهورهی کهرد‪ .‬دهکهرێ بڵێهین یههک لهه روخسهاره درهوشهاوهکانی ئههو‬ ‫دهسهاڵته کوردییه بواری پهروهرده بوو‪.‬‬ ‫ئهم کات له هیچ واڵتێکی دهورووبهردا‪ ،‬خوێندن نهببووه خهۆڕایی و ئیجبهاری‪ .‬مهگههر لهه یهکیههتیی سهۆڤیهت و ئههو واڵتانههدا کهه‬ ‫سیسهتهمی سوسیالیسهتیی لهههوان دا لهسههر کههاربوو‪ .‬بههاڵم لههه کۆمهاری کوردسههتان دا خوێنهدنی منههدااڵن کرابهوو بههه ئیجبهاریو خههۆڕایی و‬ ‫جلوبەرگ و پێداویستییەکانی خوێندنیان بۆ دابهین دەکهرا‪ .‬منهدااڵنێک کهه لهبههر نههبهوونیی بنهماڵههکانیان یهان لهبههر بێسهرپهرسهتی‬ ‫خهریکی سواڵکردن بوون به ئهمری کۆمار لهبهر خوێندن نرابوون‪.‬‬ ‫گهورهسااڵنیش بۆ خوێندن هاندران و قوتابخانهی شهوانه لهه شهارەکانی ژێردەسهەالتی کۆمهار کرایههوه بهو ئههوهی گەورەسهااڵن لهه‬ ‫نهخوێندهواری بێنهدهر‪ .‬کۆمهڵێک قوتابخانهی کچان له ناوچهی ژێردهسهاڵتی کۆمهار کرایههوه بهۆ ئههوهی کچهان بنێردرێنهه قوتابخانهه‪.‬‬ ‫لهمانه گرینگتر ئەوە بوو که کۆمار ههر مهبهسهتی خوێنهدهوار کهردن نههبوو بههڵکوو خوێنهدن بهه زمهانی زگماکیشهی خسهتبووه بهرنامههی‬ ‫کههاری خههۆی‪ .‬کتێبههی کههوردی بههۆ خوێنههدن لههه قوتابخانهههو مامۆسههتای وانهوتنهههوهی کههوردی دابههین کههرد‪ .‬سههەرنجڕاکێش ئەوەیە کۆمههار‬ ‫کهمایهتییهکی وهک جوولهکهکانیشی لهبیر نهکردو بۆ مندااڵنی ئهوانیش خوێندن و قوتابخانه به زمانی خۆیانی بۆ دابین کردن‪.‬‬ ‫بهڵگهنامهکان نیشان دهدهن که پێشهوا ههوڵی پێکههاتنی زانکهۆی «معقهول و منقهول»ی داوه لهه پێتههختی کۆمهار‪ .‬کاربەدەسهتانی‬ ‫کۆمار کتێبخانهی گشتییان کردوهتهوهو ژمارهیهکی زۆر کتێبیان دابین کردوه بۆ ئهوهی هۆگرانی خوێندنهوه سوودیان لێوهربگرن‪.‬‬ ‫کۆمار کۆمهڵێک کهسی بۆ خوێندنی بهرز ڕهوانهی یهکیهتیی سۆڤیهت کرد بۆ ئهوهی بۆ داهاتوو پێبگههن و بهه زانسهت و پسهپۆڕیی‬ ‫تایبهههت بگهڕێنهههوه‪ .‬الیهههنی پهههروهردهیی تهنانهههت چووبههووه نێههو خوتبهههکانی نههوێژی ههههینییش‪ .‬بههه رێنههوێنی و هانههدانی پێشهههواو‬ ‫کاربهدهستانی کۆمار‪ ،‬مامۆستایانی ئایینی له خوتبهی نهوێژی هههینی داو بهه زمهانی کهوردی‪ ،‬لهسههر پههروهردهکردنی تاکههکانو بههرهو‬ ‫پێشبردنی کۆمهڵگه له رووی فکرهوه کاریان دهکرد‪ .‬دژی خۆرافات قسهیان دهکرد‪،‬‬

‫‪140‬‬


‫پیاوانیههان هههان دهدا بههۆ رێزگههرتن لههه ژنههان و حورمهههت دانههان بههۆ مافهههکانیان‪ ،‬باسههی زانسههت و زانیههاری و گرینگههی خوێنههدن و‬ ‫خوێندنهههوهیان دهکههرد‪ .‬دیههارده دزێههوه کۆمهاڵیهتییهههکانیان لههه قههاو دهدا‪ ،‬بههاوهڕ کههردن بههه هێههزی خۆیههان و سههوودهکانی تهههبایی و‬ ‫یهکڕیزییان بۆ باس دهکردن‪ .‬فێریان دهکردن بایه به مێژووی خۆیان بدهن نیشتمانی خۆیان خۆش بوێو هتد‪...‬‬ ‫کاریگهریی کهسایهتی پێشهواو و بیرو ئهندێشهی ئهو رێبهره لهسهر تاکهکانی نهتهوهکهی‬

‫ئهگهر کۆماری کوردستان بۆخۆی الپهڕهیهکی زێڕینی مێژووی نهتهوهی کورده‪ ،‬پێشهوا قازی محهممههد‪ ،‬سههرۆکی ئههو کۆمهاره‪ ،‬چەق‬ ‫و ناوهندو سهرچاوەی زۆر له تایبهتمهندییهه بههرزهکانی ئههو کۆمارهیهه‪ .‬دیهاره هههموو ئههو کهسهایهتییانهی کهه لهه دامههزران‪ ،‬بههڕێوه‬ ‫بردنی کۆماردا ڕۆڵیان ههبووه‪،‬جێگای ڕێزن و پێویستە مێژوو عەقی خۆیان بداتێ‪ .‬ئهوهش راستییهکه که لە یهادکردنەوەی دامەزرانهی‬ ‫کۆمار داکهمتر باسی ئهوان کراوهو دهکرێ‪ .‬بهاڵم ئاشکرایه که پێشهوا قازی محهممهد له سهرووی ههمووان بوو‪.‬‬ ‫پێشهوا‪ ،‬وهک بهڵگهنامهو زانیارییهکان دهیسهلمێنن کهسایهتییهکی هێمن‪ ،‬لهسهرهخۆو مهند بووه‪ ،‬مرۆڤێکی توندوتیژو دهمهارگرژو‬ ‫لهههخۆباییو سهههرهڕۆ نهههبووە‪ .‬بهپێچهوانهههوه ئههههلی وێکههههڵکردن‪ ،‬ئههههلی تهههبایی‪ ،‬ئههههلی مهشههوهرهت‪ ،‬ئههههلی تهههدبیرو مهسههڵهحهت‬ ‫ئهندێشی بووه‪ .‬مرۆڤێکی کۆمهاڵیهتی‪ ،‬به فهرههنگ بووه‪ .‬جێگهو پێگهیهکی وای ههبووه له کۆمهڵدا که توانیهوێتی جۆراوجۆرییەکهان و‬ ‫جیاوازییهههکانی سهههردهمی خههۆی‪ :‬الدێههی و شههاری‪ ،‬رهعیهههت و دهرهبهههگ‪ ،‬خوێنههدهوار و نهخوێنههدهوار‪ ،‬عهشههایرو هۆزهکههان‪ ،‬بههه یهکهههوه‬ ‫بحاوێنێتهوه‪.‬‬ ‫پێشهوا شارهزاو ئاگاداری ئاڵوگۆڕهکانی جیهان بووه‪ ،‬خوێندنهوهو بهدواداچوونی بۆ ئاڵوگۆڕهکان ههبووه‪ .‬بهردهوام له خوێندنههوهو‬ ‫فێربوون دا بووه‪ .‬ئهمانه وایان کردوه له ههڵسوکهوت و سهرکۆماری و رێبهریکردن دا‪ ،‬زۆر ژیرانهو دووربینانه ههنگاو بنێ‪ .‬دۆسهت بهۆ‬ ‫کورد زیاد بکاو دوژمن کهم بکاتهوه‪ .‬پێوهندیی کوردان له ئاستی کوردی رۆژههاڵت و کهوردی بهشههکانی دیهکەدا بهه هێهز بکها‪ .‬هههروهها‬ ‫هاوپێوهنهدیی کههورد لهگهههڵ نهتهههوهکانی دیکهههی ئێهران بههه هێههز بکهها‪ .‬پێشههەوا ئەوەنههدە لە پهێش سههەردەمی خههۆی بههوو نەک بههۆ ‪ 2‬دهیههه‬ ‫لهمهوبهر‪ ،‬بهڵکوو ئهگهر له ژیان دابا دهیتوانی بۆ سهردهمی ئێستاش سهرۆک و رێبهرێکی گونجاو بێ‪.‬‬ ‫تههاکی کههوردو نهتهههوهی کههورد بههه گشههتی‪ ،‬بههه چههاوێکی بهههرز سهههیری پێشهههوا قههازی محهممهههد دهکهههن‪ ،‬شههانازیی پێوهدهکهههن چونکههه‬ ‫سهرۆکێکی خاکهڕا‪ ،‬بهرپرس‪ ،‬خۆنهویست بوو‪ .‬له ژیری و زانایی و عهقڵ و تهدبیردا شایانی ئهوه بوو سهرکۆماری کوردستان بێ‪.‬‬ ‫کۆماری کوردستان‪،‬بڕگەیەکی زۆر کورت لە مێژووی نەتەوەیەک بوو‪ ،‬بەاڵم بەو روخسارە مەدەنییهانەی لەو مهاوە کهورتە دا لە خهۆی‬ ‫نیشههانی دا‪ ،‬تههوانی جێگەیەکههی هەمیشههەیی بههۆ خههۆی لە هەنههاوی مێههژووی کههورد و لە دڵ و بیههری تاکەکههانی نەتەوەی کههورد دا بهههۆ‬ ‫خۆی‪،‬بەدەست بێنێ‪.‬‬ ‫له ژماره ‪ 681‬ی رۆژنامهی "کوردستان"دا باڵو بۆتهوه‬ ‫سهرچاوه ‪ :‬ماڵپهری کوردستان و کورد ‪ /‬ڕێکهوتی ‪81 :‬ی جانێویری ‪8111‬‬

‫‪141‬‬


‫یادگاری شیرین‬ ‫بایەخی مەدرەسەو خوێندەواریی لە کۆماری کوردستان دا‬ ‫( بە بۆنەی ‪8‬ی ڕێبەندان و ساڵرۆژی دامەزراندنی کۆماری کوردستان )‬ ‫د‪ .‬کامران ئەمین ئاوە‬

‫بە درێژایی مێژووی کورد‪ ،‬ڕووناکبیرانی ئەم نەتەوەیە لە دەس چەند دوژمنی نێوخۆیی یەک لەوان نەخوێندەوارییو پاشهکەوتن لە‬ ‫ڕەوتههی گەشەسههەندنی عههیلم و فەننههی هههاوچەر و کههاریگەریی نەرێنیههی ئەم کەمایەسههییە لە سههەر‬ ‫چارەنووسی تاڵی میللەتی کوردیان نااڵنهدوە‪ .‬شهاعیرانو ئەدیبهانی کهورد لە نووسهراوەکان و لە کهاتی‬ ‫دەربڕینههی هەسههتی خۆیههان سههەبارەت بە چارەنووسههی ئەم مههیللەتە زۆرجههار باسههی کەمایەسههییەکانی‬ ‫کۆمەڵگای کوردەوارییان کردووە‪ .‬بۆ وێنە یەکێک لە ئاواتەکانی مەزنهی حهاجی قهادری کهۆیی شهاعیری‬ ‫پایەبەرزی کورد لە نیوەی دووهەمی سەدەی نۆزدەدا گەیشتن بە کوردسهتانێک بهوو کە لەوێدا زانسهتو‬ ‫هونەر پەرە بگرێو دادپەروەریو یەکسانی زاڵ بێ‪ .‬بۆ شاعیر بنەبڕکردنی نەخوێنهدەواریی لە پەنهای‬ ‫تەواوکردنههی دوژمنههایەتی و چەنههدبەرەکیی نێههوان عەشههیرەتەکان‪ ،‬یەکگرتههوویی نێههوان تەواوی قەومو‬ ‫عەشیرەتەکان و ڕۆشنگەریو خەباتی چەکداریی یەکێک لە مەرجەکانی گەیشتنی کورد بەم ئاواتە بەرزە بووە‪ .‬شاعیر لە ژێرکاریگەریی‬ ‫دەستکەوتەکانی ئورووپادا بانگەوازی نەتەوەی کوردی بەم چەشنە بۆ فێربوونی فەن و زانست کردبوو‪:‬‬ ‫«تۆ وەرە فەننێ فێربە چیتە لەوە‬ ‫گاورە‪ ،‬هیندووە و یاخود جووە‬ ‫ئەهلی جەننەت نە شوان و گاوانە‬ ‫ساحیبی فەنن و عیڵم و عیرفانە»‬ ‫کاتێک کۆمەڵەی ژ‪ .‬ک پێک دێ‪ ،‬لە هەوەڵین ژمارەی نیشتمان لە پووشپەری ‪1288‬ی هەتاوی لە ژێهر بابەتێهک بە نهاوی ‹آمهانجی‬ ‫ایهمە› باسههی «بەرهەڵسههت و چەلەمەییکههی وەکهو دوژمنههایەتی خوبەخههو‪ ،‬دووبەرەکههیو خۆخهوری‪ ،‬پولپەرسههتیو بیگههانە دۆسههتی» لەسههەر‬ ‫ڕێگهههای بهههزوتنەوەی کهههورد دەکههها و ئامهههاژە بەوەی دەکههها کە «تەنیههها ریگهههایەکی کهههورد ئەبهههی بەرەو سەربەسهههتی پێیههها بهههڕوا شهههەقامی‬ ‫شارستانیتیە»‪ .‬هەر لەو ژمارەیەدا لە شێعرێکی م‪ .‬م هوشەنگ ئەندامی ژمارە ‪١١‬ی کۆمەڵەدا هاتوە‪:‬‬

‫‪142‬‬


‫»ملتی دیچیە ئەگەر کردی تەرەقی علتی؟‬ ‫بوچی تینافکری؟ کورد آخرئەتوش ملتی؟‬ ‫شد نفاق تو سبب گر تاکنون در ذلتی‬ ‫بی وەتەن وەک جولەکەی دایم هەتیو و سەر هەژار‬ ‫اتحادو گەرببی جا الزمە علم و سەواد‬ ‫چونکە بی علم و هونەر ناکا تەرەقی هیچکار‬ ‫هیچ کەس ناژی لەویدا بە بی علمو هونەر‬ ‫ملتی عالم کە دەگرن عالەمیک نیە بی ئەثەر‬ ‫گەر نەبی علم و هونەر‪ ،‬حەیوانن ئەبنائی بەشەر‬ ‫مایلی دەشتو دەرو سەحراو و کیو و کیوسار«‬ ‫هێمن شاعیری پایەبەرزو میللیی کوردیش لە ساڵی ‪1281‬ی هەتاوی لە»یادگاری شیرین»دا بە گلەییەوە ڕوو بە کچی کهورد دەکها و‬ ‫دەڵێ‪:‬‬ ‫«الدە چارشێوی ڕەشت با دەرکەوێ کوڵمەی گەشت‬ ‫چون لە قەرنی بیستەما زۆر عەیبە ئەو روو گرتنە‬ ‫کیژی خەڵکی بۆمی ئاتۆمی دروست کرد و ئەتۆش‬ ‫هەر دەزانی ناوی «ئەستێوڵک» و « دەرخۆنە» و « پنە»‬ ‫فیری زانست و هونەر بوو ئەو لە سایەی خوێندنی‬ ‫تۆش تەشیمان بۆ دەڕێسی‪ ،‬یادگاری شیرنە‬ ‫ئەو بە ئاسمانا فرێ‪ ،‬دنیا گەرا‪ ،‬چووە بن بەحر‬ ‫دەک نەمێنم کاری ئیوەش هەر لە ژوور دانیشتنە»‬ ‫بێگومان کاتێک لە کۆتایی سەدەی ‪ 19‬و دەستپێکی سهەدەی ‪81‬ی زایینهیدا‪ ،‬کۆمەڵگهای پاشهکەوتووی ڕۆژهەاڵتهی کوردسهتان لە ژێهر‬ ‫زوڵم و زۆری دهوڵەتێکی داگیرکەردا بوو کە بۆخۆشی یەکێک لە واڵتە پاشکەوتەکانی ئەو کاتی جیهان بهوو‪ ،‬کهورد چهۆن دەیتهوانی بهێ‬ ‫هەبوونی کیان و سەروەریی خۆی بە ئاستێک بگا کە تەنهانەت دەرفەتێهک لەواڵتەکەیهدا پێهک بهێ کە منهداڵی کهورد ڕێگهای قوتابخهانە‬ ‫بگرێتە بەر و فێری زمانی زگماکیی و فەنن و زانستی هاوچەر بێ‪ .‬ئەویش کاتێک بە قەوڵی هێمن‬ ‫لە «دواڕۆژی ڕووناک»دا‪:‬‬ ‫»لە مێژ بوو هەققی کورد دەخورا بە فیڕۆ‬

‫‪143‬‬


‫لە مێژ بوو کورد بوو دەیکرد شین و ڕۆڕۆ‬ ‫لە مەیدانی شەقێنی دوژمنیدا‬ ‫سەری سەردای کوردی بوو وەکو گۆ‬ ‫‪....‬‬ ‫کوڕی کوردی لە خوێنی خۆی دەگەوزی‬ ‫کچی کوردی سەری کربوو وەئەژنۆ‬ ‫ئەوەی سووکایەتی بوو کردی پێمان‬ ‫نەدەکرا کەس بڵێ بۆ وادەکەی تۆ؟«‬ ‫ئاواتی ژیانێکی ئازاد و سەربەخۆ هەرچەند بۆ ماوەیەکی کورتی یازدەمانگییش بوو بۆ هەوەڵین جار لە مێژووی کورد بە پێکههاتنی‬ ‫حیزبی دیموکراتی کوردستان بە ڕیبەرایەتیی پێشهەوا قهازی محەمهمەد و ڕاگەیانهدنی کۆمهاری کوردسهتان وەدی ههات و منهداڵی کهوردیش‬ ‫توانی بە پێی دەستوور بهۆ مەدرەسهە بچهێ و فێهری زمهانی زگمهاکیی و زانسهت و فەنهی ههاوچەر بهێ‪ .‬هەر لە ژمهارەی یەکهی کوردسهتان‬ ‫بالوکەرەوەی بیری حیزبی دیموکراتی کوردسهتان ڕێکەوتهی ‪ 1281 / 11 / 81‬لە ئاگهاداریییەک کە لە الپەرەی ‪ 1‬دا چهاپ کهرا‪ ،‬نهاردنی‬ ‫کچ و کوڕی ساباڵغی کرا بە یاسا‪ .‬لەم ئاگادارییەدا ڕاگەیهندرابوو‪:‬‬ ‫• بە تەواوی ئەهالی خوشەویستی(سابالغ) رادەگەیندریت – لەسەر ئەمری پیشوای معظم و قەراری(حزبی دیمهوکراتی) کوردوسهتان‬ ‫لەوەی بەوالوە پێویستە بو پەرە پیهدان و رواجهی زمهانی کهوردی خوینهدن لە مەدرەسهەکاندا بە کهوردییە لەو (تهاریخەوە) تها دە ‪– 11‬‬ ‫روژی دیکە هەر کەسیک کورو کچی هەبی کە عومری اقتضای خویندن بکها دەبهی بینیهریتە مەدرەسهە ئەلهبەتە هەر کەس لەو ئەمهرە ڕو‬ ‫وەرگیری بە توندترین مجازات تەنبی دەکری‪ .‬کومیتەی مەرکەزی (حزبی دیموکراتی کوردوستان (معاون حزب طەزادە)‪.‬‬ ‫هەر لەو ژمارەیەدا باسی کۆبوونەوەی هەیئەتی فەرهەنگیی کوردسهتان و قەرار بهۆ کهۆکردنەوە و دابەشهکردنی ئەو منهدااڵنە لە نێهو‬ ‫مهیڵلەت و ناردنیههان بهۆ مەکتەبههی گەالوێهژ دەکههرێ کە بە هههۆی بهێ کەسههیی بە سهواڵ مشههغوڵن‪ .‬ڕەنگهدانەوەی ئەم دەسههتوور لە هەوەڵههین‬ ‫ژومههارەی کوردسههتان دا نیشههان دەدات کە ڕێبەرایەتیههی کههورد تهها چ ڕادەیەک هەسههتی بەم کەمایەسههییە لە کۆمەڵگههای کوردسههتان کههرد و‬ ‫دڵسهۆزانە هەوڵههی بههۆ کهۆکردنەوەی منههداڵە هەژارەکههان و ناردنیهان بههۆ مەدرەسههەدا‪ ،‬دەرفەتێهک کە بە درێژایههی سههەڵتەنەتی رهزاخههان و‬ ‫قاجارەکان بۆ منداڵی کورد نەرەخسهابوو‪ .‬پێشهەوا قهازی مهحەمەد لە بەشهێک لە وتەکهانی خهۆی کە بە بهۆنەی "جێژنهی سهەربەخۆیی و‬ ‫استقاللی کوردستان" لە ژومارەی ‪11‬ی کوردسهتان ڕێکەوتهی ‪12‬ی ڕیبەنهدانی ‪ 1281‬بهاڵو بهۆتەوە زۆر بەوردی زۆڵهمو زۆری حکومەتەکهانی‬ ‫تاران لە بواری زمان و فەرهەنگی نەتەوە نەفارسهەکان شهی ئەکهات و بەم چەشهنە باسهی دەسهتکەوتەکانی کۆمهاری کوردسهتان لەو مهاوە‬ ‫کورتەی باش دامەزرانی دەکا‪ ":‬زمانی زگماکمهان کە لەگەل شهیری دایهک تیکەلهی خهوین و گوشهتی ایهمە بهووە لە زەمهانی دیکتهاتوری دا‬ ‫سەخت قەدەغە کرابوو زمانی فارسی بزور تحمیلی ایمە و مندالەکانمان دەکرا و ئەوە پتر سببی پاشکەوتنی کورد بو‪ .‬لە مدارسدا‬

‫‪144‬‬


‫رسمیتمان پیداو خویندنو تحصیلمان بە سبکو ترتیبی دنیا خستە سەرباری کوردی‪ -‬چەند مدرسەی کچان و کورانمان کهردەوە مەدرسهەی‬ ‫شەوانەمان دایر کرد و کتیهب بزمهانی کهوردی تهرجمە کهران چەنهد صهد کهورو کهچ و پیهاوی گەورە لە مدارسهی شهەوانە و روژانە بزمهانی‬ ‫کوردی دەخوینن لە جیاتی ئەوەی شش حەوت سال خریکی خویندن و فیربهونی فارسهی بهن لە مانگیهک و دو مانگهدا دەبهنە خوینهدەوار و‬ ‫هەمو شتیک دەخویننەوە و دەنوسن‪ .‬بهو ناسهاندنی لیاقهت ملهی و وەدەرخسهتنی حیهات ادبهی و فەرهنگهی کهورد و بهو راگەیانهدنی ههاواری‬ ‫خومان بە گوی دنیای بشریەتو عدالت محتهاجی وسهیلەی چهاپوبالو کهردنەوە بهوین چاپخهانەی زور چهاک تاسهیس کهراو دامهزرا لە شهاری‬ ‫خوماندا بە زمانی خومان بە چاپخانەی خومان گووارو روژنامە دەدرەچی و بیر و فکرو داخوازی ایمە لە دنیادا بالودەکانەوە‪ ".‬هەروەهها‬ ‫لە ژمارەی ‪81‬ی کوردستان ڕێکەوتی ‪86‬ی ڕەشەمەی ‪ 1281‬بە پێی دەستووری پێشهەوا بە ههۆی پێداویسهتییەکی زۆر باسهی کهۆکردنەوەی‬ ‫کتێبەکانی "قرائتخانەی عیسهیزادە و فەرهەنهگ و سهازکردنی "کتیبخهانەیەکی ملهی و عمهومی" لە شهاری مەهابهاد دەکهردرێ‪ .‬لە ڕاسهتیدا‬ ‫کەمتر ژومارەیەکی کوردستان هەیە کە تێدا بە چەشنێک باسی بایەخی زمانی کوردییو فەن و زانستی هاوچەر نەکرابێ‪.‬‬ ‫بە دامەزرانی کۆمهاری کوردسهتان بە رێبەریهی پێشهەوای نەمهر قهازی محەمهمەد دەرفەتێهک بهۆ ڕۆڵەی کهورد پێکههات تها لەم مهاوەیە‬ ‫کههورتەدا دەیههان تێکۆشههەر‪ ،‬شههاعیر‪ ،‬نووسههەر و ئەدیبههی گەورە وەکههو حەسههەن قزلجههی‪ ،‬هههێمن‪ ،‬هەژار‪ ،‬ئههاوات‪ ،‬حەقیقی‪،‬نههوری‪ ،‬سههەدیق‬ ‫ئەنجیریههی‪ ،‬عەزیههز یۆسههفی‪ ،‬غەنههی بلوریههان‪ ،‬قاسههملوو‪ ،‬گەاڵوێههژ و هتههدی ‪ ..‬لههێهەڵکەوێ و ببێههتە ئەسههتێرەیەکی گەش بههۆ مێههژووی‬ ‫خەباتی ڕزگاریخوازانەی کورد لە هەر چوار بەشی کوردستاندا‪ .‬دووی ڕیبەندانو دامەزرانهی کۆمهاری کوردسهتان ڕووح و لەشهی برینهداری‬ ‫نەتەوەی کوردی سارێژ کرد و هیوای دوارۆژێکی ڕووناکی خستە دڵهی هەر کهوردیکەوە‪ .‬ههێمن لەو پەرەی جهوانیدا باسهی دوارۆژی کهوڕ و‬ ‫کچی کورد بە هۆی دامەزرانی سەروەریو کیانی کورد لە "یادگاری شیرین"دەکا و دەڵێ‪:‬‬ ‫»کوڕی کورد! هاتەوە دیسان هەلی تۆ‬ ‫مەوێستە‪ ،‬خۆت مەگنخێنە‪ ،‬مەترسە‬ ‫بڕۆ پێش بێوچان‪ ،‬لێ بخوڕە‪ ،‬باژۆ‬ ‫نەما دا و پەژارە و ماتەم و خەم‬ ‫زەمانی هەڵپەرین و بەزمە ئێمرۆ‬ ‫لە شایی ئێمەدا نابینی ئێستا‬ ‫کچێکی دڵ بە خەم‪ ،‬الوێکی بێدۆ«‬ ‫له ژماره ‪ 681‬ی رۆژنامهی "کوردستان"دا باڵو بۆتهوه‬ ‫سهرچاوه ‪ :‬ماڵپهری کوردستان و کورد ‪ /‬ڕێکهوتی ‪81 :‬ی جانێویری ‪8111‬‬

‫‪145‬‬


‫دادوهری له کۆماری کوردستان دا‬ ‫عومهر باڵهکی‬

‫دوای ئهوه که کۆماری کوردستان له ‪8‬ی رێبهندانی ساڵی ‪1281‬ی ههتاوی لهه سههر دهسهتی حیزبهی دێمهوکراتی کوردسهتان دامههزرا‪،‬‬ ‫ئهههرکی ئیههدارهکردنی ههههرێمی ژێههر دهسهههاڵتی کۆمههار لههه رووی سیاسههی‪ ،‬ئههابووری‪ ،‬پێوهندییههه‬ ‫کۆمهاڵیهتییهههکان و پاراسههتنی سههنوورهکان کهوتههه سهرشههانی بهڕێوهبهههرانی کۆمههار بههه تایبهههت‬ ‫کومیتهههی ناوهنههدی حیزبههی دێمههوکرات و پێشهههوا قههازی محهممهههد‪ .‬بههۆ ئهههو مهبهسههته حیزبههی‬ ‫دێموکراتی کوردستان ئهنجومهنی وهزیرانی پێک هێناو بهڕێوهبهرو بهرپرسانی ئیداری شهارهکانی‬ ‫دهست نیشان کرد‪ ،‬بهاڵم بۆ ئیداره کردن و بهڕێوهبردنی واڵت بهه شهێوهیهکی بهاش و تهندروسهت‬ ‫بێجگه له ههیکهلی ئیداری پێویسته قانوون و یاسهایهک هههبێ بهۆ ئههوهی پێوهندییههکان دهسهت‬ ‫نیشهان بکهاو روون بێهت پێوهنههدی تاکههکانی نێهو کۆمهههڵگا بهیهکههوهو لههههمانحاڵ دا پێوهنههدی‬ ‫تاکهکان له گهڵ دهسهاڵتی سیاسی چۆنهو به چشێوهیهکه‪.‬‬ ‫یهکێک لهو بابهتانهی که له لێکۆڵینهوهو وتوێژینهوه له سهر کۆماری کوردستان کهمتر ئاوڕی لێدراوهتهوه چۆنیههتی یاسهادانان و‬ ‫بهڕێوهچوونی یاسا بووه‪ ،‬چونکه کۆماری کوردستان به ههر هۆیهکهوه بووبێ خهاوهنی دهزگهای یاسهادانان واتهه پارلمهان نههبووه‪ ،‬بههاڵم‬ ‫ئهوه بهو مانایه نیه که بهڕێوهبههرانی کۆمهاری کوردسهتان بهۆ ئیهدارهکردنی واڵت بهه شهێوهی قهانوونی و یاسهایی لهه دادوهری بێخهبههر‬ ‫بووبن‪ .‬چونکهه لهه دیکۆمێنهت و نووسهراوهکانی سههردهمی کۆمهاری کوردسهتان دا بۆمهان دهردهکههوێ کهه بهۆ بههڕێوهچوونی واڵت کۆمههڵێک‬ ‫یاساو رێسا دهرچوون که پێوهندیان به ههموو الیهنهکانی ژیانی رۆژانههی خههڵک و بههڕێوهبردنی واڵتههوه ههیههو ئههوه دهرخههری ئههو‬ ‫راستییهیه که بهڕێوبهرانی کۆماری کوردستان و لهسهرهوهی ههموویان پێشهوا قازی محهممههد چهنهدهیان بهۆ گرینهگ بهووه کهه یاسها لهه‬ ‫کۆمهڵگادا سهروهر بێ‪.‬‬ ‫بههۆ ئهههوهی بۆشههایی دهزگههای یاسههادانان پڕبکرێتهههوهو واڵت بههێ یاسهها نهههبێ کومیتهههی ناوهنههدی حیزبههی دێمههوکراتی کوردسههتان و‬ ‫ئهنجومهنی وهزیران ئهو ئهرکهیان بهڕێوهبردوهو له ماوهی ئهو تهمهنه کورتههی کۆمهاری کوردسهتان دا کۆمههڵێک یاسهاو رێسها دهرچهوون‬ ‫که ههم خهڵک و ههم بهڕێوهبهرانی کۆماری کوردستان بۆ جێ بهجێ کردنیان پابهندیان بوون ‪.‬‬ ‫ئهو یاسایانه که دهرچوون له رۆژنامهی کوردستان دا که زهمانحاڵی کۆماری کوردستان و حیزبی دێموکراتی کوردستان بهووه چهاپ و‬ ‫باڵوبوونهوهو لهو رێگایهوه خهڵکیان لێ ئاگادار کراوهتهوه‪ .‬ئهو یاسایانه ههمه بابهتن له یاسای سزادان ڕا بگره ههتا دیاریکردنی‬

‫‪146‬‬


‫نرخی کههل وپههل لهه بهازاڕدا‪ .‬پێویسهته ئیشهاره بههو مهسههلهیه بکههین راسهته دهزگایههکی یاسهادانان ههموویاسهاکانی دانههناوه بههاڵم‬ ‫کاتێک حوکمێک له الیهن دهسهاڵتهوه به خهڵک رادهگهیهندرێ و ئهو حوکمهه ئههرک دهستنیشهان دهکهاو سههرپێچی لههو ئهرکهه دهبێتهه‬ ‫تاوان و سزای بۆ دیاری دهکرێ‪ ،‬ئهگهر وایه زۆربهی زۆری ئهو ئاگادارکردنهوانههی خههڵک کهه لهه رۆژنامههی «کوردسهتان»ی سههردهمی‬ ‫کۆماردا باڵوبوونهوه‪ ،‬حوکمی قانوونییان ههبووه چونکه ههر وهکی له پێشدا ئیشارهی پێکرا ههم خهڵکو هههم دهسههاڵت پابهنهدبوون‬ ‫به جێبهجێ کردنیان‪ .‬بۆ زیاتر روون بوونهوه چهند نموونهیهک ئهگهر به کورتیش بێت لێره دا باس دهکهین‪.‬‬ ‫خوێندن به زمانی کوردی‪:‬‬

‫خوێندن به زمانی کوردی له الیهن بهڕێوهبهرانی کۆماری کوردستان به تایبهتی پێشهوا قازی محهممهد گرینگهی تایبههتی پهێدراوه‬ ‫ههر بۆیه له یهکهم ژمارهی رۆژنامهی «کوردستان»دا بهه راگهیانهدنی حوکمێهک بهه خههڵکی سهاباڵغ خوێنهدن بهه زمهانی کهوردی دهکاتهه‬ ‫قانوون و لهو حوکمهدا دهڵێ بۆ پهرهپێدان و گهشهکردنی زمانی کوردی خوێندن له مهدرهسهکان دا به زمهانی کوردییههو ‪11‬رۆژ مۆڵههت‬ ‫دهدا بههه خهههڵکێ کههه ههههر کهسههێک کههوڕ و کچههی ههههبێ و تهمهههنی گهیشههتبێته تهمهههنی خوێنههدن دهبههێ رهوانهههی قوتابخانهههی بکههاو بههه‬ ‫پێچهوانهوه ههر کهس ئهو حهکمه جێبهجێ نهکا بهتوندی سزا دهدرێ‪ .‬دهبینین ئهو حوکمه له گهڵ ئهوهدا کهه بهۆ هههموو دانیشهتوانی‬ ‫مههاباده بێ جیاوازی و مۆڵهت و سزاشی تێدایه دهرخهری ئهو راستیهشه که بهڕێوهبهرانی کۆماری کوردسهتان چهنهده بایهه دهدهن بهه‬ ‫خوێندن و زمهانی کهوردی و لهه هههمانحاڵ دا سهرنج و بایهه دهدهن بهه کچهان کهه تها ئههو دهم لهه نیعمههتی خوێنهدن بێبههش بهوون و‬ ‫دهسهاڵتی کۆماری کوردستان به قانوون له سهر کۆمهڵگای دهکاته واجب که ئهگهر ههر کهس جێبهجێی نهکا سزا دهدرێ‪.‬‬ ‫دهقی حوکمهکه له رۆژنامههی کوردسهتان ژمهاره ‪ 1‬الپههڕهی ‪ 1‬رۆژی پێنجشههممه ‪1281 / 11 / 81‬ی هههتاوی بههو شهێوهیهی خهوارهوه‬ ‫هاتوه‪:‬‬ ‫ئاگاداری‬ ‫(به تهواوی ئههالی خۆشهویستی «ساباڵغ» رادهگهیهندرێت لهسهر ئهمری پێشهوا معظم و قهراری «حزبی دێموکراتی کوردستان»‬ ‫لهوهی بهو الوه پێویسته بۆ پهرهپێدانی و رهواجی زمهانی کهوردی‪ ،‬خوێنهدن لهه مهدرهسههکاندا بهه کوردیهه لههو تاریخههوه تها ‪ 11‬رۆژی‬ ‫دیکه ههر کهسێک کوڕو کچی ههبێ و تهمهنی اقتضای خوێندن بکا دهبێ بینیرێته مهدرهسه ئهڵبهت ههرکهس لهو ئهمره روو وهرگێهڕێ‬ ‫به توندترین مجازات تهمبی دهکرێ»‪).‬‬ ‫چهک ههڵگرتن‪:‬‬

‫له سهردهمی کۆماری کوردستاند ا ههر خێڵ و عهشیره و تایفهیهک بۆ خۆی کۆمهڵێک چهکداری له دهرهوه بووهو چهکێکی زۆریش‬

‫‪147‬‬


‫به دهست خهڵکهوه بووهو بۆ ئهوهی نهبێته ههرهج مهرهج و ههرکهس به کهیفی خۆی به مهبهستی خهراپ کههڵک لهه چههک وهرنههگرێ‪،‬‬ ‫فهرماندهی هێزی دێموکرات‪ -‬کوردستان حوکمێک دهردهکاو لهو حوکمهدا ههڵگرتنی چهکی بێمۆڵهت به تهواوی قهدهغه دهکاو دهست‬ ‫نیشان دهکا که کهس یا کهسانێک که به ئانقهستو به خۆڕایی تهقه بکهن و ببنه هۆی شێواندنی ژیانی ئاسایی خههڵک بهه دواچهوونی‬ ‫یاسایان بۆ دهکرێو سزا دهدرێن‪.‬‬ ‫له رۆژنامهی کوردستان ژماره ‪ 8‬الپهڕه ‪ 2‬شهممه ‪ 1281 / 11 / 88‬بهو شێوهیه ئهو حوکمه باڵو بۆتهوه‪:‬‬ ‫«ئاگاداری‬ ‫به تهواوی ئهههالی رادهگهیهنهدرێت کهه هههڵ گرتنهی ئهسهلهحه لهه نێهو شهاردا غههیری ئهشخاصهی مههجاز بهه کلهی قهدهغهیهه هههر‬ ‫کهسێک له نێو شاردا تیر خاڵی بکا سهخت تهعقیب و مجازات دهکرێ»‪.‬‬ ‫کۆنتڕۆڵی بازاڕ‪:‬‬

‫بۆ ئهوه حکوومهتی کۆماری کوردستان کۆنتڕۆڵی بازاڕ بکاو ئیزن نهدا پشێوی له بازاڕدا دروست بێ و ههلپهرهست و قازانج ویسهت‬ ‫خهڵکی کهم داهات و دهست کورت نهڕوتێننهوه‪ ،‬ههر ماوه به ماوه له رێگای رۆژنامهی «کوردستان»هوه ئاگادارییهک باڵودهکاتهوه کهه‬ ‫حوکمی یاساییان ههیهو لهو ئاگاداریانهدا نرخی کهل و پهل دهسهت نیشهان دهکها ئههوهتا لهه رۆژنامههی کوردسهتان ژمهاره ‪ 9‬الپههڕهی ‪1‬‬ ‫شهممه ‪12‬ی رێبهندان ‪ 1281‬نرخی گۆشت له الیهن شهارهداری مهههابادهوه دیهاری دهکهرێو لهه کۆتهایی دا بهاس لههوه دهکها هههر گۆشهت‬ ‫فرۆشێک لهو نرخه دیاریکراوانه البدا که شارهداری دیاری کردوه به نێوی گرانفرۆشی سزادهدرێ‪.‬‬ ‫ئاگاداری‪:‬‬ ‫«به تهواوی ئههالی موحتهرهم مهاباد رادهگهیندرێ نرخی گۆشتی مهڕو بزن سیهی سهتمن (‪ 21‬قهران)و گۆشهتی رهشههواڵغ دووتمههن‬ ‫(‪ 81‬قران) معلوم کراوه تا آگاداری دوم ههر قهصابیک زیاتری بفرۆشێت فورا به اداری شهرداری خهبهر بدهن تا به نێوی گران فروشی‬ ‫و تخلف له مقرراتی شهرداری تنبیهو جریمه بکرێ»‪.‬‬ ‫بهرتێل دان و بهرتیل وهرگرتن‪:‬‬

‫له ههر کۆمهڵگایهکدا چ له سهردهمی کۆن و چ له سهردهمی ئێستادا هێندێک خهڵک بۆ ئهوه له کاتی تووش بوونیان به وهاڵم‬ ‫دانهوهی یاسایی و ئاماده بوونیان لهبهردهم حاکمی دادوهری ههوڵ دهدهن کهس یا کهسانێک پهیدا بکهن که به هۆی دانی بهرتیل‬

‫‪148‬‬


‫ناحهقی خۆیان بکهن و بهحهق و کارێکی نایاسایی به یاسایی بکههن و ئههوه لهه سههردهمی کۆمهاری کۆردسهتانیش دا هههبووه‪ ،‬ههربۆیهه‬ ‫کۆمیتهی مهرکهزی حیزبی دێموکرات یاسایهکی دهرکردوهو له ڕۆژنامهی «کوردستان» ژماره ‪ 18‬الپههڕه ‪ 1‬بهه ڕێکههوتی ‪81‬ی ڕێبهنهدان‬ ‫باڵوی کردۆتهوه که لهو یاسایهدا هاتووه که ههم مهئموورینی حکوومهتی کوردستان و ههم خهڵکی کوردستان ئاگادار بن که به ههر‬ ‫نێوێک و به ههر ڕێوشوێنێکدا بێ بهرتیل دان و بهرتیل وهرگرتن قهدهغهیهو ئهگهر روون بێتهوه ئهو کهس یا کهسانه بهرتیلیان داوه‬ ‫یان وهرگرتوه به خائین به گهل و نیشتمان دهناسرێن و سزا دهدرێن به سزایهک که له ‪ 11‬سهاڵ زینهدان کههمتر نههبێ و یها سهزادهدرێن‬ ‫به حوکمی ئێعدام‪ .‬ئهوهی خوارهوه دهقی حوکمهکهیه‪:‬‬ ‫«ئاگاداری‬ ‫بههۆی ئهو نوسراوه لهسهر قهراری کومیتهی مهرکهزی حیزبی دێموکراتی کوردستان به تهواوی مامورینی حکومهتی کوردستان و ملت‬ ‫ڕادهگهیهنرێت ههرکهس لهههر مهمهریکهوه بهههر نێوێک له تمهنێک تا چهند تمههن بهۆ ههڵسهوڕاندنی کهارێکی «چهه قهانوونی و چهه‬ ‫شهرعی و غیره‪ ،‬بهرتیل و ریشوه بدات و یا وهربگری له پاش مهعلووم بوون بهه خهاینی ملهت و مملکهت دناسهرێ قههراری مجهازاتی ئههو‬ ‫کهسانهش له ده ساڵ حهبس ههتا کوشتن (اعدام) تصویب و مقرر کراوه‪».‬‬ ‫کچان و ژنان‪:‬‬

‫دیاره مهسهلهی ژنان وهک بهشێک له کۆمهڵگه چ له بواری خوێندن و چ له بواری بهشداری کردنیهان لهه ئیهدارهکردنی واڵت خههمی‬ ‫گهورهی بهڕێوهبهرانی کۆماری کوردستان بووهو ههر لهسهردهمی کۆماری کوردستان دایه که کچان ڕێگهی خوێندنیان بۆخهۆش دهکهرێو بهۆ‬ ‫پاراستنی مافهکانیان یهکیهتیی ژنان دادهمهزرێ و ئیزنی چاالکی پێ دهدرێ و بێجگه لهوانه بهڕێوبهرانی کۆماری کوردسهتان هههوڵیان‬ ‫داوه مافه کۆمهاڵیهتییههکانی ژنهانیش پهارێزراو بهێ و پێشهگیری بکهرێ لهه تونهدوتیژی و ههڕهشهه بهۆ سههر ژنهان و کچهان‪ .‬ئههوهتا لهه‬ ‫بڕیارێههکدا کههه بههه ئیمههزای سهههرۆکی ئهنجومهههنی وهزیههران حههاجی بابهها شههێخ دهرچههووه و لههه ڕۆژنامهههی کوردسههتان ژمههاره ‪ 11‬الپهههڕهی ‪1‬‬ ‫ڕێکهوتی ‪82‬ی ڕێبهندانی ‪ 1281‬باڵوبۆتهوه بهو جۆره باس له دوو مهسهلهی پێوهندیدار به ژنان دهکاو دهڵێ لهسههر بڕیهاری ههیئههت‬ ‫ملی کوردستان هههر پیاوێهک بههزۆر ژنهی بههمێرد گوێزرابێتههوه یها نهگوێزرابێتههوه ڕاکێشهێ دهبهێ ئههو پیهاوه سهزابدرێ بهه ئێعهدام کهه‬ ‫ههموومان باش دهزانین پێکهاتهی کۆمهڵگهی کوردهواری لهو سهردهم دا بهشهێوهیهک بهوو کهه ڕهنگهه زۆرجهار بهۆ تۆڵهه ئهسهتاندنهوه و‬ ‫بێحورمهتی کردن له نێوان دوو تایفهو عهشیرهو بنهماڵهدا ژن بۆته قوربانی‪ .‬ههر بۆیه بهڕێوبهرانی کۆماری کوردستان ئهو گرفتهیان‬ ‫دیوه و بۆ چارهسهر یاسهایان بهۆ دهرکهردوه و هههر لهه درێهژهی ئههو بڕگهه یاسهایهدا ههاتووه ئههو کچانههی کهه مهانعی لهسههر ڕێگهه نیهه‬ ‫بهوشهرته که کوڕهکه پێشهتر خهوازبێنیی لهه بنهماڵههی کچهکهه کردبهێ و ئههوانیش وهاڵمهی ڕهدیهان دابێتههوه و کچهکهه خهۆی رازی بێهت‬ ‫دهتوانێ لهگهڵ کوڕهکه بڕوات و ژیانی هاوبهش پێک بێنێ‪ .‬لهو حاڵهتهدا کوڕهکه هیچ سزایهکی یاسایی تووش نابێ‪ ،‬بهاڵم ئهگهر‬ ‫ئهو مهرجانه که باسمان کرد نهبوون کوڕهکه له ‪ 2‬مانگ ههتا ‪ 2‬ساڵ له زیندان دهکرێ‪.‬‬

‫‪149‬‬


‫لێرهدا دهبینین که حکوومهتی کۆماری کوردستان چهند ههوڵی داوه و مهبهستی بووه که هاوسهنگی له نێوان مافههکانی ژنو پیهاودا‬ ‫بکهها و ئهههوه لههه حاڵێههکدا بههووه کههه پێکهاتهههی کۆمهڵکهههی کههوردهواری زۆرتههر عهشههیرهیی بههووه تهنانهههت لههه واڵتههانی دهورووبهههری‬ ‫کوردستانیش مافی ژنان پێشهێل کهراوهو ژن خهاوهنی ههیچ مافێهک نههبوون بهوشهێوهیه کهه ئێسهتا ئێمهه لێهی دهڕوانهین‪ .‬بههاڵم لههو بڕگهه‬ ‫یاساییهدا ههم پێش به بێحورمهتی کردنهی ژن دهگیهرێ کهه فیهدای کێشهه کۆمهاڵیهتییههکان نههبێ و هههم ئیهزن دهدا بهه کهچ کهه خهۆی‬ ‫بڕیاردهربێ له ههڵبژاردنی هاوسهری داهاتووی دا‪ .‬ئهوه دهقهکهیه که له رۆژنامهی کوردستان باڵو بۆتهوه‪:‬‬ ‫«ئاگاداری‬ ‫ڕهدووگهوتنی کچان و ژنان قهدهغهیه‬

‫لهسهر قراردادی هیئهتی ملی کوردستان ههر پیاوێک بهزۆر ژنی بهمێرد گوێزرابێتهوه یا نهگوێزرابێتهوه ڕاکێشهێ ئههو پیهاوه دهبهی‬ ‫بکوژرێ ئهمما کچ خوازبێنی بکاو نهیدهنێ و مانعی شهرعی نهبێ و بهمێرد نهبێ کچهکه رضای ببێ‪ ،‬جزای نیه وگرنه لهه سهه مانگههوه‬ ‫تا سه ساڵ حهبس دهکرێ»‬ ‫بێجگه لهوانه به دهیان نموونهی دیکه له رۆژنامهی «کوردستان»دا چاپ و باڵو بوونهوه و بابههتی وهک ماڵیهات‪ ،‬گمهرک‪ ،‬لههدایک‬ ‫بوون و مردن‪ ،‬ڕهچاوکردنی لهشساغی و پاراستنی ژینگه و پاراسهتنی مهافی کهمایهتییههکانی ئهایینی و مهزهههبی و قهانوونی سهزادان و‬ ‫‪ ....‬هتد‪ .‬که ئهوانه یاسایان پێ دهرچوون و خهڵک و دهوڵهت لهسهریان بهووه کاریهان پهێ بکههن‪ .‬کهه دیهاره زۆربههی ئههو قانوونانهه‬ ‫نزیک به چوارجار له رۆژنامهی «کوردستان»دا باڵوبوونهوه و ئهوکات کاریان پێکراوه‪.‬‬ ‫له کۆتاییدا پێویسته ئیشاره بهوه بکرێ که ئهگهر کۆماری کوردستان کات و مهودای زیاتر ههبوایه و بهچهندین سهاڵ درێهژهی بهه‬ ‫دهسهاڵتی سیاسی خۆی دابایه حهتمهن له ڕێگهی ههڵبژاردنهوه دهبوو به خاوهنی دهزگای یاسادانانو ئهوکات ههم یاسهاکانی تۆکمههتر‬ ‫دهبوون و ههم دهزگای دادوهری و ئیجراییبهتواناتر دهبوون له جێبهجێکردنی یاساکان دا و ههم خههڵکی کوردسهتان لهسههرهوهی یاسهادا‬ ‫زیاتر سوودمهند دهبوون‪ .‬بهاڵم بهوحاڵهش لهو تهمهنه کهمهدا کۆماری کوردستانی پێدا تێپههڕ بهووه‪ ،‬بهڕێوبههرانی کۆمهار لهه دانهانو‬ ‫بهڕێوه بردنی یاساو ڕێسا غافڵ نهبوون و ههوڵیانداوه ههموو الیهنهکانی ژیانی خهڵک له ناوچهی ژێردهسهاڵتی کۆماری کوردسهتان دا‬ ‫ببینن و بتوانن ئهو الیهنانهی ژیانی سیاسی و کۆمهاڵیهتی و ئابووری بهیاسا ڕێک بخهن‪.‬‬ ‫له ژماره ‪681‬ی رۆژنامهی "کوردستان"دا باڵو بۆتهوه‬ ‫سهرچاوه ‪ :‬ماڵپهری کوردستان و کورد ‪ /‬ڕێکهوتی ‪81 :‬ی جانێویری ‪8111‬‬

‫‪150‬‬


‫دەقی وتارێکی " ئارچی ڕۆزوێڵت" کاربەدەستی باڵوێزخانەی ئەمریکا لە‬ ‫تاران‪،‬‬ ‫لە سەردەمی کۆمار دا‪ ،‬لە سەر کەسایەتی پێشەوا‬ ‫ئارچی ڕۆزوێلت‪ ،‬کاربەدهستی سفارەتی ئەمریکا لە تاران‪ ،‬لە سەردەمی کۆمارداسەردانی مەهاباد دەکا و چاوی بە پێشەوا دەکەوێ‪.‬‬ ‫دەوری ‪ 2‬مانگ پاش لە سهێدارەدانی پێشهەوا لە مهانگی جهواڵی سهاڵی ‪ 1912‬لە ژمهارەی ‪2‬ی‬ ‫میدڵئیسهت جۆرنهاڵدا وتهارێکی پههڕ نێهوەڕۆک لە ژێهر نهاوی "کۆمههاری کهورد لە مهابهاد"‪ ،‬بههاڵو‬ ‫دەکاتەوە‬ ‫ئهمهش چەند بهشێکی کورت لەو وتارە‪:‬‬ ‫سەبارەت بە لە دایکبوونی کومار‪:‬‬

‫ئاواتی ناسیۆنالیزمی کهورد واتهه کوردسهتانێکی سههربهخۆ‪ ،‬لهه دیسهامبری ‪ 1911‬تها دیسهامبری ‪ ،1916‬لهه چوارچێهوهی دهوڵههتێکی‬ ‫بچووک له کوردستانی ئێراندا وهدیهات‪ .‬چۆنیهتی دامهزران و پێکهاتنی کۆمهاری کهورد‪ ،‬مێهژووی کهورت و پهڕ لههرووداوی ئههو کۆمهاره‪،‬‬ ‫ههروهها تێکچوونی کوتوپڕو له نهکاوی‪ ،‬یهکێک له بهسهرهاته ههره سرنجڕاکێشەرەکانی سەردهمە له رۆژههاڵتی نێوهڕاستدا‪........‬‬ ‫سەبارەت بەکەسایەتی پێشەوا‪:‬‬

‫‪ ......‬ئهو کهسانهی که دهرفهتیان بۆ ههڵکهوتبوو و له نیزیکهوه قازی محهممهدیان دیتبهوو‪ ،‬بهه باشهی بۆیهان دهرکههوتبوو کهه چ‬ ‫کهسهایهتییهکی ههیهه‪ .‬هههروهها زۆر زوو تێگهیشهتبوون کهه لهه ههههموو جێگایههک چلهۆن بهووه بە سهیمبولی کوردایههتی‪ .‬قهازی پیههاوێکی‬ ‫کورته بااڵو تهمهنی دەوری ‪ 11‬ساڵ بوو‪ ،‬باڵتۆیههکی کهۆنی ئهرتهشهی دهبههردابوو و ریشهێکی مهخمههرییو رهنهگو روویههکی زاهیدانههی‬ ‫هەبوو‪ .‬بههۆی نهخۆشیی مهعده تا رادهیهک رهنگی زهرد ههڵگهڕابوو‪ .‬ئینسانێکی کهم خۆر بوو‪ .‬نهه جگههرهی دهکێشهاو نهه خواردنههوهی‬ ‫ئهلکۆڵیشی دهخواردهوه‪ .‬لهسهرخۆو مههتین بهوو‪ .‬زۆر بهه ئهارامی قسههی دهکهردو زۆر زووش کهاری دهکهرده سههر ئینسهان‪ .‬چوارچێوهیههکی‬ ‫فکریی زۆر بهرینی ههبوو و نێونهتهوهیی بیری دهکردهوه‪ .‬ههموو نهتهوهکانیتری دنیای خۆشدهویست‪.‬‬ ‫گهلێک له زمانهکان‪ ،‬بۆوێنه رووسی‪ ،‬کهمێک ئینگلیسی و ئیسپرانتۆی دهزانی‪ .‬لهسهر میزی کارهکهی ههمیشه کۆمهڵێک کتێب‬

‫‪151‬‬


‫دهربارهی رێزمان و زمانهکانی بێگانه لهسهر یهک داندرابوون‪.‬‬ ‫‪ ......‬وادهردهکهههوت کههه قههازی محهممهههد بیههرو بههاوهڕێکی زۆر قههووڵی ههیهههو ئامادهیههه خههۆی لههه پێنههاویدا فیههدا بکهها‪ ،‬لههه ههههمان‬ ‫کاتیشدا رووناکبیرێکی لهسهرهخۆ بوو‪.‬‬ ‫سەبارەت بە پێوەندی لهگهڵ تهوریزو تاران‪:‬‬

‫‪ ......‬گیرانههی '' رهزاییههه'' بههه دهسههتی دێموکراتهههکانی ئازهربایجههان لهههو سهههروبهندهدا‪ ،‬گیروگرفتێکههی تههازهی بههۆ دهوڵهههتی کههورد‬ ‫خوڵقاند‪ .‬ههرچهند که زۆربهی زۆری دانیشتووانی دهشهتی رۆژئهاوای گهۆلی ورمهێ‪ ،‬لهه ''رهزاییهه''وه هههتا مهاکۆ تهورکی ئازهربایجهانین‪،‬‬ ‫بهاڵم له ناوچه شاخاوییهکانی ئهو ناوچهیههدا عهشهیرهته کوردهکهان دهژیهن کهه بهرزاییههکانیان بهدهسهتهوهیه و بهسههر دهشهتاییهکانی‬ ‫مهڵبهندهکهدا زاڵن‪.‬له ناوچهی میاندواو‪ ،‬له باکووری گۆلی ورمێ دانیشتووانی تێکهاڵوێکن له کورد و تورک‪.‬‬ ‫دهوڵهتهکانی تهورێز و مههاباد‪ ،‬لهسهر ئهم ناوچانه کێشهو ناکۆکێیهکی زۆریان بوو‪ ،‬چونکهه هههردووال ئههم ناوچانههیان بهه ههی‬ ‫خۆیان دهزانی‪ .‬ئهمهرخان و عهشیرهتهکانی زۆر دهربهستی دێموکراته ئازەرییههکان نههبوون و بێپسهانهوه هێرشهیان دهکهردنە سههر ئههو‬ ‫گوندانهی که حکوومهتی تهورێز به هی خۆیانیان دهزانین‪.‬‬ ‫له مانگی ئاپریلی ‪1916‬دا سۆڤیهت به مهبهستی چارهسهرکردنی ئهو ناکۆکی و گیروگرفتانهه قهازی محهممههدی بانگهێشهتی تههورێز‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫لهبەر ئەوەی دێموکراتهکانی ئازهربایجان به مهبهستی دیهاریکردنی چهنهد و چهۆنی داههاتووی ناوچههکانیان‪ ،‬دهیانههویسهت لهگههڵ‬ ‫دهوڵهتی ئێران وتووێژ بکهن‪ ،‬بۆیە پێکههاتنی بهرهیههکی یههکگرتوو لهه نێهوان دوو دهوڵههتی سهازکراوی کهورد و تهورک دا‪ ،‬شهتێکی زۆر‬ ‫گرینگ و پێویست بوو‪.‬‬ ‫ئاکام و بهرههمی دانیشتنهکانی سێ قۆڵی‪ ،‬واتهه پیشههوهری سههرۆکی دێموکراتههکانی ئازهربایجهان و قهازی محهممههد و سهۆڤیهت‪،‬‬ ‫بهوو بههههۆی ئههوه کههه لهه ‪82‬ی ئههاوریلی سهاڵی ‪1916‬دا رێککهوتننامهیهههک لهه نێههوان نوێنههرانی کههورد و ئازهربایجهانیدا ئیمههزا بکههرێ‪.‬‬ ‫باڵوبوونهههوهی ئهههو رێککهوتننامهیههه حکوومهههتی ئێرانههی فرهنیگهههران و پهشههێو کههرد‪ .‬لههه راسههتیدا نیگهههرانیی تههاران زۆرتههر لهوبهشهههی‬ ‫رێککهوتننامهکههه بههوو کههه باسههی سهههربهخۆیی ئهههو دوو حکومهتههه دێموکراتانهههی دهکههرد کههه مههافی دیههاریکردنی نوێنهههر لههه الی یهههکترو‬ ‫پێوهندی بازرگانییان لهگهڵ یهکتر بۆخۆیان هیشتبۆوه‪.‬‬ ‫دهقی رێککهوتنهکه بهو چهشنه بوو‪:‬‬

‫‪152‬‬


‫‪ -1‬ئهو دهوڵهتانهی که ژێر ئهو رێککهوتنهیان ئیمزا کردووه له کاتی پیویستدا نوێنهر بۆ الی یهکتر دهنێرن‪.‬‬ ‫‪ -8‬له ئازهربایجاندا‪ ،‬لهو شوێنانهی کهوا کوردهکان له کهمایهتی دان‪ ،‬پێویسته ئهوانیش له بهڕێوهبردن و راپهڕاندنی‬ ‫کارهکان دهوریان ههبێ‪ .‬ههروهها دهبێ ئهو مافه بۆ کهمایهتییه ئازهرییهکانیش کهوا له کوردستاندا دهژین دیاری بکرێ‪.‬‬ ‫‪ -2‬کۆمیسیۆنێکی ئابووریی هاوبهش بۆ چارهسهرکردنی گیروگرفته ئابوورییهکانی ههردووکال پێک بێت‪ ،‬ئهندامانی ئهو کۆمیسهیۆنه‬ ‫له الیهن دهوڵهتی ناوهندیی ههردووک واڵت دیاری بکرێن‪.‬‬ ‫‪ -1‬هێزی چهکداری ههردووک دەوڵەت کە ئەو رێکهوتننامهیان ئیمزا کردووە له کاتی پێویستدا یارمهتی یهکتر بدهن‪.‬‬ ‫‪ -1‬ههرچهشنه وتووێژێک لهگهڵ تاران‪ ،‬دهبێ به گوێرهی قازانجو بهرژهوهندیی هاوبهشهی دوو دەوڵەتهی نهتههوهیی ئازهربایجهان و‬ ‫کوردستان بێت‪.‬‬ ‫‪ -6‬دهوڵهتی ئازهربایجان بۆ بهرهوپێشبردنو پهرهپێدانی زمهان و کولتهووری کهوردی لهه نێهو کوردهکهانی دانیشهتووی ئازهربایجهاندا‬ ‫ههوڵی پێویست دهدا‪ .‬دهوڵهتی کوردیش ههر بهو شێوهیه بۆ ئازهرییهکانی دانیشتووی کوردستان ههوڵ دهدات‪.‬‬ ‫‪ -2‬ههردووکال به مهبهستی سهرکوت کردنی ئهو کهس و تاقمانههی کههوا لهه پێنهاو تێکهدانی برایههتی دێموکراتیهک و دۆسهتایهتی‬ ‫میژوویی گهالنی ئازهری و کورد‪ ،‬پیالن دهگێڕن ههوڵی پێویست دهدهن‪.‬‬ ‫پاش ماوهیهک دێموکراتهکانی ئازهربایجان به مهبهستی وتهووێژ و ریککههوتن لهه گههڵ ئهحمههدی قههوام‪ ،‬سههرۆکوهزیرانی ئیهران‪،‬‬ ‫چوون بۆ تاران‪ .‬بهپێی ریککهوتنێک له نیوان قهوام و ئازهرییهکاندا تهواوی مەڵبەندی ئازهربایجان که کوردستانیشی دهگرتهوهو ههر‬ ‫بهقسه و لهسهر کاغهز وهک پارچهیهک له ئێراندا مابۆوه‪ ،‬بە ڕەسمی کەوتە دەست دێموکراتهکان که دەمێک بهوو هههموو پلههو پۆسهته‬ ‫بهرزهکانی حکوومهتیان لهدهست خۆیان گرتبوو‪.‬‬ ‫کوردهکان ئهو رێککهوتنهیان زۆر پێنهاخۆش بهوو ولههدژی راوهسهتان‪ .‬ههرچهنهد کهه سههدری قهازی بهرای قهازی محهممههد‪ ،‬نوێنههری‬ ‫دوایههین پارلمههانی ئێههران خههۆی وهک نوێنهههری کوردهکههان لههه تههاران‪ ،‬لههه هێنههدێک لهههم وتووێژانهههشدا بهشههدار ببههوو‪ ،‬بهههاڵم دیسههانیش‬ ‫کوردهکان پێیانوابوو که زۆربهی خاڵه سهرهکییهکانی ویستی ئهوان‪ ،‬لهو رێککهوتنهدا لهبهرچاو نهگیراوه و لە پەراوێز خراون‪.‬‬ ‫لهراسههتیدا دێموکراتهههکانی ئازهربایجههان رهنههگوروو وچوارچێههوهیەکی قانوونییههان دابههوو بههه مههاوهو مهههودای حکوومهههتی خۆیههان‪ ،‬لههه‬ ‫کاتێکدا دهوڵهتی قازی محهممهد هیچ چهشنه بناخهیهکی قانوونی ئهوتۆی نهبوو‪ .‬کوردهکان له ڕادهی کهمایهتییهکی نهتهوایههتی لهه‬ ‫چوارچیوهی ئێراندا‪ ،‬هاتنه خوارتر و ئهوجار بوون به کهمایهتییهک له چوارچێوهی دهوڵهتی تورکی ئازهربایجانیدا‪.‬‬ ‫له ئاکامدا قازی محهممهد به مهبهستی دهربڕینهی نارهزایههتی لهه دژی ئههو رێککهوتنهه بهۆ وتهووێژ لهگههڵ قههوام چهوو بهۆ تهاران‪.‬‬ ‫قازی داوای له قهوام کرد کهه هههموو ناوچههکانی کهوردی گرێهدراو بهه ئازهربایجهان لهه الیههک‪ ،‬و ناوچههکانی خهوارووی کوردسهتان کهه‬ ‫سنهشی دهگرتهوه و لهژیر دهسهاڵتی حکوومهتی ئێراندا مابۆوه له الیهکیترهوه بخرێنهوه سهر یهک‪.‬‬

‫‪153‬‬


‫مهبهست مهڵبهندێکی گههورهو بههرباڵو بهووه کهه لهه سهنووری سهۆڤیهتهوه تها کرماشهانی دهگرتههوه و دهبوایهه لهه ڕادهی ئۆتۆنهۆمیدا‬ ‫دهسهاڵتی ههبوایه‪ .‬کاربهدهستان و هیزی چهکداری مهڵبهندی ئۆتۆنۆم دهبوایە کوردبان‪ .‬ههروهها قازی داوای کرد که سهرۆکایهتیی‬ ‫ئهو مهڵبهنده خودموختاره خودی خۆی بیکات‪.‬‬ ‫قهوام سهرۆک وهزیرانی فێڵبازی ئێران‪ ،‬بهڕواڵهت داواکانی قازی محهممهدی به مهرجێک قهبووڵ کرد که قازی بتوانێ‬ ‫رهزایهتی دوکتور جاوید‪ ،‬سهرۆکی دهوڵهتی ئازهربایجان وهربگرێت‪ .‬بهاڵم دوکتور جاوید به قهڵسهی وتووڕهییههکی زۆرهوه گهاڵڵههو‬ ‫داواکانی قازی محهممهدی رهت کردهوه‪ .‬بهو چهشنه ناکۆکیی له نێوان کوردهکان و دێموکراتهکانی ئازهربایجهان پێکههات و رۆژ لەگههڵ‬ ‫رۆژ پهرهی ئهستاند‪......‬‬ ‫سەبارەت بە کۆتایی کۆمار‪:‬‬

‫‪ .......‬دهستبهسهههرداگرتنهوهی مههههاباد لهالیهههن ئهرتهشههی ئێرانهههوه‪ ،‬خهههبات و تێکۆشههانی ئهههم دوایهههی کوردهکههان لههه پێنههاو‬ ‫دامهزرانهدنی دهوڵهههتی کههوردی دا کۆتههایی پێهههات‪ .‬ئهههم جههارهش ههههروهک جارهکههانی پێشههوو هههۆی سهههرهکیی سهههرنهکهوتنی کوردهکههان‪،‬‬ ‫نهبوونی یهکیهتی له نێو ریزهکانی خۆیان دابوو‪.......‬‬ ‫‪ .......‬ئێستا ئیتر نه کۆمهڵەی ژ‪ .‬ک ماوه و نه حیزبی دێموکراتی کوردستان‪ ،‬بهشێکی زۆر له رێبهران و بهرپرسهکانی کهورد یهان‬ ‫مردوون یان زیندانی کراون و یان له دوورهواڵتیدا دهژین‪ .‬بهاڵم دیسانیش ههمووی ئهوانهه بههو مانایهه نییهه کهه ناسیۆنالیسهمی گههلی‬ ‫کورد له ناوچووه‪ .‬پشت و پهنای کۆماری کوردستان بهشی روونهاکبیر و پێشهکهوتووی کۆمههاڵنی خههڵک بهوون کهه رۆژ بهه رۆژ لهه بهاری‬ ‫چهندایهتیو چۆنایهتی‪ ،‬له حاڵی پهرهئهستاندندا بوون‪ .‬نهیارهکانی کۆمار له کهسانێک پێکهاتبوون که رۆژ بهه رۆژ لهه حهاڵی کههم‬ ‫بوونهوه و لهناو چووندا بوون‪........‬‬ ‫تێبینی‪:‬‬ ‫‪ -1‬ڕۆژی دامەزرانی کۆمار ‪88‬ی ژانویەی ‪ 1916‬بووە نەک دێسامبری ‪ 1911‬کە ڕۆزوێلت باس دەکات‪.‬‬ ‫‪ -8‬پێشەوا لە ساڵی ‪ 1911‬لە دایک بوو و لە ساڵی ‪ 1912‬لە تەمەنی ‪ 12‬ساڵیدا لە سێدارە درا‪.‬‬ ‫‪ -2‬وادیارە بە الی نووسەر شارەزایی و ئاشنایی پێشەوا بە زمانەکانی فارسهی و تهورکی و عەرەبهی شهتێکی زۆر ئاسهایی بهووە بهۆیە‬ ‫ئاماژەی پێنەکردووە‪.‬‬ ‫سهرچاوه ‪ :‬ماڵپهری حدک میدیا ‪ /‬ڕێکهوتی ‪81 :‬ی جانێویری ‪8111‬‬

‫‪154‬‬


‫كۆماری كوردستان له مێژوودا‪.‬‬ ‫ئهحمهد مهكاڵوهیی‬

‫كۆماری كوردستان كه رۆژی ‪8‬ی ڕێبهندانی ‪1281‬ی ههتاوی بهرامبهر به ‪88‬ی كهانوونی دووهمه ‪ 1916‬زاینهی لهه رێ و رهسهمێكی‬ ‫بههێ وێنهههو لههه نێههو چهپڵههه رێزانههی ئههاپۆرای خهههڵك و سههروودی نیشههتمانی دا كههه بههه‬ ‫دهنگههی كههوڕ و كچههانی قوتههابی تامهههزرۆی ئههازادی و سهههر بههه خههۆیی قوتابخانهههكانی‬ ‫مههاباد گوترانهوهو پاراستنهكهشی هێهزی شهۆ وجهوانی پێشهمهرگه وهئهسهتۆی خهۆی‬ ‫گرتبووو‪ ،‬تههواو پیهاو مهاقواڵنی شهارو شهخسهی مسهتهفا بهارزانی ویهارانی وسههرۆك‬ ‫عهشههههههیرهتهكانی مهنگوڕ‪،‬مامهش‪،‬گهورك‪،‬زهرزا‪،‬ههركی‪،‬شههههههكاك‪،‬جهالی و چهنههههههدین‬ ‫سهرۆك عهشیرهتی پشدهری وهك جوامێراغای تهنگژهو برایماغهای بهرای لههوی بهوون‬ ‫و‪،‬له الیهن قازی محهممههد راگهێنهدرا‪ ،‬لهه بهواری حهوكمرانی دا‪ ،‬چ لهه ئاسهتی كوردسهتان و‪ ،‬چ لهه ئاسهتی ناوچهكهه و چ لهه ئاسهت‬ ‫نهزهری واڵتانی بیانی‪ ،‬به یهكهمین ئهزموونی دیار و بهر چاوی نهتهوهی كورد هاتۆته ئهژمار‪.‬‬ ‫لهههو رۆژو كههات و سههاتهدا كههه كۆمههاری كوردسههتان لههه الیهههن قههازی محهممهههد راگهێنههدرا‪،‬قازی محهممهههد زۆر بههه وازعههی بههاس لههه‬ ‫زهرووریهتی یهك ریزی نهتهوهی كوردو خۆڕاگریهكههی دهكهات كهه ئێستاشهی لهه گهڵهدابێت ئههو بیهری نهتههوهیی ئههو كهات لهه هههموو‬ ‫كاتێك پتهوتر دهبێت كه نموونهكهشی ئهوهیه كه ئهو رۆژه قهازی محهممههد لهه كهاتی راگهیانهدنی كۆمهار كوردسهتان دا دهڵێهت‪ :‬ئێمهه‬ ‫هێزێكی میللیمان(نهتهوهیهی) تهشكیل داوه كه ئهگهر بهوردی لێكی بدهینهوه ئهم چهند وشهی ئهو نهمره لهبارهی مهسهلهی نهتههوهیی‬ ‫دا دهتوانرێ دهیان كتێبی له سهر بنوسرێت‪.‬‬ ‫ئهو رۆژه كه كۆماری كوردسهتان پێكههات‪ ،‬لهه شهادی و خۆشهی ئههو حكومهتهه‪ ،‬منهدااڵنی سههر النكههی كوردسهتان بهه گشهتی لهه نهاو‬ ‫بێشكهدا خهونی ئازادی كوردستانیان بینی و له خۆشیان دایان له قاقای پیكهنین و به زهردهی سهر لێوو رهنگی گهش و جوانیان‪ ،‬كه‬ ‫وهك نوور له ناوچاوانیان دهباری‪ ،‬بهفرو بهستهڵهكی چوارچرایان شهق كرد و پڕ به شار خۆشیان باراند و دڵهی خههڵكیان وهك گهوڵ‬ ‫گهش كرد و به تێكراي مانگی رێبهندانیان كرده مانگی بهههار و گهوالن و وهك مامۆسهتا ههێمن گوتويههتی‪ :‬سههد بهههار‪ ،‬نۆكههری ئههو‬ ‫زستانه بوو‪.‬‬

‫‪155‬‬


‫كۆماری كوردستان‪ ،‬ههر ئهو رۆژهی راگهێندرا‪ ،‬دهری خست كه ئیمانی بهه دێموكرسهی و بهرابههری ژن و پیهاو ههیهه كهه دوو خوشهك‬ ‫به ناوهكانی ویلمهی سهیادیان‪ ،‬كه بهرێوه بهری قوتابخانهی (پهروانهی كچان)ی شاری مههاباد بوو‪ ،‬له گهڵ خهدیجهی حهیدهری كه‬ ‫راوێشههكاری ههههر ئهههو قوتابخانههه بههوو‪ ،‬یهههكی وتارێكیههان خوێنههدهوه كههه لهوێههدا ئامۆژگههاری ژنانیههان كههرد كههه بههۆ پاراسههتنی كۆمههار و‬ ‫كوردستان ببنه هاوكاری براكانیان و دهست به تێكۆشان بكهن كه لهوێدا گوتیان‪ :‬ئهمرۆ‪ ،‬دونیا موحتاجی كچ و كوڕه كه بهه خوشهک و‬ ‫برایهتی دهست بدهنه دهستی یهك بۆ رزگاركردنی دایكی نیشتمان‪.‬‬ ‫ئهوهی زۆر جێگهی تهقدیره ئهوهیه كه حكوومهتی كوردستان دروست بوو‪ ،‬كومیتهی ناوهندی حیزی دێموكراتی كوردستان ‪ ،‬دهسهتهی‬ ‫سهرۆكایهتی میللی كه پێكهاتبوو له چوارده وهزارهتخانه راگهیاند‪.‬‬ ‫كۆماری كوردستان كه سنوورهكانی تا مههاباد و ‪ ،‬شنۆو‪ ،‬میاندواوو‪ ،‬سهردهشهت و‪ ،‬بانههو‪ ،‬سههقز و‪ ،‬نهغههدهو‪ ،‬بۆكهان و‪ ،‬ورمهی و‬ ‫شاپوورو‪ ،‬خۆی و‪ ،‬ماكۆبوو‪ ،‬وه ك باس‬

‫ليكراوه‪ ,‬هێزهكانی به گشتی به هێزی پێشهمهرگه و خههڵكی چهكهدارهوه‪ ،‬گهیشهتۆته ‪11111‬‬

‫كهس‪ ،‬بهاڵم له شوێنی واشدا ههیه كه گوتراوی هێزی پێشمهرگهی ‪18211‬كهس بووه و‪ ،‬له شهوێنێكی تریشهدا گوتراوهكهه ‪ 11111‬كههس‬ ‫بووه‪.‬‬ ‫كۆماری كوردسهتان ههرچهنهد تهمههنی زۆر كههم بهوو‪ ،‬بههاڵم توانیویههتی كۆمههڵێك دهسهتكهوتی زۆر گههوره و بهاش و گرنهگ و بهێ‬ ‫وێنهههی لههه مێههژووی خهههباتی رزگههایخوازی نهتهههوهی كههورد دا لههه بوارهكههانی سیاسههی‪ ،‬ئههابووری‪ ،‬سهههربازی‪ ،‬روونههاكبیری و كۆمهاڵیهتیههدا‬ ‫بێنێته دی‪.‬‬ ‫كارێكی تری كۆماری كوردستان ئهوه بووه كه رێگهی به كهمایهتیه ئاسهۆری و ئهرمههنی وجوولهكههكانیش داوه كهه لهه كوردسهتان دا‬ ‫قوتابخانهی تایهت به خۆیان ههبێت‪.‬‬ ‫جگههه لهوانهههش‪ ،‬وتارهكههانی كههه لههه مزگهوتهكانههدا دهخوێندرانهههوه‪ ،‬بههه پێههی بڕیههاری حكوومهههتی كوردسههتان بههه زمههانی كههوردی‬ ‫دهخوێندرانهوه كه له گهڵ ئهوهشدا كتێخانهی گشتی كرا بوونهوه تا خهڵك بهره و رۆشنبیری بڕۆن‪.‬‬ ‫له بارهی رێكخراووگروپ و پیشه دا گهلێك رێكخراوی جۆر به جۆر دروست ببون‪ ،‬وهك رێكخروهكانی یهكیهتی جههوانانی دێمهوكرتی‬ ‫كوردسههتان كههه یهههكێك لههه چاالكیهههكانی ئهههوهبوو كههه تههوانی رۆژنامهههی هههاواری نیشههتمان بههاڵو بكاتهههوه كههه سهههر نووسهههرهكهی سهههدیق‬ ‫ئهنجیری ئازهر بوو و تهنیا ‪ 1‬ژمارهی لێ باڵو بۆوه‪.‬‬ ‫ههرلهو كاته دا به ههوڵ و هیمهتی قهازی محهممههد و مینها خهانمی هاوسههری و كۆمههڵیك ژنهی چهاالك یهكههمین رێكخهراوی ژنهی‬ ‫كورد بهناوی یهكێتی ژنان دامهزرا‪.‬‬

‫‪156‬‬


‫جگههه لههه وانهههش لهههو كاتههه دا تههونرا رادێههو دهنگههی كوردسههتان دابمهههزرێ بههۆ ئهههوهی كۆمهههاڵنی خهههڵك لههه بههارودۆخی كۆمههاری‬ ‫كوردستان و ههواڵه جیهانیهكان به ئاگا بن‪.‬‬ ‫ههروهها جگه له هێنانی سینهماو بایخدان به بواری رۆژنامههوانی‪ ،‬چهنهدین باڵوكهراوه و رۆژنامههوگۆڤارو كتیهب بهاڵو كرانهوهكهه‬ ‫خزمهتێكی گهورهیان به بهرهو پهێش چهووی بهاری فهرهههنگی نهتهوهكههمان كهرد و لهه نهاو كۆمههڵگا بیانیههكانیش لهه زۆر بهوارهوه تهه‬ ‫ئسیری خۆی داناو ههر یهكهیان له شهوێنی خۆیانهدا تایبهتمهنهدی و خهسهڵهتێكی زیهاتر و دهوڵهمهنهدتریان بهه كۆمههڵگای كهوردهواری‬ ‫بهخشی كه چهندهیان بریتی بوون له هاواری نیشتمان‪ ،‬گۆڤاری ئاوات‪ ،‬ههالڵه‪ ،‬رۆژنامهی كوردستان كه له گهڵ ئەوانهشدا بۆ خزمهت‬ ‫كردن به منداڵنی كورد‪ ،‬گۆڤاری گروگاڵی مندااڵنی كورد باڵو كرایهوه‪.‬‬ ‫ههر لهو كاته دا بۆ یهكهم جار رۆژمێری باخهی رهسمی كۆماری كوردستان چاپ و باڵو كرایهوهكههههواڵی بهاڵو كردنهوهكههی ‪ ،‬وهك‬ ‫مزگێنیهك پێش دهرچوونی له الیهن ههندێك رۆژنامهی كوردستانهوه باڵو كرایهوه‪،‬‬ ‫له بواری كشتوكاڵی و بازرگانییهوه كۆماری كوردستان بایخێكی گهورهی بهم الیانانه دا كه بهه رادهیههكی زۆر بهاش چوونهه پهێش و‬ ‫خزمهتێكی باشی بهباش كردن بار گوزهرانی كۆمهڵگای كورده وار كرد‪.‬‬ ‫لهبواری یاسهایهوه وهك بنهمایههكی شارسهتانی‪ ،‬حكومههتی كوردسهتان سههرچاوه یاسهاكانی ههمهه جهۆر و فهره الیهه ن بهوون و‪ ،‬وهك‬ ‫كوردهواری خۆمان دهڵێ‪ :‬كهڵ به موو بهند بوو‪.‬‬ ‫سهره رای ئهو ههموو كۆسپانهی كه له دهرباری شاو دهرهوهی واڵت له الیههن ناحهه ز و دوژمنهانی كهوردهوه بهۆی دروسهت دهكهران‪،‬‬ ‫كۆماری كوردستان به تهواوی ههوڵی به جیهان بوونی خۆی داو به دروستی دهست دۆسهتایهتی بهۆ دراوسهێ و جیهران و دونیهایی دهرهوه‬ ‫درێههژ كههرد و‪ ,‬زۆر ژیرانههه ههههنگاوی نهها‪ .‬بهههالم دوژمنههانی ئهوهنههده زۆر بههوون كههه بههه داخهههوه زوو جوانههه مهههرگیان كههردو نههه يانهيشههت‬ ‫نهتهوهكهمان زياتر له بەرسيبەريدا بحەسيتەوه‪.‬‬ ‫سەرچاوه‪ ,‬و نوسراوهكان حيزب ديموكرات كوردستان‬ ‫سهرچاوه ‪ :‬ماڵپهری گیارهنگ ‪ /‬ڕێکهوتی ‪81 :‬ی جانێویری ‪8111‬‬

‫‪157‬‬


‫دوای ‪ ٢٢‬ساڵ‪ ،‬ئێمە چمان کردوە؟‬ ‫ئاگری باڵەکی‬ ‫هیچ کات دامەزرێنەرانی کۆماری کوردستان بە بیریشهیان دا نەدەههات کە دوای تێکچهوون کۆمهار خەبهاتی کهورد رێگهایەکی درێژتهری‬ ‫دەکەوێتە بەردەم و بۆ گەیشتن بە ئامانج‪.‬‬ ‫تههها ئێستاشهههی لەگەڵ بێهههت لە دوای تێپەربهههوونی ‪ 62‬سهههاڵ بەسهههەر دامەزرانهههدنی کۆمهههاری‬ ‫کوردستان‪ ،‬ئێمە کۆماری کوردستانمان بە وشێوەی کە پێویستە نەناسهیوە‪ ،‬ئهێمەو ئەوانەی دوای‬ ‫کۆماریش جهلەوی خەبهاتی کوردیهان گرتهۆ ههیچ کهات هەوڵهی ئەوەیهان نەداوە کە لە کۆمهار بەو‬ ‫شههههههێوەی کە هەبههههههووە تێههههههبگەن‪ .‬نەوەی ئههههههێمە لە پێههههههداهەڵگوتنو گەورەکردنههههههی رووداو و‬ ‫کەسایەتیەکاندا چەندە ئازاین ئەوەندە لە شکاندنو بێ ئەرزشکردنی رووداوەکانیشدا کەمان دانەناوە‪ .‬بۆیە کۆماری کوردستان لە نێوان‬ ‫دوو جۆر بیرکردنەوەدا‪ ،‬بەردەوام لە هەڵکشانو داکشان دابووە‪ ،‬کۆمەڵێهک لە بچهوک کهردنەوەی کۆمهارو تهایبەت کردنهی بە نهاوچەیەک‬ ‫دیاری کراو خەریکنو کهۆمەڵیکی تهر لە نەفهی کهردنەوەی کۆمهارو کەمکهردنەوەی رۆڵهی سهەرکردەکانی بەشهدارن‪ ،‬هەروەهها دەسهتەیەکیش‬ ‫بوونە درادەستی دوژمنانی کورد کاریان ئەوەیە دژ بە پێشەواو کۆمار بنووسن و قسە بکەن‪.‬‬ ‫بەاڵم ئایا ئێمە چمهان کهردوە بهۆ ئەوەی ئامهانج و کردەوەکهانی کۆمهار بەرز رابگهرین؟ یهان چمهان لە دەسهت دێهت؟ ئایها باشهتر نهیە‬ ‫کۆماری کوردستان بە شانازی و سەرکەوتنەکانیەوە ببێتە موڵکی مێژوو و ببێتە بەشێک لە مێژووی پڕ لەسهەر وەرەی؟ یها ئەوەتها دەبهێ‬ ‫دوای ‪ 62‬ساڵ زیاتر لە کۆمار وردبینەوە‪.‬‬ ‫چ هۆکار گەلێک هەبووە کە سەرکردەکانی کۆمارو لە پێشەوەی هەمووان‪ ،‬پێشەوا قهازی محەمهمەد توانیهویەتی کە لەمهاوەیەکی کەم‬ ‫دا گههۆرانێکی ئەوتههۆ بکههات کە کههوردو گەالنههی نههاوچەکە بەدرێژایههی مێههژووی خۆیههان نەیههان دیتههوە‪ ،‬کۆمههاری کوردسههتان لە یههازدە مههانگی‬ ‫تەمەنی دا کە لە مێژووی مرۆڤایەتیدا مهاوەیەکی یەکجهار کهورتە هێنهدێک کهاری گرینگهی مێهژووی دەکهات کە تها ئێستاشهی لەگەڵ بێهت‬ ‫ئههێمە لەسههەردەمی ئێسههتا ئەو کههارو کردەوانەمههان پههێ ئەنجههام نههادرێ‪ .‬لە گرینگتههرین کارەکههانی کۆمههاری کوردسههتان کە لە مێههژووی‬ ‫پڕسههەروەری ئەم کۆمههارە سههاوایەدا تۆمههار کههراوە بههریتین لە یەکەم دەوڵەتههی نەتەوەیههی لە سههەردەمی نوێههدا‪ ،‬بەرەسههمی کردنههی زمههانی‬ ‫کههوردی‪ ،‬دانهههانی هێههزی پێشهههمەرگە‪ ،‬باڵوکههردنەوەی بیهههروڕای دێمههوکراتی‪ ،‬رێگههها خۆشههکردن بهههۆ بەشههداری ژنهههان لە ژیههانی سیاسهههی و‬ ‫کۆمەاڵیەتیدا‪ .‬ئەو کردەوانەو دەیانی تر دەیسەلمێنن کە بەرێوەبەرانی کۆمار چەندە بەدڵەوەو دور لە دەمارگرژی و یەکگرتوویی‬

‫‪158‬‬


‫هەوڵیان داوەکە ئامانجە لەمێژینەکانی کهورد بێهنە دی‪ ،‬هەربهۆیە ئیهرادەی پهۆالینی ئەوان توانیهویەتی بەسهەر کەنهدە کۆسهپەکانی ئەو‬ ‫سەردەمە دا زاڵ بێت و بناغەی هیواکانی مرۆڤی کورد دابنێت‪.‬‬ ‫بەاڵم ئایها بههۆ ئهێمە تهها ئیسهتا کە لە سههەردەمێکدا دەژیههن نەمهان توانیههوە یهان نەمههان ویسهتووە کە النههیکەمەکەی وەک خەلکێههک کە‬ ‫ئەوکات بەشداری کۆمار بوون بیر بکەینەوە‪ ،‬ئایا ژینگەو ئامرازەکان گۆراون یهان مرۆڤەکهان گهۆراون‪ ،‬بەپهێ هەمهوو هەڵسهەنگاندنەکان‬ ‫گۆرانەکان بە ئاراستەی باش رۆیشتوون بەاڵم لە هەمان کاتهدا ئیهرادەی مرۆڤهی کهورد دابەزیهوە‪ ،‬بهاوەر بەخهۆ نەبهوونو یەکتهر قەبهووڵ‬ ‫نەکردن بۆتە فەرهەنگی ئێستای کۆمەلگهای کهوردی‪ ،‬لە بهاکورەوە تها باشهوورو لە رۆژهەاڵتەوە تها رۆژئهاوا‪ ،‬کوردەکها لە یەک کاسهە دا‬ ‫نانیان پێ ناخورێو بەردەوام لەگەڵ دوژمنەکان لەسەر یەک سفرە دادەنیشن‪ ،‬کێشەکانی خۆیان حەل دەکەن‪.‬‬ ‫میللەتێک کە نەتوانێ کێشە ناوخۆیەکانی خۆی چارەسەر بکهات‪ ،‬نهابێ چهاوەروانی ئەوەش هەبێهت کە واڵت و حکوەمەتهداری بکهات‪.‬‬ ‫کۆمهاری کوردسههتان لەگەڵ ئەوەی تەمەنههی کەم بههوو بەاڵم نیشههانیدا کە دەتههوانن بە پشهت بەسههتن بەیەکتههرو لێههک حههالی بههوون‪ ،‬بههگەنە‬ ‫دورگەکانی بەختەوەری مرۆڤی کورد‪.‬‬ ‫دوای ‪ 62‬ساڵ دوای کۆمار ئێمە چمان کردوە‪ ،‬پرسیارێکە کە دەبێ هەموو تاکێکی کهورد لە خهۆی بکهات‪ ،‬ئهێمە دوای ‪ 62‬سهال جهگە‬ ‫لەوەی کە بە مێههژووە دەژیههن و بە مێههژووە خەبههات دەکەیههنو مێههژووە بههۆتە نههانی سههەر سفرەکانیشههمان چههی ترمههان کههردوە؟ لە خههۆ‬ ‫بەکەمنەگرتن و یەکتر شکاندن چی ترمان ئەنجام داوە‪ ،‬دوای ‪ 62‬ساڵ مێژووەیەکی پهڕ لە خوێنهاوی و مهاڵ وێرانهی‪ ،‬چهی دیکەمهان بهۆ‬ ‫نەوەی داهاتوو هەیە‪ ،‬ئایا بەراستی نەوەی ئهێمە و نەوەی دوای کۆمهار چیمهان بهۆ نەوەی داههاتوو هەیە‪ ،‬کهاری ئهێمە بهۆتە ئەوەی کە‬ ‫مێههژوو بگههوازینەوە‪ ،‬باسههی بکەیههنو خههۆی پههێ بەرزکەیههنەوە‪ ،‬بەاڵم هههیچ کههات و ئێستاشههی لەگەڵ بێههت النههیەکەم دەرسههمان لە مێههژوو‬ ‫وەرنەگرتههووە‪ ،‬ئەگەر بەو ئاراسههتەیەش بههرۆین لەوەی کە ئێسههتا هەیههن باشههتر نههابین‪ .‬بەالم لەگەڵ ئەوەشههدا پێویسههتە کە هەموومههان‬ ‫پێکەوە بە باوەر بەخۆبوون و یەکتر قبووڵ کردن‪ ،‬لە هەوڵدان رانەوەستین بۆ ئەوەی بتوانین دوای ‪ 62‬ساڵ دواتر ئامانجەکهان کۆمهار‬ ‫بگەیەنینە ئاکام‪.‬‬ ‫هەروەک لە مێژووی پڕشنگداری کۆماریش دا هاتووە‪ ،‬بە یەکریزیو یەکتر قەبووڵ کردن‪ ،‬پێشەوا قهازی محەمهمەد تهوانی ‪ 62‬سهاڵ‬ ‫پێش ئێستا ئەو کارە ئەنجام بدات و کۆمارێکی نەتەوەیی دابمەزرێنێ‪.‬‬ ‫بەهیوای سەرکەوتنی ئامانجەکانی کۆماری نەتەوەیی کوردستان‬ ‫سهرچاوه ‪ :‬ماڵپهری رۆژههاڵت تایمز ‪ /‬ڕێکهوتی ‪88 :‬ی جانێویری ‪8111‬‬

‫‪159‬‬


‫پەیامی پێشەواو ئەزموونی کۆماری کوردستان‬ ‫خەبات و تێکۆشانی نەتەوەی کورد دەبێت لە ڕاستای جێبەجێکردنی پەیامی پێشەوا و فەلسەفەی کۆماری سەربەخۆی کوردستاندا‬ ‫بێت‪.‬‬ ‫ئاریتما محەممەدی‬

‫‪ 67‬ساڵ پێش ئەمڕۆ پێشەوا قازی محەممەد کەسایەتیی زاناو لێزان و تێکۆشەری گەلەکەمان لە پهاش ئەنهدام بهوون لە کهۆمەڵەی‬ ‫ژیانەوەی کوردو تێپەڕاندنی قۆناغێکی هەستیار بەهاوکاری و تەبایی و یەکێتی کهوردان‬ ‫کۆماری پیرۆزی کوردستانی ڕاگەیاند‪ .‬کۆماری کوردستان لە قۆنهاغێکی تهایبەت و دژوارو‬ ‫هاوکات هەستیار دا پێک هات کە شەڕی دووەمی جیههانی ڕووی لە کۆتهایی بهوون بهوو و‬ ‫زلهێزەکههانی جیهههانیش لە سهههەرووی هەمههووانەوە یەکێتههی سهههۆڤیەتو بریتانیهها چاویهههان‬ ‫بڕیبووە سەرمایەکانی ڕۆژهەاڵتی نێوەڕاست و بەتاییبەت کوردستان‪.‬‬ ‫کۆماری کوردستان بە بەرهەمی خەباتی بێپسانەوەی کورد لەو قۆناغەدا پێناسە دەکرێت کە بیرو هزرو هەستی نەتەوەیهی گەشهەی‬ ‫کردبههوو و پێشههەوای کههورد قههازی محەممەدیههش پێشههەنگایەتی ئەو بیههرو هههزرەی دەکههردو کۆمههاری کوردسههتانی لە زۆر بههواری سیاسههییو‬ ‫کۆمەاڵیەتیی پێش خست و بنەمای کۆمارێکی دیموکراتیکی کوردی داڕشت کە ئیستاش کاریگەری بەسەر بیهر و ههزری کهوردو نەوەی نهوێ‬ ‫لە کوردستان هەیە و ڕۆڵەکانی گەلی کورد لە هەموو پارچەکانی کوردستان لە خۆبردوویی و فیداکاری و هەوڵ و خەبهات و تێکۆشهانی‬ ‫پێشەوای نەمر لە بیر ناکات و ئەو ڕێبەرە مەزنە بە یەکێ لە پێشڕەوانی بیرو هەستی نەتەوەیی لە کوردستان دەزانێت‪.‬‬ ‫هەر چەند تەمەنی کۆماری کوردستان زۆر کەم بوو و ساڵێکی تێپەڕ نەکرد‪ ،‬بەاڵم گەلێک ئەزموونی بۆ گەلەکەمهان هێنهایە کهایەوە‬ ‫کە دەبنە بنەمای خەباتو تێکۆشانی نەتەوەکەمان لە داهاتوو دا‪ ،‬یەکێ لەو ئەزموونە بەنرخانە ئەوە بوو کە نابێ قەد پشت بەهێزی‬ ‫دەرەکی ببەستین‪ ،‬دەبێ هەمیشهە گرینگهی و بهاییخ بە ڕۆڵهی کۆمەڵگها بهدەینو سیاسهەتو ئیسهتراتیژییەکان لە پێنهاو گەشهەی کۆمەڵگها‬ ‫دابڕێژین و قازانج و بەرژەوەنی گەلەکەمان لەبەر چاو بگرین و وەک پێشەوای کورد لە خهۆبردوویی و فیهداکاری بخهوڵقێنین و شهانازی‬ ‫بەنەتەوەکەمان بکەین کە هەمیشە بیری پێشکەوتووخوازیی لە مێشکدا بووەو ڕۆڵی گرینگی گێڕاوە‪ .‬کۆماری کوردسهتان دیمهوکراتیکترین‬ ‫کۆمار و حوکوومەتی سەدەی بیستەم لە ڕۆژهەاڵتی نێوەڕاست بوو کە ئەوە لە خۆیهدا بە دەسهتکەوت و سهەرکەوتنێکی مەزن بهۆ نەتەوەی‬ ‫کورد بەئەژمار دێت‪.‬‬

‫‪160‬‬


‫یەکههێ لە ئەزموونەکههانی دیههکەی کۆمههارو پێشههەوای کههورد ئەوە بههوو کە نههابێ خەبههاتو تێکۆشههانی نەتەوەی کههورد ببێههتە سههووتەمەنی‬ ‫ئیسهتراتیژیی واڵتههانی زلهێهزی جیهههانو هێهزە نههاوچەییو دەرەکییەکههان‪ ،‬دەبێهت نەتەوەی کههورد یەکێتهی نەتەوەیههی سهاز بکههاتو گوتههاری‬ ‫سیاسییو نەتەوەیی یەکبخاتو پێگەی هێزو تێکۆشانی خهۆی لە نهاو کۆمەڵگهادا بەهێزتهر بکهاتو وەک هێزێکهی کهاریگەر لە نهاوچەکەدا‬ ‫ڕۆلی گرینگو کاریگەر بگێڕێتو لە کایە سیاسییەکاندا ڕۆڵی بەرچاو ببینێتو نەبێت بە سووتەمەنی ئیستراتیژی واڵتانی دیکە‪.‬‬ ‫هەر چەند تەمەنی کۆماری کوردستان زۆر کەم بوو و ساڵێکی تێپەڕ نەکرد‪ ،‬بەاڵم گەلێک ئەزموونی بۆ گەلەکەمهان هێنهایە کهایەوە‬ ‫کە دەبههنە بنەمههای خەبههات و تێکۆشههانی نەتەوەکەمههان لە داهههاتوو دا‪ ،‬یەکههێ لەو ئەزمههوونە بەنرخههانە ئەوە بههوو کە نههابێ قەد پشههت‬ ‫بەهێههزی دەرەکههی ببەسههتین پێشههەوا قههازی محەمههمەد گرینگههیو بههاییخی بە زمههانو ئەدەبههی کههوردی دەداو بنەماکههانی دیمههوکراتی لەنههاو‬ ‫ڕێکخراوەکانی کۆماری کوردسهتاندا بەهێهز کهردو دەیهان خزمەتهی مەزنهی بە نەتەوەی کهورد کهردو ڕێکخراوەکهانی یەکێتهی الوان و ژنهانی‬ ‫پێک هێنا و پەرەی بەزمانی کوردی داو دەیان قوتابخانەو ناوندی زانستی و ڕۆژنامەو گۆڤاری ساز کرد‪ .‬هەنووکە هەوڵەکانی پێشەواو‬ ‫ئەزموونی کۆمهاری کوردسهتان بهووەتە چهرای ڕێگهای خەبهاتو تێکۆشهانی نەتەوەکەمهان و چاالکوانهانو تێکۆشهەرانی سیاسهییو نەتەوەیهی‬ ‫گەلی کورد خۆیان لەسهەر ڕێبهازی پێشهەوای کهورد قهازی محەمهمەد دەزانهنو ئەو پێشهەوایە بە پێشهڕەو و پێشهەنگو پێشهەوای نەتەوەی‬ ‫کورد پێناسە دەکەن‪.‬‬ ‫کۆمههاری کوردسههتان دەالقەیەک بەڕووی گەلههی کههورد لە هەمههوو پارچەکههانی کوردسههتاندا بههوو و ڕۆڵههی هێزەکههانی پارچەکههانی دیههکەی‬ ‫کوردستانیش لەو کۆمارەدا دیار و بەرچاوەو هیوای ترووسکایی نەتەوەی کورد لە هەموو بەشهەکان بهوو‪ .‬کۆمهاری کوردسهتان الپەڕەیەکهی‬ ‫نههوێی لە خەبههاتو بەرخههۆدانی گەلەکەمههانی تۆمههار کههردو بە پێشههکەوتووترین کۆمههاری کههورد لە مێههژووی هاوچەرخههدا پێناسههە دەکرێههتو‬ ‫لەپاش ‪ ١٨‬ساڵ تێپەڕبوون بەسەر ڕۆخانی ئەو کۆمارەدا‪ ،‬ئیستاش کاریگەری بەسهەر زۆر پهارتو ڕێکخهراوەی نەتەوەیهی هەیەو بهووەتە‬ ‫بنەمای خەباتو تێکۆشانی بەشێکی زۆر لە پارتە کوردستانییەکانو هەوڵدان بۆ سەر لەنوێ بوونیاد نانەوەی کۆماری کوردستان‪.‬‬ ‫ئەو بەشە لە پارتو ڕێکخراوەکانی ڕۆژهەاڵت کە ئەمڕۆ خۆیان بە میراتگری کۆماری کوردستان دەزاننو فەلسەفەو پەیهامی کۆمهاری‬ ‫کوردسههتان بە بنەمههای خەبههاتی خۆیههان پێناسههە دەکەن‪ ،‬دەبههێ ئەمههڕۆ لههۆمەی خۆیههان بههکەن کە چەنههدە لە ڕێبههازو هێڵههی پێشههەوا دوور‬ ‫کەوتوونەتەوەو پێویست بەخۆدا چوونەوە دەکات و هاوکات پێویستە کە داوای لێبووردن لە شەهیدانی کۆمارو پێشەوای کورد بکەن‪.‬‬ ‫پێویستە کە کۆماری کوردستان ببێتە بنەماو ئامانجی خەباتو تێکۆشانی هەموو پهارتە کوردسهتانییەکانو هەوڵو تێکۆشهانی خۆیهان‬ ‫بۆ دووبارە بوونیاد نانەوەی کۆمار بخەنە گەڕو لە هیچ هەورازونشیوێک سڵ نەکەنەوەو درێژە بە ڕێبازی پێشەوا بدەن‪ ،‬تهاکە ڕێگها بهۆ‬ ‫ئەوەش لەوە دەسههتپێ دەکههات کە تههێکەڕای الیەنە کوردییەکههان گوتههاری هههاوبەش سههاز بههکەنو خەبههاتی خۆیههان لەسههەر یەک هێههڵ چههڕ‬ ‫بکەنەوە‪ ،‬ئەو هێڵەش ڕێبازی پێشەواو کۆماری کوردستانە‪.‬‬ ‫واڵتههانی زلهێههزی وەک بریتانیهها‪ ،‬ئەمریکههاو تەنههانەت یەکێتههی سههۆڤیەتیش لەپههاش پێکهههاتن لەگەڵ ڕژیمههی ناوەنههدی بەو ئەنجههامە‬ ‫گەییشتن کە هاوکاری کۆماری کوردستان لە بەرژەوەندی سیاسییو ئابووری ئەواندا نییەو پێویستە کە پشتی کۆمارو نەتەوەی کورد‬

‫‪161‬‬


‫بەردەنو هاوکههاری ڕژیمههی ناوەنههدی بههکەن بههۆ سههەرکوت کردنههی نەتەوەی کههوردو ڕۆخههانی کۆمههاری کوردسههتان‪ .‬ژنێڕاڵەکههانی بریتههانی لە‬ ‫نههزیکەوە پێشههەوا قههازی محەممەدیههان بینههی بههووو هەسههتیان بە زیرەکههیو لێهههاتووی ئەو کردبههوو و هاوکههات پێشههکەوتنەکانی کۆمههاری‬ ‫کوردستانیشهیان بەچهاوی خۆیههان بینهی بهوو‪ ،‬هەر بههۆیە سهەرکەوتنی کۆمههاری کوردسهتانیان لە قهازانج و بەرژەوەنههدی خۆیهان نەدەبینههیو‬ ‫هەسههتیان بە مەترسههی ئەوە کردبههوو کە ئەگەر کۆمههار سههەرکەوێت ئەوا دەسههتیان لە ڕۆژهەاڵتههی کوردسههتان کههورت دەبێههتەوەو نههاتوانن‬ ‫سهەرمایەکانی ئەو بەشهەی کوردسهتانیش ڕامهاڵ بهکەن‪ .‬لەپهاش بینینهی پێشهەوا قهازی محەمهمەدو ئاگهادار بهوون لە هەڵوێسهتو ڕوانهگەو‬ ‫بیروبۆچوونەکانی پێشەوا ئیتر کەوتنە دژایەتهی کردنهی کۆمهاری کوردسهتان و تەنهانەت نهوێنەری بریتانیها لە کهاتی دادگهایی کهارتۆنی‬ ‫پێشەواو بەرپرسانی کۆماردا ئامادە بوو و دواتریش لەکاتی لە سێدارەدانی پێشەواو سەیفو سەدری قازیش بۆ دڵنیا بهوون لە شهەهید‬ ‫بوونیان لەوێ بوو‪ .‬بەپێهی ئەو وێنهانەی کە بهاڵو کهراونەتەوە پێشهەوا قهازی محەمهمەد دووجهار لە سهێدارە دراوە‪ ،‬چهونکە بەدوو شهێوە‬ ‫سیپاڵی جیاوازەوە بە هەڵواسراوەیی وێنەی لێگیراوە‪ ،‬ئەوەش بۆ دڵنیابوون لە شەهید بوونی پێشەوای کهوردو دڵنیها بهوون لە ڕۆخهانی‬ ‫کۆماری کوردستان و کۆتایی هێنان بە دەسەاڵتی پێشڕەوانی کورد‪.‬‬ ‫پێویستە کە کۆماری کوردستان ببێتە بنەماو ئامانجی خەباتو تێکۆشانی هەموو پهارتە کوردسهتانییەکانو هەوڵو تێکۆشهانی خۆیهان‬ ‫بۆ دووبارە بوونیاد نانەوەی کۆمار بخەنە گەڕو لە هیچ هەورازونشیوێک سڵ نەکەنەوەو درێژە بە ڕێبازی پێشەوا بدەن‪ ،‬تهاکە ڕێگها بهۆ‬ ‫ئەوەش لەوە دەسههتپێ دەکههات کە تههێکەڕای الیەنە کوردییەکههان گوتههاری هههاوبەش سههاز بههکەنو خەبههاتی خۆیههان لەسههەر یەک هێههڵ چههڕ‬ ‫بههکەنەوە‪ ،‬ئەو هههێڵەش ڕێبههازی پێشههەواو کۆمههاری کوردسههتانە‪ .‬دەبههێ هەموومههان ئەوە بههاش بههزانین کە کۆمههاری کوردسههتان کۆمههارێکی‬ ‫سەربەخۆیی کورد بووەو لەالیەن داگیرکەرانەوە ڕۆخێنراوە‪ .‬ئەو الیەنەش کە دەستی لە ڕۆخهانو لە داردانهی پێشهڕەوانی کهوردو کۆمهاری‬ ‫کوردستاندا هەبووە بە دوژمنی مێژوویی نەتەوەکەمان پێناسە دەکرێت‪.‬‬ ‫ئەو ڕاوبۆچوونانەش لە جێی خۆیاندا نین کە پێیان وایە تەنیا هۆکاری نێوخۆیی لەمپەری سەرکەوتنی کۆمهار بهووەو کۆمهار بەههۆی‬ ‫کێشەو پەرتەوازەیی کوردەوە ڕۆخاوە‪ ،‬دیارە یەکگرتن بنەمای هەموو دەسهتکەوتێکی سیاسهییو ئهابوورییە و لەسهەر خسهتنی حوکهوومەتو‬ ‫دەسههەاڵتی سیاسههییدا ڕۆڵههی گرینههگو بەرچههاو دەگێڕێههت‪ ،‬بەاڵم ئەگەر کۆمههاری کوردسههتان لەو قۆنههاغەدا هەمههوو نەتەوەی کههورد لەگەڵههی‬ ‫بوونههایە هەر دەڕۆخهها‪ ،‬چونکههوو لەو دۆخە هەسههتیارو ناسههکو دژوارەدا نەتەوەی کههورد بە قۆنههاغێکی یەکجههار نالەبههاردا تێههپەڕ دەبههوو و‬ ‫بزووتنەوەی کهورد ههیچ دۆسهتو پشهتیوانییەکی لە ئاسهتی جیههانییو ناوچەییهدا نەبهووە‪ ،‬لەبەر ئەوە لەو قۆنهاغەی مێهژوودا پشهتیوانی‬ ‫بەهێههزی دەرەکههی و یەکێتههی نههاوخۆیی تههاکە ڕێگههای سەرخسههتنی دەسههەاڵتە سیاسههییەکانی جیهههان و نههاوچەکەو بەتههاییبەت ڕ ژهەاڵتههی‬ ‫نێوەڕاسههت بههووە‪ .‬دیههارە کههورد ئێسههتاش پشههتیوانو دۆسههتی نههاوچەییو جیهههانیی نیههیە‪ ،‬بەاڵم هەنههووکە دۆ و هەلههومەرجەکە جیههاوازەو‬ ‫ئاڵووگۆڕی قووڵو بنەڕەتی بەسەر کۆمەڵگای نێودەوڵەتیدا هاتووەو بهزووتنەوە کهۆمەاڵیەتیی و سیاسهییو مەدەنییەکهان لەسهەر خسهتنی‬ ‫خەباتو تێکۆشانی نەتەوە بندەستەکان ڕۆڵهی چارەنووسسهاز دەگێهڕنو بەیەکێتهیو یەکڕیهزیو خەبهاتو تێکۆشهانی ههاوبەش دەسهتکەوتە‬ ‫مەزنەکان بەدی دێن و هێزو پێگەی کوردیش بە یەکێتی سیاسیی بەهێزتر دەبێت‪.‬‬ ‫ئیستا ڕۆژهەاڵتی نێوەڕاست ڕووی لە گەشەی سیاسیو ڕووداوی مەزنو چاوەڕوان نەکراوەو تێکەڕای زلهێزەکانی جیهانیش‬

‫‪162‬‬


‫دەیانهەوێهت کە خۆیهان لەم نههاوچە پهڕ پیههتو بەرەکەتە نزیهک بههکەنەوەو سهرنجی نەتەوەکههانی ئەم نهاوچەیە بههۆ الی خۆیهان ڕابکێشههن‪.‬‬ ‫هەڵکەوتههی سیاسههییو جههوگرافیو ژئۆپلههۆتیکی کوردسههتانیش لەنههاو هههێلکەی دەسههەاڵت یههان خههود لەوزی دەسههەاڵت جێههی گرتههووە‪ ،‬ئەوەش‬ ‫گرینگههیو بههاییخێکی یەکجههار زۆری هەیەو جێهههی سههرنجی زلهێزەکههانە‪ .‬لە سههەدەی نهههۆزدەو بیسههتەمو بەتههاییبەت لە سههەردەمی شهههەڕی‬ ‫سههاردازلهێزەکان بههۆ خۆنزیههک کههردنەوە لەو نههاوچەیە کەڵکیههان لە دیکتههاتۆرە ناوچەییەکههان وەردەگههرتو هەر بەو مەبەسههتەش لەدژی‬ ‫شۆڕشەکانی کورد هاوکاریو پشتیوانی داگیرکەرانی کوردسهتانیان دەکهرد بهۆ سهەرکوت کردنهی شهۆڕشو بزووتنەوەکهانی کهورد‪ .‬بهۆ نمهوونە‬ ‫لەسههەدەکانی نههۆزدەو بیسههتەمدا بریتانییەکههان و ڕووسههەکان ڕاسههتەوخۆ لە دژی شههۆڕشو بههزووتنەوەی کههورد شههەڕیان کههردووەو فههرۆکەی‬ ‫شەڕکەریان هەڵساندووە‪ ،‬ئەمریکاش پشهتی شۆڕشهی کهوردی نەگرتهووەو تەنهانەت بەهۆکهاری نسهکۆ هێنهانی شۆڕشهی ئەیلهوولی باشهووری‬ ‫کوردستانیش پێناسە دەکرێت‪.‬‬ ‫بەاڵم هەنههووکە سیسههتمی نههوێی جیهههانی گههۆڕاوەو ڕۆژئههاوا دروشههمی دیمههوکراتیزە کردنههی ڕۆژهەاڵتههی نێوەڕاسههتی بەرز کههردووەتەوە‪،‬‬ ‫هەرچەند ئەو دروشمە ئامانجو ئیسهتراتیژیی سیاسهیو ئهابووری لە پشهتەوەیە‪ ،‬بەاڵم دەکهرێ نەتەوەی کهورد لەوەش کەڵهک وەربگرێهتو‬ ‫خەبهههاتو تێکۆشهههانی خهههۆی لەو ڕاسهههتایەدا بەرەو پهههێش ببهههات‪ .‬یەکهههێ لە ئامانجەکهههانی نەتەوەی کهههورد جێگیرکردنهههی دیموکراسهههی لە‬ ‫ناوچەکەیە‪ ،‬ئەوەش لەگەڵ سیستمی نوێی جیهانی یەک دەگرێتو لەیەک ڕاستا دان‪ ،‬بۆیە دەکرێ لەگەڵ ڕۆژئاوا خۆمان لە یەک بەرەدا‬ ‫ببینینەوە‪ ،‬بەاڵم ئەوەش پڕۆژەو پالنو بەرنامەی تایبەتو دروستی دەوێت‪ ،‬دەبێهت وەک هێهز کهاریگەر بهین و پهێکەوە ڕۆڵهی کهایەکەری‬ ‫سیاسیی بگێڕین نەک ببینە ئەو سووتەمەنییەی کە لە دەسپێکی ئەم وتارە کورتەدا ئاماژەم پێدا‪ .‬دەبێ ئەو خاڵەش لەبەر چاو بگهرین‬ ‫کە کێشەی کورد دیموکراسی نییە‪ ،‬کێشەی ئێمە کێشەی نەتەوەیەکهی بندەسهتە کە خهاکەکەی داگیهر کهراوەو دەچەوسهێتەوە‪ ،‬بهۆیە دەبێهت‬ ‫ئیستراتیژی سیاسیی لەو پێنهاوەدا دابڕێهژین و هێزەکهانی دیهکەی جیههانییو نهاوچەیی بەکهار بهێنهین بهۆ بەدەسهت هێنهانی دەسهتکەوتی‬ ‫مەزن‪ .‬لە ڕاسههتیدا دیموکراسههی کێشههەی پههاش ئههازادیو سههەربەخۆیی کوردسههتانە‪ .‬لە هههیچ دۆخێکههدا دیموکراسههی کێشههەی نەتەوەیههی کههورد‬ ‫چارەسەر ناکات‪ ،‬بەڵکوو بەشێوەیەکی گشتی دۆخی مافی شارۆمەندی دەگرێتەوەو بنەماکهانی لەسهەر پێهوەری زۆریهنەو کەمیهنە دامەزراوە‬ ‫کە ئەوەش لە بەرژەوەندی نەتەوە بندەستەکاندا نییە‪.‬‬ ‫هەنووکە ئاڵووگۆڕەکانی ناوچەکە لە بەرژەوەندنی کورد بەرەو پێش دەچێتو بەشهێک لە دووژمنەکهانی کهوردیش لە دژایەتهی کردنهی‬ ‫نەتەوەکەمههان مانههدوو بههوونەو بەدوای ڕێگەچههارەی گونجههاو و لەبههاردا دەگەڕێههن کە ڕێگههای چارەسههەرییەکە ئاسههانو قههورس لە سههەریان‬ ‫نەکەوێتو نەتەوەی کورد دەستکەوتی کەمتر بەدەست بهێنێت‪ ،‬دیارە هەڵگەڕانەوەی داگیرکەران هۆکاری تایبەت بەخهۆی هەیە‪ ،‬چونکهوو‬ ‫ئابووری بەشێک لەوان الوازەو بەشێکی دیکەیان لە قەیرانی سیاسهیی دان‪ ،‬ئەوەش دەرفەتە بهۆ نەتەوەی کهورد کە دۆخەکە بقهۆزێتەوەو‬ ‫لە بەرژەوەندی خۆی بەکهاری بهێنێهت‪ .‬لە الیەکهی دیهکەوە خهاکی کوردسهتان خهاکێکی دەوڵەمەنهدو بەپیهتە کە دەیهان سهەرمایەو کهانزای‬ ‫بەنرخی وەک زێڕ‪ ،‬ئاسن‪ ،‬نەوت‪ ،‬گازو بەردی بەنرخی تێهدایەو خهاکو ئهاوەکەی بهۆ کشهتوکاڵ لەبهارو گونجهاوە‪ ،‬ئەوەش دەبێهتە خهاڵی‬ ‫لێکنزیک کردنەوەمان لەگەڵ ڕۆژئاوا‪ ،‬چونکوو ئەوان زانستی پیشەسازییان هەیەو ئێمە کانزاو نەوتو گازو‪ ...‬هتد‪ .‬بەاڵم بۆ ئەوە کە‬ ‫بتوانین لەگەڵ ڕۆژئاواو واڵتانی دەرەکیی دیکەدا کایە بکەین‪ ،‬دەبێ سرنجیان ڕابکێشین‪ ،‬ڕاکێشانی سرنجیش بەو شێوە دەبێت کە هێزو‬

‫‪163‬‬


‫پێگەی خۆمان بەهێز بکەینو ڕۆڵی گرینگ لە نهاوچەکە بگێهڕینو یەکێتهی نەتەوەیهی سهاز بکەیهنو هەمهوو هێهزە کوردییەکهان لە پێنهاو‬ ‫یەک ئامهانجو ئیسههتراتیژی هاوبەشهدا خەبههات بههکەن‪ ،‬بەچەشهنێک کە بەبههێ ئهێمە کێشههەکانی ڕۆژهەاڵتههی نێوەڕاسهت چارەسههەر نەکههرێن‪،‬‬ ‫ئەوەش تەنیا بە لەبەر چاو گرتنی پەیامو وتە بەنرخەکانی پێشەواو ئەزموونی کۆماری کوردستان بەدی دێت‪.‬‬ ‫سهرچاوه ‪ :‬ماڵپهری گیارهنگ ‪ /‬ڕێکهوتی ‪81 :‬ی جانێویری ‪8111‬‬

‫‪164‬‬


‫کۆماری کوردستان لە خوێندنەوەی باو و دژە باودا‬ ‫حسین یەزدانپەنا‬

‫رۆژی چوارشهههەممە ‪ 2‬خهههاکەلێوەی ‪ 8212‬رێکەوتهههی ‪ 82‬مارسهههی ‪ ،8112‬بە نهههاو نیشهههانی “‪11‬مانهههگ و ‪ 81‬رۆژ بەختەوەریهههی” کە‬ ‫پێشانگایهكی فۆتۆگرافی‪ ،‬دوو لێکۆڵینەوە و فیلمێكهی دۆكیۆمێنتههریی لەخۆگرتبهوو‪ ،‬لە مۆزەخهانەی‬ ‫نیشتمانیی ئەمهنە سهوورەکە لە شهاری سهلێمانی‪ ،‬بهۆ مهاوەی دوو رۆژ ە ژێهر چهاودێریی خهاتوو هێهرۆ‬ ‫ئیبراهیم ئەحمەد ئەندامی مەکتەبی سیاسیی یەکێتی نیشهتمانیی کوردسهتان و بەرپرسهی مەڵبەنهدی‬ ‫یەکی سلێمانی‪ ،‬رێوڕەسمێک‪ ،‬بەبۆنەی ‪ 66‬هەمین ساڵوەگەڕی لەسێدارەدانی پێشەوا قازی محەمەد‪،‬‬ ‫بەڕێوەچوو‪ .‬کاتژمێر ‪ 11:11‬رۆژی دووهەمی رێوڕەسمەکە ‪ ،‬بەڕێز حسین یەزدانپەنا جێگری سهەرۆکی‬ ‫پههههارتی ئههههازادیی کوردسههههتان‪ ،‬لێکههههۆڵینەوەیەکی لە ژێههههر ناونیشههههتانی ” کۆمههههاری کوردسههههتان لە‬ ‫خوێندنەوەی باو و دژە باودا” پێشکەشکرد کە ئەمەی خوارەوە دەقەکەیەتی‪:‬‬ ‫” ئەوەی دەمەوێ لەم دەرفەتە کەمەدا پێشکەشی بکەم‪ ،‬تەنیها تەرکیهزە لەسهەر چییەتهی و نهاوەڕۆکی کۆمهاری کوردسهتان‪ .‬بەالمەوە‬ ‫گرینگە باس لەوە بکەم کە کۆماری کوردستان چی بهوو‪ .‬لە پێشهدا و بەر لەوەی بچهمە سهەر ئەو باسهە‪ ،‬بە پرسهیارێک دەسهپێدەکەم کە‬ ‫بهههۆچی ئهههاوڕدانەوە لە مێهههژوو گهههرینگە؟‪ .‬لەبەر ئەوەی لەسهههەردەمی ئێسهههتادا کە بە هێنهههدێک خوێنهههدنەوە و تەعبیهههر بە سهههەردەمی‬ ‫“ناسنامە”دەناسرێ‪ ،‬بۆ ئێمەی کورد لە دوو روانگەوە گهرینگە بهاس لە ناسهنامەی خۆمهان بکەیهن‪ .‬بەشهێک لە ناسهنامەی ئهێمە تهاریخ و‬ ‫رووداوەکان پێکی دەهێنێ‪ .‬مێژووی هەر میللەتێک کۆمەڵێک هەوراز و نشێوی تێدایە کە ئەو هەوراز و نشهێو و رووداوانە دەبهنە یەکێهک‬ ‫لە توخمەکانی ناسنامە یان “‪ ”Identity‬ئەو نەتەوەیە‪.‬‬ ‫کۆمهاری کوردسههتان یەکهێکە لەو رووداوە گەورە و مێژووییههانەیە کە دەتهوانێ لە خههانەی پرسهی ناسههنامەدا بیخوێنهدرێتەوە‪ .‬ئههێمە لە‬ ‫رابههردوودا{ پێویسههتمان بههووە} و ئێسههتاش پێویسههتیمان بە سههەلماندنی ناسههنامەی خۆمههان هەیە‪ ،‬بە دوو رووکههاردا‪ .‬یەکیههان بەرانههبەر‬ ‫ئەوانەی کە حاشههایان لە بههوونی ئههێمە کههردووە‪ .‬ئەو هەمههوو خەبههات و تێکۆشههانە‪ ،‬ئەو هەمههوو خههوێن و قوربانیههدانە لە راسههتیدا بههۆ‬ ‫پاراستنی ئەو ناسنامەیە بووە‪ {،‬واتە} ناسنامەی کورد بوون‪ .‬لەم سەردەمەدا کە بە سهەردەمی بەجیههانیبوون دەناسهرێ و جیههانیبوون‬ ‫لە هەموو رەهەندەکانی کلتوری و ئابووری و سیاسی و رەفتاری لە هەرسهێ ئاسهتەکانی تهاک و کۆمەڵگها و دەوڵەتهدا کهاریگەریی خهۆی‬ ‫دانههاوە‪ ،‬کههورد بههۆ ئەوەی نەتههوێتەوە لەم بەجیهههانیبوونەدا ‪ ،‬دەبههێ شههتی خههۆی پههێ بههێ‪ .‬یەکههێ لەو شههتانە مێژووەکەمههان و رووداوە‬ ‫گرینگەکانی مێژووەکەمانە‪.‬‬

‫‪165‬‬


‫دێمە سەر باسەکە‬

‫خوێندنەوەی بهاو چیهیە لەسهەر کۆمهاری کوردسهتان؟ خوێنهدنەوەی بهاو کە لە کتێبەکانهدا‪ ،‬لە دەربڕینەکانهدا و لە بیرەوەرییەکانهدا‬ ‫لەسەر کۆماری کوردستان هەیە‪ ،‬ئەوەیە کۆماری کوردستان قەوارەیەک بووە لە چوارچێوەی ئێراندا‪ ،‬ناوڕۆکی ئەو چوارچێوەیە ئۆتۆنۆمی‬ ‫یههان خودموختههاری بههووە‪ ،‬کههورد نە ویسههتویەتی جیهها ببێههتەوە و نە جیههابووەتەوە‪ ،‬ئەو کۆمههارە ئەو پەڕی ویسههتەکەی لە چوارچێههوەی‬ ‫ویستێکی دیمۆکراتیانەدا و لە چوارچێوەی ئەو قانوونەدا بووە کە لە ئێران پێیان دەگوت قانوونی ئەیالەتی والیەتی‪.‬‬ ‫ئەوەی باسمکرد ئەو خوێندنە باوەیە کە لەسەر کۆماری کوردستان هەیە و دەتوانم بڵێم زۆربەی ئەو کتێبانەی لەسەری نووسهراوە و‬ ‫زۆربەی مێشههکی ئینسههانی کههورد بەتههایبەت جیلههی بەر لە ئههێمە‪ ،‬ئههاوا بههووە لەسههەر کۆمههاری کوردسههتان‪ .‬لە حاڵێکههدا دیکۆمێنتەکههان‪،‬‬ ‫بەڵگەکهان‪ ،‬سههیمبۆلەکان‪ ،‬هەمهووی پههێچەوانەی ئەوە دەسههەلمێنن‪ .‬کۆمهاری کوردسههتان قەوارەیەک کە بە تێرمێنۆلهۆژیی نههوێ وهههاوچەر‬ ‫پێههی دەڵههێن “دەوڵەتههی مههۆدێڕنی نەتەوەیههی”‪ .‬ئەو دەوڵەتەی لە ‪ 1612‬زاینههیەوە بە پێههی رێککەوتننههامەی ڤێسههتڤالیا هههاتنە دنیههای‬ ‫بوونەوە‪ .‬واتە یەکگرتنی کلتور و حاکمیەتی سیاسیی لەسەر جوغرافیایەکی دیاریکراو‪.‬‬ ‫بههۆ سههەلماندنی ئەم راسههتییە‪ ،‬چههاو بە کۆمەڵێههک شههت دا دەخشههێنینەوە‪ .‬یەکەم شههت بهها لە رووی نههاوەکەیەوە بههاس بکەیههن‪ .‬ئەو‬ ‫قەوارەیە بە چەنهههد ناوێهههک نهههاوبراو لە نووسهههراوەکاندا یهههان لە قسهههەکانی ئەو سهههەردەمدا ‪ ،‬بەاڵم زیهههاترین دەسهههتەواژەیەک کە بهههۆ‬ ‫بەکارهاتبێ جمهووریی کوردستان‪ ،‬جمهووریەتی کوردستان و دەوڵەتی جمههووریی کوردسهتان بهووە‪ .‬بهۆ وێهنە لەسهەر ئهاڕمی یهان تهابلۆی‬ ‫وەزارەتی رۆشنبیری کە ئەو سەردەم بە وەزارەتی فەرهەنگ ناودێریان کردووە نووسراوە “دەوڵەتی جمهووریی کوردستان” لە خوارەوەشهی‬ ‫نووسراوە “وەزارەتی فەرهەنگ”‪ .‬لە رووی قەوارەوە ئەو دەوڵەتە سەرۆکی هەبووە‪ ،‬واتە بەرزترین ئاسهتی دەسهەاڵتی هەبهووە‪ :‬سهەرۆک‬ ‫کۆمار جەنابی پێشەوا‪ ،‬ئەنجومەنی وەزیرانی هەبووە‪ ،‬هەموو قەوارە و دام و دەزگاکانی حکهومەتی هەبهووە‪ .‬ئەو هێمها و سهیبمۆالنە کە‬ ‫بۆ هەر دەوڵەتێک زۆر گرینگە‪ ،‬وەکهوو ئهااڵ‪ ،‬وەکهوو سهروودی نەتەوایەتهی‪ ،‬وەکهوو زمهانی رەسهمی‪ ،‬کە ئاڵمانییەکهان ئەوەنهدە زمانیهان‬ ‫بەالوە گههرینگە کە لە فیکههری ئاڵمانیههدا زمههان یەکسههانە لەگەڵ نەتەوەبههوون‪ .‬واتە بههۆ ئەوەی نەتەوەیەک بناسههی بەسههە کە زبههانێکی‬ ‫جیاوازی هەبێ‪ .‬ئەڕتەشی هەبووە کۆماری کوردستان‪ .‬پێوەنهدیی دەرەوەی هەبهووە‪ .‬ئهابووریی خهۆی هەبهووە‪ ،‬تەنیها شهتێک کە نەبهووە و‬ ‫فریانەکەوتووە لەو بارانەوە پارە بووە‪ ،‬کە خۆی پارەی لێنەداوە‪.‬‬ ‫جاری وایە بۆ خوێندنەوەی رووداوێک رستەیەک بەسە‪ .‬بۆ ئەوەی بتوانی رووداوێک بخهوێنیەوە‪ ،‬یەک رسهتە بەسهە‪ .‬یهان بە تەئویهل‬ ‫وەکوو لە ئایینیشدا هەیە‪ ،‬یان بە هێرمێنۆتیک‪ ،‬کە بتوانی بزانی پەیامی ئەو رستەیە چییە‪.‬‬ ‫ئههێمە لە کۆمههاری کوردسههتاندا نەک رسههتەیەک‪ ،‬چەنههدەها دیکۆمێنتمههان هەیە‪ ،‬وتەمههان هەیە‪ ،‬نووسههراوەمان هەیە کە دەیسههەلمێنێ‬ ‫خوێندنەوەی باو لەسەر کۆماری کوردستان راست نییە‪ .‬کۆماری کوردستان نە قەوارەیەکی ئۆتۆنۆمی بهووە‪ ،‬نە لە نێهو ئێرانهدا بهووە‪ ،‬نە‬ ‫هیچ پێوەندییەکی بە دەوڵەتی تارانەوە ماوە‪ .‬لەو بەڵگە هەرە گرینگانە نوتقی جەنابی پێشەوایە لە رۆژی دامەزراندنی کۆماری‬

‫‪166‬‬


‫کوردسههتاندا‪ .‬کلیلههی دەسههتەواژەکانی ئەو نههوتقەی جەنههابی پێشههەوا حههاکمییەت و دەسههەاڵت و حههوکمڕانیی کههوردە‪ .‬پێشههەوا بە پێناسههەی‬ ‫کوردستان دەسپێدەکا‪ .‬دەڵێت جوغرافیایەکی پێکەوە بەستراوە‪ ،‬هیچ کەسمان لە بەیندا نییە‪ .‬ئهاوڕ لە مێهژووی کهورد دەداتەوە کە نەک‬ ‫کورد لە یەک پارچەی کوردستان‪ ،‬بەڵکوو نەتەوەی کورد لە رۆژهەاڵتی ناوەڕاستدا‪ ،‬لە کوردستانی گەورەدا‪ .‬باسی میرنشینەکانی کهورد‬ ‫دەکا لە هەر کوێ کە بووبێ‪ .‬باس لە بابان و سۆران و ئەردەاڵن دەکا‪ .‬دەڵێ کورد لە رابردوودا ئەوانەی هەبهووە‪ ،‬میرنشهینی هەبهووە‪،‬‬ ‫حکومەتی هەبووە‪ ،‬خۆی خۆی بەڕێوەبردووە‪ ،‬خاوەنی دەوڵەت بووە‪ ،‬پاشان دەگێڕیتەوە و دەڵێ هەرکامێک لەوانە کە کەوتهووە جهارێکی‬ ‫تر کورد خەباتی بۆ سەربەخۆیی و هەستاندنەوەی ئەو دەسەاڵتە نەتەوەیهیە کهردووە‪ .‬لە تەواوی فەرمایشهتەکانی پێشهەوادا یەک وشهە‬ ‫باسی ئێرانی تێدا نییە‪ .‬یەک وشهە باسهی ئەوەی تێهدا نیهیە بڵهێ ئهێمە لە چوارچێهوەی ئێهران دەمێنیهنەوە‪ ،‬ئهێمە لە چوارچێهوەی ئێهران‬ ‫خەبات دەکەین‪ ،‬ئێمە بۆ دیمۆکراسی لە نێو ئێراندا خەبات دەکەین‪ ،‬ئێمە پێوەندیمان لەگەڵ تهاران ئهاوا رێکهدەخەین‪ .‬بهۆیە وتەکهانی‬ ‫پێشهەوا تەعبیهر بهوو لە نەتەوەیەکهی بندەسهتی بێهدەوڵەت کە خهۆی جیهاکردبووە و دەوڵەتهی نەتەوەیهی خهۆی دامەزرانهدبوو‪ .‬ئەوە لە‬ ‫توتقی رۆژی دووی رێبەنداندا‪.‬‬ ‫هەر لەو رۆژەدا سەروەرییەکی دیکەی بۆ کورد تۆمار کرد پێشەوا‪ .‬ئەویش سوێندە مێژووییەکەیەتهی‪ .‬دەفەرمهووێ ” ئەمهن بە خهودا‪،‬‬ ‫بەکەالمی عەزیمی خودا‪ ،‬تا دوا هەناسە و تنۆکی خوێنم پارێزەری اسهتقالل و ئهازادیی کوردسهتان و راگرتنهی ئهااڵی کوردسهتان دەبهم”‪.‬‬ ‫ئێمە هەموومان دەزانین لە عورفی سیاسییدا لە دنیهادا سهوێندنی یاسهایی سهەرۆکەکان چەنهد بە بهایەخە‪ .‬لەم سهوێندەی پێشهەوادا کهام‬ ‫وشەی تێدایە باس لە مانەوەی ئەو قەوارەیە لە نێو ئێراندا بکا؟ یەک وشەی تێدا نیهیە‪ .‬بە پهێچەوانەوە پێشهەوایەکی خوێنهدەوار کە‬ ‫بەر لە سەرۆک کۆمار بوونی‪ ،‬لەقەبی پێشەوای پێدراوە‪ ،‬پێشەوایەک کە کتێبخانەکەی(کە ئێمە زیارەتمان کرد) زیاد لە ‪ 8111‬نوسخە‬ ‫کتێبی جۆراوجۆری بە زمانی جۆراوجۆر هەبووە‪ ،‬تۆ بڵێی نەیزانیبێ لە نێوان ئۆتۆنۆمی و سەربەخۆییدا چەندە جیاوازیی هەیە؟‪.‬‬ ‫وتەیەکههی بەنرخههی دیههکەی پێشههەوا لەسههەر پێناسههەکردنی کۆمههاری کوردسههتان هەیە‪ .‬پێشههەوا بههاس لەوە دەکهها کە لەگەڵ تههاران لە‬ ‫پێشدا گفتوگۆی کردووە‪ ،‬دروست بەوجۆرەی کە فەرموویەتی دەیخوێنمەوە ” ئەوڕۆ کە ئەمە ئیستیقاللمان دەوێ پێویسهتە هەمهوو کارێهک‬ ‫خۆمان جێبەجێی بکەین‪ ،‬ئەوەڵێ ئیدیعای خۆمان کرد کە لە حهدودی دەوڵەتهی ئێرانهدا خودموختاریمهان دەوێ‪ ،‬ئێهران ئیحتیهاجی ئهێمە‬ ‫رەفع بکا و میللەت کارێک بکها”‪ .‬کەواتە ئەوە ئیهدیعای ئەوەڵێهیە‪ .‬درێهژە دەدا و دەفەرمهووێ “دوو دەفهعە لە الیهان ئازەربایجهانەوە بهۆ‬ ‫تەورێزیههان بانههگ کههردم‪ ،‬لە ئازەربایجههان گرێمههان هەبههێ‪ ،‬ئەمههن پێشههنیهادی وانههم قبههوڵ نەکههرد چههون میللەتههی کههورد چههوار سههاڵە کە‬ ‫خودموختارە”‪ .‬لێرەدا پێشەوا دوو قۆنا دەسنیشان دەکها‪ :‬قۆنهاخی خودموختهاری و قۆنهاخی اسهتقالل‪ .‬دەفەرمهێ ” کهورد چوارسهاڵە کە‬ ‫خودموختههارە و داوای ئیسههتیقالل و داوای تێکخسههتنەوەی تەواوی خههاکی کوردسههتان دەکهها‪ ،‬زۆرم پههێ گههران بههوو کە لەو حەقەی دەسههت‬ ‫هەڵبگیههرێ و ئیحساسههاتی ئێههوە مههانعی ئەوەی بههوو کە ئههێمە بە خودموختههاری رازی بههین‪ ،‬چههونکە مههودەی ئەو چەنههد رۆژەی کە جێههژن‬ ‫گیراوە‪ ،‬ئێحساساتێ کە ئێوە نواندوتانە وێنەیەکی حەساس و کامیلە و دەبێ دونیا بزانێ کە کهورد لیهاقەتی ئیسهتیقالل و سهەربەخۆیی‬ ‫هەیە”‪.‬‬ ‫کەواتە پێشەوا باش زانیویە چی دەکا‪ ،‬دوو قۆنا هەبووە لە ژیانی ئەو میللەتەدا لەو سەردەمەدا‪ ،‬قۆناخی چوارساڵەی یەکەم‬

‫‪167‬‬


‫خودموختارییە کە دەفەرمووی حەولماندا لەگەڵ ئێران لە نێو سنووری ئێراندا بین‪ ،‬بەاڵم دواتر لە الیەکەوە ئێران ویستەکانی ئێمەی‬ ‫جێبەجێ نەکرد‪ ،‬لە الیەکەوە قسەی ئازەرییەکان رەت دەکاتەوە کە لە نێو قەوارەیەکی سیاسیی ئازەربایجانهدا بهین و “پاشهان هەسهتی‬ ‫ئێوە‪ ،‬پشتگیریی ئێوە” بە میللەتی خۆی دەڵێ وای کرد کە ئێمە ئیستیقاللی تەواوی خۆمان رابگەیەنین‪.‬‬ ‫زۆربەی بەڕێزتان دەزانن کە لە بیری سیاسیدا چەمکی سەروەریی واتە حاکمییەت چەنهد گهرینگە‪ ،‬کە ئەمە زانهای فەرەنسهی “جهان‬ ‫بۆدان” داهێنەری ئەم چەمکەیە و پێناسەی کردووە کە سەروەریی دەسەاڵتێکە کە هیچ دەسەاڵتێکی تری لەسەرەوە نییە و ملکەچهی ههیچ‬ ‫دەسەاڵتێکی دیکە نییە‪ .‬ئەمەش لە تایبەتمەندییەکانی دەوڵەتێکهی سهەربەخۆیە‪ .‬لە کۆمهاری کوردسهتاندا قەوارەی کۆمهاری کوردسهتان‪،‬‬ ‫ملکەچی هیچ دەسەاڵت و ناوەندێکی بەرزتر لە خۆی نەبوو‪ .‬ئەوە تەنیا کۆمار خۆی بوو بڕیاری خۆی دەدا‪ .‬ئەمەش تەنیها وەکهوو عەرزم‬ ‫کردن لە تایبەتمەنییەکانی دەوڵەتە‪]1[.‬‬ ‫باسم لە سیمبۆلەکان کرد‪ ،‬ئااڵ‪ ،‬سروودی نەتەوایەتهی‪ ،‬زمهان‪ ،‬ئەڕتەش و پێوەنهدیی دەرەوە و مەجلیسهێک کە قەرار وابهوو بەپێهی‬ ‫بڕیاری رۆژی دوو رێبەندان{ هەڵبژاردنی بۆ بکرێ}‪ .‬رۆژی دووی رێبەندان بڕیارێک دەرچووە مادەی ئەوەڵی دەڵێ لەو شوێنانەی کوردی‬ ‫تێدا دەژی بە ئیستیقاللی تەواو بگا‪ ،‬لە مادەیەکی دیکەیدا باس لەوە دەکا مەجلیسی شوورا هەرچی زووتر انتخاباتی بۆ بکرێ‪.‬‬ ‫بەرانبەر بەم شتانە رەنگە هێندێک قسە هەبێ‪ ،‬دەگوترێ وەختێ کە پێشەوا باسی سەربەخۆیی کردووە‪ ،‬مەبەسهتی سهەربەخۆیی لە‬ ‫ئازەربایجان بووە‪ .‬ئەوە ئەسڵ و ئەساسی نییە‪ .‬دەقی وتەی پێشەوا مهن باسهم کهرد‪ ،‬پێشهەوا لە یەک وتەدا بهاس لە تهارانیش دەکها و‬ ‫باس لە ئازەربایجانیش دەکا‪ .‬بەاڵم بەرانبەر بە هەردووکیشهیان ئیسهتیقاللی خهۆی راگەیانهدووە‪ .‬لە الیەکهی دیهکەوە نهابێ وابهێ لەبەر‬ ‫ئەوەی خۆ داگیرکەری کوردستان ئازەری و ئازەربایجان نەبووە‪ ،‬داگیرکەری کوردستان تەورێز نەبووە‪ ،‬داگیرکەری کوردستان تاران بهووە‬ ‫و سیمبۆلی ئەو دەسەاڵتە محەمەد رەزاشای پەهلەوی بووە‪ .‬بۆیە لە هەر کوێ باس لە ئیستیقالل کهراوە‪ ،‬ئیسهتیقالل لە تهاران مەبەسهت‬ ‫بووە‪.‬‬ ‫بەمجۆرە دەسەلمێ کە کۆماری کوردستان قەوارەیەکی سەربەخۆ بووە‪ ،‬بەپێچەوانەی خوێنهدنەوەی بهاو‪ .‬دەوڵەتێکهی سهەربەخۆ بهووە‪،‬‬ ‫بەدەر لە چوارچێوەی سیاسیی ئێران بووە و تەنانەت دەتوانم ئیدیعا بهکەم کە تەنیها دەوڵەتهی کهورد رۆژهەاڵت نەبهووە‪ .‬بهوونی کهوردی‬ ‫پارچەکانی دیکە لەو قەوارەیەدا و پێدانی پلەی ژێنێڕاڵی بە مەال مستەفا بارزانی نەمر و بەشداریی تێکۆشهەرانی هەمهوو پارچەکهانی‬ ‫دیههکەی کوردسههتان دەریههدەخا کە ئەو قەوارەیە نەک ئێرانههی نەبههووە بەڵکههوو تههایبەت بە پههارچەیەکی کوردسههتانیش نەبههووە و دەوڵەتههی‬ ‫هەموو نەتەوەی کورد بووە‪.‬‬ ‫ساڵو لە رۆحی گەورەی پێشەوا قازی محەمەد دامەزرێنەری دەوڵەتی جمهووریی کوردستان‪.‬‬ ‫ساڵو لەو مێشک و قەڵەم و بیر و هێزەی لە پێنهاو دامەزرانهدنەوەی ئەو دەوڵەتەدا خەبهات دەکها‪ .‬ئێهوەش هەر شهاد و سهەرکەوتوو‬ ‫بن‪”.‬‬ ‫سهرچاوه ‪ :‬سایتی یاریکورد ‪ /‬ڕێکهوتی ‪ .81 :‬كانونی دووهم ‪.8111‬‬

‫‪168‬‬


‫کۆماری کوردستان چۆن دامهزرا و بۆچی رووخا؟‬ ‫ئا‪ :‬چۆمان تهقێدین‬

‫ههفتهیهههكی تههر‪ ،‬یههادی دامهزرانههدی كۆمههاری كوردسههتان بههه سهههركردایهتیی پێشهههوا قههازی محهمهههد‪ ،‬لههه خۆرههههاڵتی كوردسههتان‪،‬‬ ‫دهكهینهوه‪ ،‬دامهزراندنی كۆماری كوردستان له مهاباد‪ ،‬یهك له وێستگه ههره گرنهگ و‬ ‫دیار و درهوشاوهكانی مێهژووی تهازهی بزاڤهی ئهازادیخوازی كهورده‪ ،‬بۆیهه جێهی خۆیههتی‬ ‫لێرهدا به بیری خوێنهرانی بێنینیهوه‪ ،‬ئهم كۆماره چۆن دروست بوو‪ ،‬كهێ دروسهتی كهرد‬ ‫و كێ هاوكاریی كرد و چۆن رووخا و بۆچی رووخا و كێ پشتی تێكرد!
‬

‫کۆماری کوردستان‬ ‫ناوی فهرمی‪ :‬کۆماری کوردستان‪
.‬سههرکۆمار‪ :‬پێشههوا قهازی محهمههد‪
.‬پایتههخت‪ :‬مهابهاد‪
.‬رووبههر‪ 22.111 :‬کیلۆمههتر چوارگۆشهه‪،‬‬ ‫واته بهشێکی زۆر بچوکی خۆرههاڵتی کوردستانی گهوره که رووبهری نزیکی ‪ 861.111‬کیلۆمهترچوارگۆشه‪ ،‬که تههنیا لهه سهنووری یههک‬ ‫ئوستان (پارێزگا) بوو‪ ،‬که ئهویش ئوسهتان (پارێزگها)ی ئازهرباینجهانی خۆرئهاوا بهوو‪
.‬ڕۆژی سههربهخۆیی‪
. 1916 - 1 – 88 :‬ڕۆژی‬ ‫رووخاندن‪
.1916- 11 -12 :‬زمانی فهرمی‪ :‬زمانی کوردی‪
.‬ژمارهی دانیشتوان‪ 1 :‬ملیۆن کهس‪
.‬دهستکهوتهکانی کۆمار‪:‬‬ ‫‪ -1‬کردنی زمانی کوردی به زمانی فهرمیی کۆمار له سهرجهم دام و دهزگهکانی کۆماردا‪.‬‬ ‫‪ -8‬دامهزراندنی دهزگههی چهاپ و باڵوكردنههوهی گۆڤهار و ڕۆژنامهه و باڵوکهراوه بهه زمهانی کهوردی‪ ،‬وهکهو ڕۆژنامههی (کوردسهتان) کهه‬ ‫زمانحههاڵی کۆمههار و حزبههی دیمههوکراتی کورسههتان بههوو‪ ،‬ههههروهها لههه شههاری بۆکههان گۆڤههاری (ههاڵڵههه)و یهههکێتیی الوانههی دیمههوکراتی‬ ‫کوردستانیش گۆڤاری (نیشتمان)یان دهردهکرد‪ ،‬ههروهها دهرکردنی گۆڤاری (گڕوگاڵی مندااڵنی کورد) کهه بهه یهکههمین گۆڤهاری منهدااڵن‬ ‫دادهنرێت‪.‬‬ ‫‪ -2‬دامهزراندنی شانۆی کوردی که سوودێکی زۆری ههبوو بۆ خهڵکی کۆمار‪ ،‬چونکه نزیكهی له ‪%91‬ی خههڵکی کۆمهار نهخوێنهدهوار‬ ‫بوون‪.‬‬ ‫‪ -1‬بهشداریی بهرچاوی ئافرهتی کورد له کاری سیاسی و رۆشنبیریدا بۆ یهکهم جار لهو بهشهی کوردسهتان‪ ،‬پێشههوا قهازی محهمههد‬ ‫پێشهنگی ئهو کهسانه بوو کهرهانی خێزانی خۆیردا کهرههر لهو میانهدا (میناخانم)ی خێزانی پێشهوا قازی محهمههد‪ ،‬لهه کۆبوونههوهی‬ ‫ئافرهتان له (‪ /11‬ئادار‪ )1916 /‬دامهزراندنی (یهکێتیی ئافرهتانی دیموکراتی کوردستان)ی ڕاگهیاند‪ ،‬که به یهکهمین ڕێکخراوی‬

‫‪169‬‬


‫ئافرهتان دادهنرێت له کوردستاندا‪.‬‬ ‫‪ -1‬دامهزراندنی سوپای کوردستان که نزیکهی ‪ 11‬ههزار سهرباز (پێشمهرگه) دهبوو‪ ،‬که ژهنهڕاڵ مستهفا بهارزانی رۆڵهی سههرهکیی‬ ‫ههبوو تێیدا‪.‬‬ ‫‪ -6‬پاراستنی هێمنی و ئاسایش و ژیان و گوزهرانی هاوواڵتیان‪.‬‬ ‫‪ -2‬بهدهستهێنانی ئازادی و سهربهستی و سهربهخۆیی و رزگاری بۆ بهشێکی گهلی کوردستان له خۆرههاڵتی کوردستان‪.‬‬ ‫کابینهی حکوومهتی کوردستان‬ ‫له دوای ڕاگهیاندنی کۆمار‪ ،‬له ‪ 8 -11‬ههمان ساڵدا کابینهی حکوومهت دورست کرا‪ ،‬لهم پۆستانه پێكهات‪:‬‬ ‫‪ -1‬سهرۆک وهزیران ‪ -‬حاجی باباشێخ‪.‬‬ ‫‪ -8‬وهزیری پێشمهرگه‪ -‬محهمهدی حسێنی خانی سهیفی قازی‪
.‬‬ ‫‪ -2‬وهزیری دهوڵهت‪ -‬محهمهد ئهمینی مهعینی‪.‬‬ ‫‪ -1‬وهزیری ئیقتیساد‪ -‬ئهحمهدی ئیالهی‪.‬‬ ‫‪ -1‬وهزیری پۆست و تهڵهگراف‪ -‬کهریمی ئهحمهدی‪
.‬‬ ‫‪ -6‬وهزیری فهرههنگ‪ -‬مهنامی کهریمی‪
.‬‬ ‫‪ -2‬وهزیری تهبلیغات‪ -‬سدیقی حهیدهری‪.‬‬ ‫‪ -2‬وهزیری کار‪ -‬خهلیلی خهسرهوی‪.‬‬ ‫‪ -9‬وهزیری بازرگانی‪ -‬حاجی مستهفا داودی‪
.‬‬ ‫‪ -11‬وهزیری کشتوکاڵ‪ -‬مهحمود وهلی زاده‪.‬‬ ‫‪ -11‬وهزیری ڕێگاوبان‪ -‬ئیسماعیلی ئێلخانی زاده‪
.‬‬ ‫‪ -18‬وهزیری بیهداری‪ -‬سهید ئهحمهد ئهیوبییان‪
.‬‬ ‫‪ -12‬وهزیری موشاویر‪ -‬عهبدولڕهحمانی ئێلخانی زاده‪
.‬‬ ‫‪ -11‬سهرۆکی دادگهی بااڵ‪ -‬مهال حوسێنی مهجدی‪.‬‬ ‫مێژووی کۆمار‬ ‫لههه دوای رووخانههدنی دهوڵهههتی زهنههدی لههه سههاڵی (‪1291‬ز)دا لهالیهههن قارجارییانهههوه کههه هۆزیهههکی تورکمههان بههوون‪ ،‬بههارودۆجی‬ ‫کوردستانی خۆرههاڵت بهرهو خراپی ههنگاوی نا‪ ،‬چونکه کوردهکان ڕووبهڕووی دوو جهۆر سهتهم و زۆرداری بوونههوه‪ ،‬یهكههمیان‪ :‬سهتهمی‬ ‫نهتهوایهتی بوو‪ ،‬دووهمیان‪ :‬ستهمی مهزههبی‪ ،‬چونکه بهشێکی زۆری کوردانی خۆرههاڵت شیعه مهزههب نهبوون‪ ،‬بێجگه له کوردانی‬

‫‪170‬‬


‫لوڕ‪ ،‬تا وای لێ هات له ساڵی (‪1221‬ز)دا شۆڕشێکی گهوره لهالیهن شێخ عهبدوڵاڵی نههرییهوه بههرپا کهرا‪ ،‬بههاڵم هههر زوو سههرکوت‬ ‫کرا‪ ،‬دواتر له جاران زیهاتر کهوتنهه چهوسهاندنهوهی گههلی کهورد لهه خۆرهههاڵتی کوردسهتان‪ ،‬ئههوهبوو دووبهاره کهوردان دهسهتیان دایهه‬ ‫شۆڕش و بههرخودان‪ ،‬وهکهو شۆڕشهی سهمکۆی شهکاک (ئیسهماعیل ئاغها) کهه سههرۆک ههۆزی شهکاک بهووه‪ ،‬بههر لهجههنگی یهکههمی جیههانی‬ ‫(‪1912 -1911‬ز)‪ ،‬داوی کشانهوهی هێزی ڕووس له ناوچهکهدا‪ ،‬دهسهاڵتی سمکۆ ئاغا بهرفراوان بووه‪ ،‬که توانی شارهکانی (خانه‪،‬‬ ‫شنۆ‪ ،‬نهغهده‪ ،‬مهاباد‪ ،‬میاندواو‪ ،‬سهردهشت‪ ،‬خۆی‪ ،‬سهڵماس‪ ،‬ماکۆ) ئازاد بکات‪ ،‬بهاڵم ئهم شۆڕشههش سههری نههگرت و سهمکۆی شهکاک‬ ‫رووی كرده باکوری کوردستان‪ ،‬له ساڵی (‪1981‬ز) گهڕایهوه بۆ خۆرههاڵت‪ ،‬بهاڵم له ساڵی (‪1921‬ز) له پیالنێکدا ڕژێمی ئێران سمكۆی‬ ‫شكاكی كوشت‪ ،‬له ‪ 1911 / 2 / 81‬هێزهکانی بهرتیانیا و ئهمریکا لهه باشهوورهوه و هێزهکهانی سهۆڤیهت لهه بهاکورهوه‪ ،‬ئێرانیهان داگیهر‬ ‫کرد‪ ،‬له ‪ 9/16‬ههمان ساڵدا ڕهزا شا البرا و کوڕهکهی که ناوی محهمهد بوو بهووه شهای ئێهران‪ .‬لهه ‪ 1918 / 2 / 16‬لهه شهاری مهابهاد‬ ‫کۆمهڵهی ژیانهوهی کوردستان دامهزرا‪ ،‬دواتر له ‪ 1911/2/16‬بووه پارتی دیموکراتی کوردستانی ئێران‪ ،‬که ئهمههش ڕێگههی خهۆش کهرد‬ ‫بۆ دامهزراندنی کۆماری کوردستان له ‪ 1916 / 1 / 88‬که ماوهی یازده مانگ بهردهوام بوو‪.‬‬ ‫رۆڵی مستهفا بارزانی و یاوهرانی
دوای ئهوهی شۆڕشی بارزان له باشووری کوردستان سهرکوت کرا لهالیهن رژێمهی ئههوكاتی عێهراق‬ ‫و بهریتانیا‪ ،‬مستهفا بارزانی و پێشمهرگهکانی خاکی باشووری کوردستانیان بهجێهشهت و بههرهو خۆرهههاڵتی کوردسهتان كهوتنهه رێ‪،‬‬ ‫ئهوکات هێزهكهی نزیکههی ‪ 8111‬هههزار پێشهمهرگه دهبهوون‪ ،‬خهودی مسهتهفا بهارزانی بهووه ژهنههڕاڵ لهه سهوپای کۆمهاردا‪ ،‬هێهزی کهوردی‬ ‫باشوور دابهش کرا بۆ چوار دهستهوه هههر دهسهتهیهک ئهفسههرێکی کهوردی باشهوور بهووه سههرۆکی‪ ،‬ناویهان لهه هێهزی کهوردی باشهوور نها‬ ‫هێزی پێشمهرگه که لیوای بارزانییان له هێڵی پێشهوهی بهرهی سهقز‪-‬بۆکان جێگیر کران‪ ،‬بهرامبهر به هێزی ئهرتهشی ئێران‪ ،‬ئههوبوو‬ ‫توانیان زیانی زۆر له سوپای ئێران بدهن‪ ،‬بهاڵم ئێهران هێزێکهی زۆری ڕهوانههی ناوچهکهه کهرد و بهپاڵپشهتیی ژمارهیههکی زۆر تهۆپ و‬ ‫تانههک و زرێپههۆش و فڕۆکههه‪ ،‬هێههزی بارزانییههان سهههڕهرای بهرگرییهههكی زۆر‪ ،‬دواجههار ناچههار بههوون کشههانهوه‪ ،‬دواتههر دهسههتیان کههرد بههه‬ ‫پاراستنی کۆمار‪ ،‬بهاڵم له ‪ 1916 / 11 / 12‬مهابادی پایتهخت داگیر کرا‪ ،‬پێشههوا قهازی محهمههد سههرکۆمار و سههرانی تهری کۆمهار‪،‬‬ ‫دهستگیر کران و دادگهیی کران له ‪ 1912 / 2 / 21‬له مهیدانی چوارچرا لهسێداره دران‪.‬‬ ‫هۆكارهكانی ڕووخانی کۆمار‬ ‫‪ -1‬خۆبهدهستهوهدانی کۆماری ئازهربایجهان بههبێ شههڕ‪ ،‬ڕێگههی خهۆش کهرد بهۆ سهوپای ئێهران پههالماری کۆمهاری کوردسهتان بهدات و‬ ‫هێزی زۆرتری لهسهر کۆ بکاتهوه‪.‬‬ ‫‪ -8‬کشهانهوهی هێزهکهانی سههۆڤیهت لهه ‪ 1916 / 6 / 11‬لهه کوردسههتان و ئێهران‪ ،‬ئهمههش دهسههتی سهوپای ئێرانهی وااڵ کههرد
کهرد بههۆ‬ ‫هێرشکردنه سهر کۆماری کوردستان‪.‬‬ ‫‪ -2‬نیازپاکیی پێشهوا قازی محهمهد به بهڵێنه درۆیینهکانی قوام سهڵتهنهی سهرۆک وهزیرانی ئهوکاتهی ئێران‪
.‬‬ ‫‪ -1‬لهههژێر گوشههار و بهههڵێنی یهههکێتیی سههۆڤێهتدا‪ ،‬شههاری سهههقز ئههازاد نهههکرا‪ ،‬گهههر سهههقز ئههازاد بکرایههه‪ ،‬ڕێگههه خههۆش دهبههوو بههۆ‬ ‫ئازادکردنی شارهکانی بانه و سهردهشت‪ ،‬بهمهش مهترسی له شاری مهابادی پایتهخت کهم دهبووهوه‪.‬‬

‫‪171‬‬


‫‪ -1‬ههوڵهکانی قوام سهڵتهنهی سهرۆک وهزیرانی ئهوکاتهی ئێران بهۆ دورسهتکردنی نهاکۆکی لههنێوان هههردوو کۆمهاری کوردسهتان و‬ ‫ئازهربایجان‪.‬‬ ‫‪ -6‬لههه ئاسههتی ناوچهییههدا‪ ،‬دهوڵهتهههکانی عێههراق و تورکیهها دژایهههتیی خۆیههان بههۆ کۆمههاری کوردسههتان ڕاگهیانههد‪ ،‬لهسهههر ئاسههتی‬ ‫نێودهوڵهتیشدا‪ ،‬فهرهنسا و ئهمریکا و بهریتانیا پابهندیی خۆیان بۆ یهکپارچهیی خاکی ئێران ڕاگهیاند‪ ،‬ئهمههش لهبههر بهرژهوهنهدیی‬ ‫تایبهتی خۆیان‪.‬‬ ‫سهرچاوه‪:‬‬ ‫‪ -1‬عوله‪ :‬ساڵێک بوو کورد ئازاد ئهژیا‪.‬‬ ‫‪ -8‬عهالئهدین سهجادی‪ :‬مێژووی ڕاپهڕینی کورد‪.‬‬ ‫‪ -8‬مهحمود مهال عزهت‪ :‬جهموریهتی کوردستان‪ ،‬لێکۆڵینهوهی مێژوویی و سیاسییه‪.‬‬ ‫‪ -1‬د‪ .‬یاسین سهردهشتی‪ :‬ههڵویستی حزبی توده له حاست کێشهی نهتهوایهتیی گهلی کورد له ئێران (‪ 1922 -1911‬ز)‪.‬‬

‫سهرچاوه ‪ :‬ماڵپهری باس نیوز ‪ /‬ڕێکهوتی ‪16 :‬ی جانێویری ‪8111‬‬

‫‪172‬‬


‫تێڕوانینێكی نوێ لهجهمهوریهتی كوردستان ‪،‬‬ ‫مهحمود مهال عیزهت‬

‫کوردسههتانی نههوێ‪ :‬بیسههت سههاڵ لەمەو پههێش‪ ،‬رێههك لەڕۆژی (‪ )1991 / 1 / 88‬ئەم بههابەتەی مامۆسههتا و مێژوونووسههی كههۆچكردوو‬ ‫مەحمههودی مەالعیههزەت لەم رۆژنههامەیەدا باڵوبههووەوە‪ .‬جهها بەیههادی كۆمههارو بەیههادی مامۆسههتا‬ ‫مەحمودی مەال عیزەت سەرنووسەری كوردستانی نوێ و كۆمارناسی دیار وا جارێكی تر باڵوی‬ ‫دەكەینەوە‪.‬‬ ‫مهحمود مهال عیزهت‬ ‫بۆ ئهوهی روونتر و نوێتر بچینه ناو تێكڕای رووداوهكانی كۆمارهوه‪ ،‬چاكتر وایه له تێڕوانینێكی سهردهمهوه بچینهوه ناو كۆمارهكهه‬ ‫به لهبهرچاوگرتنی رۆڵ و كارتێكردنی ههلومهرجهكانی زهمین و زهمانه جیاجیاكان‪ .‬باشهیش وایهه لهه پهێش دامهزراندنههوه بچینهه نهاو‬ ‫رووداوهكانهوه تا باشتر لهدهرس و پهندهكانی ئاشنابین و ببنه رێنمایی ئێستا و ئاینده‪.‬‬ ‫دامهزراندنی جهمهوریهتی كوردستان له بهشێكی كوردستانی ئێراندا یهك ههل و ئهزموونی مێژوویهی ئهوتۆیهه كهه تها لێكۆڵینههوهی‬ ‫لهسهههر بكههرێ‪ ،‬زیههاتر بایهههخی دهردهكهههوێ و پتههر سههوودبهخش دهبههێ‪ ،‬بهتایبهههتی تهها ئێسههتاش زۆر الیهههن و رووداوی شههاردراوهن‪،‬‬ ‫سهرچاوهی سهردهمهكه نهخراوهته خزمهت ئهو نوسین و بهاس و لێكۆڵینهوانههی تائێسهتا كهراون‪ .‬یهان لهه سهنوورێكی تهسهكدا سهوودیان‬ ‫لێوهرگیراوه‪ .‬سهنگی مێژوویی ئهم رووداوه چهند الیهنهیه‪ ،‬ئهوهی پێویسته لێرهدا ئاماژهی بۆ بكهم‪:‬‬ ‫یهكهههم‪ :‬ئهههزموونێكی سهههردهمی ئههازادی و نیمچههه سهههربهخۆی بهشههێكی نهتهههوهی كههورده‪ ،‬ههرچهنههده تهمهههن كههورت بههوو‪ ،‬بهههاڵم پههڕ‬ ‫لهدهرس و پهنده‪.‬‬ ‫دووهم‪ :‬به ماوهیهكی كورت دوای ئهزموونێكی مهزنی تر خوڵقا‪ ،‬مهبهستم حوكمداری و مهلیكایهتیهكهی شێخ مهحمودی نهمره‪ ،‬پێش‬ ‫ئهههوهی كوردسههتانی باشههوور بلكێنرێههت بههه میسههۆپۆتامیاوه و بهدهسههتی بریتانیههاو دژ بهخواسههتی میللهههت‪ ،‬ئهههم دهوڵهتهههی عیراقیههان لههێ‬ ‫دابمهزرێت‪.‬‬ ‫سێیهم‪ :‬بوونی گهلێ دیاردهی یهكانگیر و لهیهكچووی گهلێ الیهنی ئهو ههله مێژووییه لهگهڵ ئهم ئهزموونههی ئێسهتای كوردسهتانی‬ ‫عیراقدا كهله راپهڕین و ههڵبژاردنی پهرلهمان و كوردستانی فیدراڵهوه‪ ،‬دهست پێدهكات‪ .‬بۆیه ئهو تاقیكردنهوهیه گرنگییهكی تری‬

‫‪173‬‬


‫سهردهمی ههیه و دهبێ زیاتر رووناكی بخرێته سهر‪.‬‬ ‫ئاوڕێك لهڕۆژانی پێش دامهزراندن‬

‫لهناو بارودۆخی نائاسایی و پڕ له ئاژاوه و گرفتی زل و قهبهی ئابووری و سیاسی و كۆمهاڵیهتی دوا دووهم جهنگی جیهان‪ ،‬لهناو‬ ‫ههلومهرجی هاتنهكایهی زهمینهی جهنگی سارد و بهدهستهێنانی چهكی ئهتۆم و ملمالنێی ئاشكراو نهێنیدا بوو كه ههله مێژووییهكهه بهۆ‬ ‫كههورد خوڵقهها و كۆمههاری خههود موختههاری كوردسههتان لههه بهشههێكی كوردسههتانی ئێرانههدا دامهههزرێنرا‪ ،‬چونكههه ئهههو ئههاژاوه و نائارامییههه‬ ‫رۆژههاڵتیشی گرتبۆوه‪ .‬لهناویاندا دهوڵهتی فره نهتهوهی ئێران زیاتر ئهاڵۆز بهوو‪ ،‬سههبارهت بهه هاوكارییهكههی رژێمهی تهاران لهگههڵ‬ ‫ئهڵمانهكاندا بهبێ ئهوهی ئامۆژگاری و ههڕهشهی ئینگلیز و رووسهكان كار بكاته سهری‪ ،‬بۆیه له ‪81‬ی ئابی ‪1911‬دا هێزهكانیان‪:‬‬ ‫یهكهم‪ :‬له رۆژئاواو خوارووی رۆژئاواو دووهههم‪ :‬لهسههرهوه زۆر لهناوچههكانی ئێرانیهان داگیهر كهرد كهه پانتاییههكی زۆر كورسهتانی‬ ‫رۆژههاڵتیشههی گرتبههۆوه‪ ،‬بههه ههههمان دیههاردهی دوو داگیركهرییهههوه‪ ،‬بهشههی الی خههوارووی لهههژێر دهسههتی بریتانیهها بهشههی سهههرووی لهههژێر‬ ‫دهسهاڵتی یهكێتیی سۆڤێتدا بوو كه ناوچههكانی مهههاباد‪ ،‬بۆكهان‪ ،‬شهنۆ‪ ،‬نهغههده‪ ،‬سهێبهری بهوون‪ ..‬سههقز و بانهه و مههریوان ناوچههی‬ ‫بۆشایی نێوان هههردوو هێزهكهه بهوون‪ ،‬جهۆری لهه ‪ gentlemen agreement‬بێالیههن لهسههر سههقز و دهوربههری بڕیهار لهسههر‬ ‫درابوو‪.‬‬ ‫له دواییشهدا هێزهكهانی واڵتهه یههكگرتووهكانی ئههمریكا جێگههی خۆیهان لهه خهوارووی ئێرانهدا گهرت‪ .‬ههرچهنهده مهبهسهتی نهاوكۆی‬ ‫زلهێزهكههاتن لهسهههرهتادا‪ ،‬دوورخسههتنهوهی نفههووزی ئهههڵمانیا‪ ،‬مسههۆگهركردنی گهیانههدنی چهههك و پێویسههتییهكانی جهههنگ بههۆ هێزهكههانی‬ ‫سۆڤیهت و پاراستنی كێڵگه و بیره نهوت و بهرژهوهندییه چاوهروانكروهكانیان بوو‪ ،‬ههر دهوڵهتهش خواسهت و نهخشههی تایبههتی خهۆی‬ ‫ههبوو‪ ،‬لهگهڵ ئهوهشدا كه ئهو داگیركردنه كهم و زۆر بۆ بهرژهوهندیی گهالنی ناوچهكه نههبوو‪ ،‬بههاڵم راسهتهوخۆ و ناڕاسهتهوخۆ بهووه‬ ‫هۆی وریاكردنهوه و جوواڵندنهوهی نهتهوه جیاجیاكان كاتێكیش دامودهزگای دهوڵهتی و ئهرتهش له ههندێ ناوچه و شاردا داڕووخهان‪.‬‬ ‫ئاووههوایهكی نیمچه ئازاد و دیموكراسی خوڵقا‪ ،‬گهلێ رووداوی گرنگ ئهو بهشهی كوردستانی ئێرانی گرتهوه‪ ،‬وهك سههرهنجامێكی ئههو‬ ‫بارودۆخه نوێیه‪ ،‬لهوانه‪:‬‬ ‫* له سهاڵهكانی ‪ 1916 -1918‬بهڕێوهبهرایهتیههكی خۆمهاڵی لهه ناوچههی موكریهان و دهورووبههری دامههزرا بهه سهازكردنی دهسهتیه‬ ‫چهكداره دامودهزگاكانی بهڕێوهبردن‪ ،‬چاپخانه و دامهزرندنی كۆمهڵهی (ژ‪ .‬ك) و دواتر حزبی دیموكراتی كوردستان ‪ ..‬هتد (‪)1‬‬ ‫* لههه سههااڵنی ‪ 911 -1911‬حهمهڕهشههید خههان ناوچهههكانی بانههه و سهردهشههت و سهههقزی خسههته ژێههر دهسهههاڵتی خههۆی‪ ،‬سهههرهنجام‬ ‫ئهرتهشی تاران و به هاندانی ئینگلیزهكان و یارمهتیی ههندێ عهشایهری كورد هێزهكهی ناوبراویان له كهلیخان شكاند و به ناچهاری‬ ‫پهنای بۆ عیراق برد‪)8(.‬‬ ‫* له بههاری ‪ 1912 -1288‬تیره و ئیلهكانی ناوچهی ورمێ به سهركردایهتی عومهرخانی شهریفی‪ ،‬زیرۆ بهگی بههادوری رهشید‬

‫‪174‬‬


‫بهگی جیهانگیری وهتهها بهگی ههركی بهههندێ داخوازی عهشایهری و نهتهوهییهوه دێهاتی ناوچهكههیان گرتهه ژێردهسهت و ئابڵۆقههی‬ ‫شاری ورمێیاندا‪ ،‬تارۆسهكان كهوتنه ناوبژیوی و لهگهڵ تاراندا رێكیانی خستهوه‪.‬‬ ‫* له ‪16‬ی ئهیلولی ‪ 1918‬كۆمهڵهی ژێ‪ -‬كاف دامهزرێنرا‪ ،‬به دروشمه نهتهوایهتییه مێژووییهكهوه رزگاركردنی كوردستانی گهوره‪.‬‬ ‫هاته سهر شانۆی سیاسیی كوردستان‪ ،‬له دواییدا هههر لهه شهوێنهواری ئههم رێكخهراوه حزبهی دیمهوكراتی كوردسهتان دامههزرێنرا‪ ،‬لههوهدا‬ ‫ههندێك پێیانوایه تهنها ناو و بهرنامه گۆڕین بووه‪ ،‬حزبهكه خۆشی دوای ساڵێك له ئاڵوگۆڕهكه یادی پێنجهمین ساڵهی دامهزرانهدنی‬ ‫كردووه نهك یهكهمین‪ .‬مانای خۆی به درێژهپێدهری ژێ ه كاف دادهنا‪.‬‬ ‫دوای لێدانی نفووزی ئهڵمانیا و دڵنیابوون له ساغبوونهوهی ئێران بۆ زلهێهزه هاوپهیمانههكان‪ ،‬بریتانیها و واڵتهه یههكگرتووهكانی‬ ‫ئهمریكا بههۆشاری و گومانهوه چاودێری جموجۆڵی لهشكری سوور و رووداوهكهانی ئازهربایجهان و كوردسهتانیان دهكهرد‪ ،‬مهبهسهتیان بهوو‬ ‫لهناو نهخشهییهكی هاوبهشدا ئێران به سنووره جوگرافی و سیاسییهكهیهوه بپارێزرێ‪ ،‬به یارمهتیدانی رژێمهكه و حهمههڕهزا شها كهلهه‬ ‫جێگای بووكی دانرا به جێگركردنهی هێزهكهانی خۆیهان و نفهووزی سیاسهییان و بهلههقكردنی جێگههی لهشهكری سهوور و كۆتاییهێنهان بههو‬ ‫ئاڵۆزییه تێندێسنی یاخیبون و دیاردهی پارچه پارچهكردنی ئێرانی هێنا بووه ئاراوه‪ ،‬بۆیهه ناوچههكانی ژێهر دهسههاڵتی بههریتانیا كهه‬ ‫ناوهندهكهی كرماشان بوو بهكش و ماتی و بهئارام مانهوه‪.‬‬ ‫سهبارهت بهوانه لهگهڵ جهنگ و وهستان و خۆ بهدهسهتهوهدانی ئههڵمانیا‪ ،‬ئههو دوو دهوڵهتهه كهوتنهه سههر رێبهازی گوشهار خسهتنه‬ ‫سهر رووسهكان بۆ جێبهجێكردنی خاڵهكانی ئهو پهیمان و پرۆتۆكۆڵ و رێككهوتنانهی دهربارهی ئێران مۆر كرابوون‪ ،‬دواكهانیش سهاده و‬ ‫ئاسایی بوون هههر لههو سهنوورهدا بهوون كهه رووسههكان بهڵێنههكانی خۆیهان لههكاتی خۆیهدا جێبههجێ بكههن‪ ،‬بهۆ ئاسهانكردنی كارهكهه و‬ ‫نههێشتنی ههیچ بڕوبیانوویههك هێزهكهانی ئههمریكا لهه ‪21‬ی كهانوونی دووهمهی ‪1911‬دا هێزهكهانی بریتانیها لهه ‪8‬ی ئهازاری ‪1916‬دا لهه‬ ‫ئێران كشانهوه‪.‬‬ ‫بۆیههه یهههكێتی سههۆڤیهت بیانوویهههكی ئهههوتۆی بهدهسههتهوه نهههما بههوو بههۆ مانهههوه و نهكشههانهوه و لێكدانهوهیهههكی زۆریشههیان لهسهههر‬ ‫بهرهنگار نهبوونێكی نوێ دهكهرد ئێهرانیش لههڕووی نههوت و سهتراتیجی سههربازییهوه‪ ،‬بایههخێكی بێوێنههی بهۆی هههبوو‪ ،‬هههروهك چهۆن‬ ‫بایهخی ستراتیجی نهوتی بۆ بهریتانیا و واڵته یهكگرتووهكانی ئهمریكا ههبوو‪.‬‬ ‫ئالهو بارودۆخه نێودهوڵهتییهدا لێپرسراوانی سۆڤیهت كهوتنه سهر دهستپێكردنی یارییهكی سیاسیی گوشار سروشت‪ ،‬بهه نهاوهڕۆك و‬ ‫خاوستیش بۆ بهدیهێنانی بهرژهوهندییهكان بوو‪ ،‬بهدیمهنیش دهستگرتن و یارمهتیدانی دوو گهلی ئازهری و كورد بوو‪.‬‬ ‫ئهوه بوو ئاگاداری لێپرسراوانی ئازهری و كورد كرا كه كاتی ئهوه هاتووه سهردانی (باكۆ) بكهن به داخوازییهكانیانهوه‪ ،‬تا‬

‫‪175‬‬


‫وتووێژ لهسهر جێبهجێكردنی بكرێت (‪ )2‬پێشهكیی زۆر ههوڵدرا كه كورد به ئازهربایجانهوه ببهسترێتهوه بێ ئهوهی بتوانن رابهرانی‬ ‫كورد رازی بكهن‪ ،‬بۆیه پرۆسهی دامهزراندنی كۆمهاری ئازهربایجهان دهسهتپێكرا لهه‪11‬ی كهانونی یهكههمی ‪1911‬دا بانگههوازی باڵوكرایههوه‬ ‫(‪ )1‬دوابهدوای ئهوه له ‪8‬ی رێبهندانی ‪88( 1281‬ی كانوانی دووهمی ‪ )1916‬دامهزراندنی جهمهوریهتی كوردستان باڵوكرایهوه‪.‬‬ ‫كێشهكان لهناو سێ بازانهدا‬

‫ئهوهی زۆر گرنگ و جێگهی سهرنجه ئهو دامهزراندن و باڵوكردنهوهیه یهكالیههنی بهوو‪ ،‬ههیچ مامهڵهیههكی سیاسهی و دیپلۆماسهی نێهو‬ ‫دهوڵهتی لهگهڵدا نهبوو‪ ،‬جگه له ئازهربایجان تهنانهت یهكێتی سۆڤیهتیش هیچ جهۆره هههنگاوێكی لههو بابهتههی نههنا‪ ،‬ههرچهنهده‬ ‫سهرۆك كۆمار و ئهنجومهنی وهزیران (ههیئهتی رهئیسهی میللی كوردستان) به سهرۆكایهتی حهاجی بابهشهێخ هاتنهه سههر شهانۆی كهار‪،‬‬ ‫دامودهزگاكانی حكومهتی دامهزرێنهران‪ ،‬لهگهڵ ئهوانهشدا ئهم قهوارهیه ههرچهنده لهناو شههرعیهتی یاسهایی و دامهزرێنههران‪ ،‬لهگههڵ‬ ‫ئهههوانهشههدا ئهههم قهوارهیههه ههرچهنههده لهههناو شهههرعیهتی یاسههایی و كۆبوونهوهیهههكی بیسههت ههههزار كهسههی كههه وهك مههافی بڕیههاردانی‬ ‫چارهنووسی خۆ دێته بهرچاو و هاته ئاراوه و لهژێر سێبهری زلهێزێكدا بوو‪ ،‬بهدهر له بازنهی شهرعیهتی سنووری سیاسهی و جهوگرافیی‬ ‫ئێران‪ ،‬كه وهك داگیركهرێك‪ ،‬ههر بیری لهوه نهدهكردهوه ددان بهبونی كۆماردا بنێ‪ ،‬سهركرده و رابههری كۆمهار بهه نووسهین بهه گوتههو‬ ‫به جووڵه كۆمارهكهیان به بهشێكی جیانهبووهو له ئێران دادهنا خۆیان به یاسای ناوهندهوه بهستبۆوه‪ .‬زهمینهكههیان بهه بهشهێكی زهوی‬ ‫ئێران دادهنا‪ ،‬تهواو بڕوایان به گفتوگۆ بوو‪ ،‬لهگهڵ ئهوانهشدا هیچ جۆره نهرمییههك و ئامادهبوونێهك بهۆ سههلماندنی جهۆرێ لهه مهافی‬ ‫نهتهوایهتی پیشان نهدهدرا‪ ،‬بگره به ئاشكرا و لهسهر نهخشهی لهناو بردن كاریان دهكرد‪.‬‬ ‫دیسههان بههۆ بازنهههی نێههو دهوڵهههتی و مامهڵهههی دیپلۆماسههی بههه دابههڕاوی مایهههوه‪ ،‬ههرچهنههده سهههرۆك كۆمههار لههه دهرگههای سیاسههی و‬ ‫دیپلۆماسههی ههرسههێ دهوڵهههتانی خۆرئههاوای دا‪ ،‬بهههاڵم بههێ وهرام بههوون‪ ،‬رووسهههكانیش لهههناو كێشههه زل و قهبهههكانی خۆیانههدا دهژیههان و‬ ‫كاریان بۆ نهخشهی خۆیان دهكرد‪.‬‬ ‫سهبارهت بهوانه كۆمارهكهی كورد ههر له بهو لهتبونییهوه لهناو سێ بازنههی پهڕ لهه كێشههدا دهژیها‪ :‬كێشههی نههبوونی شههرعیهتی‬ ‫نێودهوڵهههتان‪ ،‬كێشهههی نهههبوونی شهههرعییهتی ههههرێمی و ناوچهههیی و رێكخسههتنی پهیوهنههدی لهگهههڵ پایتهختهههوه كێشهههی ئههابووری و‬ ‫سههههربازی و كۆمهاڵیههههتی و سهههایكۆلۆجیی نهههاوخۆ و نادیهههاری ئاینهههده و چارهنووسهههی كۆمهههار‪ .‬زیهههاتر لهوانههههش دوژمهههن و زلهێزهكهههانی‬ ‫هاوكارهكهههانی بارهكههههیان زۆر بههههپڕ مهترسهههی تهههر لهههه واقیهههع وهردهگهههرت‪ ،‬لهسههههر حیسهههابی لههههت و پههههتكردنی ئێهههران‪ ،‬گریمانههههی‬ ‫تهشهنهكردنی كێشهی كوردیان دهكرد به ههڕهشه لهسهر پاشهڕۆژێكی نادیاری و ئێسهتایهكی پهڕ لهه مهترسهی بڕوانهه ئههم ههواڵهه كهه‬ ‫میدیای ئهو رۆژگاره باڵوی كردبۆوه‪ ،‬له رۆژنامهی كوردستانیشدا بهم جۆره خرایه پێش چاو‪.‬‬ ‫دهنگوباسی دهرهوه‬

‫‪176‬‬


‫رادیۆی بهیروت‪ -‬له خهبهرێكی كه پێمان گهیووه و له قاهیرهوه وهرگیراوه دهوڵهتی جمهوری له ئازهربایجهان دامههزراوه و سههرۆك‬ ‫جمهوری كوردستان جهنابی قازی محهمهد و پایتهختی كوردستان ئازاد شاری مهاباد‪ ،‬ئههو جمههوری كوردسهتانه داخهوازی وهسههر گیرانهی‬ ‫كوردسههتانی عیههراق و توركیهها دهكههات مهههرام و ئههارهزووی وان سهربهسههتی و سهههربهخۆیی كوردسههتانی گهورهیههه‪ ،‬مهههال مهسههتهفا بههارزانی‬ ‫قائیدی شهڕی بارزان كه ئێستا له دهوڵهتی جمهوری كوردستان دادهنیشێ لهو جمهوریهتهه زۆر بهقههدر و حورمهتهه‪ .‬رادیهۆی بههیروت‪:‬‬ ‫به خهبهرێك كهله مهكتهبی سیاسیی واشنتۆن وهرگیراوه دهڵێت مهسهلهی ئێران كهوتۆته مهوقیعێكی زهحمهتهوه ههتا كوردهكان ئێسهتا‬ ‫داوای ئیسههتقاللی خۆیههان دهكهههن و زۆر مومكنههه كههه ئهههم حهرهكاتانههه ببنههه سهههبهبی یهههكێتی ههههموو كههورد بههۆ داواكردنههی ئیسههتقاللی‬ ‫كوردستانی گهوره (‪ .)1‬ئهوه لهكاتێكدا ئهو جهۆره بیهر و تێندینسهه لههناو نهخشهه و بریهاری داڕێژهرانهی سیاسهیی كهوردا نههبووه‪ ،‬خهۆ‬ ‫رووسهكانیش ههر تهواو دژی كاری وا بوون‪ ،‬بگره نكۆڵشهیان لهه بهوونی پهیوهنهدی و یارمهتیهدانی ئههو كۆمهاره خودموختهارهش دهكهرد‪.‬‬ ‫لهناو ئهو ئاووههوایهدا و بۆ بهرهنگاربوونی ئهو دیاردانه (ئهحمهد جی قهوامولسهلتهنه) لهناو دیپلۆماسیهتی پڕ له فڕو فێڵی رژێمهی‬ ‫شاو مانۆڤری سیاسی سهركهوتوانه كهوته بهكارخسهتنی ئهڵقههكانی نهخشههی یارییههكی سیاسهی و دیپلۆماسهیی سهیما دڵسهۆز بهگههل و‬ ‫داخوازییهههكانی دۆسههتانه بههه یهههكێتی سههۆڤیهت و بههاش دراوسههێتی لههه نههاوهرۆك و مهبهستیشههدا بههۆ پووچكردنهههوهی مههانۆڤر و یارهكهههی‬ ‫رووسهكان بۆ كشانهوهی لهشكری سهووروه دهسهتبهرداربوون بهوو لهه ئهازهری و كهورد‪ ،‬بۆیهه كهوتهه هههنگاونان بهۆ ئهنجامهدانی ریفهۆرمی‬ ‫سیاسی و كۆمهاڵیهتی‪ ،‬كاركردن بۆ پرۆسهی دیموكراسی لهالیهك گهرمكردنی ههاتوچۆو پهیوهنهدیی گفتوگهۆ لهگههڵ لێپرسهراوانی مۆسهكۆ‬ ‫لهالیهههكی تههر تهها پهههیمانی دامهزرانههدنی كۆمپانیههای هاوبهشههی نهههوت مههۆر كههرا (‪ )6‬بهههوهش رووسهههكان ئاواتهكهههیان بهههدیهات‪ .‬لههه‬ ‫سههرهنجامدا دوا بهشههی لهشههكری سهوور لههه ‪82‬ی نیسههانی ‪ 1916‬ئێرانهی بهجێهێشههت (‪ )2‬ههههموو ئههو چهههك و تهقهمهنییههه قورسههانهی‬ ‫ههههبوون و وهریانگرتهههوه‪ ،‬لهوانههه دوو فڕۆكهههی بههێ بۆمبهها و چههوار تههۆپی كههۆن كهلههه رۆژانههی مهترسههی و بههۆ بههههێزكردنی بهههرهكان لههه‬ ‫كوردستان دوو دانهیان بۆ مههاباد نێردرابو وهك كۆمهكی سهربازیی (‪ )2‬بهو جهۆره دهردهكههوێت كهه ههۆ و یارمهتیهدهره سههرهكییهكانی‬ ‫دامهزراندنی جمهوریهتی كوردستان‪:‬‬ ‫بارودۆخی نێودهوڵهتان و ملمالنێیان داڕووخهانی دامودهزگها و ئهرتهشهی تهاران دروسهتبوونی بۆشهایی بههڕێوهبردن‪ ،‬یهاری و مهانڤۆری‬ ‫سیاسی ههمهالیهنهه لهگههڵ گههلێ ههۆی تهریش دهسهتبهری بهه پیهرهوه چهوونی رووداوهكهه و دامهزرانهدنی كۆمهار بهوو بهتایبههتی هیهواو‬ ‫خواستی جهماوهر له رزگاری بوونی حزبهی دیمهوكراتی كوردسهتان و پێشههوا قهازی محهمههد بهوو‪ ،‬بههاڵم ئهوانهه هههموو شهتێك نههبوون‪،‬‬ ‫زهمینهههی رهسههیوی دامهزرانههدنی قهوارهیهههكی خههاوهن ههلومهههرجی ژیههان و داكههۆكی لهههخۆكردن نهههبوو‪ ،‬تهههنها بههۆ كههاری سهههرهتایی و‬ ‫سههودوهرگرتن لهههو ههلههه مێژووییههه رهخسههاوه‪ ،‬لهههباربوون‪ ،‬دهنهها دهبههوو بههه تێگهیشههتی رهوتههی رووداوهكههان زۆر كههاری تههر بكرایههه‪ ،‬زۆر‬ ‫ههنگاوی تر بنرایه‪ ،‬زۆر بهوردی و هۆشمهندی و قووڵی له خۆو لهه بارودۆخهكهه و لهسههرجهم رووداوهكهان و ههڵوێسهتی زلهێزهكهان و‬ ‫ناكۆكی و ملمالنێ و پهیمانهكان بگهیشتنایه‪ ،‬لهبهر رۆشنایان نهخشههی كهارو خهۆ قهایمكردن دابنرایهه‪ ،‬سههرنجی پاشههڕۆژ و دیهارده و‬ ‫یههاری و رووداوهكههان خههۆ قههایمكردن دابنرایههه‪ ،‬سهههرنجی پاشهههڕۆژ و دیههارده و یههاری و رووداوه چارهنووسسههازهكان بدرایههه‪ .‬بۆشههاییه‬ ‫ئاشهههكراكان هههههر لهههه سههههرهتاوه بۆشهههاییهكان كههههموكورتی و دیهههاردهی نهههاقواڵو كۆسهههپهكان ههڵوێسهههتی سههههرچاوهی بڕیهههار جووڵهههه و‬ ‫راسپاردهكان‪...‬هتد ئاشكرا بوون‪.‬‬

‫‪177‬‬


‫بۆ نموونه‪:‬‬

‫* سههاڵ دههههات و سههاڵ دهرۆی داوا و داخوازییهههكانی كههورد ببههێ وهرام بههوون لهههنێوان سههاڵهكانی ‪ 1911 -1918‬بهڕێوهبهرایهتیهههك‬ ‫دامهزرێنرا‪ ،‬بههێز نهدهكرا‪ ،‬بزووتنهوه چهكدارییهكهی ناوچهی ورمێ له بهرژهوهنهدیی تهاران دوایهی پێهنێهرا‪ ،‬كهاتێ یههكێتی سهۆڤیهت‬ ‫هاته وهرام ئیتر یاری مهبهستهكه زۆر شاراوه نهبوون‪.‬‬ ‫* ههههر لهسهههرهتای دامهزرانههدنی كۆمههارهوه دهزانههرا السهههنگی هێههزو و چهههك و ئازووقههه و داهههات و لهههچ ئاسههتێك دایههه كههه هههیچ‬ ‫ههنگاوێكی كاریگهری نهدهنرا‪ ،‬بهتایبهتی گوشاری سهربازی لهسهر مههاباد ئاشكرا بهوو‪ ،‬زۆر لهه بهڵگهنامههكانی ئههو سههردهمه بهاری‬ ‫خراپی سهربازیی‪ ،‬لهڕووی چههك و ئازوقهه و كهرهسههی جههنگ و ئهابووریی سههربازی بههروونی ئاشهكرا دهكههن چههكی قهورس نههبووه‪،‬‬ ‫تهنانهت تفهنگیش له ئاستی پێویستدا نهبوو‪ ،‬جار بووه چهكدار لهبهر بێ فیشههكی بههرهی شههڕی بهجێهێشهتووه‪ ،‬بهۆ جلهو پێخههف و‬ ‫پێاڵو و گۆرهوهی یارمهتی له جووتیاران وهرگیراوه (‪)9‬‬ ‫* ههر لهسهرهتاوه دهوڵهتانی خۆرائهاوا‪ ،‬نههك هههر ئاوڕیهان لهه كۆمارهكهه نهدهدایههوه‪ ،‬بههڵكو بهۆ رووخاندنیشهی نهخشههیان بهۆ‬ ‫تههاران سههاز دهكههرد و یارمهههتیان دهدا‪ .‬بهههو جههۆره لهههڕووی سیاسههی و دیپلۆماسههیهوه بهههدابڕاوی بهسههوود وهرگههرتن لهههباری جیۆپۆلههۆتیكی‬ ‫ناوچهههی كۆمههار بههه ئابڵۆقهههی دراوی هێشههتیانهوه‪ ،‬یهههكێتی سههۆڤیهتیش هههیچ ههههنگاوێكی بهرهسههمی نهههنا‪ ،‬هههیچ جههۆره رێككهههوتنی‪،‬‬ ‫پرۆتۆكهۆڵی‪ ،‬بهههڵێنێكی نوسهراو لهگهههڵ كۆمههاردا نههكرا‪ ،‬ئهههو نهههبوونی شههرعیهته یاسههاییهی نێههو دهوڵههتان و ناوچهكههه مهترسههییهكی‬ ‫ئاشكرای نیشاندهدا‪.‬‬ ‫* ههر لهسهرهتای پرۆسهی داگیركردنی ئهو ناوچانه ئێران‪ ،‬گهلێ پهیمان و رێككهوتن له نێوان دهوڵهتانی هاوپهیمان و لهگهڵ‬ ‫تارانیش مۆركرا‪ ،‬مهبهستی سهرهكی ههموو الیهك پاراسهتنی سهنووری سیاسهی و جهوگرافی ئێهران‪ ،‬ئێهران و یههكێتی خهاك و مییللههتانی‬ ‫بووه‪ ،‬بۆ بهڵێندان و دووپاتكردنهوی چۆڵكردنی ئێران بووه لهدوای جهنگ‪.‬‬ ‫له ‪89‬ی كانونی دووهمی ‪ 1918‬پهیمانێكی سێ قۆڵی ناسراو بهپههیمانی اتحهاد لهه نێهوان عههلی سههیلی وهزیهری كاروبهاری ئێهران‪،‬‬ ‫(سێر ریدر پۆالرد) سههفیری بههریتانیا لههتاران‪( ،‬سههمیر نهۆڤ) سههفیری یههكێتی سهۆڤیهت لهه تهاران ئیمزاكهرا‪ ،‬لهه مهاددهی یهكهمهدا‬ ‫ههموویان بهڵێنیاندا بۆ رێزگرتن له یهكێتیی ئهرز و سهرداری و سهربهخۆیی ئێران له ماددهی پێنجهمدا بڕیهاردرا كهه دوای ئهاگر بهڕو‬ ‫سهركهوتن و رێككهوتن لهگهڵ ئههڵمانیا و هاوپهیماننههكانی لهماوهیههكی كهلهه شههش مانهگ تێنهپههڕێ‪ ،‬دهبهێ هێزهكهانی خۆیهان لهه‬ ‫ئێران ببنه دهرهوه‪ ،‬كورد و رۆشنبیران هیوایهكی گهورهیان له (ئیعالنی ئهتڵهنتیك) بهستوو سهبارهت بهم بڕگانهی ناوی (ههموو گهلێ‬ ‫دهبێ مافی ئهوهی ههبێت كه خۆی فۆرمی بهڕێوهبردنی خۆی ههڵبژێرێ)(‪.)11‬‬ ‫بهندهكهی ویڵسۆن وهبیر هێنرایهوه‪( ،‬هیچ گۆڕانێكی ناوچهیی دژ بهخواستی گهالن نهكرێ) لهڕاستیشدا ئهم بڕگهیهی دوایی له‬

‫‪178‬‬


‫دهستكهوتی تاران و دژ به بهرژهوهندیی كورد بووه‪ ،‬چونكه مهبهست له خواستی گههالن خواسهتی دهوڵههتان بهووه‪ ،‬بۆیهه هههر نهاوهڕۆكی‬ ‫ئهمهشههیان بههه ئهنجامگهیانههد‪ ،‬ههههروهك چههۆن لههه دواییشههدا دامهزرانههدنی رێكخههراوی نهتهوهیههه یهههكگرتووهكان مهبهسههت لێههی رێكخههراوی‬ ‫دهوڵهتان بوو‪.‬‬ ‫لههه ‪ 89 - 82‬دیسهههمبهری ‪ 1912‬كههۆنگرهی تههاران لهههنێوان رۆزفڵههت‪ ،‬چهههرچڵ و سههتالیندا بهسههترا‪ ،‬یهههكێ لههه خاڵههه گرنگهههكانی‪:‬‬ ‫پاراستنی سنوورو یهكێتی ئێران و كشانهوهی هێزهكانی ههر سێ دهوڵهتهكان بوو‪ ،‬لهدوای بڕانهوهی جهنگ‪ .‬پێكهاتنی تهاران و مۆسهكۆ‬ ‫لهسهر دامهزراندنی كۆمپانیای هاوبهشی نهوت و باڵوكردنهوهی دهقی پهیمانهكهه‪ ،‬زیهاتر لههوه قهوام و لسههڵتهنه و پهیوهنهدیی نێهوان‬ ‫ههر دوو پایتهختی واباش كردبهوو كهه تهنانههت بكهونهه باڵوكردنههوهی بهنهد و بهاوی خواسهتنی كچهی سهتالین بهۆ حهمههڕهزا شها كهلهه‬ ‫دواییدا رۆژنامهی كوردستان بهخۆشییهوه ههواڵی درۆبوونی باسهكه باڵوبكاتهوه‪.‬‬ ‫كهههاتێ سههههرانی دهوڵههههتی هاوپههههیمان لهههه بۆتسهههدام كۆبوونههههوه (‪ )11‬بهههۆ دیهههاریكردنی چارهنووسهههیی ئههههڵمانیا و دابهشهههكردنی‬ ‫دهستكهوتهكان سهبارهت به چۆڵكردنی ئێران دوای بڕانهویه جهنگ ئهو بهڵێنهی دابوویان دووباره كرایهوه‪.‬‬ ‫له ‪89‬ی ئازاری ‪ 1916‬توركیاو عیراق پهیمانی باش دراوسێتیان ئیمزا كرد‪ .‬مهبهستی ئهو رێككهوتنه زۆر روون و ئاشهكرایانه مهۆر‬ ‫دهكران‪ ،‬بهرامبهر به نهبوونی هیچ جۆره بهڵێنێك یان بهڵگهنامهیهكی باوهڕپێكراو لهالیهن سهۆڤێتهوه بهۆ كهورد لهگههڵ نههبوونی ههیچ‬ ‫جههۆره یارمهتییهههكی جیههدی كههه كۆمارهكههه بكرێتههه هێزێكههی خههۆڕاگر‪ ،‬بهههڵكو ئامۆژگههاریی كوردهكههان كههراو تهها رێ لههه ئهرتهشههی تههاران‬ ‫نهگیرێ‪ ،‬چونكه هێزێكی بچووك ههر بهۆ چهاودێری هههڵبژاردن دێتهه ناوچهكهه و لهدواییهدا دهكشهێتهوه‪ .‬ئهوانهه ههۆی گرنهگ بهوون كهه‬ ‫بهرهی دوژمنی كۆماریان بههێز كرد‪.‬‬ ‫دیاردهیتری نائاسایی‬

‫زیاتر لهوانه ئهگهر سهرنجێك لهباری نهاوخۆیی سهنوری كۆمارهكههی كهورد بهدهین‪ ،‬لههناو تێڕوانینهی هههرێمی سیاسهی و دیپلۆماسهی‬ ‫سهركردایهتیی حزب و كۆماردا‪ ،‬واگهلێ دیاردهی سهیر تری سهردهمهكهمان دێته بهرچاو‪.‬‬ ‫* كۆمهڵگهی كوردهواری زۆر دواكهوتوو بوو‪ ،‬ئهگهر بزانین ئامار و راژهی نهخوێندهواری دوای بیست سهاڵ ‪ 1966‬لهه دامهزرانهدن و‬ ‫رووخانههدنی كۆمههار لههه دێهاتهههكانی‪ :‬مههههاباد ‪ %91‬لههه سهههقز ‪ %92.11‬لههه سههنه ‪ %89.9‬كرماشههان ‪ %22.8‬بههووه‪ ،‬وا دهتههوانین‬ ‫مهزهنهی سهرهمهكهی كۆمار بكهین‪ ،‬ئهم باره نالهبارهو دهرده كۆمهاڵیهتییه كوشندهیه‪ ،‬دهیان گیروگرفتی گهوره و ناكۆكی ناو كۆمههڵی‬ ‫رۆژگارهكهههی قههوت كردبههۆوه‪ .‬لێپرسههراوانی حههزب و كۆمههاریش ههههڵقواڵو و خوڵقههاوی نههاو ئهههو دۆخههه ئههاڵۆزهبوون‪ ،‬بۆیههه چارهكردنیههان‬ ‫تێگهیشتنی باره نێو دهوڵهتییهكه و دیپلۆماسیهته ئاڵۆزهكهی دهویست كه بۆ ئهوان زهحمهت بووه‪ .‬بۆیه له رۆژی كارهساتیشدا ههر‬

‫‪179‬‬


‫ئهوه چاوهڕوان دهكرا كهروویدا‪ ،‬بهتایبهتی ناكۆكیی عهشایهری و یارمهتیدانی دوژمنن ملمالنێهی و رهقهبههری و پهاڵ بهیهكههوه نهان و‬ ‫بۆربۆرین بۆ پهڕینهوه بۆ بهرهی داگیركهر له رۆژانی كۆتاییدا‪ ،‬دیمهنێكی كۆمهڵگهی دههێنایه بهرچاو‪ .‬ئهوانه نائارامی و بێ باوهڕیی‬ ‫رهخساندبوو‪ ،‬ئهنجامی ئهوهش له رۆژگاری سهختدا دهركهوت چهنده ترسناك بووه(‪)18‬‬ ‫* سهركردایهتیی كۆمار‪ ،‬زیاد له پێویست خهۆی بهه وتهووێژی بهێ ئههنجام بهسهتبۆوه‪ ،‬بهێ بناغهه لێهی بهه ئومێهد بهوو‪ ،‬ههرچهنهده‬ ‫جۆرێ له جیاوازی به ئومێدو بێ ئومێدی له نامهكانی كۆمیتهی مهركههزی حهزب (كهلهه شهوێنی خۆیهدا دهبینرێهت) لهالیههك و سههرۆك‬ ‫كۆمار لهالیهكی تر دهردهكهوێ (‪ )12‬جگه لهوه زۆر له لێپرسراوانی تر نه بڕوایان به تاران بووهوه نه ئومێد و بڕواشهیان بهه گفتوگهۆ‬ ‫بووه له كاتێكدا رژێمی تاران تهنها بۆ كات بردنه سهرو دهستی دهستی‪ ،‬گفتوگۆی كردووه خۆ لێپرسراوانی ئهرتهش ههر به ئاشكرا له‬ ‫نامهكانیاندا گاڵته بهگفتوگۆ دهكهن (بڕوانه ئهفسهرانی ئهرتهش له ب‪ 1‬د‪.‬ج‪.‬ك‪ -‬دا) بگره جاری وابووه له نوێنهرانی ئهازهری و كهورد‬ ‫كرد له تاران له گفتوگۆی بانهمهڕی ‪1281‬دا‪ 8 ،‬كوژراو ‪ 2‬بریندار ئهنجامی بووه (‪.)11‬‬ ‫* وهك پێویست به لێكۆڵراوهیی و دانانی نهخشه‪ ،‬مامهڵهی رووداوهكان نهدهكرا‪ ،‬له دوژمن و له نهخشه و گهمه سیاسییهكان له‬ ‫دیپلۆماسیهتی هاوپهیوهند بهكێشه و مهسهلهی كوردهوه نهدهگهیهشتن‪ ،‬ئهگهر جۆرێ له تێگهیشهتنیش ههبایهه وا دژهكهردارو نهخشهههو‬ ‫كاری بهرامبهر نهبوو‪.‬‬ ‫* خۆ بهستنهوه بهدورشمی خودموختارییهوه‪ ،‬دهرگای بیركردنهوهی له ئهڵتهرناتیڤێكی تر لهسهر داخستن‪ ،‬بڕیاره مێژووهكهی دوی‬ ‫رێبهندانی ‪ 1281‬خرایه الوه‪ ،‬كه ئیختیار درابووه دهست كۆمیتهی مهركهزی و ئهنجومهنی بهۆ بهه ئیسهتقاللی تههواو گهیانهدن كهورد لههو‬ ‫جێگانهی لێ دهژین‪)11( .‬‬ ‫ئهوه له كاتێكدا بوو‪ ،‬كه زۆربهی زۆری جهماوهر‪ ،‬زۆربهی كاربهدهستان بڕوایان به دروشهمهكهی رزگاری ههبوو‪.‬‬ ‫* خۆ بهستنهوه به ستراتیجی (سهربازی) بهرگری‪ .‬بهخۆ مهاڵسدان لهسهنگهرا بۆ چاوهڕوانی هێرشی دوژمن‪ ،‬كه ئهمهه رۆڵهی خهۆی‬ ‫لههه هیالكههی و نائومێههدی لههه پهههالمار و دهستپێشههخهری و ههههڵبژاردنی زهمههان و زهمینههی جهنگههدا بینههی‪ ،‬لههه كاتێكههدا ئهرتهشههی ئێههران‬ ‫سهربهستی جووڵه و مانۆڤر و هێرش و پهالمار و كشانهوهی ههبوو‪ .‬ههرچهنده جیاوازییهكی گهوره له نێوان هێهزی چهكهدار و چههك و‬ ‫تهقمهنی و تفاقی جهنگ و كهرهسهی گواستنهوهی ههبوو‪ ،‬بهاڵم لهڕووی توانای شهڕ و وهرو باوهڕو گیانی خۆبهخت كردن بهۆ نیشهتمان‬ ‫بهپێچهوانهوه بوو‪ ،‬لهبهرژهوهندی كورددا بوو‪ ،‬بۆیه ئهگهر ئهو سهتراتیجه و پههیڕهوكردنی ئامۆژگهاریی لێپرسهراوانی سهۆڤیهت بهۆ شههڕ‬ ‫نهكردن نهبایه‪ ،‬وا رهوتی رووداوهكان به جۆرێكی تر دهبوو‪ ،‬یان هیچ نهبێ جۆرێ لهگهمهی سیاسی و مانۆڤهری سهربازی و نههبزگرتن‬ ‫و شهڕی دهروونی دهست پێدهكرا‪.‬‬ ‫* ههوڵنهدان بۆ سنوور فراوانكردن بۆ سوود وهرگرتن له توانای مرۆیی و زهمینی و ئابووریی ناوچهكانی تر‪ ،‬بۆ بێبهشكردنی‬

‫‪180‬‬


‫دوژمهن لێیهان‪ ،‬بهتایبههتی ئهابووریی كۆمهار زۆر الواز بههوو‪ ،‬خههڵكی زۆر هههژار بهوون‪ ،‬كهه دهنگههی هههنگاونان بههرهو ئههو رێبهازه بهههرز‬ ‫دهبۆوه‪ ،‬گوێیان لێ نهدهگیرا‪ ،‬كه بههۆی دهستدرێژی دوژمنیشهوه رووداوێ بخوڵقێنرایه‪ ،‬نهخشهی سوود لێ وهرگرتن دانهدهنرا‪ ،‬هههر‬ ‫زوو ههلهكههه لهدهسههت دهدرا‪ ،‬وهك شهههڕو هێرشههی (سهههراو سهههرچاوهو مههل قهههرهنی‪ ،‬دیسههان شهههڕی مامهشهها) شهههڕی مامهشهها گرنگییهههكی‬ ‫تایبهتی خۆی ههبووه رۆژنامهی كوردستان بهم جۆره لهسهر رووداوهكهی نووسی‪:‬‬ ‫لهجهبهه‬

‫وهكو له جهبهه وهاڵم گهیشتووه ئهم شهڕی دوایی كهله گردی مامهشا روویداوه دوژمن به ‪ 2‬ههزار كهسهوه هێرشهی هێنهاوه و تانهك‬ ‫و تۆپ و تهیاره له ئهرزو ئاسمان پیشتیوانیان لهه دوژمهن كهردووه تههنیا بهههۆی ‪ 21‬كههس لههبرایان بهارزانی دهسهت مهل قههرهنی بهه‬ ‫سهرۆكی برای قارهمان مستهفا خۆشهناو جهواب دراوهتههوه لهالیههن حههزهرهتی پێشههوا نههمر سهارد بهوو كهه ‪ 11‬كههس لهشههرهكانی كهه‬ ‫یهكێ لهوانه برای خۆشهویست محمد قادریه له میدالیای قارهمانی پێبدرێت (‪)16‬‬ ‫* زیاد ل هسنووری پێویست كۆمار ئهوقی ئازهربایجان و سیاسهتی حكومهتهكهی كرا‪ ،‬ههرهچهنده له زۆر رووهوه بێ سوود نهبوو‪،‬‬ ‫بهههاڵم لهههنههدێ رووی تههروه بههێ زیههانیش نهههبووه‪ ،‬بهتایبهههتی ئازهرهكههان رێبههازی تایبهههتیی خۆیههان ههههبوو‪ ،‬رابهههرو لێپرسههراوه‬ ‫ناسیۆلیستهكانی ئازهرهبایجانی سۆڤیهتیش لهههموو روویهكهوه یارمهتدهریان بوون‪ ،‬بهنهخشه كوردیان دهستهنگی ئهو كۆماره كردبهوو‪،‬‬ ‫كاتێ ئهو رایه خرایه بهردهم پێشهوا كهه گوایهه بهۆ تههواوی كوردسهتان یههك ئۆسهتاندار دهبێهت ئههویش قهازی دهبهێ (‪ )12‬ههیچ جهۆره‬ ‫ئامادهییهكی نیشان نهدا بوو بۆ قهبوڵكردن‪ ،‬بێگومان ئهو یارییهش بێ مهترسی و مهرام نهبوو‪ ،‬كههچی ئازهرهكهان لههگفتوگۆی مهانگی‬ ‫جۆزهردان ‪ 1281‬یاندا لهگهڵ رژێم له تهورێز‪ ،‬نه نوێنهری كوردیان بهسهر كردهوهو و نه مهسهلهی نهتهوایهتیی كهورد و كۆمارهكهشهی‬ ‫باس كرا‪ ،‬ههروهك به ئهنقهست بیانهوێ مهسهلهكه خهفه بكهن‪.‬‬ ‫* نهبوونی ئازادیی جووڵه و دهستپێشخهری‪ ،‬چونكه رووسهكان لهچهند الیهنێكهوه سنووریان بۆ جموجۆڵی كۆمار دانا بوو لهوانه‪:‬‬ ‫نهههجوواڵن لهبهههردهمی شهههڕدا بههۆ بهههرگری نهههبێ‪ ،‬خههۆ بهسههتنهوه بهههخود موختاریهههوه بهههردهوامی لهسهههر گفتۆگههۆ بهسههتنهوه بههه‬ ‫ئارهربایجانهوه‪ ،‬بۆیه بیر له جووڵهی سهربازی و مانۆڤهری سیاسی‪ ،‬ئهمری واقیع دروست كردن‪ ،‬كاری جهماوهری و جوواڵندنی خهڵكی‬ ‫كورد له ناوچهكانی دهری سنوور نهكرایهوه‪ ،‬نهبوونی ئهم ئازادییه ئهو چاوهڕوانیه‪ ،‬ئهو بێ دهرامهتیه‪ ،‬بێ ئومێدی لههتاران‪ ،‬جهۆرێ‬ ‫لهبێ ئومێدی الی خهڵكی خوێندهوارو هۆشمهند دروست كردبوو‪ ،‬بێ ئهوهی سهرنجی لێبدرێ و بیر له هۆو چارهسهر بكرێتهوه‪.‬‬ ‫له سوچێكی تری تێڕوانین و شیكردنهوه‪ ،‬ئهگهر سهرنجێكی وردی دیاردهی خۆبهدهستهوهدانی سهرۆك كۆمار بهدرێ‪ ،‬بابهتیانهه لێهی‬ ‫بكۆڵرێتهوه‪ ،‬وا دهردهكههوێ كههاندهری ئهو دیارده نائاساییه‪ ،‬ههر تهنها بهڵێن و سوێندهكهی نهبوو بۆ مانهوه لهگهڵ خهڵكی كورد‬

‫‪181‬‬


‫وهك ههوڵێكی خاوكردنهوهی قینی رژێمی تاران بهرامبهر بهخهڵك بۆ تۆڵه ههر سهبارهت به بههڵێینی گیهانی (سههرتیپ همهایونی) بهۆ‬ ‫پێشهوا نهبوون‪ ،‬بهڵكو گهلێ دیارده و هۆی تر لهئارادا بوون و له دروستبوونی ئهو پرۆسهیه رۆڵیان بینی لهوانه‪:‬‬ ‫كشانهوهی لهشكری سوور‪ ،‬بێ نهخشهی هاوپهیوهندی بهچارهنووسی كۆمار‬

‫* ئامۆژگاریی رووسهكان كه شهڕی ئهرتهش نهكهن‪.‬‬ ‫* رووخاندنی كتوپڕی ئازهرهبایجان و راكردنی رابهرانی و شهڕی خوێناوی‪.‬‬ ‫* نهبوونی پشت و پهنا‪ ،‬مانهوه بهتهنها‪ ،‬بێ چهكی قورس و ههلومهرجی بههێز بوون و داكۆكی بهرامبهر بهههێزی دوژمهن كهلههو‬ ‫رۆژگارهدا گهلێ ههنگاوی وهرچهرخێنهری ههلومهرجهكهی نابوو‪ ،‬زلهێزهكانیش یارمهتیدهری بوون‪.‬‬ ‫* بڕوا نهبوونی قازی محهمهد بهجهنگ و خوێنڕشتن‪ ،‬بهشهڕی بێ هوده‪ ،‬خۆهههر لهه سههرهتاوه كۆمهڵههی ژێ‪ -‬كهاف رێبهازی خهۆی‬ ‫لهشهڕی چهكداری و شۆڕش دیاریكردبوو‪ ،‬دیسان نامه پارێزراوهكانی پێشهوان تیشك دهخهنه سهر ئهم بۆچوونه‪.‬‬ ‫* گرفت و ههڵهو بۆشایی و الوازی و ملمالنێی ناوخۆ كهم نهبون بهتایبهتی‪:‬‬ ‫* ناكۆكی و ملمالنێی و رقهبهرایهتی نێوان ئێل و تیرهو بهرهباب و بهگزادهكان‪.‬‬ ‫* نهبوونی دیسپلینی پێویست لهناو سوپاو چهكدارهكاندا‪.‬‬ ‫* الوازیی زۆر له سهركردهكانی حزب و كۆمار‪ ،‬زوو وره بهردان كه لهگهڵ ههندێ سهرۆك عهشیرهتیشهدا كهوتنهه باڵوكردنههوهی‬ ‫گیانی خۆبهستهوهدان‪.‬‬ ‫* تهنیا هێهزی جێگههی ئومێهد‪ .‬هێزهكههی بهارزانی و ئهفسههره لێهاتووهكهانی كوردسهتان عیهراق بهوو‪ ،‬پێهدهچێ پێشههوا الی ئاسهان‬ ‫نهبووبێ ئهو هێزه ببێته چههتری پاراسهتنی بهتایبههتی هههر لهسههرهتاوه ئههو جێگههو ههلهه بهۆ بهارزانی نههخوڵقێنرا كهه رۆڵهی خهۆی‬ ‫ببینێ‪ ،‬ههروهك نامهكانی خۆشی دهریدهخهن كه هههر بهه(فهرمانهده كهل هێهزی بارزانیهان) ماوهتههوه بهه پلههی (ژهنههراڵ)یههو‪ ،‬دانهانی‬ ‫بهشێكی گرنگ لههێزهكهی لكهكانی ‪ 1.2.8.1‬بهسهركردایهتی‪:‬‬ ‫مستهفا خۆشناو‪ ،‬میر حاج‪ ،‬بهكر عهبدولكهریم‪ ،‬نوری ئهحمهد تههها‪ ،‬بهفهرمانهدهیی ژهنهراڵ حهمهڕهشهید خهان‪ ،‬ئهمههش بهۆ خهۆی‬ ‫جێگهی سهرنجه (‪ )12‬لهژمارهكانی رۆژنامهی كوردستانیشدا شتێكی وا نابینرێ كه پێچهوانهی ئههو قسههیه بێهت‪ ،‬ههرچهنهده بهارزانیی‬ ‫ههندێ جار لهگهڵ وهزیری هێزدا (سهیف قازی) سهردانی بهرهكانی شههڕو هێزهكهانی كهردووه‪ ،‬رۆڵهی گرنگهی لهه البههالكردنی نهاكۆكی‬ ‫عهشهایهریدا بینهی‪ ،‬ئهههو پلهیههی لههه رێككهوتنهه سهههربازییهكهی نێهوان كوردسههتان و ئازهربایجانهدا بههۆی دانهراو‪ ،‬جگههه لههرۆڵی ههههموو‬ ‫هێزهكههه كهلههه كارهساتهكهشههدا بهیهههكگرتوویی لهمهیدانهكههه دهرچههوو‪ ،‬لهگهههڵ ئهوانهشههدا دیسههان لهسهههرچاوهی بڕیههارهوهو ئهههو رۆڵهههی‬ ‫نهدرایه‪ .‬لهگهڵ رووخاندنی ئازهربایجان ههندێ سهرۆك عهشیرهت و لێپرسراوان خۆیان بهدهست ئهرتهشهوهدا‪ ،‬لهڕاستیدا ههر لهدوای‬ ‫كشانهوهی لهشكری سوور گهلێ لهو سهرۆك هۆزانه ورهیان بهردا‪ ،‬لهدواییدا گهلێ له لێپرسراوانیشی گرتهوه‪ .‬كهورت و پوخهت زهمینههی‬ ‫خۆیی و بارودۆخهكهی كۆماری تێدا دامهزرێنرا‪ ،‬رهسیو كامڵ نهبوون‪ ،‬بارودۆخه نێو دهوڵهتیهكهش لهسهر تهماح و مانۆڤرو‬

‫‪182‬‬


‫بهرژهوهندی دهجوواڵو ئاراسته دهكرا‪ ،‬دوژمن ئاماده نهبوو هیچ جۆره پێكهاتن و رێككهوتنێ بكات كهالیهنی كهمی مهافی نهتهوایههتی و‬ ‫نیشتمانی كوردی تیا بێت‪ .‬سهركردایهتیی كوردیش لهو ئاستهدا نهبوو كه بزانێ و بتوانێ ئهڵقهه الوازهكهانی موعادهلههكان بدۆزێتههوهو‬ ‫هههوڵی گهۆڕانی بههدات‪ ،‬هههر لهسههر بهههڵێن و چهاوهڕوانیی وهرگرتنهی راسههپارده و بڕیارهكهان دهژیها‪ ،‬سهههرنجی رووداوهكهان و پاشهههڕۆژو‬ ‫ئایندهی چارهنووسی نهدهدا‪ ،‬جهماوهریش لهسهرهتادا لههئازادی و بهاری دیموكراسهی كهه زۆر گرنهگ بهوون بهه ئومێهد بهوون‪ ،‬لهدواییشهدا‬ ‫چاوهروانی تاقهتبهرو ئینجا به نائومێدی دهژیا‪ ..‬بهتایبهتی ئهو ههموو رووناكییهه سهوورانه‪ ،‬دهردهكههوتن بهێ ئههوهی رابههرانی كهورد‬ ‫بجووڵێن و بگهنه ئاستی رووداوهكان‪ ،‬پێكههاتنی تهاران و مۆسهكۆ و پههیمانی نههوت‪ ،‬كشهانهوهی لهشهكری سهوور بهێ رهخسهاندنی ههیچ‬ ‫جۆره زهمان و دڵنیایهك ئهوانه زهنگی مهترسی و نیشاندانی سهردهمی وهرچهرخاندن بوون‪.‬‬ ‫سۆڤیهت بهمهرامی خۆی گهیشتبوو‪ ،‬یارییهكهی بهئهنجام گهیاندبوو‪ ،‬دهستبهرداری كورد بوو‪ ،‬كهچی كورد لهسههر هیهواو چهاوهڕوانی‬ ‫و بهڵێن و باوهڕی خۆی دهژیا‪ ،‬سهیری رهوتی رووداوهكانی دهكرد‪ ،‬بهو بڕوایهوه كه بهتهنها ناتوانێ كارێ بكات‪ ،‬كاتێ ساتی بڕیاری‬ ‫پێچهوانهی رهوووتی مێژوو بوو‪ ،‬پێشهواش سهبارهت بهو هۆو ههلومهرجانهی تیشكیان خرایه سهر‪ ،‬خهۆی كهرده قوربهانی كهاروانێكیش‬ ‫له شههیدان رابهری كرد‪ ،‬دوور نهبوو‪ ،‬ئهگهر رێگهی پێچهوانهی ههڵبژاردایه مێژووی ئهمڕۆ بهجۆرێكی تهر نهنوسهرایه‪ ،‬بهێ گومانیشهه‬ ‫كهرهوتی رووداوكان به جۆرێكی تر دهبوو چونكه ئهو بڕیاره دوا ههل بو‪ ،‬بهاڵم وهك لێكدانهوهیهكی لۆجیكی ئهگهر لهسهاتی هێمنهی و‬ ‫لهسهرخۆیدا زۆر ههل لهكیس درابێ‪ ،‬وا دوا ههل له بارودۆخێكی وا سهخت و قورسدا ههر دهبێ بههو جهۆره بێهت كهه بهو‪ ،‬دیهاره ئیتهر‬ ‫دوژمنی داگیركهریش بڕیار لهسهر چارهنووسهكه ئهدات نهك خاوهن كێشهكه‪.‬‬ ‫پهراوێزو سهرچاوهكانی بهشی یانزهههم‪:‬‬

‫‪ -1‬پێش دامهزراندنی كۆمار‪ ،‬پێشهوا قازی محهمهد له دیدهنییهكی رۆژنامهنوویسدا بهوونی ئههو خودموختاریههی بهاس كهرد‪ .‬بڕوانهه‬ ‫رۆژنامهی كوردستان ژماره (‪ )8.1‬رۆژی ‪1916 / 6 / 18 / 11‬‬ ‫‪ -8‬دوای دامهزراندنی كۆماری مههاباد به ‪ 811‬سوارێكهوه خۆی گهیانده مهاباد‪.‬‬ ‫‪ -2‬لهنیوهی دووهمی ‪1911‬دا ژهنهراڵ سهلیم ئهتاكشیوف ئاگاداری قازی محهمهدی كرد بۆ رێكخستنی وهفدی سهفهركردن‪.‬‬ ‫‪-1‬تهها ‪86‬ی سهههرماوهرزی ‪ 12 1281‬ی كههانونی یهكهههمی ‪ 1916‬ژیههاو لهههو رۆژه كۆتههایی بههه بهڕێوهبهرایهتیهكهههی هێنههراو ئهرتهشههی‬ ‫تاران مههابادی داگیركردهوه‪.‬‬ ‫‪-1‬رۆژنامهی كوردستان‪ ،‬ژماره ‪ 82‬خاكهلێوه ‪81 1281‬ی مارسی ‪1916‬‬ ‫‪1-6‬ی نیسانی ‪ 1916‬كهله شوێنێكی تردا خراوهته پێش چاو‪.‬‬ ‫‪ -2‬بڕوانه پاشه كشهی بارزانییهكان له كوردستانی ئێران‪ ،‬ئهبولحسهنی تهفرهشیان به كوردی كردنهی حهسههنی سههیف (حهسههنی‬ ‫قههازی) ‪ 1922‬ل ‪ 11‬ئهمههه بهشههێكه لههه كتێبهكهههی نووسهههر بهههناوی (قیههام افسههران خراسههان) ‪ 1922‬نههاوبراو ئهفسهههرێكی كۆمههاری‬ ‫ئازهربێجان بوو نێردرا بۆ كۆمهكی مهاباد له رووخاندنهكهشدا مایهوهو خۆی بهدهستهوه نهدا‪.‬‬

‫‪183‬‬


‫‪ -2‬بڕوانه ئهبولحهسهنی تهفرهشیان سهرچاوهی ناوبراو ئهو دهنووسێ‪:‬‬ ‫ئهو دوو فڕۆكهیه (ئاغای مورتهزای زهبهرخت و عهلی جودی) لهه مهئموریههتی هههڵفڕین بههرهو ئهازادی دڵ لهه تارانههوه دهگههل‬ ‫خۆیان هێنابوویان‪.‬‬ ‫‪ -9‬بڕوانه مهحمود مهال عززهت‪ ،‬دهوڵهتی جمهوری كوردستان بهرگی یهكهم سهوید ‪ 1991‬ل ‪182 - 111 – 12 - 12 – 12 – 12‬‬ ‫لهگهڵ گهلێك بهڵگهنامهی تریش‪.‬‬ ‫‪ -11‬ئهم ئیعالنه له ناوهراستی ئابی ‪ 1911‬لهنێوان چههرچل و رۆزفڵهت دا ئیمهزا كهرا بڕوانهه ‪svenska uppslags‬‬ ‫‪ bok bands‬ئینسكلۆپیدیای سویدی چاپی ‪ 1912‬بهرگی ‪ 8‬الپهره ‪622 - 628‬‬ ‫‪ 12-11‬تهموز ‪ 8‬ئابی ‪1911‬‬ ‫‪ -18‬زۆر له بهڵگهنامهكانی سهردهمهكه ئههو راسهتییه بهاش روون دهكهنههوه بهۆ زانیهاری ئههم الیهنهه بڕوانهه بهرگههكانی دهوڵههتی‬ ‫جمهوری كوردستان‬ ‫‪ -12‬بڕوانه بهڵگهنامهی ژماره‪92‬ی كۆمیتهی مهركهزی‪ 128 ،‬پێشهوان قازی محهمهد دهوڵهتی جمهوری كوردستان بهرگی یهكهم‪.‬‬ ‫‪ -11‬بڕوانه ههمان سهرچاوه ل‪282-219‬‬ ‫‪ -11‬رۆژنامهی كوردستان ژماره ‪ 2 ، 2‬رێبهندانی ‪ 82 1281‬ژانویه ‪ 1916‬ل ‪2‬‬ ‫‪ -16‬رۆژنامهی كوردستان ژماره ‪ 61‬رۆژی ‪1916 61 - 81‬‬ ‫‪ -11‬بڕوانه جهعفهر مههدی نیا‪ ،‬زندگی سیاسی قوام‬ ‫دهوڵهتی جمهوری كوردستان نامهكانی پێشهوا ژماره ‪128 - 81‬‬ ‫‪ -12‬بڕوانه دهوڵهتی جمهوری كوردستان بهڵگهنامهی ژماره ‪ 11‬دیاره سهرچاوهی راسهتهقینهی بڕیهاره گرنگههكانی بهۆ هههموو لهك و‬ ‫دهستهكانی هێزی بارزانیان و ئهفسهرانی ههربهرزانی خۆی بوو‪.‬‬ ‫سهرچاوه ‪ :‬ماڵپهری کوردستانی نوێ ‪ /‬ڕێکهوتی ‪82 :‬ی جانێویری ‪8111‬‬

‫‪184‬‬


‫کۆماری کوردستان لە ئاوێنەی رووداوەکاندا‬ ‫ئامادە کردنی‪:‬عومەر باڵەکی‬

‫رووداوهکانی دوای دامەزرانی حیزبی دێمۆکرات هەتا رووخانی کۆماری کوردستان‬ ‫‪)١٩٤٧ - ١٩٤٥(١٣٢١ - ١٣٢٤‬‬ ‫‪ -١‬دامەزرانی حیزبی دێمۆکرات لەسەر بناغەی (کۆمەلەی ژ‪.‬ک) ‪)6492/8/61( ١٣٢٤/2/52‬‬ ‫‪ -٢‬بهسههترانی یەکەمههین کههۆنگرەی حیزبههی دێمههۆکرات لە مەهابههاد بە بەشههداریی نههوێنەرانی کههورد لە ئههاگرییەوە تهها بۆکههان ‪١٣59/٨/٢‬‬ ‫(‪)6492/61/59‬‬ ‫‪ -٣‬بەڕێوەچههوونی جێژنههی سههێیەمین سههاڵوەگەڕی دامەزرانههی کۆمهڵهههی«ژ‪.‬ک» ‪١٣٢٤/٥/٢٥‬‬ ‫(‪)6492/8/61‬‬ ‫‪ -٤‬دەرچوونی یەکەم ژمارەی گۆڤاری کوردستان ‪)6492/65/1( ١٣٢٤/٩/١٥‬‬ ‫‪ -2‬هەڵکرانی ئااڵی کوردستان لەسەر بهانی دەفهتەری حیزبهی دێمهۆکرات لە شهاری مەهابهاد‬ ‫لە ‪)6492/65/61( ١٣٢٤/٩/٢١‬‬ ‫‪ -١‬هەڵکرانی ئااڵ لەسەر بانی دەفتەری حیزبی دێمهۆکرات لە شهاری نەغەدە ‪١٣٢٤/٩/٢٧‬‬ ‫(‪)6492/65/68‬‬ ‫‪ -1‬هەڵکرانههی ئههااڵ لەسههەر بههانی دەفههتەری حیزبههی دێمههۆکرات لە شههاری بۆکههان ‪١٣٢٤/١١/٧‬‬ ‫(‪)6492/65/58‬‬ ‫‪ -8‬جەلەسەی هەیئەتی فەرهەنگیی کوردستان بۆ دانانی»پشکنێر بۆ مەکتەبەکان» ‪)6491/6/5( ١٣٢٤/١١/١٢‬‬ ‫‪ -4‬ئاگههاداریی شههیرکەتی تەرەقههی کوردسههتان بههۆ بەشههداریی خەڵههک و سههەرمایەگوزاری بە ئیمههزای «مههحەمەد مههوعینی» ‪١٣٢٤/١١/١٩‬‬ ‫(‪)6491/6/4‬‬ ‫‪ -61‬گۆڕانی ناوی مەدرەسەی پههلەوی بۆ مەکتەبی کوردستان ‪)6491/6/61( ١٣٢٤ /١١/٢١‬‬ ‫‪ -١6‬جێژنی کردنەوەی ئیدارەی رۆژنامەی کوردستان ‪)6491/6/ 61( ١٣٢٤/١١/٢١‬‬ ‫‪ -١5‬دەرچوونی یەکەم ژمارەی رۆژنامەی کوردستان ‪)6491/6/61( ١٣٢٤/١١/٢١‬‬ ‫‪ -١3‬باڵوکههرانەوەی ئاگهههاداریی « کههومیتەی ناوەنهههدیی حیزبهههی دێمههۆکرات» دهربهههارهی بە رەسمیناسههینی زمهههانی کهههوردی ‪١٣٢٤( /١١/٢١‬‬ ‫(‪)6491/6/61‬‬ ‫‪ -١9‬دهرچوونی دوو بڕیار لە الیەن «حاجی بابا شێخ» لەسەر رەدووکەوتنی کچان و پرسەی مردووان ‪)6491/6/69( ١٣٢٤/ ١١/٢٤‬‬ ‫‪ -١2‬کۆبوونەوەی هەئیەتی مودیرەی هەموو لقەکانی حیزبهی دێمهۆکرات و قەبائیهل و عەشهائیر بهۆ چهوون بەرەو پیهری دامەزرانهی کۆمهار‬ ‫‪)6491/6/68( ١٣٢٤/١١/٢٨‬‬ ‫‪ -١1‬ڕاگەیاندنی کۆماری کوردستان ‪)6491/6/55( ١٣٢٤/١١/٢‬‬ ‫‪ -١1‬بەیعەتی پێشمەرگە بە پێشەوا قازی محهممهد وەک سەرۆک کۆماری کوردستان لە ‪)6491/6/53( ١٣٢٤/١١/٣‬‬ ‫‪ -١8‬سەردانی پێشەوا لە پێشمەرگە خانە بە شەو ‪)6491/6/59( ١٣٢٤/١١/٤‬‬

‫‪185‬‬


‫‪ -64‬سەردانی پێشەوا لە چاپخانەی کوردستان ‪)6491/6/52( ١٣٢٤/١١/٥‬‬ ‫‪ -٢1‬بەڕێوەچوونی جێژن بە بۆنەی راگەیاندنی کۆماری کوردستان لەالیەن بازرگانەکانەوە ‪)6491 /6/52( ١٣٢٤ /١١/٥‬‬ ‫‪ -٢6‬بەڕێوەچوودنی جێژن لەالیەن سەرۆک ئێلەکان ئاغایانی شێرزاد و محەمەد حوسێن خانی ئەمیری ‪)6491 /6/51( ١٣٢٤/١١/١‬‬ ‫‪ -٢5‬بەڕێوەچوودنی جێژن لەالیەن یەهودییەکانی مەهاباد بە بۆنەی راگەیاندنی کۆماری کوردستانەوە ‪)6491/6/51( ١٣٢٤ /١١/١‬‬ ‫‪ -٢3‬بەڕێوە چوونی جێژن بە بۆنەی راگەیاندنی کۆمارەوە لە الیەن سەرۆک ئێل « عبداللە ئاغای قادری»یەوە‪.‬‬ ‫‪ -٢9‬بەڕێوەچوونی جێژن لەالیەن «سید عبداللە ئەفەندی»یەوە بە بۆنەی راگەیاندنی کۆماری کوردستان ‪)6491/6/54( ١٣٢٤/١١/٩‬‬ ‫‪ -٢2‬بەڕێوەچوونی جێژن لەالیەن» جهعفههری کەریمهی» لە سهاڵۆنی ئەنجهومەنی فەرهەنگهی بە بهۆنەی راگەیانهدنی کۆمهار ‪١٣٢٤/١١/١٢‬‬ ‫(‪)6491/5/6‬‬ ‫‪ -٢1‬خوێندنەوەی خوتبەی نوێژی جومعە بۆ یەکەم جار بە کوردی لە مزگەوتی سوور ‪)6491/5/6( ١٣٢٤/١١/١٢‬‬ ‫‪ -٢1‬گۆڕانی ناوی «سەرباز» به »پێشمەرگە» ‪ ،‬بۆ هێزی چهکداری کۆمار لە ئاگادارییەک دا کە لە رۆژنامەی کوردسهتاندا بهاڵو بهۆوە‬ ‫‪)6491/5/9( ١٣٢٤/١١/١٥‬‬ ‫‪ -٢8‬بەڕێوەچوونی جێژن لەالیەن « سەید عبدالسالم» لە گهردیگالن بەبۆنەی کۆماری کوردستانەوە ‪)6491/5/2( ١٣٢٤/١١/١١‬‬ ‫‪ -54‬دیاری کرانی هەیئەت بۆ ڕاگەیشتن بە کارەکانی فەرهەنگ و ئەوقاف ‪)6491/5/1( ١٣٢٤/١١/١٧‬‬ ‫‪ -31‬بەرێوەچههوونی جێههژن لەالیەن «حەمە رەشههید خههان و چەنههد سههەرۆک عەشههیرەت» بههه بههۆنەی کۆمههاری کوردسههتانەوە ‪١٣٢٤/١١/١٩‬‬ ‫(‪)6491/5/8‬‬ ‫‪ -٣6‬دانانی هەیئەتیک بۆ گۆڕینی زاراوەی بێگانە بۆ کوردی لە عینوانەکانی هێزی پێشمەرگە ‪)6491/5/4( ١٣٢٤/١١/٢١‬‬ ‫‪ -٣5‬بەڕێهههوە چهههوونی جێژنهههی راگەیانهههدنی کۆمهههار لەالیەن خەڵکهههی دەوروبەری»کهههولیجە» لە دیوەخهههانی شهههێخ حوسهههێن ‪١٣٢٤/١١/٢٣‬‬ ‫(‪)6491/5/65‬‬ ‫‪ -٣3‬بەرێوەچوونی جێژنی پێکهاتنی کۆمار لەالیەن «زێرۆ بەگی هەرکی» لە گوندی باالنیش ‪)6491/5/62( ١٣٢٤/١١/٢١‬‬ ‫‪ -٣9‬هاتنی ماڵی مەال مستەفا بارزانی بۆ شاری مەهاباد ‪)6491/5/58( ١٣٢٤/١٢/٩‬‬ ‫‪ -٣2‬سەردانی مەال مستەفای بارزانی لە هێزی پێشمەرگەی کوردستان لە مەهاباد لە رێکەوتی ‪)6491/3/5( ١٣٢٤/١٢/١١‬‬ ‫‪ -٣1‬هاتنی ئێل و عەشائیر بۆ سەردانی پێشەوا لەشاری مەهاباد لە رێکەوتی ‪)6491/3/3( ١٣٢٤/١٢/١٢‬‬ ‫‪ -٣1‬سەردانی مەال مستەفا بارزانی لە چاپخانەی کوردستان‪)6491/3/3( ١٣٢٤/١٢/١٢ ،‬‬ ‫‪ -٣8‬سەردانی مەال مستەفا بارزانی لە هەیئەت رەئیسەی میللیی کوردستان ‪)6491/3/3( ١٣٢٤/١٢/١٢‬‬ ‫‪ -34‬سەردانی مەال مستەفا بارزانی لە ئیدارەی شارەداری مەهاباد ‪)6491/3/9( ١٣٢٤/١٢/١٣‬‬ ‫‪ -٤1‬سەردانی مەال مستەفا بارزانی لە یانەی فەرهەنگی و دیداری لەگەڵ پێشەوا ‪)6491/3/9( ١٣٢٤/١٢/١٣‬‬ ‫‪ -٤6‬دامەزرانی یەکێتیی ژنانی دێمۆکراتی کوردستان ‪)6491/3/62( ١٣٢٤/١١/٢٤‬‬ ‫‪ -٤5‬دامەزرانی کتێبخانەی میللی ‪)6491/3/61( ١٣٢٤/١٢/٢١‬‬ ‫‪ -٤3‬پهسندکرانی قانوونی مجازات ‪)6491/9/56( ١٣٢٥/٢/١‬‬ ‫‪ -٤9‬بەسترانی پەیمانی یەکێتی و برایەتی لە نێوان حکوومەتی ئازەربایجان و کوردستان لە تەورێز ‪)6491/9/53( ١٣٢٤/٢/٣‬‬ ‫‪ -٤2‬رێککەوتنی سوپای کوردستان و ئازەربایجان ‪)6491/9/53( ١٣٢٥/٢/٣‬‬ ‫‪ -٤1‬سەردانی دەستەی تێکەاڵوی ئازەربایجان و کوردستان بۆ تاران بە سەرۆکایەتیی پێشەوا ‪)6491/9/58( ١٣٢٤/٢/٨‬‬ ‫‪ -٤1‬هێرشی سوپای ئێران بە پشتیوانیی تۆپ و ‪ ٢‬تەیارە لە « مەڵقەرەنی و شاخی بێژینگ بەسەر» ‪)6491/9/54( ١٣٢٥/٢/٩‬‬ ‫‪ -٤8‬دەست بەکارکردنی رادیۆی کوردستان ‪)6491/9/31( ١٣٢٤/٢/١١‬‬

‫‪186‬‬


‫‪ -94‬گەڕانەوەی ئوردووی سوور بۆ خاکی شووڕەوی ‪9/31( ١٣٢٥/٢/١١،١١‬و‪)6491/2/6‬‬ ‫‪ -٥1‬باڵوبوونەوەی نوتقی پێشەوا لە ڕادیۆ ‪)6491/2/5( ١٣٢٥/٢/١٢‬‬ ‫‪ -٥6‬وەاڵمدانەوەی پێشەوا بە نامەی « ژنەڕال حەمەرەشید خان» لهبارهی جهبهەی بانەو سەقزهوه ‪)6491/2/5( ١٣٢٤/٢/١٢‬‬ ‫‪ -٥5‬بەستنی کۆڕێکی رێزگرتن و شێعر خوێندنەوە بە بۆنەی رۆیشتنی ئۆردووی سوور ‪)6491/2/5( ١٣٢٥/٢/١٢‬‬ ‫‪ -٥3‬باڵوبوونەوەی نوتقی پێشەوا لە رادیۆ بە بۆنەی رۆیشتنی ئۆردووی سوور لە رێکەوتی ‪)6491/2/2( ١٣٢٥/٢/١٥‬‬ ‫‪ -٥9‬هاتنی فیدائیانی ئێلی قەرە پهپاغ بۆ مەهاباد بە مەبەستی پشتگیری لە کۆماری کوردستان ‪)6491/2/1( ١٣٢٥/٢/١١‬‬ ‫‪ -٥٥‬هاتنی ئێلی هەرکی و بەرەو پیلبردنی ئااڵ ‪)6491/2/1( ١٣٢٥/٢/١٧‬‬ ‫‪ -٥١‬نههوتقی پێشههەوا لەسههەر دوایههین پێکهاتەکههان دوای رۆیشههتنی ئههۆردووی سههوور و بە رحەق بههوونی کۆمههاری کوردسههتان ‪١٣٢٥/٢/٢١‬‬ ‫(‪)6491/2/61‬‬ ‫‪ -٥1‬گەڕانەوەی هەیئەتی نوێنەرایەتیی کوردستان و ئازەربایجان لە تاران ‪)6491/2/63( ١٣٢٥/٢/٢٣‬‬ ‫‪ -٥8‬ئیعالمیەی قوام السلطنە دوای گەڕانەوەی هەیئەتی نوێنەرایەتیی کورد و ئازەری ‪)6491/2/63( ١٣٢٥/٢/٢٣‬‬ ‫‪ -٥٩‬گەڕانەوەی سەیفی قازی نوێنەری حکوومەتی کوردستان ‪)6491/2/61( ١٣٢٥/٢/٢١‬‬ ‫‪ -١1‬هێرشی دوژمن لە جهبهەی سەردەشت ‪)6491/2/68( ١٣٢٤/٢/٢٨‬‬ ‫‪ -١6‬میتینگی سەیفی قازی سەبارەت بە وتووێژ لەگەڵ حکوومەتی مەرکەزی ‪)6491/2/56( ١٣٢٥/٢/٣١‬‬ ‫‪ -١5‬دیاریکرانی «عەلی خوسرەوی» بە جێگری وەزارەتی تەبلیغات و مودیری رادیۆ ‪)6491/2/55( ١٣٢٥/٣/١‬‬ ‫‪ -١3‬دانیشتنی «رزم آرا» لەگەڵ نوێنەرانی پێشمەرگە ‪)6491/2/51( ١٣٢٥/٣/٥‬‬ ‫‪ -١9‬کۆبوونەوەی کومیتهی مەرکەزیی حیزبی دێمۆکرات دهربارهی وتووێژ لەگەڵ دەوڵەت ‪)6491/2/51( ١٣٢٥/٣/١‬‬ ‫‪ -١2‬شەڕ و پێکدادان لە نێوان هێزی پێشمەرگە و سوپای ئێران لە کێوی»نەصر ئاباد» پشتی سەقز ‪)6491/2/54( ١٣٢٥/٣/٨‬‬ ‫‪ -١١‬چههوونی هەیئەتههی کههورد بە رێبەریههی « حههاجی بابههه شههێخ» بههۆ سههەقز بەمەسههتی وتههووێژ لەگەڵ نههوێنەرانی تههاران ‪١٣٢٥/٣/٨‬‬ ‫(‪)6491/2/54‬‬ ‫‪ -١1‬بۆچوونی فەرماندەی جەبهەی سەقز» حەمەرەشید خان» لهبارهی وتووێژ لە نامەیەکدا ‪)6491/2/36( ١٣٢٥/٣/١١‬‬ ‫‪ -١8‬وەاڵمی پێشەوا بە حەمە رەشید خان فەرماندەی جەبهەی سەقز لەنامەیەکدا ‪)6491/1/3( ١٣٢٥/٣/١٣‬‬ ‫‪ -١٩‬هاتنی نوێنەری تاران بۆ دڕێژەی وتووێژ بە سەرۆکایەتیی «مظفر فیروز» بۆ تەورێز ‪)6491/1/66( ١٣٢٥/٣/٢١‬‬ ‫‪ -٧1‬ئاخر شەڕی هێزی پێشمەرگە و سوپای ئێران ‪ :‬شەری مامەشا» ‪)6491/1/62( ١٣٢٥/٣/٢٥‬‬ ‫‪ -٧6‬چاوپێکەوتنی «پێشەوا» و «رەزم آرا» لە گوندی سەرا ‪)6491/1/61( ١٣٢٥/٣/٢١‬‬ ‫‪ -٧5‬بەسترانی پەیمانی دۆستایەتیی تورکیە و عیراق ‪)6491/1/64( ١٣٢٥/٣/٢٩‬‬ ‫‪ -٧٣‬تەواو بوونی سەحنەی سینەمای کوردستان ‪)6491/1/51( ١٣٢٥/٤/٥‬‬ ‫‪ -٧٤‬وتووێژی پێشەوا لەگەڵ ئاژانسی «فرانس پرێس» ‪)6491/1/6( ١٣٢٥/٤/١١‬‬ ‫‪ -٧٥‬سەردانی جەبهەی شەڕ لەالیەن «مەال مستەفای بارزانی و سەیفی قازی» یەوە ‪)6491/1/2( ١٣٢٥/٤/١٤‬‬ ‫‪ -٧١‬دیاریکرانی» سەرهەنگ محەممەدی نانەوازادە» بە سەرپەرستی جەبهەکانی شەڕ بە رێککەوتنی دەوڵەتی ناوەندی و کۆماری‬ ‫کوردستان ‪)6491/1/4( ١٣٢٥ /٤/١٨‬‬ ‫‪ -٧٧‬مانۆری هێزی پێشمەرگەی کوردستان لە دەوروبەری شاری مەهاباد ‪)6491/1/66( ١٣٢٥/٤/٢١‬‬ ‫‪ -٧٨‬بەربوونەوەی فرۆکەی هەڵگری «سەرهەنگ محەممەدی نانەوازدە» لە کەلیخانی بانە و شەهیدبوونی ‪)6491/1/61( ١٣٢٥/٤/٢٥‬‬ ‫‪ -٧٩‬حەرەکەتی پێشەوا لە سەفەری تاران و تەورێزهوە بۆ مەهاباد ‪)6491/1/61( ١٣٢٥/٤/٢١‬‬

‫‪187‬‬


‫‪ -٨١‬پێشوازی کردنی خەڵک لە پێشەوا ‪)6491/1/68( ١٣٢٥/٤/٢٧‬‬ ‫‪ -٨١‬درانی سوپاسنامە بە چەند مامۆستایەکی دەرسی کوردی کە لە کوردستانی عێراقەوە هاتبوون ‪)6491/1/56( ١٣٢٥/٤/٣١‬‬ ‫‪ -٨٢‬نوتقی پێشەوا دهربارهی وتووێژ لەگەڵ قوام ‪)6491/1/51( ١٣٢٥/٥/٤‬‬ ‫‪ -٨٣‬کۆتایی شەڕی دووەمی جیهانی ‪)6491/8/66( ١٣٢٥/٥/٢١‬‬ ‫‪ -٨٤‬تەسلیم کردنی یادداشتی وەبیرهێنانەوە لەالیەن ئێرانەوە بە سێ دەوڵەتە زلهێزەکە ‪)6491/4/65( ١٣٢٥/١/٢١‬‬ ‫‪ -٨٥‬پێکهێنانی شووڕای شهڕ بە سەرۆکایەتیی « حاجی بابه شێخ» ‪)6491/65/2( ١٣٢٥/٩/١٤‬‬ ‫‪ -٨١‬بانگهێشههتی سههەرۆک عەشههیرەت و ئەنههدامانی کههومیەتی ناونههدیی «حیزبههی دێمههۆکرات» بههۆ مزگەوتههی هەبههاس ئاغهها بەمەبەسههتی‬ ‫بڕیاردان لەسەر بەربەرەکانیکردن و نەکردن لەگەڵ سوپای ئیران ‪)6491/65/1( ١٣٢٥/٩/١٥‬‬ ‫‪ -٨٧‬لەشکرکێشیی ئێران بۆسەر حکوومەتی میللیی ئازەربایجان و حکوومەتی کوردستان ‪)6491/65/4( ١٣٢٥/٩/١٨‬‬ ‫‪ -٨٨‬گەیشتنی ئەرتەش بۆ میانە ‪)6491/65/66( ١٣٢٥/٩/٢١‬‬ ‫‪ -٨٩‬فەرمان درا بە هێزی پێشمەرگە کە لە بەرەکانی شەڕی» سەردەشت‪ ،‬بانە‪ ،‬سەقز» بکشێنەوە ‪)6491/65/65( ١٣٢٥/٩/٢١‬‬ ‫‪ -٩١‬ئەرتەش گەیشتە تەورێز ‪)6491/65/63( ١٣٢٥/٩/٢٢‬‬ ‫‪ -٩١‬پێشههوازیکردنی ئەرتەش لەالیەن» میههرزا ڕەحمەتههی شههافیعی‪ ،‬شههێخ حوسههێنی شەمسههی بورهههان‪ ،‬عەلههی ئاغههای ئەمیههر عەشههائیری»‬ ‫‪)6491/65/69( ١٣٢٥/٩/٢٣‬‬ ‫‪ -٩٢‬سەردانی تاقمێک پێشمەرگە و بەرپرس لە پێشەوا و داوای رۆیشتنی پێشەوا لەگەڵیان ‪)6491/65/69( ١٣٢٥/٩/٢٣‬‬ ‫‪ -٩٣‬رۆیشتنی نوێنەری بازرگانیی رووس و گەڕانەوەی بۆ کۆنسوولخانهی رووس لە ورمێ ‪)6491/65/62( ١٣٢٥/٩/٢٤‬‬ ‫‪ -٩٤‬گەیشتنی هێزی سەرهەنگ»غەفاری» و ئێلە هاوپەیمانەکانی بەهێزی هێرشبەر ‪)6491/65/62( ١٣٢٥/٩/٢٤‬‬ ‫‪ -٩٥‬گیرانی شاری مەرەند ‪)6491/65/62( ١٣٢٥/٩/٢٤‬‬ ‫‪ -٩١‬گیرانی شارەکانی‪ :‬ماکۆ‪ ،‬خۆی‪ ،‬مەراغە‪ ،‬ورمێ» ‪)6491/65/61،61( ١٣٢٥/٩/٢١،٢٥‬‬ ‫‪ -٩٧‬بە پیرهوهچوونی ئەرتەش لەالیەن پێشەواوە لە نزیک گوندی گوێک تەپە ‪)6491/65/61( ١٣٢٥/٩/٢١‬‬ ‫‪ -٩٨‬گیرانهوهی شاری مەهاباد دوای ساڵێک ئازادی لەدەستی حکوومەتی ناوەندی ‪)6491/65/61( ١٣٢٥/٩/٢١‬‬ ‫‪ -٩٩‬گیرانی پێشەوا و ‪ ٢٨‬کەس لە سەرکردەکانی حکوومەتی کوردستان ‪)6491/65/56( ١٣٢٥/٩/٣١‬‬ ‫‪ -١١١‬حوکم درانی پێشەوا و هاوڕێیانی ‪)6491/65/53( ١٣٢٥/١١/٢‬‬ ‫‪ -١١١‬گەیشتنی دادگای پێداچونەوە به مەهاباد ‪)6491/65/58( ١٣٢٥/١١/٧‬‬ ‫‪ -١١5‬بهههڕێوهچوونی حههوکمی ئیعههدامی ئەحههمەد خههانی فههارووقی» سههاالر»‪ ،‬عەبههدوڵالخانی مەتههین‪ ،‬مههحەمەد خههانی دانیشههوەر»براکههانی‬ ‫ساالر»‪ ،‬عەلی خانی فات ‪ ،‬محەمەد بەگی فەیزوڵاڵ بەگی‪ ،‬حەسەن خهانی فەیهزوڵاڵ بەگهی‪ ،‬ئەحهمەد شههجیعی‪ ،‬شهێخ ئەمهین ئەسهعەدی‬ ‫کەسههنەزانی‪ ،‬شههێخ سههەدیق ئەسههعەدی یههازی باڵغههی‪ ،‬عەلههی ئاغههای جەوانههمەردی‪ ،‬رەسههووڵ ئاغههای مەحمههوودی (بههرای عەلههی ئاغهها)‬ ‫‪)6491/3/61(6352/65/51‬‬ ‫‪ -١١3‬بهڕێوهچوونی حوکمی ئیعدامی پێشەوا و هاوڕێیانی ‪)6491/3/31(١٣٢١/١/١١‬‬ ‫‪ -١١9‬بهڕێوهچوونی حوکمی ئیعهدامی» حەمیهدی مهازووچی‪ ،‬رەسهووڵ نەغەدەیهی‪ ،‬عەبهدوڵال رهوشهەنفکرو مهحەمەدی نهازمی» ‪١٣٢١ /١/١٧‬‬ ‫(‪)6491/9/1‬‬ ‫‪ -١١2‬بهڕێوهچوونی حوکمی ئیعدامی « عەلی بەگی شێرزاد» ‪)6491/9/1( ١٣٢١/١/١٨‬‬ ‫له ژماره ‪ ١٢٩‬ی رۆژنامهی "کوردستان"دا باڵو بۆتهوه‬ ‫سەرچاوە ‪ :‬ماڵپەڕی کوردستان و کورد ‪ /‬ڕێکەوتی ‪٥ :‬ی ئەپریلی ‪٢١١٤‬‬

‫‪188‬‬


‫بابەتەکانی‪٦١٠٢ :‬‬ ‫کۆماری کوردستان‪ ،‬دهسکهوتیکی نهتهوهیی و ئهزموونیکی مێژوویی‬ ‫ئارهش لورستانی‬

‫رووداوهکانی شهڕی جیهانیی دوویهم لهسااڵنی ‪ 1911‬تها ‪ 1911‬لهه الیههک و لهه الیههکی دیکهه شهکانی ئهرتهشهی ئیهران لهه الیههن‬ ‫ئهرتهشی سووری یهکیهتیی سوڤیهتهوه و گهشهی ههستی نهتهوایههتیی کهوردان و بهوونی‬ ‫کهسههایهتییهکی وهک قههازی محهمهههد و هههاوبیرانی لههه بهرانبهههر گهلهکهههی خۆیانههدا کههه‬ ‫ههسههتیان بههه بهرپرسههایهتی دهکههرد لههه الیهههکی دیکهههوه‪ ،‬بواریههان بههۆ دامهههرزانی کۆمههاری‬ ‫کوردستان رخساند قازی محهمهد و هاوڕێکهانی ههلهکههیان قۆزتههوه و پهاش چهنهدمانگێک‬ ‫دوای هاتنی سوپای سوور‪ ،‬گرووپێکهی سهێ کهسهی بهه سههرۆکایهتیی قهازی محهمههد چوونهه‬ ‫یهکیهتیی سۆڤیهت و له بهاکۆ لهگههڵ "جهعفههر بهاقرۆف" سههرۆک وهزیرانهی ئازهربایجهانی‬ ‫یهکیهتیی سۆڤیهت و رێبهری حیزبی کۆمونیست دانوستانیان کرد‪ .‬بهاڵم ئهم کۆبوونهوهیان ئاکامێکی ئهوتۆی نهبوو و"باقرۆڤ" گوێی به‬ ‫داواکانیان نهدا‪.‬‬ ‫جاریکی دیکه‪-‬سالی ‪ 1911‬گرووپێکی ههشت کهسی به سهرۆکایهتیی قازی محهمهد له باکۆ چاویان به "باقرۆف" کهوتههوه کهه لههم‬ ‫دانیشههتنه دا قههازی محهمهههد راشههکاوانه باسههی خودموختههاری (ئۆتۆنههۆمیی) هێنایههه گههۆڕێ و"بههاقرۆڤ" لههه واڵمههدا دا وتههی‪" :‬جههارێ نههۆرهی‬ ‫ئازهرییهکانه و پێویست ناکا کورد له وهرگرتنی ئۆتۆنۆمی دا پهلههی بکها"‪" .‬حهسههن ئهرفههع" دهڵهێ‪ :‬قهازی محهمههد بهه رووسههکانی‬ ‫راگهیاند که کورد نایهوێ بهشێک بێ له ئازهربایجان‪ .‬رووسهکان دژی ئهو بیروبۆچوونهی بوون و داوایان لی کردبهوو داوای ئۆتۆنهۆمی‬ ‫له کۆماری ئازهربایجان بکهن که سیستمێکی کۆمۆنیستی لهوێ له سهر کار بوو‪.‬‬ ‫قازی محهمهد و ههیئهتهکهی هاوڕێی پاش گهڕانهوه بریاریان دا لهوه زیاتر چاوهڕێی پشتیوانیی رووسهکان نهبن‪ .‬ئههوان الوازی‬ ‫و پرش و باڵویی سوپای ئێرانیهان بهه هههل زانهی و کۆمهاری کوردسهتانیان راگهیانهد‪ .‬هههر بههم بۆنهیههوه لهه ‪86‬ی سههرماوهزی ‪1281‬ی‬ ‫ههههتاوی (‪ )1911 / 18 / 12‬لههه ریۆرهسههمێکی مهزنههدا ئههااڵی کوردسههتانیان ههههڵکرد‪ .‬دوای مانگێههک لههه ‪ 1916 / 1 / 88‬لههه مهیههدانی‬ ‫"چوارچرا"ی مههاباد به فهرمی کۆماری کوردستان راگهیهندرا‪ .‬پێویسته بهوترێ پێشهتر لهه ‪1911 / 18 / 1‬دا لهه تههورێز حکوومههتی‬ ‫ئۆتۆنۆمیی ئازهربایجان راگهیهندرابوو‪.‬‬

‫‪189‬‬


‫رۆژی ‪ 1916 / 1 / 88‬رۆژێکی مێژوویی بوو‪ .‬سهرهڕای سهرما و سهخڵهتی زستان‪ ،‬ههزاران کهس لهه شهارهکانی بۆکهان‪ ،‬نهغههده‪،‬‬ ‫ورمێ و ناوچهکانی دیکهوه ملی رێگهی مههابادیان گرته بهر‪ .‬قازی محهمهد و پیاوماقواڵن و مهالکان و رووناکبیرانی شار له بههردهم‬ ‫ئهو خهڵکه پر خرۆشهدا راوهستابوون‪ .‬مامۆستا مهال حوسێنی مهجدی به دوعا و پاڕانهوه لهه خهوا‪ ،‬رێورهسهمهکهی کهردهوه‪ .‬لههو رۆژهدا‬ ‫‪ 16‬کهس قسهیان کرد‪.‬‬ ‫پاشان قازی محهمهد دهستی کرد به قسان‪" :‬ئهی میللهتی کورد! ئهی شێرهپیاوانی کورد! ساڵوی خواتان لێ! داوا له خهوای گههوره و‬ ‫ئێوه‪ ،‬گهلی کورد دهکهم که لهو ئهرکه مهزنهی که پێتهان سهپاردوم یارمهتیهدهرم بهن تها بتهوانم لهه پێنهاوی بهرژهوهنهدی نهتهوهکهمهدا‬ ‫کهڵکی لێوهرگرم و له بهرانبهر خوا و ئێوهدا شهرمهزار نهبم‪ .‬گهلی کورد دوژمنێکی زۆری ههیهه کهه لهه سههر مهافی ئههو گهلهه لهه هههر‬ ‫چوار پارچهکه رێککهوتوون و به ههر جۆرێهک بهووه حاشهایان لهه مهافی خودموختاریهان کهردوه و خهباتهکههیان بهه دزی و چهتههیی لهه‬ ‫قهڵهم دهدهن؛ تا بواری سڕینهوهی باشتریان بڕهخسێنن‪".‬‬ ‫دوای قازی محهمههد‪ ،‬پهازده کهسهی دیکهه بهه نوێنهرایههتیی کۆمههاڵنی جۆراوجهۆری نهتههوهی کهورد‪ ،‬وتاریهان پێشهکهش کهرد‪ .‬ئههم‬ ‫رێوڕهسمه به شێعر و گۆرانی رازابۆوه و مانگێک دوای ئهم جهژنه‪ ،‬کابینهی وهزیران به سههرۆک وهزیریهی "حهاجی بابهشهێخ" کهه یههكیک‬ ‫له مهال گهورهکانی ناوچهکه بوو‪ ،‬راگهیهندرا‪.‬‬ ‫گرنگترین کارهکانی کۆماری ‪ ٠٠‬مانگهی کوردستان‬

‫قازی محهمهد و هاوکارهکانی له ماوهی تهمهنی کورتی کۆماردا کارێکی زۆر و بێ هاوتایان کرد که لێره دا ئاماژهیان پێ دهکرێ‪:‬‬ ‫‪ -1‬پێکهێنانی حکوومهت له سهر بنهمای دیموکراسیی ئازاد به ‪ 12‬وهزیر بهۆ بههڕێوهبردنی کهار وبهاری فهرهههنگی‪ ،‬خزمههتگوزاری‪،‬‬ ‫کۆمهاڵیهتی‪ ،‬سیاسی و ئیداری‪.‬‬ ‫‪ -8‬به فهرمی ناسینی زمانی کوردی له ناوچهکه‪ .‬چونکی پێشتر به کارهێنانی زمانی کوردی له ئیدارهکان قهدهخه بوو‪.‬‬ ‫‪ -2‬بهرنامهڕێژی بۆ خوێندن به زمانی کوردی‬ ‫‪ -1‬فهرمی بوونی زمانی کوردی له لێدوانهکاندا بۆ یهکهم جار‪.‬‬ ‫‪ -1‬بهربهرهکانیی فهرمی دژی نهخوێندهواری‪.‬‬ ‫‪ -6‬بهزۆرهملی کردنی خوێندن بۆ مندااڵن‪.‬‬ ‫‪ -2‬دیاریکردنی فۆرمێکی یهکگرتوو بۆ قوتابیان‪.‬‬ ‫‪ -2‬به کوردی نووسینی تابلۆی قوتابخانهکان‪ ،‬دوکانهکان‪ ،‬بینا و ئیدارهکان له جیاتی فارسی‪.‬‬ ‫‪ -9‬ههوڵ و تێکۆشان له پێنهاو چاکسهازی و دانهانی هێنهدێک قهانوون بهۆ گهۆڕینی کۆمههڵێک نههریت و رێوڕهسهمی ناحههزی وهک‪ :‬ژن‬ ‫ههڵگرتن‪ ،‬سزادانی بهرتیلدهر و بهرتیلوهرگر‪ ،‬ئازار و ئهزیهتی ژن‪ ،‬کردهوه و قسهی سووک‪ ،‬دزی‪ ،‬سزادانی کهسانی پێشێلکهری‬

‫‪190‬‬


‫قانوون‪ ،‬راکردن لهه مهیهدانی شههڕ و هههروهها سهزادانی ئههو کهسهانهی کهه خیانههت بهه نیشهتمان دهکههن و دهسهدرێژی دهکهنهه سههر‬ ‫نامووسی خهڵک و ‪....‬‬ ‫‪ -11‬چاکسازیی کاروباری ئابووری و بازرگانی و کردنهوهی هێندێک کۆمپانی و بڕهوپێدان و گهشهی بازاری کاسبی و کار‪.‬‬ ‫‪ -11‬دامهزراندنی چاپخانهی کوردستان له مههاباد و چاپخانهیهکی دیکه له بۆکان‪.‬‬ ‫‪ -18‬دامهزراندنی رادیۆی کوردستان به زمانی کوردی له مهاباد‪.‬‬ ‫‪ -12‬دامهزراندنی سینهما له مهاباد و پێشاندانی هێندێک فیلمی دیکۆمێنتاری‪.‬‬ ‫‪ -11‬کردنهوهی کتێبخانهی نیشتمانی له مههاباد‪.‬‬ ‫‪ -11‬پێکهێنانی هێزی پێشمهرگه وهک هێزی سهربازی و ناردنی ئهفسهر بۆ راهاتن له باکو‪.‬‬ ‫‪ -16‬هێشتنهوهی بواری وتووێژ دهگهڵ حکوومهتی ئێران تا دوایین ساتهکانی تهمهنی کۆماری کوردستان‪.‬‬ ‫‪ -12‬دامهزراندنی یهکهتیی الوانی دیموکرات و دهرکردنی گۆڤاری "هاواری نیشتمان"‪ ،‬بۆ زیاتر گرنگیدان به الوان‪.‬‬ ‫‪ -12‬ههوڵ و تێکۆشان بۆ کهمڕهنگ کردنهوهی ههستی خێاڵیهتی و بهرز کردنهوهی روحیهی هاوواڵتیبوون و بووژاندنهوهی نههریت و‬ ‫رێوڕهسمه رهسهنه کوردییهکان‪.‬‬ ‫‪ -19‬تهرخانکردنی بورسییهی خوێندن بۆ خوێندکاران و ناردنی خوێندکار بۆ تهورێز و باکۆ‪.‬‬ ‫‪ -81‬هاندانی ژنهان بهۆ خوێنهدن و دامهزرانهدنی قوتابخانههی تایبههت بهه ژنهان و بهشهدارکردنیان لهه چاالکییهه کۆمهاڵیهتییههکان‪،‬‬ ‫تهنانهت له راهێنانه سهربازییهکان‪.‬‬ ‫‪ -81‬دهرکردنی هێندێک گۆڤاری وهک‪ :‬گۆڤاری کوردستان‪ ،‬رۆژنامهی کوردستان‪ ،‬هاواری نیشتمان‪ ،‬گۆڤاری گڕوگاڵی مندااڵنی کورد و‬ ‫گۆڤاری "ههاڵڵه" ‪.‬‬ ‫بهراوردکردنی کۆماری کوردستان و حکومهتی کۆمۆنیستیی ئازهربایجان‪:‬‬

‫بۆ دڵنیا بوون له جیاوازیی ئهو دوو حکوومهته و جیاوازیی زۆری نێوان روانگههی رێبههرهکانیان‪ ،‬شهرۆڤهی دوو کهسهایهتی لهه سههر‬ ‫ئهههم دوو حکوومهتههه دهخهینههه بهههرباس‪ :‬کهسههایهتی یهکهههم "درێههک کینههان"ه کههه مامۆسههتای زانکههۆی بهغههدا بههوو و سهههردانی کوردسههتانی‬ ‫عێراقی کرد و ئاماژهی به چهندین جیاوازیی ئهو دوو حکوومهته کردوه‪ .‬ناوبراو دهڵهێ‪" :‬لهه کوردسهتان بهه پێچهوانههی ئازهربایجهان ‪،‬‬ ‫کاربهدهستانی رووسی نابینرێن؛ بێجگهه لههو چهنهد کهسههی لهه کۆنسهولی یهکیههتیی سهۆڤیهتهوه لهه ورمێهوه بهۆ چاوپێکههوتن هاتوونهه‬ ‫مههاباد‪" ".‬ئهگهرچی له ئازهربایجان ترس و تۆقاندن هههبوو بههاڵم لهه کوردسهتان تهنانههت زیندانییههکی سیاسهییش لهه بهندیخانههدا‬ ‫نهبوو‪" .".‬له مهاباد خهڵک دهیانتوانی گوێ له رادیۆ ئانکارا و لهندهن بگرن بهاڵم له تهورێز گوێگرتن لهو رادیۆیانه مهرگ و نههمانی‬ ‫به دواوه بوو‪".‬‬ ‫کهسایهتی دوویهم‪ ،‬دوکتور رهحیمی کوڕی سهیفی قازی که له ههڵسهنگاندنی ئهم دوو حکوومهتهدا دهڵێ‪" :‬گومان لههوهدا نییهه کهه‬ ‫هۆکاری سهرهکیی رووخانی کۆماری کوردستان پهله پهلی رێبهرانی ئازهربایجان و خهیانهتی رووسهکان بوو‪ .‬هێندێک پێیان وایه‬

‫‪191‬‬


‫هههرتک حکوومهههت لههه الیهههن یهکیههتیی سههۆڤیهتهوه دامهههزرا‪ ،‬بهههاڵم ئهوانهه لههه ههڵهههدان؛ چههونکی هههم رێههژهی دهسهههاڵت و زاڵبههوونی‬ ‫یهکیهههتیی سههۆڤیهت لهههم دوو حکوومهتهههدا و ههههمیش شههێوازی جێبهههجێبوونی کارهکههان لهههم دوو حکوومهتهههدا زۆر جیههاواز بههوو"‪" .‬لههه‬ ‫حکوومهتی ئۆتۆنۆمیی ئازهربایجاندا سیسهتمێکی کۆمۆنیسهتی بهه پشهتیوانیی پۆلیسهی شهاراوه دهسههاڵتی بهدهسهت بهوو‪ ،‬لهه حاڵێکهدا لهه‬ ‫کۆماری کوردستاندا‪ ،‬نه سیستمی کۆمۆنیستی دهسهاڵتدار بوو و نه پۆلیسی شاراوهش دهبینرا"‪" .‬بزووتنهوهی خهڵکی کوردستان و حیزبی‬ ‫دیموکرات بهه پێچهوانههی ویسهت و سیاسههتهکانی یهکیههتیی سهۆڤیهت و بهاقرۆف (سهکرتێری گشهتیی حیزبهی کۆمۆنیسهتی ئازهربایجهانی‬ ‫یهکیهتیی سۆڤیهت) بوو؛ له حاڵێکدا حکوومهتی ئازهربایجهان‪ ،‬حیزبهی کۆمۆنیسهت و کادرهکهانی حیزبهی تهووده رێبهرایههتییان دهکهرد"‪.‬‬ ‫"یهکیهتیی سۆڤیهت دژایهتیی ههر چهشنه ههنگاوێکی کانالیزهکراوی له کوردسهتاندا دهکهرد‪ ،‬لهه حاڵێکهدا گههلی کهورد و رێبههرهکانیان‬ ‫دهستپێشخهرییان کرد و حیزبی دیموکراتی کوردستانیان دامهزراند‪".‬‬ ‫رۆژهکانی کۆتایی تهمهنی کۆماری و دوایین دژکردهوهکانی قازی محهمهد‪:‬‬

‫ئهو کاتهی "قهوامولسههڵتهنه" سههرۆک وهزیرانهی ئیهران چهووه مۆسهکۆ و گرێبهسهتێکی دهگههڵ سهتالین واژوو کهرد‪ ،‬ئیهدی یهکیههتیی‬ ‫سۆڤیهت پشتی کوردی بهردا و له سۆنگهی بهشێک له ئیمتیازی نهوتی ئێران هههموو بهڵێنههکانی خهۆی لههژێر پهێ نها و ئهرتهشههکهی‬ ‫له کوردستان برده دهر؛ پاشان ئهرتهشهی ئیهران لهه ‪86‬ی سههرماوهزی ‪ )1916 / 18 / 12( 1281‬دا گهڕایههوه شهاری مهههاباد‪ .‬دیهاره‬ ‫ماوهیهک بوو که دهنگۆی رۆیشتنی هێزهکانی یهکیهتیی سۆڤیهت له ئێران و بهردانی پشتی کورد و تورک له گهۆڕی دابهوو‪ .‬لهه هینهدێک‬ ‫له بهڵگهکاندا هاتوه کهه لهه ‪ 1916 / 1 / 16‬واتها ههشهت مانهگ بههر لهه گیرانههوهی مهههاباد لهه الیههن ئهرتهشهی ئیرانههوه‪ ،‬پێهنج‬ ‫ئهفسهههری رووسههی دێننههه گونههدی "سهههرای" سهههقز و چاویههان بههه فهرمانههدهیی هێزهکههانی پێشههمهرگه لههه سهههقز و بانههه دهکهههوێ‪......‬‬ ‫ئهفسهههرهکان وتبوویههان‪" :‬ئیمههه خهریکههه ئێههران چههۆل دهکهههین رای ئیههوه چییههه؟" حهمهرهشههیدخان‪ ،‬فهرمانههدهی هێزهکههانی پێشههمهرگه لههه‬ ‫وهاڵمدا وتبووی‪" :‬ئیمه دهگهڵ ئیران دوژمنایهتیی لهمێژینهمان هههبوو کهه ئههو ماوهیهه لهه بیرمهان چووبهۆوه‪ ،‬بههاڵم ئیهوه ههاتوون ئههم‬ ‫دوژمنایهتییهتان دیسان زیندوو کردهوه‪ .‬ئێستاش که هێمنایهتییهک دروست بووه‪ ،‬ئێران چۆل دهکهن به بێ ئهوهی هیچ یارمهتییههکمان‬ ‫بهۆ بهه جههێ بهێڵن‪ ....‬بهداخههوه ههههموو ئههو شههتهی لهه سههر یهکیهههتیی سهۆڤیهت بیسهتبوومان بههه درۆ دهرچهوون‪ ...........‬و درووشههمی‬ ‫بهرگری له نهتهوه چهوساوهکان بۆ گهلی کورد خێری نهبوو"‪.‬‬ ‫بهر لهوهی ئهرتهشی ئیران بگاتههوه مهههاباد‪ ،‬قهازی محهمههد و رێبههرانی حکوومههت و حیهزب راوێهژ و وتهووێژێکی زۆریهان دهگههڵ‬ ‫کهسایهتییه جۆراوجۆرهکان کرد و بڕیاریان دا له بهرانبهر ئهرتهشهدا شههڕ بکههن بههاڵم دوای ئههوهی دڵنیها بهوون ئاکهامێکی جگهه لهه‬ ‫وێرانبوونی ناوچهکه نابێ‪ ،‬قازی محهمهد له رووی ناچارییهوه رایگهیاند خۆڕاگری ئاکامی خراپی بۆ گهل به دواوهیهه و دهبێتهه ههۆی‬ ‫زیان و زهرهرێکی زۆر بۆ خهڵکی مهههاباد و ناوچهکهه‪ ،‬چهونکی سهوپای ئیهران لههوه بهههێزتر بهوو کهه بتهوانن خهۆی لهبههر راگهرن‪ .‬بهه‬ ‫کورتی رێگهچارهیان تهنیا ئهوه بوو که رێبهرانی حیزب و کهسایهتییهکان پێشنیاریان به قازی محهممههد کهرد کهه مهههاباد جهێ بێڵهێ‬ ‫بۆ ئهوهی نهکوژرێ‪ .‬ههر بۆیه کۆمیتهی ناوهندیی حیزب داوای لێ کرد یهان بچێتهه عێهراق یهان رووسهیه‪ .‬ژهنههڕاڵ بهارزانییش هههر ئههو‬ ‫داوایهی لێ کرد‪ .‬سهرکۆنسولی ئینگلیزیش له تهورێز داوای لێ کرد له رێگهی عێراقهوه بچێته بهریتانیا‪ .‬ئهمریکاش نوێنهرێکی نارده‬

‫‪192‬‬


‫الی و داوای لێ کرد ئیران به جێ بهێڵێ‪ .‬له وهاڵمی ههموو ئهو داوایانهدا وتی‪" :‬سوور دهزانم حکوومهتی ئێران له دارم دهدا بهاڵم من‬ ‫له خۆشی و شادیی نهتهوهکهمدا بهشدار بووم‪ ،‬ئێستاش لهه ناخۆشهی دا بهه جێیهان نهاهێڵم و ژیهان و مهردنم لهگههڵ ئهوانهه و ئامهادهم‬ ‫بکوژرێم بهاڵم کوردستان به وێرانی نهبینم‪ ".‬پاشان وتی "من سوێندم خواردوه دهگهڵ خهڵکهکهم بم‪ .‬حکوومههتی ناوهنهدی لهه حاڵێکهدا‬ ‫دهگهڕێتهوه مههاباد که تووڕه و قهڵسه و ئهگهر من بگرێ داخهی دڵهی بهه مهن دهڕێهژێ و واز لهه خههڵک دێنهێ‪ ،‬هههر بۆیهه بهۆ ئههوهی‬ ‫خهڵکی شار تووشی زهرهر و زیان نهبن‪ ،‬ناچارم بمێنمهوه‪".‬‬ ‫قازی محهمهد دوایین وانهی سیاسی بهمجۆره به نهتهوهکهی دهڵێتهوه‪.‬‬ ‫وهسێتنامهی قازی محهمهد‪ :‬یهکێک له قۆناخه گرنگهکانی ژیانی قازی محهمهد‪،‬‬ ‫دوایین ساتهکانی ژیان قازی محهمهد نووسینی وسیهتنامهکهیهتی که بهشێکی بهم چهشنهیه‪:‬‬ ‫میللهتی کورد! رۆڵهکان و برا خۆشهویسهتهکانم! بهرا مافخوراوهکهانم! گهلهه چهوسهاوهکهم! ئێسهتاش لهه دوایهین سهاتهکانی ژیهانم دا‬ ‫چهند ئامۆژگارییهکتان دهکهم‪ :‬وهرن به خاتری خودا دهست له دوژمنایههتیی یههکتر هههڵگرن و یههک بگهرن و پشهت و پشهتیوانی یههکتر‬ ‫بن‪ .‬له بهرانبهر دوژمنی زاڵم دا بوهستن‪ .‬خۆتان به دوژمن مهفرۆشهن‪ .‬دوژمهن هههر ئهوهنهدهی دهوێهن کهه کارهکههتان پهێ دهکها و قههت‬ ‫بهزهیی پێتان دا نایهتهوه و لێتان نابوورێ‪.‬‬ ‫دوژمنهههکانی گهههلی کههورد زۆر و زاڵمههن‪ ،‬بههههێز و بههێ بهههزهیین‪ .‬رازی سهههرکهوتنی ههههر میللهههتێک یهههکگرتوویی و یهکڕیزییههه‪.‬‬ ‫یهکگرتوویی گهورهترین پشتیوانه بۆ میللهتێک‪ .‬ههر میللههتێک یههکگرتوو و یههکڕیز نههبێ ههمیشهه ژیردهسهتهیه‪ .‬ئیهوه میللههتی کهورد‬ ‫هیچتههان لههه میللهتههه کههانی دهوروبهههر کهههمتر نییههه بهههڵکو لهههو میللهتانهههی کههه ئههازاد کههراون ئههازاتر و بهههغیرهتتر و شایسههتهتر و‬ ‫پێشکهوتووترن‪ .‬بهاڵم ئهوانهی رزگار بوون له نیو خۆدا یهکگرتوو بهوون‪ .‬ئیهوهش وهکهو هههموو نهتههوهکانی سههر گهۆی زهوی ژیردهسهته‬ ‫مهبن تهنیا به یهکگرتوویی و ئێرهیی به یهکتر نهبردن و خۆنهفرۆشتن به دوژمنانی کورد رزگار دهبن‪.‬‬ ‫براکانم! ئیدی به دوژمن ههڵمهفریوێن‪ ،‬دوژمنی کورد له ههر رهنگ و تایف و قهومێک بێ ههر دوژمنه‪ .‬بێ رهحمهه‪ ،‬بهێ ویژدانهه‪،‬‬ ‫رهحمتان پێ ناکهن و به دهستی یهکتر به کوشتتان دهدهن‪ ،‬چاوچنووکتان دهکهن‪ ،‬به درۆ و تهڵهکه شهڕی یهکترتان پێ دهکهن‪.‬‬ ‫له دوایین ساتهکانی ژیانمدا به خاتری خوا ئامۆژگاریتان دهکهم و پێتان دهڵهێم و خهوداش عالمهه مهن ئههوهی لهه دهسهتم ههات بهه‬ ‫گیان و دڵهوه به نسحهت و رێنوێنی رێگهی دروستم نیشان دان و لهم پیوهندییههدا درێغهیم نههکرد و ئێسهتاش دهلهێم و رادهگهیههنم کهه‬ ‫ئیهدی ههڵمههفریوێن و بههڕوا بهه سهوێند و بههه دهسهت بهه قورئههان دادان و بههڵین و پهیمانههکان و دڵسههۆزییهکانیان مهکههن‪ .‬رێنههوێنی و‬ ‫وسیهتم ئهوهیه منداڵهکانتان وهبهر خوێندن بنێن چونکی کورد هیچی له نهتهوهکانی دیکه کهمتر نییه خوێندهواری نههبێ‪ .‬بخهوێنن تها‬ ‫له کاروانی نهتهوهکانی دیکه دوا نهکهون‪ ،‬تهنیا خوێندن(زانست و زانین)‪ ،‬چهکی دهستی دوژمنه‪ .‬دڵنیا بن و بزانن ئهگههر یههکگرتوو‬ ‫و یهکڕیز بن‪ ،‬زۆر باش به سهر دوژمندا سهر دهکهون‪ .‬ئیوه نابێ به کوژرانی مهن و برازاکهانم بترسهێن‪ ،‬کهسهانێکی زۆری وهک مهن لههو‬ ‫رێگهیهدا سهر دهنێنهوه تا گهلی کورد به هیوا و ئامانجهکانی بگا‪.‬‬

‫‪193‬‬


‫خۆشهویستان! کوردستان ماڵی ههموو کوردێکه‪ ،‬ههروهک له ماڵهوه کهسێک شتێک بزانێ بهرپرسایهتی دهدرێتی و کهسیش ههقی‬ ‫منت کردنی نییه‪ ،‬کوردستانیش وهک ئهو ماڵهیه‪ ،‬ئهگهر زانیتان کهسێک لهو ماڵهدا کارێکی له دهست دێ بیکا‪ ،‬نابێ بههری پهێ بگهرن‬ ‫و کێشهی بۆ ساز بکهن‪ ،‬نابێ دڵمهند بن که یهکێکتان بهرپرسایهتییهکی ههیهه‪ ،‬ئهگههر کهسهێکی بهرپرسهایهتییهکی درایهه بهزانن کهه‬ ‫شارهزایه و وشیاره "کهواته لێیگهڕێن خزمهت بکا و ئێوهش یارمهتیدهری بن"‪.‬‬ ‫سهرچاوهکان‪:‬‬ ‫‪ .1‬رۆژنامهی "کوردستان"‬ ‫‪ .8‬سایتی "کوردستان و کورد"‬ ‫‪ .2‬نکتێبی"چل سال خهبات له پێناوی ئازادی"‪ :‬دكتر قاسملو‬ ‫‪".1‬دهروازیهك به ڕووی خوێندنهوهیهكی نوێی (ژ‪ .‬كاف) و پێشهوا قازی موحهممهدی شههید و كۆماری كوردسهتاندا"‪ -‬نووسهینی عمهر‬ ‫عبدالعزیز‪ -‬وهرگێڕانی دلێر عهباسی‬ ‫‪" .1‬تاریخ مهاباد"‪ ،‬محمد صمدی ‪ ،‬چاپی مههاباد‬ ‫‪".6‬كردها‪،‬یك بررسی سیاسی وتاریخی"‪ ،‬حسن ارفع‬ ‫‪ .2‬حكوومهتی كوردستان‪ ،‬نهوشیروان مستهفا‪ ،‬چاپی دووههم ههولێر‬ ‫‪" .2‬اسرار محاكمه قاضی و یارانش"‪ ،‬رحیم سیف قاضی‬ ‫‪ .9‬جمهوریه تی كوردوستان‪ ،‬مهحموود مهال عیززهت‬ ‫‪".11‬كردها و كردستان" ‪،‬دركینان‬ ‫‪ .11‬تاریك وروون‪ .‬هێمن‬ ‫‪ .18‬گه شتیك به كوماری مههاباددا‪ ،‬عهقید بهكر عبدالكهریم حهویزی‪.‬‬ ‫‪ .12‬یادداشته كانی بهكر حهویزی‬ ‫‪".11‬کتاب تاریخ معاصر کرد"‪ ،‬نووسینی دیوید مک داول‪ ،‬ترجمه ابراهیم یونسی‬ ‫سهرچاوه ‪ :‬ماڵپهری کوردستان و کورد ‪ /‬ڕێکهوتێ ‪81 :‬ی جانێویری ‪8112‬‬

‫‪194‬‬


‫مهشخهڵی کۆماری کوردستان ناکوژێتهوه‬ ‫نووسینی‪ :‬ناسر ئێرانپوور‬

‫وهرگێران له فارسییهوه‪ :‬تهها رهحیمی‬ ‫کۆماری کوردستان له دریژخایهندا بوو به مهشخهڵی پڕشههنگدار لهه دڵهی نهتههوهی کهورددا و‪ ،‬بهوو بهه سهرچهشهنێک بهۆ خههبات و‬ ‫هێمایهک بۆ نهتهوهیهکی حاشالێکراو‪.‬‬ ‫لههه وتووێژێکههدا کههه لهگهههڵ بهههڕێز ئههارهش لۆڕسههتانی کههه لههه کهههناڵی ئاسههمانیی کوردکانههاڵ‪،‬‬ ‫زمانحاڵی حیزبی دێموکرات‪ ،‬به بۆنهی ساڵڕۆژی دامهزرانی کۆمهاری کوردسهتانهوه هههمبوو‪ ،‬پرسهیارم‬ ‫لێکههرا کههه گههۆڕینی نههاوی "کۆمههاری کوردسههتان" بههۆ "کۆمههاری مهابههاد" چ پارادۆکسههێکی لهگهههڵ راسههتییه‬ ‫مێژووییهکانی نهتهوهی کورددا ههیه؟ ههروهها پرسیار کرا که "ئهو کۆماره چ کاریگهرییههکی دانایهه‬ ‫سهر نهوهکانی دواتر؟"‬ ‫که من بهم شێوهیه وهاڵمم دایهوه‪:‬‬ ‫"رهنگه داڕشتنی ئهم پرسیاره بهم جۆره دروست نهبێ‪ ،‬چهونکی ناوێهک نههگۆڕاوه و ناشهتوانێ بگهۆڕدرێ‪ .‬دهتهوانین مێهژوو و راسهتییه‬ ‫مێژووییهکان به دڵی خۆمان بگۆڕین‪ ،‬بهاڵم به دڵی خۆمان – ههر ویست و ئیرادهیهکیش له پشت ئههو گۆڕینهه بهێ‪ -‬بۆمهان نهاگۆڕدرێ‪،‬‬ ‫چههونکی رووداوێههک رووی داوه‪ .‬ههههر چۆنێههک بههێ نههاوی ئهههو کۆمههاره بههه فهههرمی "کۆمههاری کوردسههتان" بههووه و بههه "کۆمههاری کوردسههتان"یههش‬ ‫دهمێنێتهوه‪ .‬بهاڵم ئهو کهسانهی به کۆماری مههابادی ناو دهبهن دوو دهستهن‪:‬‬ ‫دهستهیهک که تهنیا بۆ دیهاریکردن و نیشهاندانی ناونیشهانی دروسهتی شهوێنی دامههزرانی بهه "کۆمهاری مهابهاد'ی نهاو دێهنن‪ ،‬چهونکی‬ ‫دهشزانن کوردستان زۆر لهوه گهورهتره و واڵت و ناوچهیهکی زۆر گهورهتر و بهرینتر له خۆ دهگرێ؛ کهه کۆمهاری کوردسهتان هههموویانی‬ ‫نهگرتۆتهوه‪ .‬لهم روانگهیهوه کێشهمان نییه‪ .‬خۆشم‪ ،‬نهک وهک ناوی تایبهت‪ ،‬بهڵکوو به پێی خۆشهویستیم بۆ ئهو کۆماره و هههروهها‬ ‫بههۆی ئهوهی که نهاوی مهابهادم وهک قهاڵیههکی پهۆاڵیین و خههباتگێڕ لهبهرانبههر سههرهڕۆیی دا خهۆش دهوێ‪ ،‬زۆر جهاران بهه "کۆمهاری‬ ‫مههاباد" م ناو هێناوه‪ .‬ههروهک چۆن دهڵێین "حکوومهتی تاران"‪" ،‬حکوومهتی ئانکارا" و (تهنانهت به بێ ئهوهی "حکوومهت" یش‬ ‫بوترێ)‪" ،‬پاریس"‪" ،‬واشنگتۆن"‪" ،‬لهندهن" و ‪ )..‬هتد‪ ،‬ئهویش به بێ ئهوهی ناوی تایبههت یها چههمک و دهسهتهواژهی حقهووقی تایبههت‬ ‫بن یا واتایهکی تێکهڵ به سووکایهتی و بێڕیزی بگهیهنن‪.‬‬

‫‪195‬‬


‫بههاڵم دهسههتهکهی دیکههه بههه ئانقهسههت و بهۆ چکۆڵههه کردنهههوهی کۆمههار لههه بهواری پانتههایی جوگرافیههایی و کهههم کردنهههوهی رهههنههده‬ ‫سیاسییهکهی به "کۆماری مههاباد"ی ناو دهبهن‪ .‬ئهوانه کێشهیان لهگهڵ ئهسڵی پرسهکه ههیهه‪ ،‬جها ئێسهتا چ "کۆمهاری مهههاباد" بهێ و‬ ‫یان "کۆماری کوردستان"‪.‬‬ ‫بههۆ ئاگههاداریی ئهههم دهسههتهیه دهبههێ بڵههێم کۆمههاری کوردسههتانی دامهههزراو لههه مههههاباد‪ ،‬لههه بههواری جوگرافیاییهههوه ههههر مههههابادی‬ ‫نهگرتۆتهوه‪ ،‬له بواری کادری سیاسییهوه تهنانهت کوردستانی ئێرانیشی تێپهڕاندوه و له بهواری ئاسهۆی سیاسهییهوه رێهژهی کوردسهتانی‬ ‫بوونهکهی زۆر زیاتر له ئیرانیبوونی ئهو حکوومهتانهی که پێیان دهڵێن "ئیرانی"‪ .‬راسته‪ ،‬تهشهکیالتی ئیهداریی ئههو کۆمهاره لهه سههقز‬ ‫تێنهپهڕی که ئهمهش هۆکهاری جۆراوجهۆری ههیهه‪ .‬بههاڵم ئهمهه بهه ههیچ جۆرێهک نیشهانهی ئههوه نییهه کهه ئههم کۆمهاره ههی کوردهکهانی‬ ‫پارێزگای ئیالم و کرماشان و سنه (کوردستان) نهبووه‪.‬‬ ‫منێک له ئهڵمان که ‪ 1‬ههزار کیلۆمێتر له کوردستانی ئێرانهوه دووره‪ ،‬دهتوانم پارتێکی سیاسی پێک بێنم و‪ ،‬حیزبهکهم نهک ههر‬ ‫به کوردستانی به ئێرانییش بزانم‪ .‬بۆچی؟ چونکی بهرنامه و ئاسۆی سیاسیم بۆ ئهو واڵتهیه‪ .‬دوایی ئههوه بهۆ مهگههر کههممان دیهوه کهه‬ ‫چوار کهس به شێوهیهکی شاراوه بۆ وێنه له تاران لێک کۆبوونهتهوه و رێکخراوێکیان پێکهێناوه و ئهو رێکخراوهشیان بهۆ هههموو ئیهران‬ ‫بووه‪ ،‬کهچی هیچ نوێنهرێکیش له ناوچهکانی دیکهی ئیران تێیدا ئهندام نهبوون؟ ئایها ئههم کهاره لهه خهۆی دا کێشههی لهسههره؟ ئههرێ‬ ‫دهکرێ رێکخراوێکی سیاسی که تهنانهت‪ ،‬ژنێکیش له کادری رێبهرییهکهی دا نییه به هی ژنانی نههزانین؟ یهان ئههوهی حکوومههتێک لهه‬ ‫خۆراسان پێک دێ بۆ وێنهی هی منی مههابادییشه‪ ،‬بهاڵم حکوومهتێک له مههاباد دادهمهزرێ هی کرماشانییهک نییه؟!‬ ‫دهزانین کۆماری کوردستان له خۆڕاو و بهه بهێ هۆکهار دانهمههزرا‪ ،‬بههڵكوو ئاکهامی بزووتنهوهیههکی ههزری و سیاسهی و رزگهاریخوازی‬ ‫نهتهوهیی بوو‪ .‬ئهم چهشنه بزووتنهوانه زۆر به دهگمهن له ههموو ئهو ناوچانهی که به هی خۆیهانی دهزانهن بهه یههک ئهنهدازه خهاوهن‬ ‫پله و پێگهی کۆمهاڵیهتین‪ .‬که ئهمه له بارهی بزووتنهوهی مهشرووته و ههر وهها بزووتنهوهی سهوزی ئێستا بهه راسهت دهرچهووه‪ .‬کهه‬ ‫ئهمهی دوایینیان تهنانهت له چهند شار تێنهپهڕی‪ .‬ئهرێ لهبهر ئهمه دهتوانین له ئیعتیباری ئیرانی بوونهکهی کهم کهینههوه‪ ،‬کههچی‬ ‫له زیاتر له سهدا له نهوهدی شارهکانی ئیران تهنانهت وهک پشتیوانییش هیچمان لێ نهدیتن‪.‬؟!‬ ‫ههر وههک چهۆن وشهیاریی چینایههتی لهه الی هههموو کریكهاران وهک یههک نییهه‪ ،‬یهان وشهیاریی رهگههزی الی هههموو ژنهانی واڵتێهک‬ ‫هاوسان نییه‪ ،‬ئهمه له بارهی وشیاریی سیاسی و نهتههوهیی خههڵکی ناوچهیهکیشههوه دروسهته‪ .‬بهه هههر حهاڵ پێکههاتنی حکوومهتههکان‬ ‫زیاتر به بێ رابردووی عهینی و مێژوویی روو نادهنکه ئهم زهمینانه له ههموو ناوچهکانی واڵتی پێوهندیداردا وهک یهک نییه‪.‬‬ ‫کهواته به پێی هیچ مهنتقێک ناتوانین کۆمهاری کوردسهتان بهه حکوومههتی نهاکوردی و تههنیا مهههاباد بزانین‪،‬هههر لهه بههر ئههوهی‬ ‫ناوهندی دامهزرانهکهی به هۆی بهرزبوونی وشیاریی سیاسی و نهتهوهیی ئهو واڵته‪ ،‬مههاباد بووه‪.‬‬

‫‪196‬‬


‫ئهم کۆماره تهنانهت کاریگهری کرده سهر پارچهکانی دیکهش‪ ،‬چونکی له راستیدا ههموو بزووتنهوهی کورد له ههر چوارپارچه له‬ ‫زۆر بوارهوه خۆی به میراتگر و قهرزباری ئهم کۆماره دهزانێ‪.‬‬ ‫ماوهیهکی زۆره ههموو پارت و رێکخراوهکانی کوردستانی ئێران و عێراق و تورکیهه و سهووریه هههمان دروشهمی سهتراتیژیکی کۆمهاری‬ ‫کوردستان‪ ،‬واته دامهزراندنی حکوومهتی نهتهوهیی له سهر خاکی نیشتمانیان هێناوهته گۆڕێ‪ .‬ئهو شوێنهی لێیهوه سهرچاوهیان گرتهوه‬ ‫کۆمههاری کوردسههتانه و نیازیشههیان ههههر ههمهههن کۆمههاره‪ ،‬جهها ناوهکهههی "حکوومهههتی ئهیاڵهههتی" بههێ‪" ،‬حکوومهههتی فیههدڕاڵ"‪" ،‬حکوومهههتی‬ ‫ههرێم"‪" ،‬حکوومهتی خودموختار" بێ‪ ،‬له راستیدا جیاوازییههی جهوههری تێدا نییه‪.‬‬ ‫ئێسههتاش ماوهیهکههه بههههره بهههره درووشههمی کۆمهههاری کوردسههتان و حکوومهههتی ئازهربایجهههان دهبههێ بههه بهرنامههههی سیاسههیی پارتهههه‬ ‫ئیرانییهکان‪ .‬ئههو کاتههی پیشههوهری و قهازی محهمههد باسهیان لهه فیهدڕاڵیزم و گهیشهتن بهه مهافی نهتههوهیی لهه چوارچێهوهی ئیرانهدا‬ ‫دهکرد‪ ،‬بهشێک لهو واڵته فیدڕالیستییانهی ئهمڕۆکه فدڕاتی نهبوون‪ .‬ئهو دوو حکوومهته زۆر له سهردهمی خۆیان له پێشتر بوون که‬ ‫سیاسییه ناوهندگهراکان تێی نهدهگهیشتن و هێشتاش لێی تهێ ناگههن‪ .‬تههنیا ئههو دوو حکوومهتهه بهوون کهه بهه ئارمانجههکانی شۆڕشهی‬ ‫مهشرووته وهفادار مانهوه و لهم پێوهندییهشدا داوای جێبهجێ بوونی نێوهڕۆکی قانوونه ئهیاڵهتی و ناوچهییهکانیان دهکرد‪.‬‬ ‫به هههر حهاڵ کۆمهاری کوردسهتان سههرهڕای ئههوهی کهه بهه شهێوهی فیزیکهی لهه الیههن فاشهیزم و شهوڤێنیزمی نێوخۆییههوه رووخها لهه‬ ‫درێژخایهندا بوو به مهشخهڵێکی پڕشهنگدار له دڵی نهتهوهی کورددا‪ ،‬بهوو بهه سهرچهشهنێکی خههبات و هێمایههک بهۆ شۆڕشهی گههلێکی‬ ‫حاشالێکراو‪ .‬کۆماری کوردستان بوو به دامههزراوێکی سیاسهی – نهتههوهیی هاوچههرخی کهورد‪ ،‬ئههویش نههک لهه سههر بنههمای کهسهێک و‬ ‫تاکهکهسێک‪ ،‬وهک ئهوهی لهه ئێرانهدا بهاو بهوو‪ ،‬بههڵکوو لهه سههر بنههمای ئیهرادهی گشهتی و بهۆ یهکههمین جهار بهه هیممههت و هههوڵ و‬ ‫تێکۆشانی پارتێهک بهه پێهی بهرنامهیههکی پێشهکهوتوو‪ .‬ئههو کۆمهاره نیشهانی دایهن نههک هههر دهتهوانین‪ ،‬بههڵکوو خۆمهان دهبهێ خهاوهن‬ ‫حکوومهتێکی نهتهوهیی بین‪ ،‬تا میکانیزمێک بۆ پاراستنی گهلی کورد له بهرامبهر ژینۆسهایدی فهرهههنگی‪ ،‬سهڕێنهوهی فیزیکهی و حاشها‬ ‫لێکردنی پێک بێنین‪ .‬کۆماری کوردستان دژکردوهیهکی ئاشهکرا و راشهکاوانه بهوو بهه پهرۆژهی "نهتهوهسهازی"ی دهوڵههتی‪ ،‬ئاسیمیالسهیۆنی‬ ‫فهرههنگی‪ ،‬مافخوراویی سیاسی و داگیرکاری و چهوساندنهوه ئابوورییهکهی‪ .‬کۆماری کوردستان دیارترین نیشهانهی وشهیاریی سیاسهی و‬ ‫نهتهوهیی و بهڵگهیههکی دیکههی کهورد بهوون‪ ،‬بهوو‪ .‬نهسهلهکانی دیکههش ورهیهان پێهی بههرز بهۆوه و هێمها و سهومبولهکانیان بهه هێمها و‬ ‫سومبولی خۆیان زانی؛ له هێزی پێشمهرگهوه بگره تها ئهااڵ و سهروودی نهتههوهیی ئههی رهقیهب و پێکهێنهانی حکوومههتی ناوچههیی‪ .‬کهه‬ ‫ئهمهش ههمهن ئارمانج و ویستی سیاسی ئهو کۆماره‪ ،‬واته پێکهێنانی سترهکتۆرێکی سیاسی له واڵتدا بۆ نههێشهتنی سهتهمی نهتههوهیی‬ ‫و گهیشتن به سهروهریی نهتهوهییش دهگرێتهوه‪.‬‬ ‫ئهرێ ئهگهر خهڵکی کوردستان‪ ،‬نهک ههر کوردستانی ئێران‪ ،‬ئهو کۆمارهیان به بزووتنهوهی شارێکی بچهووک و پرۆژهیههک زانیبها‪،‬‬ ‫که هی خۆیان نییه‪ ،‬بهم قووڵییه و بهم ههستهوه خۆشیان دهویست که نهک ههر به هێمای خۆیانی بزانن‪ ،‬بهڵکو ههموو ساڵێ وهک‬ ‫رۆژێکی نهتهوهیی رێزی لێ بگرن و یادی لێ بکهنهوه؟! رهنگه قازی محهمهد خۆشی پێی وانهبووبێ ئهو ئااڵیهی ههڵیکردوه سنوورهکان‬

‫‪197‬‬


‫تێدهپهڕێنێ و حهفتا ساڵ دواتر له شارهکانی عێراق و تورکیه و سوریاوه له الیهن خهلکی کوردستانهوه بشهکێتهوه‪.‬‬ ‫رۆژێک له سمینارێک له ئاڵمهان تووشهی سههرۆکی یههکێک لهه زانکۆکهانی کوردسهتانی عێهراق بهووم‪ .‬هههر کهه زانهی لهه مهههابادهدوه‬ ‫هاتووم‪ ،‬وتی"ههر موسلمانێکی بهدین له سهریهتی النیکههم جارێهک مهکهه و مهدینهه زیهارهت بکها و پههیمانی خهۆی دهگههڵ خهودا نهوێ‬ ‫بکاتهوه‪ .‬بهاڵم من دهڵێم ههر کوردێکی سیاسی و وشیار له سهرێتی له ژیانی دا النیکهم جارێک بچێته مهههاباد و پههیمانی خهۆی لههو‬ ‫شارهی یهکهم کۆماری کهوردی لهێ دامههزرا نهوێ بکاتههوه‪ .‬منهیش تها ئێسهتا نههک جارێهک بههڵکوو چهنهد جهار چوومهتهه ئههو مهیدانههی‬ ‫کۆماری لێ راگهیهنراو پهیمانی خۆم لهگهڵ نوێ کردۆتهوه"‪ .‬بۆیه دهڵێم ئهو کۆماره نههک ههی مههابادییههکان و شهارهکانی دهوروبههر‪،‬‬ ‫نهک هی کوردستانی ئیران‪ ،‬بهڵکوو ههموو کوردستانه‪.‬‬ ‫مههن هێنههدێکیش بهههوالوهتر دهڕۆم و دهڵههێم کۆمههاری کوردسههتان و حکوومهههتی ئازهربایجههان هههی ههههموو بزووتنهههوهی ئههازادیخوازی و‬ ‫یهکسانیخوازی و دیمۆکراتیکی ئیرانه و قازی محهمهد و پیشهوهری نهک ههر رێبوارانی رێی ئازادی ئههو دوو نهتهوهیهه بههڵکوو هههموو‬ ‫ئێرانن‪ .‬یادیان بهرز و پیرۆز و رێگهیان پڕ رێبوار بێ‪.‬‬ ‫سهرچاوه ‪ :‬ماڵپهری کوردستان و کورد ‪ /‬ڕێکهوتێ ‪12 :‬ی جانێویری ‪8112‬‬

‫‪198‬‬


‫كۆماری كوردستان بهشێك له بیرهوهرییهكانی سهعید هومایون‬ ‫گرنگترین و بێ وێنهترین رووداو له مێژووی میللههتی كهورددا رۆژی ‪8‬ی رێبهنهدانی سهاڵی ‪1281‬ی هههتاوی (‪1916‬ی زایینهی) واتهه‬ ‫رۆژی راگهیانههدن و دامهزرانههدنی كۆمههاری كوردسههتان بههه دهسههتی بهههتوانای پێشهههوا قههازی‬ ‫محهممهد له شاری مههاباد دابوو‪.‬‬ ‫له بهشێكی مهیدانی چوارچرا ‪ 211‬پێشمهرگه وێهڕای دهسهتهی موسهیقیی نیزامهی كهه لهه‬ ‫پێشهههوهی ئهههوان بههوون‪ ،‬لههه چهنههد سهههدمیتریی مههاڵی پێشهههوا جێگیههر ببههوون خهههڵك بههه‬ ‫تامهزرۆیی یهوه چاوهڕوانی هاتنی بهڕێزیان بوون‪ .‬دواتر له كاتێك دا كه ئهندامانی كومیتهی ناوهندی به جلوبهرگی فههرمی یههوه لهه‬ ‫پشت سهری پێشهوا راوهستابوون به ههنگاوی لهسهرهخۆو پتهو هاتنه نێو گۆڕهپانهكهوه‪.‬‬ ‫هۆتاف كێشان و چهپڵهی قایم و رێكوپێكی بهشداران و هاواری شادی وێڕای دهنگی مووزیك له شاردا دهنگی دهدایهوه‪ .‬لهو كاتههدا‬ ‫سهرۆكی شارهوانیی مههاباد به ههنگاوی پتهو بهرهوپیلی پێشهوا قازی محهممهد چوو‪ .‬پهاش دانهوانهدنی سههری رێهزو حورمههت گهوتی‪:‬‬ ‫ئهمن غهنیی خوسرهوی رێهز لههم سههركهوتنه دهگهرم كهه بهه دانهی شهههیدگهلێكی بێئههژمار و خهۆڕاگری لهههمبههر ژێرچههپۆكی دا‪ ،‬لهه‬ ‫سایهی وشیارییو لێزانی بههڕێزتان وهدهسهت میللههتی كهورد كههوتووه‪ .‬هههروهها بهه دڵێكهی پهاك و پهڕ لهه خۆشهویسهتی پیرۆزبهایی لهه‬ ‫پێشهوای میللهتی رهسهن‪ ،‬به حورمهت و لهخۆبوردووی كورد دهكهم‪.‬‬ ‫تكاتان لهێ دهكهم لهم كاته چارهنووس ساز و مێژوویی یهدا رێورهسمی ئازادی و سهركهوتنی گههلی كهورد بهه نهاوی خهودای پاكههوه‬ ‫بكهنهوه‪.‬‬ ‫بهو ئامادهكاریو جموجواڵنهی كه له چهند رۆژ لهوه پێشهوه له مهههاباددا دهبینهران‪ ،‬چهاوهڕوانیی پێشههاتو رووداوگههلێكی گرنهگ‬ ‫دهكرا‪ .‬سهرۆك عهشیرهت و كهسایهتی یه ناسراوهكانی ناوچه رزگاركراوهكان بهۆ مهههاباد بانهگ كرابهوون‪ .‬بهه ههاتنی نوێنههری ناوچهه‬ ‫جیاجیاكان بۆ شهاری مهههابادو دهربڕینهی پشهتیوانی لهه دهسهكهوتهكانی گههلی كهورد‪ ،‬رۆژی ‪8‬ی رێبهنهدانیش گهیشهت‪ .‬سههرجهم چهین و‬ ‫توێژه جیاجیاكانی شارو دێهاتهكانی دوورو نزیك و ههروهها ئهو نوێنهرانهی كه له ههموو شوێن و پارچهكانی كوردسهتانهوه ههاتبوون‬ ‫له گۆڕهپانی چوارچرا له بهرامبهر كومیتهی ناوهندی حیزبی دیموكرات و نووسینگهی تایبهتی قازی محهممهددا كۆبوونهوه‪.‬‬ ‫لهم كۆبوونهوه پڕشكۆو دهیان ههزار كهسی یه دا كه به ئامهادهبوونی بههڕێزان‪ ،‬حهاجی سههید عهبهدوڵاڵ گیالنهی زاده‪ ،‬مهالمسهتهفا‬ ‫بارزانی‪ ،‬حاجی باباشێخ‪ ،‬مهال حسێن مهجدی و مامۆستایانی ئایینی و ههمووو سهرۆك عهشیرهتهكان و نوێنهرانی عهشیرهتهكان‬

‫‪199‬‬


‫حیزب له سهرتاسهری ناوچه ئازادبووهكان پێكهاتبوو‪ ،‬هههمووان بهوپههڕی تامههزرۆیی و بێئهوقرهیی چهاوهڕوانی ههاتنی پێشههوا قهازی‬ ‫محهممهد بوون‪ .‬پێشهوا به جلوبهرگی نیزامییهوه لهه نێهو چهپڵههرێزان و دهربڕینهی ههسهتی ئامهادهبووان دا هاتهه گۆڕهپهانی چهوارچرا‪.‬‬ ‫پێشهوا قازی محهممهد دوای ساڵوو بهخێرهێنانی بهشهدارانی میتینهگ لهه شهوێنی تایبههتی كهه لهه نێوهڕاسهتی گۆڕهپهان دیهاری كرابهوو‪،‬‬ ‫راوهستا‪ .‬لهم رێورهسهمه پڕشهكۆیهدا پێشهمهرگهكان لهه ریزگههڵێكی رێكوپێهكو قوتابیهانی قوتابخانههكانیش بهه هۆتهاف و چهپڵههڕێزان‬ ‫پێشوازی یان لهێكرد‪.‬‬ ‫قههازی محهممهههد لههه شههوێنه تایبهههتی یهكهیهههوه رووی لههه بهشههداران كههردو گههوتی‪" :‬بههه نههاوی خههوا‪ ،‬كوردسههتان یهههك ههڵكهههوتی‬ ‫جوغرافیایی ههیه‪ ،‬بێئهوهی واڵتێكهی دیكهه لهه نێهوان پارچههكانی دابهێ و میللههتی كهورد لێهك جیها بكاتههوه نیشهتمانێكی یهكپارچههو‬ ‫خهڵكی ئێمه لهه یههك كوردسهتان و یههك نیشهتمان دا دهژیهن و میللههتی ئێمهه چهارهنووس و رابردوویههكی لهمێژینههی ههیهه كهه هههموو‬ ‫میللهههتی كههورد تێههی دا هاوبهشههن‪ ،‬خههاوهنی دابونهههریت و رێورهسههمی نهتهوایهههتیی تایبهههت بههه خۆیهههتی‪ .‬بهخۆشههی یهههوه تهها ئێسههتا‬ ‫رووداوگهلی رۆژگار هیچ چهشنه شوێنێكی ئهوتۆیان لهسهر بنهما سهرهكی و بنهڕهتی یهكانی نهتهوهی كورد دانهناوه‪ .‬گهلی كورد هههر‬ ‫له كۆنهوه خاوهنی دهسهاڵت و حكوومهت بووهو ههمیشهه میهرو پاشهاو حوكمڕانههكانی لهه خهۆی بهووه‪ .‬لههم كوردسهتانه ئهازادهی ئێسهتادا‬ ‫میرانی موكریان له میرسهیفهدینهوه دهست پێ دهكهاو سهارم بههگ و شهێخ حهیهدهر بههگ و ئههمیر پاشها‪ ،‬تها ئههم دوایانهه قوبهاد خهانی‬ ‫موكری خاوهن هێزو دهسهاڵتدار بوون‪.‬‬ ‫میللهتی ئازادو قارهمانی كورد له ههر كاتو ساتێك دا لهه بهرامبههر هههر هێزێهك دا ویسهتبێتی دهسهت بهسههر زێهدو نیشهتمانهكهی‬ ‫داگرێ‪ ،‬راوهستاوهو له دژی خهباتی كردوهو له هیچ چهشنه فیداكاری و گیانبازی یهك چاوپۆشی نهكردوه‪.‬‬ ‫ئهم میللهته بۆ وهدهستهێنانی سهربهخۆیی و ئازادی به ههزاران قوربانیی داوهو بهردهوام خههریكی خههباتو بههرهنگاری بهووهو ههیچ‬ ‫ئهزموونێكی تاڵ نیه كه تاقیی نهكردبێتهوه‪ .‬بهو حاڵهش له بهرامبهر ههموو جۆره پهیالن و فرتهوفێڵی دوژمنههكانی دا وهسهتاوهو ههیچ‬ ‫كات له داخوازییه رهواكانی پاشهگهز نهبۆتههوهو لهه پێنهاوی وهدیهێنهانی ئهازادی دا بههردهوام بهووهو بهه دڵێكهی پهڕ لهه هیهواو خۆزیهاو‬ ‫ئیمانێكی پتهوهوه له تێكۆشان وازی نههێناوه‪.‬‬ ‫محهممهد (میره كوره)یان كوشهت‪ ،‬میرهكهانی بابهان سههریان هههڵ دا‪ ،‬بابانههكانیان سههركوت كهرد‪ ،‬ئهردهاڵنههكان راسهتهوه بهوون‪،‬‬ ‫ئهردهاڵنهكانیان تێك شكاند بدلیسیهكان راپهڕین‪ ،‬بههاڵم لههم دوایانههدا بهه تایبههت دوای شههڕی یهكههمی جیههانیو هاتنهه سههركاری‬ ‫دیكتاتۆرگهلێك له ئێران‪ ،‬توركیه‪ ،‬عێراقو سووریه زمان و كولتهوورو دابونههریت و مهزهههب و تایبهتمهنهدی یههكانی دیكههی نهتههوهی‬ ‫كورد كهوته بهرسووكایهتی و ژێر فشارهوه‪ .‬دوژمنانمان له ههیچ چهشهنه وهحشهیگهری و دڕندایههتی یههك دژی ئێمهه نهپرینگاونهتههوه‪،‬‬ ‫ههروهها نهیانهێشت له هیچ جهۆره مهافێكی مرۆڤایههتی بههرهمهنهد بهین‪ .‬ئههوان رێگهای خوێنهدن و وهدهسهتهێنانی زانسهت و سههنعهتیان‬ ‫لهێگرتبووینو ههر رۆژه و به بیانوویهك و ههر ساتێك به تۆمهتێك پۆل پۆل و دهسته دهسهته كهوردی هههژار و بهێ ئههنوایان دهخسهته‬ ‫گرتووخانهو ئهشكهنجهیان دهكردن و دووریان دهخستنهوهو دهیان كوشتن و بێسهروشوێنیان دهكردن‪ ،‬بهرههمی كارو ماندوو بوونی ئهو‬

‫‪200‬‬


‫میللهتهیان به تااڵن دهبردو ئهوانیان برسی و بێئهنوا رادهگرت‪ .‬تا وای لێهات له خهرمانانی ‪1281‬دا دادپهروهری خودایی و فریشتهی‬ ‫ئازادی دامودهزگاكانی دیكتاتۆری و فاشیستی رهزا شای تێكهوه پێچاو كوردهكان لهو ههمووه ئێش و ئازاره رزگاریان بوو‪ ،‬ئهوان زانیان‬ ‫كه چۆن لهم ههله كهڵك وهربگرن و رێگهی ئازادی و پێشكهوتنی بهردهوامی ئهو میللهته كامهیهو دهبێ چ بكهن؟‬ ‫جوامێرانی بهرپرسیارو به شهڕهف و نیشتمانپهروهر كه لهمێژ بوو زووخاویان دهچێشت وله خهمی چارهنووسی خهمگین و دڵقرچێنهی‬ ‫ئههم میللهتهههدا بههوون ههههر زوو زانیههان كههات كهاتی ههههنگاوی كردهیههی یهههو دهبههێ ئهههم ههلهه باشههه بقۆزنهههوه‪ ،‬ئێسههتا ئهههو رۆژهیههه كهههوا‬ ‫باپیرانمههان لههه مێژبههوو چههاوهڕوانی بههوون‪ ،‬ئهههو تێكۆشهههرانه بهههبێ بهههفیڕۆدانی كههات وهخۆكهههوتن و حیزبههی دیمههوكراتی كوردسههتانیان‬ ‫دامهزرانههدو بوێرانهههو مانههدوویی نهناسههانه كهوتنههه وهرێخسههتنی كارهكههان لههه بهشههه جیاجیاكههان داو بههه چههاوێكی روون و ئاواڵهههوه‬ ‫داخوازییهكانی خهڵكیان گهاڵڵه كردو بۆ جێبهجێ كهردن كهوتنههخۆ‪ .‬بههر لهه هههموو شهتێك نهاكۆكی عهشهیرهیی كهه واڵتهه ئیسهتعماری‬ ‫یهكان به یارمهتی دهسهاڵتی سهرهڕۆی نێوخۆو به پێی دروشمی "پهرت كهو زاڵ به" ئهو برایانهی له یههك دایهك و بهاوك بهوون لههنێو‬ ‫بردبوو ههموویانیان هێناوه باوهشی دایكی نیشتمان‪ .‬ئێسهتا كهه لهه سهایهی خهوداو ئیهرادهی میللهتههوه چارهنووسهی خۆمهان بهه دهسهتهوه‬ ‫گرتوه لهم ماوهیهدا كۆمهڵێك خوێندنگههی كچهان و كوڕانمهان دامهزرانهدوه و خوێندنگههی شهوانهشهمان كردۆتههوه‪ .‬كتێبههكان بهه زمهانی‬ ‫كوردی وهرگێڕدراونهتهوه‪ .‬كوڕان و كچان و گهورهكان له قوتابخانهی شهوانه دا به زمهانی كهوردی دهخهوێنن و بهه جێهی ئههوهش حههوت‬ ‫ساڵ خهریكی خوێندن و فێربوونی زمانی غهیره زگماك بن‪ ،‬پاش دوو سێ مانگ دهتوانن به زمانی زگماكی خۆیان بخوێننهوهو بنووسهن‪.‬‬ ‫بۆ ناساندنی تواناو لێهاتوویی میللهت و سهرههڵدانو گهشهی ژیانی ئهدهبیو فهرههنگیی كوردو بۆ گهیانهدنی دهنگهی خۆمهان بهه گهوێی‬ ‫جیهانی شارستانی و یهكسانخواز پێویستیمان به كهرهسهی چاپو ناوهندی باڵوكردنهوه بوو كه به دامهزرانهدنی چاپخانهه لهمههودوا بهه‬ ‫زمانی خۆمان گۆڤار و رۆژنامه دهردهكهین كه ئهم باڵوكراوانه داخوازییهكانمان دهخهنه رووو دهیانگهیهنێته بیروڕای جیهان‪.‬‬ ‫داهات و بهرههمه نهتهوهیی یهه بههرچاوو بهنرخههكانی ئێمههیان لهه چنهگ دهرهێنهاین و تااڵنیهان دهكهرد‪ .‬واڵتهه كۆلۆنیاییههكان و‬ ‫دهست وپێوهندهكانیان ببوونه لهمپهر له نێوان ئێمهو بازاڕی جیهانی دا‪ ،‬رێگاچهارهی ئهوهشهمان دۆزیوهتههوه و لهمهوبههدوا بازرگهانی و‬ ‫ئابووریی كوردستان بهباشی برهو پێ دهدهین و بۆ بوژاندنهوهی تێ دهكۆشین‪ .‬له سهردهمی دیكتاتۆریهتی رهزاشادا سهرهڕای ئهسهتاندنی‬ ‫مالیههات و بههاجی جۆراوجههۆر دیسههانهكهش لهشسههاغی و دهرمههانو دوكتههور و نهخۆشههخانه بێبهههش بههووین‪ .‬خههودا حهههز بكهها بهههم زووانههه‬ ‫نهخۆشخانهیهكی تهواو دهكهینهوهو باری لهشساغی و دهرمان له ناوچهكه باش دهكههین هههروهها ئهرتهشهێكی نهتههوهیی سهازكراوه كهه‬ ‫بههه بههوێریی و قارهمانهههتی یهههوه واڵتو نیشههتمانهكهیان دهپههارێزێ‪ .‬ئاشههكرایه كههه سهههركهتنهكانمان بههه پشههت بهسههتن بههه خهههڵك‪،‬‬ ‫جێگیركردنی دێموكراسی‪ ،‬پشتیوانیی دنیای پێشكهوتوو وهدهست هاتوون‪ .‬كهوابوو تێكڕا دهڵێن بژی دیموكراسی‪.‬‬ ‫میللهتی كورد به سهدان بهربهست و لهمپهری لهسهر رێ بوو‪ .‬دارو دهستهی دیكتاتۆری بێوچان تێكهدهرییان دهكهردو لهه ئاسهت ئێمهه‬ ‫ههرچهشههنه كههارێكی نامرۆڤانهههیان بهههڕهوا دهزانههی‪ .‬نههاكۆكی یههه عهشههیرهیی یهههكان كێشهههیهكی گهههورهیان بههۆ ئێمههه خوڵقانههدبوو‪ ،‬بهههاڵم‬ ‫هیچكام لهم كۆسپانه نهیان توانی لهو رێیهی گرتوومانهته پێش سستمان بكهنهوه‪ ،‬به ورهیهكی بهرزو باوهڕێكی پتهوهوه بهرگری و‬ ‫خۆڕاگریمان كردوهو ههوڵ و تێكوشانی خۆمان درێژه پێداوه‪ ،‬تاكوو سهربهخۆیی و ئازادیی میللهتی كوردمان وهدهست هێناوه‪ .‬دیاره‬

‫‪201‬‬


‫هێشتاش شوێنهوارگهلێك لهم مهترسی و كۆسپ دروست كردن له نێوخۆو دهرهوه دا ماونهتهوه‪ .‬بۆیهه خههباتی خۆمهان دژی ئههوان درێهژه‬ ‫پێ دهدهیهن و بهه پشهتیوانیی خهودا سههردهكهوین‪ .‬ئهمڕۆكهه نوێنههرانی تههواوی ناوچههكانی كوردسهتان بهێ لهبههرچاو گرتنهی جیهاوازیی‬ ‫چینایهتی له ئاغاو جووتیارو گهوره و چووكه له دهوری یهك كۆبوونهتهوهو یهك دڵ و یهك زمان دروشهمی دیموكراسهی و ئهازادی بههرز‬ ‫دهكهینهوهو بهرهو پێكهێنانی كۆمهڵگایهكی ئازاد و ئاوهدان دهچینه پێشهوه‪".‬‬ ‫وتهكانی پێشهوا قازی محهممهد له نێو هۆتاف و چهپڵهڕێزانی بهشهداران و تهقههی خۆشهیی پێشهمهرگهكان دا كۆتهایی یهان ههاتو‬ ‫دواتر محهممههد حسهێن خهانی سههیفی قهازی فهرمانهدهری هێهزه نیزامهی یههكانی كوردسهتانو هێنهدێك لهه بهرپرسهانی حیهزب و سههرۆك‬ ‫عهشیرهتهكان و نوێنهری ژنان پهیامی خۆیان خوێندنهوه پاشهان رێورهسهمی رێهژه و سهانی قوتابیهان و هێهزی پێشهمهرگه لهه بهرامبههر‬ ‫پێشهواو میوانان دا بهڕێوه چوو كه له نێهو ههلههلههی خۆشهی‪ ،‬چهپڵههی تونهدی بهشهداران درێهژهی كێشهاو دواتهر شهایی و ههڵپههڕكێی‬ ‫بهشداران له شوێنی میتینگهكهدا به چهنهد سههعات پاشهتریش بههردهوام بهوو‪ .‬بههم جهۆره رێورهسهمی خۆشهی دهیهان رۆژ لهه سهرتاسههری‬ ‫كوردستان به بهشداری ههموو چین و توێژهكانی خهڵك درێژهی ههبوو‪.‬‬ ‫ههر لهو رۆژهدا به راگهیاندنی كۆماری كوردستان به دهنهگ و پهسهندكردنی هههموو بهشهداربووان لههم كۆبوونههوه مههزن و مێژوویهی‬ ‫یهدا قازی محهممهد به سهرۆكی كۆماری كوردستان ههڵ بژێردرا‪.‬‬ ‫سهرچاوه ڕۆژنامه کوردستان ژماره ‪111‬‬ ‫‪-------------------------------------------------------------------------------‬‬‫سهعید هومایوون‪ ،‬ساڵی ‪1218‬ی ههتاوی له ئاوایی یهكشهوهی بۆكان لهدایك بووه‪ .‬ناوبراو خۆشهكهزای پێشههوا قهازی محهممههده‪.‬‬ ‫قۆناخهكانی سهرهتایی و دواناوهندیی له شاری مههاباد تێپهڕ كردوه‪ .‬ساڵی ‪ 1288‬بۆته ئهندامی كۆمهڵهی ژ‪.‬ك و سوێندی وهفهاداریی‬ ‫به كوردستان خواردوه‪ .‬دوای پێكهاتنی كۆماری كوردستان له دهفتهری تایبهتی پێشهوادا خهریكی بهئهنجام گهیاندنی ئهركی سهرشهانی‬ ‫بووه‪ .‬ههروهك بۆخۆی له بیرهوهری یهكانی دا هێناویهتی‪" :‬له زۆربهی سههفهرهكانی قهازی محهممههد بهۆ تههورێزو ناوچههكانی بهاكووری‬ ‫كوردستان (ورمێ‪ ،‬شاپوور‪ ،‬خۆیو ماكۆ)و تاران له خزمههتیان دا بهوومو كهاری نووسهین و بههڕێوهبردنی دهسهتوورهكانی ئههوم لهه ئهسهتۆ‬ ‫بوو‪".‬‬ ‫له ماوهی نێوان ساڵهكانی ‪ 1212‬تا ‪ 1211‬به ئهندامهتیی شوورای شاری مههاباد ههڵبژێراوه‪ .‬له جهۆزهردانی ‪ 1261‬دا دهسبهسههر‬ ‫كراوهو بۆ ماوهی ‪ 2‬ساڵ بۆ شاری دامهغان دوور خراوهتهوه‪ .‬سهرهنجام جۆزهردانی ‪ 1222‬كۆچی دوایی كرد‪.‬‬ ‫ئهوهی خراوهته بهر چاو بیرهوهریی سهعید هومایونه له دامهزرانی كۆماری كوردستان كه له كتێبی "پیشوای بیداری" وهرگیراوه‪.‬‬ ‫سهڕچاوه ‪ :‬ماڵپهری گیارهنگ ‪ /‬ڕێکهوتی ‪82 :‬ی جانێویری ‪8112‬‬

‫‪202‬‬


‫با باشتر رێز لە کۆماری کوردستان بگرین!‬ ‫ئاگری باڵەکی‬

‫بە پهێ نەریتهی سهااڵنە حیزبههی دێمهۆکرات بە هەردوو بەشهەکەیەوە و بەشهێکی بەرچههاویش لە هێهزە کوردسهتانیەکانی دیهکە رێههز لە‬ ‫دامەزراندنی یەکەم کۆماری کوردی دەگرن و هەریەکەو بەشێوەیەک ئەم رۆژە پیرۆز دەکەن‪ ،‬دوای ‪62‬‬ ‫ساڵ لە داوای روودانی ئەم رووداوە تاکو ئێستاشهی لەگەڵ بێهت زۆر الیەنهی شهارەوا هەیە کە ئهێمەی‬ ‫کههورد نەک هەر نههازانین بەڵکههو هەوڵههی زانینیشههمان نەداوە‪ ،‬ئەوەی تهها ئێسههتا پێمههان نەزانیههوە یههان‬ ‫هەوڵی زیاترمان نەداوە بۆ ئەوەی زیاتر دەربارەی کۆمهاری کوردسهتان بهزانین دەگەرێهتەوە بهۆ ئەوەی‬ ‫کە ئههێمە زۆر رێههز لە پیرۆزیەکههانی خۆمههان نههاگرین و تەنههها هەوڵمههان ئەوەیە کە زۆرترخۆمههان بە‬ ‫پیرزۆیەکان و کەسایەتیەکانەوە هەڵبواسین‪ ،‬ئەوەندە نێو و نێوبانگی پیرۆزیەکانمان بۆ گرینگە کە‬ ‫جههاری وایە بههۆ سههەنگەر لەیەکتههر گههرتنیش بەکاریههان دەهێنههین‪ ،‬هههیچ کههات هەوڵمههان نەداوە کە بههۆ‬ ‫بیرۆکە و مێژووی شاراوەی ئەو رووداو و کەسایەتیانە بگەرێن بهۆ ئەوەی کە دەرس و ئامۆژگاریهان لهێ وەربگهرین‪ ،‬هەوڵهی ئهێمەی کهورد‬ ‫زۆرتر نێو و خۆ دەرخستن بووە بەو رووداو و کەسایەتیانە‪.‬‬ ‫کۆماری کوردستانیش لە دەروەی ئەم چوارچێوەیە نەبووە‪ ،‬بەبەردەوامی کۆمار بەکار هاتووە بهۆ خهۆ نیشهاندان خهۆ هەاڵوەسهین پهێ‪،‬‬ ‫ئەوەنههدەی نێههو و نیوبههانگی کۆمههاری کوردسههتان و بەرپرسههانی کۆمههار وەک سههەنگەر بەکههار هههاتووە هیچکههات ئەوەنههدە مێههژوو و ئامههانج و‬ ‫کردوەکانی بەکارنەهاتوون‪ ،‬هەر بهۆیە ئەمە وا لە کۆمهاری کوردسهتان دەکهات کە زیهاتر بچهوک بێهتەوە تها گەورە بێهت و بەبەر دەوامهی‬ ‫هەموو سالێک کۆمار الی نەوەی نوێ بچوکتر دەبێتەوە‪ ،‬هەڵبەتە ناکرێ ئەم کەمتەر خەمیە بخەیتە ئەستۆی دەسهتەیەک یهان الیەنێکهی‬ ‫سیاسی‪ ،‬هەمووی ئێمە بەئەندازەیەک لەو بچوکردنەوەی کۆماری کوردستان خەتابارین‪ ،‬خەتاباریەکەش راست ئەوەی کە ئهێمە هەوڵمهان‬ ‫نەداوە کە روخسارێکی روون و رێک و پێک ئامادە بکەین لە کۆماری کوردستان بۆ مێژوو‪ ،‬بە دەیان جار وا هەبووە کە الیەن شۆفینستە‬ ‫فارس و تورکەکانەوە کۆمار و شەخسی پیشەوا قازی محەمەد پەالمار دراوە بەاڵم بەداخەوە ئێمە جگە لە چەند قسەیەکی کهرچ و کهاڵ‬ ‫و چەند فهاکتێکی سهواو هیچهی ترمهان نەبهووە بهۆ بەرگهری کهرد لە کۆمهاری کوردسهتان‪ ،‬شەخسهی پێشهەوا قهازی مهحەمەد ئەمهانە هەمهوو‬ ‫رەخنەی ئاشکران کە رووبەرووی الیەنە سیاسی و ڕێکخراوە کوردیەکان دەبێتەوە کە بۆ ئێمە تاکو ئێستاشی لەگەڵ بێت نەمانتوانیوە کە‬ ‫مێژوویەکی روون و ئاشکرا بۆ کۆماری کوردستان بنووسرێتەوە‪ ،‬ببێتە مەبنایەک بۆ فێربوونی نەوەی داهاتوو‪.‬‬ ‫کۆماری کوردستان بەسادەیەوە جوانە!‬

‫‪203‬‬


‫لەگەڵ ئەوەیههدا کە سههااڵنە یههان بەدرێژایههی ئەو ‪ ١٧‬سههالە کههاری سههەرەتایی کههراوە بەاڵم هیچکههات نەگەیشههتۆتە ئەو ئاسههتەی کە‬ ‫گەورەیی و گرینگی کۆمار نیشان بدات‪ ،‬هەربۆیە تهاکو ئێسهتاش نەتهوانراوە لەسهەر مێهژوو و سهومبولەکانی ئەم کۆمهارە تاقهانەیە رێهک‬ ‫بکەوین‪ ،‬ئااڵ و مێژووی رووداوەکانی تا ئێسهتاش شهاراوەن‪ ،‬ئەوانە دەکهرێ لەمەو بەدوا هەوڵیهان بۆبهدرێت و الیەن کەسهانی دڵسهۆز و‬ ‫الیەنە شارەزاکانەوە کاری بۆ بکرێت بۆ ئەوەی چی دیکە کۆمار لە بیهر نەچێهتەوە ‪ .‬زۆر کهات ویسهتراوە کە یهادی کۆمهار بکهرێتەوە یهان‬ ‫کۆنفرانسی بۆ بگیرێت بەاڵم بەداوەخەوە ئەوەی لەم یاد و کۆنفرانسانەدا باسی لیهوە نەکرابێهت کۆمهاری کوردسهتان بهووە‪ ،‬هەربهۆیە زۆر‬ ‫جههار لیههت تێههک دەچههێ کە بەراسههتی ئەم یههادە ئههی کۆمههاری کوردسههتانە یههان باسههێکی تههرە ‪ ،‬لەگەڵ ئەم رەخنانەشههدا هەروەک لەسههەروە‬ ‫ئیشارەم پێکرد‪ ،‬پێویستە کە سااڵنە ئێمە کهۆنفرانس و لێکهۆلینەوەی تایبەتمهان هەبێهت لەسهەر کۆمهاری کوردسهتان و بهۆ ئەوەی زیهاتر‬ ‫الیەنە شاراوە و نادیارەکانی کۆمار بزانین‪.‬‬ ‫رەخنەیەکی جیدی تر کەهەیە لە و الیەنانەی کە ‪8‬ی رێبەندان بەرز رادەگهرن و جێژنهی بهۆ دەگهرن‪ ،‬ئەوەیە کە ئەوان پێیهان وایە‬ ‫دەبههێ جێژنێههک بگههرن و ئەو یههادە هەرچۆنێههک بێههت لەکههۆڵ بکههرێتەوە‪ ،‬هەربههۆیە فەرهەنگێکیههان دروسههت کههردوە کە پههێش هەمههوو شههتێک‬ ‫بۆئەوەی نیشان بدەن کە خەڵک زۆرتر بەشداری دەکات دەگەرێن بەدوای گهۆرانی بێژێکهی دەنهگ خهۆش دا دەگەرێهن و ئەوەنهدی بە دوای‬ ‫گۆرانبێژانەوە ووێلن ئەوەندە بەدوای گوتاربێژێکی سیاسی یان لێکۆلەرێکی مێژوویی و سیاسیەوە وێلن نین‪ ،‬رەخنەکە لەوەدایە کە ئهێمە‬ ‫لە دروست کردنی فەرهەنگی غەلەت بۆ کۆمەڵگا هەنگهاوی یەکەم هەڵهدێنین‪ ،‬بهۆ دەبهێ الیەنێکهی سیاسهی بهۆ ئەوەی گەورەیهی خهۆی بە‬ ‫سەر الیەنێکی دیکەدا نیشان بهدات پەنها بەرێهت بهۆ کەسهی دەنهگ خهۆش بهۆ نهابێ پەنها بەرێهتە بەر کەسهێکی سیاسهیی یها لێکهۆلەرێکی‬ ‫سیاسی‪ ،‬ئەمە چەندین ساڵە کە خەڵکی ئێمە فێر بوون بەدوای ریکالمهی جێژنەکانهدا دەگەرێهن و یەکەم شهت کە بۆیهان گهرینگە کە کهێ‬ ‫گۆرانی دەلێ لە مەراسهمەکەدا‪ ،‬مهن وەک خهۆم دژی شهایی و خۆشهی خەڵهک نهیم بەالم ئەم جهۆرە کهارانە یهاد و بیهرەوەری کۆمهار لە بیهر‬ ‫دەبەنەوە تا وەبیری بێنەوە‪ ،‬ئەم کردەوانە دەبنە هۆکارێک کە خەڵک رێز لە پێرۆزیەکانی خۆمان نەگرن ساڵ لەگەڵ ساڵ نەوەی نهوێ‬ ‫زیاتر گرینگی ئەم مێژووەی لەیاد دەچێ و ئەگەر لەسەر ئەم جۆرە کردارنە برۆین نەسهلی داههاتوو نەک لە رێهز بهۆ کۆمهاری کوردسهتان‬ ‫دانانێت بەڵکو هەر لەبیریشی نامێنێت‪.‬‬ ‫لەگەڵ ئەوەیدا دەکرێ کاری گەورە بکرێت بۆ کۆمار و کەسایەتیەکانی بەالم کەم کەس و الیەنێهک ئەو کارەیهان کهردوە‪ ،‬هەر بهۆیە‬ ‫و دەکرێ لە ئێستا بەدواوە‪ ،‬کاری جیهدی و هەنگهاوی کهرداری بهۆ هەڵێنهین و بتهوانین مێهژوویەک روون و ئامانجەکهانی و هەدەفەکهانی‬ ‫کۆمههار دیههاری بکەیههن‪ ،‬سههااڵنە لە بههۆنە تایبەتەکانههدا بههۆ نەوەی نههوێێ بگههوازینەوە‪ .‬لەگەڵ ئەمانەشههدا پێشههنیارم بههۆ هەردوو الیەنههی‬ ‫دێمۆکرات هەیە کە زیاتر خۆیان بەخاوەنی کۆماری کوردستان دەزانن پێشنیارەکەشهم ئەوەیە کە بەشهێک لە ئەو مەبهلەغە مادیهانەی کە‬ ‫لە ئەو مەراسمانەدا خەرج دەکرێ یان بەدەست دێت هەڵگرن و کۆیان بکەنەوە و هەر سالە و لە شوێنێکی ئەم جیهانە کۆنفراسهنێک بهۆ‬ ‫کۆماری کوردستان پێک بێهنن‪ ،‬یهان کۆمهاری کوردسهتان دۆکومینهت سهازی بهکەن ‪ ،‬ئەمهانە هەنگهاوی کهردارین کە دەتهوانن لە گەڵ ئەوەی‬ ‫شادی و خۆشی بۆ کۆمهار دەکەن ئەو هەنگهاوانەش هەڵبێهنن بهۆ ئەوەی لە داههاتوودا بتهوانین بلهێن کە کۆمارێکمهان هەبهووە کە شهانازی‬ ‫پێوە بکەین‪.‬‬ ‫سهرچاوه ‪ :‬ماڵپهری حدک میدیا ‪ /‬ڕێکهوتی ‪19 :‬ی جانێویری ‪8112‬‬

‫‪204‬‬


‫لە یادی دامەزراندنی کۆماری کوردستاندا‬ ‫بەردەوام بێت خەبات لە ‪ :‬پێناوی سەربەخۆیی و درووستکردنی دەوڵەتی کوردیدا‬ ‫عەتاقەرە داغی‬

‫لەیادی دامەزراندی کۆمهاری کوردسهتانە لە مهابهاد کە لە ‪81‬ی کهانوونی دووەمهی ‪ 1916‬دا لە الیەن قهازی مهحەمەدەوە راگەیەنهدرا‪.‬‬ ‫دیههارە ئەوە ئاشههکرایە کە دامەزرانههدی کۆمههار لە مێههژووی کههورددا بههایەخێکی گرنگههی هەیە‬ ‫ئەویهههههش لە چەنهههههد روویەکەوە لەوانەش ئەوە یەکەم جهههههار بهههههوو لە دوای روخانهههههدنی‬ ‫حکومەتەکەی شهێخ مەحمهوودی حەفیهدەوە لە بەشهێکی کوردسهتاندا کهورد بتوانێهت حکهومەت‬ ‫درووسههت بکههات‪ .‬درووسههتبوونی کۆمههاری مهابههاد لە دوای کۆتههایی هههاتنی جەنگههی دووەمههی‬ ‫جیهانو نزیکبوونەوەی سووپای سهوور بهوو لە سهنووررەکانی کوردسهتان‪ .‬بێگومهان سهەرباری‬ ‫خەبههاتی کههورد خههۆی و کههارکردنی ژێکههاف بههۆ ئەو مەبەسههتە دیسههان رۆڵههی تههایبەتی قههازی‬ ‫محەمەدیش لەو رووەوە گرنگە‪ .‬یەکێک لە خاسێتە دیارەکانی کۆماری مهاباد ئەوە بوو لە کاتێکدا سهەرجەمی ئەو سیسهتێمە سیاسهیانەی‬ ‫لە رۆژهەاڵتی ناوەڕاستو ناوچەکەدا هەبوون هەموویان سیستێمی پاشایەتی بوون بێجگە لە تورکیای کەمالیست کە کۆماری بهوو‪ ،‬بەاڵم‬ ‫کورد لەو قۆناغەدا لە بری سیستێمی پاشهایەتی سیسهتێمی کۆمهاری درووسهت دەکهات کە ئەوەش جۆرێهک لە ئاینهدەخوازیو هەوڵهدان بهۆ‬ ‫بنیادنانی جۆرێک لە دیموکراتی لە خۆی دەگرێت‪.‬‬ ‫دیارە وەکو ئاشکرایە کۆماری کوردستان لە مهاباد زۆر بەردەوام نەبوو لە ئەنجهامی جووتبهوونی بەرژەوەنهدییەکانی سهۆڤیەت لەگەڵ‬ ‫رژێمی ئەو کاتەی ئێراندا سهۆڤیەت پشهتی لە هەردوو کۆمهاری کوردسهتانو ئازربایجهان کهردو ئەوەش بهوو بە ههۆی رووخانهدنیان‪ ،‬بەاڵم‬ ‫ئەوەی گرنگە بۆ ئێمە وەکهو کهورد ئەوەیە کە پهرۆژەی دەوڵەتهی کهوردی لە کۆنەسهتی کۆمەاڵیەتیمانهدا پرۆژەیەکهی ئامهادەیەو هەر کهات‬ ‫هەلی ئەوە بڕەخسێت کورد هەوڵی دامەزراندنی سەربەخۆییو درووسهتکردنی دەوڵەتهی خهۆی دەدات چهی لەسهەر بەشهێکی کوردسهتان بێهت‬ ‫یان لە سەر جوگرافیای کوردستانی گەورە‪.‬‬ ‫لە راستیدا بارودۆخی ئەو دەوڵەتانەی کە کوردستانیان بەسەردا دابەشکراوەو بوونەتە داگیرکەری کوردسهتان گەیشهتووەتە ئاسهتێک‬ ‫کە بە ئاشههکرا دیههارە ئەگەری مههانەوەی کههورد لە سههایەی دەسههەاڵتی ئەو رژێههمە شههمولی و تۆتالیتههارو خههوێنڕێژو پیههاوکوژانەدا بههووەتە‬ ‫ئەگەرێکی الوازو درەنگ یان زوو کورد دەگەڕێتەوە بۆ باری سرووشتی خهۆی کە ئەویهش یەکگهرتنەوەی کوردسهتانی گەورەو درووسهتکردنی‬ ‫دەوڵەتی سەربەخۆی کوردییە‪ ،‬ئەو دەوڵەتەی کە شێخ مەحموودو قازی محەمەدو زۆرێکی تر لە خەبات گێڕانی کوردو بە گشتی گەلی‬

‫‪205‬‬


‫کورد خەباتیان بۆ کردووە‪ .‬بۆیە لە یادی دامەزرانهدنی کۆمهاری کوردسهتاندا هیهوادارم لە ئاینهدەی نزیکهدا کوردسهتانی رزگهارو سهەرفراز‬ ‫ببینینو ئااڵکەی کۆماری کوردستان بەسهەر کوردسهتانی سهەربەخۆو یەکگرتهوو لە سهایەی دەوڵەتهی سهەربەخۆی کوردیهدا بشهەکێتەوەو بهۆ‬ ‫هەتاهەتایە گەلی کورد لە جەورو ستەمو چەوساندنەوەی داگیرکەرانی کوردستان رزگاری بێهت‪ .‬نەمهری بهۆ گیهانی پهاکی قهازیو هەمهوو‬ ‫ئەوانەی لە رێگای رزگاری کوردو کوردستاندا گیانیان بەخت کردووە‪ .‬بەرزو شەکاوە بێت ئااڵی کوردسهتان‪ ،‬بەردەوام و سهەرکەوتوو بێهت‬ ‫خەباتی گەلی کورد لە پێناوی رزگاری و سەربەخۆیی و درووستکردنی دەوڵەتی کوردیدا لەسەر جوگرافیای کوردستانی گەورە‬ ‫سهرچاوه ‪ :‬ماڵپهری ئیستا نیوس ‪ /‬ڕێکهوتی ‪81 :‬ی جانێویری ‪8112‬‬

‫‪206‬‬


‫کۆماری کوردستان و مشت وماڵێکی تر‬ ‫هاشم رۆستەمی‬

‫ئەو رۆژانە لە سەفحەی فەیسبووکی کاک تاهیری قاسمی ئەو رەستە جوانەم خوێندەوە کە دەڵێ‪ :‬کۆماری کوردستان ئەو گەوهەرەیە‬ ‫کە تا زیاتر مشت و ماڵ بدرێ باشتر جوانیەکانی دەر دەکەون‪.‬‬ ‫لە وتاری "مەرگی کۆمار و هەڵپەرکێی دێموکراتەکان" دا کە مهاوەیەک لە مەوە پهێش لە سهایتی‬ ‫رۆژهەاڵت تههایمزدا بههاڵو بههۆوە‪ ،‬بەڵێنههی ئەوەمههدا کە لە داهههاتوودا سههەبارەت بە سههەربەخۆ بههوونی‬ ‫کۆماری کوردستان زیاتر بنووسم‪.‬‬ ‫بە سههەرنج دان بەوە کە تهها ئێسههتا زۆر کەسههی شههارەزا و خههاون نەزەر لە هەل و مەرجههی جههۆراو جههۆردا بە دیههدی جههۆراو جههۆر و بههۆ‬ ‫مەبەستی جۆراو جۆر لە سەر کۆماری کوردستانیان نووسهیوە‪ ،‬رەنهگە هێنهدێک کەس پێیهان وابهێ ئیتهر ههێج دەالقەیەک بهوو چهوونە نێهو‬ ‫باسههههی کۆمههههاری کوردسههههتان نەمههههابێ‪ .‬بەاڵم کههههاک تههههاهیر وتەنههههی‪ ،‬کۆمههههار ئەو گەوهەریە تهههها پتههههر مشههههت ومههههاڵ بههههدرێ زۆرتههههر‬ ‫دەدرەوشێتەوە‪.‬کەوابوو ئەو نووسینەی منیش با بچێتە خانەی ئەو مشت و ماڵەوە‪.‬‬ ‫هەر وەک باسههم کههرد تهها ئێسههتا زۆر کەس لە سههەر کۆمههاری کوردسههتانیان نووسههیووە‪ ،‬لە زۆر الیەنههی ئەو دەسههتکەوتە سیاسههیەی‬ ‫بزوتنەوەی کوردستانیان کۆڵیوەتەوە‪ .‬بەالم مخابن هێندێک کەس بە عەمد و هێندێک کەسیش نائاگاهانە لە بەکهار هێنهانی نهاوی ئەو‬ ‫دەستکەوتە مێژوویەی نەتەوەکەمان تووشی هەڵە دەبن‪ .‬هێنهدێک کەس بە کۆمهاری مهابهادی نهاو دەبەن و هێنهدێک کەسهیش بە کۆمهاری‬ ‫خودموختههاری کوردسههتان‪ .‬لە پێوەنههدی لە گەڵ ئەوەی دا کە چههۆنە بە کۆمههاری مهابههاد نێههو دەبههردرێ‪ ،‬بەرێههز کههاک ناسههر ئێرانپههور لە‬ ‫وتارێکی بە پێزدا ئاوری لەو بابەتە داوەتەوە‪ ،‬بۆیە من شتێکی ترم لەو بهوارەدا نهیە تها لێهی زیهاد بهکەم‪ ،‬بەاڵم لە پێوەنهدی لههگەڵ‬ ‫ئەوەی ئاخۆ بەراستی‪ ،‬کۆمار خودموختار بووە یهان سهەربەخۆ‪ ،‬لهێ ورد بهوونەوەیەک بە پێویسهت دەزانهم کە لە چەنهد خاڵهدا خوالسهەی‬ ‫دەکەمەوە‪.‬‬ ‫ چەمکههی خودموختههاری بە گههوێرەی تێگەیشههتنی ئەم سههەردەمەی ئێسههتا‪ ،‬بەئەو دەسههتەاڵتە ئیههداری و سیاسههیە بە کههار دەبههردرێ کە‬‫ناوچەیەک لە نێو قەوارەی واڵتێکدا لە گەڵ دەوڵەتی ناوەندی لە سەری بە تەوافوق دەگەن‪.‬‬ ‫لێرەدا کۆمەلەپرسیارێک خۆیان دەر دەخەن کە وردبوونەوە لەو پرسیارانە و وەاڵمەکانیان‪ ،‬زیاتر بەرچاومان روون دەکەنەوە تا‬

‫‪207‬‬


‫بههزانین کۆمههار لە کههام شههکلێ مههافی دیههاری کردنههی چارەنووسههدا خههۆی دیههوەتەوە‪.‬بهها لە خۆمههان بپرسههین‪ ،‬ئەرێ لە سههەردەمای کۆمههاری‬ ‫کوردسههتاندا هههیچ جههۆرە رێککەوتنێههک لە نێههوان خەڵکههی کوردسههتان و دەوڵەتههی \" ناوەنههدی \" دا هەبههوو؟ ئەرێ کاربەدەسههتانی حیزبههی‬ ‫دێموکراتی کوردستان و لە سەرووی هەمویان جەنابی پێشەوا قازی‪ ،‬بۆ راگەیاندنی حکهومەتی کهوردی ههیچ جهۆرە پهرس و رایەکیهان بە‬ ‫دەستەالتی تاران کرد؟ ئەرێ تا ئێستا لە هێچ سەنەدێکی حکومەتی ئەوکاتی تاراندا چوکترین ئاماژە بە خودموختار بهوونی کوردسهتان‬ ‫کراوە؟‬ ‫ئههێمە ئەوش دەزانههین‪ ،‬لە دەسههتەاڵتی خودموختههاردا بههاوە کە چههوار رووکنههی دەسههتەاڵت‪ ،‬واتە چههاپی دراو‪ ،‬ئەرتەش بههۆ پاراسههتنی‬ ‫سنوورەکان‪ ،‬سیاسەتی دەرەوە و ئابووری درێژخایەن‪ ،‬بە گوێرەی یاسا لە دەست دەوڵەتی ناوەندی دا دەبهن‪ .‬ئەوە راسهتە کە کۆمهار لەو‬ ‫ماوە کەمەی دەستەالتی دا نەی توانی دراو چاپ کات‪ ،‬بەاڵم هەموو بەڵگەوە ئاماژەکهان و کردارەکهانی ئەو کهات ئەوە دەردەخەن کە لە‬ ‫سێ بوارەکەیتردا کۆمار هیچ پێوەندیەک و پرس رایەکی لە گەڵ ناوەند نەبووە‪ .‬لە بواری ئابووریەوە کۆمار بۆ خۆی راستە خهۆ هەوڵهی‬ ‫دا تا پێوەندی بازرگانی و ئابووری لە گەڵ واڵتانی تر و بە تایبەت ئازەربایجان دامەزرێنێ‪.‬لە بهوارینیزامیەوە سهەرەتا سهوپای میللهی‬ ‫و دواتر لە هێزی پێشمەرگەی بۆ پاراستنی خاک و نیشتمان سهازمان دا‪ .‬لە بهواری سیاسهەتی خاریجیشهەوە هەر ههیچ پهرس رایەکهی بە‬ ‫دەوڵەت تاران نەبووە‪.‬‬ ‫* دەسههتەالتی نیزامیههی حکههومەتە خودموختارەکههان لە الیههان مەرکەزەوە ئیههدارە دەکههرێ و فەرمههانی پههێ دەدرێ‪ .‬بەاڵم الی هەمههوان‬ ‫روونە کە هێزی نیزامی کۆمار نەک هیچ پێوەندیەکی بە تارانەوە نەبوو‪ ،‬بەڵکهوو بەشهێکی عومهدەی ئەو هێهزە ههی پهارچەیەکی دیهکەی‬ ‫کوردستان بهوو کە لەگەڵ سهەرکردەوی ناسهراوی کهورد مەال مسهتەفای بهارزانی ههاتبوونە مەهابهاد‪ ،‬خهودی بهارزانیش یەکێهک لە و چهوار‬ ‫کەسانە بوو کە لە کۆماری کوردستاندا لەقەنی ژنراڵی پێ برا‪.‬‬ ‫* بههێ گومههان هەموومههان دەزانههین کە ئههارم و ئههاال سههومبولی دەسههتەاڵتن لە والتێکههدا‪ .‬ئەمرێکههی زۆر سروشههتیە کە لە حکههومەتە‬ ‫خودموختارەکاندا ئااڵی گشتی وەاڵت لە تەنیشهت ئهااڵی دەسهتەاڵتی خودموختهار هەڵ دەدری‪ ،‬بەاڵم لە سهەردەمای کۆمهاری کوردسهتاندا‪،‬‬ ‫لە رۆژی ‪86‬ی سەرماوەزی ‪1281‬را کە ئااڵی کوردستان بە رەسمی هەڵدار‪ ،‬لە ئیهدارەکانی سهەر بە کۆمهاری کوردسهتاندا جهگە لە ئهاالی‬ ‫کوردستان هیج ئااڵیەکی دیکەی لێ نەبووە‪.‬‬ ‫* سیستیمی سیاسی و دەستەاڵت داریەتی لە ئێراندا‪ ،‬ئەو کات‪ ،‬بە شێوەی پادشاهی بوو‪ ،‬بەاڵم مێژوو شاهیدە کە ئەو کهات کهورد‬ ‫لە شههکڵی کۆمههاری دا مومارسههەی دەسههتەاڵت داریەتههی خههۆی دەکههرد‪ .‬کە وابههوو هەر لە ئەساسههدا دوو جههۆرە دەسههتەالتداریەتی تەوا لێههک‬ ‫جیاواز لە ئارا دابهوون‪ .‬ئەوانەی دەڵهین کۆمهار خودموختهار بهووە‪ ،‬چهۆن ئەو ناتەبهاییە لێهک دەدەنەوە‪ ،‬مەگەر دەکهرێ لە چهوار چێهوەی‬ ‫حکومەتێکی پادشاهیدا‪ ،‬حکومەتێکی کۆمارییش هەبێ!‬ ‫ئەگەر بمان هەوێ وردتر بچینە نێو ئەو بابەتە و کاک تاهیر وتەنی زۆرتری مشت و ماڵ بدەین‪ ،‬دەتوانین ئاماژە بە زۆر الیەنی‬

‫‪208‬‬


‫دیکەش بکەین‪ ،‬بەالم بۆ خۆ پاراستن لە دوور و درێژ بوونی وتارەکە‪ ،‬لێرەدا هەر بەوە قەناعەت دەکەم کە بڵێم با چیتر شکەستە‬ ‫نەفسی نەکەین‪ ،‬با چیتر بۆ دڵ خٶش کردن‪ ،‬یان رازی کردنی شۆفینیستە داگیر کەرەکان‪ ،‬حاشا لە سەبەخۆ بهوونی کۆمهاری کوردسهتان‬ ‫نەکەین‪.‬‬ ‫با هەوڵ بدەین بۆ جارێکی دیکەش کۆماری کوردستان دامەزرێنینەوە‪ ،‬تا ئەو جار هەم بهۆ خهۆیی و هەم یهادەکەی‪ ،‬بهۆ هەمیشهە لە‬ ‫دڵی مێژوو و مرۆڤایەتیدا تۆمار بکرێ‪.‬‬ ‫سهرچاوه ‪ :‬ماڵپهری رۆژههاڵت تایمز ‪ /‬ڕێکهوتی ‪1 :‬ی فێبریوری ‪8112‬‬

‫‪209‬‬


‫رۆژی بهدهوڵهتبوونی کورد‬ ‫ئەیوب ئەیوبزادە‬

‫کۆبوونهوهی چهند ههزار کهسیی رۆژی دووی رێبهندان‪ ،‬کۆبوونهوهیهکی ئاسایی بهۆ دهربڕینهی ناڕهزایهتییههکی بچهووک یهاخۆ سهکااڵ‬ ‫له مهسهله و گرفتێکی رۆژانه نهبوو‪ .‬ئهم کۆبوونهوه جهماوهرییه لهراستیدا له شوێنی ریفرانهدۆمێک‬ ‫بوو بۆ دیاریکردنی چارهنووسی نهتهوهی کوردو بۆ راگهیاندنی بڕیارێکی مێژوویی‪ .‬ئهگهر له دونیای‬ ‫ئێستادا نهتهوهیهک بۆ راگهیاندنی سهربهخۆیی خۆی پهنا دهباته بهر سههنووقی دهنگهدان یهاخۆ بهه‬ ‫هههۆی نوێنهرانییهههوه لههه هههۆڵی پارلمههان بڕیههاری دهوڵهههتی سهههربهخۆی نهتهههوهیی خههۆی بههه دونیههای‬ ‫دهرهوه رادهگهیهههنێ‪ ،‬کۆبوونهههوهی بهههرین و جهههماوهریی رۆژی دووی رێبهنههدان مههودێلێکی زینههدووتری‬ ‫بۆراگهیانهدنی بڕیههارێکی مێژوویههی ئهههوتۆ ههههڵبژارد‪ .‬بهشهێوهیهکی راسههتهوخۆ و زینههدوو پتههر لههه ‪81‬‬ ‫ههزار کههس دهنگهی بهۆ سههربهخۆیی و جمههوری دا و ئیهرادهی سیاسهی و نهتههوهیی خهۆی بهه ئاشهکرا بهه دنیها راگهیانهد‪ .‬ئههم هههنگاوه‬ ‫بڕیههارێکی چارهنوسسههاز بههوو لههه ههههلو مهههرجێکی شۆڕشههگێڕانهدا‪ .‬بڕیههارێکی یهکالکهههرهوهی چارهنووسسههاز بههوو‪ ،‬بههۆ ئهههوهی کۆتههایی بههه‬ ‫ژێردهسههتهیی و بێکیههانیی کههورد بێنههێ‪ .‬لهههههمان کاتیش هدا واڵمێکههی مێژوویههی بههوو لههه حانههد کولتههووری نهتهههوهخوازیی داگیرکهرانههه و‬ ‫سهههروهریخوازانهی نهتهههوهی فهههرمانرهوا لههه ئێرانههدا‪ .‬ئهههم قهههواره نهتهوهیییههه شکسههت و سهههرنهکهوتوویی نهتهههوهخوازیی نهتهههوهی‬ ‫باندهستی نیشان دا که له ههوڵی ئهوه دابوو ناسنامهیهکی یهکدهست و هاوچهشهن و هاوشهێوه لهسههر حیسهابی سهڕینهوه و کهپ کردنهی‬ ‫ناسنامهی نهتهوهیی نهتهوهکانیتر به زۆر بسهپێنێ‪.‬‬ ‫ئهم بڕیاره مێژوویییه‪ ،‬ئهگهر بۆ نیزامی پاشایهتی له ئێران به مانهای لهگرێژنهه چهوون و خههوشدار کردنهی "تهواویههتی ئههرزیی‬ ‫ئێران" بوو‪ ،‬بۆ دۆزی نهتهوهیی کورد دهسپێکی نوقته گۆڕانێکی مێژوویی بوو‪ .‬بهدهوڵهتبوونو حاکمییهت بهسهر واڵتێک کهه کوردسهتانی‬ ‫ناوه‪ ،‬ناوهرۆکی ئهم وهرچهرخانهی له خۆگرتبوو‪.‬‬ ‫مههاباد لهو رۆژهدا بوو بهه مههکۆو ناوهنهدی بڕیهارێکی گههورهی مێژوویهی‪ .‬بڕیهاری راگهیانهدنی "جمههوری کوردسهتان" و دیهاریکردنی‬ ‫سهههرۆککۆمار و هههههڵکردنی ئهههااڵ و‪ ،‬دامهزرانههدن و راگهیانهههدنی گشهههت ئهههو دامهزراوانههههی کهههه لههه دهوڵههههتێکی مهههودێرن و هاوچههههر‬ ‫دهوهشێتهوه‪.‬‬ ‫کۆمار نه له ئاکامی گفتوگۆ لهگهڵ دهوڵهتی ناوهندی لهدایک بوو نه خوڵقاوی سیاسهتی دهرهکی بوو‪ .‬قهواره و ناوهرۆکی ئهو‬ ‫دهسهاڵته نهتهوهیییه نهتهنیا هیچ جۆره بۆره خزمایهتییهکی لهگهڵ دهوڵهتی ناوهندی نهبوو‪ ،‬بهڵکوو ههم له ناو و ههم له‬

‫‪210‬‬


‫ناوهرۆکههدا دوو دهسهههاڵتی جیههاوازو دژ بهیهههک بههوون‪ .‬نههاوی قهوارهکههه "جمهههوری کوردسههتان" بههوو‪ .‬کهههچی رێژیمههی ناوهنههدی لههه تههاران‬ ‫سهههلتهنهتی بههوو‪ .‬ههههر بۆیههه لهههدایکبوونی کۆمههار نهیههدهتوانی لههه ئهههنجامی هههیچ چهشههنه گفتوگههۆ و رێککهههوتنێک لههه نێههوان تههاران و‬ ‫کوردستان دا هاتبێته ئاراوه‪.‬‬ ‫کۆمار بهدهر له بازنهی شهرعییهتی سنووری سیاسهی و جوغرافیهایی ئێهران بهوو‪ .‬واتهه‪'' :‬وشههی ئێرانهی بههدواوه نههبووه‪ .‬وهالنهانی‬ ‫وشهی ئێران له کۆتایی ئهو دهستهواژهیه نیشان دهدا که رێبهرایههتیی کهورد حیسهابی هۆوییههتی جیهاوازی خهۆی لهه هۆوییههتی ئێرانهی‬ ‫بووون جیا کردبۆوه‪)1( ''.‬‬ ‫هههر بههم پێیههش لهه ناوهرۆکیشهدا ئههم دوو قهوارهیهه دهچوونهه نهاو دوو خانههی لهه ئاشهتی نهههاتووی دژ بهیهکههوه‪ .‬یههکیان لهه‬ ‫قههاوغی رێژیمێکههی سهههلتهنهتی‪ ،‬هۆوییهههت و ئیتنیسههیتهی فارسههی کردبههووه بهشههێکی جیانهههکراوه لههه دهسهههاڵتهکهی‪ .‬ئهههوهی تریههان‬ ‫نوێنهرایهتیی ناسنامهیهکی حاشا لێکراوی گرتبووه ئهستۆ‪ .‬یهکیان زمانی فارسی زمانی رهسمی و دهوڵهتیی بهوو‪ ،‬ئههوهی تریهان زمهانی‬ ‫نهتهوهیی خۆی کردبووه زمانی رهسمی‪ .‬له یهکهمیاندا زمانی کهمایهتییهکی نهتههوهیی لهه واڵتێکهی فرهنهتههوهیی بهوو کهه دهیههویسهت‬ ‫بهزۆر شوێنهورای گشت زمانهکانی تر بسڕێتهوه‪ ،‬ئهوی تریشهیان زمهانی نهتهوهیههکی دوورخهراوه لهه بازنههی دهسههاڵت بهوو کهه هههموو‬ ‫ههوڵی بۆ ئهوه بوو ماڵێکی سیاسی بۆ ئهو ناسنامه قهدهغه کراوه بونیات بنێ‪.‬له گوتاری یهکیان دا بهاس لهه قههبووڵی فرهچهشهنی و‬ ‫جیاوازی و یهکسانی لهدهسهاڵت له نێهوان نهتهوهکانهدا دهکهرا‪ .‬کههچی بهه پێچهوانههوه‪ ،‬ئههویتر تها سههر ئێسهقان کهاری بهۆ توانههوه و‬ ‫ئهسیمیله کردن و خاشههبڕ کردنهی فرهچهشهنی نهتههوهیی دهکهرد‪ .‬هههر لهه بههر ئههوه پێوهنهدیی نێهوان ئههم دوو جهۆره نهتهوهخوازییهه‪،‬‬ ‫نهیدهتوانی پێوهندییهکی ئاسایی بێ و له چوارچێوهی سیستمێکی سیاسهیی هاوبههش دا حهوانههوهیان پێکههوه بهۆ بکهرێ‪ .‬نهه دهسههاڵتی‬ ‫پاشههایهتی وهک نوێنهههری نهتهههوهخوازیی فههارس قایههل بهههوه بههوو لههه بیههری شۆوینیسههمی مهزنیخوازانهههی خههۆی بچههووکترین پاشههگهز‬ ‫بوونهوهیهک بکا و نه نهتهوهخوازیی کوردیش چیتهر حهازر بهه ژیهانی کۆیلههتی و دهسبهسههری بهوو‪ .‬سههرکردهی یههکیان حهمههرهزا شهای‬ ‫پههلهوی کوڕی رهزاخانی قهزاق بوو که له باوکییهوه تهختی پاشایهتیی بۆ به میهرات مهابووهوه و کابرایههکی نهخوێنهدهوار و سههرهڕۆ‬ ‫که به یارمهتی و پشتگیریی ئینگلیسهکان بههۆی کودهتایهکی سهربازییهوه له ‪ 1981 / 8 / 81‬توانی دواشهای قاجهار لهدهسههاڵت بخها‬ ‫و له ‪ 1986 / 1 / 81‬تاجی پاشایهتی بنێته سهری و له ماوهی حکومهتهکه دا ئێعدام و قهاڵچۆ کهردن و سههرکوتو داپڵۆسهین بکاتهه‬ ‫بهشێکی جیانهکراوه له دهسهاڵتهکهی‪ .‬حهمه رهزاشای کوڕیشی لهگهڵ بهدهسهاڵت گهیشتنی بوو به رێبواری ههمان ئهو میراتهی کهه لهه‬ ‫باوکهوه بۆی بهجێمابوو‪.‬‬ ‫سهرکردهی الیهنی ناسیۆنالیسمی رزگاریخوازانهش‪ ،‬پێشهوا قازی محهمهد بهوو‪ .‬کهسهایهتییهکی روونهاکبیر و تێگهیشهتوو بهه مانهای‬ ‫راستهقینهی وشه زانا‪ .‬له بیری ئهو دا "نهتهوهی خاوهن شکۆ" و "نهتهوهی دواکهوتوو" جێگایههکی بهۆ نههبوو‪ .‬ئههو هههڵگری روانینێکهی‬ ‫دێمۆکراتیانه بوو بۆ کهسهایهتیی سیاسهی و حقهووقی و کولتهوریی هههموو نهتههوهکانیتر‪ .‬بههردی بناغههی بیهری ئههو لهسههر یهکسهانیی‬ ‫نێوان نهتهوهکان دامهزرابوو‪ .‬یهکسانییش له هزر و بیری پێشهوادا بریتهی بهوو لهه یهکسهانیی نهتههوهکان لهه دهسههاڵت و دیهاریکردنی‬ ‫مافی چارهنووسیان‪ .‬له راستیدا دهتوانین بڵێین ئهم دوو قهوارهیه ملمالنێی نێوان دوو جۆر له نهتهوهخوازی به دوو سیستمی جیاوازی‬

‫‪211‬‬


‫سیاسهی و فێکرییههوه بههوو‪ .‬نهتهوهخوازییههکی داگیرکهرانهههو داپڵۆسهێنهر‪ ،‬لهگههڵ نهتهوهخوازییهههکی رزگاریخوازانهه‪ .‬ئهههم قهوارهیهه بههه‬ ‫مانای راستهقینهی وشه دهوڵهتێکی سهربهخۆی نهتهوهیی بوو‪ .‬واته له کردهوه و له واقیعدا سهربهخۆ و خاوهن سهروهری بوو‪.‬‬ ‫لههه تیههۆریی سیاسههیدا چهههمکی سهههروهری گرینگتههرین بنهههمای دهوڵهتههه و یهههکێک لهههو تایبهتمهندییانهیههه قهههوارهی دهوڵهههتێکی‬ ‫سهربهخۆی پێ دهناسرێتهوه‪ .‬بۆ گشت قهوارهیهک پرهنسیبی سهروهری دهسهاڵتی بااڵی دهوڵهت دهگهیهنێ له بهجێگهیاندنی دهسههاڵته‬ ‫نێوخۆیی و دهرهکییهکانی دا‪ .‬له چوارچێوهی کۆماری کوردستانیش دا پرهنسیبی سهروهری له هههردووک ئاسهتدا بهتههواوی خوویها بهوو و‬ ‫چ جێگایهک بۆ ئۆتوریته و دهسهاڵت و تهنانهت سێبهری دهسهالتی داگیرکهرانههی تهاران لههئارادا نههبوو‪ .‬لهه میانههی ئههو باسههدا تها‬ ‫ئهو جێگایهی بۆ رووکاری دهرهوهی ئهو سهروهرییه دهگهڕایههوه‪ ،‬سههقامگیریی قهوارهکهه و پاراسهتنی بهرژهوهنهدیی نهتههوهیی کهورد لهه‬ ‫نێوهنههدی بایهههخی خههۆی دانههابوو‪ .‬واتههه لههه ههڵسههوکهوت لهگهههڵ دونیههای دهرهوهی خههۆی و لههه پێوهندییهههکانی دهرهوهی دا‪ ،‬سهههربهخۆ‬ ‫سیاسهتی خۆی دادهڕشت و خاوهن سیاسههتێکی سههربهخۆی نهتههوهیی بهوو‪ ،‬بێئههوهی لهالیههن دهوڵههتێکی دیکههوه رادهی دهسههالتهکهی‬ ‫سنووردار کرابێ‪ .‬بۆ وێنه سهربهخۆ گرێبهستی بازرگانی لهگهڵ واڵتێکی دهرهکی دهبهست‪ .‬بهۆ پێگهیانهدنی کهادر و پسهپۆڕی قهوارهکههی‬ ‫گهنج و الوی واڵتهکهی رهوانهی واڵتێکی دهرهوه دهکرد‪ .‬لهه سیاسههتی جیهانیهدا لهسههر بنههمای رێزدانهانی دوو الیهنهه دیپلۆماسهییهکی‬ ‫کارای بهڕێوه دهبهرد و پێوهنهدیی سههربهخۆی بهه دهوڵهتههکانی تهرهوه هههبوو‪ .‬لهگههڵ حکوومههتی میللیهی ئازهربایجهان رێککهوتننامههی‬ ‫هاوکاری و تهبایی مۆر دهکرد و به وێنهی سیستم و نیزامێکی سیاسی ‪ -‬حقووقیی سهربهخۆ لهگهڵ دونیای دهرهوهی خهۆی ههڵسهوکهوتی‬ ‫دهکرد و سهروهرییهکهی خۆی له خانهی دهسهاڵتێکی رههای بێسنوردا دهپاراست‪ .‬بنهمای (رهها) لێرهدا پشڕاسته به مهافی بێسهنوور بهۆ‬ ‫حههوکمرانی و پاراسههتنی سهههربهخۆیی قهوارهکههه لههه حانههد دهسههتتێوهردان و ههڕهشهههکانی دهرهکههی دا‪ .‬واتههه وهک ئهکتهههرێکی سهههربهخۆ‬ ‫بهرژهوهندیی نهتهوهخوازیی کوردی له رێگای سیاسهتێکی سهربهخۆوه بهڕێوه دهبرد‪.‬‬ ‫دیهوێکی دیکههی ئهههو سههروهرییه‪ ،‬بهۆ ئاسههتی نێوخهۆی کۆمههار دهگهڕایههوه و خهۆی لههه دانهانی یاسها‪ ،‬حههوکمرانی و داڕشهتنی سیسههتمی‬ ‫بهڕێوهبهریی واڵت و دابین کردنی ئاسایش و پاراستنی ماف و ئازادییهکانی دانیشتوان و شهارومهندانی دا دهدیتههوه‪ .‬لههم بوارانههش دا‬ ‫رادهی دهسهههاڵت و جههۆری بڕیههار و یاسههاکانی گرێههدراوی هههیچ یهکهیهههکی سیاسههیی دیکههه نهههبوون‪ .‬بههۆ وێنههه ئهگهههر لههه خودموختههاری دا‬ ‫سیاسهههتی دهرهوه‪ ،‬پههرۆژهی درێژخایهههنی ئههابووری‪ ،‬دیفههاعی میللههی‪ ،‬داهههاتی نهتهههوهیی‪ ،‬یاسهها گشههتییهکانی واڵت لههه الیهههن حکومهههتی‬ ‫ناوهندییهوه دیاری دهکرێن‪ ،‬له کۆماری کوردستان دا وهک دهوڵهتێکی سههربهخۆی نهتههوهیی هههموو ئههم دهسههاڵتانه لهه پهاوانی خهۆی‬ ‫دابوون‪ .‬حکوومهتی خودموختار کارگێڕیی نوێنهرایهتیی ناوهندی ههیه و مافی سهربهخۆ بڕیاردانی نییه و لههو چوارچێوهیههدا بهاس لهه‬ ‫سهروهریی نهتهوهیی نایهته گۆڕێ‪ ،‬بهاڵم کۆماری کوردستان هیچ ماف و دهسهاڵتێکی لهخۆی دانهبڕیبوو بۆ ئهوهی حکوومههتی ناوهنهدی‬ ‫بهڕێوهی بهرێ‪.‬‬ ‫ههر بۆیه خاشهبڕ کردنی هههموو سهیمبول و ئاسههوارهکانی دهسههاڵتی نهتههوهخوازیی داگیرکهرانههی فهارس لهه کوردسهتان‪ ،‬بهوو بهه‬ ‫یهکێک له گرینگترین خهم و سهرقاڵییهکانی نهتهوهخوازیی کورد لهو قۆناغهدا‪ .‬به ههڵکهوت نییه کاتێ له ههر روویهکهوه له بهیچم‬ ‫و سروشتی کۆمار دهڕوانی‪ ،‬بچووکترین شوێنهوار و ئاسهوارێکی دهسهاڵتی تارانی پێوه نابینی‪.‬‬

‫‪212‬‬


‫ لهخۆڕا نهبوو ئااڵی دهوڵهتی داگیرکهر له سهربان و دهزگا ئیدارییهکان دێنێته خوارێ و له جێگهای ئههو ئهااڵی نهتههوهیی خهۆی‬‫دهشهکێنێ‪.‬‬ ‫ هێزی چهکداری دهوڵهتی نهتهوهیی خهۆی پێکهدێنێ کهه هههم کیهانی نهتههوه لهه پههالماری دهرهکهی بپهارێزێ و هههم ئاسهایش و‬‫هێمنیی شارومهندانی دهستهبهر بکا‪.‬‬ ‫ یاسا و رێسا و میراتی دهسهاڵتی داگیرکهر ههڵدهوهشێنێتهوه و له جێگایان یاسای تایبهت به خۆی دیاری دهکا‪.‬‬‫لهگهڵ ئهوهی دهسهاڵتێکی ساواو کههم تهمهنهه و لهگههڵ گههلێک ههڕهشههی دهرهکهی و نهاوخۆیی بههرهڕووه‪ ،‬بهۆ یههک سهاتیش چهاوی لهه‬ ‫دوایین ئاسهوارهکانی دهسهاڵتی داگیرکهرانهی تاران غافهڵ ناکها و بهۆ خاشههبڕ کردنهی هههموو قوژبنههکان دهگههڕێ و‪'' :‬نهاوه فارسهی و‬ ‫ناقۆاڵکانی مهکتهب و شوێنه گشتییهکان کران به ناوی کوردیی خۆش‪)8( ''.‬‬ ‫جگه لهوهش بهپێی ''دهسهتووری پێشههوا رهئیسهی جمههوری کوردسهتان لهه ‪81‬ی ‪11‬ی ‪ 81‬دا ههیئههتێک لهه ئاغایهانی فهرهههنگی لهه‬ ‫ئیدارهی فهرههنگ کۆ ببوونهوه پهسهند کرا که مهدرهسهی پههلهوی بهنێوی مهکتهبی ئامانجی کوردستان نێودار بێ‪)2( ''.‬‬ ‫له ههموو ئهوانهش گرینگتر‪ .‬له رۆژی "ئیعالمی جمهوری"و بهه بهشهداریی پتهر لهه ‪ 81‬هههزار کههس لهه چهین و توێژهکهانی کۆمههڵی‬ ‫کوردهواری بهئاشکرا راگهیاندرا‪:‬‬ ‫‪ -1‬لهو جێگایانهدا که ئێستا کوردی تێدا دهژین به ئیسقاللی تهواو بگا‪.‬‬ ‫‪ -8‬ئینتخاباتی مهجلیسی شورا دهس پێ بکهن‪.‬‬ ‫‪ -2‬حکومهتی میللی کوردستان‪ ،‬وهزیران ئیدارهکانی ساز بکهن‪.‬‬ ‫‪ -1‬هێزی موسهلهحی میللی کورد تهشکیل بدهن‪.‬‬ ‫‪ -1‬لهگهڵ دهوڵهتانی ههمسایه رابیتهی تیجارهتی و ئیقتیسادی بهرقهرار بکهن‪.‬‬ ‫‪ -6‬لهگهڵ برا ئازهربایجانییهکان ههمکاری و دۆستایهتی مهحکهم بکهن‪)1( ''.‬‬ ‫بڕیههاری ئازایانهههی پێشهههوا و بڕیارنامهههی جهههماوهریی دووی رێبهنههدان ههههڵگری دوو پهههیامی گرینگههی بهههم چهشههنه بههوو‪ :‬یهکهههم‬ ‫ڕاگهیاندنی سهربهخۆیی به ڕاگهیانهدنی کۆمهاری کوردسهتان و دووهم‪،‬سههربهخۆ ڕاگهیانهدنی کهورد و بزووتنهوهکههی و نهبوونهه پاشهکۆی‬ ‫هیچ الیهنێک‪.‬‬ ‫پهیامی یهکهم‪ :‬به ههڵبژاردنی سهرکۆمار و راگهیاندنی جمهوری‪ ،‬بڕیاری سهربهخۆیی کوردسهتان ئاراسهتهی دهوڵههتی شاههنشهاهی‬ ‫له تاران کرا‪ .‬رێبهرانی کورد به ههڵبژاردنی سیستمی کۆماری له کوردستان وهک شهێوهی دهسههاڵتدارهتیی سیاسهیی کهوردی بهه ئاشهکراو‬ ‫به کردهوه دابڕانی کوردیان له رۆژههاڵتی کوردستان له ئێرانی پاشهایهتی راگهیانهد‪ .‬بههو هههنگاوه واتهه بهه بونیاتنهانی ئههو قههواره‬ ‫نهتهوهیییه و راگهیاندنی سیستمی جمهوری رێگای جیابوونهوهی کوردیان به ئاشهکرا و بهێ دڵههڕاوکێ لهه ئێهران گرهتهبههر‪ .‬ئهمهه هههم‬ ‫بڕیارێکی یهکال کهرهوهی یهکجارهکی بوو‪ ،‬ههم بڕیارێکی یهک الیهنه‪ .‬بڕیارێکی یهکالکهرهوهی یهک جارهکی بوو‪ ،‬له بهر ئهوهی‬

‫‪213‬‬


‫کۆتایی به دهسهاڵتی داگیرکهرانهی تهاران لهه کوردسهتان هێنها و چهشهنی دهسههاڵتێکی بهتههواو جیهاوازی بهۆ ژیهانی دواڕۆژی سیاسهی و‬ ‫کۆمهاڵیهتیی خۆی دیاریی کرد و کۆتایی به ژیهانی کۆیلههتیی کهورد لهه نیزامهی پاشهایهتی هێنها و خههوی لهمێژینههی بهدهوڵههتبوونی‬ ‫ئینسانی کوردی له ئاستی خهو و تئۆرییهوه بۆ ژیانی راستهقینه گواستهوه‪.‬‬ ‫ههر بهو پێیهش راگهیاندنی کۆمار بڕیارێکی یهک الیهنهش بوو‪ ،‬بهو مانایهه لهه ئاکهامی ههیچ جهۆره دانوسهانێک و یهاخۆ بهه ههۆی‬ ‫هههیچ جههۆره پههێ قایههل بههوون و رێککهوتننامهیهههک لهگهههڵ دهوڵهههتی داگیرکهههری تههاران نههههاتبووه دی‪ .‬سهههرچاوهی ئهسههڵی و ناوهنههدی‬ ‫سهرهکیی ئهم بڕیاره تهنیا بۆ ئیرادهی رێبهرایهتیی سیاسیی کوردی و جهماوهری خهڵکی کوردستان دهگهڕایهوه‪.‬‬ ‫لهههو قۆناغهههدا‪ ،‬فاکتۆرهکههانی "بههوونی ئیرادهیهههکی پتهههوی نهتهههوهیی و ئاسههتی داخههوازی سیاسههیی کههورد"و "بااڵنسههی هێههز" خههۆ لههه‬ ‫خانهیهکی هاوبهش و تهواوکهری یهکتر دا دهبیننهوه بۆ دانی ئهو بڕیاره مێژوویییه‪.‬‬ ‫''مهههفهوومی کۆمههار رێژیمێکههی حقههووقی‪ -‬سیاسههی ناسههراوه و سیسههتمێک نیشههان دهدا کههه خهههڵک سهههرچاوهی دهسهههاڵته‪ .‬لههه حاڵێکههدا‬ ‫حکومهتی خودموختار نوێنهری حاکمیهتی ناوهندییه؛ قانوونهکانی نابێ لهگهڵ قانوونی دهوڵهتی ناوهندی دژایهتییان هههبێ؛ پهووڵ و‬ ‫ئابووری و پێوهندیی دهرهوهی نییه؛ ئهرتهشی نییهه و سهنوری جوغرافیهایی ئاواڵهیهه‪ .‬لهه حکومههتی خودموختهاردا بهاس لهه حاکمییههت‬ ‫ناکرێ و کهسایهتی حقوقی‪ -‬سیاسی سههربهخۆی نییهه‪ .‬نهاوی کۆمهاری کوردسهتان و سهروود و پهرچههم و لهشهکر و دیهار کردنهی سهنوور‪،‬‬ ‫سڕینهوهی ههموو شوێنهواری فارس و قهدهغه کردنی خوێندن به فارسی به گشتی راماڵینی ههموو شهوێنهواری عهجههم تهنانههت ببهووه‬ ‫قسهی نهستهق''‪)1( .‬‬ ‫بهکار هێنانی زاراوهی "سهربهخۆیی"‪" ،‬استقاللی تهام و تههمام"‪" ،‬هههڵکردنی ئهااڵی سهێ رهنگهی کوردسهتان" و راگهیانهدنی "جمههوری‬ ‫کوردستان"‪ ...‬که بهردهوام لهالیهن پێشهواوه له کۆبوونهوهکانی قسهی لهسهر دهکرد‪ ،‬راست بهو مهبهسته بوو کهه بهۆ ههمیشهه کۆتهایی‬ ‫به دهسهاڵتی داگیرکهرانهی تاران له کوردستان بێنێ‪.‬‬ ‫وهک دهبینین له هیچکام لهو ههنگاوانه دا‪ ،‬چ باسێک له خودموختاری له چوارچێوهی ئێران و مانهوه له سیستمی پاشهایهتیی ئههو‬ ‫واڵتهدا له ئارا دا نییه‪ .‬بهتایبههتی لهه رۆژی دووی رێبهنهدان وهک رۆژی دیهاریکردنی چارهنووسهی سیاسهیی کهورد‪ ،‬ئههوهی نهاوی لههنێو‬ ‫ناواندا نییه‪ ،‬ئێران و رێکهوتن لهگهڵ رێژیمی پاشایهتییه‪ .‬بهپێچهوانه ههموو بڕیارهکان و گشت ههنگاوهکان بۆ ئهوهیهه کوردسهتان و‬ ‫کورد له پاشکۆیهتی به نهخشهی جوغرافیایی ئێران‪ ،‬بۆ ههمیشه رزگهار بکهرێ‪ .‬ئههم راسهتییه لهه ئهایینی سهوێند خهواردنی پێشههوا بهه‬ ‫باشترین شێوه خۆی دهنوێنێ‪:‬‬ ‫''ئهمن به خودا‪ ،‬به کهالمی عهزیمی خودا‪ ،‬به نیشتمان‪ ،‬به شهرافهتی میللی کورد به ئااڵی موقهدهسی کوردستان سوێند دهخۆم کهه‬ ‫تا ئاخر ههناسهی ژیانم و رژاندنی ئاخر تنۆکی خوێنم به گیان و بهماڵ له رێی راگرتنی سهربهخۆیی و بهرزکردنهوهی ئااڵی‬

‫‪214‬‬


‫کوردستان دا تێدهکۆشم و نیسبهت به رهئیسی جمهوری کوردستان و یهکێتیی کورد و ئازهربایجان موتیع و وهفادار دهبم''‪)6( .‬‬ ‫دانانی وهزارهتخانه و بنکه و دامهزراوی دهوڵهتی بۆ ئیدارهی واڵت و لێک جیاکردنهوهی دهسههاڵتهکان لهه یههکتر‪ ،‬هههنگاوێکی تهر‬ ‫بۆ داڕشتنی بناغهکانی ستروکتوری سهربهخۆیی کۆمار بوو‪.‬‬ ‫ههر چهند یهکێک له بڕیارهکانی رۆژی ‪8‬ی رێبهندان ههڵبژاردنی مهجلیسی شورا بوو که جێگای پارلمانی ئێستا دهگرێتهوه‪،‬‬ ‫بهاڵم کهشو ههوای نالهباری سیاسی و کهم تهمهنیی کۆمار رێگای نهدا ئهم بڕیهاره بهه کهردهوه بێنێتهه دی‪ ،‬هههر بۆیهه لهه کۆمهاری‬ ‫کوردستان دا دهسهاڵتی یاسا دانان وهک پارلمانێکی ههڵبژێردراو نهبوو‪ ،‬بۆ پڕکردنهوهی ئهو بۆشایییه بڕیارهکان لهه سههرکۆمارهوه بهۆ‬ ‫دهسهاڵتی جێبهجێ کردن دهردهچوون‪ .‬بهاڵم‪:‬‬ ‫''لههه کۆمههاری کوردسههتاندا دهسهههاڵتی جێبهههجێ کههردن بههۆ راپهڕانههدنی ئههیش و کههاری حکومهههت بهتهههواوی دامهههزرابوو و سهههرۆکی‬ ‫ئهنجومهنی وهزیران ‪ 12‬وهزارهتی لهخۆ گرتبوو‪ .‬که ئهم وهزارهتانهش دام و دهزگای تریان دامهزراندبوو که بهردهوام بۆ خزمههت کهردن‬ ‫و راپهڕاندنی کاروباری هاوواڵتیان و پهیوهندی کۆمارهکه و پاراستنی سنوورهکانی و‪ ...‬له ههڵسووران و کارکردن دابوو‪)2( ''.‬‬ ‫بهشێکی تر له ستروکتوری کۆمار بوونی دهسهاڵتی دادوهری بوو‪ .‬الکردنهوه له کێشه کۆمهاڵیهتییههکان وهک تلیهاک کێشهان‪ ،‬شههڕ و‬ ‫کێشهی نێوان هاوواڵتیان و ههوڵدان بۆ دابین کردنی ئاسایش و هێمنایهتی‪ ...‬ئهرکگهلێک بوون کهه بهۆ چارهسههرکردنیان ‪ ،‬پێویسهتیی‬ ‫دامهزراندنی دهسهاڵتی دادوهریی هێنابووه گۆڕێ‪.‬‬ ‫پهیامی دووههمیش رووی له کاربهدهستانی سهرانی فیرقه له تههورێز بهوو‪ .‬پێشههوا بهه راگهیانهدنی جمههوری لهه نێهوان خۆبهوون و‬ ‫پاشکۆ بوون دا‪ ،‬ئیرادهی نهتهوهیی کهوردی بهه باشهترین شهێوه بهۆ رهت کردنههوهی هههر چهشهنه پاشهکۆیهتییهک بههگوێی کاربهدهسهتانی‬ ‫ئازهری گهیاند‪ .‬ئهو پهیامهی پێشهوا بۆ الیهنی ئازهری گهلێک روون و ئاشکرا بهوو‪ .‬پێشههوا بهه ئیعالمهی جمههوری ویسهتی لهه سههرانی‬ ‫فیرقهه بگهیهههنێ پاشهکۆیهتیی کههوردو دوور کهوتنههوهی کههورد لههه بازنههی دهسهههاڵت‪ ،‬لهالیههن کێههوه بههێ‪ ،‬بهۆ تههاران بهێ یههاخۆ تهههورێز‪،‬‬ ‫پاشههکۆیهتی‪ ،‬پاشههکۆیهتییه‪ .‬ئهههم پاشههکۆیهتییه لههه ژێههر ههههر ناوێههک و بههه ههههر رهنگێکهههوه بههێ لهالیهههن ئیههرادهی نهتهههوهیی کههوردهوه‬ ‫دهخرێته‬ ‫سهرچاوه ‪ :‬ماڵپهری رۆژههاڵت تایمز ‪ /‬ڕێکهوتی ‪81‬ی جانێویری ‪8112‬‬

‫‪215‬‬


‫کۆماری کوردستان و خۆری زێرینی کوردستان‬ ‫عومهر کهریم بهرزنجی‬

‫دیرۆکی ئهم گهله دیرۆکێکه پڕ له قوربانی و بهرخودان‪ ،‬ئهگهرچی شکست پانتاییههکی بههرفراوانی ئههم دیرۆکههی داگیهر کهردووه‪،‬‬ ‫بهههاڵم پههاش ههههر شکسههت و ههههرهس هێنانێههک کههورد بههه جهسههارهتهوه هاتۆتهههوه مهیههدان و خهههونی‬ ‫داگیرکهرانی زڕاندووه‪ ،‬ئهمهش دهگهڕێتههوه بهۆ ڕۆحهی بههرنگاری و کۆڵنههدانی گههلی کهورد‪ ،‬الپههڕه‬ ‫پرشنگدار و به خوێن نوسراوهکانی کورد گهڵێک زۆرن‪ ،‬ئههوهی مهن دهمههوێت قسههی لهه سههر بکههم‪،‬‬ ‫کۆماری کوردستانه‪.‬‬ ‫ئهو کۆماره مێژوویهکی پرشنگداره و ههمیشهه لهه یادهوهریمانهدا ئامهادهیی ههیهه‪ ،‬لهه سهاڵڕۆژی‬ ‫شههید کردنی قازییههکان دا واتها ‪21‬ی مهارتی ‪ 1912‬وهک وهفادارییههک بهۆ گیهانی ئههو نهمرانههی‬ ‫زۆر له خۆبوردووانه گیانیان کرده قوربانی نیشتمان چهپکێک وشه چهپکێک گوڵی وهفاداری پێشکهشی پێشهوا و قازییهکان دهکهم‪.‬‬ ‫گیاکهڵهههی خیانهههت‪ ،‬ریشهههیهکی قههوڵی ههیههه لههه جهسههتهی کههورد دا‪ ،‬ههههر بۆیههه دهکههرێ لههه باسههکردنی شکسههتهکانماندا چهههنێک‬ ‫دووژمنهکانمان تاوانبار دابنێین دهبێ پتر خیانهتکارانمان تاوانبهار بکههین‪ ،‬ئهگههر دار پهوازی لهه خهۆی نههبێ ناقڵیشهێ‪ ،‬بههاڵم کهورد‬ ‫زۆرجار پوازهکهی له خۆی بووه ههر بۆیه بهو چارهنووسه گهیشتووه هههر بۆیهه پێشههوا لهه وهسهێتهکهیدا دهنووسهێ ( بهۆ خهاتری خهودا‬ ‫پێتان دهڵێم‪ :‬یهکتر بگرن و قهت پشتی یهکتر بهرمهدهن‪ ،‬دڵنیا بن ئهگهر داگیرکهران هههنگوینتان بهداتێ‪ ،‬دیهاره ژهههری تێکهردووه‪،‬‬ ‫ئهگهههر سهههرانی هههۆز و عهشههیرهته کوردهکانمههان خیانهههتیان نهههکردبا و خۆیههان بههه حکومهههتی ڕهزاشهها نهفرۆشههتبا" ئێمههه و ئێههوه و‬ ‫کۆمارهکهمان" وای به سهر نهدههات) پهرتهوازهیی و ناتهبایی گههلی کهورد‪ ،‬فاکتههرێکی هههره سههرهکی شکسهتهکانمانه‪ ،‬هههرچ کاتێهک‬ ‫کورد تهبا و یهک دهنگ بێت سهرکهوتنمان مسۆگهر دهکات‪ ،‬پهرتهوازهیی ا ناتههبایش شکسهتمان بهسههر دێنهێ‪ ،‬لهه ههموویشهی گرنگتهر‬ ‫ههڵکهندنی ڕهگ و ڕیشهی خیانهتکاریه ههر بۆیه (بێکهس) دهڵێ‪:‬‬ ‫کورد ئهبهد ناگاته مهقسهد نۆکهری بێگانهیه‬ ‫دوو دڵن‪ ،‬پیسن لهگهڵ یهک بۆیه وا بێ النهیه‬ ‫لهو ماوهیهی تهمهنی کۆمار دا‪ ،‬زۆرێک له سهرۆک خێڵ و عهشیرهتهکان نامهی وهفادارییان بۆ دهرباری شا نووسهیوه ( لهه هههمووی‬ ‫سهیرتر پهیوهندی عومهرخانی شکاکه به دهربارهوه که لهو ماوهیهی له سهقز و دهورووبهری " عومهر خان ئامیر هێزی لهشکری‬

‫‪216‬‬


‫کۆماری کوردستان بووه" نزیکهی " ‪ "12‬نامهی بۆ دڵنیا کردنی دهرباری شا له دڵسۆزی خۆی بۆ شای ئێران ناردووه و خۆی بهه سههربازی‬ ‫دهرباری شای ئێران ناساندووه و بهرههڤی به جێگهیاندنی ئهرک و فهرمانی دهرباری له خۆی نیشهان داوه) هههروهها ( جێگههی ئامهاژه‬ ‫پێکردنه که سهرداری دێبوکری عهلی یهار لهه یههکێک لههو نامانههدا چۆنیههتی چوونیهان لهه گههڵ پێشههوا قهازی محهمههد دا بهۆ بهاکۆ و‬ ‫ئازهربایجانی ڕوسیا و کۆبوونهوهکانیانی بێ کهم و کورتی و به تێر و تهسهلی بۆ دهربهاری شهای ئێهران نوسهیوه و ئههوانی لهێ ئاگهادار‬ ‫کردۆتهوه)‪.‬‬ ‫دار پوازی له خۆی نهبێ ناقڵیشێ‪ ،‬بهاڵم کورد زۆرجهار پوازهکههی لهه خهۆی بهووه هههر بۆیهه بههو چارهنووسهه گهیشهتووه هههر بۆیهه‬ ‫پێشهوا له وهسێتهکهیدا دهنووسێ ( بهۆ خهاتری خهودا پێتهان دهڵهێم‪ :‬یههکتر بگهرن و قههت پشهتی یههکتر بهرمههدهن‪ ،‬دڵنیها بهن ئهگههر‬ ‫داگیرکهران ههنگوینتان بداتێ‪ ،‬دیاره ژههری تێکردووه‪ ،‬ئهگهر سهرانی هۆز و عهشیرهته کوردهکانمان خیانهتیان نهکردبا و خۆیان به‬ ‫حکومهتی ڕهزاشا نهفرۆشتبا" ئێمه و ئێوه و کۆمارهکههمان" وای بهه سههر نههدههات) پهرتههوازهیی و ناتههبایی گههلی کهورد‪ ،‬فاکتههرێکی‬ ‫ههره سهرهکی شکستهکانمانه‪ ،‬ههرچ کاتێک کهورد تههبا و یههک دهنهگ بێهت سههرکهوتنمان مسهۆگهر دهکهات‪ ،‬پهرتههوازهیی ا ناتههبایش‬ ‫شکستمان بهسهر دێنێ‪ ،‬له ههموویشی گرنگتر ههڵکهندنی ڕهگ و ڕیشهی خیانهتکاریه ههر بۆیه (بێکهس) دهڵێ‪:‬‬ ‫کورد ئهبهد ناگاته مهقسهد نۆکهری بێگانهیه‬ ‫دوو دڵن‪ ،‬پیسن لهگهڵ یهک بۆیه وا بێ النهیه‬ ‫لهو ماوهیهی تهمهنی کۆمار دا‪ ،‬زۆرێک له سهرۆک خێڵ و عهشیرهتهکان نامهی وهفادارییان بۆ دهرباری شا نووسهیوه ( لهه هههمووی‬ ‫سهیرتر پهیوهندی عومههرخانی شهکاکه بهه دهربهارهوه کهه لههو ماوهیههی لهه سههقز و دهورووبههری " عومههر خهان ئهامیر هێهزی لهشهکری‬ ‫کۆماری کوردستان بووه" نزیکهی " ‪ "12‬نامهی بۆ دڵنیا کردنی دهرباری شا له دڵسۆزی خۆی بۆ شای ئێران ناردووه و خۆی بهه سههربازی‬ ‫دهرباری شای ئێران ناساندووه و بهرههڤی به جێگهیاندنی ئهرک و فهرمانی دهرباری له خۆی نیشهان داوه) هههروهها ( جێگههی ئامهاژه‬ ‫پێکردنه که سهرداری دێبوکری عهلی یهار لهه یههکێک لههو نامانههدا چۆنیههتی چوونیهان لهه گههڵ پێشههوا قهازی محهمههد دا بهۆ بهاکۆ و‬ ‫ئازهربایجانی ڕوسیا و کۆبوونهوهکانیانی بێ کهم و کورتی و به تێر و تهسهلی بۆ دهربهاری شهای ئێهران نوسهیوه و ئههوانی لهێ ئاگهادار‬ ‫کردۆتهوه)‪.‬‬ ‫سهرجهم ڕۆژهکانی تهمههنی کهورتی کۆمهاری کوردسهتان‪ ،‬الپههڕهی زێهرینن لهه دیرۆکهی کهورد دا‪ ،‬ئههوهی لهه هههمووی زینهدووتره لهه‬ ‫زاکیرهی مندا ههڵوێستی جوامێرانهی قازییهکانه له کاتی دادگایی کردنیاندا و بهر لهه سهێدار دانیشهیان لهه کهاتی دادگهایی کرنیانهدا‬ ‫قازی دادستان به توڕییهوه له بهرامبهر پێشهوا دا دهڵێ‪( :‬کوردان سهگ سفهت؟!) قازی به ڕووی دادسهتان دا ههڵهدهپڕژێ و دهڵهێ‪( :‬‬ ‫سهگ و بێ شهرهف و بێ ئهابڕوو‪ ،‬ئێهوهن" کهه ههیچ سهنوورێک بهۆ خۆتهان و بهۆ خههڵک و یاسها دانهانێن‪ ،‬ئهاخر بهێ شههرهف‪ :‬ئههتۆ هههر‬ ‫دهتوانی بڕیارێک که ئهو بێ شهرهفهی دیکه داویههتی "جێبههجێ بکههی" لههوه زیهاتر ههیچ ههڵهیههکی دیکههت لهه دهسهت نایهه‪ ،‬مهن لهه‬ ‫زووهوه خۆم بۆ ئهوه ئاماده کردووه و به باوهشی ئاوااڵوه" ئهوهی که بێتاوانم و له ڕێگای ئازادی میللهتهکهمدا دهکوژرێم‪ ،‬ئهمه به‬

‫‪217‬‬


‫ڕهحمهت له الی خودا بۆ خۆم دهزانم‪ ،‬شانازی بهو مردنه مهردانهیه دهکهم) هههروهها ( سههروان کیومههرس سهاڵ ) دهنووسهێ ( مهن‬ ‫له زۆربهی دادگاکانی مهیدانی و سهربازی و بهدهویدا وهک ههواڵنێر بهشداریم کردووه‪ ،‬ئهو کاتهی که ههوڵنێری ماهنامههی ئهرتههش‬ ‫بووم‪ ،‬بهاڵم ههرگیز هیچ کهسێکم به ڕادهی قازی محهمهد به جهرگ و بوێر نهدیوه) سهیفی قازیش لهه کهاتی دادگهایی کردنیهدا دادوهر‬ ‫دهیهوێ توڕه بێت ئهویش مشتی خۆی گرێ کردووه و به سهرههنگی (واته دادوهر) نیشاندا و پێی گوت‪:‬‬ ‫(بهم مسته سهرو گوێالک و دهموو ددانت دهشهکێنم " ئهاخر لهه مههرگ زیهاتر کهه ئهاواتی ئێمهشهه" چیتهر ههیهه‪ ،‬یههک ملیهۆن درۆ و‬ ‫بوختان و قسهی قۆڕ و شتی دیکهی بێ واتاتان بۆ درووست کردووین " ئهوجا خهریکن غهڵهت و ناماقووڵی زیاتریش دهکهن!)‪.‬‬ ‫جهربهزهیی و بوێری و لهخۆبردوویی سیفهتی ئهم پیاوه مهرد و ئهم ئهستێره پرشهنگدارانهی دیرۆکهی کوردایههتی بهوون‪ ،‬هههر ئههو‬ ‫سیفهتانهشه به نهمری ئهم پیاوه تێکۆشهرانهی هێشتهوه‪.‬‬ ‫سهرچاوه ‪ :‬ماڵپهری گیارهنگ ‪ /‬ڕێکهوتی ‪82 :‬ی جانێویری ‪8112‬‬

‫‪218‬‬


‫کۆماری کوردستان و مەزنایەتی پێشەوای کورد!‬ ‫ئاریتما موحەممەدی‬ ‫تا مێژوو مێژووە و کورد کوردە پێشەواش هەر دەم زیندووە‪.‬‬ ‫پێشههەوا قههازی مههوحەممەد لە سههاڵی ‪١٢٨٩‬ی هەتههاوی لە شههاری مەهابههاد لە دایههک دەبێههت‪ ،‬دواتههر لە سههاڵی ‪١٣٢٣‬ی هەتههاوی بە‬ ‫کههۆمەڵەی ژیههانەوەی کههورد ژ‪.‬ک‪ .‬پێوەنههدی دەگرێههت و پاشههان دەبێههتە ئەنههدام لەو‬ ‫ڕێکخراوەیەدا‪ .‬شایانی وتنە کە کۆمەڵەی ژ‪.‬ک ڕێکخراێکهی ناسیۆنالیسهتی کهوردی‬ ‫و نەتەوەیی بو کە بۆ پێکهێنانی دەوڵەتی کوردی خەباتی دەکرد‪.‬‬ ‫ئەنههدامەکانی ئەو ڕێکخههراوەیە دەبههوایە نەتەوەیههی و نیشههتیمانی بونههایە و‬ ‫خەباتی و تێکۆشانیان لەو پێوەندییەدا بەرەوپێش بردایە‪.‬‬ ‫پێشەوا قازی مەحەممەدیش وەک کەسێکی خوێندەوار و ڕوناکبیر کە بە سهەر‬ ‫چەندین زماندا زاڵ بووە و لە ناو کۆمەڵگەی ئەو کاتی کوردستان پێگە و جێپێهی تهاییبەتی هەبهووە و لە الیەن خەڵکهی کوردسهتانەوە‬ ‫ڕێزی لێنراوە‪ ،‬هەروەهها وەک کەسهێکی نەتەوەیهی و مهافخواز و لە بەر نەتەوەیهی بهونی ئەو ڕێکخهراوەیە دەبێهتە ئەنهدامی چهاالکی ئەو‬ ‫بزوتنەوەیە‪.‬‬ ‫ئەندام بون لە کۆمەڵەی ژ‪.‬ک‪ .‬دەبێتە سەرەتایەک بۆ ئەوە کە پێشەوا قازی مەحەممەد بێتە نهاو گۆڕەپهانی سیاسهی و کهۆمەاڵیەتی‬ ‫ئەو کاتی کوردستان و ناوچەکە‪ ،‬هاوکات لە بەر ڕونهاکبیری نهاوبراو و هەڵسهوکەوتی پێشهکەوتوخوازانەی زۆر زوو لە الیەن خەڵهکەوە‬ ‫متمهانەی پێههدەرێت و خەڵههک وەک کەسهایەتییەکی نیشههتیمانی و کههۆمەاڵیەتی و سیاسهی دەیناسههن‪ ،‬هەر بههۆیە لە مهاوەیەکی کورتههدا پههلە‬ ‫سیاسییەکان دەبڕێت و وەک نوێنەری کورد دەناسرێت‪.‬‬ ‫پێشەوای نەمریش ئەو هێز و توانایەیی دەبێت‪ ،‬ئیتر هەوڵ بۆ ئەوە دەدات کە پرسی سیاسی و کهۆمەاڵیەتی کهورد بوروژێنێهت‪ ،‬هەر‬ ‫بهههۆیە لە گەڵ نەتەوەی هاوسهههێی واتههها ئازارییەکهههان پێوەنهههدی دروسهههت دەکهههات و لە هەمهههو بوارەکانهههدا هەوڵ دەدات کە لە گەڵ ئەو‬ ‫نەتەوەیەدا لە پێوەندی سیاسی و ئابوری و کۆمەاڵیەتیدا بێت‪.‬‬

‫‪219‬‬


‫ڕوانگەی پێشکەوتوخوازانەی پێشەوا ئاوا دەبێت کە پێی وابووە کە دژوارە کورد بە تەنیا لە دژی حوکوومەتی ناوەندی بوەسهتێتەوە‬ ‫و داوای مافەکانی بکات‪ ،‬هاوکات پێشی وابووە کە نابێت کورد دەستبەرداری مافەکانی بێهت‪ ،‬دەبێهت کهورد لە هەمهو بوارێکهدا دریهژە بە‬ ‫خەبات و تێکۆشانی خۆی بدات و لەو پێوەندییەدا هەنگاوی مەزن هەڵنێتەوە‪.‬‬ ‫هەر بەو مەبەسههتە لە گەڵ ئازەرییەکانههدا پێوەنههدی بتههو سههاز دەکههات‪ ،‬بە جۆرێههک کە لە گەڵ ئەو نەتەوەیەدا هاوپەیمههانی پێههک‬ ‫دەهێنێت و پێکەوە کۆماری سەربەخۆی کوردستان و ئازەربایجان بناغە دادەڕێژن‪.‬‬ ‫قازی موحەممەد هێدی هێدی دەبێتە کەسایەتییەکی سیاسی ناوچەیی کە سرنجی ئەمریکایی و ئینگلیزیی و ڕوسهەکان و پارچەکهانی‬ ‫دیکەی کوردستان بۆ الی خۆی ڕادەکێشێت و ئەوانیش چەندین جهار سهەردانی دەکەن بە مەبەسهتی تێگەیشهتن لە ڕوانهگە و بیهرو ڕاکهانی‬ ‫سەبارەت بە کوردستان و ناوچەکە و ئاڵۆگۆڕەکانی ئەو کاتی ڕۆژهەاڵتی کوردستان‪.‬‬ ‫دیههارە ڕوانههگەی پێشههەوا زۆرتههر لە ڕوسههەکان نزیههک دەبێههت‪ ،‬لە بەر ئەوە کە ڕوسههەکان لەو کههاتەدا بەرنههامە و پالنیههان بههۆ نەتەوە‬ ‫ژێردەستەکانی ئێران و نهاوچەکە پهێ دەبێهت و هەوڵ دەدەن کە سهرنجی بهزوتنەوە کهۆمەاڵیەتی و سیاسهییەکانی نهاوچەکە و ڕۆژهەاڵتهی‬ ‫نێوەڕاستی بچوک بۆ الی خۆیان ڕابکێشن‪ ،‬لە بەرامبەردا ئینگلیز و ئەمریکاییەکهان پشهتیوانیان لە داگیهرکەران و حوکهوومەتی ناوەنهدی‬ ‫ئەو کاتی ئێران و عێراق دەکرد‪ ،‬هەر بۆیە ڕوانگەی پێشەوا لەوان دوور بو‪.‬‬ ‫هاوکات ئاڵوگۆڕەکان بە شێوەیەک هاتەبونە پێش کە بۆشایییەک لەو بەشەی کوردستان کە کۆماری کوردستانی تێهدا لە دایهک بهو‪،‬‬ ‫دەبینرا‪ ،‬ڕوسەکانیش لە پاش ئاگاداربون لە هەڵومەرجی ئەو کاتی کوردستان و هەڵوێسهتە نەتەوەییەکهانی پێشهەوا و پهێگە و جێپێهی‬ ‫خودی پێشەوا پشتیوانیان لێی کرد‪ ،‬دیارە پێشەوا لەو ماوەیەدا چەندین جار سەردانی کۆماری سەربەخۆیی ئازەربایجهانی کهردووە و لە‬ ‫نههزیکەوە لە گەڵ بەرپرسههانی سیاسههی و نیزامههی ئەو کههاتی یەکێتههی سههۆڤییەت کۆبههووەتەوە و هەروەههها سههەردانی یەکێتههی سۆڤییەتیشههی‬ ‫کردووە‪.‬‬ ‫هەر بۆیە پێشەوا قازی مەحەممەد لە ‪٢٥‬ی گەالوێژی ساڵی ‪١٣٢٤‬ی هەتاوی پارتێکی سیاسی بە ناوی حیزبی دیموکراتی کوردسهتان‬ ‫پێکهێنهها‪ ،‬هەروەههها لە ‪٢‬ی ڕێبەنههدانی هەمههان سههاڵدا کۆمههاری کوردسههتانی دامەزرانههد‪ ،‬لە پههاش ڕاگەیانههدنی کۆمههاری کوردسههتان سههپای‬ ‫کوردسههتانی پێکهێنهها‪ ،‬ڕۆژنههامەی فەرمههی دەرکههرد‪ ،‬سههرودی نەتەوایەتههی هەڵبههژارد و ڕادیههو و قوتابخانەشههی دروسههت کههرد‪ ،‬گرینگههی بە‬ ‫پەروەردە و پێگەیاندن درا و ئاستی ڕوناکبیری و هۆشیاری خەڵک بەرز کرایەوە‪.‬‬ ‫پێشەوا دەیهان کهاری پهڕ بهایخی ئەنجهام داون کە ئیتسهاش لە سهەردەمی بەجیههانی بهون و بچهوک بهونەوەی دونیها و بەرز بهونەوەی‬ ‫ئاستی تێگەیشتنی خەڵک و هۆشیاری سیاسهی و کهۆمەاڵیەتی نەتەوەی کهورد و دامەزرانهدنی دەیهان پهارتی سیاسهی‪ ،‬نەیهانتوانییوە وەک‬ ‫کۆماری کوردستان و کەسایەتی پێشەوا کاریگەری لە سەر بزاڤی نەتەوایەتی کورد و نەتەوەی کورددا بنێن‪ ،‬بگرە بە ڕێگەیەکدا چونە‬

‫‪220‬‬


‫کە ڕێبازی پێشەوای کز و الواز کردووە‪ ،‬ئەوەش لە ژێر ناوی خزمەت بە کورد و کوردستان و فریودانی نەتەوەی بااڵدەست‪.‬‬ ‫هەر ئەو سیاسەتەی کە خۆیان ناوی دەنێن هەوڵدان بۆ فریودانی دوژمن‪ ،‬ئیستا لە ڕۆژهەاڵتی کوردستان بهووەتە کولتهوری سیاسهی‬ ‫بەشێکی زۆر لە پارتە سیاسییەکان و خەڵکی پێ پەروەردە دەکەن‪ ،‬ئەوەش مایەی دا و پەژارەیە‪.‬‬ ‫پێشەوا هەوڵی زۆری بۆ ئەوە داوە کە حوکوومەتی ناوەندی ددان بە کۆماری سەربەخۆی کوردستاندا بنێت و وەک دەوڵەتی دراوسێی‬ ‫چاوی لێبکات‪ ،‬بەاڵم لە بەر فاشیستی بونی ئەو حوکوومەتە و دەسەاڵتی دیکتاتۆری بنەماڵەی ڕەزا خانییەکان ئەو دەرفەتە نەڕەقسا‪،‬‬ ‫هههاو کههات دەسههەاڵتی ئینگلیههزی و ئەمریکاییەکههانیش بە سههەر یاسههاو ڕێسههای ئێرانههدا زاڵە بههووە و ڕوانههگەی ئەو زلهێههزانەش لە گەڵ‬ ‫بەرژەوەندی کورددا نەبووە و لە بەرامبەر دامەزراندنی دەوڵەتی کوردیی بە هەمو شێوەیەک دژایەتیان کردووە‪.‬‬ ‫بە بونی دەوڵەتی کوردی دەسەاڵتی ئەوان لە ناوچەکە کورت دەکرایەوە و ئیتر نەیاندەتوانی سەرمایەو سهەرچاوە ژێهر زەوییەکهانی‬ ‫کوردسههتان بههدزن‪ .‬بههۆیە هەمیشههە لە هەوڵههی ئەوەدا بههونە کە نههۆکەر و دەستنیشههاندەی خۆیههان دروسههت بههکەن و دەسههەاڵتی پێببەخشههن و‬ ‫بیپارێزن‪ ،‬بۆ ئەوە کە هەرچیان پێباش بێت ئەنجامی بدەن‪.‬‬ ‫وەک بههاس دەکرێههت‪ ،‬پێشههەوا بەردەوام پێوەنههدی بە دەسههەاڵتدارانی ئەو کههاتی ئێههران گرتههووە بههۆ ئەوە کە هێههرش نەبەنە سههەر‬ ‫کوردستان و لە ڕێگای دیالۆگ و گفتوگۆ پرسەکە چارەسهەر بێهت‪ ،‬ئەوە پەیهامی ئاشهتی و ئهازادیخوازی پێشهەوا دەگەیەنێهت کە هەمیشهە‬ ‫باوەڕی بەو پێوەرە ئینسانییەکان هەبووە و ئاواتی ئەوە بووە کە کێشەکە بە ڕێگای دیپلۆماسی چارەسەر بکرێت‪.‬‬ ‫تەمەنی کۆماری کوردستان زۆر درێژ نەبو‪ ،‬بەداخەوە تەنیا ‪ ١١‬مانگی پێچهو‪ ،‬تەمەنهی هەر چەنهد کەم بهو‪ ،‬بەاڵم کهار و تێکۆشهانی‬ ‫پێشەوا بووەتە ڕەمزی تێکۆشانی کورد و دەسپێکی ڕێگای ڕزگاری کورد‪ ،‬لەو مهاوەیەدا زۆر کهاری گرینهگ کهران کە ئیسهتاش کاریگەریهان‬ ‫لە سەر زمان و مێژو و داهاتوی کورد دەبێت و وەک نمونەی یەکەمین دەسەاڵتی سیاسی و یاسایی کورد چاوی لێدەکرێت‪.‬‬ ‫لە ‪ ٢١‬خەرمانههانی ‪ ١٣٢٥‬هەتههاوی لە پههاش داگیرکردنههی کۆمههاری سههەربەخۆی ئازەربایجههان‪ ،‬هێزەکههانی پاشههایەتی هێههرش دەبەنە‬ ‫سەرکۆماری کوردستان و لە بەر ئەوەی کە گیانی خەڵک بپارێزێت و کەس نەکوژرێت پێشەوا خۆی دەکهات بە قوربهانی و دەبێهتە ڕەمهزی‬ ‫نەتەوەی کورد بۆ هەمیشە‪.‬‬ ‫دواتر لە دادگایەکی نادادپەروەرانە و بەبەشهداری نهوێنەری ئینگلیهزی و ئەمریکایەکهان پێشهەوا بهوێرانە لە خهۆی و نەتەوەی کهورد‬ ‫دیفاع دەکهات و هەمهو چەواشهەکارییەکان بەرپهرچ دەداتەوە‪ ،‬لە ئاکامهدا بە لە سهێدارەدان حهوکم دەدرێهت و لە ‪١١‬ی خهاکەلێوەی سهاڵی‬ ‫‪١٣٢١‬ی هەتاوی لە سێدارە دەدرێت و بە کاروانی نەمران و شەهیدان پەیوەست دەبێت‪.‬‬

‫‪221‬‬


‫(ڕوسەکانیش لە پاش وەرگرتنی چەند ئیمتیاز لە حوکوومەتی ئەو کاتی ئێران‪ ،‬لە پشتیوانی کردنی کۆمهار دەکشهێنەوە و خیهانەت‬ ‫بە کۆمههاری کوردسههتان دەکەن‪ .‬هاوکههات حوکههومەتی ئێههران بە پشههتیوانی هێههزە بریتههانی و ئەمریکایەکههان هێههڕش دەکەنە سههەر کۆمههاری‬ ‫کوردستان)‬ ‫ئەگەر بهههاس لە هۆکهههاری ڕۆخهههانی کۆمهههاری کوردسهههتان بکەیهههن‪ ،‬ئەو گەلێهههک هۆکهههاری مەزن و ڕون هەن کە ئاماژەیهههان پێهههبکەین‪،‬‬ ‫فیئههۆدالیزم و دەرەبەگههایەتی‪ ،‬سیسههتمی دواکەوتههویی سیاسههی و کههۆمەاڵیەتی و پشههت کههردنە پێشههەوا و کۆمههاری کوردسههتان لە الیەن‬ ‫دەرەبەگەکههان و دەیههان هۆکههاری دیههکە هەن کە باسههیان لەسههەر بکەیههن‪ ،‬بەاڵم مههن پههێم وایە کە گرینگتههرین هۆکههار ئەوەیە کە کههورد و‬ ‫پێشهههەوا و نەتەوەی کهههورد دۆسهههتی ڕاسهههتەقینە و پشهههتیوانی سیاسهههی و دەرەکیهههان نەبهههووە‪ ،‬لە هەمهههو گرینگتهههر پشهههتیوانی بریتهههانی و‬ ‫ئەمریکایەکان لە ڕژیمی دیکتاتور و داگیرکەری ئەو کاتی ئێران کە دەستنیشاندەی خۆیان بو‪ ،‬بووە هۆکاری ڕۆخانی کۆماری کوردستان‪.‬‬ ‫لەو سەردەمەدا‪ ،‬هەرچەند کهورد و نەتەوەی کهورد خهۆڕاگر و خەبهاتگێڕ و نەبەز بونهایە لە بەر نەبهونی پشهتیوانی نێهونەتەوەیی و‬ ‫دەرەکی بهزوتنەوەکە دەشهێوا و دەڕۆخها‪ .‬کۆمهاری کوردسهتانیش قوربهانی نەبهونی پشهتیوانی دەرەکهی وسیاسهی و پشهتیوانی زلهێزەکهان لە‬ ‫ڕژیمی ناوەندی بو‪.‬‬ ‫سەرکوتی بزوتنەوەی لۆڕەکان‪ ،‬عەرەبەکان لە ئەهواز‪ ،‬بەختیارییەکانی چوارمەحال‪ ،‬تورکەمەن و ئازەرییەکان لە ئازەربایجان ئەو‬ ‫پەیههامە دەگەیەنهههن کە کێشههەی نهههاوخۆی و سیسههتمی دەرەبەگهههی و عەشهههایەری هۆکههاری بنەڕەتهههی ئەو ڕۆخههانەی کۆمهههاری کوردسهههتان و‬ ‫ئازەربایجان نەبووە‪ .‬بەڵکو تەنیا هۆکاری دەرەکی و پشتیوانی زلهێزەکان لەو ڕژیمە دڕندەیە بووە‪.‬‬ ‫‪١١‬ی خههاکەلێوەی ‪٢٧١٣‬ی کههوردی واتهها ڕۆژی لە سههێدارەدانی پێشههەوا و سههەیفی قههازی و هەڤاڵەکههانی‪ ،‬گونجههاوترین ڕۆژە بههۆ ئەوە‬ ‫بکههرێتە ڕۆژی شههەهیدانی کوردسههتان لە هەمههو بەشههەکانی کوردسههتان‪ .‬لە بەر ئەوە کۆمههاری کوردسههتان تەنیهها پێوەنههدی بە ڕۆژهەاڵتههی‬ ‫کوردستانەوە نەبهووە‪ ،‬نهوێنەرانی کهورد لە هەمهو بەشهەکانی کوردسهتان لەو کۆمهارەدا بەشهداریان کهردووە و یارمەتیهان داوە‪ ،‬بهۆ نمهونە‬ ‫ڕۆشههەنبیرانی سههلێمانی لەو سههەردەمەدا نههامە بههۆ پێشههەوا دەنێههرن و هاوپشههتیوانی خۆیههان بههۆ کۆمههار دووپههات دەکەنەوە‪ ،‬لە بههاکوری‬ ‫کوردسههتانیش هەر بەو شههێوە نههوێنەر و ڕوناکبیریههان بەشههداری ڕاگەیانههدنی کۆمههار دەکەن‪ ،‬لە ڕۆژئههاوای کوردسههتانیش بە هەمههان چەشههن‬ ‫بووە‪.‬‬ ‫هاوکههات بەرزانییەکههانیش دەوری گرنگیههان لە ئاسایشههی کۆمههاردا گێههڕاوە‪ .‬ئەمههانە هەمههوی نیشههانەی ئەوەن کە کۆمههاری کوردسههتان‬ ‫پەیوەسههت بههووە بە هەمههو بەشههەکانی کوردسههتان‪ ،‬ئەو کەس و الیەنههانەش کە کۆمههاری کوردسههتان بە کۆمههاری مەهابههاد پێناسههە دەکەن‬ ‫ناڕاسههتەوخۆ دەیانهەوێههت لە مەزنههایەتی کۆمههار کەم بههکەنەوە‪ ،‬بەڵههێ ڕاسههتە کۆمههار لە ماهابههاد دامەزرا‪ ،‬بەاڵم پەلههی ڕاکێشهها بههوو بههۆ‬ ‫ناوچەکانی دیکەی کوردستان‪.‬‬ ‫لێرەدا ئەو خاڵەش بەرپرچ دەدەمەوە کە هندێک الیەن کۆماری کوردستان بە کۆمارێکی خودموختار پێناسە دەکەن‪ ،‬کۆماری‬

‫‪222‬‬


‫کوردسهههتان بە تەواوەتهههی کۆمهههارێکی نەتەوەیهههی و لە سهههەر بنەمهههانی کهههۆمەڵەی ژیهههانەوەی کهههورد ژ‪ .‬ک‪ .‬دامەزراوە‪ ،‬ئەو ڕێکخراوەشهههە‬ ‫ڕێکخراوێکهی بە تەواو ناسیۆنالیسههت و نەتەوەیههی بههووە‪ ،‬ئەنههدامەکانی ئەو ڕێکخههراوەیە سههوێندیان دەخههوارد کە لە بەرژەوەنههدی کههورد و‬ ‫کوردستان هەنگاو هەڵنێهنەوە و هەوڵ بهۆ دامەزرانهدنی دەوڵەتهی کهوردی بهدەن‪ ،‬هەر بهۆیە ههیچ کهات ئەو خەیهاڵە بە مێشهکی قهازی و‬ ‫کۆمارییەکاندا تێنەپەڕیوە کە ڕۆژێهک لە ڕۆژان لە ژێهر دەسهتی بنەمهاڵەی ڕەزاخانهدا کۆمهار بمێنێهتەوە یهان ببێهتە بەشهێک لە واڵتێکهی‬ ‫دیکتههههاتۆر لێههههدراو‪ ،‬قههههازی کەسههههێکی دیمههههوکرات و ئههههازادیخواز بههههووە‪ ،‬بههههاوەڕی بە چەوسههههاندنەوە نەبههههووە و لە دژی هەر چەشههههنە‬ ‫چەوسهاندنەوەیەک خەبهاتی کهردووە‪ .‬هاوکههات ئاگهاداری پێشههاتەکانی جیهههان و نهاوچەکە بهووە‪ ،‬بههۆیە بهاوەڕی بە داگیهرکەری ئێههران و‬ ‫ئینگلیز و ئەمریکایەکان نەبووە‪.‬‬ ‫قهههازی پێهههی وابهههو کە داگیهههرکەران تەنیههها سهههەرمایەی سروشهههتی ئەو واڵتەیهههان دەوێهههت ‪ ،‬بهههۆیە هەمیشهههە هەوڵ دەدەن کەسهههانێکی‬ ‫نەخوێندەوار و ناسیاسی دەسەاڵت بە دەست بگرن‪ .‬ئەوش دژی ڕوانگەی ئەو زلهێزانە بو‪.‬‬ ‫ئەو ڕاستییە ئەوەمان پێ دەڵێت کە قازی هەوڵی بۆ ئەوە نەداوە کە بەشێک لە ئێران بێت‪ .‬ڕێگای قازی بە چەواشە کردن درێهژەی‬ ‫پێنادرێت‪ ،‬بەڵکو دەبێت لە فەلسەفەی ڕێگاکە تێهبگەین و لەو پێنهاوەدا بهرەو بە خەبهاتی سیاسهی و کهۆمەاڵیەتی و فەرهەنگهی خۆمهان‬ ‫بدەین‪.‬‬

‫سەرچاوە‪ :‬ماڵپەڕی ئاژانسی کوردپا ‪ /‬ڕێکەوتی‪٣١ :‬ی مارچی ‪٢١١٣‬‬

‫‪223‬‬


‫باتەکانی‪٦١٠٦ :‬‬ ‫وتاری بهریز خالید عهزیزی‪ ،‬سکرتیری گشتیی حیزبی دیموکراتی کوردستان‬ ‫له ‪ ٢٢‬ساڵهی دامهزرانی کۆماری کوردستاندا‬ ‫خوشک و برایانی ئازیز!‬ ‫میوانه بهڕێزهکان!‬ ‫دۆستان! و الیهنگران! و ئهندامانی حیزبی دێموکرات! و هاوڕێیانی پێشمهرگه!‬ ‫بههه بۆنهههی شێسههت و شهشهههمین سههاڵڕۆژی دامهههزرانی کۆمههاری کوردسههتان پیرۆزبههایی لههه ئێههوه و ههههروهها پیرۆزبههایی لههه سهههرجهم‬ ‫خهڵکی کوردستان و کۆمهاڵنی خهڵک له رۆژههاڵتی کوردستان به تایبهتی دهکهم‪.‬‬ ‫‪ 66‬ساڵ رهنگه له تهمهنی ئینسانێک دا زۆر بێ‪ ،‬بهاڵم له تهمههنی میللههتێک دا‬ ‫کههه لههه پێنهههاوی گهیشههتن بهههه مافهههکانی خههۆی دا خههههبات دهکهها و قوربهههانی دهدا و‬ ‫ئیفتخارات بۆ خۆی دهخوڵقێنێ‪ ،‬تهمههنێکی زۆر نییهه‪ 66 .‬سهاڵ پهێش ئههمڕۆ کۆمهاری‬ ‫کوردستان که دامهزرا پێناسههی کهوردی و هووییههتی کهوردی لهه چوارچێهوهی یهکههمین‬ ‫حکوومهتی کوردی دا نههادینه کرد‪ ،‬به ئااڵ و به سهرۆک کۆمار و به کابینهی وهزیران کهوته نێهو موعادالتێهک کهه هههم بهۆ نهتههوهی‬ ‫کورد جێگای شانازی بوو ههم راستهوخۆ و ناڕاستهوخۆ ئیعترافی دۆستان و دوژمنانی له ناوچهکهدا بهرهو الی خۆی راکێشا‪.‬‬ ‫له مێژووی کێشه سیاسییهکان دا ئیدئۆلۆژییه جۆراوجۆرهکان یهک به دوای یهک دا هاتوونهته گۆڕێ و رۆیشتوون‪ ،‬له کۆمۆنیزمههوه‬ ‫بگره تا لیبرالیزم و تا کۆنزێرواتیزم و تا دهیان بۆچوونی دیکهی کۆمهاڵیهتی‪ ،‬له دژی یهک رهقابهتییان بهووه و بهه گهوێرهی زهمهان‬ ‫الیهههنێک سهههرکهوتوه و الیهههنێک تێههک شههکاوه ‪ ،‬الیهههنێک لههه کێشهههکانی کۆمهاڵیهههتی دا دهنگههی نههێناوهتهههوه و الیهههنێک دهنگههی‬ ‫هێناوهتهوه‪ ،‬بهاڵم کهسایهتی و هۆوییهتی کۆماری کوردستان لهبهر ئهوهی که کهسایهتی و هۆوییهتی نهتهوهی کورد بوو‪ ،‬لهه تههواوی‬ ‫ئهو ماوهیهدا نه له کهمی داوه نه له نێو کۆمهاڵنی خههڵک دا کههم رهنهگ بۆتههوه‪ ،‬نهه بهه شهکان و تێکچهوونی‪ ،‬کۆمهاری کوردسهتان لهه‬ ‫ئاستی کۆمهڵگهی کوردسهتان دا سهڕاوهتهوه‪ ،‬بهڵکهه رۆژ بهه رۆژ رێگههی رێبهوارانی رێگهای کۆمهاری کوردسهتان‪ ،‬رێگههی رێبهوارانی رێگهای‬ ‫رزگاریی نهتهوهی کورد‪ ،‬به هۆی بایهخهدان بهه هۆوییههتی کوردایههتی لهه پهرهئهسهتاندن دا بهووه‪ .‬کاتێهک کۆمهاری کوردسهتان رووخها‪،‬‬ ‫یهکهمین لێکدانهوهیدوژمنانی کورد ئهوه بوو که به ئێعدامی سهرۆک کۆمار و رووخانی کۆمار لهمهو بهدوا ئهو مهجال و دهرفهتهی که‬

‫‪224‬‬


‫کۆمار بۆ نهتهوهی کوردی له بهشێک له کوردستان دا خوڵقاندبوو رهنگه نهتوانێ ئیدامهی حههیات بهدا و لهسههر پێهی خهۆی رابوهسهتێ‪.‬‬ ‫بهاڵم زیندانیکرانی رێبهرانی کورد و ئهشکهنجه و دهربهدهری و ئهو زوڵم و زۆرهی که له کوردستانی ئێران بهرهوڕووی رێبوارانی رێگای‬ ‫کۆماری کوردستان و هاوڕێیانی قازی محهممهد کرایهوه‪ ،‬دهری خست که ئهو خهباته بهردهوام دهچێته پێشێ و به ئهشهکهنجه و زینهدان‬ ‫و ئێعدام به هیچ جۆر تێدا ناچێ‪ .‬ئهگهر ئهو وهختهه کۆمهاری کوردسهتان سهنووری جوغرافیاییهکههی‪ ،‬ناوچههی موکریهان بهه پێیتههختیی‬ ‫مههههاباد بههوو‪ ،‬ئێسههتا دهبینههین شههعوری نهتهوایهههتیی کههورد و ههسههت و داخههوازی نهتهههوهی کههورد لههه کوردسههتانی ئێههران‪ ،‬لههه شههیمالی‬ ‫کوردسههتانی ئێرانهههوه بگههره ههههتا خههوارهوه الی ئیالمیشههی داگرتههوه‪ .‬ئهههم راسههتییه‪ ،‬بههۆ جههارێکی دیکههه دهری دهخهها کههه جوواڵنهههوهی‬ ‫نهتهوایهتیی نهتهوهی کورد له کوردستانی ئێران و رێبهوارانی رێگهای کۆمهاری کوردسهتان لههو مهیدانههدا هههوڵ دهدهن و تێدهکۆشهن کهه‬ ‫ئهقڵیهتی کۆماری کوردستان له تهواوی کوردستانی ئێران و له ههموو ئوستانهکان جێ بخهن‪.‬‬ ‫ئێمههه لههه سهههردهمێک دا یههادی کۆمههاری کوردسههتان دهکهینهههوه کههه بههه خۆشههییهوه شههعووری سیاسههیی کۆمهههاڵنی خهههڵک و شههعووری‬ ‫نهتهوایههتیی کهورد لهه کوردسهتانی ئێهران رۆژ بهه رۆژ لهه پهرهئهسههتاندن دایهه و توانیهوتی بهه شهێوازی جۆراوجهۆر لهه دژی حکوومهههتی‬ ‫کۆماری ئیسالمی له مهیدانه جیاوازهکاندا خۆ نیشان بدا و بێته گۆڕێ‪ .‬فهلسهفهی دامههزرانی حیزبهی دێمهوکراتی کوردسهتان و چهنهد‬ ‫مانگ دواتر دامهزرانی کۆماری کوردستان وهک حیزبێکی جهماوهری (و دهسهاڵتێکی جهماوهری) ئهوه بوو که بێ جیاوازیدانان له بههینی‬ ‫چین و توێژهکانی کۆمهڵ _ بێ ئهوهی که جیاوازی له بهینی ژن و پیاو دا دابنێ‪ ،‬بهێ ئههوهی کهه تهاک تهاکی کۆمههڵی کهوردهواری بهه‬ ‫دهلیلی بهستراوهیی دینی و ئایینی یا به دهلیلی بهستراوهیی لههجه و زاراوه ههاڵوێردرێن ‪ -‬هههموو لهه حیزبهی دێمهوکراتی کوردسهتان‬ ‫دا جێیان ببێتهوه‪ ،‬بیرۆکهیهک ئێستاش کۆن نهبووه و تا دێ پتر له جێگای خۆی دایه‪.‬‬ ‫رهمزی مانهوهی یاد و بیرهوهریی کۆماری کوردستان لهو سهردهمهوه تا رووخانی حکوومهتی پههلهوی و تا ئێستا ئهوهیه که کهاتی‬ ‫خههۆی توانیویههه نوێنهرایهههتیی زۆربهههی زۆری چههین و توێژهکههانی کۆمهههڵ بکهها‪ .‬لههه خهههڵکی شههارهوه بگههره تهها هههی گونههد‪ ،‬لههه بههازاری و‬ ‫خوێندهوارهوه تا مهال و مهزههبی‪ ،‬ههموو چین و توێژهکان به گشهتی (بهه ههی خۆیهان زانیهوه)‪ .‬ئێسهتاش لهه جوواڵنههوهی کوردسهتان و‬ ‫بهتایبهت له حیزبی دێموکراتی کوردستان دا ههموو چین و توێژهکهانی کۆمهڵگهه بهێ ئههوهی هههاڵواردنێکی تێهدا بهێ‪ ،‬توانیویانهه جهێ‬ ‫بگرن و تێیدا کۆ ببنهوه‪.‬‬ ‫ئاڵوگۆڕهکانی رۆژههاڵتی نێوهڕاست و ئهوهی لهو واڵتانهدا هاتۆته گۆڕێ له یهک کهالم دا بۆ ئێمه ئهو پهیامه دهنێهرێ کهه ئههو‬ ‫ئاڵوگۆڕانه که له دژی دیکتاتۆری و ئیستبداد دا له گۆڕێ دا بهوون و حکوومهتهه ئیسهتبدادی و دیکتاتۆرییههکان یههک بهه دوای یههک دا‬ ‫دهرووخێن و له هێندێک لهو واڵتانهدا تا رادهیهکی بهرچاو مهزههب بۆته وهسیلهیهک یا بۆته رێگهیهک بۆ ئهوهی کهه خههڵک لهه دژی‬ ‫دیکتاتۆرهکان رابوهستن‪ .‬به خۆشییهوه له کوردستانی ئێران و ههموو پارچهکانی کوردسهتان هۆوییههتی میللهی و هۆوییههتی کوردایههتیی‬ ‫ئێمه سهمبولی بهربهرهکانی و دژایههتیی ئێمهیهه لهه گههڵ حکوومهتهه داگیرکههرهکان و حکوومهتهه مهرکهزییههکان‪ .‬بۆیهه لهه کوردسهتانی‬ ‫ئێههران تهها رۆژێههک مهسهههلهی ئێمههه و کێشهههی نهتهوایهههتیی ئێمههه لهگهههڵ حکوومهههتی مهرکهههزی چارهسهههر نهههکههراوه و کههورد بههه مافههه‬ ‫نهتهوایهتییه کانی خۆی نهگهیشتوه‪ ،‬مهسهلهی سهرهکی و سهمبولی سهرهکی و هۆوییهتی سهرهکی له کێشهکانی ئێمه لهگهڵ دهوڵهتی‬

‫‪225‬‬


‫مهرکهزیدا مهسهلهی نهتهوایهتیی ئێمهیه و ههموو چین و توێژهکانی کۆمهڵ به ههر ئایینێک که ههیانه لهو هۆوییههت و پێناسههیهدا‬ ‫دهتوانن جێ بگرن ‪ .‬ئهوه ئهساسی بهربهرهکانی و کێشهی ئێمه لهگهڵ دهوڵههتی مهرکهزییهه‪ .‬لهگههڵ رێهز و ئیحترامهی ئێمهه بهۆ هههموو‬ ‫بیر و باوهڕێکی مهزههبی له کۆمهڵگهی کوردسهتان کێشههی ئێمهه لهگههڵ حکوومههتی تهاران چ لهه سههردهمی کۆمهاری کوردسهتان و چ لهه‬ ‫سهههردهمی جمهههوریی ئیسههالمی دا کێشهههیهکی میللههی و نهتهوایهتییههه و کێشهههی نهتهوایهههتی و میللیههی ئێمههه لهگهههڵ دهوڵهههتی مهرکهههزی‬ ‫زهمانێک به باشترین شێوه دهچێته پێشێ و زهمانێک دهتوانێ دهسکهوتی باشی ههبێ و سهرکهوتنی ههبێ که ههموو چهین و توێژهکهانی‬ ‫کۆمهڵ له خۆی دا جێ بکاتهوه‪ .‬بۆیه مادام ئێمه له کێشهیهکی نهتهوهیی دا هههین لهگههڵ حکوومههتی مهرکههزی بهۆ ئههوهی کهه هههموو‬ ‫ئهو چین و توێژانه جیاواز له عیالقات و تهعهللوقاتی مهزههبی بتهوانن تێیهدا جێهی خۆیهان بکهنههوه‪ ،‬پێویسهتیمان بهه قههراردادێکی‬ ‫نهتهوهیی ههیه‪.‬‬ ‫ئهگهر له واڵتانێک که رزگاریی خۆیان وهدهست هێناوه و ئێستا به شێوهی حکوومهتی واحیهد یها حکوومههتێکی قهانوونی و بهه هههر‬ ‫ناوێهک کهه ههیانهه دهسههاڵت و سهههروهریی خۆیهان ههیهه‪ ،‬رێبهازی جۆراوجهۆری کێشههه لهگههڵ دیکتاتۆرییههکان و ئیسهتیبدادهکان شههتێکی‬ ‫رهوایه و حهقی تهبیعی کۆمهاڵنی خهڵکه‪ ،‬بهاڵم مهادام لهه کوردسهتان تها ئێسهتا رزگهاریی نهتهوایههتیی ئێمهه مسهۆگهر نههبووه و ئێمهه‬ ‫لهگهڵ دهوڵهته مهرکهزییهکان له کێشه داین‪ ،‬مهسهلهی میحوهری و رهمزی یهکگرتوویی ئێمه تهعهللوقاتی نهتهوایهتی و کوردایههتیی‬ ‫ئێمهیه‪ .‬بۆیه لهگهڵ رێهز و ئیحتهرام بهۆ هههموو بیهر و بۆچهوون و ئیدئۆلۆژییههک لهه نێهو کۆمهڵگهه و خههڵک دا‪ ،‬دهبهێ تێبکۆشهین لهه‬ ‫کوردستانی ئێران له ئێستا و له داهاتوودا ئهو بنهمایه و ئهو قهرارداده به قووهت بکهین‪ ،‬قهراردادی یهکگرتوویی نهتهوهیی لهه دژی‬ ‫حکوومهتی مهرکهزی‪ ،‬تا کاتێک ئێمه رزگار نهبووین ئهوهیه دهتوانێ وهک مهسهلهیهکی میحوهری ههموو چین و توێژهکان له نێهو خهۆی‬ ‫دا کۆ بکاتهوه‪.‬‬ ‫هاوڕێیانی خۆشهویست!‬ ‫ئێمه لهسهردهمێک دا یادی کۆماری کوردستان دهکهینهوه که ئاڵوگۆڕێکی بهرچاو له مهنتهقهکه و له کۆمهڵگهی ئێرانهدا لهه گهۆڕێ‬ ‫دا ههیه‪ .‬جمهووریی ئیسالمی له چهندین ناحیهوه کهوتۆته بهر فشاری کۆمهاڵنی خهڵک‪ .‬له نێوخۆی واڵت(له گهڵ نارهزایهتیی خههڵک‬ ‫بهرهوڕووه)‪ ،‬له ئاستی نێودهوڵهتیدا ئیعتبار و ئیعتماد بهو رێژیمه نهماوه و سیاسهت و بۆچوونهکانی کۆماری ئیسالمی به جهۆرێکن کهه‬ ‫له ئاستی نێودهوڵهتی دا هیچ متمانهیان پێناکرێ‪ .‬ئابووریی ئێران لهبههر ئههوهی کهه کۆمهاری ئیسهالمی سههروهت و داههاتی کۆمههاڵنی‬ ‫خهههڵک لههه پێنههاو بهرزهفڕییهههکانی خههۆی دا خهههرج دهکهها و مهههجالێکی بههۆ کۆمهههاڵنی خهههڵک نههێشههتۆتهوه‪ ،‬رۆژ بههه رۆژ لههه وهزعێکههی‬ ‫خهراپتر دایه‪ ،‬له باری کۆمهاڵیهتییهوه له سهرتاسهری ئێهران کۆمههڵێک گیهر و گرفتهی کۆمهاڵیههتی لهه گهۆڕێ دا ههیهه کهه کۆمهاری‬ ‫ئیسهالمی تها ئێسهتا رێگاچارهیههکی بهۆ نهدیتوونههوه‪ .‬لهه بههاری دیپلۆماسهیییهوهش (ئههم رێژیمهه) ئیحتهرام بهۆ قهانوون و رێسهاکانی نێههو‬ ‫دهوڵهتی دانانێ‪ .‬لهسهر یهک ههمووی ئهو فاکتۆڕانه دهستیان داوهته دهستی یهک که حکوومهتی کۆماری ئیسالمی حکوومهتێکی واڵمدهر‬ ‫نییه بهرامبهر به کۆمهاڵنی خهڵک‪ ،‬حکوومهتێکی مهسئوول نییه له سهتحی ناوچهکهدا حکوومهتێک نییه که بهرامبهر به قانوونهکانی‬ ‫نێودهوڵهتی‪ ،‬کهتهنانهت بۆخۆشی ئیمزای کردوون بهڕێوهیان بهرێ‪ .‬بۆیه ههمووی ئهوانه ئهو پهیامه دهدهن که کۆماری ئیسالمی‬

‫‪226‬‬


‫درهنگ یا زوو دهبێ بڕوا‪.‬‬ ‫ئاڵوگۆڕهکانی ناوچهش به تێکڕایی ئهو نهتیجهیهه دهدهن بهه ئێمهه کهه رێژیمههدیکتاتۆڕ و ئیسهتبدادییهکان رۆژ بهه رۆژ لهه کههمی‬ ‫دهدهن و ژمارهیههان کهههم دهبێتهههوه و کۆمهههاڵنی خهههڵک لهههو واڵتانههه تێدهکۆشههن کههه بههه عهقڵیهههتێکی دیکههه سیسههتمێک لههه حکوومهههت‬ ‫دابمهزرێنن که لهمهو به دوا واڵمدهر بێ بهرامبهر به خۆیان‪ .‬بهاڵم له ههمان کهاتیش دا دهبهێ ئههو واقیعیهتهه لهبههرچاو بگهرین لههو‬ ‫واڵتانه که دهورانێکی زۆر له ژێر دهسهاڵتی ئیستبداد و دیکتاتۆری دا بوون دێموکراسی و ماف نههادینه نهکراون تهبیعهتهن دهورانێك‬ ‫دهکێشێ‪ ،‬زهمانێک دهگرێ تاکوو عهقڵیهتی یهکتر قهبووڵکردن و چۆنیهتیی دێموکراسی و تهحههممولی یههکتر و جێکههوتنی حکوومههتی‬ ‫قانوون لهو واڵتانه دابمهزرێ‪ .‬به ههر حاڵ ئاڵوگۆرهکان که دهستیان پێ کردوه پههیامێک دهدهن بهه کۆمههاڵنی خههڵک لهه ئێهران کهه‬ ‫حکوومهتی کۆماری ئیسالمی ناتوانێ لهو چارهنووسانه بهدهر بهێ‪ .‬یههکێک لههو الیهنانههی کهه راسهتهوخۆ هههم لهسههر کۆمهاری ئیسهالمی‬ ‫تهئسیری ههیه و ههم لهسهر مهسهلهی کورد به گشتی بۆ ئێمه سووریهیه‪ .‬پێمان وایه رووخانی حکوومهتی بهشار ئهسهد له الیهک بهۆ‬ ‫ئێمهی کورد دهسکهوتێكی بهرچاوی دهبێ بهتایبهت که ئێستا هێزه سیاسییهکانی کورد له سووریه کهوتوونهته نێهو بازنههی هاوکهاری و‬ ‫پێوهندی و عیالقات لهگهڵ هێزه عهرهبهکانهوه‪ ،‬دهتوانێ سهرهتایهکی باش بێ بۆ تهعامولی باش و خوێندنهوهیههکی ههمهالیهنهه کهه‬ ‫بکرێ مافی کوردیش لهسووریه دهستهبهر بکرێ‪.‬‬ ‫الیهنێکی دیکهی قهزیهکه ئهوهیه کۆماری ئیسالمی له ئاخیری تهمهنی خۆی دا تێدهکۆشێ به خوڵقاندنی بوحران لهه دهرهوهی خهۆی‬ ‫دا بهتایبهت له عێراق و لوبنان و ههروهها پشتیوانی کردن له سووریه و مهشغول کردنی کۆمهاڵنی خهڵک و ناوچهکهه بههو بوحرانانهه‬ ‫بوحران لهسهر خۆی وهال بهرێ‪ .‬بههاڵم لێکدانههوهی ئێمهه بهه تێکڕایهی ئهوهیهه کهه کۆمهاری ئیسهالمی چهی دیکهه نهاتوانێ ئههو یارییانهه‬ ‫ئیدامه بدا‪ ،‬چونکه یارییهکانی کۆماری ئیسالمی رۆژ به رۆژ کۆمهاڵنی خهڵک لهه نێوخهۆی واڵت و لهه ناوچهکههو لهه دنیهای دهرهوه پتهر‬ ‫له ماهییهتی ئهو حکوومهته دهگهیهنێ و رۆژ بهه رۆژ مههجالی لهێ بهرتهسهکتر دهبێتههوه‪ .‬هههمووی ئههو کێشهانه ئێمهه کاتێهک لێکیهان‬ ‫دهدهینهوه و ههڵیان دهسهنگێنین و تهحلیلیان دهکهین و نموونه دێنینهوه ئاماژه به ئهم و ئهو تهجروبه دهکهین ئهویش ئهوهیه که بهۆ‬ ‫ئێمهی کورد سهرجهمی ئهو ئاڵوگۆڕانه چیان تێدا دهبێ‪ .‬کاتێهک ئێمهه باسهی کێشهه لهه واڵتێکهی وهک میسهر‪ ،‬تهونێس‪ ،‬لیبهی و سهووریه‬ ‫دهکهین زۆرتر لهبهر ئهوهیه که چۆن دهتوانین لهو تهجروبه و لهو دهسکهوتانهی ئهوان کهڵک وهرگرین و ئهو تهجروبانهه لهه ئێهران‬ ‫بهکار بێنین و له ههمان کاتیش دا ئێمهه بهۆ خۆمهان وهک کهورد بتهوانین لهه داههاتووی ئێهران دا کههڵکیان لهێ وهربگهرین‪ .‬یههکێک لههو‬ ‫فاکتۆڕانهی که دهکرێ له داهاتووی حاڵهته ناڕوونهکانی ئێران دا ئێمهی کورد زهرهر نهکهین و بتوانین به یهکگرتوویی و یهک دهنگی‬ ‫لهو مهیدانهدا مافهکانی خۆمان بچهسپێنین ئهوهیه که له نێومهاڵی کهورد یهکهدهنگی هههبێ‪ ،‬نێومهاڵی کهورد رێهک بخرێتههوه و حیهزب و‬ ‫الیهنه سیاسییهکان بتوانن به لێکحاڵی بهوون و تههفاهومێک و جۆرێهک لهه ریککههوتنهی نهتههوهیی بههرهنگاری ئههو حاڵهتهه ناڕوونانهه‬ ‫بینهوه‪ .‬ئێمه نازانین داهاتووی ئێران چۆن دهبێ؟ ئێران به شهڕ دهگۆڕێ؟ ئێران به سوڵ دهگۆڕێ‪ ،‬ئێران له نێوخۆیدا ئاڵوگۆڕی تێهدا‬ ‫پێک دێ؟ بهاڵم له ههر حاڵ دا شتێک که بۆ ئێمهه گرینگهه ئهوهیهه کهه ئێمهه وهک کهورد لهه هههمووی ئههو حاڵهتهه ناڕوونانههدا چهۆن‬ ‫رووبهڕووی ئهو سێناریۆیانه دهبینهوه‪ .‬بۆ ئهوهی که لهو مهیدانهدا ئێمه بتوانین باش بچینه پێشێ‪ ،‬یهکگرتوویی و لێک نزیک‬

‫‪227‬‬


‫بوونهوهو جۆرێک کۆدهنگی له نێو الیهنه سیاسییهکان دا پێویسته‪ .‬حیزبهی دێمهوکراتی کوردسهتان لهه مهاوهی چهنهد سهاڵی رابهردوو لههو‬ ‫مهیدانه دا به شێوازی جۆراوجۆر ههوڵی داوه‪ .‬ئێستاش که بهتایبهتی له حاڵهتێک داین ئهو زهروورهته زۆرتره ‪ ،‬تێدهکۆشهێ کۆمههک‬ ‫بههو لێههک حهاڵیبوون و بهههو لێهک نزیکبوونهوهیههه بکها‪ .‬ئێمههه لهمههو بهههدواش ئههو سیاسهههته ئیدامهه دهدهیههن‪ ،‬چونکهه پێمههان وایهه لههه‬ ‫جوواڵنهوهیهههکی نهتهوایهتیههدا کههه تهنهههووعاتی سیاسههی و تهنهههووعاتی دیکهههی تێههدا ههیههه‪ ،‬یهههکگرتوویی و لێههک نزیکبوونهههوه و‬ ‫پهههیامێکی واحیههد و قهههراردادێکی نهتهههوهیی یهههکێک لههه فههاکتۆڕه سهههرهکییهکانی چهنههد و چههۆنی جێبهههجێ کردنههی پڕۆژهکههانی ئهههو‬ ‫جوواڵنهوهیهیه‪.‬‬ ‫بابهتیکی دیکه که پێویسته ههر له خانهی یهکگرتوویی نهتهوهیی و هێنانه گۆڕی قهراردادێکی نهتهوهییدا لێره مهن ئامهاژهی پهێ‬ ‫بکهم ئهوهیه که له ههمووی ئهو حاڵهتانهدا کورد له داهاتووی ئێران دا زهرهرمهنهد نههبێ‪ ،‬ئهوهیهه کهه تێبکۆشهین ئههو عهقڵیهتهه‬ ‫جێ بخهین‪ ،‬ئهو فهرههنگه جێ بخهین کهه پرۆتۆکۆڵێهک یها تههوافوقێک یها قههراردادێکمان هههبێ لهمهوبههدوا کهورد بهه ههیچ جهورهیچ‬ ‫الیهنێکی سیاسهی لهه چههک دژی الیهنهکههی دیکهه کهکههلک وهرنههگرێ‪ .‬ئێمهه لهه سههردهمێک دا باسهی ئههو بابهتهه دهکههین کهه دهبهێ‬ ‫ههمووی ئینێرژی و توانا و عهقڵیهت و تێگهیشتنهکانی الیهنهه سیاسهییهکان و ئێمههی کهورد بهه گشهتی لهه یههک مهسهیر دا کههڵکی لهێ‬ ‫وهرگیرێ‪ ،‬ئهویش مهسیری کهم کردنهوهی گیر و گرفت و ئاستهنگهکانی رێگای رزگهاریی نهتهوایههتیی کهورد لهه کوردسهتانی ئێهران لهه‬ ‫رهوتههی خهههبات و چههاالکیی خههۆی دژی کۆمههاری ئیسههالمیدا‪ ،‬بههۆ ئهههوهی کههه ئهههو نیگهههرانی و دڵهراوکێیههه لههه نێههو کۆمهههاڵنی خهههڵک دا‬ ‫بڕهوێندرێتهوه‪ ،‬ئێمه وهک حیزبی دێموکراتی کوردستان ههر وهک له رابردووش دا ئاماده بووین ئێستاش ئامهادهین کهه لهگههڵ هههموو‬ ‫الیهنهکانی دیکه پرۆتۆکۆڵێک یا قهراردادێکمان ههبێ بۆ ئهوهی که ههیچ کههس دهسهت بهۆ چههک نههبا‪ .‬هیهوادارم هههموو الیهنههکان چ‬ ‫الیهنههه سیاسههییهکان چ خهههڵکی ئههههلی قهڵهههم چ خهههڵکی ئههههلی لێکدانهههوه‪ ،‬چ ههههمووی ئهوانهههی بههه ههههر جۆرێههک بههه پهرۆشههن بههۆ‬ ‫داهاتووی کێشهی کورد له کوردستانی ئێران‪ ،‬لهو پێناوهدا ههوڵ بدهن و ئهوه بکهرێ بهه ئیلزامهاتێکی کۆمهاڵیههتی بهه تهعهههوداتێکی‬ ‫کۆمهاڵیهههتی‪ ،‬سیاسههی‪ ،‬و ئینسههانی کههه بههۆ ههمیشههه لههه مێههژووی خۆمههان لههه داهههاتووی کوردسههتان دا دیاردهیهههکمان بههه نههاوی دیههاردهی‬ ‫نیگهرانیی شهڕی کورد لهگهڵ کورد نهمێنێ‪.‬‬ ‫مهوزوعێکی دیکه که من پێم خۆش بوو ئاماژهی پێ بکهم ئهوهیه که له بهرهبهرهی ههڵبژاردنی مهجلیسی شهووڕای ئیسهالمیی ئێهران‬ ‫دا یهههکێک لهههو کێشههانهی کههه کۆمههاری ئیسههالمی دهقیقهههن لهگهههڵیان رووبهههڕوو بۆتهههوه ئهوهیههه کههه تێدهکۆشههێ ههههوڵ بههدا بههه شههێوازی‬ ‫جۆراوجههۆر کۆمهههاڵنی خهههڵك لههه رۆژی ههههڵبژاردن دا بهشههداریی ههههڵبژاردن بکهههن‪ ،‬ئهههویش لههه سهههردهمێک دا کههه فشههارێکی زۆری‬ ‫نێودهوڵهههتیی لهسهههره‪ ،‬لههه سهههردهمێک دا کههه لههه نێوخههۆی واڵت خهههڵک رۆژ بههه رۆژ لههه دژی کۆمههاری ئیسههالمی پتههر نههاڕازی دهبههن و لههه‬ ‫فورسهت و دهرفهت دهگهڕێن که کهڵکی لێ وهربگرن له دژی ئهو رێژیمهه‪ ،‬لهه سههردهمێک دا کهه لهه ناوچهکههدا رۆژ بهه رۆژ دێموکراسهی‬ ‫بهههرهو ئهههوه دهچههێ کههه جههێ بکهههوێ و ببههێ بههه فهرههههنگ‪ .‬لههه سهههردهمێک دا بهتایبهههت لههه عێههڕاق کههه الیهنهههکان تێدهکۆشههن کههه بههه‬ ‫تهنهووعاتێک که له عێراق ههیه و لهسهر بنهمای فیدرالیزم و لێك حاڵیبوون‪ ،‬عێڕاق به یهکهوه دروست بکهنههوه‪ ،‬لهه سههردهمێک دا‬ ‫کههه لههه کێشهههی ناوچهکهههدا تورکیههه دهورێکههی زۆر دهگێههڕێ لههه ئاڵوگۆڕهکههان دا و ئێههران بههه دهلیلههی سیاسهههتهکانی خههۆی لههه پهههراوێز‬ ‫کهوتوه‪ ،‬تێدهکۆشێ به بهشداریی خهڵک له ههڵبژاردن دا ههمووی ئهو کهمبودانه که ههیهتی‪ ،‬ههموو ئهو سیاسهته غهڵهتانهی که‬

‫‪228‬‬


‫ههیهتی‪ ،‬ههمووی ئهو ناخۆشهویستییه له نێوخۆی واڵت و ناوچهکهدا که ههیهتی به جۆرێك قهرهبووی بکاتهوه‪ .‬بۆیه ئێمه له هههمان‬ ‫کات دا که پێمان وایه ههڵبژاردن فورسهت و مهجالێکی باشه بۆ حیزبێکی سیاسهی کهه لههو رۆژهدا بتهوانێ راسهتهوخۆ لهگههڵ کۆمههاڵنی‬ ‫خهڵك قسه بکها و پهرۆژه و بهرنامههکانی خهۆی بخاتهه بههر قههزاوهتی خههڵک‪ ،‬بههاڵم بهداخههوه لهبههر ئههوهی کهه ئێمهه وهک حیزبهی‬ ‫دێموکراتی کوردستان له نێوخۆی واڵت مهجالی ئههوهمان نههبووه و جمههووریی ئیسهالمی حیزبهی دێمهوکراتی کوردسهتانی غههیره قهانوونی‬ ‫ئێعالن کردوه‪ ،‬بۆیه هیچ رێگایهکی بۆ نههێشتووینهوه یا هیچ ریگایهکمان بۆ نهماوهتهوه به غههیری ئههوهی کهه هههڵبژاردنی مهجلیسهی‬ ‫شووڕای ئیسالمی که له ‪18‬ی رهشهمه دا دهکرێ بایکۆت بکهین‪.‬‬ ‫نهفسی بایکۆت کردن رهنگه به دانی بهیاننامهیههک یها بهه راگهیانهدنی ههڵوێسهتی حیزبێکهی سیاسهی لههکاتی خهۆی دا تههنیا وهک‬ ‫سهنهدێک جێبهجی ببهێ‪ ،‬بههاڵم مهسههلهی ئهسهڵی ئهوهیهه کهه ئێمهه چهۆن تێبکۆشهین هههموو الیههکمهان لهه کوردسهتان بهتایبههتی رۆژی‬ ‫ههڵبژاردن بکهین به رۆژی بهربههرهکانیی نهتههوهیی کهورد لهه کوردسهتانی ئێهران دژی کۆمهاری ئیسهالمی‪ .‬مهن هیهوادارم و ئهگههر هههموو‬ ‫الیهکمان (الیهنه سیاسییهکان) بهیهکهوه کاری بهۆ بکههین و رادیهۆ و تهلههڤیزیۆن و ئینێرژیهی هههموو الیههک لههم مهیدانهه دا وهگههڕ‬ ‫بکهوێ‪ ،‬دڵنیام تا رادهیهکی بهرچاو دهتوانین لهو رۆژهدا وێڕای تهئکید کردنهوه لهسهر ههڵوێستی ههمهالیهنهی بایکۆت له پێوهنهدی‬ ‫له گهڵ ئهو ههڵبژاردنههدا‪ ،‬بهه جۆرێهک یههکگرتوویی نهتههوهیی کهورد لهه کوردسهتانی ئێهرانیش دژی کۆمهاری ئیسهالمی لههم بۆنهیهشهدا‬ ‫نیشان بدهین‪ .‬بۆیه هیوادارم ئهو مهجالهش بکهین به فورسهتێک بۆ ئهوهی که لهالیهک کوردایهتییهکی بهقووهتی تێدا بکرێ لهه دژی‬ ‫حکوومهتی مهرکههزی‪ ،‬لهه الیههکیش پههیامی سیاسهیی ئێمهه کهه بهایکۆت کهردن ههڵوێسهتێکی گشهتییه لهه سهرتاسههری ئێهران‪ ،‬هیهوادارم‬ ‫ههمووی ئهو الیهنانهی که له دژی کۆماری ئیسالمی کار دهکههن و هههڵبژاردن بهه هههڵبژاردنێکی نادێموکراتیهک دهزانهن لههو مهیدانههدا‬ ‫کاری بۆ بکهن‪.‬‬ ‫له کۆتایی دا بۆ جارێکی دیکه هیوادارم لهو فورسهتهی کهه ئاڵوگۆرهکهانی ناوچهکهه بهۆ ئێمههی هێناوهتهه پێشهێ ‪ ،‬بهباشهی کههلک‬ ‫وهربگههرین‪ .‬کههورد لههه مهههجال و مهوقعیهههتێکی بههاش دایههه کههه بتههوانێ (پرسههی) خههۆی بێنێتههه گههۆڕێ بهتایبهههت ئێمههه لهگهههڵ حکوومهتههه‬ ‫مهرکهزییهههکان دهبههێ ئهههو دیههالۆگ و گفتوگۆیانههه بێنینههه پێشههێ لهگهههڵ تههاران‪ ،‬لهگهههڵ بهغههدا‪ ،‬لهگهههڵ دێمهشههق‪ ،‬لهگهههڵ ئانکههاڕا کههه‬ ‫مهسهههلهی کههورد وهک تههدیههد چههاو لههێ نهکهههن‪ .‬مهسهههلهی کههورد بهداخهههوه ههمیشههه بههه چههاوی تههدیههد و ئهمنیهههتی چههاوی لێکههراوه‪،‬‬ ‫مهسهلهی کورد وهک فورسهت چاو لێ بکهن‪ .‬بڕواننه تهجروبهی کوردستانی عێڕاق‪ .‬ههرێمی کوردستان به خۆشهییهوه لهه مهاوهی چهنهد‬ ‫ساڵی رابردوودا سهرهڕای کۆمهڵێک گیر و گرفت و موشهکیالت‪ ،‬سههرهڕای دهسهت و پهنجهه نههرم کهردن لهگههڵ شهوێنهوارهکانی ئههنفال و‬ ‫ههڵهبجه و وێرانی و له بهین چوونی دێهاتهکان‪ ،‬سهرکهوتنێکی بههرچاوی وهدهسهت هێنهاوه و تێدهکۆشهێ رۆژ بهه رۆژ دهسههاڵتدارهتی‪،‬‬ ‫قانوونمهند بکرێ‪ ،‬ئازادی نههادینه بکرێ‪ ،‬مافهکان سههقامگیر بهبن‪ .‬تێدهکۆشهێ رۆژ بهه رۆژ عهقڵییههتی بهیهکههوه حاوانههوهی کهورد‬ ‫لهگهڵ نهتهوهکانی دیکه له عێڕاقدا جهێ بخها و یههکێک لهه پایههکانی‪ ،‬جهێ خسهتنی فیهدرالیزم و لهگهڵیههک حاوانههوه بهووه‪ .‬دهبهێ‬ ‫حکوومهتهکانی تاران‪ ،‬ئانکاڕا‪ ،‬دێمهشق له داهاتوودا تهجروبهی عێڕاق و تهجروبهی ههرێمی کوردستان وهک فورسهت چاو لێبکههن‪.‬‬ ‫ئاوای چاولێبکهن که له داهاتووی ئێرانیش دا(ئهزموونیان لێوهربگرن)‪ .‬هیوادارم الیهنه ئێرانییهکان چ ئهوانهی که له نێهو دهسههاڵت‬ ‫دان و دژی کۆماری ئیسالمییشن‪ ،‬چ ئهوانهی که به گشتی له دهرهوهی دهسهاڵت دان و دژی کۆماری ئیسالمین و خهبات دهکهن بهو چاوه‬

‫‪229‬‬


‫چاو له قهزیهی کورد بکهن‪ ،‬ئهو دیدی ئهمنیهتی و به چاوی تههدید چاولێکردنه وهال بنێن و کورد بۆ داههاتووی ئێهران و لهه دروسهت‬ ‫کردنهوهی ئێراندا به فورسهت دا بنێن و ئهگهر تهجروبهی کوردستانی عێهڕاق و عهقڵییههت و بۆچهوونی ئێمهه وهک فورسههت چهاوی لهێ‬ ‫بکرێ و له ئێران نههادینه بکرێ‪ .‬دڵنیام ئهو وهختی عهقڵییهتی ئیدارهی ئێران له الیهن ههموو الیهکمانهوه به یهکهوه دهتوانێ جێ‬ ‫بکهوێ و جێگای خۆشێهتی لێره ئێمه ئهو تهئکیده بکهینهوه کێشهی کورد لهگهڵ هیچ نهتهوهیهک نییه‪ .‬ئێمه لهگهڵ ههیچ نهتهوهیههک‬ ‫چ نهتهوهی عهڕهب‪ ،‬چ نهتهوهی تورک‪ ،‬چ نهتهوهی فارس‪ ،‬چ نهتهوهی ئهازهری شههڕ و کێشههمان نههبووه‪ .‬النیکههم لهه ئێهران کێشههی‬ ‫ئێمه لهگهڵ دهسهاڵته مهرکهزییهکان بووه‪ .‬کێشهی کۆماری کوردستان لهگهڵ دهسهاڵتی حکوومهتی شایهتی بهوو کهه حکوومههتی کۆمهاری‬ ‫کوردستانی قبووڵ نهکرد و تهنانهت له رێگای دیالۆگ و گفتوگۆش حازر نهبوو ئیحترام بۆ داواکانی دابنێ و قسهی لهسهر بکا‪.‬‬ ‫کێشهی ئێمه له ئێران لهگهڵ سیستمی کۆماری ئیسالمی و عهقڵییهتی جمهووریی ئیسالمییه‪ ،‬له گهڵ عهقڵییهتی ئهو کهسانهیه کهه‬ ‫له تاران حکوومهت دهکهن و خۆیان به خودی دادهنێن و ئێمه به غهیری خودی دادهنێن‪ .‬بۆیه پهیامی ئێمه لێرهدا پهیامی یهکدهنگی و‬ ‫هاوڕێیهتی لهگهڵ تهواوی نهتهوهکانی ئێرانهه دژی کۆمهاری ئیسهالمی و لهسههر ئههو ئهساسهه ئێمهه ههمیشهه تهئکیهدمان لهه سههر ئههو‬ ‫پهیامهههمان کردۆتهههوه‪ .‬بۆیههه وهک رێگاچههارهش ‪ ،‬ئێمههه مههادام باوهڕمههان بههه فیدرالیزمههه‪ ،‬ههمیشههه ئهههو حهللهههمان هێناوهتههه گههۆڕێ‪،‬‬ ‫گوتومانه ئێمه له رێگای گفتوگۆ و له رێگای دیالۆگ له رێگای ئیعتراف بهه مافههکانی ئێمهه‪ ،‬ئامهادهین لهه داههاتووی ئێهران دا لهگههڵ‬ ‫ههموو الیهنهکانی دیکه‪ ،‬ئێران ئیهداره بکههین‪ .‬بههاڵم ئهگههر کهورد کهه هههوڵ دهدا بهه شهێوازی جۆراوجهۆر مافههکانی لهه ئێهران دا جهێ‬ ‫بکههوێ ئهگههر بهه گفتوگههۆ کێشههی ئێمهه چارهسهههر نههبێ ئهگههر حهههدی ئهقههلی داواکانمانیهان قبههووڵ نههکرد‪ ،‬خودموختارییهان قبههووڵ‬ ‫نهکرد‪ ،‬فیدرالیزمیان قبووڵ نهکرد‪ ،‬ئهو میللهته وهک ههموو میللهتانی دنیایه حهقی خۆیهتی مهادام لهه ئێهران لهگههڵ خهۆی ناخههن و‬ ‫مهجالی پێنادهن‪ ،‬رێگاچارهی دیکه ههڵ بژێرێ‪ .‬بۆیه هیوادارم ئێمه ههموو الیهکمان تهێ بکۆشهین ئههو عهقڵییهتهه لهه نێهو کۆمهڵگههی‬ ‫کورد له کوردستانی ئێران دا جێ بخهین و ههروهها بیکهین به عهقڵییهتێکی گشتگیر له ئێران دا‪.‬‬ ‫بۆ جارێکی دیکه له ‪ 66‬ساڵهی کۆماری کوردستاندا هیوادارم که ئهرک و وهزیفهکانی کۆمار بکهینه سهرمهشقی خۆمان‪ .‬ئهو دیهارده‬ ‫نهتهوهییهی که کۆمار بۆ ئێمهی بهجێ هێشتوه که کاتی خۆی که کۆمار دروست بوو‪ ،‬به هاوکاری و ههماههنگیی هههمووی ئههو بهشهه‬ ‫له خهڵک لهو بهشهی کوردستان دروست بوو‪ ،‬له ههمان کات دا بهداخهوه تێکشکانهکهشی هێندێک پێوهندیی به نهاکۆکیی نێوخۆییههوه‬ ‫ههههبوو‪ .‬ئهههوهی دووهم لههه نێههو ئێمهههدا نهههمێنێ ئهههوهی یهکهههم بههه قههووهت بههێ‪ ،‬واتهها رۆژ بههه رۆژ تێبکۆشههین هههاودهردی و ههماههههنگی و‬ ‫یهکگرتوویی نهتهوهیی له نێو ئێمههدا بهه قهووهت بهێ‪ .‬هیهوادارم ئههو ئاواتهه زوو وهدی بێهت و رێهز گهرتن لهه سهاڵرۆژهکانی داههاتووی‬ ‫کۆماری کوردستان له نێوخۆی واڵت له شار و گوندهکانی رۆژههاڵتی کوردستان و به بهشداریی ههموو ئهو الیهنانه بهێ کهه لهه پێنهاوی‬ ‫رزگاریی نهتهوایهتی دا تێکۆشاون‪.‬‬ ‫جارێکی دیکهش بهرز و پیرۆز بێ یادی کۆماری کوردستان و ههروهها یادی سهرۆک کۆماری کوردسهتان پێشههوا قهازی محهممههد‪ .‬بهۆ‬ ‫ئێوهش ههر داوای ساغی ساڵمهتی دهکهم و ههموو الیهکمان بهیهکهوه سهرکهتوو بین‪.‬‬ ‫سهرچاوه ‪ :‬ماڵپهری کوردستان و کورد ‪ /‬ڕێکهوتی ‪89 :‬ی جانێویری ‪8118‬‬

‫‪230‬‬


‫پێشەوا و كۆماری كوردستان‬ ‫د‪ .‬كەمال مەزهەر‬

‫وەك مێژوونووسههێكی كههورد گەلێههك نووسههینم بههۆ بههابەتی كههۆڕی ئەمههڕۆ تەرخههان كههردووە‪ ،‬لە دووەم النەی دوکتۆرانامەكەشههمدا باسههی‬ ‫پێشههەوا و كۆمههاری كوردسههتانم كههردووە‪ ،‬هەر بههۆیە كاتێههك چههووم بههۆ بەریتانیهها یەكێههك لەو بابەتههانەی‬ ‫دەمویسههت لە نههزیكەوە بیههزانم ئەوەبههوو ئایهها دیبلۆماسههە ئینگلیزییەكههان لە ڕاپههۆرتە نهێنییەكههانی خۆیههان‬ ‫دەربارەی پێشەوا و كۆماری كوردستان چییهان نووسهیووە‪ ،‬كە مهن نهاوم لێهی نهاوە(هەڵههاتن و خێهرا ئهاوا‬ ‫بههوونی خههۆری كۆمههاری مەهابههاد) وێههرای ئەوانە گەلێههك لە نههزیكەوە ئەوانەم دەناسههی كە پێوەنههدییان بە‬ ‫پێشههەوا و كۆمههاری كوردسههتانەوە هەبههووە‪ ،‬وەك دوکتههۆر ڕەحیمههی قههازی ئههامۆزای پێشههەوا و بههرای سههەیفی‬ ‫قازی‪ ،‬رەحیمی قازی لە شاری(باكۆ) ی پایتەختی ئازەربایجانی یەكێتیی سۆڤیەت دوکتۆرای لە مێهژوودا‬ ‫وەرگرتبوو‪،‬هەروەها دوکتۆر عادل گەالوێژ كە لە بنەماڵەی بەگزادانی مەهاباد بوو‪ ،‬دوکتۆرای لە ئابووریهدا وەر گرتبهوو‪ ،‬یهان سهولتان‬ ‫ئۆتەلیكی كە پزیشك بوو‪ ،‬یان قادری مەحموودزادە كە ئەویش پزیشك بوو‪ ،‬هەر هەموویهان وێهرای هاورێكهانی دیكەیهان بریتیهی بهوون‬ ‫لەو پەنجهها الوەی كۆمههاری كوردسههتان نههاردبوونی بههۆ خوێنههدن و پههاش ڕووخههانی ئەو كۆمههارە بههوونە پەنههابەر لە یەكەتیههی سههۆڤیەت و‬ ‫زۆربەیان لە شاری باكۆ دەژیان و ئەوانی دیكەیشیان لە شاری مۆسكۆ‪ ،‬یان محەمەدی مەولوود كە یەكێهك لە پێشهمەرگە هەرە ئازاكهانی‬ ‫كوردستان بوو‪ ،‬سۆڤییەتیەكان ڕێزێكی زۆریان دەگرت و تەنانەت شوقەیەكی سهەربەخۆییان لە شهاری بە بهاكۆ پهێ دابهوو‪ ،‬ئەوەیهش بهۆ‬ ‫ئەو ڕۆژگارە زۆر بوو‪ ،‬كە دەچوومە باكۆ زوو بە زوو سهەرم لێهی دەدا‪ ،‬لە تەمەنهی هەشهتا سهاڵیدا هەر لە بهاكۆ كهۆچی دوایهی كهردووە‪،‬‬ ‫كچەكەی لە سەر وەسیەتی باوكی‪ ،‬هاتۆوەتەوە مەهاباد و مشتێك لە خاكەكەی بردووە بۆ باكۆ و بە سهەر گلكهۆی ئەو گهۆرە غەریبەیهدا‬ ‫كردووە‪ ،‬ئەمە شتێكە كەس ناتوانێت لە یادی بكات‪.‬‬ ‫بەر لە دروست بوونی كۆمەڵەی ژیانەوەی كوردستان(ژێ كاف) و هاتنە نهاو كهۆڕی خەبهاتەوە پێشهەوا قهازی مهحەمەد لە سهییەكانی‬ ‫سهەدەی ڕابهردوودا بهووەتە ئەنهدامی كهۆمەڵەی خۆیبهوون‪ ،‬كە سهاڵی ‪ 1982‬بە نهێنهی بەدرخانییەكهان دایانمەزرانهد و هەمهان كهات هەر‬ ‫بیست ئەندامەكەی كۆمەڵەی ژیانەوەی كوردستان وەك پێشەوا قازی محەمەد بوونە ئەندامی كۆمەڵەی خۆییبوون‪.‬‬ ‫ڕۆژی ‪88‬ی مانگی كانوونی دووەمهی ‪ 1916‬كۆبهوونەوەیەكی جەمهاوەری لە تەختهایی چهوارچرای شهاری مەهابهاد سهازكرا‪ ،‬كە پتهر لە‬ ‫بیست هەزار كەس بەشداری بوون و تێكرا دەنگیاندا دەربارەی دامەزرانهدنی كۆمهاری كوردسهتان بە سهەرۆكایەتی پێشهەوا قهازی مهحەمەد‬ ‫بە نیازی مسۆگەركردنی دوارۆژێكی چاك بهۆ نەتەوەی كهورد كە ڕۆلەكهانی لە دەمێهك سهاڵەوە چهاوەڕوانی هەڵههاتنی ڕۆژێكهی وەهها شهاد‬ ‫بوون‪ ،‬پێشەوا لە وتە مێژووییەكەی خۆیدا فەرموویەتی(ئەمڕۆكە گەلی كورد توانیی كۆمارێكی سەربەخۆ دابمەزرێنێهت لە خهاكی بهاب و‬ ‫باپیرانیدا‪ ،‬بە ئەوپەری ئازادییەوە‪ ،‬پێویستە بێ وچان ڕوو بكەینە خوێندن و پیشەسازی و كشتوكاڵ بە مەبەستی دەوڵەمەندكردنی‬

‫‪231‬‬


‫گەلەكەمان و پێویستە هەتا هەتایە گەشبین بهین) دوا بە دوای وتە بە نهرخەكەی پێشهەوا بەدەم ههاژەی چەپهلە ڕێزانهی جەمهاوەرەوە‪،‬‬ ‫سههەیفی قههازی بههانگی ئەوەی دا كە پێشههەوا كههرایە سههەرۆككۆماری كوردسههتان‪ ،‬دوا بە دوای هەڵبژاردنههی پێشههەوا بە سههەرۆككۆمار بە‬ ‫ڕاوێژكههاری كههۆمەڵەی ژیههانەوەی كوردسههتان‪ ،‬ڕۆژی ‪11‬ی مههانگی شههەباتی ‪ 1916‬بڕیههاری دامەزرانههدنی ئەنجههوومەنی وەزیرانههی كۆمههاری‬ ‫كوردسهههتان درا و بهههابە شهههێخ بە سهههەرۆكوەزیران هەڵبژێهههردرا و نێهههوی هەر سهههێزدە وەزیهههرەكە ڕاگەیێنهههدرا‪ ،‬كە بریتیهههی بهههوون لەم‬ ‫بەرێزانە(محەمەدئەمینی مەعینی وەزیری كاروباری ناوخۆ‪ ،‬محەمەد حسێنی سەیفی قازی وەزیری كاروباری بەرگری‪ ،‬محەمەد ئەیوبییهان‬ ‫وەزیری تەندروستی‪ ،‬عەبدولڕەحمان ئیلخانیزادە وەزیری دەوڵەت‪ ،‬ئیسماعیل ئیلخهانیزادە وەزیهری ڕێگەوبهان‪ ،‬ئەحهمەد ئیالههی وەزیهری‬ ‫ئهابووری‪ ،‬كەریههم ئەحههمەدی وەزیههری پۆسههت و كارەبهها‪ ،‬مسههتەفا داودی وەزیهری بازرگههانی‪ ،‬مەنههافی كەریمههی وەزیههری خوێنههدن‪ ،‬مەحمههوود‬ ‫وەلیزادە وەزیری كشتوكاڵ‪ ،‬ستیپ حەیدەری وەزیری ڕاگەیانهدن‪ ،‬خەلیهل خوسهرەوی وەزیهری كاروبهار‪ ،‬مەال حسهێنی وەزیهری داد) دوا بە‬ ‫دوای ئەوانە پێشەوا قازی محەمەد فەرمانیدا كە سەرۆك وەزیران و هەر سێزدە وەزیرەكان سهوێندی دڵسهۆزیی لە كارەكانیانهدا بخهۆن و‬ ‫لەوكههاتەدا وەزیههری داد‪ ،‬مەال حسههێن ئههااڵی كوردسههتانی بەرزكردبههۆوەوە تههاوەكوو گشههتیان چههوونە نههاو ئەو شههوورەوە كە پێشههەوا قههازی‬ ‫محەمەدی لێ بوو‪ ،‬پێشەوا و سەرۆك وەزیران و گشهت وەزیرەكهان یەك لە دوای یەك ئەو سهوێندەیان خهوارد‪ ،‬بە خواوەنهدی گەورە و بە‬ ‫قورئانی پیرۆز و بە نیشتیمان و بە پیرۆزی گەلی كوردستان و ئااڵكەی‪ ،‬كە مایەی شانازیمانە سوێند دەخۆم كە خزمەتگوزار بهم و تها‬ ‫دوا هەناسەی ژیانم هەوڵبدەم بۆ ئازاد كردنی گەلی كوردستان و شەكاندنی ئااڵ پیرۆزەكەی‪ ،‬خۆزگە هەموو كوردێكی دڵسۆز سهوێندێكی‬ ‫وەهههای دەخههوارد‪ ،‬كە هەرگیههز و هەرگیههز خیههانەت لە خههاكی كوردسههتان نەكههات‪ ،‬ئینجهها پێشههەوا بە تەنیهها و بەدەم چەپههلە ڕێزانههی‬ ‫جەماوەرەكەوە ئەم سوێندەی خوارد؛ “شانازیی دەكەم كە بە سەرۆك كۆماری كوردستان هەڵبژێردرام و پەیمهان دەدەم كە برایەتهی كهورد‬ ‫و ئازەری بپارێزم و هەوڵ بدەم بۆ جێبەجێ كردنی ئەو ئاواتە پیرۆزە”‪ .‬دوای ئەوە سەرۆك وەزیرانی كۆمار و هەر سێزدە وەزیهرەكەیش‬ ‫هەر سوێندهیان دووپات كردەوە‪.‬‬ ‫لەگەڵ هەمههوو كێشههە و كۆسپەكانیشههدا‪ ،‬كۆمههار تههوانی هەنگههاوی بههاش بنێههت‪ ،‬وەك بەڵههكە لێههرەدا تههاكە نمههوونەیەك دەهێههنمەوە‬ ‫كە(ئهارچەر) خهۆی ئەمەریكهاییە دانهی بەوە نهاوە كە لەو ڕۆژانەدا ههاتۆوەتە كۆمههار دەڵێهت‪ :‬مهرۆ سهەری سهوور دەمێنێهت لە دیههاردەیەكی‬ ‫یەكجههار سههەیر بههۆ ڕۆژهەاڵتههی ناوەراسههت‪ ،‬ئەویههش ئەو بههارودۆخە ئههازادییەیە كە لە كۆمههاری كوردسههتان هەیە‪ ،‬تەنههانەت لە كۆمههاری‬ ‫ناوبراودا تاكە بەندێكی سیاسیی چییە نییە‪.‬‬ ‫شیاوی گوتنە كە سروودێكی نیشتمانی بۆ كۆمار دانرا بە ناوی(ئەی ڕەقیب)ههەوە كە لە شهیعری(دڵهدار)ە‪ ،‬ئەنهدازیاری خهوا لێخهۆش‬ ‫بوو نووری سدیق شاوەیس ئاوازی بۆ دانا بوو‪ ،‬هەروەها بە پێی بڕیارێكی تایبەتی‪ ،‬زمانی كوردی‪ ،‬كرایە زمانی فەرمهی لە سهەرتاپای‬ ‫كۆماردا و دەستكرا بە باڵوكردنەوەی ژمارەیەك ڕۆژنامە و گۆڤهار بە زمهانی كهوردی ئەوانهیش وەك(ڕۆژنهامەی كوردسهتان كە سهەدو سهێزدە‬ ‫ژمارەی لێ دەرچوو‪،‬وێرای گۆڤاری هاواری كورد و هاواری نیشهتمان و هەاڵڵە‪ ،‬كە هەموویهان بهۆر باڵوكهردنەوەی ئەدەب تەرخهان كهران‪،‬‬ ‫گۆڤاری گڕوگالی مندااڵنی كورد‪ ،‬كە سێ ژمارەی لێ دەرچهووە‪ ،‬لە هەمهان كاتهدا بهۆ یەكەمجهار شهانۆی كهوردی لە مەهابهاد دامەزرێنهرا‪،‬‬ ‫ئەوەیش هەنگاوێكی گەلێك پێویست بوو‪ ،‬هەر لەم ڕۆژانە یەكیەتیی ئافرەتانی كوردستان ڕۆژی ‪11‬هی مانگی مهارتی ‪ 1916‬دامەزرێنهرا‪،‬‬ ‫وێرای ئەوانە سووپای گەڵ بە ناوی (پێشمەرگە)وە دامەزرێنرا‪ ،‬وشەی پێشمەرگە لەوساوە بووە وشەیەكی باو لە ناو زمانی كوردیدا‪،‬‬

‫‪232‬‬


‫ئاخر پێش دامەزراندنی كۆمار شتێك نەبووە بە ناوی پێشمەرگە‪ ،‬ئەو وشەیە بۆ یەكەمین جار لەو كاتەوە بە كار هێنرا‪.‬‬ ‫وێهرای ئەمهانە ڕۆژی ‪12‬ههی كهانوونی یەكەمهی ‪ 1916‬پێشهەوا ئهااڵی كوردسهتانی دایە بهارزانی نەمهر‪ ،‬كە پهلەی جەنەرال و سهەرۆكی‬ ‫ئەركهانی سههپای كۆمهاری كوردسههتان بههوو بهۆ ئەوەی الی خههۆی بیپارێزێهت‪ ،‬لە بەر ڕۆشههنایی ئەو ڕووداوە مێههژووییە گەورەیەدا حەز دەكەم‬ ‫لێهرەدا ئامهاژە بهۆ ئەو ڕاسهتییە بهكەم كە پەرلەمهانی هەرێمهی كوردسهتان ڕۆژی ‪11‬هه ی تشهرینی دووەمهی ‪ 1999‬بڕیهاری دا كە هههر ئههو‬ ‫ئااڵیه‪ ،‬بكرێتە ئااڵی هەرێمی كوردستان‪.‬‬ ‫سهرچاوه ‪ :‬سايت ههولێر ‪ /‬ڕێکهوتی ‪9 :‬ی جانێویری ‪8118‬‬

‫‪233‬‬


‫هێزی پێشمهرگه له کۆماری کوردستان‬ ‫ئاگری ئیسماعیل نژاد‬

‫بەرێوەبردنی واڵت یەکێ لە داخوازییە سەرەکییەکانی کوردەکان لە خەباتی خۆیاندا بووە و بۆ ئەو مەبەستەش پێکهێنهانی هێزێکهی‬ ‫نەتەوەی یەکههێ لە سههەرەکیترین کارەکهههانی خەبههاتگێری کهههورد بههووە هێهههزی پێشههمەرگەی کوردسهههتان لە‬ ‫سەردەمی کۆماری کوردستان چۆن پێکهاتووە؟‬ ‫ئەنور دڵسۆز لە سەروتاری ژومارەی ‪ 65‬رۆژنامەی کوردستانی سەردەمی کۆماری کوردستان دەنوسێت‪:‬‬ ‫" هەروا هەر وەک دەبیین لەشکرمان لە خودی میڵلەت دەرچوو و کارگەر و رەنجهبەر و ئاغها و توجهار‬ ‫هەمههوو بههۆ ئامانجێههک لە ژێههر بەیههداغی موقەدەسههی کوردسههتان کههاردەکەن و داواکههاری عههاداڵنەی حقههوق و‬ ‫ئازادی و سەربەستی بۆ میللتی کورد دەکەن"(‪)1‬‬ ‫لە پێش ‪8‬ی رێبەندانی ‪1324‬دا زۆربەی الینگرانی حیزبی دێمکرات چەکیان دەستکەوت بهوو هەر بهۆیەش سهەرکردایەتی ئەو حیهزبە‬ ‫ئەو کەسانەی رێکخست بوو و وەک هێزی چەکداری سەر بە حیزبی دێمکرات دەناسران‪.‬‬ ‫لە رۆژی ‪8‬ی رێبەندانی ‪ 1281‬لە الیەک قوتابییەکان کە بریتی بوو لە کور و کچی هەموو قوتابخانەکهانی مەهابهاد و لەالیەکهیش‬ ‫هێزی پێشمەرگە راوەستا بوون‪.‬‬ ‫دوو کەس وەک نههوێنەری هێههزی پێشههمەرگە لە رۆژی دامەزرانههی کۆمههاری کوردسههتان وتاریههان خوێنههدەوە "ژنههرال حەمە حوسههین خههانی‬ ‫سەیفی قازی وەک کۆمەگ فەرماندەی هەموو هێزەکانی کوردستان" و "سەرهەنگ محەمەدی نانەوازادە فەرماندەی هێهزی مەرکەزی حیزبهی‬ ‫دێمکرات"(‪)8‬‬ ‫رۆژی رۆژی ‪8‬ی رێبەندانی ‪ 1281‬هێزی پێشمەرگەی کوردسهتان و فەرمانهدەرانی ئەو هێهزە "بەیهعەت" لەگەڵ پێشهەوا قهازی مهحەمەد‬ ‫دەبستن (‪)2‬‬ ‫هێزی پێشمەرگەی کوردستان لە دوو بەشی سەرەکی پێکهات بوو ‪:‬‬ ‫‪ -1‬الینگران و ئەندامانی حیزبی دێمکرات کە وەک هێزێکی نیزامی رێکخرا بوون‪.‬‬

‫‪234‬‬


‫‪ -8‬ئەو هێزە نیزامییەی کە هێزی چەکداری خێڵە کوردەکان بوون و هاتبوونە ناو ریزەکانی هێزی پێشمەرگەی کوردستانەوە‪.‬‬ ‫"ستراتجی سیاسی و پێشمەرگەیی حکومەتی کوردستان هەمهان سهتراتجی سیاسهی پێشهمەرگەی حیزبهی دێمکراتهی کوردسهتان بهوو"(‪)1‬‬ ‫بۆیە دەکرێت بڵێن کە هێزی پێشمەرگە خۆی بە هاوپەیمهانی یەکێتهی سهۆڤیەت و دەوڵەتهی ئازەربایجهان دادەنها و کهارتێکەریەکی زۆری‬ ‫یەکێتی سۆڤیەتی بەسەرە وە بوو و ئەو بەشە لە هێزی پێشمەرگە کە وەک ئەندامی حیزبی دێمکراتی کوردستان چەکدار کرا بوون جەل‬ ‫و بەرگیان وەک جل و بەرگی لەشکری سۆڤیەتیان لەبەر دەکرد‪.‬‬ ‫لە گەڵ ئەوەش کەسهههێک بە نهههاوی" سهههەالحەدین کهههازمۆڤ کە پهههلەی سهههەروانی هەبهههووە لە سهههوپای سهههۆڤیەتدا و خەڵکهههی مەهابهههاد‬ ‫"کاکاغایان" پێگوتووە هاوکاری حیزبی دێمکراتی کردووە بۆ ڕاهێنانی پێشمەرگەکانی ئەو حیزبە "(‪)1‬‬ ‫لە کابینەی حکوومەتی کوردستان وەزیهری جەنهگ دانهراوە و ژنهراڵ حەمە حوسهین خهانی سهەیفی قهازی وەزیهری ئەو وەزارەتخهانەیە‬ ‫بووە بەاڵم لە رۆژنامەی کوردسهتاندا و نهامە رەسهمیەکانی حکهوومەتی کوردسهتان بە سهێ نێهو باسهی ژنهراڵ حەمە حوسهێن خهانی سهەیفی‬ ‫قازی و وەزارتەکەی کراوە ‪:‬‬ ‫‪ -1‬وەزیری هێز دێمکراتی کوردستان‬ ‫‪ -8‬وەزیری جەنگ‬ ‫‪ -2‬وەزیری هێزی میللی (‪)6‬‬ ‫هێزی پێشمەرگە کوردستان راهێنان و مەشقی تایبەتی خۆی پێکراوە (‪)2‬‬ ‫خولی ڕاهێنانی پێشمەرگە ‪ ٤‬مانگی خایاندووە و لەو چوار مانگەدا بژیو و شوێنی حەوانەوەیهان لە ئەسهتۆی حکهوومەت بهووە و هەر‬ ‫پێشمەرگەیەک مووچەی مانگانەی ‪11‬هەتا ‪ 81‬تمەنی وەرگرتووە‪)2(.‬‬ ‫پلەی نیزامی لە پێشمەرگەی کۆماری کوردستان پتر بە پێی دڵسۆزی و نیشتمانپەروەری دابەشراوە و ئەو هێزە ‪ 1‬ژنراڵی بووە ‪:‬‬ ‫‪ -1‬حەمە حوسێن خانی سەیفی قازی‬ ‫‪ -8‬مەال مستەفا بارزانی‬ ‫‪ -2‬محەمەد رەشید خانی خان قادرزادە(حەمە رەشید خانی بانە)‬ ‫‪ -1‬عومەر خانی شەریفی (عومەر خانی شکاک)‬ ‫و سەرجەمی ئەندامانی کومیتە ناوەندی حیزبی دێمکراتیش پلەی "مایور"یان پێدراوە (‪)9‬‬ ‫ژنهراڵ حەمە حوسهێن خهان لە وتههارێکی دا (کە لە رۆژی هەینهی ‪81‬ی پوشهپەری ‪ 1281‬پهاش گههرانەوەی هێهزی پێشهمەرگە لە مەشههق‬ ‫دەیخوێنێتەوە) دەلێت‪ :‬ئەمرۆ ‪ 11‬هەزار فیدای لە ئیختیاری مندایە و گشت ئامادەن بە چکۆڵەترین ئیشارە خوێنی پاکی خۆیان لە‬

‫‪235‬‬


‫رێگای پاراستنی نیشتمان برێژن"(‪)11‬‬ ‫ئەو رێژەی کە لەو وتارەدا باسی کراوە سەرجەمی پێکهاتەی هێزی پێشمەرگەی کوردستان بووە‪.‬‬ ‫چۆنێتی وەرگرتنی هێزی پێشمەرگە‬ ‫هێزی پێشمەرگە کوردستان بۆ وەرگرتنی پێشمەرگەی ئەو مەرجانەی دانا بوو‪:‬‬ ‫‪ -1‬سەڵت بێت‬ ‫‪ -8‬تەمەنی نابێت لە ‪ 12‬خوارتر و لە ‪ 21‬زیاتر بێت‬ ‫‪ -2‬لە ئەزموونی لەش ساغی دەرچێت‬ ‫‪ -1‬خاوەنی رەوشتی باش بێت (‪)11‬‬ ‫حکوومەتی کوردستان لە بەرانبەر هێزی پێشمەرگەدا ئەو بەرپرسایەتیەی هەبوو‪:‬‬ ‫‪ -1‬دابین کردنی بژیوی ژیان لەو ئاستەدا کە بکرێت پێشمەرگەیەک سەربەرزانە پێێ بژیت‬ ‫‪ -8‬دابین کردنی شوێنی حەوانەوە‬ ‫‪ -2‬مووچەی مانگانە ‪11‬تمەن بۆ پێشمەرگەی پیادە و ‪ 81‬بۆ پێشمەرگەی سوار ئەگەر ئەسپ و زین هی خۆی بێت‬ ‫‪ -1‬لە پاش ‪ 1‬مانگ خولی راهێنان ئەگەر پێشهمەرگە بهۆ کهارێکی دەوڵەت راسهپێردرێت و لە دەرەوەی ئەرکهی خهۆی بێهت رۆژێ یەک‬ ‫تمەنی دەدرێتێ (‪)18‬‬ ‫هێزی چەکداری خێلە کوردەکان‬ ‫* وەک باسمان کرد هێزی پێشمەرگەی کوردستان لە دوو بەش پێکهاتووە ئەو بەشی کە هێزی چەکداری خێلە کوردەکان بوو‬ ‫دەکردن واتە لە راستیدا هێزی ئێلەکان لە ژێر فەرماندهی سەرۆک ئێلەکاندا بووە گەورەی خێلەکەیان سەرکردایەتی‬ ‫ئیگڵتن سەبارەت بە هێزی چەکداری ئێلە کوردەکان دەڵێت‪ :‬رێژەیان ‪ 18211‬کەس بووە‬ ‫لە ناو ئێلەکانی کوردستاندا بارزانییەکان بە ‪ 8111‬کەس و بە سەرکردایەتی جەنابی شێخ ئەحهمەد بهارزانی و ژنهراڵ مەال مسهتەفا‬ ‫بارزانی زیاترین هێزیان بووە‪.‬‬ ‫ئێلی هەرکی پاش بارزانییەکان زیاترین چەکداریان بووە رێژەی چەکداری ئەوانیش ‪ ١٧١١‬کەس بووە‪.‬‬ ‫شهههکاک ‪ ،‬فەیزواڵبەگههههی ‪ ،‬پیهههران‪ ،‬زەرزا‪ ،‬گەورک ‪ ،‬مەنگههههوور ‪ ،‬مههههامەش ‪،‬بەگهههزادەی بههههانە ‪ ،‬دێبهههوکری لەو ئههههێالنە بههههوون کە‬ ‫چەکدارەکانیان لەگەل هێزی پێشمەرگەی کوردستان کەتووە‪.‬‬

‫‪236‬‬


‫لەگەڵ ئەوەش ئیگلتن باسی ئەوە دەکات کە ‪ 111‬کەس پێشمەرگەی کۆماری کوردستان هەورامی و جوانرۆی بوون (‪)12‬‬ ‫*ئەو ‪ 111‬کەسههە وەک ئەنههدامی حیزبههی دێمکههرات بههونە پێشههمەرگە نەک وەک ئێههل‪ ،‬چههوون سههەرجەمی هێزەکههانی سههەر بە ئێلەکههان‬ ‫سەرۆکەکانیان گەورە پیاوانی ناو ئێلەکەی خۆیان بوون بەاڵم ئەو ‪ 111‬کەسە سەرۆکێکی دیهاری کهراوی سهەر بە ئێلهی خۆیهان نەبهووە و‬ ‫تەنیا وەک پێشمەرگە ناویان هاتووە‪.‬‬ ‫هێزی پێشمەرگە و زمانی کوردی‬ ‫زمانی کوردی لە سەردەمی کۆماری کوردستان نەتەنیا زمانی فەرمهی دام و دەزگهای حکهوومەتی بهووە و لە قوتابخانەکهان بەو زمهانە‬ ‫خوێندراوە بایەخێکی تایبەتیش بەو زمانە داوە‪.‬‬ ‫لە کابینەی حکوومەتی کوردستان دوو وەزارتخانە بۆ چاالکی فەرهەنگی و گەشەی کلتووری دامەزراوە وەزارتخهانەی " فەرهەنهگ" کە‬ ‫وەزیرەکەی مەنافی کەریمی بووە و وەزارتخانەی "تەبلیغات" کە وەزیرەکەی سەدیقی حەیدەری بووە (‪)11‬‬ ‫لە پاڵ ئەو دو وەزارتخانەیە لێژنەیەکی فەرهەنگیش دامەزرا بوو بۆ پەرەسەندی و بەکهار هێنهانی زمهانی کهوردی و هەر وەهها ئەو‬ ‫لێژنەیە بەسەر خوێندنی مندااڵن ڕادەگەیشت‪)11(.‬‬ ‫*لە پههاش راگەیانههدنی کۆمههاری کوردسههتان و لە دانیشههتنی ئەفسههرانی هێههزی پێشههمەرگە لە رۆژی ‪11‬ی رێبەنههدانی ‪ 1281‬دا دەسههت‬ ‫دەکرێههت بە رۆنههانی وەشههەی و زاراوەی نههوێ بههۆ کاروبههاری لەشههکری و هێههزی پێشههمەرگەی کوردسههتان و هێنههدێک لەو وشههانە بەو جههۆرەی‬ ‫خوارەوەن‪:‬‬ ‫‪1‬‬

‫سەرباز‬

‫پێشمەرگە‬

‫‪5‬‬

‫گورهان‬

‫چڵ‬

‫‪9‬‬

‫لەشکر‬

‫لەشکر‬

‫‪2‬‬

‫جوگە‬

‫لێزگە‬

‫‪6‬‬

‫گوردان‬

‫لک‬

‫‪10‬‬

‫سپاە‬

‫هێز(‪)16‬‬

‫‪3‬‬

‫گروە‬

‫قۆڵ‬

‫‪7‬‬

‫هەنگ‬

‫پۆل‬

‫‪4‬‬

‫دەستە‬

‫دەستە‬

‫‪8‬‬

‫تیپ‬

‫تیپ‬

‫سەرجەم ‪ 161‬زاراوە و وشەی نوێ بۆ کاروباری پێشمەرگە لە سەردەمی کۆماری کوردستاندا داندراوە و بەکار هاتووە ئەو وشهانە لە‬ ‫دو دانیشتنی ئەفسەرانی کۆمار رۆنراون یەکەم دانیشتن لە ‪11‬ی رێبەندانی ‪ 1281‬بووە و دانیشتنی دووهەم لە ‪81‬ی رێبەندانی ‪1281‬دا‬ ‫بووە‪.‬‬ ‫هەموو ئەو وشانە کە دانراون بۆ کاری هێزی پێشمەرگە لە ‪ ٥‬ژومارەی رۆژنامەی کوردستان دا باڵوبۆتەوە و لە ژومارەی ‪82‬‬

‫‪237‬‬


‫رۆژنههامەی کوردسههتان "سههەرپۆل دووهەم مههحەمەدی نههانەوازادە فەرمانههدەی هێزەکههانی ناوەنههدی حیزبههی دێمکههرات" داوای لە خههوێنەرانی‬ ‫رۆژنامەی کوردستان کردووە کە ئەگەر زاراوەیەکیتریان پێشک دێت بە نوسراوە بۆ ناوەندی هێزی پێشمەرگە بینێرن‪.‬‬ ‫شەرو شەهیدەکانی هێزی پێشمەرگە لە سەردەمی کۆماری کوردستاندا‬ ‫هێزی پێشمەرگەی کوردستان لە سهەقز دووجهار بە تونهدی بەگهژ هێهزی دەوڵەتهی ئێرانهدا چهوون هەر دوو جهارەکە توانییهان هێهزی‬ ‫ئێران بە سەختی شکست بدەن‪.‬و چەکوچۆڵی زۆریان دەست کەوێت‪.‬‬ ‫یەکەم شهههەری هێهههزی پێشهههمەرگە لە ‪18‬ی گهههواڵنی ‪ 1281‬کە هاوکهههات بهههوو لەگەڵ دانیشهههتنی نهههوێنەرانی هاوبەشهههی کوردسهههتان و‬ ‫ئازەربایجههان ئەوان لە ‪2‬ی گههواڵن ‪ 1281‬گەشههتبوونە تههاران هەتهها لەگەڵ بەرپرسههانی تههاران کههۆببنەوە بەشههدار بههووانی ئەو شههەرە‬ ‫پێشمەرگەکانی ئێلهی بهارزانی و ئەفسهرانی باشهووری کوردسهتان بهوون و هێهزی پێشهمەرگە سهەرکەوت و ژنهراڵ حەمە رەشهید خهانی خهان‬ ‫قادرزادە لە نامەیەکدا کە بۆ پێشەوای دەنێرێ‪ ،‬دەنوسێت‪:‬‬ ‫"لەو شەرەدا زیاتر لە ‪ 111‬کەس لە هێزی ئێران کوژراوە و ‪ 29‬کەس بەدیل گیراوە و هێندێ تفاقی جەنگی دەست کەوتووە"(‪)12‬‬ ‫ژنرال حەمە رەشید خان هەر لەو نامەیەدا داوای کرد کە ئەفسرانی هێزی بەشدار بوو لەو شەرە و یارمەتیدەرەکانیان پلەیان بەرز‬ ‫بکرێتەوە لە الیان پێشەواوە خەاڵت بکرێن ئەو کەسانەی کە داوای خەاڵتیان بۆ کرا بوو بریتی بوون لە ‪:‬‬ ‫میرحهاج‪،‬بەکر حەوێههزی‪ ،‬مسهتەفا خۆشههناو‪ ،‬وەهههاب ئاغها و یارمەتیههدەرەکانیان ‪:‬مهحەمەد ئەمههین میرخههان‪ ،‬مامەنهد مەسههی ‪ ،‬سههاکۆ‪،‬‬ ‫خۆشەوی خەلیل رۆژی ‪81‬ی گواڵنی ‪1281‬لە ناوچەی سەردەشهت لە نێهوان هێهزی کوردسهتان و سهپای حکهوومەتی تهاران شهەر روودەدات و‬ ‫کەسێک بەناوی سەعید بەگ دەکوژرێت‪.‬‬ ‫لە رۆژی ‪81‬ی جۆزردانی ‪ 1281‬نهوێنەرایەتی کهورد_ئازەربایجهان لەگەڵ نهوێنەرانی حکهومەتی تهاران لە تەورێهز بهۆ جهاری دووهەم‬ ‫دادەنیشن لەو دانیشهتنەدا پێشهەوا قهازی محەمەدیهش بەشهدار دەبێهت لە رۆژی ‪81‬ی جهۆزردانی ‪1281‬دا‪ .‬هێهزی ئێهران بە سهەرکردایەتی‬ ‫حاجی عەلی رەزمئارا کە فەرماندەی هەموو هێزەکانی ئێران بوو هێرش دەکاتە سەر هێزی پێشمەرگەی کوردستان و شهەرێکی قهورس لە‬ ‫نههاوچەی مامەشهها و میههرەدێ سههەقز روودەدات لە قههۆلی مههامە شهها کە پێشههمەرگەکانی ئێلههی بههارزانی شههەر دەکەن خۆشههەوی خەلیههل و ‪11‬‬ ‫کەسیتر بریندار دەبن بەاڵم برینی خۆشەوی خەستر دەبێت خۆشەوی بۆ چارەسهەری برینەکهانی دەنێهردەرێتە تەورێهز پهاش چهوار رۆژ لە‬ ‫بەر قوڵی برینەکانی لە تەورێز شەهید دەبێت‪.‬‬ ‫تەرمەکەی خۆشەوی خەلیل دهێندرێتەوە مەهاباد و لە گۆرستانی مەالجامی دەینێژن‪.‬‬ ‫لە قۆڵی میرەدێش کە پێشمەرگەکانی ئێلی فەیزواڵبەگی شەر دەکەن محەمەد ئاغای شقۆیف شەهید دەبێت‪.‬‬

‫‪238‬‬


‫لەو شەرەشهههدا ‪ ٥١١‬کەس لە هێهههزی ئێهههران دەکهههوژرێ و ‪811‬کەس برینهههدار دەبێهههت و دو تانهههک و دوو فهههرۆکەی هێزەکهههانی ئێهههران‬ ‫تێکدەشکێندرێن (‪)12‬‬ ‫سەرپۆلی دوو محەمەدی نانەوازادە فەرماندەی هێزەکانی ناوەندی حیزبی دێمکرات رۆژی ‪81‬ی پوشپەری ‪ 1281‬بە هۆی کەوتنە‬ ‫خوارێ فرۆکە شەهید دەبێت‪)19(.‬‬ ‫ئەو چوار کەسە لە سەردەمی کۆماری کوردستاندا شەهید بوون‪.‬‬ ‫لە پاش ڕووخانی کۆماری کوردستان هاتنی هێزی ئێهران بهۆ مەهابهاد چەنهد کەسهیتر بە تهاوانی فەرمانهدەهی هێهزی پێشهمەرگە لە‬ ‫سێدارە دەدرێن ئەوانەش بریتین لە‪ :‬ژنراڵ حەمە حوسێن خانی سهەیفی قهازی رۆژی ‪ ١١‬خهاكەلێوەی ‪ ١٣٢١‬وەک وەزیهری هێهزی میللهی لە‬ ‫سێدارە درا‪.‬‬ ‫حامیدی مازوچی‪ ،‬رەسوڵی نەغدەیی‪ ،‬عەبدواڵ روشنفکر و محەمەد نازمی وەک ئەفسهەرانی هێهزی پێشهمەرگە رۆژی ‪12‬ی خهاکەلێوەی‬ ‫‪ 1286‬لە مەهاباد لە سێدارە دران‪.‬‬ ‫ئەحههمەد خههانی فههاروقی ناسههراو بە سههاالر کە فەرمانههدەی شههەری میههرەدێ بههوو رۆژی ‪12‬ی خههاکە لێههوە ‪ 1286‬لە سههەقز لە سههێدارە‬ ‫درا‪)81(.‬‬ ‫هەروەههها رەژیمههی عێههراق رۆژی ‪82‬ی جههۆزەردانی ‪ 1286‬چههوار ئەفسههەری کۆمههاری کوردسههتانی (کە فەرمانههدەهی شههەری سههال ئههاوا و‬ ‫مامەشههههای سههههەقزیان کههههرد بههههوو) لە سههههێدارەی دا‪ :‬مسههههتەفا خۆشههههناو ‪ ،‬خیرواڵعەبههههدولکریم‪ ،‬مههههحەمەد محمههههود قودسههههی و عیههههزت‬ ‫عەبدولعەزیز‪)81(.‬‬ ‫هێزی پێشمەرگەی کوردستان لە ماوەی دەسەاڵتداری کۆماری کوردستاندا دوو دانیشتنی نیزامیان بووە‪:‬‬ ‫یەکەم دانیشههتن لە ‪1‬ی جههۆزردانی ‪ 1281‬بههووە و سههەرۆکی شههاندی کوردسههتان عههزت عەبههدولعەزیز بههووە(‪ )88‬لەودانیشههتنەدا هههیچ‬ ‫رێکەوتنێک ئیمزا نەکراوە‪،‬‬ ‫دانیشتنی یەکەم لەگەڵ شەری مامەشای سەقز هاوکات بووە‪.‬‬ ‫دووهەمین دانیشتن لەگەڵ فەرماندەرانی هێزی ئازەربایجان و لە ‪81‬ی رەزبەری ‪ 1281‬بووە لەو دانیشتنەدا رێکەوتنێک لەگەڵ ئەو‬ ‫هێزە واژۆ کراوە کە لە ‪ 2‬خاڵ پێکهاتووە و ناوی رێکەوتنەکە "کۆمۆسیونی دیفاعی مشتەرەک"ە ‪)82(.‬‬ ‫نێوەرۆکی رێکەوتنەکە لەسەر چۆنێتی پێکهێنانی هێزی هاوبەشی کورد_ئازەری بووە‪.‬‬ ‫ئەو رێکەوتنە بە هۆی بریاری بەرنگارنەبوونەوەی لەگەڵ هێزی حکومەتی ئێران هەڵوشایەوە‪.‬‬ ‫هێزی پێشمەرگەی کوردستان لەگەڵ هاتنی هێزی ئێران بۆ ناو شاری مەهاباد لە رۆژی ‪86‬ی سەرماوەزی ‪12( 1281‬ی دێسامبری‬

‫‪239‬‬


‫‪ )1916‬واتە هاوکات لەگەڵ تێکچوونی حکوومەتی کوردستان هەڵدەوەشێتەوە‪.‬‬ ‫‪ ٢٨‬دیسامبر ‪ ٢١١٢‬هەولێر‬ ‫سەرچاوەکان‪:‬‬ ‫‪ -1‬رۆژنامەی کوردستان ژوومارە ‪61‬‬ ‫‪ -8‬ر‪.‬کوردستان ژ ‪11‬‬ ‫‪ -2‬ر‪ .‬کوردستان ژ‪11 .‬‬ ‫‪ -1‬ل ‪122‬حکومەتی کوردستان کورد لە گەمەی سۆڤیتیدا‪ ،‬نەوشیروان مستەفا ئەمین‪ ،‬سولیمانی ‪ 8116‬چاپی دووهەم‬ ‫‪ -1‬ل ‪ 128‬حامیدی گەوهەری‪ ،‬کۆماری کوردستان‪ ،‬هەولێر ‪ 8111‬چاپی یەکەم‬ ‫‪ -6‬ل ‪ 121‬حکومەتی کوردستان کورد لە گەمەی سۆڤیتیدا ‪ ،‬نەوشیروان مستەفا ئەمین‪ ،‬سولیمانی ‪8116‬چاپی دووهەم‬ ‫‪ -2‬ل ‪ 1‬ر کوردستان ژ‪66 .‬‬ ‫‪ -2‬ل ‪ 1‬ر‪.‬کوردستان ژ‪11 .‬‬ ‫‪ -9‬ل ‪ ،121‬حکومەتی کوردستان کورد لە گەمەی سۆڤیتیدا ‪،‬نەوشیروان مستەفا ئەمین‪ ،‬سولیمانی ‪ 8116‬چاپی دووهەم‬ ‫‪ -11‬ل ‪ 8.‬ر‪.‬کوردستان ژ ‪62‬‬ ‫‪11‬و ‪ : 18‬ل ‪ 1‬ر‪.‬کوردستان ژ ‪11‬‬ ‫‪ -12‬ل ‪ 92‬کۆماری کوردستان ‪ 1916‬ویلیام ئیگڵیتن جۆنز و‪ .‬محەمەدی سەمەدی‪ ،‬نادیار‬ ‫‪ -11‬ل ‪ 129‬کوردەکان حەسەنی ئەرفع وەرگێرانی حامید گەوهەری‪ ،‬چ دەزگای وەرگێران ‪ ،‬هەولێر ‪8112‬‬ ‫‪ -11‬ل ‪ 1‬ر‪ .‬کوردستان ژ‪1 .‬‬ ‫‪ -16‬ل ‪ 2‬ر‪.‬کوردستان ژ ‪18‬‬ ‫‪ -12‬نامەی ژ‪ 81 - 88 .‬دەوڵەتی جمهوری کوردستان نامە و دۆکۆمێنت محموودی مەالعێزت سۆێد ئازاری ‪1998‬‬ ‫‪ -12‬ل ‪ 8‬ر‪.‬کوردستان ژ ‪66‬‬ ‫‪ -19‬ل ‪ 1‬ر کوردستان ژ‪62 .‬‬ ‫‪ -81‬ل ‪ 111 - 112‬زندگی سیاسی قوام السلطنە جعفر مهدی نیا چ ‪ 8‬تهران تابستان ‪1266‬‬ ‫‪ -81‬ل ‪ 111‬کۆماری کوردستان ‪،‬حامیدی گەوهەری چ هەولێر ‪8111‬‬ ‫‪ -88‬ل ‪ ، 199‬حکومەتی کوردستان کورد لە گەمەی سۆڤیتیدا ‪،‬نەوشیروان مستەفا ئەمین‪ ،‬سولیمانی ‪ 8116‬چاپی دووهەم‬ ‫‪ -82‬ل ‪ 819‬حکومەتی کوردستان کورد لە گەمەی سۆڤیتیدا ‪،‬نەوشیروان مستەفا ئەمین‪ ،‬سولیمانی ‪8116‬چاپی دووهەم‬ ‫‪ ٢٨‬دیسامبر ‪ ٢١١٢‬هەولێر‬

‫‪240‬‬


‫یادکردنەوەی کۆماری کوردستان‪ ،‬دەستپێشخەریەک بوو‬ ‫بۆ کۆنگرەی نەتەوەیی‬ ‫ئاگری باڵەکی‬

‫ئەمساڵ یادکرنەوەی کۆماری کوردستان‪ ،‬لە هەولێر پایتەختی هەرێمی کوردستان جیهاوازیەکی زۆری هەبهوو لەگەڵ سهااڵنی پێشهوو‪،‬‬ ‫هەرچەنههدە سههااڵنی رابههردوو یههادی کۆمههاری کوردسههتان لە باشههوری کوردسههتان دەکههرایەوە‪ ،‬بەاڵم جیههاوازی‬ ‫ئەمەی ئەمجارەیان ئەوە بوو کە جارێکی تر مێژوو دووپاتە بۆوە‪ .‬ئەو مێژووەی کە پێش ‪ 66‬سهاڵ لەمەو‬ ‫پێش لە دامەزراندنی کۆمهارێکی نەتەوەیهی و بەبەشهداری نهوێنەرانی هەر چوارپهارچەی کوردسهتان تۆمهار‬ ‫کرا‪ ،‬ئەوکات بەدەستپێشخەری و میوانداری پێشەوا قازی محەممەد و بەپشهتیوانی بهارزانی نەمهر کۆمهاری‬ ‫کوردسههتان لە مەهابههاد دامەزرا‪ ،‬دوای ‪ 6‬دەیە دیسههان مێههژوو دوبههارە بههۆوە و ئەمجههار بە دەستپێشههخەری و‬ ‫میوانداری جەنابی کاک مەسعود بارزانی سەرۆکی هەرێمی کوردستان و بە پشتیوانی قوتابیهانی مەکتەبهی‬ ‫پێشەوا قازی محەممەد و لە هەر چوار پارچەوە‪.‬‬ ‫ئەو ئااڵو سروودەی کە ‪ 66‬سهاڵ پهێش ئێسهتا بهارزانی بە ئەمهانەت لە پێشهەوای وەرگهرت و بە ئەمانەتیشهەوە پێشکەشهی بە کهاک‬ ‫مەسعود بارزانی کرد‪ ،‬ئەو زاتە بەرێهزەش بەوپەڕی لە خهۆبردوویی و ئازایهانە تهاکو ئێستاشهی لەگەڵ بێهت ئەم ئەمهانەتەی پاراسهتوە‪،‬‬ ‫ئەمرۆش بەوپەڕی ئازایانەوە باسی ئەم بابەتە دەکات و دەڵێ‪" :‬لهکاتی دادگایی کردنی پێشهوا‪ ،‬که ئێستا ئهو موستهمسههکاته دهسهت‬ ‫کهوتووه‪ ،‬کاتێک رهئیسی دادگا لێی دهپرسێ و دهڵێ بۆ رێگهت دا کابرایهکی بیانیی وهک مهالمستهفای بارزانی بێت بۆ مههاباد؟ پێهی‬ ‫دهڵێ‪ ،‬بارزانی کابرایهکی بیانی نییه‪ ،‬هاتووه بۆ ماڵی برای خۆی‪ .‬پاشهان پێهی دهڵهێ تهۆ ئههم ئااڵیهه دهبینهی؟ تێفیکهی لهێ دهکهات و‬ ‫فڕێی دهدات و پێی دهڵێت ئهوهیه ئااڵی ئێوه؟ پێشهوا پێی دهڵێ ئهتۆ کابرایهکی بێئهدهبی‪ ،‬کابرایهکی بێ ئههخالقی‪ ،‬ئهگههرنا ئههوه‬ ‫ئااڵی ههر واڵتێک بێ‪ ،‬ئااڵی ههرجیههتێک بێ‪ ،‬تفی لێناکهی‪ .‬بهاڵم ئهو ئااڵیهی تۆ لێی دهترسی لهه دهسهتی کابرایههکی ئههمین دایهه‬ ‫و رۆژێکیش ههر ههڵدهدرێت‪ .‬بۆیه ئهوانهی ئهمڕۆ دەیانهوێت ئهم مێژوویه بشێوێنن‪ ،‬به حهقیقهت خیاڵیهان خهاوه‪ ،‬حهقیقههتی مێهژوو‬ ‫ئهمهیه که جهنابی بارزانی وهکوو سهربازێک بهرگری کرد له کۆماری کوردسهتان لهه مهههاباد‪ .‬پێشههواش وهکهو سههرۆکێک قبووڵمانهه و‬ ‫پێشهههوامانه و چ پێشهههوا قههازی محهممهههد‪ ،‬چ شههێخ مهههحموودی حهفیههد‪ ،‬چ شههێخ سهههعیدی پیههران‪ ،‬چ سهههید رهزای دەرسههیم‪ ،‬چ شههێخ‬ ‫ئهحمهدی بارزانی‪ ،‬چ شێخ عهبدولسههالم بهارزانی و چ مهالمسهتهفای بهارزانی‪ ،‬ئهمانهه هههموو سههرکردهی ئێمههن و ئێمهه قوتهابی ئههو‬ ‫قوتابخانهین و تا سهریش ئینشائهڵال له سهر ئهو رێبازه بهردهوام دهبین"‬

‫‪241‬‬


‫بەڵی دوێنێ بارزانیەکان میوان بوون‪ ،‬ئێسهتا خهانەخوێن و میوانهداری کهوردان دەکەن لە هەمهوو پارچەکهانی تهر‪ ،‬هەروەک پێشهەوا‬ ‫قازی محەممەد لەکاتی چوونی بارزانیەکان بۆ رۆژهەاڵتی کوردستان ئەوکات فەرمان دەدا بە دامودەزگاکان و گوتی‪" :‬پێشوازیەکی گەرم‬ ‫لەوانە بکەن‪ ،‬ئەوانە برای خۆشەویشتی ئهێمەن"‪ .‬ئەمهڕۆکە مێهژوو دوبهارە بهۆوە و ئەوجهار بارزانیەکهان و لە پێشهەوەی هەموویهان کهاک‬ ‫مەسعود بارزانی کوردانی هەر چوارپارچەی لە دەوری یەک کهۆکردەوە و یهادکردنەوەی کۆمهاری کوردسهتانی کهردە شهوێن و نهوێنگەیەک بهۆ‬ ‫ئەوەی کە تێدا باس لە سەربەخۆیی و یەکگرتوویی و مافی چارەی خۆنووسینی ئاشتیانە بۆ کوردان بکات‪.‬‬ ‫بەڵێ هەرماوەیەک لەمەوپێش بوو کە بەرێز کاک مەسعود بارزانی باسی لە گرتنی کۆنگرەی نەتەوەیی کرد لە باشهوری کوردسهتان‪،‬‬ ‫ئەو کههۆنگرەیەی کە دەتههوانێ وتههاری کههوردی یەک بخههات و کوردەکههان بههۆ جههاری دووەم دوای ‪ 66‬سههاڵ لە دەوری یەک کۆبکههاتەوە‪ ،‬بەاڵم‬ ‫ئەوجارەیان جیاوازتر لە جاری پێشوو‪ ،‬ئەمجار هەموو کوردەکان بڕیارە بە وتارێکی یەک دەنگ و یەک رەنهگ روو بەدەرەوە بهانگەوازی‬ ‫تەبههایی و ئاشههتی بههکەن بههۆ جیهههان و بە واڵتههانی درواسههێیان بڵههێن کە ئههێمە هەڕەشههە نههین بههۆ ئێههوە‪ ،‬بەڵکههو کوردسههتان فورسههەتێکە بههۆ‬ ‫ناوچەکە و کوردەکانیش نەتەوەیەکی ئاشتیخوازن‪ ،‬ئەگەر شەڕیش بکەن بۆ دیفاع لە خۆیانە دەنا پەالماری کەس نادەن‪.‬‬ ‫لە کۆریههادی دامەزرانههدنی کۆمههاری کوردسههتان دەتههوانین نیشههانەکانی بههوونی کۆڕبەنههدێکی نەتەوەیههی ببینههین و ئەویههش بەشههێوەی‬ ‫وتاردانی رێبەرانی سیاسی هەر چوار پارچەوە دیار بوو‪ .‬رێبەرانی هەرچوار پهارچەی کوردسهتان لەم کۆریهادەدا وتاریهان پێشهکەش کهرد‬ ‫کە زۆربەی وتارەکان و وتاربێژەکان باسیان لە یەکگرتوویی کورد و بەرژەوەنهدیە بااڵکهانی نەتەوەی کهورد دەکهرد‪ ،‬لە وتهاری سهەرۆکی‬ ‫هەرێمی کوردستاندا باسی لە وەکرد کە سەردەمی ئێستا جیاوازە و گوتی‪ :‬ئێستا سهردهمی بهدهستهێنانی مافهکانمانه‪ .‬مهن لهگههڵ ئههوه‬ ‫نیم که بڵێم ئهبێ مافمان پێبدهن‪ .‬ئهبێ ئیقراری مافهکانمان بکهن‪ ،‬چونکه که خوا ئێمهی خههلق کهردووه ئههو مافههی بهه ئێمهه داوه‪،‬‬ ‫به سهربهستی و به ئازادی بژین‪ .‬بهشهر ناتوانێ ماف به بهشهر بدا‪ ،‬بهاڵم ئهتوانێ لێی داگیربکات‪.‬‬ ‫هەروەها جەنابی سەرۆک باسی لە ئیرادەی نەتەوەیی کهرد و گهوتی‪" :‬خهاڵێکیتر ههیهه مهن دهمههوێ ئامهاژهی پێبکههم کهه هههرچی‬ ‫دوژمنانی گهلهکهمان ههوڵیان دا ئیرادهی میللهتی ئێمه بکوژن‪ ،‬نهیانتوانی‪ .‬ههوڵیان دا دهسهت بخەنهه نهاو بزووتنههوهی رزگهاریخوازیی‬ ‫کوردستان‪ ،‬نهیانتوانی‪ .‬تووشی گرفت بهووین‪ ،‬بههاڵم لهه هههموو گرفتههکان دهربهاز بهووین‪ .‬سهوپاس بهۆ خهوا ئێسهتا ئێمهه تههباین و لهه‬ ‫ههمووشی خۆشتر ئهوهیه که ئهو زهمانه رۆیشت کهسێک بیر لهوه بکاتهوه‪ ،‬خوێنی کورد به دهستی کورد بڕژێ"‪.‬‬ ‫وتاری بەرێز د‪ .‬بەرهەم ساڵ سەرۆکی حکومەتی هەرێمی کوردستانیش باسهی لە یەکگرتهوویی و قوربهانی دان کهردو ئەو سهوێندەی‬ ‫پێشههەوا قههازی محەمههمەدی دوبههارە کههردەوە و گههوتی‪" :‬دەمهههەوێ سههوێندەکەی پێشههەوا قههازی محەمههمەد وێههردی زمههانی هەموومههان بێههت" کە‬ ‫فەرمههووی "بە کەالمههی عەزیمههی خههودا‪ ،‬بە نیشههتمان و بە شههەرافەتی میلەتههی کههورد‪ ،‬بە ئههااڵی موقەدەسههی کوردسههتان سههوێند دەخههۆم تهها‬ ‫ئاخرین هەناسەی ژیانم و رژانی ئاخرین دڵۆپی خوێنم لە ڕێگای ئازادی کوردستان تێ دەکۆشم"‪.‬‬ ‫بەرێز خالید عەزیزی سکرتێری حیزبی دێمۆکراتی کوردستان لە وتارە کورت و پڕنێوەرۆکەکەی دا باسی لە قەراردادێکی‬

‫‪242‬‬


‫(کۆنتراکت) نەتەوەیی کرد و گوتی ‪" :‬دیاردهیهکی به هێزی کۆماری کوردستان که رهنگه ئێستا به تههواوی سههنهدییهتی پهێ نههدرابێ‪،‬‬ ‫بهههاڵم لههه ههههموو ئاماژهکههانی مێژوویههی و سیاسههیی و ئاوڕدانهههوه ئیشههارهی پههێ دهکههرێ و نههاکرێ ئینکههاری بکهههین‪ ،‬ئهههویش ئهوهیههه‬ ‫کۆنتراکتێکی نهتهوهیی واتە قهراردادێکی نهتهوهیی له الیهن کۆماری کوردستانەوە دامهزرا‪ .‬ئهو قهراردارده نهتهوهییهه ‪ 66‬سهاڵ دوای‬ ‫کۆماری کوردستان ئێستاش له نێو ههموو چین و توێژێکی نهتهوهی کورد له ههموو ماڵههکان‪ ،‬لهه هههموو مهیهدانێکی سیاسهی دا نهاکرێ‬ ‫حاشای لێ بکرێ و رۆژبهرۆژ نەهادینه دهبێ و دهبێ به فهرههنگ‪ .‬ئەویش ئااڵی کوردستان‪ ،‬مێژووی کوردستان و ههروهها لهه تهنیشهت‬ ‫ئهوانهدا سروودی نهتهوایهتیی ئهی رهقیبە‪ .‬له هههموو دنیها دا نهتههوهکان بهه رابردوویهان پێناسهه دهکهرێن‪ .‬رابهردووی ئێمههش ئهااڵی‬ ‫کوردستان‪ ،‬مێژووی ههموو چاالکی و تێکۆشانی نهتهوهیی کورد و سروودی نهتهوایەتیی ئهی رهقیبه"‪.‬‬ ‫بەڕێز سەالحەددین دەمیرتاش هاوسەرۆکی پارتی ئاشتی و دێمۆکراسی بە نۆبەی خۆی لە وتارەکەیدا باسی لە یەکگرتوویی کوردان‬ ‫کرد لە چوارپارچەی کوردستان و گوتی‪" :‬لە رۆژئاوای کوردستان ئەوان رێز لەهەر بڕیارێک دەگرن کە حیهزبە کوردسهتانیەکانی رۆژئهاوا‬ ‫دەیدەن‪ ،‬خۆشبەختانە یەکڕیزیی لەنێهو هێزەکهانی باشهور و رۆژئهاوای کوردسهتان ههاتۆتە ئهاراوە ئەو یەکێتهیە لە بهاکوری کوردسهتانیش‬ ‫هەیە و بنەمایەکیش بۆ دروستبوونی یەکێتهیەکە لە رۆژهەاڵتهی کوردسهتانیش ههاتۆتە ئهاراوە‪ .‬بەرێهز دەمیرتهاش وتیشهی‪ :‬ئێسهتا کهاتی‬ ‫ئەوە هاتووە یەکێتی نەتەوەیی کورد بێتە ئاراوە و دەمێکیشە دانوستان لەوبارەیەوە دەکرێت"‪.‬‬ ‫من وەک خۆم ئەم وتانەی ئەم رێبەرە سیاسیانەی پارچەکانی کوردستان بە سەرەتایەک بۆ یەکگرتوویی لە نێهو مهاڵی کهورد دەزانهم‬ ‫و پێمهوایە ئەوەی خههۆی بە کههورد بزانههێ و بهاوەری بە کههورد و کوردسههتان هەبههێ ئەوە دڵخهۆش دەبههێ بە هەر هەوڵێههک کە لەم بههارەیەوە‬ ‫بدرێت‪.‬‬ ‫هیواداریشهم کە جەنهابی سهەرۆک بهارزانی لەو هەواڵنەی بەردەوام بێهت بههۆئەوەی کە کهوردانی هەر چهوار پههارچە لێهک کۆبکههاتەوە و‬ ‫داواشم لە هێزە سیاسیەکانی چوارپارچە ئەوەیە کە بەپیهر ئەو کۆبهوونەوە و کۆڕیهادانەوە بچهن و بهۆئەوەی ئهێمەش بتهوانین گوتهارێکی‬ ‫نەتەوەیی یەکگرتوومان هەبێت‪.‬‬ ‫ژێدەرەکان‪:‬‬ ‫* وتاری جەنابی کاک مەسعود بارزانی لە ‪19‬ی شوباتی ‪ 8118‬لە کۆریادی دامەزراندی کۆماری کوردستان‬ ‫* وتاری بەرێز د‪ .‬بەرهەم سال لە ‪19‬ی شوباتی ‪ 8118‬لە کۆریادی دامەزراندی کۆماری کوردستان‬ ‫* وتاری بەرێز خالیدی عەزیزی لە ‪19‬ی شوباتی ‪ 8118‬لە کۆریادی دامەزراندی کۆماری کوردستان‬ ‫* وتاری بەرێز سەالحەدین دەمیرتاش لە ‪19‬ی شوباتی ‪ 8118‬لە کۆریادی دامەزراندی کۆماری کوردستان‬ ‫سهرچاوه ‪ :‬ماڵپهری گواڵن میدیا ‪ /‬ڕێکهوتی ‪81 :‬ی فێبریوری ‪8118‬‬

‫‪243‬‬


‫به بۆنهی رێورهسمهکهی ههولێر بۆ رێزگرتن له یادی‬ ‫دامهزرانی دهوڵهتی جمهوری کوردستان‬ ‫سهالح ئهدیین مهجیدپوور‬

‫له رۆژهکانی ‪ 19‬و ‪ 81‬فێورییهی ‪ 8118‬به دهستپێشخهری و له ژێر چاوهدێری سهرۆکی ههرێمی کوردستان بەڕێز مەسهعوود بهارزانی‪،‬‬ ‫رێ و رهسمی رێزگرتن له شهست و شهشمین ساڵی دامهزرانی ' دهوڵهتی جمههوری کوردسهتان'‪ ،‬لهه‬ ‫ههولێری پێتهختی باشوری کوردستان بههڕیوه چهوو‪ .‬لههو یادکردنهوهیههدا رێکخسهتنه سیاسهیهکانی‬ ‫هههههر چواربهشهههی کوردسهههتان‪ ،‬نوینههههرانی کۆمههههڵێک واڵتهههی بێگانهههه لهههه هههههرێم و کهسهههایهتییه‬ ‫سهربهخۆکانی کورد بهشداربوون‪.‬‬ ‫یادکردنهوەی بۆنه مێژوویهکان‪ ،‬و باسکردن له مێژو خهاوهن دو الیههنی گێڕانههوه و توێژینهوهیهه‪ .‬لێکۆڵینههوه و بهاس لهه ڕابهردوو‬ ‫هەمیشە بە مەبهستی خوێندنەوەیەکی نوێیە بۆ دەرس وەرگرتن لەو ڕابهردوویە‪ ،‬تهاکوو بە تیژبینهی بهڕوانینە داهاتوومهان و هەنگهاویی‬ ‫بهۆ هەڵێنیههنەوە‪ .‬لهههو گۆشهه نیگایههه ڕا دهکرێههت یادکردنهههوهی دامهزرانهدنی ' دهوڵهههتی جمهههوری کوردسههتان' لهه ئێسههتا دا‪ ،‬و لههه الیهههن‬ ‫بهرزترین دزگای دهستهالتدارێتی قانوونی باشهوری کوردسهتان‪ ،‬وهک پههیامێکی بهه هێهزی سیاسهی بهۆ جیههانی دهوران پشهتی کوردسهتان‬ ‫بخوێندرێتهوە‪ .‬له ههمان کاتدا ڕێخۆشکهر بێت بۆ پاڵ وێکدانی وزه و تواناکانی کهوردان لهه پێنهاو ژیاندهنههوهی بهههاکانی 'دهوڵههتی‬ ‫جمهوری کردستان'‪.‬‬ ‫ساڵیادی دامهزرانی ' دهوڵهتی جمهوری کوردستان' له ههلومهرجێکی تایبهت ‪،‬ههستیار و پڕ له ههژانی ناوچههیی دا بههڕیوه چهوو‪.‬‬ ‫تایبهتمهندی گۆرانکارییه ناوچهییهکان بریتین له‪ ،‬ههوڵ بۆ ژیانهوه و بهههێزکردنی بههها نهتههوهیی‪ ،‬دینهی و دێمۆکراتیکههکان‪ .‬هەر‬ ‫لەو سۆنگەیەشەوە کورد و کێشهکهی ئێستا پتر لە هەموو کاتێک له ڕیزی یهکهم ئهولهویتهکانی دهسهتوری کهاری هیهزه ناونهتههوهیی و‬ ‫ناوچهیههکان دان‪ .‬ئهههگەر لههه ڕابههردودا کوردسههتان بههۆ ههههموو الیهنهههکان لهه ڕوانگهههی ژئێۆپۆلهههتیک ڕا جێگههای سهههرنج بههوو‪ ،‬لههه ڕۆژیههی‬ ‫ئهورۆدا پوتانسێلی ژئێۆئێکۆنۆمیکی کوردستانیش بۆته جێگهی سهرنج و بایخێکی بەرچاویشی پێدەدرێت‪.‬‬ ‫به له برچاوگرتنی ئهو ههلومهرج و ئهاڵوگۆڕانە‪ ،‬مهرۆڤ دەکهارێ‪ ،‬خوێنهدنەوەیەکی دیکههی لەو دەستپێشهخەریەی سهەرۆکی هەرێمهی‬ ‫کوردستان لە یادکردنەوەی 'دەوڵەتی جمهوری کوردستان' ههبێت‪ .‬وتهکانی سهرۆکی ههریمی کوردستان له یهکهمین رۆژی کرانههوهی ئههو‬ ‫یادهدا بهرینایی و قوالیی ڕوانگهی دهزگای سیاسهی و حکهوومی باشهووری کوردسهتانی دهرحههق بهه سههرجهم بزوتنههوهی کهورد لهه هههموو‬ ‫بهشهکانی کوردسهتان نیشهان دهدات‪ .‬نهاوهرۆکی وتههکانی سههرۆکی هەرێهم بریتهی بهوو لهه رێهز لێنهان لههو رۆژ و دیهارده میژووییهه‪ ،‬بهه‬ ‫سیحهب کردنی دهسکهوت و هێما نهتهوهییهکان‪ ،‬یهک نهتهوهبوونی کورد‪ ،‬له سهر حهق بوونی کوردان بۆ پێداگری له سهر‬

‫‪244‬‬


‫دهستهبهرکردهنی مافه نهتهوهییهکانیان‪ ،‬شێوازی گهیشتن به مافهکان و تایبهتمهندی بهشههکانی کوردسهتان‪ .‬بهه پێهی پێگههی هههریمی‬ ‫کوردستان له سیاسهتی نێونهتهوهیی و ناوچهییدا‪ ،‬جێگایی خۆیهتی که ئهو تێڕۆانینانەی سههرۆکی هههرێم وهک بههرزترین دهسهتهاڵتی‬ ‫ههریمی کوردستان به ههند وهربگیرێت‪.‬‬ ‫ئهو ههڵوێستهی دهستهاڵتدارێتی ههرێمی کورستان خهاڵێکی ئهرێنیهه‪ ،‬کهه دهکهرێ هانهدهرێکی مەزن بێهت بهۆ پێکهێنهانی ئێتالفێکهی‬ ‫نهتهوهیی له گوێن سەردەمی پێکهێنانی ' دهوڵهتی جمهوری کوردستان' ‪ .‬شتێک کە لە ژێر تیشکی ئاڵوگۆرە یەک لە دوایەکانی ناوچە‪،‬‬ ‫و گرینگی و سەقامگیریی حکوومەتی هەرێمی کوردستاندا ‪،‬هەتا دێت وەک پێداویستیکی حاشاهەڵنگەریی لێدێت‪ .‬ئیتالفێک که لهه گههڵ‬ ‫دیاری کردنی بهرژوهندییه نهتهوهییهکان‪ ،‬نهخشهی رێگای بۆ بهرهو پێشبردنی بزوتنهوهی نهتهوهیی کورد دیاری بکات‪.‬‬ ‫هەر بههۆیە یههادکردنەوەی 'دەوڵەتههی جمهههوریی کوردسههتان' بە دەسپێشههخەریی و ئیبتکههاریی سههەرۆکی هەرێمههی کوردسههتان دەتوانێههت‬ ‫سەرەتایەکی بەهێز بێت بۆ ئەوە کە دەنگۆی پێک هێنانی کۆنگرهیهکی نهتهوهیی له حاڵەتی دهنگۆ بهوون بێنێتههدهر و هەنگاوەکهان بهۆ‬ ‫بە کردەوەیی کردنی ئەو ئیدێە چڕ و پڕتر کاتەوە‪ .‬پێک هێنانی ئهم کۆنگرهیه دهتوانێ سههۆڵبهندانی نێوان رێکخستنه سیاسیهکانی‬ ‫ناو کوردستان بشکێنێت و ئیتالفێکهی مێللهی لهسههرهوه ڕا بههرهو لێهک نزیهک بوونههوهیان بههرێت‪ .‬لههو حاڵهدایهه کهه بهه زهق بوونههوهی‬ ‫بهرژهوندییه نهتهوهیهکان‪ ،‬بهرژوهندیه رێکخراوهیەکان دەکهونه ژێر پێپهست و دهرهتانی درێژه پیدان بهه ژیهانی قازانجهه ناوچههیی و‬ ‫رێکخسههتنیهکان نههامێنێ‪ .‬ئیتالفههی نهتهههوهیی سهههردهمی کۆمههاری کوردسههتان بههه سهههرۆکایهتی پێشهههوای نهههمر ئهوراسههتیه دهسههلمێنێت کههه‬ ‫ئیرادهیههکی بههه هێههزو رێبهرییهههکی بهبڕشهت دهتههوانێ پرۆسهههی هههاودهنگی و هاوبهرژهوهنهدی وهپههێش بخههات و بهرژوهندییههه بچووکهههکان‬ ‫داکووژێنی‪.‬‬ ‫بۆ پێکهێنانی ئیتالفێکی نهتهوهیی لەو چەشنە جگه له وهرگرتنی بڕیاراتی سیاسی و کاکهه و برالههکردنی رێکخسهتنه سیاسهیهکان‪،‬‬ ‫پێویسههتی بههه فهرههههنگی هههاوبیری و هاوبڕیههاری لههه نێههوان الیهنههه جیاوازهکههانی نههاو بزوتنهههوهی کههورد هەیە‪ .‬بههۆ گهیشههتن بهوئێتالفههه‬ ‫نهتهوهییه پێویسته له چاویلکهی گێروکێشەو برینهکانی ڕابردوو و تازه راگرتنیان ڕا نهڕوانینه مێژومان‪ .‬بهڵکو هههنگاوه ئهرێنیههکان‬ ‫ئهمرۆمان زهق بکهیینهوه و بۆ بههێزکردنی هاودهنگی و یهکریزی سیاسهی نهتههوهیی تهێ بکۆشهین‪ .‬و لههو ڕوانگهیهه ڕا بروانیینهه یهادی‬ ‫دامهزرانی ' دهولهتی جمهوری کوردستان'‪.‬‬ ‫بهو هیوایه که ههموو الیهک بۆ به جێ هێنانی ئهو ئهرکه گرینگه تێ بکۆشین‪.‬‬ ‫سهرچاوه ‪ :‬ماڵپهری رۆژههاڵت تایمز ‪ /‬ڕێکهوتی ‪1 :‬ی مارچی ‪8118‬‬

‫‪245‬‬


‫كۆماری دیموکراتیکی کوردستان‬ ‫رەزا ئەمینی‬

‫کۆماری دیموکراتیکی کوردستان (‪1281 / 11 / 8‬ی ههتاوی) سهرهتای دیسکۆرسی نوێ له واتای کوردایهتیو وهاڵمی له مێژینهه بهه‬ ‫پرسی نهتهوهی کورده‪ ،‬که باالنسی کوردی له نێو هاوکێشهکانی ناوچهییو جیهانی برده ئاستێکی‬ ‫بههانتر‪.‬کههاراکتێری پههۆزیتیڤی کۆمههاری کوردسههتان‪ ،‬لههه سهههر گۆرانکارییههه مێژووییهههکانی هاوچهههر‬ ‫کێشهی کوردی بهرهو فازێکی مۆدیرنیتهگهری پاڵ پێوهنا‪.‬له سهر ئههم دیهارده سیاسهیو نهتهوهییهه‬ ‫لێکۆڵهرانو شارهزایانی ئهو بواره ‪،‬پێداچوونهوهی زانسهتی فهره رهههنهدیان ئاراسهته کهردوهو هههر‬ ‫نووسهری له روانگهی خۆیهوه ئهم بابهتهیان تاوو توێ کردوه‪ .‬تهنانهت دژبهرانی مافو ئهازادیو‬ ‫ئامانجهههکانی کههوردیش ویسههتوویانه بههه زهقکردنهههوهی الیهنههه نهرێنیهههکانی بههه دوای ئامههانجی‬ ‫خۆیانههدا بگهههرێن‪ .‬زۆر جههار چهواشهههکاریان بهههو پهههری خههۆی گهیانههدوه و ههههولیان داوه لۆژیههکو‬ ‫بههای ئهم گرینگیه له بایهخی خۆی به تهاڵ کهنههوه‪ ،‬تها ئههو دهرئهنجامههیان دهسهکهوێ کهه ئیهرادهی نهتهوایههتی کهورد بخهنهه ژیهر‬ ‫پرسیارهوهو ئهو تهوههوومه ساز بکهن‪ ،‬که گهلی کورد رێکخستنی نهتهوایهتی بۆ دامهزراوهی دهسههالتی نهتههویی‪ ،‬الوازه و گهرهکیانهه‬ ‫ئهم بیرۆکه له جێ دا خامۆش بکهن ‪.‬‬ ‫بههه داخهههوه تهها ئێسههتاش ئهوانهههی لههه سهههرکۆماری کوردسههتان نووسههیویانه نهههیانتوانیوه روخسههاری کۆمههاری کوردسههتان لههه ههههموو‬ ‫روویهکانهنهههوه بێننههه بهههرباس و لێکۆلینهههوهی گشههتیگیر‪ .‬جگههه لههه مێههژووی نووسههی کههورد دوکتههوور قاسههملوو ئهههویش بههه شههێوهی کورتههه‬ ‫نووسههین‪ ،‬لههه سهههر کۆمههار هینههدیک الیهههنی زانسههتی تههری بههۆ خسههتووینه روو‪ .‬دیههاره کهسههانیکیتریش ئهههو کارهیههان ئهنجامههداوه بهههالم‬ ‫بۆشاییهک به نووسینی ئهم رووداوهوه ههر دیاره‪.‬‬ ‫له جێدا که باسی کۆماری کوردستان دێته گۆرێ پرسیار گهلی جۆراوجۆر گهاڵله دهکرین‪ ،‬یهکێک له پرسیارانه پێناسههی نهتههوهی‬ ‫کۆماری کوردستانه کهپێویستی به شیکاری زیاتر ههیه‪.‬یا گرینگترین پرسیاری تر ئهوهیه ئایا کۆماری کوردسهتان رووداوێکهی دهسهکردی‬ ‫الوهکی بوو؟ یان ئیرادهی نهتهوایهتی لهه پێکهێنانیهدا رۆڵهی هههبووه؟ کۆمههڵگهاو رێکخهراوی سیاسهی و حیزبهی سههردهمی کۆمهار بهۆ لهه‬ ‫پاراسههتنی ئهههم دهسههکهوته نهتهوهییههه ناکههام مانهههوه؟ هێههزه کلۆنییالیسههتیهکان بههۆچی لههه حالێکههدا بانگهشهههی رزگههاری نهتهههوهکانیان‬ ‫کردبوویه دروشمی خۆیان کۆماری کوردستانیان بێ پشتیوان هێشتهوه؟‬ ‫بۆ کرانهوهی دهالقهیهک به رووی پرسیاری لهو چهشنه‪ ،‬پێویسته ئاماژهیهکی کورت بهه بهارودۆخی گشهتی کوردسهتان بکههین ‪.‬بهه ههۆی‬ ‫داگیرکرانههی واڵتههی کوردسههتان لههه الیهههن هێههزه داگیرکهرهکانهههوهو داکههۆکی هێههزه کلۆنیالیسههتیهکانو نئۆکلۆنییالیسههتیهکانی دهرهوه لهههو‬ ‫دهسهاڵته داگیرکهرانه‪ ،‬خهباتو بهربهرهکانی کورد بۆته رهمزێک بۆ نهتوانهوهی کوردو بهرخۆدان بۆته پێویستی گهله ستهم‬

‫‪246‬‬


‫لێکراوهکهمان‪ .‬ئهگهر سهیری مێژووی بزاڤی رزگاریخوازانهی کورد بکهین بهردهوام پرۆسهی داگیرکردنی کوردستان له الیهن نهیارانێوهو‬ ‫ملکهچنهکردنی ئههو نهتهوهیهه بهه درێژایهی مێهژوو دووپهاتو چهنهد پهات بۆتههوه و گههلێک جهار کهورد سههرکهوتنو سههرهنگرێبوونی بهه‬ ‫خۆیهههوه بینیههوهو هۆکههاری جۆراوجههۆر بونهتههه هههۆی ناکههامی کههورد لههه گهیشههتن بههه دهسهههالتی نهتهههوهیی خههۆی‪.‬گرینگتههرین هۆکههار لهههو‬ ‫پهیوهندییههه دا‪ ،‬نههارێکخراوی بههوونی کههورد بههووه‪ .‬ئهههم رهوتههه تهها دامهزرانههدنی حیزبههی دیمههوکراتی کوردسههتانو پێکهاتنیکۆمههار وهک‬ ‫الوازییهکی بهرین به بزووتنهوهکهوه دیار بوو‪ .‬بهالم بۆ یهکهم جار لهه رۆژهههاڵتی کوردسهتان ئههم پێویسهتیه لهه سههر دهمهی کۆمهار دا‬ ‫وهالمی پێدرایهوه ‪ .‬که وابوو دژ کردهوی کورد له بهرانبهر زۆرداریدا و دۆزینهوهی رێگه چارهکانی ئهو کێشهیه هێڵی بنههمایی خههباتی‬ ‫کههورد بههووه و هێزیکههی دهرهوهی ئهههو فههاکتۆره رۆڵههی الوهکههی گێههراوه و ههلسهههنگاندنی دۆخههی کۆمههار لههه سهههرو بهنههدی شهههری دووههههمی‬ ‫جیهانیو هاتنی هێزه دهرهکیهکان‪ ،‬بۆ گورانکاری لهه ناوچهکهه شهوێندانهری بهه سههر قوزتنههوهی ههلهکهه لهه الیههن کهوردهوه هههبووه‪،‬‬ ‫بهههاڵم بنهههمای ههلوێسههتی نهتهههوهیی بههۆ کههورد نهههبووه‪ ...‬وهکههی لههه پێشههدا ئامههاژهی بههۆ کههرا کههرداری رژیمههه دیکتاتۆرهکههانی ناوچهکهههو‬ ‫وهاڵمپێنهدانهوهی لۆژیکی به داخوازییه سهرهتایهکانی کورد‪ ،‬لهه هۆکهاره بنهه رهتیههکان بهووه‪ .‬بهه واتایههکیتر ئهگهه ر کهورد بهۆ خهۆی‬ ‫پارسهنگ نهبووبێ‪ ،‬هیزه دهرهکیهکان نهیانکردۆته ئهو پارسههنگه کهه لهه سههروبهندی دامهزرانهدنی کۆمهار دا دۆخهکهه پێکههات ‪ .‬لههو‬ ‫قۆناغه دایه " حدک" خۆی له گهل داخوازییههکانی کهورد موتوربهه دهکها و کۆمهار دادهمههزرێنێ ‪ .‬گومهان ههڵنههگره لهه کهاری سیاسهی دا‬ ‫بهرژهوهندییهکانی الیهنێک له گههڵ بهرژهوهندییههکانی‪ ،‬هێزێکهی دهرهکهی دهکهونهه خانههی تۆلێرانسههوهو پێچهوانهکهشهی هههر دهکهرێ‬ ‫بێتههه ئههاراوه‪ .‬ئهگهههر ئهههم بهرژهوهندییههه لههه سهههردهمی شهههری دووههههمی نێودهولهههتی دا بههه هههۆی پشههتیوانی دهسهههاڵتی پادشههایهتی لههه‬ ‫فاشههیزمو نازیسههم و الیهههنی بهرانبهههری کههه گهههلی کههوردهو لههه بهههرهی دژی فاشههیزم دا قهههرار دهگههرێو حیزبههه پێشههرهوهکهی‪ ،‬خهههباتی‬ ‫رزگاریخوازی کور د به خهباتی نهتهوهکانی دیکهی ئێهران و لهه ئاسهتی نێهو نهتهوهیشهدا خههباتی گههلی کهورد بهه نهتههوهکانی هێهرش‬ ‫بۆکراو به هۆی فاشیزمهوه گرێدهدا‪ ،‬ئهوهیه که پێناسهی نهتهوهییو پێشکهوتوانه به کۆمار دهدا ‪.‬‬ ‫وهکههی ئامههاژهی پێکههرا هاتنههه بهههرهی دهسهههالتی ئیههران لههه بهههرهی فاشیسههتیدا دهرهتههانی ئهههوهی رهخسههاند‪ .‬هێههزه میلیشههاییهکانی‬ ‫دهسهاڵتی رهزا شای پههلهوی له ههرێمی کوردستان الواز بن‪.‬ئهوهش ههرگیز ناتوانێ واتای ئهوه بدا که کهورد خوازیهاری ههاتنی هێهزه‬ ‫دهرهکیههکانو چههاوه رێههی رێگهههچارهی ئهههوان بههێ لههه راسهتی دا سیاسهههتی دهسهههاڵته داگیرکهرهکانههه‪ ،‬کههه راسههتهوخۆو ناراسههتهوخۆ هێههزه‬ ‫الوهکییهههکان دهکێشههێته گۆرپانههه ههریمیهههکان‪ .‬رووداوهکههانی سهههردهمی کۆمههار ئهههم راسههتیهمان بههۆ دهسهههلمێنن‪ .‬کههه ئهگهههر بهرژهوهنههدی‬ ‫زلهێزهکان بۆ دامهزراندنی پرنسیبه دیموکراتیکهکان کاتین‪ ،‬ئهوه ئهمرێکی ئیستراتیژیکی بۆ رێبهرایهتی بزاڤی رزگاریخوازی کورده‪.‬‬ ‫کۆمهڵگای رێکخراوو سیاسی سهردهمی کۆمار به زۆر هۆ له پاراستنی دهسهاڵتی نهتهوهیی کۆمار ناکهام مهاوه‪ .‬گرینگتهرین هۆکهاریش‬ ‫دهسهاڵته زلهێزهکان بوون که دهستی دهسهاڵتی ناوهندییان بۆ هیرشهکردن ئاوهاڵهێشهتهوه و بزوتنههوه نهتههوهییو دیموکراتیکههکان بهێ‬ ‫پشتیوان مانهوه‪ .‬به اڵم پشتیان له ئامانجهکانیان نهکردو ئهم قۆناغه له سهرکهوتنی دیکتاتۆری نهیتوانی تا سهر بهردهوام بێ‬ ‫گهلی کورد به کهڵک وهرگهرتن لهه ئهزموونههکانی کۆمهار تها ههنووکههش درێهژهدهری خههباتی نهتهوایههتیههو تها دهسهت راگهیشهتن بهه‬ ‫ئاواتهکانی کۆمار کۆڵ نادا‪.‬‬ ‫سهرچاوه ‪ :‬ماڵپهری رۆژههاڵتی ‪ /‬ڕێکهوتی ‪88 :‬ی جانێویری ‪8118‬‬

‫‪247‬‬


‫قازی محهممهد‪ ،‬پێشهوای مرۆڤی کورد‬ ‫رێبوار مهعروفزاده‬

‫مێژووی مرۆڤایهتی مڵماڵنێ و ناتهباییههکی بازنهییهه لهه مرۆڤههوه بهۆ مهرۆڤ‪ ،‬کهه لهه ئاسهتی ورد و تاکههوه لهه نێهوان ئهندێشهه و‬ ‫کردهوهی مرۆڤهکانهوه بهرهو ئاستی فره و کۆمهڵگهکانهوه ههڵدهکشێ و له نێهوان ئهایین‪،‬‬ ‫ئایدیۆڵۆژی و نهتهوهکان له سهر خاک‪ ،‬دهریا و سامان و دهسهاڵت بهرجهسته و سههر لهه‬ ‫نوێ رووبهڕوی مرۆڤ دهبێتهوه‪ .‬لهه کهات و شهوێنی جیاجیهادا لهه سههر بابههتێک ڵێهدوان‪،‬‬ ‫نووسههین و کههرداری جیههاواز هاتۆتههه ئههاراوه و دواجههار "ههقیقهههت"ی جیههاوازیش بهرههههم‬ ‫هاتوه‪ .‬ههقیقهتی مێژوو بریتییه له رووبهڕوبوونههوه و بهه نێویهکهداچوونێکی بههردهوامی‬ ‫نێوان خوا و مروڤ‪ ،‬ئاسمان و زهوی‪ ،‬خاک و دهریا‪ ،‬ئایین و زانست‪ ،‬ئهخاڵق و سیاسهت‪،‬‬ ‫داگیرکهر و رزگاریخواز‪ ،‬دهسهاڵتخواز و ئازادیخواز‪ ،‬مرۆڤکۆژ و مرۆڤدوستهکان‪ .‬له مێژووی نهتهوهی کورددا به شوێن ههقیقههتی قهازی‬ ‫محهممهد دهکهوین‪ ،‬سهر له نوێ دادگایهک دروست دهکهین‪ ،‬به شوێن ئههوه دهکههوین کهه ئهاخۆ کهسهایهتی‪ ،‬بهرپرسهیارهتی و ئههخاڵقی‬ ‫قازی محهممهد‪ ،‬ئهندێشه و کرداری‪ ،‬شێوازی ژیان و مهرگی چ جۆره "بوون"ێکه؟ ئههو "بهوون"ه لهه کوێهدا دهسهتپێدهکا و لهه کهام پێگههدا‬ ‫جێ دهگرێ و دواجار به پشتبهستن به رێبازهکهی سیمای مرۆڤی کورد دهستنیشان دهکهین‪.‬‬ ‫قازی محهممههد لهه ‪١١‬ی گهۆاڵنی سهاڵی ‪ ١٩١١‬لهه دایهک دهبهێ‪ .‬لهه خزمههت بهاوک و مهامی بیرمهنهدی فێهری زانسهت‪ ،‬یاسهای شههرع و‬ ‫جوامێری دهبێ‪ .‬به ههوڵی خۆی له ههڵومهرجی پارچهکراو و اڵوازکهراوی کوردسهتاندا فێهری زمهانی فارسهی‪ ،‬عههرهبی و تهورکی دهبهێ‪.‬‬ ‫ههروهها له ههڵومهرجی نفووزی زڵهێزهکان به سهر ئێراندا شارهزایی به سهر ئینگڵیسی و فهرانسهوی و رووسی پهیدا دهکا‪ .‬له سهاڵی‬ ‫‪ ١٩٢٣‬تها ‪ ١٩٢٥‬بهرپرسهی ئێهدارهی رۆشهههنبیری و ئههوقافی مهابهاد لههه ئهسهتۆ دهگهرێ‪ .‬سهاڵی ‪ ١٩٢١‬لههه دوای دهسهت لهه کارکێشههانهوهی‬ ‫مامی"میرزا ئهبوڵقاسمی سهیفوڵقوزات" دهبێته بهرپرسی فێربوون و پهروهردهی شار‪ .‬لهو پێگهیههدا یهکههمین خوێندنگههی کچانههی شهار‬ ‫دهکاتهوه‪ .‬لێرهدا قازی محهممهد له تاک و گهنجێکی بڵیمهت و جوامێر که سهرقاڵی ئهنجامدانی بهرپرسهیارهتی کۆمهاڵیهتییهه سههرتر‬ ‫نییهه‪ ،‬ئههو لێهرهدا لهه فهزایهکهدا بهرپرسهیارهتی ئهنجامهدهدا‪ ،‬لهه فهزایهکهدا دهبینهێ و قسهه و ههڵسهووکهوت دهکها‪ ،‬کهه نهه لهه گهههڵ‬ ‫دهسهههاڵتی شهها و نههه لههه گهههڵ نهتهوهیهههکی ژێردهسههت خههۆی رووبهههڕو ناکاتهههوه‪ ،‬بهههڵکوو بهرپرسههیارهتی ئهههو لێههرهدا تهههنیا لههه نێههوان‬ ‫تاکهکهسههی خههۆی و خهههڵک دایههه‪ .‬لههه راسههتتیدا قههازی محهممهههد لهههو دۆخهههدا دهسههتیی بههه ئهنجامههدانی بهرپرسههیارهتی و دیههاڵۆگێکی‬ ‫کۆمهاڵیهتی کردوه که لهودا ههر تاکهکهسی خۆی و خهڵک بوونی ههیه‪ .‬له ساڵی ‪ ١٩٣١‬زایینی له نێو سههربازهکانی پادگهانی شهاردا‪،‬‬ ‫به زمانی کوردی له سهر دۆخی ئهو کاتی واڵت رهخنه و گازندهی دهسهاڵت دهکا‪ ،‬ئهو کاره تهووڕهیی رهزاشهای ڵهێ دهکهوێتههوه و قهازی‬ ‫محهممهد له سهر پۆستهکهی الدهبردرێ و ئهو سزایه تاکوو ‪ ٢٥‬ی ئاگۆستی ساڵی ‪ ،١٩٤١‬که هێزه هاوپهیمانهکان هێرش دهکهنه سهر‬

‫‪248‬‬


‫ئێران و شا بۆ جهزیرهی موریس دووردهخرێتهوه‪ ،‬درێژه دهکێشێ‪ .‬لێرهدا قازی محهممههد بهرپرسهیارهتی کۆمهاڵیههتی بهۆ بهرپرسهیارهتی‬ ‫سیاسههی و نهتهههوهیی بهههرفراوان دهکاتهههوه واتههه لههه فهزایهکههدا قسههه و ههڵسههووکهوت دهکهها کههه ههههم دهسهههاڵتی پاشههایهتی و ههههم‬ ‫نهتهوهیهکی ژێردهست بوونی ههیه‪ .‬ئهو به وتن و ههڵسووکهوتی خۆی رووبهڕوی زۆڵمی شها و سسهتی نهتهوهکههی دهبێتههوه‪ .‬لێرهدایهه‬ ‫که قازی محهممهد دهست به ئهنجامدانی بهرپرسیارهتی و دیاڵۆگێکی نهتهوهیی و سیاسهی دهکها‪ ،‬بههاڵم لههو دۆخهشهدا قهازی محهممههد‬ ‫ههر وهک تاكێکی هوشیار بهرپرسیارهتی سیاسی و نهتهوهیی‪ ،‬له دهرهوهی ههر جۆره گهرووپ و پێکهاتهیههکی سیاسهی و نهتههوهی‪ ،‬بهه‬ ‫ئهنجام دهگهیهنێ‪ .‬دیاره کۆمهڵهی ژیانهوهی کهورد"ژ‪.‬ک" کهه رێکخراوێکهی ناسیۆناڵیسهتی بهوو‪ ،‬لهه سهاڵی ‪١٩٣٨‬وه بهه شهێوهیهکی نهێنهی‬ ‫چااڵکی دهکرد‪ ،‬جۆره فۆرم و بناخهیهکی سیاسی و نهتهوهیی دژبهر و جیاواز له دهسهاڵتی پاشایهتی دامهزراندبوو‪ .‬له ساڵی ‪ ١٩٤١‬کهه‬ ‫سپای یهکیهتی سۆڤییهت له بهشێک له خاکی رۆژههاڵتی کوردستان جێگیر دهبێ‪ ،‬له پێناو پاراستنی ئاسایشی ناوچهکه سهی کههس لهه‬ ‫سهرۆک عهشیرهت و دهرهبهگ و کهسایهتییهکان بۆ باکوو بانگهێشت دهکرێن کهه قهازی محهممههد یههکێک لههو کهسهایهتییانه دهبهێ‪ .‬لهه‬ ‫گهڵ ئهوهدا که قازی لهو کاتهدا ئهندامی کۆمهڵه(ژ‪.‬ک) نهبووه‪ ،‬بهاڵم به هۆی کهسایهتی بهرزی‪ ،‬له سهر خۆیی و بهوێری و هههروهها‬ ‫شارهزایی به سهر زمانی رووسیدا به کردهوه سهرۆکایهتی وهڤدهکه له ئهستۆ دهگهرێ‪ .‬لههو دۆخههدا قهازی محهممههد بهرپرسهیارهتییهکی‬ ‫زۆر گهورهتر له جاڕان له ئهستۆ دهگهرێ چۆنکهه لهه رووبهڕوبوونههوه لهه گههڵ نهتهوهیههکی دیکههدا(رووسههکان) نوێنهرایههتی ویسهت و‬ ‫شۆناس و کهسایهتی خهڵکهکهی دهکا‪ .‬پاش گهرانهوهیان خهڵکی شار شهوورایهک پێکهدێنن کهه بهرپرسهیارهتی ئههو شهوورایه بهه قهازی‬ ‫محهممهد دهسپێرن‪ .‬به دوای ئهو دهستنیشانکردنهیه که قازی محهممهد ناچهار دهبهێ بههردهوام دیهاڵۆگێکی کۆمهاڵیههتی لهه گههڵ خههڵک‬ ‫بکهها واتههه رێنوێنیههان بکهها و راوێژیههان لێههوهرگرێ‪ .‬لهههو دۆخهههدا چێدیکههه ئهههو وهک تاکهکهسههێک ‪ ،‬بههه پێههی ویسههت و روانگهههی خههۆی‪،‬‬ ‫بهرپرسیار نییه‪ ،‬بهڵکوو له بهرامبهر ئاسایش و ژیانی خهڵک بهرپرسیار دهبێ‪ .‬ههر ئهو بهرپرسیارهتی و پێگهه جهماوهرییهه بهههێزه‬ ‫و کارامهههیی قههازی محهممهههد‪ ،‬رێبهرایهههتی کۆمهڵههه ناچههار دهکهها داوای ئهندامهههتههی لهههو بکهههن و دواجههار قههازی محهممهههد لههه سههاڵی‬ ‫‪١٩٤٤‬رێبهرایهتی کۆمهڵه له ئهستۆ دهگرێ‪ .‬دواتر له کۆتاییهکانی مانگی سێپتهمبهری ‪ ١٩٤٥‬قازی محهممهد بۆ جارێکی دیکهه سههردانی‬ ‫بههاکوو دهکهها‪ ،‬بهههاڵم ئههههمجارهیان وهک سهههرۆکی کۆمهڵهههی ژ‪.‬ک بهههه هاورێیهههتی ئهنههدامانی رێبهرایههههتی کۆمهڵههه سهههردانی کۆمهههاری‬ ‫ئازهربایجان دهکا و چاوی به باقرۆف دهکهوێ‪ .‬له دوای گهرانهوهیان له باکوو له ‪٢٥‬ی گهاڵوێژی ‪ ١٩٤٥‬دا له راگهیهندراوێکدا‪ ،‬که بهه‬ ‫واژۆی ‪ ٧١‬کههههس لهههه کهسهههایهتییهکان و ئهنهههدامانی کۆمهڵهههه(ژ‪.‬ک) دهگههها‪ ،‬دامههههزرانی حیزبهههی دێمهههوکرات رادهگهیههههنن‪ .‬لهههه یهکههههمین‬ ‫کۆبوونهوهی حیزبدا ‪ ٤٣‬کهس وهک کۆمیتهی ناوهندی و قازی محهممهدیش وهک بهرپرسی کۆمیتهکهه ههڵهدهبژێردرن‪ .‬لهه ‪٢‬ی رێبهنهدانی‬ ‫ههمان سهاڵدا بهه پشهتگیری و اڵیههنگری ‪ ٢١‬هههزار ههاوواڵتی‪ ،‬پێکههاتوو لهه عهشهایر و رونهاکبیران و خههڵکی کوردسهتان‪ ،‬حکوومههتی‬ ‫کۆمهههاری کورسهههتان دادهمههههزرێ و قهههازی محهممههههدیش وهک سههههرۆک کۆمهههاری کوردسهههتان دهستنیشهههان دهکهههرێ‪ .‬لێهههرهوه قهههازی محهممههههد‬ ‫بهرپرسههیارهتییهکی سیاسههی و نهتهههوهیی وهئهسههتۆ دهگههرێ‪ ،‬بهههاڵم جیاوازییهکههه لێههرهدا ئهوهیههه کههه ئهههو پێگهیههه واتههه سهههرکۆماری‬ ‫کوردستان‪ ،‬که لهودا دیاڵۆگ‪،‬قسه و ههڵسووکهوت دهکا‪ ،‬دهبینێ و دهنووسێ و بڕیهار دهدا پێگهیههکی شهخسهی نییهه کهه خهۆی دروسهتی‬ ‫کردبههێ‪ ،‬بهههڵکوو پیگهیهههکی گرووپههی و خهڵکییههه‪ .‬پێگهیهکههه کههه خهههڵک لههه کههات و شههوێنێکی دیههاریکراودا پێیههان ئهسههپاردوه و ههههر‬ ‫خهڵکیش دهتوانن لێی بستێننهوه‪ .‬لهو فهزایهدا قهازی محهممههد شهخسهییهتێکی حقووقییهه کهه هههر چهی بکهات بهه حیسهابی میللههتێک‬ ‫دهنووسرێ‪ .‬به هێنانهوهی چهند نموونهیهک لهه نووسهین و کهردار و بڕیهاری سههرکۆماری کوردسهتان هههوڵ دهدهیهن شهێوازی ئهنجامهدانی‬ ‫بهرپرسیارهتی قازی محهممهد له ئاست هاوواڵتیانی‪ ،‬له ئاست نهتهوهکانی دیکه‪ ،‬له ئاست دهسهاڵتی پاشایهتی و زڵهێزهکان و‬

‫‪249‬‬


‫دواجار له ئاست ئهو کات و سهردهم نیشان بدهین‪:‬‬ ‫‪ -١‬سهرۆک کۆماری کوردستان و هاوواڵتیان‪ :‬له سهردهمی کۆماری کوردسهتان چهاپ و باڵوکردنههوهی رۆژنامهه و گۆڤهار بهه شهێوهیهکی‬ ‫دامهههزراوهیی و لههه ژێههر ئامههانجێکی درێژخایهههن و ههمهاڵیهنههه ئهههنجام درا‪ .‬لههه باڵوکراوهکههانی ئهههو کههات دهکههرێ ئامههاژه بههه دهرچههوونی‬ ‫رۆژنامهی کوردستان‪ ،‬هاوار‪ ،‬نیشتمان و گروگاڵی مندااڵن( یهکهمین باڵوکراوهی تایبهت به مندااڵن لهه مێهژووی کهورددا) و ‪ ...‬بکههین‪.‬‬ ‫قازی محهممههد سههرکۆماری کوردسهتان لهه وتهاری خۆیهدا لهه رۆژی دامهزرانهدنی کومهاری کوردسهتاندا لهه ‪٢‬ی رێبهنهدانی سهاڵی ‪ ١٩٤٥‬دا‬ ‫بهمجۆره باس له ئامانجی خۆیان له چاپ و باڵوکردنهوه دهکا‪ " :‬چهند قۆتابخانهی کچان وکورانمان کهردهوه‪ ،‬قۆتابخانههی شههوانهمان‬ ‫دایر کرد و کتێب به زمانی کوردی وهرگێران‪ .‬کچ و کور و پیاوی گهوره له قۆتابخانهکاندا شهو و رۆژ به زمانی کوردی دهرس دهخهوێنن‬ ‫له جیاتی ئهوهی شهش حهوت ساڵ خهریکی خوێندن و فێربوونی فارسی بن له مانگێک و دوو مانگدا دهبنه خوێنهدهوار و هههموو شهتێک‬ ‫دهخوێننهوه و دهنووسن‪ .‬بۆ ناساندنی ڵیاقهتی میللی و دهرخستنی ژیانی ئهدهبی و فهرههنگیی کهورد و بهۆ راگهیانهدنی ههاواری خۆمهان‬ ‫بههه گههوێی دنیههای بهشهههرییهت و عهداڵهههت پێویسههتیمان بههه وهسههیڵهی چههاپ و باڵوکرنهههوه بههوو‪ ،‬چاپخانهههی زۆر چههاک دانههرا‪ ،‬لههه شههاری‬ ‫خۆماندا به زمانی خۆمان‪ ،‬به چاپخانهی خۆمان گۆڤار و رۆژنامه دهردهچێ و بیر و ههست و داخوازی ئێمه له دنیادا باڵو دهکاتهوه‪".‬‬ ‫له راستیدا له کۆمهڵگهیهکدا که چاپ و باڵوکردنهوه بوونی نییه‪ ،‬له کۆمهڵگهیهکدا که خهڵک نهخوێندهوارن و توانهایی نووسهین‬ ‫و خوێندنهههوهیان نییههه‪ ،‬مههرۆڤ ئامههادهبوونیکی بهرتهسههک و اڵوازی ههیههه و نهتهههوهش ههههر بههوونی نییههه‪ .‬ئهگهههر کهسههێک نهههتوانێ‬ ‫بخوێنێتهوه و بنووسێ‪ ،‬بهو واتایهیه که له جۆغرافیای ماڵ و عهشیره و گهرهک و شارهکهی‪ ،‬خهۆی بهنهد کهردوه و قههتیس ماوهتههوه‪،‬‬ ‫فراوانتر و دوورتر و سهرتر لهو شوێن و کاته بهرتهسک و دیاریکراوهی که تێیدایه نه دهتوانێ ببینێ و نه دهتهوانێ قسهه بکها و نهه‬ ‫دهتوانێ خاوهنی ویست و شۆناس بێ‪ .‬لهه کۆمهڵگهیهکهدا کهه قۆتابخانهه و چهاپ و باڵوکردنههوه بهوونی هههبێ‪ ،‬تاکێهک دهتهوانێ بیهر و‬ ‫ههست و ویستی خۆی بۆ ههزاران کهس بنووسێ و ههزاران کهس دهتوانن دۆ و ویستی یهکتر ببینن‪ ،‬هههر تاکێهک مههجاڵی دیهاڵۆگ و‬ ‫بهشدارییهکی نهتههوهیی پهیهدا دهکها و هههمووان دهبنهه خهاوهنی پێیههک‪ ،‬بناخهیههک و مێژوویههکی هاوبههش و نهتههوهیی‪ .‬ئههوهی کهه‬ ‫سهرکۆماری کوردستان دروستی دهکا بریتیه له مهجاڵێک بهۆ دیهالۆگێکی نهتههوهیی و مههجاڵێک بهۆ بهوون بهه "ههاوواڵتی"‪ ،‬هههوڵێک بهۆ‬ ‫دروستکردنی بناخه و مێژوویهکی نهتهوهیی‪ .‬بهرههمی ئهو ههوڵه ئهوهیه که ئێمهه دهتهوانین بگهرێینههوه بهۆ زیهاتر لهه ‪ ١٥‬سهاڵ لههوه‬ ‫پێشوو و بزانین که له جیهانی ئهمرۆدا بۆ کورد بێ واڵت و بێ دهوڵهته‪ .‬بهرههمی ئهو ههوڵه ئهوهیه که کهردهوه و ئهندێشههیهک بهه‬ ‫تێپهرینی کات له نێو ناچێ و مێژوویهکی هاوبهش دروست دهبێ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬سههههرکۆماری کوردسهههتان و نهتههههوهکانی دیکهههه‪ ":‬لهههه حههههوتووی یهکههههمی سهههاڵی ‪ ١٩٤١‬دا کاتێهههک قهههازی محهممههههد لهههه بهههه‬ ‫سهرکردنهوهیهکی ناوچهکانی باکووری رۆژئاوای ئازهربایجانی رۆژئاوادا سهردانی شاری ورمێی کرد‪ ،‬ههوڵیدا چاوی به قهشههی کڵیسهای‬ ‫ئاشوورییهکان بکهوێ و تێی بگهیهنێ که کوردهکان اڵیهنگری مافی ئاشوورییهکانن و رێگه نادهن تراژێدییهکانی پێشوو دووباره بێتهوه‬ ‫و قهشهی دڵنیا کردهوه و پێی گووت" سهردهمی ترس به سهر چووه‪".‬‬

‫‪250‬‬


‫پێویسته سهرنج بدهینه ئهو بابهته که دهکرێ کهسێک سااڵنێک سهرکۆمار بێ‪ ،‬سهااڵنێک سهکرتێر بهێ‪ ،‬بههاڵم قههت رێبههر نههبێت‪.‬‬ ‫ڵێرهدا سهرۆک کۆماری کوردستان رێبهره‪ ،‬چۆنکه له گهڵ ئهوهدا که هاوپێوهندی نێوان دوو قۆناخی بزووتنهوهی نهتهوایههتی دهبینهێ‪،‬‬ ‫ههوڵ دهدا به سهر ههڵهکانی رابڕدوودا بچێتهوه و بزووتنهوهی نهتهوایهتی بباته نێو قۆناخێکی نوێ‪ .‬تێدهکۆشێ که پێوهندی نێوان‬ ‫کورد و ئاشووری سهر لهه نهوێ دابرێژێتههوه و بزووتنههوهی رزگهاریخوازی کهورد بکاتهه بزووتنهوهیههکی ئهازادیخواز‪ ،‬بزووتنهوهیههک کهه‬ ‫سهرتر له ئازادی خاک دهروانێ و مهبهستی دابینکردنی ئاسایش و ئازادی بۆ نهتهوهکهی و بۆ مرۆڤهکانه‪.‬‬ ‫‪ -٣‬سهرکۆماری کوردستان و زڵهێزهکان‪ " :‬له دێکومێنتی یهکیهتی سۆڤییهتدا له زمانی رۆژنامهی(اطالعات)دا هاتووه‪ :‬پێشهوهری و‬ ‫قازی له باکوو بوون‪ ،‬پێشهوهری و کاربهدهستانی دهرهوه سوور بوون له سهر ئهوه که کوردستان ببێته بهشهێک لهه ئازهربایجهان و سههر‬ ‫بهه ئههوێ ببێهت‪ ،‬بههاڵم قهازی محهممههد بهه توونهدی دژی ئهههو ههڵوێسهته راوهسهتاوه و بڕیهاری لهه سههر نههداوه و رایگهیانهدوه ئهگهههر‬ ‫کوردستان بریاڕه سهر به تهورێز بێت باشتر وایه سهر به دهوڵهتی ناوهندی تاران بمێنێتهوه‪".‬‬ ‫لێرهدا سهربهخۆیی و خهڵکی بوونی سهرکۆماری کوردستان و بزووتنهوهی نهتهوایهتی کهورد دهردهکههوێ‪ .‬بزووتنهوهیههکی شۆرشهگێر‬ ‫بزووتنهوهیهکه‪ ،‬سهرچاوهگرتوو و پشتئهستوور به ویست و هێزی خهڵکه‪ ،‬که نوێنهرایهتی ویستی خهڵکهکههی لهه بهرامبههر هێزهکهانی‬ ‫دیکه دهکا نهک ئهوهی که ببێته به بازرگان و دهاڵلی نێوان خهڵکهکهی و زڵهیزهکان‪ .‬پێویسته سهرنج بدهینه ئهوه که سیاسهت شههڕی‬ ‫دهسهاڵته‪ ،‬بهاڵم شۆڕشگێری خهباته بۆ ئامانجی گشتی و خهڵک‪ .‬کهسێک دهتوانێ سیاسهت بکا به بێ ئهوهی تووشهی خهسهاری جیهددی‬ ‫بێ‪ ،‬به بێ ئهوهی رووبهڕوی کوشتن ببێتههوه بههاڵم ئههو کهسهه قههت شۆڕشهگێر نییهه‪ .‬ئههو دۆخهه کاتێکهه کهه کهسهایهتییهک رهههنهدی‬ ‫ئهههخاڵقی کهههمرهنگ دهبێتهههوه و ڵههۆژیکی بههازار و قههازانج بههه سهههریدا زاڵ دهبههێ‪ .‬لهههو فهزایهههدا سیاسهههتکردن خههاوهنی ئهههخاڵق و‬ ‫بهرپرسیارهتی له بهرامبهر خهڵکدا نییه‪ ،‬بهڵکوو سیاسهتکردن پیشهیهکه ههر وهک دووکاندارێتی و بازرگانی کردن‪.‬‬ ‫کۆماری کوردستان به چهند هۆیهک‪ ،‬لهوانه کشانهوهی هێزهکانی یهکیهتی سۆڤییهت له ئێهران‪ ،‬رووخهانی کۆمهاری ئازهربایجهان لهه‬ ‫‪ ١٣‬دێسامبهر که لهودا رێبهرانی کۆماری ئازهربایجان له سهروویانهوه پیشههوهری بهۆ سهۆڤییهت هههاڵتن و هههروهها بهه ههۆی خیانههتی‬ ‫سهرۆک عهشیرهتهکان‪ ،‬له ‪١٧‬ی دێسامبهری سالی ‪ ١٩٤١‬پاش ‪ ١١‬مانهگ رووخها‪ .‬قهازی محهممههد وهک سههرکۆماری کوردسهتان بهۆ دوایهین‬ ‫جههاڕ لههه ‪١‬ی دێسههامبهر لههه مزگهههوتی ههههباس ئاغهها لههه گهههڵ کاربهدهسههتانی کۆمههار و سهههرۆک عهشههیرهتهکاندا کههۆ دهبێتهههوه‪ .‬لهههو‬ ‫کۆبوونهوهیهدا قازی محهممهد و سهدری قازی باس له بهرگری کردن له بهرامبهر سپای شادا دهکهن‪ ،‬بهاڵم سههرۆک عهشهیرهتهکان دژی‬ ‫ئهههو بوچوونههه رادهوهسههتن‪ .‬دواجههار خهههڵک دهسههتبهرداری ئههازادی و دهسههتکهوتهکانی کۆمههاری کوردسههتان و لههه راسههتیدا دهسههتبهرداری‬ ‫کهسایهتی هاوواڵتی بوونیان دهبن‪ .‬بهو پێیه هێزهکانی شا له ‪ ٢١‬سهرماوهزدا مهاباد داگیر دهکهنهوه‪ .‬ڵێرهدا چێدیکه قهازی محهممههد‬ ‫سهرۆک کۆماری کوردستان نییه و هیچ جهۆره بهرپرسهیارهتییهکی حقهووقی نییهه‪ .‬ئههوهی کهه قهازی محهممههد دهمێنێتههوه و ههڵنایههت‪،‬‬ ‫بهرپرسههیارهتییهکی حقههووقی نییههه چۆنکههه لههه هههیچ یاسههایهکدا‪ ،‬لههه کاتێکههدا کههه خهههڵک خۆیههان بهههرگری ناکهههن‪ ،‬داوا لههه سهههرۆک‬ ‫کۆمارهکهیان ناکهن که له ئهگهری کۆشتندا ههڵنهیهت و بمێنێتهوه‪ .‬بهوپێیه ڵێرهدا مانهوهی قازی محهممهد بهرههمی‬

‫‪251‬‬


‫بهرپرسیارهتی و ئهخاڵقێکی شهخسییه‪ .‬دیهاره لهه دادگهایی کردنهی قهازی محهممههددا ‪ ١٢‬تهاوان وهک بانگهێشهتکردنی بێگانهه بهۆ واڵت‪،‬‬ ‫دروستکرنی نهخشهی کوردستانی گهورهی‪ ،‬راگهیاندنی سهربهخۆیی حکوومهتی کوردستان و داگیرکردنی بهشێکی گههوره لهه خهاکی ئێهران‬ ‫بههه نههاوی خههاکی کوردسههتان و ‪ ...‬رووبهههڕوی دهکهنهههوه‪ .‬ئهههوان چاوهروانیههان نهههدهکرد قههازی محهممهههد بمێنێتهههوه‪ ،‬بهههاڵم کههه مههابووه‬ ‫ههوڵیاندا کهسایهتی سهرۆک کۆماری کوردستان لهه نێهو ببههن‪ .‬لههو فهزایههدا جهسهتهی قهازی محهممههد ههرهشههی کۆشهتنی لێهدهکرێ‪،‬‬ ‫بهاڵم ئامانج لهو ههرهشهیه کۆشتنی ئهندێشه و کهسایهتی سهرۆک کۆمهاری کوردسهتانه‪ .‬قهازی محهممههد رووبههڕوی هههڵبژاردنێکی زور‬ ‫دژوار دهبێتهوه‪ ،‬ههڵبژاردن له نێوان مردن و ژیان‪ ،‬جهسته و ئهندێشه‪ ،‬رۆح و مادده‪ .‬دیاره مرۆڤ ههم له جهسته و ههم له ئهندێشه‬ ‫پێکهاتووه واته ناکرێ مرۆڤێک ههبێ به بێ ئهوهی خاوهنی جهسته بێ‪ .‬ڵیرهدایه که قازی محهممهد سهرتر لهه ئههخاڵقی مهرۆڤ دهروا‬ ‫و دهسههت دهکهها بههه دیههاڵۆگکردن لههه نێههوان ئهندێشههه و ئههازادی‪ ،‬دهسههت دهکهها بههه فیههداکردنی جهسههته لههه پێنههاو پاراسههتنی ئهندێشههه و‬ ‫کهسایهتی سهرۆک کۆماری کوردسهتان‪ .‬لهه دنیهادا زۆر رێبههر هههن کهه ژیهانی خۆیهان بههختی ئهازادی کهردوه‪ ،‬بههاڵم مردنیهان بهه دهسهت‬ ‫خۆیان نهبووه‪ .‬قازی محهممهد خۆداوهندی کورده چۆنکه نهک ههر ژیانی‪ ،‬بهڵکوو مردنهی جهستهشهی لهه چنهگ خهۆی دهگهرێ و بههختی‬ ‫ئازادی و سهربهستی کوردی دهکا‪ .‬خۆداوهندی کورد بنیاتنهری رێبازێکهه کهه لههودا ژیهان و جهسهتهی مهرۆڤ دهچێتهه خزمههت ئهندێشههی‬ ‫ئازادی‪.‬‬ ‫سهرچاوهکان‪:‬‬ ‫‪ -١‬بهختیار عهلی‪ ،‬ئهخاڵق له کوێوه سهرههڵدهدات؟‬ ‫‪ -٢‬ژۆرژ پۆڵیتسێر‪ ،‬بنهماکانی فهڵسهفه‪ ،‬وهرگێران بۆ کوردی‪ :‬هادی محهممهدی‬ ‫‪ -٣‬د‪.‬ئهفراسیاو ههورامی‪ ،‬رۆژههاڵتی کوردستان له سهردهمی شهڕی دووهمی جیهانیدا‬ ‫‪ -٤‬محهممهد رهزا سهیف قازی‪ ،‬نهێنییهکانی دادگاییکردنی قازی محهممهد‪ ،‬وهرگێران بۆ کوردی‪ :‬عهلی ئهکبهر مهجیدی‬ ‫‪ -٥‬باڵوکراوهی حیزبی دێموکراتی کوردستان‪ ،‬یادی ‪ ١١‬ساڵهی شههیدبوونی پێشهوا و هاورێیانی‬ ‫‪ -١‬بهدرهدین ساڵ ‪ ،‬سهرۆک کۆماری کوردستان له بهردهم دادگای ئێراندا‬ ‫سەرچاوە ‪ :‬ماڵپەڕی بەیان ‪ /‬ڕێکەوتی ‪٣ :‬ی ئەپریلی ‪٢١١٢‬‬

‫‪252‬‬


‫دەوڵەتێکی کوردی‬ ‫نووسینی‪ :‬مارتین ڤان بڕاونێسن‬ ‫وهرگێڕان له ئینگلیسییهوه‪ :‬حهسهنی قازی‬

‫له ‪81‬ی ئووتی ‪ ،1911‬بریتانیاییهکان و ڕووسهکان هاوکات پهالماری ئێران یان دا و ڕهزا شایان‪ ،‬که پشهتیوانی زۆر ئاشهکرای لهه‬ ‫ئهڵمان له خۆیه نیشان دا بوو‪،‬ناچار کرد له سهر تهختی شهایهتی الچهێ و جێگهای‬ ‫بدا بهه کوڕهکههی محهمههد ڕهزا‪ .‬لهه گشهت ئههو ماوهیههی دا کهه شههڕ بههردهوام بهوو‪،‬‬ ‫بهشه باکوورییهکانی ئێران به دهست سهربازانی ڕوسییه و بهشه باشهوورییهکانی بهه‬ ‫دهسههت بریتانیهها داگیههر کرابههوون و ناوچهههی ناوهنههدیی ئێههرانیش بهناوچهههی بێالیهههن‬ ‫ڕاگهیێندرا بوو‪.‬له هههمان کهات دا کهۆنتڕۆڵی دهوڵههتی تهاران بهه سههر ئههو ناوچهه‬ ‫ناوهندییه دا ‪ ،‬که زۆربهی کوردستانی وهبهر دهگرت‪،‬تا ڕادهیهکی یههکجار زۆر الواز‬ ‫ببوو‪.‬‬ ‫سهرۆک عهشیرهت و خاوهنموڵکه گهورهکان ‪ ،‬که له زهمانی حوکمی ڕهزا شا دا له ههرێم دوورخرابوونهوه‪ ،‬ڕێگایهان پێهدرا بچنههوه‬ ‫زێدی خۆیان له کوردستان و حهولیان دا دهستهاڵتی خۆیان وهدهست بهێننهوه‪ .‬له ههمان کات دا‪ ،‬الوانی کوردی خوێندهواری شارسهتانی‬ ‫له مههاباد‪ ،‬که له گهڵ کورده ناسیۆنالیستهکان له عێڕاق له پێوهندی دا بوون‪ ،‬کۆمهڵهیهکی نهێنی یان دامهزراند به نێوی کۆمهڵههی‬ ‫ژیانهوهی کورد (که به کورتی پێی دهگوترێ ژ‪.‬ک‪ [ ).‬تێبینی وهرگێڕ نهاوی ئههو کۆمهڵهیهه بهه تههواوی سها کراوهتههوه کهه کۆمهڵههی‬ ‫ژیانی کورد بووه]‪ ،‬که ههم ڕێکخراوهیهکی ناسیۆنالیست بوو و ههم له ڕووی کۆمهاڵیهتییهوه ڕادیکاڵ بوو‪.‬پارسهنگی نێوان هێزهکان لهه‬ ‫الیهن کهسایهتییه ناسراوه شارستانییهکان ڕادهگیرا وهکوو بنهماڵههی قهازی لهه مهههاباد‪ ،‬کهه زۆر بهه ووشهیاری و ووردییههوه پێوهنهدی‬ ‫خۆیان ههم له گهڵ حکوومهتی نێوهنهدی ئێهران و هههم لهه گههڵ ڕووسههکان لهه ئازهربایجهان پاراسهت و‪ ،‬بههکردهوه زۆر لهه ئهرکههکانی‬ ‫حکوومهتی ناوچهییان بهڕێوه دهبرد‪.‬‬ ‫به کۆتایی هاتنی شهڕ پێشوهچوونهکان خێراتر بوون‪ ..‬ڕووسهکان که بۆ ماوهیهک بێ مههیل بهون بهۆ چهۆل کردنهی بهاکووری ئێهران‪،‬‬ ‫پشهتیوانیان کهرد لهه پهارتیی دێمهۆکڕاتی ئازهربایجهان‪ ،‬کهه پارتییههکی چههپ بهوو‪ ،‬کاتێهک ئههو پارتییهه دهسهتهاڵتی ئههو ئهیالهتهههی‬ ‫باکووری ڕۆژئاوای بهدهستهوه گرت و له مانگی دیسامبری ساڵی ‪ 1911‬لهوێ حکوومههتێکی خودموختهاری دامهزرانهد‪ .‬کۆمهڵهه پێمهل کهرا‬ ‫بوو سهرۆکایهتی قازیی محهمهد قهبووڵ بکا‪ ،‬که کهسایهتی ههره بهتوانا و بهدهستهاڵتی مههاباد بوو و‪ ،‬ببێ به ڕێکخراوهیهکی زۆر‬ ‫کراوهتر و ههراوتری جهماوهری واته حیزبی دێمۆکڕاتی کوردستان‪ .‬له ‪88‬ی ژانڤییهی ‪8( 1916‬ی ڕێبهندانی ‪1281‬ی ههتاوی) قازیی‬ ‫محهمهد جمهووری کوردستانی ڕاگهیاند‪ ،‬کوردی وهک زمانی ڕهسمی جێی فارسی گرتهوه‪.‬‬

‫‪253‬‬


‫جمهههووری کوردسههتان ه ههر بریتههی بههوو لههه بهشهههکانی بههاکووری کوردسههتانی ئێههران‪ ،‬واتههه ههههرێمی بهههرباڵوتری مههههاباد؛ ناوچههه و‬ ‫مهڵبهندهکانی بهر به باشوور هههر لهه ژێهر دهسهتهاڵتی حكوومههتی تهاران دا بهوون‪ .‬ئهڕتهشهی جمههووری کوردسهتان کهه لهه تاکوتههرای‬ ‫عهشیرهتی ناوچه پێک هاتبوو‪ ،‬به هاتنی چهندین ههزار جهنگاوهری به ئهزموون لهه عێڕاقههوه لهه ژێهر سههرۆکایهتی مههال مسهتهفای‬ ‫بارزانی و برایهکهی شێخ ئهحمهد دا بههێزتر کرا‪ .‬ئهوان له سێپتامبری ‪ 1911‬دا پهنایان هێنا بۆ ئێران دوای دامرکاندنههوهی دوایهین‬ ‫ڕاپهڕینیان‪.‬مهال مستهفا که له زێدی خۆی دوورخرابووهوه‪ ،‬بێ ئهوهی گوێ بداته ئهو پاتراو بوونه ناوخۆییه‪ ،‬لهه سهاڵی ‪ 1912‬دا لهه‬ ‫سلێمانی یهوه گهڕاوه بارزان و ئهو یهکهیانهی ئهڕتهشی شکاند که بۆ گرتنی ناردرابوون‪ ،‬هێزی بارزانی کهه نێهوه نێهوه بهه وتهوووێژ و‬ ‫به شهرکردنهوه خههریک بهوو‪ ،‬تها دوایهی شههڕ خۆیهان ڕاگهرت‪ ،‬بههاڵم پههالمارێکی نهوێی حکوومههت ئههوانی لهه شهوێنه سههرهکییهکانیان‬ ‫دهرپهڕاند‪.‬‬ ‫جگه له بارزانییهکان‪ ،‬کوردی دیکهی عێڕاقیش له گهڵ وان له سنوور پهڕێنهوه و له جمهووری دا دهوری پچووکیهان هههبوو‪.‬ئهوانهه‬ ‫بریتی بهوون لهه هێنهدێک دهسهتهی پچهووکتری عهشهیرهتان و لهه وان زۆر گرینگتهر‪ ،‬چهنهدین ئهفسههری کهوردی ئهڕتهشهی عێهڕاق ‪ ،‬کهه‬ ‫پێشههتر وهک نههاوبژیوان دهنێههو بارزانییهههکان و حکوومهههت دا ههڵسههووڕابوون و هێنههدێکیان لههه نێههو کههۆڕ و کۆمهههڵی ناسیونالیسههتی دا‬ ‫چااڵکییان هههببوو‪ .‬ئههو ئهزموونهه سیاسهی و نیزامییهه دهسهتهاڵتێکی بههرچاوی بهۆ مسهۆگهر کردبهوون لهه مهههابادێ لهه مهانگی ئهاوریلی‬ ‫‪ ،1916‬دوای ئهوهی یهکێتی شووڕهوی بهڵێنی ئیمتیازی زۆر گرینگهی نههوتی وهرگهرت‪ ،‬سههربازانی ڕووسهی دهسهتیان کهرد بهه چهۆلکردنی‬ ‫ئێهههران‪ .‬ڕاوێژکهههارانی سهههۆڤیهتی داوایهههان لهههه حکوومههههتی ئازهربایجهههان و جمههههووری کوردسهههتان کهههرد بهههه جۆرێهههک چارهسههههرییهک بهههۆ‬ ‫داوخوازهکانیههان ببینهههوه و لهگهههڵ حکوومهههتی تههاران پێههک بههێن‪.‬لههه ههههمان کههات دا هێههزی نیزامههی خۆشههیان بههه چههاو حکوومهههت دا‬ ‫بدهنهوه‪.‬قازیی محهمهد تێکۆشا دهرهجهیهک له خودموختاری بۆ ههموو ههرێمی کوردستان وهدهست بهێنێ‪ .‬ئهوحهوالنه بهه مانگهان درێهژ‬ ‫بوونهوه‪ ،‬بهاڵم هیچیان لێ شین نهبوو‪ .‬له ههمان کات دا‪ ،‬جمهووری له بهر کێشههیهکی سهنووری لهه گههڵ ئازهربایجهان و زێهده بهوونی‬ ‫دژایهتی نێوخۆیی الواز ببوو‪.‬‬ ‫ناسیۆنالیسته شارستانییهکان که له رێبهرایهتی سیاسی جمهووری دا دهستیان زۆر دهڕۆیشت‪ ،‬سهرۆک عهشیرهتهکانیان خۆش نهدهویسهت‬ ‫و به قووڵی لێیهان دڕدۆنهگ بهوون‪ ،‬بههاڵم بههرگری لهه جمههووری بهسهترابووهوه بهه هێهزه عهشهیرهتییهکان‪ ،‬بههرهو کۆتاییههکانی وهرزی‬ ‫هاوین‪ ،‬چهندین کهس له سهرۆک عهشیرهتهکان یان به تهواوی ڕۆیشتن و ریزهکانی جمهووریان به جێ هێشت یهان سههربهخۆ دهسهتیان‬ ‫کرد به وتووێژی تایبهتی لهگهڵ حکوومهت بۆ ئهوهی له گهڵی پێک بێنهوه‪.‬کاتێک دواجار له مانگی دیسامبر [‪ ]1916‬ئهڕتهشی ئێران‬ ‫بهرهو مههاباد هات‪ ،‬به بێ ئهوهی له بهرانبهری دا دهست بکرێتهوه‪ ،‬ئههو شهارهی گرتههوه‪ .‬قهازیی محهمههد و دوو لهه خزمههکانی‪ ،‬کهه‬ ‫خۆیان ڕادهست کردبوو‪ ،‬له دادگهی نیزامی دا به ئێعدام حوکم دران و لهه سهێداره دران‪ .‬مههال مسهتهفای بهارزانی و هێزهکهانی گهڕانههوه‬ ‫عێڕاق‪،‬لهوێوه به شهڕ به نێو تورکییه و باکووری ئێران دا خۆیان گهیانده یهکێتی شووڕهوی و وهک پهنابههر زیهاتر لهه ده سهاڵ لههوێ‬ ‫ژیان‪ .‬کولتووری کوردی که بۆ ماوهیهک له مههاباد ژیابووهوه‪ ،‬جارێکی دیکه له ئێران کپ و سهرکوت کرا‬ ‫سههرچاوه‪:‬‬

‫‪Susan Meiselas & Martin van Bruinessen, Kurdistan In the Shadow of History,The‬‬

‫‪University of Chicago Press, Second Edition, 2008.P, 176‬‬

‫سهرچاوه ‪ :‬ماڵپهری ناوهندێ نووچه و شرۆقهی رؤژ ‪ /‬ڕێکهوتی ‪19 :‬ی مەی ‪8118‬‬

‫‪254‬‬


‫یادێک له دووی ڕێبهندان‬ ‫تاهیر حیکمهت (د‪ .‬ئازاد)‪.‬‬

‫له سهر داوای دۆستێکی کۆن و زۆر خۆشهویستم که له بزووتنهوهی کۆمهاریخوازی ڕۆژهەاڵتهی کوردسهتاندا چاالکهه‪ ،‬ئههم وتهارهم بهه‬ ‫بۆنهی ساڵیادی دووی ڕێبهندانهوه ئاماده کرد و پێشکهشتانی دهکهم‪.‬‬ ‫ههر نهتهوهیهک ڕێز له مێهژوو و ڕابهردووی خهۆی دهگهرێ‪ ،‬هههر هههوڵێکی‪ ،‬کههم یها زۆر‬ ‫بههووبێ‪ ،‬سهههرکهوتوو یهها تێکشههکاو‪ ،‬بهههڕێزهوه ههڵدهسهههنگێنێ و وهکههو بهشههێک لههه پڕۆسهههی‬ ‫سهروهری خۆی دێنێتهوه یاد‪ .‬بهتایبهت ئهو ڕووداوانهی که تا لووتکه گهیشهتوون و نهخشهی‬ ‫چارهنووس سازیان ههبووه‪.‬‬ ‫ئێمهی کوردیش دهشێ ئههو یادانهه لهه بیهر نهکههین و لهه جێهی خۆیهدا بهه ڕێهزهوه یادیهان بکهینههوه‪ ،‬بهتایبههت لووتکههکان‪ .‬دووی‬ ‫ڕێبهندان ههم جێی یاده و ههم لووتکه‪ .‬جیاوازی ئێمه له گهڵ گهالنی تر لهوه دایه که ئهوان سهروهری خۆیان دابین کردووه و تههنیا‬ ‫یادی بۆنهکانیان دهکهنهوه و ئێمه به سهروهری نهگهیشتووین و بێجگه له باشوور که بهشێکی لهرزۆکی سهروهری تێدا بهه دی ههاتووه‪،‬‬ ‫کیانێکی سهربهخۆی نهتهوهییمان نییه و ههتا ئێستاش ئههو پڕۆسههیه ئههزموون دهکههین‪ ،.‬هههر بۆیههش ئێمهه بێجگهه لهه ڕێزدانهان بهۆ‬ ‫بۆنهکان‪ ،‬دهشێ ڕهخنه و گازنده له کردهوه و بۆچوونهکانیش بێنینه گۆڕێ و پرسیاره واڵم نهدراوهکانیش دیسان له مێهژوو بپرسهینهوه‪.‬‬ ‫پرسیار بۆ ئهو ئهرکانهی که دهبوو بکرانایه و نهکراون‪ .‬دووی ڕێبهندان لووتکهیهکه که دهبهێ ڕێهزی لهێ بگیهرێ‪ ،‬جێهی ڕهخنهیهه کهه‬ ‫نهیتوانی کاروان بگهیهنێته ئامانج و زۆر "بۆ" و پرسیاریشی له دووی خۆی به جێهێشت‪.‬‬ ‫کۆماری کوردستان جێی ڕێزه‪:‬‬ ‫چون یهکهم دهسهاڵتی کوردی له ناوچهیهکی زۆر بهرتهسکی نیشتمانی کورددا دامهزراند‪ .‬ئازادی و ئاسایشی به پێی گونجهاوی ئههو‬ ‫سهردهمه دابین کرد‪ .‬خوێندنگه و گۆڤار و ڕۆژنامهی به زمانی کوردی دامهزراند‪ ،‬ههوڵی پهرهپێدانی مافی مرۆڤ بهتایبهت ژنهانی دا و‬ ‫بازرگانی میللی گهشهی پێدرا‪ .‬ئیرادهیهکی میللی سهری ههڵدا که تا ئهو سهردهمه ههبوونی نههبوو‪ .‬نهتههوهی کهورد لهه کایههی سیاسهی‬ ‫ناوچهدا کهوته گهڕ که تا ئهو کات حیسابی بۆ نهدهکرا‪.‬‬ ‫کۆماری کوردستان الپهڕهیهکی نوێی له ژیانی نهتهوایهتی‪ ،‬کۆمهاڵیهتی‪ ،‬سیاسهی‪ ،‬فهرهههنگی و حقهووقی کهورددا ههڵهداوه کهه لهه‬ ‫چهشنی خۆیدا بێ وێنه بوو‪ .‬کورد بۆ یهکهم جار له سهردهمی نوێدا ئهزموونی بههڕێوهبردنی چارهنووسهی خهۆی لهه بهشهێکی واڵتهکهیهدا‬ ‫تاقی کردهوه‪.‬‬

‫‪255‬‬


‫نهیارانی کورد باس لهوه دهکهن که گوایه کۆماری کوردستان دهستکردی سۆڤیهت بوو که دهیویست ئهو بهشه له ئێرانهی خۆشهویسهت‬ ‫جیا کاتهوه‪ ،‬له کاتێکدا ئهوه له بیر دهکهن که ئێران دهیان ساڵ بوو به دهست ئینگلیز و ڕووسهوه به ڕێوه دهچهوو‪ ،‬پاشهایان الدهبهرد‬ ‫و یهکیتریان دێنایه جێی‪ ،‬پاڕلمانیان به تۆپ دهبهست و ههموو کاروباری ئێران بهه دهسهت ئهوانههوه بهوو‪ .‬ئهگههر ئههوهش ڕاسهت بهێ و‬ ‫سههۆڤیهت کوردسههتانی جیهها کردبێتهههوه‪ ،‬ئهههوا لههه ئینگلیههزی جیهها کردۆتهههوه‪ .‬بهسههتراوهیی چ بههه ئینگلیههزهوه و چ بههه سههۆڤیهتهوه ههههر‬ ‫بهستراوهییه و هیچ جیاوازی نییه‪ .‬ئهوان به بهستراوهیی خۆیان شانازی دهکهن و بۆ خهڵکانی تر به عهیبی دادهنێن‪ .‬لهه کاتێکهدا نهه‬ ‫کوردستان سههر بهه سهۆڤیهت بهوو و نهه سهۆڤیهت دڵهی بهه کهورد و کوردسهتانهوه خهۆش کردبهوو کهه بیکاتهه هێزێکهی سههر بهه جهمسههری‬ ‫کومونیستی (داهاتووش ئههو ڕاسهتییهی سههلماند) و نهه کوردسهتانیش لهه بهاری ئهابووری‪ ،‬سیاسهی و کۆمهاڵیهتییههوه ئامهادهیی بهوو تها‬ ‫بچێته ئهو بلۆکهوه‪.‬‬ ‫ڕاستی ئهوهیه که پاش هاتنی ئهرتهشی سۆڤیهت بۆ ئهو ناوچانهی که له نهخشهی جوغڕافیای ئێرانهدا بهه ئازهربایجهانی ڕۆژئهاوا‬ ‫و ڕۆژههاڵت ناسهراون‪ ،‬ههڵسهوکهوتی سهۆڤیهت بهه میهر جهعفههر بهاقرۆڤ‪ ،‬سههرکۆماری ئههودهمی ئازهربایجهانی سهۆڤیهت سهپێردرا‪ .‬میهر‬ ‫جهعفهر له بیری دامهزراندنی کۆماری ئازهربایجان له ئێراندا بوو که پاشان بیخاتهوه سهر کۆماری ئازهربایجانی سۆڤیهت‪.‬‬ ‫لهو خاکهدا که به ئوستانی ئازهربایجانی ڕۆژئاوا داندرابوو‪ ،‬کورد دهژیا و دهیتوانی ئهو پالنههی میرجهعفههر بخاتهه مهترسهییهوه‪.‬‬ ‫ناوبراو پێوه بوو به دانی خودموختاری به کوردان ئهوان بێدهنگ بکا و به مانهوه له دهوڵهتی ئازهربایجاندا ڕازی بن‪.‬‬ ‫پالنی میر جهعفهر بۆ کوردان له دوو بواردا بوو‪ :‬یهکهم خۆیان به دانیشتووی خاکی ئازهریهکان بزانن و ناوچههی خودموختهار لههو‬ ‫ناوچهی که به ئازهربایجانی ڕۆژئاوا ناسرابوو‪ ،‬نهترازێ‪ ،‬دووههم‪ ،‬مافی کهوردان لهه خودموختهاری پتهر نههڕوا و دهسهاڵتیشهی لهه ژێهر‬ ‫چاوهدێری مهجلیسی میللی ئازهربایجاندا بمێنێتهوه‪.‬‬ ‫کۆماری کوردستان جێی ڕهخنهیه‪:‬‬ ‫چهههون نههههیتوانی و نهیویسهههت کهههه لهههه ناوچهیههههکی بهرتهسهههکی کوردسهههتان پتهههر بهههڕوا‪ ،‬ئهگههههرچی بههههڵێنی بهههه ڕووسههههکان یههها‬ ‫ئازهربایجانیهکانیش دابێ و دیاره نکۆڵی له وهش ناکرێ که جێگیر بوونی ئهرتهشی سۆڤیهت لهو ناوچانهدا ههلی بۆ کهورد ڕهخسهاند‪.‬‬ ‫ئهگهر چی بهشهکانی تری کوردستان که له ژێر ناوی ئوستانی کوردستان و کرماشان دابهش ببوون له ژێهر دهسههاڵتی ئینگلیهزدا ئیهداره‬ ‫دهکرا‪ ،‬بهاڵم ههر هیچ نهبێ لکاندنی دوو شاری سهقز و بانه بهه کۆمهارهوه گونجهاو بهوو و خههڵکیش ئامادهییهان هههبوو‪ .‬کۆمهار پێشهی‬ ‫بهو پێکهوه لکانه گرت و تهنانهت لقی سهربهخۆی حیزبی دیمۆکڕاتی لهو دوو شارهدا ههرگیز به فهڕمی نهناسی‪.‬‬ ‫زۆر باس و لێکۆڵینهوه لهسهر ناوی کۆمار کراوه‪ ،‬کۆماری مهاباد یا کۆماری کوردستان؟‬

‫‪256‬‬


‫دیاره بۆ ئێمهی کورد له ههر نوختهیهکی واڵتهکهمان تهنانهت گوندێکیش بێ‪ ،‬ههردهسهاڵتێکی نهتهوهیی‪ ،‬ماڵی ههمووانه و ههر‬ ‫کوردێههک بههۆی ههیههه ههسههتی خۆشهویسههتی و پاراسههتنی ببههێ و بههه هههی خههۆی بزانههێ‪ .‬بهههاڵم ههههر دهزگهها و دامهههزراوێک‪ ،‬چوارچێوهیهههکی‬ ‫حقووقی ههیه‪ .‬ههر دهوڵهت یا حکوومهتێک بهو چوارچێوهوه دهناسرێ که دهسهاڵتداری بهسهرهوه دهکا‪ ،‬قهانوونی بهۆ پهسههند دهکها و‬ ‫دانیشتووانیش دهبێ پهیڕهوییان لێ بکهن‪ .‬بههو پێیهه ئهگههر چهی کۆمهار لهه دڵهی هههر کوردێکهدا کۆمهاری کوردسهتانه‪ ،‬بههاڵم لهه بهاری‬ ‫حقووقییههوه‪ ،‬کۆمهاری کوردهکههانی دانیشهتووی ئهههو بهشههی کوردسههتانه کهه لههه دابهشهینی جوغڕافیههای ئێرانهدا کهههوتبووه و تها ئێسههتاش‬ ‫کهوتۆته ناو ئازهربایجانی ڕۆژئاواوه‪.‬‬ ‫حیزبی دیمۆکڕاتی کوردستان درێژهدهری کۆمهڵهی ژ‪.‬ک بوو که پاش سههفهری نوێنههرانی کهورد بهۆ بهاکۆ‪ ،‬دامههزرا‪ .‬نهه ئههو گۆڕینهه‬ ‫تهنیا بۆ بهرژهوهندی کورد بوو و نه هێنانه گۆڕێی دروشمه نوێکهی واتهه خودموختهاری‪ .‬ئههو دروشهمهش بهه پێهی ههلومههرج گهۆڕدراوه‪.‬‬ ‫کاتێههک دهوڵهههتی ناوهنههدی زۆر الواز بههووه و چهنههد جههار لههه شهههڕدا تێکشههکێندراوه‪ ،‬بههاس لههه سهههربهخۆیی کههه لههه ڕاستیشههدا ئامههانجی‬ ‫لهمێژینهی کوردان بوو‪ ،‬هاتۆته ئاڕاوه‪ ،‬ئهو کات که دهوڵهتی ناوهندی بههێزتر بووه یها پهاش وهدهرچهوونی ئهرتهشهی سهۆڤیهت‪ ،‬پتهر‬ ‫باس له خودموختاری له چوارچێوهی ئێراندا کهراوه و تهنانههت لهه کۆتاییههکادا داخهوازی ئهنجومههنی ئهیالههتی و ویالیههتی سههردهمی‬ ‫مهشروتییهت‪ ،‬کراوهته ئامانجی کۆمار‪.‬‬ ‫ههر بۆیه‪ ،‬تا ئێستاش الیهنگرانی سهربهخۆیی کوردستان زۆر فاکت و بۆچوون دێننهوه که ئامانجی کۆمار تهنیا سهربهخۆیی بووه‪،‬‬ ‫الیهنگرانی خودموختاری یا فیدڕالیسهم دهیهان فاکهت دێننههوه کهه کۆمهار داوای خودموختهاری لهه چوارچێهوهی ئێرانهدا کهردووه‪ .‬هههر دوو‬ ‫الیهنیش ڕاست دهکهن‪ .‬کۆماری کوردستان به پێی ههلومهرج و السهنگی هێز‪ ،‬داواکاری و سیاسهتی فهرمی خۆی گۆڕیوه‪.‬‬ ‫میراتههی کۆمههار بههۆ درێژهدهرانههی ڕێگاکهههی‪ ،‬یهههکێک دروشههمی خودموختههاری بههوو‪ ،‬یهههکیش سیسههتمی حیزبایهههتی کههه لههه سههۆڤیهتهوه‬ ‫وهرگیرابههوو‪ ،‬ئهههویتریش وتههاری جیههاوازی کههورد لههه گهههڵ نهتهههوهی خههۆ و نهتهههوهی سهردهسههت‪ .‬درێژهدهرانههی ڕێگههای کۆمههار‪ ،‬دروشههم و‬ ‫سیستمهکهیان ههر بهو شێوه درێژه پێدا و خۆیان و خهڵکیشیان زۆر تووشی زیان کرد‪ .‬وتاریان به بێ پێوهندی له گهڵ ههلومهرج لهه‬ ‫گهڵ خۆ و به زمانی فارسی جیاوازه و پێموایه متمانهی ههر دوو الیان له دهست دابێ یا بیدهن‪.‬‬ ‫پرسیارهکان‪:‬‬ ‫کۆماری کوردستان بۆ نهیتوانی له ناوچهی ناسراو به ئازهربایجانی ڕۆژئاوا پتر بترازێ؟ کۆمار پێشهوایهکی بوو‪ ،‬سههرهکوهزیران و‬ ‫چهنهد وهزیههر‪ .‬بههۆ تها ئێسههتاش ههههر بهاس لههه بۆچههوون و ههڵسهوکهوتهکانی پێشهههوا دهکههرێ و نهازانین سهههرهکوهزیر حههاجی بابهشههێخ و‬ ‫وهزیرانی تر چۆنیان بیرکردۆتهوه و چییان کردووه؟ ئایا کۆمار لهسهر دهسهاڵتی تاکهکهس دامهزرابوو؟‬ ‫کاتی وهدهرچوونی ئهرتهشی سۆڤیهت‪ ،‬قازی له گوندی سهرا ڕایگهیاند که ئێمه بۆ خۆمان بههرگری لهه دهسهکهوتهکانمان دهکههین و‬ ‫چوونه دهرهوهی سوپای سوور کاریگهری له سهر کۆمار نییه‪ .‬ئهی بۆ بهرگری نهکرا و کۆمار به دهستهوه درا؟‬

‫‪257‬‬


‫بارزانیهکان که خزمهتیان به کۆمار دهکرد‪ ،‬بۆ له مهاباد دهرکران و ڕێیان پێنهدرا داکۆکی له کۆمار بکهن؟ ئهو ئهفسانه له کوێوه‬ ‫ههاتووه کهه قهازی ئههااڵی کوردسهتانی داوهتهه دهسههت مههال مسهتهفا تهها شههکاوه ڕایگهرێ‪ ،‬لههه کاتێکهدا کهه تهها ئێسهتاش نهه بیسههتراوه و‬ ‫نهبیندراوه که ههرگیز مهال مستهفا له وتار یا لێدوانێکیدا به ڕێزهوه باسی کۆمار و بهتایبهت کهسایهتی قازی کردبێ‪ .‬بۆ قازی دڵی‬ ‫بارزانیهکان و مهال مستهفای شکاند و ڕێی بهرگری کۆماری پێنهدان؟‬ ‫قازی محهمهد‪ ،‬پاش حوکمی له سێدارهدرانی لهه وهسهیهتهکهیدا دهڵهێ‪ :‬کهه فریهوی دوژمهن مههخۆن‪ ،‬بهۆ چهی؟ ئایها بهۆ خهۆی فریهوی‬ ‫خواردبوو؟ ئهو وتهیه ڕێک بهو مانایهیهه کهه ئههزموونی خۆیههتی‪ ،‬یهانی مهن فریهوم خهوارد‪ ،‬ئێهوه مههیخۆن‪ .‬ئههو فریهوه چهی بهوو؟ ئایها‬ ‫بهڵێنی دهوڵهتی ناوهندی‪،‬بۆ ئهوهی ئهگهر تهسلیم بن‪ ،‬بڕێک ماف به کورد دهدرێ و ههموو ناوچهه کوردنشهینهکان دهکرێنهه ئوسهتانێک‬ ‫و قازیش دهبێته ئوستاندار‪ ،‬ڕاسته؟‬ ‫ئایا بیانووی به کوشت نهچوونی خهڵک بۆ تهسلیم بوون مهنتیقی بوو؟ دهیهان و سههدان جوواڵنههوهی ڕزگهاریخوازی لهه جیهانهدا کهه‬ ‫خهباتیان کردووه و به ئامانج گهیشتوون‪ ،‬قوربانییان داوه‪ .‬جوواڵنهوهی کورد پاش شۆڕشی سهاڵی ‪ 12‬ی گههالنی ئێهرانیش ڕووبههڕووی‬ ‫ئهو پرسیاره بۆوه‪ ،‬بهرگری یا تهسلیم؟ دیاره مهترسی بۆ خهڵکی بهدواوه بوو‪.‬‬ ‫ئهمجاره خۆڕاگری و داکۆکی ههڵبژێردرا‪ .‬ئهگهر چی ههر دووک به ئاکام نهگهیشتن بهاڵم یهکیان خۆی به دهستهوهدا و ئههویتریان‬ ‫شکستی خوارد‪ ،‬ههر دوو ڕێبهر فریویان خوارد‪ ،‬یهکیان موحاکمه کرا و له سێداره درا و ئهویتریان گیانی له سههر دانها‪ ،‬بههاڵم نهه بهه‬ ‫دهستی بهستراوه و له ژێر پهتی سێدارهدا‪.‬‬ ‫کۆماری کوردستان به ههموو تاریهک و ڕوونیهکانیههوه‪ ،‬بهه هههموو خاڵهه زهق و الوازهکانیههوه مێژوومانهه و ههڵهدهگرێ پتهر ڕێهزی‬ ‫لێبگیرێ‪ ،‬چون لووتکهیهکی بهرزی خهباتی نهتهوایهتیمانه‪ .‬ههڵدهگرێ پتر لهه ڕهخنههکانی ورد بینههوه و لهه واڵمهی پرسهیارهکان بهۆ‬ ‫داهاتووی خهباتی نهتهوایهتیمان کهڵک وهرگرین‪ .....‬تا گهیشتن به ئاوات و ئامانجه نهتهوایهتییهکانمان‪.‬‬ ‫سهرچاوه ‪ :‬ماڵپهری گیارهنگ ‪ /‬ڕێکهوتی ‪82 :‬ی جانێویری ‪8118‬‬

‫‪258‬‬


‫بابەتەکان‪٦١٠٠ :‬‬ ‫کۆماری کوردستان؛ ناسنامهی کوردهکان‬ ‫قهرهنی قادری‬

‫شێست و پێنج ساڵ بهر له ئێستا (له ‪88‬ی مانگی یهکی ساڵی ‪1916‬ی زایینی) له شاری مههاباد‪ ،‬به سهرۆکایهتیی پێشهوا قهازی‬ ‫محهممهههد (‪ )1912 -1911‬سهههرۆکی حیزبههی دێمههوکراتی کورسههتان‪ ،‬کۆمههاری کوردسههتان ڕاگهیێنههدرا‪ .‬ئهههم‬ ‫کۆماره نهتهوهیییه‪ ،‬له ئاکهامی هههوڵ و تێکۆشهانی کوردهکهانی پارچههی کوردسهتانی ئێهران‪ ،‬بهارودۆخی‬ ‫قهیراناوی ناوچهکه‪ ،‬ههروهها به پاڵپشتیی کوردهکانی پارچههکانی تهری کوردسهتان‪ ،‬ئهااڵی نهتههوهیی‬ ‫کوردستان له شاری مههاباددا‪ ،‬شهکێندرایهوه‪.‬‬ ‫لههه بیسههتهکان و سههییهکانی سهههدهی ڕابههردوودا‪ ،‬کوردسههتانی ئێههران گهههلێک بزووتنهههوه و ڕاپهههڕینی‬ ‫بهخۆیهوه بینی‪ .‬زوڵم و زۆری و ملهوڕی دهسهاڵتی ڕهزاخانی پههلهوی و بهدوای ویشدا محهممهد ڕهزا شای کوڕی به دژی نهتهوهی کهورد‬ ‫لهم پارچهیهدا‪ ،‬چهندین ڕێکخراو و پارتی سیاسی بۆ بهرپهرچدانهوهی ئههو زوڵمانهه هاتنهه کایههوه‪ .‬خههباتی کوردهکهانی کوردسهتانی‬ ‫ئێران به دژی دهسهاڵتی پاشایهتیی پههلهوی‪ ،‬هاوکاتیش بوو لهگهڵ تێکۆشانی کوردهکان له کوردستانی تورکیه و عێراقدا‪.‬‬ ‫کهشوههوای قهیراناویی ئێران و ڕۆژههاڵتی ناوهڕاست‪ ،‬چ لهه کهاتی شههڕی دووهمهی جههانی و چ دوای کۆتاییههاتنی شههڕ‪ ،‬بناخههی‬ ‫دهسهاڵتی چڕ و ناوهندی له تاراندا وهلهرزه خست‪.‬‬ ‫له ساڵی ‪1911‬دا بهشێک له هێزی هاوپهیمانان واتهه سهۆڤیهت‪ ،‬هاتهه نهاو خهاکی ئیرانههوه و دیکتهاتۆری ڕهزاشها ڕووخها‪ .‬بۆشهایی‬ ‫دهسهاڵتی سیاسی له ئێهران و کوردسهتاندا ئههم دهرفهتههی بهه کوردهکهان دا‪ ،‬کهه کههڵک لههم باردۆخهه سیاسهییه وهربگهرن و داخوازییهه‬ ‫نهتهوهیییهکانیان باشتر گهاڵڵه بکهن‪.‬‬ ‫له دیسامبهری ساڵی ‪ 1911‬له ئازهربایجان‪ ،‬فیرقهی دیموکرات‪ ،‬کۆماری دیموکراتی ئازهربایجانی دامهزراند‪ .‬دوای ماوهیهکی کورت‬ ‫له ‪8‬ی ڕێبهندانی ‪ 1916‬له شاری مههاباد به بهشداری کۆمهاڵنی خهڵكی کوردستانی ئێران‪ ،‬ههروهها بهشداری نوێنههرانی پارچههکانی‬ ‫تهری کوردسهتان‪ ،‬لهه الیههن (پێشههوا)وه‪ ،‬کۆمهاری کوردسهتان ڕاگهیێنهدرا‪ .‬بههم چهشهنه کۆتهایی بهه دهسههاڵتی پاشهایهتیی ڕهزا شها لههه‬ ‫کوردستاندا هێندرا و بۆ یهکهمین جار لهم پارچهیهی کوردستان‪ ،‬کۆماری کوردستان لهدایک بوو‪.‬‬

‫‪259‬‬


‫بهشداری و تێکۆشانی کوردهکانی کوردستانی عێراق بۆ پێکهێنانی کۆماری کوردستان و پاراستنی ئهم دهسکهوته نهتهوهیییه له ژێهر‬ ‫سهرکردایهتیی مهال مستهفای بارزانی سهرکردهی ناوداری کورد و فهرماندهی هێزهکانی کۆمار‪ ،‬ئهویش به نهۆرهی خهۆی‪ ،‬نهتههوهییبوونی‬ ‫ئهم کۆمارهی سهلماند‪.‬‬ ‫گهرچی پیالنی نهیارانی کوردستان تهمهنی ئهم کۆمارهیان کورت کردهوه‪ ،‬ڕێبهرانیان له سهێداره دان و سههر لهه نهوێ کوردسهتانیان‬ ‫داگیرکردهوه‪ ،‬بهاڵم بوونی کۆماری کوردستان وهکو کۆمارێکی نهتهوهیی‪ ،‬ههروهها ئاکامههکانی لهه کهردهوهدا‪ ،‬بوونهتهه بهشهێکی گرینهگ‬ ‫له ناسنامهی نهتهوهیی کورد‪.‬‬ ‫له ‪ 11‬مانگ تهمهنی کۆماری کوردستاندا‪:‬‬ ‫* زمههانی نهتهههوهی کههورد بههوو بههه زمههانی ڕهسههمی و لههه قوتابخانهکانههدا دهخوێنههدرا‪ .‬منههداڵی کههورد بههۆ یهکهههمجار لهههم پارچهیهههی‬ ‫کوردستان توانی به زمانی زگماکی خۆی بخوێنێت و بنووسێت‪ .‬ڕۆژنامه‪ ،‬گۆڤار و باڵڤۆک به زمانی کوردی‪ ،‬لهسهر پهرس و کێشههی کهورد‬ ‫بههه فراوانههی باڵودهکرانهههوه و دیاننووسههی‪ .‬تهنانهههت منههدااڵنیش بههه زمههانی خۆیههان خههاوهنی گۆڤههاری خۆیههان بههوون‪ .‬بههوار بههۆ ئههازادیی‬ ‫چاپهمهنی به شێوهیهکی بهرفراوان لهم پارچهیهی کوردستاندا هاته کایهوه‪.‬‬ ‫* بهشههداری ژنههان لههه دامهههزراوه حکوومییهههکان و وهدهسههتهێنانی دهرفهههت بههۆ کههار و چههاالکیی کۆمهاڵیهههتی‪ ،‬بهرههههمی کۆمههار بههوو‪.‬‬ ‫بهڕێژهیهکی بهرچاو دهرگا بۆ ژنان کرایهوه که له ژیانی سیاسی و کۆمهاڵیهتیی کوردستاندا بهشدار بن‪.‬‬ ‫* پهیوهندیی سیاسی و بارزگانیی کۆماری کوردسهتان لهگههڵ کۆمهاری دیمهوکراتی ئازهربایجهان و یههکێتی سهۆڤیهت بهۆ بووژانههوه و‬ ‫گهشهی ئابووری و بازرگانیی واڵت‪ ،‬هاوکات که یارمهتییهکی بهاش بهوو بهۆ کوردسهتان‪ ،‬لهه هههمان کاتهدا پلههی کۆمهاری کوردستانیشهی‬ ‫وهکههوو کۆمههارێکی نهتهههوهیی بهههرزتر کههردهوه‪ .‬مههۆرکردنی پهیماننامهههی دهوڵهههتیی لههه الیهههن کۆمههاری کوردسههتانهوه لهگهههڵ ئهههم دوو‬ ‫دهوڵهتهدا‪ ،‬تایبهتمهندییهکی تری ئهم کۆماره بوو‪.‬‬ ‫* ڕێککهوتن لهگهڵ کۆماری ئازهربایجان بۆ چارهسهرکردنی هێمنانهی کێشهی سنوور‪ ،‬هههروهها پرسهی هاوواڵتیهانی دووالیهنهه کهه‬ ‫لهههه خهههاکی یههههکتردا دهژیهههان‪ ،‬ڕوداوێکهههی گرینهههگ لهههه تهمههههنی ئههههم کۆمهههارهدا بهههوو‪ .‬لهبههههر ئههههوه لهههه ‪82‬ی ئهههاوریلی سهههاڵی ‪1916‬دا‬ ‫پهیماننامهیهکی دۆستایهتی و هاوکاری له نێوان حکومهتی دیموکراتی ئازهربایجان و کۆماری کوردستاندا مۆر کرا‪.‬‬ ‫* لهو سهردهمدا‪ ،‬دهوڵهته دیکتاتۆرهکان که بهسهر تهواوی واڵتانی ڕۆژههاڵتی ناوهڕاستدا زاڵببوون‪ ،‬کۆمهاری کوردسهتان بهه پێهی‬ ‫ئهوه که ههڵقواڵوی ههسهت و داخهوازیی نهتههوهیی بهوو‪ ،‬تهنانههت لهه پارچههکانی تهری کوردستانیشهدا بهۆ هاتنهه کایههی ئههم کۆمهاره‬ ‫بهشداربوون و جهنگان‪ ،‬یهکهمین کۆماری نهتهوهیی و دیموکراتیکه له مێژووی نوێی ڕۆژههاڵتی ناوهڕاستدا‪.‬‬ ‫سهرچاوه ‪ :‬ماڵپهرێ رۆژههاڵت تایمز ‪ /‬ڕێکهوتی ‪88 :‬ی جانێویری ‪8111‬‬

‫‪260‬‬


‫سهبارهت به وتووێژهکانی کۆماری کوردستان و حکوومهتی نهتهوهیی‬ ‫ئازهربایجان له گهڵ حکوومهتی قهوامولسهلتهنه‬ ‫ڕۆژنامهی کوردستان یش وهکوو ڕۆژنامهی آذربایجان باسی وتووێژهکانی کوردستان و ئازهربایجانی له گهڵ حکوومهتی نێوهندی بهاڵو‬ ‫کردووهتهوه‪ .‬له خوارهوه گوزارشی محهمهد حوسێنی سهیفی قازی که لهو وتووێژانه دا نوێنهری کوردستان بهووه دهخوێننههوه‪ .‬بابهتهکهه‬ ‫هێنراوهته سهر ڕێنووسی ئێستا‪ .‬ئهم وێنهیهی شههید سهیفی قازی به سپاسهوه له ماڵپههڕی آذربایجهان " آذربایجهان دمهوکراتالری نهین‬ ‫اینترنت نشریهسی" وهرگیراوه‪.‬‬ ‫حهسهنی قازی‬

‫کوردستان ‪ /‬باڵوکهرهوهی بیری حیزبی دێمۆکڕاتی کوردستان‬ ‫ژمارهی ‪ 8 ،11‬شهمۆ ‪6‬ی جۆزهردانی ‪82 / 1281‬ی مهی ‪1916‬‬ ‫گوزارشی جهنابی محهمهد حوسێن خانی سهیفی قازی وهزیری جهنگ و نوێنهری کوردستان‬ ‫جهنابی ئاغهای محهمهدحوسهێن خهانی سههیفی قهازی وهزیهری جههنگ و نومایهنهدهی کوردسهتان وهکهوو لهسهاتی گهڕانههوهی خهۆی لهه‬ ‫تهههارانێ بههههڵێنی دابهههوو لهههه میتینگهههی ڕۆژی ‪ 1281 – 8 – 21‬دا گوزارشهههی ژێهههرهوهی بهههه‬ ‫ئیتیالعی عمووم گهیاند‪:‬‬ ‫ئهمن که به ئهمری پێشهوای موعهزهم و به دڵگهرمی و پشتیوانی برایانی خۆشهویسهت‬ ‫مهههئموور بههه ئیفتیخههاری بههۆ حکوومهههتی تههارانێ بههووم بههه پێویسههت دهزانههم کههه شهههرحی‬ ‫مهئمورییهتی خۆم ئیجمالهن به عهرز بگهیێنم‪.‬‬ ‫ڕۆژی یهکشهمۆ ‪2‬ی بانهمهڕ سهعاتی ‪ 9‬و ‪ 81‬دهقیقه لهه ئیسهتیگای تههورێزهوه دهگههڵ‬ ‫نمایهندهگانی ئازهربایجهان کهه عیبهاڕهت بهوون لهه ئاغهای پیشههوهری سههرۆکی حکوومههتی‬ ‫میللههی ئازهربایجههان و رهئیسههی ههیئهههتی نمایهنههدهگی و ئاغههای سههادقی بادگههان و ئاغههای دوکتههور جههانشههاهلوو و ئاغههای ئیبراهیمههی و‬ ‫ئاغههای دیلمهههقانی و ‪ 11‬نهفهههر فیههدایی بههه ریاسهههتی یهههک نهفهههر کاپیتههان حهڕهکهههتمان کههرد و لههه سههاتی ‪ 11‬و ‪ 81‬دهقیقههه واریههدی‬ ‫ئیستگای مێهرئاباد بووین‪.‬‬

‫‪261‬‬


‫لهه الیههن ئازادیخواههان و ئهههالی ئازهربایجهانی سهاکینی تهاران ‪ ،‬بها ئینکههێ کهه سههعاتێک پهێش واریهد بهوونی مهه بهه وهسههیلهی‬ ‫مهئموورینی دهستگای دیکتاتۆڕی عیبارهت بوو له ئهفڕادی ژاندارمهری بێ شهرمانه مهمانهعهتێکی موسهلهحانه بۆ پێشوازی نهکردن له‬ ‫ئێمه به عهمهل هاتبوو و دوو نهفهر لهو ئهازادی خواهانهه کوژرابهوون و چهنهد نهفهرییشهیان برینهدار کردبهوون‪ ،‬دیسهان جهمعییههتێکی‬ ‫یهکجار زۆر که خۆیان له چهنگی موستحهفیزینی ژاندارم خههاڵس کهرد بهوو بهه دهسهکه گوڵههوه خۆیهان گهیانهدبووه مهیهدانی تههیارهی‪،‬‬ ‫شوور وشهعهف و ئێحساساتێکی وایان به خهرج دا که روحی مهیان وهلهرزه خست و بهه دهنگێکهی بڵینهد چهپڵههیان لێهدهدا و هاواریهان‬ ‫دهکرد‪ :‬ئهنگۆ ئهمهو نهجات دا!‪ ،‬ئهنگۆ خهڵکی ئێرانێو له ئهسارهت خاڵس کرد‪ ،‬ئهمما ووشیار بن ئیشتیباهێ نهکهن ئازادیی ئێمهه بهه‬ ‫حهڕهکاتی ڕاست و بێ خهتای ئێوه پهیوهنده و‪ ،‬هوڕایهان دهکێشها و لێکهڕا دهیهان کهوت‪ :‬بهژی خههڵکی ئازهربایجهان‪ ،‬بهژی مهشهعهلداری‬ ‫ئازادیی ئێمه ئازدیخواهانی کوردستان‪.‬‬ ‫ده واقیعهدا‪ ،‬ئهههو ئێحساسهاتهی وان ببههوه باعیسههی سههربڵیندی ئههههالی کوردسهتان و ئازهربایجههان و ئهههوهیان بهه تهههواوی مهههعلووم‬ ‫دهکهرد و دهیانگهیانهد کهه مهعلوومهه کوردسهتان و ئازهربایجهان خۆیهان خههاڵس کهردووه‪ ،‬بههڵکوو لیاقههتی ئههوهیان ههیهه کهه ئههازادیی‬ ‫تهواوی خهڵکی ئێرانێ وهدهست بێنن و سهابیتی بکههن‪ .‬ئاغهای موزهفههری فیهرووز موعهاوینی سیاسهی نوخسهت وهزیهری ئێهران و سههرتیپ‬ ‫سهفاری رهئیسی تهشکیالتی کولی شارهوانی له تهڕهف دهوڵهتێوه بۆ ئیستیقباڵ حهازر بهوون و بهه شهارهزایی وان بهۆ قهسهری جهوادییهه‬ ‫که له دوازده کیلۆمێتری تارانێ یه و له پێشدا بۆ پهزیرایی حازر کرابوو حهڕهکهتمان کرد‪ .‬وهسهاییلی پهزیرایی‪،‬لهه تههڕهف وهزاڕهتهی‬ ‫ئومووری خاریجه به عهمهل دههات‪.‬له ڕۆژی دووشهممۆیهوه موزاکهره دهست پێکرا‪ .‬نومایهنهدانی دهوڵههتی تهارانێ عیبهاڕهت بهوون لهه ‪:‬‬ ‫ئاغایانی موستهشهارولدهوله‪ ،‬محهمههد وهلهی میهرزا فهرمانفههرماییان‪ ،‬لهنکهرانی‪،‬ئیپههکچیان و ئاغهای موهریخودهولههی سهێپێهر وهزیهری‬ ‫پیشهو هونهر و موزهفهری فیرووز موعاوینی سیاسی و پارلمانی نوخست وهزیر‪.‬‬ ‫پهههاش گفتوگۆیههههکی زۆر لهههه ئههههتڕافی نێهزهتهههی دێمۆکڕاسهههی کوردسهههتان و ئازهربایجهههان داوخهههواز و تههههقازای ‪ 1‬میلیهههۆن کهههورد و‬ ‫ئازهربایجانی که به خوێنی ههزاران الو و پیر و جهوانی میللهتی قارهمانی کورد و ئازهربایجان که ساڵههای ساڵ لهو ڕێیه دا له ملهه‬ ‫و موبارهزه دا بوون و به دهستیان هێناوه و ده موقابیلی ئیبالغییهی پووچ و بێ مهعنای حهوتگانهی دهوڵههتی تهاران‪ ،‬لهه بههر ئههوهی‬ ‫که دونیا بزانێ که میللهتی قارهمانی کورد و ئازهربایجان حازر به خوێن ڕشتن و براکهوژی نهین و بهۆ لهه دهم دانهی ئیرتیجهاع و خهوێن‬ ‫مژه زاڵهم و گههورهکانی دنیایهه کهه دهو ڕێیهه دا هههزاران ئیفتیهرا وبوختانیهان بهۆ سهاز کردبهووین‪ ،‬بهه ‪ 22‬مهادان بهه دهوڵههتی تهاران‬ ‫پێشنهاد کرا که ئهوه بۆ ئاگاداریی ئێوه عهرز دهکرێن‪.‬‬ ‫پاش گفتوگۆ و کێشه کێشێکی زۆر و چهند ڕۆژ موزاکهره به ئیستینادی درۆ و قسهی پووچی قهانوونی ئهساسهی و بههو نهوعههی کهه‬ ‫ئهمن له نیزیکهوه دیومهه و لهێم مههعلووم بهووه قهانوونی ئهساسهی بهه تههعبیری دهوڵههتی تهاران عیباڕهتهه لهه پامهاڵ کردنهی حقهوقی‬ ‫میللهت و دهست و پێ بهستنی وان و بهڕهاڵ کردن و تێ بهردانی عیدهیێکی مهعهدوود بهه عینهوانی جهوێ جهوێی مههئموورینی لهشهکری و‬ ‫کیشوهری و ژاندارم که له پاماڵ کردنی حهق و عهداڵهت‪،‬که مهزایقی قانوونی ئهساسی حهقیقی‪ ،‬به تههواوی نهتههوانی ئێرانهی قایهل‬ ‫بووه‪ ،‬داندراوه درێغیان نهکردووه‪ .‬ههر وهکوو بۆخۆتان دیوتانه له تهعهروز به گیان وماڵ و حهیسییهت و نامووسی نهتهوانی ئێرانی‬

‫‪262‬‬


‫وهخسووسهههن میللهههتی کههوردی ده کهههماڵی بههێ شهههرمی و بههێ حهههیایی دا لههه مههودهتی ‪ 81‬سههاڵهی دیکتههاتۆری ڕهزا خههان دا موزایهقهههیان‬ ‫نهههکردووه و ئهههوان ئێرانههی فهقهههت بههه تههاران دهزانههن‪ .‬وه بههه غهههیری ئیسههتیفادهی شهخسههی و خۆشههگوزهرانی و ڕاگرتنههی مهههقام و جهها‬ ‫وجهاللی خۆیان هیچ فکری دیکهیان نییه‪.‬تارانیش چ تاران مهرکهز و بناغهی فهساد و الئوبالیی و بێ عهالقهیی و بێ خهبهری و ده‬ ‫حهقیقهت دا مهرکهزێکی زۆر زۆر کهسیف به قهسر و قسووری زۆر عالی و موجهلهل کهه بهه خهوێن و زهحمههت و ڕهنهج و ئارهقههی نێهو‬ ‫چاوانی ههزاران ههزار بهدبههخت و بێچهارهی نهتههوانی زهحمهتکێشهی ئێرانهی بناغههی دانهدراوه و ڕازاندراوهتههوه‪ ،‬بهه ههیچ نههوعێکی‬ ‫شوعلهی ڕووناکایی و ئومێدی ڕزگاری دهو عهسری تهمهدون و ئهتۆم دا بۆ میللهت و نهتهوانی ئێرانی وهبهرچاو نایه‪.‬‬ ‫و ههتا وهکوو ئههو سههفهره و دیتنهی ئههو دهزگایهی‪،‬مههعنای کهلیمههی حکوومههتی پووشهالیم نههدهزانی‪ ،‬بههاڵم لههو موسهافهرهتهی‬ ‫تارانێ دا که به چاوی خۆم دهستگای ههڵسووڕی خوێن مژ و پووچهڵی حکوومهتی تارانم دی لهێم حهاڵی بهوو کهه حکوومههتی پووشهاڵی‬ ‫ئهوهیهه کهه ئههلئان لهه تهاران بهرقههراره‪ .‬ئههمما ئهوهنهدهی ههیهه ئهوڕۆکهه ئههوهی جهنبههی مهیهدانی سیاسههتی بهینهلمیلههلی پهیههدا‬ ‫کردووه دهستگای ئیرتیجاعی دونیایه به وهسیلهی کاسه لێسانی خۆیان بۆ مهنفهعهت بردن و قازانجی خۆیان دائیمها خههریکی دهسیسهه‬ ‫و ئانتریک و ههو و جهنجاڵن‪.‬‬ ‫ئهمه دووباره له بهر ئهوهی که دونیا بزانێ غهیری حهقی حیسابی خۆمان و خوێندن و نووسین بهه زمهانی دایکهی و پههره پێهدانی‬ ‫فهرههنگ و لهش ساغی و هاتنهدهر له غار و ئهشکهوتی بهدبهختی و‪ ،‬خۆ گهیاندن به عهسری تهمهدون ههیچ مههنزوور و دهسایسهێکی‬ ‫خارجی نییه و بۆ گوزهشهتێکی زۆر لههو حهقههی کهه وهدهسهتمان هێنهاوه حهازر بهووین‪ .‬هههر چهنهد بهه سهووڕهتی زاهیهر شهخسهی ئاغهای‬ ‫قهوامولسهلتهنه موساعید و تا دهرهجهیێکی حازر بوو که ده موزاکهراتی دواییدا که دهست پهێ کرابها موافهقههتی [دهکهرد]‪[ .‬لهه سههر]‬ ‫پێشنهادی خۆیان ده تهحتی ‪ 11‬مهاده دا تها ئهنهدازهیێک موافهقههت حاسهڵ بهوو‪ .‬بههاڵم چهنهد نهفههر لهه وهزیهران کهه وا مههعلووم بهوو‬ ‫نهشهیان گوڵی کرد بوو یها بهه ئیسهتیناد بهه فهرمایشهی ئاغهای پیشههوهری لهه ئهسههری قهانوونی مههنعی تههریاک لهه ئازهربایجهانێ دا‬ ‫عهسهبانی ببوون نهیانهێشت که دهوڵهتی ئاغای قهوام لهو مهوقیعه ئیستیفاده بکا و ئهو مهسهله به خۆشی تهواو بێ‪ .‬لهه بههر ئههوه‬ ‫ناچار بووین به بێ ئهخزی نهتیجه ڕۆژی دوو شهممۆ ‪82‬ی بانهمهڕ ههیئهتی نمایهندهگی کوردستان و ئازهربایجان سهعاتی ‪ 2‬و پێهنج‬ ‫دهقیقه له تاران گهڕاینهوه‪.‬‬ ‫و له پاش گهڕانهوهی مه دهوڵهتی قهوامولسهلتهنه ئێعالمییهیهکی لهه تهاریخی ‪ 1281 / 8 / 82‬ئینتیشهار دا ئههوا عههرز دهکهرێ‪.‬‬ ‫ههر وهکوو له تهورێزێ له تهرهف ههیئهتی نمایهندهگییهوه به وهسیلهی ئاغای پیشهوهری ڕهئیسی ههیئهت جوابی دراوهتههوه و ئههمن‬ ‫نامهوێ دهو مهوزووعهی چیدی بدوێم‪.‬‬ ‫برایانی خۆشهویست! حوسنی تهدبیر و ئیرادهی پێشهوای بهرز‪ ،‬یهکهتی و برایهتی کوردستان و ئازهربایجان و غیرهت و شههامهت‬ ‫و جانبازی پێش مهرگانی کوردستان و فیدائییانی ئازهربایجان دهستگای زوڵم و ئیرتیجاعی موتهزهلزیل کرد و لێیان مهعلووم بووه کهه‬ ‫ئهو نێهزهته که به پشتیوانی تهواوی تهبهقاتی میللهتی قارهمان و ڕهشیدی کورد و ئازهربایجان به وجود هاتووه شۆخی پێ ناکرێ و‬

‫‪263‬‬


‫بههه فشههه و گاڵتههه نههاژمێردرێ و ئهههو دوو میللهتههه بههرا و ڕهشههیده ده مهیههدانی موبههارهزه دا خۆیههان پههێ ناسههاندوون‪ .‬ئهههو حهقهههی کههه‬ ‫ئهسههتاندوویانه ڕای دهگههرن و لیاقهههتی ئیههداره کردنههی خۆیههان بههه دونیههای ئهههوڕۆ سههابیت کههرد‪ .‬ئێسههتاش مهههرد و مهردانههه تێبکۆشههن و‬ ‫ئیتمینانوو ببێ حهق به مهیه و خودای بێ هاوتا یاری دهههندهی مهیه‪.‬‬

‫بژی کورد و کوردستانی گهوره‪.‬‬ ‫بژی پێشهوای موعهزهم و مهحبووبی مه‪.‬‬ ‫بژی فیرقهی دێمۆکڕاتی کوردستان‬ ‫بهرقهرار بێ یهکهتی و برایهتی کوردستان و ئازهربایجان‪.‬‬ ‫بژی و ڕاوهستاو بن الوان و جهوانانی ڕهشیدی کوردستان‪.‬‬ ‫سهرچاوه ‪ :‬ویبالگی ڕوانگه ‪ /‬ڕێکهوتی ‪81 :‬ی جووالی ‪8111‬‬

‫‪264‬‬


‫کۆماری کوردستان ‪ ،‬وشیاری نهتهوهیی یان پیالنێکی دهرهکی ؟‬ ‫هاشم زوورئاوهر‬

‫ئاماژه ‪:‬‬ ‫لههه کۆتاییهههکانی شهههڕی دووههههمی جیهههانی‪ ،‬یهههکێک لههه گرینگتههرین رووداوهکههانی مێههژووی هاوچهههرخی کههورد‪ ،‬دامهزرانههدنی کۆمههاری‬ ‫کوردستان بوو‪ ،‬ئهزموونێک له دهسه اڵتهی کهوردی کهه بهۆ یهکههمجار لهه مێهژووی‬ ‫نوێ دا توانی گۆڤار و رۆژنامه دهربخات‪ ،‬دام ودهزگاکانی ئیهداری دامههزرێنێت و‬ ‫وهکوو دهوڵهتێکی نهتهوهیی مامهڵههی لهه گههڵ بکرێهت‪ .‬کۆمارێهک کهه بهرهههمی‬ ‫شۆڕشهکانی پێش خۆی و ههڵقواڵوی ناوهی کۆمهڵگاو ئاکهامی سههرههڵدانی ئههو‬ ‫وشیاری نهتهوهییه بوو که له سااڵنی پێش دامهزراندنیدا له نێو چین و تهوێژی‬ ‫الوانههی رۆشههنبیرو تههازه پێگهیشههتووی نههاو خانهههقا و حههوجره و خوێندنگهههکانی‬ ‫دهوڵهههتیی لههه ناوچهههی موکریههان دا سهههری هههه ڵههدابوو ‪ .‬بهههاڵم مهههخابن کههه ئهههو کۆمههاره سههاوایه سهههرهڕای تێپهههر کردنههی ههههموو‬ ‫تایبهتمهندییهکانی یاسایی نێونهتههوهیی خهۆی‪ ،‬لهه الیههن نهیارانییههوه بهه پیالنێکهی دهرهکهی لهه قهڵهمهدراوه‪ .‬لههت و پههت کردنهی‬ ‫واڵتانی رۆژههاڵتی نێوهڕاست له الیهن ئیستعمار و چهند پارچه کردنی جیهانی ئیسالم لهه الیههن خهاچ پهرسهتانهوه ‪ ،‬پاسهاو گههلێکن‬ ‫که له مێشک و بیروبۆچوونی ناسیۆنالیسمی بهرچاوتهنگی فارس و تورک و عهڕهب وهێندێک لهه هههڵگرانی بیرۆکههی ئیسهالمی سیاسهی‬ ‫دا خهول ده خههوات ‪ .‬ههههروه کههوو مێژوونووسههی ئێرانههی(( ئهحمهههدی کهسههرهوی)) داخوازیهههکانی ڕهواو نهتهههوهیی کههورد بهههو شههێوهیهلێک‬ ‫دهداتهوه و دهڵێ ‪ (( :‬خرابترین تۆوی ناکۆکی و دووبهرهکی که بێگانه له رۆژههاڵت دا چاندی ئارهزووی سههربهخۆیی نهتههوهکان بهوو‬ ‫‪ ،‬دوای ئهوهی که ئهو سیخوڕه ئهوروپایانه به نێو کورد و ئهرمه ن و ئاشووریهکان دا گهڕان ‪ ،‬ئههو تهۆوه گاڵوهیهان لهه نێهو دا چانهدن‬ ‫))(‪. )1‬‬ ‫بۆ ئهو مهبهسته ئهو وتارهی ژێرهوه حهول دانێکه بۆ ئهوهی که کۆمهاری کوردسهتان و بزووتنههوهی نهتهوهییهکههی تها چ ڕاده یههک‬ ‫ههڵقواڵوی ناخی رووداوه سیاسی و کۆمهاڵیهتییهکانی کوردستان و گهشهی بیری سیاسی و نهتهوهیی کورد بووه ؟‬ ‫رهزاشا و مهسهلهی کورد ‪:‬‬ ‫شۆڕشی مهشرووته بوو به هۆی له رزۆک بوونی سیستمی حکومهتی پاشایهتی ‪ -‬عێلی و دامهزرانهدنی شهێوهیهکی بهڕواڵههت مهۆدێڕن‬ ‫له حکومهت ‪ ،‬بهاڵم ئاماده نه بوونی کۆمهڵی ئێران بۆ ئهو ئاڵ و گۆڕانه و دهس تێهوهردانی رووس و ئینگلهیس لهه کاروبهاری نێوخهۆیی‬ ‫ئێران‪ ،‬بوو به هۆی ههرهس هێنانی مهشرووته‪ ،‬که به کودتای ‪ 1899‬کۆتایی یهکجاری پێهات و حکومهتی سانترالیستی رهزاشا له‬

‫‪265‬‬


‫ئێران دهستی پێکرد‪ ،‬ئهوهش هاوکات بوو له گهڵ گهشهی ئاڵمان له بواری پیشه سهازی و تورکیهای مهۆدێڕنی ئاتهاتورک‪ ،‬کهه سههرنجی‬ ‫بیر و ئهندیشهی رووناکبیرانی ئێرانی بۆ الی یهکێک له دیاردهکانی شارستانییهتی رۆژئاوا راکێشا‪ ،‬ئهویش ناسهیۆنالیزمی پههڕگیری (‬ ‫شۆونیسم ) بوو ‪ .‬تهقی زاده که له بناغهدانهرانی مهشرووته بوو ‪ ،‬لهه ئاڵمهان گۆڤهاری (( کهاوه )) ی دامهزرانهد و بهه هاوکهاری جهه‬ ‫ماڵزاده و محهمهد قهزوینی دهستیان کرد به باڵوکردنهوهی ئهندیشهی ناسیۆنالیستی ‪ .‬ئهوان بڕوایان وابوو که تا له ئێران یهه کێتیهی‬ ‫میللی له بواری زمهان ‪ ،‬جهل و بههرگ ‪...... ،‬بههدی نهیههت سههربهخۆیی سیاسهی و پاراسهتنی تهواویههتی خهاکی ئێهران ئهسهتهمه ‪.‬ئههو‬ ‫ئهندیشه شۆونیستانه له ڕاستی دا بنهمای دهسهاڵتی ره زاشای پێک هێنا ‪ ،‬هههر بۆیهه رهزاشها هههر کهه دهسههاڵتی بهه دهسهته وهگهرت‪،‬‬ ‫دهستی گرت به له نێوبردنی سهرۆک عێهل و عهشهیرهتهکان و نیشهتهجێ کردنیهان و بهه دیهێنهانی دهسههاڵتێکی سانترالیسهتی سیاسهی ‪،‬‬ ‫نیزامی به هێز(‪. )8‬‬ ‫بێجگه له کاریگهرییهتی ئهو بیرۆکه ڕهگهزپهرستانه‪ ،‬سهفهری رهزاخهان بهۆ تورکیهای ئاتهاتورکیش هێزکهارێکی گرینگهی هههبوو لهه‬ ‫سهر سیاسهتهکانی به نێو مۆدێڕن ‪ .‬رهزاشا پاش گهڕانهوهی له سههفهرهکهی خهۆی بهۆ تورکیها لهه سهاڵی ‪ 1212‬لهه ژێهر کاریگهرییههتی‬ ‫سیاسهتی مستهفا کههماڵ دا‪ ،‬بڕیهاری دا کهه لهه مهوبههدواوه هههموو گههالنی ئێهران و لهه ناویشهیان دا کهورده کهان ‪ ،‬مهافی خوێنهدن و‬ ‫نووسین یان به زمانی زگماکی خۆیان نییه ‪ " .‬کهریمی حیسامی" لهه بهارهی ههولههکانی دهوڵههت بهۆ یاسهاغ کردنهی زمهانی کهوردی دا ده‬ ‫نووسێ ‪ ....... :‬نووسین و خوێندنهوهی زمانی کوردی یاساغ له قهڵهم ده درا و تهنانهت بڕیار درا له ئیهداره کهان بههو زمانهه گفتگهۆ‬ ‫نهکهن‪ ،‬له سهردهرگای ئیداره کان نووسرابوو ‪ :‬قسه کردن جیا به فارسی قهدهغهیه (‪. )2‬‬ ‫سیاسهتی حکومهتی پههلهوی به نیسبهت خهڵکی کوردهوه به دوو قۆنا دا تێدهپهڕی و له هههرکام لههو دوو قۆناخهه دا بهه دوای‬ ‫ئامانج گهلێکی تایبهت دا دهگهڕان ‪ ،‬گرینگ ترین یان بریتی بوون له ‪:‬‬ ‫‪ -1‬قۆنههاخی یهکهههم ‪ :‬پێههک هههاتبوو لههه نههه هێشههتنی هۆزگهههرایی ‪ ،‬لههه نێههوبردنی گروپههی چهکههداری عهشههیرهتهکان‪ ،‬باڵوکردنهههوهی‬ ‫دهسههتڕۆیی دهوڵهههتی ناوهنههدی ههههتا سههنوورهکان‪ ،‬دامهزرانههدنی ئیههداراتی تۆمههارکردنی بهڵگهنامههه و موڵکهههکان‪ ،‬دارایههی ‪ ،‬دادوهری و‬ ‫ناوهندهکانی راهێنان و سهربازی بوون ‪.‬‬ ‫قۆناخی دووههم‪ :‬تایبهت بوو بهه قهدهغهه کردنهی کههڵک وهرگهرتن لهه زمهانی کهوردی و هههروهها دانهمهزرانهدنی کارمهنهده خهۆجێ‬ ‫یهکان له کوردستان دا (‪. )1‬‬ ‫له کۆبهندیهکی گشتی دا دهتوانین بڵێین ‪ ،‬قهدهغه کردنی زمانی کوردی‪ ،‬سهپاندنی جل و بههرگی ئوروپهایی بهه سههر کوردهکهان و‬ ‫دوورخسههتنهوه و بهنههد کردنههی کهسههایهتییه دیههار و سهههرۆک هۆزهکههانی کههورد ‪ ،‬دانههانی کارمهنههدی نههاکورد و گوشههاری سههوپاییهکان و‬ ‫ژاندهرمهکانی رهزاخان بۆ سهر دانیشتووانی کوردسهتان‪ ،‬هههموو بههو واتایهه بهوون کهه رێژیمهی پههلههوی دژایههتی ئهازادی و هههڵس و‬ ‫کهوتی زمان و داب و نهریتی کوردهکان دهکا ‪ ،‬ئهو شهڕانگیزییه بێ هۆیه و گوێ نهدان به هیچ نهزانینی بێ هۆیانه له بابهت زمان‬

‫‪266‬‬


‫و کلتووری یهکێک له گهالنی ئێرانی‪ ،‬نهتهوهی کوردی به تهواوهتی له حکومهتی پههلهوی دوور کرد (‪. )1‬‬ ‫رهزاشا بێجگه له مانههش ههسهتا بهه گهۆڕین و بهه فارسهی کردنهی نێهوی ژمارهیههکی زۆر لهه شهار و ڕووبهارو چیاکهانی کوردسهتان بهو‬ ‫نموونه ورمێی کرد به رهزائیه‪ ،‬سهڵماس بۆ شهاپوور‪ ،‬خهانێ بهۆ پیرانشهاهر‪ ،‬سهاباڵغ بهۆ مهههاباد و چهۆمی چهغههتوو بهۆ زهڕینهه ڕوود‪.‬‬ ‫ههروهها دراو و داراییهکی زۆری خهرج کرد له پێناوی سڕینه وه ی ئه ده بی کوردی وبه فارسی کردنی شێعره کانی " بابه تاهیر هه‬ ‫مه دانی " که به زارێکی که لهوڕی نووسراوه‪ ،‬کرانه فارسی ‪.‬‬ ‫داوایان له ( رشید یاسمی ) کرد تا له ڕێگای کارێکهوه که نووسینی کتێبی ( کردوپیوستگی تاریخی او ) ه ‪ ،‬تئهۆرێکی زڕ سههباره‬ ‫ت به فارس بوونی کورد بسهلمێنێت (‪. )6‬‬ ‫ههروهها " توکلی" سهبارهت به کار و ڕهفتاری لێپرسراوهکانی دیکهی ئێرانی له کوردستان دا دهنووسێت ‪ :‬لهو بهرنامانهی دیکه که‬ ‫بههه ئامههانجی دژایهههتی و لێههدانی فهرههههنگ و فۆڵکڵههۆڕی کههوردی جههێ بههه جههێ دهکههران‪ ،‬بریتههی بههوون لههه خههاپوور کردنههی ئهههو ئاسهههواره‬ ‫کۆنانهی‪ ،‬ئاماژهیان بۆ مێژووی کورد دهکرد ‪ ( .‬حسن مقدم ) سهرکردهی هێزه ئێرانییهکان له شاری سنه لههو رووه دهسهتی نهپاراسهت‪،‬‬ ‫وێڕای ئهو ئازار و ستهمهی که خهڵک له دهستی ئهو کابرایهوه تووشی دهبوون‪ ،‬مهردووه کانیشهی لهه بههاڵی ئههو سههرکردهیه بهێ بههش‬ ‫نهههبوون‪ ،‬ئهههو ههسههتا بههه کههاول کردنههی گۆڕسههتانی ( سههلێمان بهههگ ) کههه شههوێنی ئارامگهههی سهههردارانی کههورد و کهسههایهتییه نیشههتمان‬ ‫پهروهریهکانییهتی‪ .‬به پێی ئهو سیاسهته نالهبارهی که حکومهت بهرامبهر نهتهوهی کورد له ئێران گرتبوویهبههر‪ ،‬ژمارهیههکی یههکجار‬ ‫زۆر له کوردی خێڵهکانی ( گهڵبا وپیران و جهاللی ) و ههزاران خێزانی دیکهی کوردستان له ساڵی ‪ 1921‬دا گواسترانهوه بهۆ شهوێنه‬ ‫دووره دهستهکانی ئێران‪ ،‬به تایبهت بۆ کرمان‪ ،‬سوڵتان ئاباد و شیراز‪. )2( . ........،‬‬ ‫ئاکامی کارکرد و ههڵس و کهوتی ڕهزاخان له گهڵ دهرهنجامی ههولهکانی ئاتاتورک و ناسیۆنالیستهکانی تورک ههریهک شت بوو‪،‬‬ ‫ئهههویش چهوسههاندنهوهی نهتهوایهههتی بههوو ‪ .‬مهبهسههت لهههوهها گوشههارێک لههه نێههوبردنی شوناسههی نهتهههوهیی تاقمێههک لههه خهههڵک لههه‬ ‫چوارچێوهی واڵتێک دا له الیهنی ره گهزی و زمانی ‪ ،‬ئایینی و کلتووری به کهمینهیهکی جیاواز داده نرێت ‪.‬‬ ‫ئهو سیاسهته به نێو چاکسازییهی رهزاخان‪ ،‬به دوو قۆنا دا له گهڵ پهرچه کرداری چین وتوێژهکانی خهڵکی کوردستان بهره‬ ‫وڕوو بوو ‪:‬‬ ‫قۆناخی یهکهم ‪ :‬ڕاپهڕینی چهکداری ‪ :‬ڕاپهرینی عهشیرهتهکانی ههورامان و مهریوان به سهرکردایهتی رێبهره بهه نێوبانگههکانیان‬ ‫وهکوو مهحموود خانی دزلهی ( ‪ )1916 -1221‬و جافهرسهامی هههورامی (‪ ) 1918 – 1221‬و مههحموود خهانی کهانی سهانان لهه بهههاری‬ ‫ساڵی (‪ )1986‬دا دژ به حکوومهتی رهزاشای پههلهوی‬

‫‪267‬‬


‫* راپهرینی خێڵی جهاللی ‪. )2( 1921 -1921‬راپهڕینی ڵۆرهکان به ڕێبهرایهتی ( قهدهم خێر ) ئهو ژنه لێههاتوو و ئازایههی کهه‬ ‫( سهید مورادخان)ی برای و ( عههلی مهههخان ) مێهردی بهه فهرت و فێهڵ و پیالنهی لهشهکری ئێرانهی لهه نێهو بهران ‪ .‬ڕاپههڕینی سهمکۆ‪،‬‬ ‫ڕاپهڕینی مهال خهلیل مهنگوڕ(‪.)9‬‬ ‫قۆنههاخی دووهههه م ‪ :‬راپهههرینی فهرههههنگی و سیاسههی ‪ :‬دامهزرانههدنی حیزبههی هیههوا لههه کوردسههتانی ئێههراق کاریگهههری بههێ وێنهههی لههه‬ ‫ڕاچڵهکانهههدنی ههسهههتی نهتهوایههههتی کوردسهههتانی ئێهههرانیش دا یهههاری کهههرد بهههه تایبههههت هاوکهههات لهههه گههههڵ پهرهسههههندنی راپهرینهههه‬ ‫چهکدارییهکانی کورد دژی رهزاشای پههلهوییهوه ‪ ،‬بزووتنهوهیهکی رۆشنبیری به هێز له نێو توێژی خوێندهوار و شارنشینی کوردسهتانی‬ ‫ئێران سههری ههڵهدا کهه بهوو بهه ههۆی دامهزرانهدنی رێکخهراو گههلێکی جۆراوجهۆر وهک حیزبهی ئهازادی کوردسهتان و کۆمهڵههی ژیانههوهی‬ ‫کوردستان ( ژکاڤ) ‪ .‬بێجگه له ڕێکخراوی هیواو شوێن دانهربوونی ئهو لهه سههر بووژاندنههوهی وشهیاری نهتههوهیی کوردسهتانی ئێهران‪"،‬‬ ‫مهال ئهحمهدی فهوزی " مامۆستای ئایینی له گهشه کردنی بیری نهتهوهیی کوردی دا به تایبهت له ناوچهی موکریان دا رۆڵی بهرچاوی‬ ‫گێڕاوه ‪ ".‬کههریمی حیسهامی " وێهڕای ئامهاژه کهردن بهه پێهک ههاتنی گروپێکهی سیاسهی بچهووک بهه بهشهداری پیهاوانی ئهایینی ناوچههی‬ ‫موکریان له ماوهی سااڵنی ‪ 1211 -1212‬که له گهڵ شۆڕشی ئارارات و پارتی خۆیبوون دا پێوهندیان بووه‪ ،‬مهال ئهحمههدی فههوزی بهه‬ ‫بهرپرسی سهرهکی ئههو گرووپهه دهناسهێنێ و لهه بهارهی ڕۆڵهی مههال ئهحمههد لهه چهاالکی سیاسهی کوردهکهان لهه نێهوه ڕاسهتی سهاڵهکانی‬ ‫دهسهاڵتدارییهتی رهزاشا دا دهنووسێ ‪ :‬پێویسته بزانرێ که رۆڵی مهال ئهحمهدی فهوزی یهکێک لهه رۆشهنبیرانی کهورد‪ ،‬لهه بههره بههری‬ ‫ههڵگیرساندنی شهڕی جیهانی دووههم دا‪ ،‬زۆر گرینگه ئهو له سلێمانیهوه بۆ موکریان هاتبوو و لهه ڕاچڵهکانهدنی ههسهتی نهتههوهیی و‬ ‫دامهزراندنی ئهو گرووپه سیاسییه بچووکه دا ڕۆڵی سهرهکی ههبووه (‪. )11‬‬ ‫لێکۆڵهههڕی کههورد" محهمهههد سهههمهدی " لههه گهههڵ ژمههاره یهههک لههه ئهنههدامانی دامهزرێنهههری کۆمهڵههه دا وتههووێژی سههاز داوه ‪ ،‬بههه لههه‬ ‫بهرچاوگرتنی وتهکانیان ده نووسێ که‪ :‬مهال ئهحمهدی فهوزی بێجگهه لهه زانیهاری ئهایینی ‪ ،‬وانههی ههسهتی نهتهوایههتی کوردیشهی بهه‬ ‫قوتابیهکانی دهگووته وه (‪ .)11‬یهکێک لهو قوتابیانه ‪ "،‬مامۆستا هێمن بوو" ‪ ،‬هێمنی موکریهانی لهه ژیهان نامههی خهۆی ( لهه کهوێ وه‬ ‫بۆ کوێ ) دا دهنووسێ ‪ (( :‬دهبی بڵێم من دهسکردی (( فهوزی)) م ئهو ههڵیوهشاندمهوه ‪ ،‬و تێکی ههڵشێالم و سهر له نهوێ درووسهتی‬ ‫کردمهوه ‪ .....‬بێگومان ئهگهر نهچووبامه خزمهت فهوزی و لهکن ئههو مامۆسهتایهم نهخوێنهدبا‪ ،‬رێبهازی ژیهانم ئههو رێبهازه نههدهبوو کهه‬ ‫گههرتم و پێیههدا رۆیشههتم و ئێسههتاش بهههرم نهههداوه‪ .‬ئهههو تێیگهیانههدم مههن رۆڵهههی کههوردم و کههوردیش نهتهوهیهههکی بێبهههش و چههارهرهش و‬ ‫زۆرلێکراوه و دهبێ رۆڵهکانی له پێناوی رزگاری کردنی دا فیداکاری بکهن و له خۆبردوویی نیشهان بهدهن ‪ .........‬ئههو الوه کوردانههی‬ ‫له سهردهمی پاتشایهتی رهزاخانی پههلهوی دا که به تهقلیدی ئاتاتورک خهریک بوو گهلی کورد له کوردستانی ئێران دا بتوێنێتههوه‪،‬‬ ‫یا ڕاستهوخۆ شاگردی فهوزی بوون یا شاگردی شاگردهکانی ئهو‪ ،‬بهتایبههتی پێشههوا قهازی محهمههدی شهههید شهانازی بههوه دهکهرد کهه‬ ‫شاگردی فهوزی بوو (‪.)18‬‬ ‫بێجگه له دان پیانانی مامۆستا هێمنی شاعیر‪،‬له نووسینهکانی حیسامی و سهمهدیش دا وادهرده کهوێ کهه مهالفههوزی ئهگههر نههبێ‬ ‫له دوو سهدهی ناسک و هه ههستیار دا رووی کردۆته مههاباد و ههر جاره ههولی داوه گۆرانکارییهک درووست بکات و ههستی‬

‫‪268‬‬


‫نهتهوایهتی له نێو کوردهکانی موکریان دا وهئاگابێنێ ‪،‬‬ ‫جارێکیههان لههه گهرمهههی شۆڕشههی ئههارارات‪ ،‬جههارێکی دیکهههش لههه دهسههپێکی شهههڕی جیهههانی دووهم دا (‪ .)12‬سیاسهههتی شۆوینیسههتی و‬ ‫گووشاری رژیمی شاههنشاهی پههلهوی بووه هۆی پهیدابوونی ڕق و بێزاری چین و توێژهکانی گهلی کورد له رۆژهههاڵتی کوردسهتان بهه‬ ‫شێوه یهک له سههرووبهندی ههڵگیرسهاندنی شههڕی دووهمهی جیههان دا تههواوی فاکتههرهکانی جوواڵنههوه و تهقینههوهی نێوخهۆیی ئامهاده‬ ‫بوون ‪ .‬بهتایبهت کاتێک که شهڕ ههڵگیرسا و ئێران تا دههات له ئاڵمانی نازی نزیک دهبۆوه ‪ .‬ئهو مهسههلهیهی کهه بهووه ههۆی تێهوه‬ ‫گاڵنی ئێران له ئاگری شهڕ و سهری رهزاشای پههلهوی خوارد و ئاواتی خهڵکی ستهم لێکراوی کوردستان هاته دی (‪ . )11‬رهزاشها خهۆی‬ ‫نهگرت له بهردهمیان دا بهوهش کهش و ههوای ئازادی له ئێران پهیدا بوو و کوردستانیش بهشێک له ئازادی و دێموکراسی بهه خۆیههوه‬ ‫بینهی‪ .‬حیههزب و رێکخهراوه سیاسههییهکان بووژانهههوه لهه کاتێههک دا کههه لهه خههوارووی ئێههران لهه شههکری ئامریکهها و بریتانیها هههاتبوو‪ ،‬لهههو‬ ‫سهرووشهوه لهشکری سووری سهۆڤیهتی ههاتبوو هههتا ورمهێ ی داگیرکردبهوو و ناوچههی مهههاباد لههو بارودۆخهه دا بهه دوور بهوو‪ ،‬بۆیهه‬ ‫بهارودۆخێکی تایبهههتی لهه مههههاباد و ناوچهه کههه خولقهها بهوو‪ .‬مههههاباد پێشهینهیهکی شۆڕشههگێری جواڵنههوهی نهتهههوهیی‪ ،‬کوردایهههتییان‬ ‫ههبوو ههر بۆیه یهکهم رێکخراوهی به هێزی سیاسی کوردی به نێوی کۆمهڵهی ژیانهوهی کورد له کوردسهتان لهه ناوچههی مهههاباد پێهک‬ ‫هات‪ .‬بهپێی ئهو سهرچاوانهی له دهستدان ئامانجی (ژکاڤ)‪ ،‬دژی خۆخۆری و شهڕی ناوخۆ و پووڵ پهرستی و ههل پهرستان بووه‪ ،‬بهه‬ ‫ههموو هێز و توانای تێکۆشاوه بۆ ئههوهی زنجیهرو تههوقی دیلهی و ژێردهسهتهیی لهه گههردنی نهتههوهی کهورد دامهاڵێ ‪ ،‬هههولی داوه کهه‬ ‫کوردستانی گهوره دروست بکاتههوه‪ ،‬لههت و پههتی کوردسهتان نهههێڵێ کهه هههموو کوردێهک بتهوانێ بهه سهربهسهتی بهژی ‪ ( .‬ژکهاڤ) زۆر‬ ‫ههستی بهوه کردووه که دهبی کورد بیر له شارسهتانییهت و پێشهکهوتن و مهدهنییههت بکاتههوه‪ ،‬خهۆ رۆشهنبیرکردن و ناسهاندنی کێشههی‬ ‫گهلهکهمان به دنیای دهرهوه زیهاتر رێگهای رزگاریمانهه نههک چههک و شههڕ‪ ،‬چوونکهه ههیچ کهات ئههو چهکههی بهه دهسهتی کوردهوهیهه لهه‬ ‫بهرامبهههر چهههکی دوژمنهههکانی دا بههه راورد نههاکرێ‪ ،‬بۆیههه ههههر زوو بیههری لههه رۆژنامهگهههری و دهرکردنههی گۆڤههار و رۆژنامههه بههۆ روونههاک‬ ‫کردنهوهی بیری نهتهوایهتی کردووه (‪. )11‬‬ ‫ک ژ ک له سهر چوار کۆڵهکهی ( ئیسالمهتی‪ ،‬کوردایهتی‪ ،‬مهدهنییهت‪ ،‬سوڵ و ئاشتیخوازی ) دامهزراوه‪.‬‬ ‫له رووی رۆشنبیرییهوه ( ک ژ ک ) زۆر گرینگی به بهاری رۆشهنبیری دا‪ ،‬چهه نهدین باڵوکهراوهی دهرکردبهۆ هوشهیار کردنههوهی بیهری‬ ‫نهتهوایهههتی سیاسههی گهههلی کههورد لههه وانههه وهک ( گۆڤههاری نیشههتمان‪ ،‬رۆژژمێههری کههوردی‪ ،‬دیههاری کۆمهڵهههی ژکههاڤ و چهنههدین بابهههتی‬ ‫رۆشنبیری (‪ .)16‬له ژێر تیشهکی ئههو ئامهانج و حهوالنههی ژکهاڤ بهۆ بردنهسههری ئاسهتی رۆشهنبیری و نهتههوهیی کۆمههڵگای کهورد‪ ،‬لهه‬ ‫ساڵهکانی ‪ ،1281 - 1281‬تههوهرهی سههرهکی شهێعر و ئههدهبیاتی کهوردی کهه تها ئههو کهات تههنیا لهه چوارچێهوهی ئههدهبیاتی گشهتی و‬ ‫بابهتی عیرفانی و فۆڵکلۆڕی بووه‪ ،‬جێگهی خۆی دا به نێوهڕۆکی نهتههوه‪ ،‬مێهژوو و رێزگهرتن لهه میراتهی سیاسهی رابهردوو‪ .‬ئههو پههڕی‬ ‫ئهو رهوتهه دهتهوانین ئامهاژه بهه بهرهههمی عهبهدولرهحمانی شههڕه فکهنهدی ( ههه ژار ) بکههین کهه لهه (( ئاڵهه کهۆک )) دا شۆڕشهێکی‬ ‫گهورهی له ئهدهبیاتی کوردی ههڵگیرساندووه (‪. )12‬‬

‫‪269‬‬


‫تێکۆشههانی ژکههاڤ لههه ههههر دوو الی بههاکووری کوردسههتانی ئێههران چ دهورووبهههری مههههاباد و ناوچهههی بههاکووری میانههدواو کههه لههه ژێههر‬ ‫دهسهاڵتی رووسهکان بوو‪ ،‬به تووندی درێژهی ههبوو ‪ ....‬له ناوچهی کرماشان هێزی ناسیۆنالیستی کورد توانی بهووی‪ ،‬ئههوێ بهۆ الی‬ ‫خۆی رابکێشێ ‪ .‬له باکووری سهقزهوه‪ ،‬نفووزی کۆمهڵه له نێوان عهشیرهتهکان به خێرایی گهشه سهند و ئامانج و بهرنامههکانی ژکهاڤ‬ ‫رهچاو دهکرا‪ .‬له پێوهندی له مههڕ چهاالکی ژکهاڤ و پێوهنهدی دیپڵؤماسهی و دهرهکهی ئههو‪ ،‬سهرکونسهولی یههکێتی سهۆڤیهت لهه رهزائیهه "‬ ‫هاشمۆڤ" ‪ 1911 / 1 / 1‬دهڵێ ‪ :‬من به چهاوی خهۆم ههسهتم کهردووه بهه بهوونی پهارتی ژکهاڤ و زۆربههی خههڵک ژکهاڤ بهه کۆمهڵهه نهاو‬ ‫دهبات‪ ،‬زۆربهی کورده کان و پیاوه به ناوبانگه کانیهان الیههنگری سهۆڤییهت دهکههن و بهه هیهوان لهه خههباتیان دا بهۆ سههربهخۆیی لهه‬ ‫سهۆڤییهت یارمههتی وهربگهرن‪ ،‬کۆمیتههی ژکهاڤ خههڵک دڵنیها دهکهات لهه ئهیش و کارهکهانی خهۆی دا پهیوهنهدی دهکهات لهه گههڵ یههکێتی‬ ‫سۆڤییهت‪ ،‬بهاڵم (( له نێوان ئێمه و ژکاڤ دا هیچ پێوهندییهک نیه )) (‪ .)12‬ئهو وتهی هاشمۆڤ دان پیانهانێکی راسهتگۆیانهیه و بهه‬ ‫ڵگهیهکی ئاشکرایه بۆ ئهو نووسراوانهی که بێ هیچ بهڵگهیهک له نووسینهکانیان دا حههول دهدهن کۆمهڵههی ژکهاڤ و جوواڵنههوه پههره‬ ‫گرتووی نهتهوهی کورد له ههرێمی موکریان دا دهسکردی سۆڤییهتێکان بدهنه قهڵهم‪ .‬مامۆستا ههژار لهو بارهوه دهنووسهێت ‪ :‬زۆر کههس‬ ‫الیان وایه که حیزبی ژکاڤ ڕووسان دروستیان کردووه که خوا ههڵناگرێ راستی بۆ نهچوون‪ ،‬کاتێ که حیزب بۆ ههوهڵجار له سهاباڵغ‬ ‫دامهزرا‪ ،‬رووس هیچ ئاگاداریهکی لێ نهبوو ‪ ،‬دهمانویست به رهسمی بمانناسن و یارمهتیمان بکهن بهاڵم ههرچی کۆششمان کرد جوابیان‬ ‫نهداینهوه (‪. )19‬‬ ‫حهمه رهزاشای پههلهوی و مهسهلهی کورد ‪:‬‬ ‫دهسهاڵتی حهمهه رهزاشهای پههلههوی لهه سههر هههمان سیاسههتی بهاوکی سههبارهت بهه ڕاوه دوونهان و سههرکووتکردنی ئهازادیخوازانی‬ ‫ئێرانی به گشتی و بههگژ داچوونههوهی داواکارییههکانی نهتههوه نافارسههکانی ئێهران لهه پهێش ههموویانههوه گههلی کهورد بهه تایبههتی‪،‬‬ ‫رۆڵێکی سهرهکی دهبینێت له شێواندن و تهقینهوهی بارودۆخهکهی واڵت له پاش تهواوبوونی شهڕ‪ .‬حکوومهته یهک لهه دوای یهکههکانی‬ ‫ئێران له سااڵنی شهڕی دووهمی جیهانی چ دوای کۆتهایی ههاتنی‪ ،‬گاڵتههیان بهه مهسههلهی نهتهوایههتی کهورد دهههات و ئامهاده نههبوون‬ ‫کهمترین ماف بۆ گهلی کورد له ئێران بسهلمێنن‪ .‬له باشوور و ناوهندی کوردستانی ئێران‪ ،‬ئهو ناوچانهی حکوومهتی ئێهران دهسهتی بهه‬ ‫سهههریان دادهڕۆی‪ ،‬وهک دهسهههاڵتێکی نیزامههی پیرۆکراتههی ئێرانههی دامهههزرابوو کههه لههه گهههڵ کۆتههایی هههاتنی شهههڕ دا رۆژ بههه دوای رۆژ‬ ‫گوشهاریان لهه سههر خههڵکی شهارهکان و عێلهه نیشهتمانپهروهرهکانی زیهاتر دهبهوو‪ ،‬ئهوانهه هههموو حههولێکیان ئههوه بهوو بنکهه و بارهگهها‬ ‫نیزامیهکانیان لهو ناوچانه دا به هێز بکهن و سیخوڕه کانیان باڵو بکهنهوه تا رێگا لهو شههپۆله ئهازادیخوازی و نهتهوهییهه بگهرن کهه‬ ‫له ههرێمی موکریان و باکووریانهوه قوڵپی ده دا (‪ .)81‬درووست مانگێک پێش به دهسته وهگرتنی دهسهاڵتی سیاسهی لهه الیهان ح‪.‬د‪.‬ک‬ ‫و دامهزراندنی کۆماری میللی کوردسهتان لهه مهههاباد‪ ،‬ههفتهنامههی (( کوهسهتان )) لهه چهنهد ژمارهیههکی دا بهه درێهژی باسهی شهێواوی‬ ‫بارودۆخی ئابووری کوردستان کردووه و بهرپرسیارییهکی خستۆته ملی دهزگا گهندهڵ و ناکارهمهکانی حکوومهت‪ ،‬ئهوانهی لهه کوردسهتان‬ ‫و نه له تاران حازرنین کارێک بۆ خهڵکی راپهڕێنن و وهاڵمی داخوازییهکانیان بدهنهوه بهه تایبههت وهاڵم نهدانههوهی تووتنهوانههکانی‬ ‫مههاباد له تاران و بێ بهش بوونیان له ههموو حههق و دهسهتڕهنجێکیان‪ ،‬کوهسهتان نووسهیویه ‪ :‬دوای ئههوهی خههڵک لهه تارانههوه بهه‬ ‫دهستی خاڵی دهگهڕێنهوه مههاباد‪ ،‬دێنه سههر ئهوباوهڕهی که دهسهاڵتدارانی ناوهندی‪ ،‬مههابادیان پشت گوێ خستووه و ئاماده نین‬ ‫له رێی یاسایی و کارئاسانیان بۆ بکهن و ناڕاسته وخۆ پێیان دهڵێن ‪ :‬ئێمه ناتوانین بڕیارتان بۆ بدهین‪ ،‬خۆتان چۆنتان پێ خۆشه‬

‫‪270‬‬


‫وا بکهن‪ ،‬ئهو کاتهش خهڵکی پهی کاری خۆیهان دهکههون و خودموختهاری بهشهێک لهه کوردسهتان و لهه پهاڵ ئازهربایجهان رادهگهیههنرێت‬ ‫(‪. )81‬‬ ‫چ لههه رۆژنامهههی کوردسههتان‪ ،‬ئورگههانی حیزبههی دێمههوکراتی کوردسههتان و چ لههه چاوپێکهوتنهههکانی پێشهههوا قههازی محهمهههد لههه گهههڵ‬ ‫رۆژنامهههی (( رهبههر )) ی حیزبههی تههوده و دواتههر وتههاری پێشهههوا بههه کۆمهههاڵنی خهههڵک‪ ،‬بههاس لههه داواکاریهههکانی کههورد کههراوه و ئهههو‬ ‫داواکاریانهه بههه تهههواوی شههاراوه نههین‪ ،‬پێشهههوا دهڵێههت ‪ :‬ئهگهههر ئێمههه ئههه مههڕۆ پێههدا دهگههرین لههه سهههر داوای ئۆتۆنۆمییهههکی جههوزئی بههۆ‬ ‫واڵتهکهههمان‪ ،‬گونههاحی حکوومهههتی ناوهندیههه کههه هیچههی نهههکردووه بههۆ باشههکردنی وهزعههی ئێمههه‪ ،‬ئێمههه بههه ڕاسههتی حهههز ئهکهههین رێگههای‬ ‫پێشکهوتن بگرین‪ ،‬ئێمه حهز ناکههین السهای ئامریکها و رووسهیا بکهینههوه‪ ،‬بههاڵم ئههوهش رهت دهکهینههوه کهه وهکهوو ئهاژهڵی واڵتهانی‬ ‫شارستانی بژین‪ .‬ههروهها لهه شهوێنێکی دیکهه دا دهڵێهت ‪ :‬بهه ههیچ جهۆرێکی داوای تهجزیههی ئێرانمهان نههکردووه و تههنیا مهبهسهتمان‬ ‫ئازادی خۆمان و دێموکڕاسی بووه‪ .‬بهاڵم له پێش دا کاربهدهستانی ئێهران بێجگهه لههوهی کهه جوابیهان نهداینههوه‪ ،‬شۆخیشهیان بهه داوای‬ ‫ئێمه کرد و ناچار بووین حکوومهتی میللی مان دامهزراند و هێزی خۆمان له بهرامبهر ئهوان دا تاقی کردهوه ‪")88( ....‬‬ ‫ئهحمهد کهمانگر" که بۆ خۆی کارمهندێکی حکوومهتی ئێران و وهکیلی پایهی ‪2‬ی دادگهای شهاری سهنه بهوو لهه ئابهاری سهاڵی ‪1911‬‬ ‫واته ‪ 2‬مانگ پێش دامهزراندنی کۆماری کوردستان له مههاباد‪ ،‬له تهلهگرافێک دا ئهوهی پێشنیاری دهوڵهت کرد مادامههکی دهزگاکهانی‬ ‫حکوومهت له توانیان دا نیه به کارامهیی کار و بارهکانی ناوچهکه راپهڕێنن‪ ،‬چی دهبێهت ئهگههر حکوومههت ( اسهتقالل نهاق‬

‫) واتهه‬

‫خوودموختاری به خهڵکی کوردستان بدایه تا بۆ خۆیان به کاروباری خۆیان دا رابگه ن (‪. )82‬‬ ‫بهمجۆره له پێش نیوهڕۆی ڕۆژی ‪ 8‬ی رێبه نهدانی ‪ 1281‬ی هههتاوی بهرامبههر بهه کهانونی دووهمهی ‪ 1916‬لهه گۆڕهپهانی چهوارچرای‬ ‫شاری مههاباد دا و به ئاماده بوونی زۆربهی کادرهکانی ( ح د ک ) جههماوررێکی زۆری شهار و نوێنههرانی ناوچههکان و ههۆزه کوردهکهان‬ ‫ههر له ماکۆوه تها سههقز و سهردهشهت کهه پێشهتر بانگهێشهت کرابهوون‪ ،‬ئاهههنگی ڕێ و ڕهسهمی راگهیانهدنی" کۆمهاری میللهی کوردسهتان"‬ ‫دهستی پێکرد (‪ .)81‬قازی محهمهد له کۆبوونهوهی دامهزراندنی کۆماری کوردستان لهه ‪8‬ی رێبهنهدانی ‪1281‬ی هههتاوی دا بهه بهشهداری‬ ‫ههموو چین و توێژهکانی کوردستان دا گوتی ‪:‬‬ ‫(( کوردستان مهوقعیهتێکی جوغرافیایی مهخێوهێی ههیه که بێ پسانهوه و بێ ئهوهی نهتهوه و میللهتێکی که له نێویان فاێیهل و‬ ‫لێکیان بپچڕێتهوه کورد به سهریهکهوه و پێکهوه سکوونهتیان تێ دا ههیه و داوای مالکیههتی میللهی لهوێهدا‪ .‬بهه سههرهات و سههوابیقی‬ ‫تاریخییان یهکه و عموومهن تێی دا شهریکن‪ ،‬خاوهنی ئهاداب و عهادات و رسهوومی میللیههکی وان کهه ههیچ جهۆره سههدهمه و عهوادیسهێک‬ ‫نهیتوانیوه سستیهک له بناغهی میللییهتی ئهوان دا پهیدا بکا‪ .‬کورد له قهدیم دا ههزاران پادشا و حوکمهدار و تهشهکیالتیان هههبووه‪.‬‬ ‫ههههر لهههم کوردسههتانه ئههازادهی ئێسههتا دا بنهماڵهههی ئۆمهههرای مههوکری کههه سهرسلسههلهی ئهههوان ئهههمیر سهههیفهدینا بههووه تهها ‪ 1181‬کههۆچی‬ ‫بیلئستیقالل یهک له دوای یهک ئهمیر سهیفهدین‪ ،‬سارم بهگ‪ ،‬شێخ حهیدهر‪ ،‬ئهمیربهگ‪ ،‬ئهمیر پاشا تا دهگاته قوبادخان به‬

‫‪271‬‬


‫دهسهههاڵت و قودرهتهههوه حکومهههتیان کههردووه‪ ،‬میللهههتی رهشههید و بههه غیرهتههی کههورد لههه ههههموو دهور و زهمانێههک دا ههرکهههس خهههیاڵی‬ ‫ئیستیالی نیشت مانی ئهوانی بوو بێ بههرهنگاری بهوون و بهربههرهکانیان کهردووه و لهه ههیچ فیداکاریهه ک دهسهتیان دا نهنوانهدووه‪ .‬لهه‬ ‫پاش له ده ست چوونی حوکمدارهتیان بۆ وه گیرخستنهوهی ئازادی وچانیان نهداوه‪ .‬به دڵێکهی ئهوهنهده بهه هێهز و عههزمێکی سهابیتهوه‬ ‫تێکۆشاون تا ئێستا هێزێکی وا نهبووه بتوانێ خهفهیان بکات‪ ،‬میهره کهوێره یهان کوشهتووه‪ ،‬بابهان سههری ههڵهداوه بابانیهان بهێ دهنهگ‬ ‫کردووه‪ ،‬ئهردهاڵن بڵیند بوون ئهوانیان له عههرزی داوه‪ ،‬بتڵیسهی بههرز بوونههوه و هههزاری دیکهه وهک ئههوان‪ .‬تها لههو دواییانهه دا لهه‬ ‫پاش شهڕی بهینهلملیلی پێشوو که دیکتاتۆری ئێران و تورکیا هاتنه سهرکار‪ ،‬زمان و عادات و مهزههب و خسووسهیاتی میللهی کوردیهان‬ ‫به جارێک الواز و که نهفت کرد له هیچ وه حشییهت و دڕندهییهک رانهوهستان‪ ،‬خوێنهدن و نووسهینی زمهانی کهوردی مههمنوع و پۆشهینی‬ ‫لیباسمان قهده غهبوو نهیانده هێشت له هیچ جۆره مهزایا و حقووقێکی به شهرییهت بهشمان ببێ)) ‪)81( .‬‬ ‫لهو وتهارهی قهازی محهمههدی سههرۆک کۆمهاری کوردسهتان دا ئههوهمان بهۆ دهردهکههوێت کهه ئههو کهسهایهتییه مهزنهه تها چ رادهیههک‬ ‫باوهڕی به کوردستانی بوون و تێکڕای رهگهزه پێک هێنهرهکانی نهتهوایهتی کورد له (( مێژوو ‪ ،‬دابی هاوبهش و تایبهت مهندیههکانی‬ ‫نهتهههوهیی ‪ ....‬هتههد بههووه‪ .‬کههه ئهههو تایبهههت مهندییهههش بههێ گومههان دهگهڕێتههه بههۆ بههوونی (( وشههیاری نهتهههوهیی )) سهههرۆک کۆمههاری‬ ‫کوردستان واته قازی محهمهد و ههروهها کۆمهڵگای کوردیی ئهو کات و کۆمهڵهی ژکاڤێش دهتوانین به هێمای ئهو وشیارییه نهتهوهییهه‬ ‫له قهڵهم بدهین‪ .‬دوای ئهوهی که کابینهی قازی ناسێندرا و وهزیرهکان دهستیان به کارهکانیان کرد دروشهمی پێهک هێنهانی کوردسهتانی‬ ‫گهوره بوو به ئامانجی کۆتایی قازی و حیزبی دێموکڕات و ههموو توانا و بڕستی کۆمار لههو پێنهاوه دا خرایهه کهار‪ .‬هههر زوو مهههاباد‬ ‫بوو به مهکۆی ناسیۆنالیسته کوردهکهانی تورکیها و ئێهڕاق و سهوریا و شهاعیران و ئهدیبهه گههورهکانی کهورد لهه هههموو رۆژهههاڵتی نێهوه‬ ‫ڕاسته وه روویان لهو شاره کرد و مههاباد بوو بهه ناوهنهدی شۆڕشهگێرانی رۆژهههاڵتی نێوهڕاسهت و قیبلههگاو هیهوای نهتههوه پههروهرانی‬ ‫کورد‪.‬‬ ‫کۆماری کوردستان و کاریگهری ئهو له سهر ئاستی ناوخۆ و دهرهوهی کوردستان ‪:‬‬ ‫ئاستی ناوخۆ ‪ :‬له سهر ئاستی ناوخۆوه کۆماری کوردستان له نیو توێژی خوێنده وارو شارنشینی کۆمهڵگای کورد له نهاوخۆی ئێهران‬ ‫به تایبهت له تارانی پێته پێتهختی ئێران دا کاریگهری ههبووه‪ .‬کاتێهک کهه الوێکهی کرماشهانی بهه نێهوی (( نهادر ئیبڕاهیمهی )) کهه‬ ‫لیسانسی زانکۆی ههبوو‪ ،‬دێته مههابادو وهکوو نوێنههری کوردهکهانی باشهوور لهه گههڵ پێشههوازییهکی گههرمی خههڵك و رێبههرانی کۆمهار‬ ‫بهره وڕوو دهبێت و پۆستێکیشی بۆ دیاری دهکهن (‪ .)86‬لهه ڕاسهتی دا ههرلهه ژێهر کاریگهریههتی کۆمهاری میللهی کوردسهتان و دهسهکهوته‬ ‫دێموکڕاتییهکانی دا بوو که چهند الوێکی کهورد لهه ناوچههی گههرووس لهه حهوزهیرانی ‪ 1916‬دا رێکخهراوێ کیهان بهه نێهوی (( یههکێتی‬ ‫الوانی بیجار )) دامهزراند به سهرۆکایهتی الوی کورد (( عه بدولباقی رهفی ))‪ .‬ئهو یهکێتییه ئامانجی به گهژدا چوونهه وهی دیهارده‬ ‫ناله بارهکانی دزیی و بهرتیل خهۆری و گهنهدهڵی دهزگاکهانی حکوومههتی ئێهران بهوو لهه ناوچهه کهیانهدا (‪ .)82‬کوردهکهانی دانیشهتووی‬ ‫تارانیش رێکخراوه یههکیان بهه نێهوی ( ئهه نجومههنی ئهازادیخوازانی کوردسهتان ) لهه سههرهتای تههمموزی ‪ 1916‬دامههزرا کهه ئامانجیهان‬ ‫پشتگیری له داخوازیهکانی گهلی کورد له ئێران و حهول دان و کارکردنه سهر ڕای گشتی ئێران و دهسهاڵتی ناوهندی له تاران بوو‬

‫‪272‬‬


‫تا سیاسهتێکی گونجاو و نهرم بهرامبهر به کورد و دهسهاڵته سیاسیهکهی له مههاباد بگرنه بهر(‪. )82‬‬ ‫ههر له وقۆناخه دا بوو که خوێندکاره کوردهکانی زانکۆی تاران له سهرهتای تشرینی دووهمی سهاڵی ‪ 1916‬دا رێکخراوهیههکیان بهه‬ ‫نێوی ( اتحاد دانشجویان کرد در دانشگاه تهران ) دامهزراند‪ .‬نادری موحسینی ئهندامی چاالکی ئهو یهکێتیهه لهه وتارێهک دا نووسهیویه‬ ‫‪ :‬ئێمهش وهک خوێندکارانی کوردی زانکۆی تاران شوێنی گرینگ و ئهرکی مهزنی خۆمان له نهاو کۆمهڵهه دا ههسهت پێکهردووه و دهزانهین‬ ‫کوردستان النهی ئازیزمان چهند دهرده داره و ئهمڕۆ له ههموو رۆژێک دا پتر پێویستی پێمانه‪ ،‬ئێمه به تهواوی دهرکمان بهوه کهردووه‬ ‫که به داخهوه فهرههنگمان‪ ،‬باری تهندروستی مان‪ ،‬کشت و کاڵ مان‪ ،‬سهنعهت مان به کورتی ههموو شهتێک مهان خراپهه و لهه تههواوی‬ ‫شارهکانی تری ئێران دواکههوتووتره‪ ،‬هههر بۆیههت ئههو جێگایههی کهه هههل و مههرج و شهوێن رێگههمان پهێ بهدات‪ ،‬بگهره زیهاتر لههوهش‬ ‫خهبات دهکهین بۆ چاکسازی کۆمهاڵیهتی و دژی وێران کاری و خراپی بارودۆخی واڵتهکهمان رادهوهستین(‪. )89‬‬ ‫ئاستی دهرهوه ‪ :‬دوای دامهزراندنی کۆمار به ماوهیهکی کهم ( قهدری جهمیل پاشا ) به نوێنهرایهتی کورده نیشتمان پههروهرهکانی‬ ‫سههوریا و لههه رێگههای سههلێمانیهوه‪ ،‬خههۆی گهیانههده مههههاباد و پیرۆزبههایی ههههموو کوردهکههانی سههووریا و توورکیههای بههه پێشهههوا راگهیانههد‪.‬‬ ‫ناوبراو له یادداشتهکانی دا نووسیویه ‪ :‬ئێمه نیشتمانپهروهرانی کوردکه لهه سهووریا بهووین‪ ،‬بهه بیسهتنی هههواڵی دامهزرانهدنی کۆمهاری‬ ‫کوردستان له مههاباد‪ ،‬گهلێ دڵخۆش بووین‪ ،‬له سههر پێشهنیاری مهن و رازی بهوونی هههڤااڵنم بڕیارمهان دا کهه بهه مهبهسهتی پێوهنهدی‬ ‫دۆستانه له گهڵ حکوومهتی کۆمار سهردانی مههاباد بکهم (‪. )21‬‬ ‫بهاڵم لێره دا نابی ئهو راستییهش له بیر بکرێت که بهشهێکی زۆر لهه کهورده کهانی کوردسهتانی عێهراق‪ ،‬خزمههتی دڵسهۆزانهیان لهه‬ ‫دهزگا نیزامی و رۆشنبیرهکانی کۆمار دا کردو زۆر به پهرۆشهوه بوون بۆ ئهو ئهزموونه که بهشێکیان وهکوو مامۆستا چووبوونهه مهههاباد‬ ‫و له خوێندنگاکانی کۆمار دا وانهیان به مندااڵنی کوردستان دهوتهوه‪ .‬بارزانییهکان و ئهفسهره ئازادی خوازهکان‪ ،‬که بهه سههرۆکایهتی‬ ‫مهال مستهفای بارزانی هاتبوونه ههرێمی موکریان‪ ،‬ههر زوو بوونه بڕبڕهی پشتی هێزی میللهی کوردسهتان و بههرگری لێکردنهی و دڵسهۆز‬ ‫بوون بۆ پێشهوا و متمانههی تههواویان هههبوو و ئههرکی سهرپهرشهتی ناسهک تهرین بههرهکانی شههڕی پهێ سهپاردن ئههویش بههرهی سههقز‬ ‫بوو(‪. )21‬‬ ‫ههههر لهههو بارودۆخههه دا بههوو کههه جوواڵنهههوهی ( ههقهههکان ) لههه باشههووری کوردسههتان لههه سهردهسههتی ( مامهههرهزای کههوڕی شههێخ‬ ‫عهبدولکهریمی شهدهڵه ) وهک بزووتنهوه یهکی سۆفیگهرای ئازادیخواز و جوتیارانهی پێشکهوتوو گهێشته قۆناخێکی پێگهیشهتوو و زوو‬ ‫له الیان حکوومهتی پاشایهتی ئینگلیزخوازی عێڕاق و چینه کۆنهپهرسهتهکانی بهه توونهدی دژایههتی ده کهرا‪ ،‬مامهه رهزا وهک ئههرکێکی‬ ‫نهتهوهیی‪ ،‬دهستهیهکی له ههقهکان به مهبهستی پشتگیری کردنی کۆماری کوردستان نارده مههاباد‪ ،‬ئهو دهستهیه تها نزیهک رووخهانی‬ ‫کۆمار له رۆژههاڵتی کوردستان نهگهڕانهوه (‪. )28‬‬ ‫کۆمهاری کوردسههتان و سهههربهخۆخوازی ‪ :‬کۆمههاری کوردسهتان سهههربهخۆ بههوو و ئهههو ههنگاوانهشهی کههه هاویشههتی نیشههانهی سهههربهخۆی‬ ‫کۆماره که بوون‪ ،‬به تایبهتی وهکوو کۆمارێکی نهتهوهیی کورد له دیاریکردنی چاره نووسی گهلی کورد دا دیاری بکرێت ‪.‬ویلیچیڤسکی‬

‫‪273‬‬


‫دهڵێت ‪ :‬دهربارهی سیاسهتی دهرهوه‪ ،‬قازی محهمهد دهیهوێ سهرنجی ئینگلیزیهکان و ههروهها سۆڤییهتیهکان بهۆ الی خهۆی رابکێشهێت و‬ ‫بهه باشهتری دهزانێههت بههالی هههیچ الیههکان دا نههڕوات (‪ .)22‬ههههروهها لهه دوکیههومێتێکی رووسهیای سهۆڤییهت دا لههه زمهانی رۆژنامهههی (‬ ‫اطالعات ) وه نووسراون ‪ :‬پیشهوهری و قازی له باکۆوه بوون‪ ،‬پیشههوهری و کاربهدهسهتانی دهرهوهی‪ ،‬سهوور بهوون لهه سههر ئههوهی کهه‬ ‫کوردستان ببێته بهشێک له ئازهربایجان و سهر بهه ئههوهێ بێهت‪ ،‬بههاڵم قهازی محهمههد زۆر بهه توونهدی دژی ئههو ههڵوێسهته راوهسهتاو‬ ‫بڕیاری له سهر نهدا و رایگهیاندووه ئهگهر کوردستان بڕیاره سهر به تهورێز بێت باشتر وایه سهر به دهسهاڵتی ناوهنهدی بمێنێتههوه و‬ ‫حاجی بابه شێخ ههروهها رایگهیاندووه که رێبهرانی کورد له باکۆ له ژێر گووشارێکی زۆر دابوون‪ ،‬تهنانهت قازی محهمهد ئامهاده بهوو‬ ‫که خۆی ژارخواردوو بکات و خۆی بکوژێ (‪.)21‬‬ ‫بیههری سهههربهخۆبوونی کۆمههاری کوردسههتان‪ ،‬پێشهههوا و رێبهههرانی تههری حیزبههی دێمههوکڕاتی کوردسههتانی هههان دا کههه بههه پاشههکۆیهتی‬ ‫حکوومهههتی ئازهربایجههان رازی نهههبن و سهههر بههۆ پیشهههوهری و بههاقڕۆڤ دانهههنوێنن و بڕیههاری دامهزرانههدنی حکومهههتێک بههه بهههدیهێنانی‬ ‫سهربهخۆیی و ئازادی نهتهوهیی کورد بدهن ‪.‬‬ ‫رۆژنامهگهری کوردی و وشیاری نهتهوهیی ‪ :‬رۆژنامه و باڵوکراوهکانی کوردی کۆمار‪ ،‬رۆڵی سهرهکیان گێڕا له باڵوکردنهوهی ههسهت و‬ ‫وشیاری نهتهوهیی بهاڵم سهربهخۆیانه و به بێ گوێ ڕایهڵی به ڕهنگدانهوهی سیاسهتهکانی سۆڤییهت و ئازهربایجان‪ ،‬لهه تههواوی ئههو‬ ‫باڵوکراوانه دا بابهت گهلی پێوهندی دار به کۆمۆنیزم و مارکسیزم باڵو نهدهکراو و ههمیشه له الپهڕهی یهکههمی ئهه و باڵوکراوانهه دا‪،‬‬ ‫وشهی (( بسم الله الرحمن الرحیم )) و هێندێکیش جار ئایهتی قورئانی پیرۆز بهرچاو دهکهوت‪.‬‬ ‫حکوومهتی کۆمار باڵوکردنهوه و گهشددانی فهرهههنگ و زمهان و ناسیۆنالیسهتی کهوردی کردبهووه بهرنامهه و پێهڕهوی خهۆی‪ .‬بهشهێکی‬ ‫گرینگی شێعرهکانی شاعیرانی گهورهی کورد وهکوو قانع‪،‬پیره مێرد‪ ،‬ههژار و هێمن لهو سههردهمه دا بهاڵو دهبوونههوه وهکهوو رۆژنامههی‬ ‫کوردستان و گۆڤار و ههفتهنامی ههاڵڵه تایبهت به ژنان‪ ،‬مانگ نامهی هاوار بابههتی ئههدهبی بهاڵوده کهردهوه کهه وێهڕای کههم و کهوڕی‬ ‫کاغهز و بووجهی کهمی حکوومهتی کۆمار‪ ،‬شێعرهکانی ههژار و هێمنی تێهدا بهاڵو دهببهنههوه کهه ئهۆگری قهازی محهمههدی بهه نیسهبهت‬ ‫زمانی کوردی نیشان دهدا و ههروه ها باڵوکراوهکانی تری وهکوو ‪ :‬گۆڤاری ئاژیر‪ ،‬گهالوێژ ‪ ،‬گڕوگاڵی مندااڵن ‪ ،‬نیشتمان (‪. )21‬‬ ‫پێشهوا و رووخانی کۆمار ‪ :‬دوای ئهوهی که ههل و مهرجهکه به دژی ئامانجهکانی نهتهوهیی کورد و کۆماری کوردستان دا شهکایهوه‬ ‫و ئهگهری هاتنهوهی لهشکری حکوومهتی رهگهزپهرستی شاههنشاهی ڕهخسا‪ ،‬پێشهوا بێ ئهوهی که ترسی مهرگ له وهفاداری به سهوێند‬ ‫و پهشیمانی بکاتهوه‪ ،‬ههڵوێستێکی گرت که ئازادیخوازانی ئێرانی تووشی سهرسووڕمان کرد‪ .‬ئهویش ئهوه بوو کهه سههرهڕای ئههوهی کهه‬ ‫دهیزانی له الیان رێژیمی حهمه ڕهزاشای پههلههوی سهزای لهه سهێداره دانهی بهۆده درێهت‪ ،‬بههاڵم حهازر نههبوو مهه هابهاد بههجێ بهێڵێهت‪،‬‬ ‫چونکههه گومههانی ههههبوو لههه کوشههتار و تههااڵنی بههێ بهزهییانهههی خهههڵکی مههههاباد لههه الیههان رێژیمهههوه ‪ ".‬علههی اصههغر احسههانی" لههه‬ ‫بیرهوهریهکانی دا مهزنی و بوێری پێشهوای سهلماند و نووسیویه ‪ :‬ئهو مرۆڤهه مههزن و ئازایهه کهه دهبوایهه ئهمسهالی پیشههوهریهکان و‬ ‫غوالم یهحیاییهکان وانهی قارهمانێتی و بزورگواری و مهردایهتییان له قوتابخانهی ئهو دا خوێندبایه ‪ ...‬ئهوانه ئهگهر تۆزقاڵێک‬

‫‪274‬‬


‫مهردایهتی و بوێری قازی محهمهدیان ههبوایه‪ ،‬به تهنیا ئیشارهتێک دهستیان له بهرگری بهرنهده دا وهکوو قازی سههنگهری مهردانههی‬ ‫خۆیان چۆل نهدهکرد(‪.)26‬شایانی باسه بوێری پێشه پێشههوا‪ ،‬بهه جۆرێهک بهوو لهه بهرامبههر مههرگ دا چهۆکی نهلهرزانهد و ههڵوێسهتی‬ ‫جوامێرانهی له موحاکهمه کردنهی مهحکهمههی شهاهه نشهاهی دا سههری زۆر لهه ئامهاده بهووانی سهوڕاند‪ ،‬پێشههوا لههو مهحکهمهیهه دا بهه‬ ‫زمانێکی پاراو سیاسهتی رهگهزپهرستانهی حکوومهتهکانی تارانی له قاو دا و ئاشکرای کرد که خهباتی گهلی کورد له پێنهاوی ئهازادی‬ ‫دایه و به له ناوبردنی سهرکردهکانی نهک ههر له ناو ناچێت بهڵكوو کڵپهش دهستێنێت و تا سهرکهوتن پشوو نادات (‪. )22‬‬ ‫له پێوندی له مهڕ ئاستی خۆشهویستی قازی محهمهد له نێو توێژی جۆربه جۆره کانی کۆمهڵگای کوردستان‪ " ،‬مرتضی زربخت " لهه‬ ‫بیرهوهریهکانی خۆی دا ئهاوا بهاس دهکهات ‪ :‬هههڵس و کههوتی قهازی محهمههد و پیشههوهری رێبههرانی کهورد و ئازهربایجهان‪ ،‬شهوێنهواری‬ ‫دژوازی له سهر خهڵکهکهیان ههبووه و کاردانهوهی جیاوازی لێکهوتۆتهوه‪ ،‬پاش تێپهڕبوونی ‪ 28‬ساڵ پیشهوهری و فیرقهی دێمهوکڕاتی‬ ‫ئازهربایجان هیچ کام نهیانتوانی له نێو دڵی کۆمهڵگای خهڵکی خۆیان دا جێی خۆیان بکهنهوه‪ ،‬له حاڵێک دا له مههاباد گۆڕی قهازی‬ ‫محهمهد بۆته زیارهتگای خهڵک و له سهردهمی شۆڕشی ‪ 12‬دا و له ساڵڕۆژی شههید بوونی دا ‪ 111111‬ههزار کههس بهه حهازر بهوون لهه‬ ‫سهر گۆڕهکهی یاد و رێبازی ئهویان بهرز ڕاگرت ‪ .‬و له پاش شۆڕشی ‪ 12‬ی گهالنی ئێران دا بوو که گهوره ترین گۆڕهپانی شهاریان بهه‬ ‫نێوی ئهو گهوره پیاوه کرد (‪. )22‬‬ ‫ئهمهیه بوێری و گیانفیدایی کهسایهتییهک له حاند چارهنووسی گهلهکههی دا تاسههره مههرگ خهۆی بهه بههرپرس دهزانێهت‪ ،‬سههرۆک‬ ‫کۆمهاری حکوومههتێک کههه لهه الیههان دهسههاڵتدارانی ناوهندییهههوه بهه دهسههکردی دهرهکهی و سههۆڤییهتێکان لهه قهڵهههم دراوه لهه حاڵێکههدا‬ ‫کهسایهتی پیشهوهری و رێبهرانی فیرقهی ئازهربایجان بۆ ههمووان زهق و بهرچاوه‪ .‬ئهوکاتهی که پیشهوهری و هێنهدێک لههو رێبهرانهه‬ ‫له سهر و وبهندی ههاتنی ئهرتهشهی ئێهران بهۆ تههورێز بهه بهێ ههیچ خهۆڕاگری و بههرگری کردنێهک ڕادهکههن و هههل و مههرجێکی لههبار‬ ‫دهڕهخسههێنن بههۆ ئهههوهی کههه هێههزی نیزامههی ئێههران کوشههتارێکی بههێ بهزهییانههه و تههااڵنێکی گهههوره و لههه ئاکههام دا کارهسههاتێکی دڵتهههزێن‬ ‫بقهومێنێ‪ ،‬ئهو چهشنه ههڵس و کهوتهه ناجوامێرانههی ڕێبههرانی ئازهربایجهان نێشهانی دا ئههوان تههنیا لهه پێنهاوی بهرژهوهنهدی تاکهه‬ ‫کهسی خۆیان و گهیشتن به مهقام و دهسهاڵت ئهو حکوومهتهیان‪ ،‬ئههویش بهه یارمههتی سهۆڤییهتێیهکان دامهزرانهدووه و نهه بهۆ خۆیهان‬ ‫جێگای ڕێزی خهڵک بوونه و نه کۆماره کهیان به پێچهوانهی کۆماری کوردستان‪ ،‬ههڵقواڵوی ناوهی کۆمهڵگا بووه ‪.‬‬ ‫پێشهههوا دوای خههۆ بهدهسههتهوهدانی و ئامههاده بههوونی لههه دادگهها دا‪ ،‬لههه دوایههین لێدوانهههکانی لههه بهرامبهههر دادگههای فهرمایشههی شهها دا‬ ‫رایگهیاند ‪ :‬ئهو بزووتنهوهیه به مهرگی من کۆتایی نایهت بهڵکوو کڵپهش دهستێنێت‪ ،‬جهخت کردن بهو ڕاسهتییهیه کهه ئاسهتی وشهیاری‬ ‫نهتهوهیی خهڵکی کوردستان ڕیشهیهکی زۆر لهوه قووڵتری ههیه که به مهرگی رێبهرهکهی خاشه بڕ بکرێت‪.‬‬ ‫دهسهههکهوتهکانی کۆمهههاری کوردسهههتان ‪ :‬دهسهههکهوتهکانی کۆمهههاری کوردسهههتان گههههلێک زۆرن و تێکهههڕای الیهنهههه سیاسهههی و ئهههابووری و‬ ‫کۆمهاڵیهههتی و تهندرووسههتی و فهرههههنگی و نهتهوهییهههکانی کۆمهههڵگای کههوردی دهگرنهههوه‪ ،‬ههههر لههه دامهزرانههدنی دام و دهزگاکههانی‬ ‫حکوومهتی و به فهرمی راگههیاندنی زمانی کوردی و بهکارهێنانی له تهواوی خوێندنگا و دهزگا بهرێوبهریهکانی حکوومهتی‬

‫‪275‬‬


‫کوردستان دا‪ ،‬تهنانهت له وتاری رۆژی ههینی مزگهوتهکانیش دا‪ ،‬ئهمه و بایهخدانێکی زۆر به بووژاندنهوهی ئهدهب و مێژوو و کلتوور‬ ‫و رۆشهنبیری‪ ،‬بهه دهرکردنهی چهنههدهها رۆژنامهه و گۆڤهاری وهک کوردسههتان‪ ،‬ههاڵڵهه و ههاواری نیشههتمان‪ ،‬گڕوگهاڵی منهدااڵن ‪ ،‬ئههاوات و‬ ‫هاواری کورد و هتد ‪......‬جگه له بایه دان به کرانهوه ی کتێب خانههی میللهی و کردنههوه ی خوێنهدنگای رۆژانهه و شههوانه و هێنهانی‬ ‫دهزگای رادیۆ و سینهمای گههڕۆک و کردنههوه ی خهسهتهخانه و بایهه دان بهه بهاری لههش سهاغی هههروهها حههول دان بهۆ بهاش کردنهی‬ ‫ئابووری ناوچهکه و دامهزراندنی شهریکهی پێشکهوتنی بازرگانی و هێنانی ماشێنی کشت و کاڵ و چهنهدهها کهاری تهر کهه بهه ئامهانجی‬ ‫گهشهههدان و وشههیاری کۆمهاڵیهههتی و سیاسههی و روونههاک بیههری خهههڵکی کوردسههتان بههوو ‪ .‬کههڕیس کههوچیرا لهههوباره وه دهڵههێ ‪.......... :‬‬ ‫کۆماری مههاباد ههر چهند ناوچهیهکی بچووک بوو‪ ،‬و تهمهنی حکوومهتهکهی زۆر درێژهی نهبوو بهاڵم له راپهڕینی نهتهوایهتی کهورد‬ ‫له له مێژوو دا جێگایهکی زۆر بهڕێزی ههیهه ئهووه یهکههم بزووتنههوهی کهورد بهوو کهه دهدیتهرا (( ڕووناکبیرهکهان )) کارووبهاری ئههوی‬ ‫بهڕێوه دهبهن ئهگهر کۆماری مههاباد بهردهوام بایه کوردهکان به دنیایان نیشان دهدا که کورد بهراستی مڵهووڕ نییه‪ ،‬بهڵکوو توانهایی‬ ‫ئهوهی ههیه که خۆی بهڕێوهبهرێ (‪ . )29‬ڕه چاوکردنی ئازادی سیاسی و ئاسایشی ناوخۆ تایبهت مهندییهکی ههره زهقهی ئههو کۆمهاره‬ ‫له بهرچاو کۆماری ئازهربایجان و رژیمی دیکتاتۆری شاههنشاهی بوو‪ .‬له کاتێک دا که ترۆریسم ئازهربایجانی رۆژههاڵتی داگرتبوو‪،‬‬ ‫شهپکهی سیاسی زۆر تووند ببوو‪ ،‬له کوردستان دا تهنیا چهند زیندانی سیاسی ههبوون‪ ،‬یهک دوو کهسیش ڕهنگه به هۆی سیاسهی‬ ‫کوژرا بن ههر چهند که ژمارهیهک له کوردهکان الیهنگرییان له کۆمار نهدهکرد‪ ،‬بهاڵم دیسانیش توانیان ڕابکههن و بچهن بهۆ تهاران‪ .‬لهه‬ ‫کۆاڵن و شهقامهکانی مههابادی پێتهخت به ئاشکرا دهکرا گوێ بدهیته رادیۆکانی ئیستانبول و لهندهن بهاڵم له تههورێز گهوێ دان بههو‬ ‫رادیۆیانه تاوانێکی مهزن و سزایهکی بۆ داندراوه (‪. )11‬‬ ‫سهرۆک کۆماری حکوومهتی کوردستان کهسێک بوو که له بڕیهاردانی سیاسهی دا پهرس و ڕای بهه ئهنهدامانی تهری کۆمیتههی ناوهنهدی‬ ‫حیههزب دهکههرد کههه ئهههوه بههۆ خههۆی ئهوپهههڕی دێموکڕاسههی بههوونی کۆمههاری دهسهههلماند لههه بهههرچاو حکوومهههتی شاههنشههاهی ئێههران کههه‬ ‫حکوومهتێکی تاکه کهسی و دیکتاتۆری بوو ‪ .‬ههر وهک سهرۆک کۆمار کوردستان قازی محهمهد خۆی له رۆژنامهی کوردسهتان دا دهڵێهت ‪:‬‬ ‫ئهمن به بێ تهصویبی کۆمیتهی مهرکهزی هیچ کارێکی ناکهم ‪ ،‬چوونکه دێمووکڕات ئهوهیه کهه شههخس نهاتوانێ مهسهڵهحهتی میللهی بهێ‬ ‫مشاوهره بگرێته دهستی خۆی (‪ .)11‬تهنانهت له بهره بهری هاتنی سوپای ئێران بۆ مههاباد سهرۆک کۆمار‪ ،‬خههڵکی مهههاباد و پیهاو‬ ‫ماقوواڵنی و سهرۆک عهشیرهتهکان‪ ،‬له مزگهوتی ههباس ئاغا کۆ دهکاتهوه تا به راوێژی ئهوان چۆنییههتی ههڵوێسهتییان لهه ههمبههر‬ ‫هاتنی سوپای ئێران دیاری بکهن‪.‬‬ ‫دهرهنجام ‪:‬‬ ‫ناسیۆنالیسم له کوردستان راسهتییهکی حاشها ههڵنههگر و بهرهههمی بهارودۆخی نهوێی فهرهههنگی‪ ،‬کۆمهاڵیههتی و سیاسهییه‪ ،‬کهه لهه‬ ‫ههمان کات دا خاوهنی بنچینههایهکی بههێزی گهلی رابردوو و مێژوویی یه که لهه پشهتیوانی جههماوهری بهتایبهتمهنهدی فهرهههنگی و‬ ‫کۆمهاڵیهتی کهڵک وهردهگرێ که له نێوچوونی ئهو له داهاتوویهکی نزیک دا ئهستهمه‪ .‬بهپێچهوانهوه ناسیۆنالیسم له کوردستان و له‬

‫‪276‬‬


‫داهاتوویهکی نزیک دا رۆڵێکی گرینگتر یاری دهکات بههۆی ئهوهی که کوردستان جڤاکێکی نوێ یه و پێکهاته و دامهزراوهکانی دهحهاڵی‬ ‫تهواوبوون و پێشکهوتن دانهه‪ .‬کۆمههڵگای کوردسهتان سههبارهت بهه بهوونی هێنهدێک تایبهتمهنهدی دیهاریکراو‪ ،‬جیهاوازی ههیهه لهه گههڵ‬ ‫نهتهههوهکانی تههر و ئهههو هۆکههارهش دهبێتههه هههۆی پێکهههاتنی شووناسههێکی دیههاری کههراوی کههوردی‪ .‬چهسههپاندن و جێگیرکردنههی شووناسههی‬ ‫نهتهههوهیی‪ ،‬یهکێکههه لههه شههازهکانی گرینگههی ناسیۆنالیسههمی کههوردی‪ .‬تهههواوی بزووتنهههوه سیاسههییهکانی کههوردی و بزاڤههه فهرههنگییهههکان‬ ‫سهرهڕای ئامانجی جیاواز و شێوازی جیاله یهکتر‪ ،‬لهو بهشه دا خاڵی هاوبهشیان ههیه‪ .‬شووناسی نهتهوهیی له کوردستان سههربهخۆ و‬ ‫خاوهنی بنچینهی به هێزی مێژوویی‪ ،‬واتا و بایهخی تایبهت به خۆی ههیه‪ .‬و ئهوه بهه مانهای چاوپۆشهی لهه کارتێکههری شوناسههکانی‬ ‫تر له بههێزکردن یا هاندانی شوناسهی کهوردی نییهه‪ ،‬دهوڵهتهه تهازه پێکههاتووه کهانی ئێهران و ئێهڕاق و تورکیها پهاش شههڕی جیههانی‬ ‫یهکهههم‪ ،‬لههه هههه ولههی دۆزینهههوهی گوتههاری ناسیۆنالیسههتی تایبهههت بههه مهبهسههتی شهههرعیهتدان بههه دهسهههاڵتی زۆره ملههی و گهشهههدانی‬ ‫فهرههنگی سیاسی خۆیان بوونه که له بنهڕهت دا له بواری فۆڕم و تایبهتمهندیهوه له گهڵ شوناسی نوێ له کوردسهتان لهه دژوازیههکی‬ ‫تهواو دا بوو‪ .‬پێشکهوتنی ئهو واڵتانه له ڕاسهتی دا‪ ،‬ههاوڕێ بهوو لهه گههڵ حاشهالێکردنی پڕۆسههی فهرهههنگی سیاسهیی کوردسهتان لهه‬ ‫ههرێمی دهوڵهتهکانیان‪ ،‬که ئهو مهسهلهیه بهوو بهه ههۆی خهۆڕاگری کوردهکهان و لهه ئاکهام دا سههرههڵدانی ناسیۆنالیسهمێکی پهرچهه‬ ‫کردارانه ‪ .‬سهرههڵدانی بزووتنهوه گههلی جۆراوجهۆری سیاسهی ناسیۆنالیسهتی کهوردی باشهترین بهڵگههن بهۆ ئههو خۆڕاگریهه لهه ههمبههر‬ ‫شۆردنهوه و حاشالێکردنی شوناسی نهتهوهیی کورد‪.‬‬ ‫لههه ڕاسههتیدا سیاسهههتهکانی بههه نێههو چاکسههازی رهزاخههان لههه کوردسههتان وهکههوو نههێشههتنی ڕهوتههی هۆزایهههتی و بههه زۆری نیشههته‬ ‫جێکردنیان‪ ،‬قهدهغه کردنی خوێندن و نووسینی زمانی کوردی‪ ،‬یهك چهشن کردنی جل و بهرگ و سهپاندنی جل و بهرگی رۆژئاوایی به‬ ‫سهریان دا‪ ،‬دهوری کاریگهرییان ههبوو له ههڵگیرساندنی ڕاپهڕینی چهکهداری و سههرههڵدانی بزاڤههکانی فهرهههنگی و سیاسهی کهه لهه‬ ‫ئاکام دا بواری ڕهخساند بۆ دامهزراندنی (( کۆماری کوردستان ))‪ .‬دامهزراندنی کۆماری کوردستان وهک ئورگانیکی دهوڵهتی له مێهژووی‬ ‫گهلی کورددا ‪ ،‬ووک هه نگاوێکی بوێرانه و گرینگ بهوو ئهگههرچی ئههو ماوهیههی دهسههاڵتداریهتی کههم بهوو بههاڵم وهکهوو هۆکارێهک و‬ ‫قۆناغێک له بهرجهسته کردنی کهسایهتی یاسایی نێونهتهوهیی گههلی کهورد دا جێیگههی خهۆی گرتههوه‪ ،‬ئهگههرچی ئههو پێوهندیههی بهه‬ ‫دهرهوهی واڵت ههیبوو کهم و سهنووردار بهوو‪ ،‬بههاڵم لهه رووی یاسهاییهوه دهتوانڕێهت وهک سههردهمێکی دیهاری کردنهی مهافی چهاره نهووس‬ ‫پێناسه بکرێت‪ .‬ئهوهش دووهم حکوومهتی کوردی بوو که بهرههمی خهباتی رزگاری و نهتهوایهتی گهلی کورده لهو قۆناغه مێژوویه دا‪،‬‬ ‫دهتوانین بڵێین حکوومهتی کوردستان له رۆژههاڵتی کوردستان لهو کاته دا حکومهتی بههدیهێنانی مهافی چهاره نووسهی گههلی کهورد بهوو‪.‬‬ ‫له وتارهکانی پێشهوا له بهردهم جهماوهری خهڵک دا وتی ‪:‬‬ ‫کورد گهلێکه زابیتهی تایبهت به خۆی ههیهه‪ ،‬ئههرزی خهۆی ههیهه‪ ،‬وهکهوو هههموو گههالنی تهر مهافی بڕیهاردانی چهاره نووسهی خهۆی‬ ‫ههیه‪ ،‬کورد له خهوتنێکی دوور و درێژ دا ڕاپهڕیوه و ههروهها ڕایگهیانهد کهه ئیتهر لهه مههو بههدوا سهاباڵغ لهه حکوومههتی تهاران جیها‬ ‫بۆتهههوه و لههه مهههو بههه دوا رادهگهیهههنێت کههه حکوومهههتی سهههربهخۆی ههیههه و قههازی محهمهههد ههههروهها لههه وتارهکههانی دا رایگهیانههد کههه‬ ‫کوردسههتان لههه ڕووی جوغڕافیایهههوه تایبهتمهنههدی خههۆی ههیههه و کههوردی تێههدا جێگیههره‪ ،‬کههورد تایبهتمهنههدی نهتهههوهیی و مێژوویهههکی‬ ‫دێرینهی ههیه‪ ،‬کلتوور و داب و نهریتی نهتهوهیی خۆی ههیه که رۆژگار نهیتوانیوه بیفهتێنێت‪ .‬ههمووی ئهوانه دان پیانان بهو‬

‫‪277‬‬


‫ڕاستیهیه که کۆماری کوردستان تا چ ڕادهیهک له ژێر کارتێکهری (( وشیاری نهتهوهیی )) رێبررانی کۆمار و کۆمهڵگای کوردی ئههوکات‬ ‫دامهزراوه ‪ .‬رهنگ نهدانههوهی سیاسههت و بیروبهاوهرهی سهۆڤییهت لهه کاروبهار و گۆڤهار و باڵوکراوهکهانی کۆمهار دا باشهترین بهڵگههن بهۆ‬ ‫سهربهخۆ بوونی کۆمار‪ .‬رهدکردنهوهی داخوازی ئازهربایجانیهکان به ئهو مهبهسته کهه کۆمهاری کوردسهتان سههر بهه کۆمهاری ئازهربایجهان‬ ‫بێت‪ ،‬له الیهن پێشهواوه بهڵگهیهکی تره بۆ پاراستنی سهربهخۆیی کۆمار دامهزراندنی کۆمهڵهی ژکهاڤ و حیزبهی ئهازادی کوردسهتان‬ ‫له پێش هاتنی سۆڤییهت بۆ کوردستان‪ ،‬نیشان دهری ئهو راسهتییهن کهه سههرههڵدانی ناسیۆنالیسهم و هۆشهی نهتووایههتی کهورده کهان‬ ‫هیچ پێوهندێکی به سۆڤییهتیکان نهبووه ههر وهکوو سهرکۆنسولگهری سۆڤییهت هاشمۆڤ دهڵهێ کهه (( لهه نێهوان ئێمهه و ژکهاڤ دا ههیچ‬ ‫پێوهندیهههک نیههه))‪ .‬ئهگهههرچی سههۆڤییهت بههه ڕواڵهههت دژایهههتی داخوازیهههکانی کههوردی نهههدهکرد‪ ،‬بهههاڵم لههه دامهزرانههدنی حکوومهههتی‬ ‫کوردستان دا‪ ،‬هیچ ڕۆڵێکی نهبوو‪ ،‬نهشی دهویست کوردستان له ئازهربایجان جیها بهێ‪ ،‬تههنیا ئامهانجی نهتههوه ی کهورد پێهک هێنهانی‬ ‫ئهو حکوومهت بوو بۆ ئهوهش ههر ئهو خهڵکی کۆاڵن و بازاڕهی له پشت بوو‪ ،‬دیتیشهمان پهاش بهسهترانی بڕیارنامههی نههوتی بهاکوور‪،‬‬ ‫سۆڤییهتێکان چۆن پشتی کوردهکانیان بهرداو به ڕاشکاوی دژی پێشهڕهوی کوردهکهان و هێهزی رزگهاریخوازی کهورد بهوون بههره و باشهووری‬ ‫کوردستان و ناوچهکانی سنه و کرماشان ‪ .‬پێوهندی سۆڤیهت له گهڵ کۆماری کوردستان ئهگهرچی لهه ئاسهتێکی دیپڵۆمهاتیکیش دا تێپههڕ‬ ‫ببوو‪ ،‬بهاڵم ههموو گهلێکیش مافی خۆیهتی ههول بدات پشتگیری نێودهوڵهتی بۆ خهۆی بهه دهسهت بهێنێهت تها کهسهایهتی نێونهتههوهیی‬ ‫مسۆگهر بکات دهتوانین بڵێین ئهو پێوهندییه بواری کهسایهتی یاسهایی نێهو نهتههوهیی و پڕۆسهه کردنهی نیشهان دهدات بهۆ گههلێکی بهێ‬ ‫پشتیوانی وهکوو کورد‪ ،‬ئهو کۆماره له کردهوه دا وهک دهوڵهتێکی سهربهخۆ له پێوهندی دهرهوه دا کاری دهکرد نموونههش پێوهنهدی لهه‬ ‫گهههڵ کۆمههاری ئازهربایجههان و یهههکێتی سههۆڤییهت‪ ،‬سهههربهخۆ وهک دهوڵهههت ئهههنجامی دهدا‪ .‬دێموکڕاسههی بههوون پایهههی سهههرهکی فیکههر و‬ ‫کهسایهتی پێشهوا بوو‪ ،‬به جۆرێک نهتهوهیی بوونهکهی به ئاقارێکی ئهرێنی و مرۆڤ دۆستانه دابردبوو‪ ،‬به شێوه یهکه دوور بێت له‬ ‫بهههرزه فههڕی و شۆونیسههم یههاخود بپارێزێههت لههه الر بوونهههوه و بهههره و دیکتههاتۆری چینێکههی کۆمهاڵیهههتی و راگهیانههدنی شهههڕی نێوخههۆیی‪،‬‬ ‫مهسهلهیهکی وا که کۆماری کوردستان دهکاتهه نموونهیههکی تاقانههی دهسههاڵتێکی دێموکڕاسهی لیبهڕاڵ لهه نێهو ناوچهیههکی دواکههوتووو‬ ‫گیرۆدهی سیستمی دیکتاتۆڕ و شۆوینیستهکان‪ ،‬بگره له حکومهتی ئازهربایجانیشی جیا دهکاتهوه که سرووشتێکی ڕادیکاڵی چهپی هههبوو‬ ‫و تا دههات بهره و توتالیتربوون و پێشێل کردنی مافهکانی مرۆڤ ههنگاوی دهنا‪ .‬کۆماری کوردستان بۆ یهکهمجار له مێژووی ئێهران دا‬ ‫جوواڵنهوهی دێموکڕاتی سهرانسهری لهه گرینگهی بزاڤهی ئازادیخوازانههی کوردسهتان وریها کهردهوه بهه جۆرێهک دێموکڕاتخهوازانی ئێهرانیش‬ ‫هیههوای گهههورهیان بههه ئهههزموونی کوردسههتان ههههبوو‪ .‬کۆمههاری کوردسههتان ئهگهههرچی تهههنیا لههه ناوچهههی موکریههان دا قهههتیس مههابوو بهههاڵم‬ ‫کاریگهریهتی له سهر کوردی پارچهکانی تریش دانا وهکوو هاتنی بارزانییهکان و یارمهتی نیزامی ئهوان وهکهوو بڕبهڕهی پشهتی کۆمهار‪.‬‬ ‫ئه وسیاسهتهی قازی محهمهد و ههوااڵنی سهلماندنی ئهو ڕاستییهیه کهه بزووتنههوهی کۆمهار لهه سههر بناغههی یههکگرتوویی نهتههوهیی‬ ‫خهباتی کردووه که ئهو خاڵه‪ ،‬ئهو بزووتنهوهیه له گهڵ بزووتنهوهکانی تر جیا دهکاتهوه‪ .‬یهکێکی تهر لهه تایبهتمهندیههکانی کۆمهار‬ ‫له بهرچاو بزووتنههوهکانی تهری کهوردی‪ ،‬ئههوه یهه کهه کۆمهار ژیاندنههوهی وشهیاری نهتههوهیی کهرده ئامهانج و رێبهازی خهۆی ‪ .‬کهه لههو‬ ‫سهروبهندهی ئهوکات دا گهلی کورد به هۆی سیاسهتهکانی پاکتاوی رهگههزی لهه الیهان دهسههالتی ناوهندیههوه خههریکی لهه دهسهت دانهی‬ ‫شووناسی نهتهوهیی و دووره پهرێزبوون له ڕاستیهکانی مێژووی ڕابردووی خۆی بوو‪ .‬شانۆی دایکهی نێشهتمان و سهروودی ئههی ڕه قیهب و‬ ‫ههڵکردنی ئااڵی کوردستان نموونهیهکن لهو پێناوه دا‪ .‬ئهگهرچی کۆماری کوردستان خاوهنی هێندێک خاڵی الوازیش بووه بهاڵم الیهنی‬ ‫به هێزی ئهوه بووه که ئهو بزووتنهوهیه له چوارچێوهی حیزبێکی سیاسی مۆدێڕن به بهرنامه و پڕۆژهیهکی داڕێژراوهوه دامهزراوه که‬

‫‪278‬‬


‫له کاتی خۆیدا له نێو کۆمهڵگای کوردی دا بێ هاوتا بووه‪ .‬له الیهکی تر رێبهرانی کۆمار له روونهاکبیرانی سههردهمی خۆیهان بوونهه و‬ ‫به تێڕوانینێکی زانستی مامهڵهیان له گهڵ پێشهاتهکانی رۆژ کردووه ‪.‬‬ ‫سهرچاوهکان ‪:‬‬ ‫‪ -1‬احمد کسروی _ تاریخ مشروطه ایران ‪ ،‬چاپ چهاردهم ‪ ،‬انتشارات امیرکبیر ‪ ،‬تهران ‪ ،‬ص ‪. 22‬‬ ‫‪ -8‬گۆڤاری مههاباد ‪ ،‬ژماره ‪ 11‬پووشپهڕی ‪ 1222‬ل ‪. 18-12‬‬ ‫‪ -2‬کاروانێک له شه هیدانی کوردستان – که ریمی حیسامی ‪ ،‬انتشارات روزبه ‪ ، 1921 ،‬ل ‪. 2 – 11‬‬ ‫‪ -1‬بارودۆخی سیاسی کوردستان – مجتبی برزوی ‪ ،‬وهرگێڕانی نازنازمحهمهد عهبدولقادر ‪،‬چاپخانهی وهزارهتی پهروهرده ‪ ، 8111‬ل ‪. 221‬‬ ‫‪ -1‬ههمان سهرچاوه – ل ‪. 221‬‬ ‫‪ -6‬دوکتووریاسین سهردهشتی‪ ،‬چهند الپهڕهیهک له مێژووی گهلی کورد له رۆژههاڵتی کوردستان ‪ ،‬چاپخانهی سیما ‪ ،‬سلێمانی ‪ ، 8112‬ل ‪181‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ -2‬ههمان سهرچاوه ‪ ،‬ل ‪. 111-116‬‬ ‫‪ -2‬ههمان سهرچاوه ‪ ،‬ل ‪. 22‬‬ ‫‪ -9‬ههمان سهرچاوه ‪ ،‬ل ‪. 92‬‬ ‫‪ -11‬کهریمی حیسامی ‪ ،‬کاروانێک له شههیدانی کوردستان ‪ ،‬ل ‪. 11 – 11‬‬ ‫‪ -11‬محمد رضا جالئی پور ‪ ،‬قاضی محمد ‪ ،‬ص ‪. 82‬‬ ‫‪ -18‬دیوانی هێمن موکریانی ‪ ،‬له کوێ وه بۆ کوێ ‪.‬‬ ‫‪ -12‬بارودۆخی سیاسی کوردستان – مجتبی برزوی ‪ ،‬وهرگێڕانی نازنازمحهمهد عهبدولقادر ‪،‬چاپخانهی وهزارهتی پهروهرده ‪ ، 8111‬ل ‪. 261‬‬ ‫‪ -11‬کهریمی حیسامی ‪ ،‬کاروانێک له شههیدانی کوردستان ‪ ،‬ل ‪. 181‬‬ ‫‪ -11‬نوشههیروان مسههتهفا ئهههمین ‪ ،‬حکومهههتی کوردسههتان ( کههورد لههه گهمهههی سههۆڤییهتیدا ) اربیههل چاپخانهههی حکوومهههتی ههههرێمی کوردسههتان‪،‬‬ ‫وهزارهتی رۆشنبیری ‪ ،‬چاپی یهکهم ‪ ، 1992 ،‬ل ‪. 16 – 12 – 12‬‬ ‫‪ -16‬ههمان سهرچاوه ‪ ،‬ل ‪. 68 – 62 – 61 – 61‬‬ ‫‪ -12‬گۆڤاری روانگه ژماره ‪ ، 11‬بانهمهڕی ‪ ، 1228‬ل ‪. 11‬‬ ‫‪ -12‬دوکتوور ئهفراسیاو ههورامی ‪ ،‬رووداوهکانی رۆژههالتی کوردستان له چهند بهلگهنامهیهکی شورهوی دا ‪– 1912( ،‬‬ ‫‪ ، ) 1911‬ل ‪. 11‬‬ ‫‪ -19‬هه ژار ‪ ،‬عبدالرحمان شرفکندی ‪ ،‬چێشتی مجێور ‪ ،‬چاپی یهکهم ‪ ،‬پاریس ‪ ، 1992‬ل ‪. 61‬‬ ‫‪ -81‬دوکتووریاسین سهرده شتی ‪ ،‬چهند الپهڕهیهک له مێژووی گهلی کورد له رۆژههاڵتی کوردستان ‪ ،‬چاپخانهی سیما ‪،‬سلێمانی ‪122 ، 8112‬‬ ‫ ‪. 126‬‬‫‪ -81‬هفته نامهی کوهستان ‪ 2‬دیماه ‪ ) 1281.88‬کوردستان ‪ ،‬رۆژنامه ‪، 1281 / 1 / 2 – 1281 / 2 / 88 ،‬‬ ‫‪ -88‬نوشیروان مستهفا ئهمین ‪ ،‬حکومهتی کوردستان ( کورد له گهمهی سۆڤییهتیدا ) اربیل چاپخانهی حکوومهتی ههرێمی کوردستان ‪،‬‬ ‫وهزارهتی رۆشنبیری ‪ ،‬چاپی یهکهم ‪ ،‬ل ‪. 881 – 821 – 882 – 829‬‬

‫‪279‬‬


‫‪ -82‬هفته نامه کوهستان ‪2 ،‬ی خرداد ‪. 1281‬‬ ‫‪ -81‬دوکتوور یاسین سهردهشتی‪ ،‬چهند الپهڕهیهک له مێژووی گهلی کورد له رۆژههاڵتی کوردستان ‪ ،‬چاپخانهی سیما ‪ ،‬سلێمانی ‪،‬ل ‪. 129‬‬ ‫‪ -81‬بیرهوهریهکانی سهعیدی هومایۆن ‪ ،‬پێشهوای ڕابوون ‪ ،‬چاپی یهکهم ‪ ، 8112 ،‬چاپخانه ی ئاراس ‪ ،‬ل ‪. 11 – 62‬‬ ‫‪ -86‬گۆڤاری روانگه ژماره ‪ ، 16‬ره زبه ری ‪ ، 1228‬ل ‪. 12‬‬ ‫‪ -82‬هفته نامهی کوهستان ‪ 11 ،‬تیر ‪. 1281‬‬ ‫‪ -82‬ههمان سهرچاوه ‪ 81 ،‬تیر‪. 1281‬‬ ‫‪ -89‬ههمان سهرچاوه ‪ 1 ،‬تیر ‪. 1281‬‬ ‫‪ -21‬دوکتوور یاسین سهردهشتی ‪ ،‬چهند الپهڕهیهک له مێژووی گهلی کورد له رۆژههاڵتی کوردستان ‪ ،‬چاپخانهی سیما ‪،‬سلێمانی ‪ ،‬ل‪. 191‬‬ ‫‪ -21‬ههمان سهرچاوه ‪ ،‬ل ‪. 192‬‬ ‫‪ -28‬ههمان سهرچاوه ‪ ،‬ل ‪. 196 – 192‬‬ ‫‪ -22‬دوکتوور ئه فراسیاو ههورامی ‪ ،‬رووداوه کانی رۆژههالتی کوردستان له چهند بهلگهنامهیهکی شورهوی دا ‪ ، ) 1911 – 1912( ،‬ل ‪. 22‬‬ ‫‪ -21‬ههمان سهرچاوه ‪ ،‬ل ‪. 28‬‬ ‫‪ 21‬بارودۆخی سیاسی کوردستان – مجتبی برزوی ‪ ،‬وهرگێڕانی نازنازمحهمهد عهبدولقادر ‪،‬چاپخانهی وهزارهتی پهروهرده ‪ ، 8111‬ل ‪. 182‬‬ ‫‪ -26‬علی اصغر احسانی ‪ ،‬خاطرات ما از قیام خراسان و حماسه خارک ‪ ،‬چاپ ‪ ، 1222‬ص ‪. 626‬‬ ‫‪ -22‬بهدرهددین ساڵ ‪ ،‬سهرۆک کۆماری کوردستان له بهردهم دادگا دا‪ ،‬چاپی یهکهم ههولێر ‪ ، 8111‬ل ‪. 12- 81‬‬ ‫‪ -22‬زربخت‪ ،‬مرتضی ‪ ،‬از کردستان عراق تا آنسوی رود ارس ( راهپیمایی تاریخی مال مصهطفی بهارزانی ‪ ) 1286‬نشهر شهیراز تههران ‪ ،‬چهاپ‬ ‫اول ‪،1226‬‬ ‫‪ -29‬مێژووی کورد له سهدهی ‪ 81‬و ‪ ، 19‬ل ‪ ، 822‬کڕیس کوچیرا ‪ ،‬وه رگێڕاوی محمدریانی ‪.‬‬ ‫‪ -11‬ئارچی رۆزوێڵت ‪ ،‬کۆماری کورد له مههاباد ‪ ،‬ل ‪. 22 – 29 – 11‬‬ ‫‪ -11‬دوکتوور یاسین سهردهشتی ‪ ،‬چهند الپهڕهیهک له مێژووی گهلی کورد له رۆژههاڵتی کوردستان ‪ ،‬چاپخانههی سهیما ‪ ،‬سهلێمانی ‪ ،‬ل ‪169‬‬ ‫– ‪. 162‬‬

‫سهرچاوه ‪ :‬ماڵپهری ههتاوی قهندیل ‪ /‬ڕێکهوتی ‪12 :‬ی نۆڤیمبەری ‪8111‬‬

‫‪280‬‬


‫میژووی کۆمهڵهی ژ‪ -‬ک و کۆماری کوردستان و رۆڵی کهڵوڕهکان‬ ‫ئێقباڵ سهفهری‬

‫پاش ئهوهی کۆمهڵێک له ههڵکهوتوانی کورد له ناوچهی موکریان و له ساڵی ‪ 1281‬ریکخراوی کۆمهڵهی ژیانهوهی کوردسهتان پیهک‬ ‫دێهنن و چاالکیههکانیان بهه مهبهسهتی بهدهسهتهێنانی مههافی گههلی کهورد دهسهتپێ دهکههن‪ ،‬ئههم کۆمهڵهیههه‬ ‫پهلوپۆ دهکێشی بۆ ناوچهکانی دیکهی کوردستان‪.‬لهم پێوهندیه دا میرزا عهبهدۆاڵ مودهبههر ( ناسهراو بهه‬ ‫ئاغهگهوره) کهڵوڕ (کهڵهوڕ) خۆی دهگهیهنێته شاری مههاباد و لهگهڵ کۆمهڵێک له چاالکانی ئهوه دهم‬ ‫کۆ دەبێتهوه‪ .‬لهو کۆبونهوهیهه دا نهاوبراو وهک بهرپرسهی گشهتیی رێکخسهتنی کۆمهڵههی ژ‪ -‬ک لهه شهار و‬ ‫ناوچهکانی سنه‪ ،‬کرماشان‪ ،‬ئیالم و لوڕستان دیاری دهکرێ‪ .‬به گهڕانهوهی ئاغاگهوره له مههابادهوه بهۆ‬ ‫کرماشههان‪ ،‬چاالکیهههکانی کۆمهڵهههی ژ‪ -‬ک پههی دهنێتههه قۆنههاخێکی نههوێوه‪ .‬لهههم پێوهندیههه دا کۆمهههڵێک‬ ‫چههاالکوانی سیاسههی ‪ -‬تهشههکیالتی لههه ریزهکههانی کۆمهڵهههی ژ – ک دا دهسههت بههه چههاالکی و ریکخسههتن دهکهههن‪ .‬یهههک لهههو کهسههانه میههرزا‬ ‫برایمخانی نادرییه که دهبێته جێگری میرزا مۆدهبر و چاالکیهکان لهه ناوچههکانی کرماشهان‪ ،‬پشهتکویه و لوڕسهتان سهرپهرهسهتی دهکها‪.‬‬ ‫کهسی دووههم لهو تیکۆشهرانه مامۆستا سهید تاهیری هاشمی بووه که دهبێته دهبیری کۆمهڵه له شاری کرماشان‪ .‬کهسی سهیههم رهشهید‬ ‫باجهاڵنییه که وهکیلی دادگوستهری بووه‪ ،‬بهرپرسایهتی بهشی باشهور لهه شهاری خانههقینی پێدهسهپێردرێ و هههروهها پێوهنهدی نێهوان‬ ‫باشور و کرماشانیش بههڕێوه دهبها کهه لهه شهاری بهغهداوه دهسهتپێدهکا تها دهگاتهه کرماشهان‪ .‬چهارم کههس یههدۆاڵ رهزایهی دهبهێ کهه بهه‬ ‫بهربرسی پێوهندیه گشتیهکانی ئێڵی کهڵوڕ دیاری دهکرێ و ناوبراو کهسێکی شارهزای بواری سیاسی بووه‪ .‬بههمجۆره کۆمهڵههی ژ‪ -‬ک بهه‬ ‫هۆی ئۆگر بوونی به بیر و ههزری نهتهوهییههوه لهه ماوهیههکی کهورت دا دهتهوانێ بیهری سههربهخۆییخوازی لههو ناوچانهه پههره پێبهدا و‬ ‫ریکخستنهکانیان وهک تهشکیالتێکی چاالک خۆیهان بنهوێنن‪ .‬بهه دروسهت بهوونی حیزبهی دیمهۆکراتی کوردسهتان ئههم چاالکیانهه بههجۆرێک‬ ‫پهره دهستێنن که پێوهندی دایم له نێوان مههاباد و کرماشهان و ناوچههکانی دیکهه شهێوازێکی تایبههت‬ ‫بهخۆیهوه دهگرێ‪ .‬بههجۆرێک کهه لههکاتی پێکهێنهانی کۆمهاری کوردسهتان دا عهبهدۆاڵ خهانی مۆدهبههر و‬ ‫برایمخههانی نههادری خۆیههان دهگهێننههه مههههاباد و چاالکانههه بهشههداری ههڵسههۆڕاندنی ئهرکهههکان دهبههن‪.‬‬ ‫بهدامهههزرانی کۆمههاری کوردسههتان‪ ،‬میههرزا مۆدهبهههر دهگهڕێتهههوه کرماشههان و میههرزا بههرایمش دهکرێتههه‬ ‫راوێژکههاری سهههرۆک کۆمههاری کوردسههتان‪ ،‬قههازی موحهممهههد‪ .‬میههرزا بههرایم بێجگههه لهههوهی کههه راوێژکههاری‬ ‫پێشهههوا بههووه‪ ،‬پلهههی سهههرههنگی لههه سههۆپای میللههی کوردسههتان دا ههههبووه‪ .‬بهسهههرنجدان بهههوهی کههه‬ ‫زمانههکانی فهرانسهی‪ ،‬ئینگلیسهی‪ ،‬و عهههرهبی بهه باشهی زانیهوه‪ ،‬لههه وهزارهتهی ڕوشنبیریشهدا ( فهرهههنگ) ههڵسههۆر بهووه و بابههتی بههۆ‬ ‫رۆژنامهههی کوردسههتان نووسههیوه‪ ،‬یههان وهریگێڕاوهتهههوه‪ .‬بهتایبهههت لههه گۆڤههاری کوێسههتان دا چهنههدین وتههاری لهسهههر سهههالحهدین ئهههیۆبی‬ ‫نووسیوه‪ .‬له پێوهندی لهگهڵ گۆڤارهکهانی سههردهمی کۆمهاری کوردسهتان دا‪ ،‬میهرزا بهرایم گهاڵڵههی دامهزرانهدن و باڵوکردنههوهی گۆڤهاری‬ ‫ژیان دهخاته بهردهست کاربهدهستانی کۆمار که به داخهوه لهبهر دهستپێکردنی شهر لهالیان دهوڵهتی ئێرانهوه و هێرش بۆسهر کۆمهاری‬ ‫ئازربایجان‪ ،‬ناچێته بواری جێبهجی کرانهوه‪ .‬بهاڵم بهوحاڵهش میرزا برایم دهبێته خاوهن ئیمتیازی گۆڤاری‬

‫‪281‬‬


‫دهنگی کورد به سهردهبیری سهید عۆبهیدۆاڵ ئههیوبیان‪ ،‬کهه لهه دوایهین ژۆمهارهی ئههم گۆڤهاره دا ئامهاژه بهه رۆخهانی کۆمهاری کوردسهتان‬ ‫کراوه‪ .‬له پێوهندی لهگهڵ نووسینی بابهت به زاراوهی کوردی خوارو دا‪ ،‬یهدۆاڵ رهزایی که ئهودهم لهه شهاری گێاڵنهی رۆژئهاوا نیشهتهجێ‬ ‫بووه‪ ،‬له گۆڤاری گهالویژ دا بابهتی نووسیوه که ناوئاخنێک بووه له شێعر و لیکۆڵینههوهی ئههدهبی‪ .‬بههم جهۆره بهه ئامهاژه بههو بهڵگهه‬ ‫مێژوویانه بۆمان دهردهکهوێ که رۆڵی کهڵوڕهکان لهه کۆمهڵههی ژیکهاف دا و بگهره لهه کۆمهاری کوردسهتانیش دا بههرچاو بهووه‪ .‬هههڵبەت‬ ‫نابێ لهبیرمان بچێ که ئهودهم ئهو ناوچانهی که ئهوان تیکۆشانیان تێ دا بووه‪ ،‬له ژێر کۆنتروڵی دوستانی کورد و کۆماری کوردسهتان‬ ‫دا نهبووه‪.‬‬ ‫پێناسهیهک لهسهر برایم خانی نادری کهلوڕ‪:‬‬ ‫ئیبراهیم نادری یان ئیبراهیم خانی نادری ناسراو به میهرزا ئیبهراهیم‪ ،‬کهوری فههیزۆاڵی نهادری‪ ،‬لهسهاڵی ‪ 1861‬هیجهری لهه شهاری‬ ‫کرماشان لهدایک بووه‪ .‬خوێندنی سهرەتایی و دواناوهندی له کرماشان تهواو دهکا و بۆ دریژهی خویندن دهچێته واڵتهی فهرانسهه‪ .‬پهاش‬ ‫خوێندنی حقوق له فهرانسه‪ ،‬دهبێته ئهندام له لۆژیونی فهرانسه و دوای گهڕانهوەش بۆ ماوهیهکی کهورت دهبێتهه‬ ‫مامۆستای دانشکهدهی ئهفسهری له تاران‪ .‬له گهرمهی شهڕی گههردونی دوهههم دا دهگهڕێتههوه کرماشهان و پاشهان‬ ‫بههاوڕێیهتی میرزا عهبدۆاڵی مۆدهبههر دهبنهه ئهنهدامی کۆمهڵههی ژ‪ -‬ک و چاالکیهه رێکخسهتنیهکان لهه کرماشهان‬ ‫دهسههت پێههدهکا‪ .‬بههه پیکهههاتنی کۆمههاری کوردسههتان وهک راوێژکههاری پێشهههوا دیههاری دهکههرێ و هاوکههاتیش پلهههی‬ ‫سهرههنگی پهی دهدرێ‪ .‬پهاش رۆخهانی کۆمهاری کوردسهتان لهگههڵ چهنهد ههاواڵێکی دیکههی و یههک لههوان سههید‬ ‫عۆبهیدۆاڵ ئهیوبیان دهگیرێ و بۆمهاوهی دوو سهاڵ لهه بهندیخانههی پههلههوی بهنهد دهکهرێ‪ .‬دوای ئهازادبوون لهه‬ ‫بهندیخانهه‪ ،‬دهکهوێتههه ژێهر چههاودێری کاربهدهسههتانی دهوڵههت و ئهههم بارودۆخههش بههۆ ئهههو پڕوکێنههر دهبههێ‪ .‬لههه‬ ‫کۆتایی دا و له ساڵی ‪ 1289‬له ریگای باشوری کوردستانهوه دهچێته واڵتی سوریا و له الیان حهسهن زهعیم برازلی کهسایهتی ناسهراو‬ ‫و راوێژکاری سهرۆککۆماری سوریاوه پێشوازی لێ دهکرێ‪ .‬پاش گیرسانهوه لهو بهشه دابڕاوهی کوردستان دا‪ ،‬لهریگای حهسهن زهعیمهوه‬ ‫کاری بۆ دهکرێ و دهبێته ئهفسهری لیپرسراوی بااڵ له هیزی هههوایی ئههو واڵتهه و تهاکوو پلههی سهرلهشهکری لهسهۆپا دا سههردهکهوێ‪.‬‬ ‫برایمخان که به بیر و هزری کۆمهڵهی ژ – ک پهروهرده کراوه‪ ،‬لهوێش دهست لهسهر دهست دانانێ و ناسهناوی و ئاشهانیی ئههو لهگههڵ‬ ‫ژۆمارهیهک له ئهفسهرانی کوردی سۆپای سوریا هیوایهکی دیکه دهخاته دڵ میرزا برایمهوه‪ .‬ئهویش بهو مانایه کهه لهه چهنهدین رێگهاوه‬ ‫گوشار بخهنه سههر دهوڵههتی سهوریا بهۆ داکهۆکی لهه مافههکانی کهورد‪ ،‬کهه چ ئاکهامێکی نهابێ‪ .‬پهاش ئههوهی ههوڵههکانی میهرزا بهرایم و‬ ‫هاوااڵنی له ریگای گوشاری سیاسیهوه بێ ئاکهام دهبهێ‪ ،‬ئههوجار بهه هاوکهاری ههاوااڵنی کهوردی لهه سهۆپای سهوریا و لهه سهاڵی ‪1221‬ی‬ ‫هیجری گهاڵڵهی کۆدهتایهکی لهشکرێ بۆ رۆخاندنی دهوڵهتی سوریا دادهڕێژن‪ ،‬کهه ئههویش بهرلههوهی بچێتهه بهواری جیبههجێ کردنههوه‬ ‫ئاشکرا دهبێ و له الیان دهزگای زانیاری سوریاوه فرۆکهکهی بهردهدرێتهوه و بۆ ههمیشه ماڵئاوایی لە کورد و کوردستان دهکا‪ .‬بههمجۆره‬ ‫و به داخهوه ئهم رۆڵهی دیاری کرماشان و نهتهوهی کورد‪ ،‬بێ ناو نیشان دهمینێتهوه و نهگ بۆ خهڵکی کوردستان‪ ،‬بهڵکوو بهۆ خههڵکی‬ ‫ناوچهکهی خۆیشی و حیزبهکهی خویشی (حدک) به نهناسراوی‪ ،‬بنهو بارخانهی بهرهو کۆچی یهکجاری و بێ گهڕانهوه ههڵدهپێچێ‪.‬‬ ‫سهرچاوه ‪ :‬ماڵپهری خۆرههاڵت نیوز ‪ /‬ڕێکهوتی ‪8 :‬ی جانێویری ‪8111‬‬

‫‪282‬‬


‫کورتە یادێک لە دووی ڕێبەندان‬ ‫سیامەند شێخ ئاغایی‬

‫ئەیامێک پێش پێکههاتنی کۆمهاری کوردسهتان‪ ،‬لەبهاری نێهونەتەوەیی یەوە هەلهومەرجێکی لەبهار لەجیهانهدا ههاتبووە ئهاراوە‪ .‬شهەڕی‬ ‫دووهەمی جیهانی روو بەکۆتایی دەچوو‪ .‬خەباتی دێمۆکراتی خهوازانەی جیههان ههاتبوو بەئاکهام دەگەیشهت‪.‬‬ ‫لەئاسیای دوور شۆڕشگێڕان ئیمپریالیسمی ژاپۆنیان بەچۆک داهێنابوو‪ ،‬فاشیسمی ئیتالیاو نازیسمی ئاڵمهان‬ ‫سەریان بۆ خەبهاتگێڕان شهۆڕ کردبهۆوە‪ .‬ئێهران لەقەیرانێکهی سهەخت و دژواردا دەژیها‪ .‬ئەرتەشهی حکهومەتی‬ ‫پاشایەتی کەنەفت و کەلەال کەوتبوو‪.‬‬ ‫نەمههازە تههاڕادەیەکی بەرچههاو لەهەرێمههی موکریههان بههێ دەسههەاڵت ببههوو‪ .‬هێههزی هاوپەیمانههان ئەمریکههاو ئینگلههیس دەسههتیان بەسههەر‬ ‫رۆژهەالت و باشووری ئێران داگرتبوو‪ .‬ئەرتەشی سوور واتە بەرەی سوسیالیستی باکوورو بەشێک لەرۆژئاوایی ئێرانیان داگیرکردبوو‪ .‬لە‬ ‫نێو ئەو گێژاوو کێشەو هەراییەی کە دونیا بەخۆییەوە دەدیت‪ ،‬کوردانی مەڵبەندی موکریان خۆیان بۆ بەرنگاربوونەوەو ڕاونهانی دوژمنهی‬ ‫کزو الواز ئامادە دەکرد‪ .‬دەکرێ بکوتری مەڵبەندی موکریان هەر لەنیوەڕاستی ساڵی ‪1281‬وە نهیمچە سهەربەخۆ ببهوو‪ .‬کهۆمەڵەی ژیهان و‬ ‫حەیههاتی کههورد(ژێکههاف) وەک تههاکە حیزبێکههی سیاسههی‪ ،‬پێشههڕەوو ڕێکههخەری ریزەکههانی گەڵ بههوو‪ .‬هاوکههات سههەرزەمینی موکریههان بەدەسههت‬ ‫سەرۆک عەشایرو پیاوماقوواڵنی ناوچەکە ئیدارەو بەڕێوە دەچوو‪.‬‬ ‫ئیههدی کەس سههەرانەو بههاج و پیتههاکی بەحکههومەت ناوەنههدی نەدەداو کههوڕی خههۆی بههۆ سههەربازی ئەرتەشههی شههای ئێههران نەدەنههارد‪.‬‬ ‫لەنێوخۆیی ئێرانیشدا بەتایبەت لەناوەندو شارە گەورەو سەنعەتییەکاندا رێکخراوە دێموکراتە سوسیالیسهتەکان شهکڵیان گرتبهوو‪ .‬لەژێهر‬ ‫کاریگەری تەواویهی ئەو هەمهوو گۆڕانکهارییە بەخێرایهانەی کە واڵتهانی ئورووپهای داپۆشهیبوو‪ ،‬وە لەنێهو دونیهایەکی ئهاوا پهڕ لەکێشهەو‬ ‫هەراو هەنگههامەیەدا‪ ،‬پێشههڕەوی کههۆمەینی وەزاڵەهههاتوویی کوردسههتان‪ ،‬هەنگههاو بەهەنگههاو ڕیزەکههانی خۆیههان لەگەڵ هیههزە دێمههۆکرات و‬ ‫سوسیالیستەکانی ئێران ڕێکدەخست و بەرەو پێشەوەیان دەبرد‪.‬‬ ‫لەو رۆژانەدا مەهابههاد ببههوو بەمەکههۆی خەبههات‪ .،‬دڵههی وەک بورکانێههک دەکههوڵی و ئههاوری لههێ بەرز دەبههووییەوە‪ .‬شههارو گونههدەکانی‬ ‫دەوروبەری بەهەستێکی پاکی میللییەوە خۆیان بۆ رزگار کردن لەدەست رۆژە ڕەشەکان و چەوسانەوە ئامادە دەکرد‪ .‬لەبارودۆخێکی ئەوتهۆ‬ ‫پڕ جۆش و خرۆش دا کۆمەڵەی ژێکاف هەڵوەشاوەو جێگای خۆی بۆ حیزبێکی مۆدێرن و سەردەمیانە واتە 'حیزبی دێمۆکراتی کوردسهتانی‬ ‫ئێران' بەجێ هێشت‪.‬‬

‫‪283‬‬


‫لەرۆژی دووی ڕێبەنههدانی سههاڵی ‪1281‬واتە شێسههت و پێههنج سههاڵ لەمەوبەر سههەدان هەزار لەخەڵکههی کوردسههتان لەهەر الوە‪ ،‬بگههرە‬ ‫لەماکۆ‪ ،‬سەڵماس ورمێ وەک ڕۆڵەکانی سهمکۆی شهکاک ‪ ،‬هەرکهی‪ ،‬زەرزا و شهنۆیی‪ .‬نەغەدەو پیهران‪ ،‬سەردەشهت و بهانە‪ .‬گەورکهایەتی و‬ ‫مەنگوڕو مامەش‪ ،‬دێبۆکری و فیزوڵاڵبەگی‪ .‬سەقزو بۆکان ‪ ،‬هەوشارو ساینقەاڵو‪ ...‬هەمهوو دەسهت پهێکەوە‪ ،‬بەیەکهدڵ و یەک ئامهانج بهۆ‬ ‫بەشداری لەمتینگێکدا کە حیزبی دێمۆکراتی کوردستان رێکی خستبوو‪ ،‬ڕژانە نێو شارە خهونجیالنەکەی مەهابهاد‪ .‬لەمەیهدانی چهوار چهرا‪،‬‬ ‫لەڕێوڕەسمێکی کەم وێنەدا سەربەخۆیی خۆیان بەگۆیی ئازادیخوازانی دونیها ڕاگەیانهد‪ .‬هەر لەو کۆبهوونەوە گشهتی یەدا 'قهازی مهحەمەد'‬ ‫کەسایەتێکی دیارو زانا‪ ،‬شارەزا بەسیاسەتە نێونەتەوییەکان و ئاشنا بەچەند زمهانی زینهدووی دونیها‪ ،‬بەسهەر کۆمهارو پێشهەوای گەلهی‬ ‫کورد هەڵبژێردرا‪ .‬هاوکات حیزبی دێمۆکراتی کوردستانی ئێهران کە لەڕاسهتیدا هەژدەمانهگ پهێش کۆمهاری کوردسهتان لەدایهک ببهوو‪ ،‬بهۆ‬ ‫یەکەمجار لەمێژووی خەباتی سیاسی کورددا توانی ببێ بەپێشڕەوی ڕاستەقینەی گەلی خۆی‪.‬‬ ‫هەرچەنههد کۆمههاری کوردسههتان تەمەنێکههی درێههژی بههڕ نەکههرد‪ ،‬بەداخەوە لە رۆژی ‪86‬ی سههەرماوەزی سههاڵی دواتههر (‪ )1281‬بەپیالنههی‬ ‫حکومەتی پاشایەتی ئێهران و لە پێنهاو بەرژەوەنهدی ئهابووری و سیاسهی دەوڵەتە زلهێزەکانهدا بهوو بەقوربهانی‪ .‬بەاڵم سهەرەڕای ئەوەش‬ ‫کۆماری کوردستان لەماوەی یازدە مانگ تەمەنهی کهورتی خۆیهدا تهوانی مێژوویەکهی پهڕ لە شهانازی و سهەروەری بهۆ گەل و نیشهتمانەکەی‬ ‫بخوڵقێنێ‪ .‬لەنێو سەدەی بیستم و لەوکاتە پر لەگۆڕانکارییەدا‪ ،‬لە کات و ساتێکدا کە کوردستانی گەورە لەژێر چەکهمەی دیکتاتۆرانهدا‬ ‫هەر وەک ئەم سەردەمە دەینااڵند‪ ،‬کۆماری کوردستان بۆ یەکەمجار توانی ئااڵی سێ ڕەنگی خۆر نیشان لەسەر خاکی کوردستان هەڵبهداو‬ ‫خۆر لەسەر ئااڵیی شەکاوە بە تیشکی زێڕینی دڵی نیشتمان رووناک بکاتەوە‪.‬‬ ‫بەڕێوەبەرانی کۆماری کوردستان‪ ،‬بەتێکۆشانی بێوچان‪ ،‬بە هیزو تواناییەکی قایمەوە توانیان چارەنووسی گەلهی خۆیهان بەدەسهتەوە‬ ‫بگهرن‪ ،‬گەرمهاو گەرم زۆر ڕێوشهوێنی نههوێ و پێشهکەوتوانە بهۆ نیشهتمانەکەیان دەسههتەبەر بهکەن‪ .‬کۆمهار هەر لەیەکەم رۆژی سههەربەخۆیی‬ ‫خۆیهدا تهوانی بە شهێوازێکی دێمۆکراتهانە هێمهای فیکهری خهۆی دابڕێهژێ و بیهرو بۆچهوونە جیاوازکهان لەنێهو خۆیهدا جهێ بکهاتەوەو ببههێ‬ ‫بەجێگای متمانەی گەلەکەی‪ .‬ئەویش بەمانای ڕاستی خەڵک کۆمار بەهی خۆیان بزانن و بەچڕی تێدا بەشدار بن‪.‬‬ ‫شهههاری مەهابهههاد لەو رۆژانەدا ببهههوو بەیەکپهههارچە گهههڕوتین‪ ،‬غهههرورو شهههادی‪ .‬خەبهههاتگێڕانی ئەو ئهههاوو خهههاکە سهههەرکەوتوانە قەاڵی‬ ‫داگیرکەریان روخاندبوو‪ .‬لەجێیدا کۆماری ئازادیان بۆ گەلی خۆیان دەستەبەر کردبوو‪ .‬لەژێر ئااڵی کۆمارە سهاواو دێمۆکراتەکەیانهدا دڵ‬ ‫و دەروون و چاوی رۆڵەکانی کوردیان بەخوێندنی زمانی زگماکی‪ ،‬کلتوورو کەلەپهووری خۆیهان ڕوون کردبهۆوە‪ .‬رۆژنهامەو گۆڤهار بەزمهانی‬ ‫شهههیرنی کهههوردی مهههژدەی ئازادیهههان بهههاڵو دەکهههردەوە‪ ،‬ڕاهێنهههان و وەرزیهههش لەبهههۆاری جیهههاوازدا بهههۆ الوان پێکهههدەهات و لەهەمهههوو بهههۆراو‬ ‫کۆڕوکۆمەڵێکدا پێشەوا قازی وەک مامۆستایەکی دڵسۆزو لێهاتوو بەشداری و حزوری هەبوو‪.‬‬ ‫یەکی دیکە لە ئاکارە جوانەکانی کۆمار ئەوەبوو‪ ،‬بۆیەکەم جار لەمێهژووی بزاوڤهی کهورددا بەرەسهمی ناسهینی مهافی بەرحەقهی ژنهان‬ ‫بهوو‪ .‬پێشهەوای بەلهیمەت رێگهای بههۆ ژنهان ئهاواڵەکرد کە بەبهێ پههێچ و پەنهاو بەبهێ پرسهی پیههاوان هەنگهاو بنێهنە نێهو دەرەوەی مههاڵ و‬ ‫لەکاروباری کۆمەاڵیەتی و سیاسیدا بەشداری بکەن‪ ...‬بزوتنەوەی دێمۆکراتییکی کورد‪ ،‬لەسەردەمی دواکەوتوویی ئەوکاتدا‬

‫‪284‬‬


‫بەبەشداریدانی نیوەی کۆمەڵ واتە ژن لە ژیهانی کهۆمەاڵیەتی و پرسهی نەتەوایەتیهدا‪ ،‬توانیهان بەئەم کهردەوە مهۆدێڕن و کەم وێهنە کە‬ ‫تەنیا لەگەڵێکی هۆشهیارو پێشهکەوتوو دەوەشهایەوە‪ ،‬لەمێژوویهی خەبهاتی کهوردا شهانازی بهۆ خۆیهان و گەلەکەیهان پێهک بێهنن‪ .‬کۆمهاری‬ ‫کوردستان لە ماوەی کهورتی تەمەنیهدا کە تەنیها ‪ 221‬رۆژی خایانهد‪ ،‬تهوانی ببهێ بەمەشهعەلێک کە سهەرنج و ڕایهی تەواوی ئەو خهاوەن‬ ‫نەزەرو تۆژینەوەر‪ ،‬رۆژنامەگەرو گەریدەی ئەوکات سەردانی کوردستانیان دەکرد‪ ،‬بۆالی خۆی ڕابکێشێ‪.‬‬ ‫خەباتی رۆژنامەگەری کوردی هیچ یەک لە توێژەکانی گەلهی لە تیشهکی خهۆی بهێ بەری نەکهرد‪ .‬تها دوایهین سهاتەکانی تەمەنهی بهۆ‬ ‫گەورەسااڵن‪ ،‬الوو مندااڵن رۆژنامەو گۆڤاری ئەدەبی وەک چیرۆک‪ ،‬شێعرو پەخشانی باڵو کردەوە‪ .‬هەروەهها شهانۆی 'دایکهی نیشهتمان' کە‬ ‫زمانی حاڵی بەشی زۆری خەلکی ئەو سەردەمی کوردستان بوو‪ ،‬بۆماوەیەکی درێژ لەسەر سەکۆی نمایش ماییەوە‪ ،‬بوو بەزاخاوی مێشک و‬ ‫لە دەروونی گەلدا جێی خۆی کردەوە‪ ،‬بوو بەباسی نێو کۆڕو کۆمەڵی کوردەواری‪.‬‬ ‫دووی ڕێبەندان رۆژی ئازادی‪ ،‬رۆژی سەرهەڵدانی ئاواتە لەمێژینەکانی گەلهی کهوردە‪ .‬رۆژی زاڵبهوونی مافەڕەواکهانی نەتەوەی کهورد‬ ‫بەسەر رەگەزپەرەستی‪ ،‬دەمارگرژی فیکری‪ ،‬بەرچاوتەنگی‪ ،‬خۆ پەرەستی‪ ،‬چەوسێنەری و داگیرکەرییە‪ ...‬دووی ڕێبەندان رۆژی ڕاپەڕینی‬ ‫گەلێکی مافخوراوە بەدژی سەرەرۆیی و کۆنەپەرەستی‪...‬‬ ‫دووی ڕێبەدان بەرهەمەکەی کۆمهارێکی سهاواو جهوانەمەرگ بهوو‪ .‬کە تهوانی لەمهاوەیی کهورتی تەمەنهی دا زۆر هەنگهاوی بەنهر بەرز‬ ‫بکاتەوە‪ ،‬زۆر بەخێرا بتوانی سەرنجی تەواویی ئازادیخوازانی بەشەکانی دیکەی کوردستان بۆالی خۆی ڕاکێشهێ و ببهێ بە مەکهۆی هیهواو‬ ‫هومێدو بەدڵێکی فرەوان لەدەوری خۆی کۆیان بکاتەوە‪ .‬هەروەها کۆمهار تهوانی بنهاغەی هاوپەیمهانەتێکی پهتەوو برایهانە لەگەڵ گەلهی‬ ‫ئازەربایجان دابڕێژێ و بگوێرەیەک ئێستاش هەر دووک گەلی کوردو تورکی ئازادیخواز بەو هاوپەیمانەتییە گرانبەهایە دەخوڕن‪.‬‬ ‫کۆمار بەئەقڵ و زانهاییەوە تهوانی لە نهاوچە ئازادکراوەکهانی ژێهر دەسهەالتی خۆیهدا تهاڕادەیەک بهۆاری ئهابووری و بازرگهانی بەرەو‬ ‫پێشەوە بباو پێوەندی بازرگانی خۆی بەناردنی کاال بۆ واڵتی سهۆوڤێت بەهیهز بکها‪ .‬بهێ گومهان یەکێکهی دیهکە لەشهانازییەکانی کۆمهاری‬ ‫کوردسههتان پێکهێنههانی هێزێکههی میللههی بههوو کە بەهێههزی پێشههمەرگە نههاودێربوو‪ .‬بە هەزاران کەس لەڕۆڵەکههانی کههورد بههۆ وەدەسههتهێنان و‬ ‫پاراستنی دەستکەوتەکانی کۆماری کوردستان چەکی شهەڕەفیان هەڵگهرت و بەپشهتیوانی جەنگهاوەرانی بهارزانی کە لەپێشهەوەی هەمهووان‬ ‫سەردارو ساالری کورد ژێنەڕاڵ مستەفا بارزانی بوو خەباتیان درێژە پێ دا‪.‬‬ ‫گرینگی و پڕ بایە بوونی کۆماری کوردسهتان لەوەدایە‪ :‬سهەرەڕای تەواویهی ئەو هەمهوو کۆسهپ تەگەرەی ههاتنە سهەڕێی و بهوون بە‬ ‫هۆی سەرنەکەوتنی وەک‪ :‬بەرتەسک بهوونی چوارچێهوەی خەبهات‪ .‬رێهژەیەی زۆری نەخوێنهدەواری دانیشهتوانی هەرێهم زیهاتر لە ‪. % 91‬‬ ‫بیری عەشایری و تیهرەو خزمهایەتی و‪ ...‬نەبهوونی پشهتوانی و هاوپەیمهانەتێکی تهۆکمە لەگەڵ واڵتە دێمۆکراتەکهانی دونیها‪ .‬نەبهوونی‬ ‫سەرچاوەیەکی بەهێزی ئابووری‪ .‬نەبوونی هیزێکی نیزامی یەکدەست و دەورەدیتوویی پۆشتە بەکەرەستەو چەکی ئاوتوماتیهک و خودکهار‪.‬‬ ‫نەبههوونی ماسههمیدیاو دامودەزگههای راگەیانههدن کە بتههوانن پەیههامی خۆیههان لەم ڕێگههاوە بەدەرەوەو دنیههایی ئههازاد ڕابگەیەنههن و لەگەڵ زۆر‬ ‫کەموکوڕی نەگوتراوی دیکە‪ ،‬دیسانیش کۆماری کوردستان توانی زۆر دەسکەوتی بەنر بۆ گەلی خۆی دەستەبەر بکا‪ .‬سا هەر بۆییە‬

‫‪285‬‬


‫ڕۆڵەکهههانی کهههورد هەمهههوو سهههاڵێک بەگرینگهههدانەوە لە ڕێوڕەسهههمی بیرانییەکەیهههدا بەشهههداری دەکەن و بە دووژمنەکانیهههان دەسهههەلمێنن‪،‬‬ ‫بەلەسێدارەدانی قازی محەمەدو هاوڕێیانی( ‪11‬ی خاکەلێوەی ساڵی ‪ .)1286‬بە تێروری ڕێبەرانهی ئەم ڕێبهازەو گوشهتن و لەسهیدارەدان‪،‬‬ ‫بەتواندنەوە و قڕکردنی بەکۆمەڵ وێران کردنی شارو گوندەکان‪ ،‬نەک گەل هەر بەچۆک دانایە‪ ،‬بەڵکوو سوورتر لەپێشوو‪ ،‬بەپشت‬ ‫ئەستووری کیژان و کوڕانی زاناو چهاوکراوەی ئەم سهەردەمەمان بهۆ چەقڵهی چهاوی دوژمننهان لە گۆڕەپهانی خەباتهدا بەچەشهنی کێوەکهانی‬ ‫شههاهۆ‪ ،‬قەنههدیل و ئههاراڕات سههەربەرزانە راوەسههتاو‪ ،‬تههاکوو رزگههاری یەکجههاری کههوردو کوردسههتان گیههان لەسەردەسههت لەمەیههدانی خەباتههدا‬ ‫دەمێنەوە‪...‬‬ ‫کۆماری کوردسهتان لەمێهژووی خەبهاتی کهورددا تهوانی وەک گەوهەڕێکهی درەوشهاوە جێگهایی تهایبەت لەنێهو خەبهاتی ڕزگهاریخوازانەی‬ ‫گەلی کوردسهتان بهۆ خهۆی دەسهت نیشهان بکهاو ببهێ بەمڵکهی هەر چوارپهارچە داگیرکهراوەکەی کوردسهتان‪ ...‬دەکهرێ ڕاشهکاوانە بگهوترێ‪،‬‬ ‫کاریگەری ئەو یازدەمانهگ سهەربەخۆییەی کوردسهتان ئەوەنهدە بەگهوڕو تهین بهوو کە پهاش شێسهت و پێهنج سهااڵن‪ ،‬ئێسهتاش کە ئێسهتایە‬ ‫ئامانجە پیرۆزەکانی‪ ،‬ڕێبازی هۆگرانی سهەربەخۆیی کوردسهتانەو هەروەک چهۆن لەپێکههاتنی کۆمهاردا ئهازادیخوازانی کهورد لە هەر چهوار‬ ‫کەنارەو بەپیرییەوە هاتن و بوون بەپشت ئەستورو دەستی کۆمەک و یارمەتیان بۆ ال درێژ کهرد و لەپێناویهدا خوێنیهان بهۆدا‪ .‬ئێسهتاش‬ ‫کوردان پاش ئەو هەموو ساڵەی بەرسەر کۆماردا تێپەڕیوە دیسانیش هەر بەو رۆژە مێژووییە پرشنگدارە دەخهوڕن و وەک رۆژێکهی بەنهر‬ ‫‪ ،‬پههڕ دەسههکەوت و هەمیشههە زینههدوو چههاوی لێههدەکەن‪ .‬لەهەر شههوێنێکی ئەم دونیههایە بههن‪ ،‬ئەمەگناسههی و وەفههاداری خۆیههان بههۆ ئامههانجە‬ ‫پیرۆزەکانی کۆمارو پێشەوامان قازی محەمەدو باقی شەهیدان وەک مانگی چاردە لەسەر ئاسمانی لێڵ و تهاریکی کوردسهتان بەدرەوشهاوە‬ ‫ڕادەگرن!‪...‬‬ ‫سهرچاوه ماڵپهری خاکهلێوه ‪ /‬رێکەوتی ‪11 :‬ی جانێویری ‪8111‬‬

‫‪286‬‬


‫کۆماری کوردستان‪ ،‬لێگەرێک لە هەمبەر دیکتاتۆری و تۆتالیتریزم دا‪! .‬‬ ‫مەجید حەقی‬

‫شەست و هەفت ساڵ لەمەوبەر کۆماری کوردستان بە سەرۆکایەتی پێشەوا قازی مهحەمەد‪ ،‬رێهبەری حیزبهی دێمهوکراتی کوردسهتان لە‬ ‫شاری مەهاباد ‪ -‬دوومانگ دوای دامەزراندنی حکوومەتی میللی ئازەربایجان لە تەورێز ‪ -‬دامەزرا‪.‬‬ ‫کۆماری کوردستان وەاڵمدانەوە بە ویستی کۆمەڵگای کهوردی لەو سهەردەمە بهۆ بەدەسهتەوە گرتنهی‬ ‫مافی چارەنووس و بەیارمەتی هۆکهاری دەرەکهی و نهاونەتەوەیی سهەروبەندی کۆتهایی شهەری دووەمهی‬ ‫جیهههانی بههوو‪ .‬کۆمههاری کوردسههتان بە پههێچەوانەی پرۆپاگەنههدەی نەیههارانی مههافی نەتەوایەتههی گەلههی‬ ‫کههورد و تۆتالیترەکههان‪ ،‬بەرهەمههی ویسههتی هێزەکههانی دەرەکههی یههان دەسههتکردی دەسههەاڵتێکی بێگههانە‬ ‫نەبوو‪.‬‬ ‫ئەوەی کە گرنگی دەبەخشێتە ئەو کۆمارە ساوەیە‪ ،‬کە تەنیا توانی یازدەساڵ درێهژە بە ژیهانی خهۆی بهدات‪ ،‬نهاوەرۆکی هومانیسهتی‪،‬‬ ‫دێموکراتیک و دژە فاشیزم و رەگەزپەرەستی ئەو کۆمارە بوو‪ .‬دامەزرێنەرانی کۆماری کوردستان لە یەکەم بەیانیەی دامەزرانهدنی حیزبهی‬ ‫دێموکراتی کوردستاندا‪ ،‬ئامانجی خەبهاتی خۆیهان دێموکراسهی‪ ،‬خەبهات دژی فاشهیزم و هەاڵواردن‪ ،‬بەرەو پێشهبردنی رەوشهی ئهابووری و‬ ‫کۆمەاڵیەتی ژیانی خەڵکی کورد لە کوردستان‪ ،‬جێبەجێ کردنهی یاسهای "ئەیهالەتی و ویالیەتهی" مەشهرووتە‪ ،‬دادپەروەری و کۆنسێنسهۆی‬ ‫کۆمەاڵیەتی دیاری کرد‪.‬‬ ‫ئەو ئامانجە دێمکراتیکانە لە راستیدا ببوونە لێگەر و چالشی بەردەم رژێمی پەهلەوی و سیسهتەمی دیکتهاتۆری زاڵ بەسهەر ئێرانهدا‬ ‫کە خەونی ئێرانێکی دەدی بە یەک پادشا‪ ،‬یەک نەتەوە‪ ،‬یەک زمان و یەک ئااڵ‪.‬‬ ‫کۆماری کوردستان تەنیا یازدە مانگ خایاند‪ ،‬کاتێک حکوومەتی میللی ئازەربایجان بە هێرشی ئەرتەشهی پەههلەوی و بە پشهتیوانی‬ ‫هێزەکانی ئەرمریکا و بریتانیا لە ناو چوو و سەرۆکوەزیران و کاربەدەستانی حکوومتی میللی ئازەربایجهان‪ ،‬تەورێزیهان بەرەو یەکیەتهی‬ ‫سۆڤیەت بەجێ هێشت و بەوە بوون بە هۆی ئەوەی کە هەزاران کەس لە خەڵکی تەورێز بکوژرێن‪ ،‬سهەرۆک کۆمهاری کوردسهتان‪ ،‬پێشهەوا‬ ‫قههازی مههحەمەد‪ ،‬وەفههادار بە سههوێندێک کە لەرۆژی ‪٢‬ی رێبەنههدانی سههاڵی ‪ 1281‬دا لە مەیههدانی چههوارچرای مەهابههاد دا خواردبههوو‪ ،‬لە‬ ‫بەرانبەر خۆراگری و ماڵوێرانیەک‪ ،‬کە لەوانەیە شەڕ لە گەڵ ئەرتەشی پۆشتەو پەرداخی پاشایەتی بەسهەر کوردسهتاندا سهەپا بهوایە‪،‬‬ ‫بەجێ هێشتنی کوردستان و هەاڵتن بۆ شوێنێکی ئارام و خۆ بەدەستەوەدان و بوون بە قەڵغانی بەرگری لە ویست و ئاواتەکانی خەڵکی‬

‫‪287‬‬


‫کههورد یەکێکیههان هەڵبژێرێههت‪ .‬سههەرۆک کۆمههاری کوردسههتان دوایههین هەڵبههژاردەی بههژارد و لە بەردەم "دادگهها"ی حکههوومەتی پەهلەویههدا‪،‬‬ ‫سیستەمی دیکتاتۆری و حاکمیەتی تۆتالیتری بە دادگا کێشا‪.‬‬ ‫‪ 62‬ساڵ دوای دامەزرانهدنی کۆمهاری کوردسهتان‪ ،‬هەمهوو سهاڵی گەلهی کهورد لە سەرانسهەری جیههان‪ ،‬یهادی دامەزرانهدنی ئەو کۆمهارە‬ ‫دەکەنەوە‪ .‬کوردەکهههان ئەو رۆژە یهههاد دەکەنەوە وەک سهههەمبۆلی دژی زوڵههههم و زۆرداری‪ ،‬سهههەمبۆلی ئهههازادی سهههیوتی‪ ،‬دژایەتههههی لە گەڵ‬ ‫تۆتالیتریزم‪ ،‬شۆڤۆنیزم و چەوساندنەوەی مرۆڤ بە دەستی مرۆڤ‪.‬‬ ‫کۆماری کوردستان‪ ،‬بزاڤی دژی شەپۆڵی دیکتاتۆری و کپ کردنەوەی دەنگهی خەڵکهی ئێهران لە زینهدانێک بهوو بەنهاوی "تمهدن بهزرگ‬ ‫ایران" بوو‪ .‬بانگەشەی رەساڵەتی مرۆڤ بهوو بهۆ بەدەسهتەوە گرتنهی چارەنووسهی خهۆی و رێزگهرتن لە کەڕامەتهی مرۆڤهی‪ .‬ئەو نرخهانەی‬ ‫کۆماری کوردستان لە پێناوی دا دامەزراو و پێشەوا قازی محەمەد گیانی لە رێگای دا لەدەستدا‪ ،‬ئەمرۆ بوونەتە نرخهی گشهتی خەبهاتی‬ ‫نەتەوەکانی ئێران بهۆ دامەزرانهدنی سیسهتەمێکی دێموکراتیهک‪ ،‬سهێکۆالردا کە لەودا هەمهوو جهۆرە چەوسهانەوەی مهرۆڤ بە دەسهتی مهرۆڤ‬ ‫خاشههەبەڕ بکرێههت و دەوڵەمەنههدیەکانی نەتەوایەتههی‪ ،‬کولتههووری و ئههایینی ئەو واڵتە بکههرێتە هەوێنههی پێشههكەوتنی مههرۆڤ لە هەمههوو‬ ‫بوارێکەوە‪.‬‬ ‫سهرچاوه ‪ :‬ماڵپهری خاکهلێوه ‪ /‬ڕێکەوتی‪81 :‬ی جانێویری ‪8111‬‬

‫‪288‬‬


‫سهرکردهکانی رۆژههاڵت‪ :‬کۆمارێک به ناوی کۆماری مههاباد وجودی نییه‬ ‫ن‪ :‬هـاوار بازیـان‬

‫‪ 61‬سههاڵ بەسههەر دامەزرانههدن و راگەیانههدنی كۆمههاری كوردسههتان لە مهابههاد تههێ دەپەڕێ‪ ،‬كەسههایەتییە سیاسههییەكان و رێبەرانههی‬ ‫بههزووتنەوەی سیاسههی لە كوردسههتانی ئێههران وەك كههوڕی قههازی مههحەمەد و رێبەرانههی‬ ‫سیاسهههههیی حزبهههههی دیمهههههوكراتی كوردسهههههتان (لە ئێهههههران) هەنهههههدێك پرسهههههی وەك‬ ‫گۆڕانكارییەكان‪ ،‬یادی كۆمار لە بەشەكانی كوردستان و رۆڵهی بارزانییەكهان و نهاوی‬ ‫كۆمار دەخەنە بەرباس‪.‬‬ ‫عەلی قازی (كوڕی رەش) كە ئێستە سەرۆكی پارتی ئازادیی كوردستان هێزێكی ئۆپۆزسهیۆنی حكهوومەتی ئێهرانە لەبهارە ئامهانج و‬ ‫كاریگەریی كۆماری كوردستان بەئاژانسی كوردستان بۆ دەنگوباس (ئاكانیوز)ی راگەیانهد‪ ،‬ئامهانجی كۆمهار سهەربەخۆییی كوردسهتان بهوو‪،‬‬ ‫پێم وایە حزبە كوردییەكانی كوردستانی ئێران بەئاراستەی ئامانج و نیازەكانی پێشووتری كۆماری كوردسهتان خەبهات دەكەن و هەنگهاو‬ ‫دەنێن‪.‬‬ ‫جەلیل گادانی كەسایەتیی سیاسیی كوردستانی ئێران بۆ (ئاكانیوز) گوتی‪ ،‬لە سەردەمی كۆماردا پرسی كورد پێوەندیی بەڕێژەیەكهی‬ ‫كەم لە كوردەوە هەبوو‪ ،‬بەاڵم ئێستە سەرووی ‪ 11‬ملیۆن كهورد بەشهداری پرسهەكەن‪ ،‬هەروەهها ئەوكهات لە هەر پهارچەیەك نهوێنەر یهان‬ ‫چەند نوێنەرێك لە رۆژی راگەیاندنی كۆماردا ئامادە بوون‪.‬‬ ‫زیههاتر گههوتی‪ ،‬كۆمههار زوو گەشههەی كههرد‪ ،‬بەاڵم بەداخەوە زۆر زووش جههوانەمەرگ بههوو و لەو مههاوەیەدا هەمههوو كارەكههانی كههاریگەریی‬ ‫خۆیههان هەبههوو‪ ،‬چههونكە ئێسههتە لە هەر شههوێنێكی دنیهها كههوردێكی لههێ بههێ ئەوە دووی رێبەنههدان ‪88 /‬ی كههانوونی دووەم‪-‬یەنههایەر‪ /‬رۆژی‬ ‫دامەزراندنی كۆماری كوردستان رێزی لێ دەگیرێ و الی نەتەوەكەمان بەبیرەوەرییەكی خۆش ماوەتەوە‪.‬‬ ‫"ئێستە بەداخەوە دەبینین كە پرسەكە گۆڕانكاریی بەسەردا هاتووە و ئەویش بهۆ ئاڵوگۆڕەكهانی دنیها دەگەڕێهتەوە‪ ،‬واڵتهانی خهاوەن‬ ‫دەسههەاڵت و زلهێزەكههان زیههاتر گرینگیههی بەبەرژەوەنههدییەكانی خۆیههان دەدەن‪ ،‬ئەگینهها گەلههی كههورد لەمێههژە ئەو مههافەی هەیە خههاوەن‬ ‫سەربەخۆیی بێ"‪.‬‬ ‫گادانی روونی كردەوە‪ ،‬لەگەڵ ئەوانەشهدا بهێ گومهانم لەوە ئێسهتە هەسهتی نەتەوەیهی لە نهاو كهورددا بەبەراورد لەگەڵ سهەردەمی‬ ‫كۆمار سەدان هێندە زیادی كردووە كە ئەوكات تەنانەت لە زۆر شوێنی كوردستانی رۆژهەاڵت شوێنەواری هەستی نەتەوەیی نەبوو‪ ،‬یاخۆ‬

‫‪289‬‬


‫تەواو پشتگوێ خرابوو‪ ،‬هیوای من ئەوەیە ئەو هەستە نەتەوەیییە رۆژێك بەتەواویەتی ببێتە خواسهتی هەمهوو گەلهی كهورد و بۆچهوونی‬ ‫پێشەوا و ئاواتی سەرجەم شەهیدانی كوردستان كە سەربەخۆییی كوردستانە بێتە دی‪.‬‬ ‫الی خۆیەوە عەبدواڵ حەسەنزادە سكرتێری پێشووی حزبی دیموكراتی كوردستانی ئێران و كەسایەتیی سیاسی بۆ (ئاكانیوز) گهوتی‪،‬‬ ‫لە ئامههانجی كههورددا پههاش كۆمههار لەو پههارچەیە هههیچ گۆڕانێههك بەدی نەهههاتووە‪ ،‬چههونكە ئامههانجی كههورد هەر لە سههەرەتاوە تهها ئێسههتە‬ ‫رزگاریی نەتەوەیییە‪ ،‬رەنگە لە هەندێك درووشمی سهتراتیجیدا جیهاوازییەك هەبهێ‪ ،‬بەاڵم درووشهمی سهتراتیجی لەسهەر زاری پێشهەوای‬ ‫قازی محەمەد ئۆتۆنۆمییە‪.‬‬ ‫هەروەها گوتی‪ ،‬لەگەڵ ئەوە ناخۆشە كە ئەو ئامانجهانەی كۆمهاری كوردسهتان لە دەسهتی چهوون تها ئێسهتە وەدی نەههاتوونەتەوە‪،‬‬ ‫بەاڵم جێگە سەربەرزییە كە خەباتی نەتەوەی كورد هەر بەردەوامە‪ ،‬هۆشیاریی نەتەوەیی و هۆشیاریی سیاسهی لەنهاو رۆڵەكهانی كهورد‬ ‫لە رۆژهەاڵتی كوردستاندا زۆرە و تەنانەت بەبەراورد لەگەڵ سەردەمی كۆمار بەهێزتر و زیاتر بووە‪.‬‬ ‫لەبارە چۆنیەتیی یادكردنەوە ئەو یادە لە بەشە جیاجیاكانی كوردستان‪ ،‬قازی گوتی "كهوردان لە هەر چهوار پهارچە كوردسهتان‬ ‫بەوشێوەی كە پێویسهتە و بەگهوێرە تواناكهانی خۆیهان سهاڵوەگەڕی دامەزرانهدنی كۆمهاری كوردسهتان پیهرۆز دەكەن و بەپێهی دۆخهی ئەو‬ ‫واڵتانەی كوردستانی تێیدا پارچە كراوە كوردەكان هەموویان كۆمار وەك بهزووتنەوە ئهازادیخواز سهەیر دەكەن كە خەبهاتی كهردووە بهۆ‬ ‫رزگاریی گەلی كورد‪.‬‬ ‫گههادانی پێههی وابههوو‪ ،‬كارنههامە و ئامانجەكههانی كۆمههاری كوردسههتان لەو سههەردەمدا هەوێنههی خەبههاتی هەمههوو پارچەكههانی تههرە‪ ،‬بەاڵم‬ ‫بەهۆی ئەو تەنگژە و كێشانەی لە پارچەكانی كوردستان لەالیەن حكوومەت و دەسەاڵتدارانەوە بەسهەر كوردەكانهدا سهەپێنراوە‪ ،‬واڵتهان‬ ‫هەوڵیان داوە دەرفەتی یهادكردنەوە كۆمهار سهنووردار و كەمتهر بهكەنەوە و لەمهپەری بهخەنە بەردەم‪ ،‬بهۆیە نهابێ چهاوەڕوانی ئەوە بهین‬ ‫هەموویان وەك یەكتر ئەو یادە بكەنەوە‪.‬‬ ‫بەپێههی قسههەكانی حەسههەنزداە‪ ،‬ئەگەر لە بەشههەكانی كوردسههتان جیههاوازییەك هەبههێ لە روانههین بههۆ كۆمههاری كوردسههتان‪ ،‬ئەوە لە‬ ‫بەشەكانی كوردستاندا نیهیە‪ ،‬رەنهگە ئەو جیهاوازییە لە بۆچهوونی كەسهەكاندا بهێ‪ ،‬چهونكە تەنهانەت ئەو جیهاوازییە لە بۆچهوونی هێهزە‬ ‫سیاسییەكانی پارچەكانی كوردستانیشدا نییە‪ ،‬لەگەڵ ئەوە ئەو كۆمهارە لە بەشهێكی كوردسهتان دامەزراوە و لەالیەن حزبێكهی سیاسهیی‬ ‫كە حزبی دیمهوكراتی كوردسهتانە ههاتووەتە دامەزرانهدن‪ ،‬بەاڵم هەمهوو بەشهەكانی تهری كوردسهتان هەر لە سهەردەمی كۆمهار و ئێسهتەش‬ ‫بەڕووداوێكی مێژوویی بۆ كورد دەزانن‪.‬‬ ‫لە چەند قۆناخێكی مێژووییدا كوردستان دابەشی سەر چوار حكوومەتی عێراق‪ ،‬ئێران‪ ،‬توركیا و سووریا كراوە‪.‬‬

‫‪290‬‬


‫هەروەههها گههوتی‪ ،‬ئەوە دەسههتكەوتێكە لە دەسههتكەوتە مێژوویییەكههانی گەلههی كههورد و ئەگەر لە بۆچوونههدا جیههاوازییەك لە نێههوان‬ ‫پارچەكانی بۆ كۆمار هەبێ‪ ،‬رەنگە كەسانێك بەجۆرێكی تر سەیری پرسەكە بهكەن ئەویهش لەوانەیە بهۆ ئەوە بگەڕێهتەوە كە بەوجهۆرەی‬ ‫كە پێویستە لە كۆمار نەگەیشتوون و بەهاكەیان بۆ دەرنەكەوتووە‪ ،‬ئەگینا پێم وابێ كۆماری كوردستان هی هەمووانە‪.‬‬ ‫لەبارە رۆڵی بارزانییەكان لە كۆماری كوردستاندا‪ ،‬كوڕی پێشەوا پێهی وایە "بارزانییەكهان لە كۆمهاری كوردسهتاندا لەسهەر دەسهتی‬ ‫جەنەراڵ مستەفا بارزانی رۆڵێكی بەرچاویان هەبووە‪ ،‬هەروەها پێشمەرگە بارزانییەكان كە لە بەرە سەقز هەرێمهی ئەوكهاتی كۆمهاری‬ ‫كوردستانیان دەپاراست‪ ،‬زۆر بە لەخهۆبردوویییەوە خزمەتهی كۆمهاری كوردسهتانیان كهردووە و درێخییهان نەكهردووە تها كۆتهایی بەرامهبەر‬ ‫كۆماری كوردستان خاوەن سۆز بوون‪ ،‬بۆیە بەشێوەیەكی گشتی رۆڵێكی بەرچاو و دیاریان لە كۆماردا هەبوو‪.‬‬ ‫گادانی لەوباریەوە گهوتی‪ ،‬مهن شهایەتحاڵی بەچهاودیتە زینهدووم‪ ،‬كاتێهك بارزانییەكهان لە شۆڕشهی خۆیانهدا لەژێهر پاڵەپەسهتۆی‬ ‫بەریتانیا و حكوومەتی بەغدا پاشەكشەیان كرد و روویان لە كوردستانی رۆژهەاڵت كرد‪ ،‬دیارە هەسهتی كوردایەتییهان تێهدا بهووە بهۆیە‬ ‫خەباتیان كردووە‪ ،‬بەاڵم هیچ گومانم لەوەدا نییە كە بینینهی كۆمهار و دۆخهی كوردسهتانی رزگهاربووی ئەوكهات لە كوردسهتانی رۆژهەاڵت‬ ‫هەرچەندە سنووردار بوو‪ ،‬هەستی نەتەوەییی بارزانییەكانی پتەوتر لە پێشوو كرد‪ ،‬بەشێوەیەك كە ئەوانیش بەتێكڕا بەگیان و دڵ لە‬ ‫خزمەتی كۆماردا بوون‪.‬‬ ‫حەسههەنزادە گههوتی‪ ،‬راسههتبینانە دەڕوانههمە ئەو پرسههە‪ ،‬بارزانییەكههان پههێش ئەوە كۆمههار دابههمەزرێ لە ئەنجههامی ئەو هێههرش و‬ ‫پاڵەپەستۆیەی لەالیەن هێزی ئاسمانیی بەریتانیا و سوپای عێراقەوە لەسەریان بوو‪ ،‬ناچار بوون پەنا بۆ رۆهەاڵتی كوردسهتان بهبەن‬ ‫و لە سەردەمی كۆماری كوردستاندا لەو پارچەیە جێگیر بن‪.‬‬ ‫زیاتر گوتی‪ ،‬بەاڵم دەزانین كە هەر لە رۆژی یەكەمی دامەزراندنی كۆمارەوە سەركردە ناوداری كورد مەال مستەفا بارزانی خهۆی لە‬ ‫تەنیشت پێشەوا بوو و ئەوەی لە توانایاندا بوو بۆ خزمەت بەرامبەر كۆمار درێخییهان نەكهرد‪ ،‬كۆمهاریش ئەوانهی وەك بەشهێك لە خهۆی‬ ‫وەك خاوەنماڵ وەرگرت و مامەڵە لەگەڵدا كردن‪ ،‬هەر ئەوە بەسە بۆ ئەوە بارزانی ببێت بەفەرماندە سهەرجەم هێهزە چەكهدارەكانی‬ ‫كۆماری كوردستان‪ ،‬نیشانەی ئەوەیە كۆماری كوردستان ئەوانی بەمێوان نەزانیوە و بەخاوەنی ماڵ و هاوبەشی چارەنووس داناون‪.‬‬ ‫بەاڵم لەبههارە هەردوو دەسههتەواژە كۆمههاری كوردسههتان یههان كۆمههاری مەهابههاد كە زۆرجههار بەیەك مانهها دێههن‪ ،‬قههازی پێههی وابههوو‪،‬‬ ‫دامەزراوەیەك یان دەوڵەتێك بەناوی كۆماری مەهابهاد بهوونی نەبهووە‪ ،‬ئەو كۆمهارە نهاوی كۆمهاری كوردسهتان بهووە‪ ،‬لە تهابلۆی رەسهمیی‬ ‫وەزارەتەكهانی ئەوكههاتی كۆمههاری كوردسههتان نووسههراوە "دەوڵەتههی كوردسهتان" و نەنووسههراوە "دەوڵەتههی مەهابههاد" یههان كۆمههاری مەهابههاد‪،‬‬ ‫ئەوانەی دەڵێن كۆماری مەهاباد جا لەڕووی زانین بێ یان بێ مەبەست‪ ،‬ئەوە كۆمار بچووك دەكەنەوە‪ ،‬بەاڵم مەرج نییە هەموویان هەر‬ ‫بەمەبەستی كەمكردنەوە كۆمار بەكۆماری مەهاباد ناوی بێنن و لەوانەیە لەڕووی نەزانینەوە بێ‪.‬‬ ‫گادانی لەو بڕوایەدابوو‪ ،‬بەكاربردنی كۆماری مهاباد ‪ 8‬الیەنی هەیە‪ ،‬هەندێك بەمەبەستی بچووككردنەوە و بێ بایەخكردنی كۆمار‬

‫‪291‬‬


‫ئەو دەستەواژە كۆماری مهاباد بەكار دەبەن‪ ،‬هەروەها رەنگە هەندێكی تر بەبێ مەبەست ئەو دەستەواژەیە بەكهار بهبەن‪ ،‬بەو مانهایەی‬ ‫مەهاباد پایەتەخت و ناوەندی كۆمار بهووە‪ ،‬بەاڵم نهاوەكە كۆمهاری كوردسهتان بهووە و لە گوتهارەكە پێشهەوا قهازی مهحەمەد لە رۆژی‬ ‫راگەیاندنی كۆماردا بەوناوە هاتووە‪.‬‬ ‫هەروەها روونی كردەوە‪ ،‬من تەنانەت بەبیرم نایەت لە ناوونیشانی یەك تابڵۆی ئەوكاتی حكوومەتدا نهاوی مەهابهاد یهان شهارێكی‬ ‫تایبەت هاتبێ‪ ،‬تابلۆكان هەموویان بەناوی ئیدارە كۆماری كوردستان بوو‪ ،‬با لە پێناو ناوی مەهاباد هەوڵی كەمكهردنەوە گرینگیهی‬ ‫كۆماری كوردستان نەدەین‪ ،‬مەهاباد پایەتەختی كۆماری كوردستان بووە‪ ،‬بۆیە پێم وایە دەبێ هەمیشە بڵێین كۆماری كوردستان‪.‬‬ ‫عەبدواڵ حەسەنزادە گوتی‪ ،‬ئێستە ئەگەر نهاوی بنێهین ئەو كۆمهارە كۆمهاری كوردسهتانە‪ ،‬ئەگینها ئەوكهات تەنهانەت نهاوی كۆمهاریش‬ ‫نەبههوو و نههاوی دەقههاودەقی "دەوڵەتههی جمهههوریی كوردسههتان" بههوو‪ ،‬بەاڵم چههونكە لە مەهابههاد بههووە هەنههدێك كەس هەر بەناهۆشههیاری‬ ‫بەكۆماری مەهاباد ناوی دەبەن‪.‬‬ ‫لە ساڵی ‪ 1911‬كە ژمارەیەك لە هێزەكانی هاوپەیمان (یەكەتیی سۆڤیەتی پێشوو) هاتنە نهاو خهاكی ئێهران و دەسهەاڵتی رەزا شها‬ ‫پەهلەوی لە ئێران بۆشاییی سیاسی و سەربازی تێ كەوت‪ ،‬لە ئەنجامدا دەرفەتێكی لەبار بۆ كورد لە ئێران رەخسا و توانییان بەشهێك‬ ‫لە داخوازییە نەتەوەیییەكانیان گەاڵڵە بكەن‪.‬‬ ‫لە كانوونی یەكەم‪/‬دیسێمبەری ساڵی ‪ 1911‬كە توركەكان لە رۆئاوای ئێران و بەتایبەت شاری تەورێز بەههۆی ئەو دۆخەی واڵتەوە‬ ‫"فیرقە دیموكرات" لە ئازەربایجانیان راگەیاند‪ ،‬دواتر لە ‪8‬ی رێبەندان (‪88‬ی كانوونی دووەم‪/‬یەنایەر)ی ساڵی ‪ 1916‬قهازی مهحەمەد‬ ‫دژی دەسەاڵتی پاشایەتی لە ئێهران كۆمهاری كوردسهتانی لە مەهابهاد راگەیانهد كە ژمهارەیەكی بەرچهاو كهورد لە هەمهوو پارچەكهانی تهر‬ ‫بەشداری رێوڕەسمەكە بوون‪.‬‬ ‫سهرچاوه ‪ :‬ماڵپهری بهیان ‪ /‬ڕێکهوتی ‪82 :‬ی جانێویری ‪8111‬‬

‫‪292‬‬


‫بابەتەکانی‪٦١٠٠ :‬‬ ‫کۆماری کوردستان و چهند ڕاستییهکی تاڵ‬ ‫جهالل چوارتایی‬

‫‪8‬ی ڕێبهندان کهه بهرامبههره بهه ‪ 82‬کهانوونی دووهم(ژوئههن) بریتییهه لههو ڕۆژهی کهه یهادی دامهزرانهدنی کۆمهاری کوردسهتانی تێهدا‬ ‫دهکرێتهوه لهسهر دهستی پێشهوا قازی محهمهد و ههڤااڵنی ‪.‬‬ ‫لهههه ‪ 8‬ڕێبهنهههدانی سهههاڵی ‪1911‬دا بهههۆ یهکههههمین جهههار لهسههههر دهسهههتی پێشههههوا قهههازی محهمههههد و‬ ‫هاوخهباتهکانیههدا یهکهههمین کۆمههاری کوردسههتان ڕادهگهیهههنرێت لههه بهشههێکی بهرتهسههکی ڕۆژههههاڵتی‬ ‫کوردستاندا که ناسراوه به ناوچهی موکریان و پایتهختهکهی دهبێته شاری مهاباد ‪ ،‬نیسبهت به شاری‬ ‫مهاباد ناوی کۆماریش به کۆماری مهاباد دهبێته وێردی سهر زاران ‪.‬‬ ‫ئهگهرچی کۆماری کوردستان لهماوهیهکی زۆر کورتدا جاڕ دهدرێت و ناوچهی دهسهاڵتدارێتیشی تهواو بهرتهسهک و دیهاریکراو دهبێهت‬ ‫و تهمهنی کۆماریش له یازده مانگ دهرباز نابێت ‪ ،‬بهاڵم لهگهڵ ئهو تهمهنه کورتهشدا خاوهن دهسهتکهوتێکی هێجگهار مههزن دهبێهت بهۆ‬ ‫نهتهوهکهههمان کههه کاریگهههری لهسهههر ههههر تههاکێکی کههورد دانههاوه و ئهههم کاریگهریانهههش رۆژ لههه دوای ڕۆژ لههه زیادبووندایههه ‪ ،‬ئهههم‬ ‫کاریگهریانهش بۆته جێگا شانازی ههر مرۆڤێکی کورد ‪.‬‬ ‫کاتێک باس له شانازیهکانی کۆمار دهکهین ناکرێت که ئامهاژه بهه ڕۆڵ و کاریگهریههکانی پێشههواش نهکههین چونکهه هههردوو نهاوی‬ ‫[کۆمار و پێشهوا] ئاوێتهی یهکترن و لهیهک جیا ناکرێنهوه ‪ .‬مهزنی پێشهوا قازی محهمهد ههر لهه دامهزرانهدنی کۆمهاردا دهرناکههوێت‬ ‫‪ ،‬بهڵکو ههوڵ و ماندوبوون و ئیرادهی ئههم مرۆڤهه گهورهیهه لهه چهنهدین بهواردا خهۆی دهنوێنێهت و چهنهدین ئامهانجی مههزنی لهه پهێش‬ ‫خۆیدا دهبینی‪.‬‬ ‫ئامانجهکانی پێشهوا قازی محهمهد ‪:‬‬

‫‪ -1‬ئیرادهی ئازاد‬

‫‪293‬‬


‫ههر لهگهڵ ڕهخساندنی بچوکترین ههل دا جاڕی کۆمار دهدرێت و ئااڵی کۆمار له هههر جێگایهکهدا دهشههکێتهوه و ئهااڵی داگیرکهاری‬ ‫توڕ دهدرێت بهبێ ئهوهی که هیچ هاوکارییهکی نێونهتهوهیی له پشت کۆمار و خهودی پێشههواوه هههبووبێت ئهمهه جگهه لهه الوازی بهاری‬ ‫ئابووری ‪ ،‬که ئهم دیاردهیه تهوا نامۆیه به ڕهوشی ئیمڕۆی باشووری کوردستان چونکه جگه لهوهی که باشووری کوردستان به تهواوهتی‬ ‫ئازاد کرا (لهالیهن جهماوهره) له ههمان کاتدا پشتگیرییهکی زۆری نێونهتهوهیشی لهگهڵدا بوو به ئابوورییهکی هێجگار بێشومارهوه ‪،‬‬ ‫کهههچی لهسههایهی سهههرکردایهتی فیههوداڵ و خێڵهکایهههتی دا ههههم داگیرکهههری نههوێ دروسههتکرایهوه و ههههم ههههموو داگیرکهههرهکانی دیکهههی‬ ‫کوردستان ئاشنای باشوور دهکرێن و باشوور دهکرێته بنکهی سیخوڕی ههرێمی و جیهانی و ئهااڵی کوردسهتانیش وهکهو پهڕۆیههکی چڵکهن و‬ ‫ئاواتهکانی کوردانیش به خهونی نێو هۆنراوهکان پێناسه دهکرێن ‪.‬‬

‫‪ -8‬ئاسایشی نهتهوهیی و ڕۆڵی ژنان ‪.‬‬ ‫له یازده مانگ تهمهنی کۆماردا به جۆرێک ئاسایش دابین دهکرێت که مرۆڤ سهرسام بکات ‪ ،‬چونکه لههو مهاوهی دهسههاڵتدارێتییهدا‬ ‫تهنها یهک کهس دهکوژرێت ئهویش بههۆی کێشهی کۆمهاڵیهتیهوه نهک به هۆکارێکی سیاسی ‪ .‬ئهمه جگهه لههوهی کهه ڕۆڵهی ژنهان تههوا‬ ‫بهرز دهنرخێندرێت و بۆ یهکهمین جار ژنان دێنه کۆڕی خهباتی سیاسی و سههربازییهوه و ڕێکخسهتنی تایبههت بهه ژنهان ئهاوا دهکرێهت و‬ ‫مینا خانمی هاوسهری پێشهواش پێشهنگایهتی ئافرهتان له ئهسهتۆ دهگرێهت ‪ .‬بههاڵم لهه نهۆزده سهاڵ دهسههاڵتدارێتی سههرانی باشهووردا‬ ‫نهک ههر هیچ ئاسایشی کهوردان دابیننههکرا بههڵکو باشهووری کوردسهتان کرایهه گۆڕسهتانی ئهازادیخوازان و بهه دهیهان هههزار لهه ژنهان و‬ ‫پیاوان بوونه تیرۆری دهستی سهرانی خهڕهکی و تاوان و ههموو ئاسایشهی باشهوور دابینکهرا بهۆ بانهدی مافیهایی و داگیرکههران و هێهزی‬ ‫ئیمپریالیزمی جیهانی ‪.‬‬

‫‪ -2‬ههنگاونان بهرهو یهکێتی نهتهوهیی ‪.‬‬ ‫یهههکێک لههه ئهرکههه ههههره سهههرهکیهکانی کۆمههار و خههودی پێشهههوا بریتههی بههوو لههه ههههنگاو ههههڵگرتن بهههرهو یهههکێتی نهتهههوهیی و‬ ‫ڕۆڵپێدانی کوردی پارچههکانی دیکههی کوردسهتان لهه کۆمهاردا ‪ .‬بههاڵم دیاردهیههکی وههها نههک هههر لهه باشهووردا بههدی ناکرێهت بههڵکو‬ ‫باشووری کوردستان کرایه باشترین جێگا بۆ پاکتاوکردن و تیرۆرکردنی کوردی بهشهکانی دیکهی کوردستان و به ههزاران ئازادیخوازیهان‬ ‫له باشهووردا تیرۆرکهران و ڕهوشهێکی تهسلیمکاریشهیان بهسههر پارتههکانی ڕۆژههاڵتهدا سههپاند و مهرجههکانی داگیرکهرانیشهیان لهسههر‬ ‫جێبهجێ کردن که بریتی بوو له لهتوپهت کردن و بێ ئیراده کردنیان ‪.‬‬

‫‪ -1‬پوچهڵکردنهوهی فشاری دهرهکی لهسهر کۆمار ‪.‬‬ ‫له کاتی ئاواکردنی کۆماردا زۆر ههوڵی الوهکی دهدرێت لهالیهن ههردوو "فیرقهی دیموکراتی ئازهربایجان" و "کۆماری فیدراڵی‬

‫‪294‬‬


‫ئازهربایجان"هوه بۆ به پاشکۆکردنی کۆمار و توانهوهی لهنێو ئازهربایجاندا‪ ،‬بهاڵم پێشهوا خاوهن بڕوایهکی بهههێز دهبێهت بهه کۆمهار و‬ ‫هێههزی نهتهوهکهههی و ئهههم پیالنگێڕیانههه پوچهههڵ دهکاتهههوه و سهههنگی کۆمههار دهپارێزێههت ‪ ،‬کهههچی لههه دوای نههۆزده سههاڵ دهسهههاڵتدارێتی‬ ‫سهههرانی یهههکێتی و پههارتی نهههک ههههر ههههنگاوێکی وهههها بوێریانهههیان ههڵنهههگرت بهههڵکو ههههموو ههههوڵێکیان ئهههوه بههوو کههه باشههووری‬ ‫ئازادکراویش بخهنه سهر یهکێک له داگیرکهرهکانی دیکه و بۆ ئههم مهبهسهتهش تورکیهای کهمالیسهتیان زیهاتر پهسههند دهکهرد ‪ ،‬بههاڵم‬ ‫کاتێک ئهم ڕێسهی سهرانی یهکێتی و پارتی کرایهوه به خوری ئهو کات به نێوی هاوبهشیکردن لهه دهسههاڵتدا جهارێکی دیکهه باشهووری‬ ‫کوردستانیان ماره بڕیهوه له داگیرکهری عهرهبی عێراقی ‪.‬‬

‫‪ -1‬بهرخۆدان و خۆڕاگری ‪.‬‬ ‫یهههکێک لههه شههانازیه ههههره مهزنهههکانی پێشهههوا و هاوسهههنگهرهکانی بریتبههوو لههه بهههرخۆدان لههه کههاتی تێکچههوونی کۆمههاردا ‪ .‬چونکههه‬ ‫پێشهوا ئاماده نهبوو ڕێگهی ههڵهاتن ههڵبژێرێت و جهماوهریش فهرامۆش بکات بۆ دوژمنی داگیرکهر ‪ ،‬لهبهرئههوهی پێشههواش زۆر بهه‬ ‫ئاسانی دهیتوانی بڕیهاری ئاشهبهتاڵ بهدات و گیهانی خهۆی دهربهاز بکهات ‪ ،‬بههاڵم ڕهوشهتی بههرز و خۆڕاگریانههی پێشههوا ئههو ڕێگهیههی‬ ‫پێنهههدهدا کههه میللهههت گورگههانخوارد بکههات بههۆ خههاتری دهربههازکردنی گیههانی خههودی خههۆی‪ ،‬چونکههه بهههر لههه تێکجههونی کۆمههاری کوردسههتان‬ ‫ئاشبهتاڵی فیرقهی دیموکرات و ههڵهاتنی پیشهوهری لهبهر چاوان بوو ‪.‬‬ ‫کهمایهسیهکانی کۆماری کوردستان ‪:‬‬

‫کاتێک که ئێمه باس له شانازیهکانی کۆمار و مهزنیهکانی پێشهوا دهکهین ئهوا هیچ کاتێک گونجاو نابێت که بهاس لهه کههموکوڕی‬ ‫و چهوتیهکانیش نهکهین ‪ ،‬بهڵکو دهبێت زۆر به سههربڵندی بهاس لهه هههموو ههڵهه و چهوتیههکانیش بکههین و بیانکهینهه وانهیههک بهۆ‬ ‫دووباره نهبوونهوهیان ‪ ،‬چونکه هۆکاری ههره سهرهکی تێکچوونی کۆمار بریتی بوو لهم خااڵنهی خوارهوه ‪-:‬‬

‫‪ -1‬بهرتهسکی سنووری جوگرافیایی کۆمار ‪.‬‬ ‫سنووری جوگرافیایی کۆمار له ناوچهی موکریهان دهربهازی نههدهکرد‪ ،‬بهه مههرجێک زۆرینههی چهڕی دانیشهتوانی ڕۆژهههاڵت لهه دهروهی‬ ‫ناوچهی موکریان ههڵکهوتبوو‪ ،‬کهه لهه باشهوورهوه ناوچههکانی ئههردهاڵن و کرماشهان و ئهیالم و لوڕسهتان و لهه باکووریشههوه ئورمیهه و‬ ‫باکووری ئۆرمیهی دهگرتهوه‪ .‬کاتێکیش بزوتنهوهیهک له ناوچهیهکی دیاریکراودا قهتیس بمێنێت ئههوا ئهگههری گههمارۆدان و خنکانهدنی‬ ‫هێجگار زۆره و ئهم دیاردهیهش زۆر بهخێرایی له کۆماردا ڕووی دا ‪.‬‬

‫‪ -8‬ڕۆڵی به پارێزانه(محافزهکارانه) لهپێشهوادا‪.‬‬

‫‪295‬‬


‫لهگهڵ ئهوهی که قازی محهمهد کهسێکی ڕۆشنبیر و تێکۆشههر بهوو بههاڵم نههیتوانیبوو خهۆی دهربهاز بکهات لهه چوارچێهوهی بیهری بهه‬ ‫پارێزانهی سهرۆک خێڵهکاندا ‪ ،‬چونکه ئهگهر سهرنجێک بدهینه پێکهاتهی کۆمار ئهوا زۆر به ڕوونهی دهردهکههوێت کهه هههموو جێگاکهان‬ ‫قۆرخکرابوو بۆ سهرۆک خێڵ و دهرهبهگهکان ‪ .‬ئههم سههرۆک خێهڵ و دهرهبهگانههش تههنها بهۆ هاوبهشهیکردن لهه دهسههاڵتدا بهشهداربوون‬ ‫نهههک بههۆ پاراسههتنی کۆمههار و بهههرخۆدان ‪ ،‬چونکههه هههیچ کاتێههک سهههرۆک خێڵێههک ئامادهنابێههت بهرژهوهنههدی خێڵهکایهههتی بکاتههه قوربههانی‬ ‫بهرژهوهندی نهتهوایهتی ‪ .‬تهنانهت ههندێک له سهرۆک خێڵهکان بۆ پاراستنی بهرژهوهندی خێڵهکایهتیان له پهیوهندی ژێر به ژێردا‬ ‫بوون لهگهڵ بنکهی ههواڵگیری و سیخوڕی ڕژێمی پادشایهتی که نموونهی ههره بهرچاویشیان قاسم ئاغهای دیبهۆکری و ڕهحمهان ئاغهای‬ ‫موهتهدی بوون ‪.‬‬

‫‪ -2‬ڕۆڵپێدانی ئهندامانی خانهواده ‪.‬‬ ‫لهگهڵ ههموو دڵسۆزییهکی پێشهوادا بهاڵم ڕۆڵێکی زۆری دهدا به خانهوادهکهی خۆی و هێنانه پێشهوهیان و دابهشهکردنی دهسههاڵت‬ ‫بهسهریاندا ‪ ،‬که به باوهڕی من ئهمه کارێکی ڕاست نهبووه چونکه مهرج نییه بیرکردنههوهی هههموو ئهنهدامانی بنهماڵهیههک چوونیههک‬ ‫بێههت ‪ ،‬زۆر جههار ههڵدهکهههوێت کههه کهسههانی بودهڵههه لههه نێههو بنهماڵههه ناودارهکانههدا ههڵدهکهههون و دهتههوانن سههود لههه نههاوی بنهماڵههه و‬ ‫کهسایهتیهکان وهربگرن ‪ .‬وهک ‪:‬‬ ‫سههودوهرگرتنی شههێخ قههادری حهفیههد بههۆ زهوتکردنههی زهویههوزاری جوتیارهکههان بههههۆی خۆشههناوی شههێخ مهههحمودی حهفیههدی برایهههوه ‪،‬‬ ‫سههودوهرگرتنی عوسههمان بههۆ گرتنهبهههری ڕێگههای تهسههلیمکاری بههههۆی لهههخۆ بوردووییهههکانی بهههڕێز عهبههدوڵاڵ ئۆجهههالنی برایهههوه ‪،‬‬ ‫سودودوهرگرتنی سابیر و لوقمان و عوبهیدوڵاڵ بۆ چونه نێو باوهشی بهعسهیهکانهوه بهههۆی خۆڕاگریههکانی خوالێخۆشهبوو مههال مسهتهفا‬ ‫بارزانی باوکیانهوه ‪ ،‬سودوهرگرتنی عهلی قازی بۆ کارکردن له بنکهی ههواڵگری"سیخوڕی" سهردهمی شا و باڵوێزی ئێران لهه ئههڵمانیا‬ ‫بههۆی شکۆداری پێشهوا قازی محهمهدی باوکیهوه ‪.‬‬

‫‪ -1‬بڕوابوون به ههندێک بهڵێنی سۆڤیهت ‪.‬‬ ‫ئهههو بڕوایهتییهههی کههه بههه بهڵێنهههکانی سههۆڤیهت ههههبوو لههه سهههردهمی کۆمههاردا یهههکێکی دیکههه بههوو لههه خاڵههه الوازهکههان ‪ ،‬چونکههه‬ ‫سۆڤیهتیش ئهگهرچی ههڵگری بیری کۆمۆنیستی بوو بهاڵم زیاتر لهه دوی بهرژهوهندیههکانی خهۆی وێهڵ بهوو و ئههم وێڵبوونهشهی لهه وێهڵ‬ ‫بوونهکانی ئیمپریالیزمی ئهمریکی کهمتر نهبوو ‪ ،‬ههر بۆیهش کاتێک سوپای سور له باکوری ئێران پاشهکشه دهکات سههرانی کۆمهاریش‬ ‫خۆیان بهبێ پشتیوان و تهنها دهبینن ‪.‬‬ ‫حیزبی دیموکرات له ڕۆژگاری ئیمڕۆدا ‪:‬‬

‫‪296‬‬


‫ئهگهر سهرنجێکی حیزبی دیموکرات به ههردوو بهشهکهیهوه بدهین له ڕۆژگاری ئیمڕۆدا ئهوا گهلێک ڕاستی تاڵ دێته پێش چاوا‪،‬‬ ‫چونکه لهگهڵ ئهوهی ههردوو بهشهکه خۆیان بهه میراتگهری کۆمهار و قهازی دهزانهن بههاڵم ههڵسهوکهوتیان بهه تههواوهتی پێچهوانهیهه و‬ ‫پهیڕهوی له هیچ ئامانجێکی پێشهواش ناکههن و تههنها دهخهوازن سهود لهه نهاو و ناوبهانگی کۆمهار و پێشههوا وهربگهرن ‪ .‬چونکهه ئهگههر‬ ‫سهرنج بدهینهه ئههو ئامانجانههی کهه پێشههوا بهه بنچینههی گرتبهوو ئههوا ههیچ یههک لههو خااڵنهه بههدی ناکرێهت لهه حیزبهی دیمهوکراتی‬ ‫ئیمڕۆدا‪.‬‬ ‫واتههه (بههێ ئیرادهبههوون و چههاوهڕوانیکردن) شههوێنی (ئیههرادهی ئههازاد) دهگرێتهههوه ‪( -‬فهرامۆشههکردنی میللهههت و شهههڕه چهههقۆی نێههو‬ ‫ئۆردوگاکههان) جێگهههی (ئاسایشههی نهتهههوهیی و ڕۆڵههی ژنههان) دهگرێتهههوه ‪( -‬پارچههه پارچههه بههوون و ناوچهگهههرێتی) شههوێنی (یهههکێتی‬ ‫نهتهههوهیی) دهگرێتهههوه ‪( -‬ههههڵبژاردنی ژیههانی ئۆردوگانشههینی و موچهههخۆری بهههر دهسههتی سهههرانی باشههوور) شههوێنی (نههێشههتنی فشههاری‬ ‫دهرهکی) دهگرێتهوه ‪( -‬تهسلیمکاری و ههڵهاتن له ڕاستی) شوێنی (بهرخۆدان و خۆڕاگری) دهگرێتهوه ‪.‬‬ ‫ئهگههرچی هههردوو بهشههکهی حیزبهی دیمهوکرات پاسهاوی پاراسهتنی ئههزموونی باشهوور و هاوچارهنوسهیان لهگههڵ سههرانی باشههووردا‬ ‫دههێننهههوه ‪ ،‬بهههاڵم ئهههم پاسههاوهێنانهوانه ههههم ڕهوایهتیدانههه بههه ناڕهوایهتیهههکانی دهسهههاڵتدارانی باشههوور وههههم زۆریههش دوورن لههه‬ ‫ڕاستیهوه ‪ .‬چونکه له هیچ کهسێکی برایانی حیزبی دیمهوکرات شهاراوه نییهه کهه سههدان کادریهان بوونهه تیهرۆری دهسهتی دهسههاڵتدارانی‬ ‫باشوور بۆ بهجێگهیاندنی داخوازیهکانی کۆماری ئیسالمی و دهستتێکهاڵویهکانی سهرانی باشووریش لهگهڵ کۆمهاری ئیسهالمیدا نههک هههر‬ ‫کهمی نهکرد بهڵکو کار گهیشتۆته ئهو ڕادهیهی که کێبڕکێیان بێت بۆ زیاتر چونه خزمهتی کۆماری ئیسالمییهوه ‪ .‬که ئههم دوو لینکههی‬ ‫خوارهوهش بچوکترین ڕاستینهی الیهنهکانی باشووری کوردستان دهسهلمێنێت ‪.‬‬ ‫سهرچاوه ‪ :‬ماڵپهری کاڵوڕۆژنه ‪ /‬ڕێکهوتی ‪86 :‬ی جانێویری ‪8111‬‬

‫‪297‬‬


‫كۆماری كوردستان ‪ -‬شۆڕشی ‪1929‬ی گهالنی ئێران‪،‬‬ ‫كهیهانی یووسفی‬

‫كۆماری كوردستان ه شۆڕشی ‪1929‬ی گهالنی ئێران ه و دهنگۆی دهسپێكی ههستانهوهیهكی دیكه گهلی كورد له بهشههكانی جۆاروجهۆری‬ ‫كوردستان و به تایبهت له كوردستانی ئێران لهو دهگمهن نهتهوانهن كه له قۆناغهكانی جیاوازدا بهۆ‬ ‫مسۆگهر كردنی ئازادی نهتهوهیی خهبات و تێكۆشانیان بهه رێخسهتووه ‪ ،‬بههاڵم ههمیشهه تراژدییههكان‬ ‫بوونهتههه هههۆی دامركانههدن و الواز كردنههی ئهههم سهههر ههڵدانانهههو و دهسههت رانهگهیشههتن بههه خواسههت و‬ ‫داخوازییهكانیان ‪ .‬لێرهدا به كورتی ئاماژهیهك به سێ قۆناغی گرینگ و به دیهاتنی دهرفهت بۆ ئهم‬ ‫نهتهههوهو و چۆنیهههتی كهههڵك وهرگههرتن لهههم دهرفهتانهههوه و دهرهنجامهكهههی لههه كوردسههتانی ئێههران‬ ‫دهكهین‪.‬‬ ‫‪ -1‬سههاڵهكانی كۆتههایی شهههڕی دووههههمی جیهههانی و پێكهههاتنی كۆمههاری كوردسههتان لههه ناوچهههی موكریههان و بنیاتنههانی كۆمههارێكی‬ ‫دێموكراتیك له ‪88‬ژانویهی ‪1916‬ی زایینی و گواسهتنهوهی ئههوه دهرفهتهه بهۆ مسهۆگهر بهوونی مهافی نهتههوهیی‪ ،‬و تهمههنی كهورتی ئههم‬ ‫كۆماره و رۆخانی دوای یانزه مانگ‪ .‬ئهوهی كه بۆ دهستهبهربوونی مافی نهتهوهیی و پێكهێنانی سههروهریی نهتههوهیی پێویسهته بریتیهه‬ ‫له دوو فاكتهری دهرهكی و نێوخۆیی كه فاكتهری دهرهكی بریتیه له ویست و گرێبهست و ئیرادهی سیاسهی ئههو دهوڵهتانههی كهه خهاوهنی‬ ‫هێژمونین و له پێناوی پاراستنی بهرژهوهندیهكانی خۆیاندا هێز و ئیرادهیان دهخهنهگهڕ بۆ دابین بوونی مافی نهتهوهیهك ‪ ،‬هههروهها‬ ‫فاكتهری دووههمیش خواست و ئیرادهی نهتهوهییه كه بزووتنهوهی ناسیۆناڵیستی دروست دهكات و ئهم بزووتنهوهش خاوهنی پرۆژهیههك‬ ‫به ناوی دهوڵهتی نهتهوهییه‪ ،‬كه مافی ئهو گهلهی كه به ئاستی هوشیاری نهتهوهیی گهیشتووه دابین دهكات‪ ،‬ههروهها ئههم دووانههش‬ ‫رهنگه پێكهوه گرێ بخۆن بۆ به دیهاتنی ئهو مافانه‪.‬‬ ‫له كۆماری كوردستاندا ئێمه ئههم دوو فاكتههر دهبینهین بههاڵم هههر دووكیهان دوو فاكتههری سههقهتن و بۆیهه لههو كاتههدا مافههكانی‬ ‫گهلی كورد لهو بهشهی كوردستان ناتوانێت دهستهبهر بێت‪.‬‬ ‫‪ 28 -8‬ساڵ پاش رۆخانی كۆمار ههلێكی دیكه بۆ گهلی كورد دهرهخسێت و ئههویش سههرههڵدانی شۆڕشهی گههالنی ئێهران و رۆخهانی‬ ‫دهسهاڵتی پاشایهتی و ههروهها چهن ساڵ دواتر داگیرسانی شهڕی نێوان ئێران و عێراق بوو ‪.‬‬

‫‪298‬‬


‫له قۆناغی یهكهمدا به كهڵك وهرگرتن لهو ههلهی كه رهخسا بوو و له نهبوونی دهسهاڵتی دهوڵهتی ناوهندیدا كۆمار دادهمهزرێت‬ ‫و بهاڵم لهم ماوهیههدا واتهه قۆنهاغی دووهههم‪ ،‬هههر چههن سههرهتا لهه نههبوونی دهسههاڵتی ناوهندیهدا زۆربههی شهارهكان دهكهونهه دهس‬ ‫ئازادیخوازانی كورد بهاڵم به هۆی سهقهت بوونی فاكتهری دووههم و ههروهها نهبوونی فاكتههری یهكههم و دیسهانیش داگیرسهانی شههڕی‬ ‫براكوژی و بوونی دووبهرهكێ له نێو هێزهكانی ئازادیخوازی كوردا ئهم سهرههڵدانه سیاسی و كۆمهاڵیهتی یهه تووشهی هێرشهی سههربازی‬ ‫دهبێت و بزووتنهوه ناچار به شهڕی چهكداری دهبێ و دوای ماوهیهك دهسهاڵتی ناوهندی زاڵ دهبێت و بهوونی سههرههڵدان و بزووتنههوه‬ ‫له نێو كۆمهڵگادا بهرهو كهم رهنگی دهڕوات‪.‬‬ ‫‪ -2‬دۆخی ههنووكهیی و دهرفهتی ههستانهوه‬ ‫ئهوهی كه كۆمهڵگای نێونهتهوهیی و ههروهها كومهڵگای كوردیش لهم چهن مانگهی دواییهدا بینهی و سهرنجی گشهت بیهرو ڕاكهانی بهۆ‬ ‫الی خۆ راكێشا سهرههڵدانی بزووتنههوی كۆمهاڵیهتی لهه نێوخهۆی ئێهران و دهربڕیینهی نارزایههتی دژی دهسههاڵتی ئهایینی زاڵ بهه سههر‬ ‫ئێرانه‪ .‬یهكێك لهو فاكتهرانهی كه یهكێك لهو هۆكارانهیه كه بوونه هۆی خهسارمهند بوونی سهرههڵدانهكانی گهلی كورد لهه ئێرانهدا‬ ‫ویسهت دێمهوكراتیكی ئهههم گهلههو دڕنههدهیی و مڵههوڕی دهسههاڵتانی زاڵ بههه سههر ئێههران و هههروهها تههنیا بههوونی ئههم گهلههه لهه راسههتای‬ ‫سهقامگیری دێموكراسیدا بووه بهاڵم ههنووكه دهبینین ههموو بهستێنێك بۆ ههستانهوهیهكی دیكه بۆ به دهستهێنانی مافی نهتهوهیی له‬ ‫كوردستانی ئێراندا ئامادهیه‪.‬‬ ‫یهكهم‪ :‬فاكتهری دهرهكیی كه بریتیه له پشتگیری زلهێزهكانی جیهان بهۆ دێموكراتیزاسهیۆن بهوونی ئێهران لهه ئارادایههوه‪ ،‬تهنانههت‬ ‫ئهگهریش تهنیا به هۆی پاراستنی تهناهی نهتهوهیی و بهرژهوهندییهكانی خۆیان به هۆی كێشهی ناوكی ئێرانهوه بێت‪.‬‬ ‫دووههم‪ :‬ئهمڕۆكه دهبینین شهپۆلی دژبهری دهسهاڵت رهوتێكه كه به هۆی راگهیاندنی ئهم دواییانهی روونهاكبیرانی ئههم شههپۆله (‬ ‫شهپۆلی سهوز) باس له مافی نهتهوهكانی ئێران و ههروهها سهقامگیری دێموكراسی وههڵوهشهاندنهوهی یاسهای بنههڕهتی ئێهران دهكهات‬ ‫كه زۆربهی داخوازییهكانی گهلی كوردیش له خۆ دهگرێت‪.‬‬ ‫سێههم ‪ :‬فاكتهری ئاگایی نهتهوهیی گهلی كورد له كوردسهتانی ئێهران و هههبوونی هێهز و رێكخهراوی فراوانهه كهه هههموویان خهاوهن‬ ‫خااڵنێكی هاوبهشن بۆ به دهستهێنانی خواسته هاوبهشهكانیان‪ .‬ئایا لهم دهرفهتهدا دهكهرێ گههلی كهورد بتهوانێ كههڵكی لێهوهر بگهرێ و‬ ‫خهباتی له پێناو ئازادیدا لهم بهشهی كوردستان به دهرهنجام بگات؟‬ ‫سهرچاوه ‪ :‬ماڵپهری پێشمهرگهکان ‪ /‬ڕێکهوتی ‪81 :‬ی جانێویری ‪8111‬‬

‫‪299‬‬


‫لە پێشوازی ‪8‬ی رێبەندان ساڵرۆژی دامەزرانی كۆماری كوردستان دا‬ ‫مستەفا مەعرووفی‬

‫رۆژی چوارشهەممەی داههاتوو ‪8‬ی رێبەنهدان‪ ،‬سهاڵڕۆژی رووداوێكهی گرینهگ و مێهژووییە كە لە بهاری گرینگهی و نهر و بههایەخەوە لە‬ ‫مێژووی نەتەوەی كورددا بەرزتهرین جهێگەی گرتهووە‪ .‬لەم رۆژەدا لە سهاڵی ‪1281‬ی هەتهاوی‬ ‫(‪1916‬ی زایینهههی) یەكەم حكهههوومەتی كهههوردی بە شهههێوەی كۆمهههاری لە الیەن پێشهههەوا قهههازی‬ ‫محەممەدی نەمرەوە لە شاری مەهاباد دامەزرا‪ .‬لە رۆژگهاری تاریهك و تنهووكی دواكەوتهوویی‬ ‫و دیكتهههاتۆری ئەو سهههەردەمەدا كۆمهههاری دێمهههوكراتیكی كهههورد و دەسهههكەوتە بەنرخەكهههانی لە‬ ‫نههاوچەدا دڕی بە شههەوەزەنگی كۆنەپەرسههتی و سههەرەرۆیی داو گەلێههك دەسههكەوتی زێڕینههی بههۆ‬ ‫كهورد بە دیههاری هێنهها كە هەتهها هەتهایە نەتەوەی كههورد دەبههێ لێیههان فێهر بههێ دەرسههیان لههێ‬ ‫وەرگرێ و شانازییان پێوە بكا‪.‬‬ ‫كۆماری كوردستان هەر چەند بەداخەوە تەمەنی كورت بوو و لە رووی خوغرافیهاییەوە بەشهێك لە خهاكی رۆژهەاڵتهی گرتبهۆوە بەاڵم‬ ‫خەسههڵەت و نێههوەرۆكە پێشههكەوتوو و دێموكراتیكەكههانی ئیعتیبههار و پرسههتیژی ئەم حكههوومەتە نههاوچەیی و كەم تەمەنەی لە بەرچههاوی‬ ‫خەڵكی بەئینساف و بێ­الیەنی ناوچە و تەنانەت جیهان دا بردۆتە سەر‪ .‬ئەمە لە بەرهەمهی نووسهەرانی بێگهانەش دا رەنگهی داوەتەوە‬ ‫و بە دەیان نووسەر و رۆژنامەنووسی بێگانە لە دوور و نزیك شاهیدی بۆ ئەم راستییە دەدەن و تەنانەت لە هێنهدێك لەو بەرهەمهانەدا‬ ‫سەرسووڕمان لەو دەسكەوتە مەزنانە و لەو ئەمنییەت و ئازادییەی لە كۆماری كوردستان دا هەبوو‪ ،‬دەربڕاوە‪.‬‬ ‫كۆماری كوردستان بە هەق شایانی ئەو سهەرنج و گرنگهی پێهدانەیە‪ .‬سهەبارەت بەوەی ئەو حكهوومەتە هەڵقهواڵوی ویسهت و ئیهرادەی‬ ‫نەتەوەیەكههی مههافخواز و چەوسههاوە بههوو‪ ،‬سههەركۆمارەكەی كەسههایەتییەكی هەرە خۆشەویسههتی كههورد بههوو و خەڵكههی كوردسههتان بە دڵەوە‬ ‫خزمەتیان دەكرد و خۆشیان دەویست‪ ،‬بە تین و تەوژمێكی كەم وێنەوە گەشەی دەكرد و لەو ماوە كورتەدا ئەوەندەی دەسهكەوتی گەورەی‬ ‫وەدەست هێنان كە زۆر نەتەوە لە ماوەیەكی دوورودرێژدا وەدەستیان نەهێناوە‪.‬‬ ‫لەو دەرفەتە كەمەدا قوتابخانەی كوردی دامەزران و مندااڵنی چاوگەشی كورد بە زمانی زگماكی دەیان خوێند كە تا ئەوكهات لێیهان‬ ‫قەدەغە كرابوو‪ .‬چاپخانە هێنرایە كوردستان و چەندین گۆڤارو رۆژنامە بە زمانی كوردی چاپ و باڵوبوونەوەو شۆڕشێكی فەرهەنگی لەو‬

‫‪300‬‬


‫ناوچەیەی كوردستان دا وەڕێ كەوتبوو كە وەك نووسەرێكی بێگانە باسی دەكا "رێنساسهێك" لەو مهاوەیەدا رووی دا‪ .‬لەو سهەردەمەدا دوو‬ ‫رێكخراوی سینفی و مەدەنی واتە یەكیەتیی ژنان و یەكیەتیی الوان دامەزران تا بتوانن ژنان و الوان بێننە نێو كاروباری سیاسی و‬ ‫كۆمەاڵیەتییەوە‪ .‬سوپای میللی دامەزراو بهارودۆخی ژیهان و گهوزەرانی خەڵهك لە چهاو ئەوكهات و لە چهاو خەڵكهی دەوروبەر بەرەو باشهی‬ ‫چوو بازرگانی رمێنی پەیدا كردو زۆر دەسكەوتی دیكە‪ ،‬كە بەهەق لەو ماوە كورتەدا جێی سەرسوڕمانە‪.‬‬ ‫جگە لەمانە ئەمنییەت و ئازادییەك كە لەو سەردەمدا هەبوو‪ ،‬نە لە مێهژووی ئێهران و نهاوچەدا دیترابهوو و نە تەنهانەت ئێستاشهی‬ ‫لەگەڵ بێ لە ئێراندا دیتراوە‪ .‬بۆ سەلماندنی ئەم راستییە تەنیها ئەوەنهدە بەسهە كە دوو نمهوونە بهاس بكەیهن‪ :‬لە مهاوەی تەمەنهی ‪11‬‬ ‫مانگەی كۆماردا تاقە یەك كەس كوژراو تاقە یەك كەس بە هۆی تاوانی قەتهڵەوە زینهدانی كهرا‪ .‬زینهدانیی سیاسهی هەر نەبهوو‪ ،‬دزی‪،‬‬ ‫رێگری و جەردەییش نەمابوو‪.‬‬ ‫لە كۆمههاری كوردسههتاندا دەرگهها بههۆ ئههازادیخوازانی پارچەكههانی دیههكەی كوردسههتان ئههاوەاڵ بههوو و ئەوانەی روویههان كههردە رۆژهەاڵتههی‬ ‫كوردستان نەك وەك پەنابەر‪ ،‬بەڵكهوو وەك خهانەخوێ سهەیریان كهراو تەنهانەت لە كاروبهاری حكوومەتهدا بەشهدار كهران و هەم كۆمهار‬ ‫خزمەتههی بەوان كههردو هەم ئەوان خزمەتیههان بە كۆمههار كههرد‪ .‬نمههوونەی هەرە بەرچاویههان بارزانییەكههان بە سههەرۆكایەتیی نەمههر مەال‬ ‫مستەفای بارزانی بوو‪ .‬كۆماری كوردستان ببوو بە مەكۆی ئازادیخوازانی هەموو پارچەكانی دیكەی كوردستان‪.‬‬ ‫كۆماری كوردستان و دەسكەوت و شانازییەكانی بە رادەیەك پڕ بایە و گرنگ بوون كە شوێنیان لە سەر رووداوەكهانی دوای خۆیهان‬ ‫هەبووەو ئێستاش هەیانە‪ .‬ئەزموونی سهەركەوتووی حكهوومەتی كهوردی ئیلهامهدەری خەبهات و شۆڕشهی نەتەوەی كهورد لە مهاوەی سهااڵنی‬ ‫رابردوودا هەبووەو ئێستاش خەباتگێڕانی كورد بۆ ئەو ئامانجانە خەبات دەكەن كە كۆماری كوردستان هەوڵی بۆ دەدان‪.‬‬ ‫رۆژی چوارشههەممەی داهههاتوو سههاڵرۆژی لەدایكبههوونی ئەو قۆنههاغە پههڕ لە شههانازییەی كههوردە كە هەمههوو سههاڵێ رۆڵە بەوەفههاو بە‬ ‫ئەمەگەكانی كورد لە سەرانسەری كوردستان و لە دەرەوەی واڵت بە پێی دەرفەت و ئیمكان بە پێكهێنانی باس و سمینارو جێژن و شایی‬ ‫بەرەو پیلی دەچن و رێهزی لهێ دەگهرن‪ ،‬خهاڵە بەهێهزو الوازەكهانی هەڵ دەسهەنگێنن‪ ،‬بهۆ ئەوەی لە خەبهات و تێكۆشهانی داهاتوویهان دا‬ ‫بەكاریان بێهنن‪ .‬بە خۆشهییەوە لەم سهااڵنەی دواییهدا یهاد و بیرەوەریهی كۆمهاری كوردسهتان بهۆتە جێژنهی ههاوبەش و نەتەوەیهی زۆربەی‬ ‫هەرە زۆری هێزو الیەنەكانی كورد لە سەرانسەری كوردستان‪ .‬لەو رۆژەدا خەڵكی نیشتمانپەروەری ئازادیخوازی رۆژهەاڵتی كوردسهتان بە‬ ‫شێوەی جۆراوجۆر بە باڵوكهردنەوەی دروشهم و وێهنەی پێشهەوا قهازی محەمهمەدی نەمهر و رێبەرانهی شهەهیدی حیزبهی پێشهەوا قهازی واتە‬ ‫حیزبی دێموكراتی كوردستان قاسملوو و شەرەفكەندی‪ ،‬بە سەردانی گڵكۆی شەهیدان‪ ،‬سهەردانی بنەمهاڵەی سهەربەرزی شهەهیدان بە پێهی‬ ‫ئیمكههان پێشههكێش كردنههی دیههاری و شههیرینی بە یەكتههر‪ ،‬یههادی ئەو رۆژە پیههرۆزە زینههدوو دەكەنەوە و بە پێشههوازی ئەو رۆژە مێههژووییەوە‬ ‫دەچن‪.‬‬ ‫سهڕچاوه ‪ :‬ماڵپهری کوردستان و کورد ‪ /‬ڕێکهوتی ‪81 :‬ی جانێویری ‪8119‬‬

‫‪301‬‬


‫كۆماری كوردستان مەشخەڵێكی هەمیشە بەگڕ بۆ شوناسخوازی‬ ‫عەواڵ بەهرامی‬

‫لە ‪8‬ی رێبەندانی ‪ 62‬ساڵ لەمەوبەردا كورد لە بەشێكی هەرچەند بچهووك لە نیشهتمانە دابەش وداگیركراوەكەیهدا تهوانی بە سهوود‬ ‫وەرگههرتن لە هاوكێشههە ناوچەییەكههان و بە پشههت بەسههتن بە ویسههتی شوناسههخوازانەی خههۆی‪،‬‬ ‫دەسهههەاڵتێكی نەتەوەیهههی لە چوارچێهههوەیەكی مهههودێڕن و كۆماریهههدا دامەزرێنهههێ‪ .‬دەسهههەاڵتێكی‬ ‫نەتەوەیهههی كە لە زۆر بهههارەوە لەگەڵ دەسهههەاڵتە كهههوردییە پچڕپچڕەكهههانی مێهههژووی كهههورددا‬ ‫جیاوازییەكی زۆر زەق و بەرچاوی هەیە‪.‬‬ ‫كۆماری كوردستان (سەرەڕای هەموو دەسكەوتە سیاسهی و فەرهەنگییەكهان و الوازییەكهانی)‬ ‫بەو پێیە كە هەڵگری پەیام و خودانی جەوهەرێكی نەتەوەیی و شوناسیخوازانە‪ ،‬بە واتا مودێرنەكەی بهوو‪ ،‬لەگەڵ ئەوەدا كە هەر زوو‬ ‫كۆتایی بە تەمەنی هات و ‪ 62‬ساڵ بەسەر دامەزرانی دا تێپەڕیوە‪ ،‬ئێستاكەش وەك چرایەكی رێنهوێن و رێپێشهاندەرو وەك رچەیەك بهۆ‬ ‫خەبههاتی شوناسههخوازانە (بە تههایبەت لە رۆژهەاڵتههی كوردسههتان) لە بیههرو زەینههی تههاكی كههورددا جێههی گرتههوە‪ .‬بە چەشههنێك كە ئەمههڕۆكە‬ ‫خوێندنەوەی مێژووی ئەم دەسەاڵتە هاوچەرخە كوردییە و یادكردنەوەی رۆژی دامەزرانی تا دێ گرنگیی زیاتر پەیدا دەكهاو تهاكی كهورد‬ ‫لەگەڵ خولیای دەسەاڵتی نەتەوەیی و شوناسی ونبوو و نكۆڵیلێكراوی لێك گرێ دەداتەوە‪.‬‬ ‫دیارە ئەو تایبەتمەندییەی كۆماری كوردستان دەگەڕێتەوە بهۆ ئەم بنەمها فكهرییە پهتەو و نەتەوەییهانەی دامەزرێنەرانهی كۆمهارو لە‬ ‫سەرووشهیانەوە پێشهەوا قهازی محەمهمەد هەیهانبوو و كردیهانە بنههاخەیەك بهۆ دەسهەاڵتێكی ههاوچەر و مهۆدێرنی نەتەوەیهی‪ .‬ئەم بنەمهها‬ ‫فكرییانەش بە تایبەتی لە چەنهد كهاری گرنگهی وەك هەڵكردنهی ئهااڵ‪ ،‬دانهانی سهروودی نەتەوەیهی‪ ،‬بە فەرمهی كردنهی زمهانی كهوردی‪،‬‬ ‫دروست كردنی سوپای نیشتمانی‪ ،‬بووژاندنەوەی فەرهەنگ و وێژەی كوردی‪ ،‬هەوڵدان بۆ گەڕاندنەوەی ئەو بەشهانە لە خهاكی كوردسهتان‬ ‫كە لە ژێر دەسەاڵتی كۆماردا نەبوون و‪ ..‬رەنگی دابۆوە‪ .‬بۆیە دەكهرێ بڵێهین یەكەم‪ :‬دامەزرانهی كۆمهار هەوڵێكهی جیهدی بهوو بهۆ دەربهاز‬ ‫كردنی شهوناس‪ ،‬جوگرافیها‪ ،‬فەرهەنگهی كهوردی لەو مەترسهییە گەورەو جۆراجهۆرانەی بە سهەدان سهاڵ بهوو لە گەڵیهان بەرەو روو بهوون‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬دامەزرانی كۆماری كوردسهتان لە روانهگەی تیئهورە نوێیەكهانی ناسیونالیزمیشهەوە هەنگهاوێكی گەورە بهوو لە پرۆسهەی بە نەتەوە‬ ‫بوونی كورد دا‪.‬‬ ‫سەرجەم ئەم تایبەتمەندیانەی لە بارەی كۆماری كوردستانەوە باسیان لێوە كرا بوونەتە هۆی ئەوە ئەم دەسەاڵتە نەتەوەییە كورت‬ ‫ماوەیە جێگەو پێگەیەكی تایبەتی لە مێژووی هاوچەرخی كوردستان دا هەبێ تا ئەو رادەیە كە سەركۆماری كوردستان پێشەوا قازی‬ ‫وەك رێههبەری سههەربەخۆی چههاوی لههێ بكههرێ و رێبههازی نەتەوەیههی و شوناسههخوازانەی كۆمههاریش وەك رێبههازی خەبههات بههۆ گەڕانههدنەوەی‬ ‫دەسەاڵتی نەتەوەیی كورد چاوی لێ بكرێ‪.‬‬ ‫سهڕچاوه ‪ :‬ماڵپهری کوردستان و کورد ‪ /‬ڕێکهوتی ‪81 :‬ی جانێویری ‪8119‬‬

‫‪302‬‬


‫دووی رێبهندان سهرههڵدانی نهتهوهی کورده‬ ‫ههژیر‪ .‬ب ‪ .‬ش‬

‫سالی ‪1281‬ی ههتاوی و له رۆژی دووی رێبهندان دا‪ ،‬له کۆبوونهوهیهکی جهماوهریدا له شاری مههاباد‪،‬‬ ‫کۆماری کوردستان راگهیهندرا و پێشهوای نهمر بوو به یهکهم سههرۆک کۆمهاری کهورد لهه‬ ‫مێژوودا‪ .‬ئهم کۆماره ساوایه له ههلومههرجی ئههو کاتههی دنیهادا تهوانی تههنیا یهازده مانهگ‬ ‫بژی‪ ،‬گهرچی گهلی کهورد لهه شانسهێکی گههوره بهۆ دامهزرانهدنی ژیهانێکی سهه بههخۆ بێبههش‬ ‫کههرا‪ ،‬بهههاڵم جوانهمهههرگ بههوونی کۆمههار لههه خۆیههدا تههوانی کاریگهریهههکی گهههوره بکاتههه سهههر‬ ‫کۆمهڵگای کوردسهتان و خههیاڵ و ئهاواتێکی سهربهسهت و ئهازاد لهه رۆح و مێشهکی کۆمههاڵنی‬ ‫خهڵکدا زیندوو بهێڵێتهوه‪ .‬دهست پێکردنی شهڕی دووهههمی جیههانی و الیههنگری رهزاشها لهه‬ ‫دهوڵهتی ئاڵمان‪ ،‬رێخۆشکهر بوو بۆ هێزهکانی هاوپهیمانان(ئهمریکاو بریتانیا و رووس)کهه‬ ‫خههاکی ئێههران داگیههر بکهههن‪ .‬هههاتنی هێزهکههانی هاوپهههیمانان بههوو بههه هههۆی رووخههانی رژیمههی‬ ‫رهزاشهها و بۆشههاییهکی گهههورهی دهسهههاڵت کهوتههه ئێرانهههوه‪ .‬ناوچهههکانی بههاکووری ئێههران لههه الیهههن هێزهکههانی رووسهههوه و ناوچهههکانی‬ ‫باشوریش له الیهن هێزهکانی بریتانیاوه(ئینگلیس)داگیرکران‪ .‬لهم نێوهدا ناوچهکانی مههاباد و بۆکان و سهقز و بانه و دیوانهدهره کهه‬ ‫دهکهوتنه نێوان دوو ناوچهی داگیرکراوهوه‪ ،‬وهک ناوچهیهکی بێ الیه­ن مانهوه‪ .‬بۆشایی دهسههاڵت هههلێکی باشهی بهۆ خههڵک رهخسهاند‬ ‫بهوو کهه خۆیهان ئیههدارهی واڵت بهه دهسهتهوه بگههرن و لههم کاتههدا دهسهتهیهک لههه رۆشهنبیرانی ناسیونالیسهتی کههورد لهه شهاری مههههاباد‪،‬‬ ‫کۆمهڵهیهکیان به ناوی کۆمهڵهی ژیانی کورد واته ژ‪.‬ک دامهزرانهدبوو کهه خههریکی کهاری سیاسهی و رۆشهنبیری بهوون‪ .‬چههن رۆشهنبیرێک‬ ‫وهک بهڕێزان‪ :‬عهزیز زهندی ناسراو به عهزیزئاڵمانی وحوسهێن فروهههر و محهممههدی نانههوازاده و رهحمهان زهبیحهی و چهنهد کهسهێکی‬ ‫دیکه که حیزبی ئازادی خوازانی کوردستانیان دامهزراندبوو‪ ،‬له دامهزرێنههرانی کۆمهڵههی ژ‪.‬ک بهوون‪ .‬هاوکهات رۆشهنبیرێکی واڵتپهارێزی‬ ‫کههورد‪ ،‬واتههه پێشهههوا قههازی محهممهههد کههه لههه بنهماڵهیهههکی نههاودار و خههاوهن دهسهههاڵتی رووحههانی لههه سههاڵی ‪1829‬ی کههۆچی ههههتاوی‬ ‫ئهستێرهی ژیانی بڵێسهی دا و چاوی به دونیای روون ههڵێنا وله دوایه بهوو بهه یههکێک لهه نهاودارانی مێهژووی کهورد و کوردسهتان‪ ،‬بهه‬ ‫کومه­له­که په­یوه­ست بوو‪ .‬ههیئهتی ناوهندی ژ‪.‬ک داوای له پێشهوا کرد که بێته ناوریزی ئهو کۆمهڵهوه و پێشهوا قهبووڵی کهرد و‬ ‫توانی ببێ به مێحوهریک لهو کۆمهڵهیهدا که لهو کاته له شاری مههاباد و دهورووبهری بهڕێوهی دهبرد‪ .‬پێشهوا هههر چهنهد راسهتهوخۆ‬ ‫هیچ چهشنه بهرپرسایهتییهکی لهو کۆمهڵهدا وهئهستۆ نهگرتبوو‪ ،‬بهاڵم به کردهوه یهکههم کهه­سهی بهه نفهووزی نهاو کۆمهڵهه بهووو بهه‬ ‫ناوی نهێنی بیناییهوه کاری دهکرد‪.‬‬ ‫ئهندامێکی کۆنی ژ‪.‬ک به ناوی محهممهدی شاپهسهندی بهم شێوهیه دهگێڕێتهوه ‪ :‬له کاتی سوێند خواردن دا‪ ،‬قورئانێک و‬

‫‪303‬‬


‫ئااڵیهکی کوردستان و خهنجهرێکیان دادهنا و بهم جۆره سوێند دهخورا‪ :‬سوێند دهخۆم بهو قورئانه و به ئهااڵی کوردسهتان‪ ،‬خیانههت بهه‬ ‫کورد نهکهم‪ .‬دوایه کارتێکیان دهدا به ئهندامهکه که نیشانهی چهکوچ و داسی له سهر بوو‪.‬‬ ‫ئەگەر کەمێک بۆ رابردووتر بروانین ده­بینین که ههوڵههکانی مسهتهفا کههمال ئاتهاتورک و دهوڵههتی تورکیها بهۆ راگرتنهی کۆمهاری‬ ‫تورکیا‪ ،‬دهبوایه لهو واڵته زمان و کهلتوور و مێژووی نهتهوهی تورک ببێته بناغهی دهوڵهتی نهوێ‪ .‬رهزاشهاش لهه ئێهران ئهاواتی ئههوه‬ ‫بوو که دهوڵهتێکی یهک شێوهی یهکگرتووی نهتهوهیی له ئێراندا پێهک بهێنهێ و دهیویسهت زمهان و کههلتوور و مهزهههبی شهێعه ببهێ بهه‬ ‫مێحوهری ئهم دهوڵهته نوێیه‪ .‬بۆ گهیشتن به ئهم ئامانجه ناچار بوو هێزێکی سهرتاسهری به هێز پێک بهێنێ که تهواوی ئێران بخاته‬ ‫ژێر چاوهدێری خۆیهوه‪ ،‬ههبوونی خهت و زمانێکی هاوبههش یههکێک لهه بهنهدهکانی دامهزرانهدنی ئههو دهوڵهتهه نوێیهه بهوو‪ ،‬بههم جهۆره‬ ‫زهمینهی ئاڵ و گۆڕی سیاسی و ئابووری له ئێران پێک دههات‪ ،‬بۆ ئهوهی ئهم خهونانه بێنه دی‪ ،‬دهبوایه رێ و بانی باش و به کههڵک‬ ‫له واڵتدا ساز بکرێ که ههم سپا و ههم کار بهدهستانی دهوڵهت به ئاسانی بتوانن بۆ ههر کوێیهک که بیانهوێ‪ ،‬زوو بگه­نهێ‪ .‬دیهاره‬ ‫شهرتی سازکردنی ئهم پێناسه ئێرانییه‪،‬وهالنانی پێناسهکانی­تر بوو‪ ،‬یانی ههبوونی زمان و کهلتوور و مێژووی کوردان و نهتهوهکانی‬ ‫تر پشت گوێ دهخران‪ ،‬زمان و کهلتووری فارس کرابووه ههموو شتێکی ئهو نهتهوانههی کهه لهه چوارچێهوهی دهوڵههتی ئێرانهدا دهژیهان و‬ ‫ههمووی ئهمانه ئاڵوگۆڕی زۆری خسته سهر کوردستان‪ ،‬لهم کاتهدابوو بۆ یهکهم جهار سیسهتمی پێشهکهوتووی ئیهداری و دهوڵههتی هاتهه‬ ‫کوردستان و گههلێک فێرگهه و قوتابخانههی نهوێ لهه کوردسهتاندا کرانههوه وئیهداراتی دهوڵههتی روویهان لهه زۆر بهوون کهرد‪ .‬بهارودۆخی‬ ‫سیاسی له زهمانی رهزاشادا بواری به کوردان نهدا که خۆیان رێک بخهن و جواڵنهوهیهک پێک بێنن‪.‬‬ ‫سههاڵی ‪1911‬ی زایینههی بهرابهههر بههه سههاڵی ‪1281‬ی کههۆچی ههههتاوی بههه رووخههانی رژیمههی رهزاشهها‪ ،‬دهسهههاڵتی دهوڵهههتی ناوهنههدی لههه‬ ‫کوردستان نهما و بهم جۆره بواری پێک هاتنی کۆمهڵهی ژیانی کورد واته ژ‪.‬ک پێک هات و بهم جۆره کۆمەڵەکه به شێوهی نیوه نهێنهی‬ ‫پهرهی به خهباتی سیاسی­و رۆشنبیری خۆی دا بۆ بههێزکردنی ناسنامهی کورد‪ .‬مهسهلهی سەرەکی له بهرنامهی کۆمهڵهی ژ‪.‬ک له سهر‬ ‫بنهمای سیاسی یهکگرتووی کوردستان بوو‪ ،‬رێبهرانی ئهو کۆمهڵهیه سەبارەت به سیاسهەت لهه کۆمههڵگای کهورددا‪ ،‬ههسهت و بۆچهوونێکی‬ ‫روونیان ههبوو‪ ،‬ئهوان باسیان له دامهزراندنی دهوڵهتێکی یهکگرتووی کوردی دهکرد کهه بتهوانێ ناسهنامهی کهوردی بپهارێزێ‪ 12 .‬مانهگ‬ ‫دوای دامهزراندنی کۆمهڵهی ژ‪.‬ک ئهندامانی زیاتربوون و له گهلێک شار و ناوچهکانی تری کوردستان لقیان پێک هێنها و پێیهان وابهوو‬ ‫که ههلومهرجی شهڕی چهکداری له کوردستاندا هێشتا پێک نههاتووه و ئهو مهسهلهیان چاک دهزانی که هێزی چهکهداری ئههو وهختههی‬ ‫کورد له ئاغاوات و سهرۆک عهشیرهکان پێک دههات و رێبهرانی کۆمهڵهی ژ‪.‬ک یش نهیاندهویست پشت بهو بهشهی کۆمههڵگا ببهسهتن و‬ ‫هەر ئەوانەش دواتر له کاتی رووخانی کۆماردا پشتی کۆماریان چۆڵ کرد‪.‬‬ ‫لههه مههانگی ئۆکتۆبهههری ‪1911‬ی زایینههی بهرابهههر بههه رهزبهههری ‪1282‬ی کههۆچی ههههتاوی پێشهههوا قههازی محهممهههد دهبێتههه بهرێوهبهههری‬ ‫کۆمهڵهی ژ‪.‬ک‪ .‬بنهماڵهی ئهوان رۆڵێکی بهرچاویان له خهباتی نهتهوایهتی گێڕاوه و ههر وهک قازی عهلی بهاوکی پێشههوا هاوکهاری‬ ‫له گهڵ سمکۆی شکاک و شێخ عوبهیدوڵاڵی نههری کردوه و سههیفولقوزاتی مهامی لهه سهاڵی ‪1921‬ی زایینهی بهرابههر بهه سهاڵی ‪1212‬ی‬ ‫کۆچی ههتاوی له شاری مههاباد رێخراوێکی نهینی نهتهوهیی به ناوی بزووتنهوهی محهممهدی دادهمهزرێنێ و پێشهوا ههروهها‬

‫‪304‬‬


‫پێوهندی ههبووه له گهڵ ئێحسان نووری پاشا سهرۆکی بزووتنهوهی ئاڕاڕات که پاش تێکچوونی روو له ئێهران دهکها و دهبێتهه پهنابههر‬ ‫و بهو شێوهیه له گهڵ خهباتی بهشهکانی دیکهی کوردستان ئاشنا دهبێ‪ .‬له ساڵی ‪1911‬ی زایینی پێشهوا له گهڵ چهنهد کهسهی خهاوهن‬ ‫دهسهاڵتی کورد وهک بهڕێزان ئههمیر ئهسهعهد‪ ،‬حهاجی بابهشهێخ‪ ،‬رهشهید بههگی هههرکی‪ ،‬زێهڕۆ بههگی بهههادوری‪ ،‬محهممههدی قاسهملوو و‬ ‫ژمارهیهکی دیکه بۆ چاوپێکهوتن و وتهووێژ دهڕۆنهه بهاکۆ لهه ئازهرباییجهانی سهۆڤییهت و داوای یارمههتییان لێدهکههن بهۆ یهکگرتنههوهی‬ ‫کوردستان‪ ،‬پێشهوا وهک بهڕێوهبهری ژ‪.‬ک و وهک رێبهری بێ ئهمالوئهوالی کورد‪ ،‬لهه الیههن دهوڵههتی ناوهنهدی ئههو کهاتی ئێهران و لهه‬ ‫الیهن دهوڵهتانی ترهوه وهک بهرپرسێک قهبووڵ دهکرا و ببووه رێبهرێکی سیاسی کورد‪ ،‬به دامهزرانهدنی حیزبهی دێمهوکڕاتی کوردسهتان‬ ‫له سهر بناغهه­کهانی ژ‪.‬ک‪ ،‬پێشههوا کهه رۆڵێکهی تایبههتی هههبوو‪ ،‬بێشهک تههنیا کاندیهدای سههرۆکایهتی ئههم حیزبهه بهوو‪ ،‬لهه سهاڵی‬ ‫‪1911‬ی زایینههی حیزبههی دێمههوکڕات دادهمهههزرێ و یهکهههم کههۆنگرهی خههۆی دهبهسههتێ‪ .‬حیزبههی سهههردهمی کۆمههار کۆمۆنیسههت نهههبوو‪ ،‬بهههڵکوو‬ ‫حیزبێکی ئاشتی خوازی جەماوەری بوو‪،‬ههروهها لهسهر بنهمای مهدهنی و ئهقاڵنی و ئایینی دامهزرابوو‪.‬‬ ‫له سهر هۆیهکانی ههڵوهشانهوهی کۆمهڵهی ژ‪.‬ک و دامهزراندنی حیزبی دێموکڕات بیروبۆچوونی جیاواز ههن‪ ،‬زۆربهی لێکۆڵهرهوانی‬ ‫مێژووی کورد له سهر ئهو باوهڕهن که ئیتر حیزبی دێموکڕات درێژ کهرهوهی رێگای کۆمهڵهی ژ‪.‬ک ه ‪ ،‬بهاڵم به بۆچوونی کهسانێک وهک‬ ‫رێبهرانی ژ‪.‬ک‪ ،‬به بێ حهز و ئارهزووی خۆیان له ژێر گوشاری رووسهکان ههڵوهشانهوهی کۆمهڵهیان قهبووڵ کرد‪.‬‬ ‫سهفهری دووههمی پێشهوا بۆ باکۆ هاوکاته له گهڵ کۆتایی هاتنی شهڕی دووههمی جیهانی‪ ،‬بهاڵم سۆڤییهت نایهوێ پاشهکشه بهه‬ ‫هێزهکانی خۆی بکا‪ ،‬له ‪11‬ی سپتهمبهری سهاڵی ‪1911‬ی زایینهی دا پێشههوا پهاش بهشهداری کهردن لهه مهڕاسهمی دامهزرانهدنی کۆمهڵههی‬ ‫دێموکڕاتی ئازهرباییجان به دهستی جهعفهری پیشهوهری که وهک شاخهی حیزبی تووده بوو له ئازهرباییجاندا‪ ،‬ههروهها لهه پاڕلمهانی‬ ‫میللی ئازهرباییجاندا جێ دهدرێ به پێنج نوێنههری کوردسهتان‪ ،‬لههوێوه لهه گههڵ چهنهد کهسهایهتی سیاسهی وهک بههڕێزان سههیفی قهازی‬ ‫ئامۆزای و مهنافی کهریمی بۆ جاری دووههم دهچێ بۆ باکۆ‪ ،‬سهفهری ئهمجارهشیان لهگهڵ جاری پێشوو جیهاواز دهبهێ‪ ،‬شههڕی دووهههمی‬ ‫جیهانی به سهرکهوتنی هێزهکانی هاوپهیمانان(ئهمریکا و بریتانیا)تههواو دهبهێ‪ ،‬بههاڵم پێوهنهدی نێهوان سهۆڤییهت و هێزهکهانی رۆژاوا‬ ‫بهرهو خراپ بوون دهڕوات‪ .‬سۆڤییهت ئاماده نابێ پاشهکشه به هێزهکانی خۆی بکا و پێشتر له پهیمانی نێوان هێهزه هاوپهیمانهکانهدا‬ ‫بڕیههار درابههوو کههه شهههش مانههگ دوای تهههواو بههوونی شهههڕ‪،‬ههموو الیهنهههکان پاشهکشههه بههههێزهکانی خۆیههان بکهههن‪ .‬لهههم چاوپێکهوتنهههدا‬ ‫باقرۆڤی سهرۆک کۆماری ئازهرباییجان داوا له رێبهرانی کورد دهکا که له چوارچێوهی ئازهرباییجانی ئێرانهدا ببنهه خهاوهنی ئۆتۆنهۆمی‪،‬‬ ‫بهاڵم کوردهکان به یهک دهنگ ئهو داوایه رهت دهکهنهوه و پێشهوا دهڵێ‪:‬جا ئهگهر وابێ‪ ،‬ههر له ژێر چهاوهدێری تارانهدا دهمێنمههوه‪،‬‬ ‫ئهسپێکم پێدهدهن‪ ،‬لهغاوهکهی له کهسێک و زینهکهی له کهسێکی دیکهیه‪.‬‬ ‫له ‪86‬ی سهرماوهزی ساڵی ‪1281‬ی ههتاوی کۆمهاڵنی خهڵک بهرهو شارهوانی مههاباد رێپێوان دهکههن و ئهااڵی کوردسهتان لهه سههر‬ ‫سهههربانی شههارهوانی ههڵههدهدهن و بهههم جههۆره دوایههین بارهگههای سهههر بههه دهوڵهههتی ناوهنههدی ههڵدهوهشههێتهوه و لههه سهههر درگههای ناوهنههده‬ ‫دهوڵهتییهکان له شارهکانی مههاباد و شنۆ و نهغهده ئااڵی کوردستان دهشهکێتهوه‪ .‬لهه ‪88‬ی ژانوییههی سهاڵی ‪1916‬ی زایینهی بهرابههر‬ ‫به دووی رێبهندانی ساڵی ‪1281‬ی ههتاوی له مهیدانی چوارچرای شاری مههاباد به بهشداری کوردانی کوردستان‪ ،‬دامهزراندنی کۆماری‬

‫‪305‬‬


‫کوردستان له رێوڕهسمێکی پڕشکۆی بیست ههزار کهسیدا که تا ئهو دهم لهه مهههاباد وێنههی نههبینرابوو‪ ،‬پێشههوا لهه باسهێکدا وهدهسهت‬ ‫هێنانی ئیستقالل و ئازادی نهتهوهی کوردی راگهیاند و له دوایین بهشی رێوڕهسمهکهدا به دهستی خۆی سهرپۆشی له سهر قورئان و‬ ‫نهخشه و ئااڵی کوردستان البرد و کاری سوێند خواردنی به جێ هێنا ‪ .‬بهاڵم بهداخهوه ئهو کۆمهاره سهاوایه کهه هیهوای هههموو کوردێهک‬ ‫بوو‪ ،‬تهنیا یازده مانهگ ژیها‪ .‬بهه پاشهکشههی هێزهکهانی سهۆڤییهت‪ ،‬سهپای ئێهران بهه بهێ بههرگری کهردن‪ ،‬ئازهرباییجهانی داگیهر کهرد و‬ ‫زۆربهی رێبهرانی فیرقهی دێموکڕات و کۆماری ئازهرباییجان واڵتیان به جهێ هێشهت و بههرهو سهۆڤییهت وهڕێ کههوتن‪ ،‬ئههم باروودۆخهه‬ ‫کاریگهری زۆر خراپی خسته سهر کۆماری کوردستانیش و له بهر دهمی پێشهوادا تههنیا دوو رێگهه هههبوو‪ ،‬یهان کوردسهتان بههجێ بێڵهێ‪،‬‬ ‫یان بۆ ئهوهی رێگه له بهر کوشتنی نهتهوهکهی بگرێ‪ ،‬دهبێ خۆی بدا به دهست هێزهکانی دهوڵهتهوه‪ .‬ئهگهر چی باش دهیزانی که لهه‬ ‫سێداره دهدرێ‪ ،‬بهاڵم هیچ رێگهیهکی نهبوو‪ ،‬چونکه له رۆژی راگهیاندنی کۆماردا بهو شێوهیه سهوێندی خواردبهوو کهه‪ :‬ئههمن بهه خهودا‪،‬‬ ‫به کهالمی عه زیمی خودا‪ ،‬به نیشتمان‪ ،‬به شهڕافهتی کورد‪ ،‬به ئااڵی مووقهددهسی کوردستان‪ ،‬سوێند دهخۆم که تا ئاخرین ههناسههی‬ ‫ژیههانم و رژانههی ئههاخرین تنههۆکی خههوێنم ‪،‬بههه گیههان و بههه مههاڵ لهههرێی راگرتنههی سهههربهخۆیی کۆمههاری کوردسههتان و یهکیهههتی کههورد و‬ ‫ئازهرباییجان موتیع و وهفادار بم‪.‬‬ ‫پێشهوا گاندی کوردستانه‪ :‬چونکه له ماوهی ژیانیدا ههوڵیدا‪ ،‬به هێمنی و ئارامی و ئاشهتی‪ ،‬مهاف و ئازادییههکانی نهتههوهی کهورد‬ ‫وهدی بێنێ و له ماوهی دهسهاڵتیدا توانی دۆستایهتی کورد و تورک له ناوچهکانی سهڵماس و خۆی و ماکۆ و ورمێ و ‪...‬بپارێزێ‪.‬‬ ‫کۆمههاری کوردسههتان ئهههزموونێکی زۆرزۆر تایبهههتی و تاکههه لههه مێژوویههی کههورددا و کۆمارێههک بههووه لههه سهههر بنهههمای نهتهههوهیی و‬ ‫دابینکردنی مافه نهتهوهییهکان ‪.‬ئهگهر ههڵیسهنگێنین له گهڵ ئهزموونهکانی پێشووی دیکهی کوردی‪ ،‬تهنانهت بگهره ههی پاشیشهی کهه‬ ‫راپهڕین ههبووه زۆربهی راپهڕینهکانی کورد به شهێوهی عهشهیرهیی بهوون‪ ،‬بههاڵم بهه ههاتنی کۆمهار راپهڕینههکان شهکلی نهتهوایههتییان‬ ‫بهخووه گرت‪ .‬کۆمار چارده وهزیروو کابینهی ههبووه که بریتین له‪:‬‬ ‫‪ -1‬سهیید رهحمانی سهیادهت ناسراو به حاجی بابه شێخ سهرۆک وهزیران‬ ‫‪ -8‬محهممهد حوسێن سهیفی قازی ‪ -‬وهزیری شهڕ‬ ‫‪ -2‬ئهحمهد ئیالهی ‪ -‬وهزیری دارایی‬ ‫‪ -1‬محهممهد ئهمینی موعینی‬ ‫‪ -1‬کهریم ئهحمهدی‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫کیشوهر (ناو خۆ)‬

‫پۆست و تهلگڕاف‬

‫‪ -6‬حاجی رهحمانی ئێلخانی ‪ -‬راوێژکاری کۆمار‬ ‫‪ -2‬مهناف کهریمی ‪ -‬وهزیری پهروهرده‬ ‫‪ -2‬سهدیق حهیدهری‬

‫‪-‬‬

‫راگهیاندن(تهبلیغات)‬

‫‪ -9‬خهلیل خوسرهوی " کار‬ ‫‪ -11‬حاجی مستهفا داوودی‬

‫‪-‬‬

‫تهجارهت(بازرگانی‬

‫‪306‬‬


‫‪ -11‬مهحموود وهلی زاده ‪ -‬کشت وکاڵ(کهشاوهرزی‬ ‫‪ -‬رێگا و بان‬

‫‪ -18‬ئیسماعیل ئیلخانیزاده‬ ‫‪ -12‬محهممهد ئهیووبیان ‪-‬‬ ‫‪ -11‬مهال حوسێن مهجدی‬

‫بێهداری‬ ‫‪-‬‬

‫دادگوستهری‬

‫کۆمههار بههۆ ههههر وهزارهتخانهیهههک ئهههرکی دیههاری کههراوی ههههبووه و لههه ههههموو شههت گرینگتههر ئهرتهشههی ههههبووه‪ .‬خههاوهنی شههوناس و‬ ‫پێناسهی تایبهتی خۆی بووه‪ ،‬سروودی ئهی رهقیبی دڵداری شاعیری کردۆتهه سهروودی نهتهوایههتی‪ ،‬لهه ئۆرگهان ونووسهراوهکانی ئههو‬ ‫سهردهمهدا له پێشکهش کردنی چاالکی کولتووری و فهرههنگی وهک شانو و چهندین بابه­تی دیکه‪ ،‬ههموو کاتێک مهجالی بههوه دابهوو‬ ‫که ههستی نهتهوایهتی وهک فۆڕم و شکڵ به جۆرێک دهرببڕێ‪ .‬کۆمهار خهاوهنی ئهااڵی خهۆی بهوو کهه بهوو بهه ئهااڵی نهتهوایههتی کهورد‪،‬‬ ‫ئااڵی کوردستان له سێ رهنگدا نهخشابوو‪ ،‬سوور‪ ،‬سپی‪ ،‬کهسک(سهوز) ورۆژێکهیش بهه ‪ 81‬تیشهکی پڕشهنگدارهوه لهه نهاو ئااڵکههدا بهوو‪،‬‬ ‫ئااڵی سهردهمی کۆمار‪ ،‬تهنیا ئااڵی حیزبی دێموکڕات نهبوو‪ ،‬بهڵکوو ئااڵی نهتهوایهتی نهتهوهی کوردی ههر چوار پارچههی کوردسهتان‬ ‫بههوو کههه پێشههتر لههه کۆبوونهههوهی هاوبهشههی رێبهههرانی ژ‪.‬ک و حیزبههی هیههوای باشههوور و نوێنهههرانی بههاکوور و رۆژاوای کوردسههتان کههه لههه‬ ‫مههاباد بهسترابوو‪ ،‬رهنگ و شکڵ و ئاڕمی ئااڵی کوردستانیان دیهاری و پهسههند کردبهوو‪ .‬پێشههوا بهه دوژمنهی سههلماندو و پێهی گهوتن‬ ‫که‪:‬من رهنگی ئهو ئااڵیهم و ئهویش منه‪ ،‬ئهو خوێنی نهتهوهکهمه ومنیش دهستم پهڕ دڕکهی چهاوی دوژمنهه‪ ،‬ئهااڵ و کوردسهتان و کۆمهار‪،‬‬ ‫مێژووی کورده‪ ،‬کوردیش ههناسهی منه ‪.‬‬ ‫دهتوانین بڵێین کهه کۆمهار یهکههم ئههزموونی ئههو پارچهیههی جیههان بهووه کهه تها رادهیههکی زۆر دێموکڕاتیهک بهووه و بهرانبههر بهه‬ ‫نهتهوه و ئایینهکانی دیکه‪ ،‬ئاستێکی بهرزی لهخۆبردوویی نواندووه‪ ،‬به تایبههت لههو سههردهمهدا کهه ‪ 21‬بنهماڵههی جوولهکهه لهه نهاو‬ ‫شههاری مههههاباددا ههههبوون‪ ،‬حهههقی خوێنههدن و بهههجێ هێنههانی ئههایین و کهههلتووری خۆیههان ههههبووه و لههه ههههموو بوارهکههانی کهههلتووری و‬ ‫کۆمهاڵیهتیههدا سهربهسههت و ئههازاد بههوون‪ .‬ههههروهها ئهههو ئازهریانهههی کههه لههه چوارچێههوهی جوگڕافیههای کۆمههاردا بههوون‪ ،‬ئهههو ئازادیانهههیان‬ ‫ههبووه ‪.‬‬ ‫گرینگترین تایبهتمهندی کۆمار ئهوه بوو که تهنیا تایبهت به کوردی ئێرانی نهبوو‪ ،‬بههڵکوو کۆمهارێکی ئهوپههڕ سهنووری بهوو‪ ،‬کهه‬ ‫به هاتنی مهال مستهفای بارزانی و هێنانی ئهفسههرانی پسهپۆڕ و کارامهه‪ ،‬تهوانی رۆڵێکهی گههوره لههو کۆمهارهدا بگێهڕێ و وهک ژنڕاڵهی‬ ‫ههرهبهرزی کۆماری کوردستان ناوی له مێژووی کورددا بنووسرێ‪ .‬به رووخانی کۆمهار‪ ،‬بهارزانی و هاوریکهانی پههڕیوهی واڵتهی سهۆڤییهت‬ ‫دهبن‪ ،‬که قازی لێرهدا دهڵێ‪ :‬بارزانی بۆیه دهڕوا‪ ،‬چونکه میللهتهکهی له گهڵه‪ ،‬من ناتوانم میللهتهکههم بهه جهێ بهێڵم و وهک ئهاخرین‬ ‫دیفاع له دادگادا دهڵێ‪ :‬وا بیر مهکهنهوه که شارهزایی قانوون نیم‪ ،‬باش لێی شارهزام‪ ،‬بهر له ههاتنی ئهرتههش و هێهزی ناوهنهدی بهۆ‬ ‫مههاباد لێکمدابۆوه که ههر له دار دهدرێم‪ ،‬ئهدی بۆ ههڵنههاتم‪ ،‬ئهوه نهبوو که نهمدهتوانی‪،‬شهش دهزگا ماشێنی سهواری و جیبم لهه‬ ‫بهر دهست دا بوو‪ ،‬که ههر دهقیقه و سهعاتێک که ویستبام دهمتوانی سنوور ببڕم و خۆ دهرباز بکهم‪ ،‬بۆ کوێ ههڵهدههاتم؟ئێره واڵتهی‬ ‫منه و تا ئێستا ههشت پشتی من لهم واڵت و خاکهدا نێژراون و تا یهک رۆژم مابێ‪ ،‬دهست له خهبات ههڵناگرم و به ههموو کهسێکی‬

‫‪307‬‬


‫دهسهلمێنم که کورد شایانی ژیانه‪.‬‬ ‫پێشهوا و سهدر و سهیفی قازی له دادگایهکی نهێنی و فهرمایشیدا دادگایی کران‪ ،‬به تاوانی ئهوهی که‪:‬‬ ‫‪ -1‬له بهر کردنی جلوبهرگی ژنڕاڵی‬ ‫‪ -8‬سهرۆکایهتی کۆماری کوردستان‬ ‫‪ -2‬گۆڕینی شکڵ و رهنگی ئااڵی ئێران‬ ‫‪ -1‬رێگادان به بارزانیهکان‪ ،‬که هاتوونه کوردستانهوه و شهڕ و ئاژاوه دروست دهکهن! بهاڵم پێشهوا دهڵێ‪:‬‬ ‫کوردستان ماڵی ههموو کوردێکه‪،‬جهنابی مهال مستهفا هاتۆته ماڵی خۆی و بێگانه نهبووه که من رێگای نهدهم و چهنهدین تهاوانی‬ ‫دیکههه‪ .‬لههه رێکهههوتی ‪81‬ی سهههرماوهزی سههاڵی ‪1281‬ی کههۆچی ههههتاوی ههرسههێکیان بههه ئێعههدام مهههحکووم کههران و لهرێکهههوتی ‪/ 2 / 21‬‬ ‫‪1912‬ی زایینی بهرابهر به ‪11‬ی خاکهلێوهی ‪1286‬ی کۆچی ههتاوی‪ ،‬سهعاتی سێ و ده خوله­کهی سههر لهه بههیانی هههر لههو جێگایههی‬ ‫که کۆمار راگهیهندرا‪ ،‬له سێداره دران که پێشهوا له پای سێدارهدا دهڵێ‪ :‬ئهی خائینان من له حاست نهتههوه و نیشهتمانم شههرمهنده‬ ‫نیم که چاوم ببهستن‪ ،‬بهڵکوو سهربهرزم و دهمهوێ لهدوایین ساتهکانی ژیانمدا‪ ،‬له سپێدهی بهرهبههیانی لهه ئاسهۆی نیشهتمانی جهوانم‬ ‫بڕوانم وببینم که چۆن دڕ به تاریکی دهدا‪ ،‬بژی نهتهوهی کورد‪ ،‬بژی رزگاری کوردستان‪ .‬پاشان تهرمهکانیان له داوێنی کێوی داشها‬ ‫مهجید ئهسپهردهی خاک کران و ئهو رۆژه به رۆژی شههیدانی کوردستان له مێژووی حیزبی دێموکڕاتدا تۆمار کرا‪.‬‬ ‫له کۆتاییدا دهڵێم‪ :‬ورهی نهتهوهی کورد قهت له ناو ناچێ وناوی کۆماری کوردستان ههموو کاتێهک وهک ئهسهتێرهیهک لهه مێهژووی‬ ‫کورددا دهدرهوشێتهوه‪.‬‬ ‫سهرچاوه ‪ :‬ماڵپهری خاکهلێوه ‪ /‬ڕێکهوتی ‪19 :‬ی جانێویری ‪8119‬‬

‫‪308‬‬


‫بزاڤی نهتهوهیی كورد لهروانگهی سیاسییهوه "پێشهوا قازی محهممهدو‬ ‫كۆماری كوردستان "‬ ‫بێهزاد خۆشحاڵی‬ ‫و‪ :‬ئهفراسیاب گرامی‬

‫بزووتنهوهی قهازی محهممههد بهههۆی نێهوهرۆكی جیهاوازو تایبهتمهندییهه سیاسهییه مۆدێڕنههكانی‪ ،‬گرینگتهرین بزووتنههوه لههمێژووی‬ ‫سیاسههیی نهتهههوهی كههورددا بهئهههژمار دێههت‪ .‬بنهههماییترین تایبهتمهنههدیی بزووتنهههوهی‬ ‫پێشهوا قازی محهممهد كهه بهووه ههۆی دامههزرانی "كۆمهاری كوردسهتان" لههماوهی سهااڵنی‬ ‫‪1912 / 1916‬دا‪ ،‬بههههنێوهرۆكێكی دێموكراتیهههك لههههجێگیركردنی كردهكارێكهههه كهههه تههها‬ ‫ئێستاش دهتوانێ باشترین نموونهی سیستمی دهوڵهتیی بهۆ حكوومهتههكان لهرۆژهههاڵتی‬ ‫ناڤیندا بێت‪.‬‬ ‫كردهكار‪ :‬پێشهوا قازی محهممهد‬ ‫هۆكار‪ :‬قازی محهممهد‬ ‫گۆڕهپان‪:‬‬ ‫الف‪ :‬كات‪ 1916 :‬ه ‪1912‬‬ ‫ب‪ :‬شوێن‪ :‬بهشێكی سهرهكی كوردستان لهباشووری ئازهربایجانی رۆژئاوا (ناوچهی موكریان)و بهشێك لهباكووری كوردسهتان (سههقزو‬ ‫بانه) كه تا ئهوكات ئهوانه بهشێك بوون لهویالیهتی ئازهربایجان و ئهردهاڵن‪.‬‬ ‫ئامراز‪ :‬راپهڕینی چهكدارانهو پێوهندییه دیپلۆماتیكییهكان‬ ‫ئامانج‪ :‬دامهزرانی كۆماری كوردستان‬ ‫ههههروهها كههه گههوترا‪ ،‬بنهههمایی تههرین تایبهتمهنههدیی "كۆمههاری كوردسههتان" بهرێبهههریی پێشهههوا قههازی محهممهههد‪ ،‬تایبهتمهنههدیی‬ ‫دێمههوكراتیكی ئهههو بههوو كههه لهروانگهههی پێكهاتهههیی‪ ،‬پێناسهههو دامهزرانهههوه‪ ،‬چوارچێوهیهههكی مههۆدێڕنی ههههبووهو ههههڵگری شههرۆڤهیهك‬ ‫بهپێناسهههو چهمكههه نوێیهههكان لهدێموكراسههییه‪ .‬لهههم روانگهههوهو بهههپێی چههوار تیههۆریی نههوێی دێموكراسههی‪ ،‬واتههه دێموكراسههیی بههازاڕ‪،‬‬ ‫دێموكراسیی نیئۆكۆماریخواز‪ ،‬دێموكراسیی بهاوك سهاالرانهو دێموكراسهیی ژاكهۆبنی‪ ،‬دهتهوانین بڵێهین "كۆمهاری كوردسهتان" لهسههر بنههمای‬ ‫دێموكراسییهكی ژاكۆبنی دامهزراوه كه تێیدا لهسهر بنهمای رێككهوتنی بههاكانو پلهیهكی بااڵ له بهشداریی سیاسی دهتوانین ببینین‪.‬‬

‫‪309‬‬


‫لهههه وههههها پێكهاتهیههههكی دێموكراسهههیدا دهتهههوانین گرینگیهههی وشههههگهلێك وهك نهتههههوهییو نهتههههوه لهههه چوارچێهههوهی چههههمكی ئیهههرادهی‬ ‫كۆمهاڵیهتیدا بدۆزینهوه كه به ئهبسهتراكت (مجهرد) قبهووڵكردنی‪ ،‬نێهوهرۆكی سیاسهی بههخۆوه دهگرێهتو لهچههمكی "رهزامهنهدیی گشهتیی‬ ‫نهتهوهیی (رزایت ملی همگانی)"و "نهریتی كهڵهكهكراوی نهتهوهیی(سنت ملی انباشته)"دا كورت دهكرێتهوه‪.‬‬ ‫خاڵێكی دیكه كه دهتوانین له"كۆماری كوردستان"دا بیدۆزینههوه‪ ،‬چههمكی "نهتههوهخوازی"یهه كهه وهكهوو چههمكێكی مهۆدێڕن‪ ،‬شوناسهی‬ ‫كۆمهڵێك لهمرۆڤهكانه كهه خۆیهان بهوێنههی شوناسهێكی جیهاواز لههچوارچێوهی یهكهیههكی سیاسهی‪ ،‬شهوێنێكی جوغرافیهاییو كولتهوورێكی‬ ‫جیاوازدا پێناسه دهكهن‪.‬‬ ‫تایبهتمهنههدیی سههێههمی "كۆمههاری كوردسههتان"‪ ،‬لهههرۆڵی گرینگههی پێشهههوا قههازی محهممهههد‪ ،‬دهتههوانین ببینینهههوه‪ .‬قههازی محهممهههد‬ ‫ههرچهنههده كهسههایهتییهكی ئههایینی بهپێگهیهههكی بههههێزی بنهماڵهییهههو زۆركهههس رۆڵههی "ئههایینی ه كاریزمههایی" بههۆ بهلووتكهگهیشههتنی‬ ‫كهسایهتی پێشهوا دهزانن‪ ،‬بهاڵم ناتوانین رۆڵی "هێژمونی عهقاڵنی"ئههو لههخودئاگایی‪ ،‬شهوێن هههڵگرتنی درووسهت (جهتیهابی معهین)‪،‬‬ ‫هاوئاههنگی‪ ،‬رێكخستنی بیروهزرو بهرههمهێنانی له پێكهاتهیهكی پراكتیزهكراو بهناوی" كۆمهاری كوردسهتان"دا‪ ،‬لهبههرچاو نههگیردرێ‪.‬‬ ‫گرینگتر ئهوهیهه كهه تایبهتمهنهدیی كهسهایهتیی بههرزی ئهایینیو بنهماڵههیی‪ ،‬دهبێتهه "ئاوهزمهنهدێتی (عقالنیهت)"ی رێبههریو جههماوهر‬ ‫بههۆی هۆگریی خێڵهكیو هێندێكیش ناوهنهدخواز‪ ،‬لهكۆڕێكهدا ئاپۆرایهان دهداو بهناسهینهوهو پێناسههكردنهوهی "شهوناس"‪ ،‬ههسهتو ورهی‬ ‫"خۆیبوون (ما بودن)"نیان پێدهبهخشێ‪" ،‬خۆیبوون"ێك كه ئهركی رهنگدانهوهو بهرز ڕاگرتنی بایهخهكان دهداتهوه بهجههماوهرو بههواتای‬ ‫"ئیدئۆلۆژی نهتهوهیی"‪ ،‬شوناسو كهسایهتی نهتهوهیهك دهنوێنێت‪.‬‬ ‫تایبهتمهنهههدیی دیكههههی "كۆمهههاری كوردسهههتان"‪ ،‬پێكهێنهههانی رهوشهههێكی لههههبار بهههۆ دهورانهههی تێپههههڕین لهپێكهاتهیههههكی نههههریتی بهههۆ‬ ‫ئۆرگانیزاسیۆنێكی "مۆدێڕن"ه‪ .‬سههرههڵدانی "كۆمهڵههی ژ‪.‬ك" یهان كۆمهڵههی ژیانههوهی كهوردو كاریگههربوونی حیزبهی هیهوا لهكوردسهتانی‬ ‫عێراقدا‪ ،‬كه پێكهاته نهێنییهكهی بهشێوهی رێكخستنێكی نهێنی لهسهر بنهمای "كوردبوون"و دواتهر گهۆڕان پێكهێنهان لهپێكهاتهكههدا بهۆ‬ ‫"حیزبی دێموكراتی كوردستان" لهگهڵ چوارچێوهیهكی تهواو دیاریكراوی "حیزبی مۆدێڕن"و چڕبوونهوهی داخوازییهكانی خهڵكی كوردستان‬ ‫لهچوارچێوهی "حیزبی"دا‪ ،‬یهكێكی دیكه لهتایبهتمهندییه گرینگهكانی كۆماری كوردستان لهو سهردهمهدا بهئهژمار دێت‪.‬‬ ‫تایبهتمهندییهكی دیكهی كۆمهاری كوردسهتان‪ ،‬گهاڵڵههكردنی داخوازییهه مۆدێڕنههكان لهسههردهمێكو لهشهوێنێكدا كهه لهبنهڕهتهدا نهه‬ ‫ههڵگری "كۆمارییه"و نه دێموكراسی‪ .‬هێنانهه بهرباسهی گرینگهی "كۆمهاری" لههپاڵ چههمكی "دێموكراسهی" لهه واڵتێكهی كاریزماپههروهر كهه‬ ‫تانوپۆی هزره حكوومهتییهكانی تهنیوهتهوه‪ ،‬هاوپێوهندییهكی پیرۆز بوو كه بنهما سهرهتاییهكانی گۆڕان لهچییههتی ئههم پێكهاتهیههو‬ ‫شههكاندنی پێكهاتهههی زهینههی ه نهسههتیی(ناخوداگههاه) خهههڵكی‪ ،‬نههۆژهن كههردهوهو هههزری مرۆڤههی رۆژههههاڵتی بهههرهو "خهههڵكباوهڕی" نههه‬ ‫"كاریزماپهروهری" ئاراسته كرد‪.‬‬ ‫ههوڵ بۆ جێگیركردنی پهروهردهو فێركردنی مۆدێڕن لهناوچهكانی ژێر دهسهاڵتیدا‪ ،‬وهڕێخستنی دهسهاڵتی دادوهری‪ ،‬تێپهڕین‬

‫‪310‬‬


‫لهخێڵگههراییو عهشهیرهگهراییو ئاراسهتهكردنیان بههرهو "نهتههوهخوازیی كهورد"‪ ،‬تێپههڕین لهه دووبههرهكیو ههاڵواردنهه ئاینییهههكان‪،‬‬ ‫بهههرهو قبههووڵكردنی فرهئههایینیو فرهیههی‪ ،‬یهكیهههتیی ئیسههتراتیژیك لهگهههڵ ئازهرییهكانههداو پهسههندكردنی رێككهوتننامهههی پشههتیوانی‬ ‫لهكهمایهتییهكانی بیاڤی ژێر دهسهاڵتی كۆماری كوردسهتان‪ ،‬دامههزرانی سیسهتمێكی ئهمنییههتیی مهۆدێڕن‪ ،‬چاپهمههنی ‪‎‬و باڵوكراوهكهان بهه‬ ‫ئههازادیو ههههوڵ بههۆ پهرهپێههدانی چههاپو باڵوكردنهههوه‪ ،‬فێركردنههی زمههانی كههوردی وهكههوو زمههانی فهههرمیو دامهههزرانی رادیههۆو راگهیانههدنی‬ ‫ههمهالیهنهه بههۆ دابینكردنهی دێمههوكراتیكی پێداویسههتییه كولتهووری‪ ،‬پهههروهردهو فێركههردن‪ ،‬سیاسهیو ههههموو بیاڤهههكان لههپاڵ ههههوڵ بههۆ‬ ‫پراكتیزهكردنی ئامانجه دێموكراتیكهكان لهبیاڤی حكوومههتی كوردسهتاندا‪ ،‬لهتایبهتمهندییهه بههرچاوهكانی دیكههی كۆمهاری كوردسهتانو‬ ‫ئهم دهورهیه بهئهژمار دێ‪.‬‬ ‫لهبیاڤی "چاپهمهنی"یهكاندا ئهوهی كه "بهرچاوه" باڵوكراوهكهانی وهكهوو‪" :‬نیشهتمان"‪" ،‬ههاواری كهورد"‪" ،‬ههاواری نیشهتمان (ئۆرگهانی‬ ‫یهكیهههتیی جهههوانانی كوردسههتان)"‪" ،‬كوردسههتان"‪" ،‬گۆڤههاری ههاڵڵهههه"و‪ ...‬دهتههوانین وهك بهڵگههه بهێنینهههوه‪ .‬پێههداگری لهسهههر مهههافی‬ ‫دیههاریكردنی چههارهنووس بههۆ نهتهههوهكان‪ ،‬مههافی دیههاریكردنی چارهنووسههی نهتهههوهی كههورد‪ ،‬مههافی سهههربهخۆیی نهتهههوهكان‪ ،‬ههههوڵ بههۆ‬ ‫سههرههڵدانی بزاڤێكههی روونههاكبیری بههۆ كههورد‪ ،‬بزاڤههی فهرههههنگیی نهتهههوهی كههورد‪ ،‬ئاشههتیو دێموكراسههی بههۆ جیهههان‪ ،‬چوونههه نێههو بیاڤههه‬ ‫فهرههههنگیو كۆمهاڵیهتییهههكانو جێگیركردنیههان بههه جێگههای روانگههه عهشههیرهتی‪ ،‬ئهههتنیكیو مهزههبییهكانههه كههه بههه روونههی دهردهكهههوێو‬ ‫پێویست به بهڵگههێنانهوهش ناكات‪.‬‬ ‫گرینگیههدانی "كۆمههاری كوردسههتان" بههه مهسهههلهی ژنههانو دامهزرانههدنی یهكیهتییهههكی تایبهههت بههۆ ژنههان بههه مهبهسههتی گرینگیههدان بههه‬ ‫كاروبههاری ژنههان لهههژێر چههاودێریی راسههتهوخۆی "قههازی محهممهههد" هه ئهههویش لههه دهورانێكههدا كههه شوناسههی ژن وهكههوو مههرۆڤ لهرۆژههههاڵتی‬ ‫نێوهڕاستدا بۆ حكوومهتهكانی ئهو كات نامۆ بوو ه له"قازی محهممهد"و "كۆماری كوردستان" نموونهیهك بهۆ "رێبههری"و "دهسههاڵتداریهتی"‬ ‫دروست دهكات كه بهگهڕانهوه بۆ ئهو‪ ،‬دهتوانین زۆر لهپرهنسهیپه دێموكراتیكههكان بهۆ رێككههوتنی ئههوڕۆی كۆمههڵگای جیههانی وهدهسهت‬ ‫بهێنین‪.‬‬ ‫پێشهوا قازی محهممهد تهنانههت لههكاتی ئاویلكهشهدا‪ ،‬بهۆ پارێزگهاری لهه"دێموكراسهی"و "مهافی دهنگهدانی خههڵك"‪" ،‬مههرگ"ی خهۆی‬ ‫دهداتهههوه دهسههتی دهنگههی خهههڵكههی تهها نهههكا خهههڵك لههه"بیههری نههوێ"و "نوێخههوازی" ئهههو‪ ،‬بهههگومان بههن‪ .‬ئهمهههش لهوانهیههه پڕبههههاترین‬ ‫تایبهتمهندیی "كۆماری كوردستان"و "پێشهوا قازی محهممهد" بێ‪" .‬كۆماری كوردستان"‪ ،‬دهتوانێ خاڵی دهسهتپێكی هههڵبژاردنێكی سیاسهی‬ ‫بۆ دێموكراسی لهسهردهمی دهسهاڵتداریهتی دیكتاتۆرهكان لهرۆژههاڵتی نێوهڕاستدا بێت‪.‬‬ ‫سهرچاوهكان‪:‬‬ ‫‪ )1‬قازی محمد و جمهوری در اینهی اسناد‪ ،‬بهزاد خوشحالی‪1221 ،‬‬ ‫‪ )8‬وبالگ نزریههای ناسیونالیسم‪ ،‬بهزاد خوشحالی‬ ‫‪ )2‬ناسیونالیسم دمكراتیك و دمكراسی چند فرهنگی‪ ،‬كتێبی ئیلكترۆنیك‪ ،‬بهزادخوشحالی‬

‫سهرچاوه ‪ :‬ماڵپهری کوردستان میدیا ‪ /‬ڕێکهوتی ‪ 81‬جانێویری ‪8119‬‬

‫‪311‬‬


‫هۆکاره ناوخۆییهکانی دامهزران و رووخانی کۆماری کوردستان‬ ‫تاهیر حیکمهت ( د ‪ .‬ئازا د)‬

‫کۆمههههاری کوردسههههتان درێههههژهی سهههههرههڵدان و شۆڕشهههههکانی دهیههههان سههههاڵهی پههههێش خههههۆی بههههوو و بنهههههما فیکههههری‪ -‬سیاسههههییهکهی‬ ‫پێشههتر ئامههاده کرابههوو و ههوڵیشههی بههۆ درابههوو هههیچ رووداوێکههی مێژوویههی کههورد بههه قهههت‬ ‫کۆمهههاری کوردسهههتان قسههههی لهههه سههههر نههههکراوه‪ ،‬دوکهههومێنتی بهههۆ کۆنهکراوهتههههوه و مشهههتومڕی‬ ‫لهههه سههههر نههههکراوه‪ .‬ئههههوهش گرینگهههی و پڕشهههنگدار بهههوونی ئههههو لوتکهههه بههههرزهی مێهههژووی‬ ‫نهتهوهکهمان دهنوێنێ‪.‬‬ ‫ئهگههههرچی مێهههژووی ئێمهههه زیهههاتر لهههه الیههههن بێگانهکانههههوه نووسهههراوه بههههاڵم لهههه دوو‬ ‫دهیههههی رابهههردوودا لێکۆلههههرهوهی کهههوردیش قهههۆلی لێهههههڵماڵیوه و لێکدانههههوهی خۆمهههاڵی لهسههههر کهههردووه‪ .‬بههههاڵم هێشهههتاش جاروبهههار‬ ‫لهههه بۆچهههوونی زۆر نههههیاری کهههورد وهکهههو فهههاکتی راسهههتهقینه کههههڵک وهردهگیهههرێ (ههڵبههههت مهبهسهههتم لهههه گێڕانههههوهی رووداوهکهههان‬ ‫نییهههه)‪ ،‬بهتایبههههت لهههه مههههڕ کۆمهههاری کوردسهههتان کهههه را و بۆچهههوونی راسهههپارده و ئهفسههههرانی ئینگلیهههز یههها سهههۆڤیهت و تهنانههههت‬ ‫ئێرانیش دهکرێنه بنهما بۆ لێکدانهوهی مێژووی کورد که ئهوهش بێگومان زۆر ههڵهی لێدهکهوێتهوه ‪.‬‬ ‫لهههه بیریشهههمان نههههچێ کهههه مێهههژوو تههههنیا گێڕانههههوهی رووداوهکهههان نییهههه‪ ،‬بههههڵکوو هههههڵێنجانی راسهههتهقینهیه بهههه تێڕوانینێکهههی‬ ‫کۆمهڵناسهههی‪ -‬سیاسهههییهوه‪ .‬دیاردهکهههان دهبهههێ لهههه بهههاری نهههاوهرۆک و هۆکارهکانههههوه لێکبدرێنههههوه نهههه بهههه پێهههی ئاکامههههکانیان‪ .‬زۆر‬ ‫دیهههاردهی سههههرکهوتوو هههههن کهههه هههههڵگری راسهههتهقینه نهههین و بهههه پێچهوانهههه زۆر دیهههاردهی تێکشهههکاو‪ ،‬راسهههتهقینهی تههههواون‪ .‬لهههه‬ ‫لێکدانههههوهی رووداوهکانیشهههدا دهبهههێ ئاسهههتی تێگهیشهههتوویی و ههلومههههرجی ئههههو کاتهههه لهبههههر چهههاو بگیهههرێ نهههه بهههه پێهههی ئاسهههتی‬ ‫ئهمڕۆی کۆمهڵگا و پاش روون بوونهوهی ئاکامی رووداوهکان‪.‬‬ ‫لێرهدا ههوڵدهدرێ بهو پێیه و به کورتی هۆیهکانی ناوخۆیی دامهزران و رووخانی کۆمار بدرێته به باس‪.‬‬ ‫چهنههههد هۆکارێههههک کۆمههههار لههههه جوواڵنهههههوهکانی پههههێش خههههۆی جیهههها دهکهنهههههوه‪ .‬یهکهههههم‪ ،‬سیسههههتێمێکی کۆمههههاری وهکههههوو ئههههامڕازی‬ ‫دهسهههاڵتی کههوردی راگهیانههد کههه لههه ناوهرۆکههدا خههۆی بههه تهههواوی لههه ناوهنههد جیههاکردهوه و بههه کههردهوه تهها چهشههنێک سهههربهخۆیی‬ ‫چهههووه پهههێش‪ .‬دووهههههم‪ ،‬لهههه سههههر سهههنووری سهههوننهت و مودێڕنیتههههدا بهههوو‪ ،‬یهههانی پهڕینههههوه لهههه شهههێوازی خههههباتی بهههاو‪ ،‬بههههرهو‬ ‫شێوازی نوێ‪ .‬ههر بۆیهش بڕێک له لێکۆڵهرهوان به زهقکردنهوهی الیهنی سوننهتی تێدهکۆشن به کۆنهپهرهست و‬

‫‪312‬‬


‫پاشهههکهوتووی بقههههبڵێنن‪ ،‬الیهنگرانیشهههی بهههه چهههاو قووچانهههدن لههههو الیهنهههه تههههنیا الیههههنی مهههودێڕن و سههههردهمیانهکهی دهبیهههنن‪ .‬لهههه‬ ‫کاتێکدا کۆمار پێکهاتهیهکه له دوو رهههندی کۆن و نوێ‪.‬‬ ‫سهههێههم‪ ،‬داخوازییههههکانی لهههه خودموختهههاری لهههه چوارچێهههوهی ئێهههران (‪ )1‬تههها پێکهێنهههانی کۆمهههار لهههه چوارچێهههوهی سیسهههتێمێکی‬ ‫سهههههڵتهنهتی و لههههه پێکهێنههههانی دهوڵهههههتی سهههههربهخۆی نهتهوهییهههههوه تهههها داوای بهههههڕێوهبردنی قههههانوونی ئهساسههههی و ئهنجومهههههنی‬ ‫ئهیالههههههتی و ویالیههههههتی بهههههه پێهههههی ههلومههههههرجی ئههههههو دهم‪ ،‬گهههههۆڕانی بهههههه سههههههردا ههههههاتووه‪ .‬ئههههههوهش‪ ،‬وای لهههههه بهشهههههێک لهههههه‬ ‫لێکۆڵههههرهوهکان کهههردووه کهههه بهههه زهقکردنههههوهی الیههههنێکیان‪ ،‬ئامهههانجی کۆمهههار تههههنیا بههههو الیهنههههدا بشهههکێننهوه‪ .‬لهههه راسهههتیدا‪،‬‬ ‫کۆمههههار ههههههڵگری ههههههمووی ئهههههو الیهنانهیههههه‪ .‬ههههههتا ئێسههههتاش رێکخههههراوه سیاسههههیهکان دووچههههاری ئهههههو پارادۆکسهههههن و بهههههرۆکی‬ ‫بهرنهههداون‪ .‬کاتێهههک لهههه گههههڵ نهتههههوهی سهردهسههت دهدوێهههن باسهههی مانههههوه لهههه چوارچێههوهی ئێهههران دهکههههن و لهههه کوردسهههتانیش بههههو‬ ‫بهشه دهڵێن رۆژههاڵتی کوردستان!‬ ‫ئامانجهکانی کۆماری کوردستانیش‪ ،‬وهکوو ههموو جوواڵنهوهیهکی تر له ژێر کارتێکهری چهند هۆکاردا بووه‪.‬‬ ‫الف‪ -‬کاتێک دهوڵهتی ناوهندی الواز بێ‪.‬‬ ‫ب‪ -‬جوواڵنهوهی کورد یهکگرتوو و بههێز بێ‪.‬‬ ‫ج‪ -‬کورد پشتیوانێکی ستڕاتیژیکی دهرهکی به تایبهت زلهێزێکی له گهڵ بێ‪.‬‬ ‫کۆمهههاری کوردسهههتان‪ ،‬لهههه هههههر قۆنهههاغێکی ژیانیهههدا‪ ،‬لهههه ژێهههر سهههێبهری یههههکێک لههههو هۆکارانههههی سههههرهوه‪ ،‬ئامهههانجێکی زهق‬ ‫کردۆتهوه‪.‬‬ ‫پێناسه مودێڕنهکانی کۆمار‬

‫* حیزبێکههههی سیاسههههی وهکههههو ئههههامڕازێکی سهههههردهمیانه و پلۆڕالیسههههتی بناغهههههی کۆمههههاری دامهزرانههههد‪ -.‬ئۆڕگانهههههکانی دهوڵهههههتی‬ ‫مودێڕن وهکوو سهرهک وهزیر‪ ،‬وهزیران و بهڕێوهبهرانی حکوومی پێکهاتن‪.‬‬ ‫* داوای چاپخانههههه و رادیههههوی لههههه سههههۆڤیهت کههههرد کههههه ئههههامڕازی پێشههههکهوتنی فهرههههههنگی‪ ،‬زانیههههاری گشههههتی و پێوهندیهههههکانی‬ ‫کۆمهاڵیهتین (‪)٢‬‬ ‫* کردنههههوهی قوتابخانهههه و ئیجبهههاری کردنهههی خوێنهههدن‪ .‬ئههههو کهههات زۆر کههههس تهنانههههت کهههوڕی نههههدهنارده مهدرهسهههه کهههه فێهههری‬ ‫دهرسهههی شههههیتانی [دهبهههێ‪ .‬لهههه مهههاوهی ژیهههانی کۆمهههاردا چهنهههد کچێکهههیش ناردرانهههه مهدرهسهههه و قهههازی کچهههی خۆشهههی نهههارد‪ .‬ئههههوه بهههۆ‬ ‫نهتهوه کهم ئهژمارهکانی کوردستانیش رهچاو کرا‪.‬‬ ‫* بازرگانی دهوڵهتی (له گهڵ سوڤیهت) دامهزرا‪.‬‬

‫‪313‬‬


‫* ئهرتهشی مونهزهم به شێوهی نوێ پێکهات‪.‬‬ ‫پێناسه سوننهتیهکان‬

‫* سههههرهڕای بهههوونی حیزبێکهههی سیاسهههی کهههه دهبهههوا دابینکههههری پلهههۆڕالیزمی سیاسهههی بهههێ‪ ،‬هههههموو بڕیارێهههک بهههه سههههرۆکی حیهههزب‬ ‫سهههپێردرا‪ .‬کاتێهههک بهههاس لهههه کۆمهههار دهکهههرێ تههههنیا نهخشهههی قهههازی محهممههههد بههههرچاوه و سههههرۆک وهزیهههر و بهههاقی وهزیرهکهههان هههههر‬ ‫دیههار نههین‪ .‬ههههر بۆیهههش شههانازیهکانی کۆمههار بههۆ قههازی لههه قهڵهههم دهدرێههن و ههڵهههکانیش ههههر لههه ئهسههتۆی ئهههودان‪ .‬لههه سهههر‬ ‫بڕیهههاری قهههازی و پهههاش وتارێهههک‪" ،‬ک‪.‬ژ‪.‬ک" کرایهههه حیزبهههی دیمهههوکڕات و پهههاش وتهههارێکی تهههر‪ ،‬بڕیهههاری خهههۆ بهدهسهههتهوهدانی کۆمهههار‬ ‫پهسهند کرا‪ .‬قازی محهممهد پاش ئهوهی نازناوی "پێشهوا"ی وهرگرت ئیتر بوو به بڕیاردهری بێ ئهمال و ئهوالی کۆمار‪.‬‬ ‫* بههههه پێچهوانهههههی رای „ک‪.‬ژ‪.‬ک“‪ ،‬نهتهههههنیا ههههههوڵی گههههۆڕینی پێوهندیههههه عهشههههیرهییهکان نهههههدرا بهههههڵکوو لههههه دهسهالتیشههههدا‬ ‫بهشهههههدار کهههههران‪ .‬بێگومهههههان ههلومههههههرج‪ ،‬مههههههودای ئههههههو ئهرکههههههی بهپهلهههههه نههههههدهدا‪ .‬بههههههاڵم لههههههو بهههههوارهدا ههههههیچ هههههههنگاوێک‬ ‫ههڵنههێندراوه‪.‬‬ ‫مهسهلهی زهوی به ئامۆژگارییهک له بهرنامهی حیزبدا هاته ئاڕاوه که بۆ خهڵکی بێ زهوی خێری نهبوو‪.‬‬ ‫* دهزگای قهزایی سهربهخۆ و پاڕلمان که هێمای دیموکڕاسین‪ ،‬دانهمهزران‪.‬‬ ‫بارودۆخی کۆمهاڵیهتی و ئابووری‬

‫سههههاڵهکانی شهههههڕی دووههههههمی جیهههههانی سهههههردهمی گهشهههههکردنی پێوهندیهههههکانی سهههههرمایهداری لههههه ئێههههران و سهههههرههڵدانی‬ ‫بازرگهههانی لهههه شهههارهکانی کوردسهههتاندا بهههوو‪ .‬لهههه موکریهههان سههههرهڕای زاڵبهههوونی "ئهههابووری گونهههد"‪ ،‬لهههه مهابهههاددا بازرگهههانی سههههری‬ ‫ههڵهههدابوو‪ .‬گێرهوکێشههههی سههههرۆک عهشهههیرهتهکان و خههههڵکی شهههار هێرشهههی چهنهههد عههههشهههیرهتی دهوروبههههری بهههۆ نهههاو شهههاری مهابهههاد‬ ‫(‪ )1918‬لێکهوتهههههوه‪ .‬پاشههههانیش ئهههههو دوژمنکاریههههه درێههههژهی کێشهههها‪ .‬بنهههههمای سیسههههتێمی خێڵهههههکی لههههه سهههههر دهسهههههاڵتی پتههههر و‬ ‫دهسڕاگهیشهههتنی هههههرچی زیهههاتر بهههه سههههرچاوهکانی زهوییهههه و ئههههوهش پێویسهههتی بهههه داکهههۆکی و پشهههتیوانی دهسههههاڵتێکی بهههههێزی‬ ‫دهوڵهههههتی ههیههههه‪ .‬عهشههههیره کوردهکههههان بههههۆ پاراسههههتنی دهسهههههاڵتهکهیان‪ ،‬خۆیههههان بههههه دهوڵهههههتانی دهوروبهههههر دهبهسههههتهوه تهههها لههههه‬ ‫دوژمنهههکانیان بیانپهههارێزێ‪ .‬گههههورهترین دوژمنههی ئههههو عهشهههیرانهش عهشهههیرهکهی نزیکیههان بهههوو کهههه ئههههویش کههورد بهههوو‪ .‬ئههههوان نهههه‬ ‫دهیههههانتوانی یهههههکبگرن و نههههه عهشههههیرهیهکی ئهوهنههههده بههههههێزیان تێههههدا بههههوو کههههه بهسهههههر ئهههههوانی تههههردا زاڵ بههههێ و دهسهههههاڵتێکی‬ ‫دهوڵهتی بۆ خۆی پێکبێنێ‪ .‬دیاردهیهک که هۆکاری گرینگی نهبوونی کورد به دهوڵهت بوو‪.‬‬ ‫رهزاشا توانی زۆربهی عهشیرهکانی موکریان بۆ الی خۆی راکێشێ و تهنانهت دژی ههر جوواڵنهوهیهکی کورد به‬

‫‪314‬‬


‫کاریان بێنێ‬ ‫(ههڵبههههت ناوچههههکانی تهههری کوردسهههتانیش بهههه ڕادهیههههکی زۆر هههههر وابهههوون)‪ ،‬ئهگههههرچی پهههاش وهالنهههانی رهزاشههها و هاتنهههه‬ ‫سههههر کهههاری کوڕهکههههی ئههههو متمانهههه بهههه رژیمهههی شههها کههههم ببهههۆوه‪ ،‬بههههاڵم هێشهههتا جێهههی مهترسهههی بهههوون‪ .‬کۆمهههاری کوردسهههتان پهههێش‬ ‫دامهزرانی دهبوایه‪ ،‬ئهگهرێش نهتوانێ ئهو عهشیرانه بکاته دۆست‪ ،‬هیچ نهبێ له دوژمنایهتی دووریانکاتهوه‪.‬‬ ‫دروسهههت کردنهههی یههههکێتی و ئیرادهیههههکی نهتههههوهیی بهههه بهههێ هێهههور کردنههههوهی سههههرۆک عهشهههیرهکان نههههدهگونجا‪ .‬بهههه واتایههههکیتر‪،‬‬ ‫کۆمههار نهتهههنیا دهبوایههه لههه بیههری رێکخسههتنی ئهههو هێزانهههدا بوایههه کههه دهیپههارێزن‪ ،‬بهههڵکوو ئهههو هێزانهههش رازی راگههرێ کههه لههه‬ ‫وانهیه پێش به پێکهاتنی بگرن‪ .‬دامهزرانی حیزبی دیموکڕات ئهو ئیمتیازهی به سهرۆک عهشیرهکان بهخشی‪.‬‬ ‫سهرۆک عهشیرهکان له ژێر کارتێکهری چهند هۆکارهوه پشتیوانیان له کۆمار کرد‪:‬‬

‫* کهسایهتی جێی بڕوای قازی‪.‬‬ ‫* نهبوونی متمانه به دهسهاڵتی الوازی شاههنشاهی و بێدهسهاڵتی ئهرتهشهکهی‪.‬‬ ‫* بهههوونی ئهرتهشهههی سهههۆڤیهت وهکهههوو پاڵپشهههتی کۆمهههار‪ .‬ئهرتهشهههی کۆمهههار بێجگهههه لهههه بارزانیههههکان لهههه هێهههزی عهشهههیرهکان‬ ‫پێکهههاتبوو کههه پههاش دهنگههۆی دهرچههوونی هێههزی سههۆڤیهت‪ ،‬زۆربهههیان لههه گهههڵ ئهرتهشههی ئێههران پێوهنههدییان گرتهههوه و راسههتهوخۆ‬ ‫چوونه بهرهی دوژمنهوه‪ ،‬رێبهری کۆماریش به باشی ئاگاداری ئهو بادانهوه بوو‪.‬‬ ‫کۆمار ههوڵی نهدا به هێنانه گۆڕێی دابهشکردنی زهوی‪ ،‬پارێزهرانی خۆی له جوتیارانی بێ زهوی ههڵبژێرێ‪.‬‬ ‫بارودۆخی سیاسی‬

‫بیرۆکهههههی دامهزرانههههدنی دهسهههههاڵتی کههههوردی لههههه ناوچهههههی موکریههههان هههههیچ پێوهندییهههههکی بههههه هههههاتنی سههههۆڤیهت و پههههالن و‬ ‫بهرژهوهنهههدی ئههههوهوه نههههبوو‪ .‬کۆمهههاری کوردسهههتان درێهههژهی سههههرههڵدان و شۆڕشههههکانی دهیهههان سهههاڵهی پهههێش خهههۆی بهههوو و بنههههما‬ ‫فیکری‪ -‬سیاسییهکهی پێشتر ئاماده کرابوو و ههوڵیشی بۆدرابوو‪.‬‬ ‫سهههاڵی ‪ 1922‬حیزبهههی ئهههازادی کوردسهههتان لهههه الیههههن کۆمههههڵێک رۆشهههنبیری شهههاری سهههاباڵغهوه پێکههههات کهههه بیهههری نهتههههوهیی‬ ‫بهههاڵو دهکهههردهوه‪ ،‬دژی فاشهههیزم بهههوو و وهدیهێنهههانی مهههافی نهتهوایههههتی بهههه شهههێوهی چهکداریشهههی بهههه رهوا دهزانهههی‪ .‬پهههاش ئاشهههکرایی‬ ‫تهههههبلیغات و چاالکییههههههکانی لههههه ‪1929‬دا‪ ،‬کهوتهههههه ژێههههر پههههههالماری دهوڵهههههتی شاههنشهههههایی و چاالکییهههههکان راگیهههههران‪ .‬کهسهههههی‬ ‫یهکهههههمی ئهههههو حیزبههههه واتههههه عهههههزیزی زهنههههدی چههههووه ئاڵمههههان و مههههاوهی دوو سههههاڵ لهههههوێ مههههاوه‪ .‬ئهههههو حیزبههههه پههههاش هههههاتنی‬ ‫هاوپهیمانهکان بۆ ناو خاکی ئێرانهوه چاالکی خۆی دهسپێکردهوه و له جوواڵنهوهی ورمێ پشتیوانی کرد‪ .‬ئهو حیزبه به‬

‫‪315‬‬


‫هۆیههههکی نهههاروون توایههههوه‪ .‬لهههه سههههر ههڵوهشهههانهوهی ئههههو حیزبهههه زۆر قسهههه کهههراوه‪ ،‬بهههه پێهههی مههههنتیقی رووداوهکهههان مهههن پێموایهههه‬ ‫دهبێ سۆڤیهت دهستی تێدا بوو بێ (‪.)2‬‬ ‫‪81‬ی گهههههالوێژی ‪ ،1918‬کۆمهڵهههههی ژ‪.‬ک لههههه الیهههههن رۆشههههنبیرانی شههههاری سههههاباڵغهوه دامهههههزرا کههههه بههههه پێچهوانهههههی حیزبههههی‬ ‫ئههههازادی‪ ،‬پههههڕۆژهی کوردسههههتانی گهههههورهی وهکههههو ئامههههانجی سهههههرهکی خههههۆی دانههههابوو و دژی پێوهندییههههه خێڵهکییهههههکان و خوازیههههاری‬ ‫گۆڕینیهههان بهههوو‪ ،‬هههههوڵی بههههرز کردنههههوهی تێگهیشهههتوویی وههسهههتی نهتههههوهیی لهههه چوارچێهههوهی خههههباتێکی مهدهنیهههدا دهدا و ههههیچ‬ ‫پڕۆگرامێکهههی بهههۆ رێکخسهههتنی خههههباتی چهکهههداری یههها بهدهسهههتهوه گرتنهههی دهسههههاڵت لهههه کهههردهوهدا‪ ،‬نههههبوو‪ .‬خهههاڵی هاوبهشهههی هههههر‬ ‫دوو حیزب‪ ،‬گرینگیدان به نهخشی دهرهکی و راکێشانی زلهێزێک بۆ پشتیوانی له ویستهکانیان بوو و ههوڵیشیان بۆ دا‪.‬‬ ‫پههاش سهههفهری دووههههمی نوێنهههرانی کهههورد بههۆ بههاکۆ‪ ،‬لههه کۆبوونهوهیهکههدا‪ ،‬قهههازی محهممهههد مهسهههلهی گههۆڕانی "ک‪.‬ژ‪.‬ک"ی بهههه‬ ‫حیزبههههی دیمههههوکڕاتی کوردسههههتان هێنایههههه گههههۆڕێ کههههه لههههه الیهههههن بهشههههداران‪ ،‬یههههانی پیههههاو مههههاقوواڵن و سهههههرۆک عهشههههیرهکانی‬ ‫موکریانهههههوه پهسههههههند کهههههرا‪ .‬بنههههههما فیکرییههههههکانی حیزبهههههی دیمهههههوکڕات درێهههههژهدهری "ک‪.‬ژ‪.‬ک" نههههههبوون بههههههڵکوو حیزبهههههی تهههههازه‬ ‫پێکهههههاتوو لههههه سهههههر وێرانهههههی "ک‪.‬ژ‪.‬ک" دامهههههزرا‪ .‬بههههۆ ئهههههو گۆڕانکاریههههه دهتههههوانم چهنههههد هههههۆ دهستنیشههههان کهههههم کههههه بههههه پێههههی‬ ‫رووداوهکانی پاشتر‪ ،‬وێدهچێ نهخشی سهرهکیان بووبێ‪.‬‬ ‫‪" -1‬ک‪.‬ژ‪.‬ک" هیچ بهرنامه و ئامادهکاری بۆ وهدهست گرتنی دهسهاڵت نهبوو‪ ،‬تهنیا رێکخراوێکی مهدهنی‪ ،‬رۆشنبیری و رۆشنگهری‬ ‫مابۆوه (‪)1‬‬ ‫‪ -8‬ههر وهکوو له دیهداری قهازی لهه گههڵ نوێنههرانی سهۆڤیهتدا دهردهکههوێ کهه داوای راوێژکهاری بهۆ یارمههتی " ک‪.‬ژ‪.‬ک" کردبهوو‪،‬‬ ‫دهردهکهوێ که ههر هیچ نهبێ قازی رێبهرانی "ک‪.‬ژ‪.‬ک"ی به کهم ئهزموون و له باری تێگهیشتوویی سیاسییهوه‪ ،‬الواز زانیوه‪.‬‬ ‫‪" -2‬ک‪.‬ژ‪.‬ک" وهکهههوو رێکخراوێکهههی ناسیۆنالیسهههتی کهههورد داوای یارمههههتی لهههه زلهێهههزه دهرهکییههههکانی وهکهههوو سهههۆڤیهت و ئینگلیهههز‬ ‫دهکرد‪ ،‬بۆیهش ههر دووکیان به الیهنگری ئهوی تریان دهزانی و مهتمانهی تهواویان پێی نهبوو‪.‬‬ ‫‪ - 1‬سهههۆڤیهت زیهههاتر گرینگهههی بهههه ههڵوێسهههتی سههههرۆک عهشهههیرهکان دهدا و ئههههوانی لهههه ئهههاڵوگۆڕ و رووداوهکهههانی ناوچههههدا بهههه‬ ‫کارتێکهههرتر دهزانههی‪ .‬بۆیهههش لههه ههههر دوو سهههفهری بههاکۆدا تهههنیا پیههاو مههاقوواڵن و سهههرۆک عهشههیرهکانی بانگهێشههتن کههرد‪ .‬لههه‬ ‫کاتێکدا حیزبێکی سیاسی لهو ناوچهدا چاالکی دهنواند و سۆڤیهتیش به باشی ئاگار بوو‪.‬‬ ‫‪ - 1‬پهههڕۆژهی "ک‪.‬ژ‪.‬ک"‪ ،‬کوردسهههتانی گههههوره بهههوو بههههاڵم سهههۆڤیهت ئههههو بهشههههی کوردسهههتانی تههههنیا بهههه ههههۆی ههڵکههههوتوویی‬ ‫(دابهشهههینی پیالنگێڕانههههی دهولهههههتی رهزاشههها) لهههه ئوسههههتان و خهههاکی ئازهربایجانهههدا‪ ،‬بههههۆ گرینهههگ بهههوو‪ .‬یههههانی ئیمتیازێهههک بهههههو‬ ‫کوردانههههه بههههدا کههههه دانیشههههتووی بههههه نههههاو ئۆسههههتانی ئازهربایجههههانی رۆژاوان و لههههه داهههههاتوودا نهبنههههه مڵههههۆزمی پالنهههههکانی‪ .‬ئهههههو‬ ‫ئیمتیهههازهش نههههدهبا لهههه خهههاکی ئازهربایجهههانی رۆژئهههاوا بترازایهههه‪ .‬فیرقههههی دیمهههوکڕاتی ئازهربایجهههانیش دهیزانهههی کهههه بهههه تهشههههنه‬ ‫کردنههههی دهسهههههاڵتی کههههورد بههههۆ دهرهوهی ئوسههههتانی ناسههههراو بههههه ئازهربایجههههانی رۆژئههههاوا‪ ،‬ئهههههو بهشههههه لهههههو خاکههههه‪ ،‬دهلکههههێ بههههه‬ ‫کوردستانهوه‪ .‬ههر ئهوهی که تا ئێستاش گرفتی کورد و ئازهربایجانیه شۆڤێنیهکانه‬

‫‪316‬‬


‫‪ - 6‬میر جهعفهر باقرۆف سهرۆکی ئازهربایجانی سۆڤیهت که لهه بیهری دامهزرانهدنی ئازهربایجهانی گههورهدا بهوو و لهه ئازهربایجهانیش‬ ‫فیرقهی دیموکڕاتی پێکهێنابوو‪ ،‬ئهو بهشه له کوردستانیشی بهه خهاکی ئازهربایجهان دهزانهی‪ ،‬پێشهنیاری گهۆڕینی "ک‪.‬ژ‪.‬ک"ی بهه حیزبهی‬ ‫دیموکڕات دا که له باری ناویشهوه وهکوو پهلی ناوچهیی فیرقه بچێ‪.‬‬ ‫‪ - 2‬بهرنامهههههههی "ک‪.‬ژ‪.‬ک"‪ ،‬زۆربهههههههی سهههههههرۆک عهشههههههیرهکانی دووچههههههاری مهترسههههههی کردبههههههوو‪ .‬مانهههههههوهی "ک‪.‬ژ‪.‬ک" سهههههههرۆک‬ ‫عهشیرهکانی نیگهران و له بهشداری کۆمار‪ ،‬بێبهشی دهکردن‪.‬‬ ‫‪ -2‬قهههازی محهممههههد کهههه هههههر لهههه سههههرهتاوه ئاگهههاداری یارمههههتی سهههنوورداری سهههۆڤیهت ببهههوو‪ ،‬بیهههری لهههه کوردسهههتانی پهههاش‬ ‫دهرچهههوونی ئهرتهشهههی سهههۆڤیهت کردبهههۆوه‪ ،‬بۆیهههه پێوهنهههدی خهههۆی لهههه گههههڵ دهوڵههههتی ناوهنهههدی ئێهههران نهپسهههاند‪ .‬رۆژنامههههکانی‬ ‫ئهههودهمی ئێههران باسههیان لههه "ک‪.‬ژ‪.‬ک" و رۆژنامهههی نیشههتمان دهکههرد کهههه باسههی کوردسههتانی گهههوره و جیابوونهههوهی ئهههو بهشههه لهههه‬ ‫ئێرانهههی خۆشهویسهههتیان دهکههها(‪ .)1‬قهههازی محهمههههد کهههه لهههه وتووێژهکهههانی لهههه گههههڵ دهوڵههههتی ناوهندیهههدا‪ ،‬ئههههو ویسهههتهی ئینکهههار‬ ‫دهکرد‪ ،‬دهبا سنووری له گهڵ "ک‪.‬ژ‪.‬ک"یش دیاری کردبا‪ .‬گۆڕینی ناوهکه بۆ داهاتووی وتووێژهکان‪ ،‬مهسڵهحهت بوو‪.‬‬ ‫بهههو پێیههه‪ ،‬حیزبێکههی نههوێ پێکهههات کههه دهبهها لههه ناوهرۆکههدا داوای خودموختههاری لههه چوارچێههوهی ئێرانههدا بکهها‪ ،‬عهشههایهریش‬ ‫نهڕهنجێنێ و دهسهاڵتهکهی له چوارچێوهی ئهو ناوچهی که به ئازهربایجانی رۆژئاوا ناسراوه نهترازێنێت‪.‬‬ ‫حیزبی دیموکڕات وهکوو حیزبهکانی پێش خۆی سکۆالر ماوه و حیزبێکی ئیدۆلۆژیک نهبوو‪.‬‬ ‫سههههردهمی ههههاتنی هێهههزه هاوپهیمانههههکان بهههۆ نهههاو خهههاکی ئێهههران هاوکهههات بهههوو لهههه گههههڵ سههههرههڵدانی بیهههری سۆسیالیسهههتی لهههه‬ ‫ئێرانهههدا‪ ،‬حیزبهههی تهههوودهی ئێهههران توانیبهههووی رۆشهههنبیران‪ ،‬کرێکهههاران و بهههه گشهههتی دژبههههرهکانی رژیمهههی پاشهههایهتی لهههه دهوری خهههۆی‬ ‫کۆکاتهههوه‪ .‬ئهههو بیههره لههه کوردسههتان بههه گشههتی و لههه ناوچهههی موکریههان بههه تایبهههتی لههه نههاو الوانههدا پهههرهی سهههند‪ .‬لههه شههاری‬ ‫سهههاباڵغ بهتایبههههت نهخشهههی کهههاک سهههدیقی ئههههنجیری بههههرچاوه‪ .‬رێکخهههراوی الوانهههی دیمهههوکڕات زۆربههههی زۆریهههان لهههه ژێهههر کارتێکههههری‬ ‫ئههههو بیهههرهدا بهههوون (‪ .)6‬یارمههههتی سهههۆڤیهت بهههه کۆمهههار و دڵخۆشهههی زۆربههههی خههههڵک لههههو‪ ،‬ئههههو بیهههرهی بهههههێزتر و شهههیرین تهههر‬ ‫کردبوو‪.‬‬ ‫الوانههی چهههپ ئهگهههرچی لههه رهوتههی کۆمههاردا کارتێکهههر نهههبوون‪ ،‬بهههاڵم پههاش رووخههانی کۆمههار‪ ،‬حیزبههی دیموکڕاتیههان زینههدوو‬ ‫کهههردهوه‪ .‬بهههه دوای رووخهههانی کۆمهههار و پاشهههان لهههه سهههێدارهدرانی قازییههههکان‪ ،‬پێکهێنههههران و دهسههههاڵتدارانی حیزبهههی دێمههههوکڕات‬ ‫خۆیههان لههه حیههزب نهگهیانههد‪ .‬حیزبههی تههوودهی ئێههران بههه هههۆی یهههکێک لههه کههادره کوردهکانیهههوه بههه نههاوی عهبههدوڕهحمان قاسههملو‬ ‫پێوهنهههدی لهههه گههههڵ الوه چهپههههکان گهههرت و بهههه دانهههانی راهێنهههانی تایبههههت‪ ،‬حیزبهههی زینهههدوو کهههردهوه‪ .‬زهبروزهنگهههی رژیهههم بهشهههێک‬ ‫لههههو الوانههههی پههههرهوازهی باشهههوور کهههرد و بهشهههێکیان کهوتنهههه بهندیخانههههوه‪ .‬لهههه باشهههوور‪ ،‬لهههه ژێهههر کارتێکههههری شۆڕشهههی بهههارزانی و‬ ‫ئوتۆریتهههههی عهبههههدوڵاڵی ئیسهههههحاقی کههههه ناسیۆنالیسههههتێکی دژ بهههههه بیههههری سۆسیالیسهههههتی بههههوو‪ ،‬حیههههزب کهوتهههههه سهههههر رێبهههههازی‬ ‫ناسیۆنالیسهههتی‪ .‬تههههنیا پهههاش نههههمانی ئیسهههحاقی بهههوو کهههه دوکتهههور قاسهههملوو لهههه پێسهههپاردهی دووههمهههدا حیزبهههی هینایههههوه سههههر‬ ‫رێچکهی سوسیالیستی‪ ،‬بهاڵم ئهمجاره به بێ کارتێکهری حیزبی تووده که تا ئهمڕۆش درێژهی ههیه‪.‬‬

‫‪317‬‬


‫الیهنه کارتێکهرهکانی سهر رهوتی کۆمار‬

‫کۆمار له ژێر تهوژمی سێ هێزدا بوو‪ :‬سۆڤیهت‪ ،‬ئازهربایجانی ئێران‪ ،‬دهوڵهتی ناوهندی‪.‬‬ ‫‪ -٠‬سۆڤیهت‬

‫ههههاتنی ئهرتهشهههی سهههوور بهههۆ نهههاو خهههاکی ئێهههران نهتههههنیا یارمههههتی هاوپهیمانههههکانی بهههۆ بههههرهی سهههۆڤیهت سهههانا دهکهههردهوه‬ ‫بههههڵکوو بهرژهوهندییههههکانی ئههههو واڵتههههی لهههه ئێرانهههی پهههاش شهڕیشهههدا دهپاراسهههت‪ .‬لهههه الیهکههههوه ئازهربایجانیههههکانی کهههه بهههۆ کهههار‬ ‫لهسهههههر چاڵههههه نهوتهههههکان چوبوونههههه بههههاکۆ و ئهنههههدامی حیزبههههی کومونیسههههت بههههوون‪ ،‬گهڕابوونهههههوه ئێههههران و لههههه الیهههههکی تههههرهوه‬ ‫پیشههههوهری و زۆربههههی رێبههههرانی جوواڵنههههوهی ئازهربایجهههان‪ ،‬چههههپ و کومونیسهههت بهههوون‪ ،‬بهههواری بهههۆ سهههۆڤیهت رهخسهههاند کهههه لههههو‬ ‫بهشههههدا جوواڵنهوهیههههک ههڵگیرسهههێنێ کهههه بهههه دهسهههتی پهههڕهوه لهههه گههههڵ ئێرانهههدا معامهلهههه بکههها‪ .‬لهههه کاتێکهههدا‪ ،‬ئینگلیهههز نههههوتی‬ ‫باشووری ئێرانی دهبرد‪ ،‬سۆڤیهت له بیری نهوتی باکووردا بوو که پاش شهڕ دهیتوانی یارمهتیدهری بێت‪.‬‬ ‫ههههروهها‪ ،‬دهیتههوانی پههێش بههه نهخشهههی ئینگلیههز بگههرێ کههه لێههدانی جاددهیهههک لههه نێههوان مووسههڵ و هیندوسههتان بههوو(درێههژهی‬ ‫جهههادهی ههههامیلتۆن کهههه ئێسهههتاش بههههو نهههاوه دهناسهههرێ) کهههه لهههه خهههاکی ئوسهههتانی ناسهههراو بهههه ئازهربایجهههان تێدهپههههڕی و بهشێکیشهههی‬ ‫ناوچهههههی موکریههههان بههههوو‪ .‬بۆیهههههش لههههه جوواڵنهههههوهی ئازهریهههههکان داکههههۆکی کههههرد و پێویسههههتیش بههههوو کوردهکههههانی (دانیشههههتووی‬ ‫ئازهربایجهههان) رازی راگهههرێ‪ .‬دهوڵههههتی سهههۆڤیهت هههههر لهههه سههههرهتای پێکهاتنیههههوه بۆچهههوونێکی باشهههی لهههه سههههر جوواڵنههههوهی کهههورد‬ ‫نههههبوو‪ ،‬جوواڵنههههوهکانی بهههاکووری لهههه سههههردهمی ئاتهههاتورک وهههههروهها لهههه باشووریشهههدا بهههه عهشهههیرهیی و کۆنهپهرهسهههتانه و بهههۆ‬ ‫راووڕووتهههههی نهتههههههوه دراوسهههههێکانی ههڵدهسههههههنگاند (‪ .)2‬بێگومهههههان بههههههو ههڵوێسهههههتهوه ههڵسهههههوکهوتی لهههههه گههههههڵ جوواڵنههههههوهی‬ ‫موکریهههانیش دهکهههرد‪ .‬بانهههگ کردنهههی پیهههاو مهههاقوواڵن و سههههرۆک عهشهههیرهکان بهههۆ بهههاکۆ لهههه کاتێکهههدا حیزبێکهههی سیاسهههی کهههوردی لهههه‬ ‫مهیدانهههدا بهههوو‪ ،‬تههههنیا دهتوانهههدرێ لههههو چواچێهههوهدا بههههراورد بکرێهههت‪ .‬کۆمهههاری کوردسهههتان راسهههتهوخۆ پێوهنهههدی لهههه گههههڵ سهههۆڤیهت‬ ‫نهبوو بهڵکوو تهنیا به هۆی کۆماری ئازهربایجانهوه‪ .‬زۆربهی کاربهدهستانی سۆڤیهت له تهورێز ئازهربایجانی بوون‪.‬‬ ‫سههههههۆڤیهت بههههههه بهسههههههتنهوهی موکریههههههان بههههههه ئازهربایجانهههههههوه دهیویسههههههت چهشههههههنێک خودموختاریشههههههیان بههههههداتێ تهههههها پێشههههههی‬ ‫بهرژهوهندیهههههکانی نهههههگرن‪ .‬سههههۆڤیهت الیهههههنگری دامهههههزرانی کۆمههههار نهههههبوو و لههههه رۆژی دامهههههزرانی کۆماریشههههدا کههههه بههههه تههههۆپزی‬ ‫دامههههزرا‪ ،‬بهههه فههههڕمی بهشهههداری نههههکرد ئهگههههرچی نوێنهرهکههههیان دوراودوور چهههاوهدێری رێوڕهسهههمهکهی دهکهههرد‪ .‬سهههۆڤیهت بههههپێی‬ ‫پههههیمانێک کهههه لهههه گههههڵ دهوڵههههتی ناوهنهههدی ئێهههران ئیمهههزای کردبهههوو کهههه تههههواوهتی ئههههرزی ئێهههران بپهههارێزێ‪ ،‬هههههروهها بههههپێی‬ ‫پههههیمانی مۆسهههکۆ لهههه گههههڵ ئینگلیهههز و ئامریکههها کهههه یارمههههتی بهههه لهتوپههههت بهههوونی ئێهههران نههههدا‪ ،‬خودموختهههاری لهههه چوارچێهههوهی‬ ‫ئێرانههدا بهههه سهههر ئازهربایجهههان و کوردسهههتاندا سهههپاند‪ ،‬هههههروهها بهههه پێههی بهرژهوهندییههههکانی‪ ،‬موکریهههانی تهههنیا لهههه چوارچێهههوهی‬ ‫ئازهربایجاندا بۆ گرینگ بوو‪ .‬بۆیهش تا له ئێراندا بوو ئیزنی به کۆمار نهدا له چوارچێوهی ئازهربایجان بترازێ‪ .‬جێی‬

‫‪318‬‬


‫سهههرنجه کهههه کۆمههههاڵنی خههههڵکی کوردسهههتان سهههۆڤیهتیان وهکهههوو رزگارکههههر و سهههتالینیان وهکهههوو بهههابی کهههوردان دهزانهههی و دهیهههان‬ ‫دروشههم و گهههۆرانی و ئهفسهههانهیان بههۆ سهههاز کردبهههوو‪ .‬لهههه سهههفهری دووهههههمی نوێنههههرانی کهههورد دا بههۆ بهههاکۆ‪ ،‬زۆربههههیان و بهتایبههههت‬ ‫قهههازی محمههههد لهههه سیاسههههتی ئازهربایجهههان و سهههۆڤیهت تێگهیشهههتبوون‪ .‬لههههو هومێهههدهی کهههه بهههه نهههاڕهوا کههههوتبووه دڵهههی کۆمههههاڵنی‬ ‫خههههڵکی کوردسهههتانهوه کهههه زلهێزێکهههی وهکهههوو سهههۆڤیهت پاڵپشهههت و دۆسهههتی کهههورده‪ ،‬رێبههههریی حیزبهههی دیمهههوکڕات و بهههه تایبههههت‬ ‫شهخسی قازی بهرپرسیارن‪.‬‬ ‫‪ - ٦‬دهوڵهتی ئازهربایجانی ئێران‬

‫ئهگهر له بۆکانهوه بهرهو سهقز بڕۆین له سهر کهلی (سهرا) تابلۆیهک چهقاوه که لێی نوسراوه‪ :‬به خێر هاتن بۆ کوردستان‪ .‬لهو‬ ‫دیویشی دیاره‪ :‬به خێر بێن بۆ ئازهربایجان‪ .‬پێوهندی فیرقهی دیموکڕاتی ئازهربایجان و کۆماری کوردستان لهه سهێبهری ئههو تابلۆیههدا‬ ‫رهقهههمی دهخههوارد‪ .‬ئازهربایجههان‪ ،‬موکریههانی وهکههوو بهشههێکی خههاکی خههۆی دهدی کههه کههوردی لههێ نیشههتهجێیه‪ -‬تهها ئهههمڕۆش ههههر وایههه‪-‬‬ ‫نوێنهرانی کوردی له مهجلیسی میللی ئازهربایجاندا وهکوو نوێنههرانی شهارێکی خهۆی قههبووڵ کهرد و بهۆی گرینهگ بهوو کۆمهار لهه تهابلۆی‬ ‫"سهرا" ئهوالتر نهچێ و ئهوهشی داسهپاند‪ .‬به پێچهوانهی پهیمانێک که له گهڵ کۆمهار بهسهتبووی کهه بهه بهێ ئیزنهی یههکتر لهه گههڵ‬ ‫دهوڵهتی ناوهندی وتهووێژ نهکههن‪ ،‬بهه بهێ بهشهداری نوێنههرانی کهورد لهه گههڵ دهوڵههتی ناوهنهدی دهکهوتهه وتهووێژهوه‪ .‬ناوچههی ژێهر‬ ‫دهسهاڵتی کۆماریان به شارهکانی ساباڵغ‪ ،‬شنۆ و بۆکان سنووردار کرد و ناوچهه کوردنشهینهکانی ورمهێ‪ ،‬خهۆی تها مهاکۆ‪ ،‬وهکهوو ناوچههی‬ ‫جێی کێشه له دهرهوهی ههرێمی کوردستان مانهوه (وهکو کهرکووک و خانهقینی ئێستا له باشووردا)‪ .‬دهوڵهتی ناوهنهدی لههو ناکۆکیانهه‬ ‫دژی ههر دووکیان کهڵکی خۆی وهرگرت‪.‬‬ ‫‪ - ٢‬دهوڵهتی ناوهندی ئێران‬

‫پاش هههواڵی ههاتنی ئهرتهشهی سهۆڤیهت بهۆ نهاو ئێهران‪ ،‬ئهرتهشهی شاههنشهاهی بهه سهرشهۆڕیهوه ناوچههی موکریهانی بهجێهێشهت‪.‬‬ ‫پاشهانیش لهه شههڕی "قهاراوا"دا‪ ،‬شکسهتێکی قورسهی بهه سهههردا ههات‪ .‬ژێنڕاڵهه ئێرانییههکان‪ ،‬بهه تایبههت رهزم ئهارا چهاوهڕوانی ههههل و‬ ‫تۆڵهئهستاندنهوه بوون‪ .‬به کهڵک وهرگرتن له ناکۆکی نێوان کۆمار و دهوڵهتی ئازهربایجان‪ ،‬ههروهها ههڵوێستی سۆڤیهت‪ ،‬هێزهکهانی‬ ‫لهه سهههقز‪ ،‬بانهه و سهردهشههت هێشههتهوه‪ ،‬بهه واتهیهههکی تههر کۆمهاری لههه دوو الوه گههمارۆ دابههوو(‪ .)2‬کاتێههک کۆمهار بڕیههاری گرتنهههوهی‬ ‫پادگانی سهردهشتی دا‪ ،‬نوێنهری ئێران‪ ،‬موزهفهری فیروز چهووه "تههورێز" و لهه گههڵ "جاویهد" ئوسهتانداری تههورێز رێکههوت کهه ئهگههر‬ ‫سهردهشت نهگیرێتهوه‪ ،‬فیرقه دهتوانێ له زهنجاندا بمێنێتهوه‪ .‬سهرهڕای بڕیاری کۆمار‪ ،‬به ئاغای کهریمی که لهه رێهی سهردهشهتدا بهوو‬ ‫ههواڵ گهیی که واز لهو پالنه بێنێ‪ .‬لهه کاتێکهدا یارمهتیههکانی سهۆڤیهت بهه رێگهای ئازهربایجانهدا دهدرا بهه کوردسهتان‪ ،‬کۆمهار لههوه‬ ‫الوازتر بوو که دژی بڕیارهکانی ئازهربایجان بوێستێ‪.‬‬ ‫ههلومهرجی ئێران به هۆی الوازی دهوڵهتی ناوهندییهوه‪ ،‬ههلێکی وهخۆکهوتنی به ئازادیخوازان و هێزه‬

‫‪319‬‬


‫دیموکڕاتهکان دا‪ .‬کۆماری دیموکڕاتی کوردستان وحکومهتی ئازهربایجان‪ ،‬ئهستوندهکی ئهو جموجووڵه بوون‪.‬‬ ‫لههه سههاڵی ‪1911‬دا‪ ،‬حیزبههی دیمههوکڕاتی ئێههران لههه الیهههن "ئهحمهههد قهههوام" کۆنههه سیاسهههتوانی ئێههران‪ ،‬دامهههزرا کههه بههه ئههااڵی‬ ‫دژی فاشهههیزم و بهههۆ دابینکردنهههی ئازادییهههه دیموکڕاتیکههههکان‪ ،‬هاتهههه گۆڕهپهههانی سیاسههههتی ئهودهمههههوه و لهههه گههههڵ پێهههنج حیزبهههی‬ ‫پێشکهوتووخوازی تر‪ ،‬لهوانه حیزبی دیموکڕاتی کوردستان و فیرقهی دیموکڕاتی ئازهربایجان‪ ،‬کهوته بهرهیهکهوه‪.‬‬ ‫هاتنهههه کایههههی قههههوام وهکهههوو سههههرۆک وهزیرانهههی ئێهههران‪ ،‬ئههههو هیوایههههی لێدهکهوتههههوه کهههه کێشههههی کوردسهههتان و ئازهربایجهههان‬ ‫لههه رێگههای وتههووێژهوه چارهسهههر بکرێههت‪ .‬دهوڵهههتی سههۆڤیهتیش رێنههوێنی ئازهربایجههان و کوردسههتانی دهکههرد تهها لهههو ههلههه کهههڵک‬ ‫وهربگهههرن و پێویسهههته لهههه گههههڵ قههههوام پێکبهههێن‪ .‬قههههوام ‪ 81‬رۆژ پهههاش هههههڵبژێردرانی سههههردانی مۆسهههکۆی کهههرد و بههههڵێنی نههههوتی‬ ‫بهههاکووری بهههه سهههۆڤیهت دا‪ ،‬بههههاڵم جێبههههجێ کردنهکههههی سهههپارد بهههه بڕیهههاری مهجلیسهههی پازدههههههم کهههه پاشهههان هههههڵبژاردنی بهههۆ‬ ‫دهکههههرا‪ .‬ئهههههو بهڵێنهشههههی بههههه کوردسههههتان و ئازهربایجههههان دا تهههها ئهههههو جێیههههه وتهههههکانی رێبهههههرانی ههههههر دوو ال دهری دهخهههههن‪،‬‬ ‫ئهوانیش به بهڵێنهکانی قهوام دڵخۆش بوون(‪.)9‬‬ ‫قههههوام سهههوور بهههوو لهههه سههههر ئههههوهی کهههه بهههۆ بههههڕێوهچوونی دروسهههتی ههڵبژاردنههههکان‪ ،‬ئهرتههههش دهبهههێ بێتههههوه کوردسهههتان و‬ ‫ئازهربایجههههان‪ .‬سهههههرئهنجام سهههههالموڵاڵ جاویههههد ئوسههههتانداری ئازهربایجههههان لههههه تێلگڕافێکههههدا بههههۆ قهههههوام‪ ،‬ئامههههادهیی خههههۆی بههههۆ‬ ‫پێشهههوازی کهههردن لهههه ئهرتههههش راگهیانهههد‪ .‬رۆژی ‪81‬ی مهههانگی سههههرماوهز‪ ،‬ئهرتههههش هاتهههه نهههاو شهههاری تههههورێزهوه و بهشهههێکی زۆری‬ ‫فیرقهییهکان بهرهو باکۆ ههاڵتن و کوشتاری ئهوانهی مابوونهوه دهستی پێکرد‪ ،‬بهاڵم هیچیان له جاوید نهکرد‪.‬‬ ‫کوردسههههتان تهههههنیا مههههابۆوه‪ .‬بهشههههی ههههههره زۆری سهههههرۆک عهشههههیرهکان خۆیههههان داوه پههههاڵ دهوڵهههههت‪ ،‬لههههه ‪ 18211‬پێشههههمهرگهی‬ ‫کۆمهههار تههههنیا ‪ 1811‬بهههارزانی و چهنهههد عهشهههیرهیهک لهههه گههههڵ کۆمهههار مابوونههههوه (‪ ،)11‬ئامادهکهههاری بهههۆ بههههرگری نههههکرابوو‪ ،‬بههههرهی‬ ‫شهههڕ لهههه گههههڵ دوژمهههن ناوچهیههههکی بچهههووک بهههوو‪ ،‬وێهههدهچێ هیهههوای دروسههت کردنهههی ئوسهههتانی کوردسهههتان لهههه مهههاکۆوه تههها تکهههاب لهههه‬ ‫الیههههن قهوامههههوه هێشهههتا بهههه تههههواوی نههههمردبوبێت‪ .‬لهههه کۆبوونهوهیههههکی مزگههههوتی "هههههباس ئاغههها"دا بڕیهههاری تهسهههلیم بهههوون درا‪.‬‬ ‫پێویسهههته بکهههوترێ بهههه پێچهوانههههی ئههههوهی کهههه دهکهههوترێ ئههههو کۆبوونههههوه پرسهههێکی دیموکڕاتیهههک بهههه خههههڵک بهههوو‪ ،‬بهههه پێهههی‬ ‫پرینسههیپ‪ ،‬دیموکڕاتیههک نهههبوو‪ ،‬چههوون ههههموو خهههڵک بهشههدار نهههبوون‪ ،‬زۆربهههی سهههرۆک عهشههیرهکان لههه گهههڵ کۆمههار نهههمابوون‬ ‫تههها بڕیهههاری دیموکڕاتیهههک بهههدهن‪ ،‬بهشهههێک لهههه خههههڵکی شهههار کهههه بهشهههدار بهههوون هههههر ئهوانهههه بهههوون کهههه پاشهههان ماڵهبههههماڵ و‬ ‫دوکانبهههدوکان دهگهههڕان و ئیمزایههان کههۆ دهکههردهوه کههه شهها‪ ،‬قههازی لههه سههێداره بههدا‪ .‬دیههاره وهکههوو ههڵوهشههاندنهوهی "ک‪.‬ژ‪.‬ک" کههه‬ ‫قازی له پێشدا بڕیاری دابوو و به وتهکانی به پهسهند کردنی دا‪ ،‬بڕیاری خۆ به دهستهوهدانی له پێشدا دابوو‪.‬‬ ‫ئایهههها ئهههههو جههههۆرهی کههههه نهتهههههوهخوازه ئێرانیهههههکان باڵویههههان کردۆتهههههوه‪ ،‬کۆمههههاری کوردسههههتان دهسههههتکردی سههههۆڤیهت بههههوو و بههههه‬ ‫رۆیشتنهدهرهوهی ئهو تێکڕووخا؟‬

‫‪320‬‬


‫پێش ههموو شتێک‪ ،‬دهوڵهته هاوپهیمانهکان‪ ،‬ئێرانیان داگیر نهکرد‪ ،‬بهڵکوو به بێ شهڕ به مهبهستی یارمهتی بهرهی سۆڤیهت‬ ‫هاتنه ناو خاکی ئێرانهوه‪ .‬ئێران دهیهان سهاڵ پهێش ئههوهش لهه الیههن ئینگلیهز و رووسههوه ئیهداره دهکهرا‪ .‬هههموو وهزیهر و نوێنههرێکی‬ ‫مهههجلیس دهبوایههه سهههر بههه یهههکێکیان بوایههه‪ .‬تهنانهههت پاشههایان دهگههۆڕی‪ ،‬مهجلیسههیان بههه تههۆپ دهبهسههت و بههه بههێ ئیزنههی ئهههوان هههیچ‬ ‫ههڵسوکهوتێکی سیاسی یا نیزامی له ئێراندا بهڕێوه نهدهچوو‪.‬‬ ‫له ئێرانی پاش شهردا‪ ،‬سۆڤیهت به پێی بهرژهوهندی خۆی و شهریکایهتی له گهڵ ئینگلیز هاته خاکی ئێرانهوه‪.‬‬ ‫بههوونی ئهرتهشهههی سههوور لهههه ناوچهههدا لهههه الیهکهههوه دهسههههاڵتی دهوڵهههتی ناوهنهههدی ئێرانههی الواز کهههرد و لههه الیههههکی تریشههههوه‬ ‫ههههلێکی بههۆ دانیشههتووانی ئهههو بهشههه پێکهێنهها تهها ههههوڵی گهیشههتن بههه ئاواتههه نهتهوهییهههکانیان بههدهن‪ .‬کههوردیش بهههو پێیههه بههه‬ ‫کههههڵک وهرگهههرتن لهههه هههههلی رهخسهههاو مهودایههههکی بهههۆ لهههوا کهههه خهههۆی ریکبخههها‪ ،‬یههههکێتی نهتههههوهیی پێکبێنهههێ و بهههه ئیرادهیههههکی‬ ‫هاوبهشههههوه بههههرهو دابهزانهههدنی ئامانجهههه لهمێژینههههکانی هههههنگاو ههڵینێتههههوه‪ .‬رهوتهههی کۆمارهکهههانی کوردسهههتان و ئازهربایجهههان و‬ ‫چارهنووسهههههکانیان دهریخسههههت کههههه سههههۆڤیهت تهههههنیا کهههههڵکی ئههههامرازی لێوهرگرتههههوون‪ ،‬بههههه تایبهههههت بههههۆ کوردسههههتان پالنێکههههی لههههه‬ ‫چوارچێهههوهی رزگهههاری نهتههههوهیی کهههورددا نههههبوو‪ .‬ئهگههههر چهههی بهههوونی سهههۆڤیهت لهههه پێکهێنهههانی ئههههو کهشهههوههوایهدا نهخشهههی بهههوو و‬ ‫نهههاتوانین خهههۆی لهههێ ببهههوێرین‪ ،‬بههههاڵم سهههوودی سهههۆڤیهت لهههه رهوتهههی کۆمهههاردا بهههۆ کهههورد تههههنیا ‪ 1811‬چههههک‪ ،‬دهزگایههههکی چهههاپ و‬ ‫لهوانهیهههه رادوێیههههکی بهههێ هێهههز‪ ،‬بهههووبێ‪ .‬لهههه کاتێکهههدا‪ ،‬چهههون پههههیمانی دابهههوو کهههه یارمههههتی بهههه لهتوپههههت بهههوونی ئێهههران نههههدا‪،‬‬ ‫دروشهههمی خودموختهههاری بهههه سههههر جوواڵنههههوهی کهههورددا سههههپاند کهههه هههههتا ئێسهههتاش بههههرۆکی کهههوردی لهههه هههههموو پارچهکانیهههدا‬ ‫بهرنههههداوه‪ .‬کۆمهههاری کوردسهههتانی لهههه ناوچهیههههکی زۆر بچکۆلههههدا زینهههدانی کهههرد و تههها رووخهههان ئیزنهههی نههههدا لهههه کههههلی سههههرا‬ ‫بههههوالوهتر پههههل بکێشهههێ و ئههههو بهشههههی کوردسهههتانی وا بهههه ئازهربایجانههههوه بهسهههتهوه کهههه تههها ئێسهههتاش ئازهربایجانیههههکان ئههههو‬ ‫بهشه به خاکی خۆیان دهزانن‪.‬‬ ‫وتهی کۆتایی‬

‫دووی رێبهنهههدان مێهههژووی تههههنیایی و مههههزڵوومی نهتهوهیهکهههه کهههه وهکهههوو مۆرهیههههک کایههههی پێکهههراوه و ههلومههههرجی تایبههههتی‬ ‫ئههههابووری‪ ،‬کۆمهاڵیهههههتی و سیاسههههی خههههۆی یارمهتیههههدهری ئهههههو بێههههدهرهتانی و چهوسههههانهوه و داگیرکرانههههی واڵتهکهیهههههتی‪ .‬هههههۆی‬ ‫ناوهکی وهکوو زهبر و زهنگی دوژمنان و هۆ دهرهکیهکانی تر کارتێکهر بووه‪.‬‬ ‫کۆمهههاری کوردسهههتان‪ ،‬ئههههزموونێک بهههوو کهههه نیشهههانیدا‪ ،‬کهههورد توانهههای بههههڕێوهبردنی خهههۆی ههیهههه و ئهگههههر مههههودای ههههههبێت‬ ‫دهتهههوانێ خهههۆی بههههرهو پهههێش بههههرێ و موکریهههان لهههه مهههاوهی ‪ 11‬مانگهههدا زیهههاتر لهههه هههههموو دهورهی حکوومههههتی شههها‪ ،‬لهههه هههههموو‬ ‫بوارهکاندا پێشکهوتنی به خۆیهوه دیت‪.‬‬

‫‪321‬‬


‫کۆمهههاری کوردسهههتان درێهههژهی خههههباتی چهنهههد سههههد سهههاڵهی کهههورد بهههوو بهههۆ مسهههۆگهر کردنهههی دهسههههاڵتی کهههورد لهههه سههههر خهههاکی‬ ‫خۆیههههدا و سههههۆڤیهت تهههههنیا لههههه پێنههههاو بهرژهوهنههههدی خۆیههههدا ههلومهههههرجێکی لهههههباری رهخسههههاند کههههه کههههورد دهیتههههوانی کهههههڵکی‬ ‫لێوهرگرێ‪.‬‬ ‫کهههورد هههههتا ئێسهههتاش بهههه شهههوێن پشهههتیوانی دهرهکهههی‪ ،‬بهههه تایبههههت زلهێزێهههک دهخولێتههههوه‪ .‬لهههه رهوتهههی کۆمهههاردا‪ ،‬سهههۆڤیهت‬ ‫پیشههههانیدا کههههه وهکههههوو زلهێزێههههک پشههههتیوانی راسهههههقینهی کههههورد نییههههه و بههههه پێههههی بهرژهوهنههههدی خههههۆی دهیههههههوێ کوردسههههتان بههههه‬ ‫ئازهربایجانهههههوه ببهسههههتێتهوه‪ ،‬جوواڵنهههههوهی کههههورد ئهگهههههر چههههی لههههه مههههاوهی مانهههههوهی هێزهکههههانی سههههۆڤیهت لههههه ناوچهههههدا بههههاش‬ ‫جهههوواڵوه‪ ،‬بههههاڵم پهههاش دهنگهههۆی چوونههههدهرهوهی سهههۆڤیهت کههههڵکی تایبههههتی وهنههههگرت و خهههۆی بهههۆ هههههنگاوی بههههرهو پێشهههتر ئامهههاده‬ ‫نهکرد (‪.)11‬‬ ‫وێنهههاچێ سهههۆڤیهت کۆمهههاری کوردسهههتانی وهکههههوو دیاردهیههههکی راسهههتهقینه بهههه هێنههههد گرتبێهههت‪ .‬سهههۆڤیهت سههههرهڕای پاراسههههتنی‬ ‫بهرژهوهندییههههکانی و کههههڵک وهرگهههرتن لهههه کوردسهههتان و ئازهربایجهههان‪ ،‬دهیویسهههت لهههه بهههاری سیسهههتهمهوه لهههه سوسهههیالیزم نزیهههک‬ ‫ببنههههوه‪ .‬ئههههو کهههاره لهههه ئازهربایجهههان کهههرا‪ ،‬زهوی دابهشهههکرا و سههههرمایهدارهکان ئازهربایجانیهههان بهههه جێهێشهههت‪ ،‬ئازهربایجهههان خهههۆی‬ ‫بهههۆ سۆسهههیالیزم و پهههێش مهرجههههکانی ئامهههاده دهکهههرد‪ .‬ئههههو ههنگاوانهههه لهههه کوردسهههتان ههڵنههێندرانههههوه و لهههه ههههیچ دوکومێنتێکهههدا‬ ‫نه بیندراوه که سۆڤیهت داوایهکی ئهوتۆی له کوردستان کردبێ‪ .‬بێگومان بۆشی گرینگ نهبووه (‪.)18‬‬ ‫گۆڕانی ناوی کۆمهڵهی ژ‪.‬ک به حیزبی دیموکڕاتی کوردستان‪ ،‬نه به پێی پێداویسهتی خههباتی رزگاریخوازانهه و بهرژهوهنهدی گشهتی‬ ‫نهتهههوهیی بههوو و نههه ئههامڕازێکی بههاش بههۆ دامهزرانههدن و پاراسههتنی کۆمههار وهکههوو دهزگههای دهسهههاڵتی نهتهههوهیی‪ .‬حیزبههی دیمههوکڕات‪،‬‬ ‫مهسههڵهحهتی کههاتی و ههلومهههرجی ئهههو سهههردهمه بههه پێههی ویسههتی سههۆڤیهت و بههاری نههاوخۆی کوردسههتان و بهرژهوهنههدی ئازهربایجههان و‬ ‫دیپلۆماسی له گهڵ دهولهتی ناوهندیدا بوو‪.‬‬ ‫کهههورد بهههه پێهههی ههلومههههرج و الوازی دهوڵههههتی ناوهنهههدی یههها بهههه هێهههزی کهههورد و گرینگتهههر‪ ،‬پشهههتیوانی الیههههنێکی دهرهکهههی‪،‬‬ ‫دروشهههمی خهههۆی گۆڕیهههوه‪ .‬داواکهههاری کۆمهههاری کوردسهههتانیش هههههر بههههو پێیهههه لهههه سههههربه خۆییههههوه تههها خودموختهههاری و تهنانههههت‬ ‫ئهنجومهههنی ئهیالهههتی و والیهههتی بههه پێههی قههانوونی ئهساسههی ئێههران‪ ،‬گههۆڕدراوه‪ .‬بههۆ وێنههه قههازی محهمهههد لههه وتووێژهکههانی لههه‬ ‫گهههڵ نوێنهههرانی سههۆڤیهت‪ ،‬ئینگلیههز و ئامریکههادا‪ ،‬باسههی مههافی کههورد بههه گشههتی و سهههربهخۆیی کوردسههتان دهکههات و لههه گهههڵ شهها و‬ ‫دهوڵهتی ناوهندی‪ ،‬باسی خودموختاری و پێش رووخانی‪ ،‬داوای ئهنجومهنی ئهیالهتی و والیتی دهکات‪.‬‬ ‫ئههههوه تههها ئێسهههتاش تایبهتمهنهههدی سیاسههههتی حیزبهههه کوردهییههههکانیتره لهههه هههههموو پارچهکانهههدا‪ .‬ئههههو پاڕادۆکسهههه لهههه کۆمهههاری‬ ‫کوردستانیشدا به روونی بهر چاو دهکهوێت‪.‬‬

‫‪322‬‬


‫هاتنهههه سههههر کهههاری قههههوام هومێهههدێک بهههوو بهههۆ سهههۆڤیهت ‪ ،‬ئازهربایجهههان و کوردسهههتان‪ .‬وێهههدهچوو کهههه زۆر مهسههههلهی ئێهههران بهههۆ‬ ‫وێنهههه پرسهههی کوردسهههتان و ئازهربایجهههان لهههه پرۆسههههیهکی دیموکڕاتیهههک و ئاشهههتیانهدا چارهسههههر بکهههرێن‪ .‬ئههههوه تههههنیا هومێهههدێک‬ ‫بههههوو‪ .‬سههههۆڤیهت بهههههڵێنی نهههههوتی بههههاکووری وهرگرتبههههوو‪ ،‬بهههههاڵم بهههههو مهرجهههههی مهجلیسههههی ‪ 11‬پهسهههههندی کههههات‪ ،‬کوردسههههتان و‬ ‫ئازهربایجانیش ههر بهو هومێده سپێردران به مهجلیسی ‪ ،11‬ئهوه تهنیا خهونێک بوو که ههر گیز نههاته دی‪.‬‬ ‫زۆریک له نهتهوه پهرهستانی ئێرانی به شانازییهوه باسی بلیمهتی قهوام دهکهن که کاڵوی سهر سۆڤیهت‪،‬‬ ‫ئازهربایجهههان و کوردسهههتان کهههرد‪ .‬ئههههوه بلیمههههتی قههههوام نههههبوو‪ ،‬بههههڵکوو کهشهههوههوای ئههههو سههههردهمه بهههوو کهههه بهههوار فێڵبهههازی‬ ‫به قهوام دا‪.‬‬ ‫سههههرهنجام رێبههههری کۆمهههار بڕیهههاری تهسهههلیمی دا‪ .‬قهههازی کهههه لهههه کهههاتی بڕیهههاری دهرچهههوونی سهههۆڤیهتدا‪ ،‬دهیگهههوت‪ ،‬ئێمهههه کۆمهههار‬ ‫دهپهههارێزین و دهیسههههلمێنین کهههه دروسهههتکراوی سهههۆڤیهت نهههین‪ ،‬چهههۆن بهههوو کهوتهههه بیهههری ئههههوهی کهههه بهههه پیهههری ئهرتهشهههی ئێرانههههوه‬ ‫بچههێ و تهنانهههت دڵههی مهههال مهسههتهفای بههارزانیش لههه خههۆی بێشههێنێ کههه بڕیههاری پاراسههتنی شههاری مهابههادی دابههوو و لههه بۆکانهههوه‬ ‫گهڕابۆوه تا کۆمار بپارێزێ‪ .‬تهنانهت قازی بارزانیشی مهجبوور کرد تا شاری مههاباد به جێ بێڵێت‪.‬‬ ‫ئهههوه چ هیوایهههک بههوو کههه داهههاتووی کۆمههاری وا لههه ژێههر سههێبهری خۆیههدا دانههابوو؟ مههن پێموایههه تهههنیا هومێههد وهیههوا‪ ،‬هێههزه‬ ‫ئههازادیخواز و دیموکڕاتهههکانی ئێههران بههوون کههه لههه وانههه بههوو مهجلیسههی ‪11‬ی ئێههران بههه دهسههتهوه بگههرن و بههه یارمهههتی قهههوام لههه‬ ‫رێگای دیموکڕاسییهوه کێشهکان چارهسهر بکهن‪.‬‬ ‫ئهههههو هیوایههههه‪ ،‬قههههازی بهههههرهو پیههههری ئهرتهشههههی شاههنشههههایی نههههارد‪ .‬بههههههیوای سهههههرکهوتنی دیموکڕاسههههی لههههه مهجلیسههههی ‪ 11‬و‬ ‫دهسههتهبهر بههوونی بهشههێک لههه داخوازهکههانی کههورد‪ .‬ههههر ئهههو هیوایهههی کههه پاشههتر بههوو بههه دروشههمی حیزبهکهههی‪ ،‬واتههه دیموکڕاسههی‬ ‫بۆ ئێران و خودموختاری بۆ کوردستان‪.‬‬ ‫مهجلیسههی ‪ 11‬پێکهههات و ههههیچ هومێههدێکی لێنهکهوتههههوه‪ .‬بههاس لهههه نهههوتی بهههاکوور و پهههیمان لهههه گهههڵ سهههۆڤیهت ههههر نههههکرا‪.‬‬ ‫پێشههههوهری بههههرهو بهههاکۆ راونهههرا تههها پاشهههان لهههه رووداوێکهههی ئوتۆمۆبیلهههدا بیمهههرێنن‪ ،‬و سههههرهنجام سههههری قازیههههکان بهههه پهتههههوه‬ ‫کرا‪.‬‬ ‫قههههازی لههههه دوایههههین سههههاتهکانی ژیههههانی و لههههه کهههههنار سههههێدارهدا‪ ،‬ئهههههو ئهزموونهههههی لههههه وهسههههیهتنامهکهیدا زۆر بههههه روونههههی و‬ ‫راستگۆیانه به نهتهوهکهی رادهگهیهنێ که ‪ :‬به دوژمنانی نهتهوهکهتان بڕوا مهکهن و فریویان مهخۆن‪.......‬‬

‫‪323‬‬


‫سهرچاوهکان‬ ‫‪ -1‬قاضهههی محمهههد و جمههههوری در آینهههه اسهههناد‪ .‬بههههزاد خوشهههحالی‪ .‬وتهههووێژی قهههازی محهمههههد لهههه گههههڵ رۆژنامهههه فارسهههیهکانی‬ ‫"ایران ما"‪" ،‬فرمان" و "رهبر"‪ .‬ل ‪ . 12‬رۆژنامهی کوردستان ‪1981 / 1 / 21‬‬ ‫‪ -8‬بیرهوهریهکانی محهمهدی شاپهسهندی‪ ،‬به وردی باسی کردووه‪.‬‬ ‫‪ -2‬چهند الپهرهیهک له مێژووی گهلی کورد له رۆژههاڵتی کوردستان‪ .‬د‪.‬یاسین سهردهشتی‪ .‬ل ‪111‬‬ ‫‪ -1‬سهرچاوهی پێشوو‬ ‫‪ -1‬د‪.‬ئهفراسههههیاو ههههههورامی‪ -‬راپههههۆرتی قههههولی یههههف‪ ،‬جێگههههری کونسههههوولی سههههۆڤیهت لههههه تهههههورێز‪ ،‬وتههههووێژ لههههه گهههههڵ قههههازی‬ ‫محهمهد‪.‬‬ ‫‪ -6‬بیرهوهریهکانی محهمهدی شاپهسهندی‪.‬‬ ‫‪ -2‬د‪.‬ئهفراسیاو ههورامی‪ -‬بۆ وێنه‪ :‬نامهی مۆلۆتۆف وهزیری دهرهوهی سۆڤیهت بۆ باڵوێزی سۆڤیهت له تاران‪.‬‬ ‫‪ -2‬گهشتێک به کۆماری کوردستاندا‪ -‬بیرهوهریهکانی بهکر عبدولکهریم حهوێزی‪ .‬به وردی باسی کردووه‪.‬‬ ‫‪ -9‬قاضی محمد و جمهوری در آینه اسناد‪ -‬بهزاد خوشحالی ‪ .‬ل ‪61‬‬ ‫‪ -11‬محاکمه کردنهکهی قازی محهمهد له یاداشتهکانی قوام السلطنهدا‪ .‬وهرگێڕانی موکری‪ ،‬ل ‪28‬‬ ‫‪ -11‬قاضهههی محمهههد و جمههههوری در آینهههه اسههههناد ‪ ،‬خوشهههحالی‪86 .‬ی مارسهههی ‪ 1916‬سهههۆڤیهت رایگهیانههههد کهههه ئێهههران بهههه جههههێ‬ ‫دێڵێ و ‪ 16 / 1 / 16‬به رهسمی له سهرا به حهمه رهشید خانیان راگهیاند‪ .‬سپتامبری ‪ 1916‬ئێرانی به جێهێشت‪.‬‬ ‫‪ -18‬بهههه پێهههی تیهههۆری ماڕکسیسهههت‪ -‬لنینیسهههتی‪ ،‬سوسهههیالیزم لهههه واڵتهههانی پههههرهگرتووی سههههرمایهداریدا سههههر ههڵهههدهدا‪ .‬پهههاش‬ ‫شۆڕشهههی ئوکتهههوبر‪ ،‬تیهههۆری سههههرههڵدانی سوسهههیالیزم لهههه واڵتانێهههک کهههه پێوهنهههدی سههههرمایهداریان بهههه سههههردا زاڵهههه (ئهگههههر چهههی‬ ‫ئهمپڕیالیسهههتیش نههههبن) بهههه یارمههههتی سههههۆڤیهت‪ ،‬هاتهههه ئهههاڕاوه‪ .‬دامهزرانهههدنی سوسههههیالیزم لههههو شهههوێنانهی کهههه پێوهندیهههههکانی‬ ‫پهههههێش سههههههرمایهداری زاڵ بهههههوون‪ ،‬بهههههه نههههههگونجاو دهزانهههههدرا‪ .‬سهههههۆڤیهت بهههههۆ خهههههۆی بهههههه دهسهههههت کۆمارهکهههههانی تورکمنسهههههتان و‬ ‫قرقیزسههههتانهوه گیههههری کردبههههوو کههههه چههههۆن بتههههوانن خۆیههههان لههههه ئههههابووری سوسیالیسههههتیدا رێکخهههههن‪ .‬پاشههههان تیههههۆری "رێگههههای‬ ‫پهرهسهندنی ناسهرمایهدار"یان داتاشی‪.‬‬ ‫ئهههههم وتههههاره بههههۆ سههههمیناری دووی رێبهنههههدان لههههه رۆژی ‪ 8119 / 1 / 12‬ی شههههاری سههههتۆکهۆڵم ئامههههاده کرابههههوو کههههه بههههه هههههۆی‬ ‫کهمی کاتهوه تهنیا بهشێکی پێشکهش کرا‪.‬‬ ‫سهرچاوه ‪ :‬ماڵپهری گیارهنگ ‪ /‬ڕێکهوتی ‪11 :‬ی فێبریوری ‪8119‬‬

‫‪324‬‬


‫ڕێـبـهنـدان و ستراتێژی‬ ‫سهعید كوێستانی‬

‫كاتێك مرۆڤ نووسراوهیهك كه وشهی ‪8‬ی ڕێبهندانی پێوهیه‪ .‬له نێو ڕۆژنامهیهك ‪ ،‬سهردیوارێك یان لهههر شوێنێكی دهیبینێ‪ ،‬كهه‬ ‫چهههاوی پێكهههههوت ‪ ،‬یهكسههههركۆماری كوردسههههتان و ئهههااڵی سههههێڕهنگی كوردسهههتان بههههه دروێشهههمی قهڵهههههم و‬ ‫گوڵهگهنمهكهیهوه‪ ،‬وهك فیلم دێته پێش چهاو‪ .‬دهمێهك هههر مهاتو حههیرانی ئههو سههردهم و ڕێهژه ڕۆیشهتنی‬ ‫پێشمهرگهو دهست ههڵێنانی پێشهوای شههیدو حهشیمهتی دهورو بههریو مهیهدانی چهوارچرای مهههاباد‪ ،‬كهه‬ ‫له نێو وێنه یادگاریهكاندا دیومانه‪ ،‬له ڕووبهڕوودا وهك تابڵۆیهكی دڵگیربه جوانترین شێوه خۆی دهنوێنێ‪.‬‬ ‫لهخۆڕا نییه كه له سهروربهندی نیزیك بوونهوهی ئهوڕۆژه مێژوویه دا دڵسۆزان و نیشهتمانپهروهرانی كهورد ڕۆژئههژمێری دهكههن بهۆ‬ ‫وهی بزانن كۆبونهوهی ئهوڕۆژه له كوێیه بچن بهشداری له جیژنهكهیدا بكهن‪ .‬لههاوڕێیههكم پرسهی‪ :‬بهۆ ئهوهنهده دهپرسهی لهه كوێیهه و‬ ‫كهنگێه ؟ دهڵێ ‪ :‬پێموایه بهشداریم لهو ڕۆژهدا ئهركێكه دهبێ ئهنجامی بدهم ‪ .‬ههر بۆیهش لههو ڕۆژهدا ڕێگهای دوورو نیزیهك و چهوونو‬ ‫هاتنهوهیان و ‪ ...‬به زهحمهت نازانن و بهشداری دهكهن ‪.‬‬ ‫له ڕاستیدا كاتێك مهرۆڤ دهچێتهه جێژنهی دووی ڕێبهنهدان و ئههو خهڵكهه بهه سۆزودڵشهادهی كهه وهك گهوڵ گهشهاوهتهوه دهیبینهێ ‪،‬‬ ‫دهردهكهوێ كه بهڕاستی گرتنی جێژنی دووی ڕێبهندان بۆ گهلی كورد ئهوهنده گهورهیه بۆی بۆتهه ئامانجێهك‪ .‬بههبڕوای مهن ‪ ،‬هههروهها‬ ‫بههه لێكدانهههوهو ههڵسهههنگاندنی زۆركهسههی كههه لههێم بیسههتوون‪ ،‬دهڵههێن بێتههوو بههه وردی بچینههه نێههو نههاوهرۆكی ئهههو ڕۆژه مێژوویههه‪ ،‬دووی‬ ‫ڕێبهندان بۆگهلی كورد بۆته بۆنهیهكی ستراتێژیكی و دهبێ جێژنی بۆبگیرێ ‪.‬‬ ‫‪8‬ی ڕێبهنهدان لهه مێهژووی گهلهكهمانهدا ڕووداوێكهی ئهوهنهده گهورهیههه‪ ،‬رووداوی كهۆن و نهوێی لهه نێهو خۆیهداوه حهشههارداوه ‪ .‬دووی‬ ‫ڕێبهندان له ئاسمانی كوردهواریدا ئهستێرهیهكی ئهوهنده گهورهو گرینگ و گهشاوهیه زانایان له ههڵسهنگاندنو دانهانی نهر و باییهدا‬ ‫واقیان وڕماوه كه لهو سهردهمدا شههید قازی پهدیدهی دامهزرانی كۆماری كوردستانی بۆ مێژووی دوا ڕۆژی كورد دوزیوهتهوه ‪.‬‬ ‫بهڕاسهتی كاتێهك لههه سههردهمی كۆمههاری كوردسهتان خهورد دهبیهههوهو دهبینهی زلهێزكههانی وهك ئههمریكاو ئینگلیهزو … بههه گشهتی لهههو‬ ‫سهردهمدا خهریكی دابهشكردنی واڵتانی ئاسیا وئوروپا بوونو له نێوخۆیاندا ههركام بهشی خۆی دیاری كردووه ‪ .‬ئهو كات كورد له‬

‫‪325‬‬


‫نێومعادالتی سیاسیو جوغڕافیایی جیهاندا نهك ههر نێوی نهبوو‪،‬و حیسابی بۆنهكرا‪ ،‬تهنانهت به ڕاگهیانهدنی كۆمهاری كوردسهتان پتهر‬ ‫كهوتۆته بهر ڕقوكینهو غهزهبی داگیر كهرانی كوردستان ‪.‬‬ ‫راسته داگیركهرانه بۆ ڕووخانی كۆماری دێموكراتیكی كوردسهتان پاڵیهان وێهك داواهو لههناویان بهردووه‪ ،‬بههاڵم بههردهوامی خههباتی‬ ‫شێلگیری نهتهوهكهمان‪،‬ڕانهوهستانیله کارو چاالکی بهردهوامیدا‪ ،‬دهبینین له ماوهی ‪ 62‬سالی ڕابردوودا گههلی كهورد بهه تێپههڕ كردنهی‬ ‫سهههدان کۆسههپ و تهگهههره‪ ،‬ههههورازو نشههێوی بڕیههوهو‪ ،‬توانیویهههتی دروشههمی پڕنههاوهرۆكی کۆمههاری كوردسههتان بهههرزو پایهههدار ڕابگیههرێ و‬ ‫لهبهرانبهههرزهبرو زهنگههی دوژمنانیههدا بههه ههههزاران ڕۆڵهههی قارهمههانی لهدهسههت داوه‪ .‬کههه لههه نێویانههدا ڕێبهههرانی شههههیدو قوتههابی قههازی‬ ‫محهمهد “ قاسملوو‪ ،‬شهرهفکهندی‪ ،‬نموونهیهكی هاشا لێنهكراون‪.‬‬ ‫بێشههك تهها گهههلی كههورد مههابێو خههاوهنی قوتابیههانی قههازی و ئهههو سهههركرده مهزنانههه بههێ ‪ ،‬دهكههرێ بههه پشههتیوانی کۆمهههاڵنی خهههلکی‬ ‫کوردستان‪،‬هیوادار به سهرکهوتن بین ‪.‬‬ ‫* به نۆبهی خۆم پربهدڵ پیرۆزبایی ئهو ڕۆژه مهزنه به گهلی كورد دهڵێم‬ ‫* ڕووخان و تێكهوه پێچانی رژیمه داگیركهرهكانی كوردستان ئاواتهخوازم ‪.‬‬ ‫* سهرشۆڕی بۆ خۆفرۆشان و دوژمنانی حیزبهكهمان حدكا ‪.‬‬ ‫سهرچاوه ‪ :‬ماڵپهری خاکهلێوه ‪ /‬ڕێکهوتی ‪81 :‬ی جانێویری ‪8119‬‬

‫‪326‬‬


‫وتووێژ لهگهڵ كاك مهال حهسهن شێوهسهڵی‬ ‫دیمانهی حهمید تهیموری‬

‫* بهڕێز كاك مهال حهسهن شێوهسهڵهی‪ ،‬بهڕێزتان وهكهوو كهسهایهتی یههكی دیهاری بزووتنههوهی گهلهكههمان‪ ،‬پێتانوایهه پێكههاتنی‬ ‫كۆمههههاری كوردسههههتان چ رۆڵێكههههی لهسهههههر بهرهوپێشههههچوونی بزووتنهههههوهی نهتهوایهههههتیی ههههه‬ ‫دێموكراتیكی گهلهكهمان داناوه؟‬ ‫وهاڵم ‪ :‬كاتێك باسی رووداوی تاریخی دهكهین و بهتایبهت كه باسهی كۆمهاری كوردسهتان‬ ‫دهكهین‪ ،‬یان دهبێ ئهو كهسه بۆ خهۆی شهاهیدی عههینی بێهت یهان دهبهێ پسهپۆڕی ئههو بهواره‬ ‫بێت‪ ،‬كهه مهن نهه شهاهیدی عههینی كۆمهاری كوردسهتانم و نهه پسهپۆڕی ئههو بهوارهمو بهه ههۆی‬ ‫ههلومهرجی تایبهتیی جهستهییمهوه ناتوانم بهو جۆره موراجیعه به كتێب بكههم‪ ،‬بۆیهه مهن زیهاتر پشهت بههو گێڕانهوانهه دهبهسهتم كهه‬ ‫بیستوومهو بهو كتێبانهو بهو بهڵگانهی خوێندوومنهتهوه‪.‬‬ ‫پێموایه باشتر ئهوهیه پێكهاتنو لهناوچوونی كۆمهاری كوردسهتان پێكههوه بهاس بكههین‪ ،‬چوونكهه لهه نێهوان دروسهتبوونو تێكچهوونی‬ ‫كۆماردا تهنیا ‪ 11‬مانگ ماوه ههیه‪ .‬بهاڵم كۆماری كوردستان لهو ماوهیهدا چهند حهرهكهتی گهورهی كردووه كه جێگای شهانازینو هههتا‬ ‫دنیایش ههیه شوێنهوارهكانیان دهمێننهوه‪ .‬ئهگهر ئێمه بمانههوێ باسی كۆمار كوردستان بكهین‪ ،‬لهپێشدا دهبهێ باسهی بنههمای یهكههمی‬ ‫ئهم كۆماره واته باسی كۆمهڵهی ژێ ه كاف بكهین‪ ،‬پێكهاتنی كۆمهڵهی ژێ ه كاف لهه ساڵههی ‪1281‬ی ههتاویهدا دهسهتكهوتێكی گههورهی‬ ‫مێژوویهی بههوو‪ ،‬كهههوابوو دهبههێ حیزبههی دێمههوكراتی كوردسههتانی ئێههران و گههلی كههورد خۆیههان بههه قهههرزداری كۆمهڵهههی ژێ هه كههاف بههزانن‪.‬‬ ‫ناسۆنالیزمی پڕرهنگی كۆماری كوردستان شتێك نیه كه ئینكار بكرێ‪ ،‬بهاڵم من پێموایه كه ئهو رهخنهیهی بهو خهسهتوخۆڵیهی لهه ژێهر‬ ‫كاریگهری عهناسوری ماركسیستی بڕێهك تونهدڕهودا ئاراسهتهی كۆمهڵههی ژ هه ك كهراوه‪ .‬كۆمهڵهه ژ هه ك‪ ،‬كۆمهڵههی لههدایكبووی رۆژگهاری‬ ‫خۆی بووو بۆ بیروباوهڕی ناسیۆنالیستی لهو رۆژگارهیدا دیاردهیهكی ئاسایی بووه‪.‬‬ ‫پێكهاتنی حیزبی دێموكراتی كوردستانی ئێران كه شیعاری گونجاوی دێموكراسی ههڵگرتبوو‪ ،‬بازتابێكی بهجێی مێژوویی بوو‪ .‬كههس‬ ‫ناتوانێ ئینكاری ئهوه بكات كه كۆمهاری كوردسهتان بهدهسهتی حیزبهی دێمهوكرات خولقها‪ ،‬ئهگههر مهبهسهت لهه دێموكراسهی ئههوه بێهت كهه‬ ‫زۆرایههههتی دهسههههاڵتی بهسههههر كهمایهتیهههدا هههههبێ‪ ،‬هههههروهها پلهههۆرالیزم بهههه باشهههترین شهههێوه رهعایههههت بكهههرێو ئازادییهههه فههههردی و‬ ‫كۆمهاڵیهتییهكان لهبهرچاو بگیردرێ و جیاوازییهكانی رهنگ و جینسی و ئهایینی و غههیره لههنێو بچهن‪ ،‬كۆمهاری كوردسهتان تهوانی ئههو‬ ‫ئهساڵنه به باشترین شێوه جێبهجێ بكات و نهقشونیگاری چاالكانهو ماهیرانهی خۆی به خهڵكی كوردستان و ئێران و دنیا نیشان‬

‫‪327‬‬


‫بدات‪ .‬كۆماری كوردستان لهو ماوه كورته دا زۆر ههل و دهرفهتی رهخساند‪ .‬له كۆماری كورستاندا‪ ،‬ئیهرادهی ئازادانهه و گههل حكومههتی‬ ‫دهكرد‪ ،‬خهڵك به راشكاوی پرسیاریان دهكرد‪ ،‬بیری ئهوه له خهڵكدا پێكهات كه بێههۆ ههیچ شهتێك قبهووڵ نهكههن و گهوێ بهۆ نههزهری‬ ‫موخالیفانی خۆیان شل بكهن‪ ،‬لهو دهمهدا ژیانی كوردی بووژایهوه و رۆژنامهگهری گهشهی كرد‪ ،‬خوێندكاران بۆ دهرهوهی واڵت بهڕێ‬ ‫كران‪ ،‬پهیمانی كوردستان و ئازهربایجان بهسترا‪ ،‬حیزبی دێموكراتی كوردستان لهگهڵ پێنج حیزبی دیكهی ئێرانی بوو به هاوپههیمان‪،‬‬ ‫ههوڵههدرا كههه دۆسههتایهتی لههه نێههوان گهههلی كههوردی و بههاقی نهتهههوهكانی ئێههران بههههێز بكههرێ‪ ،‬ژنههانی كوردسههتان شههانیان وهبهههر ئهركههه‬ ‫نهتهوایهتی و ئینسانییهكانی خۆیان دا‪ ،‬ههیئهتی سیاسی و نوێنهرایهتیی گههلی كهورد بهه شهێوهیهكی زۆر رێكوپێهك سههردانی دهرهوهی‬ ‫واڵتیان كهرد‪ ،‬كوردسهتان تههرحی ئهابووریی خهۆی داڕشهت و بهوو بهه خهاوهنی ئابوورییههكی بهههێز‪ ،‬كوردسهتان باوهشهی گههرمی خهۆی بهۆ‬ ‫كوردهكانی ههر چوار پارچهی كوردستان و بهتایبهت بارزانییهكان ئاوهڵه كردهوه‪ ،‬ئهفسهرانی كورد ریزی سوپای عێراقیان بهجێهێشهت‬ ‫و بهوپهههڕی خاكهههڕایی یهههوه پێشههمهرگایهتیی كۆماریههان قبههووڵ كههرد‪ ،‬مهههنتیق و رێبهرایهههتی حهكیمانهههی كوردسههتان وا جێههی گههرت كههه‬ ‫كوردهكانی ئامریكاو ئورووپا بهپهله خۆیان گهیانده كوردستان‪ ،‬رۆژنامهنووسان و وێنهگرانی مهشههووری دنیها لهه كوردسهتان دامههزران‪،‬‬ ‫تیاتری "دایكی نیشتمان" لهسهر شانۆ ئیجرا كرا كه دهنگدانهوهیهكی زۆری ههبوو‪ ،‬نهقش و رۆڵهی كۆماری كوردسهتان ئهوهنهده زۆر بهوو‬ ‫كههه مههن ئیسههتا تهههنیا تههوانیم باسههی بهشههێكی زۆركهههمی بكهههم‪ .‬ههههر ئهههم دهسههتكهوتانه و نهههقش و نیگههارو رۆڵهههكانی بههوو كههه كۆمههاری‬ ‫كوردستانیان كرده چقڵهی چاوی دوژمنان و نهیارانی ژوورهوهو دهرهوه كه به ههموو توانایهوه پیالنیان گێڕا بۆ ئهوهی كۆماری كوردستان‬ ‫بڕووخێنن كه بهداخهوه به ئاواتی چهپهڵهی خۆیان گهیشتن‪.‬‬ ‫ئهگهر بمانههوێ وهاڵمی ئههو پرسهیاره بدهینههوه كهه كۆمهاری كوردسهتان چ تهئسهیرێكی لهسههر جووواڵنههوهی میللهی هه دێمهوكراتیكی‬ ‫گهلی خۆی داناوه‪ ،‬دهبێ بگهڕینهوه بۆ ئهو بهشهی كه كۆماری كوردستان چ ئهزمونێكی لێوهرگیراوه و چ تهئسهیرێكی لهسههر كادرهكهانی‬ ‫حیزبی دێموكراتی كوردستانی ئێران داناوه كه توانیویانه تا ئێستا لهگهڵ ئهو ههمووه گیروگرفتههی كهه هاتووهتهه سههر رێگایهان‪ ،‬بهه‬ ‫شێوهیهكی ئوسوولی رێگای خهبات و تێكۆشانی خۆیان درێژه بدهن ئێستا شهست و چهنهد سهاڵه كهه خههباتی حیزبهی دێمهوكرات درێهژهی‬ ‫ههیههه‪ ،‬حیزبههی دێمههوكرات لهسهههر رابههردووی خههۆی لێكۆڵینهههوهی كههردووهو بههه ئهههزموونێكی زۆر بهههنر و بایهخههدار گهیشههتووه كههه ئهههو‬ ‫ئهزموونانه دهتوانن لهسهر بزووتنهوهیهكی میللی ه دێموكراتیكدا شوێنهوارێكی گهورهیان هههبێ‪ .‬شهتێكی ئاشهكرایه كهه ئههو ئهزموونانهه‬ ‫به قیمهتی زۆرگران بهدهست هاتوون و نرخی زۆرگهورهیان بۆ دراوه‪ .‬مێژووی دوورودرێژو خوێناویمان ئێمهی هێناوهته سهر ئهو بهاوهڕه‬ ‫كه به وچانێكی زۆرهوه چاوێك له رابردوومهان بكههین و تههنیا دوژمنهان بهه تاوانبهار نههزانین و لهه شكسهتهكانی رابهردوودا خۆمهان بهه‬ ‫بهشدار بزانین‪ .‬مێژوو فێری كردووین كه ئێمه نابێ چیدی كهمتهرخههمی بكههین و ئهوهنهدهی لهه توانامانهدا ههیهه لهه بهاری سیاسهی و‬ ‫فیكرییهوه خۆمان باربێنین و فێربین و فێربكهین و نهقشی رۆشنگهریی خۆمان لهه هههموو بوارهكانهدا بهه شهێوهیهكی ئوسهوولی جێبههجێ‬ ‫بكهین‪ .‬زیانهكانی رابردوومان فێری كردووین كه ئێمه لهو كاتهدا كاركوشتهو بهئهزموون و لێهاتووین كه له بهرابهر دوژمنی غههدار دا‬ ‫به ئیحتیاتترو بهئهزموونتر بین‪ ،‬ههروهها ئێمه بهو ئاكامه گهیشتووین كه بهه لهبههرچاوگرتنی دیسهیپلینی ئاگاهانههو پههروهردهكردنی‬ ‫كههادری پێگهیشههتووو ئاگهها لههه مهیههدانی تیههۆریو كههردهوهدا مهسهههلهیهكی زۆرگرنگههه‪ ،‬بههههێزكردنی بهدهنهههو رێبهههری‪ ،‬پشتبهسههتن بههه‬ ‫چهوساوهكان و زهحمهتكێشهانی گهلهكههمان و هههروهها لێهدانی پهردی یهكیههتیی بههكردهوه لهه نێهوان ئهوانههدا ئێمهه بهه ئاكهامی بهاش‬ ‫دهگهیهنن و له سهركهوتن نزیكمان دهكهنهوه‪ .‬ههڵسووكهوتهكانی رابردوو ئێمهیان گهیاندووهته ئهو جێگایه كه ههم له ژوورهوه و‬

‫‪328‬‬


‫ههم له دهرهوه دۆستان و دوژمنهانی تهاكتیكی و ئیسهتراتیژیكی خۆمهان بهه شهێوهیهكی زۆر لههبارو ئوسهوولی بناسهین‪ ،‬فهلسههفهی بهاوهڕ‬ ‫بهخۆبوون له خۆماندا بههێز بكهین‪ ،‬لهسهر رۆژههاڵتی كوردستان وهك پایگایهكی قایم و قوڵهی ئینسانی و سیاسی حیسابی خۆمان‬ ‫ههبێو له موعادیالتی سیاسی و ئیمڕۆیی ئهوڕۆدا رۆڵهی عهقاڵنی خۆمان بگێڕین‪ .‬ئێستا ئهزموونه تاڵهكان‪ ،‬شكستهكان و دهرسهكان‬ ‫ههههموومان وهك مهشههخهڵێكی بهههرز رێگههای خهههبات و تێكۆشههانی میللههی هه دێمههوكراتیكی گهلهكهههمان روون دهكهنهههوه‪ .‬حهرهكهههتی میللههی هه‬ ‫دێموكراتیكی ئێمه له سایهی ئهو ئهزموونانهوه قۆناخهكانی دینامیزم و پویایی خۆی دهپێوێ‪.‬‬ ‫رۆڵهی پێشهوا قازی محهممهد وهكوو سهركۆمار تاچهنهد بهرجهسهتهیه و ئایها كهسهایهتیی بههڕێزیان لهه یهكهدهنگبوونی خههڵك لههو‬ ‫سهردهمه دا شوێندانهر بووه؟‬ ‫له وهاڵمی ئهم پرسیارهو ناساندنی شهخسییهتی بههرزی پێشههوا قهازی موحهممههد‪ ،‬دهبهێ بگهڕینههوه بهۆ رۆژگهاری پهێش دامههزرانی‬ ‫كۆماری كوردستانو زۆر بهكورتی چاوێك به وهزعی ئێرانو كوردستان و دنیادا بخشێنین‪ .‬ئهوهی كه مهن لهه كتێبهی "چهل سهاڵ خههبات"ی‬ ‫دوكتور قاسملوو تۆزێكم لهبیر مابێ‪ ،‬له ساڵهی ‪1281‬ی هههتاویدا رێژیمهی رهزاشها رووخها‪ ،‬لهشهكری سهوور لهه شهومالی ئێرانهدا جێگیهر‬ ‫بهههوو‪ ،‬ئههههوه بهههوو كهههه سهههۆڤییهتییهكان راسهههتهوخۆ لهگههههڵ مهسههههلهی كهههوردو وهزعهههی كوردسهههتان رووبههههڕوو بهههوون‪ ،‬لههههدوای راپهڕینهههه‬ ‫عهشیرهتییهكهی ورمێ تێگهیشهتن لهه كوردسهتاندا ههسهتێكی تونهدو خهستوخۆڵههی نهتهوایههتی ههیههو دهبهێ كههڵكی لێهوهربگرن‪ ،‬بۆیهه‬ ‫سۆڤییهتییهكان و ئهفسهرانی ئهو واڵته دهستبهكار بوون تا كهسێكی بهتواناو ژیر وهك ئهسڵهی قهزییه لهه كوردسهتاندا بدۆزنههوهو لهه‬ ‫راستیدا ئهوان بهدوای بهنفووزترین ئینساندا دهگهڕان‪.‬‬ ‫پێشههوا قههازی موحهممهههد ههههم لههه بههاری تێگهیشهتنو ئاگههایی سیاسههییهوهو ههههم لههه بههاری نفهووزی لههه نێههو كۆمهههاڵنی خهڵكههدا ئهههو‬ ‫تایبهتمهندییانههی تێهدابووو ئههو كهاراكتێره بهوو كهه سهۆڤییهتییهكان دهیانویسهت‪ .‬ئههو ههیئهتهه سهی كهسهییهش كهه لهه چهینو تهوێژه‬ ‫جۆراوجۆرهكانی كورد له الیهن سهۆڤییهتییهكانهوه بهۆ بهاكۆ بانگهێشهت كرابهوو‪ ،‬وهك ئههمن بیسهتوومه گۆیها بهمهبهسهتی ئههوه بهووه كهه‬ ‫سۆڤییهتییهكان لهسهر كهسایهتییه كوردهكان موتالیعه بكهن و بتوانن موخاتهبی ئهسڵهیی خۆیان بۆ دوارۆژ ببیننهوه‪ .‬پێمخۆشهه لێهرهدا‬ ‫ئاماژه بهوه بكهین كه چهند مانگ پێش پێكهاتنی كۆماری كوردستان‪ ،‬نازیسمی ئاڵمانی به سهرۆكایهتی هیتلێرو فاشهیزمی ئیتالیها بهه‬ ‫سهرۆكایهتی موسولینیو ههروهها ئیمپراتۆری ژاپۆن تێك رووخابوون‪ ،‬له رۆژهههاڵتی ئورووپهادا هێنهدێ كۆمهاری سوسیالیسهتی خههریكی‬ ‫پێكهاتن و شكڵگرتن بوون‪ .‬سۆڤییهتییهكان ئهوجار پێشهوا قازی محهممهدیان چاك ناسیبوو و له راستیدا ئههوان كهسهایهتیی ئیهدهئال‬ ‫و ههروهها خهاوهن نفهووزی خۆیهان لهه كوردسهتاندا دۆزیبهووه و بههو نفهووزه كۆمهاڵیههتی و سیاسهییه كهه لهه شهخسهی پێشههوایان دهرك‬ ‫دهكرد‪ ،‬زۆر پیانخۆش بوو كه لهگهڵ پێشهوا كار بكهن‪ .‬سۆڤییهتهكان كه له تێكشكاندنی فاشیسمدا رۆڵهی گههورهیان هههبووو بهتههنیا‬ ‫‪ 81‬میلیههۆن كوشههتهیان دابههووو تووشههی وێرانبههوون و زیههان وزهرهری زۆرقههورس هههاتبوون‪ ،‬نفههووزێكی زۆریههان لههه دنیههای دهرهوهدا پهیههدا‬ ‫كردبوو‪ ،‬ههروهها شورهوی كه له دنیای دهرهوه دا تهنیا پشتیوان و دۆستی كوردهكان بووو تههنیا دهروازهی كوردسهتان بهۆ دنیهای دهرهوه‬ ‫بووو له الیهكی دیكهشهوه بوونی پێشهوا قازی محهممهد وهكوو كهسایهتی و ئینسانێكی بهتوانای سیاسهی و شهخسهییهتی ههڵكههوتووی‬ ‫كۆمهاڵیهتی‪ ،‬وهكوو ئینسانێكی خاوهن فهرههنگی بههێز‪ ،‬وهكوو ئینسانێكی خاوهن پرستیژو ئیعتبارو نفووز‪ ،‬وهزن و قورسایی و‬

‫‪329‬‬


‫حورمهت و ئۆتۆریتههی زیهاتری بهۆ خههباتی رهوای گهلهكههمان بههدیاری دههێنها‪ .‬پێشههوا بهوو كهه خهاوهن گهنجینههی گههورهی زانسهت و‬ ‫فهرههنگ بوو و به ئاشنایی به حههوت زمهانی زینهدووی دنیها زیهاتر لهه هههموو كههس دهیتهوانی بهتایبههتی لهه پۆسهتی سههركۆماری دا‬ ‫رێبهری راستهوخۆو راست و دروست و زمانی ئاگای گهلی بهشخوراوی كورد بێت‪.‬‬ ‫* پێتانوایه ههبوونی حیزبێكی مۆدێرن وهكوو حیزبی دێموكراتی كوردستان له پشت كۆمارهوه تا چهند یارمهتی به مۆدێرن بهوونی‬ ‫كۆمار داوه؟‬ ‫مۆدێرنبوون و سهردهمی بهوونی كۆمهاری كوردسهتان لهه سههردهمی بهوونی حیزبهی دێمهوكراتی كوردسهتانی ئێرانههوه سههرچاوه دهگهرێ‪،‬‬ ‫چوونكه كۆماری كوردستان بهدهستی بههێزی پێشههوا قهازی محهممههد و حیزبهی دێمهوكراتی كوردسهتانی ئێهران پێهك ههات‪ ،‬لهه راسهتیدا‬ ‫موههندیسی ئهسڵهی كۆماری كوردستان‪ ،‬حیزبی دێموكراتی كوردستانی ئێرانهو كۆماری كوردستان ئاوێنههی بهااڵنوێنی تههالرو نهاوهرۆك و‬ ‫بهرنامهههی حیزبههی دێموكراتههه‪ .‬كهههوابوو بههۆ دهركههی ئهههو واقعییهتههه و تیشههك خسههتنه سهههر سهههردهمی بههوونی كۆمههاری كوردسههتان دهبههێ‬ ‫بگهڕینهوه بۆ ناوهرۆكی سهرچاوهی ئهسڵهی كۆمار‪ ،‬واته حیزبی دێموكراتی كوردستانی ئێران‪ .‬حیزبی دێمورات زۆر زوو توانی تههكانێكی‬ ‫مێژوویههی وهههها لههه خههۆی نیشههان بههداتو پههێ بنێتههه نێههو جهههغزی مههۆدێرنیزه بههوون و چاكسههازی و خههۆی لهگهههڵ رۆژگههار و ههلومهههرجی‬ ‫ئهوكاتهههدا رابێنههێ‪ ،‬پههێش ههههموو شههتێك پێمخۆشههه ئیشههاره بهههوه بكهههم كههه ههههڵگرتنی دروشههمی گونجههاوی "دێموكراسههی" وهك دروشههمی‬ ‫ههڵقواڵوی خهون و ئاواته لهمێژینهكانی میللهتی ژێرچهپۆك‪ ،‬بهرههمی حیزبهی دێمهوكراتی كوردسهتانه‪ ،‬بۆیهه كێشهان بههرهو مهیهدانی‬ ‫تازهبوونهوهو نوێبوونهوهو وهدهركهوتن بهمهبهستی حهللی بهكردهوهی گیروگرفتهكان لهو مهیدانهدا تازهیه‪ .‬بهوپێیه حیزبی دێموكراتی‬ ‫كوردستانی ئێران له كۆماری تازهی خۆیدا بهمهبهستی كهڵكوهرگرتن له گوتهاری دێموكراسهی بهۆ حههللی بههكردهوهی مهسههلهكان لهسههر‬ ‫سێ میحوهری ئهساسی دهستی بهكاركردن كرد‪ ،‬یهكهم‪ ،‬راكێشان و هێنانهمهیدانی كۆمهاڵنی خهڵكی كوردستان له ژێر تیشهكی نهاوهڕۆكی‬ ‫بهرنامهیهكی روونی سیاسی كه جهماوهری شارو دێ بتوانن لێی حاڵهی بن و له ژێر ئهو بهرنامهیهه دا بتهوانن رێگهای خههباتی دوارۆژی‬ ‫خۆی دیاری بكهن‪ ،‬دووههم‪ ،‬نزیهك كردنههوه و لهه لێهك گرێهدانی خههباتی گههلی كهورد و گههالنی دیكههی ئێهران بهمهبهسهتی دهسهتهبهر‬ ‫كردنهی دێموكراسههی بهۆ واڵت و ههههروهها دژایههتی و بهربهههرهكانێ لهگههل ههرچهشههنه فیكرهیههكی نالهههباری ئههو سهههردهمه دا‪ ،‬سههێههم‪،‬‬ ‫حیزبی دێموكرات دهیههویست پشتیوانیی گهالنی ئازادیخواز و دژی فاشیزمی جیههانی بهۆ الی خهۆی رابكێشهی و لهه نفهووزی بهههێزتر لهه‬ ‫جیهانی ئهورۆژه دا به قازانجی گهلهكهی خۆی كهڵك وهربگرێ‪ .‬ئهو سێ خاڵه باسهمان كهردنن هههموویان شهتی تهازه بهوون كهه حیزبهی‬ ‫دێموكراتی كوردستانی ئێران ههوڵهی بۆ دهدا‪ .‬بهتایبهت خاڵهی سێههمیان مهسهلهیهكی تازه بوو‪ ،‬چوونكه بۆ یهكهم جار بوو‪ ،‬خهباتی‬ ‫گهلی كورد لهگهڵ خهباتێكی بهرینی جیهانی دا دهچوونه ناو یهك بهرهوه‪ .‬لهو كاتهدا حیزبی دێموكراتی كوردسهتانی ئێهران بهرنامههی‬ ‫خۆی له ههشت ماددهدا باڵو كردهوه كه بهشی زۆریان شتی تازه بوون‪ .‬ئهگهر لهه كۆمهاری كوردسهتاندا كۆمهڵگایههكی مههدهنی نهازهنین و‬ ‫رهنگهههین پێهههك ههههات و لهوێهههدا جیاوازیهههدانانی جینسهههی‪ ،‬فهرهههههنگی و نهههژادی و مهزهههههبی زینهههده بههههچاڵ كهههراو رێهههز بهههۆ هههههموو‬ ‫تایبهتمهندییهكانی جوولهكهكان و ئازهربایجانییهكان و ئاسووری و ئهرمهنییهكان دانراو پهیمانی هاوكاری و بهرگریكردن لهه یههكتر‪،‬‬ ‫له كوردستان و ئازهربایحان مۆر كراو ئهگهر بهرهیهكی بهرین له نێوان حیزبی دێمهوكرات و پێهنج حیزبهی بههرینی سهرتاسههریی ئێهران‬ ‫پێك هات و چهند شتی دیكهش‪ ،‬ههموویان بهرههمی ئیبتكارو فیكری نوێخوازانهی حیزبی دێموكراتی كوردستانی ئێران بوون و له نێو‬

‫‪330‬‬


‫جهغزی ههڵسووران و تێكۆشانی كۆمار دا رهنگیان دایهوهو بهكردهوه تا ئهو جیگایهی توانرا ههنگاویان بۆ ههڵ هێنرا‪.‬‬ ‫* كۆماری كوردستان له زۆر بوار دا توانیویههتی بناغههو بنههمای بهواره جیاجیاكهانی داههاتووی خههباتی گهلهكههمان دابڕێهژێ كهه‬ ‫یهكێك لهوانه پێكهاتنی سوپای میللی لهو سهردهمهدا بوو‪ ،‬دهكرێ بهڕێزتان زیاتر لهسهر دامهزراندنی سهوپای میللهی كوردسهتان بۆمهان‬ ‫باس بكهن؟‬ ‫وهاڵم ‪ :‬كۆماری كوردستان شكل و قهوارهو ناوهڕۆكی دهوڵهتی ههبوو‪ ،‬لهسهر سێ پایهی هێزهكانی قهزاییه و موقهننهنهو موجرییه‬ ‫دامهههزرابوو‪ ،‬بهشههی بهههرچاوی هێههزی پێشههمهرگه یههان سههوپای میللههی بههوو كههه تێكههرا یونیفههۆرمی نیزامییههان دهپۆشههیو لههه سهههربازانو‬ ‫دهرهجهدارانو ئهفسهرانی خوارو ئهرشهد پێكهاتبوو‪ .‬گومان لهوهدا نیه كه پێكهاتنی ئهو سوپایه سهركهوتنێكی یهكجارگههوره بهۆ گههلی‬ ‫كورد بوو‪ ،‬چوونكه گهلی كورد هههرگیز سهوپایهكی ئهاوای بهخۆیههوه نههدیبوو‪ .‬لهه سهرتاسههری مێهژوودا هههرگیز الوانهی كهورد ئهوهنهده‬ ‫ههستیان به سهربهرزی نهكردبوو‪ ،‬پێشمهرگهكان كه له جووتیارانو زهحمهتكێشان پێك هاتبوون بهتێكڕا ئامادهی فیهداكاری بهۆ كۆمهار‬ ‫بوون‪ .‬بهاڵم هێزی میللی سهروسامانێكی رێكوپێكی پهیدا نهكرد‪ ،‬ئهوهش به دوو مهسهلهدا دهردهكهوت‪ ،‬یهكهم‪ ،‬هێزی پێشمهرگه چ لهه‬ ‫باری سیاسهیو چ لهه بهاری نیزامییههوه وهكهوو پێویسهت نههبووه‪ ،‬تههنیا مههرجی بهوون بهه پێشهمهرگه كوردبهوون و لێزانینهی چههك بهوو‪،‬‬ ‫ئاییننامهی رهسمیی سوپای مللی نهنووسرابوو و بهشكۆو دیسیپلینی نیزامی بهتهواویی جێگیر نهبوو‪ .‬رهوابیتی عهشهیرهتی وهك نهپسهێن‬ ‫لههه بهههژن و بههااڵی سههوپای میللههی یهههوه ئههااڵبوو و دهسههت و بههااڵی شهههكهت دابههوون و زیههانی زۆری بههه سههوپای میللههی گهیانههد‪ .‬دووههههم‪،‬‬ ‫ئهگهرچی سوپای میللی زۆر سههركردهی بهجهربههزه و نهبههز و لێوهشهاوهی لهه نێوخۆیهدا پههروهرده كردبهوون و پێگهیانهدبوون و ئهوانهه‬ ‫جێگههای هیههوای دوارۆژی گهلهكهههمان بههوون و ههههورهها وهكههوو پێشههمهرگه ئاگههایی سیاسههی و نیزامییههان لههه پلهیهههكی بهههرزدا بههوو‪ ،‬بهههاڵم‬ ‫مهههخابن زۆربهههی ئهفسهههرانی هێههز لهههو سههیفهته ئهساسههییه بێبهههش بههوون كههه بههۆ ههههموو ئینسههانێكی نیزامههی و شۆڕشههگێر پێویسههتن‪،‬‬ ‫سههركردایهتی هێهزی میللهی الواز بهووو لههه توانایهدا نههبوو ئههركی سهینفی و دژواری پاراسههتنی كۆمهاری كوردسهتان بهئهسهتۆ بگهرێو لههه‬ ‫ئاكامدا سوپای میللی نهتهنیا دیفاعی له كۆماری نهكرد‪ ،‬بهڵكوو دیفاعی لهخۆیشی نهكرد‪ .‬لێرهدا دهمههوێ بڵهێم كهه ئاشهبهتاڵ تههنیا‬ ‫تایبهت به سوپای میللی نهبووهو ئهو سوپایه تهنیا هێزێك نیه كه له ئاشبهتاڵدا مهسئوول بوو‪ ،‬سوپای میللی هێزێكی شهلك و ناسهك‬ ‫بوو‪ ،‬تازه پێی ههڵ دهگرت‪ ،‬تازه خههریك بهوو وهگههڕ دهكههوت‪ ،‬مهن بهه چهاوی خهۆم چهنهد هێهزی پۆشهته و تههیارو مهۆدێڕنم دیهوه كهه‬ ‫كاتێكی دیتویهتی كه رێبهرایهتییهكهی تێكچووه‪ ،‬وهك بهفری هاوینی تواونهتهوه‪.‬‬ ‫* رۆڵی بارزانی یهكان له كۆمار دا ههمیشه جێگای باس و شانازی بووه‪ ،‬ئایا به بڕوای ئێهوه دهكهرێ باسهی كۆمهاری بكهرێ بههبێ‬ ‫ئهوهی باسی رۆڵهی بارزانی یهكان به سهرۆكایهتیی بهڕێز مهال مستهفا بارزانی بكرێ؟‬ ‫وهاڵم ‪ :‬لێرهدا راستییهكی حاشاههڵنهگر‪ ،‬هێندێ واقعییاتی تاریخی ههیه كه ناتوانی بهسهریدا تێپهڕی یان فهرامۆشی بكهی یهان‬ ‫لهههبیرخۆتیان بهریتهههوهو باسههیان نهكهههیت‪ .‬بههۆ مههن كههه نههه شههارهزاییم كههه مێههژوو ههیهههو نههه لهگهههڵ كۆمههار بههوومو نههه لههه نزیكهههوهش‬ ‫بارزانییهكان دهناسم‪ ،‬دهكرێ باس له كۆمار بكهمو نێوێكیش له بارزانییهكان نههێنم‪ .‬بهاڵم تا كوێ لهگهڵ ویژدان دێتهوهو تا كوێ‬

‫‪331‬‬


‫مونسیفانهیه‪ ،‬ئهوه مهسهلهیه‪ .‬ههڵوێستێكی زۆر بێئینسافانهو داوهرییهكی زۆرناعادالنهیه كه باسهی كۆمهاری كوردسهتان بكههی‪ ،‬بههاڵم‬ ‫نهخشی گرنگو بهرچاوی بارزانییهكان فهرامۆش بكهی‪ .‬بارزانییهكان بهشێكن له مێژووی شۆڕشگێڕانهی گهلی كوردو كۆماری كوردسهتان‪،‬‬ ‫بهشداری و فیداكاری بارزانییهكان بهتایبهتی و هههروهها بهشهداری و لههخۆبردوویی كوردهكهانی پارچههكانی دیكههی كوردسهتان جێگهای‬ ‫شانازیی ههموو الیهكی ئێمهیه‪ .‬كهسێكی بێهێزی وهك من باسی قهزییهی بارزانییهكان بكها یهان نههكا‪ ،‬مێژوونووسهانی نهاوخۆو دهرهوه‬ ‫لهسهههر پاڵهوانهههتی و قارهمههانی ئهههوان بههه پههاراوی نووسههیویانه‪ .‬بهههاڵم لێههرهدا ئیمكههانی ئهههوه نیههه باسههی ههههموو كههون و قههوژبنی ئهههو‬ ‫مهسهلهیه بهوردی بكهین‪ ،‬بهاڵم هێندێ شت ههن كه دهرسن‪ ،‬ئامۆژگارین‪ ،‬حهماسهتن‪ ،‬نوختهی بهرزو رووناكن و مهشخهڵن كهه ئهگههر‬ ‫لهههبیر بچنهههوه ههههم وهكههوو فهههرد‪ ،‬ههههم وهكههوو میللهههت زهرهری زۆرمههان پێههدهگا‪ .‬نهخشههی بارزانییهههكان بههه شههێوهیهكی گشههتی روون و‬ ‫بهرچاوه‪،‬بهاڵم له مهیدانی بهرهنگاربوون و دهستهویهخهبوون لهگهڵ دوژمنانی فێڵبازی میللهتهكهمانهدا هێنهدێ نوختههی زۆر روونهاك و‬ ‫ئاوڕدانهوهو وهرچهرخانهوه و كشانهوهی زۆرحهكیمانهو ژیرانه و وردبینانه ههیه كه له شهخسی بهارزانی نههمردا خۆدهنهوێنن‪ .‬سههرداری‬ ‫نهمر مهال مستهفا بارزانی ئهركی قورسی بهرپرسایهتیی هێزی پێشمهرگهی كوردستانی لهسهرشان بوو‪ ،‬له ههموو مێهژووی مانهوهیانهدا‬ ‫له رۆژههاڵتی كوردستان بۆ ساتێك رانهوهستان و ههناسه بهدوای ههناسهه لهه مێهژووی گهلهكهمانهدا تۆماریهان كهرد‪ .‬چهنهدین شهاكاری‬ ‫گهورهی له مهیدانی سیاسی و نیزامیدا له خۆی نیشان دا كه دوژمنانی گهلهكههمان سههریان سهووڕما‪ ،‬دهكهرێ پاشهكشههی بارزانییههكان‬ ‫له ژێر رێنهوێنی حهكیمانههو وردبینانههی بهارزانی نههمردا‪ ،‬شههڕی سههقزو زۆر حهماسههی تهر وهبیهر بێنینههوه‪ .‬ئههوان توانییهان گههلێك‬ ‫پسههپۆڕانهو وردبینانهههو بهههبێ ئهههوهی زیانیههان پههێ بگهها بهههرهو ناوچهههی مههههاباد پاشهكشههه بكهههن‪ ،‬كههه پاشهكشههه بههه تههاكتیكێكی زۆر‬ ‫شههارهزایانه و نیزامییانههه دادهنههرێ‪ .‬شههانۆی پێكههههڵپرژانی لهشههكری شههاو بارزانییهههكان لههه چهنههد جێگههای جۆراوجههۆر دا و ههههوهرها‬ ‫تێكشههكاندنی سهرشههوڕانهی لهشههكری پۆشههته و پهههرداخی ئێرانههێ كههه دهسههتووری راسههتهوخۆی لههه دهربههاری شههاوه وهردهگههرت و ههههروهها‬ ‫ئێعترافههی ئهرتهشههی ئێههران بهههوهی كههه ههههرگیز لهگهههڵ دوژمنههی ئههاوا سهرسهههخت بهههرهوڕوو نهههبووه‪ ،‬تهها رادهیهههك تێكشههكانی كۆمههاری‬ ‫كوردستانی قهرهبوو كردهوهو برینی گهورهی سهرتاسهری كوردستانی تها رادهیههك سهاڕێژ كهردهوهو فێنكهایی بهه دڵههی دانیشهتووانی هههر‬ ‫چوار پارچهی كوردستان بهخشی‪ .‬ئامۆژگاریی بارزانی نهمر به ئهفسهره شۆڕشگێڕهكانی كورد كه بهاوهڕ بهه حكوومههتی عێهراق نهكههن و‬ ‫نهگهڕێنهههوه بههۆ واڵتههی عێههراق‪ ،‬بهداخهههوه كاریگهههر نهههبوو و دوای گهڕانهههوهیان و شههههیدبوونیان‪ ،‬راسههتی و دروسههتی ئامۆژگارییهههكانی‬ ‫بههارزانی نهههمر دهركهههوت‪ .‬پاشهكشهههی لێزانانهههو وردبینانهههی بارزانییهههكان لههه ژێههر فهرمانههدهیی بههارزانی نهههمرو ههههروهها هێرشههی‬ ‫پهیتاپهیتای توركیه و عێراق و ئێران به لهشكری دهههزار كهسییهوه له كۆڕو كۆمهڵهكانی دنیادا وهك تۆپ تهقیهوهو دهنگهی دایههوه‪.‬‬ ‫بڕینهی رێگها بهه شههڕی نیوهشههو و تێكشههكاندنی دوژمهن لهسههر پهردی مهاكۆو كێهوی ئههاراس و گهیشهتن بهه خهاكی یهكیههتیی سههۆڤیهتی‪،‬‬ ‫داستانێكی دیكهی ههرهقارهمانههتی و شهانازی بهۆ گههلی كهورد و بهه تایبههتی بهۆ بارزانییههكان تۆمهار كهرد‪ .‬لهه ژیهانی پڕلهه تههنگ و‬ ‫چهڵهمهو شۆڕشگێڕانهی بارزانییهكان و بهتایبهتی ژیانی سهخت و دژواری نهمر مهالمستهفای بارزانی و ههروهها مانهدوویی و هههوڵ و‬ ‫تهقهالی بێوچانی ئهو هێزه شۆڕشگێڕه بۆ بهئاكام گهیاندنی كۆماری كوردستان ههرگیز فهرامۆش ناكرێن و لهه مێهژوو دا بهه ئهاوی زێهڕ‬ ‫دهنووسرێنهوه‪ .‬خۆگێل كردن لهو واقعییهته تاریخییانه‪ ،‬تهنیا كاری دوژمنانی گهلی كوردهو بهس‪.‬‬ ‫* كاك مهال حهسهن ههروهك دهزانین ئهو بواره گرێدراوانه به كۆماری كوردستانهوه كه پێویستیان به تاوتوێی تایبهتیو دوانی‬ ‫زیاتر ههیهو له دهرفهتی ئهم وتووێژه دا ناكرێ لهسهر ههموویان پرسیارتان ئاراسته بكهین‪ .‬وهكوو دواپرسیار داوامان له بهڕێزتان‬

‫‪332‬‬


‫ئهوهیه كه سهبارهت به ئااڵی كوردستان و سروودی نهتهوایهتیی كۆمار بۆمان باس بكهن؟‬ ‫وهاڵم ‪ :‬كه باسی ئااڵی كوردستان دهكهین ههمیشه وهبیر شێعرهكهی مام ههژار دهكهومهوه‪ ،‬كه پێموایه له كاتی ههڵهدانی ئهااڵ لهه‬ ‫بۆكاندا گوتوویهتی "بێ ببینێ ئهو كهسهی پێی وابهوو كهورد سههرناكهوێ هه كهێ بهوو پێهی وابهوو كهه نهكبههت لهسههرمان نهاڕهوێ"‪ .‬ئههو‬ ‫كاتهی ئااڵ له مههاباد ههڵكرا‪ ،‬سروودی "ئهی رهقیب"یش بوو بهه سهروودی نهتهوایههتی‪ .‬شهێعری سهروودی "ئههی رهقیهب" ههی مامۆسهتا‬ ‫دڵداره‪ ،‬گۆیا كه بیستوویهتی شێعرهكهی بووه به سروودی كۆمهار‪ ،‬لهه خۆشهیدا دهسهتی كهردوه بهه گریهان‪ .‬لهه مێهژوودا زۆر حهرهكههت و‬ ‫رووداوی چووك ههیه كه بهووه بهه سههرهتای راپههڕین و سههركهوتنی زۆرگههوره و ئهاڵوگۆڕ و ئاكهامی زۆرباشهیان بههدوودا ههاتووه‪ .‬لههو‬ ‫كاتهدا كه قاڕڕهی ئورووپا بهدهست كاتۆلیكهكانهوه ناڵهی دهگهیشته ئاسمان‪ ،‬مارتین لوتێر كه بۆخۆیشی پیاوێكی ئایینی بوو‪،‬‬ ‫چهند تێزێكی خۆی به درگای قهاڵی كلیسای كاتۆلیكهوه چهسپاند كه ئهگهر ئیشتبام نهكردبێ وابزانم ئهوكاتهی ‪1119‬ی مهیالدی بهوو‪،‬‬ ‫هههر ئهههوه بهوو بههه ههۆی ئهههوهی كههه ورده ورده تلیسهمی كاتۆلیكهههكان بشهكێت و چهنههد راپهههڕین و ریفهۆرمی گرینگههی بههدوادا هههات‪ .‬لههه‬ ‫زهمینهی رهگهزپهرستی سپیپێستهكانی ئامریكادا‪ ،‬ژنێكهی رهشپێسهت كورسهییهكهی خهۆی بهۆ پیهاوێكی سپیپێسهت چهۆڵ نههكردو ئههوه زۆر‬ ‫راپهڕین و خۆپیشاندانی زۆرگهورهی بههدوادا ههات و مهافی رهشپێسهتهكانی تها رادهیههكی بههرچاو مسهۆگهر كهرد‪ .‬بههاڵم هههڵكردنی ئهااڵ‬ ‫كارێكهی ساده نهبوو‪ ،‬یهكهم جار ههڵكردنی ئااڵ له دووی رێبهنداندا له نێو بهفرو سروشتی نیوهخنكاوی ئهوكاتهدا‪ ،‬مهشخهڵی بهگڕو‬ ‫بهتین و رووناكیدهری سهرتاسهری مێژووی كورد بوو‪ .‬بهرزبوونهوهی ئااڵی سێ رهنگی سهوورو سهپی و سههوز‪ ،‬زنجیهری كۆیلههتی و دیلیهی‬ ‫گهلی ئێمهی پساند‪ .‬گهلی كورد له ههموو مێژوودا ئهوهی ئاواتی بوو‪ ،‬پێی گهیشت و پێناسهو كهسایهتیی راسهتهقینهی خهۆی دیتههوه‪.‬‬ ‫ههر ئهو ئااڵ له ههموو شارهكان و دێهاتهكانی ژێر دهسهاڵتی كۆمار ههڵكرا‪ .‬گهلی كورد هههرگیز خهۆی وا بهه سههربهرزی نههدیبووو بهه‬ ‫دیتنههی ئهههو ئااڵیههه لهسهههر سهههری خۆیههان سهههربهرزو سهههربهرزتر دهبههوون‪ .‬ئهههمن ئههااڵی ئهههم دواییانهههم نهههدیتووه‪ ،‬گۆیهها تهههغییرات و‬ ‫ئاڵوگۆڕێكی تێدا پێك هاتووه‪ ،‬بهاڵم ئااڵی سێ رهنگی ئهوكاتهی بهمجۆره له شێعرهكانی مام ههژاردا رهنگ دهداتهوه‪" :‬پارچهكهی سهێ‬ ‫رهنگی كورد دهنوێنێ ه رهنگی سوور دهڵهێ تا تنۆكێك خوێنێ كورد مابێ قههتی نهانوێ هه سهپی یهكههی مهژدهی بههیانی رۆژی كهوردی كهرد‬ ‫بهیان ه یهعنی رۆژی كورد ههاڵت و لێی نهما پهردهی شهوان ه رهنگهی سههوزی یهانی دایكهی نیشهتمان لههو رۆژهوه هه شهینو سهرسههوزه و‬ ‫وهدهستی كهوتهوه رهنگی نوێ ه دوو گوڵهی گهنمی دهڵهێ ئاگات له رسقی خۆت ههبێ ه خۆت كهه برسهیت‪ ،‬بهۆچی دوژمهن پێهت بهژی لێهرو‬ ‫لهوێ ه پێم دهڵهێ نووكی قهڵهم گهر ژینی خۆشت پێدهوێ ه غهیری مهن دهسهت ناكههوێ بهۆ رێهی تههرهقی و پێشهڕهوێ‪ ".‬ئههوهی كهه لهه‬ ‫مامهقالهی دهباغیم بیستووه‪ ،‬سهد كهس تهنیا له سهردهشتێ سهرهڕای ئههوهی زسهتانێكی زۆرسههخت بهووو بههفر لهه رێگاكانهدا بهوو بهه‬ ‫پیاده تا مههاباد رۆیشتن و بهشدارییان له رێوڕهسمی ههڵكرانی ئااڵی كوردستاندا كردووه‪ .‬بهرزبوونهوهی ئااڵی كوردستان ئههمجار بهه‬ ‫شێوهی رهسمی بهرزبوونهوهی كهرامهت و كهسایهتیی تێكهڕای گههلی كهورد بهوو‪ .‬ئێسهتا ئێمهه شهتێكی ناڕاسهتمان نههگوتووه ئهگههر بڵێهین‬ ‫زیاتر له سی میلیۆن كورد ئهو ئااڵ پیرۆزه به كهرامهت و سهربهرزیی خۆیان دهزانن‪ .‬شهكانهوهی ئهو ئااڵیهه نهتههنیا بهۆ گههلی كهورد‪،‬‬ ‫بهڵكوو مزگێنی ئاسۆی روونو سهركهوتنی یهكجاری به ههموو میللهتانی ژێرچهپۆكی رۆژههاڵتی ناوهڕاستو دنیا راگهیاند‪ .‬شهكانهوهی‬ ‫ئهو ئااڵیه رهمزی سهركهوتنی كوردان بووو ههروهها ئایهتی وهگهڕكهوتنی به رهسمیی كۆماری كوردستان بوو‪ .‬شاباڵهی پیرۆزی ئهم‬ ‫ئااڵیه باوهشێنی دڵهی ههر كوردێكی ماندوو و ئازارچێشتووی سهر ئهم جیهانه دهكات‪ .‬بۆیه ئهمنیش له كۆتاییدا وێڕای مام ههژار ئهم‬

‫‪333‬‬


‫دۆعایهی دهكهمهوهو دهڵێم‪" :‬رهبی ههركهس دوژمنی ئهم میللهته دڵپاكهیه ه ژێركهوێ‪ ،‬كۆستی كهوێ‪ ،‬رهبی سههعاتێ نهسهرهوێ هه داری‬ ‫ئااڵكهم عهجهب چقڵێكه بۆ چاوی عهدوو"‪ .‬ههر كهسێك خۆشی نهوێ رهبی وهبهر خهنجهر كهوێ"‪ .‬شهكانهوهی ئااڵی كۆمهاری كوردسهتان‬ ‫تا ئێستایش له مێژوودا شیرینترین زهردهخهنه بووه كه له دڵهی كوردهكانی ههر چوار پارچهی كوردستاندا جێی گرتووه‪.‬‬ ‫سهرچاوه ‪ :‬باڵو کراوه له پاشکۆی رۆژنامهی کوردستان ‪ / 118‬ڕێکهوتی ‪9 :‬ی فێبریوری ‪8119‬‬

‫‪334‬‬


‫جمهوری کوردستان یان حکومهتی خودموختار ؟‬ ‫حهسهن ئهیوب زاده‬

‫رۆژی بيست ودووی ژانویيه ی ‪ 8119‬شه ست و سێه همين سالرۆژی دامه زرانی کۆمهاری کوردسهتان بهوو‪.‬جمههوری کوردسهتان لهه دووی‬ ‫رێبه ندانی سالی ‪ 1281‬ی ههتاویی له ميتينگێکهی ‪ 81.111‬نهفههری نوێنههرانی کهورد لهه مهیهدانی چهوارچرای‬ ‫شههاری مهابههاد لههه الیهههن حيزبههی دێمههوکراتی کوردسههتان ( پێش هتر کۆمهلهههی ژ‪ .‬ک) بههه سهههرۆکایهتی قههازی‬ ‫محمد‪،‬راگه یاندرا‪ .‬بروانه روۆژنامه ی کوردستان ئۆرگهانی رهسهميی حهدک ژمهاره ی ‪ 2‬سهاڵی ‪ 1281‬هههتاویی!‬ ‫کۆماری کوردستان نومادی دهربرێنی ئيرادهی ئازادی گهلی کورد بۆ دیاری کردنی چاره نووسی خۆی بوو‪.‬‬ ‫دوکتور قاسهملوو لهه ''کتێبهی چهل سهاڵ خههبات لهه پێنهاوی ئهازادیی'' بهاس لهه مێهژووی سياسهی کهورد لهه‬ ‫سهردهمی سهفهویيهکان دهکاو له الپهڕهی ‪ 19‬دا دهنووسێ ‪:‬‬ ‫به پێی ئهو نووسراوهیهی دوکتور قاسملوو‪ ،‬کوردستان‪ ،‬ههرگيز بهشيک له ئێران نهبووه‪ .‬کوردستان واڵتێکی داگيرکراوه و کهورد بهۆ‬ ‫ئازادیی خۆی و رزگاریی نيشتمانهکهی له داگيرکهر خهبات دهکا‪.‬‬ ‫دوکتور قاسملوو له کتێبهکهی دا باس له واقعييهتێکی تاڵی مێژویی – سياسيی دهکا‪.‬‬ ‫دوکتور قاسملوو‪ ،‬لهو باسه دا‪ ،‬ئهو سياسهتڤانه نييه کهتوانایی گهلهکهی‪ ،‬وهزعی ژئۆپۆليتيکيی کوردستان‪ ،‬ههلومهرجی جيههانيی‬ ‫وه بهرچاو دهگرێ و مافی سروشتيی کورد بۆ پێکهێنانی دهوڵهتی نهتهوهیی و رزگاریی کوردستان له قاپێلکی خودموختاریی دا فۆرمولهه‬ ‫دهکا‪12 .‬سال دواتر ئهو بيرمهنده‪ ،‬بێ ئيدیعایه‪ ،‬ئهو سياسهتڤانهیه که له کوورهی خهباتهدا قهاڵ بهووه و بههو ئهزموونهه گهیشهتووه‬ ‫که خهبات بۆ خودموختاریی له بهشێکی کوردستانی داگيرکراوی دابهشکراودا به ئاکام ناگا‪ (.‬وتووێژ له گهڵ کریس کۆچرا)‪.‬‬ ‫د‪ .‬قاسهملوو لههو ماوهیههه دا ئههزموونێکی کههه وهدهسهتی هێنههاوه بهه گهران لههه سههر کههورد کههوتووه‪ .‬دوای ئهههو خهباتهه دژواره و ئهههو‬ ‫ئهزموونه تاڵهه‪ ،‬بههو ئاکامهه گهیشهت کهه ههۆی سههرنهکهوتنی کهورد دابڕاویهی و جياکردنههوهی خههباتی هههموو بهشهه داگيرکراوهکهانی‬ ‫کوردستانه و ویست و ئامانجه که بهو قيمهته که کورد دهیدا فره گران و ناڕهوایه‪.‬‬ ‫لههه مهههر دامهههزرانی جمهههوریی کوردسههتان‪ ،‬و چوارچێههوهی سهههالحييهتهکانی‪ ,‬سهههربهخۆیی یههان گرێههدراویی بههه حکومهههتی پاشههایهتی‬ ‫ئێرانهوه‪ ،‬بيروڕای جياواز ههیه ‪:‬‬ ‫حيزبه سهرانسهریييه تهواویتخوازهکان‪ ،‬جيا له حيزبی تودهی ئێران‪ ،‬کۆماری کوردستان‪ ،‬به دهسکرد و پيالنی دهرهکيی‪،‬‬

‫‪335‬‬


‫"جياوازیخوازیی" و ههوڵ بۆ لهت کردنی ئێران ناودهبهن‪.‬‬ ‫حيزبی تودهی ئێهران‪ ،‬جمههوریی کوردسهتان بهه "حکومههتی خودموختهاری کوردسهتان" یهان "حکومههتی ملهی کردسهتان" پێناسهه دهکها‪(.‬‬ ‫نموونهی حکومهته خودموختارهکانی سۆڤێتی بهرێ)‪.‬‬ ‫لهه بهرنامهههی سياسههيی حيزبههی دێمههوکراتی کوردسههتان پهه سههندکراوی کههۆنگرهی دووههههم دا ( سهههرماوهزی ‪ ) 1961‬بههه سهههرۆکایهتی‬ ‫ئهحمهد توفيق‪ ،‬نه ناوێک له کۆماری کوردستان و نه باسێک له مێژووی – ‪ 1212‬خهباتی کورد کرابوو‪.‬‬ ‫بهرنامههه سياسههيييهکهی کههۆنگرهی دووههههمی حيههزب‪ ،‬تێکهڵپێکهههڵ و ئههاڵۆز بههوو‪ ..‬بههه گههوێره ی بهنههدهکانی سهههرهتای بهرنامهکههه‬ ‫بهشدارانی کۆنگرهکه‪ ،‬ئامانجێکی یهکگرتوویان نهبوو‪.‬‬ ‫لههه مههاددهی سههێههم دا نووسههرابوو" حههدک‪ ،‬حيزبێکههی شۆرشههگێر و دێمههوکرات و زانسههتيييه و خهههبات ئهههکات بههه رێگههای راپهههرینی‬ ‫چهکدارانه بۆ ئازادیی کورد و کوردستان‪.‬‬ ‫"له مادهی چوار دا گوترابوو‪ ":‬تێکۆشانمان بۆ النی کهمی مافههکانی سياسهيی و کۆمهاڵیههتی و ئهابوریی و فهرهههنگی بهردهوامهه بهۆ‬ ‫ئۆتۆنۆمی کوردستان له ئێراندا‪".‬‬ ‫ماددهی پێنجهم ‪ ":‬ئهگههر ههاتو حکومههتی تهاران دانهی بهه مهافی نهتههوه ی کهورد بهه نهاوی ئۆتۆنهۆمی کوردسهتان دانههنا‪ ،‬حزبمهان‬ ‫دهسهاڵتی شۆرش و نهتهوهکهمان هان دهدات بۆ گواستنهوهی تيکۆشهان بههره و ئامهانجی بههرزتر کهه سههربهخۆیی کوردسهتانه‪ .‬بهه شهێوه‬ ‫یهک لهو دوو شێوهیهی خوارهوه‪:‬‬ ‫‪ -1‬سهربهخۆیی دهسهاڵتی کوردستان له ناو چوارچێهوهی سههربهخۆیی نهتههوهکانی ئێهران بهه نهاوی حکومههتی فێهدرالی ئێهران واتهه‬ ‫حکومهتی یهکگرتووی ئێران‪.‬‬ ‫‪ -8‬له نهگونجانی حکومهتی یهکگرتوی ئێران حزبمهان تێکۆشهان دهگوێزێتههوه بهۆ سههر شههقام و رێبهازی خههبات بهۆ دیهاری کردنهی‬ ‫چاره نووسی نهتهوهی کورد به دهستی خۆی‪..‬‬ ‫ههههروهها لههه مههاددهی شهشهههم دا نووسههرابوو‪ ":‬ئهگهههر هههاتو دهسهههاڵتی حههاکم بههه سهههر ئێرانهههوه لههه گهههل حيزبمههان بههۆ سهههلماندنی‬ ‫ئۆتۆنۆمی کوردسهتان پێهک نهیهه و لههو کاتههدا هاونهتههوهکانمان لهه یههکێک لهه پارچههکانی تهری کوردسهتانی بههش کهراو ناوهنهدێکی‬ ‫بهڕێوه بهرایهتی ( ئوتونومی یان فێهدراڵی) بهه دهسهته وهبێهت‪ ،‬حيزبمهان بهپهسههندی نهتهوهکههمان چهاره نووسهی نهتههوهی کهورد لهه‬ ‫کوردستانی رۆژههالت داوێته سێبهری دهسهاڵتی ئهو بهشه له نهتهوهکههمان که خاوهنی دهسهاڵت و حکومهته‪.‬‬ ‫جيا لهو پهرێشان فکریييه که لهو بهرنامهیه دا ههیه‪ ،‬ڕهگه فکریيهکهی کۆماری کوردستانی پێوه دیاره و باسێکی له ئێرانيگهریی‬ ‫تێدا نييه‪.‬‬ ‫دوکتور قاسملوو‪ ،‬رێکخهرهوهی تهشکيالتی حدک‪ ،‬دارێژهری سياسهت و هێڵی فکریی حيزبی دێموکراتی کوردستانی ئێران‪،‬‬

‫‪336‬‬


‫سهربهخۆیی بڕیاری سياسيی حيزبی دێموکراتی کوردستانی له حيزبی تهودهی ئێهران ڕاگهیانهد‪ .‬لههو سههردهمه دا خههتی فکریهی دوکتهور‬ ‫قاسملوو دوور له فکری سياسيی حيزبی تودهی ئێران نهبوو‪.‬‬ ‫له کۆنفهرانسی سێههمی حيزب له سالی ‪ 1921‬وشهی "ئێران"له نێو کهوانه دا به ئيبتيکار و پێشنياری دوکتور قاسملوو به دهسته‬ ‫وشهی حيزبی دێموکراتی کوردستانهوه لکێندرا‪.‬‬ ‫له ژمارهی ‪ 22‬فێوریهی رۆژنامهی "کوردستان" ساڵی ‪ 1922‬تا ئهمڕۆ کهوانهی وشهی ئێران وهالنراوه و وشهی ئێران به بێ کهوانهه‬ ‫به حيزبی دێموکراتی کوردستانهوه لکێنراوه‪.‬‬ ‫دوکتور قاسملوو یهکهم ئاکادێميسهيهنی کهورد بهوو کهه گهوهههری مهسههلهی کهوردی دهستنيشهان کهرد‪ .‬سههرهرای ئههوه کهه نيشهانی دا‬ ‫کوردستان واڵتێکی داگيرکراوی دابهشکراوه‪ ،‬بهاڵم ئههو واقعييهتهه و سروشهتی خهباتهه کهه لهه بهرنامههی سياسهيی حيزبهی دێمهۆکراتی‬ ‫کوردستان دا فورموله نهکرا‪ .‬به نهاوی دوورکهوتنههوه لهه ناسهيۆناليزمی بهرچاوتههنگ و دۆسهتایهتي کردنهی واڵتهانی کۆمۆنيسهتيی‪ ،‬لهه‬ ‫سهههرووی ههموانهههوه یهههکێتی سههۆڤێتيی و پێکهێنههانی بهههره یهههکی دژی ئيمپریاليسههتيی لههه گهههل حيزبههی تههودهی ئێههران‪ ،‬خهههبات بههۆ‬ ‫خودموختاریی و دێموکراسيی له بری خهبات بۆ رزگاریی نهتهوهیی تێئۆریزه کرا‪.‬‬ ‫دوکتور قاسملوو له کتێبی " کوردستان و کورد" که پاش باڵو بوونهوهی بوو بهسهرچاوه یهکی جێی متمانه‪،‬‬ ‫مافی دیاریکردنی چارهنووسی له سێ فۆر مدا خسته روو‪.‬‬ ‫یهکهم ‪ :‬خودموختاریی (مافێکی فهرههنگيی و ئيداریی بۆ ناوچه یهک که کوردی تێدا دهژی و له ژێر حاکمييهتی داگيرکهردابێ )‪.‬‬ ‫دووههم ‪ :‬سيستمی فێدراليی‪ .‬دهکرێ ‪ ،‬ئيداریی‪ ،‬ئيتنيکی یان تێکهاڵوێک لهو دووه بهێ‪ .‬بيسهت و پێهنج واڵت لهه جيهانهدا خهاوهنی‬ ‫ئهو سيستمه حکومهتييهن‪.‬‬ ‫سێههم کۆنفێدراڵيی و سهربهخۆیی‪.‬‬ ‫لهو سهردهمهی دوکتور قاسملووی تێيدا ژیا‪ ،‬جيهان له ژێر حاکميييهتی دوو نيزامی کاپيتاليسهم و سۆسهياليزم دا بهوو‪ .‬ئههو ناچهار‬ ‫بوو لهه خوارهوکهه و پێچوکههی پهیوهنهدیی نێهوان ئههو دوو نيزامهه دا‪ ،‬رێچکهیههک بهۆ سههرههڵدان و پهرهپێهدانی خههبات بهۆ ئهازادیی‬ ‫دهسنيشان بکا‪.‬‬ ‫خودموختاری ( ئۆتۆنۆمی) ئهو خهته فکریييه – سياسييه بوو که دوکتور قاسملوو بۆ حيزبهی دێمهوکراتی فۆرمولهه کهرد‪ .‬ئههو رێگهه‬ ‫چارهیه بۆ مهسهلهی کورد به رواڵهت بۆ ئهو سهردهمه گونجاو بوو‪ .‬بهاڵم ئاکامهکهی بێ ئاکاميی بوو‪ .‬ئهو هێلهه فکریييهه و ئههو رێگهه‬ ‫چارهیه‪ ،‬خهباتی کوردی بۆ ئازادیی له کۆیلهتی و رزگاریی کوردستان دوورخستهوه و دابهش دابهشی کرد‪ .‬ئاکامی ههره خراپيشی ئههوه‬ ‫بههوو کههه جێگرهکههانی دوکتههور قاسههملوو لههه ئههاخردا ئهههو بزووتنهههوه مهزنههه خوێناویيهههیان بههه بيههانووی ئێرانيههی بههوون و ئێرانيگهههریی و‬ ‫برایهتی و تهجروبهی باشورو‪ ...‬بهره و ئاشبهتاڵ و توناکردن برد‪.‬‬

‫‪337‬‬


‫سروشتی خهباتی کورد رزگاریی له کۆیلهتيييه‪ .‬قبووڵی گرێدراویی به واڵت و دهوڵهتێکی داگيرکهرهوه بهه مانهای قبهووڵی ئههنفال‬ ‫و تواندنهوه‪ ،‬ئاسيميالسيۆن و وهپاشکهوتوویی فکریييه‪.‬‬ ‫دوکتههور قاسههملوو چهنههد مانههگ بهههر لههه تێڕۆڕهکهههی‪ ،‬دانههی بههه شکسههتی سههتراتێژیيهکهی(دێموکراسههی بههۆ ئێههران و خودموختههاری‬ ‫بۆکوردستان) دانا‪ .‬بروانه وتووێژی دوکتور قاسملوو کریس کۆچرا‪.‬‬ ‫خوێندنهوهی حيزبه ئۆردوگانشينهکانی ژێر دهسهالتی ینک و کۆماری ئيسالمی ( ههر دووبهش) له سهر جمهوری کوردستان‪ ،‬تودهیی‬ ‫و ئيرانيگهههریی کۆنهپهرسههتانه یههه‪ .‬روحههی نهتهههوهیی لههه ئهندێشهههی رێبهرایهههتی ئهههو حيزبههه ئۆردوگانشههينانه دا نهههماوه‪ .‬ئهههوهی لههه‬ ‫باڵوۆکيان دا له سهر جمهوری کوردستان دهینووسن و له رادیۆو تلویزیۆنهکانيانهدا بهاڵوی دهکهنههوه ‪ ،‬هههمان بۆچوونهه‪ ،‬کهه کيهانوری و‬ ‫حيزبهکهی گوتوویه و له بازاری سياستی کۆماری ئيسالميی و پا نئێرانيستهکان دا برهویه ههیه‪.‬‬ ‫جمهههوری کوردسههتان لههه بههه رنامههه و بۆچههوونی سياسههيی ئەو سههەرتاقمانه پێکهاتههه یەکههی سياسههيی‪ ،‬خههاوەنی مههافێکی فەرهەنگيههی و‬ ‫بەرێوەبەریی ئيداریی رۆتينيی بووه‪.‬‬ ‫جمهههوریی کوردسههتان‪ ،‬بههۆ دامهزرێنهههرانی کۆمههار سيسههتمێکی ناسههراوبوو‪ .‬ئهگهههر دامهزرێنهههرانی ئهههو سيسههتمه‪ ،‬بههه پێههی بۆچههوونی‬ ‫رێبهرایهتی حيزبی دێموکرات ‪ ،‬مهبهستيان پێکهێنانی حکومههتێکی خودموختهار بهووبێ‪ ،‬زۆر دوور لهه راسهتييه ئههو حکومهتهه بهه نهاوی‬ ‫"جمهوریی کوردستان" رابگهیهنن و جێژنی سهربهخۆیی و ئيستيقاللی بۆ بگرن‪.‬‬ ‫حکومهتێکی خودموختار لهه بهشهێکی واڵتهدا‪ ،‬بهرهزامهنهدیی دهوڵههتی ناوهنهدیی پێهک دێ‪ .‬نيزامهی حکومههتی ناوهنهدیی ئێهران لهه‬ ‫سهردهمی کۆماردا‪ ،‬پاشایهتيی بوو‪ .‬ئهم خاوهن بيرانه بيریان لهوه نهکردووهتهوه که چهۆن لهه ژێهر حاکمييههتی نيزامێکهی پاشهایهتيدا‬ ‫دامهزراندنی جمهوریی ‪ ،‬یان جمهوریی خودموختار دهگونجێ؟‬ ‫له حيزبی دێموکراتهدا بهۆ شهاردنهوهی واقعييههتی کۆمهاری کوردسهتان‪ ،‬ئامهاژه بههو تهووێژێکی پێشههوا قهازی محمهد دهکهرێ کهه لهه‬ ‫ژمهارهی ‪1‬ی ‪ 81‬بههه فرانبههاری سهالی ‪ 1281‬لههه رۆژنامهههی کوردسههتاندا بهالو کراوهتهههوه‪ .‬ههههروهها وشههیهکی خودموختههاریی لههه شههێعرێکی‬ ‫مامۆستا حهقيقی له رۆژنامه ی کوردستاندا کراوهته بهڵگه و دهیانهوێ بهو تاقه وشهیه کهه بهۆ دروسهتبوونی قافيهه بههکارهێنراوه و‬ ‫زۆرله پێش ڕاگهیاندنی کۆماری کوردستاندا گوتراوه‪ ،‬بيسهلمێنن که جمهوری کوردسهتان حکومههتی خودموختهار بهووه!!‪ .‬ئههو تێبينييانهه‬ ‫له مهر ئهو وتووێژه جێی ڕامانن‪.‬‬ ‫یهکهم – ئهو وتووێژه له ‪ 1281 - 11 - 81‬و له ژمارهی ‪ 2‬رۆژنامهی کوردستان دا چاپ کراوه‪.‬‬ ‫دووههم – کۆبوونهوهی ‪ 81.111‬کهسيی که به ميتينگی مێژوویی چواچرا بۆ راگهیاندنی کۆماری کوردستان ناودێره‪ ،‬له شاری‬

‫‪338‬‬


‫مههاباد له رۆژی ‪ 8‬رێبهندانی ‪ 1281‬دا بووه‪ .‬راگهیاندنی کۆماری کوردستان النی کهم بێ وه بهرچاوگرتنی تهشریفاتی هاتن و ماوهی‬ ‫لههه رێههدابوونی رۆژنامههه نووسههان ‪ 12‬رۆژ دوای دیههداری قههازی محمههد لههه گهههڵ رۆژنامههه ڤانههان بههووه‪ .‬ئهههو وتههووێژهی پێشهههوا و ئهههو‬ ‫خودموختاریيهی که له گهڵ رۆژنامه نووسانی تاران باسی کراوه‪ ،‬بهرنامهی راگهیاندراوی حدک بووه کهه ‪ 161‬رۆژ بههر لهه راگهیانهدنی‬ ‫جمهوریی کوردستان باڵو کرابۆوه‪.‬‬ ‫سيههم ‪ -‬سهردێڕی وتووێژهکهی سکرتێری حيزب بهم جۆره نووسراوه ‪" :‬‬

‫گوفتوگۆی جنابی قاضی محمد پێشهوای بهرزی کوردستان دهگهڵ خاوهنانی رۆژنامهی تاران‪" .‬‬ ‫لێره دا قازی محمد سهرۆک کۆماری کوردستان نهبووه ‪ ،‬بهلکو وهکو سهرۆکی حيزب یان رێبهری ميللهتی کورد ناوی هاتووه‪.‬‬ ‫دهقی خهبهره که بهم شێوه یه نووسراوه ‪:‬‬ ‫" هێندی له مهدیرانی جرائهدی تهاران‪ :‬آغهای تفضهلی‪ ،‬خهاوهنی روزنامههی (ایهران مها) آغهای عبهاس شهاهنده‪ ،‬خهاوهنی روزنامههی (‬ ‫فهرمان) ئاغای بزرگ علوی وه ههموو نووسهرانی دوو رۆژنامهی ( رهبر و ایران ما)‬ ‫بۆ ئاگاداری له وضعی کوردستانی خودموختار هاتنهم ههاباد و له گهڵ جهنابی قاضی محمد رهبری ميللهتی کورد یهکتریان دیت و‬ ‫گوفتوگۆیان کرد ‪...‬‬ ‫‪ -1‬پاش ميتينگهی چهوارچراو راگهیانهدنی کۆمهار لهه دووی رێبهنهدان ‪ ،‬عينهوانی ڕهسهميی‪ ،‬سههرۆک کۆمهاری کوردسهتان‪،‬یان سههروکی‬ ‫جمهوریی کوردستان بووه‪ ،‬که له بری سهرۆکی حيزیان پێشهوای ميللهتی کورد'' نووسراوه‪.‬‬ ‫‪ -8‬لهو کاته دا دهنگۆی راگهیاندنی کۆماری کوردستان له ئارادابووه‪ .‬خهبهرچييههکانی کهورد ئههو دهنگۆیههیان بهه حکومههتی تهاران‬ ‫گهیاندبوو‪ .‬له بهر ئهوهیهکه رۆژنامه نووسان له رێبهری حيزبی دێموکرات جهنابی قازی بهم جۆره پرسياریان کردبوو ‪:‬‬ ‫" له تاران دهڵێن‪ :‬کوردان به رێبهریی جهنابت جوێ بونهوه و اسهتقاللی کوردوسهتانيان راگهیانهدووه آیها ئههوه راسهته؟ دیهاره هههر‬ ‫وهکو جهنابی قازی وهالمی داونهوه‪ ،‬ئهو ههواڵه لهو کاتهدا راست نههبووه و کۆمهاری کوردسهتان رانهگهیهنهدرابوو‪ .‬جههنابی قهازی لههو‬ ‫وتووێژه دا گوتوویهه کهه ‪ ":‬دهمانههوێ لهه ژێهر بهیهداغی ئێرانهدا ‪ ،‬بهژین و خودموختاریشهمان وهگيرکههوتووه‪ .‬کهه لێهی دهپرسهن چهنهد‬ ‫وهخته خودموختارن ؟ وهالمهکهی ئهوهیه ‪ :‬چوارساڵه خودموختاریی داخڵيمانه ههیه‪.‬‬ ‫پرسيارێکی دیکه و والمهکهی له الیهن رێبهری کوردهوه‪ ،‬ئهو گرفته دهڕهوێنی و روونی دهکاتهوه کهه وتهووێژه کههی جههنابی قهازی‬ ‫محهمهد بهر له راگهیاندنی کۆماری کوردستان بووه‪ .‬رۆژنامه نوسان پرسيارێکی ئهوتۆ دهکهن ‪:‬‬ ‫حيزبی دێموکراتی کوردستان له ههموو والتی کوردستان تهشکيالتی ههیه؟‬ ‫وهالمهکه بهم جۆره نووسراوه ‪:‬‬

‫‪339‬‬


‫و‪ -‬فرقهی دێموکراتی کوردستان له ههموو جێگایهک کهه دهوڵههتی دیکتهاتۆر و ارتجهاع اجهازهی دابهێ بهه ئاشهکرا لکهی ههیهه و لهه‬ ‫جێگای دیش بهدزیييهوه دهگهڵ هههموو کوردی ئێران پهیوهندمان ههیه‪.‬‬ ‫ههرورک و لهسهرهوه ئاماژهی پێکرا و لهو وتووێژه دهردهکهوێ‪ ،‬ئههو ناوچهیهه کهه لهه ژێردهسههاڵتی کهورد دابهووه‪ ،‬چوارسهاڵ بهووه‬ ‫خودموختار بووه و ئهو حاکمییهته سهربهخۆنه بووه‪ .‬ئهو خودموختاریييه سيستمێکی خۆگێڕی خهلک بووه بێ پێناسهی رهسميی و‬ ‫ههلبژاردن و تهشکيالتێکی بهرپرس که له نهبوونی دامودهزگای دهوڵهتيدا پێکهاتبوو‪ .‬ئهو بهشه لهو کاتهدا به ناو له ژێر دهسههالتی‬ ‫پاشایه تيدابووه‪ .‬بهالم بڕیاری ‪ 81.111‬کهسی نوێنهرانی کورد له دووی رێبهندانی ‪ 1281‬کۆتایی بهو گرێهدراویی و حاکمييهتهه هێنها‪.‬‬ ‫ئهههو بڕیههاره‪ ،‬یهههک الیهنههه‪ ،‬جمهههوریی کوردسههتانی راگهیانههد‪ .‬جمهههوریی کوردسههتان بههه واتههای رهت کردنههووهی نيزامههی پاشههایهتيی و‬ ‫حاکمييهتی ئێران له و بهشهی کوردستان بوو‪ .‬به مانای دامهزراندنی کيان و سهروهریی و سهربهخۆیی بست به بسهتی خهاکی کوردسهتان‬ ‫بوو‪.‬‬ ‫بههه گههوێرهی ئهههو وتهیهههی کههه لههه قهههولی سهههرۆک کۆمههاری کوردسههتانهوه ‪ ،‬لههه کههاتی وتههووێژه کهههی لههه گهههڵ رۆژنامههه ڤانههان‬ ‫باڵوکراوهتهوه‪" :‬چوار سال بووه کوردستان خودموختهار بهووه"‪ .‬پرسهيار ئهوهیهه‪ ،‬ئهاخۆ کۆبوونههوهی بيسهت هههزار کهسهيی لهه مهابهاد بهۆ‬ ‫راگهیاندنی خودموختاریی ئهو چوارساڵه بووه یان راگهیانهدنی سههربهخۆیی کوردسهتان ؟ نهه خودموختهاریی چوارسهاڵه پێویسهتيی بهه‬ ‫راگهیاندنهوه یان راگهیاندن بووه و نه ميتينگی ‪ 81.111‬کهسهيی نوێنههرانی کهوردی پێویسهت بهووه و نههخودموختاریی سههربهخۆیييه کهه‬ ‫جێژنی "ئيستيقالل و سهربهخۆیی" بۆ بگرن‪.‬‬ ‫بۆ راگهیاندنی خودموختاریی‪ ،‬رهزامهندیييهک له نێوان حکومهتی پاشایهتی ئێهران و خودموختهاریيخوازان پێویسهته‪ .‬خودموختهاریی‬ ‫خوازان له گهل کام حکومهت بۆ راگهیاندنی "جمهوریی خودموختار"؟! رێک کهوتبوون؟‬ ‫ئهگهر بينا له سهر ئهوه داندرابی که ناوچهی خودموختار له چوارچێوه ی نيزامی پاشایهتی دا بمێنێ‪ ،‬ژیربێژانه(مه نتيقی) نييهه‬ ‫که ئهو بهشه خۆی به کۆمهاری کوردسهتان پێناسهه بکها‪ .‬نهاودێرکردنی سيسهتمێکی حکومههتيی دیکهه و دامهزرانهدنی حاکمييههتی جيها لهه‬ ‫دهسهاڵتی ناوهندیی جيا له جيابوونهوه و راگهیاندنی سهبهرخۆیی ناوێکی دیکهی نييه‪.‬‬ ‫جمهوری کوردستان شهرعی بوونی خۆی له بڕیار و ڕای بيست ههزار نهفهر له نوێنههرانی کهورد کهه لهه مهیهدانی چهواچرای مهههاباد‬ ‫کۆببوونهههوه وهرگههرت‪ .‬بروانههه رۆژنامهههی کوردسههتان ئۆرگههانی حيزبههی دێمههوکراتی کوردسههتان یههازدهی ژانویهههی ‪ 1916‬لههه ‪ 19‬ژمههارهی‬ ‫"کوردستان" ی سهردهمی کۆماری کوردستاندا‪ ،‬باس له راگهیاندنی جهژنی" استقالل و سهربهخۆیی کوردسهتان" کهراوه‪ .‬پرسهيار ئهویهه‪،‬‬ ‫گهلۆ بۆ راگهیاندنی دامهزرانی حکومهتی خودموختار( به گوێرهی وتووێژهکهی ڕێبهری کورد و رۆژنامه نووسان که ‪ 1‬سال بووه لهو بهه‬ ‫شهدا بهرێوه چووه‪ ) .‬جهژنی سهربهخۆیی و ئيستيقالل دهگيرێ؟!‬

‫‪340‬‬


‫ئهههو فاکتانهههی سهههردهمی کۆمههار بهتایبهههتی رۆژنامهههی کوردسههتان‪ ،‬جێيهههکيان بههۆ ئينکههار و حاشههاکردن لههه سهههربهخۆیی جمهههوری‬ ‫کوردستان نههێشتووهتهوه‪ .‬هۆی ئهوه که تا ئهمرۆ ژمارهکانی "کوردستان''ی سهردهمی کۆمار‪ ،‬ئۆرگانی رهسميی حيزب لهه الیههن حيزبهی‬ ‫دێموکراتی کوردستانی ئيران ( ههر دوو بههش) چهاپ و بهاڵو نهدهکرانههوه‪ ،‬تههنيا لهه بههر ئههوه بهووه کهه بنههمای تێئۆریييهه ههڵهکهه‬ ‫ئاشههکرا نهههبێ و داگيرکهههر‪ ،‬ئههازادیخوازان بههه جيههاوازیخواز لههه ئێههران پێناسههه نهههکاو حيزبههه کههانی ئۆپۆزیسههيۆن لێيههان نهپرینگێنهههوه‪.‬‬ ‫سروشههتی خهههباتی ئازادیخوازانهههی کههورد رزگههاربوون لههه کۆیلهههتيی فکریههی‪ ،‬سياسههيی‪ ،‬کۆمهالیهههتی فهرههههنگيی وئابووریييههه کههه بههه‬ ‫دامهزراندنی دهوڵهتی نهتهوهیی‪ ،‬کورد لهو کۆیلهتييه رزگاری دهبێ‪ .‬قهرارێک که له دووی رێبهندانی ساڵی ‪ 1281‬له الیه ن ‪81.111‬‬ ‫کهس له نوێنهرانی خهڵکی کورد له شاری مهاباد بۆ راگهیاندنی سهربهخۆیی کوردستان درا‪ ،‬له ژماره ی ‪ 2‬ساڵی یهکههم '' کوردسهتان''‬ ‫سهردهمی کۆماردا نووسراوه‪ .‬ههروه ها بڕوانه ژمارهی ده '' کوردستان''‪ ،‬سالی یهکهم ‪ 11‬رێبهندانی ‪، 1281‬‬ ‫جێژنی سهربهخۆیی و استقاللی کوردسهتان*‪" :‬درهوشهينی ئهسهتێرهی خۆشهبهختی کهوردان‪ .‬ژمهاره کهانی ‪ - 12 -18 –11‬بيسهتی رێبهه‬ ‫ندان ‪ ،‬بيست و دووی ڕێبهندان ( ‪ 11‬فێوریه)‪ .‬ژماره ی ‪ 11‬سالی یهکه م ‪ 81‬رێبهندان‪ .‬ژماره ی ‪ 11‬بيست و حههوتی رێبهنهدان‪ .‬ژمهاره‬ ‫ی ‪ 16‬بيست و نۆی رێبهندان ‪ . 1281‬ژماره ی ‪ 12‬کوردسهتان ژمهارهی هههژده‪ .‬چهواری رهشههممه ‪ ،‬کوردسهتانی ژمهاره ی ‪ 19‬سهاڵی ‪1281‬‬ ‫دوو شهههممه ‪ 6‬رهشهههمه ‪ 1281‬و ژمههارهی ‪ 81‬رۆژی دووی مارسههی ژمههارهی ‪ 1916‬ژمههارهی ‪ 88‬شهشههی مههانگی مههارس بروانههه‪ :‬لههه ههههموو‬ ‫ژمارهکانی کوردستاندا که باسکران‪ ،‬جيا له راگهیاندنی دامهزرانی جمههوری کوردسهتان و جێژنهی ئيسهتيقالل و راگهیانهدنی سههربهخۆیی‬ ‫کوردستان باسێک له خودموختاریی یان حکومهتی خودموختاریان تێدا نييه‪.‬‬ ‫به کارهێنانی دهستهواژهی" جمهوریی خودموختار" حکومهتی خودموختار" یان دهولهتی خودموختار لهه بهری ''جمههوریی کوردسهتان'' و‬ ‫دابهزاندن و نزمکردنهوهی ئامانجهکان بۆ ویستێکی فهرههنگيی‪ -‬کولتوریی و گۆڕینی سروشتی خهباتی رزگاریخوازانهی کورد له عالههمی‬ ‫واقيعدا وهاڵمی نهدایهوه‪.‬‬ ‫حيزب و گروهی سياسيی بۆی ههیه ئامانجی سياسيی خۆی ههبێ ‪ .‬بۆی ههیه بهرژهوهندیی خۆی بۆ گهیشتن به ئامانجههکانی دیهاری‬ ‫بکا‪ .‬دۆست و هاوپهیمانی خۆی ههڵبژێرێ‪ .‬سهتراتێژیی و تهاکتيکی سياسهيی خهۆی هههبێ‪ .‬بهه الم بهۆی نييهه‪ ،‬واقعييههتی مێژوویهی بهۆ‬ ‫بهرژهوهندیی سياسيی خۆی بگۆڕێ‪ .‬حيزی دێموکراتی کوردستان خوازیهاری خههباتی ههمووالیهه نههو هاوکهاریی حيزبهی تهوده ی ئێهران و‬ ‫باقی گروپه کان بوو‪ .‬بۆ دروست کردنی بهرهیهکی دژی ئێمپریاليسهتيی هههوڵی دهدا‪ .‬ئههو حيزبهه‪ ،‬خههبات بهۆ دامهزرانهدنی دهوڵههتی‬ ‫نهتهویی بۆ کوردی‪ ،‬به خهون و خهیال له قهلهم دهدا‪ .‬بهاڵم کۆماری کوردستان ئههو خهونهه بهوو کهه و وهدیههاتبوو‪ .‬کۆمهار لهه رهوتهی‬ ‫ژیانی خۆی دا له الیهین بڕیاردهرانی جيهانييهوه کۆسپی خرایه سهرڕێ و نهفهس گير بوو‪.‬‬ ‫شاردنهوهی واقعييهتی مێژوویی به هيچ هۆیهک دیفاعی لێناکرێ‪.‬‬ ‫جمهوری کوردستان حاکمييهتێکی سهربهخۆ بوو‪ .‬له ماوهی ‪ 11‬مانگ دا هيچ بنکه و پێگه و رێکخراوێکی سهر به سيسهتمی حکومههتی‬ ‫ناوهندیی له کوردستاندا ن نهبوو که ببيته بهلگه بۆ ئهوه‪ ،‬ئهو کۆماره به حکومهتی خودموختار پێناسه بکرێ یان بهشێک بێ سهر‬

‫‪341‬‬


‫به حاکمييهتی رژیمی پاشایهتی ئێهران‪ .‬کهوا دهکهرێ واڵتێهک حکومهتهه ناوهندیيهکههی پاشهایهتی بهێ ‪ ،‬بههالم بهشهێک لههو واڵتهه‬ ‫حکومهتهکهی جمهوریی بێ؟!‬ ‫ئهگهر شتێکی ئاوا بلهوێ‪ ،‬ئهوانهه یههک حکومههت و یههک واڵت نهين بههلکو دووحکومههت و دوو واڵتهن‪ .‬نووسههرانی تهوودهیی و پهان‬ ‫ئێرانستيی کورد‪ ،‬ههرگيز ئاماژه یان بهوه نهکرد که سهرانی جمهوری کوردستان به چ تاوانێک محاکمه و مهحکوم به ئێعدام کران‪.‬‬ ‫تاوانی جياکردنهوهی بهشهێک لهه ئێرانهی پاشهایهتی بهه مانهای دامهزرانهدنی حکومههتی خودموختهاره یهان ڕاگهیانهدنی سههربهخۆیی‬ ‫واڵتێک؟‬ ‫باڵوبوونهوهی رۆژنامهی کوردستانی سهردهمی کۆمار‪ ،‬کۆماری ئيسالميی ناچار کردووه پهنا بۆ ههموو الیهنگر و سهوداخۆشهێکی کهورد‬ ‫بهرێ‪ ،‬بۆئهوه به ههر شێوهیهک بلوێ ببنه کۆسپی سهرڕێ بۆ چهواشه کردن و گۆڕینی واقعييهتی جمهوری کوردستان‪.‬‬ ‫له سالرۆژی بيرهوهریی شهست ساڵهی کۆمهار دا لهه هههولێر‪ ،‬گرێهدراوێکی کۆمهاری ئيسهالميی کهه ئهنهدامێکی لهه مێژینهه و نهاوداری‬ ‫حيزبێکی سهر به کۆمهاری ئاخونهده تێڕۆریسهتهکانه‪ ،‬شههرمێونانه دهپاڕایههوه و داوای دهکهرد کهه بڵهێن‪ :‬جمههوری کوردسهتان‪ ،‬حکومههتی‬ ‫خودموختار بووه نه جمهوریی کوردستان‪.‬‬ ‫ناساندنی واقعييهتی کۆماری سهربهخۆی کوردستان له حقوقی نێونهتهوهیی دا بۆ سهلماندنی مهافی کهورد و دامهزرانهدنی دهوڵههتی‬ ‫نهتهههوهیی و یهکگرتنهههوهی کوردسههتان خههاوهنی گرنگييهههکی تایبهتههه‪ .‬کۆمههاری کوردسههتان سههێمبولی ئههازادیی و رزگههاریی نهتهوهیيههه و‬ ‫سراتێژی خهباتی دوارۆژی کورد له سهربناخهی پتهوی ‪،‬ئهو کۆماره دادهندرێ‪.‬‬ ‫پيرۆز بێ یاد و بيرهوهریی دامهزرێنهرانی جمهوری کوردستان!‬ ‫بروانه سهرچاوهکان‪:‬‬ ‫‪ -1‬ناميلکهی مێژوو نوووسين یان حيکایهت کردن‪ .‬شادره وان که ریمی حيساميی!‬ ‫‪ -8‬شێعری شادره وان مامۆستا حهقيقی ‪ 1281 / 11 / 81‬که پێش راگهیاندنی جمههوریی کوردسهتان لهه ژمهاره ‪ 1‬رۆژنامهه ی کوردسهتان‬ ‫ئۆرگانی رهسميی حيزب‪،‬له ژێرسهردێڕی "ههلکردنی ئااڵی مقدسی کوردستان" باڵوکراوه تهوه‪''.‬‬ ‫‪ -2‬رۆژنامهههکانی "کوردسههتان "ی سهههردهمی کۆمههار ( سههاله کههانی ‪ ) 1281 - 1281‬هههه تههاوی ( ‪) 1916‬زایينيههی الیهههن بنکههه ی ژیههن و‬ ‫ئاراس له سولهیمانی به زهحمهت و دڵسۆزیی بهرێزان ره فيق سال و سهدیق سال لهه ‪ 8112‬بالوکهراوه تههوه‪ .‬ئههم گهنجينهیهه دیهاری‬ ‫به "هه شتی‪ ،‬مافناس رهشيد باجهالن" ئهندامی کوميتهی پارتی دێموکراتی کورد بووه‪.‬‬ ‫سوپاس و پێزانين بۆ ههموو ئهو دڵسۆزانهی که ئهو خزمهته مهزنهیان به مێژووی خهباتی گهلهکهیان کرد‪.‬‬ ‫سهرچاوه ‪ :‬ماڵپهری ههڵوێست ‪ /‬ڕێکهوتی ‪٣١ :‬ی جانێویری ‪٢١١٩‬‬

‫‪342‬‬


‫کۆماری کوردستان و ئازهربایجان‪ ،‬دوو ههڵوێست و ڕوانگهی جیاواز‬ ‫حامید گهوههری‬

‫ههڵبژاردنی پهرلهمانی نهتهوهیی ئازهربایجان پێویستیی بهه ههاودهنگیی مۆسهکو هههبوو‪ .‬بهه دوای ههڵبژاردنهکهشهدا پێویسهت بهوو‬ ‫مۆسکو ئیزنی پێکهێنانی یهکهم کۆبوونهوهی پهرلههمانی نهتههوهیی بهدات‪ .‬کۆمیتههی ناوهنهدیی فیرقههی‬ ‫دیموکراتی ئازهربایجان و لیژنهی سێ کهسیی سۆڤیهت "میهرزا ئیبراهیمهۆڤ ‪ ،‬حهسههنۆڤ و ئاتاکشهیۆڤ"‬ ‫کههه ڕێبهههری عهمهههلیاتی پاککردنهههوهی ئازهربایجههان بههوون لههه سههوپای ئێههران و بههه هههاودهنگیی لهگهههڵ‬ ‫میرجهعفهر باقرۆڤ سهرۆک کۆماری ئازهربایجانی باشور "ئازهربایجانی ژێردهسهتی ڕووسهیا" ‪ ،‬ڕۆژی ‪19‬‬ ‫‪ )1911 / 9 / 11( 1281 / 6 /‬یان بۆ کردنههوهی پهرلههمان دهستنیشهان کهرد‪ .‬پهرلههمانی نهتههوهیی‬ ‫دهبووایههه مههافی گهههلی ئازهربایجههان لههه چوارچێههوهی ئێههران و دهسههتوری شۆڕشههی "مهشههروتهیهت" واتههه‬ ‫ئهنجومهنی ئهیالهت و والیهت دا دیاریی بکهات‪ .‬مۆسهکو بههم وهاڵمههی خهوارهوه ههاودنگیی کهرد لهگههڵ یهکههم کۆبوونههوهی ئهنجومههنی‬ ‫نهتهوهیی ئازهربایجان‪:‬‬ ‫* (باکۆ ‪ .‬هاوڕێ باقرۆڤ‪ ،‬له وهاڵمی بروسکهی ژمارهی ‪ 1911 / 9 / 8 – 229‬ئێوهدا‪ ،‬پێتان ڕادهگهیههنم کهه لهگههڵ پێشهنیازی‬ ‫کۆمیتهی ناوهندیی فیرقههی دیمهوکرات "سههبارهت بهه کردنههوهی مهجلیسهی نهتههوهیی" ههاودهنگین‪ .‬مۆلۆتهۆڤ ‪ 1911 / 18 / 1‬کهاتژمێر‬ ‫‪).)1( 8:11‬‬ ‫چونکه وهاڵمی مۆسکو له کاتی خۆی واته بهرله ‪ 1911 / 9 / 11‬نهدرایهوه و نزیکهی سێ مانهگ بهه دوای دهستنیشهان کردنهی ڕۆژی‬ ‫کردنهوهی پهرلهمان به کۆمیتههی ناوهنهدیی فیرقههی دیمهوکرات و لیژنههی سهێ کهسهیی سهۆڤیهت گهیشهت‪ ،‬ئههوان نههیانتوانی لهه کهاتی‬ ‫دیههارییکراودا پهرلهههمان بکهنهههوه و یهکهههم کۆبوونهوهکهههی پهرلهههمانیان بههۆ ڕۆژی ‪ )1911 / 18 / 18 ( 1281 / 9 / 81‬دواکهههوت کههه‬ ‫ڕۆژی ڕاگهیاندنی کۆماری ئازهربایجانه‪.‬‬ ‫لهو ڕۆژهدا سهید جهعفهر پیشهوهریی سکرتێری گشتیی فیرقهی دیموکراتی ئازرهبایجان‪ ،‬لههژێر چهاودێریی بهرپرسهانی سهۆڤیهت و‬ ‫بهشداریی کردنی کۆمهڵێک میوان پهرلهمانی کردهوه و حکومهتی نهتهوهیی ئازهربایجهانی ڕاگهیانهد‪ .‬یههکێک لههو میوانانهه ‪ ،‬محهممههد‬ ‫قازی سکرتێری گشتیی حیزبی دیموکراتی کوردستان بوو کهه لهگههڵ چهنهد ئهنهدامی ڕێبهرایههتی حیزبهی دیمهوکرات بهشهداریی کهرد لهه‬ ‫ڕاگهیاندنی کۆماری ئازهربایجاندا‪.‬‬ ‫به گوێرهی بهڵگهنامهکان ههر دوو بهشی ئازهربایجانی باشور و باکور و ڕووسیا "ئازهربایجانی ڕۆژههاڵت و ڕۆژئاوای ئێرانیان" به‬

‫‪343‬‬


‫خههاکی ئازهربایجههانی بههاکور دهناسههی و هههیچ پرۆژهیهههکیان بههۆ پێکهههاتنی کۆمههاری کوردسههتان نهههبووه‪ .‬ئهههوان کێشهههی گهههلی کوردیههان لههه‬ ‫چوارچێوهی پالنی دهرهکیدا دهبینی بۆ پارچه کردنی ئێران و بۆ کۆتاییهێنان به دهستی دهرهکیهی لهه کوردسهتاندا‪ ،‬دهیانویسهت بهه دوای‬ ‫چارهسهههرکردنی کێشهههی نهتهوایهههتی گهههلی ئازهربایجههان‪ ،‬حکومهههتی ئازهربایجههان خودموختههاریی ناوچهههیی بههه گهههلی کههورد بههدات‪.‬‬ ‫"ئاندرهسمیرنۆڤ" سهفیری یهکیهتی سۆڤیهت لهم بارهیهوه دهڵێت‪:‬‬ ‫ه (له ئێران مهسهلهی جیاوازییخوازیی کوردهکهان بهه بههردهوامیی یارییههک بهووه لهه دهسهت سیاسهیکارانی بێگانههدا‪ .‬ئێمهه دهبهێ لهه‬ ‫خۆگالنههدن لهههو یارییههه دووریههی بکهههین‪ .‬ئهههوه بهههو واتایههه نیههه کههه پهیوهنههدیی خۆمههان بههه کوردهکانهههوه ببههڕین و بههه قههازانجی خۆمههان‬ ‫کهڵکیان لێوهرنهگرین‪ .‬له ههر حاڵهتێکدا تێکۆشانی سیاسیی ئێمه له باکوری ئێران پهیوهندیی به ئازهربایجانییهکانهوه ههیه(‪).)8‬‬ ‫ڕێبهرانی فیرقهی دیموکرات و کاربهدهستانی ڕووسیا لهو سههفهرهدا بهه گههرمیی پێشهوازییان لهه محهممههد قهازی و ڕێبههرانی کهورد‬ ‫کرد‪ .‬یهکێک له بهڵگهکانی ئهو پێشوازیی کردنه‪ ،‬کورته فیلمێکه که دوای ههرهسههێنانی یهکیههتی سهۆڤیهت کهوتهه دهسهت میهدیاکان و‬ ‫ههندێک جار له شاشه تهلهڤزیۆنه کوردییهکاندا پێشاندهدرێت‪.‬‬ ‫دوای گهڕانهوهی قازی محهممهد و ههڤااڵنی بۆ مهاباد‪ ،‬سهرکردایهتی حیزبی دیموکرات که به پالنی ڕووس و ئازهرییههکانی زانهی‪،‬‬ ‫دهستبهجێ بڕیاریدا وهک چۆن له تهورێز و شاره ئازهریی نشینهکاندا ئااڵی ئێرانیان دابهزاند و ئهااڵی ئازهربایجانیهان بههرز کهردهوه‪،‬‬ ‫ئهوانیش ئااڵی کوردستان له جێگهی ئااڵی ئێهران بههرز بکهنههوه و لهه هههرێمی ئهازادیی ڕۆژهههاڵتی کوردسهتاندا‪ ،‬جمههوریی کوردسهتان‬ ‫ڕابگهیهنن‪.‬‬ ‫بهم مهبهسته سێ ڕۆژ دوای ڕاگهیاندنی کۆماری ئازهربایجان له تهورێز‪ ،‬خهڵکی مهاباد بهگوێرهی بهرنامهی دیاریی کهراوی حیزبهی‬ ‫دیموکرات‪ ،‬ڕۆژی ‪ 1911 / 18 / 81‬له کۆبوونهوهیهکی مهزندا ئااڵی ئێرانیان لهسههر دهزگها حکومییههکان دابهزانهد و محهممههد قهازی‬ ‫بهشێوهی خوارهوه سوێندی یاسایی سهرۆکایهتی کۆماری کوردستانیی خوارد‪:‬‬ ‫ه (ئهمن به خودا به کهالمی عهزیمی خودا به نیشتمان بهه شههرافهتی کهورد بهه ئهااڵی موقهدهسهی کوردسهتان سهوێند دهخهۆم کهه تها‬ ‫ئاخر ههناسهی ژیانم و ڕژاندنی ئاخر تنۆکی خوێنم بهگیان و ماڵ له ڕێی ڕاگرتنی سهربهخۆیی جمههوری کوردسهتان و یههکێتی کهورد و‬ ‫ئازهربایجان موتیع و وهفادار بم (‪.)2‬‬ ‫دوو ڕۆژ دوای دابهزاندنی ئااڵی ئێران لهسهر بانی ئێداره و دهزگا حکومییهکان‪ ،‬سهرلهنوێ حیزبی دیمهوکراتی کوردسهتان ڕۆژی ‪86‬‬ ‫‪ )1911/ 18 / 12( 1281 / 9 /‬کۆبوونهوهیهکی مهزن و شکۆداری بهمهبهستی ههڵکردنی ئااڵی کوردسهتان لهه مهابهاد پێکهێنها‪ .‬گۆڤهاری‬ ‫کوردستان له ژمارهی سێی خۆیدا پهنجه بۆ ڕێوڕهسمی ههڵکردنی ئااڵی کوردستان ڕادهکێشێ و دهنوسێت‪:‬‬ ‫ه (ههروهکو پێشتر بهعهرزتان گهیشت ڕۆژی ‪86‬ی آذر ههموو نوێنهرانی کوردستان له شاری مهاباد کۆبوونهوه‪ .‬کاتژمێر ‪11‬ی‬

‫‪344‬‬


‫بهیانی ئااڵی کوردستان له کانگای حیزبهوه گوازرایهوه‪ .‬نزیکهی ده ههزار کهس لهو ڕێوڕهسهمهدا بهشهداربوون‪ .‬دهسهتهی موزیهک مارشهی‬ ‫نهتهوهیی دهژهنی‪ .‬لهه سههرتاپای شههقامی وهفهایی پێشهمهرگهکان بهه جلوبههرگی ڕهسهمی لهگههڵ کهچ و کهوڕه خوێنهدکارهکان لهه باسهکی‬ ‫ڕاستی ئااڵ دهڕۆیشتن‪ .‬گهوره و بچووکی مهاباد‪ ،‬ههیئهته ڕهسمییهکان و نوێنهرانی حیزبی دیموکرات بهدوای ئااڵدا دههاتن‪ .‬خهڵک بهه‬ ‫شانازیی ئااڵ چهپڵهیان لێدهدا‪ .‬پێشهوای مهزنی کوردستان وتارێکی پێشکهش کرد‪ .‬به دوای وتارهکهیدا و بهرز کردنهوهی ئهااڵ لهسههر‬ ‫بانی بینای ههیئهتی ڕهئیسهی میللی کوردستان‪ ،‬ڕێوڕهسمهکه کۆتایی پێهات (‪).)1‬‬ ‫شایانی باسه لهو کۆبوونهوهیهدا محهممهد حوسێن خانی سهیفی قازی که به بهرگی سهربازییهوه بهشداریی ڕێوڕهسهمهکهی کردبهوو‪،‬‬ ‫به نوێنهرایهتی ههیئهتی ڕهئیسهی حیزبی دیموکراتی کوردستان‪ ،‬محهممهد قازیی به سههرۆک کۆمهاری کوردسهتان ناسهاند و پیرۆزبهایی‬ ‫ئهو ههڵبژاردنهشی له ههموو گهلی کوردستان کرد و خهڵکهکهش نازناوی پێشهوایان به محهممهد قازی بهخشی‪.‬‬ ‫ههههنگاوی دووهمههی ڕێبهههرانی کههورد و حیزبههی دیمههوکراتی کوردسههتان‪ ،‬ڕاگهیانههدنی کۆمههاری کردسههتان بههوو کههه ئامههاده کارییهههکانی‬ ‫پرۆسهیهکی زیاتری بهخۆیهوه بینی و دوای ‪ 21‬ڕۆژی له ‪ ) 1916 / 1 / 88( 1281 / 11 / 8‬بهه بهشهداریی ئهنهدامان و الیههنگرانی‬ ‫حیزبی دیموکرات و خهڵکی مهاباد و به پاڵپشتیی سهرۆک مستهفا بارزانیی ئهنجامی گرت‪.‬‬ ‫جگه لهو ههڵوێستهی که پێشهوا قازی محهممهد و ڕێبهرانی حیزبی دیموکرات به دوور له هاودهنگیی کردنهی ڕووسهیا هههڵیانگرت‪،‬‬ ‫کۆماری کوردستان له ناوهڕۆکیشدا جیاوازیی لهگهڵ کۆماری ئازهربایجان ههبوو‪ .‬به پێچهوانهی کۆماری ئازهربایجان که گهوێی خهۆی لهه‬ ‫بهرامبهر کۆماری ئازهربایجانی باشوردا کپ کرد‪ ،‬له کۆماردا سهرنج به نهتهوه و خاکی کوردسهتانی مههزن درا‪ .‬بههم مهبهسهته ڕۆژی ‪82‬‬ ‫‪ ، 1916 / 8 /‬سهرۆک مستهفا بارزانیی لهسهر بانگهێشتی قازی محهممهد‪ ،‬لهگهڵ لیژنهیهک گهیشته مهاباد‪.‬‬ ‫ههاتنی بهارزانیی بههۆ مهابهاد لههه چوارچێهوهی ڕێککهوتنێکههدا ئههنجامی گههرت کهه پێشههتر لهه نێههوان پێشههوا قههازی و سههرۆک مسههتهفا‬ ‫بههارزانیی و شههێخ ئهحمهههد بههارزانیی دا پێکهههاتبوو‪ .‬چوارچێههوهی خاڵهههکانی ئهههم ڕێککهوتنههه لههه یهکهههم وتههاری مسههتهفا بارزانییههدا‬ ‫دهردهکهههوێت کههه ڕۆژی ‪ 1916 / 8 / 82‬لههه کانگههای حیزبههی دیمههوکراتی کوردسههتان ئاڕاسههتهی پێشهههوا قههازی و سهههرکردهکانی حزبههی‬ ‫دیمههوکراتی کوردسههتانی کههرد‪ .‬لهههو کۆبوونهوهیهههدا محهممهههد مهههحمود قودسههیی وتههاری بههارزانیی خوێنههدهوه و ڕۆژنامهههی کوردسههتان دهقههی‬ ‫وتارهکهی له ژمارهی ‪ ، 82‬ڕۆژی چوارشهممه ‪ ، 1916 / 2 / 6 - 1281 / 18 / 11‬الپهڕهی ‪ 2‬دا باڵوکردهوه‪ .‬بهارزانیی لهه بهشهێکی‬ ‫وتارهکهیدا که یهکهم وتاریهتی له کۆماری کوردستاندا‪ ،‬دهڵێت‪:‬‬ ‫ (به مهبهستی گهشهپێدانی دیموکراسی ‪ ،‬گهشهپێدانی باری ئابوری گههل ‪ ،‬دابینکردنهی ئازادییهه دیموکراتییههکان‪ ،‬ههوڵهدان بهۆ‬‫ئازادکردنی بهشهکانیتری کوردستان و سهربهخۆیی گهلی کورد له چوارچێوهی کوردستانی مهزندا هاوکاریی کۆماری کوردستان و پێشهوا‬ ‫قازی دهکات(‪).)1‬‬

‫‪345‬‬


‫ڕێککهوتنی سهرۆک بارزانیی و پێشهوا قازی و ڕێبهرانی کۆماری کوردستان‪ ،‬ئهو ڕاستییه دهردهخهات کهه قهازی محهممههد و مسهتهفا‬ ‫بههارزانیی خههاوهن بیههری نهتهههوهیی‪ ،‬دیمههوکراتیی‪ ،‬کوردسههتانیی و مرۆڤدۆسههتانه بههوون‪ .‬ویسههتویانه بههۆ دیموکراسههی‪ ،‬بههۆ ئههازادکردنی‬ ‫بهشهکانیتری کوردستان‪ ،‬بۆ سهربهخۆیی گهلی کورد و بهرزکردنهوهی ئاستی بژێوی گهل ههوڵبدهن که تهمهنی کهورتی ‪ 11‬مانهگ و ‪81‬‬ ‫ڕۆژی کۆماری کوردستان ڕێگهی پێنهدان که ئاواتهکانیان بهێننهدی!‬ ‫کۆمههاری کوردسههتان لهههو ماوهیهههدا گهههلێك دهسههتکهوتی سیاسههیی‪ ،‬ئههابووریی‪ ،‬كۆمهاڵیهههتیی‪ ،‬فهرههههنگیی و نهتهههوهیی بهدهسههتهێنا‪.‬‬ ‫سیستمی ئیداریی‪ ،‬دهزگهای حکومههتی‪ ،‬سهوپای نهتههوهیی‪ ،‬دهزگهای پههروهرده و ڕاگهیانهدنی گشهتی و چهنهده ڕێکخهراوی مههدهنی ژنهان‪،‬‬ ‫الوان و ڕۆشنبیریی دامهزراند‪ ،‬زمانی کوردی به ڕهسهمی ناسهی و لهه خوێندنگهکانهدا کههڵکیان لێهوهرگرت‪ .‬چهنهدهها ڕۆژنامهه و گۆڤهاری‬ ‫وهك‪ :‬كوردستان‪ ،‬ههاڵڵه‪ ،‬هاواری نیشتمان‪ ،‬گڕوگاڵی مندااڵنی كورد‪ ،‬ئاوات و هاواری كوردی باڵوکردهوه‪ .‬سینهمای سهیار و ڕادیۆی به‬ ‫زمانی کوردی دانا و به دامهزراندنی شیرکهتی تهرهقی و هێنانی ماشێنی کشهتوکاڵ ویسهتی پههره بهه ئهابووری کوردسهتان بهدات‪ ،‬بههاڵم‬ ‫ماوهی نهبوو‪ ،‬که سیستمی پهیوهندییهکانی عهشیرهتی بگۆڕێت و جگه له چوار بهتالیۆنی بارزانییهکان که خاوهن دسهیپلینی سههربازیی‬ ‫و ڕێکخراوهیی بوون و له بهرهی شهڕی سهقز و سهردهشت کهڵکیان لێوهردهگیرا‪ ،‬چهکدارانی عهشیرهتیی سهر به دهرهبهگههکان‪ ،‬سهوپای‬ ‫کۆماریان پێکدههێنا و به فهرمانی دهرهبهگهکان ههڵدهسوڕا‪ ،‬که ئهوه ئهڵقهیهکی ههره الواز بوو و لهکاتی خۆیدا کۆمهاری کوردسهتانی‬ ‫بهچۆک هێنا‪.‬‬ ‫کۆماری ئازهربایجان ساڵێک دهوامی کرد‪ .‬سوپای ئێران به فهرماندهیی سهرتیپ هاشمی ڕۆژی ‪)1916 / 18 / 12( 1281 / 9 / 81‬‬ ‫تهورێزی داگیرکردهوه و پیشهوهریی و ژمارهیهک له کاربهدهستانی فیرقهی دیموکرات و کۆماری ئازهربایجان پهنایان بۆ سهۆڤیهت بهرد‪.‬‬ ‫کۆمههاری کوردسههتانیش دوابهههدوای ئهههو‪ ،‬بهدروسههتی ڕۆژی ‪ ) 1916 / 18 / 12( 1281 / 9 / 86‬واتههه سههاڵێک دوای ههههڵکردنی ئههااڵی‬ ‫کوردستان له مهاباد‪ ،‬دڵه چکۆلهکهی له لێدان کهوت و دوژمن مهابادی داگیر کردهوه‪.‬‬ ‫ڕووخههانی کۆمههاری ئازهربایجههانو کوردسههتان بههۆ چهنههد هههۆی سهههرهکی دهگهڕایهههوه‪ ،‬وهك‪ :‬پشههتیوانی نهههکردنی هاوپهههیمانان لهههو‬ ‫کۆمارانه‪ ،‬پاشهکشهی سۆڤیهت له ئێران و کوردستان‪ ،‬خیانهتی سهرۆک عهشیرهته بهزیوهکان که به وتهی پێشههوا قهازی محهممههد بهۆ‬ ‫خزمهتکردن به دوژمن و خیانهت به گهلهکهیان پێشبڕکێیان بوو‪ ،‬بهاڵم بهڕای مهن سههرهڕای ئههو خاڵهه گرنگانهه و چهنهد خهاڵێکیتر‪،‬‬ ‫هۆی سهرهکی ڕووخانی کۆمهاری کوردسهتان دهگهڕایههوه بهۆ درهنهگ ڕاگهیانهدنی کۆمهار و بهێ توانهایی ڕێبهرایههتی حیزبهی دیمهوکرات لهه‬ ‫پهههروهرده کردنههی ئهنههدامانی حیههزب و ڕۆشههنبیران و بهگشههتی خهههڵکی کوردسههتان بههۆ یهههک ههڵوێسههتی و بهههرگریی کردنیههان لههه کۆمههاری‬ ‫کوردستان‪.‬‬ ‫ئهههو بهشهههی کههه کۆمههاری کوردسههتان و ئازهربایجههانی لههێ ڕاگهینههدرا‪ ،‬لههه مههانگی ئاگۆسههتی سههاڵی ‪1911‬وه ئههازاد بههوو‪ ،‬کهههچی‬ ‫سههرکردایهتی سیاسهی کوردسههتان لهه سههاڵی ‪1916‬دا بهه فیکههری بیرۆکههی دامهزرانهدنی کۆمههار و سههربهخۆیی واڵتهکهههیان کههوت‪ .‬واتههه‬ ‫ئهوکاتهی که جهنگی دووهمی جیهانی کۆتایی پێهاتبوو و بهریتانیای مهزن‪ ،‬ویالیهته یهکگرتووهکانی ئهمریکا و یهکیهتی سۆڤیهت‬

‫‪346‬‬


‫(هاوپهههیمانانی جهههنگ) دهبووایههه بهههگوێرهی پهههیمانێک کههه ڕۆژی ‪ 1911 / 11 / 89‬لهسهههری ڕێککهههوتبوون‪ ،‬بههۆ ڕێزگههرتن لههه‬ ‫سهربهخۆیی ئێران‪ ،‬شهش مانگ دوای کۆتاییهاتنی جهنگ ئێران بهجێهێڵن(‪.)6‬‬ ‫ههرچهنده سۆڤیهت بۆ بهدهستهێنانی ههندێک دهستکهوت و نوسینی پهیمانێکی نهوتیی لهگهڵ ئێران له ‪ 1916 / 1 / 1‬به ئیمهزای‬ ‫ساوچیکۆڤ سهفیری سۆڤیهت و قهوام سهلتهنه(‪ )2‬له ئێران مایهوه و بهدوای ههڕهشهی "ترومن" سهرۆک کۆماری ئهوکاتی ئهمریکادا‪،‬‬ ‫له سهرهتای مانگی سێپتهمبهری ‪ 1916‬ئێرانی بهجێهێشهت(‪ ،)2‬بههاڵم ده یهازده مانهگ ماوهیههک نییهه بهۆ حیزبێکهی سیاسهی کهه بتهوانێ‬ ‫کادیر و گارگێڕ بۆ بهڕێوهبردن و بهرگری کردن له واڵت پهروهرده بکات و له بهرامبهر دهوڵهتێکی پڕچهکدا خۆی ڕاگرێت‪.‬‬ ‫سهرچاوهکان‪:‬‬ ‫‪Ibid, V. 137 -1‬‬ ‫له کتێبی فراز و فرود فرقه دمکرات آذربایجان وهرگیراوه‬ ‫‪-8‬‬

‫‪f. 28, s. 4, i. 2, v.55‬‬

‫‪AR MDYTA,‬‬

‫له کتێبی فراز و فرود فرقه دمکرات آذربایجان وهرگیراوه‬ ‫‪ -2‬قازی محمهد و جمهوری در آینه اسناد‪ ،‬بهزاد خوشحالی‪ ،‬الپهڕهی ‪ ،11‬چاپ اول ‪ 1221‬همدان‪.‬‬ ‫‪ -1‬گۆڤاری کوردستان ژمارهی ‪.2‬‬ ‫‪ -1‬ڕۆژنامهی کوردستان ‪ ،‬ڕۆژی چوارشهممه ‪ ، 1916 / 2 / 6 - 1281 / 18 / 11‬ژمارهی ‪ ، 82‬الپهڕهی ‪.2‬‬ ‫‪ -6‬قازی محمهد و جمهوری در آینه اسناد‪ ،‬بهزاد خوشحالی‪ ،‬الپهڕهی ‪ ،2‬چاپ اول ‪ 1221‬همدان‪.‬‬ ‫‪ -2‬ساڵێک بوو کورد ئازاد ئهژیا‪ ،‬نووسینی عوله‪ ،1922 ،‬سوید‪.‬‬ ‫‪ -2‬ئێران و زلهێهزه گههورهکان لهه جههنگی دووهمهی جیهانیهدا‪ .‬دوکتهۆر ئیرهجهی زهوقهی‪ .‬الپههڕهی ‪ .892‬وهاڵم بهه مێهژوو‪ ،‬نووسهینی‬ ‫محهممهد ڕهزاشا‪ .‬قازی محمهد و جمهوری در آینه اسناد‪ ،‬بهزاد خوشحالی‪ ،‬الپهڕهی ‪ ،826‬چاپ اول ‪ 1221‬همدان‪.‬‬

‫سهرچاوه ‪ :‬ماڵپهری خاکهلێوه ‪ /‬ڕێکهوتی ‪82 :‬ی جانێویری ‪8119‬‬

‫‪347‬‬


‫حكوومهتی جهمهووری كوردستان‬ ‫یادداشتهكانی خوالێخۆشبوو «موحهمهد سهعیدخانی هومایوون»(بهرپرسی دهفتهری پێشهوا قازی)‬ ‫تێبینی گزینگ‪ :‬خوێنهرهوانی بهڕێز‪ ،‬ئهو یادداشهتانهی لێهرهدا دهیخوێننههوه‪ ،‬بهرهههمی چاوپێكههوتنێك بهووه كهه نووسههری ڕێهزدار‬ ‫كهههاك «كاكشهههار ئۆرهمهههار»(وێنههههی خهههوارهوه)‪ ،‬نیزیكههههی دهسهههاڵێك لهمهوبههههر بهههه شهههێوهی‬ ‫ههڤپهههیڤین(وتههووێژ) دهگهههل خوالێخۆشههبوو «موحهمهههد سهههعیدخانی هومههایوون»(بهرپرسههی‬ ‫دهفتهری پێشهوا قازی) ئهنجامی داوه‪ ،‬بهاڵم به هۆی باری ئهمنییهت و ههلومهرجی سیاسی‬ ‫ئهوكاته‪ ،‬سهعیدخان وای بهباش زانیوه كه وهاڵمی پرسیارهكانی كاك كاكشار‪ ،‬بهم شهێوهیه‬ ‫بداتهوه كه سهرجهمی ئههو یادداشهتانه لهه چهنهد بهشهدا پێشهكێش دهكهرێن‪ .‬دیهاره‪ ،‬جێگههی‬ ‫خۆشحاڵی یه كه سهعید خانی هومایوون جگه لهو یادداشتانه‪ ،‬بیرهوهرییهكانی خهۆی نووسهیوهتهوه و بڕیهاره لهه داههاتوودا بهه شهێوهی‬ ‫كتێب له چاپ بدرێ‪.‬‬ ‫شههایانی بیرهێنانهوهشههه كههه »موحهمهههد سهههعیدخانی هومههایوون»‪ ،‬ڕۆژی جومعههه(‪81‬ی مههانگی مههای ‪ )8111‬سهههعات پێنجههی بهههیانی‬ ‫ماڵئاوایی له ژیان دهكا و‪ ،‬له سهر وهسێتی خۆی له گوندی خانهقای شێخی بورهان(ههڵكهوتوو له نێوان جادهڕێی مههاباد هه بۆكهان)‪،‬‬ ‫به بهشداریی خهڵكێكی زۆر له شارهكانی مههاباد و سهقز و بۆكان و‪ ..‬به خاك دهسپێردرێ‪ .‬ڕهوانی شاد و گڵكۆكهی پهڕ لهه گهوڵ بهێ‪.‬‬ ‫(گزینگ)‬

‫به نێوی خودای گهوره و مێهرهبان‬ ‫‪ -٠‬خۆ ناساندن‪:‬‬

‫ئهمن نووسهری ئهم یادداشتانه‪ ،‬نێوم موحهمهد سهعید كوڕی عهبدولڕهحمانی كوڕی موئمین بهگ كهوڕی ئاغاشهێرموحهمهدبهگ كهوڕی‬ ‫ئاغا فهیزوڵاڵ بهگ(بهگزادهی بابامیری موكری)یه‪.‬‬ ‫لهههه سهههاڵی ‪1218‬ی هههههتاوی (‪1982‬ز) ‪ ،‬وا حههههفتا سهههاڵ لههههوهپێش لهههه دێهههی یهكشههههوه لهههه ناوچههههی‬ ‫فهیزوڵاڵبهگی بۆكان هاتوومهته دونیاوه‪ .‬وهكهوو گهوتم بهاوكم لهه عێلهی فهیزوڵاڵبههگی و دایكهم (خهدیجهه)‬ ‫كچی خوالێخۆشبوو «قازی عهلی» و خوشكی پێشهوای شههید قازی موحهمهد بوو‪.‬‬ ‫له تهمهنی حهوت ساڵیدا بۆ خوێندن هاتوومه شاری مههاباد كه ئهو وهخته (ساباڵغ)یان پێ دهگوت‪،‬‬

‫‪348‬‬


‫له ماڵی خاڵم «قازی موحهمهد»‪ ،‬له مهدرهسهی پههلهوی و دوای ئهوه له مهدرهسههی سههعادهت خوێنهدنی سههرهتاییم تههواو كهرد و‪،‬‬ ‫پاشان له مهدرهسهی ئێرانشار تا ساڵی ‪1281‬ی ههتاوی دهرسم خوێند‪.‬‬ ‫له مانگی خهرمانانی ‪1281‬ی ههتاوی‪ ،‬كاتی شهڕی دووهمی جیههانی‪ ،‬كهه هێزهكهانی ڕووس و ئینگلهیس هاتنهه ئێهران و حكوومههتی‬ ‫ڕهزاشا ڕووخا‪ ،‬تا ئهو كاته له ژێر چاوهدێری و سهرپهرستی خۆشهویستانهی پێشههوای شهههیددا درێهژهم بهه خوێنهدن دا‪ .‬دوای ههاتنی‬ ‫سوپای ڕووس و ئینگلیس بۆ ئێران‪ ،‬واڵتی موكوریان و شاری مههابادیش لهالیهن ڕووسهكانهه داگیركرا‪.‬‬ ‫له كاتی شێواویی بارودۆخی ئێهران و ئهازادبوونی نهتههوهی كهورد لهه دهسهت زوڵهم و زۆریهی ڕێژیمهی پاشهایهتی‪ ،‬بهۆ مهاوهی سهاڵ و‬ ‫نیوێك له دێی یهكشهوه مامهوه‪ .‬له ههوهڵی ساڵی ‪1288‬ی هههتاوی بهه ئههمری قهازی موحهمههد هاتمههوه شهاری مهههاباد و دهسهتم بهه‬ ‫كاری كۆمهاڵیهتی كرد‪ .‬ئهو سهردهمه له شاری مههاباد (كۆمهڵههی ژ‪.‬ك) بهه نهێنهی كهاری دهكهرد‪ .‬ئههمن و رهحیمهی سههیفی قهازی دوای‬ ‫ماوهیهك تێكۆشان له كاروباری كۆمهاڵیهتیدا له (كۆمهڵههی ژ‪.‬ك)دا بهه ڕهسهمی وهرگیهراین‪ ،‬بهۆمن نێهوی نهێنهی «ئهاگر» و بهۆ ئههویش‬ ‫«ئۆگر» دیاری كرا‪.‬‬ ‫له دامهزرانی حكوومهتی جهمهووری كوردستان له ساڵی ‪1281‬ی ههتاویدا له دهفتهری تایبهتیی پیشهوای كوردستاندا و لهه بهشهی‬ ‫ڕهمز و مهحڕهمانه دهستم به كهاركرد‪ .‬لهه زۆربههی سههفهرهكانی پێشههوای كوردسهتاندا لهه خزمهتیهدا بهووم و تها شهههیدكرانی پێشههوا‬ ‫درێژهم به خزمهت دا‪ .‬دوای ماوهیهك حهبس و زیندان له ئاخری ساڵی ‪1281‬دا له زیندان ئازاد كرام‪.‬‬ ‫‪ -٦‬دوای ڕووخانی حكوومهتی ڕهزاشا‪:‬‬

‫پههێش ڕاگهیانههدنی كۆمههاری كوردسههتان و دوای ڕووخههانی حكوومهههتی ڕهزاشههای پههلهههوی‪ ،‬بههه هههاتنی سههوپای سههووری سههۆڤیهت‪،‬‬ ‫سههههربازهكانی سههههربازخانهی مهههههاباد باڵوبوونههههوه و ههركههههس ڕۆیشهههتهوه مهههاڵی خهههۆی‪ .‬ئیهههدارهكانی مهههههاباد لههههق و لهههۆق بهههوون‪.‬‬ ‫مهئموورهكانی الوهكی كه له مههاباد خزمهتیان دهكرد پهنایان هێنا بهۆ مهاڵی قهازی موحهمههد‪ .‬دوای چهنهد ڕۆژ مانههوه بهه دهسهتووری‬ ‫قازی و له ژێر چاوهدێری پیاوهكانی قازی موحهمهددا به ساڵمهت بهرهو میاندواو و تهورێز ڕهوانه كران‪ .‬شاری مههاباد و خهڵكی شار‬ ‫كهوتنه ژێر سهرپهرستی قازی موحهمهد؛ چونكوو جگه له قازی كهسهێكی دیكهه ئههو پایهه و مایههی نههبوو و لهه زهمهانی پاشایهتیشهدا‬ ‫ههركهس گرفتاری و ناڕهحهتی بۆ پێش بهاتایه ههر ماڵی قازی عههلی و دوای ئههویش قهازی موحهمههد و سههدری قهازی بهوون كهه بهه‬ ‫هانا و هاواری خهڵكهوه دههاتن‪.‬‬ ‫بوونی (كۆمهڵهی ژ‪.‬ك) و ئهندامهتی زۆربهی خهڵك لهو كۆمهڵهیهدا و سهرپهرستی و ڕێبهریی قازی موحهمهد بوه هۆی یههكگرتنی‬ ‫خهڵكی شاری مههاباد‪ .‬لهو ماوهیهدا به ئهمری قازی موحهمهد بۆ پارێزگاری له شاری مههاباد ژمارهیهك چهكداری مههابادی به نێوی‬ ‫(قۆڵ سپی) ئهركی خزمهت له شاریان به عۆده گرت‪.‬‬

‫‪349‬‬


‫قازی موحهمهد كه هێشتا لهقههبی پێشههوای لهالیههن میللهتههوه پێنههدرابوو‪ ،‬ئههو شههوانهی كهه مهترسهی دهكهرا عێلهی مههنگوڕ بهۆ‬ ‫شڕهخۆریی هێرش بۆ شاری مههاباد بهێنن‪ ،‬بۆخهۆی لهگههڵ چهنهد نهفههر لههو قهۆڵ سهپییانه و خههڵكی شهار تفههنگی ههڵهدهگرت و تها‬ ‫گومبهزی بوداق سوڵتان كه ئهو وهخته له شار دوور بوو‪ ،‬دهچوو؛ بۆ ئهوه وڕه بدا به خهڵكی شار و فێری بهرگریكردن له كهاری خهراپ‬ ‫و دزییان بكا‪ ،‬تا نیزیك ڕۆژبوونهوه له دهوری شار دهماوه‪ .‬ئیدارهكانی دهوڵهتیش لهه ژێهر ئههمر و چهاوهدێری ئههودا بهه كهاری خۆیهان‬ ‫درێژه دهدا‪ .‬مهدرهسهكان كه بۆ ماوهیهك داخرابوون كرانهوه‪ ،‬هێمنیهی و ئهمنییههتێكی كهه لهه ژێهر سهایه و ڕێبههریی قهازی موحهمههد و‬ ‫تهشكیالتی نهێنی (كۆمهڵهی ژ‪.‬ك)دا پێكهاتبوو‪ ،‬كهم وێنه بوو‪.‬‬ ‫دزیی و زوڵم و داوێنپیسی‪ ،‬له بهر ههسهتی برایههتی و سهوێندخۆریی لهه (كۆمهڵههی ژ‪.‬ك)دا نههمابوو‪ .‬لهبههر یههكگرتوویی خههڵكی‬ ‫شار له ژێر سهرپهرسهتیی قهازی موحهمههددا‪ ،‬عهشهایر و عێالتهی دهوروبههری مهههاباد‪ ،‬توانهایی دهسهدرێژییان بهۆ سههر شهاری مهههاباد‬ ‫نهههبوو‪ .‬بهههبێ وجههودی دهوڵهههت‪ ،‬نهههزم و قههانوون لههه شههاری مههههاباد بهرقهههرار بههوو‪ .‬بههه بههوونی ئهههو وهزعهههوه لههه شههارهكان و دێهههاتی‬ ‫دهوروبهری مههابادیش كه كۆمهڵه ڕیشهی تێدا داكوتابوو‪ ،‬زوڵم و زۆریی و دهسدرێژیی كهم بوو و‪ ،‬مههاباد ببوه چرای ڕووناكیدهر بۆ‬ ‫ههموو ناوچهی موكوریان‪.‬‬ ‫ڕووسهكان به نێهوی كڕینهی ئهسهپ ئهفسههرێكیان لهه شهاری مهههاباد هههبوو‪ ،‬جاروبهاریش مههئموورینی دیكههیان ههاتوچۆی دهكهرد و‬ ‫لهگهههڵ قههازی موحهمهههد و چهنههد كهسههێكی دیكههه دیههداریان دهكههرد‪ .‬لهههو ماوهیهشههدا ڕووسهههكان دووجههار لههه قههازی موحهمهههد و سهههرۆك‬ ‫عهشیرهتهكانیان دهعوهت كرد كه بۆ دیتنی ئازهربایجان و میرجهعفهر باقرئۆف بچنه باكۆ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬گۆڕینی نێوی (كۆمهڵهی ژ‪.‬ك) به حیزبی دێمۆكراتی كوردستان‪:‬‬

‫بۆ ئهوهی (كۆمهڵهی ژ‪.‬ك) كه داوای ئازادی بۆ ههموو میللهتی كورد دهكرد‪ ،‬له باری نهێنی بێتههدهر و بهه ئاشهكرا دهسهت بهه كهاری‬ ‫ڕێكخستن و ئامادهكردنی خهڵك بكا؛ وه لهبهر ئهوهی له ههلومهرجی زهمانی شهڕدا بتوانێ به بارێكی ڕهسهمی و ئاشهكرا خههباتی خهۆی‬ ‫درێژه پێبدا و‪ ،‬ههروهها كوردخۆرهكان و ڕۆژئاواییه الیهنگرهكانی ئهوانیش له موخالهفهت و دژكهاریی خۆیهان كههم بكهنههوه‪ ،‬كۆمیتههی‬ ‫ناوهندی (كۆمهڵهی ژ‪.‬ك) دوای لێكۆڵینهوه لههباری سیاسهی و كۆمهاڵیههتی و ههلومههرجی زهمانهه هاتنهه سههر ئههو مهبهسهته كهه نێهوی‬ ‫(كۆمهڵهی ژ‪.‬ك) بگۆڕن و‪ ،‬تهنیا له چوارچێوهی ئێراندا‪ ،‬داواكاری خودموختاری و ڕاپهڕاندنی كاروباری واڵت به دهسهت گههلی كهوردهوه‬ ‫بن‪ .‬بهم جهۆره لهه مهانگی گههالوێژی سهاڵی ‪1281‬ی ههتاویهدا( جێژنهی دامهزرانهدنی كۆمهڵههی ژ‪.‬ك)‪ ،‬نێهوی كۆمهڵههی ژ‪.‬ك بهه حیزبهی‬ ‫دێمۆكراتی كوردستان گۆڕدرا‪.‬‬ ‫حیزبی دێمۆكراتی كوردستان له بهیاننامهیهكی ‪ 2‬ماددهییدا خههبات و تێكۆشهانی خهۆی بهۆ وهرگرتنهی خودموختهاری لهه چوارچێهوهی‬ ‫ئێراندا ڕاگهیاند‪.‬‬

‫‪350‬‬


‫بۆ كارو باری پاراستنی واڵت له هێرشی سوپای ئێران و نهتهویستهكان‪ ،‬ڕۆژی ‪86‬ی سهرماوهزی ساڵی ‪ 1281‬به ڕهسمی به ڕۆژی‬ ‫هێزی پێشمهرگه دیاری كرا و‪ ،‬هێزی پێشمهرگهی كوردستان‪ ،‬به باری ڕهسمی و نیزامی دهستی به خههبات بهۆ پاراسهتنی واڵت و شهۆڕش‬ ‫كرد‪.‬‬ ‫‪ -٢‬كۆماری كوردستان چۆن پێكهات؟‪:‬‬

‫بۆ ئهوهی كار و باری واڵت لهو حاڵههتی بیالتههكلیفی بێتههدهرێ و خههڵكی كهورد سهرنویشهت (چهارهنووس)ی خهۆی بهه تههواوی بهه‬ ‫دهستهوه بگرێ و دنیای دهروهش به چاوێكی باشهتر تهماشهای وهزعهی كوردسهتان بكها‪ ،‬كۆمیتههی ناوهنهدی حیزبهی دێمهۆكراتی كوردسهتان‬ ‫تهسمیمی گرت كه حكوومهتی خودموختاریی كورد ئیعالم بكا‪ .‬له ههموو ئهندامان و هاوااڵنی حیهزب لهه شهار و دێهاتههكانی كوردسهتانی‬ ‫ئهازاد و سهههرۆك عهشههیرهتهكان و پیاوماقووڵهههكانی واڵت داوا كهرا لههه شههاری مههههاباد كۆببنههوه‪ .‬دوای كۆبوونهههوهی ههههموو نوێنهههرانی‬ ‫حیزب و خهڵكی عادی و سهرۆك عهشیرهتهكان و تێگهیانهدنی مهبهسهت لههو كۆبوونهوهیهه لهالیههن كاربهدهسهتانی حیزبههوه‪ ،‬ڕۆژی ‪8‬ی‬ ‫ڕێبهندانی ساڵی ‪1281‬ی ههتاوی (‪1916‬ز) لهمهیهدانی چهوارچرای شهاری مهههاباد‪ ،‬حكوومههتی جههمهووری كوردسهتان بهه سههرۆكایهتی‬ ‫پێشهوا قازی موحهمهد له نێو شادمانی و چهپڵهڕێزانی ههموو بهشداران له ڕێوڕهسمێكی زۆر بهشكۆدا ئیعالم كرا‪.‬‬ ‫بهداخهوه لههو ڕۆژه پیهرۆزهدا‪ ،‬ئههمن بهشهداریم نههبوو‪ ،‬چونكهوو لهه پهێش ئههو جێهژن و شهادییهدا بهه ئههمری پێشههوا بهۆ كهارێكی‬ ‫پێویست سهفهری تارانم كردبوو‪ ،‬له ماڵی سهدری قازی نوێنهری شاری مههاباد له مهجلیس بووم‪.‬‬ ‫‪ -٢‬شێوهی بهڕێوهبردنی كاروبارهكان‪:‬‬

‫دوای ئیعالمهی جهههمهووری‪ ،‬كاروبهار بههه شهێوهی ڕهسههمی دهسههتی پێكهرا و ههیئهههتی دهوڵههتی كوردسههتان دامههزرا‪ .‬هێههزی پێشههمهرگه‪،‬‬ ‫تهشههكیالتی ڕهسههمی بههۆ دیههاری كههرا و چههوار كهههس بههه پێشههنیاری كۆمیتهههی ناوهنههدی حیههزب و بههه فهههرمانی پێشهههوا قههازی دهرهجهههی‬ ‫ژهنهڕاڵییان پێدرا و بهرگ و لیباسی ڕهسمی بۆ پێشمهرگه و ئهفسهرهكان دیاری كرا‪.‬‬ ‫ئهو چواركهسهی كه دهرهجهی ژهنهڕاڵییان پێدرا‪ ،‬بریتی بوون له‪:‬‬ ‫‪ -1‬موحهمهد حوسێنخانی سهیفی قازی (وهزیری بهرگری)‪،‬‬ ‫‪ -8‬مهال موستهفای بارزانی‪،‬‬ ‫‪ -2‬عومهرخانی شكاك [شهریفی] (سهرۆكی عێلی شكاك) و‪،‬‬ ‫‪ -1‬حهمه ڕهشیدخانی قادرخانزاده له بههگزهدهكانی بانهه‪ .‬موحهمههد حوسهێنخانی سههیفی قهازی لهه دامههزرانی حیزبهی دێمهۆكرات و‬ ‫تهشكیالتی هێزی پێشمهرگهی كوردستان و ههروهها ئیعالمی جهمهووری كوردستان نهخشی بهرچاوی ههبوو‪ .‬لهبهر ئهو تێكۆشان و‬

‫‪351‬‬


‫نهخشه گرینگانه لهالیهن پێشهواوه به وهزیری بهرگری ههڵبژێردرا‪.‬‬ ‫‪ -٢‬تهشكیلی دهوڵهتی جهمهووری كوردستان‪:‬‬

‫تهشكیلی دهوڵهتی جهمهووری كوردستان كه بۆ هههوهڵین جهار لهه تهاریخی نهتههوهی كهورددا پێكههاتبوو‪ ،‬بهوو بهه باعیسهی دهنهگ و‬ ‫باسێكی زۆر له ئێران و دونیادا‪ .‬بهاڵم ئهوكاره گرینگهه چونكهوو لهگههڵ موخالهفههت و بهرههڵسهتی دهوڵهتهه ڕۆژئاواییههكان ڕووبههڕوو‬ ‫بوو‪ ،‬دهوڵهته كوردخۆرهكان و پشتیوانهكانیان بۆ پاراستنی مهنافعی خۆیهان و بهۆ بهربههرهكانی لهگههڵ دهوڵههتی شهۆڕهوی ئههوكارهیان‬ ‫زۆر پهێ نههاخۆش بههوو‪ .‬بههاوجودی موخالهفههت و بهربهههرهكانی دهرهوه و ئێههران و‪ ،‬نهههبوونی دهرامههد و داهههاتێكی بهههرچاو و كزیههی بههاری‬ ‫ئابووری له ماوهی یهكساڵ هه تهمهنی كورتی كۆماری مههاباددا‪ ،‬ئاڵوگۆڕێكی زۆر گرینگ و بنهڕهتی له ههرێمی ژێر دهسههاڵتی كۆمهاردا‬ ‫بهدیهات كه به كورتی بریتی بوون لهم خااڵنهی ژێرهوه‪:‬‬ ‫* تهشكیلی هێزی پێشمهرگهی كوردستان‪.‬‬ ‫* دامهزرانی مهدرهسهی كوردی و خوێندن به زمانی كوردی كهه بهۆ هههوهڵین جهار لهه ئێرانهدا‪ ،‬منهدااڵنی كهورد بهه زمهانی زگمهاكی‬ ‫خۆیان له فێرگه و مهدرهسهكاندا دهرسیان دهخوێند‪.‬‬ ‫* پێكههاتنی ڕوحهی هاوكهاریی و بڕوابههخۆبوون لهه نێهو خههڵكی كوردسهتاندا و ههسهتی سههربهخۆیی و كهسهایهتی(شهخسهییهت)ی‬ ‫میللی‪.‬‬ ‫* تهشكیل و ئیعالمی ههوهڵین كۆمار له تاریخ و سهربهوردی نهتهوهی كورددا‪.‬‬ ‫* باڵوبوونهوهی ڕۆژنامه و گۆوار به زمانی كوردی بۆ پهرهپێدان به زمان و كولتووری كوردی‪.‬‬ ‫* ناردنی قوتابی كورد بۆ دهرهوهی كوردستان بۆ فێربوونی زانست و تێكنیكی تازه‪.‬‬ ‫* دامهزرانی ئیستگای ڕادیۆ و دانانی چاپخانه بۆ چاپ و باڵوكردنهوهی گۆوار و ڕۆژنامه و چاپهمهنی بۆ ئیدارهكانی كوردستان‪.‬‬ ‫* پاراستنی مافی كهمایهتییهكانی دانیشتووی كوردستان (بۆ وێنه بۆ مندااڵنی ‪ 21‬ماڵ جوولهكه له مههاباد مهدرهسههی تایبههتی‬ ‫داندرا كه منداڵه جوولهكهكان جیا له زمانی كوردی و فارسی‪ ،‬زمانی عیبڕیشیان دهخوێند)‪.‬‬ ‫* ئههاڵوگۆڕ لههه وهزعههی كشههتوكاڵدا و باشههتربوونی ژیههان و گههوزهرانی گوندنشههینهكان و‪ ،‬البردنههی زۆڵههم و زۆریههی لههه سهههریان‬ ‫تاڕادهیهكی بهرچاو‪.‬‬ ‫* پێوهندی لهگهڵ ئازهربایجان بۆ بهڕێوهبردنی كارهكانی ههردوو واڵت‪.‬‬ ‫‪ -٢‬كۆماری كوردستان و سنووری ژێر دهسهاڵتی‪:‬‬

‫كۆماری كوردستان له ئاڕاڕاتهوه تا نیزیك شهاری سهنهی لهه ژێهر حوكمهدا بهوو‪ .‬دهسههاڵتی كۆمهاری كوردسهتان لهه هههموو شهارهكانی‬ ‫ماكۆ‪ ،‬خۆی‪ ،‬سهڵماس‪ ،‬ورمێ‪ ،‬به پێی نفووس و له ههموو دهوروبهری ئهو شارانه و ههرجێگایهك كه زۆرینهی دانیشتووانی كورد‬

‫‪352‬‬


‫بههوون‪ ،‬ههههروهها لههه شههارهكانی شههنۆ‪ ،‬نهغهههده‪ ،‬مههههاباد‪ ،‬پیرانشههار‪ ،‬سهرهشههت‪ ،‬بۆكههان و میانههدواو و دهوروبهههری شههارهكانی سهههقز و‬ ‫ساینقهاڵ و تیكاب و ههموو گوندنشینهكان بهرقهراربوو‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ههیئهتی دهوڵهت‬

‫ههیئهههتی دهوڵهههتی جهههمهووری كوردسههتان لههه كهسههانێكی ناسههراو لههه ناوچهههدا و بهههگوێرهی ههلومهههرجی ئهههو سهههردهمه شههارهزا و‬ ‫لێهاتوو‪ ،‬پێكهاتبوو‪ .‬زۆربهی وهزیرهكان تهحسیالت (خوێندهواری)ی قهدیمییان ههبوو‪ .‬حاجی بابهشێخ و مهال حوسهینی مهجهدی عهالمی‬ ‫زۆر گهورهی دینی بوون‪ .‬مهحموودی وهلیزاده و مهنافی كهریمی له خوێندنی كالسیك و تازه بههرهمهند بوون‪ ،‬بهاڵم لهسههریهك هههموو‬ ‫وهزیرهكان له ناوچهدا سهرشناس بوون‪.‬‬ ‫كاروباری بهڕێوهبردنی حكوومهت له ڕێگای شۆڕ و مشوهڕهتهوه بوو‪ ،‬بهاڵم له ههموو حاڵێكدا بهڕێوهچوونی كاروباری جهمهووری لهه‬ ‫ژێر چاوهدێری و ڕێبهریی پێشهوا قازی دا بوو‪.‬‬ ‫ههیئهتی دهوڵهتی كوردستان بهه دڵسهۆزی و عهالقههوه كاریهان دهكهرد بههاڵم بهداخههوه نههبوونی ئههزموونی سیاسهی و بهرههڵسهتی‬ ‫دهرهوه له كاروباری كوردستان و تهمهنی كورتی كۆمار‪ ،‬ئیجازهی لهوه زیاتری نهدهدا‪.‬‬ ‫ههیئهتی وهزیرانی كوردستان بریتی بوون له‪:‬‬ ‫‪ )1‬حاجی بابه شێخ سیادهت‪ :‬سهرۆك وهزیر‬ ‫‪ )8‬مهال حوسێنی مهجدی‪ :‬وهزیری عهدڵییه‬ ‫‪ )2‬موحهمهد حوسێنخانی سهیفی قازی‪ :‬وهزیری بهرگری‬ ‫‪ )1‬حاجی موستهفای داودی‪ :‬وهزیری بازرگانی و تیجاڕهت‬ ‫‪ )1‬مهنافی كهریمی‪ :‬وهزیری پهروهرده و زانیاری(مهعاریف)‬ ‫‪ )6‬سهدیقی حهیدهری‪ :‬وهزیری تهبلیغات‬ ‫‪ )2‬مهحموودی وهلیزاده‪ :‬وهزیری كشتوكاڵ (كهشاوهرزی)‬ ‫‪ )2‬سهید موحهمهدی تاهازاده(ئهیوبییان)‪ :‬وهزیری بێهداری (لهشساغی)‬ ‫‪ )9‬خهلیلی خوسرهوی‪ :‬وهزیری كار‬ ‫‪ )11‬ئهحمهدی ئیالهی‪ :‬وهزیری دارایی (ئیقتیساد)‬ ‫‪ )11‬عهبدولڕهحمانی ئێلخانیزاده‪ :‬وهزیری موشاویر‬ ‫‪ )18‬ئیسماعیلی ئێلخانیزاده‪ :‬وهزیری ڕێگاوبان‬ ‫‪ )12‬كهریمی ئهحمهدهین‪ :‬وهزیری پۆست و تێلگڕاف‬

‫‪353‬‬


‫‪ )11‬موحهمهد ئهمینی موعینی‪ :‬وهزیری ناوخۆ(داخیله)‬ ‫زۆربهههی وهزیرهكههان‪ ،‬ئهنههدامی (كۆمهڵهههی ژ‪.‬ك) و دوایههیش ئهنههدامی حیزبههی دێمههۆكراتی كوردسههتان بههوون‪ .‬ههركهههس بههه ئهنههدازهی‬ ‫پێسپێراویی خۆی تێدهكۆشا‪ ،‬بهاڵم ههڵسووڕێنهری ئهسڵی و ڕێنیشاندهری ههمووان پێشهوا قازی بوو‪.‬‬ ‫‪ -٢‬شهخسییهتی مهال موستهفای بارزانی‪:‬‬

‫له بارهی شهخسییهتی مهال موستهفای بارزانی یهوه دهبێ ئهو مهبهسته بۆ ههموو كهس ڕوون و ئاشكرا بهێ كهه‪ :‬مههال موسهتهفا لهه‬ ‫ڕێگای نهتهوهی كورد و بۆ ئازادی كوردستان زۆری زهحمهت كێشاوه‪ .‬ساڵهها زیندان و دهربهدهریی دیوه و له پێناوی ئازادیی نهتههوهی‬ ‫كورددا شهڕی كردووه‪ .‬له كۆماری مههابادیشدا به گههرمی هاوكهاری دهكهرد‪ .‬بههاڵم بهه پێهی داب و دهسهتووری عهشهایری و شهخسهییهتی‬ ‫ڕوحانی و ڕێبهریی بابوباپیرانی كه ههمیشهه و هههموو وهختێهك ڕێبههری عێهل و عهشهیرهتی خۆیهان بهوون‪ ،‬ئههمر و دهسهتوور و نههزهری‬ ‫خۆی له نهزهری جهماعهتێكی بهدهوروبهرییهوه بوون بااڵتر دهزانی‪ .‬لهبهر ئهوه ئهفسههرهكانی عێراقهی وهكهوو عیهزهت عهبدولعههزیز و‬ ‫ئهوانی تر له ئیعمالی نهزهری مهال موستهفا دڵتهنگ بوون‪.‬‬ ‫‪ -٠١‬شكستی كۆماری كوردستان‪:‬‬

‫بۆ شكستی كۆماری مههاباد چهند هۆ و دهلیلی گرینگ ههبوو‪ .‬دهوڵهتهه گههورهكان لهه هههموو دونیهادا بهه دوای مههنافیعی خۆیانهدا‬ ‫دهگهههڕێن‪ .‬دهوڵهههتی شههۆڕهویش دهیهویسههت ئیمتیازاتێههك بهتایهههبتی نهههوتی بههاكووری ئێههران وهدهسههتبهێنێ‪ .‬ئینگلیسههیش نهیدهویسههت لههه‬ ‫كانگاكانی نهوتی ئێراندا شهریكی بۆ پهیدا ببێ و‪ ،‬ئهمریكاش دهیهویست لهو نمهده كاڵوێكی پێ بگا‪.‬‬ ‫بۆ وهدهستهێنانی ئیمتیهازاتی نههوتی بهاكوور‪ ،‬دهوڵههتی شهۆڕهوی یارمهتییههكی زۆری بهه دهوڵههتی ئازهربایجهانی ئێهران و فیرقههی‬ ‫دێمۆكرات دهكرد و‪ ،‬به حیزبی دێمهۆكراتی كوردستانیشهی تاڕادهیههك كۆمههك و یاریهده دهدا‪ ،‬بههاڵم لهه بهرانبههر یاریهده و كۆمههك بهه‬ ‫ئازهربایجان زۆر كهم و تهنیا له بهر لهنگهر ڕاگرتن بوو‪.‬‬ ‫سهرۆك وهزیرانهی ئێهران «ئهحمههد قههوام»‪ ،‬بهۆ فریهودانی دهوڵههتی شهۆڕهوی ڕۆیشهته مۆسهكۆ و‪ ،‬دوای وتهووێژێكی زۆر قههراردادی‬ ‫نهوتی باكووری ئێرانی له سهر پێودانی ‪ %19‬و ‪ %11‬لهگهڵ دهوڵهتی شۆڕهوی ئیمزاكرد‪.‬‬ ‫وه له پێش ئهوهشدا‪ ،‬سێ كهس له ئهندامانی حیزبهی تهوودهی بهۆ وهزیهر لهه دهوڵههتی خۆیهدا هههڵبژاردبوو‪ .‬بههاڵم تهسهویبی ئههو‬ ‫قهراردادهی به ڕا و نهزهری نوێنهرانی مهجلسی ئێرانهوه بهستهوه‪ .‬بۆ تهئمینیی ههڵبژاردنی مهجلیس‪ ،‬داوای له شۆڕهوی كهرد كهه دوای‬ ‫كشانهوهی هێزهكانی له ئێران‪ ،‬ئیجازهی ناردنی هێزی سوپای ئێران بۆ ئازهربایجان و كوردستان بدرێ‪.‬‬

‫‪354‬‬


‫حكوومهتی شۆڕهویش‪ ،‬بۆ كشانهوهی هێزهكانی له ئێران كهوتبوه ژێر فشاری ئهمریكا و ئینگلیس و‪ ،‬دوای وهرگرتنی قهول و قههرار‬ ‫له ئهحمهد قهوام‪ ،‬دهستی به كشانهوهی سوپای خهۆی لهه خهاكی ئێهران كهرد‪ .‬دهوڵههتی ئێهران هێزهكهانی خهۆی نهاردهوه ئازهربایجهان و‬ ‫كوردسههتان‪ .‬حكوومهههتی ئازهربایجههان شهههڕێكی چكۆڵهههی لههه قافالنكوهههه كههرد‪ .‬سهههرۆكهكان ههههاڵتن بههۆ شههۆڕهوی و ژمارهیهههكی زۆر لههه‬ ‫فیداییهكانی پێشهوهری كوژران‪ .‬بهاڵم له كوردستاندا‪ ،‬له نهتیجهی سیاسهتی پێشهوا قازی‪ ،‬ئهو پێشهاته ڕووینهدا‪ .‬شۆڕهوی ئێرانی‬ ‫چۆل كرد‪ ،‬ئازهربایجان ئاشبهتاڵی كرد و سهرۆكهكانی ههاڵتن بۆ شۆڕهوی‪ .‬بهمجۆره پشتی جهمهووری كوردستان خاڵی بوو‪.‬‬ ‫سهرۆك عهشیرهتهكانیش به بیستنی خهبهری تهسلیمبوونی ئازهربایجان‪ ،‬خۆیان كشاندهوه‪.‬‬ ‫پێشهههوا قههازی سهههرانی حیههزب و دهوڵهههت و خهههڵكی شههاری كههۆكردهوه و داوای لێكههردن نهههزهری خۆیههان نیسههبهت بههه شهههڕكردن یهها‬ ‫تهسلیمبوون بدهن‪ .‬دوای وتووژێكی زۆر قهراردرا‪ ،‬بهۆ پێشهگرتن لهه خهوێنڕێژی و كوشتوكوشهتار‪ ،‬پێشههوا قهازی لهه گههڵ سهوپای ئێهران‬ ‫واردی گفتوگۆ بێ‪ .‬دوای موالقهاتی پێشههوا لهگههڵ سههرتیپ هومهایوونی فهرمانهدهی سهوپای ئێهران‪ ،‬هێهزی سهوپای ئێهران بههبێ شههڕ و‬ ‫كوشتار واریدی مههابا بوون‪ .‬پێشهوا قازی باوجودی ئهوهی بۆی مومكین بوو بڕوا و‪ ،‬مههال موسهتهفاش زۆری حههول دا‪ ،‬بههاڵم ئامهادهی‬ ‫ڕۆیشتن نهبوو‪ ،‬فهرمووی‪ :‬من خهڵكی شار و واڵتی خۆم بهجێ ناهێڵم و ئامادهم بۆ ههموو پێشئامهد و سهرنویشتێك‪ .‬ئهمن نهاتوانم ژن‬ ‫و منداڵی كورد له ژێر دهستی دوژمندا به جێبهێڵم‪ .‬بهو جۆره بۆ وتووێژ لهگهڵ فهرماندهی لهشكری ئێران ئاماده بوو‪.‬‬ ‫خوالسه هۆیهكانی شكستی جهمهووری كوردستان‪:‬‬ ‫‪ -1‬پشتبهردانی شۆڕهوی‪،‬‬ ‫‪ -8‬تهسلیمبوونهوهی ئازهربایجان و ههاڵتنی سهرۆكهكانیان و‪،‬‬ ‫‪ -2‬پشتبهردانی عهشایر و زۆڵه كوردهكان بوون‪.‬‬ ‫وهختێك ڕووسهكان پشهتی ئازهربایجهان و كوردسهتانیان بههردا‪ ،‬بهۆ پێشههواقازی كهه ئههركی گههورهی پاراسهتنی خههڵكی كهوردی بهه‬ ‫ئهسههتۆوه بههوو‪ ،‬زۆر سهههخت و دژوار بههوو‪ .‬بهههاڵم پێشهههوا قههازی مهتانهههت و گهههورهیی خههۆی زیههاتر نیشههان دا و تههرس دای نهههگرت‪ ،‬بههه‬ ‫دهربڕینی پێناخۆشبوونی خۆی لهو پێشامهده‪ ،‬ئامادهگی خۆی بهۆ فیهداكاری لهه پێنهاو میللههتی كهورددا بهه ئیمهانی پتههو و ڕووی خهۆش‬ ‫نیشههان دا‪ .‬فهههرمووی‪ :‬دۆسههتهكانمان ناپیاوهتییههان لههه گهههڵ كههردین بهههاڵم ئێمههه بههه ڕێههی خۆمههان وهفههادارین و ئهههو شههێعره فارسههییهی‬ ‫خوێندهوه‪:‬‬ ‫سر كه نه در راه عزیزان بود‬ ‫بار گرانی است كشیدن به دوش‬ ‫(سهر ئهگهر له ڕێگای عهزیزاندا نهبێ هه بارێكی گرانه ههڵگرتنی به شان)‬

‫‪355‬‬


‫‪ -٠٠‬چۆنیهتی گرتن و موحاكهمهی پێشهوا و یارانی‪:‬‬

‫پێشهوا قازی سهرهڕای ئهو ههموو حهول و تهقهلالیهی بۆ ڕۆیشتن لهگهڵی درا‪ ،‬ئاماده نهبوو خهڵك بهجێبێڵێ و بۆ پاراستنی‬ ‫خهڵكی كورد ئامادهی موالقات لهگهڵ سهرتیپ هومهایوونی بهوو‪ .‬جارێهك لهه دێهی حههمامیانی نیزیهك بۆكهان لهه مهاڵی مههحموود ئاغهای‬ ‫ئیلخههانیزاده كههه بههه پشههتبهردانی جهههمهووری لههه گهههڵ دهوڵهههت سههازابوو و‪ ،‬جههاری دووهمههیش لههه شههاری میانههدواو موالقههاتی فهرمانههدهی‬ ‫لهشكری ئێرانی كرد و قهول و قهراری لهگهڵ دانا كه مههاباد بهبێ شهڕ تهسلیم بێ و ئهرتهشیش به ئارامی بێته نێو شار و ههتا‬ ‫لهشكری ئێران واریدی شار نهبێ‪ ،‬عهشایر ههقیان نییه بێنه نێو شارهوه‪.‬‬ ‫ڕۆژی ‪86‬ی سهرماوهزی ساڵی ‪1281‬ی هههتاوی‪ ،‬هێهزی سهوپای ئێهران زۆر بهه تهرس و ئیحتیهات واریهدی مهههاباد بهوو‪ .‬دوای چهنهد‬ ‫ڕۆژێك به مهبهستی چاكداماڵین و كۆكردنهوهی چهك و تهقهمهنی‪ ،‬پێشهواقازی و ئهو كاربهدهستانهی لهه شهاردا مهابوون بهۆ دهفتههری‬ ‫فهرمانداریی نیزامی بانگ كران‪ ،‬شهوی ئهوهڵ پێشهوا و ههموو بهشداران له كۆبونهوهكه دا گهڕانهوه ماڵی خۆیهان‪ .‬بههاڵم ڕۆژی دووهم‬ ‫كۆبوونههوه درێههژهی پێههدرا و دوای نهوێژی شههێوان پێشهههوا و ژمارهیهههكی دیكهه لههه كاربهدهسههتانیان ڕاگههرت‪ .‬پێشههوا و سهههیفی قههازی لههه‬ ‫فهرمانداریی نیزامی و باقی دهزگیركراوهكان تهحویلی زیندانی شارهوانی دران‪.‬‬ ‫دادگای زهمانی جههنگ تهشهكیل درا و دهسهتیان كهرد بهه لێپرسهین و موحاكهمههی دهزگیركراوهكهان‪ .‬دادگهای هههوهڵ بهه سههرۆكایهتی‬ ‫سهههرههنگ «پههارس تهههبار» فهرمانههداریی نیزامههی مههههاباد و دادسههتان سهههرهنگ ‪« 8‬فیههوزی» رهئیسههی سههتادی لهشههكر پێكهههات‪ .‬لهههو‬ ‫ماوهیهدا سهدری قازی برای قازی موحهمهد كه نوێنهری مهجلیس بوو لهه تهاران دهزگیهر كهرا و بهۆ موحاكهمهه هێنهدراوه مهههاباد‪ .‬دوای‬ ‫موحاكهههماتێكی دوورودرێههژ دادگههای ههههوهڵ حههوكمی ئیعههدامی قازییهههكانی دهركههرد‪ .‬لهههو ماوهیهههدا دهنگههۆ ههههبوو كههه ئهمریكاییهههكان لههه‬ ‫زینداندا دهگهڵ پێشهوا قازی دیداریان كردووه بهاڵم پێشهوا تهسلیمی نهزارهتی ئهوان نهبووه‪.‬‬ ‫دوای نیزیك دوو مانگ و نیو مانهوه له زینهدان كهه مانهگ و نیهوی دوایهی لهه سههربازخانهی مهههاباد و لهه زیندانهدابوون‪ ،‬دادگهای‬ ‫تهجدید نهزهر(بڕیار نوێكردنهوه) به هاتنی ژمارهیهك ئهفسهر له تهورێزهوه پێكهات‪.‬‬ ‫سهرۆكی مهحكهمهی دووهم سهرههنگ« عهتا» و داستانی مهحكهمه سههرههنگ «نیكهوزاد» بهوون‪ .‬دادگهای دووهم دوای ‪ 12‬سههعات‬ ‫موحاكهمه و تاوانباركردن‪ ،‬حوكمی دادگای ههوهڵیان به سههر پێشههوا و هاواڵهكانیهدا سههپاند كهه دوای تهئییهدی سهتادی ئهرتههش و‬ ‫شای ئێران‪ ،‬شهوی ‪11‬ی خاكهلێوهی ساڵی ‪1286‬ی ههتاوی له مهیدانی چوارچرای شاری مههاباد شههید كران‪.‬‬ ‫‪ -٠٦‬چۆنیهتی شههیدكرانی پێشهوا و هاواڵهكانی‪:‬‬

‫شهوی ‪11‬ی خاكهلێوه‪ ،‬له زیندان به پێشهوا و هاواڵهكانی ڕادهگهیێنن كه دهستوور هاتووه بیان بهن بۆ تاران‪ ،‬له سهعات ‪18‬ی‬

‫‪356‬‬


‫شهو‪ ،‬له پێشدا پێشهوا قازی سواری ماشێنێكی پڕ له سهرباز دهكهن و دهیهێنن بۆ فهرمانداریی نیزامهی (عیمهارهتی ئێسهتای شهارهداری‬ ‫له مهیدانی چوارچرا)‪ .‬پێشههوا بهه دیتنهی وهزعهی مهیهدان و كۆبوونههوهی سهربازێكی زۆر دهزانهێ كهه درۆیهان لهگههڵ كهردووه‪ ،‬دهیبهنهه‬ ‫عیمههارهتی شههارهداری‪ .‬سهههرههنگ نیكههوزاد دادسههتانی مهحكهمهههی دووهم و فهرمانههداری نیزامههی سهههرههنگ پههارس تهههبار و ڕوحانییهههكی‬ ‫مهحهللی لهو هۆدهیهدا دهبن‪ ،‬لهوێ حوكمی دادگا بۆ پێشهوا قازی دهخوێننهوه و دهڵێن ههر وهسێتێكت ههیه بیكه‪ .‬پێشهوا بهو ڕوحهی‬ ‫گهوره و نهترسی خۆیهوه دوای بیستنی حوكمی دادگا وهسێتنامهی خۆی دهنووسێ‪ .‬له وهسێتنامهی مێژوویی خۆیهدا دوای بهرهههق زانینهی‬ ‫داوای خۆی بۆ ئازادی میللهتهكهی‪ ،‬بهشێك له دارایهی خهۆی بهۆ دروسهتكردنی مهدرهسهه و بیمارسهتان لهه شهاری مهههاباد تههرخان دهكها‪.‬‬ ‫دوای دوو ڕهكاعهت نهوێژ ئامهادهی چهوونی مهیهدانی ئیعهدام دهبهێ و دهفههرموێ‪ :‬چونكهوو لهه ئیسهالمدا لهه داردان بهاش نییهه داوادهكههم‬ ‫گولللهبارانم بكهن‪ .‬بههاڵم داواكههی لهێ قههبوڵ ناكههن‪ .‬وهختێهك دێهن چهاوی ببهسهتن دهفههرموێ چهاوم مهبهسهتن مهن الی میللههتی خهۆم‬ ‫شهرمهزار نیم دهمهوێ له دواكاتی ژیانیشمدا چاوم له كوردستان بێ‪ .‬دوای ئهوه له سهر كورسهی ئیعهدام بهه دهنگێكهی بههرز دهفههرموێ‪:‬‬ ‫«ئێوه قازی موحهمهدێك دهكوژن‪ ،‬بهاڵم له ههر قههتره خهوێنێكی مهن قهازی موحهمههدێك بهه وجهود دێ‪ ،‬بهژی كوردسهتان»‪ .‬بههو جهۆره‬ ‫پێشهوا به قهولی خۆی وهفا دهكا و ڕوحی گهوره و پاكی خۆی فیدای كورد و كوردستان دهكا‪.‬‬ ‫دوای ئیعدامی پێشهوا قازی‪ ،‬ژهنهڕاڵ سهیفی قازی كه سواری ماشێنی دووهم كراوه‪ ،‬دهبهنه ژووری فهرمانداری و حوكمی دادگای بۆ‬ ‫دهخوێننهوه و داوای لێدهكهن ههر وهسێتێكی ههیهه بیكها‪ .‬حهمهحوسهێنخان بهه شهههامهتهوه لهه پشهت میزێهك دادهنیشهێ و وهسهێتنامهی‬ ‫خۆی دهنووسێ‪ ،‬وهختێك دهیهێننهه مهیهدانی چهوارچرا و تههرمی پێشههوا بهه دارهوه دهبینهی حهملهه بهه سههربازهكانی دهوروبههری دهكها و‬ ‫نهعرهته لێدهدا و به دهنگێكی بههێز‪ ،‬ترس و لهرزه دهخاته دڵی دوژمنانهوه و دانیشتووانی دهوروبهری مهیدان له خههو ههڵدهسهتێنێ‬ ‫و دهگوڕڕێنێ‪ :‬بژی پێشهوای موعزهمی كوردستان‪ ،‬بهژی كوردسهتان‪ .‬سههربازهكان دهوری دهگهرن و بهه زۆر تههنافی دار دهخهنهه ئهسهتۆی‪،‬‬ ‫تهنافهكه هێزی ههڵكێشانی سهیفی قازی نهابێ و دهپچهڕێ‪ ،‬نهاعیالج دهیهێننهه بههر داری سهێیهم كهه بهۆ سههدری قهازی ئامهادهكرابوو‪،‬‬ ‫لهوێ له داری دهدهن و شههیدی دهكهن‪ .‬ماشینی سێیهم كه هههڵگری سههدری قهازی یهه واردی مهیهدانی چهواررا دهكههن‪ .‬سههدری قهازیش‬ ‫دهبهنههه ژوورهكهههوه و حههوكمی دادگههای بههۆ دهخوێننهههوه‪ .‬ئهههویش دوای وهسههێتكردن و نووسههینی نامهیهههك بههۆ كچههی گهههورهی‪ ،‬لههه وهختههی‬ ‫ڕوونبوونهوهی ڕۆژی دووشهمۆ ‪11‬ی خاكهلێوه ئیعدام و شههید دهكرێ (ڕوحیان شاد بێ)‪.‬‬ ‫تهواوی شهقامهكانی دهوروبهری چوارچرا و سهربانی ماڵهكان له نیوهشهوهوه به سهرباز تههنرابوو‪ .‬لهه بههر یاسهای قهدهغههكردنی‬ ‫هاتوچۆ كهس به دهرهوهنهبوو‪ ،‬تهنیا ماڵهكانی ڕووبهڕووی مهیدانی چهوارچرا لهههاتوچۆی سههربازهكان و تهقههی ههڵخسهتنی دارهكهان‬ ‫ههستیان بهكارهسهاتێك دهكهرد‪ ،‬بههاڵم نهیانهدهزانی چییهه‪ .‬بهه ڕووناكبوونههوهی ڕۆژ و البردنهی قهدهغههی ههاتوچۆ‪ ،‬خههڵكی شهار لههو‬ ‫كارهساته دڵتهزێنه ئاگادار بوون‪ .‬شاری مههاباد بوو به مهحشهر‪ ،‬تهواوی ژن و منداڵ و زۆربهی پیهاوانی شهاری مهههاباد بهه ههاوار و‬ ‫ڕۆڕۆ ڕوویان كرده چوارچرا‪.‬‬ ‫تهرمی پیرۆزی شههیدهكان له سهعاتی ههشتی بهیانی هێندرانه خوارێ و‪ ،‬بۆ غوسڵ و شوتن بردیاننه مزگههوتی حهاجی ئهحمههد‪.‬‬ ‫لهوێ له ژێر چاوهدێری گروهانێك سهربازدا دوای شوشتن و كفنكردن بهرهو گۆڕستانی شار له داوێنی كێوی داشامهجید وهڕێخران‪ .‬ههر‬

‫‪357‬‬


‫ئهوهندهی تابووتهكان واردی گۆڕستان بوون تهواوی خهڵكی شار(نهوهد له سهدی خهڵك) به دیتنی تابووتی شههیدان لهه گابۆڕیهان دا‬ ‫و‪ ،‬ژن و منههداڵ خههۆڵی سههههرقهبرانیان وهسهههر خۆیههان دهكهههرد‪ .‬سهههربازهكان بههه دیتنهههی ئهههو وهزعههه زۆر ترسهههان و سهههرنێزهیان لهههه‬ ‫تفهنگهكانیان دا و فیشهكیان برده بهر لوولهی تفهنگ و به زۆریی سهرنێزه ڕێگای سهر گۆڕهكانیان كردهوه‪ .‬دوای به خاكسپاردنی‬ ‫شههیدهكان خهڵكیان به زۆری سهرنێزه له قهبرستان دوورخستهوه و سهربازهكان له گۆڕسهتان مانههوه‪ .‬دیتنهی ئههو ڕۆژه قههت لهه بیهر‬ ‫ئهو كهسانهی شاهیدی ڕووداو بوون ناچێتهوه‪.‬‬ ‫‪ -٠٢‬ههیئهتی دهوڵهتی كوردستان چیان بهسهرهات؟‪:‬‬

‫لهگهڵ گیرانی پێشهوا و سهدر و سهیفی قازی‪ ،‬زۆربههی وهزیرهكهانی كۆمهاریش دهزگیهر و زینهدانی كهران و بهۆ موحاكهمهه نێردرانهه‬ ‫تهورێز‪ .‬حاجی بابهشێخ‪ ،‬حاجی موسهتهفای داودی‪ ،‬ئهحمههدی ئیالههی‪ ،‬سههید موحهمههدی تاههازاده(ئههیوبییان)‪ ،‬كههریمی ئهحمههدهین‪،‬‬ ‫مهحموودی وهلیزاده و زۆر كهسی دیكه وهكوو عهزیز خانی كرمانج‪ ،‬حوسێنی فروههر(زێڕینگهران)‪ ،‬موحهمهدی یاهوو و چهند نهفهر لهه‬ ‫ئهفسهرهكان وهكوو حامیدی مازووچی‪ ،‬موحهمودی نازمی‪ ،‬ڕهسووڵی نهغهدهیی و موحهمهدی ڕهوشههنفكر و‪ ،‬هههروهها ژمارهیههكی دیكههش‬ ‫لهه كاربهدهسهتانی كۆمهار لهه تهههورێز موحاكهمهه و مههحكووم بهه ئیعهدام و حهههبس كهران‪ .‬حهفتهیههك دوای ئیعهدامی پێشههوا و سهههدر و‬ ‫سهیفی قازی‪ ،‬چوار ئهفسهری كورد‪ :‬حهمید مهازووچی‪ ،‬موحهمههد ڕهوشههنفكر‪ ،‬ڕهسهووڵی نهغههدهیی و موحهمههدی نهازمی لهه تههورێزهوه‬ ‫هێرانهوه و لهه مهیهدانی چهوارچرا ئیعهدامیان كهردن‪ .‬ئههوانی دیكههش لهه دوو سهاڵهوه تها حهبسهی ئهبههد حهوكم دران و لهه تههورێزهوه‬ ‫بردیاننه ورمێ بۆ موحاكهمهی دووهم‪ .‬حاجی بابه شێخ به موناسهبهتی ئاشنایهتی زووی لهگهڵ سپههبود شابهختی فهرماندهی لهشهكری‬ ‫ئازهربایجان‪ ،‬زووتر ئازاد كرا‪.‬‬ ‫لهه ‪81‬ی ڕێبهنهدانی سهاڵی ‪1281‬ی ههتاویهدا‪ ،‬ژمارهیههك لهه پیاوهگههورهكانی عێلهی بههگزادهی فهیزوڵاڵبههگی لهه بۆكهان و سهههقز‬ ‫موحاكهمه و ئیعدام كران كه بریتی بوون لهم شههیدانه‪:‬‬ ‫‪ -1‬عهلی بهگی شێرزاد(یهكشهوه) فهرماندهی هێزی پێشمهرگه له بۆكان‪،‬‬ ‫‪ -8‬موحهمهدخانی فارووقی‪،‬‬ ‫‪ -2‬عهبدوڵاڵخانی مهتین‪،‬‬ ‫‪ -1‬حهمهخانی دانیشوهر(ئهو سێیانه برابوون)‪،‬‬ ‫‪ -1‬موحهمهدخانی فهیزوڵاڵبهگی‪،‬‬ ‫‪ -6‬حهسهنخانی فهیزوڵاڵبهگی‪،‬‬ ‫‪ -2‬عهلی خانی فاتی ‪،‬‬ ‫‪ -2‬ئهحمهدخانی شههجیعی كهه ئههم ههشهت شهههیده لهگههڵ عههلی بههگی شهێرزاد لهه عێلهی فهیزوڵاڵبههگی‪ ،‬هههموو بهرا و ئهامۆزا و‬ ‫لهگهڵ پێشهوا قازیش خزم بوون(دایكی پێشهوا قازی كچی ئاغاشێربهگی فهیزوڵاڵبهگی بوو)‪،‬‬

‫‪358‬‬


‫‪ -9‬عهلی ئاغا جهوانمهردی‪،‬‬ ‫‪ -11‬ڕهسووڵ ئاغا جهوانمهردی(له عێلی گهوركی سهقز)‪،‬‬ ‫‪ -11‬شێخ سهددیق ئهسعهدی و‪،‬‬ ‫‪ -18‬شێخ ئهمین ئهسعهدی(له شێخانی دهوروبهری سهقز)‪ .‬وهك گوتمان عهلی بهگی یهكشهوه له بۆكان و یازده كهسهكهی‬ ‫دوایی له سهقز ئیعدام كران‪.‬‬ ‫نیزیكهی سێسهد كهس له مههاباد و سهقز و بۆكان دهزگیر و زیندانی كران كه ماوهی زندانیان له شارهكانی مهههاباد و تههورێز و‬ ‫ورمێ گوزهراند‪.‬‬ ‫خهڵكێكی زۆر بۆ ئهسلهحه دهزگیر كران و‪ ،‬دوای لێدان و ئهشكهنجه و لێ ئهسهتاندهوهی چهكههكان یهان پهێ كڕینیهان ئهازاد كهران‪.‬‬ ‫گۆیا بیست ههزار تفهنگ و دهمانچه له خهڵكی ئهستێندرانهوه‪ ،‬بهاڵم بهو ههموو زهبرو زهنگهشهوه‪ ،‬دهوڵهتی ئێران كه لهه پشهتیوانی‬ ‫عهشهاریش بهههرخوردار بههوو نهههیوێرا دهسههت بههه قهههتڵی عههامی خههڵكی كههورد بكهها‪ ،‬چونكههوو ئامههادهگی نیزامههی و ههههروهها ڕهگ و ڕیشهههی‬ ‫واقیعیی جوواڵنهوهی كوردستان لهه دڵهی نهتههوهی كهورددا هههبوو‪ .‬دوای شهههیدكردنی پێشههوا و هاواڵههكانی و شهههیدهكانی بۆكهان و‬ ‫سهقز و مههاباد و‪ ،‬گرتن و مهحكوومكردنی سێسهد كهسی دیكه‪ ،‬دوای ئهوه دهوڵهتی ئێران فهرمانی عهفوی دهركرد‪.‬‬ ‫‪ -٠٢‬خاترهیهك له موحاكهمهی پێشهوا قازی‬

‫له دادگای دووهمدا‪ ،‬سهرههنگ نیكوزاد دادستانی دادگا لهگهڵ تاوانباركردن و داوای ئیعدامكردنی پێشهوا و سهدر و سهیفی قازی‪،‬‬ ‫تهوهین به میللهتی كورد دهكا و كوردان به سهگ سفهت لهقهڵهم دهدا‪ .‬پێشهوا قهازی تهووڕه دهبهێ و ههڵدهسهتێ‪ ،‬بهه سههندهڵییهكهی‬ ‫ژێرخۆی پهالماری دادستان دهدا و له حاڵێكدا كورسییهكهی پێدادهدا‪ ،‬دهڵێ‪ :‬ئهتۆ ڕێتناكهوێ تهوهین به میللهتی كورد بكهی‪.‬‬ ‫دادگا دهشڵهژێ و بۆ ماوهیهك مهحكهمه تهعتیل دهكرێ‪ .‬دوای كۆبوونهوهی دووباره‪ ،‬دادگا درێژه به كاری خۆی دهدا و دادسهتان لهه‬ ‫قسهكانیدا‪ ،‬پێشهوا و هاوكارهكانی به خاین به ئێران ناودهبا‪ ،‬دیسان پێشهوا قازی تووڕهدهبێ و دووباره هێرش بهۆ دادسهتان دهكها و‬ ‫دهفهرموێ‪ :‬خاین ئێوهن‪ ،‬داگیركهر ئێوهن‪ ،‬ئێمه داوای مافی خۆمهان دهكههین‪ ،‬ئههمن ئێسهقانی ههشهت پشهتم لههم خاكهدایهه‪ ،‬ئههمن بههو‬ ‫خاكه و به ئێسكی باب و باپیرانی خۆم خهیانهت ناكهم ‪ ،‬ئهمن دهمزانی به هاتنهوهی ئێوه دهگیرێم و دهشهمزانی دهمكهوژن‪ ،‬ههرچهنهد‬ ‫ههموو وهسیلهی ڕۆیشتن بۆمن ئامادهبوو‪ ،‬ئههمن نههمتوانی ئههم خاكهه و خههڵكی كوردسهتان بهه جێبههێڵم و بهڕۆم بهۆ دههوهی واڵت‪ ،‬دهنها‬ ‫ڕۆیشتن بۆ من ئاسان بوو‪.‬‬ ‫‪ -٠٢‬ههژار و هێمن‬

‫‪359‬‬


‫ئهو دوو شاعیره كه دهزهمانی حكوومهتی میللی كوردستاندا لهالیهن پێشهوا قازییهوه لهقهبی (شاعیری میللهی)یهان پێهدرابوو‪ ،‬زۆر‬ ‫خۆشهویست بوون‪ .‬ئهو دوو شاعیره گهوره‪ ،‬زۆر بهههست و ئیحساس و‪ ،‬خاوهن بیروبڕوایهكی پاك و خاوێن به نهتههوهی كهورد بهوون و‬ ‫تا دوا ههناسهی ژیانیان له پێناو گهل و نهتهوهی خۆیاندا بۆ بووژاندنهوه و گهشهپێدانی زمان و ئهدهبیاتی كورد تهالش و كۆششیان‬ ‫كرد‪.‬‬ ‫دوای تێكچوون و شكستی كۆمار‪ ،‬مامۆستا ههژار ڕۆیی بۆ عێراق و ههموو ناڕهحهتی و دهربهدهری و ڕووتی و برسێتی قههبوڵ كهرد و‬ ‫له دواییدا تێكهڵ به شۆڕشی مهال موستهفا بوو‪ .‬دوای مامۆستا ههژار ‪ ،‬مامۆستا هێمنیش كه له ژێر چاوهدێری دابوو‪ ،‬لهه ترسهی گهرتن‬ ‫و ئهشكهنجه ڕای كرده عێراق و تا تێكچوونی ڕێژیمی پاشایهتی له وێ مایهوه و دوای شكستی ڕێژیمی شا گهڕایهوه مههاباد‪.‬‬ ‫مامۆستا ههژار‪ ،‬دوای شكستی شۆڕش له ساڵی ‪ ،1921‬لهگهڵ بارزانییهكان گهڕایهوه ئێهران و تها ڕۆژی وهفهاتی‪ ،‬لهه شهاری كههرهج‬ ‫دادهنیشت و خهریكی نووسین و تهرجومهی كتێبی كوردی و نووسینی قامووسی كوردی و تهرجومهی قورئانی پیرۆز به زمانی كوردی بوو‪.‬‬ ‫مامۆسههتا هههێمن دوای هاتنهههوهی لهگهههڵ حیزبههی دێمههۆكراتی كوردسههتان هاوكههاری دهكههرد و‪ ،‬دوایههیش چههوه ورمههێ و بههوو بههه سهرنووسهههری‬ ‫گههۆواری (سههروه) كههه لههه الیهههن دهوڵهتهههوه بههه زمههانی كههوردی باڵودهكرێتهههوه‪ .‬مامۆسههتا هههێمن لههه ڕۆژی ‪1261 / 1 / 82‬ی ههههتاوی بههه‬ ‫نهخۆشههی دڵ لههه شههاری ورمههێ كههۆچی دوایههی كههرد و تهرمهكهههی بههه ڕێههز و حورمهتهههوه لهالیهههن عهالقهمهنههدان و خزمانییهههوه هێنههدراوه‬ ‫مههاباد و له گۆڕستانی بوداق سوڵتان تهسلیم به خاك كرا‪ .‬مامۆستا ههژاریش ڕۆژی ‪ 1269 / 18 / 8‬به نهخۆشهی دڵ لهه بیمارسهتانی‬ ‫تاران كۆچی دوایی كرد و‪ ،‬تهرمهكهی به ڕێز و حورمهتێكی زۆرهوه لهالیهن كوردهكانی تارانهوه بهرهو مههاباد وهڕێخرا‪ .‬خهڵكی شاری‬ ‫مههابادیش به سهدها ئۆتۆمبیل تا شاری بناوی ئازهربایجان چوونه پێشوازی و پاشان تهرمهكهی بردرا بهۆ مزگههوتی جامیعهه و‪ ،‬دوای‬ ‫خوێندنی نوێژی جومعه به سهر شانی زۆربهی دانیشتووان و الوهكانی مههابادی‪ ،‬له مزگهوتی جامیعهه بههرهو گۆڕسهتانی بهوداق سهوڵتان‬ ‫لههه نێههو دروشههم و شههوعاری‪ :‬بههژی كوردسههتان‪ ،‬هههێمن و شههههیدان میوانتههان بههۆ هههات‪ ،‬ڕهوانهههی كۆڕسههتان كههرا‪ .‬كههاك مهسههعود بههارزانی و‬ ‫ژمارهیهكی زۆر چهكداری بارزانی له سهر قهبران بوون و له ڕێوڕهسمێكی گهوره و خوێندنهوهی وتهار و شهێعر و ئیحساسهاتی تونهد‪ ،‬لهه‬ ‫الی مامۆستا هێمن و مهال غهفووری دهباغی تهسلیم به خاك كرا‪ .‬ڕوحی ههموویان شاد بێ‪.‬‬ ‫‪ -٠٢‬ڕۆڵی عهشایر له شكستی كۆمار دا‬

‫ههر وهكوو له هۆیهكانی شكستی كۆماردا باسمان كرد‪ ،‬دوای ئهوهی دهوڵههتی شهوڕهوی دهسهتی بهه كشهاندنهوهی هێزهكهانی خهۆی لهه‬ ‫ئێران كرد و پشتی ههر دوو دهوڵهتی ئازهربایجان و كوردستانی بهردا؛ زۆربهی سهرۆك عهشهیرتهكان لهه ژێهرهوه دهسهتیان بهه گفتوگهۆ‬ ‫لهگهههڵ كاربهدهسههتانی ئێههران كههرد‪ .‬هێههزی عهشههیرهی شههكاك بههه سهههرۆكایهتی ئهمهههرخان دهوروبهههری سهههقزی بهجێهێشههت و هاتنهههوه‬ ‫دهوروبهری بۆكان‪.‬‬

‫‪360‬‬


‫عهشیرهی دێبۆكریی بۆكان‪ ،‬پردی بۆكانیان ڕووخاند بۆ ئهوهی له پاشهكشهی هێزهكانی كوردستاندا خراپكاری بكههن‪ .‬ئههوهبوو بهه‬ ‫نیزیكبوونهوهی سوپای ئێران‪ ،‬ههلپهرسهتیی خۆیهان نیشهاندا و گهڕانههوه الی دهوڵههت و پشهتی كۆماریهان چهۆل كهرد و‪ ،‬لهگههڵ سهوپای‬ ‫ئێران بۆ گرتنهوهی مههاباد و له دواییدا بۆ شهڕكردن لهگهڵ هێزهكانی مهال موستهفا تا نهغهده و شنۆ و سنووری ئێرانیش یاریدهی‬ ‫هێزی دهوڵهتییان دا‪.‬‬ ‫‪ -٠٢‬خۆشترین و ناخۆشترین خاترهی خۆم له تهمهنی كۆماری كوردستاندا‬

‫دهستنیشانكردنی خاترهیهك بۆ خۆشترین خاتره دژواره‪ ،‬چونكوو ئهو یهكساڵهی تهمهنی كۆمار بۆ من و ههر كوردێك هههمووی هههر‬ ‫خاترهی خۆش و بهدیهاتنی ئاواتی لهمێژینهی گهلێكی بهشخوراو و زوڵملێكراو بوو‪ ..‬خاتراتی خۆشی من لهو دهورانهدا‪ ،‬له ههڵكردنی‬ ‫ئااڵی كوردستان و له ڕۆژی ڕاگهیاندنی جهمهووریدا بوو(ههرچهند خۆم لهو كاتهدا له مههاباد نهبووم)‪ ،‬كهه لهه تهاران‪ ،‬پێشهوازییهكی‬ ‫گهرم و بهشكۆ لهالیهن ئازادیخوازانی ئێران و كوردهكانهوه له پێشهوا قازی موحهمهد كهرا و بۆخهۆم شهاهیدی بهووم‪ .‬بههاڵم خاترهیههكی‬ ‫دیكهی خۆش كه زۆر له سهر بیر و ههستی من ئهسهری دانا و ئێستاش ههر له یادمه و له پێش چاومه ئهوه بهوو‪ :‬لهه سههفهرێكدا كهه‬ ‫له خزمهت پێشهوا قازی و جهنابی حاجی باباشێخ بۆ باكووری كوردستانی ئازاد (ورمێ‪ ،‬سهڵماس‪ ،‬خۆی و ماكۆ) كردمان‪ ،‬له ههموو‬ ‫ئهو شار و دێهاتانهدا له الیهن خهڵك و دانیشتووانی كوردستانهوه پێشوازییهكی گهرم و به تین له سهرۆك كۆماری كورد و هاوڕێكانی‬ ‫كرا‪ ،‬وهختێك له شاری خۆی بههرهو سههڵماس و لهوێشههوه بههرهو مهاكۆ دهڕۆیشهتین لهه دوورهوه كێهوی سههربهرزی ئهاگری (ئهاڕاڕات) بهه‬ ‫مێزهری سپی بهفرهوه دهركهوت‪ ،‬پێشهوا قازی به دڵێكی پڕ له ئیحساسهوه دوو جار فهرمووی‪ :‬ساڵو لهه تهۆ ئههی ئهاگری‪ ،‬سهاڵو لهه تهۆ‬ ‫ئهی ئاگری‪ ..‬لهو لهحزهیهدا ههستی پێشهوای گهورهی كورد له دیتنی ئاگری و ساڵو لێكردنی به ئاشهكرا‪ ،‬بیروبهاوهڕی وی بهه تهاریخی‬ ‫كورد و داوای ڕهوای بۆ وهرگرتنی ماف و ئازادی و ئهو شههیدانهی لهه قیهامی ئاگریهدا دهوریهان گێهڕاوه و خهوێنی پهاكی خۆیهان فیهدای‬ ‫ڕێگای ئازادیی نهتهوهی كورد كردوه نیشاندهدا و‪ ،‬هیوا و هومێدی پێشهوای بهۆ ئهازادی هههموو كوردسهتان و میللههتی كهورد دهردهخسهت‪.‬‬ ‫ئهمن كه الوێكی ‪ 88‬ساڵه بووم له دیتنی ئهو دیمهنه‪ ،‬ئیحساسی غروور و شادی و ئیفتیخارم كرد و فرمێسك به چاومهدا هاتنههخوارێ‬ ‫و له بهرانبههر ئهاگری و میللههتی كهورد و پێشههوای كوردسهتاندا كهه ورهی بهه قههد كێهوی ئهاگری بههرز و پتههو بهوو‪ ،‬سههری تههعزیم و‬ ‫كرنۆشم دانواند‪.‬‬ ‫ناخۆشههترین خاترهشههم‪ ،‬خههاترهی دڵتهههزێنی دیتنههی تهههرمی پیههرۆزی پێشهههوا قههازی موحهمهههد و سهههدری قههازی و سهههیفی قههازی لههه‬ ‫مهیههدانی چههوار چههرا بههه سهههر دارهوه بههوو‪ ،‬ئهههو سههاته كههه كههاس و گێههژ تهماشههای تهههرمی ئهههو سهههردارانهم دهكههرد‪ ،‬ئهههو كاتهههی كههه‬ ‫تهرمهكانمان ڕهوانهی گۆڕستانی شهاری مهههاباد كهرد و ههاوار و ڕۆڕۆی ژن و منهداڵ و گههوره و بچهووكی هاوشهاریانم دیهت كهه دهتگهوت‬ ‫قیامهت ڕابووه‪ ،‬تاڵیی و ناخۆشی و غهم و پهژارهی ئهو ڕۆژه ڕهشهم تا مردن له بیر ناچێت‪.‬‬ ‫‪ -٠٢‬بیر و ڕا سهبارهت به ڕاپهڕینی باكووری كوردستان‬

‫‪361‬‬


‫ههر وهك چۆن شێخ سهعید و مهال سهلیم‪ ،‬شهێخ عوبهیهدوڵاڵ و شهێخ مههحموود‪ ،‬سهمكۆ و پێشههوا قهازی و هههموو ئههو سههردارانه و‬ ‫تهواوی ئهو شههیدانهی بۆ ئازادی كوردسهتان جههنگاون و خۆیهان فیهدای میللههتی كهورد كهردووه‪ ،‬ڕێگهای خههبات درێهژهی ههیهه و دوای‬ ‫ئهوانیش ڕێگای دوكتور قاسملوو و دوكتور سادق و ههزارانی دیكه بۆ خهبات له پێناو ئازادی و سهندنی مهافی نهتهوایههتی كهورد هههر‬ ‫درێههژهی دهبههێ‪ .‬لههه حههاڵی حههازردا لههه كوردسههتانی بههاكوور ئااڵههههڵگری ڕاسههتهقینهی ئهههو ڕێگهها پههڕ لههه شههانازییه(پ‪.‬ك‪.‬ك)هیههه و ئههاپۆ‬ ‫ئااڵههڵگری پێشهوهی میللهته‪ .‬بهش به حاڵی خۆم هیوا و هومێدێكی زۆر و گهورهم بهو خهبات و تێكۆشانه ههیه و‪ ،‬هیواشم وایه كهه‬ ‫ئهو خهباتكاره كۆڵنهدهرانه خۆیان له چهپڕهویی توند بپارێزن‪ ،‬چونكوو تا ئهمڕۆ خهباتهكانی میللهتی كورد له چهپڕهوی زیانیان‬ ‫زۆر دیوه‪ .‬فیداكاری و خۆبههختكردنی كوردهكهانی بهاكووری كوردسهتان(توركیهه) ئاسهۆی ڕوونهاكیی ئهازادی تێهدا بههدی دهكهرێ‪ .‬ڕاگرتنهی‬ ‫ویجههی كورد له دنیای دهرهوه بهتایبهت له ئوڕووپادا زۆر پێویسته‪.‬‬ ‫ههلومهرجی ئهمڕۆكه له جیهاندا زۆر موساعید به حاڵی میللهتی كورده و مهزڵومیههتی كهورد بهۆ بیهروڕای گشهتی ئاشهكرا بهووه‪ .‬بهه‬ ‫یهكگرتوویی خهڵك و ڕێبهرایهتی ئاگایانهی ڕێبهرهكان ڕۆژی ڕزگاری نیزیكه به هومێدی خودای گهوره‪.‬‬ ‫‪ -٠٢‬گۆوار و ڕۆژنامهكانی سهردهمی كۆمار‬

‫له پێش دامهزرانی كۆماری مههاباد و له زهمانی خهباتی كۆمهڵهی ژ‪.‬ك دا گۆواری (نیشهتمان) بهه سهرنووسههریی عهبهدولڕهحمانی‬ ‫زهبیحی باڵودهكراوه‪ ،‬ئهو گۆواره زۆر به نهێنی له شاری تهورێز چاپ دهكرا و له كوردستان باڵودهبووهوه‪ .‬زۆر بهه نهر و‪ ،‬پهڕ بهوو لهه‬ ‫نووسراوهی سیاسی و شێعر و گوتار بۆ ئاگاداریی نهتهوهی كورد و هاندانیان بۆ خهبات‪.‬‬ ‫دوای دامهزرانی كۆمار‪ ،‬ڕۆژنامههی (كوردسهتان) لهه شهاری مهههاباد و لهه چاپخانههی كۆمهاردا بهه سههر نووسههریی سههید موحهمههدی‬ ‫حهمیههدی باڵودهكههراوه‪ .‬ڕۆژنامهههی (كوردسههتان) ئۆرگههانی حیزبههی دێمههۆكراتی كوردسههتان و باڵوكهههرهوهی یبروبههاوهڕی حیههزب و دهوڵهههتی‬ ‫كوردستان بوو‪ .‬ههیئهتی نووسهرانی بریتی بوون له سهید موحهمهدی حهمیدی‪ ،‬عهبدولڕهحمانی زهبیحی‪ ،‬دڵشاد ڕهسهووڵی‪ ،‬ئیبراهیمهی‬ ‫نهادری و كهسههانی دیكههه‪ ،‬كهه هاوكاریههان دهكههرد و وتاریههان لهه بههارهی مهسههایلی ڕۆژ و داواكارییههكانی كوردسههتان و دهنههگ وباسههی واڵت‬ ‫دهنووسی‪.‬‬ ‫گۆواری (گوڕوگهاڵی منهدااڵنی كهورد)‪ ،‬گۆوارێهك بهوو بهۆ منهدااڵن و تهازهالوان كهه سهرنووسههرهكهی ئاغهای قهادری مودهڕڕیسهی بهوو‪.‬‬ ‫گۆواری (هاوار) كه ماوهی دهرچوونی زۆر درێژ نهبوو‪ .‬گۆواری (ههاڵڵه) له شاری بۆكان به ههۆی مامۆسهتا قزڵجهی و مامۆسهتا عهباسهی‬ ‫حهقیقی یهوه دهنووسرا و باڵودهكراوه‪ .‬گۆوارێكی باش و پڕنێوهرك بوو‪.‬‬ ‫گهاڵڵهی كتێبی دهرسیش بۆ پۆلهكانی سهرهتایی ئاماده كرابوو‪ ،‬بهاڵم بهداخهوه له بهر كورتی تهمهنی كۆمار چاپ نهكران‪.‬‬

‫‪362‬‬


‫‪ -٦١‬له بارهی ئهخالق و بیروباوهڕی پێشهوا قازی موحهمهدهوه‬

‫پێشهوا قازی لهه سهاڵی ‪1829‬ی ههتاویهدا لهه شهاری سهاباڵغ (مهههاباد) هاتووهتهه دنیها‪ ،‬بهاوكی _ خوالێخۆشهبوو قهازی عههلی و‬ ‫دایكی _ گهوههرتاج (كچی ئاغاشێربهگ) له بنهماڵهی گهورهی فهیزوڵاڵبهگی بووه‪ .‬پێشهوا ههر له سهرهتای خوێندنیهوه زۆر ئهههلی‬ ‫موتااڵ و بۆ فێربوونی شتی تازه كۆششی كردووه‪ .‬دوای تهواوكردنی دهرسی علوومی دینهی و مههعاریفی ئیسهالمی‪ ،‬لهبههر عهالقهمهنهدیی‬ ‫به خوێندی مندااڵنی كورد هههوڵی دانهانی مهدرهسههی بهه شهكڵی تهازه لهه مهههاباد داوه و‪ ،‬لهبههر ئههوهش سههرۆكایهتی مههعاریفی لهه‬ ‫ساڵی ‪1211‬ی ههتاویدا له شاری مههاباد به عۆده گرتووه‪ .‬له ساڵی ‪1211‬ی ههتاوی دوای وهفاتی قازی عهلی له جێگای باوكی‬ ‫داندراوه و له تارانیشهوه فهرمانی قهزاوهتی ناوچهی موكریهانی بهۆ ههاتووه‪ .‬پێشههوا‪ ،‬بهۆ بهااڵبردنی زانسهت و ئاگهاداری لهه ئههوزاعی‬ ‫زهمان‪ ،‬مۆتااڵی كتێب و ڕۆژنامه و گۆواری زۆر بوو‪ .‬لهبیرمه‪ ،‬پێشهوا گۆواری (گهالوێژ)ی له بهغداوه بۆدههات‪.‬‬ ‫پێشهوا‪ ،‬لهالیهن میستهر (میلر)ی ئههمریكایی كهه لهه مهههاباد دادهنیشهت و قهشهه بهوو‪ ،‬دهرسهی زمهانی ئینگلیهزی دهخوێنهد كهه لهه‬ ‫ههلومهرجی ئهو زهماندا شهتێكی زۆر تهازه و بێوێنهه بهوو‪ .‬هههروهها لههالی میسهیۆ (شهاڵك) كهه ئاڵمهانی بهوو و لهه مهههاباد دادهنیشهت‬ ‫دهرسی زمانی ئاڵمانی دهخوێند‪( .‬لهو سهردهمهدا ئهمریكایی و ئاڵمانی له مههاباد به نێوی مهزههبییهوه نوێنهریان ههبوو)‪.‬‬ ‫پێشهوا به ئهندازهیهك شهوقی فێربوون و موتااڵی ههبوو‪ ،‬كه له وهختی نانخواردنیشهدا كتێبهی دهخوێنهدهوه‪ .‬زۆری كتێهب دهكهڕی‪،‬‬ ‫له كتێبخانهكهیدا ههموو چهشنه كتێبی عهڕهبی‪ ،‬فارسی‪ ،‬كهوردی‪ ،‬ئینگلیهزی و فهڕانسههیی هههبوو‪ .‬لههو سههردهمهدا كتێبخانههی وی لهه‬ ‫مههاباد گهورهترین كتێبخانهی شهخسیی بوو‪ .‬پێشههوا زۆر عهالقههی بهه وهرزیشهیش هههبوو‪ .‬لهه مهاڵی خهۆی سهبهینان میلبهازی دهكهرد‪.‬‬ ‫ههموو سبهینان دوای نوێژكردن له ههر چهوار فهسهڵی سهاڵدا بهۆ پیهادهڕهوی و هههاڵتن وهدهردهكههوت‪ .‬ئههو وهختهه الی ڕۆژئهاوای شهاری‬ ‫مههاباد چۆل بهوو‪ ،‬هههموو سهبهینان تها پهردی سهوور( كهه ئێسهتا بووهتهه ئاوبهنهد_ سههددی مهههاباد) بهه هههاڵتن دهڕۆیهی‪ .‬هههروهها‬ ‫عهالقهی به سواری ئهسهپ و مهلههكردن زۆر بهوو‪ .‬ههمیشهه ئهسهپی سهواریی ڕادهگهرت‪ .‬لهه وهختهی ههواخۆشهیدا هههموو ڕۆژێ نیوهڕۆیهان‬ ‫دهچوه مهله‪ .‬تا ئهم سااڵنهی دواییش گۆمی قازی ( جێگای مهلهی پێشهوا) هههر مهشههوور بهوو‪ .‬پێشههوا قهازی مهلههوانێكی زۆر بههنێو‬ ‫بوو‪.‬‬ ‫پێشهوا‪ ،‬له ماڵهوه لهگهڵ ماڵ و منداڵی خۆی زۆر ڕووخۆش بوو‪ .‬لهگهڵ منداڵههكان كایهه و یهاری دهكهرد‪ .‬زۆر كههم تهووڕه دهبهوو‪.‬‬ ‫ڕۆژانه دوای بهرچایی خواردن بۆ پهزیرایی له خهڵكی شار و ئهو كهسانهی كاروگرفتاریان ههبوو‪ ،‬دههاته وهتاغی پهزیرایی خهۆی كهه‬ ‫ئهههو وهختههه مهحكهمهههیان پێههدهگوت؛ یههانی جێگههای پێڕاگهیشههتن بههه سههكااڵ و شههكایهت و دهردی دڵههی خهههڵك و‪ ،‬ههههتا وهختههی نێههوهڕۆ‬ ‫خهریكی ڕێكخستنی كاروباری خهڵك دهبوو‪ .‬دوای نیوهڕۆیانیش تا وهختهی نوسهتن هههر لهه خزمههت بهه خههڵك و ڕاپهڕانهدنی كاروبهاری‬ ‫ئهواندا بوو‪ .‬لهه هههموو ناوچههی موكریانههوه ههركههس كهار و گرفتهاری بووایهه دههاتهه خزمههتی و لهگههڵ سههدری قهازی بهرای كهار و‬ ‫تێگیراوی خهڵكیان له الی دهوڵهت و ئیهداراتی مهههاباد چارهسههر دهكهرد‪ .‬دهرگهای مهاڵ و مهحكهمههی پێشههوا بهه ڕووی میهوان و هههر‬ ‫كهسانێكی كاریان ههبایه ئاواڵه بوو‪.‬‬

‫‪363‬‬


‫پێشهوا قهازی نهاتقێكی گههوره بهوو‪ .‬لهه زهمهانی ڕهزاشها و دوای ئههوهش لهه هههموو كهۆڕ و كۆبوونهوهیههك دا بهه موناسههبهتی ئههو‬ ‫جێگایه بۆ خهڵك و ڕوونكردنهوهی جهماوهر قسهی دهكرد‪ .‬ئهو‪ ،‬زۆر لهسههرهخۆ قسههی دهكهرد و لهه زۆربههی لێهدوان و ئاخافتنهكانیهدا‬ ‫خهڵكی بۆ خوێندن و كاروكۆشش هان دهدا‪.‬‬ ‫لههه دوای دامهزرانههدنی كۆمهههار‪ ،‬بۆخههۆی زووزوو سهههری لهههه مهكتهبهههكان دهدا و لهگهههڵ خوێنهههدكارهكان قسهههی دهكههرد‪ ،‬پرسهههیاری‬ ‫جۆراوجۆری دهرسی و بابهتهكانی ڕۆژی لێدهكردن و به گوێرهی تێگهیشتنی منداڵهكان بارودۆخی بۆ شیدهكردنهوه‪.‬‬ ‫بۆ ئهوهی بهرگ و لیباسی خوێندكارهكان له یهك ڕهنگ بێ و‪ ،‬دارا و نهدار ههست به كهمی و زۆریی نهكا‪ ،‬دهستووری دابوو‬ ‫بۆ ههموو قوتابیان لیباسی یهكڕهنگ لهالیهن حكوومهتی كوردستانهوه بكڕدرێ‪.‬‬ ‫پێشهوا قهازی لهه مهاوهی سههرۆكایهتی كۆمهاردا‪ ،‬ههیچ چهشهنه مووچهه و پهووڵ و پارهیههكی لهه حكوومههتی كوردسهتان وهرنههگرت و‬ ‫زۆرجار بۆخۆی كومهگی ماڵیی به حكوومهت و خهڵكی داماو دهكرد‪.‬‬ ‫له بیرمه ساڵێك پێش دامهزرانی كۆمار چهند نهفهر له مامۆستای قوتابخانهكان هاتبوونه خزمهتی و ناڕهحهت بوون لهوهی له الیههن‬ ‫حكوومهههتی ئێرانهههوه مووچههه و مانگانهههیان بههۆ نههانێردرێ‪ .‬پێشهههوا فهههرمووی ئێههوه خهههریكی كههاری خۆتههان بههن ئهگهههر ئهههو فهرشههانهی‬ ‫مهحكهمهشم فرۆشتبێ ناهێڵم ئێوه بێ پووڵ بن‪ .‬پێداویستییهكانیشی بۆ دابین كردن‪.‬‬ ‫پێشهوا قازی زۆر ئازا و بهجهرگ بوو‪ ،‬پێش تهشكیلی كۆماریش‪ ،‬ههروهختێك ترس و ناڕهحهتییهك له شاریدا ببووایه‪ ،‬شهوانه‬ ‫بۆخۆی كێشكی شاری دهكێشا و به سهر كێشكچییهكان ڕادهگهیشت‪ .‬ڕاحهت تهڵهب نهبوو‪ ،‬خۆی بۆ ههموو دژوارییهك ئامادهكردبوو‪ .‬هههر‬ ‫وهختێهههك ناڕهحهتییههههك دههاتهههه پهههێش یهههان هههههواڵێكی نهههاخۆش لهههه بهههارهی كوردسهههتانهوه باڵودهبهههووهوه‪ ،‬ئهغڵههههب لهبههههر خۆیههههوه‬ ‫دهیفهرموو‪”:‬ئهی كوردهكهی بێ چارهكهی بێ پارهكهی بێ كارهكهی بێ یارهكه‪.“..‬‬ ‫پێشهوا زۆر قانیع و كهم خۆراك بوو‪ .‬خۆی بۆ ههموو دژواریی و ناڕهحهتییهك ئامادهكردبوو‪ .‬به ڕاستی لهه مهرمدۆسهتی و قههبوڵی‬ ‫مهسئوولیهت دا بێ وێنه بوو‪ .‬لهه كهاتی موحاكهمهه و لهه دادگهای نیزامیهی زهمهانی جهنگهدا بهه ئاشهكرا بهه سههرۆكی دادگها و دادسهتانی‬ ‫مهحكهمهی ڕاگهیاند و فهرمووی‪” :‬ئهمن بهرپهرس و مهسهئوولی هههموو كهار و ڕووداوهكهانم‪ .‬ئههو خهڵكههی ئێهوه گرتووتهانن هههموو بهه‬ ‫دهستووری من كاریان كردووه و هیچیان تاوانبار نین“‪.‬‬ ‫بهڕاستی مرۆیهكی ههڵكهوتوو و تاقانه بوو خۆی كرده فیدای نهتهوه كورد‪ ،‬ڕوحی شاد بێ‪.‬‬ ‫‪ -٦٠‬له بارهی برایانی موعینی و مهال ئاواره و سمایلی شهریفزاده‬

‫له زهمانی حكوومهتی كۆماری كوردستاندا‪ ،‬سولهیمانی موعینی الوێكی ‪ 12‬ساڵه بوو‪ ،‬عهبدوڵاڵی موعینی و سمایلی شهریفزاده‬

‫‪364‬‬


‫تازه دهچوونه مهكتهب‪ .‬ئهو الوانه له كاتی خوێندنی ناوهندی له مههاباد واریدی خهباتی سیاسی و كۆمهاڵیهتی بوون‪ .‬له ساڵهكانی‬ ‫‪ 1211‬و ‪1211‬دا لهبهر زهبروزهنگی حكوومهتی حهمه ڕهزا شا پهڕیوهی عێراق بوون‪ .‬له عێراق كۆمیتهیهكیان بهنێوی كۆمیتههی ینقالبهی‬ ‫حیزب دێمۆكراتی كوردستانی ئێران دامهزراند كه ئهندامهكانی بریتی بوون له‪:‬‬ ‫‪ -1‬سولهیمانی موعینی‬ ‫‪ -8‬عهبدوڵاڵی موعینی‬ ‫‪ -2‬عهبدولڕهحمانی قاسملوو‬ ‫‪ -1‬محهمهد ئهمین ڕهوهند(سیراجی)‬ ‫‪ -1‬سمایلی شهریفزاده‬ ‫‪ -6‬مهال ئهحمهدی شهڵماشی (مهال ئاواره)‪،‬‬ ‫ئهوانه خهبات و تێكۆشانی خۆیهان بهه زیهددی ڕێژیمهی حهمهڕهزاشهای ئێهران دهسهت پێكهرد‪ .‬لهه دوای ئههوهی كهه مههال موسهتهفا بهه‬ ‫زیددی دهوڵهتی بهعسیی عێراق‪ ،‬لهگهڵ دهوڵهتی ئێران دهسهتی بهه وتهووێژ كهرد بهه كوردهكهانی ئێرانیهی گهوت‪” :‬یهان بچهن لهه بهغهدا‬ ‫بمێننهوه یان بڕۆنهوه بۆ ئێران‪ ،‬له كوردستانی عێراق حهقی تێكۆشانتان نییه“‪.‬‬ ‫لهه سهاڵی ‪1962‬ی زایینههی ئههو كوردانهه گهڕانهههوه بهۆ ئێههران و لهه ناوچههكانی بانههه و سهردهشهت و مهههاباددا دهسههتیان بهه شهههڕی‬ ‫پههارتیزانی كههرد‪ .‬بهههاڵم لهبهههر فشههاری زۆری هێزهكههانی ئێههران و كهههم ئهههزموونی و پشههتوانی نهههكردنی پێویسههت‪ ،‬دوای چهنههد شهههڕ و‬ ‫پێدادانێك و به خهیانهتی چهند زۆڵه كوردێك‪ ،‬كاك عهبدوڵاڵی موعینی له ‪1212 / 1 / 1‬ی ههتاویدا له ناوچهی پیرانشار و‪ ،‬كاك‬ ‫سمایلی شهریفزادهش ههر له دوای ئههو لهه ناوچههی بانهه شهههیدكران‪ .‬مههال ئهاواره و مههال مههحموودی زهنگهنهه و چهنهد تێكۆشههرێكی‬ ‫دیكهش لهو شهڕانهدا شههید دهكرێن و تهرمهكانیان له چهند شار بۆ تهماشای خهڵك و ترساندنیان نیشان دهدرێن‪.‬‬ ‫كاك سولهیمانی موعینی له دوای گهشتێكی ئوڕووپا له گهڕانهوهدا كه دهیهویست له عێراقهوه بێتههوه ئێهران بهه دهسهت پیاوهكهانی‬ ‫مهال موستهفا شههید كرا و ترمهكهیان تهحویلی ئێران داوه‪ .‬دوای گێڕان له چهند شاری كوردستان تهرمهكهی تهحویلی بهاوكی دراوه و‬ ‫له مههاباد له ڕۆژی ‪81‬ی مانگی گواڵن (بانهمهڕ)ی ساڵی ‪1212‬ی ههتاوی له قهبرستانی بوداغ سوڵتان تهسلیم به خاك كرا‪.‬‬ ‫سهعید [خانه]ی موعینی موتهوهللیدی سهاڵی ‪1221‬هههتاوی‪ ،‬بهرا چكۆڵههی سهولهیمان و عهبهدوڵاڵ كهه لهه ئێهران بهوو ڕای كهرد بهۆ‬ ‫عێراق و‪ ،‬له دێیهكی كوردستانی عێراق به نێوی (درێ یان دێرێ) له ڕۆژی ‪ 1212 / 1 / 21‬بهه دهسهت بهعسهییهكانی سههددام شهههید‬ ‫كرا‪.‬‬ ‫‪ -٦٦‬كوردستانێكی سهربهخۆ و ئازاد‬

‫‪365‬‬


‫بههه بیههر و بههڕوای مههن‪ ،‬كههورد بههۆ ئههازادی زۆر قۆنههاغی گهههورهی بڕیههوه و زۆری سهههركهوتن بههه دهسههت هێنههاوه‪ .‬هسههتی كهسههایهتی و‬ ‫كوردبوون له نێهو هههموو نهتههوهی گههورهی كهورددا بهه وجودههاتووه‪ .‬پلههی زانیهاری خههڵك زۆر چووهتهسههرێ‪ .‬دنیها مهسههلهی كهوردی‬ ‫ناسیوه‪ .‬لێ قهوماوی و زوڵم و زۆریی له كوردان بۆ ههموو دونیا ئاشهكرا بهووه‪ .‬ئهگههر كهوردان و ڕێبههرهكانی میللههتی كهورد بهه باشهی‬ ‫لهوههلومهرجه ههڵكههتووه كههڵك وهرگهرن و زۆرتهر و زیهاتر پهاڵ پێكههوه بهدهن و لهگههڵ داگیركههران هاوكهاری نهكههن و‪ ،‬زۆرتهریش‬ ‫ههوڵی خوێندهواری و بااڵبردنی زانست و تهكنیكی ڕۆژ بدهن به هیوای خودا ئاسۆی ڕزگاری نیزیك و ڕووناكه‪.‬‬ ‫سهرچاوه ‪ :‬ماڵپهری گزینگ ‪ /‬ڕێکهوتی ‪82 :‬ی جانێویری ‪8119‬‬

‫‪366‬‬


‫کۆماری کوردستان‬ ‫حسن ئهیوبزاد‬

‫کۆماری کوردستان‪ ،‬ئهوجۆرهی که بووه نه ئهو جۆرهی که دهیناسێنن خوێندنهوهی حیزبهه کوردسهتانییهکان و حیزبهی تهودهی ئێهران‬ ‫لهسهههر واقعییهههتی وجههودیی کۆمههاری کوردسههتان و سیسههتمه حکومهتییهکهههی ناتهههبان‪.‬‬ ‫دۆکۆمێنته کانی سهردهمی کۆمار ئهو خوێندنهوانه رهتدهکهنهوه‪..‬‬ ‫حیزبههی تههوده‪ ،‬یهکهههم حیزبههی سیاسههییبووه کههه کۆمههاری کوردسههتانی بههه حکومهههتی‬ ‫خودموختههار‪ ،‬نههاوبردووه‪ .‬حیزبهسیاسههیییهکانی کههورد‪ ،‬بههه تایبهههتی حیزبههی دمههوکراتی‬ ‫کوردستانی ئێران ‪ ،‬بهچاولێکهریی لهه حیزبهی تهوده‪ ،‬کۆمهاری کوردسهتانی بهه حکومههتی‬ ‫خودموختار‪ ،‬حکومهتی میللی و جمهوریی مههاباد ناو بردووه‪.‬‬ ‫ئهو فاکتۆرانهی که ئاماژهیان پێدهکرێ تازهنین‪ ،‬بهلکو وهبهرچاونهگرتنیان له رابردوودا مهسلهحهتیی بووه‪.‬‬ ‫‪ -1‬دۆکۆمێنتهحاشاههڵنهگرهکانی کۆماری کوردستان( کوردستان‪ -‬ئۆرگانی کومیتهی ناوهندیی حیزب)‪.‬‬ ‫‪ -8‬ئیددیعانامهی دادستانی دادگای نیزامیی ئێران دژ به پێشهوا‪ ،‬صدر و سهیفی قازی و ‪ 18‬شهههیدی ئێعهدامکراوی بنهماڵههی‬ ‫فی‬

‫اللهبهگیی له سهقز و بۆکان‪،‬به تاوانی” جیاکردنهوهی بهشێک له ئێران و سهربهخۆییخوازیی ) ‪.‬‬ ‫‪ -2‬وته و نوسراوهی بهشدارانی کۆمهڵهی ژ‪.‬ک‪ ،‬ئهندامانی کومیتهی ناوهندیی و میتینگی بهناوبانگی د ووی رێبهندان ”‬ ‫‪ -1‬ویستی خهلک و پێشینهی خهباتی کورد‪.‬‬ ‫‪ -1‬رهخسانی زهوینهی لهبار بۆ ڕاگهیاندنی سهربهخۆیی کوردستان‪ .‬واته نهبوونی هێزی تێکشکاوی حکومهتی شا له کوردستان‪.‬‬ ‫‪ -6‬ههبوونی سهرۆکایهتییهکی زانا و خاوهن بڕیار‪.‬‬ ‫ئیددیعادهکرێ که کۆماری کوردستان دامهزراوێک بهووه وهکهو فیرقههی دێمهوکرات لهه چهشهنی جمهوریییهه خودموختارهکهانی سهۆڤێتی‬

‫بهرێ‪ .‬بۆ ئهو ئیددیعایانهش ئامهاژه بهه وتهووێژێکی ناتههواو وکاتنههدیاری چهنهد رۆژنامهنووسهی ئێرانیهی دهکههن کهه گۆیها لهگههڵ‬ ‫سهرۆکی حیزبی دێمهوکراتی کوردسهتانی ئێهران‪ ،‬پێشههوا قهازی محمهد‪ ،‬کهراوه‪ .‬ئههو ئیددیعایههش بههپێی دۆکۆمێنتههکانی ” کوردسهتان”‬ ‫ئۆرگانی کومیتهی ناوهندیی حیزبی دێموکراتی کوردستان بێئیعتیباره‪.‬‬ ‫چونکه ڕاگهیاندنی کۆماری کوردستان ‪ 81‬رۆژ دوای ئهو وتووێژهی پێشهواو ههواڵنووسهکان بووه‪ .‬وتووێژهکه له ژمارهییهکهمی ”‬

‫‪367‬‬


‫کوردسههتان” و لههه ‪ 1281 / 11 / 81‬دا چههاپ کههراوه ‪ .‬بهههالم کۆمههاری کوردسههتان‪ ،‬دوای میتینگههی ‪81.111‬کهسههیی نوێنهههرانی ههههموو‬ ‫بهشهکانی کوردستان له مههاباد له ‪ 8‬رێبهندان و النی کهم ‪ 12‬رۆژ دوای” وتهووێژه” کههی جههنابی قهازی محمهد و رۆژنامهنووسههکان‬ ‫ڕاگهیهندراوه‪.‬‬ ‫داخههوازی بهشههداران بۆڕاگهیان هدنی سهههربهخۆیی کوردسههتان لههه میتینگههی ‪ 81.111‬نهفهههریی نوێنهههرانی ههههموو بهشهههکانی کوردسههتان‬ ‫لهمههاباد له رۆژی ‪ 8‬رێبهندانی ‪ 1281‬بهم شێوهیه راگهیاندراوه‪ :‬ئهلف‪.‬‬ ‫‪ ”.1‬لهو جێگایانهی کورد تێیدا دهژین به ئیستیقاللی تهواو بگا‪”.‬‬ ‫‪ ”.8‬انتخاباتی مجلس شورابکهن”‬ ‫‪ -2‬حکومهتی میللی کوردستان و وهزیرهکانی ساز بکهن‪.‬‬ ‫‪ ”-1‬هێزی موسهلهحی کورد تهشکیل بدهن‪”.‬‬ ‫‪ ”-1‬لهگهل دهوڵهتانی همسایه رابطهی تجارهتی و اقتصادی برقرار بکهن‪”.‬‬ ‫‪” -6‬لهگهڵ برا ئازهریهکان همکاری و دۆستایهتی محکم بکهن‪”.‬‬ ‫ب‪ .‬لههژمارهی ‪ 11‬ئۆرگهانی کوردسهتان‪ ،‬لهه رۆژی ‪ 11‬رێبهنهدان واتهه ‪ 81‬رۆژ دوای وتووێژهکههی قاضهی محمهد‪ ،‬جههژنی سههربهخۆیی‬ ‫کوردستان و ههڵکردنی ئااڵ و دامهزراندنی هێزی میللیی دهستی پێکردووه‪.‬‬ ‫ڕاگهیاندنی کۆمهاری کوردسهتان لهه الیههن قهازی محمهد هوه پهازدهڕۆژ دوای میتینگهی ‪ 81.111‬کهسهیی نوێنههرانی خههلک لهه مهههاباد‬ ‫بووه‪.‬‬ ‫نوتقی جهنابی قازی محمد و ڕاگهیاندنی کۆماری کوردستان له ژمارهکانی ‪ 11‬و ‪ 11‬ی ”کوردستان”دا باڵوکراوهتهوه‪.‬‬ ‫لهه ژمهارهی ده بهه دواوه تها ژمهارهی ‪ 86‬مانشهێتی ئۆرگهانی ”کوردسهتان” راپهۆرتی بههڕێوهبردنی جههژنی ئیسهتقالل و سهههربهخۆیی‪،‬‬ ‫ههڵکردنی ئااڵی کۆماری کوردستان و دامهزراندنی هیزی میللی بۆ دیفاعی نیشتمان بووه‪.‬‬ ‫مهسههلهحهتی حیزبهسیاسههییهکان و واقعییهههتی مێژوویههی ئهگهههر یهههک نهگرنهههوه دوو مهسهههلهی جیههاوازن‪.‬حیههزب ئههازاده چههۆن بیههر‬ ‫دهکاتهوه یان سیاسهت دهکا‪ .‬بهاڵم ئازاد نییه واقعییهتی مێژوویی بۆ سیاسهتهکهی و بۆچوونهکهی بگۆڕی‪.‬‬ ‫بزووتنهوهی ئاڕاڕات‪ ،‬پاشایهتی شێخ مهحمود‪ ،‬بزووتنهوهی سمکۆ‪ ،‬بزوتنهوهی شێخ سهعیدی پیران و ئێعدام کردنهی سههرکردهکانی‬ ‫به تاوانی سهربهخۆییخوازیی کورد ههوێنی ویستی پیرۆزی دامهزرێنهرانی کۆماری کوردستان بوون‪.‬‬ ‫حیزبههی دێمههوکراتی کوردسههتانی ئێههران لهسهههرهتای دهسههتپێکردنهوهی خهههباتی خههۆی دوای روخههانی کۆمههاری کوردسههتان ههههرگیز ئهههو‬ ‫دۆکۆمێنتانهی که ئێستا لهبهردهستدان نه خستهروو‪ .‬بهلگه و دۆکۆمێنتهکان بۆ رهتکردنهوهی بۆچوونی ئێرانیچییهکانی حهدکا زۆره و‬ ‫دهتوانن له ‪ 92‬ژمارهی کوردستاندا بیانخوێننهوه‪ .‬له نێو ئهو کهسانهی کهه لهه کۆمهاری کوردسهتان و لهه کۆمهڵههی ژکهافدا خههباتیان‬ ‫کردووه ‪ ،‬نووسراوهکهی مامۆستا ههژار سهبارهت به سهربهخۆیی کۆماری کوردستان گرینگترینه‪.‬‬ ‫مامۆستا ههژار شاعیری میللی کورد و ئهندامی کۆمهڵهی ژک ‪ ،‬له الپهڕهی ‪ 122‬کتێبی چێشتی مجێور‪ ،‬چاپی یهکهم پاریس‪،‬‬

‫‪368‬‬


‫ساڵی ‪ 1922‬دا دهنووسێ‪:‬‬ ‫” ڕهفیقی ساباڵغم ههر ئهو عێڕاقیانه بوون که مالیان هاتبوه ساباڵغ…‬ ‫بهیانییهههک لههه خهههو ههسههتام‪ ،‬گوتیههان ژانههدارمێک لههه ئاگههاهی شههارهبانییهوه هههاتبوه دوات ‪ .‬عهبههدوڵالی بههرام لهگهههڵ سهههید‬ ‫عهبدولالی کولیجی گوتیان لهگهڵتا دێین‪.‬‬ ‫* ناکاکه ‪ ،‬خۆم دهچم بزانم چیان دهوێ‪.‬‬ ‫کابرایهکی کورد‪ -‬رهئیسی ئاگاهی دهستی به پرسیار کرد‪:‬‬ ‫* ناوت‪،‬؟ عومرت؟ تۆ وهختی خۆی کۆمۆنیست بوی‪ ،‬ههاڵتوی…” لهو قسانه‪.‬‬ ‫گوتم تۆ کوردی ساباڵغی؟ بهڵێ!‬ ‫* کاکه خۆت نا‪ ،‬باوکت‪ ،‬دایکت‪ ،‬قهت بۆیان نهگێڕاویهوه که کۆمهڵه ههبووه‪ ،‬قازی محمد هههبوه‪ ،‬داوای ئیسهتیقاللی کوردسهتان‬ ‫کراوه ؟!‬ ‫* نا نهم بیستووه!‬ ‫حهههزم ده کههرد بیسههتبات! مههن داوای دابهشههبونی خههاکی ئێههران و ئیسههتیقاللی کوردسههتانم کههردووه‪ ،‬قهههت ئهوهنههده خههوێری نهههبووم‬ ‫کمونیست بم”‪.‬‬ ‫* سههرچاوه‪ .‬کههۆی ‪ 92‬ژمههاره ”رۆژنامههی کوردسههتان” سهههردهمی کۆمهاری کوردسههتان (‪ .)1916 -1281‬ئامههاده کردنهی ‪ /‬رفیههق سههاڵ ‪.‬‬ ‫سهدیق ساڵ ‪ .‬پرۆژهی هاوبهش ئاراس و بنکهی ژین ژمارهی سپاردن‪ 121 .‬سالی ‪8112‬‬ ‫خوزیا دوو دهزگای ئاراس و بنکهی ژین که خزمهتیان به فهرههنگ و مێژووی کورد جێی پێزانینه‪ ،‬بۆیان بکرابایهه سههرجهمی ئههو‬ ‫‪ 92‬ژمارهیهی کوردستان بخهنهسهر تۆڕی ئینترنێت و لیستی کتێبهکانیانهوه‪ ،‬بۆ ئهوه سهراسهویی کردنیهان بهۆ خوێنههری کهورد بهسهانیی‬ ‫بێ‪.‬‬ ‫سهرچاوه ‪ :‬رۆژی کورد ‪ /‬ڕێکهوتی ‪12 :‬ی دێسەمبری ‪8119‬‬

‫‪369‬‬


‫ساڵەکانی‪٦١١٢ - ٦١١٢ - ٦١١٢ :‬‬ ‫کۆماری کوردستان له ڕوانگهی وهزیری فهرههنگهکهیهوه‬ ‫گۆڤاری دوومانگانهی ڕوانگهه کهه لهه الیههن خوێنهدکارانی کهوردی زانکهۆی زانسهته پژیشهکییهکانی تههبریز [تههورێز] دهر دهچهوو لهه‬ ‫ژمارهی ‪11‬ی خۆیدا‪ ،‬گههاڵوێژی ‪ /1228‬ژووییههی ‪ 8112‬چاوپێکههوتنێکی لهه گههڵ نههمر مههنافی کههریمی یههکێک لهه ڕێبههرانی کۆمهاری‬ ‫کوردستان له مهاباد به زمانی فارسی باڵو کردووهتهوه‪.‬لێره دا وهرگێڕدراوی ئهم چاوپێکهوتنه پێشکێش دهکرێ‪.‬‬ ‫وتووێژ له گهڵ مهنافی کهریمی‬ ‫ئاماده کردنی ‪:‬سمایلی مستهفازاده‬ ‫وهرگێڕان له فارسییهوه‪ :‬حهسهنی قازی‬ ‫* بهر له ههموو شتێک کورتهیهک له بیۆگرافی خۆتان و چلۆنایهتی ئهندامهتیتان له ژێ‪.‬کاف دا باس بکهن‪.‬‬ ‫* له ساڵی ‪1892‬ی ههتاوی لهه شهاری سهاباڵغی مهوکری کهه ئێسهتا نێهوی مهابهاده لهه دایهک بهووم‪.‬خوێنهدنی سههرهتاییم تها سهاڵی‬ ‫‪1216‬ی ههتاوی که بهۆ یهکههم جهار لهه مهابهاد دهبیرسهتانی سهێ پۆلهه دامههزرا لههوێ‬ ‫بوو‪ .‬بهر لهوه دوو خوێندنگهی سههرهتایی سههعادهت و پههلههوی لهه مهابهاد هههبوون‪.‬‬ ‫بهو پێیه پهۆلی یهکههم‪ ،‬دوویههم و سهێیهمم لهه مهابهاد تێپهڕانهد بههاڵم پهۆلی چهوارهم‬ ‫نهبوو‪.‬چهند ساڵێک سهرگهردان بووم و دواجار چوومه ورمێ و لهوێ دیپڵهۆمی ئههدهبیم‬ ‫وهرگرت‪ .‬یهکهم جار کهلهه گههڵ وشههی حیهزب ناسهیاویم پهیهدا کهرد حیزبهی ژێ‪.‬کهاف‬ ‫(ژیانهوهی کوردستان) ‪ 1‬بوو‪.‬بهر لهوه له سهرای کهریم خان له گهڵ عهبهدولرهحمانی‬ ‫زهبیحی که میرزای تهجاڕهتخانهی حاجی ساڵحی شاتری بوو هات و چوو و دۆستایهتی ئاساییم ههبوو‪.‬ڕۆژێک عهبدولڕهحمانی زهبیحهی‬ ‫پێشنیاری پێکهردم بهه یهکههوه بچینهه ماڵێهک کهه مهن نهمهدهزانی مهاڵی کێیهه‪ ،‬لههوێ زهبیحهی خهاوهن مهاڵی پهێ ناسهاندم کهه حوسهێنی‬ ‫فرووههر بوو‪ .‬له گهڵ قسهی دیکه زهبیحی کوتی ئێمه چهند کهسهێکین کهه جگهه لهه دۆسهتی و برادهرایههتی تهشکیالتێکیشهمان ههیهه و‬ ‫زۆر جههار لههه دهوری یهههکتری کههۆ دهبینهههوه ‪ ،‬ئهگهههر پێههت خههۆش بههێ دهتههوانی لههه گهههڵمان کهههوی‪.‬بهههاڵم ئێمههه ڕێوشوێنێکیشههمان ههیههه و‬ ‫ههرکهس تازه لهه گههڵمان دهکههوێ دهبهێ جێبههجێی بکها‪ .‬منهیش ئامهادهیی خهۆم نیشهان دا‪ ،‬بهه یهکههوه چووینهه ژوورێکهی دیکههی کهه‬ ‫ڕووبهڕووی ئهو ژوورهی بوو لێی دانیشتبووین‪.‬ژوورهکه کهسی لێ نهبوو و مێزێکی چکۆڵه و دوو کورسی لێ بوو‪،‬له سهر مێزێکه‬

‫‪370‬‬


‫قورئانێک و به تهنیشتییهوه ئااڵیهک داندرابوو‪ .‬زهبیحی له چهکمهجهی مێزهکه نووسراوهیهکی دهرهێنا و کوتی ئهمهه مهڕامنامههی ئههو‬ ‫چهند کهسهی ئێمهیه‪ .‬دهبێ بهه قورئهان سهوێند بخهۆی قههت ڕاز و نهێنییههکانی ئههو کۆمهڵهیهه نهه بههزمان ‪ ،‬نهه بهقهڵههم ‪ ،‬نهه بهه‬ ‫قهدهم و تهنانهت نه به ئیشاره له الی ههیچ کههس نههدرکێنی‪ .‬چهنهد جهار قورئانهکههم مهاچ کهرد و مهڕامنامهکههم کهه ئاغهای زهبیحهی‬ ‫بڕگه به بڕگه به دهنگی بهرز دهیخوێندهوه دووپاته کردهوه و ئهندامههتی کۆمهڵههم قبهووڵ کهردو ژمهارهی "‪ "81‬و نازنهاوی "ئاریها" یهان‬ ‫پێههدام‪.‬ههڵبهههت دهبههێ ئهههوهش بڵههێم عهبههدولرهحمانی زهبیحههی پێوهنههدی لههه گهههڵ حیزبههی هیههوا لههه کوردسههتانی عێههراق ههههبوو و لههه‬ ‫ڕێنوێنییهکانی ئهوان بۆ بهڕیوهبردنی کۆمهڵهه کههلکی وهردهگهرت‪ .‬لهه گۆڤهاری نیشهتمان دا کهه ئۆرگهانی ژێ‪.‬کهاف بهوو کارمهان دهکهرد و‬ ‫ئهههومان لههه چاپخانهههی ئهرمهههنییان لههه تهههورێز چههاپ دهکههرد و پهههڕهکانمان دهبههردهوه مهابههاد و لهههوێ سهههحافیمان دهکههرد‪ ،‬بهههرگمان‬ ‫تێدهگرت و باڵومان دهکردهوه‪ .‬کۆمهڵهی ژێ‪.‬کاف حیزبێکی مهزهبی – نهتهوهیی بوو له سهاڵی ‪ 1281‬وه تها سهاڵی ‪ 1281‬مهابهادی بهه‬ ‫ڕێههوه بههرد و دهوماوهیههه دا پههاکی و دروسههتکاری لههه نێههو خهههڵک دا بههاڵو بههووهوه کههه ئهههوه دنیهها قهههتی بههه خۆیهههوه نهههدیتبوو‪.‬بههۆ وێنههه‬ ‫قومار‪،‬ئارهق خواردنهوه و چاوتێبڕینی نامهحرهم له نێهو کۆمههڵ دا نههمابوو و پهاکی و لههخۆ بهوردوویی بهاڵی بهه سههر ههمووجێیهکهدا‬ ‫کێشابوو‪ (.‬ههژار و هێمن یش له بیرهوهرییهکانی خۆیاندا هێمایان بهو مهسهالنه کردووه)‪.‬‬ ‫* له مانگی سهرماوهزی ساڵی ‪1281‬ی ههتاوی دا هێندێک کهس له الیهن دهوڵهتی شووڕهوی یهوه له مهابادهوه بانگهێشتن کهران‬ ‫بۆ باکۆ‪ .‬لهو بارهیهوه چ ئاگادارییهکتان ههیه؟‬ ‫* باسی سهفهری ههوڵێ بۆ باکۆ پێویستی به سهرهتایهک ههیه‪ .‬به دهم شهڕی یهکهمی جیهانییهوه ڕووسههکان لهه گههڵ کوردهکهان‬ ‫له دهوروبهری ساباڵغێ تێک ههڵچووبوون‪ .‬لهو سهروبهندی دا کوردهکان به الیهنگری له دهوڵهتی عوسمانی به دژی ڕووسهکان شهڕیان‬ ‫کردبههوو و ئههامۆزای نیکهههاڵی ڕووسههییهیان ‪ ٢‬کهلههه میانههدواو کۆنسههوولی ڕووسهههکان بههوو کوشههتبوو و تهرمهکهههیان هینههابووه مهابههادێ‪.‬‬ ‫ڕووسهکانیش به تۆڵهی خوێنی وی‪ ،‬هێرشیان کردبهووه سههر مهابهاد و " ئینهدرقاش" (دێیههک لهه دهورو بههری مهابهاد) و ههشهت هههزار‬ ‫کهسیان قهتڵی عام کردبوو‪ .‬ڕووسهکان دوای بیست و چهند ساڵێک که لهو ڕووداوه تێپههڕ دهبهوو و لهه بههر دڵدانههوهی کهوردانیش بهێ‬ ‫‪ 11 – 21‬کهسههیان لههه خهههڵکی بههازاڕی و سهههرۆک عهشههیرهتهکان بههۆ دیههدهنی لههه ڕووسههییه بانگهێشههتن کههرد‪ .‬لهههو سهههفهر دا لههه جێههدا‬ ‫مهسهلهی سیاسی نههاتبووه گۆڕێ‪ ،‬ئهو دهمی هێشتا کۆمهڵهی ژێ‪ .‬کاف دانهمهزرابوو‪.‬‬ ‫* له سهفهری دوویهمدا بۆ باکۆ که له ‪81‬ی خهرمانانی ساڵی ‪1281‬ی ههتاویدا کرا چ جۆره مهسهلهیهک هاته گۆڕێ ؟‬ ‫* سێ ساڵ له پێکهاتنی ژێ‪.‬کاف تێپهڕیبوو و ڕووسهکان چهند جار به ڕێگهی مهئموورهکانی خۆیان که لهه هههموو ئازهربایجهان و‬ ‫کوردستانی موکریان دا ههبوون به ئێمهیان کوتبوو بچن و له گههڵ سههرانی ئازهربایجهان قسهه بکههن و ئامانجههکانی ژێ‪.‬کهاف یهان بهۆ‬ ‫ڕوون کهنهوه‪.‬دواجار دهستهیهکی ‪ 2‬کهسی کهه بریتهی بهوون لهه قهازی محهمههد‪ ،‬محهمههد حوسهێنی سههیفی قهازی‪ ،‬قاسهمی ئێلخهانیزاده‪،‬‬ ‫ئهمن‪ ،‬کاک ههمزهی جهڵدیان‪ ،‬نهووری بههگی بههگزاده و عههلی ڕیحهانی چووینهه بهاکۆ و ڕۆژێهک بههر لههوهی چاومهان بهه میهر جهعفههر‬ ‫باقرۆف بکهوێ داوخوازهکانی خۆمان ئاماده کرد و له ماڵه خۆی چاومان پێی کهوت و له بهر ئهوهی ترکیمان دهزانی پێویستی به‬

‫‪371‬‬


‫دیلمانج نهبوو‪ .‬باقرۆف کوتی ئامانجهکانی کۆمهڵهی ژێ‪.‬کاف که داوای سهربهخۆیی کوردستان دهکا له دنیای ئهمڕۆ دا قبووڵ ناکرێ‬ ‫و دهبێ ئامانجهکانی کۆمهڵهکهتان هێندێک سهنگ و سووک بکهن‪ ،‬دهنا ( تازه شهڕ بڕابووهوه) دهبێ شهووڕوی لهه بههر کوردهکهان خهۆی‬ ‫تووشی شهڕی سێیهمی جیهانی بکا‪ .‬به کورتی دوای گهڕانههوه لهه بهاکۆ کۆبوونههوه یههکمان لهه بهاغی عههزیزئاغا کهه زۆربههی خههڵکی‬ ‫مهاباد و ههموو ئهندامانی ژێ‪.‬کاف تێیدا ئاماده بوون‪ ،‬پێهک هێنها و لههو دانیشهتنه دا قهازی محهمههد ئاکهامی سههفهرهکهی بهۆ خههڵک‬ ‫باس کرد و سهبارهت به گۆڕینی نێو و ئامانجهکانی کۆمهڵه پرسی پێکردن و هههر لههوێ بهه پێهی لهه دوودانهی خههڵک ژێ‪.‬کهاف نێهوی‬ ‫خۆی گۆڕی و دوای چهند ڕۆژ له گهڕانهوهی دهستهی نوێنهرایهتی له باکۆ بهه دوای گهوڕینی نێهو لهه الیههن حیزبهی تهازه دامههزراوهوه‪،‬‬ ‫لیستێکی بهورده ڕیشاڵمان له داواکانمان ئاماده کرد و ناردمانه باکۆ که ئهوانهی خوارهوهم له بیر ماوه و بۆشیان پێک هێناین‪.‬‬ ‫‪ -1‬ماشێنێکی چاپی گهوره که پێداویستییهکانی ئێمه بۆ چاپی ڕۆژنامه و گۆڤار و کتێبی دهرسی جێ بهجێ بکا‪.‬‬ ‫‪ 18 -8‬ماشێنی نیزامییان بۆ گواستنهوهی پێشمهرگه و کهلوپهلی سهربازخانه له بهر دهست ناین‪.‬‬ ‫‪ -2‬موافهقهت کرا ‪ 61‬کهس له الوانی خوێندهوار بۆ پهروهردهی سهرکردهیی (ئهفسههری) و زانکهۆی جهۆر بهه جهۆری دیکهه بنێرینهه‬ ‫باکۆیه و ‪ 11‬کهسیشمان به خوێندنگه نیزامییهکانی ئازهربایجانی ئێران کهه لهه الیههن دهوڵههتی شهووڕهوییهوه بهۆ ئازهربایجهانی ئێهران‬ ‫ساز کرابوون ناساند و له ماوهی ‪ 2‬ڕۆژان دا ناردنی خوێندکارهکان دهستیپێکرد‪.‬‬ ‫‪ -1‬به مهبهستی ئابووری و بۆ گهشهه پێهدانی خهۆش گهوزهرانی گشهتی بهه تایبههتی بازرگانهان شهیرکهتێک بهه نێهوی " تههڕهقی" لهه‬ ‫الیهن بازرگانان و کاسبانهوه دامهزرا که کهلوپهلی پێویست دهنێردرا بۆ ئهو شیرکهته‪.‬‬ ‫‪ -1‬ئهو کهسهانهی کهه دهیانهویسهت ببنهه پێشهمهرگه و پههروهردهی نیزامهی ببیهنن دهچوونهه سههربازخانهکان بهۆ پههروهرده کردنیهان‬ ‫سهرکردهیهک ( ئهفسهرێک) به نێوی کاکاغا که له شووڕهوییهوه هاتبوو‪ ،‬دهستی بهکار کرد‪.‬‬ ‫‪ -6‬دهزگایهکی ڕادیۆ که تا نێو مهاباد و دهور و بهری بڕی دهکرد دامهزرا‪.‬‬ ‫‪ -2‬دهستهیهکی مووزیکی نیزامی بۆ ڕۆژانی جێژن و شادی و ڕێوڕهسمی نیزامی له پێشمهرگهخانهی مهابادێ دامهزرا‪.‬‬ ‫‪ -2‬دهزگایهکی سینهمای گهڕۆک که بهۆ بانگهشههی حیزبهی کههلکی لێهوهردهگیرا و خههڵک پێشهوازییان لێکهرد لهه الدێکهان و لهه نێهو‬ ‫شاری مهاباد دا دهستی به کار کرد‪.‬‬ ‫* سهبارهت به سهفهری دوازدهی خهرمانانی ‪ 1281‬بۆ تهورێز که بۆ پیرۆزبایی له فیرقهی دێمۆکڕاتی ئازهربایجان کهرا چتهان لهه‬ ‫بیر دا ماوه؟‬ ‫* حکوومهههتی ئازهربایجههان دهیهویسههت مهڵبهنههدی موکریههان بخاتههه ژێههر دهسههتهاڵتی خههۆی و کاتێههک دهیانهویسههت مهجلیسههی میللههی‬ ‫خۆیان پێک بهێنن وهکوو شارهکانی دیکههی ئازهربایجهان لهه مهابادیشهیان گێڕابهووهوه‪.‬بهۆ نوێنهرایههتی مهابهاد لههو مهجلیسهه دا حهاجی‬ ‫مسههتهفای داودی‪ ،‬کهههریمی ئهحمهههدهین‪ ،‬وههههابی بلووریههان‪ ،‬مههن و عهههلی ڕیحههانی ههههڵبژێردراین ‪ .‬لههه ڕۆژی کرانهههوهی مهجلیسهههکه دا‬ ‫نوێنهرانی شارهکانی ئازهربایجان یهک یهک قسهیان کرد و پێپیرۆزهی خۆیهان ڕاگهیانهد و دوایهه ڕێوڕهسهمی سهوێندخواردنیان وا بههچێ‬ ‫دههێنا که فیدایی و سهرلهپێناوی ئازهربایجان بن و کاتێک نۆره گهیشته نوێنهری مهاباد؛ حاجی مستهفای داودی ههستا سهرپێیان و‬

‫‪372‬‬


‫ڕایگهیانههد ئێمههه پشههتیوانی نهتهههوهی ئازهربایجههان دهبههین بهههاڵم سههوێندی نهههخوارد کههه فیههدایی و سهههرلهپێناوی ئازهربایجههان بههێ‪ .‬بههۆ‬ ‫بهیانییهکهی بێ ئاگاداری حکوومهتی ئازهربایجان له تهبریزهوه [تههورێز] گهڕاینههوه مهابهاد و لهه مهابهادهوه نامهیههکمان بهۆ تههورێز‬ ‫نارد و ڕامان گهیاند ئێمه بهشێک نین له ئازهربایجان و دهمانهوێ خۆمان سهربهخۆ بین‪ .‬ههڵبهت دوای پێکهێنانی مهجلیسهی میللهی ‪،‬‬ ‫ئهوان دهستهی وهزیرانی خۆشیان ڕاگهیاندبوو و ڕوونووسی نێوی وهزیرهکانیان بۆ تاران و مهاباد و بهۆ حیزبهی تهووده نهاردبوو‪ .‬ئێمههش‬ ‫لههه مهابههاد دانیشههتوویهکی [ دانیشههتنێکی] نائاسههاییمان پێههک هێنهها و لهههو کۆبوونهوهیههه دا دهسههتهی وهزیرانههی خۆمانمههان ههههڵبژارد و‬ ‫ههڵبژاردنی وهزیرهکان به تهواوی بهه پێهی ڕاوێهژ و ئهاڵوگۆڕی بیهروڕا بهوو‪ .‬بهۆ وێنهه مههحموودی وهلیهزاده کهه دیپڵهۆمی کشهتوکاڵی لهه‬ ‫کهرهج وهرگرتبوو به پێی ڕاوێژی ئهندامانی ئاماده له کۆبوونهوهکه دا‪ ،‬وهکوو وهزیری کشتوکاڵ هههلبژێردرا ‪ .‬ئێمههش ڕوونووسهێک لهه‬ ‫بڕیارهکانی ئهو کۆبوونهوه و لیستی وهزیره ههڵبژێردراوهکانمان بۆ تاران و ورمێ و تهبریز [تهورێز] نارد‪.‬‬ ‫* جگه لهو کهسانهی له کوردستانی عێراقهوه بۆ بههرگری لهه کۆمهار و دهرس گوتنههوه و کهار لهه چاپهمهنیهدا ههاتبوون گههلۆ لهه‬ ‫کوردستانی ترکییهشهوه له زهمانی کۆمار دا کهس هات بۆ مهاباد؟‬ ‫* ئێحسان نووری پاشا و قهدری بهگی جهمیل پاشاش هاتن و سهردانی مهابادیان کهرد‪ .‬ڕاوێژمهان پهێ کهردن و ئههوانیش ئێمههیان‬ ‫ڕێنوێنی دهکرد‪.‬ئهوان بهرلهوهی کۆمار بڕوخێ سهردانی مهابادیان کرد‪.‬‬ ‫* ویلیام ئیگلتن له کتێبی " کۆماری کوردی ساڵی ‪ ( " 1916‬وهرگێڕانی محهمهدی سهمهدی) دهڵهێ کهه کۆمهار بهایی ههشتسههدههزار‬ ‫(‪ )211111‬دۆالری تووتن به شوورهوی فرۆشتووه‪ ،‬له بری ئهوه‪ ،‬ئێوه چتان له شووڕهوی وهرگرت؟‬ ‫* ئهوی ساڵێ دهوڵهتی ئێران بهرههمی تووتنی کوردستانی نهکڕی و ئێمه به ناچار به شووڕهویمان فرۆشت وچاپخانهیهکی گهوره‬ ‫و کاغهزی جۆر به جۆر و ئامرازی پێویستمان بۆ چاپ له ڕووسهکان وهرگرت و دراوی نهغد وهرنهگیرا‪.‬‬ ‫* گهلۆ کهمایهتی جوولهکهی مهاباد له کۆمار دا بهشدارییان ههبوو؟‬ ‫* له مهاباد نزیکهی ‪ 61‬بنهماڵهی جوولهکه دهژیان و خهریکی کهارو کاسهبی وهکهوو زێڕینگههری‪ ،‬ئارهقفرۆشهی‪ ،‬وردهواڵهه فرۆشهی‪،‬‬ ‫عهتتاری و پارچه فرۆشی بوون‪ .‬به ڕاگهیاندنی حکوومهتی کۆماری کوردستان ئهوانیش وهکهوو خههڵکی مهابهاد لهه جێهژن و شهادمانی دا‬ ‫بهشداریان کرد و وهزارهتی فهرههنگی کۆمار ههر ئهو جۆرهی که خهریکی ڕێکوپێک کردنی مهدرهسهکان و ئاماده کردنی کتێبی شاگردان‬ ‫و کارهکانی دیکهی فهرههنگی بوو‪ ،‬جوولهکه هاوشارییهکانیشی لهه بیهر نههکرد و لهه ئاگادارییههک دا پێمهان ڕاگهیانهدن ئههوانیش وهک‬ ‫برا کوردهکان دهتوانن خوێندنگهی تایبههتی خۆیهان هههبێ و دهرس خوێنهدن بهه زمهانی خۆیهان ئهازاده و مهدرهسههکانی ئههوانیش وهکهوو‬ ‫خوێندنگهههکانی کوردسههتان یارمهههتی و ئالیکههاری پێویسههتیان پههێ دهکههردرێ و خوێندنگهیهههکمان کههردهوه کههه ئاغههای داودزاده ( بۆخههۆی‬ ‫جوولهکه بوو ) بهڕێوهی دهبرد و ئهوانیش وهکوو کۆمهڵی یههوودی مهاباد به شادی سهربهخۆیی و ناساندنی پێشهوای کوردستان‬

‫‪373‬‬


‫جێژنێکی زۆر جوانیان گێڕا که شهو وڕۆژێک بهردهوام بوو‪.‬‬ ‫* باسی دهوری ژنان بکهن لهکۆمار دا‪ .‬دهوری ژنان له کۆمهڵگهی ئهو سهردهمی کوردستان دا چلۆن بوو؟‬ ‫* به پێی بهندی ‪81‬ی مهڕامنامههی حیزب‪،‬کۆمیتههی یایهان پێهک ههاتبوو کهه مینها خهانم هاوسههری قهازی محهمههد سههرۆکی بهوو و‬ ‫ئهندامهکانی تائهو جێیهی وهبیرم دێ بریتی بوون له میناخانم سهرۆکی حیزبی یایان‪ ،‬ئامینهی داودی‪ ،‬زیبها ئههیووبیان‪ ،‬شاسهوڵتانی‬ ‫فهتتاحی قازی‪ ،‬ڕهعنا فرووههر‪ ،‬خهجیجی حهیدهری ‪،‬وجیههی شوجاعی‪،‬ویڵمای سههیادیان ‪ ،‬کولسهومی سهوڵتانیان و نهزاکههتی حهاجی‬ ‫ڕهشید‪ ،‬و ئهو خانمانهش که له گهڵ ڕۆژنامهی کوردستان هاوکارییان دهکهرد بریتهی بهوون لهه کهوبڕای عههزیمی‪ ،‬شاسهوڵتانی فههتتاحی‬ ‫قههازی‪ ،‬حهڵهههبی ئیسههماعیل فهههرهجی‪ ،‬خهههجیجی حهیههدهری و ئهوانهههی کههه لههه جێههژن و ڕێوڕهسههمی حیزبههی دا وتههار یههان سههروودیان‬ ‫دهخوێندهوه بریتهی بهوون لهه عیشهرهتی عههزیمی‪ ،‬ویڵمهای سههیادیان ( ئاسهۆڕی)‪ ،‬فهریهدهی زهنهدی‪ ،‬خههجیجی حهیهدهری‪ ،‬سههلتهنهتی‬ ‫داودزاده ( یههوودی)‪ ،‬له ڕۆژی ڕاگهیاندنی کۆمار دا خهجیجی مهجدی (حهیدهری)‪ ،‬ویڵمای سهیادیان و کوبڕای عههزیمی نوتقیهان کهرد‬ ‫‪.2‬‬ ‫* له ماوهی ژیانی کۆمار دا چ ئاڵوگۆڕێک لهدهستهی وهزیران دا کرا؟‬ ‫* تا دوایین دهمی حکوومهتی کۆمار هیچ گۆڕانێک له پێکهاتهی کابینه دا نهکرا‪ .‬کار و بارهکانی ڕۆژانه چ گشهتی و چ وهردهکهاری‬ ‫به پێی بهرنامهی که له پێشدا داندرابوون بهم شێوهیهی خوارهوه بههڕێوهدهچوون و چاوهدێریهان بهه سههردا دهکهرا‪ .‬حیهزب خهاوهنی دوو‬ ‫کۆمیتهی [ بهڕێوهبهری] و ههیئهت ڕهئیسهیهک بوو‪:‬‬ ‫‪ -1‬کمیتهی ناوهنهدی کهه لهه سههرهوهی هههموو تهشهیالتهکانهوه بهوو ولهه ئهنهدامانی دهسهتهی وهزیهران و چهنهد کهسهی دیکهه وهکهوو‬ ‫زهبیحههی و محهمهههدی ڕهسههووڵی [ دڵشههاد]‪ ،‬غهههنی خوسههرهوی و محهمهههدی یههاهوو پێههک هههاتبوو و بههه سهههر ههههموو کههارو بههاری سیاسههی و‬ ‫کۆمهاڵیهتی ڕادهگهیشت و بڕیاری پێویستی دهدا‪.‬‬ ‫‪ -8‬کۆمیتهههی ناوچهههیی کههه بههه کاروبههاری دانیشههتوانی شههاری و ناکۆکییهههکانی نێههوان خهههڵک بههه تایبهههتی کاسههبکاران و بازاڕییههان‬ ‫ڕادهگهیشت و گیروگرفتهکانی ئهوانی به پێی توانای خهۆی ڕادهپهڕانهد و ئهندامههکانی بریتهی بهوون لهه قاسهمی قهادری قهازی‪ ،‬قهادری‬ ‫مودهریسی‪ ،‬محهمهدئهمینی شهڕهفی‪ ،‬وههابی بلووریان‪ ،‬وههابی قازی ‪ ،‬عهلی ڕیحانی ‪ .‬محهمهدی یاهوو مونشی دهفتهری ئهو کۆمیتهیهه‬ ‫بوو و کاروباری لهمهڕ نامه ئیدارییهکانی ڕادهپهڕاند‪.‬‬ ‫‪ -2‬ههیئهت ڕهئیسهی میللی زیاتر به کاروباری وهرزیڕان و کرێکاران و کێشه و ناکۆکێ نێوان خاوهنموڵهک و جهووتێران ڕادهگهیشهت‬ ‫و ئهندامهکانی بریتی بوون له‪ :‬حاجی بابه شێخ‪ ،‬مهال حوسهێنی مهجهدی‪ ،‬شهێخ حهسههنی شهمسهی بورههان‪ ،‬کههریمی کههریمی قونقههاڵ‪،‬‬ ‫هاشمی یۆسفی‪ ،‬نهجمهدینی تهوحیدی‪ ،‬ئیبراهیمی ئهدههم‪ ،‬عهزیزئاغای کولتهپه‪ .‬کاروباری لهمهڕ جهوانان ئاغای عهلی خوسرهوی‪،‬‬

‫‪374‬‬


‫سهههرۆکی لکههی جهههوانانی حیههزب بهههڕێوهی دهبههرد‪.‬مههودیری مهسههئوولی ڕۆژنامهههی کوردسههتان خودالێخۆشههبوو سهههید محهمهههدی حهمیههدی و‬ ‫گهڕێنهندهی گۆڤاری نیشتمان یش عهبدولرهحمانی زهبیحی بوو‪.‬‬ ‫* ئێوه وهکوو وهزیری فهرههنگی حکوومهت له ماوهی وهزارهتی خۆتاندا چتان کرد ؟‬ ‫* قههازی محهمهههد ئهوپهههڕی گرینگههی دهدا بههه خوێنههدن و فهرههههنگ و بهرهوپێشههبردنی و گهههورهترین ههنگاویشههمان لهههو بههواره دا‬ ‫ههڵهێنایههههوه‪ .‬ئێمهههه لهههه مهههاوهی ‪ 11‬مانهههگ تهمههههنی حکوومههههتی کۆمهههار دا لهههه عێراقههههوه کتێبهههی کوردیمهههان هێنههها و دوای البردنهههی‬ ‫تایبهتهمهندییهکانی له مهڕ عێراق له سهر ڕا چاپمان کردنهوه و له بهر دهست شاگرد مهدرهسهمان نان‪.‬هههر وههها بهۆ دهرس گوتنههوه‬ ‫به زمانی کوردی ‪ 11‬تا ‪ 18‬مامۆستامان له سلێمانی‪ ،‬کهرکووک و ههولێرهوه هێنا و ئهوانیش بهێ ئههوهی چ پاداشهتێکیان بهوێ دهسهتیان‬ ‫به خزمهت کرد که بهداخهوه ههر ناوی چهند کهسێکیانم وهبیر دێتهوه‪:‬‬ ‫‪ -1‬عوسمان دانیش‪،‬‬ ‫‪ -8‬محهمهد وردی ‪،‬‬ ‫‪ -2‬قادر ئهحمهد‪،‬‬ ‫‪ -1‬جهمیل بههائهدین‪ .‬له مهابادییهکانیش مهال عهبدواڵی داودی و دڵشادی ڕهسووڵی که دهیهانزانی دهرسهی زمهانی کهوردی بڵێنههوه‬ ‫له دهرسخانهی گهالوێژ کاریهان دهکهرد و تهنانههت مهدرهسههی شهوانهشهمان بهۆ خوێنهدنی کهسهانی گههوره سهاڵ کردبهووهوه و بهه زمهانی‬ ‫کوردی پێیان دهخوێندرا و له ماوهی چهند مانگاندا زۆربهی شاگردهکان فێری خوێنهدن و نووسهینی کهوردی بهوون‪.‬یههک لهه هههنگاوهکانی‬ ‫دیکه ناردنی ‪ 61‬کهس بۆ باکۆ و ‪ 11‬کهس بۆ تهورێز بوو بۆ درێهژه دان بهه خوێنهدن‪ .‬هههروهها جلوبههرگی یههک شهکڵمان دهبههر هههموو‬ ‫شاگردان کرد وجلوبهرگ و کتێب و کهرهستهی پێویستی خوێندنمان به خۆڕایی دا به شهاگردان‪ .‬جگهلههوه ژمارهیههک لهه منهدااڵنی شهاری‬ ‫که تهمهنیان له نێوان ‪ 6‬تا ‪ 18‬سااڵن و بێ دایکوباب بوون کۆ کردهوه و بۆ وهخۆکردن به سهر ماڵه دهوڵهمهنهدان دا دابهشهمان کهردن‬ ‫و ههموو خهرج و مخاریجی ئهوانهش وهزاڕهتی فهرههنگ وهئهستۆی گرتبوو‪.‬‬ ‫* کۆمار زیاتر له کام ناوچانه دهستهاڵتی دهڕۆیی ؟‬ ‫* بهرهو باشوور تا شارهدێی سهرا که له نێوان بۆکان و سهقز ههڵکهوتووه‪ .‬له دهوروبهری سهردهشتهوه تا سنووری عێهراق و هههر‬ ‫وهها شارهکانی نهغهده و شنۆ و بۆکان و دێیهکانی دهور و بهری سهڵماس و ورمێ له نێو سنووری کۆمار دابوون و له شهارهکانی ورمهێ‪،‬‬ ‫سهڵماس‪ ،‬ماکۆ و میاندواویش نوێنهرمان ههبوو بۆ پێڕاگهیشتن به گیروگرفت و کارهکانی کوردانی دانیشتووی ئهو شارانه‪.‬‬ ‫* هێنههدێک کهههس ڕهخنههه لههه بهرپرسههانی کۆمههار دهگههرن کههه بههۆ بهدهسههتهوه گرتنههی بهشهههکانی دیکهههی کوردسههتان هههیچ ههههنگاویان‬ ‫ههڵنههێناوه و ههر به مهڵبهندی موکریان ڕازی بوون‪ .‬واڵمتان بۆ ئهو ڕهخنهیه چییه؟‬

‫‪375‬‬


‫* دهبههێ ههڵکهوتوویایهههتی زهمههانی و ئهههو دهرفهتانهههی ئهههو دهمههی ههههبوون لهبهههرچاو بگیههڕێن‪ .‬ڕاسههتییهکهی ئهوهیههه ئهههو دهمههی‬ ‫باکووری کوردستان [ی ئێران ] به دهست شووڕهوییهکانهوه بوو و باشووریشی لهه بهن کهۆنتڕۆڵی ئینگلیسهییهکاندا بهوو‪ ،‬و هههر کهام لههو‬ ‫دهوڵهتانه لهه ناوچههکانی ژێهر دهسهتهاڵتی خۆیانهدا تها ڕادهیههک دهسهتیان دهڕۆیهی و هێچکامیشهیان لهه ناوچههی دهسهتیان لههکاروباری‬ ‫ناوچهی ژێر دهستهاڵتی ئهویتر دا وهر نهدهدا‪ .‬بهو شێوهیه گهلۆ دهکرا حیزب له ناوچهی ژێر دهستهاڵتی دهوڵههتی دیکههدا‪ ،‬کهه ئههوان‬ ‫حیزبیان سهر به شوورهوی دادهنا‪ ،‬به ئاشکرا بانگهشه و تهبلیغات بکا و کانگهانی [ بنکههکانی] خهۆی دامههزرێنێ؟ تها ئههو جێیههی کهه‬ ‫ههڵدهسووڕا کۆمار حههولی دهدا بهۆ هانهدانی گههلی کهورد و ئهگههر چههتێک لهه بههرهو پێشهچوونی کارهکانهدا هاتهه پێشهێ ههلومههرجی‬ ‫جیهههانی ئهههو دهمههی و شهههرت و ههڵکهوتوویایهههتی و بهرعۆدهییهههکانی نێونهتهههوهیی و پهههیمانی نێههو دهوڵهههتان هههۆی ئهمههه بههوو نهههک‬ ‫خهمساردی و کهمتهرخهمی کاربهدهستانی کۆمار‪.‬‬ ‫* ڕهخنهیهکی دیکهی له بهرپرسانی کۆمهار دهگیهرێ ئهوهیهه کهه لهه کهسهایهتییه کوردهکهانی ناوچههکانی دیکههی کوردسهتان کههلک‬ ‫وهرنهگیراوه و دهبهر کار نهندراون‪.‬‬ ‫* ئهو دهنگۆیانه له جۆره کهسهانهوه دهبیسهترێ کهه تهنانههت بهرپرسهیارهتی قسههکانی خۆشهیان بهه ئهسهتۆوه نهاگرن‪.‬دانهی پلههی‬ ‫ژهنهڕاڵی به مهال مستهفای بارزانی‪ ،‬حهمه ڕهشیدخانی قادر خانزادهی خهڵکی کوردستانی عێراق‪ ،‬ئهمهر خانی شهریفی شکاک و پلههی‬ ‫سهرپۆلی به زێڕۆ بهگی ههرکی خۆی شاهیدی ئهو ڕاستییهیه که تا ئهو جێیههی کرابها لهه کهسهایهتییهکانی نهتههوهی کهورد جها لهه چ‬ ‫تایفه و عهشیرهتێک بووبن به دڵپاکییهوه پێشوازی کراوه‪ ،‬چما ئامۆژگارانی فێرگهکان و فهرماندهرانی هێزی بهرگری ئێمهه هههموویان‬ ‫خهڵکی کوردستانی عێراق نهبوون؟ چما ئهوه سهرکرده [ئهفسهر] ئازاکانی کوردی عێراق نهبوون که هێندێک ناوچهی سنووری کۆماریهان‬ ‫دهپاراست؟ مهگهر پلهی جێگریی وهزارهتی فهرههنگ نهدرا به ئاغای برایمی نادری کوردی کرماشهانی؟ مهگههر لهه میوانهانی پایهبههرزی‬ ‫وهکوو جهمیل قههدری پاشها لهه سهوورییهوه و ئیحسهان نهووری پاشها لهه ترکییههوه و دوکتهور سهمایلی ئههردهاڵن خههڵکی سهنه لهه مهاوهی‬ ‫مانهوهیاندا له مهاباد به گهرمی میوانداری و پێشوازی نهکرا؟‬ ‫* سپاس بۆ بهشداریتان لهم هاوپرسهکییه دا‪.‬‬ ‫* ئهمنیش سپاسی ئێوه دهکهم‪.‬‬ ‫سهرچاوه ‪ :‬وێباڵگی ڕوانگه ‪ /‬ڕێکهوتی ‪2 :‬ی ئەپریلی ‪8112‬‬

‫‪376‬‬


‫رۆژی دووی رێبهندانی ساڵی ‪ ،1911‬له مێژووی کورددا‬ ‫نووسینی‪ :‬ح ‪ .‬س‪ .‬سوران‬

‫به ناوی کوردستانی گهوره‬ ‫رۆژی دووی رێبهندانی ساڵی ‪ ،1911‬له مێژووی کورددا‪ ،‬رۆژێکی پیرۆز و تایبهتیهه‪ ،‬چهون رۆژی راگهیانهدنی کۆمهاری کوردسهتانه و‬ ‫ههر لهبهر ئهمه‪ ،‬تهواوی کورد رێزی بۆ دادهنێن‪.‬‬ ‫جهها‪ ،‬ئێسههتا کههه دووی رێبهندانههه‪ ،‬بههۆ بیههرهوهری ئهههو کارهسههاته مهزنههه‪ ،‬بههه کههورتی گۆشهههیهک لهههو‬ ‫جهژنهتان له بیرهوهری خۆم بۆدهگیڕمهوه‪ -‬که پێموایهتا ئێستا نهنووسراوه ‪:‬‬ ‫هۆزی فهیزوڵاڵبههگی ( بههگزادهی مهوکری )‪ ،‬کهه لهه ناوچههی بۆکهان و سههقز دادهنیشهن‪ ،‬یههکجار زۆر‬ ‫هۆگری کۆماری کوردستان بوون‪ .‬دهلیلێکی ئهم هۆگریه ئهمه بوو‪ ،‬که شههیدان پێشهوا قازی محهممهد‪ ،‬سهدری قهازی و سههیفی قهازی‪،‬‬ ‫ههرسێکیان له دایکهوه‪ ،‬له بنهماڵهی فهیزوڵاڵ بهگی بوون‪ .‬هۆیهکی دیکهشی ئهمه بوو‪ ،‬که ئهم بنهماڵهیه‪ ،‬ههر له مێژهوه بۆ خۆیهان‬ ‫خاوهنی ههستی پتهوی نهتهویی کوردی بوون‪ .‬ههر بۆیههش‪ ،‬لهه کارهسهاتی کۆمهاری کوردسهتاندا‪ ،‬ئههم بنهماڵهیهه‪ ،‬یهازده نههفریان لهێ‬ ‫لهداردرا‪.‬‬ ‫ههر بهم پێیه‪ ،‬بنهماڵهی فهیزوڵاڵبهگی و خهڵکی ناوچهکه‪ ،‬له زستانی ‪ 1911‬دا‪ ،‬لێبڕان که بچهن ئهااڵی کۆمهاری کوردسهتان‪ ،‬لهه‬ ‫مههابادهوه به رێورهسمێکی تایبهت بهێنن بۆ ناوچهی خۆیان و بهم چهشنه پهیوهندیان له گهڵ کۆمار دا پتهوتر بکهن‪.‬‬ ‫رێکهوتی ‪ ،1911 / 11 / 21‬ئهندامانی ئهم هۆزه و خهڵکی ههرێمهکه‪ ،‬ئااڵی کۆماری کوردستانیان‪ ،‬لهه مهههابادهوه بهه ئۆتۆمۆبیهل‬ ‫هێنا بۆ شاری بۆکان‪ .‬ئهو شهوه‪ ،‬له شاری بۆکان مانهوه و بهیانی ئهو رۆژه (‪ )1911 / 11 /1‬به رێورهسمێکی تایبهت‪ ،‬نزیکه دووسههد‬ ‫سههوار و سێسهههد نهفهههر پیههاده ئااڵکهههیان ههههڵگرت و بهههرهو ئههاوایی یهکشهههوه‪ ،‬لههه ‪ 11‬کیلههۆمیتری رۆژههههاڵتی بۆکههان‪ ،‬بهرێکهههوتن‪ ،‬کههه‬ ‫ناوهندی ناوچهی فهیزوڵاڵ بهگی بوو و ماڵی خاڵی پیشهوا قازی محهممهدی لێبهوو‪ .‬لههم رێورهسهمه بهه شهکۆیهدا‪ ،‬سهوارهکان رمبهازی و‬ ‫سوارچاکیان دهکرد و لهگهڵ دهنگی دههۆڵ و زوڕنا‪ ،‬به پێی باو و نهریتی کوردهواری تهقڵهیان دادهکوتی و گهۆرانی وێژانهی دهنگخۆشهی‬ ‫ئهو کاتهی کورد‪ ،‬حهمه حهسهن و محیهددینی قهڵهندهری‪ ،‬شانۆیهکیان له بهیتی دمدم وت‪ ،‬که هێنده بهسۆز بوو‪ ،‬زوربهی خهڵکهکه‪،‬‬ ‫دهستیان کرد بهگریان‪ .‬دههۆڵهکه خۆشهویستێکی جوولهکه لێی دهدا به ناوی سیمهن و زوڕناکهش ههر جوولهکهیهکی کوردستانی لێی‬ ‫دهدا به ناوی عهزیزه جو یادیان بهخێر ‪.‬‬ ‫به تهقڵه و رمبازێن و خۆشی‪ ،‬له سهر رێگهی گوندی یهکشهوه‪ ،‬ئااڵکهیان برده گوندی ئاڵباڵغ و شهو لهوێ مانهوه‪ .‬بۆ سبهینێ (‬

‫‪377‬‬


‫‪ ،)1911 / 11 / 8‬یانی دووی رێبهندان‪ ،‬تهواوی خهڵک له خزمهت ئااڵکهدا‪ ،‬گهیشتنه گوندی یهکشهوه و ئااڵکهیان برد‪ ،‬له سهر‬ ‫دیواخانهکهی یهکشهوه { که لهه قههراغ حهوزهکهه بهوو }‪ ،‬چهقانهدیان و جههژنێکی یههکجار گههورهیان گهرت‪ ،‬کهه لههم جهژنهه دا‪ ،‬نههمر‬ ‫مایور ( سهرگورد ) عههلی شهێرزاد‪ ،‬فهرمانهدهی هێهزی بۆکهان‪ ،‬لهه بنهماڵههی فهیزوڵاڵبههگی و خهاوهن مڵکهی یهکشههوه‪ ،‬وتهارێکی هههره‬ ‫جوانی پێشکهش کرد و بهههشهتی عهبهدوڵاڵ نیروومهنهد ( ههاواڵ )‪ ،‬هۆنراوهیههکی لهه وهسهفی کۆمهاردا‪ ،‬خوێنهدهوه‪ ،‬لهه ژێهر سههردێڕی‬ ‫(مانگی یهکشهوهی موکوریانی )‪ ،‬که زۆر سهرنجی خهڵکهکهی راکێشا‪.‬‬ ‫تهشکی ئااڵکه بهم چهشنه بو‪ :‬رهنگی سوور‪ ،‬سپی و شین‪ ،‬رهسمی دوو گوڵهگهنم و پێنووسێکشی پێوه بهوو‪ .‬ئههم ئهااڵ پیهرۆزه‪ ،‬تها‬ ‫رووخانی کۆماری کوردستان‪ ،‬له گونهدی یهکشههوه‪ ،‬لهسههر ئههو سههربانه‪ ،‬بههرێزهوه هههر دهشههکاوهو ئێسهتاش خهڵکهه کهه هههر دهڵهێن‬ ‫خۆزگه بهو رۆژانه‪ ،‬بلێی‪...‬‬ ‫سهرنج ‪ :‬ئههو ئهفسههره کهه لهه رژهکههدا‪ ،‬بههر لهه سههفهکهوه دهروا‪ ،‬بهاوکی مهن { سههرههنگ سههالح ] ه‪ ،‬کهه فهرمانهدهی تههواوی‬ ‫ئهرتهشی کوردستان بووه‪.‬‬ ‫دوی رێبهندان‬ ‫جهژنی رێبهندان‪ ،‬بهنرخه بۆ گهل‬ ‫رهوڕهوهی خهبات‪ ،‬سهر ئهخا لهکهل‬ ‫تیشکی تێگهین‪ ،‬له دوندی شاهۆ‬ ‫رووناک ئهکاتهو‪ ،‬خاکی پاکی تۆ‬ ‫هۆزی هۆگری ههتاوی ههستان‬ ‫ئهبنه پهپوولهی شهمی کوردستان‬ ‫کوردی ئیزهدی و شیعه و موسایی‬ ‫سوننی وئههلی حهق‪ ،‬گهور و عیسایی‬ ‫بادینی و لوڕ و لهک و گۆرانی‬ ‫داسنی و زازا و فهیلی و سۆرانی‬ ‫کۆئهبن‪ ،‬له کن ئااڵی رزگاری‬ ‫کوردانه ئهژین‪ ،‬له کوردهواری‬ ‫شای بهزیوی کش‪ ،‬پاکی ئهبن مات‬ ‫ئهو رۆژه‪ ،‬سۆران ئهگاته ئاوات‬ ‫ح ‪ .‬س‪ .‬سوران ‪ .‬تاران ‪1221 / 11 / 8 = 8211 / 11 / 8 -‬‬ ‫سهرچاوه ‪ :‬ماڵپهری گیارهنگ ‪ /‬ڕێکهوتی ‪11 :‬ی جانێویری ‪8112‬‬

‫‪378‬‬


‫وتهکانی بهڕێز دوکتور گولمراد مرادی له ‪ 68‬ههمین سالیادی کۆماری‬ ‫کوردستان‪ ،‬له ئۆسلۆ پێتهختی نۆروێژ‬ ‫هاونێشتمانی بهرێز‬ ‫بێرهوهری ئهم رۆژه پیرۆژه به ههموو ئیوه بهشهدارانی بههریز و هههموو خههڵکی کهورد لهه سهرانسههری کوردسهتان پێرۆزبهای دهڵهێم‪.‬‬ ‫ئیجازه له ئیوهی بهرێز دهخوازم که زۆر بهه کهورتی چۆنیههتی دامههزرانی کۆمهاری کوردسهتان لهه دهسهتپێکی‬ ‫شهری دووههمی جیهانیهوه باس بکهم‪.‬‬ ‫ههر چهند ئێران پێماننامهی بێ الیهنی لهشهری دووهههمی جیههانی ئیمهزا کردبهوو‪ ،‬سههرهرای ئهمههش‬ ‫هیزهکههانی موتهفهههقین لههه روژی ‪ 16‬سههیپتامبر ‪1911‬ی زاینههی لهسهههر تایبهتمهنههدی یهههک کههه ئهههم واڵتههه‬ ‫ههیبوو لهباکوور و باشورهوه ئێرانیان داگیرکرد‪.‬‬ ‫رهزاشا دیکتاتوری ئێران‪ ،‬کهه گههلی کهورد و گههالنی تهری ئێرانهی خسهتبوه ژێهر زولهم و زۆرهوه مههجبورکرا ئیسهتعفا بهدا‪ ،‬بههدوای‬ ‫هاتنی هیزهکهانی موتتههفقین بهی ئههوهی کههس داوای لهی بکها‪ ،‬ئیجبهارهن واڵتهی ئێرانهی بههجی هێشهت لههم روژه دا دهسهتبهجێ هههموو‬ ‫زیندانیه سیاسیهکانی ئێران ئازاد کران‪ ،‬ههروهها له شارهکانی کوردسهتانیش بهه راسهتی فهزایههکی نهوێ درا بهه وهزعهی سیاسهی واڵت‪.‬‬ ‫شههاری قارهمههان پهههروهری مههه هابههاد وهک پیتهههختی داگیرنهههکراوی کوردنشههین بههوو بههه ناوهنههدی تیکوشههانی سیاسههی و کولتههوری کههورد‬ ‫وکوردستان‪ ،‬له واقیعدا ههمووکهس هیوا و ئومیدی به مهههاباد بهوو‪ .‬لهه ماوهیههکی کهورت دا‪ ،‬ریکخهراوی کولتهووری و حیزبهی سیاسهی‪،‬‬ ‫لهسهرانسهری ئێراندا و ههروهها له م بهشی کوردستان دامهزرا‪ .‬تیکۆشانی سیاسی کوردستانی داگیر نهکرا‪ ،‬بهفرهوانترو بههیزتر بهوو‬ ‫له ناوچهکانی تری ئێراندا‪ .‬بۆ یهکهم جار له میژووی گهلی کهورد دا‪ ،‬دامههزرانی حیزبیکهی پێشهکهوتوو بههمانای ئیمهرۆی لهه مهههاباد‬ ‫پیک هات‪ ،‬واته دامهزرانی کۆمهڵهی ژه کاف که الیه ن ‪ 88‬کهس له رووناکبیرانی کورد له رێکهوتی ‪16‬ی ئهووتی ‪1918‬ی زاینهی سهاز‬ ‫کرا‪.‬‬ ‫دوای سێ ساڵ راست له روژی دامهزرانی کۆمهڵهی ژه کاف‪ ،‬واته ‪ 16‬ئهووتی ‪ 81( 1911‬گههالویژی ‪1281‬ی هههتاوی) بهیانیههک بهه‬ ‫ئیمزای ‪ 28‬کهس‪ ،‬بهرێبهرایهتی پێشهوای نهمر قازی محمد بهالو کرایههوه‪ ،‬لههم بهیانیهه دا دامههزرانی حیزبهی دێمهوکراتی کوردسهتانی‬ ‫ئێرانیان راگهیاند‪،‬به واتهیهکی تر سازمانی کۆمهڵهی ژ‪ -‬ک کرا به حیزبی دێموکرات و قازی محمد وهک یهکهمین کهس و بهریوهبهری‬ ‫ئهم حیزبه ههلبژێردرا‪ .‬تهنیا چهند مانگ له دامهزرانی ئهو حیزبه رانه برد بوو که بهریوهبهرانی میلله تی کوردی ئێران بریاریان‬

‫‪379‬‬


‫دا‪ ،‬له رۆژی ‪8‬ی ریبهندانی سالی ‪1281‬ی ههتاوی ‪88‬ی ژانوی ‪ (1916‬یانی دوای ‪ 2‬مانگ پاش کوتای شهری دووههمی جیهانی)‬ ‫کۆماری کوردستان لهسهر داوای خهڵک دامزراند‪.‬‬ ‫ئهمرۆ رێ ورهسمی ‪ 68‬ههمین ساڵرۆژی دامهزرانی کۆمهاری کوردسهتان‪ ،‬ناسهراو بهه کۆمهاری مهههاباده‪ ،‬لهه میهژووی گههلی کهورد لهه‬ ‫سهرانسهری خورههالتی ناوه راست (خاورمیانه) و ئورووپادا کراوهته سهمبولی بهربهرهکانی رزگاریخوازانههی گههلی کهورد‪ .‬یههکێک لههو‬ ‫رووداوه گرینگانهیه که ئۆگرانی ئازادی که باوهریهان بهه دێموکراسهی ههیهه بههچاوی رێهزهوه روانیوانهتهه دامهزرینههرانی ئهه م کۆمهاره‪.‬‬ ‫بههههرحا ل بهههدوای ‪ 61‬سههاڵ سههرکوتی ناجوامێرانهههی ئهههم جووالنهویهه‪ ،‬ئیسههتاش لههه دڵهی دادخههوازان و شهخسههیهتهکانی پیشههکهوتوو‬ ‫زیندوهو به بێ شک زیندوش دهمێنێ‪ ،‬قهت لهبێرمان ناچیتهوه و جێگای ریزمانه‪ ،‬بۆیهش ههمووسالی ئوگرانی ئازادی و دیموکراسی له‬ ‫چین و توژهکانی کورده واری‪ ،‬لهسهرئهم رۆژه میژوویه مهقالهه و نووسهراوهی جوراوجهور بهالو دهکهنههوه‪ ،‬هههتا کۆمهاری کوردسهتان کهه‬ ‫بهحهق دوورنمایهکی رووناکی له میژووی گهلی کورد داههیه له ناومێشکی نهسلی دواروژدا زیندو رابگرن و لێی حاڵی بن و دهرسهی لهێ‬ ‫فێههربن‪ .‬شههتێک کههه ئێمهههی کههورد دهبههی سهههرنجی بههدهینێ‪ ،‬مهسهههلهی یههار و نهههیارانی ئههازادی و دیموکراسههیه کههه کۆمهههڵی ئێمهههیان لههه‬ ‫دواکهوتووی دا راگرتووه‪ ،‬مهسهلهی دۆستانی گهلی ئێمه زور روون و ئاشکران‪ ،‬واته ئێمه که سانیک به دۆست و یهار خومهان دهزانهین‪،‬‬ ‫که ئهو شتی بۆخویان به رهوا دهبینن‪ ،‬بو ئێمه گهالنی به ناو جیهانی سێههمیش بهرهوای بزانن‪ ،‬ئهمانه دێموکراته واقیهع بیننههکانن‪.‬‬ ‫دوژمنانی نا ئاشتی خوازی ئێمه‪ ،‬که سانێک بوون و ههن که ژیانێکی شایسته له ژیر سێبهری دێموکراسی و ئازادی بو ئێمهیان بهه رهوا‬ ‫نهزانیوهو نایزانن‪ ،‬ههر چهند زوڕنایان ههڵگرتوه بۆ تهبلیغی ئهازادی و دیموکراسهی‪ ،‬بههاڵم سههرهتایترین مهاف بهۆ ئێمهه قایهل نهابن‪.‬‬ ‫ئهمرو به جوانی ههڵویستی ئهوان له ئال و گؤرهکانی ناوعێراق دهبینین‪ ،‬سههرکوت کردنهی سهاالنی دوورو درێهژی ریژیمهی ئێهرانیش لهه‬ ‫جی خهۆی‪ .‬بههاڵم ئیسهتا قهلههم بهدهسهتانی ناسیونالیسهتی ئێهران لهه بههر ئههوی هیژمهونی خۆیهان لهه دهسهت نههدهن‪ ،‬روویهان کردوهتهه‬ ‫کوردستانی عیراق‪ ،‬چهپ و راسهت هوشهدار دهدن کهه ئێمههش وهک کوردهکهانی عیهراق‪ ،‬لههم بهوارهدا هههنگاو هههڵ نههێنینههوه‪ ،‬چوونکهه‬ ‫دهبێته جیاوازیخوازی‪ ،‬یان هیرشی ئهم دوایانهی ئهرتهشی ناسیونالیستی تورکیه بو سهر کوردسهتانی عیهراق‪ ،‬وێنهیههکی تهری درندانهه‬ ‫سهبارهت به گهلی کورده‪.‬‬ ‫بهداخههوه لهههماوهی ‪ 811‬سهاڵی رابههردوودا ئێمهه بهههردهوام دهگههل ئهههو دوژمنانهه کههه بهه رواڵهههت خویهان بههه دوسهتی ئێمههه دهزانههن‪،‬‬ ‫بهههرهوروو بههووین و تهها ئیسههتا بهسهههریان دا زال نهههبووین‪ ،‬چوونکههه تهههواوی دهزگاکههانی تهههبلیعاتی و ههههواڵ نیههری (روژنامههه‪ ،‬رادیههوو‬ ‫جاسووسهکانی خهبهری) لهه ئیختیاریهان دایهه‪ .‬ههرچهشهنه رووداو و خهبههرێک کهه قهازانجی ئههوان دهخاتهه مهترسهی یههوه‪ ،‬خهۆی لهێ‬ ‫دهپاریزێن وبه پێچهوانه دیگهێننه گوێی گهالنی جیهان بهتایبههت بوختهان و رووداوهکهانی دوای شههری دووهههمی جیههانی و دهسهتپێکی‬ ‫شهری سارد به کهڵک وهرگرتن له درۆکانی گهوبلزی‪ ،‬کهه ئههم کارهیهان ئهونهده دووپهات دهکهردهوه کهه دوسهتانی ئێمههش باوهریهان بههم‬ ‫درؤیانه دهکردو ئیستاش دهیکهن‪ .‬سهرنج راکێشه که گۆبلز وزێری ئیتالعات و تهبلیعاتی زمانی نازیهکان بوو‪ ،‬ئهو دهڵهێ‪ :‬درۆ هههرچی‬ ‫گهورهتر بی و بهردهوام دووپات بکریتهوه خههڵک زۆرتربهاوهر دهکههن‪ .‬بهه دوای شههری دووهههمی جیههانی‪ ،‬دوژمنهانی گههلی کهورد‪ ،‬زور‬ ‫بههاسانی دهیانتوانی رووداوهکان به پێچهوانهوه به قازانجی خۆیان نیشان بدهن‪ .‬ئهارچی رۆژولهت نیزامیههکی مهمموری ئههمریکا کهه لهه‬ ‫سالهکانی ‪ 16‬ه ‪ 1911‬زاینی له مههاباد بوو‪ ،‬یان ویلیام ئیگلتون سهرکۆنسولگری ئهمریکا‪ ،‬له سالهکانی ‪ ،9611 / 68‬درک کینان‬

‫‪380‬‬


‫میجرادموندز ئینگلیسی و ژنراڵ ئه رفع رئیس ستاد ئهرتشی شاه ( له واقیعدا سهر به ئینگلیس) هیچکات و له هیچ زهمانێکدا دۆسهتی‬ ‫گهلی کورد نهبوون و ئهگهر جاروبار مهجبوور دهبوون هێندێک شتی باش لهسهر کورد بڵێن یان بنووسن له سێ حاڵهت تێنهپهریوه‪:‬‬ ‫یان نه یان توانیوه واقعیتهکه بشارنهوه‪ ،‬یان خۆیان به نیسبهت مافی گهلی کورد بهشهرمهزار زانیوه‪ ،‬یان خهریکی ئهوه بوون که‬ ‫هیندێک دؤست له ناو گهلی کورددا بهدهست بێنن‪ ،‬خالێکی گرینگ و سهرهکی که سازمانه جاسووسیهکانی واڵتانی رۆژئهاوا وهک ئههرک‬ ‫بۆیان دیاری کرابوو‪ ،‬دهنا دڵیان بۆ گهلی کورد نهسهووتاوه‪ .‬لهه هههنگاوی ههوهڵهدا ناحههز نیشهاندانی هاوپهیمانههکانی زهمهانی شههر‪،‬‬ ‫رهقیب و به دوژمن زانینی ئیدئولوژیکی وان و له ههنگاوی دووههمدا وابه ستهگی ههر جووالنهوهیههکی خههڵکی و دوژمنهی خههیاڵی کهه‬ ‫ههمان شورهوی پێشوو بوو‪ .‬ئهگهر ئهم جووالنهوه به حهق بووبا لهسهر ئهم تیئوریه ههر عهمهلێک و رهفتهاری کوردهکهان دهبوایهه وهک‬ ‫فهرمانی مهسکؤ یان ئازهربایجانی شورهوی به حیساب دههێندرا‪ .‬ههر وهها ئهوان دهتوانن بڵێن که ته بدیل کرانی کۆمهلههی ژیانههوهی‬ ‫کورد به حیزبی دێموکراتی کوردستان به فههرمانی شهورهوی بهوو‪ ،‬تکایهه سههرنج بهدهن بههو چهنهد دێهره‪ ،‬ئهارچی رۆژولهت ده بیهژی‪ :‬لهه‬ ‫سێپتامبری ‪ 1911‬قازی محمد و چهند کهس له کوردهکان جارێکی دیکه له الیهن شورهوی وه بانگ کرابوون‪ ،‬ئهم جاره دهگهڵ بهاقرئوف‬ ‫سهرۆک وهزێری ئازهربایجانی شورهوی دیداریان کردبهوو‪ ،‬کوردهکهان بهه باقرئوفیهان گهوت کهه دهیانههوێ واڵتێکهی کهوردی دابمههزرینن و‬ ‫هیوادارن شورهوی له دانی یارمهتی مهاڵی و نیزامهی دریه نههکات‪ .‬بهاقرئوف لهه وهالمهدا گهوتی پهلهه مهکههن‪ ،‬ئهازادی کوردهکهان دهبهی‬ ‫باوهری به هێزی خهڵک ههبی و ئهویش تهنیا له ئێراندا نا‪ ،‬بهڵکو له ئیراق و تورکیهش‪ ،‬ئهو بهه کوردهکهانی گهوت کهه مهسهلهحهتی‬ ‫وان له وهدایه‪ ،‬شورهوی به پاڵ پشتی خویان حیساب بکهن‪ ،‬بێ شک که ئهوانیش له بواری مالی و نیزامیهه وه پشهتیوانیان دهکهرێ‪( .‬‬ ‫ئهم دێرانه له کتیبی موخته‪-‬سهری ئهز تاریخی کورد‪ .‬وهرگیراوی ئیبراهیم یونسیه)‪.‬‬ ‫ئهم قسه ههڵخهلهتێنهرانه به هیچ گرتنی ههر شههرهفێکی ئینسهانیهو تههنیا دهتوانهدرێ لهه ئهاخۆری مههئمووران و جاسووسههکانی‬ ‫بێوێژدان بگوترێ‪ .‬لهبهر ئهوهی قازی محمد له ههیچ زهمانێهک دا باسهی سههربهخؤیی کوردسهتانی و جیاوازیهان لهه ئێهران نههکردوه‪ ،‬لهه‬ ‫دونیا ئهمرۆدا بهخۆشیهوه‪ ،‬ده توانین ئارشیوڤی ههموو واڵتانی‪ :‬روسیه‪ ،‬ئهمریکا‪ ،‬ئینگلیس و فهرانسه که کراوهتهه وه و ئینسهان بهه‬ ‫راحهتی دهتوانێ سهره نجیان بگرێ و ئهم درۆیانه لهقاو بدا‪ .‬له بهردهوامی دیره‪ -‬کانی سهرهوه دا ده خهوینین‪" :‬لههم چاوپیکهوتنههدا‬ ‫قازی محمد و هاورێیانی زانیان که باقرئوف خۆشحاڵ نهبوو له کۆمهلهی ژه کاف‪ ،‬له پاشگهرانهوه لهم سههفهرهدا قهازی محمهد ئاکهامی‬ ‫وتووێژهکههانی دهگهههڵ بهرێوهبهههرانی کۆمهڵههه بههاس کههردو بهدوایههدا بهیانیهیهههک بههه ئیمههزای قههازی محمههد و ‪ 111‬کهههس لههه کههوررده بههه‬ ‫ناوبانگهههکان بههاڵو کرایهههوه‪ .‬لهههم بهیانیههه دا دامهههزانی حیههزب دێمههوکرات و ئامانجهههکانی دهسههت نێشههان کههرا بههوو‪ .‬ئهههو دێههره ههههل‬ ‫خهڵهتینهرانه و دروو و دلهسانه ئهونده دووپهات کراونههوه کهه یهاران و دوسهتانی ئێمههش باوهریهان کهردوه و لهه نووسهراوه کانیهان دا‬ ‫توانهدریێ لهه مێشهکی کهسهانێکدا وابسهته‬ ‫‪‎‬‬ ‫دهنووسرێ و دینووسن‪ .‬له حالیکدا ئهم قسانه‪ ،‬ههروهک له سهرهوه باسمان کرد‪ ،‬تههنیا ده‬ ‫به سازمانی ده وله تی خویان‪ ،‬وه ک ئارچی رۆژولت‪ ،‬ویلیام ایگلتون و دیرک کینان و ئهدمۆندز و ژیرنال ئهرفهه ع (کهه لهه راسهتی دا‬ ‫ئینگلێسی بوو) دهگوترا‪ .‬له واقع دا ئهو بهڵگانهی که ئیستا ههن‪ ،‬یانی نهاردنی تیلگهرام بهۆ تههوریز و بهڵگههکانی سههفهری هیئههتی‬ ‫نۆێیهرایهتی کورد بۆ باکوو ههروهها بایگانی وهزارهتی دهرهوی بریتانیا که ههر بهه دوای سهی سهاالن بهۆ بێهرورای گشهتی دهدریتهه بههر‬ ‫دهست ههموو کهس بو خوێندنهوه و چاو لێ کردن‪ ،‬ههموو ئهم درۆ و دهڵهسانه بو خهڵک روون دهکاتهوه و به پێچهوانهی ئهم قسانه‬

‫‪381‬‬


‫مان پی دهڵهێن‪ .‬لهه کتێبهی( ملتهی بهدون سهرزمین) کهه بابهه تهی ئهارچی رۆژولهت لهه نهاو ئهه و داویهه‪ ،‬لهه الپههری ‪ 111‬ئههم کتیبهه دا‬ ‫رێکهوتی دووههمین سهفهری قازی محمد و ههیئهتی نوینهرایهتی کوردهکان بۆ باکوو رۆژی ‪ 18‬سیپتامبری ‪ 1911‬ناودێردهکا‪ .‬ئهوه له‬ ‫حاڵێکدایه که قازی محمد به ناوی رێبهر و ‪ 81‬ههزار ئهندامی حیزب دێموکرات کوردستانی له سهرهتای مانگی سیپتامبری ‪ 1911‬یانی‬ ‫‪ 18‬رۆژ پێش چوون بو سهفهری باکۆ‪ ،‬تێلگرافی پیرۆژبایی به بۆنهی دامهزرانی فرقه یا حیزب دێموکرات ئازهربایجان ناردبوو‪ .‬چاو‬ ‫له باڵوکراوهی جوواڵنهوهی ‪ 81‬ی ئازهر الپهری ‪،11‬چهاپی تههوریز بکههن‪ .‬لهه راسهتیدا دامههزرانی حیهزب دێمهوکرات کوردسهتان یهان بهه‬ ‫قهول گورانی ناوی کۆمهڵه به حیزبی دێمهوکراتی کوردسهتان لهه رێکههوتی ‪16‬ی ئهووتی ‪81( 1911‬ی گههالویژ ‪ 1281‬ی هههتاوی) بهوه؛‬ ‫نهوهکوو بهدوای گهرانهوی قازی محمد له باکوو‪ .‬کورده زوڵهم لێکراوهکهان رهسهانه گشهتیهکانیان لهه دهسهتدا نههبوو و بهه دوای شکسهتی‬ ‫کۆمارێش دا ئیمکانی ئهوهیان نهبوو راستیهکان به گوی جیهانیههکان بگهیههنن‪ .‬هههر بۆیهه بهه قههولی فارسههکان پارچهه و مهقسهت لهه‬ ‫دهست دوژمن دایه؛ ههرچی پیان خۆش بی دهرخواردی رسانه گشتیهکانیان داوه و بالویان کردوتهوه‪ .‬تهازه بهه دوای(‪ )6‬شههش حههوتوو‬ ‫دوای گهرانهوهی ڕێبهرانی حیزب دێموکراتی کوردستان ئێران له سهفهری باکوو‪ ،‬لهه ریکههوتی ‪ 8‬تها ‪1‬ی سههرماوهزی ‪ 1281‬ی هههتاوی‬ ‫(‪ 82‬ئوکتوبری ‪ )1911‬ههوهلین کۆنگرهی ئهم حیزبه بهریوه چوو‪ .‬حیزب ئهوکاته زۆرتهر لهه ‪ 81.111‬کهه سهی ئهنهدام ههه بهوو‪ ،‬هههموو‬ ‫رۆژیش زۆرتر خهڵک دههاتن بهۆ مقههرهکانی حیهزب و ناویهان دهنووسهی بهۆ ئهندامههتی لهه حیزبهدا‪ ،‬کههوابوو بهاڵو کردنههوهی ئههم درۆ‬ ‫ودهلهسانه تهنیا له خزمهت سیاسهتی جنایتکارانه دا بووه و ئهویش بهه هێنهد نههگرتنی جووالنههوهی کوردسهتان ونێشهاندانی سههر بهه‬ ‫واڵتی شورهوی پێشوو‪ .‬که لهواقیع دا ئاوا نهبوو‪.‬‬ ‫دهمهوێ عهرزتان بکهم یهکهم‪ :‬ئهمن کتیبیکهم ‪ 12‬ساڵ لهمهوبهر به زمانی ئالمانی لهسهر کۆماری کوردستان نووسیوه و ‪ 16‬سهاڵ‬ ‫لهمهوبهر چاپ و باڵو بۆتهوه‪ ،‬که هیوا دارم ئۆگرانی چارهنووسی گهالنی ژێر دهسته؛ ئهم کتیبه به زمانی کهوردی و فارسهی وهربگێهرن‪.‬‬ ‫دووههم لێکۆڵنهرانی واقیع بین لێکۆلینهوه یهکی زۆر زۆرتر لهم بوارهوه بکهن‪ ،‬بۆ ئهوه مهیدان بهه سهێخورهکانی سهازمانی سهیا تههنگ‬ ‫بکهنهوهو درۆکانیان زیاتر بۆ خهڵک ئاشکرا بیت‪ .‬به داخهوه ئێمهی کورد نه پێش کۆمهاری کوردسهتان و نهه لهه زهمهانی کۆمهاردا دهزگها‬ ‫تهبلیغاتیهکانمان ئهوهنده به هێز نهبوو که بتوانن بهربهرهکانی دهگهڵ ئهم درۆیانه بکهین و له قاوی بدهین و راستیهکان به گهالنی‬ ‫تر رابگهینن؛ ههر بۆیه له دوژمن شکستمان خوارد‪.‬‬ ‫بهاڵم ئێمه ئهمرو باس له شکست ناکهێن‪ ،‬بهڵکوو رۆژی سهرکهوتنی گهلی کهورد لههم رێکهوتهه تایبهتیههدا جێهژن دهگهرین؛ لهبههر‬ ‫ئهوهی لهسهر ئهو باوهرین که ریگای کۆماری کوردستان له مههاباد دروست و بهرحهق بوو‪ ،‬ههرچهند ئهو کۆماره کههمتر لهه یههک سهاڵ‬ ‫تهمهنی بوو؛ بهاڵم دهسکهوتهکانی بۆ گهلی ئێمه زۆر بهنر و گهو‪-‬رهن‪ .‬چهند نموونه له کاره گرێنگهکانی زمانی کۆمار بریتین له‪:‬‬ ‫‪ -1‬سهرنجدان به مهسههلهی ئهامووزش و کولتهوری گههلی کهوردو زمهانی زگمهاکی و چهاپ کردنهی کتیهب بهه زمهانی کهوردی لهه مهانگی‬ ‫نۆامبری ‪.1911‬‬ ‫‪ -8‬کردنهوهی قوتابخانهی کچان بۆ یهکهم جار له مێژووی گهلی کوردداو دامهز رانی رێکخراوی ژنان‪ ،‬بۆ بهرهوپیش بردنی کولتور‬

‫‪382‬‬


‫و هاندانی ژنان بۆ تیکۆشان له جامیعهدا‪.‬‬ ‫‪ -2‬خۆیندن به زمانی زگماکی له قوتابخانه؛ له هێندێک شارهکانی کوردستانی ئازاد کراودا‪.‬‬ ‫‪ -1‬البردنی داب و نهریتی کۆن و عهشیرهیی‪ ،‬دامهزراندنی پێوهندی مۆدێرن له ناو بنهمالهکانی کوردو سهرنجدان به مافی ژنان‬ ‫له بنهمالهداو هاندانیان بۆ کارکردن له کاروباری کولتووری و هتد دا‪.‬‬ ‫‪ -1‬باشههترین پێوهنههدی لههه نیههوان سههاحب زهوی و جووتیارانههداو ههههروهها سهههرنجدان بههه خواسههت و مههافی جووتیههاران و کرێکههاران و‬ ‫بازرگانان ورده پا‪.‬‬ ‫‪ -6‬سازماندانی ئهمنیهتی شارنێشنهکان و پشتیوانی کردن له کۆماری کوردستان و دابین کردنی ئاسایش و ئازادی بۆ خهڵک ‪.‬‬ ‫کۆماری کوردستان نموونهو رینوێنی دهر بوو بۆ ئازادی و دێمۆکراسی‪ ،‬تهنیا ئهوهنده بهسه که مهروڤ هێنهدێک الیههنگری مهسهایلی‬ ‫سیاسی له خۆی نێشان بدا و الیهنگری چارهنووسی خۆی بی تا بتوانێ به ئازادی و دێمۆکراسی بگات‪ .‬ئێمه هیوادارین که الوانی گههلی‬ ‫کورد سهرنج بدهن بهم وێنانهو بۆ وهدی هێنانی ئامانجهکانی ئهم کۆماره‪ ،‬ههنگاوی گرینگ و جیددی ههڵبهینهوه‪.‬‬ ‫هاو واڵتیانی به ریز!‬ ‫رێگهم پێ بدهن له ئاخری (کوتهای) قسهه کانمهدا هێنهدێک خهاڵ بهاس بکههم کهه زؤر بهه پێویسهت دهزانهم‪ .‬لهه ههیچ کؤمهلگایهکهدا‬ ‫پیرۆژی و ئیدالهتی ئیجتماعی و گهیشتن به دمکراسی به هاسانی به دهس نایهه‪ .‬بهێ شهک پێویسهته بهؤ بهه دهسههێنانی ئههم پیرۆژیهه‪،‬‬ ‫خهبات بکرێ‪ .‬ئێمه ئیرۆ‪ ،‬له خهبات چی فام دهکهین؟ وهک ههموومان باش دهزانین‪ ،‬دونیا زور عه وهز بهووه و فههرقی کهردووه و دکهه‬ ‫خهباتی چهکداری گۆراوه و جێگه ی خۆی به خهباتی ئاشتی خوازانه داوه و پیویسته له گهڵ باس و ئیستدالل و مهنطیق به ئامهانجی‬ ‫خۆمان بگهین‪.‬‬ ‫ههلبهته ئهم رهوشته که مههاتما گاندی بنیاننهری بووه‪ ،‬ئیحتیاج به سهبر و تاقهت و زانهایی و چهاالکی ههیهه‪ .‬ئێمهه پیویسهته‬ ‫مافی خۆمان چاک بناسین‪ ،‬به گرتنی ئههوه باوهرمهان بیهت و لهه چوارچێهوی حیهزب ورێکخراوێهک دا چهاالک بهین‪ ،‬بهی شهک پیهرۆزی بهه‬ ‫هاسانی به ده س دیت‪ .‬ئێمه له میهژوی تهازه دا دیمهان‪ ،‬قاضهی محمهدی نههمر‪ ،‬دوکتهور قاسهملوی نههمر‪ ،‬دوکتهور شههرهفکهندی نهه مهرو‬ ‫دههان و سهدان خهباتگهری هیژای کورد و فارس و ئازهری و بهلوچ و تورکمهن و عههرهب و هتهد‪ ...‬گیانیهان دایهه کهه ئێمهه ئهازادی و‬ ‫دمکراسی له ریگای ئاشتی خوازانهوه به دهس بهێنین‪ .‬ئیوه خۆتان چاک تر له من دهزانن‪ ،‬بۆچی تا ئیستا پیرۆز نههبوین؟ بهه داخههوه‬ ‫مرۆڤی ئێمه ته نیا نیه ن که به ده ردی نه زانی وعوامفریفتی ودیکتا‪-‬تورخووازی گرفتارین‪ .‬بیشتر لهه مرۆڤهانی "جیههان سهومی" ئهه م‬ ‫دهردیانه هه یه‪ .‬له روانگه ی جیهانیه وه دیمان که له ئاخری (کوتای) ساڵی رابردووی زاینی دا بینه زیر بوتوی پاکستانی (واڵتی‬ ‫ئیسالمی ضدی سه روکایه تی ژن) گیانی خوی بوو به ده س هینانی دمکراسی له ده س داوه‪ .‬ئه و دهخواست له رێگه ی ئاشتی‬

‫‪383‬‬


‫خووازیه وه به ئه م ئامانجه بگات‪ .‬رێبه رانی ناو بردو میلله تی کورد هه موویان خووازت کهه گیانیهان دا‪ .‬گهه رچهی بینهه زیهر بوتهو‬ ‫دهولهمهند و فئودال زاده بوو‪،‬‬ ‫ئهمما بیرو و باوهری به دێموکراسی و ئازادی و مافی ژنان ههبوو‪.‬‬ ‫ئێمه میللهتی کورد له درێژایی میژودا‪ ،‬تهجربیات و بیرهوهری زۆر زۆر تاڵمان له پشت سهره و بو به دهس هینانی شانازی و‬ ‫شای و ئازادی مرۆڤ‪ ،‬وهکو روژی ‪8‬ی رێبهندان‪ ،‬خوینمان داوه وه لهی تها ئیسهتا پیهرۆزی نهه هائیمهان بهه دهس نهه ههاوردووه‪ .‬فهقههت‬ ‫بیری ئهم روژانه له میژی ئێمه ماوه‪ .‬گهنجانی(الوان وکچان) میللهتی کورد پێویسته بزانن کهه رێبهرایههتی میللهتهکههمان لهه رابهردوو‬ ‫دا گیانیان داوه که ئێمه زندوو بمێنین و پێویسته ئێمه تا حهددی ئیمکاناتمان چاالکی بکهین و موتهحید بین و حهتا گیانمان بهدهین‬ ‫که داهاتوهکانمان به شادی بژین و ئهم روژانهی پیرۆزه به یادی ئێمه جه ژن بگرن‪ .‬ئازیزان ئێمه له ئه م جه ژنه‪ ،‬له به رانبه ری‬ ‫ناو و وینه و یادی قاره مانان میلهتمان له ههر چوار پارچهی کوردستان سهر تهعظیم دێنینه خووارهوه و رێزو ئێحترامیان دهگرین‪.‬‬ ‫بهرێز و پایدار بی کۆماری کوردستان‪ ،‬بژی گهلی کورد‪،‬‬ ‫بهرقهرار بیت حیزبی دێموکراتی کوردستان‪ ،‬ئێستا له ههردوالیان‬ ‫به هێوای سهرکهوتنی ههموو گهالنی مافخوراو‪ .‬سپاس بو تاقهتتان‬ ‫‪81‬ی جانێویری ‪ 8112‬له ئۆسلۆ‬

‫‪384‬‬


‫له پهراوێزی بهپاشکۆبوونی پرسی کورد به کێشهی دێمۆکراسی له ئێران‬ ‫بهبۆنهی دووی ڕێبهندان (‪)8112‬‬ ‫شهمال کاوه‬

‫ئێمه‪ ،‬ئێمڕۆ لێره کۆبووینهتهوه تا ساڵیادی یهکێک له گرینگترین ڕووداوهکانی میژووی کورد به پیرۆز بکهین‪ .‬بۆ ئێمهه سهاڵیادی‬ ‫دوووی ڕیبهنههدان‪ ،‬بههه گشههتی ههمیشههه بیانوویهههک بههووه بههۆ ئاوڕدانهههوه لههه مێههژوو‪ .‬بهههاڵم بهداخهههوه‪،‬‬ ‫بهتایبهههت لههه بۆنههه حیزبییهکانههدا کهههم وا ههڵکهههوتووه کههه ئێمههه لههه جیههاتی ئاوڕدانهههوه‪ ،‬ههههولی‬ ‫پێداچوونهوهیهکمان بهو مێژوویهدا ههبێ‪ .‬ئههو ئاوڕدانهوانههش‪ ،‬زیهاتر بهمهبهسهتی شههرعییهتدان و‬ ‫سهلماندنی ئهو ههقیقهتانه بووه که خۆمان به ههڵگرییان زانیوه‪ .‬بهم هۆیههش ههڵسهوکهوتی ئێمهه‬ ‫لهگهههڵ دووێ ڕیبهنههدان‪ ،‬تهههنیا ههلسههوکهوتێکی هێمههایی و سیاسههیی بههووه و کهههمتر رهنههگ و ڕووی‬ ‫لێکدانهههوه و پێداچوونهوهیهههکی مێژوویههی و ڕهخنهگرانهههی ههههبووه‪ .‬واتههه ڕوانینههی ئێمههه بههه دووی‬ ‫ڕێبهندان‪ ،‬تهنیا وهک ڕۆژێکی مێژوویی و‪ ،‬وهک هێمایهک بووه بۆ خهبات و تێکۆشان و‪ ،‬ههروهها بۆ سهلماندنی بهرهههقیی سیاسههتی‬ ‫خۆمان‪ .‬بۆیهش لهو ئاستهدا کهمتر ههول دراوه که دوو ڕێبهندان نههک هههر وهک ڕۆژێکهی مێژوویهی‪ ،‬بههڵکو بههر لهه هههموو شهت‪ ،‬وهک‬ ‫دیاردهیهکی مێژوویی بخرێته بهر باس‪.‬‬ ‫بێگومان ئهگهر ئێمهه دووی ڕێبهنهدان تههنیا وهک ڕۆژێکهی مێژوویهی سههیر بکههین‪ ،‬ئهوسها ئههو ڕووداوه هههر لهه ئاسهتی هێمایههکی‬ ‫نهتهوهیی و له ئاسهتی ئهفسهانهیهکدا دهمێنێتههوه کهه بهواری ڕهخنهه و پێداچوونههوه فهره بهرتهسهک دهکهات‪ .‬بههاڵم ئهگههر ئێمهه دووی‬ ‫ڕێبهندان وهک دیاردهیهکی مێژوویی ههڵسهنگێنین‪ ،‬ئهوسا مهبهستمان له گهڕانهوه بۆ مێژوو و بۆ ئهو دیارده مێژووییه‪ ،‬تههنیا نابێتهه‬ ‫وهبیرهێنانهوهی شکۆداری ئهو ڕووداوه یان کردنی مێژوو به داوهر و شایهدی ڕاست و درووستی بۆچوونهکانمان‪ ،‬بهڵکو ئهوسا دهتهوانین‬ ‫له ههمان کاتدا مێژوو وهک پێوهندییهکی نێوان زانیاری و دهسهاڵت ببینین که لههودا مێهژوو تههنیا بریتهی نهابێ لهه کۆمههڵی ڕووداو و‬ ‫فاکتی بێتاوان؛ ئهوسا مێژوو نابێته بکهر یان سابجێکتێک له دهرهوهی ئیراده و دهرهوهی خوێندنهوهکانی ئێمههدا؛ ئهوسها مێهژوو تههنیا‬ ‫یهک ناوهرۆک و یهک ناوئاخنی ڕاستهقینهی نابێ و دهستی ئێمه له تهفسیر و خوێندهوهیهکی جیاواز و ڕهخنهگرانه ئاوهاڵتر دهکات‪.‬‬ ‫پێداچوونهوهیهکی رهخنهگرانه به دووی ڕێبهندان وهک دیاردهیهکی مێژوویی‪ ،‬دهتوانێ یارمهتی ئهوهمان بهدات کهه ئێمهه شهوێنگه و‬ ‫پێناسهی ئێمڕۆی خۆمان باشتر بناسین‪ .‬چونکو ههر وهک ئاماژهم پێدا‪ ،‬شیکاری مێژوویی نابێ بهو مهبهسته بێت که ئێمه بگهڕێنێتههوه‬ ‫بۆ شکۆمهندی ڕابردوو‪ ،‬بهڵکو دهبێ بهر له ههموو شت‪ ،‬کهرهسهیهک بێت بۆ پێناسهکردنی ئێمڕۆ و کێشه و گرفتهکانی ئێمڕۆ‪.‬‬

‫‪385‬‬


‫پێداچوونهوهیهک به مێژوو دهبهێ بههر لهه هههموو شهت وهاڵمهی ئههو پرسهیاره بداتهه کهه ئێمهه بهۆ ئێمڕۆکهێ ڕاسهت لههو شهوێنه تایبهتهه‬ ‫راوهستاوین؛ دهبێ وهاڵمی ئهوهمان بداتهوه که چ دیارده یان کام رهههندی ڕابردوو پێناسهی ئێمڕؤکێی ئێمهی شکڵ داوه؟ چونکو ئێمه‬ ‫نابێ ئهوه له بیر بکهین که ئێستاکێی ئێمه‪ ،‬ئهنجامی ئهو چارهسهر و پرۆژانهن که ئێمه پێشهتر وهک وهاڵمێهک بهه کێشهه کۆنههکانمان‬ ‫گهاڵڵه کردبوون‪.‬‬ ‫که وایه‪ ،‬پێداچوونهوهیهک به دووی ڕێبهندان‪ ،‬دهبێ تێگهیشتنی ئێمه له ئێستاکێ و سهردهمی ههنوکهییمان باشهتر بکهات‪ ،‬چونکهو‬ ‫ئهو کاتهی ئێمه تێیادا دهژین کهمتازۆر بهرههمی ئهو وهاڵمانهن‪ ،‬که ئێمه پێشتر بهه گرفتههکانی ئههو سههردهممان دابهۆوه‪ .‬ئههوهش لهه‬ ‫خۆیههدا دهتههوانێ یارمهتیههدهری ئهههوه بههێ کههه ئێمههه لههه پێداچوونهوهیهههکی ئههاوادا باشههتر سهههردهمی خۆمههان بناسههین و گرفتهههکان لههه‬ ‫گۆشهنیگایهکی جیاوازتره ببینین‪ .‬بهه کهورتی‪ .‬خوێندنههوهی ئێمهه لهه مێهژوو دهبهێ بتهوانێ یارمههتیمان بهدات تههوهرهکانی بهرژهوهنهدی‬ ‫نهتهوهیی کورد و‪ ،‬هۆکار و سهرچاوهکانی گرفت و قهیرانهکانی باشتر دهستنیشان بکهین‪.‬‬ ‫***‬ ‫ههههر بهههو پێیهههش مههن حهههز دهکهههم لههه کهمکاتییهههدا قسهههکانم لههه یهههک تهههوهری دیههاریکراودا چههڕ کهمهههوه و ئهههویش مهسهههلهی‬ ‫بهپاشکۆبوونی کێشهی نهتهوهیی کورد له ڕۆژههاڵتی کوردستانه به کێشهی ئێران و دێمۆکراسی له ئێراندا‪.‬‬ ‫بههۆ ئهههوهی بتههوانم بههه کههورتی ههنههدێ بیههروڕای خههۆم لهوبارهیهههوه دهرببههڕم‪ ،‬سهرشههاری باسهههکهم دهخهمههه دهورانپشههتی جمهوریهههتی‬ ‫کوردستان‪ .‬لهوهشدا گریمانهی سهرهکی من ئهوهیه که ئێمه له سهردهمی شهڕی دووهمی جیهانیهدا تووشهی گوازتنهوهیههک ههاتین کهه لهه‬ ‫بنهڕهتدا‪ ،‬به مهبهستێکی کاتیی و وهک تاکتیکێکی سیاسهیی ڕۆژ ههاتبووه ئهاڕا‪ ،‬بههاڵم دواتهر بهوو بهه سهتراتێژی نههگۆڕی جوواڵنههوهی‬ ‫کورد له ڕۆژههاڵتی کوردستان‪ .‬ئهو گوازتنهوه مێژووییه‪ ،‬که له سهروبهندی دهستپێکی شهڕی سهارددا ڕوویهدا‪ ،‬وهک تاکتیکێهک بهه سههر‬ ‫کهههورددا سههههپێندرا و سههههرکردایهتی ئههههو کهههاتی جوواڵنههههوهی ناچهههار کهههرد ملکههههچی بێهههت‪ ،‬بههههاڵم دواتهههر هههههر ئههههو سیاسههههته بههههبێ‬ ‫ههڵسهنگاندنێکی بابهتی بووه به ستراتێژی سهرهکی جوواڵنهوهکه و تا ئێسهتاش گهۆڕانێکی جهوهههری بهسههردا نهههاتووه‪( .‬واتهه مهن‬ ‫لێرهدا درووشمی فیدراڵیزم وهک دابڕانێک لهو ستراتێژییه نابینم‪ ،‬بهڵکو وهک گۆڕانێکی تاکتیکی ههڵیدهسهنگێنم)‪.‬‬ ‫که باسی گوازتنهوه دهکهم‪ ،‬مهبهستم ئهو گۆڕانکارییهه مێژووییهه کهه لهه ماوهیههکی کورتهدا لهه سیاسههت و سهتراتێژی جوواڵنههوهی‬ ‫کوردیههدا ڕووی دا و کێشهههی کههوردی‪ ،‬کههه تهها ئهههوکات وهک کێشهههیهکی سهههربهخۆ‪ ،‬وهک پرسههێکی نێونهتهههوهیی و لههه قههالبی دروشههمی‬ ‫سههربهخۆییدا ههاتبووه ئهاڕا‪ ،‬کهرده بهه کێشههیهکی مهحههللی و بهسهتییهوه بهه چارهنووسهی ئێهران و بهه دێمۆکراسهی لهه ئێرانهدا و بهههم‬ ‫چهشنهش درووشمی خودموختاری جیگای به درووشمی سهربهخۆیی لێژ کرد‪.‬‬ ‫با ئێمه له "کۆمهڵهی ژیانهوهی کورد"وه دهست پێبکهین‪ .‬کۆمهڵهی ژێکاف لهسهر ویستی سههربهخۆیی و بهڕوا بهه کوردسهتانی گههوره‬ ‫دامهزرابوو‪ .‬بهاڵم به پێچهوانهی ههندێ بۆچوون‪ ،‬ژێکاڤ بۆ ئهو مهبهسته خاوهنی بهرنامهیهکی ڕۆشن و گهاڵڵهکراو نهبوو‪ .‬بهرنامه و‬ ‫ههولی کۆمهڵهی ژێکاف له ژێرتاوی خوێندنهوهیهک له بارودۆخی جیهانیدا بوو که تایبهتی نێوان دوو شهڕی جیهانی بوو؛ تهفسیرێک‬

‫‪386‬‬


‫له مافی دیاریکردنی چارهنووس که بۆ ئهو کات‪ ،‬تهفسیرێکی خۆشبینانه و تا ڕادهیهکی زۆر نابابهتیانه بوو‪.‬‬ ‫لهو تهفسیره له بارودۆخی جیهان‪ ،‬ژێکاڤ‪ ،‬به گوێرهی ئهزموونهکانی ههندێ نهتهوه و واڵتی دیکه‪ ،‬پێی وابوو کێشه نهتهوهییی‬ ‫کورد دهتوانێ له چوارچێوهی ههندێ پهیمان و یاسای نێونهتهوهیی له مهڕ مافی دیاریکردنی چارهنووسدا چارهسههر بێهت‪ .‬بهه مانایههک‬ ‫کۆمهڵه کهمتر سهرنجی ئابستراکتبوونی ئهو مافهی دابوو و‪ ،‬له کردهوهدا تا ڕادهیهکی زۆر هیوای به سیاسهتی دۆخێک بوو که ههنهدێ‬ ‫جار به قۆناغی ویلسۆن ناوزهد کراوه‪ ،‬دۆخێک کهه لهه ڕاسهتیدا لهسههربهندی چاالکییههکانی ژێکهاف بهه کۆتهایی خهۆی گهیشهتبوو و بههر‬ ‫لهمههش هههیچ بهرههههمێکی بههۆ نهتهههوه بێدهوڵهتههکان لههێ نهکهههوتبوهوه‪ .‬بههۆ ئهههو مهبهسهته کافییههه سهههیرێکی نههاوهرۆک و ئهنجامهههکانی‬ ‫پرینسیپه چوارده خاڵییهکهی ویلسن بکههین کهه ڕهنگبهێ باشهترین هێمهای ئهه قۆناغهه بێهت‪ .‬ویلسهن لههو خااڵنههدا باسهی چههمکی مهافی‬ ‫دیاریکردنی چارهنووسی ناکات‪ ،‬بهڵکو باسی دوو چهشنه تهفسیری ناوهکی و دهرهکی لهو مافه دهکا‪ .‬الیهنی ناوهکی باسههکهی بریتییهه‬ ‫لهوه کهه هههموو خههڵکێک دهبهێ سهربهسهت بهن لهه دیهاریکردنی شهێوهی حکومههت و دهوڵههتی خۆیانهدا‪ ،‬بههبێ ئههوهی گوشهاری والتهانی‬ ‫دهرهکیان لهسهر بێت‪ .‬ئهو الیهنه ناسی دهسهتێوهرنهدانی والتهانی بیانییهه‪ .‬الیههنی دهرهکهی کهه ههڵبههت ویلسهن خهۆی زۆر بهه دهگمههن‬ ‫باسی لێوه دهکا‪ ،‬پێوهندی به مافی پێکهێنانی دهوڵهتی تازهوه ههبوو‪ .‬هههر بۆیههش وهک زۆر کههس ئامهاژهی پێدهکههن‪ ،‬ئههو مافهه بهۆ‬ ‫ویلسن مافێکی رهها نهبوو و زیاتر مهبهست دابینکردنی مافێکی ناوهکی بوو بۆ پاراستنی ئاشتی‪ .‬ههر وهک دهشزانین‪ ،‬تها سهاڵی ‪1961‬‬ ‫و گونجاندنی خاڵیک سهبارهت به مهافی واڵتهانی کۆلهۆنیکراو‪ ،‬ههیچ مادهیههک کهه بهه ڕاشهکاوی باسهی مهافی پێکهێنهانی دهوڵههتی نهوێ‬ ‫بکات‪ ،‬نهکهوته ناو پهیمان یان گرێبهسته نێونهتهوهییهکان‪.‬‬ ‫که وایه ئێمه دهتوانین بڵێین که لێکدانهوهی کۆمهڵهی ژێکاف له بارودۆخی ئهو سههردهم‪ ،‬لێکدانهوهیههکی بابهتیانهه نههبوو‪ .‬ئههوه‬ ‫بهو مانایه نییه که ههڵگرتنی درووشمی سهربهخۆیی درووست نهبوو‪ ،‬بهڵکو لێرهدا تهئکیدی من لهسهر ئهوهیه کهه ئههو درووشهمه بههر‬ ‫لهوهی ئهنجامی لهباربوون یان ئهنجامی شیکارییهکی فکری و سیاسی بێت‪ ،‬ئهنجامی خوێندهوهیههکی ههڵهه بهوو لهه بارودۆخهکهه‪ .‬ئههوه‬ ‫ئهنجامی بهۆره خۆشهبینییهیهکی کۆمهڵهه بهوو بهه ئینگلسهتان و دواتهریش بهه سهۆڤیهت؛ ئههوه ئههنجامی تێگهیشهتنی کۆمهڵهه لهه چههمکی‬ ‫شارسههتانیهت و ههههروهها تهگهههرهکانی سهههر ڕێگههای دهوڵهههتێکی سهههربهخۆ بههوو‪ .‬واتههه لههه ڕووی ئاسههتی مومکینبههوونی سیاسهههتهکه‪،‬‬ ‫سهربهخۆیی نه بنهمایهکی چاوێنی هههبوو و نهه زهمینههی بهدیهاتنیشهی لهه بهارتر بهوو لهه خودموختهاری‪ .‬هههر بۆیههش ئێمهه دهتهوانین‬ ‫بڵێین که داواکاری سهربهخۆیی ژێکاڤ بهر لهوهی ئهنجامی ههڵسهنگاندنێکی بابهتی بارودۆخی سیاسی بێهت‪ ،‬ئههنجامی ویسهت و خههون‬ ‫و ئارهزووهکانی ئێلیتێکی سیاسی بوو‪.‬‬ ‫ئهوه به دامهزرانی حیزبی دێمۆکراتی کوردستانه که ئێمه کێشهی کورد بۆ یهکهم جار به شیوهیهکی رهسمی به ئێران دهبهسهتینهوه‪.‬‬ ‫بهههاڵم ئهههوه لێکدانهویهههکی سههاکارانه دهبێههت ئهگهههر ئێمههه‪ ،‬ئهههو بهسههتنهوه وهک ههههنگاوێکی سههتراتێژیک چههاو لێبکهههین‪ .‬لههه سهههرهتای‬ ‫دامهههزرانی حیزبههی دێمههۆکرات تهها ڕووخههانی کۆمههار‪ ،‬ئهههو حیزبههه و پێشهههوا خههۆی‪ ،‬لههه نێههوان سهههربهخۆیی و خودموختاریههدا پهنههدۆلیان‬ ‫دهخواردهوه‪ .‬له الیهک به تایبهت له ئاستی ئهدهبیات و گووتاری ڕۆژانههدا‪ ،‬وا پێهدهچێ مهسههلهی سههرهکی کهورد لههو سههردهمدا هههر‬ ‫سهربهخۆیی بووبێت و لهو ڕوویهوه حیزبی دێمۆکراتی کوردستان خۆی زۆر له ئامانجهکانی ژێکاف دوور نهخستبۆوه‪ .‬له بواره فهرمی و‬

‫‪387‬‬


‫له ئاستی سیاسهتی ڕهسمیدا ئهو سنوورانه نادیارن و له سهرهتادا زیاتر بهرهو خودموختاری دهشکێنهوه‪ .‬دواتر له سهرهتای سهازبوونی‬ ‫کۆمهار سههربهخۆیی زهقتهر دهکرێتهههوه و دووبهاره لهه مانگههکانی کۆتههایی ژیهانی کۆمهاردا‪ ،‬کێشهی خودموختههاری زیهاتر دهبێهت‪ .‬هههر لهههو‬ ‫پێوهندییهشدا ئێمه نابێ ئهوه به شتێکی ڕێکهوت بزانین که قهوارهی جمهوریههتی کوردسهتان هههرگیز بهه ڕهسهمی و بهه فههرمی مههعلوم‬ ‫نهکرا و زۆر جاران‪ ،‬بۆ وێنه له گووتارهکهانی پێشههوادا‪ ،‬ناڕوونییههکی بهئهنقهسهت و‪ ،‬چهشهنه لێڵییههک لهه نهاوهرۆک و قههوارهی ئههو‬ ‫دهوڵهتهدا بهدی دهکرا‪.‬‬ ‫ئهههم ڕهوت و گۆڕانکارییههه بهههر لههه ههههموو شههت ئهههنجامی بێبههاوهڕی حیههزب بههه مومکینبههوونی ویسههتی سهههربهخۆیی بههوو و لههه ههههمان‬ ‫کاتیشدا ئهوکات هێستا بۆره هیوایههک بهه راگرتنهی قههوارهی نهاڕوونی دێ فهاکتۆی کۆمهار مهابوو‪ .‬بههو مانایهه بهژاردهی پێشههوا قهازی‬ ‫موحهمهد له خودموختاریدا‪ ،‬تاکتیکێکی سیاسی بوو کهه بهه شهێوهیهکی کهاتی بهرجهسهته کهراوه و هههر لههو ماویهشهدا‪ ،‬تهئکیهد لهسههر‬ ‫مافهکانی کورد و ئاستی داخوازییهکان به گوێرهی هاوسهنگی هێزهکان‪ ،‬دایم له حاڵی گۆڕان و سهروخوارکردندا بوو‪.‬‬ ‫لهههو ڕوویهههوه قههازی محهمهههد کارامهییهههکی بێوێنهههی لههه خههۆی نیشههان دا و لههه مهیههدانی سیاسهههتی کردهوهییههدا‪ ،‬نیشههانی دا کههه لههه‬ ‫خوێندنهوهی ئاڵوگۆرهکان و له ههڵسهنگاندنی بارودۆخهکه‪ ،‬تیژبینییههکی تایبههتی ههیهه‪ .‬ههڵبههت لێهرهدا مهن تههنیا باسهی هۆکهاره‬ ‫دهرهکییهکانم کرد‪ ،‬ئهوهشمان نابێ له بیر بچێتهوه که پێشهوا له ئاستی ناوخۆییدا توانی له ماوهیهکی کورتدا ئیرادهیهکی نهتههوهیی‬ ‫له ناوچهیهکدا ساز بکات کهه نهوقمی کێشهه و دوژمنایههتی و رکهبهرایههتی عهشهیره و دهرهبهگهه جیاوازهکهان بهوو‪ ،‬تهوانی ئیرادهیههکی‬ ‫نهتهوهیی له واڵتێکدا درووست بکا‪ ،‬که پتر له سهدی نهوهدی بێسهواد بوون‪.‬‬ ‫ئهو بارودۆخهی دوای شهڕی دووهمی جیهانی‪ ،‬تا کۆتایی ههشتاکان گۆڕانێکی ئهوتوێ بهسهر نههات‪ .‬ئێمه دهتوانین بڵێین که لههو‬ ‫قۆناغهدا تا کۆتایی شهری سارد‪ ،‬ئهو تهفسیرهی له مافی دیاریکردنی چارهنووس ههبوو له سههر چهوار کۆڵهکههی سههرهکی ڕاوهسهتابوو‬ ‫که هیچکامیان سوودێکی ئهوتوێیان بۆ داواکاری نهتهوهیی ئێمه نهبوو‪ .‬ئهو چوار پرینسیپه بریتی بوون له‪:‬‬ ‫‪ -1‬مافی دیاریکردنی چارهنووس تهنیا شمولی کۆلۆنییهکانی دهکرد‪.‬‬ ‫‪ -8‬ئهوهمافه شموولی خاکی دهکرد نهک خهڵک‪.‬‬ ‫‪ -2‬ئهو مافه به پێچهوانهی قۆناغی ویلسن‪ ،‬وهک مافێکی رهها دهبیندرا‪ ،‬بهاڵم تهنیا بۆ کۆلۆنییهکان‬ ‫‪ -1‬ئهو مافه به مانای جیابوونهوه نهبوو‪ ،‬بهڵکو به مانای مهافی پێکهێنهانی دهوڵههتی سههربهخۆ بهوو بهۆ ئههو کۆلۆنیانههی کهه لهه‬ ‫الیهن دهوڵهتێکی دیکهوه داگیر کرابوون و له خاکێکی دیکهوه بهڕیوه دهبردران‪.‬‬ ‫به گوێرهی ئهو چاوپێخشاندنه‪ ،‬حیزبی دێمۆکراتی کوردستان لهوهدا بهرههقه کاتێک دهڵێ سهربهخۆیی له قۆنهاغی شههری سهارددا‬ ‫ئاسۆی بهدیهاتنی نهبوو‪ .‬بهاڵم ئایا نهبوونی ئاسۆیهک بۆ وهدیهاتنی درووشمێک‪ ،‬ئهو درووشمه دهکاته بهه شهتێکی ناواقعبینانهه؟ ئایها‬ ‫ئهوه به چهشنێک تێکهڵکردنی تاکتیک و ستراتێژی سیاسیی نییه؟ چونکو ئهوکات ئێمه دهتوانین بپرسین که ئایا درووشمی‬

‫‪388‬‬


‫خودموختاری له زهمانی حکومهتی شادا واقعبینانه بوو و ئهگهر نا‪ ،‬بۆ ئهو درووشمه ههر له شوێن خۆی مایهوه؟‬ ‫ههڵبهت ئێستا باسی سهرهکی من ئهوه نییه که ئایا سهربهخۆیی واقعبیانه بوو یان خودموختاری‪ ،‬چونکو من پێموایه هیچکهام لههو‬ ‫درووشمانه له بنهڕهتدا‪ ،‬له ڕووی سیاسییهوه و له کهشی ئهوکاتی ئیران و پێوهندییه نێونهتهوهییهکاندا و له بارودۆخێکی ئاسهاییدا‪،‬‬ ‫واقعبیانه و شیاوی ودیهاتن نهبوون‪ .‬باسی من زیاتر ئهوهیه که بۆ خودموختاری له تاکتیکێکی سیاسی و له درووشمێکی کاتییهوه گۆڕا‬ ‫و بههووه سههتراتێژییهکی سیاسههی؟ بههۆ حیزبههی دێمههۆکرات دوای ڕووخههانی کۆمههار و دوای زاڵبههوونی حکومهههتی پاشههایهتی پههلهههوی لههه‬ ‫کوردستاندا‪ ،‬که ئیتر هیچکهس هیوایهکی به خودموختاری نهمابوو‪ ،‬نهههات ئاوڕێهک لههو درووشهمه بداتههوه؟ بهۆ حیهزب لهه کهردهوهدا‪،‬‬ ‫پاشکۆبوونی کوردی به کێشهی دێمۆکراسی له ئێراندا چهسپاند و له ستراتێژی سیاسیی خۆیدا کردی به ناوهرۆکێکی ناوهندی؟‬ ‫من لێرهدا نایهمه سهر کۆمهڵێ هۆکاری جیهاواز‪ ،‬لههوان دهوری زلهێزهکهان و بهتایبههت سهۆڤییهت‪ ،‬دهوری نێگهاتیڤی چههپی کهورد و‬ ‫چهپی ئێرانی‪ ،‬لۆژیکی شهڕی سهارد و ههلومههرجی تایبههتی سیاسهیی کوردسهتان‪ ،‬کهه لههو ڕهوتهه و لهه بهپاشهکۆکردنی کێشههی کهورددا‬ ‫دهوری فهره سهههرهکیان ههههبوو‪ .‬بهههاڵم ڕهنگبههێ ئاماژهیههک بهههوه زیههانی نهههبێ کههه یهههکێک لههو هۆکارانهههی کههه کهههمتر باسههی لێههدهکرێت‪،‬‬ ‫نهبوونی لێکۆڵینهوه و پێدانهچوونهوهیهکی ڕهخنهگرانه بوو له هۆکارهکهانی جێگیربهوونی خودموختهاری و سروشهتی تهاکتیکی و سیاسهیی‬ ‫ئهو درووشمه له قۆناغێکی تایبهتدا‪ .‬چونکهو ئهگههر پێهواری سههرهکی بهۆ هههڵبژاردنی ئههو درووشهمه‪ ،‬ڕادهی واقعبینهی و مومکینبهوونی‬ ‫بێت‪ ،‬وا له کردهوهدا کهس باوهڕی بهوه نهمابوو که ئهو درووشمه له زهمانی محهمهد رزاشادا بهدی بێت‪.‬‬ ‫ئێمههڕۆ‪ ،‬کۆتاییهههاتنی شهههری سههارد و لهههناوچوونی جهمسهههربهندییهکانی ئهههو قۆناغههه‪ ،‬لههه چهنههد ڕووهوه گههۆڕانێکی گرینگههی لههه‬ ‫پێوهندییه نێونهتهوهییهکاندا ساز کردووه‪ .‬ئێمه له الیهکهوه شایهدی سهرههڵدانی دووبارهی بزووتنهوهیهکی ناسیۆنالیسهتی هههین کهه‬ ‫زۆربهی بیرکارانی قۆناغی شهڕی سارد‪ ،‬مهرگ و نهمانیان راگهیاندبوو‪ .‬له الیهکی دیکهوه یهکێ له تهگهره ههره سهرهکییهکانی ئههو‬ ‫چهند سهد ساڵهی ناو پێوهندییهکانی نێونهتهوهیی که بریتی بوو له پێرۆزی سهروهری سیاسیی و نامومکینبوونی دابهشین و لهتکردنی‬ ‫ئهو سهروهرییه‪ ،‬ئێستا درزی تێکهوتووه و ئێمه ههر لهو بیست سهاڵهی دواییهدا‪ ،‬شهایهدی پێکههاتنی دهیهان دهوڵههتی نهوێ بهووین‪ .‬لهه‬ ‫پاڵ ئهوانهشدا‪ ،‬بارودۆخی خودی ناوچهکه‪ ،‬ئهزموونی باشووری کوردستان‪ ،‬قههیرانی سیاسهی ئێهران و لههوانیش گرینگتهر پهرهسههندنی‬ ‫ڕوح و ئیرادهیهکی نهتهوهیی له کوردستاندا‪ ،‬زهمینهکانی داواکاریی نهتهوهیی کوردی لهبارتر کردووه و پێویسهتی سههربهخۆیی کێشههی‬ ‫کوردی له ههموو کاتێک زیاتر کردووه‪ .‬با ئهوهشمان لههبیر نهچێتههوه کهه ئهگههرچی پێوهندییههکی دیهالێکتیکی لهه نێهوان سههربهخۆیی‬ ‫کێشهیهکی نهتهوهیی و‪ ،‬داواکاری سهربهخۆیی وهک تاکتیکی سیاسی ههیه‪ ،‬بهاڵم ئههو دوانهه یههک شهت نهین‪ .‬ئێمهه دهتهوانین بهۆ وێنهه‬ ‫تهنانهت له ڕووی سیاسییهوه داوای فێدرالیزم بکهین‪ ،‬بهاڵم کێشههی کهورد نهکههن بهه کێشههیهکی نهاوهکی ئێهران‪ .‬کهه وایهه قسههی مهن‬ ‫ئهوه نییه که ئێستا زهمینهی سازکردنی دهوڵهتێکی کوردی فهراههمه‪ ،‬بهڵکو مهبهستم ئهوهیه که ئهو زهمینهیه له جاران له بهارتره و‬ ‫لهوان‪ ،‬بهشێ له تهگهره سهرهکییهکانی پێکهێنانی دهوڵهتێکی کوردی‪ ،‬که بنهمای له تهفسیرێکی تایبهت لهه سههروهری سیاسهی بهووه‪،‬‬ ‫تووشی قهیران هاتووه و ڕێگهی بۆ تهفسیری دیکه کردۆتهوه‪.‬‬

‫‪389‬‬


‫دیسانیش لهو قسانه نابێ ئهو تهفسیره بکردرێ که من پێموایه ئیتر کورد ههروا به سانایی دهتوانێ خاوهنی قهوارهی سیاسی و‬ ‫کیانی سهربهخۆی خۆی بێت‪ ،‬بهڵکو مهبهستم‪ ،‬سهرنجدان و تێگهیشتنه لهو ههلومهرجه نوێیه‪ ،‬که بۆ یهکهم جار دوای کۆمار‪ ،‬بهستهر‬ ‫و زهمینهیهکی لهباری بۆ سهربهخۆیی کێشهی کورد فهراههم کردووه که ئێمه دهبێ به ههموو شێوهیهک کهڵکی لێوهربگرین‪ .‬دیاره ئێمڕۆ‬ ‫ههموو الیهک سهبارهت بهوه هاودهنگن که بارودۆخهکه به نیسبهت قۆناغی شهڕی سارد گۆڕاوه‪ ،‬کهوایه‪ ،‬نابێ ئێمه له خۆمان بپرسهین‬ ‫که ئهو گۆڕانهی که ههموو بڕوامان پێیهتی‪ ،‬له چ ڕوویهکهوه کاری کردۆته سهر ستراتێژی سیاسیی ئێمه؟ چونکو له ئاستێکی سیاسهیی‬ ‫و بهتایبهت له ئاستی ستراتێژی نهتهوهیی کورددا‪ ،‬ئێمه گۆڕانێکی بهرچاو نابینین‪ .‬هێزه سیاسییهکانی کورد تا ئێستا بهرباڵون؛ تا‬ ‫ئێسههتا ئێمههه سههتراتێژییهکی ڕوون و دیارمههان سهههبارهت بههه کێشهههی کههورد نییههه؛ تهها ئێسههتا ئێمههه ههههولی جههددیمان نههه لههه دهورانپشههتی‬ ‫سهازکردنی ئیرادهیههکی نهتهوهییهدا چههڕ بۆتههوه و نهه هههولمان داوه کێشهههکهمان لهه کێشههی دێمۆکراسهی بههۆ ئێهران دابهڕین و بیکهینههه‬ ‫کێشهیهکی سهربهخۆ؛ ئێمه تا ئێستا لهو ههلومهرجه ناسکهدا نهمانتوانیوه پالتفۆرمێکی هاوبهشی نهتهوهیی گهاڵڵه بکهین‪.‬‬ ‫جوداکردنهوه و دابڕینی کێشهی کورد له کێشهی ئێران و پرسی دێمۆکراسی له زۆر ڕووهوه گرینگی ههیه‪ .‬من لێرهدا تهنیا ئاماژه‬ ‫به الیهنێک دهکهم‪.‬‬ ‫ئهگهر ئێمه کێشهی خۆمان وهک کێشههیهکی نهاوهکی ببینهین؛ ئهگههر ئێمهه پرسهی کهورد بهه بهشهێک لهه کێشههی ئێهران و لهه پرسهی‬ ‫دێمۆکراسی له ئێراندا بزانین‪ ،‬بمانهوێ یان نا‪ ،‬خۆمان دهخهینه قالب و قهوارهی چهمکی خهڵکی ئێرانهوه (یا فارس گووتههنی اقهوام‬ ‫ایرانههی)‪ .‬واتههه لهههو ڕهوتهههدا ئێمههه خۆمههان دهخهینهههناو دوو کێشهههوه‪ .‬جهمسهههرێکی ئهههو کێشهههیه ئهوهیههه کههه ئێمههه لههه سهههر ئهساسههی‬ ‫دێمۆکراسی دهبێ بهناچار ملکهچی بڕیار و سهروهری خهڵکی ئێران بین که لهودا دهنگی ئێمه فره الواز دهبێت‪ .‬کاتێ گووتمهان "خههڵکی‬ ‫ئێران"‪ ،‬ئهوسا ئێمه له کردهوهدا باسی یهکهیهکی لێکدانهبڕاو و هۆمۆژێن دهکهین‪ .‬ئهوسا سهروهری خهڵکی ئێران ناکرێ دابهش کرێهت‬ ‫بهسهههر ناوچههه جیاوازهکانههدا‪ .‬چونکههو بنهههمای حاکمییهههتی سیاسههی و دێمۆکراسههی لههه ئێههران‪ ،‬لهسهههر ئهساسههی ئیههرادهی ئهههو خهڵکههه‬ ‫دادهمهزرێ و ئهو "خهلکهش" بۆ ئهوهی بتوانێ ئهو بنهمایه بێت بۆ شهرعییهتدان به حاکمییهتێکی سیاسی‪ ،‬ناتوانێ لهتلههت و دابههش‬ ‫بکرێت‪ .‬ئهوسا داواکارییهکانی ئێمه دهکهونه خانهی داواکاری کهمایهتییهک‪ ،‬گروپێک یان کۆمهڵه تاکێک‪ .‬ئهوسها ئێمهه بمانههوێ یهان‬ ‫نهها‪ ،‬پرسههی کههورد تهها ڕادهیهههک دهکهوێتههه نههاو ئاڵقهههی مهسهههلهی شههاروهندییهوه‪ .‬بهههاڵم ئێمههه لههه حاڵێکههدا هههاوار دهکهههین کههه کێشهههی‬ ‫نهتهوایهتی کورد کێشهی شاروهندی نییه‪ ،‬له ههمان حاڵیشدا به بهستنهوهی کێشهکهمان به دێمۆکراسی لهه ئێهران‪ ،‬ئههوه دهسههلمێنین‬ ‫که ئهو کێشهیه دهتوانێ له چوارچێهوهی سیاسههتی پێناسهه و مهسههلهی مهافی شهاروهندیدا چارهسههر بێهت‪ .‬چونکهو باشهترین چارهسههری‬ ‫کێشهههی دێمههۆکراتی لههه واڵتێکههدا پهیوهسههته بههه بهشههداری شههاروهندان لههه کێشههه و پرسهههکانی ئهههو واڵتهههدا‪ ،‬بهههاڵم ئهههو چارهسهههره‬ ‫دێمۆکراتییه‪ ،‬مهرج نییه به هیچ کلۆجێ چارهسهری کێشهی ئێمه بکات‪.‬‬ ‫له الیهکی دیکهوهش دێمۆکراسی خۆی له خۆیدا به مانای چارهسهری کێشههی نهتهوایههتی نییهه و تهجرووبههی زۆر واڵت نیشهانیان‬ ‫داوه کههه دێمۆکراسههی پێوهندییهههکی جهوههههری و ڕاسههتهوخۆی بهههو کێشهههیهوه نییههه و بههه هههیچ چهشههنێ نههابێ دێمۆکراسههی و دهسههتهبهری‬ ‫چارهسهری کێشهی کورد بهیهک مانا بگرین‪ .‬که وایه ئهگهر ئێمه کێشهی کورد بکهینه کێشهیهکی ناوهکی یان باشتره بڵێم الوهکی‬

‫‪390‬‬


‫ئێران‪ ،‬ئهوسا ئێمهه کێشههی کوردمهان کردۆتهه پاشهکۆی سیاسههتێکی ئێرانهی‪ .‬لههو حاڵههدا ئێمهه خۆمهان دهبینهه داکۆکیکههری پاراسهتنی‬ ‫چوارچێوهی خاکیی ئێران و ناتوانین داواکاری سهروهری سیاسی بین بۆ کورد‪ .‬چونکو سهروهری سیاسیی ئێمه دهکهوێته دژایهتی لهگهڵ‬ ‫پرینسیپهکانی سهروهری خودی ئێران‪ .‬ئهو فیدرالیزمهی تا ئێسهتاش بهه نهاڕوونی و بهه شهێوهیهکی گشهتی باسهی لێهدهکرێ‪ ،‬جیهاوازێکی‬ ‫جهوههری لهو وهزعهدا ساز ناکات و بۆیهش له خۆڕا نییه که ئێمهڕۆ زۆربههی هێزهکهانی ئێرانهی دانیهان بهه فێهدرالیزم دانهاوه‪ ،‬چونکهو‬ ‫فێدرالیزم بهۆ ئههوان بههر لههوهی شهێوهیهک لهه مهاف و رهههنهدێکی مهافی دیهاریکردنی چهارهنووس بێهت‪ ،‬چارهسههرێکه بهۆ پێشهگرتن لهه‬ ‫دابهشبوون و دابڕانی ئێران‪.‬‬ ‫مافی دیاریکردنی چارهنووس ناوهرۆکێکی جهوههری و نهگۆڕی نییه‪ ،‬بهڵکو وهک ههموو چهمکێکی سیاسی دیکه‪ ،‬به گوێرهی شهوێن و‬ ‫کاتی تایبهت‪ ،‬تهفسیری جیاوازی لێکراوه و دهکرێ‪ .‬لهو ههلومهرجهی ئێستادا‪ ،‬ئێمهه دهبهێ نهاوهرۆکی چارهسههری کێشههکهمان ڕوونتهر‬ ‫کهینهوه و به بڕوای من لێرهدا چهمکی سهروهری سیاسی دهتوانێ ڕێگهیهک بهۆ ئههو دووبهاره داڕشهتنهوهی سهتراتێژی ئێمهه و لهه هههمان‬ ‫کاتیشدا‪ ،‬دابڕین کێشهی کورد له کێشهی دێمۆکراسی بۆ ئێران بکاتهوه‪ .‬ئێمه دهبێ تا ئهو جێگایهی دهکرێ ئههو مافهه گهرێ بدهینههوه‬ ‫بههه دامهزرانههدنی دهوڵهههتێکی نهتهههوهیی‪ .‬چونکههو ئهگهههر ئهههم مافههه خههاوهنی مانایهههکی رهههها و نهههگۆڕ نهههبێ‪ ،‬ئهوسهها درووسههتی یههان‬ ‫مومکینبوونی تهفسیرهکان دهبهسترێنهوه به هاوسهنگی دهسهاڵت‪ ،‬بارودۆخی سیاسی ناوچه‪ ،‬رێکهوت و زۆر فاکتۆری دیکه‪.‬‬ ‫لهم روانگهشهوه دهبێ ئێمه خوێندنهوهی خۆمان‪ ،‬له مافی دیهاریکردنی چهارهنووس هههبێ و ئههو خوێندهوهیههش بهسههر الیهنههکانی‬ ‫دیکهدا بسهپێنین‪ .‬ڕهنگبێ ههندێ کههس پێیهان وابهێ کهه داواکهاری مهافی دیهاریکردنی چهارهنووس و سههروهری سیاسهی لهه گههڵ واقعهی‬ ‫ئێمڕۆی کوردستان که هێشتا بهشێکه له ئێران‪ ،‬یهک نهگرێتهوه‪ .‬بههاڵم داواکهاری سههروهری سیاسهی بههو مانایهه نییهه کهه ئێمهه تههنیا‬ ‫لهسهر ئاستی سهربهخۆیی دهبێ لهگهڵ الیهنهکانی دیکه بدوێین‪ ،‬بهڵکو گرینگ ئهوهیه که ئێمه ئهو داواکارییهه بکهینهه بهه سهرشهاری‬ ‫مامله و دانوستاندمان لهگهڵ الیهنهکانی دیکه‪.‬‬ ‫ههڵبهت ئێمه ههموومان خهڵکانێکی سیاسین و دهزانهین کهه هههڵگرتنی درووشهمێک لهه خۆیهدا بهه مانهای وهدیههاتنی ئههو درووشهمه‬ ‫نییه و ئهنجامی ئهو‪ ،‬بهستراوهتهوه به زۆر فاکتهری دیکه‪ .‬بهاڵم له ههمان کاتدا دهبێ بزانین که سیاسهت بریتییهه لهه داسههپاندنی‬ ‫خوێندنهوهکان؛ سیاسهت تهنیا هونهری بینینی واقعیهت نییه‪ ،‬بهڵکو هونهری گۆڕینی ئهو واقعییهتهشه‪.‬‬ ‫به کورتی‪ :‬مافی دیاریکردنی چارهنووس بهۆ کهورد وهک نهتههوه‪ ،‬بریتییهه لهه پێکهێنهانی کیهانێکی سههربهخۆ‪ ،‬واتهه سههرهوهرییهکی‬ ‫سیاسی‪ .‬ئهم سهروهرییه وهک ئامانجێک نابێ بهه ههیچ چهشهنێک بهه "ئههما و ئهگههر" ببهسهترێتهوه‪ ،‬بههاڵم دیهاره لهه ئاسهتی سیاسههتی‬ ‫ڕۆژانهدا‪ ،‬له تاکتیکدا‪ ،‬ئهوه هاوسهنگی هێزهکان و زۆر فاکتۆری دیکهن که دیاری دهکهن تها چ ڕادهیههک ئێمهه لهه کهردهوهدا دهتهوانین‬ ‫بهو ئامانجه بگههین‪ .‬بههاڵم ئهگههر ئێمهه بمانههوێ ئیرادهیههکی نهتههوهیی سهاز بکههین‪ ،‬ئهوسها ناچهارین کێشههی نهتههوهیی کهورد وهک‬ ‫کێشهیهکی سهربهخۆ سهیر بکهین و وهک ئهنجامێکیش‪ ،‬ناچارین له ئاستی ستراتێژی سیاسییدا‪ ،‬پێداچوونهوهیهکمان به درووشم و‬

‫‪391‬‬


‫بهرنامهکانمانههدا ههههبێت‪ .‬ئیههرادهی نهتهههوهیی نههاتوانێ لههه ڕێگهههی پاشههکۆکردنی کێشهههی کههورد سههاز بێههت‪ ،‬بهههڵکو پێشههمهرجی سهههرهکی‬ ‫سازبوونی ئهو ئیرادهیه‪ ،‬ڕزگارکردنی پرسی کورده له پرسی ئێران و دێمۆکراسی بۆ ئێران‪.‬‬ ‫قسهههی ئاخریشههم ئهوهیههه‪ :‬کههاتێ باسههی سههتراتێژییهکی نهتهههوهیی سهههرکهوتوو دهکهههم‪ ،‬مهبهسههتم تهههنیا ئامههاژه بههه سیاسهههت یههان‬ ‫ستراتێژیی سیاسیی حیزبێک نییه‪ .‬سهتراتێژییهکی نهتههوهیی دهبهێ گشهتگر بێهت و لهه سههر ئاسهتی پالتفهۆرمێکی یههکگرتوو لهه نیهوان‬ ‫ههههموو الیهنهههکانی سیاسههی کۆمهڵگایهههک پێکبێههت‪ .‬سههتراتێژی حیزبێههک بهتهههنیا نههاتوانێ سههتراتێژی جوواڵنهوهیهههک بههێ‪ ،‬بهههڵکو ئهههو‬ ‫ستراتێژییه دهبێ له سهر بنهمای پالتفۆرمێکی هاوبهش له نیوان ههموو الیهنه سیاسییهکاندا شکڵ بگرێ‪.‬‬ ‫ههندێ کهس ئێستا دوای ئهو یهکساڵه پێیان وایه جهماعهتی پالتفۆرم له ههڵسهنگاندنهکانیاندا تووشی ههڵه هاتن‪ .‬دوای‬ ‫ساڵێک نه کۆماری ئیسالمی رووخاوه و نه هێزه سیاسهییهکانی کهوردی یههکیان گرتهووه‪ .‬بههاڵم ئێمهه نهابێ ئههوهمان لههبیر بچێتههوه کهه‬ ‫گهاڵڵه کردنی پالتفۆرم نه به یهکگرتوویی هێزهکان و نه به رووخهانی کۆمهاری ئیسهالمی بهسهترابۆوه و بهسهتراوهتهوه‪ .‬پالتفهۆرم پێهی‬ ‫وابوو که چارهسهری کێشهی کورد به رووخانی کۆماری ئیسالمی نهبهستراوهتهوه‪ ،‬دیاره بوونی ئهو رژێمه تهگهرهیهکی جیددییه له سهر‬ ‫رێگای وهدیهاتنی مافهکانی نهتهوهی کورد‪ ،‬بهاڵم الچوون و رووخهانی ئههو رژێمهه ههیچ دهسهتهبهرێک نییهه بهۆ وهدیههاتنی ئههو مافانهه‪.‬‬ ‫سهبارهت به یهکگرتنی هێزهکانی کوردیش کهس ئهوهنده ساکار نهبووه کهه پێیهوابێ ئههو هێزانهه هههموو رابهردوو و کێشههکان و شههڕی‬ ‫دهسهاڵت و بهرژهوهندییهکانی خۆیان فهرامۆش دهکههن و یههک دهگهرن‪ .‬بۆیهه هههر لهه سههرهتاوهش جههخت کرایهه سههر ئههو خاڵهه کهه‬ ‫مهبهستی پالتفۆرم پێکهێنانی بهره نییه وهک ههندێ کهس پێیان وابوو‪ ،‬بهڵکو باشتر وایه بههر لهه هههموو شهت بیهر لهه پالتفهۆرمێکی‬ ‫هاوبهش بكڕێتهوه و دوایی باسی یهکگرتن بکرێت‪ .‬جیاوازی نێوان گهاڵڵهکردنی پالتفۆرمێکی هاوبهش و پێکهێنانی بهره لهوه دایه که‬ ‫له حاڵهتی یهکهمدا هێزه سیاسییهکانی کوردی دهتوانن له سهر یهک یان چهنهد خاڵێهک بهۆ داههاتووی کوردسهتان سها ببنههوه‪ ،‬بههبێ‬ ‫ئهوهی بهرهیهک پێک بێنن‪ ،‬بهبێ ئهوهی مهرجێ بۆ شێوهی دابهشینی دهسهاڵت یان شێوهی کاری داهاتوویان دابڕێژن‪.‬‬ ‫لهو روویهوه بهراستی جێگای داخه که کاری پالتفۆرم تا ئێستا به ههموو پیوانهیهک یهكێ لهو دهگمهن کهاره گهاڵڵهکراوانهه بهووه‬ ‫که له چوارچێوهی رۆژههاڵتی کوردستاندا ئاراسهتهی خههڵک کهراوه‪ .‬دهڵهێم بهداخههوه‪ ،‬چونکهو ئههو گهاڵڵههی ئههو کهسهانه پێشهنیاریان‬ ‫کردووه ههم له باری سیستماتیک بوون و ههمیش ناوهرۆکهوه کهموکوڕیی یهکجار زۆره‪ .‬بهاڵم تا ئێستا سهرهڕای ههموو باس و دروشمی‬ ‫هێزهکههانی سیاسههی و خهههڵکانی دیکههه‪ ،‬هههیچ کههارێکی فکههری شههیاوی ئهههو باروۆخههه و لههه ئاسههتێکی پێویسههتدا نهههکراوه‪ .‬کههۆنگرهی حیزبههی‬ ‫دێموکرات و کۆمهڵهی زهحمهتکێشانیش تهنیا له ئاستی بهرنامهیهکی گشتیدا باسی فێهدرالیزمیان کهردووه و تها ئێسهتا بنههماکانی ئههو‬ ‫ههڵبژاردنه‪ ،‬کاراکتهری ئهو فێدرالیزمه و هۆکاری ههڵبژاردنی فێدرالیزم لهبڕی سهربهخۆیی تا ئێستا به وردی له الیهن هیچکام لهو‬ ‫هێزانهوه نهخراوهته بهر لێکدانهوه و ههڵسهنگاندن‪ .‬بۆیهش دهبێ بڵێم بهداخهوه تا ئێستا کاری پالتفۆرم و ئهو چهند وتارانههی لهه‬ ‫دهورانپشت و سهبارهت به الیهنه جیاوازهکانی پالتفۆرم نووسراون‪ ،‬سههرهڕای هههموو کهمووڕییههکانی یههکێک لههو سههرچاوانه پێکهدێنن‬ ‫که سهبارهت به داهاتووی کوردستانی رۆژههاڵت که خراونهته بهردهم رای گشتییهوه‪.‬‬

‫‪392‬‬


‫من به رای شهخسی خۆم پێموایه یهکێ له ههڵهکان له داڕشتنی پالتفۆرمدا تهۆن یهان لههحنێک بهوو کهه بهداخههوه تههوازوعی کههم‬ ‫تێهدابوو و هههر ئههوهش بهووه هههۆی ئههوهی کهه زۆر کههس بههه ههڵهه لههم کهاره تێگهیشههتن‪ .‬کهسهانێکی زۆر ئههو رهخنهیههیان ئاراسههتهی‬ ‫پالتفۆرم کردووه که پالتفۆرم بایهخێکی زۆریان به توانایی فکری خۆیان دا و پێیان وابوو دهتوانن به تهنیا پالتفۆرمێک دابڕێژین‪.‬‬ ‫لهم روویهوه من به رای شهخسی خۆم پێموایه بهشهێک لههو رهخنهیهه بههههقن‪ ،‬بههاڵم بهشهێکی راسهت نهین و زیهاتر لێکدانهوهیههک کهه‬ ‫پێوهندی به مێنالیتهی سیاسی ئێمهوه ههیه‪ .‬کهس له پالتفۆرمدا باسی ئهوههیان نههکردووه كهه ئههو پالتفۆرمهه خهۆی لهه خۆیهدا ههیچ‬ ‫كهموكوڕییهكی نییه و بۆیهش ههموو هێزه سیاسییهكانی دیكه دهبێ بێنه ژێر باڵی ئهم پالتفۆرمه و له ژێر ئااڵی كۆمیتهی پالتفۆرمهدا‬ ‫یهك بگرن‪ .‬ئهو فکره هههرگیز الی پالتفهۆرم نههبوو کهه هێهزه سیاسهییهكان یهان کهسهایهتییه و کهۆڕه سیاسهییهکانی کهوردی بهه مههرجی‬ ‫پالتفۆرم و له ژێر ئااڵی ئهودا یهک بگرن‪ .‬پالتفۆرم نه ئااڵیهکی ههبووه و‪ ،‬نهه مههرجێکی بهۆ کههس دانهاوه نهه ئههو ههقههش بههخۆی‬ ‫داوه که به کهسان و هێزهکانی دیکه بڵێ که وهرن له چوارچێوهی پالتفۆرمدا یهک بگهرن‪ .‬ئههو تێگهیشهتنه لهه الیهکههوه پێوهنهدی بههو‬ ‫بارودۆخهوه ههبوو که زۆر کهس مهترسهی ئههوهیان هههبوو کهه لهه بهرانبههر ئاڵوگۆڕێکهدا‪ ،‬تووشهی هههژانکی نهتههوهیی بهین و بۆیههش‬ ‫لهحنی نوووسراوه و بانگهوازهکهه ههنهدێ رهنگهی بهپهلههیی و نیگههرانی پێهوه دیهار بهوو‪ .‬الیههنێکی دیکهه ئههوه بهوو کهه بهداخههوه لهه‬ ‫مهیدانی سیاسهتی کوردیدا هیچ کام له هێزه سیاسییهکان رانههاتوون گوێ له کهسانی دیکه بگرن و بۆیهش ئههو هههنگاوهی پالتفهۆرم‬ ‫له الیهن ههندی کهسهوه به گومانهوه سهیری کرا‪.‬‬ ‫ئێسههتا سههاڵێک دوای ئهههو ههههنگاوه روون بۆتهههوه کههه پالتفههۆرم نههه مهبهسههتی سههازکردنی حیزبێکههی سیاسههی بههوو و نههه پێکهێنههانی‬ ‫بهرهیهههکی سیاسههی‪ .‬مههن پێموایههه مهبهسههتی پالتفههۆرم ههههم ئهههو کههات و ههههمیش ئێسههتا ئهوهیههه کههه ههههول بههدرێ کههورد لههه رۆژههههاڵتی‬ ‫کوردستان خاوهنی ویست و داخهوازێکی یهکهه بێهت و وهک هێزێکهی یههکگرتوو داخوازییههکانی خهۆی بێنێتهه ئهاراوه‪ .‬دیهاره ئههو کهاره نهه‬ ‫هاسانه و نه به یهک شهو دهکرێت‪ ،‬بهاڵم بۆ ئهوهی یهکگرتنێک مهومکین بێهت‪ ،‬بهۆ ئههوهی ئیئهتالف یهان بهرهیههک مهومکین بێهت‪ ،‬دهبهێ‬ ‫ئێمه پێشتر له سهر ههندێ لێکدانهوه و الیهنی ستراتێژی سا بووبینهوه‪ .‬داڕشهتنی پالتفۆرمێهک ئههو ئههرک و ئامانجهه دهپێکهێ‪ .‬مهن‬ ‫پێموانییه کهس له خهڵکانی دهورانپشتی پالتفۆرم پێی وابێ كه پالتفۆرمی پێشنیاری ئهوان خهاوهنی كههموكوڕی نییهه؛ بهه پێچهوانهه‪،‬‬ ‫ئهوان بۆیه گهاڵڵهی پێشنیاری پالتفۆرمیان ئاراستهی ههموو الیهك كردووه و داوایان له هههموو الیههك کهرووه كهه لهه گهاڵڵهه كردنهی‬ ‫پالتفۆرمێكی نهتهوهییدا هاوكاری و هاوفكری بكهن‪ ،‬چونكو پێیهان وایهه ئههم كهاره بهه الیههنێك و بهه چهنهد كههس ناكرێهت‪ .‬كهه وایهه‬ ‫پالتفۆرمی پێشنیاری‪ ،‬ههنگاوێكهه بهۆ داڕشهتنی پالتفهۆرمێكی پوخهت و ههمهه الیهنهه‪ .‬بههاڵم كاتێهك ئههم پالتفۆرمهه وهك پێشهنیارێك‬ ‫ئاراسته كرا‪ ،‬كه بهداخهوه پالتفۆرمێكی گهاڵڵهكراوی دیكه له ئارادا نهبوو كه ببێته بنهمایهك بۆ دهستپێكی هههنگاوێكی هاوبههش بهۆ‬ ‫هاوكههاری‪ .‬بۆیههه وا بههه بههاش زانههدرا کههه لههه بههڕی پێههداگرتن لههه سهههر پێداویسههتی هاوكههاری و ههههروهها جهههختكردن لهسهههر ناسههكی‬ ‫بارودۆخهكه‪ ،‬ئهو کهسانه به پێشنیارێكهوه بێینه مهیدان و ههول بدهین لهم رهوتهدا لهگهڵ خهڵك و هێزهكهانی دیكهه‪ ،‬پالتفهۆرمێكی‬ ‫پوختتر و گشتیتر ئاماده بكهین‪.‬‬ ‫تا ئێستا ههموو هێزه سیاسییهكان و زۆربهی كۆڕوكۆمهاڵنی كوردی له سهر چهند خاڵی سهرهكی هاوفكرن‪ :‬ههموویان باسی‬

‫‪393‬‬


‫كوردستانێكی سێكولهر و دێمۆكراتیك دهكهن و ههموویان باسهی البردنهی سهتهمی نهتهوایههتی دهكههن و زۆربهشهیان لهه سههر فێهدرالیزم‬ ‫سا بوونهتهوه‪ .‬دیاره رێگای گهیشتن بهو ئامانجانه و ناوهرۆکی ئهو ئامانجانه ههندێ جار ههر روون نییه ههندێ جهاریش لهیههکتر‬ ‫جیاوازه‪ ،‬بهاڵم جیا لهو جیاوازییانه‪ ،‬ئێمه دهتوانین له سهر ئهو سێ خاڵه واته کوردستانێکی سێکولهر‪ ،‬دێموکرات و فێدراڵ باسێکی‬ ‫تێروتهسهههلتر بکهههین و بههزانین لههه کههوێ هههاوفکر و لههه کههوێ تێگهیشههتنی جیاوازمههان لهههم کێشههانه ههیههه‪ .‬بهههاڵم ئهههو سههاخبوونهوهیه‬ ‫بهداخهوه له ئاستی درووشمێکدا سهر ناگرێ‪ ،‬بهڵکو دهبێ ناوهرۆکی ئهو دروشمانه بێنه بهر باس و له سهر ئهو ناوهرۆکه یههکگرتنێک‬ ‫سهر بگرێ‪ .‬پالتفۆرمێک لهم روویهوه دهتوانێ سوودی ههبێ که دهبێته سهکۆیهک بۆ ئهو یهکگرتنه فکرییه و بهۆ سهاخبوونهوه لهه سههر‬ ‫چهند خاڵێکی سهرهکی که ویست و داخهوازی کهورد لهه رۆژهههاڵتی کوردسهتان دامههزراوهیی دهکهات و بهه دهنگێکهی یههکگرتوو و لهه سههر‬ ‫بنهمایهکی تۆکمهی سیاسی و فکری بهرنامه و رۆژهڤی ئێمه دهچهسپێنێ‪.‬‬ ‫کورد لهوانهیه بتوانێ بهبێ یهکگرتن و بهبێ پالتفۆرمێکی نهتهوهیی به ههنهدێ لهه مافههکانی خهۆی بگهات؛ لهوانهیهه بهشهی لههو‬ ‫هێزه سیاسییانه له موعادلهیهکی سیاسیدا ههندێ دهسهاڵت بگرن‪ ،‬بهاڵم بێگومان ئهو ئیمکانه تهنیا کاتێهک مهیسههره کهه سیاسههتێک‬ ‫خۆی به سههر ئێمهه و هێزهکهانی دیکههدا بسههلمێنێ‪ .‬لهه بهارێکی ئاسهایی سیاسهی و لهه کێشهه و خههباتێکی ئاسهاییدا‪ ،‬یهکگرتووییههکی‬ ‫نهتههوهیی پێشهمهرجی وهدیههاتنی خهونههکانی نهتهوهکهمانهه و بۆیههش دهبهێ لهسهه پالتفهۆرمێکی نهتههوهیی پێهداگرترێ‪ .‬ئێمهه دهبهێ‬ ‫بتههوانین ویسههتهکانمان و نههاوهرۆکی ئهههو ویسههتانهمان لههه پێشههدا و بهههر لههه روودان و هههاتنی گۆڕانکارییهههکان دیههاری کردبههێ بههۆ ئهههوهی‬ ‫بتوانین له هاوسهنگی هێزهکاندا به پێشدهستخهری و هێزێکی زیاترهوه بهرژهوهندییهکانی نهتهوهکهمان بپارێزین و بهدی بێنین‪.‬‬ ‫سهرچاوه ‪ :‬ماڵپهری نووسراوه ‪ /‬ڕێکهوتی ‪ :‬دووی ڕێبهندانی ‪8112‬‬

‫‪394‬‬


‫كۆماری كوردستان و ‪8‬ی ڕێبهندان ‪ -‬ڕهههند و كاردانهوهكانی لهسهر‬ ‫بزووتنهوهی ڕزگاریخوازانهی گهلی كورد‬ ‫[ دیمانه لهگهڵ د‪ .‬یاسن سهردهشتی‪ ،‬مامۆستا له زانكۆی سلێمانی ]‬ ‫سازدانی دیمانه ‪ :‬ئهردهاڵن فهرهج‬

‫‪ 61‬سهههاڵ لهمهوبههههر یهكههههمین كۆمهههاری كهههوردی لهسهردهسهههتی پێشههههوا قهههازی محهممههههد لهههه شهههاری مهههههاباد دامههههزرا‪ .‬بێگومهههان‬ ‫دروسهههتبوون و دامهزرانهههدنی ئههههو كۆمهههاره كۆمههههڵێك هۆكهههار و فاكتههههر و بسهههتێن و بهسهههتهری هههههبوو و‬ ‫كاریگههههریی زۆری لهسههههر ڕهوتهههی بزووتنههههوهی ڕزگاریخوازانههههی گههههلی كهههورد لهههه هههههموو كوردسهههتان و‬ ‫كوردسههههتانی ڕۆژههههههاڵت بهتایبهههههتی ههههههبووه‪ .‬بههههۆ خوێندنهههههوهی بسههههتێن و زهمینهههههكانی دامهزرانههههدنی‬ ‫كۆمهههار‪ ،‬ڕۆڵهههی هێهههزی دهرهكهههی لهههه پهههاگرتنی‪ ،‬ڕۆڵهههی كهسهههایهتیی قهههازی محهممههههد و كاردانههههوهی ئههههم‬ ‫خاڵهههه لهههه مێهههژووی نهتههههوهی كهههورد و دهسهههكهوتنهكان و خاڵهههه بهههههێز و الوازهكهههان و هۆكارهكهههانی‬ ‫شكسهههت و كۆتاییههههاتنی و ئههههو دهرسهههانهی كهههه دهبهههێ و دهشهههێ گههههلی كهههورد لێهههوهی فێهههر بهههێ‪ ،‬لهههه‬ ‫گفتوگۆیهههههكی چههههڕ و تێروتهسهههههل لهگهههههڵ بهههههڕێز د‪ .‬یاسههههین سهردهشههههتی‪ ،‬مێژوونههههاس و مێژوونههههووس و مامۆسههههتا لههههه زانكههههۆی‬ ‫سلێمانی‪ ،‬هێناومانهتهبهر باس و تاوتوێكردن‪.‬‬ ‫بهههههه بهههههاوهڕی ئێهههههوه بهسهههههتهر و بسهههههتێن و زهمینههههههكانی شهههههكڵگیریی كۆمهههههاری مهههههههاباد چ بهههههوون؟ چ لههههههڕووی كههههههلتوریی و‬ ‫كۆمهاڵیهههههتیی و سیاسههههیی خهههههڵكی كوردسههههتان و ناوچهكههههه و و ڕۆڵههههی هێههههزی دهرهكههههی و زلهێزهكههههانی جیهههههان لههههه ناوچهكههههه بههههۆ‬ ‫پاگرتنی كۆماری مههاباد و فاكتهكانی دهخیل لهو ڕووداوه گرنگ و مێژووییهی گهلی كورد چ بوون؟‬ ‫وهاڵم ‪ :‬پێشههههكی بههههخێرهاتنی گههههرمتان دهكهههههم بهههۆ ئههههم چاوپێكهوتنهههه و سپاسههههتان دهكههههم‪ .‬بهڕاسهههتی كۆمههههڵێك هۆكههههاری‬ ‫گرنهههگ لهپشهههت دامهزرانهههدنی كۆمهههاری دیمهههوكراتی كوردسهههتانه كهههه بهههه ڕای ئێمهههه ئههههو كۆمهههاره خهههاڵێكی وهرچههههرخانی گرنگهههه لهههه‬ ‫مێهههژووی سیاسهههیی و نهتهوایههههتیی و كۆمهاڵیههههتیی ڕۆژهههههاڵتی نێوهڕاسهههت‪ .‬بێشهههك چهنهههد فاكتههههری گرنهههگ لهپشهههت دامهزرانهههدنی‬ ‫ئههههو دهسههههاڵته سیاسهههییهن كهههه یهكههههمین دهسههههاڵتی سیاسهههییه لهههه مێهههژووی رۆژهههههاڵتی كوردسهههتان بههههو شهههێوهیه كهههه ناوچهیههههك‬ ‫یهههان یههههك لهسههههر سهههێی خهههاكی كوردسهههتان لههههژێر دهسههههاڵتێكی سیاسهههیدا‪ ،‬لههههژێر ئیهههداره و بهڕێوهبهرایهتییههههكی كهههوردی خۆماڵیهههدا‬ ‫كهههۆ بكاتههههوه‪ ،‬كهههه لههههپێناو ئامانجهههه نهتهوایهتییههههكانی كهههورددا‪ ،‬لههههپێناو ئامهههانجی ئهههازادی و دیموكراسهههیدا و بهرقههههراركردنی‬ ‫مافهكانی كۆمهڵگهی كوردستاندا خهبات بكات‪ .‬دیاره یهك له گرنگ ترینی ئهو فاكتهرانهی كه هۆكاری دامهزراندنی‬

‫‪395‬‬


‫كۆمهههاری كوردسهههتان بهههوون مهسههههلهی كێشههههی نهتهوایهتییهههه لهههه ئێهههران‪ .‬یهههان كێشههههی نهتهوایههههتیی كهههورد و خههههبات و تێكۆشهههانی‬ ‫گههههلی كهههورده چهنهههدین سههههاڵ لههههپێناو دهسههههاڵتی سیاسهههی بههههۆ ڕزگهههاری نهتهوایههههتی‪ .‬ئێمهههه بۆخۆمههههان دهزانهههین كهههه مهسهههههلهی‬ ‫خههههباتی نهتهوایههههتیی گههههلی كهههورد وهك هههههموو گههههالنی تهههری ڕۆژهههههاڵتی نێوهڕاسهههت لهههه كۆتاییههههكانی سههههدهی نۆزدهیههههم ئیلیتهههی‬ ‫كههوردیش واتههه نوخبهههی كههوردیش فكههری ئههازادی و سهههربهخۆیی نهتهوایهتیشههی لهههال دروسههت بههووه و كههاری بههۆ كههردووه و لهههڕووی‬ ‫سیاسهههی و لههههڕووی فهرههنگییههههوه هههههوڵی بهههۆ داوه و هههههر لهههه سههههردهمی شهههێخ عوبهیهههدوڵاڵی نهههههری كهههه لههههپێناو سههههربهخۆیی‬ ‫كوردسهههتاندا جوواڵنهوهیههههكی گههههورهی بههههرپاكرد و دواتهههر هههههوڵ و تێكۆشهههانهكانی بنهماڵههههكانی بههههدرخان و دهركردنهههی ڕۆژنامهههه‬ ‫و كهههاری فهرهههههنگیان بهههۆ ئههههو بهههواره و پاشهههتر جوواڵنههههوهكانی سهههمایلخانی سهههمكۆ كهههه بهههه ناسهههیۆنالیزمی كهههورد دادهنهههرێ لهههه‬ ‫ڕۆژهههههاڵتی كوردسهههتان ئهمهههه بۆخهههۆی مێژوویهكهههه كهههه دهتهههوانین بهههه زهخیهههرهی مێهههژووی دامهزرانهههدنی كۆمهههاری كوردسهههتانی دابنێهههین‪.‬‬ ‫بهتایبههههتی كهههه ئێمهههه دهبینهههین كهههه پهههاش گهههۆڕینی ئیمپراتهههۆری قاجهههاری بهههۆ دهوڵههههتی ئێرانهههی نهههوێ لهالیههههن ڕهزا خانههههوه پهههاش‬ ‫كودتهههای شهههوباتی ‪ ،81‬كودتایهكهههه كهههرا بهههه پاڵپشهههتی ئینگلیزهكهههان و دهسهههتی ئینگلیزهكهههان لهههه ههڵوهشهههانهوهی ئێهههران وای بهههه‬ ‫پێویسهههت زانهههی كهسهههایهتیی ڕهزاخهههان و چهنهههد كهسهههایهتییهكی وهك زیائههههدین تهبابههههبائی و ئهوانههههی كهههه الیههههنگری سیاسههههتی‬ ‫بریتانیههها بهههوون و نوێنهرایههههتی نوخبههههی ناسهههیۆنالیزمی بهههۆرژوازیی فارسهههیان دهكهههرد ئهمانهههه تهبههههنی بكههههن و كودتههها بكههههن لهههه‬ ‫ئێهههران كهههه یههههكێتیی خهههاكی ئێهههران بپهههارێزن و بهرژهوهندییههههكانی بریتانیههها لهههه ئێهههران پهههارێزراو بێهههت لهههه بهرامبههههر ههڕهشههههی‬ ‫بهلشهڤیزم و جوواڵنهوهی سۆسیالیزم و ڕادیكال و جوواڵنهوه نهتهوهییهكانی نهتهوهی غهیره فارس له ئێران‪.‬‬ ‫بێگومههان ئێمههه نههابێ ئهههوهمان لهههبیربچێ كههه مهسهههلهی ههوڵههدانی ڕهزاخههان كههه شاههنشههایی بههۆ خههۆی مسههۆگهر كههرد‪ ،‬ههوڵههدانی‬ ‫ئهههههو بههههۆ گههههۆڕینی ئێرانههههی فرهنهتهههههوه بههههۆ ئێرانێكههههی یهكنهتهههههوه‪ ،‬یهككهههههلتور‪ ،‬یهههههكزمان و سهههههپاندنی كهههههلتور و زمههههانی و‬ ‫بهرژهوهندییههههكانی نهتههههوهی فارسهههی سهردهسهههت بهسههههر نهتههههوهكانی دیكههههی غههههیره فارسهههی ئێهههران و هههههوڵی سهههڕینهوهی ژیهههان و‬ ‫كهههلتور و زمههانی ئهههو نهتهوانههه كههارێكی وای كههرد كههه لههه ئێرانههدا مهسهههلهی كێشهههی نهتهوایهههتی بخاتههه قۆنههاغێكی زۆر ئههاڵۆز‬ ‫و چارهسههههههرنهكراو و لههههههالی نوخبههههههی كهههههوردی ڕق و كینهیههههههكی قهههههووڵ لهههههه بهرامبههههههر ئههههههو زۆرداری و ئههههههو ئهسمیالسهههههیۆن و‬ ‫سهههڕینهوهیهدا بههههرپا بكهههات‪ .‬هههههر بۆیهههه كاتێهههك سیسهههتهمی دیكتهههاتۆری ڕهزا شههها لهههه نهتیجههههی پشهههتگیریكردنی لهههه نازییههههت و‬ ‫فاشهههییهت لهههه جههههنگی جیههههانی دووهمهههدا گهیشهههته ئاسهههتێك كهههه هاوپههههیمانان پههههالماری ئێهههران بهههدهن‪ ،‬ئههههو سیسهههتهمه بهههڕوخێنن‪،‬‬ ‫جهههارێكی دیكهههه بزووتنههههوه و جوواڵنههههوهی نهتههههوه غههههیره فارسههههكان بهههۆ سهههڕینهوهی ئههههو سهههتهمه مێژووییهههه تێكۆشهههانی خهههۆی‬ ‫دهسهههتپێبكاتهوه و لهههه تههههواوی ناوچههههكانی ڕۆژهههههاڵتی كوردسهههتان‪ ،‬لهههه ورمهههێ‪ ،‬لهههه بانهههه و لهههه ناوچههههكانی دیكهههه جوواڵنههههوهی‬ ‫چهكدارانههههی خهههههڵكی كههههورد بههههۆ دژایهههههتیكردنی دامودهزگهههها سهههههركوتگهرهكانی ڕێژیمههههی ئێرانههههی لههههه سههههاڵهكانی جهههههنگی دووهمههههی‬ ‫جیهههههانی بههههه درێژایههههی بهههههردهوام بههههوو و لههههه چهنههههد شههههوێنێكی جیههههاواز لههههه ههههههورامان و مهههههریوان و ئهههههو ناوچانههههه سهههههرۆك‬ ‫عهشهههههیرهكانی كهههههورد و بهشهههههێكی زۆر لههههههو كهسهههههانهی لهسههههههر دژایههههههتیكردنی ئهسیمیالسهههههیۆنی ڕهزاخهههههان و سیاسههههههتی لێهههههدانی‬ ‫بهههههردهوام ببهههههوون‪ ،‬ئهههههوان جوواڵنههههههوهی خۆیههههان دهسهههههتپێكرد و داواكارینهتهوایهههههتیش هههههههبوو كههههه بێگومهههههان لهههههو قۆناغههههههدا‬ ‫زلهێزهكهههان ئامهههاده نههههبوون بهههه ههههیچ شهههێوهیهك چهههاو بپۆشهههن لههههو جوواڵنهوانهههه و پێیهههان وا بهههوو ئههههو جوواڵنهوانهههه دهبنهههه ههههۆی‬ ‫تێكۆچوونی گهیاندنی پێویستییهكانی جهنگ لهالیهن هاوپهیمانانهوه بۆ جهبههكانی ڕووسیا كه ئهوكات له بهردهم‬

‫‪396‬‬


‫ههڕهشههههی فاشهههیزمدا بهههوون‪ .‬كهواتهههه عهههامیلی بهههوونی سهههتهمی نهتهوایههههتی و مێهههژووی خههههباتی نهتهوایههههتیی كهههورد و ههوڵههههكانی‬ ‫ئیلیتههههی كههههوردی بههههۆ ڕهتكردنهههههوهی ئهههههو سههههتهمه مێژووییههههه كههههه بهسهههههر گهلهكهههههیان سهههههپێنراوه و بێبهشههههكردنیان لههههه مافههههه‬ ‫نهتهوهییههههكانیان‪ ،‬لهههه مهههافی ئازادیخوازیهههان ئهمهههه یهكێكهههه لهههه فاكتهههه گرنگههههكانی یهههان فاكتهههه هههههره سههههرهكی و ڕهسههههنهكانی‬ ‫دامهزرانههههدنی كۆمههههاری دیمههههوكراتی كوردسههههتان‪ .‬بهههههاڵم بێگومههههان جگههههه لهههههم فاكتهههههره كۆمهههههڵێك فاكتهههههری دیكههههه ههههههبوون كههههه‬ ‫زهمینههههیان بهههۆ ڕهخسهههاندنی دروسهههتبوونی ئههههو ئهزموونهههه خهههۆش كهههرد‪ ،‬ئههههویش ئهوهیهههه لهگههههڵ ڕووخهههانی ڕێژیمهههی دیكتهههاتۆری‬ ‫ڕهزاشههههها لهشهههههكری شههههها ههڵوهشهههههایهوه چونكهههههه هاوپههههههیمانان ئێرانیهههههان داگیركهههههرد لهههههه شهههههههریوهری سهههههاڵی ‪1281‬دا‪ .‬ئههههههم‬ ‫ههڵوهشههههانهوهی دیكتاتۆرییهههههتی ڕهزاشهههها و لهشههههكری شاههنشهههها و الوازبههههوون كههههۆنترۆڵكردنی ناوهنههههد و دهزگهههها سهههههركوتگهرهكانی‬ ‫بهسههههر ههرێمههههكان جهههارێكی دیكهههه ئههههو ههسهههته نهتهوایهتییهههه و جوواڵنههههوهی گههههالنی غههههیره فارسهههی بوژانهههدهوه بهههۆ بههههدیهێنانی‬ ‫ئازادی و مافه نهتهوایهتییهكانیان‪.‬‬ ‫ههههروهها لههه جهههنگی دووهمههی جیهانیههدا مهسهههلهی دژایهههتیكردنی فاشههیزم و الیهههنی باڵوكردنهههوهی مهنشههووری ئهههتاڵنتیك لهالیهههن‬ ‫هاوپهیمانهكان كه ئهم جهنگه گهورهیه دژی فاشیزمه و ههوڵدهدا كه گهالنی ژێرسهتهم و كۆلهۆنیكراو ڕزگهار بكهرێن و مهافی ئهازادی بهۆ‬ ‫ئهو گهالنه بێتهدی‪ .‬بۆخۆی ئهمانه دهورێكی زۆر گرنیگان هههبوو لهه بیهری ئهازادیخوازیش چ لهه ئێرانهدا بهگشهتی و چ لهه كوردسهتاندا‬ ‫بهتایبهتی سهرههڵبدات‪ .‬نابێ ئهوهشمان لهبیربچێ كه له كۆتاییهكانی جهنگی دووهمی جیهانیدا ڕووسیای بهلشهڤیك یاخود شهوورهوی‬ ‫وهكو زلهێزێك لهه ناوچهكهه دهركههوتبوو و ڕووسههكانیش بیهر و بهاوهڕی دژایههتیكردنی ئیمپریهالیزمی و هههروهها سههركهوتنی خههباتی‬ ‫گهالنی چهساوه بهدژی داگیركاری یهكێك بوو لهو پڕوپاگهنده و لهو ههوڵه ئیعالمیانهی كه لهه سهاڵهكانی جهنگهدا بههدرێژایی جههنگ‬ ‫قسهههی لێههدهكرا‪ .‬ههههروهها شكسههتی فاشههیزم لهههپاش جهههنگی دووهمههی جیهههانی بهدهسههتهێنانی سهههربهخۆیی بههۆ ههنههدێك لهههو گهالنههه و‬ ‫چهسپاندنی رێژیمی سۆسیالیسهتی لهه واڵتهانی ئههوروپای شههرقی و هههروهها دهركههوتنی هێهزه چههپ و ئهازادیخواز و رادیكاڵههكان لهه‬ ‫ناوچهكههه بهگشههتی و لههه ئێههران بهتایبهههتی كههه ئهههو كاتههه حیزبههی تههووده لههه ناوهنههد و بانگهشهههی بههۆ ئههازادی و دژایهههتی فاشههیزم و‬ ‫پاشهكشهی نفوزی ئیمپریالیزم له ئێران و ههروهها نفهووزی موڵكهداره گههورهكان و دهربهار و ئههو ئهفسههره شاپهرهسهتانهی بههدرێژایی‬ ‫سیستهمی ڕهزا شا ههوڵیاندابوو كه كۆمهڵگهه سههركوت بكههن بهۆ ناوهنهدێكی بهههێز و هههروهها لههدوای ڕووخهانی ڕهزا شهایش جهارێكی‬ ‫دیكه دهیانههویست بێنهوهسهر كار و ههمان سیستهم درێژه پێبدهن لهه ئێرانهدا كهه بێگومهان بهۆ پاراسهتنی بهرژهوهندییههكانی خۆیهان و‬ ‫ئهو زلهێزانهی كهه پشهتگیرییان دهكهردن یهاخود بهرژهوهندییههكانیان دهپاراسهتن لهه ئێهران و بهتایبههتی بریتانییههكان‪ .‬لێهره دهبینهین‬ ‫فاكتهری نهتهوایهتی وهك فاكتهرێكی ڕهسههن‪ ،‬فاكتههری ههلومهرجهكهه پهاش جههنگی دووهمهی جیههانی و هههروهها فاكتههری ئێرانهی و‬ ‫دهركهوتنی بیری ئازادیخوازی و الوازی حكومهتی ناوهندی ‪ -‬چونكه ئێمه دهزانین كه حكومهته دیكتاتۆر و تۆتالیتارهكان هێزی ناوهنهد‬ ‫و دهزگا سهركوتگهرهكان فاكتهری گرنگ بۆ پاراستن و كۆنترۆڵكردنی ههرێمهكان و چواردهور له كاتێكهدا كهه ئههو هێهزه لهه ناوهنهدهوه‬ ‫تووشی الوازی دهبێت بێگومان ئهمه دهرفهتێك دهبهخشێت به ههرێمهكان تا بزووتنهوهكانی خۆیان دهستپێبكهن‪.‬‬ ‫بێگومهههان ئێمهههه دهبهههێ ئاگامهههان لههههوه بێهههت كهههه دراوسهههێكانمان و بهتایبههههتی ئازهرییههههكان سهههوودیان لهههه ههلومههههرجی سیاسهههی‬ ‫جهنگی دووهمی جیهانی و كۆتاییهاتنی جهنگ وهرگرتبوو و بزووتنهوهی ئازادیخوازیان گهشابۆوه و حیزبی "فیرقهی‬

‫‪397‬‬


‫دیمهههوكراتی ئازهربایجهههان" پێكههههاتبوو و حكومههههتێكیان پێكهێنهههابوو كهههه داوای دیموكراسهههی سهرتاسههههری بهههۆ ئێهههران و داوای بهههوونی‬ ‫دهسههههاڵتێكی خودمختهههاری دهكهههرد لهههه ئازهربایجهههان و داوای ئهوهشهههیان دهكهههرد كهههه ناوچهههه كوردییههههكانی ئازهربایجهههان بهشهههێك بهههن‬ ‫لهو حكومهته‪.‬‬ ‫دیاره ڕێبهرایهتیی كورد له شاری مههاباد و له ناوچهی موكریان كه ئهو سهردهمه پێشهوا قازی محهممهد وهك كوردێكی لێهاتوو و‬ ‫شارهزا و ڕۆشنفكر و مرۆڤێكی نهتهوهپهروهر و پێشكهوتخواز پێی وا بوو كهوردیش وهكهو ئهازهری لههوان چهوسهاوهتهوه و مهافی خۆیههتی‬ ‫دهسهاڵتێكی تایبهت به خۆی‪ ،‬حكومههتێكی تایبههت بهه خهۆی هههبێ‪ .‬دیهاره ئازهرییههكان تها ڕادهیههكی زۆر بهسهترابوونهوه یهان لههژێر‬ ‫تهئسیری سیاسهتی ئازهربایجانی سوڤیهتی و جهعفهر باقرۆفهوه ههبوون كه ئههوان پالنێكیهان هههبوو كهه گۆیها ئازهربایجهانی ئێرانهی‬ ‫لهگهڵ ئازهربایجانی شورهوی واته ههردوو ئازهربایجانهكهی باكوور و باشوور یهكبخههن و كهوردیش پێهی وا بهوو لهه حاڵههتێكی وهههادا‬ ‫یان له ڕووی ئیداره و بهڕێوهبهرایهتییهوه كراوهته بهشێك له ئازهربایجانی ڕۆژئاوا و لهوهها حاڵهتێكدا دهبێ ههڵوێسهتێك وهربگهرێ‬ ‫كه له ئێران دانههبڕێ و بكهوێتهه باوهشهی دهسههاڵتێكی دیكههوه‪ .‬دیهاره پێیشهیان وا بهوو كهه ههلومهرجهكهه لههپاش جههنگ لههباره بهۆ‬ ‫ئهوهی كورد له ساڵهكانی جهنگدا به حوكمی داگیركردنی ئێران و ناوچهی موكریان كهوتۆتهژێر تهئسیری سهۆڤیهت‪ ،‬و سهپای سهوور لهه‬ ‫ناوچهههكانی بههاكوورهوه ڕێگهههی كههردووه و شاههنشههاهی بگهڕێتهههوه ئهههو ناوچانههه؛ سهههركردایهتی كههورد پێیههان وا بههوو كههه دهرفهههتێك‬ ‫هاتۆتهپێش و دهتوانن دهسهاڵتێكی خۆماڵی لهه ناوچهكههدا دامههزرێنن كهه وهكهو كهارتێكی فشهار هههم نهكهونهه نێهو باوهشهی دهوڵههتی‬ ‫ئازهربایجانهوه و ههم ببنه فشارێك لهسهر تاران و داوای ئهوهی لێبكهن النیكهمی مافه نهتهوایهتییهكانیان له ئێران بێتهدی كهه لهه‬ ‫بهرنامهكانی حیزبی دێموكراتهدا بهه مهافی خودمختارییهه بهۆ كوردسهتان‪ ،‬دروسهتكردنی ئهنجومههنێكی میللهی زمهانی كهوردی‪ ،‬پهرهپێهدانی‬ ‫ئابووریی كوردستان‪ ،‬سهرفكردنی باج و دهرامهتی كوردستان بهشێكی بۆ قازانجی خهڵكی كورستان و هههروهها كردنههوهی قوتابخانهه و‬ ‫بایهخدان به تهندروستی و الیهنهكانی و خزمهتگوزاری بهۆ خههڵكی كوردسهتان كهه لهه ئههنجامی سیسهتهمێكی دیكتهاتۆری و فاشهیزم لهه‬ ‫تاراندا بهداخهوه خهڵكی كوردستان لهژێر دهسهاڵتی پههلهوی لهو مهسهلهیه مهحروم بوون و ههروهها ئهوانهشهی كهه لهه تهاران بهوون‬ ‫له ماوهی ساڵهكانی جهنگی دووهمی جیهانیدا به خودی دهربار و سهرۆكوهزیرهكانیشهوه كهارێكی وایهان نهنوانهدبوو كهه دهسههاڵت یهاخود‬ ‫ڕێبهرایهههتی كههورد ئهههو كاتههه هۆمێههدێكیان پێیههان ههههبێت‪ .‬بۆیههه لههه بهرامبهههر ئهوانههدا ههوڵیانههدا وهكههو ئهههمری واقههع ئهههزمونێك یههان‬ ‫جمهوریهتی دیموكراتیكی كوردستان ڕابگهیههنن و هههوڵی ئههوه بهدهن ئههم شهته بكهنهه واقعێهك و هههوڵی ئههوه بهدهن كهه ئههو سهتهمه‬ ‫مێژووییههه لههه كههورد كههراوه بسههڕێتهوه و ئێههرانیش لههه ئێرانێكهههوه كههه لهسهههر سیسههتهمی دیكتاتۆرییهههت و میلیتاریسههتیهت و شههۆڤینیهت‬ ‫بنیاتنرابوو ههوڵ بدهن كه ئێران بهرهو دیموكراتیك و ئێرانێكی دهستوری و ئێرانێكی یاسا و ئێرانێكی پێشكهوتوو بهرن بهڕێوه‪.‬‬ ‫لهبههههر ئههههوه تێكهههڕای ئههههو فاكتهرانهههه ئێمهههه دهتهههوانین قسههههیان لێبكههههین وهك فاكتههههری گرنهههگ لهههه دامهزرانهههدنی كۆمهههاری‬ ‫كوردسهههههتان بههههههبێ ئههههههوهی ئههههههوهمان لههههههبیربچێ كهههههه جوواڵنههههههوهی نهتهوایههههههتیی كوردهكهههههانی ڕۆژهههههههاڵت لههههههژێر كاریگههههههری‬ ‫جوواڵنههههوهی نهتهوایههههتیی كوردهكهههانی باشهههووردا بهههووه و بهههوونی بارزانییههههكان وهكهههو هێزێكهههی شههههڕكهر و جههههنگاوهر لهههه كۆمهههاری‬ ‫كوردسههتان ئومێههدێكی بهخشههیبوو كههه ئهههو كۆمههاره بڕیههاری خههۆی بههدا لههه دامهزرانههدن لههه بههوونی هێزێههك كههه هههاتوو ئهههو كۆمههاره‬ ‫تووشهههی فشهههارێكی ناوهنهههد ببێهههت و ئههههم كۆمهههاره بتهههوانێ بههههرگری لهههه خهههۆی بكهههات و خهههۆی وهك ئههههمری واقهههع بسههههپێنێ بهسههههر‬ ‫ناوهندا‪.‬‬

‫‪398‬‬


‫د‪ .‬یاسهههههین‪ ،‬ئێهههههوه لهههههه قسههههههكانتاندا بههههههردهوام وشههههههی "كۆمهههههاری كوردسهههههتان" بهكاردهبههههههن‪ .‬یهكههههههم ئیسهههههتداللتان بهههههۆ‬ ‫بهكارهێنانی وشهی "كۆماری كوردستان" له بهرامبهر ئهو خهڵكانهی ئهو كۆماره به "كۆماری مههاباد" دهناسێنن چییه؟‬ ‫ههڵبههههت بهههه لهبههههرچاوگرتنی ئههههوهی كهههه زۆرێهههك لهههه بهشههههكانی كوردسهههتان و بهتایبههههتی جنهههوبی كوردسهههتانی ڕۆژهههههاڵت لههههو‬ ‫كۆمهههارهدا بهشهههدار نههههبوون و ئههههو كۆمهههاره لهههه موكریهههان تێنهپههههڕی و لهههه هههههمان كاتهههدا ڕۆڵهههی كهسهههایهتیی قهههازی محهممههههد لهههه‬ ‫دامهزرانههههدنی كۆمههههاری كوردسههههتان كههههه ههڵبهههههت ئهههههویش بههههه لهبهههههرچاوگرتنی مێههههژوو و ڕابههههردووی كۆمهڵهههههی ژیانهههههوه كههههورد‬ ‫(كۆمهڵههههی ژ‪ .‬ک‪ ).‬و پاشهههان گهههۆڕینی ناوهكههههی بهههۆ "حیزبهههی دێمهههوكرات" و ههههاتنی قهههازی بهههۆ سههههركردایهتی ئههههو حیزبهههه چهههۆن‬ ‫ههڵدهسهنگێنن؟‬ ‫وهاڵم ‪ :‬سهههههبارهت بههههه پرسههههیاری یهكهههههم‪ ،‬ئێمههههه تهههها دهڵێههههین كۆمههههاری دیمههههوكراتی كوردسههههتان ناوهكههههه و ئهههههدهبیاتی ئهههههو‬ ‫سههههردهمه لهههه ڕۆژنامهههه و نووسهههینهكان و مۆرهكهههان و هههههموو شهههتهكانی كۆمهههار قههههت بههههوه نهههههاتووه بڵێهههت "كۆمهههاری مهههههاباد"‪.‬‬ ‫لهبههههر ئههههوهی ڕێبهرایههههتی كهههورد لهههه ڕۆژهههههاڵتی كوردسهههتان دهسههههاڵتهكهی خۆیهههان بهههۆ ئههههوه دروسهههت نههههكرد كهههه تههههنها شهههاری‬ ‫مهههههاباد بههههرێت بههههڕێوه‪ ،‬بههههڵكو سههههنتهری دهسههههاڵتهكهیان شهههاری مهههههاباد بهههوو و ههنهههدێك جهههار كهههه دهوتهههرێ كۆمهههاری مهههههاباد‬ ‫بههههۆ ئهههههوه دهوتههههرێ كههههه سهههههنتهرهكه شههههاری مههههههاباد بههههووه‪ ،‬ئهههههگینا چ ناوهكههههه لهههههو سهههههردهمهدا و چ ئامههههانج و بیروبههههڕوای‬ ‫سههههركردهكهیان و بنیاتنههههرانی كۆمهههار بهههۆ ئههههوه بهههووه كهههه جهمهوریههههتێكی كوردسهههتانی‪ ،‬دیموكراسهههی و نهتههههوهیی بێهههت كهههه لهههه‬ ‫بهرنامهههههكانی حیزبههههی دێموكراتههههدا هههههاتووه كههههه ههههههموو ههرێمهههههكانی كوردسههههتانی ڕۆژههههههاڵت بگرێتهههههخۆ و ئهههههم ههرێمانههههه‬ ‫دهسههههههاڵتێكی هههههههڵبژێردراوی خۆیهههههان هههههههبێ و تههههههواوی مافهههههه نهتهوایهتییههههههكانی خۆیهههههان لهههههه مهههههافی زمهههههان‪ ،‬كههههههلتوری‪،‬‬ ‫كۆمهاڵیههههتی‪ ،‬مافههههكانی بایهههه پێهههدان بهههه بوارهكهههانی دیكههههی ژیهههان بههرهمهنهههدی تههههواویان هههههبێت و خهههودی ئههههو دهسههههاڵته‬ ‫لهالیهههن خهههودی كهههوردهوه بهههڕێوه بهههڕوات لهسهههایهی ئێرانێكههی دیمهههوكرات كهههه ناوهندهكهههی تهههاران بێهههت‪ ،‬دهنهها نهههاوه ڕاسهههتهقینهكهی‬ ‫"كۆمهههاری دیمهههوكراتی كوردسهههتانی ئێهههران"ههههه‪ .‬سههههبهههارهت بهههه ڕۆڵهههی پێشههههوا قهههازی محهممههههد مهههن پێموایهههه جههههنابی پێشههههوا قهههازی‬ ‫محهممهههد ڕۆڵێكههی یهههكجار گهههوره و یهههكجار موئهسههیری لههه بنیاتنههانی كۆمههاری كوردسههتاندا دیههاریكردووه‪ .‬بهههو دهلیلهههی كههه لهههو‬ ‫سههههردهمانهی كهههه ڕۆڵهههی سههههركرده و ڕۆڵهههی ڕابههههر ڕۆڵێكهههی بڕیهههاردهر و هههههره سههههرهكی بهههوو لهههه بهرهوپێشهههبردنی ڕووداوهكهههان یهههان‬ ‫دیههاریكردنی ئاراسههتهی ڕووداوهكههه و تهها ئێسههتهش لههه ڕۆژههههاڵتی نێوهڕاسههتدا ڕۆڵههی سهههركرده ڕۆڵێكههی دیههار و گهههوره لههه بڕیههاره‬ ‫سیاسهههییهكان و بێگومهههان قهههازی محهممههههد یههههكێك بهههوو لههههو كهسهههایهتییانهی كهههه بهههه مانهههای وشهههه مرۆڤێكهههی نهتهوهپههههروهر و‬ ‫پێشههكهوتنخواز و دیمههوكرات بههوو و زۆر بههه جیههددی تێدهكۆشهها و كههاری دهكههرد لهههپێناو ئهههو ئازادییهههی كههه لههه سههاڵهكان جهههنگی‬ ‫دووهمهههی جیههههانی لهههه ناوچههههی موكریهههان و شهههاری مهههههاباد هاتۆتههههدی هههههوڵ بهههدرێ بكرێتهههه دی فهههاكتۆر و بكرێتهههه فاكتۆرێهههك و‬ ‫هههههوڵ بهههدرێ لهڕێگههههی ئههههوهوه ئهههازادی و بهرقههههراربوونی مافهههه نهتهوهییههههكان بهههۆ بهشههههكانی ناوهنهههد و خهههوارووی كوردسهههتان‬ ‫بهێنرێتهههه بهههوون كهههه ناوچههههكانی سهههنه و باشهههوور و كرماشهههان و بهههاقی ناوچههههكانی دیكههههی‪ .‬دیهههاره كهسهههایهتیی قهههازی محهممههههد‬ ‫كهسهههایهتییهكی زۆر گرنهههگ و بایهخهههداره و عهههاملێكی كاریگههههره و وهك ڕێبههههرێك كهههه كاتێهههك سههههردانی تههههبرێز دهكهههات لهگههههڵ‬ ‫پیشههههوهریدا و كاتێهههك سههههردانی بهههاكۆ دهكهههات لهگههههڵ بهههاقرۆفدا تووشهههی موناقشهههه و ڕووبهڕووبوونههههوهی تونهههد دهبهههن لهبههههر‬ ‫ئهوهی كه ئهوان داوای ئهوه دهكهن كه مههاباد و ناوچهی موكریان ئهوكات ئازهربایجانی غهربی ناودبڕی له‬

‫‪399‬‬


‫بهڕێوهبهرایهتیههههوه دهبهههێ بهشهههێك بێهههت لهههه حكومهتهكههههی ئازهربایجهههان‪ .‬دهبینهههین ئههههوه قهههازی محهممههههده ئیسهههرار دهكهههات كهههه‬ ‫ئههههوان ئامهههاده نهههین سههههردانهوێنن و بهشهههێك بهههن لههههو حكومهتههههی ئازهربایجهههان و ئههههوانیش وهكهههو میللههههتێكی غههههیره فهههارس و‬ ‫میللههههتێكی خهههاوهن زمهههان و كههههلتور و خهههاوهن هههههموو ڕهگههههزهكانی نهتهوایههههتی سهههتهمیان لێكهههراوه و مهههافی ئههههوهیان ههیهههه كهههه‬ ‫دهسهههاڵتێك و ئیدارهیههههكی نێوخهههۆ و سههههربهخۆیان هههههبێت لهههه ئیدارهكههههی ئازهربایجههان و بڕیهههاری ئههههوه بهههدهن كهههه خۆیهههان خهههاوهن‬ ‫ئیهههههداره و دهسههههههاڵتێكی تایبههههههت بهههههه خۆیهههههان بهههههن‪ ،‬لهبههههههر ئههههههوه ڕۆڵهههههی قهههههازی محهممههههههد وهك كهسهههههایهتییهكی كاریزمهههههای‬ ‫نهتهوهپهههههروهری دیمههههوكراتی پێشههههكهوتنخواز بههههه یهههههك لههههه ههههههره فاكتهههههر گرنگهههههكان و بنیاتنهههههرهكانی دامهههههزرانی كۆمههههاری‬ ‫دیموكراتی كوردستان دادهنرێت‪.‬‬ ‫د‪ .‬یاسهههین‪ ،‬ئێهههوه وهك پسهههپۆرێك و مێژووناسههههێكی ئههههكادیمی باسهههتان لهههه دهسههههكهوتهكانی كۆمهههاری دیمهههوكراتیكی كوردسههههتان‬ ‫كهههرد؛ لهوانهههه خوێنهههدن بهههه زمهههانی كهههوردی و ‪ ،...‬بههههپێی زانیارییههههكانی مهههن ئێهههوه هههههر ئێسهههتا بابههههتێكتان لهسههههر ماڵپههههڕی‬ ‫دیمانههههه ههیههههه كههههه تێیههههدا ڕۆڵ و پێگهههههی نیهههههاد و دامهههههزراوه دیموكراتیكهههههكانتان تههههاوتوێ كههههردووه‪ .‬ئێههههوه ئهگهههههر تیشههههكێك‬ ‫بخهنهسههههر ئههههو نیههههاد و دامهزراوانهههه و لهههه هههههمان كاتیشهههدا بفههههرموون كاریگهرییههههكانی كۆمهههاری كوردسهههتان لهسههههر بزووتنههههوهی‬ ‫دیموكراتیك و ڕزگاریخوازانهی گهلی كورد بهگشتی و له كوردستانی ڕۆژههاڵت بهتایبهتی‪ ،‬به ئێستاشهوه‪ ،‬چۆن دهبینن؟‬ ‫وهاڵم ‪ :‬بێگومهههان ڕێبههههرانی یهههاخود دهسههههاڵتدارانی ئێرانهههی و نوێنههههرانی گههههلی سهردهسهههتی فهههارس بهداخههههوه تهههاكو ئێسهههتا بهههه‬ ‫شهههێوهیهكی شۆڤێنیسهههتیانه بیردهكهنههههوه و بهههه شهههێوهیهكی شۆڤێنیسهههتیانه ڕهفتهههار دهكههههن و باوهڕیهههان بهههه مهههافی نهتههههوه غههههیره‬ ‫فارسهههههكان نییههههه و دان بههههه مهسهههههلهی بههههوونی كێشهههههی نهتهوایهههههتی وهكههههو یهههههكێك لههههه ههههههره كێشههههه گرنگهههههكان و قهیرانههههه‬ ‫بهردهوامههههكانی مێهههژووی ئێهههران دانهههانێن و ههوڵهههدهدن وا پیشهههان بهههدهن كهههه كۆمهههاری كوردسهههتان بریتهههی بهههووه لهههه مهقاشهههێك یهههان‬ ‫بریتهههی بهههووه لهههه دهسهههتهنێژێكی یههههكێتیی شهههورهوی لهههه ناوچهكهههه و ئامهههانجی ئههههوه كهههه ئههههو كۆمهههاره ههوڵهههدان بهههووه بهههۆ فشهههار‬ ‫خستنهسههههر تهههاران و یهههاخود ههوڵهههدان بهههووه بهههۆ بهلشههههفهكردنی ئێهههران‪ ،‬واتهههه بهكۆمۆنیسهههتكردنی ئێهههران‪ .‬لهههه كاتێكهههدا كهههه ئههههو‬ ‫كهسههههی مێهههژووی جمهوریههههتی دیمهههوكراتی كوردسهههتان بههههوردی بخوێنێتههههوه بهههۆی دهردهكههههوێ كهههه ڕێبهرایههههتیی كۆمهههاری كوردسهههتان‬ ‫ڕێبهرایهتییههههكی نهتهوهپههههروهر بهههوون‪ ،‬واتهههه ناسیۆنالیسهههت بهههوون و كۆمۆنیسهههت نههههبوون‪ ،‬لیبهههرال بهههوون‪ ،‬تۆتهههالیتێر نههههبوون‪،‬‬ ‫ئهههههازادیخواز بهههههوون‪ ،‬بانگهشههههههی دیكتاتۆریههههههتیان نههههههكردووه‪ ،‬و لهههههه كۆمهههههاری كوردسهههههتاندا پرۆلیتاریههههها نههههههبوو‪ ،‬و زۆربههههههی‬ ‫ڕێبههههرهكانی كۆمهههار یهههان مۆڵكهههدار بهههوون یهههان كهسهههایهتیی ئهههایینی بهههوون و هێهههزی كۆمهههاری كوردسهههتان عومههههر خهههانی شهههكاك و‬ ‫حهمهڕهشهههید خهههانی بانهههه و مههههال مسهههتهفا بهههوون؛ هههههمووی زیهههاتر كهسهههایهتیی خێڵههههكییان پێوهدیهههار بهههوو تههها كهسهههایهتییهك بهههن‬ ‫كههه كۆمۆنیسههت بههن و كهههار بههۆ بهلشهههفهكردنی كوردسههتان و ئێهههران بكهههن‪ .‬ئهههم تهجروبهههی جهمهوریههههتی كوردسههتان ئهههبێ جیهههاواز‬ ‫لهههه تهجروبهكههههی یهههاخود لهههه پێكهاتهههه و سهههتراكچهری و وهرچههههرخانی سیاسهههی و فیكهههری تهجروبهكههههی ئازهربایههههجان تهماشههها‬ ‫بكهههرێ‪ .‬بۆیهههه ئێمهههه دهبینهههین جهمهوریههههتی كوردسهههتان لههههو قۆناغههههدا زۆر كهههاری كهههردوون كهههه لهههه مێهههژووی نهتهوایههههتیی كهههوردی‬ ‫ئێرانههههدا كههههاری یهكهههههمین جههههار بههههوون لهههههڕووی دروسههههتكردنی ئیدارهیهههههكی كههههوردی‪ ،‬بهرهسههههمیكردنی زمههههانی كههههوردی‪ ،‬مهسهههههلهی‬ ‫ههوڵدان بۆ باڵوكردنهوی بیری ئازادیخوازی ودژهفاشیزم‪ ،‬و ههوڵدان بۆ چهسپاندنی یاسا و دژایهتیكردنی مهسهلهی‬

‫‪400‬‬


‫مههههوادی موخههههدیر و دزی و بههههرتیلخۆری‪ ،‬كهههه ئهمانهههه بهشهههێكن لهههه كههههلتوری نهتههههوهی سهردهسهههت و دهیانهههههوێ بههههزۆر بیسههههپێنن‬ ‫بهسهر نهتهوه غهیره فارهسه ژێردهستهكانی خۆیاندا‪.‬‬ ‫بهڕاستی لهو مهسهالنهدا نهماوه بهڵكو ئههو تهجروبهیهه مهۆركێكی قهووڵی نهتههوهیی لهه مێهژووی ڕۆژهههاڵتی كوردسهتان و خههڵكی‬ ‫كوردستان له ئێران داوه و له كاتی خۆیشیدا گههورهترین و ورووژێنههر و هانهدهری بیهری نهتهوایههتی وكهاری نهتهوایههتی بهووه چ لهه‬ ‫بهشهكانی دیكهی ڕۆژههاڵتی كوردستان كه لهژێر دهسهاڵتی كۆماری كورستاندا نهبوون‪ ،‬یان ئازاد نهكرابوون و لهژێر چنگهی فارسهیزمی‬ ‫ئێرانی و ههیمهنهی بریتانییهكان و ئهمریكییهكاندا بوون‪ ،‬و چ له پارچههكانی دیكههی كوردسهتان كهه باشهووری كوردسهتان و ڕۆژئهاوای‬ ‫كوردستانه‪ .‬بهڕاستی ئێمه كه تهماشا دهكهین لهم قۆناغهدا دروستبوونی یهكێتیی ئازادیخوازانی كورد له تاران‪ ،‬دروسهتبوونی یههكێتیی‬ ‫دانشجویانی كوردی زانكۆی تاران‪ ،‬ههروهها یههكێتیی جههوانانی گههروس كهه ئههم ڕێكخهراوه ئهازادیخوازه دیموكراتانهه لههژێر تهئسهیری‬ ‫ئهههزمونی جهمهوریهههتی كوردسههتاندا بههوون لههه سهاڵی ‪ ١٩٤١‬لههه پارچهههكانی دیكهههی ڕۆژههههاڵتی كوردسههتان یههان بهشههه ئازادنهههكراوهكانی‬ ‫ڕۆژههههاڵتی كوردسههتان‪ .‬و ههههروهها ئهگهههر تهماشههای ئهههزموونی جهمهوریهههتی كوردسههتان بكهههین ڕاسههته لههه یهههك لهسهههر سههێی خههاكی‬ ‫ڕۆژههههاڵتی كوردسههتاندا بههووه‪ ،‬بهههاڵم تهماشههای كهههین ئهههم ئهزمونههه ئهزمونێكههه تایبهههت نییههه بههه تهههنیا كوردهكههانی ڕۆژههههاڵتی‬ ‫كوردسههتانهوه‪ ،‬بهههڵكو كوردهكههانی پارچهههكانی دیكهههی كوردسههتان بهشههداریان تێههدا كههردووه‪ ،‬بهئهههزموونی خۆیههان دانههاوه و مههههابادیان‬ ‫كردۆتههه قیبلهههگای بیههری نهتهوایهههتی وئههازادیخوازی لهههو قۆناغهههدا‪ ،‬بهشههداری بارزانییهههكان بههه هێههزی پێشههمهرگهی كوردسههتان و‬ ‫بهرگریكردنیان له كۆمار لهو شهڕهانهی كه له مامهشا و له ناوچهكانی دیكهی نزیك سهقز بوون و ڕێگریان ههتاكو ڕۆژی كۆتاییهاتنی‬ ‫كۆمار كوردهكانی باشهووری كوردسهتان و بارزانییههكان و ئهفسههره ئازادیخوازهكهانی كهورد كهه دواتهر پهاش گهڕانههوهیان لهه حهوزهیرانی‬ ‫‪1912‬دا له عێراق ئیعدام كران‪ .‬ئهمانه تێكڕایان هێزی پارێزهری كۆمار بوون‪.‬‬ ‫هههههروهها حهمهڕهشهههید خهههانی بانهههه كهههه خێڵهههی قادرخانزادهیهههه و لهههه ناوچههههی پێنجهههوێن و باشهههووری كوردسهههتان چهههوون بهههۆ‬ ‫ئهههههوێ و چهنههههدی دیكههههه لهههههو كهسههههایهتیانهی لههههه باشههههووری كوردسههههتانهوه چوونهتههههه نێههههو كۆمههههار وهكههههو پێشههههمهرگه بهشههههداریان‬ ‫كههردووه لههه پاراسههتنی ئهههو ئهزمونههه كههه بههۆ مههاوهی نزیههك سههاڵێك تهمهههنی كههرد و چ لههه بوارهكههانی دیكهههدا خزمهههتیان كههردووه‪،‬‬ ‫وهك مامۆسهههتای زمهههانی كهههوردی كهههه ئێمهههه چهنهههدین كهسهههایهتیمان ههیهههه كهههه ناومهههان بهههردوون وهكهههو قهههانع‪ ،‬كههههریم زهنهههد‪ ،‬شهههێخ‬ ‫جهعفههههههر بههههههرزنجی و هههههههروهها محهممههههههد تۆفیهههههق وردی و چهنهههههدین كهسهههههایهتیی دیكهههههه كهههههه لهههههه خهسهههههتهخانه و یهههههاخود‬ ‫نهخۆشهههخانهی مهههههاباد كاریهههان دهكهههرد و چهههاككردنی ئههههو بریندارانههههی لهههه جهبههههه برینهههدار دهبهههوون و یهههاخود ئههههو بریندارانههههی‬ ‫ڕوویهههان تێهههدهكردن‪ ،‬بهههرینپێچ بهههوون یهههاخود شهههارهزا بهههوون لهههه باشهههووری كوردسهههتانهوه چووبوونهههه ئههههوێ و سههههركردهكانی دیكههههی‬ ‫كهههورد قههههدری پاشههها و چهنهههدانی دیكهههه‪ .‬ئهمانهههه كۆماریهههان بهههه نمونهیههههكی نهتهوایههههتی دادهنههها‪ .‬چهههۆن ئههههمڕۆ ئههههزمونی باشهههووری‬ ‫كوردسهههتان لهالیههههن سههههرجهم پارچههههكانی دیكههههی كوردسهههتان وهكهههو ئههههزمونێكی كهههوردی تهماشههها دهكهههرێ كهههه ههوڵهههدهدا بهشهههێكی‬ ‫دیكههههی كوردسهههتان ڕزگهههار بكهههات و ببێتهههه بنههههما و پایگههها و پهناگایههههكی ئههههو كوردانههههی لهدهسهههتی زۆرداری و لهدهسهههتی فاشهههیزمی‬ ‫تههوركی و فارسههی ههڵههدێن‪ .‬ئهههو ڕۆژهش بههه ههههمان شههێوه چهنههدین كهههس و بههه سهههدهها ئینسههان كههه لهههژێر فاشههیزمی عهههرهبی و‬ ‫تۆپ و تهیارهی دهوڵهتی بریتانیای پشتگیری سیستهمی هاشمی پاشایهتی عێراق ڕایانكرد‪ ،‬پهنایان بردبوو بۆ كۆماری‬

‫‪401‬‬


‫كوردسههتان و لهههه دامودهزگاكهههانی كۆمهههاری كوردسههتاندا كاریهههان دهكهههرد‪ .‬لهبههههر ئههههوه ئهههزمونی جهمهوریههههتی كوردسهههتان نههههك تههههنها‬ ‫جهمهوریهههههتێك بههههوو بههههۆ كوردسههههتانی ڕۆژههههههاڵت‪ ،‬بهههههڵكو پهههههناگای كههههورده ئازادیخوازهكههههانی باشههههوور و پارچهههههكانی دیكهههههی‬ ‫كوردسهههههتانیش بهههههوو و هههههههروهها ئومێهههههدێكی گههههههوره بهههههوون و ئههههههزمونێكی نهتهوایههههههتی بهههههوون و سهرانسههههههری ئهههههازادیخوازان و‬ ‫نهتهوهپهروهرهكانی دیكه به قیبلهگای خۆیان و به ئهزمونێكی نهتهوایهتیی كوردیان دهزانی‪.‬‬ ‫زۆر سهههپاس دوكتهههۆر گیهههان‪ ،‬ئێمهههه تهههاكو ئێسهههتا باسهههمان لهههه بسهههتێن و زهمینههههكانی پهههاگرتن و دامهزرانهههدنی كۆمهههاری كوردسهههتان‬ ‫و كاریگهههری و تهئسهههیرهكانی لهسههههر بزووتنههههوهی كهههورد لهههه ڕۆژهههههاڵت بهتایبههههتی و كوردسهههتان بهگشهههتی كهههرد‪ .‬بهههه بهههاوهڕی ئێهههوه‬ ‫هۆكارهكههان و یههان باشههتر بڵێههین سهههرهكی تههرین هۆكارهكههانی شكسههتی هههاتنی كۆمههاری كوردسههتان چههی بههوون كههه نهههیتوانی لههه ‪11‬‬ ‫مانگ زیاتر بخایهنێت و درێژه به ژیانی خۆی بدات؟‬ ‫وهاڵم ‪ :‬بههههه بههههاوهڕی مههههن فاكتهههههر بههههۆ شكسههههتی كۆمههههاری مههههههاباد تهههههنیایی و بههههێ پشههههتیوانی كۆمههههار بههههوو لههههه بهرامبهههههر‬ ‫دوژمنهایهههههكی خههههاوهن تواناییهههههكی بههههههێز و دڕنههههده كههههه ههههههموو ههههههوڵێكیان ئهههههوه بههههوو كههههه ئهههههزمونی كۆمههههار پهرهنهسههههتێنێ و‬ ‫قههههتیس بمێنهههێ لهههه بهشهههێكی دیهههاریكراوی كوردسهههتاندا و هههههر لهههه سههههرهتاوه گهمارۆیههههكی سیاسهههی و گهمارۆیههههكی ئهههابووریی تونهههد‬ ‫بهسههههر كۆمهههاردا بسههههپێنن‪ ،‬چهههون منهههداڵێك كهههه تهههازه لهدایكهههدهبێ و لهههه النكدایهههه و پێویسهههتی بهههه خهههواردن و پێویسهههتی هههههوا و‬ ‫پێویسههتی بههه كۆمهههڵێك وهسههائیل ههیههه بههۆ ژیههان و تههۆ بێههی ئهههو وهسههائیلهی لههێ قهههتع بكهههی لههه النكههدا دهیكههوژی‪ ،‬بههه ههههمان‬ ‫شههههێوهش ئهههههزمونی كۆمههههاری كوردسههههتان ئهههههزمونێك بههههوو بهداخهههههوه لههههه بهرژهوهنههههدیی هێههههزی كۆنهپهرسههههتی و زلهێزهكههههانی ئهههههو‬ ‫سههههردهمی جیهانهههدا نههههبوو و ئههههزمونێك بهههوو كهههه سههههرهڕای گیانفیهههدایی و ماندوونهناسهههی و خهههاوهن بهههاوهڕی سههههركردهكانی لهههه‬ ‫النكدا خنكێندرا‪.‬‬ ‫ئهوه ڕاسته كه فاكتهری نێوخۆی كۆماری كوردستان الوازیی ههبوون به حوكمی ئهوهی كه ژێرخانی كۆمهڵگهی كوردستان لهو دهمیدا‬ ‫ژێرخانێك بوون له ئهنجامی داگیركاری مێژوویی و ئهو چهوسانهوه و سیستمی چهوسانهوهی نهتهوایههتی درێژخایههن لهه زۆر الیهنههوه‬ ‫تووشی الوازی كردبوو‪ ،‬بهاڵم ئهگهر ئێمه تهماشا بكهین ناتوانین بڵێهین كهه جمهوریههتی كوردسهتان ‪ -‬كاتێهك باسهی فاكتههری دروسهت‬ ‫بوونهكهههیمان كههرد وتمههان فاكتهههری جیهههانی و ملمالنێههی زلهێزهكههان لههه ناوچهكهههدا و حاڵهههتی داگیركردنههی ئێههران و دواتههر ههوڵههدانی‬ ‫شورهوی بۆ دژایهتیكردنی نهیارهكانی خۆی له ئێراندا ڕێگهی دا جوواڵنهوه ڕهسهنه نهتهوایهتییهكانی كورد و ئازهری شههقاوێك بههرهو‬ ‫پێش بهرن‪ .‬بهاڵم پاش ئهوهی شورهوی نهیتوانی بهه هێهز و تواناییههكی تههواو و بهاوهڕ بههخۆبوون و قودرهتێكههوه كارهكهانی خهۆی لهه‬ ‫ئێراندا پێش بخات و له بهرابهر زلهێزهكانی جیهاندا پاشهكشهی كرد بهتایبهتی بریتانیا و ئهمریكا كه ئهو كات ڕووسیا له پاش‬ ‫كۆتاییهاتنی جههنگی دووهمهی جیههانی ڕێبههری پاڵپشهتی هێهزه كۆنهپهرهسهتهكانی ئێهران بهه دهربهار و ئهفسههره شاپهرهسهتهكان و بههو‬ ‫هێزانهی كه به دژی خواست و بهرژهوهندییهكانی نهتهوهی كورد بوون ئهوانه سهركهوتنیان بهدهستهێنا له ئێراندا‪.‬‬ ‫بێگومان تا ئێستا زۆر باسی كۆمار كراوه و ههوڵدراوه وا پیشان بدرێ كه یهكێتیی سۆڤیهت دهوری یهكهمی ههیه له‬

‫‪402‬‬


‫ڕووخانهههههدنی كۆمهههههار و زیهههههاتر ئههههههم مهسههههههلهیهش لهالیههههههن نووسههههههره ڕۆژئاواییههههههكان و نووسههههههره ئێرانییهكانههههههوه ورووژاوه و‬ ‫هاتۆتهبههههر باسهههكردن بهههه دوو مهبهسهههت‪ :‬یهكههههم‪ ،‬ئههههوهی وا پیشهههانی بهههدهن كهههه كۆمهههاری كوردسهههتان زادهی سیاسههههتی یههههكێتیی‬ ‫سههههۆڤیهت و شههههورهوییه و مهقاشههههی دهسههههتی شههههوورهوی بههههووه‪ ،‬نهههههك ههههههڵقواڵوی خواسههههتێكی نهتهوایهههههتیی كههههوردیی ڕهسهههههن و‬ ‫تێكۆشهههان و ئومێهههدێكی نهتهوایههههتی‪ .‬دووهم‪ ،‬لهههه كهههاتی خۆیهههدا ههوڵهههدانێك بهههووه بهههۆ ڕهش و ناشهههیرینكردنی یههههكێتیی سهههۆڤیهت و‬ ‫پیشهههاندانی وهك درۆزنێكهههی ههڵخهڵهتێنههههر كهههه ههههانی كهههوردی داوه و وای لێكهههردووه ئههههزمونێكی پهههێ دروسهههت بكهههات و ههوڵبهههدا‬ ‫هههههنگاوێك بههههرهو پێشههههوه بههههرێت و پشهههتی بههههرداوه و لهههه مهیهههدانی ڕووبهڕووبوونههههوهدا بههههجێی هێشهههتووه‪ .‬دیهههاره ههههیچ كهههات‬ ‫نهههاتوانرێ دهوری سیاسههههتی دووفاقههههی شهههورهوی لهههه كۆمهههاری كوردسهههتاندا نكهههۆڵی لێبكهههرێ‪ ،‬بههههاڵم ئهمهههه ڕاسهههتییهكی گرنگهههه و‬ ‫ناشهههارێتهوه كهههه ئههههمریكا و بریتانییههههكان دهوری هههههره گههههوره و گرنگیهههان بینیهههوه لهههه پهههاش جههههنگی دووهمهههی جیههههانی كهههه هێهههزه‬ ‫كۆنهپهرهسههههتهكان و میلیتاریسههههته دیكتاتۆرهكههههان و شۆڤێنسههههتهكان لههههه ئێرانههههدا كههههۆنترۆڵی دهسهههههاڵت بكهههههن و ئازهربایجههههان و‬ ‫كوردسهههتان لهسههههر سهههینییهكی زێهههڕین پێشهههكهش بهههه شاههنشهههاهی تازهبهدهسهاڵتگهیشهههتووی تهههازهالو حهمههههڕهزا شههها بكههههن‪ .‬دیهههاره‬ ‫هههههر لهههه سههههرهتاوه ئهمریكییههههكان و بریتانییههههكان هههههوڵی ئههههوهیان دا كهههه مهسههههلهی كهههورد لهههه ئێرانهههدا وا پیشهههان بهههدهن كهههه‬ ‫مهسههههلهیهكی كۆمۆنیسهههتییه و كهههورد ههوڵهههدهدا تهجروبهیههههكی كۆمۆنیسهههتی دابمههههزرێنێ و ههوڵهههدهدا سهرانسههههری كوردسهههتان لهههه‬ ‫ئهههههزمونێكی كۆمۆنیسههههتی بگرێتهههههخۆ و ئهمهههههش بههههۆ ئهههههوان لهدهسههههتچوونی سهههههرچاوهیهكی گهههههورهی وزه و بیههههره نهوتییهههههكانی‬ ‫كههههركوک و بیهههره نهوتییههههكانی باشهههووری ئێهههران و گههههورهترین ههڕهشهههه دهبێهههت بهههۆ ڕۆژئهههاوا و بهرژهوهندییههههكانی ڕۆژئهههاوا لهههه‬ ‫ناوچهكههه‪ .‬یههانی ئهههوان پێیههان وا بههوو ئهمریكاییهههكان یههان نوێنهههرهكانیان‪ ،‬وهكههو رۆسههۆ كههه جێگههری كۆنسههۆلی ئهههمریكی بههوو لههه‬ ‫تهههبرێز‪ ،‬و ههههروهها دۆههههر كههه دواتههر لهههدوای رۆسههۆ بههوو بههه جێگههر‪ ،‬لههه ڕاپۆرتهكانیانههدا ههههوڵی ئهههوهیان داوه كههه دهسهههاڵتی‬ ‫سهههههرهوه وا ئاگههههادار بكهنهههههوه كههههه بههههه فیعلههههی ئازهربایجههههان پردێكههههه بههههۆ بهلشهههههڤهكردنی ئێههههران و كوردسههههتانیش پردێكههههه بههههۆ‬ ‫بهلشههههڤهكردنی ئێهههران و سههههپاندنی نفهههوزی شهههورهوی لهههه ڕۆژهههههاڵتی نێوهڕاسهههتدا‪ .‬بههههم شهههێوهیه ئههههوان هههههر لهههه سههههرهتاوه لهههه‬ ‫خسوسهههیاتی جوواڵنههههوهی نهتهوایههههتی و ئههههزمونی كۆمهههاری كوردسهههتان تێنهگهیشهههتن یهههان ئهسهههڵهن نهیانویسهههت تێبگههههن و پێیهههان‬ ‫وا بهههوو هێنانهسههههركاری دهسههههاڵتێكی دیكتهههاتۆر لهههه ئێهههران و بهههاقی ناوچههههكانی دیكههههی ڕۆژهههههاڵتی نێوهڕاسهههتدا ئههههوان پهههارێزهری‬ ‫بهرژهوهندییههههكانی ئههههوانن نههههك پشهههتگیریكردنی لهههه جوواڵنههههوه ئازادیخوازانههههكان و نهتههههوه غههههیره فارسههههكان و جوواڵنههههوهی‬ ‫چههههپ و خههههڵكی زهحمههههتكێش‪ .‬بهههه واتایههههكی تهههر سهههتراتیژییهتی ئههههمریكی و دیپلۆماسهههیهتی ڕۆژئهههاوا لهههه ڕۆژهههههاڵتی نێوهڕاسهههت‬ ‫لهههههپاش جهههههنگی دووهمههههی جیهههههانی شههههێوازێك بههههوو كههههه پشههههتگیری لههههه سیسههههتهمه دیكتههههاتۆر و كۆنهپهرهسههههتهكان بكههههات نهههههك‬ ‫پشهههتگیری لهههه جوواڵنههههوه گههههلی و نهتههههوه كۆلۆنیكراوهكهههان و ئهههازادیخواز و خهڵكهههه چههههپ و پێشهههكهوتنخوازهكان‪ .‬بێگومهههان لههههم‬ ‫سههههتراتیژییهدا خهههههبات و ئهههههزموونی جهمهوریهههههتی كوردسههههتان لهالیهههههن ئهمریكییهههههكان خرایههههه بهههههرهی چهپهههههوه و گهههههورهترین‬ ‫دژایهههههتی كههههرا و بێگومههههان محهممهههههد ڕهزا شهههها هههههیچ كههههات نهیشههههاردۆتهوه كههههه ڕۆڵ و نهخشههههی ڕۆژئههههاوا و ئهمریكاییهههههكان لههههه‬ ‫گێڕانهوهی ئازهربایجان بۆسهر خاكی ئێران و تێكشكاندنی ئهزموونی كۆماری كوردستان به چ شێوازێك بوو‪.‬‬ ‫لهپاش ئهوه ئهو دهورهی ئهمریكییهكان بینیان هاندهرێكی گهوره بوو‪ ،‬چونكه ئێران پاش جهنگی دووهمی جیهانی كه ئێرانێك بێت‬ ‫بكهوێته نێو باوهشی ڕۆژئاواوه و ئهمریكا و ئێرانێك بێت كه لهپاشدا پێی بوترێ ژاندهرمی ڕۆژئاوا له كهنداودا‪.‬‬

‫‪403‬‬


‫دوكتهههۆر یاسهههین‪ ،‬بهههه بهههاوهڕی ئێهههوه كهههام ڕهههنهههد و كهههام الیههههن لهههه كۆمهههاری كوردسهههتاندا كههههمتر گرنگهههی پێهههدراوه‪ ،‬خراوهتهههه‬ ‫پههههراوێزهوه و یهههان تهنانههههت بهههه الڕێهههدا چهههووه و لهههه مێهههژوودا تۆمهههاركراوه كهههه دهبهههێ كهههورد لهههه ئێسهههتادا ڕاسهههتی بكاتههههوه یهههان‬ ‫ئهوهی پێی لهسهر دابگرێ؟‬ ‫وهاڵم ‪ :‬بهههه بهههاوهڕی مهههن ئههههو كهسهههانهی كهههه باسهههیان لهههه ئههههزمونی جمهوریههههتی كوردسهههتان كهههردووه زۆربههههی زۆریهههان یهههاخود‬ ‫نوێنهههههر و جێبهجێكهههههری سیاسهههههتی ڕۆژئههههاوا بههههوون لههههه ناوچهكههههه وهك ئیههههدڵتون و رۆزفێڵههههد‪ ،‬ئهمانههههه ههههههموویان كارمهنههههد و‬ ‫دهمڕاسهههتی دهواڵتهههانی ڕۆژئهههاوا و ئههههمریكا بهههوون لهههه ئێرانهههدا و بێگومهههان ئهمانهههه جهمهوریههههتی كوردسهههتان لهههه بیهههر و بۆچهههوونی‬ ‫خۆیههان و ههههروهها لهههو بارهیهههوه قسهههی لێدهكهههن كههه خزمهههت بههه بۆچوونههه ڕهسههمییهكانی ئهههمریكا بكههات لههه ئێههران‪ .‬ههههروهها‬ ‫نووسههههرانی دهسههههاڵت‪ ،‬ئهوانههههی لهسهههایهی دهسههههاڵتی تۆتالیتهههاری ئێرانهههی ههوڵیانهههداوه لههههو ئهزموونهههه قسهههه بكههههن و ئههههوانیش‬ ‫ههوڵیانههههداوه و بههههه شههههێوازی ناسیۆنالیسههههتێكی تهنگهتیلههههه سهههههیری مهسهههههلهكهیان كههههردووه و ههوڵیانههههداوه وهك مهسهههههلهیهكی‬ ‫كۆمۆنیسهههتی و یهههان بیخهنهههه خانههههی ههوڵههههكانی شهههورهوی بهههۆ فراوانخهههوازی لهههه ئێهههران و جهمهوریههههتی كوردسهههتان بهههه عهههامیلێكی‬ ‫شهههورهوی و هههههروهها جوواڵنهوهكههههیان بهههه مهسههههلهی تهجزییهتهڵههههبی لهقهڵههههم بهههدهن‪ .‬كاتێهههك كهههه ئێمهههه باسهههی جهمهوریههههتی‬ ‫كوردسهههتان دهكههههین پێویسهههته ئههههوهمان لههههبیر نههههچێ كهههه مهسههههلهی جهمهوریههههتی كوردسهههتان و حكومههههتی ئازهربایجهههان دانههههبڕین‬ ‫لههههو ههلومهرجهههه سیاسهههی و فكرییههههی كهههه لهههه سهراسههههری ئێهههران و سهراسههههری ڕۆژهههههاڵتی نێوهڕاسهههت لههههو قۆناغههههدا چۆتههههپێش‪.‬‬ ‫بهتایبههههتی بیهههری ئهههازادیخوازی‪ ،‬بیهههری حكومههههتێكی دیموكراتیهههك و بیهههری وهدیهێنهههانی مافههههكانی خههههڵكی نههههدار و زهحمههههتكێش‬ ‫و ههوڵههدان بهههۆ هێنانهسهههركاری ڕێژیمێهههك كههه بایهههه بههه ژیهههانی كۆمهڵگههه بهههدا و مافهههكانی تهههاك لههه كۆمهڵگههههدا بپههارێزێ‪ ،‬بهههه‬ ‫پێچهوانهههههی ڕێژیمههههه تۆتالیتێرهكههههان‪ ،‬ڕێژیمههههه شوڤێنیسههههتییهكان‪ ،‬ڕێژیمههههه دیكتاتۆرهكههههان كههههه ههوڵههههدهدهن بهرژهوهنههههدیی تهههههنها‬ ‫چینێكههههی دیههههاریكراو بپههههارێزن و سهههههرجهمی كۆمهڵگههههه و چههههین و توێژهكههههانی دیكههههه بخهنههههه ژێههههر فشههههار و لههههه نههامهههههتی و لههههه‬ ‫برسێتی و نهداری و له حاڵهتێكی خراپدا بیانهێڵنهوه‪.‬‬ ‫بهڕاسهههتی كۆمهههاری كوردسهههتان لهگههههڵ ئههههوهی ئههههزمونێكی نهتهوهیییهههه ئههههزمونێكی ئینسهههانییه‪ ،‬لهبههههر ئههههوهی نهتهوایههههتی‬ ‫كهههورد جیاناكرێتهههههوه لههههه بیههههری ئههههازادیخوازی و بیههههری ئینسههههانی‪ .‬هههههر وهكههههو لێنههههین دهڵێههههت‪" :‬ههههههموو تێكۆشههههانی نهتهوایهههههتی‬ ‫گههههالنی بندهسهههت ههوڵێكهههه بهههۆ چهسهههپاندنی بیهههری ئهههازادیخوازی و بیهههری ئینسهههانی‪ ،‬واتهههه خههههباتی نهتهوایههههتی گههههالنی بندهسهههت‬ ‫خههههباتێك نهههین لههههپێناو بندهسهههتكردنی نهتههههوهكانی دیكههههدا بههههڵكو لههههپێناوی ڕهتكردنههههوهی سهههتهمی نهتههههوهیی سهردهسهههتن كهههه‬ ‫ههوڵههدهدات ئهههم كۆمهڵگهیههه وهكههو كۆمهههڵ بههێ بهشههه لههه مافهههكانی خههۆی" و ههههر وهكههو مههاركسیش پێمههان دهڵێههت‪" :‬هههیچ گهههلێك‬ ‫ناتوانێت ئازاد بێت ئهگهر بێتو گهلێكی دیكه لهسایهی خۆیدا به بندهستی بهێڵێتهوه‪".‬‬ ‫ههرچهنهههد مهسههههلهی كۆمهههاری كوردسهههتان دهكهههرێ زۆر لههههوه تێروتهسههههل تهههر لهسههههر ئههههبعادی كاریگههههر و ڕهههنهههدهكانی قسهههه‬ ‫بكهههرێ و توێژینههههوه و لێكۆڵینههههوهی بهههۆ بكهههرێ‪ ،‬بههههاڵم وهك دوایهههین پرسهههیار‪ ،‬ئێهههوه وهك كهسهههایهتییهك كهههه خوێندنهوهیههههكی‬ ‫زۆر ورد و چڕوپڕ و له ههمان كاتدا زانستیانهتان بۆ مێژووی كورد له ڕۆژههاڵتی نێوهڕاست و له سهرووی ههموویانهوه‬

‫‪404‬‬


‫بهههۆ كۆمهههاری كوردسهههتان كهههردووه بهههه لهبههههرچاوگرتنی ئههههوهی كهههه خههههڵكانێكی زۆر لهههه نازنهههاوی "گانهههدیی ڕۆژهههههاڵت"یهههان داوهتهههه‬ ‫پێشههههوا قهههازی‪ ،‬كهههه لهههه كهههاتی تهنگانههههدا خهڵكهكههههی جێنههێشهههت و بهههه لهبههههرچاوگرتنی هههههموو ههلومههههرج و دۆخهههی ئهوسهههای‬ ‫كهههورد و كۆمهههار و ڕێژیمهههی دیكتهههاتۆری حهمههههڕهزا شههها لهگههههڵ مهههههاباد دهرنههههچوو و مێهههژوویش شهههاهیده كهههه وێهههڕای هاوڕێیهههانی لهههه‬ ‫چهههوارچرا لهههه مهههههاباد بهههه پههههتی سهههێداره شهههههید كهههرا‪ ،‬بههههاڵم ئێهههوه وهاڵمتهههان بهههۆ ئههههو ڕایههههی كهههه پێهههی وایهههه "پێشههههوا قهههازی‬ ‫محهممههههد كهسهههایهتییهك بهههوو كهههه بهههه نیسهههبهت دهوڵههههتی ئههههوكاتی حهمههههڕهزا شههها ڕارا بهههووه یهههان تههههوههۆمی هههههبووه هۆكهههاری‬ ‫سهههههرهكی ئهههههوه بههههوو كههههه مههههههابادی جێنههێشههههت و وهاڵمههههی ڕهدی بههههه بارزانییهههههكان داوه كههههه لهگهههههڵیان لههههه مههههههاباد دهربههههاز‬ ‫نهبوو‪ ".‬چییه؟‬ ‫وهاڵم ‪ :‬بهڕاسهههتی ئێمهههه وهكهههو ئهكادیمییههههك بههههبێ ئههههوهی بچینههههژێر مهسههههلهی سهههۆزی نهتهوایههههتی یهههان خۆشهویسهههتی بهههۆ‬ ‫قهههازی كهههه كهسهههایهتییهكی یههههكجار گههههوره و پایههههداره لهههه مێهههژووی گههههلی كهههوردی هاوچههههر ‪ ،‬ئێمهههه پێمهههان وایهههه كهههه كاتێهههك‬ ‫جههههنابی پێشههههوا بڕیهههاری دامهزرانهههدنی كۆمهههاری كوردسهههتانی دا‪ ،‬كهههه بڕیهههارێكی زۆر سههههخت بهههوو‪ ،‬تهههۆ لهههه واقعێكهههی بههههو شهههێوهیهی‬ ‫ڕۆژههههههاڵتی كوردسههههتان و واڵتێكههههی وێههههران و گهههههلێكی داگیركههههراو كههههه خهههههڵك هۆشههههیاریی نهتهههههوهیی ئهونههههده فههههره نییههههه و‬ ‫دۆسهههتهكانی كهههوردیش زۆر نهههین و تهنانههههت لهههه نێوخهههۆی كوردسهههتانی ڕۆژهههههاڵتیش زۆرێهههك لهههه سههههرۆك خێڵههههكان ئهمانهههه لهههه‬ ‫چوارچێهههوهی پشهههتگیركردنی سیاسههههتی دهوڵههههتی ناوهنهههدی ئامهههاده نههههبوون دهسههههاڵتی كۆمهههاری قبهههوڵ بكههههن‪ ،‬كاتێهههك كهههه قهههازی‬ ‫محهممهههههد بڕیههههاری دامهزرانههههدنی كۆمههههاری كوردسههههتانی دا نههههه بیههههری لههههه پاراسههههتنی گیههههانی خههههۆی و نههههه بیههههری لههههه پاراسههههتنی‬ ‫بهرژهوهنههههدیی مههههاددی كردبههههۆوه‪ .‬واتههههه لهههههو مهسهههههلهیه كههههه زیههههاتر ئامههههانج و بهههههدیهێنانی خواسههههتی ئههههازادیخوازی و نهتهههههوهیی‬ ‫پاڵنهههری سهههرهكی بههوون و قههازی محهممهههد سههوێندی خواردبههوو كههه لهههو پێنههاوهدا (یههانی لههه سههوێندی كۆمههاردا) كههه لهههو پێنههاوهدا‬ ‫هیچ پاشهكشهیهك نهكا و لهو پێناوهدا تا دواتنۆكی خوێنی له خهبات و تێكۆشاندایه‪.‬‬ ‫مههههن پههههێم وایههههه چههههۆن گهههههورهی مهسههههی لههههه لهخاجدانهكهیهههههتی‪ ،‬گهههههورهیی پێشهههههوا قههههازییش لههههه لهسههههێدارهدانهكهیهتی‪.‬‬ ‫بێگومهههان حكومههههتی ئێهههران بهههه لهسهههێدارهدانی قهههازی محهمهههههد‪ ،‬قهههازی خهههۆی چهنهههد گههههوره بهههوو‪ ،‬ئهونهههدهی دی قهههازی محهممههههدی‬ ‫گههههوره كهههرد‪ .‬پێموایهههه كاتێهههك قهههازی محهممههههد سهههێ هههههاڵوێردهی لهههه بهردهمهههدا دانهههرا كهههه یهههان وهكهههو پیشههههوهری ڕایهههانكردوو و‬ ‫پههههنای بردهبههههر شهههوورهوی و دهسهههتیان لهههه تێكۆشهههان بههههردا ئههههویش خهڵكهكههههی بههههجێ بێڵهههێ و خهڵكهكههههی بكاتهههه قوربهههانی و‬ ‫گیهههانی خهههۆی دهربهههاز بكهههات‪ .‬یهههان ئههههوهی دهسهههت بدهنهههه چههههك و لهههه شهههاخهوه شههههڕی پهههارتیزانی بكههههن بهههه دژی جهیشهههی ئێهههران و‬ ‫ئههههو جهیشههههی كهههه ئێمهههه دهزانهههین كهههه ئهمریكییههههكان لهههه سهههاڵهكانی جهنگهههدا لهالیههههن جههههنراڵ شوارسهههكۆفهوه بهههاپیری ئههههو‬ ‫شوارسهههكۆفهوه بهههوو كهههه عێهههراق لهههه كویهههت بهههۆ ئهمریكییههههكان دهركهههرد تههههمرینیان پێكردبهههوون‪ ،‬لهههه بهرامبههههر ئههههوان‪ ،‬لهبهرامبههههر‬ ‫خێڵهههه دژ بهههه كۆمهههار و الیههههنگری شههها واتهههه سههههرۆك خێڵهههه جاشههههكانی كهههورد كهههه دهوری زۆر خراپیهههان بینهههی لهههه ڕووخانهههدنی‬ ‫كۆمههاردا بكهوێتههه خههههباتێك بههێ هههیچ پشهههت و پهنایهههك بیدایهتههه شههها و دژایهههتی دهسهههاڵت بكهههات و ناوچهكههه تووشههی شههههڕ و‬ ‫وێرانكههاری بكههات یههان ئهههوهی كههه تهههواوی مهسهههله و ڕووداوهكههان بخاتهسهههر شههانی خههۆی و چههاو لههه گیههانی خههۆی بپۆشههێ و خههۆی‬ ‫بۆ خۆی بچێ بهرهوپیری لهشكری شاههنشاهی و لهپێناو پاراستنی شار و ناوچهكه و خهڵكی ناوچهكه و تووش‬

‫‪405‬‬


‫نهبوونیان به كوشتوبڕ خۆی به سپای ئێرانی تهسلیم بكا و بڕیاری بهرگریكردنی نهدات‪.‬‬ ‫مههههن پێموایههههه قههههازی محهمهههههد زۆر لههههه ئێمههههه باشههههتر ئێرانییهههههكانی دهناسههههی و پێشههههووتر سهههههردانی تههههارانی كردبههههوو‪ ،‬شههههای‬ ‫بینیبههههوو‪ ،‬ئهفسهههههرهكانی بینیبههههوون‪ ،‬لهگهههههڵ حهسهههههن ئهرفهههههع و چهنههههدینی دیكهیانههههدا دانیشههههتنی ههههههبوو و ئهههههوانیش زۆر بههههه‬ ‫باشهههی قهههازی محهممههههدیان دهناسهههی و قهههازییش زۆر بهباشهههی ئههههوان و سیاسههههتی ناجهوانمهردانهههه و سیاسههههتی غههههدر و دڕنهههدهیی‬ ‫ئهفسههههرانی ئێهههران و دهربهههاری ئێرانهههی زۆر بهههاش دهناسهههی؛ پهههێم وا نییهههه قهههازی محهممههههد ههڵخهڵههههتابێ بهههه خهههۆ تهسهههلیمكردنی‪.‬‬ ‫ئهگهههههر بهههههو شههههێوهیه بوایههههه نههههه لههههه كههههاتی مهحاسههههبهكردندا ئهونههههده مهردانههههه وهاڵمههههی دادگههههای دهدایهههههوه و نههههه لههههه كههههاتی‬ ‫لهسهههێدارهداندا ئهونهههده مهردانهههه پههههتی سهههێدارهی لهههه مهههل دهكهههرد و بهههه چهههاوی كهههراوه لهههه دواسهههاتهكانی ژیانیهههدا مهههههاباد ببینهههێ‬ ‫بههههبێ منههههت دهچهههووه سههههر پههههتی سهههێداره و لههههپێناو ئهههازادیی میللهتهكهیهههدا پههههتی سهههێدارهی لهههه مهههل دهكهههرد و ئههههو قسههههیهی‬ ‫دهكهههرد كهههه "ئهگههههر ئهوڕكهههه ئێهههوه قهههازی محهممههههدێك لهسهههێدارهدهدهن‪ ،‬سهههبهینێ هههههر كهههوردێكی ئههههم نیشهههتمانه دهبێتهههه قهههازی‬ ‫محهممههههدێك" كهههه بهههه فیعلهههی ڕاسهههته و سیاسههههتی تۆقانهههدن و كوشهههتن و ئهسمیالسهههیۆن نههههك نههههیتوانیوه خههههڵكی كوردسهههتان ملكههههچ‬ ‫و سهرشههۆڕ بكهههات و لهنێویبههههرێ‪ ،‬بهههڵكو ئههههمڕۆ لهههه زۆربهههی كاتههههكانی دیكهههه خهههڵكی كوردسهههتان هۆشهههیار تههره‪ ،‬هههههڵگری بیهههر و‬ ‫بههههاوهڕی ئههههازادیخواز تههههره و ڕێكخههههراو و حیزبههههی ههمهچهشههههنهی ههیههههه ههههههر ههههههموویان داوای مافههههه نهتهوایهتییهههههكانی كههههورد و‬ ‫مافهههه ئازادیخوازانههههكانی خههههڵكی كوردسهههتان دهكههههن بهههه شهههێوهی جیهههاواز جیهههاواز و حهتمییههههتی مێهههژوو ئههههوه دهسههههلمێنێ كهههه لههههو‬ ‫شوێنهی كه قازی محهممهدی تێدا لهسێدارهدرا ئااڵی كوردستان بۆ جارێكی دیكه ههڵدهكرێ‪.‬‬ ‫سهرچاوه ‪ :‬ئارشیڤی ماڵپهری دیمانه ‪ /‬ڕێکهوتی ‪16‬ی فێبریوری ‪8112‬‬

‫‪406‬‬


‫له یادی ‪ ٢٠‬سالیادی کوماری مهاباد‬ ‫د‪.‬سهالحهدین خهدیو‬

‫دووی ڕێبهنههدانی ئهمسههاڵ ‪ 61‬سههاڵی تهههواو بههه سهههر ڕووداوی مێژوویههی ڕاگهیانههدنی کۆمههاری کوردسههتان لههه مههههاباد تێپهههڕی‪.‬‬ ‫زێدهڕهویمان نهکردووه ئهگهر بڵێین‪ ،‬درهوشانهوه و کووژانهوهی ئهستێرهی کۆمهار یههکێک لهه هههره ڕووداوه‬ ‫گرینگهکانی سهدهی بیستی مێژووی کهورد بهوو کهه شهوێنهواری ڕاسهتهوخۆ و ناڕاسهتهوخۆی فراوانهی لهه سههر‬ ‫گۆڕانکارییهکانی دوایی‪ ،‬النیکهم کوردستانهکانی ئێران و عێهراق بههجێ هێشهت‪ .‬ئههمڕۆ ‪ 61‬سهاڵ دوای ئههم‬ ‫ئهزموونههههه‪ ،‬زۆر فههههاکتۆری جیههههاواز و جۆراوجههههۆری وهک پچڕانههههه یهههههک لههههه دوای یهکهههههکانی ئهزموونههههه‬ ‫سیاسییهکانی کوردستانی ئێران لهه دوای کۆمهار و هههژاری و الوازی فهرهههنگی مێژوونووسهی لهه کوردسهتان‬ ‫(کههه تهنانهههت مێههژووی هاوچهههرخیش دهگرێتهههوه) و ههههروهها سیاسهههتلێدراوی (سیاسههتزدگی) زۆربهههی‬ ‫ڕهههنههدهکانی ژیههان لهههم دهڤهههره‪ ،‬کۆمههاری کوردسههتانیان وهک دهقێکههی مێژوویههی لێکههردووه‪ ،‬کههه چهنههدین ڕاڤههه و خوێندنهههوه جیهها جی ها‬ ‫ههڵدهگرێ‪.‬‬ ‫له پشتی هههر کهام لههم خوێندنههوه تایبهتیانههشدا هێزێهک یهان الیههنێکی سیاسهی بههدی دهکهرێ‪ .‬جێهی خۆیههتی کهه ئامهاژه بههم‬ ‫ڕاسهتییهش بکهرێ کهه میراتگههری سههرهکی و فههرمی کۆمهار ئهمڕۆکههه ئهوهنهده تووشهی الوازی و قههیران هههاتووه کهه نههتوانێ بهه تهههنێ‬ ‫خاوهندارێتی بکا و تهنانهت له نێو لیستی بهه ڕێهژه دوور و درێهژی داواکارهکهانی(مهدعیان) تها ڕادهیههکیش بخرێتهه پههراوێزهوه‪ .‬وهک‬ ‫دیههار بههێ‪ ،‬لههه نێوهڕاسههتی نهوهدهکانهههوه‪ ،‬حیزبێکههی گهههنج بهههاڵم بههههێز لههه ڕێههی ئههامێر و ڕاگهیاندنههه بهرباڵوهکانییههوه (وهک ڕادیههۆ و‬ ‫تلویزیههۆن و… کههه ئهههودهم حیزبهههکانی دی خههاوهنی نهههبوون)‪ ،‬تهها ڕادهیهههکی زۆر «یههادی» کۆمههاری کوردسههتانی زینههدوو کههردهوه و بههه‬ ‫واتایهک بردییه ناو جهرگهی کۆمههالنی خهڵکههوه‪ .‬ئامهانجی سههرهکی ئههم حیزبهه دهوڵهمهنهد کردنهی گوتهاری «سههربهخۆییخوازی» و‬ ‫«کوردستانی گهوره« بوو که ئهودهم بانگهشهی بۆ دهکرد و بهۆ ئههم مهبهسهته پێداویسهتی زۆری بهه هێمایههکی وهک کۆمهاری کوردسهتان‬ ‫ههبوو‪ .‬له الیهکی دیکهوه لهم چهند ساڵهی دواییدا خوێندنهوهیهکی دیکه له الیهن پارتێکی دهسهاڵتداری ئهودیو هاتوته ئاراوه‪ ،‬که‬ ‫تێدهکۆشێ به زهقکردنهوهی له راده به ده ری دهوری سهرکردهکهی‪ ،‬کههڵکێکی سیاسهی و حیزبهی لههم ئهزموونهه وهرگهرێ‪ .‬دیهاره کهه لهه‬ ‫پهنای ئهمانهش دا‪ ،‬چهندین وردهههڵوێست و خوێندنههوهی دیکههش هههن‪ ،‬کهه زۆر شهیاوی بهاس نهین‪.‬وهک ههه وڵهی نههزۆکی ههنهدێک‬ ‫کههس و رهوت کههه تێدهکۆشههن بههه بهرزنرخانههدن و پهسههند کردنههی زیههاتری ئههزموونی کومهڵهههی ژ‪.‬کههاف ‪،‬ئهههم گومانههه بههه هێههز کهههن کههه‬ ‫رهسهنایهتی و بایهخی کومهڵه له کۆمار و حیزبی دیموکرات زیاتره‪.‬وێدهچی هۆکاری سهرهکی ئهم ههوڵهه شههریک نههبوونی ئههم کههس‬ ‫یا رهوتانه ‪،‬له شانازییهکانی کۆمار دابێ‪.‬‬ ‫ههڵبهت هاوکات لهگهڵ ئهم ڕهوتهی باسی لێکرا‪ ،‬چهن ههوڵێکی بهرچاویش بۆ ڕووخاندن و پیرۆزی داڕنین له‬

‫‪407‬‬


‫کۆمهههار هههههبووه کهههه گرینگترینیهههان‪ ،‬بابهتههههکانی گۆڤهههاری «چشهههمانداز ایهههران» و چهنهههد کتێهههب و نامیلکههههی دیکههههن ‪ ،‬کهههه لهههه‬ ‫چوارچێههههوهی گوتههههارێکی ئێرانخوازانهههههدا و لههههه بهسههههتێنی نیگهههههرانی لههههه پهههههرهگرتنی ناسههههیۆنالیزمی شههههوناسخوازانهی کههههورد‪،‬‬ ‫کۆمهههاری کوردسههههتان وهک هێمههههای ئهههههم بزاڤهههه دهکههههوتن‪ .‬بهههههاڵم دهکههههرێ کۆمهههار وهک ئهههههزموونێکی سهههههرکهوتوو و دیمۆکراسههههییانهی‬ ‫«خههههۆ بهههههڕێوهبردنی کههههورد » ببێتههههه‪ ،‬سهههههرچاوهی تهههههئویل و خوێندنهوهیهههههکی تههههازه بههههۆ ئهههههم بزاڤههههه کۆمهاڵیهتییهههههی ئێسههههتا و‬ ‫چاالکهههههههانی سیاسهههههههی و فهرهههههههههنگی وهک بههههههههرچاوترین و گرینهههههههگترین نوێنههههههههرهکانی‪ .‬مێژوونووسهههههههێکی ئینگلیسهههههههی دهڵهههههههێ‪:‬‬ ‫«ڕووداوهکههههانی ڕابههههردوو لههههه خههههودی خۆیههههاندا گرینههههگ نههههین‪ .‬بهههههڵکوو بایهههههخی ناسههههینی وان لهبهههههر ئهوهیههههه کههههه ئێمههههه بهههههرهو‬ ‫لێکۆڵینههههوه و نرخانهههدنی ورد و کهههۆنکرێتی داههههاتوو ڕێنهههوێنی دهکههههن‪ .‬مێژوویههههک کهههه یارمههههتی ئههههم ئامانجهههه نههههدا‪ ،‬بهقههههرا‬ ‫بڵیتههههی ئوتوبههههۆس بێبایهخههههه‪ ».‬بههههه داخهههههوه لههههه ئهههههدهبیاتی ڕۆشههههنبیری و ڕۆژنامهگهههههری ئهههههمڕۆماندا‪ ،‬ههههههژاری و دهسههههکورتێکی‬ ‫گههههورهی «تهههاریخی» وهبههههر چهههاو دهکههههوێ‪ ،‬ئێمهههه ئههههمڕۆ پێویسهههتمان بهههه گوتارێهههک ههیهههه کهههه بتهههوانێ کهههارکردێکی «کهههاربوردی»‬ ‫بههههههه مێههههههژوو ببهخشههههههێ‪ ،‬خوێندنهههههههوهی زانسههههههتی و بێالیهنانههههههه و وردبینانهههههههی کۆمههههههاری کوردسههههههتان و بههههههاقی ئهزموونههههههه‬ ‫سههههرکهوتووهکانی دیکهههه‪ ،‬دهتهههوانێ بههههردی بناغههههی زۆر قاڵهههب و ماناکهههانی ئهندیشههههی سیاسهههیمان پێهههکبێنێ‪ .‬ئههههمڕۆ لهههه زۆربههههی‬ ‫ئهههههم شهههههتانهی کهههههه لههههه گۆڤهههههار و ڕۆژنامههههههکانماندا دهنووسههههرێن چهشهههههنێک تیۆریلێهههههدراوی (ئهههههویش نازانسهههههتی و ناشهههههیانه و‬ ‫تهرجهمههههیی) پهڕگیرانهههه دهبینهههرێ کهههه لهگههههڵ ئههههرزی واقیهههع و بهههه دهسهههتهوهدانی لێکدانههههوهی شهههیکارانه و کۆنکرێهههت مهودایههههکی‬ ‫زۆری ههیهههه‪ .‬ناسهههینی مێهههژوو و کهههاربوردی کردنهههی‪ ،‬دهتهههوانێ ئههههم مههههودا و کهلێنهههه پهههڕ کاتههههوه‪ .‬کۆمهڵگایههههک کهههه ناسهههیاوێکی‬ ‫قهههووڵی لهههه ڕابهههردوو و مێهههژووی خهههۆی نههههبێ‪ ،‬لهههه ناسهههینی ئههههمڕۆ و داهاتووشهههیدا‪ ،‬تووشهههی گرفهههت دهبهههێ‪ .‬کههههوا بهههوو گهڕانههههوهی‬ ‫زانسههههتی بههههۆ مێههههژوو و بهتایبهههههتی کۆمههههاری کوردسههههتان وهک ئهههههزموونێکی نموونههههه‪ ،‬پێداویسههههتێکی حاشههههاههڵنهگره و پێوهنههههدێکی‬ ‫ئورگانیکیشهههههی ههیهههههه لهگههههههڵ داخوازییههههههکانی ئههههههم بزاڤهههههه کۆمهاڵیهتییههههههی ئێسهههههتا بهههههۆ خۆبههههههڕێوهبردنی شارسهههههتانیانه و‬ ‫دیمهههوکراتیکی گههههلی کهههورد‪.‬دیهههاره کههههس بهههۆی نییهههه پهههیش لهههه تههههئویل و خوێندنههههوهی ئازادانههههی خههههڵکی دیکهههه بگهههرێ‪.‬بههههاڵم بهههۆ‬ ‫سهههر لێنهشههێوانی زیههاتر لهههوهی کههه ئێسههتا ههیههه ‪،‬دهکههرێ تهئویلهههکانمان لههه کۆمههاری کوردسههتان لههه دوو تهههوهرهی دیههاریکراوی‬ ‫«زانسهههتی » و «سیاسهههی » دا ‪،‬جهههێ بکرێنههههوه‪.‬خوێندنههههوهی زانسهههتی بههههم مانایهههه کهههه ئهههازادی تههههواو بهههۆ لێکۆڵینههههوهی مێژوویهههی‬ ‫لههههم بهسهههتێنه قاییهههل بهههین و دهمهههارگرژی سیاسهههی نهبێتهههه ئاسهههتهنگ لهههه بههههردهم ئهههازادی ئاکادیمیهههک دا‪«.‬عهههیلم » لهههه سهههادهترین‬ ‫پێناسههههی خهههۆی دا‪،‬بهههه مانهههای دووبهههاره نیشهههاندانی راسهههتییهکانی جیههههانی کۆنکرێتهههه‪.‬خوێندنههههوهی مێژوویهههی کۆمهههاری کوردسهههتانیش‬ ‫لهههم بازنهیههه ناچێتههه دهر و بههه بههێ پێخههوش بههوون و یههان پێنههاخۆش بههوونی ئێمهههمانان گشههت رهههنههده پۆزیتیهه و نگهتیڤهههکان‬ ‫و یههان خاڵههه بههههێز و الوازهکههانی لهههه خههۆ دهگههری‪.‬جگههه لههههو ئهرکههه ئهخالقییهههی لههه سهههۆنگهی ملکهههچی لههه بهرانبهههر زانسهههت دا‬ ‫لهههه سههههر شهههانمانه ‪،‬چهههاالک بهههوونی ئههههم مهیدانهههه زۆر قهههازانجی وهک بههههرگری لهههه چهواشههههکاری و شهههێواندنی روخسهههاری مێهههژوو و‬ ‫هههههروهها کهههاربوردییکردنی «خوێندنههههوهی سیاسیانهشهههی» دهبهههێ‪.‬جیهههاوازی ئههههم خوێندنههههوه لهههه گههههڵ خوێندنههههوهی زانسهههتی لهمهههه‬ ‫دایههه کههه بههه تهههنیا پشههت بههه راسههتییه مێژووییهههکان نابهسههتێ و جۆرێههک «مهسههڵهحهتی سیاسههی »ش لهبهههر چههاو دهگههرێ‪.‬بهههاڵم‬ ‫لێرهدا لهبهر چاوگرتنی دوو مهرج گرینگه‪:‬‬ ‫یهکهم‪ :‬رادهی زاوییهگرتن له گهڵ ئهسڵی شتهکه نهگاته ئاستێک که ئیدی کۆمار نهناسرێتهوه و ئهرزیشی کاربوردی خۆی له‬

‫‪408‬‬


‫دهست بدا‪.‬یانی وای لێبێ که لهه عالههمی ئیمکانهدا ئیهدی نههکرێ ئیسهتراتیژی سیاسهی لێههڵینجێنهدرێ‪.‬بهۆ نموونهه وا پێشهاندرێ کهه‬ ‫کۆمار نموونهیهکی سهربهخۆییخوازی تهواوی وهک ئهمریکای سهدهی ‪ 12‬بووه!‬ ‫دووههم؛ مهرجی دووههم ئهوهیه که هههوڵ بهدرێ ‪ ،‬بازنههی ئههم مهسهڵهحهتهی کهه باسهی لهێ کهرا هههرچی زیهاتر بکرێتههوه و لهه‬ ‫پاوانی تاقم و حیزب و کهس بچێته دهر و به تهواو مانا گشتی و نهتههوهیی بهێ‪.‬پێداویسهتی حاشهاههڵنهگری ئههم چاخهه لێکگرێهدانی‬ ‫گونجاو و وهستایانهی ئهم دوو تهئویله له کۆماره‪.‬‬ ‫ڕۆژنامهنوسیی کوردی سهردهمی کۆماری دێمۆکراتی کوردستان ‪1912 -1918‬‬ ‫سهرچاوه ‪ :‬ماڵپهری نیشتمان ‪ /‬ڕێکهوتی ‪88 :‬ی جانێویری ‪8112‬‬

‫‪409‬‬


‫ڕهوتی نهتهوهخوازیی کورد له ئیران‬ ‫د‪ .‬عهبدوڵاڵ ئهبریشهمی‬

‫[ بهشی دووهم ] [ له ‪1281‬ههوه تا سهرهتای ‪] 1286‬‬ ‫قازی محهممهد له ئاست موخالفان به تابوشت (‪ )Tolerance‬و بوردبار بهوو‪ .‬بهداخههوه ئێمههی لههخۆبایی‪ ،‬ئێسهتاش تابوشهتی‬ ‫ڕهفتاری وا شارستانیانه و دیموکراتیک لهه خهۆدا نهابینین‪ .‬نهاتوانین جیهابیر تهحههمول بکههین‪ .‬قهازی‬ ‫محهممهد سهد سال پێش زهمانی خۆی لهنێو کورداندا ههڵکهوتبوو‪.‬‬ ‫د‪ .‬عهبدوڵاڵ ئهبریشهمی‬ ‫‪ -١‬بووژانهوهی نهتهوهخوازیی گهالن له ئێران‬ ‫ڕهزاشا و الیهنگرانی به دامهزراندنی دهوڵهت‪ -‬نهتهوهی تایبههت بهه گههلێک لهه ئێهران‪ ،‬ڕواڵههتی پێناسههی کۆمهاڵیههتی گههالنی‬ ‫ئێرانیان شیواند و له ڕاستییهکانی مێژوو الیاندا‪ .‬بهر لهه ڕهزاشها‪ ،‬کههس بههرگری لهه پێناسهه‪ ،‬دابونههریت و زمهانی گههالنی نهفارسهی‬ ‫ئێرانی نهدهکرد‪ .‬بهاڵم دهوڵهتی نوێ لهو بارهوه قهدهغه و قۆڕغی دانا و گهالنی نهفارسی ئیرانی دژ بهم ڕهوته هاندا‪ .‬ئهو پرۆژهیهه‬ ‫به پێچهوانهی ویستی دهوڵهت‪ ،‬بوو بههۆی بووژانهوهی نهتهوهخوازیی گهالنی غهیری فارس بهتایبهت گهلی کورد له ئێران‪.‬‬

‫‪ -8‬دهرهتانێک بۆ نهتهوهخوازیی گهلی کورد‬ ‫الچوونی ڕهزاشا دهرهتانێک بوو بۆ ڕزگاریی گهلی کورد لهه زوڵهم و زۆری کاربهدهسهتانی ڕێهژیم و پێناسههی نهتهوایههتی داسههپاو‪.‬‬ ‫لهدوای هێرشی هێزی سۆڤیهت‪ ،‬نیزامی و ژاندارمهکانی دهسهاڵتی ناوهندی له ناوچه کوردییهکان ڕایهانکرد‪ .‬دهتگهوت لهشهکری بێگانههن‬ ‫وهاڵت چۆل دهکهن! خهڵکیش بهو ڕاکردنهیان خۆشحاڵ بوون‪ .‬بۆ وا بوو؟ بهاڵم پاوانخواز و ڕهگهزپهرست و داگیرکههران ئههو پرسهیارانه‬ ‫له خۆ ناکهن!‬ ‫[بۆ نموونه کاتێک هێزی پادگانی سهردهشت وهڕێکهوتبوون تا خۆیان بگهیهننه مههاباد (لهوێوه بگهڕێنهوه وهاڵتی خۆیان)‪،‬‬ ‫دانیشتوانی دهورووبهری ڕێگایه زۆر به سووکایهتی چاویان لێکردبوون! دهیانگوت فهرماندهیهکی ڕووسان ‪ -‬که ئهوکات له مههاباد بوو‪-‬‬ ‫به فهرماندهی هێزه ڕاکردووهکهی پادگانی سهردهشتێی گوتبوو‪ :‬ئێوه باشتره له خۆ بپرسن‪ ،‬لهگهڵ ئهو خهڵکه چۆنتان ڕهفتار کردووه‬ ‫که ئهوان لهو لێقهومانهدا وا چاوتان لێدهکهن؟ بهاڵم قازی محهممهد زۆر به حورمهت و ڕووخۆشییهوه ههاڵتووهکانی وهرگرتن و بۆ‬

‫‪410‬‬


‫گهڕانهوه بۆالی مهڵبهندی خۆیان‪ ،‬یاریده و یارمهتی دان‪ .‬ن‪].‬‬ ‫له مهڵبهندی مههاباد هێزی سۆڤیهت بهرگری له گهڕانهوهی ژاندارم و نیزامی دهسهاڵتی ناوهندی دهکرد‪ .‬ئهوان بێزاریهی خههڵکیان‬ ‫له ڕهفتاری کاربهدهستانی ڕێژیمی پههلهوی دیبوو‪ ،‬بۆیه له گهڕانهوهیان بههرگری دهکهردن‪ .‬ئههو ههڵویسهتهی ڕووسهان بهۆ ههڵسهووڕانی‬ ‫نهتهوهخوازانهی گهلی کورد له ئیران دهرهتانێک بوو‪.‬‬

‫‪ -2‬دامهزراندنی دهسهاڵتی نێوخۆیی کورد‬ ‫بهو چهشنه مههاباد بێ حکومهت مایهوه‪ .‬بهاڵم دێهات وهک دهوری بهر له ڕهزاشا‪ ،‬دیسانیش کهوتنهوهژێر "دهسههاڵتی عاشهیرهتی"‪.‬‬ ‫عهشایر له خودایان دهویست دهوڵهت لێیان بگهڕێ و ئهوان به مهیلی خۆیان ههڵسووڕێن و دهرهبهگایهتی بکهن‪ .‬بهاڵم ئهگهر شهار بهێ‬ ‫دهسهاڵت ببا‪ ،‬دهرفهتێک دهبوو بۆ عهشایر که شار تااڵن بکهن‪ .‬دهسهاڵتی میره کوردهکان‪ -‬لهدوای زاڵبوونی ئیسالم (له سهدهی ‪ )2‬که‬ ‫تا سهدهی ‪19‬ی خایاند‪ -‬لهو پێویستیانهدا پێکهاتبوون‪]1[.‬‬ ‫عهشیرهتی الی باشوور و ڕۆژئاوای مههاباد (مهنگوڕ) که شاریان بێ دهسهاڵت دی‪ ،‬له فکری تهااڵن کههوتن‪ .‬بههاڵم قهازی محهممههد‬ ‫به کردهوه زۆر زوو بۆشایی نهبوونی حکومهتی له شار پڕکردهوه‪ .‬ئهو چهشنێکی لهه دهسههاڵتی خههڵکی لهه مهههاباد پێکههوهنا‪ .‬دهکهرێ‬ ‫بڵێههین لهههدوای الچههوونی ڕهزاشهها‪ ،‬مههههاباد بههه هیممهههتی قههازی محهممهههد و هاوکههاریی خهههڵک‪ ،‬بههه کههردهوه (‪ )de facto‬خههاوهنی‬ ‫دهسهاڵتی نێوخۆیی بوو‪.‬‬ ‫ئهههو کهسههانهی دهسههتیان دهڕۆیههی یههان بههه ههههر هۆیهههک نهیاندهویسههت بۆخۆیههان چهههک ههههڵبگرن و بچنههه ڕێکههی هێههزی دابینکردنههی‬ ‫هێمنایهتی و بهرگری له تااڵن‪ ،‬به ویستی خۆیان یارمههتی ماڵییهان دهدا‪ .‬ئههو ڕهوتهه چهشهنێک بیهری دهسههاڵتی ناوچههیی لهه بهواری‬ ‫دیموکراسی وهگهڕخستبوو‪ .‬ئهوهش به کردهوه ههوهڵ ئهزموونی بهدهستهوهگرتنی چهارهنووس ‪ -‬وهک بهرهههمی نهتههوهخوازیی کهورد‪ -‬لهه‬ ‫ئیران بوو‪ .‬بهو ههڵسووڕانه هێمنایهتی شار دابین کرا‪ .‬بهاڵم الیهنێکیش هههوڵیان دهدا تهاران حهاکم بهۆ شهار دابنهێ‪ .‬تهارانیش چهنهد‬ ‫کهسی به ناوی فهرماندار ناردن‪ ،‬یهک لهوان سهرۆک عێلی دێبۆکری بوو‪ ،‬بهاڵم ئهو ناردراوانه سهرنهکهوتن و شار به کردهوه لهدهست‬ ‫خهڵکدا مایهوه‪.‬‬ ‫دهسهههاڵتی نێوخههۆیی لههه مههههاباد جگههه لههه بزاڤههی نهتهههوهخوازی‪ ،‬لههه مهههودای پێویسههتییهکانی کۆمهڵگههه‪ ،‬کههات و ناوچههه و ئاگههایی‬ ‫کۆمهاڵیهتیدا بوو‪ ،‬ئهو ڕهوته بۆ ماوهی پتر له چوار ساڵ وهک "حکومهتی مههاباد" خۆی نواند‪ .‬دواتر به هاوکاریی خهڵکی‬ ‫ناوچهکانی دیكه‪ ،‬دهسهاڵتی کوردی به ناوی "جمهوری کوردستان" له ماکۆیهوه تا سهقزی داگرت‪.‬‬

‫‪ -1‬پێکهاتنی کۆمهڵهی ژ‪ .‬ک‪.‬‬

‫‪411‬‬


‫‪ -1‬ده مانههگ دوای وهگهڕکهههوتنی دهسهههاڵتی شههار‪ ،‬کۆمهڵهههی ژ‪ .‬ک‪ .‬لههه مههههاباد پێکهههات‪ .‬گۆڤههاری نیشههتمان‪ ،‬ئۆرگههانی ژ‪.‬ک‪ ،.‬بههۆ‬ ‫ئاگاداریی گشتی له مهرامی کۆمهڵه ڕایگهیاند‪:‬‬ ‫"کۆمهڵهی ژ‪ .‬ک‪ .‬لهسهر چوار کۆڵهکهی ئیسالمهتی‪ ،‬کوردایهتی‪ ،‬مهدهنییهت‪ ،‬صوڵ و ئاشتی داندراوه‪]8[".‬‬ ‫ئهوحێزبه وێنهیهک له بیر و کردهوهی نوێ و سوننهتی کهورد بهوو‪ .‬ههرچهنهد پێکهێنههرانی ژ‪ .‬ک‪ .‬هههموویان زۆر ئهایینی نههبوون‪،‬‬ ‫بهاڵم ئهو ڕاستییهیان بۆ ڕوون بوو که ئهو سهردهم کاری کۆمهاڵیهتی و تهنانهت نهتهوایهتی لهه کوردسهتان‪ ،‬نهیهدهتوانی لهه جههغزی‬ ‫ئایین دوور بکهوێتهوه‪ .‬ئهودهم زۆرتری خهڵک ئهندامانی کۆمهڵههیان بهه "سهوێندخۆر" نهاو دهبهرد‪ .‬دیهار بهوو ڕواڵههتی ئهایینی کۆمهڵهه‬ ‫لهالی بهشی زۆرینهی خههڵکی عهاددی بههرچاوتر لهه ڕواڵههتی نهتهوایههتی بهوو‪ .‬ئههو سهوێندخۆرانه لهالیههن جههماوهرهوه زۆر بهقههدر‬ ‫بوون‪.‬‬

‫‪ -8‬پهیدابوونی ناکۆکی‬ ‫ههڵبهههت نههاکۆکیی کۆمهاڵیهههتی زۆرتههر لههه بیههر و کههردهوهی نادیموکراتیههک سهههرچاوهدهگرێ‪ .‬وهک بهرژهوهنههدخوازی‪ ،‬حهسههادهت‪،‬‬ ‫قینهبڕکێ‪ ،‬دوژمنایهتیی کۆن یان ئهوانهی به نهێنی بۆ دوژمن کار دهکهن و ‪...‬‬ ‫پاش دامهزرانی کۆمهڵهه زۆری نهخایانهد کهه نهاکۆکیی سههریههڵدا‪ .‬بهشهێک لهه بههرهی بههکاری کۆمهڵهه و الیههنگرانیان‪ ،‬بهبۆنههی‬ ‫نوێخوازی و چهمکی کۆمۆنیستی وێڕای چهند کهسی دیكه دژ به قازی محهممهد‪ ،‬چههق وێسهتان‪ .‬لههو نێهوهدا قهازی محهممههد بهه کهردهوه‬ ‫ڕهوتێکههی دیمههوکراتیکی لهبهههرچاوگرت‪ .‬ئهههو لههه ئاسههت موخالفههان بههه تابوشههت (‪ )Tolerance‬و بوردبههار بههوو‪ .‬بهداخهههوه ئێمهههی‬ ‫لههخۆبایی‪ ،‬ئێسهتاش تابوشهتی ڕهفتهاری وا شارسهتانیانه و دیموکراتیهک لهه خهۆدا نهابینین‪ .‬نهاتوانین جیهابیر تهحههمول بکههین‪ .‬قههازی‬ ‫محهممهد سهد سال پێش زهمانی خۆی لهنێو کورداندا ههڵکهوتبوو‪.‬‬ ‫زۆر جار ئهو جیابیر و موخالیفانه له کۆمهڵێکی سی‪ ،‬چل کهسیدا له بهرابهر مهحکهمهی قازی کۆدهبوونهوه؛ بهه شهوعاردان بههرهو‬ ‫چوارچرا وهڕیدهکهوتن‪ .‬خهڵک دهیانگوت ئهوانهه تهودهیین‪( .‬موخالیفههکانی قهازی محهممههد هههموویان چههپی نههبوون‪ ،‬بههاڵم ئههوکات‬ ‫ئهمن نهمدهزانی توودهیی چن و چ دهڵێن؟)‬ ‫[ڕۆژێههک‪ -‬ئێوارهیهههکی درهنههگ‪ -‬الیهههنگرانی قههازی محهممهههد و موخالیفهههکان لههه حهوشهههی شههارهداری (کههه هاوسههێی ماڵههه مهههبوو)‬ ‫کۆبوونهوه‪ .‬قازی محهممهد لهگهڵ چهند کهس له دهوری مێزێک دانیشتبوو‪ .‬جهماوهر ێکی ‪ 21 - 21‬کهسی له حهوشهکهدا بوون‪ .‬چهند‬ ‫کههس لههه موخالیفهههکان (کههه نامهههوێ نێویههان بێههنم‪ ،‬ههڵبهههت لهههمێژه نهههماون) زۆر تونههد و ناحهههز دهدوان‪ .‬یهههکیان بهههرهوڕووی قههازی‬ ‫دهمانچهی بهدهستهوه بوو‪ .‬خهڵکهکه و الیهنگرانی قازی محهممهد زۆر پهرۆشی ئهو بوون‪ .‬بهاڵم چاویان له دهمیی بڕیبوو‪ .‬سهربهخۆ‬

‫‪412‬‬


‫کاریان نهدهکرد‪ .‬قازی محهممهد لهپشت مێزهکه دهنگیشی بهرز نهدهکردهوه‪ ،‬بهڵکو زۆر به هێمنی دهدوا‪ .‬ن‪].‬‬ ‫به باوهڕی کهسایهتییهکی بهرز‪ -‬که ئێستا ماوه و ئاگاداری ئهو ههڵاڵیه بووه‪ -‬ئهگهر ئهودهم‪ ،‬قازی محهممهد وا خۆڕاگر نهبووبا‪،‬‬ ‫ههر ئهوێ شهوێ دهیان کهس دهکوژران و مێژووی کورد چهشنێکی دیكه دهنووسرا‪.‬‬

‫‪ -1‬حیزبی دێموکرات چۆن دامهزرا‬ ‫پێویستییهکانی ناوچه و جیهان بزووتنهوهیهکی هێژایان گهرهک بوو‪ .‬ئهو کاره دهگهڵ مهودای سنووربهزێن و چهمکی نهێنیی ژ‪ .‬ک‪.‬‬ ‫نهیدهخوێندهوه‪ .‬دهبوو ڕهوتێکی دی دهستپێبکرێ که کردهوهیی (عهمهلی) تهر بهێ‪ .‬بههاڵم بهۆ دامهزانهدنی ڕێکخراوهیههکی نهوێ‪ ،‬زۆرتهری‬ ‫ئهندامانی ئاسایی ژ‪ .‬ک‪ .‬موخالیف بوون‪ .‬ئهوان دهیانگوت‪" :‬سوێندهکهمان لێدهکهوێ"‪ .‬بهاڵم قازی محهممههد بهه چهشهنێک دهسهتیبهکار‬ ‫کرد‪ ،‬دهتگوت حیزبی دێموکراتی کوردسهتان‪ ،‬جێگهری کۆمهڵهیهه‪ .‬بهیاننامههی دامهزرانهدنی حیهزب لهه ‪ 1281 / 12 / 11‬دا دهرکههوهت و‬ ‫کههۆنگرهی یهکههههمیش ڕۆژی دوایههه بههههڕێوهچوو‪ .‬بهههاڵم جێژنهههی سههاڵگهردی دامههههزران لههه ڕۆژی ‪81‬ی گههههالوێژی ‪ 1281‬دا بههههڕێوهچوو‪.‬‬ ‫(ساڵڕۆژی دامهزرانی کۆمهڵه) بۆ وایان کرد؟‬ ‫دهقهی بهیاننامهکهه لهسههر الپهههڕێکی گههوره لههالی ڕاسهت بههه فارسهی و لههالی چههپ بههه کهوردی نووسهراوه‪ ،‬لهه بنهههوهش ‪21 - 61‬‬ ‫ئیمزای له کهسایهتیی ئایینی‪ ،‬سهرۆک عێل و عاشیرهت و کهسایهتیی شاری پێوهیه‪ .‬ئیمهزای قهازی محهممههد لهه سههرهوه لههالی چههپ‬ ‫دهبیندرێ‪ ]2[.‬تۆمارێکیش له کهتانی سهپی بهۆ ئیمهزای گشهت خههڵک و خوازیهاران لهه ئهارادا بهوو‪ .‬بههو چهشهنه نهاوی کۆمهڵههی ژ‪ .‬ک‪.‬‬ ‫کوژایهوه و کۆمهڵهی دێموکراتی کوردسهتان دهسهتبهکاربوو‪ .‬بههاڵم قهازی محهممههد بهه هاوبهشهکردنی سههرۆک عێلههکان لهه دامهزرانهدنی‬ ‫حیزبی دێموکراتدا‪ ،‬له ههڵوێستی سهرهتایی ئهوان دژ بهو بزاڤه بهرگریی کرد‪.‬‬ ‫بهشی فارسی به "بسم الله الرحمن الرحیم ‪ /‬بیاننامه حیزب دمکرات کردستان" دهستپێدهکا‪ .‬لێرهدا دهقی چهند خهاڵی "بهیاننامهه"‬ ‫به زمانی کوردی‪ -‬لهسهر شێوهی نووسینی خۆی‪ -‬دهخرێنهبهر چاو‪:‬‬ ‫"به ناوی خودای بهرزو بی ههمتا‬ ‫بهیاننامهی کۆمهڵهی دیموکراتی کوردستان‬ ‫هاونیشتمانان‪ ،‬برایان‪ ،‬آگری شهری تهواوی دنیای داگرتبو‪ ...‬بههیزی‪ ...‬متفقینی گهورهی ایمه کوژاوه‪ ،‬دنیای دیموکراسی غالهب و‬ ‫دنیا فاشیستی [ تێکڕووخا ] ‪ ...‬ئهوهیه آرهزوی ایمه‬ ‫‪ -1‬میللهتی کورد له ایران له ههلسوران و پیک هینان و کاروباری جیگهای خهوی آزادبهی و لهسهنوری دهولههتی ایهران دا خودموختهار‬ ‫بی‪،‬‬

‫‪413‬‬


‫‪ -8‬بتوانی بهزمانی خوی بخوینی و له [ وشهیهک ناخوێندریتهوه ] کوردی دا کاروباری اداراتی دهولهتی ههر به کوردی بی‬ ‫‪ -2‬ئهنجومهنی والیهتی کوردستان که وهکو قانونی ئهساسی دهبی جی به جهی دانهرێ لهه هههمو کارهکهانی اجتمهاعی و دهولههتی دا‬ ‫چاوهدیری بکا و پیی رابگا‬ ‫‪ -1‬مامورینی دهولهت ههردهبی لهخهلکی محهل بی‬ ‫‪ -1‬به بونی قانونیکی کولی بهینی رهعیهت و ئهرباب وا سازشت بهجی بیت که دواروژی ههردوکیان تهمین ببیت‪.‬‬ ‫‪ [ -6‬لهسهر هاوکاری گهالنی ناوچه ]‬ ‫‪ [ -2‬وهپێش خستنی کشت و کاڵ ]‬ ‫‪ [ -2‬ئازادی بۆ ههموو گهالنی ئیران ]‬ ‫بژی کوردستانی خودموختاری دیموکرات"‬

‫‪ -6‬بهرگری له مهترسێکی مێژوویی‬ ‫ئهگهر کوردان کهمتهرخهم بووبان‪ ،‬به دامهزراندنی دهسهاڵتی ئازهربایجان بهشی ڕۆژئاوای ئهو ناوچهیه ‪ -‬کهه کهوردن‪ -‬وهک پێشهوو‬ ‫بێدهسهاڵت دهمایههوه‪ .‬لههو کاتههدا قهازی محهممههد و هاوڕێکهانی بهه فریهای گههلی خۆیهان گهیشهتن‪ .‬ئههوان بهه دامهزرانهدنی کۆمهڵههی‬ ‫دێموکراتی کوردستان به هاوبهشی سهرۆک عێلهکانی بهاکوور‪ ،‬بیهری دامهزرانهدنی دهسههاڵتی گههلی کوردیهان لههم ناوچانهه وهگهڕخسهت‪.‬‬ ‫دواتر که دیتیان تاران به هێندیان ناگرێ‪ ،‬به دامهزراندنی "جمهوری کوردستان" ئیراده و دهسهاڵتی گهلی کوردیان نیشهاندا‪ .‬ههڵبههت‬ ‫ئهگهههر تههاران دوای دهربڕینههی بهیاننامهههی حیزبههی دێمههوکراتی کوردسههتان (‪ )1281 / 2 / 1‬مههافی کههوردانی لههه جهههغزی یاسههاگهلی‬ ‫ئهنجومهنی ویالیهتی (قانون اساسی مشروطه)‪ ،‬به ڕهسمی ناسهیبا‪ ،‬چهشهنی حکومههتی خودموختهاری سههردهم‪ ،‬لهه ڕاوێهژ دهگههڵ تهاران‬ ‫پێکدههات‪( .‬بهیاننامهکه داوا دهکا "جێبهجێ [ههرچی زووتهر] دانهرێ")‪ .‬ئههو ڕووداوانهه‪ ،‬ئاگهایی کۆمهاڵیههتی‪ ،‬لێههاتوویی و توانهایی‬ ‫بهڕێوهبهری کاروباری نێوخۆی کوردانی له ئیران نیشاندا‪.‬‬

‫‪ -2‬چهمکی دامهزرانی کۆمار‬ ‫شهوعاری دوایههی بهیاننامههه‪" :‬بهژی کوردسههتانی خودموختههاری دیمههوکرات"‪ ،‬لهه ئههارادابوونی حکومهههتی ناوچههیی دهسهههلمێنێ‪ .‬مهبهسههت لههه‬ ‫هێنههانی دهقههی بهیاننامهههی کۆمهڵهههی د‪ .‬ک‪ .‬و داواکههانی‪ ،‬نیشههاندانی ئهههو مهبهسههتهیه کههه کههوردان داوای جیابوونهههوه لههه ئێرانیههان‬ ‫نهکردبوو‪ .‬خواستهکانیشیان یاسایی و له مهودای بهڕێوهبهری کاروباری نێوخۆدا بوو‪ .‬ئههو دهسهاڵتهشهیان هههر لهه سههرهتای دهربڕینهی‬ ‫بهیاننامه له ماکۆیهوه تا سهقز پێکهێنابوو‪ .‬له ‪ 1281 / 9 / 86‬ئااڵی کوردستان ههڵکرا‪ ،‬هێزی پێشمهرگهش پێکهوهنرا‪ .‬ئهو‬ ‫کردهوانه بهر له دامهزرانی کۆمار‪ ،‬به کردهوه له ئارادابوونی دهسهاڵتی کوردیان دهسهلماند‪.‬‬

‫‪414‬‬


‫به وردبوونهوه بۆمان دهردهکهوێ که بڕیار و ڕهسمی دامهزراندنی کۆمهار لهه ‪8‬ی ڕێبهنهدانی ‪ 88( 1281‬ژانویهه ‪ )1916‬کاردانههوهی‬ ‫وهپشتگوێخستنی داخوازییهکانی سێ مانگ پێشهتری کۆمهڵههی دێمهوکرات‪ ،‬لهالیههن دهسههاڵتی ناوهنهدی بهوو‪ :‬تهاران کوردهکهانی بههێنهد‬ ‫نهدهگرت‪ ،‬له تهورێزیشی دهویست ناوچه کوردییهکانی ڕۆژئاوای ئازهربایجان لههبن دهسهتی خۆیهدا ڕابگهرێ‪ .‬مهبهسهت بههێندنههگرتن و‬ ‫حاشاکردن له کێشهی کورد بوو! بهاڵم وهک هێمن دهڵێ‪ :‬ئهو گهلهی حاشا دهکهن لێی و ههشه‪.‬‬ ‫لهو نێوهدا قازی محهممهد ئهگهرچی ههر وهک کۆمهڵهی ژ‪ .‬ک‪ .‬الیهنگری ئاشتی و خهبات له مههودای مهدهنیهدا بهوو‪ ،‬هههروهها لهه‬ ‫کهموکووڕییهکانی کۆمهڵگه و گیروگرفتهکانی ناوچه و دهرهوه ئاگادار بوو‪ ،‬بهاڵم دهیهویست لهو دهرفهتهدا به دنیایه نیشان بدا که‬ ‫گهلی کورد بۆ بهدهستهوهگرتنی مافی چارهنووسی خۆی لێهاتوویی پێویستی ههیه‪.‬‬ ‫[ له کۆبوونهوهیهکی خوێندکاراندا پێشهوا ئاماژهی بهوه کرد که له یهکێک له شهڕه داسههپاوهکاندا ‪ 18‬کههس لهه کهادری پزیشهکی‬ ‫هێزی نیزامی دهوڵهت گیراون‪ .‬ئهو گوتی‪ :‬ئهمن زۆر ڕێزی ئهوانه دهگرم‪ ،‬هههموو بههیانان دهچهم حاڵیهان دهپرسهم‪ .‬ئهمهه نیازمهان بههو‬ ‫کادره ههیه‪ .‬بۆخۆمان پزیشکمان نییه‪ .‬ن‪].‬‬ ‫بهداخهوه له بهشهکانی تری کوردسهتان (ئێهران)‪ ،‬چ هاوکهارێکی کۆمهار نههدرا‪ .‬دهحاڵێکهدا لهه گههرمێن گههلێک مامۆسهتا ههاتبوون‪.‬‬ ‫تهنیا مامۆستایهک له کرماشان هاتبوو که زۆریان ڕێز لێگرت و کردیان به موعاوین و ههمهکارهی وهزاڕهتی پهوهرده‪.‬‬ ‫پێشهوا لهمهڕ کهموکووڕییهکاندا دهیگوت‪"[ :‬ئهگهر دهوڵهت هێرشیش نهکاته سهرمان‪ ،‬به گههماڕۆدان فشهارمان دهخاتهسههر‪ .‬ئهگههر‬ ‫هاوسێکانمان نهیهڵن کبریتمان بهدهست بگا‪ ،‬دهبێ وهک نهسلی عهسری حهجهر‪ ،‬به بههردی ئهاگر بکهینههوه‪ ".‬ن‪ ].‬بههاڵم بههوهش ههانی‬ ‫دهداین که نابێ ناهومێد بین‪ .‬دهیگوت‪"[ :‬ئههم وهدواکهوتووییههی گههلی کهورد‪ ،‬بهرهههمی دهسههاڵته زاڵهکانهه کهه لهه هههموو بوارێکههوه‬ ‫بهری پێشکهوتنمان دهگرن و دهمانچهوسێننهوه‪ .‬ههوڵ بۆ فێربوون و پێشکهوتن‪ ،‬ههوڵ بۆ ڕزگارییه‪ ".‬ن‪].‬‬ ‫هێندێک کهس دهڵێن چون کورد ئهو سهردهم له مهودای زانست‪ ،‬پیشهسازی‪ ،‬ئابووری و‪ ...‬نهیدهتوانی لهسهر پێی خۆی ڕابوێستێ‪،‬‬ ‫نهدهبوو داوای دهسهاڵتی چارهنووسی خۆی بکا‪ .‬ئهو بۆچوونه نادروسته‪ ،‬وهاڵتی هیند و پتری موستهعمهرهکان‪ ،‬زۆر داماو بهوون‪ .‬بههاڵم‬ ‫کاتێک توانیان چارهنووسی خۆیان بهدهستهوه بگرن‪ ،‬ئهوانهی ڕهوتی دیموکراتیکیان گرتهپێش‪ ،‬وهپێشکهوتن‪.‬‬

‫‪ -2‬چهمکی ڕووخانی کۆمار‬ ‫له کاتی ڕووخانی کۆمار‪ ،‬قازی محهممهد وهک بهڕێوهبهرانی حکومهتی ئازهربایجان له فکری خۆڕزگارکردندا نهبوو‪ ،‬بهڵکو ئهو لهه‬ ‫فکری کهمکردنهوهی خهسار و مهینهتی خهڵکدا بوو‪[ .‬دهحاڵێکدا ‪ 2‬کیژ و کوڕێکی لهپاش بهجێدهما کهه گههورهترینیان ‪ 11‬سهاڵی بهوو‪.‬‬ ‫ن‪].‬‬ ‫قازی موحهمهد له کۆبوونهوهیهکی پێکهاتوو بۆ نهزهرخوازی له خهڵک ‪ -‬سهبارهت به سهرهنجامی کۆمار‪ -‬به ڕاشکاوی چلۆنایهتی‬

‫‪415‬‬


‫ئهوزاعی ناوچه و دهسهاڵتی ناوهندی و پشتیوانی زلهێزهکانی له ڕێژیمی شا‪ ،‬ڕاگهیاند‪ .‬ئههو چ بابههتێکی لهه خههڵک نهشهاردهوه‪،‬‬ ‫نههزهرخوازی لێکههردن‪ .‬زۆرتهری ئهههو کهسهانهی لههه کۆبوونهوهکههدا بههوون‪ ،‬لهسههر ئهههوه پێکههاتن کههه جێگهۆڕکێی دهسهههاڵت بهه چهشههنێکی‬ ‫شارستانیانه پێکبێ‪ .‬بهو حاڵهش چهند کهسێک خوازیاری بهرگری له دهسهاڵتی نێوخۆ بوون‪[ .‬باشتره ئهوهش بزانین بهر له ڕووخهانی‬ ‫کۆمههار‪ ،‬حکومهههتی کوردسههتان بههۆ دابینکردنههی مووچهههی کارمهنههد و بنکهههکان‪ ،‬بههێ جههێ بههوو‪ .‬تههووتن لههه ئهمبارهکانههدا دهگنخهها و ڕێگههای‬ ‫فرۆشتنی گیرابوو‪ ...‬قازی محهممهد دهستوری دا گهنمی داهاتی مڵکی خۆی بفرۆشن و بیدهن بهه ئیهدارهی دارایهی مهههاباد‪ .‬لهه کهسهانی‬ ‫دیشی یارمهتی خواست‪ .‬ن‪].‬‬

‫‪ -9‬هۆیهکانی ڕووخانی کۆمار‬ ‫‪ -1‬تا ئههو کاتههی ئازهربایجهان لهه ماکۆیههوه تها نزیهک سههقز بههینی کهورد و هێهزی تهارانی گرتبهوو‪ ،‬مههودای هێرشهی دهسههاڵتی‬ ‫ناوهندی بۆسهر کوردان زۆر بهرتهسک بوو‪.‬‬ ‫‪ -8‬دوای تهسلیم بوونی تهورێز‪ ،‬کوردان له مهودایهکی زۆر بهریندا وهبهر پهالمار دهکهوتن‪ .‬عهشایریش الی کۆماریان بهردابوو‪.‬‬ ‫‪ -2‬وهرزێر و جووتیاریش توانای بهربهرهکانیی دهگهڵ دهوڵهت و ئاغاکانیان نهبوو‪.‬‬ ‫‪ -1‬زۆر زوو مهودا بۆ بهرگری له هێرش تهنگ دهبۆوه‪.‬‬ ‫‪ -1‬دهوڵهت به زۆرهملی و هاندان‪ ،‬خهڵک و عهشایری بهگژ خۆڕاگران دادهکرد‪.‬‬ ‫‪ -6‬بژیوی خهڵک و ئاستی ئابووری و نهبوونی ئیمکاناتی لۆجێستیکی دهرفهتێکی بۆ خۆراگران نهدههێشتهوه‪.‬‬ ‫‪ -2‬ئهزموونگهلی پێشووی کورد (بهتایبهت بارزانییهکان) الیهنگری له شهڕی نابهرابهر نهدهسهلماند‪.‬‬ ‫‪ -2‬بهجێهێشتنی نیشتمان و ڕووکردنی گشت گهلی کورد له تاراوگه‪ ،‬ههڵهیهکی مێژوویی دهبوو‪( .‬کورد تا لهنێو نیشتمانه دهتهوانی‬ ‫وهاڵتی خۆی بپارێزێ‪).‬‬ ‫‪ -9‬شهڕ‪ ،‬به کردهوه دیاردهیهکی فیزیکییه‪ ،‬له مهودای نابهرابهری چههکی نوێهدا‪ ،‬دیهاره کهه بههری الواز دهیهدۆڕێنێ‪ .‬بهه قسهه و و‬ ‫شوعار‪ ،‬الیهنگری له شهڕی نابهرابهر‪ ،‬خهڵک فریودانه‪.‬‬ ‫پهڕاوێز‬ ‫[‪ ]1‬بۆ زانیاریی پتر لهو بابهته بڕوانه کتیبی نووسهر (هویت تاریخی و مشکالت کنونی مردم کرد)‪ ،‬پێشوو‪.‬‬ ‫[‪ ]8‬گ‪ .‬نیشتمان‪ ،‬ژماره ‪ 1‬ڕێبهندانی ‪ ،1288‬ل‪.1 .‬‬ ‫[‪ ]2‬له ڕووی کۆپییهکی زۆر کۆنم نووسیوهتهوه‪.‬‬ ‫ڕهوتی نهتهوهخوازیی کورد له ئیران‬ ‫سهرچاوه ‪ :‬ئارشیڤی ماڵپهری دیمانه ‪ /‬ڕێکهوتی ‪18 :‬ی جانێویری ‪8112‬‬

‫‪416‬‬


‫یادی کوماری دیموکراتی کوردوستان له مههاباد‪ ،‬ئهزموونێکی گهورهیه‬ ‫له مێژووی نهتهوهکهمان‬ ‫ئاسایش عوسمان دانش‬

‫کۆمههاری دیمههوکراتی کوردوسههتان لههه مههههاباد وهرچهههرخانێکی مێژوویههی گرنگههه لههه خهههباتی نهتهههوهی کههوردا‪ .‬ئهههو ههلههه مێژوویهههی‬ ‫مههاباد له دهستپێکی دامهزراندنی کۆمهڵهی ژێنکاڤ ( ژ‪ .‬ک) واته کۆمهڵههی ژیانههوهی کوردوسهتان و‬ ‫دواتر پێکهێنانی حیزبی دیمهوکراتی کوردوسهتان و هههڵکردنی ئهااڵی پیهرۆزی کوردوسهتان لهه مهههاباد‬ ‫ڕۆژی دووی ڕێبهندانی ‪ 1281‬ههتاوی بهرامبهر ‪1916 / 1 / 88‬ی زاینی‪ .‬مێژوویههکی پهڕ لهه خههبات‬ ‫و سهروهری و تێکوشانی نهتهوهی کورد بوو ڕۆژێکی مهزن و پیرۆز بوو که گهلی کورد تهوانی کۆمارێهک‬ ‫به ناوی کۆماری کوردوستان لهسهر بهشێک له خاکی خۆی کهه ڕۆژهههاڵتی کوردوسهتانه دابمههزرێنێت و‬ ‫شاری ساباڵ (مهههاباد) بکاتهه پایتههختی ئههو کۆمهاره سهاوایه‪ .‬مهههاباد ئههو کاتهه بهووه قیبلههگای‬ ‫ههست و ئاواتی دێرینهی ههزاران ههزار کوردی دڵسۆز و خۆین گهرم‪ .‬ههر ئهو ڕوداوه گرنگهش بوو لهو سهردهمهدا هههموو کهوردهواریی‬ ‫ههژاند‪ .‬ناساندنی پێشهوا قازی محهمهد وهک سهرۆک کۆماری کوردوسهتان و پێشههوای کهورد باسهکردن وخسهتنه ڕووی چهنهدهها الیههنی‬ ‫ههسههتیاری مێژوویههی ئهههو سهههردهمهی گهههلی کههورد لهوبهشهههی کوردوسههتان دا زۆر گرنههگ و پێویسههته ههمیشههه ببێتههه مهبهسههت و جێگههای‬ ‫وهبیرهێنانهوهی الپهرهکانی مێژووی پڕ سهروهری گهلهکهمان‪ .‬بۆ جاری دووهم بوو کورد لهناو پڕۆسهیهکی سیاسهی ڕهسهمی دهوڵههتی دا‬ ‫کههارێکی وا گرنههگ و بهسههتراوه بههه الیهههنێکی ههسههتیاری سهههر ڕیبههازی خهماڵنههدنی ناسههیونالیزمی نههۆیی کوردیهههوه ئهههنجام بههدات دوای‬ ‫تاقیکردنهوهی حوکمڕانی شێخ مهحمودی حهفید له کوردوستانی باشور سهاڵی ‪ 1912‬تها سهاڵی ‪ 1982‬ی زاینهی‪ .‬ئینجها ژیهانی سیاسهی و‬ ‫سههههربازی و کلتهههوری و کۆمهاڵیههههتی و ملمالنهههێ ههمهالیهنهههه‪ .‬دواتهههریش ڕوخانهههدنی کۆمارهکههههو سههههرنجامهکهی کهههه هههههمووی بههههه‬ ‫تاقیکردنهوهیهکی له وێنه نهبووی مێژووی کهورد دادهنرێهت‪ .‬لهبههر ئههوه تها ئێسهتاش زۆربههی کههس لهه سیاسههتمهداران و نوسههران و‬ ‫ڕۆشنبیران به شیوهیهکی بهر باڵو باسی ئهم ئهزموونه دهکهن‪ .‬چ لهسهر زار و چ به نوسهین‪ .‬بهه چهنهد ناوێهک مهزنهده دهکرێهت وهک ‪،‬‬ ‫کۆماری میللی مههاباد ‪ ،‬کۆماری دیموکراتی کوردوستان ‪ ،‬دهوڵههتی جمههوری کوردوسهتان ‪ ،‬کۆمهاری میللهی مهههاباد و کۆمهاری مهههاباد‪.‬‬ ‫بهاڵم له زۆر نامهی فهرمی و له ڕۆژنامهی کوردوستان بهه جمهوریههتی دیمهوکراتی کوردوسهتان نهاوبراوه و نوسهراوه و لهه سههر دروشهمی‬ ‫وهزارهتی فهرههنگیش به دهوڵهتی کوردوستان نوسرابوو ‪.‬‬ ‫کوردوستانی گهوره که نیشتمانی ئیمهیه له مێژهوه دابهش و لهت لهت کراوه له نێوان چوار واڵتی بێگانهی دڵرهق دا کهه ئههویش‬ ‫( ئێهران‪ ،‬تورکیها‪ ،‬ئێهراق‪ ،‬سهوریا) یهه بهشههێکیش لهه ئههرمینیای سهوڤیهتی جهاران‪ .‬وه ئێمهههی کهورد بهه ڕۆژهههاڵت و بهاکور و باشههور و‬ ‫ڕۆژئاوای ناوزهنده دهکهین له گهڵ بونی ههزهراها ڕۆڵهی تری نهتهوهکهمان له واڵتانی تری جیهاندا وهک لوبنان و هێندو‬

‫‪417‬‬


‫ئهفخانستان و چهندانی تر که له دێر زهمانهوه له مێژودا به هۆی شهڕو کوشتار و ڕاودونانهوه لهسهر خاکی خۆیان پهرهوازه بوون‪.‬‬ ‫کۆماری کوردوستان له بهشی ڕۆژههاڵت واته کوردوستانی ئێران له دوای جهنگی جیهانی ی دووهمهوه دروسهت بهوو لهه سهااڵنی ‪ 1911‬تها‬ ‫‪ 1916‬لهم بهشهدا ئهم ههله مێژووییه ههڵکهوت کۆمارهکهش تهمهنی یانزه مانگی خایاندو مایهوه‪!!!...‬‬ ‫سههاڵی ‪ 1929‬ئههاگری شهههڕی جهههنگی جیهههانی دووهم ههههموو دنیههای گرتهوهحکومهههتی پههلهههوی لهههئێران لهههو کاتهههدا پهیوهندیهههکی‬ ‫بهههتینی سیاسههی و ئههابوری و کلتههوری لههه گهههڵ ئهڵهههمان و ئیتالیههادا ههههبوو وواڵتهکههه پههڕ ببههوو لههه ئهفسهههر و شههارهزا و سههیخوڕ و بههه‬ ‫ئارهزووی خۆیان له هاتوو چوون و نهخشهو پالن داناندا بوون بێ ئهوهی ڕێگایان لێ بگیرێت‪ .‬ئهم ههڵوێستهی ڕژێمی شاه جگه لهوهی‬ ‫دژ به بهرژهوهندی گهالنی ئێران بوو‪ .‬ڕاسهتهو خهۆش ههڕهشهه بهوو بهۆ سههر سهنوری سهۆڤیهت و پێچهوانههی ئهارهزووی بههرهی دهوڵهتهه‬ ‫دیموکراتیهکان و نهخشهی شهڕ بوو له بهر ئهوه ههردوو دهوڵهتی سۆڤیهت و بهریتانیا له ئهیلولی ساڵی ‪ 1911‬دا ئاگاداری ئێرانیان‬ ‫کهرد کهه ئهگهههر لهه مهاوهی ‪ 81‬کههات ژمێهر دا ئههو جاسههوس و ئهفسههر و شهارهزایانه لههه ئێهران نهکاتهه دهرهوه‪ .‬ناچههار ئههبن بهه هێههزی‬ ‫سهربازی دهست بهسهر ئێران دا بگرن‪ .‬پاش ئهوهی ڕژێمی تاران گوێی نهدایه ئهو ئاگاداریه لهشکری هههردوو ال بههرهو ئێهران کشهان و‬ ‫ههر لهو مانگهدا توانیان زۆربهی ناوچهکان داگیر بکهن‪.‬‬ ‫بهاڵم ههر دهوڵهتهو که لهشکرهکهی ئاڕاستهی ئهو ناوچانه که مهبهستی بوو وه بهالیهوه بایههخی هههبوو بهۆ نهخشههی تایبههتی‬ ‫خۆی هێزهکانی لهشکری سووری سۆڤیهتی لهه بهشهی بهاکور دهسهتی گهرت بهسههر ناوچههکانی ئازهربیجهان و بهشهێکی زۆری کوردوسهتان (‬ ‫ناوچهی موکریان) لهشکری بههریتانیاش ناوچههکانی خهوارو و ڕۆژئهاوا وبهشههکهی تهری کوردوسهتان کهه ناوهندهکههی کرماشهان بهوو‪ .‬لهه‬ ‫دوایشدا سوپای ئهمهریکاش لهگهڵ هێزهکانی بهریتانیا شۆێنی خۆی گهرت‪ .‬لههم جهنگههداوواڵتانی داگیرکهراوی ئههوروپا بهه تێکشهکانی‬ ‫لهشکری ئهڵهمانیای نازی و هاوپهیمانهکانی له چنگی فاشیزم ڕزگار کران‪.‬‬ ‫له ئێرانیش کوردوستان و کوردیش له دهست زوڵم و زۆرداری حکومههتی پههلههوی هاوپههیمانی ئههڵمانیای نهازی ڕزگهاری بهوو‪ .‬بههم‬ ‫شێوهیه ناوچهی خوارو واته له سهقز بهو الوه ههتا کرماشان کهوته ژێر کونترۆڵی ئینگلیهز و ناوچههی سههروش لهه وورمهی وه تها الی‬ ‫ماکۆ کهوته ژێر کونتڕۆڵی ڕووس‪ .‬مهڵبهنهدی ناوهنهدی کوردوسهتانیش بهه خهاڵی مهابووهوه‪ .‬سههرزهمینێکی ئهازاد کهراو لهه دهورو بههری‬ ‫چیاکانی نێوان ئێراق و ئێران مایهوهکه بوو به مهیدانی نیشاندانی هێز و دهسهاڵتی کورد‪ .‬هههر چهنهده لهه مهڵبهنهدی ژیهر دهسههاڵتی‬ ‫لهشههکری ئینگلیههز دهسهههاڵتی حکومهههتی تههاران سهههرهڕای ڕاکردنههی ڕهزا شههاه و تێکچههوونی دامودهزگاکههانی دیکتههاتوری‪ .‬بهههاڵم لههه پهههنای‬ ‫لهشکری ئینگلیزدا هههر مهابوون توانیهان ڕاپههڕین و تێکۆشهانی کهورد لههم ناوچانههدا سههرکوت بکههن‪ .‬بههاڵم لهناوچههکانی ژیهر نفهوزی‬ ‫لهشکری ڕووس کورد توانی بهرهو دیاری کردنهی چهارهنووس و وهدهسهتهێنانی ئهازادی هههنگاو بنێهت‪ .‬مهههابادیش ههیج جهۆره لهشهکرێکی‬ ‫ڕۆژئاوایی و لهشکری سووری ڕووسی تێدا جێگیر نهبوو بۆیه وهزعیکی تایبهتی تیادا خوڵقها بهوو‪ .‬لههم ناوچهیهه دا بهه ههۆی ئهازادی و‬ ‫نهمانی بهااڵ دهسهتی زۆردار و خهۆین مهژ و ڕوخانهدنی حکومههتی ڕهشهی ڕهزا شهاه کهورد بهه کههڵک وهرگهرتن لهه توانهاو دهسههاڵتی خهۆی‬ ‫هێزیان زیاد کرد وورده ورده له دهوروبهری شاری مههاباد له ناوچهیهکی پان و بهریندا حکومهتێکی سهربهخۆی دامهزراند ‪..‬‬

‫‪418‬‬


‫ڕۆژی دووی ڕێبهنههدانی ‪ 1281‬ی ههههتاوی بهرامبهههر ‪ 1916 / 11 / 88‬ی زاینههی لههه مێههژووی نهتهههوهی کههوردا بووتههه ئهسههتێرهیهکی‬ ‫پرشنگدار و ڕۆژێکی میللی و شۆێنێکی تایبهتی پڕ له شانازی له الپهڕهکانی مێژوو دا گرتوتهوه‪ .‬ئهم ڕۆژه له مێژووی نهتهوهی کهوردا‬ ‫ههتا ههتایه بهه زینهدویی دهمێنێتههوه و لهه بیهر ناچێتههوه‪ .‬دامهزرانهدنی کۆمهاری کوردوسهتان بهڕین و تههواوکردنی قوناغێهک بهوو لهه‬ ‫خهباتی نیشتمانی گههلی کهورد نهتههوهی کهوردی خسهته بههردهم گهۆڕانێکی گههورهو پاشهه ڕۆژێکهی ڕوونهاک‪ .‬ئها لههو ڕۆژهدا لهه مهیهدانی‬ ‫چوارچرای شاری مههاباد به ئامادهبوونی جهماوهرێکی زۆر پێشهوا قازی محهمهد له ناو ئاپورهی خهڵک دا به دهنگێکهی کاریگههر و بهه‬ ‫سۆز ڕووی کرده جهماوهر و له وتارێکدا ووتی کورد گهلێکه وهکهو هههموو گههالنی جیههان مهافی بڕیهاردانی چارهنووسهی خهۆی ههیهه لههم‬ ‫ڕۆژهشهوه مههاباد له حکومهتی تاران جیا بۆتهوه‪ .‬کورد له ئێستا بهدواوه گهلێکی سهربهخۆیه‪ .‬دوای داگرتنهی ئهااڵی دهوڵههتی ئێهران‬ ‫لهسهر ههموو دام و دهزگاو دایهره و قوتابخانهکان ئااڵی سهربهرزی کوردوستانی له جیاتی ههڵکراو کۆماری کوردوستان دامهزرا ‪....‬‬ ‫(( دامهزراندنی کۆمار و دهزگاکانی ))‬

‫دوای دامهزراندنی کۆماری کوردوستان یهکهم کابینهی وهزارهت پێک هێنرا که لهه ‪ 11‬وهزیهر پێهک ههاتبوو لیسهتی یهکههم وهزارهتهی‬ ‫کۆمارهکهش بهم شێوهیه بوو‪:‬‬ ‫‪ -1‬حاجی بابه شێخ بۆکانی ‪ ..‬سهرۆک وهزیران‪.‬‬ ‫‪ -8‬محمهد حسین سهیفی قازی ‪ ..‬وهزیری جهنگ و یاریدهری سهروک وهزیران‬ ‫‪ -2‬محمهد ئهمین موعینی ‪ ..‬وهزیری ناوخۆ‬ ‫‪ -1‬ئهحمهدی ئیالهی ‪ ..‬وهزیری ئابوری‬ ‫‪ -1‬کهریمی ئهحمهدیان‪ ..‬وهزیری پۆستهو تهلهگراف‪.‬‬ ‫‪ -6‬سهدیق حهیدهری ‪ ..‬وهزیری ڕابهری‬ ‫‪ -2‬خهلیل خوسرهوی ‪ ..‬وهزیری کار‪.‬‬ ‫‪ -2‬حاجی مستهفای داودی ‪ ..‬وهزیری بازرگانی‬ ‫‪ -9‬مهحمودی وهلی زاده‪ ..‬وهزیری کشتوکاڵ‬ ‫‪ -11‬سهید محمهدی ئهیوبیان ‪ ..‬وهزیری تهندرووستی‬ ‫‪ -11‬مهنافی کهریمی ‪ ..‬وهزیری ڕۆشنبیر‬ ‫‪ -18‬سمایلی ئیلخانی زاده ‪ ..‬وهزیری ڕێگاو بان‬ ‫‪ -12‬حاجی عهبدولڕهحمان ئیلخانی زاده ‪..‬وهزیری تهکبیر ههه مشاور‬ ‫‪ -11‬مهال حسین محمهدی ‪ ..‬وهزیری داد ههه عهدل‬

‫‪419‬‬


‫دوای ئهوهی ئهنجومهنی وهزیران پێک هێنرا یهکهم کۆبونهوهی ڕهسهمی کهرد لههو کۆبونهوهیههدا قورئهان و ئهااڵی کوردوسهتان ئامهاده‬ ‫کرابوو پێشهوای مهزن قازی محمهد سوێندی خوارد ؛‬ ‫(( سوێند ئهخۆم بهخوا و قورئانی پیرۆز‪ .‬به نیشهتمان بهه شههرافهتی میللهی کهورد بهه ئهااڵی موقهدهسهی کوردوسهتان کهه تها ئهاخر‬ ‫ههناسهی ژیانم تا ڕژاندنی دوا تنۆکی خۆینم به گیهان و بههماڵ لهه ڕیهی ڕاگرتنهی سههربهخۆیی و بهرزکردنههوهی ئهااڵی پهڕ ئیفتخهاری‬ ‫کوردا کۆشش بکهم وه به سهرۆکی جمهوری کوردستان ئیفتخار ئهکهم و هفادار بم ))‪.‬‬ ‫له دوایدا وهزیرهکان لهبهردهم سهرۆک کۆمار دا بهه هههمان شهێوه سهۆێندیان خهوارد‪ .‬سههیفی قهازی کهوتهه پهالن و ڕێگهه دانهان بهه‬ ‫سهرپهرشتی ڕاستهوخۆی سهرۆک کۆمار بۆ دامهزراندنی سوپایهکی بههێزو چهکداری پتهو بۆ پاراسهتنی کۆمهار و دهسهتکهوتهکانی گههلی‬ ‫کورد‪.‬‬ ‫دامهزراندنی سوپایهکی وا لهو ماوه کورتهدا هێز و تواناو سههلیقهی کهورد دهردهخهات و ئاشهکرای کهرد کهه ووزهو لێههاتویی گههلێک‬ ‫لهوه زیاتره که دوژمن ئهیزانی‪ .‬له ههمان کاتدا ڕوونی کردهوه کهگهلی کورد ئهتوانێت به باشی پشت به ڕۆڵهکانی ببهسهتێ و بهڕوای‬ ‫تهواوی به هێزی جهماوهر ههیه‪ .‬ههر چهنده لهو کاتهدا گهلێک ناتههواوی هههبوون لهه کههمی الیههنی مهشهق و ئامۆژگهاری و ڕاهێنهان‪.‬‬ ‫بهاڵم ئهگهر ئهو سوپایهش سهرکردایهتی باش بکرایه بێگومان به باشی بهرانبهر به لهشکری دوژمن ئهوهستاو کۆمارهکهی له هێهرش و‬ ‫پهالماردان ئهپاراست‪.‬‬ ‫ئهو ئهفسهرانهش که له کوردوستانی ( ئێهراق) وه گهیشهتبونه مهههاباد بهۆ بهشهداربوون لههو کۆمهارهدا و دڵسهۆزی خهاک و نهتههوه‬ ‫بوون پلهیان وهرگرت وهک ئهفسهر لهوانهش وهک ‪ ،‬کۆلۆنێل میر حاج ‪ ،‬نووری ئهحمهد تهها ‪ ،‬سهید عهبدولعهزیز ‪ ،‬بهکر خۆشهناو ‪،‬‬ ‫کۆلۆنێل مستهفا خۆشناو‪ ،‬خهیرولاڵ عهبدولکهریم ‪ ،‬محمههد مههحمود قودسهی‪ ،‬کۆلۆنێهل عهزهت عبدولعههزیز و جههالل ئههمین‪ .‬حکومههتی‬ ‫کوردوستان دوای ماوهیهکیش دهستی کهرد بهه چاکسهازی کۆمهاڵیههتی و دانهانی یاسهاو قهانون و ڕێکخسهتنی کاروبهاری ئیهداری و حکهومی‪.‬‬ ‫زمانی کوردی کرا به زمانی ڕهسمی دهوڵهت و له ههموو دائیره و قوتابخانههکان دا شهارهزا و ئههدیب و نووسههر هاتنهه مهیهدانی کهار و‬ ‫گهشه درا به مێژوو و ئهدهب و فۆلکلۆر و شانۆ به سهدان کتێبی قوتابخانههکان لهه کوردوسهتانی ئێراقههوه گهیهنرایهه مهههاباد و زۆری‬ ‫تر ئاماده کرا بۆ له چاپ دان‪ .‬ئێزگهی کوردی دامهزێنرا و دهنگی ئهی ڕهقیب ماو ه قهومی کورد زمان هههزاران کهوردی ووشهیار کهردهوه‬ ‫چاپخانهی کوردوستان له مههاباد و یهکێکی تر له شاری بۆکان دامهزرا‪...‬‬ ‫ههر چهنده کۆماری کوردوستان تهمهنی تهنها یانزه مانگ بوو بهاڵم بهم ماوه کورته کهورد تهوانی چارهنوسهی خهۆی دیهاری بکهات و‬ ‫ئاواتی خۆی بهێنێته دی‪ .‬کۆماری دیموکراتی کوردوستان له مههاباد بوو به النهی نهتهوهی کورد له هههموو پارچههکانی کوردوسهتانهوه‬ ‫ڕوویان تێدهکرد‪ .‬بهه تایبههتی تێکۆشههرانی کوردوسهتانی باشهور (ئێهراق) بهه گشهتی و بارزانیههکان بهه تایبههتی کهه بوونهه پشهتکیر و‬ ‫سوپای کۆماری کوردوستان‪ .‬ههروهها خهباتکهرانی کوردی باکور و ڕۆژئاواشی له باوهش گرت گهلی کورد لهم بهشهدا له دڵهوه‬

‫‪420‬‬


‫پێشوازی لهم میوانانه ئهکرد و ڕیزی لێگرتن‪ .‬کۆمهاری کوردوسهتان لهه مهههاباد جێگهای هیهوای نهتههوهی کهورد بهوو و بنکههی ئهازادی و‬ ‫سهرفرازی کورد بهوو چهنهدهها ماموسهتای نیشهتمان پههروهری کوردوسهتانی باشهور ڕوویهان کهرده مهههاباد بهه مهبهسهتی خزمههت و دهرس‬ ‫وتنهوه‪ .‬لهسهر فهرمانی پێشهوا خۆێندن بۆ مندااڵنی تهمهن حهوت ساڵی بوو به ئیجباری و بهۆ گههوره سهااڵنیش قوتابخانههی شههوانه‬ ‫کرایهههوه‪ .‬ڕۆژنامهههی کوردوسههتان ئۆرگههانی حیزبههی دیمههوکراتی کوردوسههتان و ڕۆژنامهههی فهههرمی کۆمههار بههوو‪ .‬ههفتهههی سههێ ڕۆژ شهههممه و‬ ‫دووشهممه وچوارشهممه دهردهچوو و له چاپخانهی کوردوستان له مههاباد چهاپ دهکهرا‪ .‬یهکههم ژمهارهش لهه ‪11‬ی کهانونی دووهمهی سهاڵی‬ ‫‪ 1916‬دا باڵو کرایهوه وه له تهمهنی کۆمارهکهدا ( ‪ ) 116‬ژمارهی لێ چاپ کرا‪ .‬ئهم ڕۆژنامهیه لێشی ئهنێدرا بۆ کوردوسهتانی ئێهراق و‬ ‫پارچهههکانی تههریش‪ .‬چهنههد گۆڤههاری تههری وهک هههاواری نیشههتمان وگۆڤههاری گهاڵلههه وگۆڤههاری گڕوگههاڵی منههدااڵنی کههورد و هههی تههریش لههه‬ ‫مههاباد چاپ کران و ژمارهیان لێ دهرچوو ‪..‬‬ ‫بایه درا به نهورۆز وهک چهژنێکی دیرینی نهتهوه کرا به چهژنی سهری ساڵی کهوردی ئهوانههی فههقیر و دهسهت نهڕۆیشهتوو بهوون‬ ‫له لهیهن شارهوانیهوه نامهیان درایهه کهه بهه خهۆڕایی تیمهار بکهرێن و دهرمانیهان بهدرێتی‪ .‬یاسهای سهزادان دانهرا دژی سههر پێچیکههر و‬ ‫تاوانباران له ڕاستیدا ئهو یاساو بڕیارانهی که نزیکهی ‪ 61‬سهاڵ لهمههو بههر کۆمهاری کوردوسهتان بهۆ چاکسهازی و چهاکردنی بهارودۆخی‬ ‫کۆمهڵی کوردهواری دهری کهردن‪ .‬تها ئێسهتا لهه ههیچ وواڵتێکهی ڕۆژهههاڵتی ناوهڕاسهت دا دانههنراون و بههڕێوه نههچوون‪ .‬یههکێکی تهر لهه‬ ‫ههنگاوه پێشکهوتووهکانی حکومهتی کوردوسهتان هێنهانی ژن بهوو بهۆ کهۆڕی تێکوشهانی کلتهوری و سیاسهی‪ .‬بهۆ یهکههم جهار ئافرهتهان لهه‬ ‫چاپخانهی کوردوستان دهستیان دایه کار کردن له ئهنجامیشدا یهکیهتی تایبهتی خۆیان دامهزراند به ناوی یهکیهتی ژنانی دیموکراتی‬ ‫کوردوستان‪ .‬ئهم کارانه گهشه کردنی خهباتی کۆمهاڵیهتی ئافرهتان بوو لهناو واڵتیشدا جواڵنهوهیهکی گهوره بههرچاو کههوت یهکیههتی‬ ‫نهوجوانانی دیموکراتی کوردوستانیش دامهزرا‪ .‬دامهزراندنی ههموو ئهم یهکیتیانهش ڕادهی ووشیاری و زیرهکی ئاستی جهماوهر بوو‪.‬‬ ‫(( پیالنی دوژمنان بهرامبهر کۆمار و ڕوخاندنی کۆمار ))‬

‫ماوهیهک دوای دامهزراندنی کۆمار و دامودهزگای ئیداری بار ودوخی کوردوستان وکههش وهههوای نیونهتههوهیی تها دهههات بهه زیهانی‬ ‫بزوتنهوهی ڕزگاری خوازی کورد گۆڕانی بهسهردا دههات ئهمانهس له سێ الیهنهوه خۆی ئهبینێهوه ؛ ههه‬ ‫الیهنی یهکهم ‪ /‬سیاسهتی حکومهتی ئێران به پشت ئهستوری به دهوڵهتانی ئینگلیز و ئهمهریکاو ڕووس که دوای شههش مانهگ لهه‬ ‫تهواوبوونی شهڕ له ئێران کشانهوه‪.‬‬ ‫الیهههنی دووهم ‪ /‬سیاسهههتی دهوڵهههتانی ئینگلیههز و ئهمهههریکا بههوو سهههبارهت بههه كێشهههی کههوردو نهتهههوهی ئازهربیجههان کههه لههه گهههڵ‬ ‫نهتهوهی کورد له یهک کاتدا سهربهخۆیان ڕاگهیاندبوو و دهوڵهتیان دامهزراندبوو و یهکیتیش له نێوانیان دا مۆر کرابوو‪.‬‬ ‫الیهنی سیههم ‪ /‬سیاسهتی بێ قهولی و خۆپهارێزی و پهشهیمان بوونههوهی دهوڵههتی سهۆڤیهت (ڕووس) بهوو لهه پهیوهنهدی لهه گههڵ‬ ‫هههردوو نهتههوهی کهورد و ئهازهر دا چونکههه ئههم ناوچانهه لههژێر کههۆنتڕۆڵی ڕووسهدا بهوو بههاڵم لهبهههر بهرژهوهنهدی کهاتی خهۆی لهگهههڵ‬ ‫حکومهتی تاران پشتی ههردوو ئهم نهتهوانهی بهردا!!‬

‫‪421‬‬


‫ڕژێمی تاران به پشت بهستن به دیبلۆماسیهتی ئهو وواڵتانه کهوته نهخشه دانان‪.‬‬ ‫پێشهکی (ئیبراهیم حهکیمی) لهوهزارهت الداو (ئهحمهد قوام السلطنه) ی هێنایهه شهۆینی و وهزارهتهی تهازهی پێهک هێنها و کهوتهه‬ ‫جیبهجێ کردنی ئهو نهخشه ئامادهکراوانهی که بۆی دانرابوو‪ .‬بهڵێنی دا به گهالنی ئێران که ههڵبژاردنی گشتی ساز بکات و خهڵک‬ ‫به ئازادی نۆێنهری خۆی ههبێت و یاسای ئیش کردنی داناو یهکی ئایهاری کهرد بهه چههژنی فههرمی وڕێگههی دا بهه دامهزرانهدنی یههکیتی‬ ‫نهقابهکان و بهم ههنگاوه ساختهو درۆ و دهلهسانهی ئهیویست هێزی گههالنی ئێهران لهه خشهته بههرێت‪ .‬حیزبهی تهودهی ئێهرانیش چهووه‬ ‫پاڵ قهوام سلطنه و پهیمانی لهگهڵ بهست و سێ وهزارهتی به فهرمی پیدرا له حکومهتهکهدا‪ .‬پهیمانی نهوتی بهست لهگهڵ دهوڵههتی‬ ‫سۆڤیهت له ساڵی ‪ ١٩٤١‬کۆمپانیایهکی نهوتی ڕووس و ئێرانهی دامهزرانهد کهه بههم پێهه حههق بهدات بهه ڕووس و دهوڵههتی سهۆڤیهت بهۆ‬ ‫دهست بهکار بوونی دهرهێنانی نهوت له ئێران دا‪ .‬بێگومان ئهمانهش ههمووی بوونه ههۆی سهارد کردنههوهی وورهی شۆڕشهگێڕی و بڕیهاری‬ ‫بهرگری و هیوای به خۆنهبوونی ڕێبهرانی کۆماری کوردوستان‪ .‬بۆیه بزوتنهوهی کورد کرا به بارمته وقوربانی سهودا ومامهڵهی له سههر‬ ‫کرا کۆماری دیمهوکراتی کوردوسهتان لهه مهههاباد هیهواو ئهاوت وبهرهههمی خههباتی درێهژ خایههنی نهتههوهی کهورد بهوو‪ .‬جههماوهری کهورد‬ ‫دڵسۆزانه له دهوری ئااڵکهی گرد بوونهوه ههر به هههمان شهێوهش کۆمهاری ئازربیجهان‪ .‬هههردوو کۆمهار بهه مهترسهیهکی گههورهی بههردهم‬ ‫ڕژێمههی خههۆین مههژی تههاران دائهههنران‪ .‬لهبهههر ئهههوه بههه پشههتکیری و نهخشهههو پالنههی واڵتههه زلهێههزو کۆنالیسههتهکان الواز کههراو ڕوخێنههرا‪.‬‬ ‫یهکهمینیشهیان لهشهکری سههورو واڵتهی سههۆڤیهت بهوو کههه بهئاسهانی لهبههر بهرژهوهنههدی تهسهکی خۆیههان ئههم تروسههکه هیهواو ئاواتهههیان‬ ‫خنکاند و کۆمارهکهیان لهناو برد‪ .‬قوام سلطنه به یارمهتی ئیگلیز و ئهمهریکا بهو بهخشانهی دایڕشتبوو له بهاڵی جواڵنههوهی ڕزگهاری‬ ‫خوازی کوردوستان و ئازهربیجانیان داو له گۆمی خۆین و خۆڵ دا نوقمی کردن !‬ ‫(( ههڵۆێستی پێشهوا له ڕۆژی کارهسات و ناخۆشیدا ))‬

‫خۆ به دهستهوه دانهی پێشههوا مهسههلهیهکی گرنگهه لهه مێهژووی نهۆیی نهتههوهی کهوردا‪ .‬پێشههوا زۆر بهه ئاسهانی ئههیتوانی بڕیهاری‬ ‫بهرگری کردن یهان خۆشهاردنهوهو دهرچهوون بهدات‪ .‬بههاڵم تهازه کهار لهه کهار ترازابهوو و دوژمهن پالنێکهی زۆر گههورهی بهۆ ئههم پههالماره‬ ‫داڕشتبوو ڕێهڕهوی ڕوداوهکهان وایهان دهرئهخسهت کهه گۆڕانههکان زۆر کتهوپڕ بهوون بهه شهێوهیهکی چهاوهڕوان نههکراو‪ .‬لهالیههکی تریشههوه‬ ‫کۆماری ئازهربیجان زۆر کاریگهری ههبوو لهسهر کوردوستان چونکه کورد پشهت و پههنای نههماو دوژمهن لهه هههموو الیهکههوه هێرشهی بهۆ‬ ‫کردو و بهرهو ڕووی چوو‪ .‬پێشهوا و هاوهڵهکانی بڕیاری خۆبهدهستهوهدانیان دا‪ .‬تهنها وهاڵمیش بۆ چهندهها پرسیار لهه دهمهی خۆیههوه‬ ‫بوو که فهرمووی (له سهرمانهوه ناچن و دهمانکوژن ) بهاڵم پێم خۆش نییه گهلهکهم بهجێ بهێلم و دهمههوێت لهه نهاو ئهوانهدا بمهرم !!‬ ‫بهو جۆرهش بهڵێنهکهی خۆی برده سهر چونکه له کاتی پێویستدا له خههبات دا بهوو‪ .‬کهه مهیهدانی خههباتیش چهۆڵ کهرا خیانههتی بهه‬ ‫خهڵک نهکرد له پێناوی گهل و نیشتمان دوا ههناسهی لهسهر سیدارهی دوژمن ههڵکێشا و دڵی گهورهی له لێدان خرا‪ .‬ڕژێمی خۆینمژی‬ ‫تاران دوای ئهوه کهوته له سێدارهدانی هاوهڵ و تێکۆشهران‪ .‬به سهدان نیشتمان پهروهری له زیندان توند کرد‪ .‬ههزاران هههزار کهسهی‬ ‫پهرهوازهو بێ دهرتان کرد کهوته چهساندنهوهو زوڵهم و زۆرو تهااڵن کهردن ههرچهنهده کۆمهاری دیمهوکراتی کوردوسهتان ڕوخێنهدرا بههاڵم‬ ‫دوژمن نهیتوانی نهتهوهی کورد بڕوخێنی بهڵکو رۆڵهکانی به خهباتی شۆڕشگێڕانهیان باشتر بوونی نهتهوهکهیان سهلماند کورد به‬

‫‪422‬‬


‫گشتی و لهو بهشهی کوردوستان دا سهلماندویهتی که نهتهوهیهکی زیندوه و هێز نیه بتوانی له ناوی ببات لهدوای نهمانی کۆماریشهوه‬ ‫خۆڕاگری و خۆ بهدهستهوه نهدانی ڕۆڵهکانی بهڵگهیهکی ههمیشه زیندوه‪ .‬تاقیکردنهوهی کۆمار و ڕۆژانی ئازادیش ههمیشه هاندهره بۆ‬ ‫بهدیهێنانی ههموو مافهکانی کورد له کوردوستانی ڕۆژههاڵتدا ئهوهی که ماوه بیڵیم ئهوهیهه کهه بڵهێم هههزاران سههاڵو لهه گیهانی پهاکی‬ ‫سهروک پێشهوا قازی و ههموو هاوهڵهکانی ‪.‬‬ ‫سهرچاوهکان ؛‬ ‫* بیرهوهریهکانم بهرگی ‪ ٤،٣،٢،١‬کهریمی حسامی ‪ ،‬پێداچونهوه ‪ ..‬کهریمی حسامی‬ ‫* ڕۆژهکانی ئێران‪ ،‬ئارچی ڕۆزفیڵد ‪ ،‬ئاڵه کۆک ‪ ..‬غهنی بلوریان‬ ‫* کۆماری میللی مههاباد ‪ ..‬لێکۆڵینهوهی مێژوویی سیاسی ‪ ..‬مهحمود مهال عزهت‬ ‫سهرچاوه ‪ :‬ماڵپهڕی کاڵوڕۆژنه ‪ /‬ڕێکەوتی‪21 :‬ی جانێویری ‪8112‬‬

‫‪423‬‬


‫گۆتوبێژ له گهل نهمر «محهمهد شاپهسهندی» یادگارهکی دیکهی‬ ‫کۆماری کوردستان‬ ‫تێبینی‪ :‬خوالێخۆشبوو «محهمهدی شاپهسهندی» له رۆژی ‪ 8116 / 18 / 11‬له شاری سلێمانی مااڵوایی له ژیان كردووه و ههر لههم‬ ‫شارهش به خاك ئهسپێردراوه‪.‬‬ ‫لێرهدا‪ ،‬جێی خۆیهتی سپاس و پێزانینی خۆم ئاراسهتهی ڕیهزدار كهاك «كاكشهار ئهۆره مهار»‬ ‫بكهم كه ئهو دهقهی ده ئیختیار ماڵپهڕی گزینگ ناوه‪ .‬شیاوی گوتنیشه‪ ،‬ئهو دهقهه ئاسهتهكراوی‬ ‫وتووێژێكههه كههه كههاتی خههۆی لههه ‪1‬ی نیسههانی سههاڵی ‪ 8111‬لههه شههاری سههلێمانی‪ ،‬بههۆ بهرنامهههی‬ ‫(ناودارانی كورد) ی تهلهڤیزیۆنی ڕۆژتێڤی (‪ )Roj TV‬كه كاك كاكشار خۆی پێشكێشی دهكا‪ ،‬ئاماده كراوه و نیشان دراوه‪.‬‬ ‫س‪ .‬چ‪ .‬هێرش‬

‫• ڕێزدار محهمهد شاپهسهندی‪ ،‬یادگارهکی دیکهی کۆماری کوردسهتان کهه لهه کهاتی کۆمهار دا ئهندامههکی چهاالک بهووی هههتا پهێش‬ ‫پێکهاتنی کۆماریش له نێو کۆمهڵهی ژیانهوهی کوردیش دا‪ .‬باشه ئهتوانم بپرسم محهمهد شاپهسهندی کێیه؟‬ ‫هه من محهمهدی شاپهسهندی کوڕی محهمهد ساڵحی شاپهسهندی خهلکی مههاباد له ساڵی ‪ ١٩٢١‬له دایهک بهووم‪ .‬سهاڵی مههال خههلیل‬ ‫له کالسی تههیهی دبستانی پههلهوی خوێندوومهه تها کالسهی شهشههم لهه دهبسهتانی سههعادهت دا تههواوم کهردووه‪ .‬دوایهی لهه مهدرهسهه‬ ‫نهمخوێندووه و ههر له موتااڵتی خۆم فێری شت بوومه‪.‬‬ ‫له ساڵی ‪1212‬ی ههتاوی تا ‪ 1211‬گواهینامهی کالسی شهشهی ئیبتهدایی (سههرهتایی)م وهرگرتهووه‪ .‬لههوهی بههو الوه الی تهاجرهکی‬ ‫تهورێزی شاگرد بووم بۆ ئهوهی ئوسوولی بازرگانی فێر بم‪.‬‬ ‫چهند ساڵێک الی ئهو بووم دوایهی تها لهه ‪1219‬ی هههتاوی ژنهم هێنهاوه و لهه ‪81‬ی ‪ 1281 /‬ی هههتاوی دا کهاتێ ئیهران لهه الیههن‬ ‫دهوڵهتانی ڕووسیا و ئینگلیسهوه داگیر کرا کوردستان کهوته ژێر کۆنترۆلی ڕووسهکان‪.‬‬ ‫• کوردستان کهی کهوته ژێر کۆنترۆلی ڕووسهکان؟‬

‫‪424‬‬


‫* له ساڵی ‪1281‬ی شهمسیهوه که ساباڵ بۆمبهاران کهرا سهاباڵخیش کهوتهه ژێهر دهسهتی کوردهکهان کهه لهه ‪11‬ی شهههریوهری سهاڵی‬ ‫‪1281‬ی شهمسی دا بوو‪ .‬لهو ساوه قازی موحهمهد که دوایی بهوو بهه پێشههوا ئێختیهاری بهه سههر هههموو سهاباڵ و ناوچههی موکریهان دا‬ ‫پهیدا کرد‪ .‬ئهوسا ئێمه ترسمان ههبوو که عهشایری دهور و بهری مههاباد شهو بێن و کوشتار بکهن له ساباڵ و ساباڵ تااڵن بکهن‪.‬‬ ‫قازی موحهمهد ههموو ماڵێكی مهجبوور کرد که ئهسلهحه(چهک) بكڕن و خۆیان حیفازهت له ماڵی خۆیان بکهن و ههر ماڵێهك ههفتههی‬ ‫یهک کهس بۆ شهو بدا بۆ حهراسهت‪ .‬یانی ههر ماڵێك له ههر محهلهیههک بههو شهێوهیه پهارێزرا‪ .‬بههو جهۆره ئههو تهوانی سهاباڵخێ لهه‬ ‫تااڵن و وێرانکاری بپارێزێ‪ .‬ئهوه له نهتیجهی کۆششی قازی موحهمهد دا بوو‪.‬‬ ‫• ئێوه چۆن دهستتان به کار و چاالکی سیاسی کرد؟‬ ‫* لهو ساوه من هاتوچووی تهورێزم دهکرد‪ .‬وردهورده بۆ کووتهاڵکرین بهۆ بازرگهانی و شهتی وا‪ .‬بهابم ئههو سهاڵه بههزاز بهوو‪ .‬یهانی‬ ‫کووتهههاڵفرۆش بهههوو‪ .‬مهههن دهچهههووم کووتهههاڵم بهههۆی دهکهههری‪ .‬لهههه تههههورێز«عهبهههدولرهحمان زهبیحهههی»م دیهههت‪ .‬داوای لێکهههردم فێهههری‬ ‫حروفچینی(تیپچینی) چاپخانه ببم‪ .‬له ژماره پێنجی کۆڤاری نیشتمان( ئۆرگانی فێرمی کۆمهڵهی ژ‪.‬ك مهن دهسهتم کهرد بهه حروفچینهی‪..‬‬ ‫ئهوسا به نهێنی کارمان دهکرد‪ .‬کۆڤارهکهمان حروفچینی دهكهرد و پاشهان دهمانهدا بهه مهتبهعهیههکی ئهرمههنیان و چهاپی دهکهرد‪ .‬پهاش‬ ‫بهینهک ڕووسهکان دهگهڵمان باش نهبوون‪ .‬ئهوان دهیانویست ئێمه بهرنامههی ئههوان ئیمهزا بکههین‪ .‬ئێمهه ڕازی نههدهبووین‪ .‬قهازی ڕازی‬ ‫نهههدهبوو‪ ،‬زهبیحههی ڕازی نهههدهبوو‪ .‬وردهورده دهگهههڵمان تێكچههوون و ئیشههارهیاندا بههه چاپخانهکههه کههه ئیههدی چههاپی نیشههتمان تهههخیر‬ ‫بکهن(وهپاشی بێخن)‪ .‬بۆ ئهو مهسهلهیه ئێمه مهتبهعهیههکی بچووکمهان پهیهدا کهرد و بردمانههوه بهۆ سهاباڵ بهۆ ئههوهی لههوه بهه الوه‬ ‫خۆمان نیشتمان چاپ بکهین‪ .‬تا ئهو کاتهی که من ئهو باسهت بۆ دهکهم ‪ 9‬ژمارهی نیشتمان دهرچووبوو‪.‬‬ ‫• بهلێ دیاره که نیشتمان ئۆرگانی ک‪ .‬ژ بووه و ئێوهش ئهندامهکی ئهو کۆمهڵه بوون‪ .‬باشه تو چۆن بهووی بهه ئهنهدامی کۆمهڵههی‬ ‫ژ‪ .‬ک؟‬ ‫* پێموایه له ساڵی ‪ 1912‬یههوه بهوو‪ .‬زۆرم هههوڵ دا ئهوسها زۆر گههنج بهووم زۆرم هههوڵ ئههدا بهۆ ئهنهدامبوون ڕێبههرانی کۆمهڵهه‬ ‫قهبوڵیان نهدهکردم و دهیانگوت‪:‬‬ ‫تو هێشتا منداڵی‪.‬‬ ‫له ئاخری دا «دڵشاد ڕهسووڵی» واستهی بۆ کردم و قهبوڵیان کردم‪ .‬من و باوکم به یهک ڕۆژ سوێندمان خوارد لهه مهاڵی «عههلی‬ ‫ڕیحهههانی»‪ .‬ئهوانههههی کهههه حوزووریهههان هههههبوو‪« :‬عههههلی ڕیحهههانی»‪« ،‬دڵشهههاد ڕهسهههووڵی»و «عهبهههدولرهحمان زهبیحهههی» بهههوون‪ .‬ئههههو‬ ‫سێیانهحوزووریان ههبوو که ئێمه سوێندمان خوارد‪.‬‬ ‫لهو ساوه من خهریکی کۆڤاری نیشتمان بووم له گهڵ زهبیحی دا‪ .‬من و ئهو وهک مامۆستا و شاگرد ئیشمان کرد‪ ،‬چل ساڵ‪ ،‬چل و‬

‫‪425‬‬


‫پێنج ساڵ پێکهوه بووین‪.‬‬ ‫• ناوی نهێنیتان چیبوو؟‬ ‫* ناوی نهێنیم (م‪ .‬ش‪ .‬ئازهر) بوو‪ .‬واته‪ :‬محهمهد شاپهسهندی ئازهر‪.‬‬ ‫• ناوی نهێنی باوکتان‪..‬‬ ‫* نایێته بیرم‪..‬‬ ‫• مامۆستا ئێوه له کۆڤاری نیشتمانیش دا ههر بهو ناوه شتتان ئهنووسی؟‬ ‫* بهڵێ له نیشتمان دا شتم ههیه ههر بهو نهاوه‪ .‬نووسهیومه لهه ژمهارهی ‪11‬ی نیشهتمان دا نووسهراوهم ههیهه‪ ..‬نهازانم ئههوهی ئێهوه‬ ‫دیتووتانه له کام ژماره دایه‪.‬‬ ‫* بهلێ پێموایه له ژمارهی ‪ 6‬دا نووسراوهیهکی ئێوهم له ژێر ناوی (م‪ .‬ش‪ .‬ئازهر) دیوه‪..‬‬ ‫* بهڵێ منیش باش نایێته بیرم‪ .‬شتهکان له بهر دهستم دا نینن‪.‬‬ ‫• بۆ‪ ،‬سهبهب‪..‬؟‬ ‫* سهبهب ئهو ماڵوێرانییه یه که بۆ کورد و کوردستان ههر به دوامان دا بوو‪ .‬سێ چوار جاران ماڵیان لێ تااڵن کردین‪..‬‬ ‫• ناوهرۆکی نووسینهکانت له سهر چیبوو؟‬ ‫* ههمووی باش نایێته بیرم‪ ،‬بهاڵم یهکهکیان ئهمه بوو‪ :‬خۆشبهختی چییه‪ .‬ئهوانهی دیکهم له بیر نین‪.‬‬ ‫• ئهو کۆڤار و ڕۆژنامانهی که حروفچینیت ئهکردن ئێستا هیچیان له الت ماون؟‬ ‫* نه‪ ..‬ههتا ئێستا له ئێره له کاتی ڕژیمی عێراق ‪ 1 - 1‬جاران مهکتهبهکهیان پێ تێکداوم‪ .‬هیچم له ال نهماوه‪ ،‬بهداخهوه‪.‬‬

‫‪426‬‬


‫• باشه ئهو ههموو ساڵه له گهڵ مامۆستا زهبیحی دا پێکهوه بوون‪ .‬دیتنی ئێوه له سهر کهسایهتی نهمر زهبیحی چییه‪،‬‬ ‫پیاوهکی چۆن بوو‪..‬؟‬ ‫* زهبیحی به تهواوی مانا کورد بوو‪ .‬ئینسانهکی باش بوو سهیی( چاالکی ) زۆر کرد که کۆمهڵه( واته ژ‪ .‬ک ) سازبوو‪ .‬ئهو‬ ‫یهکێ بوو له گهوره ئهندامانی دامهزرینهرانی ژ‪ .‬ک‪..‬‬ ‫• ژ‪ .‬ک که ئهلێن واتای چیه؟‬ ‫* ژ‪ .‬ک یانی کۆمهڵهی ژیانهوهی کورد‪ .‬که ئهلێن کۆمهڵههی ژیهانی کهورد ئیشهتبایه‪ .‬هێنهدێک دهڵهێن‪ :‬کۆمهڵههی ژیاندنههوهی کهورد‬ ‫ئهمهش ئیشتبایه‪ .‬هێندێکیش دهڵێن‪ :‬کۆمهڵهی ژیاندنهوهی کوردستان ئهمهش ئیشتبایه‪ .‬چونکه دهبێ ئهمه بزانین که میللهت دهژیتههوه‬ ‫نهک واڵت‪ .‬ئهوه قسهی مامۆستا «ئیبراهیم ئهحمهد»ه‪.‬‬ ‫• ئهی دیتنی مامۆستا زهبێحی لهم بارهیهوه چیبوو‪ ،‬کام ناوی پێ دروست بوو‪..‬‬ ‫* کۆمهڵهی ژیانهوهی کورد‪.‬‬ ‫• زهبێحی مرۆڤهکی دووربین و زانا بووه‪...‬‬ ‫* بهڵێ‪ ..‬ئینسانهکی به تهواو مانا باش بوو‪ .‬کوڕی پیاوهکی تهقریبههن ئیسهالمی بهوو بههاڵم نههک ئیسهالمی مووتهسهرف‪ ..‬خۆشهی‬ ‫خوێندبووی‪ .‬ئهمن له ساڵی ‪ 1212‬یا ‪1212‬ی شهمسی دیومه که له الی «گیو موکریانی» دهرسی فهرانسهی دهخوێند‪ .‬ئهمن ئهوسها زۆر‬ ‫مندال بووم‪ .‬له کالسی تههیه بووم‪.‬‬ ‫• مامۆستا محهمهد ئێوه له کاتی کۆماری کوردستان دا چهند وهزیفهتان ههبوو؟‬ ‫* من له کاتی کۆماری کوردستان دا که چاپخانهی کوردستان هات(ڕووسهکان هێنابوویان) دو مههندسی ده گهڵ دا بوون‪ .‬کۆمیتههی‬ ‫ناوهندی ژ‪ .‬ک منیان بانگ کرد و گوتیان که‪ :‬له تهو زیهاتر كههس سههنعهتی (تههکنیکی) چهاپ نهازانێ تهۆ بهرپرسهی ئههو چاپخانههی‪.‬‬ ‫دهبێ کرێکاری تهواومان بۆ ڕابێنی‪ ..‬دهستم پێکرد و خۆم حازر کرد و نێزیک به ‪ ٢١‬شهو مهتبهعهکهم سازکرد‪ .‬دهستمان پێکرد‪ .‬یهکهم‬ ‫نموونهی کارمان کۆڤاری کوردستان ژمارهی یهک بوو‪ .‬بۆ نموونه که بزانین چاک(باش) کار دهکا‪ ،‬ناکا‪ ..‬ئهوه بوو که لهو‬

‫‪427‬‬


‫مهجهلهیهمان( کۆڤار) ڕا دهستپێکرد‪ .‬دوایی ڕۆژنامهی کوردستان هات‪ .‬ڕژنامهی کوردستان ڕۆژنامهیهکی ڕسمی حكوومهتی میللی بهوو کهه‬ ‫به دوو ڕۆژ جارهک دهردهچوو و زمانحاڵی کۆماری کوردستان بوو‪.‬‬ ‫• مامۆستا جگهله هێمن و ههژار ئهو کهسانهی که دههاتنه چاپخانه یان بابههتیان هههبوو‪ ،‬نویسههنده بهوون‪ ..‬نهاوی کێتهان دێتهه‬ ‫وهبیر؟‬ ‫* نویسهندهمان زۆر بوو‪ :‬سهیید محهمهدی حهمیدی که سهکرهتهری مهسوول( بهرپرس ) بوو‪ .‬دوایی گیرا و ئاگام لێ نییه که‬ ‫پاش تێکچوونی کۆمار چی به سهر هات‪ .‬ههموو ئهوانهی که دههاتنه چاپخانهی کوردستان ئهندامی ژ‪ .‬ک بوون‪ .‬ناوی ئهوانههی دیکههم‬ ‫له بیر نییه‪ ..‬ههموویان ئهدیب بوون‪.‬‬ ‫• پێشهوا قازیش بۆ ئێوه بابهتی دهنووسی؟‬ ‫* پێشهوا خۆی بابهتی نهنووسیوه‪ ،‬نه‪ ..‬بهاڵم فهرمایهش و دهستوورهکانی له ڕۆژنامه و کۆڤاری کوردستان دا باڵوئهکرانهوه‪.‬‬ ‫• بهڵێ‪ ..‬ئهو نومایشنامهی دایکی نیشتمان کێ نووسیوه‪ ..‬یانی ههتا ئهمرۆش دیار نییه کێ نووسیویه‪..‬‬ ‫* نازانم نووسینی کێ بوو‪ .‬بهاڵم دایکی عهبدوڵاڵ نههری دهستی بااڵی ههبوو له ئامادهکردنی ئهو نومایشنامهیه دا‪.‬‬ ‫• هێندێک کهس دهڵێن ناوگۆڕینی ژ‪ .‬ک به پێی داخوازی ڕێبهر و پێکهێنهرانی ئهم ڕێكخراوه نهبووه‪ .‬واتهه ئههڵێن قهازی محهمههد‬ ‫به بێ پرسی کهسانی زهبیحی کارهکی وای کردووه‪ .‬واته ناکۆكییهک له نێوان پێشهوا و ئهودا ههبووه‪ .‬ئێوه وهکوو شاهیدهكی مێژوویهی‬ ‫بۆ ئهم مهسهلهیه جوابتان چییه؟‬ ‫* من له بیرهوهرییهکانم دا ئهمهم نووسیوه‪ :‬خهڵك مهسهلهکه گهوره دهکهنهوه بهاڵم وا نهبووه‪ .‬ڕاسته مهسهلهن زهبیحهی و چهنهد‬ ‫کهسێک موخالفی ئهوه بوون که پێشهوا ببێ به بهرپرسیاری کۆمهڵه‪ ،‬بهاڵم ئهوه له بهر ئههوه نههبوو کهه پێشههوا الیقهی ئههو هێنهدهی‬ ‫نهبێ‪ .‬چونکه پێشهوا پێش ئهوهی ئێمه له دایک ببین بهرپرسی ساباڵ بووه‪ .‬مهامی پێشههوا خهۆی هههر لهه سههر پاراسهتن لهه خههڵكی‬ ‫ساباڵ کوژراوه‪ .‬یانی ڕووسان کووشتوویانه‪ .‬ئهوانه ههر به تایفه نفۆزیان ههبووه له ساباڵ دا‪ .‬نفهوزی قههزاوهتیان هههبووه‪ ،‬نفهوزی‬ ‫کارووباری خهڵك دورستکردن‪ ..‬نا‪ ،‬ئهوه ڕاست نییه‪.‬‬ ‫• ئهی خۆدی زهبیهی لهم بارهیهوه چی ئهگوت؟‬

‫‪428‬‬


‫هه تو بڕۆ کتێبی (ژیان و بهسهرهاتی زهبیحی) بخوێنهوه تێدهگهی‪ .‬زهبیحی وهختێ کهه کۆمهاری کوردسهتان کههوت‪ ،‬ڕایکهرد بهۆ مهاڵع‬ ‫قازی‪ ،‬دوو سێعات و نیو ههوڵی داوه بهڵكهه قهازی ڕازی بکهات کهه سهاباڵ بهه جهێ بێلهێ قههبوڵی نههکرد‪ .‬لهه عێهراق هههوڵ دراوه بهه‬ ‫حوزووری نهمر مهال مستهفا بارزانی که ناوی قازی نهینن‪ ،‬ههژار قهبوڵی کردووه که ناوی قازی نههێنێ بهاڵم زهبیحی له ئێره‬ ‫ههمیشه دیفایی لێکردووه‪ .‬پاش ئهوهی که کۆماریش نهماوه ئهو ههر پێشهوای پاراسهتووه‪ .‬ئینسهان چهۆن دیفهاع لهه یههکێک دهکهات کهه‬ ‫خۆشی نهوێ!! یا دوژمنایهتی له گهل ههبێ‪ ..‬ههمووی قسهی دوژمنانه‪..‬‬ ‫• لهم بارهوه قسه زۆره‪ . . .‬ڕۆژی ڕاگههاندنی کۆماری کوردستان له بیرتانه‪..‬‬ ‫* بهڵێ باش له بیرمه‪ ..‬ههموو شتهک وهكوو ئێستا له بهر چاومن‪..‬‬ ‫• باشه‪ ،‬هێندێک باسی ئهو ڕۆژه پیرۆزهمان بۆ بکه‪ .‬چی کرا چی نهکرا؟‬ ‫* بههاش لههه بیرمههه‪ ..‬ئهههوهی لههه بیرمههه‪ ،‬ئهههوێ ڕۆژێ ئێمههه ههههموومان لههه چاپخانههه ئامههاده بههووین‪ .‬ئێمههه فرقهیهههکی نهشههیتمان‬ ‫ههبوو(تیپی سروود گۆتن)‪ .‬قهرار وا بوو له وێ ئاماده بین و سروود بخوینینهوه‪ .‬نهشیتهکهش ئهوه بوو‪:‬‬ ‫نیشتمانم ڕنگینه‬ ‫بهههشتی سهر زهمینه‬ ‫خاکم وهكوو ئااڵكهم‬ ‫رهنگ سوور و سپی و شینه‪...‬‬ ‫شێعری ههژاره‪ .‬ئێمه لهو ڕۆژه دا ئاماده بووین بۆ ئهوهی که وهختی مهراسمهکه دهسپێدهکا ئهو سهرووده بخوێنینههوه‪ .‬سهروودهکهمان‬ ‫خوێندهوه‪ .‬پاشان دهستپێکرا‪ :‬پێشهوا قازی خۆی ختابهیهکی دا و قسهی کرد‪ .‬دوایی ئهوانههی کهه دهبهوو ختهاب بهدهن زۆر بهوون‪ .‬یههک‬ ‫به یهک هاتن و قسهیان کرد‪ .‬سهیید عهزیزی شهمزینی‪( ...‬ناوی کهسانی دیکه نایێته بیری)‬ ‫• زێرۆبهگی ههرکی‪ ،‬سهیفی قازی و‪..‬‬ ‫* زێرۆبهگی ههرکی ختابهکهی باش نهبوو‪ .‬ڕووسان فێریان کردبوو بۆ ئهوهی ئههو مهجلیسهه تێکبهدهن‪ ،‬فێریهان کردبهوو کهه ختهاب‬ ‫بدات دژی باوکی شهمزینی(حاجی عهبدوڵاڵ ئهفهندی)‪ ،‬که دژی ئهو ختاب بدات و بڵێت ئهو مرۆڤهی ئینگلیزهکانهه و هاتووهتهه ئێهره‪..‬‬ ‫بهاڵم‪ ،‬قازی زوو جێ به جێی کرد و ئیتر نهیهێشت ببێ به ههڵاڵ‪.‬‬

‫‪429‬‬


‫• بۆ چی ڕووسهکان ئهیانویست ناکۆکی له نێوان کوردهکان دا دروست بکهن؟‬ ‫* بۆ ئهوهی ئهوان ڕازی نهبوون‪ ،‬دهیانویست کوردستان ببێ به پارچهیهکی ئازهربایجانی قهفقاز‪ .‬قازی محهمهد بهوه ڕازی‬ ‫نهبوو‪ ،‬کورد ئهوهی قهبوڵ نهکرد‪ .‬له بهر ئهوه ئهوان دهیانویست تێکی بدهن‪ .‬بهاڵم بۆیان نههکرا‪ .‬ڕازیبوونیشهیان بهۆ ئههوهی کهه کهورد‬ ‫ئیعالمی ئعستقالل بکات‪ ،‬واته ئیعالمی جمهووری بکات‪ .‬ههر له بهر خاتری ئهوه بوو دیتیان کورد ڕازی نابن‪ ،‬مهجبوور بوون‪.‬‬ ‫• ئهی ئهو قراره چۆن درا‪ ..‬کێ قهراری دا که کۆماری کوردستان ئیعالم بکرێت ئهگهر ڕووسهکان موافق نهبوون‪..‬؟‬ ‫* وهختێ که ئهو مهراسمه ههبوو‪ ،‬دوو کهس له زابته گهورهکانی شوورهوی(سۆڤیهت) له وێ دانیشتبوون و له نێزیک و دوورهوه‬ ‫مراقبهی ئهو مهجلسهیان دهکرد‪ .‬کوردهکان خۆشیان بریاردهر بوون و پێشهوا ئاگای له پیالنهکان ههبوو‪ .‬ئهیزانی چ بکات‪.‬‬ ‫• ئهو کۆم یان گرۆپهکهتان که سروودتان خوێند چهند کهس بوون ناوی کێتان له بیره؟‬ ‫* ئهوان ههموویان کرێکارهکانی چاپخانهی چاخی کۆمار بوون‪ .‬ههموویان ئاماده بوون‪ .‬ناویان جارێ له بیرم نییهه‪ ،‬بههاڵم دوایهی‬ ‫بۆتان ئهڵێم که بینووسن‪ .‬له بیرهوهرییهکانم دا ناوی ههموویان نووسراوه‪.‬‬ ‫• ناوهرۆکی ختابهکهی پێشهوا له سهر چی بوو؟‬ ‫* ههههر لههه بههارهی مێههژووی کوردسههتان دا بههوو کههه ئێمههه ڕازی نههابین بچینههه ژێههر ئهههمری هیچکهههس‪ .‬ئهههو لههه بههاکۆ (پایتهههختی‬ ‫ئازهربایجان) یش ههر ئهو نوتقهی کرد و گوتی‪ :‬ئهگهر قهرار بێ ئێمه ژێردهستی خهڵكی دیکه بین دهچین ژێردهستی فارسههکان بهین‪،‬‬ ‫ژێردهستی فارسهکان و ئێرانییهکان باشتره بۆ ئێمه ههتا له ژێردهستی ئازهربایجانییهکان دا بین‪.‬‬ ‫• ئهو ڕوژه ئااڵی کوردستان ههڵكرا‪ ،‬چهند دانه ئااڵتان ههبوو؟‬ ‫* یهک دانه ئااڵی گهوره ههڵكرا‪ .‬لهو مهجلیسه دا که ئااڵی کوردستان به ڕسهمی هههڵكرا دوو سهێ ڕۆژ دوایهی ئههو حهفلهیهه بهوو‪.‬‬ ‫یانی ئااڵ به شێوهیهکی ڕسمی دوو سێ ڕۆژ پاش ئیعالمکردنی مهراسم ههڵكرا‪.‬‬ ‫• بهاڵم ئهو ئااڵیهی له ڕۆژی ئیعالمکردنی کۆمار دا ههیه و دهبینرێت‪ .‬له سهر ئهو مێزهیه که پێشهوا له پشتی ڕاوهستاوه؟‬

‫‪430‬‬


‫* ئهوه وهک مهراسمهک ههبوو‪ ،‬بهاڵم ڕسمی نهبوو‪ .‬چهند ڕۆژ پاش ئهوه به ڕسهمی لهه سههر بهانی دادگوسهتهری( بهانی مهحكهمهه)‬ ‫ئااڵی کوردستان ههڵكرا‪ .‬ههیئهتی دهوڵهت ههموو حازر بوون له وێ‪ .‬من خۆشم له وێ بووم‪..‬‬ ‫• ئهی کوردهکانی دیکه که له ژێر دهسهاڵتداری کۆماری کوردستان دا نههبوون‪ ..‬کوردهکهانی ناوچههکانی دیکهه مهسههلهن کوردهکهانی‬ ‫کرماشان‪ ،‬سنه و‪..‬‬ ‫* له کۆمار دا ههموویان نوێنهریان ههبوو‪ .‬نوێنهری دێیهکان‪ ،‬نوێنهری مامهش‪ ،‬دێبۆکری‪ ،‬نوێنهری گهورک‪ ،‬مههنگۆر و قسهمهتهک‬ ‫له ئاخاکان خۆیان حازر بوون له مهراسمهکه دا‪.‬‬ ‫• مامۆستا شپهسهندی‪ ،‬پێشهوا قازی محهمهد شهخسییهتهكی چۆنی ههبوو‪ .‬مرۆڤهکی چۆن بوو زۆر جار پێشهواتان بینیبوو‪..‬‬ ‫* ئهغڵهب دیتوومه زۆر جارم دیتووه‪ .‬ئینسانهکی ئارام و موالیم و وهک ئارچی ڕۆزڤێلت دهڵێت‪ :‬ڕنگی مایهل بهه زهردی بهوو‪ ..‬یهانی‬ ‫سا نهبوو‪ ،‬تهقریبهن مهدهی(مێعدهی) سا نههبوو‪ .‬ئینسهانهکی زۆر ئهارام و زۆر دیمهۆکرات بهوو‪ .‬مهن لهه مهدرهسههش دیومهه‪ .‬بهینههک‬ ‫مودیری مهعارف بوو‪ .‬خزمهتی زۆری بۆ خهڵك کرد‪ .‬مهکتهبهکی کچانی دروست کرد و زۆر کاری دیکهش‪.‬‬ ‫• نهزهری له بارهی ژنان دا چبوو؟‬ ‫* دیمۆکراسییانه بوو‪ .‬چۆنکه خۆی مرۆڤهکی دیمۆکراتخواز بوو‪ .‬ئینسانهکی ئهسیل بوو‪ .‬ئهسیلزاده بوو‪.‬‬ ‫• ئهی برا و کوڕهمامهکهی‪..‬‬ ‫* سهدری قازی نوێنههری پارلمهان بهوو‪ ،‬مرۆڤههکی دیپلۆمهات بهوو‪ .‬سههیفی قهازی تهقریبههن ئینسهانهکی ئاغها سهفهت بهوو‪ ،‬مڵهك و‬ ‫ماڵدارییان ههبوو‪ .‬ئینسانهکی قهاڵو و جسمی گهوره بوو‪ .‬بهخۆوه بوو‪ .‬کهڵهگهت و ههیکهلدار بوو‪ .‬ههموویان پیاوی خاس بوون‪.‬‬ ‫• کاتێ ئێوه له مههاباد بوون‪ ،‬له سهر موحاکمهی پێشهوا چی دهگوترا لهم بارهیهوه ئێوه چی دهزانن؟‬ ‫* پێشهوا موقاومهی کردووه ههمیشه دیفای له مافی نهتهوهی کورد کردووه‪ .‬موحاکمهکهی ههیه و دهتوانم بتاندهمێ‪ .‬ئهو‬ ‫ههمیشه دیفای له میللهتی کورد کردووه‪ .‬مێر بوو سهری بۆ عهجهم دانهنواندووه‪..‬‬ ‫• ڕاسته که دهڵێن له کاتی موحاکمه دا له ئهفسهرهکی داوه؟‬

‫‪431‬‬


‫* نازانم‪ ..‬وهكوو دهڵێن ئهو موحهقیقه قسهیهکی تهوهینامێزی دهرههق به کورد کردووه‪ .‬ئهویش کورسیهکهی ههڵگرتووه و‬ ‫ویستوویهتی لێیبدا‪ .‬بهڵێ ئهوه ڕاسته‪.‬‬ ‫• نهمر سهدری قازی له کۆماری کوردستان دا پیاوهکی ئاکتی نهبووه ئهی بۆچی ئیعدام کرا‪.‬‬ ‫* وهاڵهی قهوامولسهلتهنه دهزانێ له پێش موحاكهمه کردنهی ئهوانهه دا ئههوامر هههبووه کهه دهبهێ ئهوانهه نههمێنن‪ .‬ئههما شهاه کهه‬ ‫قسه دهکات دهڵێ من نهمگۆتووه که ئهوانه بکوژن‪ .‬قهوامولسهلتهنهش وادهڵێهت‪ ،‬بههاڵم پهێش موحاكهمهه ئهوانهه حوکمیهان دراوه‪ .‬ئههما‬ ‫ههموویان درۆ دهکهن‪ .‬عهجهم قهت له گهڵمانا ڕرست نهبوون‪ ..‬ههتا ئهمرۆشی له گهڵدابێت‪ .‬چهن درۆزنن باوکه گیان‪..‬‬ ‫• پێت وایه گهورهترین سهبهبی تێکچوونی کۆماری کوردستان چیبوو؟‬ ‫* گهههورهترین سهههبهب گهڕانهههوهی ڕووسهههکان بههوو‪ .‬ڕووس گهرانهههوه وازیههان هێنهها‪ .‬ئازهربایجههان تهسههلیم بههوو‪ .‬پههاش تهسههلیمبوونی‬ ‫ئهوان‪ ،‬سی ههزار کهس له ئازهربایجان کوژران‪ ،‬پاش ئهوهی که پیشهوهری و هاورێیانی ههاڵتن‪ .‬بهاڵم ڕهوشهی ئێمهه وا نههبوو‪ ،‬ئێمهه‬ ‫زۆر باش بووین‪ .‬واته وهزعمان زۆر له هی وان باشتر بوو‪.‬‬ ‫• له چ بوارهک دا ڕهوشتان باشتر بوو؟‬ ‫* له بواری تهلهفات و خسارهی ماددی و جانی‪ .‬له کوردستان کهسی وا نهکوژرا جگه له ئهوانهی که ئیعدام کران‪.‬‬ ‫• فهرقهکانی ههردوو کۆماری کوردستان و ئازهربایجان چیبوون؟‬ ‫* کۆمههاری کوردسههتان بهههری خهههباتی میللهههتی کههورد بههوو‪ .‬میللهههتی کههورد خههۆی دهیههویسههت کههه خههاوهن دهوڵهههت بههێ‪ .‬ئهههما کۆمههاری‬ ‫ئازهربایجان بهرنامهیهکی ڕووسی بوو بۆ داگیرکردنی ئازهربایجان‪ .‬فهرقه ئهساسییهكه ئهو هێندهیه‪.‬‬ ‫• ئهی شێوهی ئیدارهکردنی ههردوو کۆمارهکه له چ بوارهک دا جودا بوو یا کهسایهتی پێشهوا و پیشهوهری‪..‬‬ ‫* ئهوان(ئازهربایجانییهکان) ڕژیمهکی زۆر ئیستبدادی بوون‪ .‬ڕێبهرانی حكوومهتی ئازهربایجهان ئیسهتبدادی بهوون‪ ،‬بههاڵم الی ئێمهه‬ ‫دیمۆکراسی ههبوو‪ .‬تۆ دهتوانیت شکایهت بکههی لهه کامهه وهزیهر کهه داوات بهوو بچیهه الی قهازی و لهه مهحكهمهه دا شهکایهتی لێبکههی‪.‬‬ ‫بهاڵم له ئازهربایجان ئهوه نهکرا‪.‬‬

‫‪432‬‬


‫• مامۆستا ڕاسته که دهڵێن پێشهوا زۆر جاران له ماڵێ ڕا به پێیان دههاته دهفتهری کاری خۆی؟‬ ‫* بهڵێ‪ ..‬ئهوسا ساباڵ بچووک بوو و ماشینی تێدا نهبوو‪ .‬ههموو کهس مهجبوور بوو بهه پێیهان بڕواتهه سههر کهاری خهۆی‪ .‬تههنیا‬ ‫یهک ماشین له بهر دهرگای پێشهوا دا ههبوو‪ .‬ئهویش بهۆ ڕێگهای دوور بههکار دههێنهرا‪ .‬بهۆ ڕێگهای نێهو شهار و سههرکار خهۆی بهه پێیهان‬ ‫دههات‪.‬‬ ‫• بهاڵم زۆر کهسیش دهڵێن که چوار ههتا ههفت ماشین له بهر دهرگای پێشهوا دا ههمیشه ئاماده بوون‪..‬‬ ‫* من ئهوه نازانم نایێته بیرم‪.‬‬ ‫• ئهی پێشهوا بهو حاڵه له نهدهترسا که وهکو ڕهیسجمهوور گیانی له خهتهر دا بێت؟‬ ‫* نهخێر‪ ..‬نهخێر‪ ،‬چون ئهو ئینسانهکی باش بهوو‪ .‬خهڵكهکهه زۆری خهۆش دهویسهت‪ .‬حاکمیههتی ئههو لهه سههر داڵن بهوو‪ . . .‬دڵهی‬ ‫ئینسانهکانی بۆ خۆی کریبوو‪ ..‬پیاوی وا نهبوو‪ ..‬نه‪...‬‬ ‫• باشه‪ ،‬پاشناو یان لهقهبی پێشهوا چۆن یا کهی درا به قازی محهمهد؟‬ ‫* من ڕسمهن ئاگام لێ نییه‪ ،‬بهاڵم ئهو ناوه دهبێ هی هههژار بێهت‪ .‬کهاتێ تهشهریفاتی سههرۆککۆماری جهێ بهه جهێ کهرا لههو سهاوه‬ ‫پێشهوا بوو‪ .‬ههموو کهس ئهم پاشناوهی به دڵ بوو و زهبیحی یش موخالیف نهبوو‪.‬‬ ‫• ئهی چۆن بوو که له کاتی کۆمار دا کابینهی وهزیران ههر ههموویان خهڵكی ساباڵخێ بوون؟‬ ‫* ئهغڵهبی ئهوانه و قسمی زۆریان له دامهزرێنهرانی ژ‪ .‬ک بوون‪ .‬ئێجا تهبعهن دهبێ شرکهتیان ههبێ له وهزارهتهکان دا‪.‬‬ ‫• دیتنی ئێوه له سهر ههردوو شاعیری میللی کۆمار واته ههژار و هێمن چییه‪ ،‬فهرقی وان چییه؟‬ ‫* ههژار زۆر به سهواد بوو‪ .‬زۆریش شاعیر بوو‪ ،‬ئهما مرۆڤهکی سیاسی نهبوو‪ .‬هێمن ئینسانهکی بهاش بهوو‪ ،‬ههێمن بهوو یها باشهتره‬ ‫بلێم ناوهکهی خۆی به خۆیهوه ههیه‪ .‬به سهوادیش بوو‪ ،‬بهاڵم نهک بهه قههدهر هههژار(!!)‪ .‬قهووهی شهێعری هههژار لهه ههی ههێمن زیهاتر‬ ‫بوو‪ .‬ئهما شێعرهکانی هێمنیش ههمووی واتهدارن و ئهغڵهبی کراون به گۆرانی و شتی وا‪..‬‬

‫‪433‬‬


‫• نێزیکهی ‪ 61‬ساڵه تۆ له کهاری کوردایههتی دای‪ ،‬هێنهدێک باسهی سهرگۆزهشهتی خۆتهان بکهه پهاش ئههوهی کهه کۆمهاری کوردسهتان‬ ‫تێکچوو‪..‬‬ ‫* پاش تێکچوونی کۆماری کوردستان دهگهڵ «غهنی بلوریان» ئێمه هاتین بهۆ ئێهره(باشهووری کوردسهتان)‪ .‬لهه وێ غههنی نههیگوت‬ ‫مهن سههر بهه حیبهی تهۆدهم‪ .‬باسهی ئههوهی لهه گههڵ ئێمههی نههکرد‪ .‬ئێمهه قههرارمان ئههوه بهوو کهه بهۆ بووژاندنههوهی حیزبهی دیمههۆکراتی‬ ‫کوردستان که ‪ %91‬له ئهندامههکانی گیرابهوون یها کوژرابهوون کهارهک بکههین‪ .‬قههرار وا بهوو ئێمهه ئهیش بکههین بهۆ بووژاندنههوهی ئههو‬ ‫حێزبه و بێین بۆ عێراق‪ .‬لهوێ ئێمه چهند دانیشتنهکمان کرد بهاڵم ئهو له (ئاڵهکۆک) دهڵێت‪ :‬ئێمه یهكێكمان نارد بۆ الی «ئیحسهان‬ ‫تهبهری» له تاران‪ ..‬ئهوه ڕاست نییه‪ .‬ئهمن خۆم لهو ساوه بێزار بووم لهحیزبی تۆده‪.‬‬ ‫رۆژی نهورۆزی ساڵی ‪ 1912‬ئێمه له حدود(سنوور)ی عێراق بووین‪ .‬من به تهنیا هاتم بۆ سلێمانی و چووین بۆ سهر قهبری قودسی‬ ‫و شههیدهکانی دیکه‪ .‬پاش ئههوهی دهگههڵ «عوسهمان دانهیش» (ئهوسها ئههو تووشهم بهوو الی مزگههوتی گههوره لهه سهلێمانی) و پێکههوه‬ ‫چووین بۆ سهر قهبران‪ .‬دوایی چووین بهۆ گونهدی سهیتهک و لههوێ زهبیحهیم دۆزیههوه‪ .‬تێلێگرافههکم کهرد بهۆ غههنی‪ .‬غههنی ڕۆژی دوایهی‬ ‫هات‪ .‬ههموومان(من‪ ،‬غهنی بلوریان‪ ،‬زهبیحی و بههزوری شێخ لهتیفی کوڕی شێخ مهحموود بهرزهنجی) قهرارمان دا که بنکهیهکی چاپی‬ ‫دابنێین و خزمهتی کورد بکهین‪.‬‬ ‫دروستکردنی چاپخانهیهک به من سپێردرا‪ .‬غهنی هیچی نهدهزانی‪ .‬وهلهو(ههرچهند) زهبیحی پیشهی چاپخانهه بهڵههد بهوو و هههتا‬ ‫ڕادهیهک لێیدهزانی بهاڵم لهو پلهیه دا نهبوو که بتوانێ مهتبهعه(چاپخانه) دروست بکات‪ .‬ئهوه من قههبوڵم کهرد و نێزیکههی مانگێهک‬ ‫من هاتوچووی ئاسنگهرهکم کرد به نێوی شێخ حوسێنی ئاسهنگهر‪ .‬لهه ئێهره‪ ،‬لهه سهلێمانی بهوو كهه چاپخانهکههم سهازکرد‪ .‬مهن و غههنی و‬ ‫زهبیحههی ژمههارهی ‪11‬ی نیشههتمانمان پههێ چههاپکرد‪ .‬لهههو ژمههاره ‪11‬یههه ئێمههه نێزیکهههی ‪ 211‬ژمارهمههان لههه سههلێمانی و بهغههدا باڵوكههردهوه‪.‬‬ ‫باقیهکهمان به سێ جار ناردهوه بۆ مههاباد‪ .‬دوو جار به هۆی قاچاخچیان دا و جارێکیش غههنی خهۆی گهوتی ئهڕۆمههوه و ‪ 111‬ژمهارهی‬ ‫له گهڵ خۆیا دا برد بۆ ئهو دیوی کوردستان‪ .‬غهنی کهه دهگاتههوه سهاباڵ تهبعههن لهگههڵ تۆدهییههكان ڕێكدهکههوێت و قیهادهی حیزبهی‬ ‫دیمۆکراتی کوردستان له گهڵ چهند کهسهکی دیکه دهگرنه دهست‪ .‬ئینجا ئهو لهه (ئاڵههکۆک)دا داوا دهکهات و دهڵهێ کهه مهن لهه ژمهارهی‬ ‫‪11‬ی نیشتمان دا حازر نهبووم بهڵكو من مهجهلهی (ڕێگا)م چاپکردووه‪ .‬من له بیرهوهرییهکانم دا جوابم داوهتهوه و ههمووی به شههوود‬ ‫و ئیستفادهم له قسهکانی خۆی کردوووه و سابتم کردووه که ڕاست ناڵێت‪ .‬ڕێگا مهجهلهیهکی کۆمونیستی بوو که »ڕهحهیم سهوڵتانیان»‬ ‫ساحێبی بوو‪ .‬یهکهم ژمارهی ڕهحیم سوڵتانیان له تهورێز چاپی کردووه‪ .‬دوێنێ له ماڵێ وهبهر چهاوم کههوت‪ .‬ئههمما غههنی دهڵهێ ئێمهه‬ ‫له سیتهک چاپمان کردووه که ڕاست نییه‪.‬‬ ‫• کۆڤاری نیشتمان‪ ،‬ئاخرین ژمارهی ‪ 11‬بوو؟‬ ‫* بهڵێ‪ ،‬ژمارهی ‪ ١١‬ئاخرین ژمارهی بوو‪..‬‬

‫‪434‬‬


‫• پاشان قهت کارتان نهکرد که دیسان چاپی بکهنهوه‪..‬‬ ‫* نه‪ ..‬لهو مهرحهلهیه‪ ،‬مهرحهلهی نیشتمان و مهرحهلهی کۆمهڵه ڕۆیشتبوو‪ .‬مهرحهلهیهكی دیکه هاتبوه گۆرێ‪...‬‬ ‫• ئهو مهرحهلهیه چی بوو؟‬ ‫* ئهو مهرحهلهیه بوو که زهبیحی هاوکاری ههبوو له گهڵ پارتی دیمۆکراتی کوردستان‪ .‬لێره ئهخباریان لێکردین که شێخ لههتیف‬ ‫بهرزهنجی کوردهکانی ئێرانی هێناوه و دایناون له سیتهک و چاالکی سیاسی دهکهن‪ .‬پێش ئهوه خهبهریان دابوو به ئێمهه‪ .‬پهێش ئههوهی‬ ‫ئێمه بگرن‪ ،‬من پێش زهبیحی ڕامکرد بۆ بهغدا و زهبیحی یش پاش من هات‪.‬‬ ‫• له بهغدا چیتان کرد؟‬ ‫* زهبیحی ماوهیهک الی کابرایهک مایهوه به نێوی عهبدوڵاڵ که خۆی خهڵكی ئێران بوو‪ .‬ئهو خاوهن کاباره بوو‪ ،‬ئینسانهکی بهاش‬ ‫بوو‪ .‬زهبیحی دهگهڵ قزلجی لهه گههڵ وی دا بهوون‪ .‬هههردووکیان بهوون بهه وهکیهل‪ .‬یهانی هههردووکیان وهکیلهی عهبهدوڵاڵ بهوون‪ .‬زهبیحهی‬ ‫دهفتهردارییهکهی دهکرد و قزلجیش پاره و مارهی ئهوی وهردهگرت لهه جیهاتی عهبهدوڵاڵ‪ .‬یهانی کابارهکههی جیگایههکی عهادی( نۆرمهاڵ)‬ ‫نهبوو‪ ،‬ههموو وهزیرهکانی عێراق هاتوچووی ئهوێیان ئهکرد و کابارهکه تایبهتی بوو بۆ وهزیرهکان‪ .‬نووری سهعید و‪...‬‬ ‫• ئهی کۆڤاری نیشتمان ئاخرین ژمارهی چ بابهتهکی تێدا بوو؟‬ ‫* له بیرم نییه‪ ،‬ئهما من خۆم بابهتهکم ههیه و غهنیش بابهتهکی ههیه‪ .‬من به ناوی ئازاد ئیمزام کردووه‪ .‬غهنی له‬ ‫بیرم نییه ناوی چی بوو‪ ..‬غهنی ئینکاری ئهوه دهکات بهاڵم ڕاست ناکا‪.‬‬ ‫• بابهتهکهی تو ناوهرۆکی له سهر چی بوو؟‬ ‫* چاک له بیرم نییه‪..‬‬ ‫• مامۆستا شاپهسهندی‪ ،‬نهمر زهبیحی قهدهرهکهی زۆر به تاڵی دوایی هاتووه‪ .‬ئهو مرۆڤه ئاکتی و ڕۆشهنبیر و زانایه زۆر کهاری‬ ‫کردووه بۆ فهرههنگی کوردی له سێ تعپا‪ ...‬چۆن بوو که ئهو مرۆڤه به ئاسانی ژیانی خۆی له دهست دا؟‬ ‫* هێندێک کهس تووشیان کرد‪ .‬ئاخر شهرت نییه‪ ..‬پیاوهکی گهوره بوو‪ ،‬مهسهلهن پیاوهکی زۆر ئاقڵ یا پرۆفهسۆرهک دهبینی‬

‫‪435‬‬


‫ئیشتباه دهکات بۆ ئیشهکی زۆر هاسان ئیشتباه دهکات‪ .‬ئیشتباههکی زۆر گهوره دهکات که سهری تێدا ئهڕوات‪ .‬ئهوانهی که ڕهفیقهی‬ ‫زهبیحی بوون ئهوانه ههموو دهڵێن که زهبیحی بۆ ئهو کارهی که خۆی تووش کرد نهدهبوو‪ .‬ئهو الیقی کارهای گهورهتر بهوو‪ .‬زوڵمهی لهه‬ ‫خۆی کرد‪.‬‬ ‫• چۆن بوو شههید کرا‪ ،‬ئهسبابی شههیدکردنی چیبوون؟‬ ‫* ئهسبابی شههیدبوونی!!‪ ..‬له ئێره حكوومهتی عێراق دهیویست هاوکاری ئۆپۆزیسیۆنی ئێران بکات‪ .‬به ههۆی زهبیحهی یههوه چههک‬ ‫و تهقهمهنی و ئهو جووره شتانهی بۆ دهناردن‪ .‬جاری ئهوهڵ ئهو موساداتانه دههێنێهت و دابهشهیان دهکهات‪ .‬جهاری دووهههم دهیهێنێهت و‬ ‫بهشهک لهو هاوکارییانه دهدات به پێشمهرگهکانی یهكێتی كه شهری ههیه دهگههڵ دهوڵههتی عێهراق‪ .‬ئههوه ئههخباری لێدهکههن‪ .‬ئههویش‬ ‫که دهچێتهوه ههر له ڕێگا دا دهیگرن و دهیکوژن‪ .‬له نیسانی ساڵی ‪ ١٩٨١‬دا زهبیحی کوژراوه‪.‬‬ ‫• ئهو کتابهی که کاک «عهلی کهریمی» له سهر زهبیحی نووسیوه{ئامادهی کردووە} دیتووته؟‬ ‫* بهلێ خوێندوومهتهوه‪..‬‬ ‫• نهزهرتان له بارهی ئهم کتابهدا چییه؟‬ ‫* لهو کتابهدا‪ ،‬عهلی کهریمی سهالحیهتی ئهوهی نهبوو که ئهو کهاره بکهات‪ .‬عههلی کههریمی ئههو سههوادهی نییهه کهه بتهوانێ ئههو‬ ‫کتابه جهێ بهه جهێ بکهات‪ .‬مهسههلهن لهه دژی قهازی موحهمههدی نووسهیوه‪ .‬بههاڵم زهبیحهی خهۆ دژی قهازی موحهمههد نههبووه‪ .‬لهه ئهاخردا‬ ‫زهبیحی زۆر ههو‪:‬ی دا که له گهڵی بروات بۆ عێراقێ یا بۆ باکۆ بهاڵم قازی ڕازی نهبوو و گوتی‪ :‬ئهمن میللهتی خهۆم بهه جهێ نهایێلم‪.‬‬ ‫که ڕووسان زهبیحی یان وهالنا قازی موحهمهد گرتیهوه (پشتگیری لێکهرد)‪ .‬قهازی موحهمههد کهاری دایهێ‪ .‬لهه مهاڵی خهۆی کهاری دهکهرد‪.‬‬ ‫وهکۆ موشاور وابوو‪ .‬بهینهک‪ ..‬ده ئاخریشدا بوو به موفهتیش‪ .‬واته دهچوو پێشهمهرگهکانی تههفتیش دهکهرد‪ .‬ئهیش و کهاری پێشهمهرگهی‬ ‫جێ به جێ دهکرد‪.‬‬ ‫• کاتێ پێشهوا شههید کرا تو له کوێ بووی‪ ،‬چۆن زانیت؟‬ ‫* (ئاههک ههڵدهکێشێ و جواب دهداتهوه ) دهمانزانی شههید دهکرێ‪ ،‬ئێمه شههوی پهێش ئههوهی شهههید بکهرێ خهبههریان داینهێ‪.‬‬ ‫خهبهههریان داینههێ و بهههیانی زوو مههن چوومههه دهرێ‪ .‬چههووم دیههتم ههڵواسههراوبوون لههه چههوار چههرا‪ .‬نێزیکههی دوو سهههعات مههن ههههر ئهههوها‬ ‫دانیشتم‪ ،‬گوتم بۆ ئهوهی چاک دهگهڵ خوێنم تێکهڵ ببێ ئهو دیمهنه‪ ،‬با بزانین دوژمنمان کێیه‪.‬‬

‫‪436‬‬


‫• گریای؟‬ ‫* تهبعهن‪ ..‬ئهی چۆن نهگریام‪ ،‬کێ ههموو کورد بێ و لهو ڕۆژه دا نهگرێ‪...‬‬ ‫• خهڵكهكه‪..‬‬ ‫* خهههڵك‪ ..‬ههههموو کهههس دهگریههان‪ ،‬ژن دهگریههان‪ ،‬پیههاو دهگریههان‪ ،‬منههداڵ دهگریههان‪ ،‬کهههس نهههبوو نهههگرێ‪ .‬ئهههو دیمهههنی قههازی‬ ‫موحهمهد‪ ..‬ئهو قازیهی که گوڵی ساباڵ بوو‪ ،‬ڕوحی ساباڵخیان بوو‪ ..‬وای لێهاتبوو‪ ..‬عهجهمی ئهفیۆنی ئهوهای به سهر کورد هێنا‪...‬‬ ‫• ئهی لهم حاڵهدا که مینا خانم و وان هاتن چیان کرد؟‬ ‫* له بیرم نییه‪ ،‬چونکهه قههرهباڵخی زۆر بهوو‪ ،‬خههڵكیش نهیانهدهوێرا زۆر ئیزدحهام بکههن و خهڵكهکهه خۆشهیان نهیانهدهوێرا زۆر‬ ‫ڕاوهستن له تهک عهسکهرهکانی ئیران‪ .‬چواردهوریان گرتبوو‪.‬‬ ‫• ئیحتیمالی ئهوه نهدهدرا که له نێوان خهڵك و عهسکهرهکانی دهوڵهت دا شهر بکرێت‪..‬‬ ‫* دهوڵهت ئیحتیاتی خۆی کردبوو له ههموو بوارهکدا‪ .‬ئاماده بوو‪ ،‬سهربانهکان ههموو گیرابوون‪ ،‬جادهکان ههموویان‬ ‫داگیرکرابوون‪ .‬ڕێگا نهمابوو که نهگیرابێت‪.‬‬ ‫• مامۆستا تا ئهو جێگایهی که بێته بیرتان جهنازهکان چهند سهعات به سهر دارهوه مان؟‬ ‫* تهقریبهن ههتا ساهت ‪ 11‬یا ‪11.21‬ی بهیانی من له وێ بووم‪ ،‬ئهوانه به سهر دارهوه مابوون‪ .‬دوایی ئهمن ڕۆیشتم نهازانم ئیتهر‬ ‫کهی لێکراونهتهوه‪..‬‬ ‫• هێندهک کهس دهڵێن که دهوڵهت نیازی وا بوو که بۆ سێ ڕۆژان جهنازهکان بهه سههر دارهوه ههڵواسهراو بهێڵێهت بههاڵم خهڵكهکهه‬ ‫نهیانهێشت‪..‬‬ ‫* بهلێ ڕاسته‪ ..‬دهوڵهت نیهازهکی وای هههبوو‪ ،‬خههڵكیان نهارد‪ ،‬ڕێشسهپیان نهارد بهۆ الی قایهدهی عهسهکهری مهههابادێ و داوایهان‬ ‫لێکرد که کارهکی وا نهکهن‪ .‬چونکه ئیمکانی ئهوه ههبوو که خهڵكهکه شۆرهش بکهن‪.‬‬

‫‪437‬‬


‫• پاش شههیدکردنی پێشهوا قازی موحهمهد و هاورێیانی‪ ،‬چهند کهسی دیکههش شهههید کرابهوون لههو شهههیدانه نهاوی کێتهان لهه‬ ‫بیره؟‬ ‫* ئهو چوار کهسهی دیکه‪« ..‬ڕهسووڵی نهقهدهیان» که ڕسمهکهیم دا بهه ئێهوه‪« .‬حامهد مهازووچی»‪« ،‬عهبهدوڵاڵی ڕوشههنفکر» و‬ ‫«محهمهدی نازمی»‪.‬‬ ‫• باشه مامۆستا چۆن بوو که کاتێ پێشهوا و هاورێیهکانی گیران تو ههڵنههاتی؟‬ ‫* ئهمن ئهوسا به ناوی کرێکارهک له چاپخانهدا مهشغووڵی کار بووم و ئهوان به دوایی ئهو کهسانهدا چهوون کهه لهه مهن مهوهیمتر‬ ‫بوون‪ .‬دیاره له ڕهوشهکی وا دا به دوای من دا ناکهون‪ .‬ئهوان به دوای گرتنی کهسایهتییه مهشهوورهکان دا بهوون‪ .‬جهارێ وهختهی ئێمهه‬ ‫مابوو که بێن به دوامانا‪ .‬که زانیمان وهختی گرتنمان هاتووه من و چهند کهسی دیکه پێکهوه هاتینه ئهم دیوی کوردستان‪.‬‬ ‫• باشه مامۆستا چۆن بوو ئهو وهزیرانهی دیکهی کابینهی کۆمار نهگیران مهسهلهن بۆ نهمر بابا شێخ نهگیرا؟‬ ‫* حاجی بابا شێخ‪ ،‬ئینسانهکی شێخ بوو‪ ،‬مرۆڤهکی دینی بوو له کوردسهتانی ئێهران دا لهه نێهو خهڵكهدا نفهووزی هههبوو‪ .‬شهێخ بهوو‬ ‫شێخهکی گهوره بوو‪ .‬له گهڵ شهاهی ئێهران سهابقهی یهکترناسهینیان هههبوو کهه شهاه ههمیشهه لێهی پرسهیوه‪( .‬جها نهازانم پارهمهارهی بهۆ‬ ‫ناردووه یان نه)‪ ،‬له بهر ئهوه دهستیان لێنهدا‪ .‬هێندێک بۆ کاتێکی کهم گیرا بهاڵم بهردرا‪ .‬مهال خهلیلیش کهه سهاڵی ‪ ١٣١٧‬ئاسهی بهوو‬ ‫و گوتی‪ :‬پۆشینی جل و بهرگی پههلهوی حهرامه‪ ،‬كاڵوی پههلهوی حهرامهه‪ ..‬ئههویش کهه دوایهی مههجبوور بهوو تهسهلیم بێهت‪ ،‬پههلههوی‬ ‫ئهوی عهفوو کرد‪ .‬ئهوجا ئهو سهبهبهی که مهال خهلیل پێی عهفوو کرا‪ ،‬حاجی بابا شێخیش ههر ئهوه بوو که خاوهن نفووز بوون‪.‬‬ ‫• له کاتی مهحاكهمهکردنی پێشهوا دا ئهو کهسانهی که له دژی پێشهوا نامهیان ئیمزا کرد بۆ ئیعهدامکردنی نهاوی کێتهان لهه بیهر‬ ‫ماوه باشه چۆن بوو ئهو شته کرا؟‬ ‫* ئهوه ئهغڵهبی فشاری حكوومهت بوو‪ .‬ئێمهه کههم کهسهمان هههبوو کهه دوژمنهی گیهانی پێشههوا قهازی موحهمههد بێهت‪ .‬ئههمما ئههوه‬ ‫ئهغڵهبی به فشاری دهوڵهت کراوه‪ ،‬گوشاری حكوومهت وای لێکردوون داوا بکهن له شاه که قازی موحهمهد ئیعدام بکرێ‪.‬‬ ‫• ئیمزاکردنی ئهو نامهیه تاسیری ههبوو له ئیعدامکردنی پێشهوا و هاورێیانی‪..‬‬ ‫* ئیمزاکردنی ئهو نامهیه‪ ،‬نه‪ ..‬زۆر نامه ههیه من ناوی ئهغڵهبی ئهوانم نووسیوه‪ .‬نهخێر ئهوه بۆ ئهوهی کهه وهسهیلهیهک بدهنهه‬ ‫دهست حكوومهت که بڵێن معللهت خۆی داوای کردووه که ئهوانه بکوژرێن‪ ،‬ئهوانه له دار بدهن‪ .‬بۆ ئهوهیه که جوابی ڕۆژاوا بدهنهوه‪،‬‬

‫‪438‬‬


‫جوابی خهڵك بدهنهوه‪..‬‬ ‫• لهو دهمه دا عهشایری کورد ههبوون‪ ..‬پێتان وایه عهشایری کورد له تێکچوونی کۆمار دا چهنده ڕۆڵی ههبووه؟‬ ‫* ئاغا و بهگهکان به گشتی یانی ڕهیس عهشیرهکان به گشتی دهگهڵ قازی دا نهبوون‪ .‬ههرچهند قسمهکیان تێدا بوون‪ ،‬ئههما لهه‬ ‫گهڵ مهسهلهی کورد دا نهبوون‪ ،‬دژی مهسهلهی کورد بوون‪.‬‬ ‫• هێندهک کهس دهڵێن که پێشهوا قازی موحهمهد چوو به پێشوازی ئهو سهرههنگهی که قهرار بهوو بێهت و مهههاباد بگرێتههوه‪ .‬وه‬ ‫ئهو کارهی پێشهوا به خۆتهسلیمکردن به حیسابب دێنن بۆچوونی ئێوه چییه؟‬ ‫* ئهههو کهسههه سهههرههنگ نهههبوو‪ ،‬دهرجهههی گهههورهتر بههوو لههه سهههرههنگی‪ .‬مههن لههه بیرهوهرییهههکانم دا ههههموو شههتهک و ههههتا‬ ‫ناوهکانیشیانم نووسیوه‪ .‬بهاڵم ئهوان داوایان لێکردن که بڕۆن و پێشوازیان لێبکهن‪ .‬قازی موحهمهد مهجبوور بوو کارهکی‬ ‫ئهوها بکات‪...‬‬ ‫• بۆ مهجبوور بوو؟‬ ‫* مهجبوور بوو‪ ..‬چونکه خۆی تهسلیم کردبوو که خسهاری گههوره بهۆ خهڵكهکهه نهیێتهه پهێش‪ .‬یها دهبهوو ڕابكها(هههڵی) یهان دهبهوو‬ ‫ئهوی حكوومهت بڵێ قهبوڵی بکات‪.‬‬ ‫• بهاڵم پێشهوا قازی دهیزانی که ئهکوژرێت‪..‬‬ ‫* بهڵێ‪ ..‬بهڵێ‪ .. .‬بهاڵم له بهر ئهوهی چوو که میللهتی مههاباد وهک ئهوهی بهه سههر تههورێز ههات بهه سههر ئازهربایجانیهان دا‬ ‫هات‪ ،‬به سهر میللهتی ساباڵ دا نهیێت‪ .‬ئهو خۆی کرد به قوربانی میللهتی کورد به گشتی و میللهتی ساباڵ به تایبهتی‪...‬‬ ‫• بهڵێ‪ ..‬دیاره ئهو پێشبینی و ئهو دووربینییهی پێشهوا زۆر موئهسیر بوو‪ ..‬وایه؟‬ ‫* بهڵێ‪ ..‬بهڵێ‪ ..‬مهال مستهفا زۆر ههوڵی له گهڵ دا که بڕوا‪ ،‬زهبیحی زۆری ههوڵ دا که له گهڵی بڕوا‪ .‬ئهوانهی قهبوڵنههکرد‪،‬‬ ‫گوتی‪ :‬من میللهتی ساباڵ به جێ ناهێڵم‪ ...‬ئهوه شتهکی ئاشکرا بوو خۆ‪ ،‬ههموو کوردی ساباڵ دهزانن که کارهکه چۆن کرا‪.‬‬ ‫• ئێستا ‪ 21‬ساڵ له تهمهنت گوزهراوه‪ .‬گهورهترین ئارهزووت له ژیانا چییه؟‬

‫‪439‬‬


‫* گههورهترین ئهارهزووم ئهوهیهه کهه هههموو پارچههکانی کوردسهتان یههک بگهرن‪ ،‬کهورد ئهازاد بهێ‪ ..‬ئههوه نههک هههر ئهارهزووی منههه‬ ‫ئارهزووی ههموو کوردهکی دڵسۆزه‪.‬‬ ‫• پهشیمان نیت لهو ههموو ڕهنج و زهحمهت و جهفایه؟‬ ‫* ئهگهر دوای مردن زیندوو ببمهوه ههر ئهو ڕێگایه دهگرم‪ .‬ئهو ڕێگایهی که خزمهتی کورده‪ ،‬کوردایهتی یه‪.‬‬ ‫• ناخۆشترین خاترهی ژیانت چییه؟‬ ‫* خهبهری مردنی باوکم‪ .‬باوکم نهدیوه‪ ،‬عایلهی خۆم کهسم نهدیوه‪ ،‬ههموویان مردوون‪ ،‬ئهمن له مهراسمی هیچیان حازر نهبووم‪.‬‬ ‫• مامۆستا شهخسیهتی پێشهوا و نهمر مهال مستهفا بارزانی چۆن له گهڵ یهکترا موقایسه دهکهی؟‬ ‫* عهفووم بکه‪( ..‬جواب نادهتهوه)‬ ‫• پێتان وایه له حاڵی حازردا پاش ئهو پارچهیه که ئازاد کراوه‪ ،‬نۆبهتی کام پارچهی دیکهی کوردستانه که ئازاد بکرێت؟‬ ‫* چۆنیهتی سیاسهت دهزانێ‪ ،‬ڕهوشی پاشهڕۆژی دونیا دهزانێ که چۆن دهبێ‪ ،‬کامیان وهپێش دهکهون‪ .‬ئهما پێم وایهه ئیتهر ئیشههاڵ‬ ‫ئیران دهبێ‪...‬‬ ‫• ئهی ڕهوشی کوردهکانی باکوور چۆن دهبینی؟‬ ‫* بهخۆیان ورده ورده ڕامیان دهکهن‪ ،‬ئهمریکاییهکان ورده ورده ترکهکان ڕام دهکهن‪ .‬وهختی ئهوه دێهت کهه ئههوانیش داوای هههقی‬ ‫خۆیان بکهن‪.‬‬ ‫• نهزهرت له سهر بهرنامهکهمان(ناودارانی کورد) چییه؟‬ ‫* من ئهوهڵهن زۆر لهوه نارازیم که من زمنی ئهو ناودارانه گۆتووبێژم له گهڵ دا بکههی‪ .‬چونکهه مهن خهۆم بهه نهاودار نهازانم‪ .‬مهن‬ ‫خههۆم لههه پێشههمهرگهیهکی کههورد زیههاتر نههازانم‪ .‬بههۆ بهرنامهکهههتان داوای سهههرکهوتن دهخههوازم‪ .‬بههۆ ئارشههیڤی میللههی کههورد و بڵینههدکردنی‬ ‫شهخسیهتی کورد کارهکی پیرۆزه‪ .‬کارهکی مێژوویی یه‪.‬‬

‫‪440‬‬


‫• وهک کهسایهتی و مرۆڤهکی به تهجروبه مهساژ(پهیام)ی ئێوه بۆ میللهتی کورد (بۆ کوردهکانی ههر چوار پارچه) چییه؟‬ ‫* ڕێكکهوتنههه‪ ،‬ئیتیحههاده بهههینی ئهههو چههوار پارچانههه‪ ،‬لهههوه زیههاتر نییههه‪ .‬ئهههما ئهگهههر ڕێكنهکهههوین نههاتوانین مووهفهههق بههین لههه‬ ‫چاالكییهکانی خۆمان دا‪ ،‬له خهباتی خۆمان دا‪ .‬دهرمانی ههموو دهردێک یهكێتی یه‪ ،‬یهكێتی‪ ،‬تهنیا یهكێتی‪..‬‬ ‫• له ژیانت دا قهت تامی ئازادیت چێشتووه؟‬ ‫* کهم‪ ..‬ههر ئهو زهمانی دیمۆکرات‪ ،‬زهمانی کۆماری کوردستان‪ ..‬ئهو بهینهش بهس تامی ئازادیم چێشتووه‪.‬‬ ‫• ئهی ئێستا که پارچهکی خاکی کوردستان ئازاده؟‬ ‫* ئێسههتا زۆر باشههه‪ ،‬باشههه ئهگهههر خۆمههان لههه خۆمههان تێکههی نهههدهین‪ .‬ئێسههتا ڕهوشههی کههورد ئهگهههر ڕێكکهههوین‪ ،‬ئهگهههر ئیتیحههاد و‬ ‫یهكێتیمان ههبێت‪ ،‬ئهگهر ئهو دوو پارچهی کوردستانی عێراق یهک بن‪ ..‬داهاتوومان باشتر دهبێت‪.‬‬ ‫• ئهو وهزیرانهی کۆماری کوردستان که پاش تێکچوونی کۆمهار زۆربههیان ئیعهدام نههکران‪ ،‬وهک نههمر مههناف کههریمی و زۆر کهسهی‬ ‫دیکه‪ ..‬پاشان قهت پهیوهندیتان له گهڵ هیچیهک له واندا ههبوو؟‬ ‫* نهخێر‪ ،‬قهت نهدهکرا‪ ،‬ئێمه له ئێره و ئهوانیش لهو دیوی کوردستان‪ ،‬ههمیشه له ژێر زهخت دا بووین‪ ..‬چۆن دهکرا؟‬ ‫• ئهی له گهڵ هێمن و ههژار موکریانی؟‬ ‫* هێمن و ههژار‪ ..‬له ئێره کاتێ که من هاتم گوتیان ههژار نهخۆشه‪ ،‬دهینێرن بۆ لوبنان‪ .‬له هۆتێلهک بوو به نێهوی ترۆکهادێرۆ‪.‬‬ ‫له گهڵ ( كهسێك؟) چووم بۆ الی‪ ،‬دۆزیمهوه‪ ،‬ڕهوشی زۆر قۆڕ بهوو‪ .‬واتهه نهخۆشهی سهیلی هههبوو‪ .‬لهه وێ مهن هههژارم دۆزیههوه‪ ،‬دوایهی‬ ‫پاش بهینهک هێمنیش هات‪ .‬هێمنم له ئێره (له باشووری کوردستان ) ناسی‪.‬‬ ‫• مامۆستا‪ ،‬ئهوانهی که پاش تێکچوونی کۆماری کوردستان حزبیان بووژاندهوه‪ ،‬یهکێ له وان تو بووی‪ ،‬ئیتر کێی دیکه ههبوو؟‬ ‫* ئهوانههه دهرنهکهههوتن ههههتا دوایههی ‪١٤‬ی تهههمووز‪ ،‬جهماعهههت جهماعهههت دههههاتن بههۆ ئێههره‪ .‬وهک جهماعهههتی قههادر شهههریف‪ ،‬زۆر‬ ‫جهماعهتی دیکهش دههاتن بۆ ئێره‪ .‬لهه ئێهره ئهغڵههبی میهوانی مهکتههبی سیاسهی پهارتی بهوون‪ .‬یهانی میهوانی مهام جههالل و ئیبهراهیم‬ ‫ئهحمهد و ئهوانه بوون‪ .‬یانی ئینسان ڕاست بڵێ که مهکتهبی سیاسی ئهوسا خزمهتی زۆر بوو بۆ کوردی ئێران‪ ،‬به چهک‪ ،‬به پاره‪،‬‬

‫‪441‬‬


‫خزمهتی زۆریان کردین‪.‬‬ ‫• ڕێزدار شاپهسهندی‪ ،‬کێبوون ئهوانهی له گهڵتانا بوون که حیزبیان بووژاندوه؟ ئهڵێن مینا و عیسمهت قازی کچی پێشهوا‬ ‫زۆر هاوکاری ئێوهیان دهکرده‪ ،‬ڕاسته؟‬ ‫* بهڵێ ڕاسته‪ ،‬بهاڵم من له ئهم دیوی کوردستان بووم و ئهو کاره له الی خۆمان دهکرا (ڕۆژههاڵتی کوردستان)‪ .‬یهانی مهن دهگههڵ‬ ‫ئهوانه نهبووم‪ .‬ئهوان خزمهتی غهنی بلوریان و ئهوانی دیکهیان کردووه‪ .‬واته وهختی خۆی له ساباڵ حیزبی دیمهۆکراتی کوردسهتانیان‬ ‫به حیسابی خۆیان دهبووژاندهوه‪ .‬بهڵێ‪ ،‬مینا خانمی خێزانی پێشهوا و عیسمهتی کچی و ئهوانی دیکه هاوکاریان کردوون‪.‬‬ ‫• زۆر سپاس بۆ ئهوهی که وهختتان دا به من بۆ ئهم گۆتوبێژه‪.‬‬ ‫* منیش سپاست دهکهم‪ .‬هیوادارم که له کارهکانتان دا ههمیشه سهرکهوتوو بن‪.‬‬ ‫سهرچاوه ‪ :‬ماڵپهری گزینگ ‪ /‬ڕێکهوتی ‪81 :‬ی جووالی ‪8112‬‬

‫‪442‬‬


‫نهخشی بارزانی له کۆماری کوردستاندا‬ ‫س‪ .‬چ‪ .‬هێرش‬

‫بههر لههوهی کهسهایهتی مێژوویهی و سیاسهی یههکێک لههه مههزنترین سههرکردهکانی بزووتنههوهی ڕزگهاریخوازیی کهورد «مههال مسههتهفای‬ ‫بههارزانی» کههه لههه کۆمههاری کوردسههتان (‪ )1916‬بههه ڕێبهرایهههتی «پێشهههوا قههازی محهمهههد»‪ ،‬نهخشههێکی‬ ‫بهههرچاوی ههههبووه بخرێتهبهههرچاو‪ ،‬بههاش وایههه ئاوڕێههک بههه ڕابههردووی ناوچهههی بههارزان و بهتایبهههت‬ ‫بنهماڵههههی شهههێخانی بهههارزان بدهینههههوه کهههه بههههر لهههه شههههڕی یهکههههمی جیهانییههههوه لهههه دژی تورکهههه‬ ‫دهسهههاڵتدارهکانی عوسههمانی ڕاپهههڕیون و گیانیههان لههه پێنههاو بهرهوپێشههبردنی ههسههتی نهتهوایهههتی و‬ ‫ئامانجی ڕزگاریخوازیی کورد بهخت کردووه‪ .‬هههژار لهه پاشهکۆی (شههڕهفنامه)دا سههبارهت بههم مهبهسهته‬ ‫ئاوای نووسیوه‪:‬‬ ‫«ناوچهی بارزان مهڵبهندێکی چڕ و سهخت و لێڕهواره‪ .‬له سهر سنووری نێوانی تورکیها و ئێهران و عێهراق ههڵکههوتووه و سههر بهه‬ ‫ئهستانی ههولێره‪ .‬زهوی و زاری بۆ داچاندن یهکجار کهمه‪...‬‬ ‫جا چونکهه مهڵبهندهکهشهیان چهڕ و دڕ و لهه داعبها و دڕنهده پهڕه‪ .‬کوڕوکاڵیهان زۆربههی کهاتی خههریکی نچیهر و ڕاوه‪ .‬هههمووی زۆر‬ ‫ئهنگێوهی چاک و به گورد و گوڕ و چاالک و به جهرگ و ئازا دهرهخسن‪ ،‬له خوا نهبێ له هیچ کهسی تر ناترسن‪...‬‬ ‫دهماودهم وا دهگێڕنهوه که ماڵه شێخانی بارزان له ڕۆژگارانی پێشیندا له بهرهی ماڵی میرانهی ئامێهدی بهوون‪ ،‬یههکێکیان بهه نهاوی‬ ‫(مهسعوود) له میرایهتی میراتی وهرهز بووه‪ ،‬ڕووی کردۆته بناری چیای زێبار و دهستی له دنیا بهرداوه و تههکی داوه بهه الی خهواوه و‬ ‫به گۆشهنشینی ژیاوه‪ .‬له پاش ئهویش وهچ و نهوهی له سهر شوێنی ئهو ڕۆیشتوون‪ ،‬خوێندوویانه و پلهپله پێ گهیشتوون‪ ،‬بوونه زانها‬ ‫له زانستی ڕواڵهتی و نهێنیدا‪ .‬لهمانه ئهوی ناسراون و نازنهاوی مههالیان هههبووه‪ ،‬بهه زنجیهره‪ :‬تاجههددین و محهمههد و عهبدوڵاڵیهه‪.‬‬ ‫کوڕانی مهال عهبدوڵاڵ هاوچهرخی مهوالنا خالیدی شارهزوورین (‪1286 -1222‬م =(‪1192‬هه ‪1818‬ههه)‪ .‬لهوانهه دووان‪ :‬عهبهدولڕهحمان‪،‬‬ ‫عهبدولسههالم‪ ،‬بوونهه خهلیفههی سههید تهههای شههمزینانی کهه سههید تهههاش خهلیفههی مههوالنا بهووه‪ .‬لهوسهاوه شهێخانی بهارزان بهه‬ ‫تهریقهت نهقشبهندین‪ .‬عهبدولسهالم له شۆڕشی سهربهخۆبوونی کوردستان (‪ 1896‬کۆچی) که شێخ عوبهیدوڵاڵ سهرکردهی بهوو بهشهدار‬ ‫بووه‪ .‬کوڕه گهوره و جێنشینی عهبدولسهالم‪ :‬شێخ محهمهدی بارزانی دهگهڵ ئاغا و قهلهوقوتههی خوانههناس و ههژارچهوسهێن کهوتۆتهه‬ ‫بهربهرهکانی و تورکهکان لێی دڕدۆنگ بوون و بۆ ماوهیهک له بهندیخانههی بدلیسهدا حههپس کهراوه و ماوهیههکیش لهه بهارزان دووریهان‬ ‫خستووه و له شاری موسڵ ژیاوه‪ .‬شێخ محهمهد پێنج کوڕی بوون‪ :‬عهبدولسهالمی دووههم‪ ،‬شێخ ئهحمهد‪ ،‬شێخ حهمهه سههدیق‪ ،‬شهێخ بهابۆ‬ ‫و مهال مستهفا»‪( .‬شهڕهفنامه‪ ،‬ههژار) {به ڕێنووسی گزینگ نووسراوهتهوه}‬

‫‪443‬‬


‫لێرهدا ده پێوهندی دهگهڵ مهسهلهی تهریقهت (نهقشبهندی و قادری و‪)..‬دا‪ ،‬پێویسته لهپاڵهوه ئهو الیهنهه جههخت بکرێتههوه کهه‬ ‫له دوای نهمان و لهناوچوونی یهک له دوای یهکی ئهماڕهته کوردییهکان و ئاخرینیان ئهماڕهتی ئهڕدهاڵن (‪ )1222‬لهالیهن پادشاکانی‬ ‫قاجار و سوڵهتانهکانی عوسمانی‪ ،‬مهکۆی بیری بهربههرهکانی و کانگههی ئامهانجی ڕزگهاریخوازی و نیشهتمانی دهگوزرێتههوه بهۆ ناوهنهدی‬ ‫خانهقا و تهکیهکان که ڕاپهڕینهکانی شێخ عوبهیدوڵاڵی نههری‪ ،‬شێخ مهحموودی حهفیهد‪ ،‬شهێخ سههعیدی پیهران‪ ،‬شهێخانی بهارزان و‪..‬‬ ‫باشترین نموونهی ئهو دیاردهیهن‪.‬‬ ‫جێی بیرهێنانهوهیه له سهردهمی ئیمپراتۆریی عوسمانیدا‪ ،‬ههر لهو بنهماڵهیهی شێخانی بارزان سێ کهس واته شێخ عهبدولسههالم‬ ‫و شێخ محهمهد و عهبدولسهالمی دووههم(باپیر و باوک و برا گهورهی مهال مستهفا) که لهه دژی زوڵهم و سهتهمی دهسههاڵتدارانی تهورک‬ ‫ڕاپهڕیون و دهکرێ به قۆناخی یهکهمی ڕاپهڕینی ئهو بنهماڵهیه له قهڵهم بدرێ‪ ،‬به دهست تورکه خوێنمژهکان له داردراون‪.‬‬ ‫قۆناخی دووههمی ڕاپهڕینی ئهو بنهماڵهیه له سهردهمی دهوڵهتی تازه پێکهاتووی عێراق(له ژێر کۆنترۆڵی بریتانیها)‪ ،‬واتهه ئههو‬ ‫کاتههی کههه ئیمپراتههۆریی عوسهمانی لههه ئاکههامی شههڕی یهکهههمی جیهانییهههوه دادهوهشهێ و دادهبهشههرێ دهسههت پێدهکاتههوه‪ .‬دیههاره لهگهههڵ‬ ‫ڕاپهڕینی ئهو قۆناخهی بهارزان‪ ،‬هاوکهات زنجیرهیههک ڕاپههڕینی دیکهه لهه زۆربههی ناوچههکانی کوردسهتانی گههوره (تورکیها‪ ،‬ئێهران و‬ ‫عێراق) به چهند ساڵێک ئهمالوئهوال سهرههڵدهدهن کهه لێهرهدا بهۆ ههتڵهنههبوون لهه مهبهسهت خۆیهان لهێ دهبهوێرم‪ .‬ههڵبههت ئههوهش‬ ‫بگوترێ که یهکێک له الیهنه الوازهکانی شۆڕشی کورد له ههموو قۆناخههکانی مێژوییهدا کهه ههمیشهه بهه زیهانی سهتراتێژی نهتههوهیی‬ ‫داشهکاوهتهوه‪ ،‬یهکنهههگرتوویی و نههبوونی ئامههانجی هاوبهههش و پچڕپچهڕ و لێکههدابڕانی ڕاپهڕینههکان لههه یهههکتر بهووه‪ .‬دیههاره‪ ،‬شههیاوی‬ ‫ئاماژه پێکردنه که کاکڵ و نێوهرۆکی تهواوی شۆڕش و ڕاپهڕینهکان که له ناوچهه جیاجیاکهانی کوردسهتانی دابهشهکراودا ههڵگیرسهاون‪،‬‬ ‫ههموویان بۆ دامهزران و بنیاتنانی دهوڵهتی نهتهوهیی کورد بوون‪ ،‬بهاڵم ههرکام به گهوێرهی کارتێکههری و کاردانههوهی ئههم یهان ئههو‬ ‫بارودۆخی ناوچهیی و ههلومهرجی نێونهتهوهیی خاوهنی ویست و خواز و ههڵوێست و تاکتیکی تایبهت به خۆیان بوون‪.‬‬ ‫بۆنموونههه‪ ،‬کاتێههک ئههاخرین سهههنگهری شههۆڕش و ڕاپهههڕینی شههێخ مهههحموودی حهفیههد لههه سههاڵی ‪ 1921‬لهالیهههن دهوڵهههتی عێههراق بههه‬ ‫یارمهههتی و پشههتیوانیی هێههزی ههههوایی بریتانیهها تێکشههکێندرا‪ ،‬ڕاپهههڕینێک بههه سهههرۆکایهتی شههێخ ئهحمهههدی بههارزانی لههه سههۆنگهی‬ ‫نیشتهجێکردنی ئاسۆرییه دهرکراوهکانی حهکاری له ناوچهی بارزان له الیهن بریتانیاوه دهست پێهدهکا‪ .‬ههرچهنهد ئههو ڕاپهڕینههش لهه‬ ‫بههاری ساڵی ‪ 1928‬به هاوکاری و پشتیوانیی فڕۆکه بۆبمهاوێژهکانی بریتانیا سهرکوت کهرا‪ ،‬بههاڵم دهگههڵ ههڵگیرسهانی ئههو شۆڕشهه‬ ‫نێوی شێخ ئهحمهد و براکهی واته مهال مستهفای بارزانی وهک درێژهپێدهری ئهو خهبات و ڕاپهڕینههی کهه کهاتی خهۆی شهێخانی بهارزان‬ ‫له قۆناخی یهکهمدا له دژی ئیمپراتۆریی عوسمانی وهڕێیان خستبوو‪ ،‬له گۆڕهپانی سیاسهتدا کهوتنه سهر زارانهوه‪.‬‬ ‫لههه ئاکههامی تێکشههکاندنی ئهههو شۆڕشهههدا و بهتایبهههت بۆمبههارانی ‪ 29‬گونههدی ناوچهههی بههارزان‪ ،‬شههێخ ئهحمهههد و مهههال مسههتهفا و‬ ‫بنهماڵهکهیان بۆ باشووری عێراق و دواتر کهرکووک و سلێمانی دوورخرانهوه‪.‬‬

‫‪444‬‬


‫مهال مستهفا که له تهواوی ئهو ڕاپهڕین و شهڕوشوڕانهدا وهک پارتیزانێکی کارامه و سهرکردهیهکی لێهاتوو سهرنجی کۆڕوکۆمهاڵنی‬ ‫خهلکی کوردی بۆ الی خۆی ڕاکێشهابوو‪ ،‬تهوانی بهه یارمههتی حیزبهی «هیهوا» و ئهفسههره شۆڕشهگێڕهکان و کهورده نیشهتمانپهروهرهکانی‬ ‫سلێمانی‪ ،‬دوای دهساڵ دوورخراوهیی و دهستبهسهریی له ساڵی ‪1912‬دا بگهڕێتههوه بهارزان و‪ ،‬ئهاگری شوڕشهێکی دیکهه ههڵگیرسهێنێتهوه‪.‬‬ ‫دهنگدانهوهی ئهو ڕاپهڕینه به جۆرێک بوو که کۆمهڵهی (ژ‪ .‬ک) له گۆڤاری «نیشتمان‪ ،‬ژماره ‪» ،8‬دا نووسی‪« :‬ئهم جهنگهی سههرۆکی‬ ‫گهورهی کورد (مهال مستهفای بارزانی) ههڵیئاییساندووه ئیختیالل{شۆڕش}ێکی میللی کورده«‪.‬‬ ‫به کورتی‪ ،‬شهڕ و گرژیی و پێکههڵپڕژان و ناکۆییهکانی نێوان دهوڵهتی عێراق و بریتانیا و هێزی ڕهوانهکراوی جاش لهالیههک و‪،‬‬ ‫مهال مستهفا و بارزانییهکان لهالیهکی تهرهوه‪ ،‬مهاوهی دوو سهاڵی خایانهد؛ کهه لهه ئاکامهدا‪ ،‬لهه ئهووتی ‪1911‬دا لهه سهۆنگهی شههڕێکی‬ ‫سهخت و ئهستهم که لهشکرێکی زۆر تهیار له سهرباز و جهاش بهههاوکاری و پشهتیوانی هێهزی هههوایی بریتانیها تێیهدا بهشهدار بهوون‪،‬‬ ‫مهال مستهفای بارزانی له مانگی ئۆکتۆبری ئهوساڵهدا‪ ،‬وێڕای ده ههزارکهس له بنهماڵه و پێشمهرگه و شوڕشوانانی کورد‪ ،‬بهه ناچهاری‬ ‫سنووری عێراق دهبهزێنێ و به ڕێگهی (کێلهشین)دا پێ دهنێته خاکی کوردستانی ڕۆژههاڵتهوه‪.‬‬ ‫سهههبارهت بههه هههاتنی بارزانییهههکان بههۆ کوردسههتانی ڕۆژههههاڵت کههه هاوکههات بههووه لهگهههڵ سهههرهتای پێکهههاتنی حیزبههی دێمههۆکراتی‬ ‫کوردستان و دواتر دامهزرانی کۆماری کوردسهتان (‪88‬ی ژانڤییههی ‪ )1916‬لهه شهاری مهابهاد ‪ ،‬گههلێک بیروبۆچهوونی جیهاواز هاتوونهتهه‬ ‫ئاراوه‪ ،‬کهه یههکێک لهه بههرچاوترینیان ئهوهیهه گوایهه ههاتنی بارزانییههکان و مههال مسهتهفای بهارزانی ترسهێکی زۆری خسهتووهته دڵهی‬ ‫کوردهکان و بهتایبهت شهخسی«قازی محهمهد»هوه کهوا له داهاتوویهکی نزیکدا له تهدارهکی دامهزرانی دهوڵهتی خۆیاندان‪.‬‬ ‫با بزانین ڕاستی و دروستی ئهو بیروبۆچوونه تا کوێ بڕ دهکا و‪ ،‬ئایا دهگهڵ واقیعی ڕووداوهکان یهک دهگرێتهوه؟!‬ ‫ههروهک دهزانین کاتێک مهال مستهفای بارزانی له وتووێژ و گفتوگۆ دهگهڵ کاربهدهسهتانی دهوڵههتی عێهراق و هههروهها کهارگێڕانی‬ ‫سیاسیی بریتانیای جێگیر له عێراق به ئامهانجی دڵخهواز نهگهیشهت‪ ،‬بهۆ ئهاخرین جهار لههم قۆناخههدا ڕاپههڕی کهه ئههوه هاوکهات بهوو‬ ‫لهگهههڵ کۆتههایی هههاتنی شهههڕی دووههههمی جیهههانی و‪ ،‬ئهههوهش بهههو مانایههه بههوو کههه هێزهکههانی بریتانیهها ئێسههته دهیههانتوانی بههه فکههر و‬ ‫خهیاڵێکی ئاسوودهوه ئاگری شۆڕشی بارزان که لهوانه بوو له داهاتودا ههڕهشه له بهژهوهندی وان و به تایبهت نههوتی کههرکووک بکها‬ ‫دابکوژێننهوه‪.‬‬ ‫ئهوهش دهبێ بگوترێ ئهگهر تا دۆێنی ئهمریکا و ئینگلیس و یهکێتی سۆڤێت له شههڕی دژی نازیسهمی هیتلێریهدا هاوپههیمان بهوون‪،‬‬ ‫ههر له دوای کۆتاییهاتنی شهڕی دووههم ئهو هێڵه کهمڕهنگ دهبێتهوه و دهوڵهته ڕۆژئاواییهکان دهگهڵ هاوپههیمانی دۆێنیهان دهکهونهه‬ ‫ملمالنێ و ناکوکی و‪ ،‬یهک له مهسهله بهرچاوهکانی ئهو ناکۆکییهش کێشهی کورد و بهتایبهت کشانهوهی هێزهکانی یههکێتی سهۆڤێت لهه‬ ‫ناوچهی ژێر کۆنترۆڵ (ئازهربایجانی ڕۆژئاوا و ڕۆژههاڵت) بوو‪ .‬ههربۆیهشه کاتێهک مههال مسهتهفای بهارزانی وێهڕای هێهزی پێشهمهرگه و‬ ‫بنهماڵهکانیان ڕوودهکهنه کوردستانی ڕۆژههاڵت‪ ،‬زۆربهی دهوڵهته دراوسێکان تووشی دڵهڕاوکێ دهبن و‪ ،‬تهنانهت یهکێتی سۆڤێتیش هه‬

‫‪445‬‬


‫جا چ بهه شهێوهی گهمههی دیپڵۆماسهی یهان هههر بهه ڕاسهت ههڵوێسهتی سیاسهیان وابهووبێ‪ ،‬بهه چهاوێکی شهک و گومانههوه سههیری ههاتنی‬ ‫بارزانییهکان دهکهن و پێیانوابووه مههال مسهتهفای بهارزانی لهه الیههن ئینگلیسهییهکانهوه بهۆ تێکهدهری و گێرهشهێوێنی هاتۆتهه ئههودیوی‬ ‫سنوور‪ ،‬که مێژوو ناتوانێ ئهو ئۆباڵه وهئهستۆ بگرێ!‬ ‫ئهوهی ڕاسهتی بهێ‪ ،‬سهۆڤێتییهکان لهگههڵ ئههوهدا کهه ههیچ سیاسههت و بهرنامهیههکی ڕوون و بههرچاویان بهۆ کێشههی کهورد (النیکههم‬ ‫ناوچهی ژێر کۆنترۆڵی خۆیان هه مهاباد و شارهکانی دیکهه) نههبوو‪ ،‬دهیانویسهت لهه مهسههلهی کهورد و بهتایبههت ههاتنی بارزانییههکان‪،‬‬ ‫وهک گهمهی دیپڵۆماسی و ئهامرازی گهیشهتن بهه بهرژهوهندییهه گشهتییهکانی دوای شههڕ دهگههڵ ڕۆژئهاوا کههڵک وهرگهرن‪ .‬ئههوهش جههخت‬ ‫بکهمهههوه کههه ڕووسهههکان بههه هههیچ بارێههک دامهههزرانی کۆمههاری کوردسههتانیان بهههدڵ نهههبوو‪ ،‬ئهههوان مهسهههلهی کوردیههان بههه تێکڕایههی وهک‬ ‫مهسهلهیهکی ناوخۆیی ئازهربایجان چاو لێدهکرد‪.‬‬ ‫بهه ههههرحاڵ‪ ،‬ئهههو سهههرچاوانهی کههه بههاس لهوهدهکهههن کههه هههاتنی بارزانییهههکان بههۆ کوردسههتانی ڕۆژههههاڵت‪ ،‬دڵهههڕاوکێ و نیگهههرانی‬ ‫خستۆته دڵی کوردهکانی ئهو بهشه و تهنانهت شهخسی قازی محهمهدهوه دهگهڵ واقیعی ڕۆژ و فاکتهکان یاک ناگرێتهوه‪ .‬مێژوو زۆر بهه‬ ‫ڕوونی ئهوه دهسهلمێنێ که ههم قازی محهمهد بهه شهێوهیهکی زۆر سیاسهییانه و ئهمهگدارانهه لهه هێهزی بارزانییههکان ئهوپههڕی کههڵكی‬ ‫وهرگرت و‪ ،‬ههم مهال مستهفاش ئهوپهڕی یهکدڵی و یهکڕهنگیی خۆی له خزمهت به مهسهلهی کورد و کۆماری کوردسهتان(‪ )1916‬نیشهان‬ ‫دا‪.‬‬ ‫•••‬ ‫سهرنج‪:‬سهرنج‪ :‬هه (ئهو گوتاره له سهر داوای ماڵپهڕی «کۆماری کوردستان» نووسراوه هه س‪ .‬چ‪ .‬هێرش)‬ ‫بۆ نووسینی ئهو گوتاره‪ ،‬لهم سهرچاوانهی خوارهوه که پێوهندییان به باسهکهوه ههبووه کهڵک وهرگیراوه‪:‬‬ ‫‪ )1‬شهڕهفنامهی شهڕهفخانی بدلیسی‪ ،‬ههژار کردویه به کوردی هه ‪( ،1921‬له شوێن چونێک‪ :‬ههژار)‪.‬‬ ‫‪ )8‬تاریخ و مشاهیر کرد‪ ،‬تالیف‪ :‬بابا مردو روحانی(شیوا)‪ ،‬بخهش دوم(جلهد سهوم)‪ ،‬سهروش‪ ،‬تههران ه ‪(1221‬بهشهی‪ :‬بارزانیهان‪،‬‬ ‫قازی محهمهد)‪.‬‬ ‫‪ )2‬دیوید مک داول‪ ،‬تاریخ معاصرکرد‪ ،‬ابراهیم یونسی‪1221 ،‬‬ ‫‪ )1‬با این رسوایی‪ ،‬چه بخشایشی؟ جاناتان رندل‪ ،‬ترجمه‪ :‬ابراهیم یونسی‪.‬‬ ‫‪ )1‬حکومهتی کوردستان‪ ،‬ڕێبهندانی ‪ 1281‬ه سهرماوهزی ‪ ،1281‬کورد له گهمهی سۆڤێتیدا‪ ،‬نهوشیروان مستهفا ئههمین (الپههڕهکانی‬ ‫‪ 29 ،22‬و ‪.)21‬‬ ‫نهخشی بارزانی له کۆماری کورستان (‪)1916‬‬

‫(بهشی دووههم)‬

‫‪446‬‬


‫دهوهدا شک نییه‪ ،‬که بهشێکی زۆر له سهرۆک عهشهیرهکانی کهورد‪ ،‬بهه ههاتنی«مههال مسهتهفای بهارزانی» بهۆ کوردسهتانی ڕۆژهههاڵت‬ ‫نهتهنیا خۆشهحاڵ نههبوون‪ ،‬تهنانههت هێنهدێکیان پێیهان خهۆش بهوو کهوێر بهن و هێهزی بارزانییهان بهه دهوروبههری دهسههاڵتی خۆیانههوه‬ ‫نهبینن‪.‬‬ ‫بهاڵم ئهوهیکه بگوترێ «قازی محهمهد» لهم بارهیهوه دژایههتی نوانهدووه‪ ،‬بیروبۆچهوونێکی ڕاسهت نییهه‪ .‬چونکهه لهه کهاتی ههاتنی‬ ‫بارزانییهکانههدا‪ ،‬قههازی محهمهههد‪ ،‬نههه پلهیهههکی ڕهسههمی(فهههڕمی) ههههبووه‪ ،‬نههه حیزبههی دێمههۆکراتی کوردسههتان سههازکراوه و نههه کۆمههاری‬ ‫کوردستانیش ڕاگهیێندراوه‪ .‬ههروهها ئهو قسهیهش که گوایه »مهال مستهفای بارزانی» ویستوویه لهه دژی قهازی محهمههد کودهتها بکها‪،‬‬ ‫بیروبۆچوونێکههه زیههاتر لههه مێشههکی ناحهههزان و نهههیارانی کههورد و نهشههارهزایانی مێههژوو دهاڵوهتهههوه‪ .‬ههڵبهههت لههه مێههژووی جوواڵنهههوهی‬ ‫ڕزگاریخوازیی کهورددا زۆر جهار ڕوویهداوه کهه لهه وهختهی ناسهک و ئهسهتهمدا‪ ،‬دوژمهن کهه نههیتوانیبێ راسهتهوخۆ بههرهنگاری ڕاپههڕیهن و‬ ‫بزووتنهوهکان ببێتهوه‪ ،‬به سازکردنی قسهڵۆک و دهنگۆی لهم چهشنه الیهن و الباڵهکانی کوردی تێک بهرداوه و‪ ،‬بهداخههوه زۆرجهاران‬ ‫لهم بوارهوه سهرکهوتنیشی بهدهست هێناوه‪.‬‬ ‫ههههروهک پێشههتر گههوترا‪ ،‬کاتێههک بههارزانی‪ ،‬لههه مههانگی ئۆکتههۆبری ‪ 1911‬دا‪ ،‬هاتههه نههاو خههاکی کوردسههتانی ڕۆژههاڵتهههوه(رۆزفێڵههت)‪،‬‬ ‫ڕووسهکان که خاوهندهسهاڵتی ناوچهکهه بهوون‪ ،‬لهه ژێهر تهئسهیر و لۆمهه و لهقههم و گلههیی ئینگلیسهییهکان‪ ،‬داوایهان لهه بهارزانی کهرد‬ ‫ماوهیهک خۆی دهرنهخا‪ .‬دیاره کاکڵی ئهو قسهیه بهو مانایه بوو که خۆ دهکاروباری کوردهکانی ژێرناوچهی ئهوان وهرنهدا‪ .‬بهاڵم ئایها‬ ‫کهسههێکی وهک بههارزانی دهیتههوانی لهههو بارودۆخهههدا بێالیهههن بمێنێتهههوه؟ ههڵبهههت بههه پێههی بههارودۆخی گشههتی و ههلومهههرجی سیاسههی و‬ ‫ناوچهیی‪ ،‬نه بۆ «بارزانی» دروست بوو که وهک میوانێکی بێالیهن لهه سهووچێکی ئههو کوردسهتانهی کهه خهۆی بهۆ گههورهترین ڕووداوی‬ ‫چارهنووسسههاز‪ ،‬واتههه دامهههزرانی کۆمههاری کوردسههتان ئامههاده دهکههرد پاڵبداتهههوه و‪ ،‬نههه بههۆ «قههازی محهمهههد»یههش کههه ههههر لههه دهورانههی‬ ‫کۆمهڵههی (ژ‪ .‬ک) و تهنانهههت پههێش پێکهههاتنی حیزبههی دێمههۆکراتی کوردسههتان (نۆڤههامبری ‪ |1911‬ئیگلههتن) ڕێبهرایهتییهکهههی لههه الیهههن‬ ‫خهڵکهههوه قهههبوڵکرابوو‪ ،‬جێگهههی ساوهسههاو بههوو کههه چههاوی واقیعبینههی نهکاتهههوه و لهههپێناو تهبایهههتی و کوردایهتیههدا‪ ،‬ئههاوڕ لهههم‬ ‫کهسایهتییه و هێزه نیشتمانپهروهرهکهی نهداتهوه!‬ ‫ئهوهی وهک واقیعێكی مێژوویی دهبێ جهخت بکرێتهوه و پشت گوێ نهخرێت‪ ،‬له ئارادابوونی سێ جهۆره شهێواز و ههڵویسهتی سیاسهی‬ ‫ئهوکاتهی دهوڵهتی یهکێتی سۆڤیهت بووه له ئاست واڵتی ئێران بهگشتی و مهسهلهی ئازهربایجان و کوردستان بهتایبهتی‪.‬‬ ‫یهکههمیان‪ :‬ههڵویسهت و سیاسههتی رهسهمیی دهوڵهههتی یههکێتی سهۆڤیهت ئههوه بهوو کههه تههنیا بهرژهوهندییههکانی خهۆی لهه ڕوانگهههی‬ ‫شهڕێکدا دهدیت که له سۆنگهیهوه بتوانێ نفوزی سیاسی خۆی له ناوچه و ههرێمدا پهرهپێبهدا و بههم جهۆره بهه ئاواتهه لهمێژینههکانی‬ ‫بگا که بهرچاوترینیان مهسهلهی نهوتی باکووری ئێران بوو‪.‬‬

‫‪447‬‬


‫دووههمیان‪ :‬ههڵوێست و سیاسهتی قهومی و ناسیۆنالیستیی دهوڵهتی ئازهربایجانی سهروو(باکۆ) به سهرکردایهتی میر جهعفهری‬ ‫باقرۆف کهه لهه ژێهر پههردهی خزمههت بهه ئامانجههکانی یههکێتی سهۆڤیهتدا بهۆ لکاندنههوهی بهشهی خهواروو(ئازهربایجهانی ڕۆژهههاڵت و‬ ‫ڕۆژئاوا له ئێران) و دامهزرانی ئازهربایجانی یهکپارچه بهڕێوهدهچوو‪.‬‬ ‫سێههمیان‪ :‬ههڵوێست و سیاسهتی هێزهکانی سۆڤیهت له ئێران و ئازهربایجان کهه سههرهڕای هههبوونی چهنهد هێهڵ و الیههنی جیهاواز‬ ‫تێیاندا‪ ،‬بهه تێکڕایهی خهوازهری ئههوهبوون کهه ئهارامی و هێمنایههتی ناوچهه بپهارێزرێ و بههر بهه گێرهشهێوێنی و بهلبهشهۆی عهشهیرهیی‬ ‫بگیرێ‪.‬‬ ‫کهوابوو‪ ،‬له بارودۆ و ههلومهرجێکی ئاوا ناسک و ئهسهتهمدا‪ ،‬شهکاندنی هههموو دێهزه و گۆزهکهان ده سههری ڕێبههرێکی لێههاتووی‬ ‫وهک «قازی محهمهد» که گوایه له سههرهتای ههاتنی بارزانییههکان تووشهی ساوهسهاو و کهمتههر خههمی بهووه و بایههخێکی ئههوتۆی پهێ‬ ‫نهداون‪ ،‬بیروبۆچوونێکی ناڕهوایه‪.‬‬ ‫بهههرحاڵ‪ ،‬دوای ئهوهیکه له ڕۆژی ‪8‬ی ڕێبهندانی ‪ 1281‬ی ههتاوی(‪88‬ی ژانڤییهی ‪ )1916‬کۆماری کوردستان له چوارچرای مهاباد‬ ‫ڕاگهیێندرا‪« ،‬مهال مستهفای بارزانی» له الیهن «قازی محهمههد»هوه بهه شهێوهی رهسهمی بهۆ مهابهاد بانگهێشهتن کهرا کهه هههواڵی ئههو‬ ‫سهردانه له ڕۆژنامهی کوردستان (ژماره ‪ ،81‬ڕێکهوتی ‪ )1281 / 18 / 11‬دا بهم جۆره باسکراوه‪:‬‬ ‫«جهنابی مهال مستهفا قائیدی کوردی بارزان ڕۆژی ‪9‬ی ‪18‬ی ‪ 1281‬ساتی ‪1‬ی پاش نیهوهرۆ واریهدی مهههاباد بهوو‪ .‬وهختهێ گهیشهته‬ ‫نێو باغان ئهندامهکانی کۆمیتهی مهرکهزی پێشوازییان لێ کرد‪ .‬وهختێ مهال مسهتهفا لهه چهۆمی پهڕییههوه بهه ئیحتیڕامهی ئهندامههکانی‬ ‫کۆمیتهی مهرکهزی دابهزی‪ ،‬لهم کاتهدا کۆمیتهی مهرکهزی ههنگاویان توندتر کرد و له قهرا چۆمی پێهک گهیشهتن‪ ،‬بهرای خۆشهویسهت‬ ‫سهدیق حهیدهری مهراسیمی به خێرهاتنی به جهێ هێنها و هههموو ئهندامههکانی کۆمیتههی مهرکههزی بهه مههال مسهتهفا ناسهاند و ئههویش‬ ‫دهستی له ناو دهستی ههمووان نها و لهه نیهایههتی خۆشهیدا بهۆ کانگهای حیزبهی دێمهۆکرات ههاتن و لهه سهاڵۆنی ئهنجومههنی فهرهههنگی‬ ‫دانیشتن‪.‬‬ ‫له ساتی ‪ 6‬حهزرهتی پێشهوای کوردستان به پێی (القادم یزار) تهشریفی بۆ کانگا هات و موالقاتی دهگهڵ مهال مسهتهفا فههرموو‪.‬‬ ‫لهو وهختهدا محهمهد ئهفهندی خیتاب به حهزرهتی پێشههوا‪ ،‬خیتابێهک کهه وێنههی ئیحساسهاتی قههلبی مههال مسهتهفا بهوو لهه خسهووس‬ ‫خۆدهپێناونانی کوردی بارزان و دهربهدهری ئهم قهومه نهجیبه له ڕێی سهربهسهتی کوردسهتاندا خوێنهدهوه و جههنابی پێشههواش وهاڵمهی‬ ‫دانهوه و ئهوانی بێ ئهندازه به حکوومهتی کوردستان و حیزبی دێمۆکرات ئومێدهوار کرد‪.‬‬ ‫پاشان حهزرهتی پێشهوا تهشریفی برده ساڵۆنی تایبهتی خۆی ئهنجا مهال مستهفا به حزوری شهڕهفێاب بهوو و ‪ ،‬مهاوهی دوو سهات‬ ‫خهریکی گفتوگۆ بوون‪.‬‬

‫‪448‬‬


‫مهال مستهفا پیاوێکی سیاسی و زهعیمی کوردی بارزانه له ڕێی سهربهستی کوردستاندا زۆری مهینهت کێشاوه‪ .‬دوژمنانی کوردستان‬ ‫ئهو و تهواوی ئێل و عهشیرهتی وییان به گوناهی ئازادیخواهی دهربهدهر و له نیشتمانی خۆشهویستیان وهدهرناوه‪ .‬زاتی ناوبراو بێجگه‬ ‫لهوهی قائیدێکی بهرزه‪ ،‬پیاوێکی زانا و تێگهیشتووه‪ ،‬موتهمهدین و نیشتمانپهرسته و تهمهنی لهه حهدودی چلهوپێنج سهاڵ دایهه‪( ».‬بهه‬ ‫ڕێنووسی گزینگ نووسراوهتهوه)‪.‬‬ ‫ههروهک مێژوو بۆمان باسهدهکا و پیهره پیاوهکهانیش گێڕاویانهتههوه ههیچ چاوپێکههوتن و پێشهوازییهک تها ئههو کاتهههه ئههویش بهه‬ ‫شێوهی رهسمی و سیاسی‪ ،‬ئهوهندهی ئهو دیداره که مانا و نێوهرۆکێکی یهکگرتنهوه و یهکگرتووانه بهه بهشهه لێکهدابڕاوهکانی کوردسهتان‬ ‫ببهخشێ‪ ،‬گرینگی و بایهخی پێنهدراوه‪.‬‬ ‫«مهال مستهفای بارزانی»ا و بهشێک له ئهفسهرانی هاوڕێی‪ ،‬له تهواوی ڕۆژانی ‪ 11‬و ‪ 18‬و ‪12‬ی مانگی ڕهشههمه(‪ 1281‬ههه ‪)1916‬‬ ‫دا‪ ،‬سهردانی بنکهی هێزی کوردستان‪ ،‬چاپخانهی کوردستان ‪ ،‬مهدرهسه و ئیدارهکانی کوردسهتان و هههروهها بنکههی ههیئههتی رهئیسههی‬ ‫میللی کوردستان دهکا و‪ ،‬الی ئێوارهی ڕۆژی ئاخر‪ ،‬جهارێکی دیکهه خهۆی و چهنهد ئهفسههری ههاوڕێی دهچنههوه الی پێشههوا قهازی و دوای‬ ‫نیوسهعات گفتوگۆی تایبهتی دهگهڕێنهوه شوێنی خۆیان‪.‬‬ ‫«مهههال مسههتهفای بههارزانی» لهههو کاتهههوه کههه بههه گههوێرهی دهرچههوونی بڕیارێههک لهالیهههن کۆمیتهههی مهرکهههزی حیزبههی دێمههۆکرات و‬ ‫حکوومهتی کۆماری کوردستان‪ ،‬وێڕای سێ کهسایهتی دیکهه (محهمههد حوسهێنی سههیفی قهازی‪ ،‬ئهمههرخانی شهکاک|شههریفی‪ ،‬حهمهرهشهید‬ ‫خانی بانه| قادرزاده) پلههی ژهنههڕاڵی پێدهبخشهرێ‪ ،‬بههو پههڕی چهاالکی و لهه خۆبوردووییههوه بهه خهۆی و هێزهکههی لهه چارهنووسهی‬ ‫سیاسی و سهربازیی ئهو کۆماره ساوایهدا بهشدار دهبێ‪.‬‬ ‫شیاوی ئاماژه پێکردنه که بهشێکی زۆری ڕێکخستن و شارهزایی سهربازیی هێزی پێشمهرگه و هێزی میللی کوردسهتان‪ ،‬بهه بهشهداریی‬ ‫چاالکانهی هێزی بارزانییهکان و بهتایبهت ئهو ئهفسهره کوردانهی که دهرچووی زانکۆی ئهفسهریی بوون بهدی دێ و کامڵ دهبێ‪.‬‬ ‫ههربۆیه له سهرهتای مانگی بانهمهڕی ‪1281‬دا‪ ،‬له سهرداوای پێشهوا قازی‪ ،‬هێزی بارزانییهکان له ڕیزی هێزی میللی کوردسهتاندا‬ ‫ڕێکدهخرێن و‪ ،‬پاشان به فهرمانی ژهنهڕاڵ بارزانی نزیکهی ههزار بارزانی بۆ پێشمهرگایهتی بانهگ دهکهرێن و لهه ‪ 1‬لکهی سههربازیی و‬ ‫به چهکی تازهوه ڕهوانهی بهرهی سهقز دهکرێن‪.‬‬ ‫•••‬ ‫• بۆ نووسینی ئهم بهشه‪ ،‬لهم سهرچاوهی خوارهوه کهڵک وهرگیراوه‪:‬‬ ‫* حکومهتی کوردستان‪ ،‬ڕێبهندانی ‪ 1281‬ه سهرماوهزی ‪ ،1281‬کورد له گهمهی سۆڤێتی دا‪ ،‬نهوشیروان مستهفا ئهمین‪ ،‬الپهڕهکانی‬ ‫‪121‬ه ‪.121‬‬ ‫سهرچاوه ‪ :‬ماڵپهڕی گزینگ ‪ /‬ڕێکهوتی ‪2 :‬ی ئەپریلی ‪8116‬‬

‫‪449‬‬


‫کۆماری کوردستان یان کۆماری مههاباد؟!‬ ‫د‪ .‬عهبدوڵاڵ ئهبریشهمی‬

‫نزیک حهوتوویهکه تیڤییه کوردییهکان له ‪8‬ی ڕێبهنهدانی سهاڵی ‪ 88( 1281‬ژانویههی ‪ )1916‬دهدوێهن‪ .‬بهداخههوه زۆرتهری بێهژهران‬ ‫لههجیاتی ئههوهی نهاوی دروسهتی کۆمهاری کوردسههتان بێهنن‪ ،‬دهڵهێن "کۆمهاری مهههاباد"‪ .‬ئهههرێ‬ ‫بڵێهی هههموو لههه ههڵههدا بههن یهان ههڵهههی ئههم کههاره نههزانن؟ ئهههو بهڕێزانهه بههۆ لهه خۆیههان‬ ‫ناپرسهن نهاوی ئههوکاتی کۆمههار چ بهووه؟ "جمههوری مهههاباد" بههوو یهان "جمههوری کوردسههتان"؟‬ ‫بهگوێرهی کام بهڵگه ناوی داتاشراوی کۆماری مههاباد جێی کۆماری کوردستانی گرتۆتهوه؟‬ ‫بهڵگهکان و نووسراوهکانی "سهردهم"ی کۆمار پیشان دهدهن كهه وشههی کوردسهتان لههدوای‬ ‫کۆمار(جمهوری) هاتووه نهک مههاباد! ئهو بهڕێزانه بۆ له خۆیان ناپرسن ئهم ناوگۆڕینهه لهه کههنگێوه هاتۆتهه ئهاراوه؟ ئهگههر نهازانن‬ ‫یان نایانهوێ بزانن‪ ،‬با بێن وهاڵم بدهنهوه که ئهم ناوه داتاشهراوه بهه قهازانجی کهام الیهه؟ کهورد یهان دهسههاڵته زاڵههکان؟ تهنانههت‬ ‫ئهگهههر ئهههو بهڕێزانههه گوتبایههان "حکومهههتی مههههاباد"‪ ،‬هێنههده جێههی ئیههراد نهههبوو‪ .‬بهههاڵم ههههموو دهڵههێن "کۆمههار" و پهههیتا پهههیتا نههاوی‬ ‫داتاشراوی "کۆماری مههاباد" دووپات دهکهنهوه!‬ ‫ئهگهر ئهم کاره له ڕووی نهزانینه‪ ،‬باشتره قسان نهکهن‪ .‬ئهگهر به عهمده‪ ،‬بڵێن بهۆ؟ بها بهزانین ئههم نهاوه (جمههوری کوردسهتان)‬ ‫چۆن دامهزرا؟ ئهو سهردهم نهدهکرا نوێنهری ههموو الیهکی کوردستان له مههاباد کۆببنهوه‪ .‬بههاڵم هێنهدێک لهه دانیشهتوانی کهوردی الی‬ ‫ماکۆیهوه تها نزیهک سههقز‪ ،‬دهگههڵ بارزانییههکان و هێهدێک کهسهی دی لهه الیههکانی تهری کوردسهتان‪ ،‬لهه مهههاباد کۆبوونههوه و نهاوی‬ ‫دهوڵهتهکههیان نهها "جمهههوری کوردسههتان"‪ .‬بهههاڵم پرسهیار ئهمهیههه‪ ،‬بههۆ سهههردهمێک پههاش ڕووخهانی کۆمههاری کوردسههتان‪ ،‬نههاوی داتاشههراوی‬ ‫کۆماری مههاباد‪ ،‬هاته ئاراوه؟ بۆ کهس لهو بهڕێزانهه نهاڵێ کۆمهاری تههورێز؟! یهان کۆمهاری مۆسهکۆ‪ ،‬تهاران و‪ ...‬بههڵکو تههنیا دهڵهێن‬ ‫کۆماری مههاباد؟!‬ ‫دیاره دهسهاڵته زاڵهکان دهیانهوێ ناوی "کوردسهتان" لههدوای "کۆمهار" بسهڕنهوه‪ .‬ئههوان وایهان پێخۆشهه! ئههرێ بڵێهی گهۆڕینی نهاوی‬ ‫کۆمار بۆ بهرگری له دڵمهنهدی داگیرکههران و دهسههاڵته زاڵههکان نههاتبێتهه ئهاراوه؟! وهاڵمههکان چ ئها بهن چ نها‪ ،‬مهسههلهکه نهاگۆڕن!‬ ‫(الدان له پرسیارهکه و بهحاشیهدا ڕۆیشتن خۆدزینهوه له وهاڵمه) ئهم ناوگۆڕینه ویستی دڵی دهسهاڵته زاڵهکانه‪ .‬تورکهکان ڕهخنهیان‬ ‫لهسهر ناوی کوردستان ههیه‪ .‬دهڵێن ناوچهیهک به ناوی کوردستان له تورکیا و عێراق و سوریادا نییهه! کوردسهتان نهاوێکی داتاشهراوه‪.‬‬ ‫لهم ناوچهیهدا قهت حکومهتێک به ناوی "کوردستان" له ئارادا نهبووه‪ .‬شوڤێنیستهکانی ئێرانیش دهڵێن خهتای داگیرکهرانی تورکی‬

‫‪450‬‬


‫سهلجوقی بوو که بۆ یهكهم جار ناوی داتاشراوی کوردستانیان لهسهر ناوچهیهک له ئێران دانا‪.‬‬ ‫دهڵێی بێژهرانی باس و تهحلیلهکانیش ئهم ویستهی دهسهاڵته زاڵههکان بهجێهدێنن‪ .‬نهاوی داتاشهراوی کۆمهاری مهههابادیان کردۆتهه‬ ‫قاو! ناوی ڕاستهقینه کۆماری کوردستانیشیان وهالناوه‪ .‬ئهم کوردانه بهه ههاواری دوژمنهان و دهسههاڵته زاڵهکانههوه ههاتوون‪ .‬ئێسهتا لهه‬ ‫نووسراوه فارسییهکاندا (ئهز خهبهرم له زمانهکانی تر نییه) ناوی یهكهم حکومهتی کوردستانیان وهالناوه‪ .‬دهنووسن "جمهوری مهابهاد"‪.‬‬ ‫من به خوێندنهوه و بیستنی ئهم ناوه داتاشهراوه‪ ،‬دهنگهی ڕادیهۆ ئانکهارام وهبیردێتههوه کهه لهه سههردهمی کۆمهاردا وای دهسهت بهه قسهان‬ ‫دهکرد‪" :‬دیگهت! دیگهت! ئیجا ئانکهرهس‪... ،‬حکومههتی پووشهاڵی کوردسهتان‪ "...‬بیسههرانیش بهه بهوغزهوه گوێیهان دهدایهه بهزانن دوژمهن‬ ‫دهڵێ چی! بهاڵم تورکهکانیش حاشایان له ناوی "کوردستان" نهدهکرد و ناوی داتاشراوی مههابادیان لهسهر دانهدهنا‪.‬‬ ‫له ڕاستیدا ئهم ناوه داتاشهراوه سههرکهوتنێکی گرینگهه بهۆ دهسههاڵته زاڵههکان‪ .‬ئههم ناوگۆڕینهه پهاش ڕووخهانی کۆمهاری کوردسهتان‬ ‫هاتۆته ئاراوه‪ .‬بهشێک له کوردهکان بۆخۆیان ناوی کۆماری کوردسهتانیان کردۆتهه کۆمهاری مهههاباد و دوانهاوی کوردسهتانیان بهه مههیلی‬ ‫نهیاران سڕیوهتهوه‪.‬‬ ‫چۆن ناو دادهنێن؟ چهشنی ناودانان لهسهر زارۆک ویسته‪ ،‬چ ویستی دایکوباب‪ ،‬چ الیهنێکی تر‪ .‬چهشنی ناودانان لهسههر ڕێکخهراوه‬ ‫و دانراوهش‪ .‬ویستی دامهزرێنهران یان پێویستی تره له کاتی دامهزراندی دانراوهکهدا‪( .‬لهم باسهدا ناوی شتی تر مهبهست نییه)‪.‬‬ ‫پاش مردنی کهسێک بهدهگمن ناوی مردووهکه دهگۆڕدرێ‪ .‬ناوی ڕێکخراوه و دانراوهکهانیش بهه دهگمههن گهۆڕدراون‪ .‬بههاڵم کههس نییهه‬ ‫لهسهر مێژووی کۆماری بێکهس و ههناسهساردی کوردستان وهجواب بێ که بۆ ناوی ڕاستهقینه خوی لهسهر الدراوه و بهه مههیلی نههیاران‬ ‫ناوی داتاشراوی بهسهردابڕاوه‪ .‬ئهوهیش ڕوونه که له مێژوودا پاش لهناوچوونی دانراوهیهک‪ ،‬یان کهسێک‪ ،‬ناوگۆڕان یان ههڵهیهه یهان‬ ‫به دههۆ‪ .‬له گوڕینی ناوی کۆماری کوردستان به مههاباد‪ ،‬نهاکرێ بڵێهین لهه نهزانینهوهیهه‪ ،‬لهبههر ئههوهی زۆربههی بێژهرانهی ئههم نهاوه‬ ‫داتاشههراوه‪ ،‬لههه ڕیههزی تهحلیلگهههرانی سیاسههی و مێههژوویین و ئیههدعای وردبوونهههوه و لێکۆڵینهههوه و سیاسهتوانیشههیان ههیههه‪ .‬بهههاڵم ههههر‬ ‫چۆنێک بێ‪ ،‬ئهم گۆڕانکارییه به زیانی کورد و قازانجی دهسهاڵته زاڵهکانه‪.‬‬ ‫سهرچاوه ‪ :‬ئارشیڤی ماڵپهڕی دیمانه ‪ /‬ڕێکهوتی ‪86 :‬ی جانێویری ‪8116‬‬

‫‪451‬‬


‫کۆماری کوردستان یا کۆماری مههاباد؟‬ ‫خهلیل غهزهڵی‬

‫کۆماری کوردستان ‪ ،‬له الیهن هێندێک کهسهوه به کۆماری مههاباد ناو دهبرێ‪ .‬ئهم کهسانه به سێ (‪ )2‬دهسته دابهش دهکرێن ‪:‬‬ ‫یهکهم ‪ :‬ئههو کهسهانهی کهه سههرنج نهادهن و وردبینانهه چهاو لهه خۆیهان و رووداوهکهانی گهلهکههیان‬ ‫ناکهن ‪ .‬ئهم کهسانه لهه هههموو توێژهکهانی کۆمهڵهدا بههدی دهکهرێن ‪ .‬واتها بهه بهێ ئههوهی مهبهسهتێکی‬ ‫(پوزیتی تا نیگاتی ) یان ههبێ ههروا شوێن قسههی نههیاران و نها حههزان کههوتوون ‪ .‬ئههم کهسهانه‬ ‫تهههنیا ئهههو رهخنهیههه دهیانگرێتهههوه کههه ورد چههاو لههه مێههژووی نهتهوهکهههیان ناکهههن ‪ .‬بهههاڵم کهههس لههه‬ ‫دڵسۆزیی و نیشتمانپهروهرییاندا گومان ناکات‪.‬‬ ‫الیهنی دیکه که کۆماری کوردستان به کۆماری مههاباد ناو دهبهن ‪ ،‬کهوردانی ناوچهه گههران ‪ .‬ئههم کهسهانه کهه ژمارهیهان زۆر نییهه‬ ‫ههوڵدهدهن که ئهوهی شانازی و لێهاتوویی کۆماره به ناوی مهڵبهندهکهی خۆیانهوه تۆمار بکهن‪ .‬به بێ ئههوه بهزانن بههم کارهیهان ؛‬ ‫یهکهم تهعهسوب و چهقین له گێژهنی تهسکی ناوچهگهراییدا دهردهخهن ‪.‬‬ ‫دووهم ‪ :‬خزمهههت بههه نهههیارانی نهتهههوهی کههورد لههه بچههووک و ناوچهههیی نیشههاندانی یهکهههم ئهههزموونی مههودێڕنی خهههباتی نهتهههوهیی‬ ‫گهلهکهماندا دهکهن ‪.‬‬ ‫دهستهی سهێههم ‪( :‬کهه بهداخههوه هێنهدێک کهسهی خۆجێیشهیان لهه گهڵهه) ئههو کهسهانهن کهه وشهیارانه دهیانههوێ بڵێهین کهه ئههو‬ ‫حهرهکهته ناوچهیی بووه و هیچ خولیا و ئاواتێکی نهتهوهیی گشت گر و کوردستانیی لهگهڵ نهبووه ‪.‬‬ ‫دیههاره ههڵوێسههتی بهشههی ئههاخر دهبههێ بههه گرینههگ بگیردرێههت‪ .‬چوونکههه دابهزانههدن و کهههم بایههه نیشههاندانی سهههروهری و خهههباتی‬ ‫نهتهوهیهک ‪ ،‬له الیهن ئهم کهسهانهوه ‪ ،‬بێحورمههتی و تهوهینهه بههم نهتهوهیهه و راسهتهوخۆ لهه خزمههتی شهوڤینیزمی دهسههاڵتدار و‬ ‫حکوومهت دایه ‪ .‬چوونکه ئهو الیهنانهش ههوڵیان ئهوهیه که نیشان بدهن چتێک بهناوی نهتهوهی کورد (له ئیران) بوونی نییه و ئهو‬ ‫رووداوانهی که کۆماری کوردستانی لێ ههڵکهوتهوه یاخی بوونێکی ناوچهیی بووه ‪.‬‬ ‫له ههر حاڵهتێک دا ئهم ئیدیعایه ‪ ،‬ههرکهس بیکات ههڵهیه ‪ .‬چوونکه گهر چاوێک له رابردوو بکهین و به مێژوودا بچینهوه‪،‬‬

‫‪452‬‬


‫دهبینین کۆمهار ‪ ،‬کۆمهاری هههموو کوردسهتان (وهک یههک نهتههوه و یههک خهاک) بهووه ‪ .‬ئهوانههی کهه بهه مهبهسهتهوه ئههم کۆمهاره بهه‬ ‫کۆماری مههاباد ناو دهبهن دهبێ بزانن که ئهم کۆماره‪ ،‬دهسهاڵتی ههر لهه مهههاباد نههبووه و ناوچههی موکریهان و مههنگوڕ و گههورک و‬ ‫فهیزواڵبهههگی و بهشههێکی زۆر لههه ناوچهههی ئهردهاڵنیشههی گرتووهتهههوه (بانههه و سهههقز)‪ .‬ههههروهها بههۆ بهشهههکانی دیکههه رۆژههههاڵتی‬ ‫کوردستانیش کۆمار بهئاسانی دهیتوانی پهل بکوتێ ‪ .‬بهاڵم به بوونی هیزهکانی بریتانیا ( له سهقز بهرهوخوار ‪.‬واتها بهه سهنه شههوه)‬ ‫کۆمار نهیتوانی دهسهاڵتی بگهیهنێته ههموو ناوچهکانی رۆژههاڵتی کوردسهتان ‪ .‬لهه بهرانبههردا نوێنههری هههموو ناوچههکانی کوردسهتان‬ ‫(ههر چوار پارچهی کوردستان و کورده پهڕهوازهکانی واڵتانی دیکهش) خۆیان گهیانهده کۆمهار و لهه بهواری جۆربههجۆری وهک نیزامهی ‪،‬‬ ‫سیاسی ‪ ،‬فهرههنگی و کۆمهاڵیهتیدا چاالک و بهشدار بوون ‪.‬‬ ‫بۆیه کۆمار ئهوهنده هین مههاباد بوو‪ ،‬ههر ئهوهندهش هی بۆکهان ‪،‬سهنه ‪،‬کرماشهان و مههریوان و بهارزان و بادینهان و هههولێر و‬ ‫سلێمانی و ئامێد و قامیشلی و نوسهیبین و جههزیر و بۆتهان بهوو‪ .‬مهگههر ئههوه نههبوو مامۆسهتا قهانێع لهه مهریوانههوه بهه پێهی خهۆی‬ ‫گهیانده چوار چرا و له خزمهت کۆماردا سهروماڵی ههنگاوی ههڵگرد و پاش رووخانی کۆماریش تاوانهکهی له زیندانهکانی شای ئێران‬ ‫دا دایهوه و گهورهترین بهرههمی (ئاخرین ماڵی زیانم کونجی بهندیخانهیه) هۆنییهوه ؟ مهگهر بهارزانی و پێشهمهرگهکانی "سهاباڵخی"‬ ‫بوون؟ ئهو ئهفسهرانهی (مستهفا خۆشناو و محهمهد قودسی و عیزهت عهبدولعهزیز و خههیروڵال عهبدولكههریم) کهه ژیهانی ئاسهوودهیان‬ ‫فڕی دا و خۆیان به کۆمار گهیاند و له سهردهستی سهرۆککۆمار قازی موحهمهد به فهرماندهریی بهشهکانی لهشکری کوردسهتان دانهران و‬ ‫خزمهتیان کرد ‪،‬مههابادی بوون؟ کهسانێک که سهرهنجام له پێناوی ئامانجهکانیاندا (ئازادیی کوردسهتان ) سههریان چهووه سههر دار ‪.‬‬ ‫بهاڵم ههتا ههتایه بۆ ئهمهگناسانی ئهم رێگایه رێنوێن و لهبیر نههکراوهن‪ .‬ئایها ئههو دهیهان و سههدان رۆشهنبیره کهه هههر لهه مسهکۆی‬ ‫رووسیاوه تا ههولێر و سلێمانی و سنه و‪ ...‬خۆیان گهیاندبووه مههاباد و له خزمهت کۆمار دا بوون ‪،‬سههلمێنهری ئههوه نهین کهه ئههو‬ ‫کۆمارهیان به هی خۆیان و واڵته پارچه پارچه کراوهکهیان زانیوه؟‬ ‫گهرچی باسکردنی ههموو ئهوکهسانهی کهله شارهکانی دیکهی هههر چوارپارچههی کوردسهتانهوه خۆیهان گهیانهده کۆمهار و خزمههتیان‬ ‫کرد لهم وتاره کورتهدا ناگونجێ ‪ ،‬بهاڵم ههر ئهو نموونانهی که باسهکران سههلمێنهری ئههو ڕاسهتییهن کهه کۆمهار ههی هههموو نهتههوهی‬ ‫کههورد و ههههمو کوردسههتان بههووه ‪ .‬و ئهگهههر بهههر پهههالماری شههوینیزمی ئێرانههی بههه پاڵپشههتی ئیمپریالیسههتهکان (بههه تایبهههت ئامریکهها )‬ ‫نهکهههوتبا و کۆنهپهرسههتیی خۆمههاڵی و دهرهکههی و ههلومهههرج‪ ،‬جوانهمهههرگیان نهکردایههه ‪ ،‬بێگومههان ههلومهههرجی کههورد و ناوچهکههه جیهها‬ ‫لهوهی بوو که ئیمرۆ ههیه‪ .‬بۆیه النی کهم بۆ ئێمه سزاوار نییه به گۆڕانی ناوهکهی و چکۆلهکردنهوهی تا ئاستی شهارێک‪ ،‬لهه گههوریی‬ ‫و جێگهی مێژوویی ( کوماری کوردستان) کهم بکهینهوه ‪.‬‬ ‫سهرچاوه ‪ :‬ماڵپهری گیارهنگ ‪ /‬ڕێکهوتی ‪8 :‬ی ڕێبهندانی ‪8116‬‬

‫‪453‬‬


‫کۆماری کوردستان کۆماری ئازادی و دیموکراسی‬ ‫هیوا گوڵ محهمهدی‬

‫یهکێک له دهرسه ههره گرینگهکانی ڕاگهیاندنی کۆماری کوردستان له الیهن پێشهوا قازی محهمهدهوه بڕوا به خۆ بونه ‪.‬‬ ‫له کاتێک دا که کوردستان له بارێکی ئاستهم و نالههباری ئهابوری و کۆمههڵگای مروڤایههتی قوربهانی‬ ‫شهههڕی دنیههاگر بههون ‪ ،‬پێشهههوا قههازی محهمهههد و یههارانی ئههااڵی کوردسههتانیان ههههڵکرد و بههانگی دهسهههاڵتی‬ ‫کوردیان دا و ههوڵی وهدهس خستنی ناسنامهی کوردی و ئهازادی کوردسهتان وهک بڕوایههکی پهۆاڵین بهو بهه‬ ‫ئامانجیان‪ .‬ئهوکاته که پێشههوا قهازی محهمههد لهه چهوارچرای مهههاباد دامهزرانهدنی کۆمهاری کوردسهتانی‬ ‫ڕاگهیان هد ‪ ،‬تهههنیا بهشههێکی بچههوکی ڕۆژههههاڵتی وهاڵتههی بههه دهسههتهوه بههو‪ .‬بێگومههان لهبهههر هههاتنی هێههزی‬ ‫هاوپهیمانان له چهند قۆڵهوه ڕۆژههاڵتی کوردستان بوبوه دوو بهش ‪ ،‬بهشێکی کههوتبوه بههر دهسهت هێزهکهانی ئینگلیهز کهه تها سهنوری‬ ‫دیواندهره ئههات و بهشهکهی دیکهشی له الیهن هێزهکانی ڕوسهوه کونتروڵ ئهکرا و ئهو بهشهش تا نێزیک شاری سهقز بو‪.‬‬ ‫له ڕاستی دا دهبێ بڵێن ئهو ناوچهیهی کۆماری تێدا دامهزرا تهنیا مههاباد و بۆکان و بانه بو‪ .‬کهوا بو ئهگهر بهڕوا بهه خهۆ بهونی‬ ‫پێشهوا و هاڤاڵهکانی نهبایه کهس نهیدهوێرا بڕیارێکی ئاوا جیدی بدات و خۆ له قهیرانێکی ئاوا بههاۆێ‪.‬‬ ‫بهاڵم پێشهوا قازی محهمهد ئهیزانی که لهو ههل و مهرجه دا چهسپاندنی مافی گهلی کورد له الی هێزهکانی بێگانهه و بنیاتنهانی‬ ‫ههستی نهتهوهێی له الی کوردان دهبنه بناغهی بون و بهردوامیشی دهبێتهه ههوی پهرهپێهدان و فراوانترکردنهی ناوچههکانی کوردسهتان و‬ ‫مهڵبهندی حوکمڕانی حکومهتی کوردستان‪ .‬پێشهوا قازی و هاوبیرهکانی لهو کاته دا هیچ پێویستیان به پله و پایهه نههبو ‪ ،‬تهنانههت‬ ‫له سهروهت و سامانی خۆشیان خسته خزمهت جهاڵنهوه و کۆمارکهیهوه‪.‬‬ ‫ئهوهی وای لێ کردن که ئهو کۆماره له ناوچهیهکی بچوک و ئاستهم دا دامهزرێنن دڵسهۆزی نهتههوه و وهفاداریهان بهه نیشهتمان بهو‪.‬‬ ‫پێشهوا قازی محهمهد مروڤێکی ئاینی سهرف نهبو ‪ ،‬بهڵکو کوردێکی خاوهن ههستی نهتهوهێی و مروڤێکهی ڕوشهنبیر و خهاوهن تههگبیر و‬ ‫دڵفراوان بو‪.‬‬ ‫ئاواتی وهدی هێنانی ئازادی کوردستان و دهسهاڵتی کوردی له پێشکهوتنی کۆمهڵگا و به تایبهتی بهشداری ژنان و الوان و خۆ‬ ‫پهروهرده کردن وخۆیندن دا ئهبینیت و ههربویه له ماوهی یازده مانگ دهسهاڵتی دا ئهوهندنهی خزمهت بهو بهشانه کرد که پاش‬ ‫شهست ساڵ هێشتا نهوهکانی دوای خۆی نهیانتوانیهوه بیکهن یان بهو ئهندازه و بهو جوهری ئهو سهردهمهیان نهکردوه‪.‬‬

‫‪454‬‬


‫لههه الی پێشهههوا یهههک بهرژهوهنههدی بههۆ پاراسههتن ههههبو ئهههویش بهرژهوهنههدی گهههل ‪ ،‬بهههاڵم لههه الی پارتهههکانی ئێسههتا و تهنانهههت‬ ‫حیزبهکهی پێشهواشهوه بهرژهوهندی خۆیان یهکهم و کۆتاێیه‪ .‬پێشهوا هههوڵێکی زوری دا کهه نهاکۆکی نێهوان عهشهیرهکان نهههێڵێ و بهه‬ ‫دڵێکی فراوانهوه کوردی بهشهکانی دیکهی کوردستانی لهه بهاوهش دهگهرت و تها دواکاتههکانی ژیهانی بهه خهاوهن مهاڵی ئهناسهاندن و لهه‬ ‫دهساڵتدا بهشهداری ئههکردن ‪ ،‬بههاڵم بهداخههوه ئێسهتا دوای ئههوه بهشهێک لهه کوردسهتان ئهازاده و میوانهه خهاوهن ماڵههکانی ئههو کاتهه‬ ‫دهسهاڵتیان ههیه بیرهێنانهوهی ئهو کۆماره به پیز و بهرهکهت و پڕ له سهروهری و شانازیه یاساغ و بڤهیه‪.‬‬ ‫کۆماری کوردستان تهنیا دهسهاڵتێکی ئاساێی نهبو ‪ ،‬بهڵکو سیسهتهمێکی سیاسهی کۆمههاڵتی دیموکراتیهک و پێشهکهوتونخۆاز بهو‪ .‬لهه‬ ‫ماوهی ئهو یازده مانگه دا مافی ئازهری ‪ ،‬فارس ‪ ،‬جولهکه ‪ ،‬ئاسوری و کهمه نهتهوهکانی دیکهی ژێر حهوکمڕانی کۆمهار پهارێزرا و ئههو‬ ‫ئیمکاناتهی که به کوردهکان بدرایه ئهوانیش لێی بهرخوردار بون‪ .‬زور الیهنی دیکهی کۆمار ههیه کهه مهروڤ ئههتوانی باسهیان بکهات و‬ ‫جێگای شانازین که من لێره دا نامهوی له سهریان بڕۆم ‪ ،‬ئهوهی بۆ من گرینگه و ئێستا وهک شهسهت سهاڵ بههر لهه ئێسهتا لههو کۆمهاره‬ ‫ساوا و جوانهمهرگه ئهڕوانم دهبینم گهورهترین دوژمنهی کۆمهار نهه شهای ئێهران ‪ ،‬نهه ئینگلیهز و نهه ههیچ هێزێکهی دیکههی دهرهکهی بهو ‪،‬‬ ‫بهڵکو کورد خۆی و بهس‪...‬‬ ‫ئهو سهرک عهشیره کۆنهپهرهست و سهرشۆڕانهی که خهیانهتیان به کۆمار کرد ‪ ،‬نهوهکانی دواێی خۆیان له ناسنامهی نهتهوهێی ‪،‬‬ ‫ئازادی ‪ ،‬سهروهری و پهروهرده و پێشکهوتن بێ بههش کهرد‪ .‬ئهگههر لههو کاتهه دا پێشههوا قهازی محهمههد و یهارانی لهه مهههاباد ئهااڵی‬ ‫کوردستانیان ههڵکرد و به ڕۆاڵهت ڕوسیهش به ڕهسمی ناسین ‪ ،‬کرماشان ‪ ،‬سهنه ‪ ،‬کامیهاران ‪ ،‬جهوانڕو و شهارهکانی دیکههی ڕۆژهههاڵت‬ ‫سهریان ههڵدایه و پشتیوانیان لێ بکردایه بێگومان نه پێشهوا و نه کۆمار له بهین نهدهچون و چارهنوسی ئێمههش ئههمڕۆ بهه جهورێکی‬ ‫دیکه دهبو‪.‬‬ ‫بهداخهوه شهست ساڵ دوای ئهو تهجروبه شیرن و تاڵه هێشتا هیچ دهرسێکیمان وهر نهگرتوه و هیچ لهو ههڵه و کهموکۆڕیانه فێهر‬ ‫نهبوین‪ .‬هێشتا ههر به ههمان ئهقڵ و بیر کردنهوه و تێگهیشتنی شهست سهاڵ بههر لهه ئێسهتا هههڵس و کههوت و ههڵۆێسهت ئههگرین ‪،‬‬ ‫ئهگهر ئهو کاته سهرۆک عهشیرهتهکان بۆ بهرژهوهندی تاک و بنهماڵهی خۆیان یهکیان نهدهگرت و ئاویان به ئاشی دوژمن و داگیرکههر‬ ‫دا ئهکرد ئهمڕۆ به شێوهی ڕکخستن و به ناوی حیزب و به بهرنامهی سیاسی و جیاوازهوه ههمان پێوهن له پێی گههل دهکههین و نهه لهه‬ ‫دنیا تێ دهگهین ‪ ،‬نه ههل و دهرفهتهکان ئهناسین و نه ههڵۆێستی به جێ و هاوچهر دهگرین‪.‬‬ ‫دهبا به گێانێکی کوردانه و به له خۆبردووێی پێشهوا و قازیهکانی هاوڕێ و هاوبیرهکانیان له کێشهکهمان بڕوانین و لهگهڵ یهک‬ ‫دڵسۆز و لهبهرانبهر دوژمن دا سهربهرز بین‪ .‬دهبا پێشهوا و ههڤاڵهکانی بکهینه سهرمهشقی بیری نهتهوهێی و نیشتمان خۆشهویسهتی و‬ ‫ڕێگاکهیامن درێژه پێ بدهین و ئامانج و ئاواتهکانیان وهدی بێنین‪.‬‬ ‫سهرچاوه ‪ :‬ماڵپهری گیارهنگ ‪ /‬ڕێکهوتی ‪8 :‬ی ڕێبهندانی ‪8116‬‬

‫‪455‬‬


‫کۆماری کوردستان له شێعری شاعران دا‬

‫ههژار‬ ‫رێبهندان گهرچی رێگه بهندانهههههههی‬ ‫گلێنهی چاوی گهکی کوردانهههههههههههههههی‬ ‫له نێو مانگان دا جوان و رووسووری‬ ‫له تۆ دا کرا جێژنهههههههههی جهمهووری‬

‫هێمن‬ ‫رۆژی جێژن و خۆشییه تێپهربوو رۆژی دهردو خههه ههم‬ ‫هات شنهی رهحمهت به جارێ رای رفاندو بدی تهههههم‬ ‫دێ له ههر الێیکی قای قای پێکهنینی کیژو کهههه‪--‬هههههههور‬ ‫دێ له ههر سووچیکی نهغمهی ساخو تارو زیل و بهم‬ ‫گهرچی زستانه بهفر دای پۆشی ئهورۆ گشههههههههههت واڵت‬ ‫خاکی پاکی ئێمه خهمڵیوه وهکوو باخهههههههههههههههههی ئیرهم‬ ‫جێژنه پیرۆزه دهکهم لێتو دهڵێم خپش بی بههههههههههههژی‬ ‫ئهی رهئیس جهمهووری کوردو پیاوی زاناو موحتهرهم‬ ‫تۆم به خودا ئهسپاردو ئهسپاردم به تۆ ئهی پێسهههوا‬ ‫میللهتی دڵپاک و چاک و نیشتمانه جوانهکهههههههههههههههم‬

‫‪456‬‬


‫قانح‬ ‫سهد شوکر وامن نهمردم تاکه دیتم ئااڵی کهههههههههههههههههورد‬ ‫کهوته بهرچاوم به بهرزی سوورهت و سیمای کههههههههورد‬ ‫بازبوو دوو رابوو دیدهی نهرگسی شههالی کههههههههههههههههورد‬ ‫مژده بێ ئهمرۆ که بهربوو چاوی پڕ بینای کههههههههههههههورد‬ ‫ههههههر بههههژی ئههههااڵی کههههوردو پێسهههههوای زانههههای‬ ‫کهههههههههههههههههههههههههههورد‬ ‫چهن زهمانێکه ئهسیرو ژێر چهپۆکوی عاڵهمههههههههههههههههههن‬ ‫سهر کزو بێ قیمهتی بهر چاوی زادهی ئادهمهههههههههههههههههن‬ ‫دیلی زیندانی نهزانین مهستی بادهی مهتهههههههههههههههههمن‬ ‫بانگ کهنه یهکتر ههمووتان چۆنکه ئهمرۆ بێ خهمن‬ ‫ههر بژی ئااڵی کوردو پێشهوای زانههههههههههههههههههههههههههای کورد‬

‫سواره ئیلخانی زاده‬ ‫دووی ڕێبهندان‬ ‫بیرهوهریی دووی ڕێبهندان‬ ‫دهمخاته سهر بهسته و بهندان‬ ‫ڕێبهندانی ڕێنوێنه‬ ‫له داگیرکهر سهرشێوێنه‬ ‫دوژمنی کورد جێی پێ لێژه‬ ‫با بگێڕین گهڕهالوێژه‬ ‫هۆ هۆ شوانه! به نهغمهی تهڕ و پاراوت‬ ‫به بلهوێری له خهم و دهردا سووتاوت‬ ‫بارووژێنه گیانی خهوتووی گهزیزهی ههرد‬ ‫به سوارۆیێک‪ ،‬به حهیرانێک‪ ،‬دامرکێنه بڵێسهی دهرد!‬ ‫هۆ هۆ جووتێری چهوساوهی خهمان!‬

‫‪457‬‬


‫خاڵه ڕێبواری خهیاڵت نیشتهجێ بوو‪ ،‬خهمان نهمان‬ ‫به ئارهقی نێوچاوانی بهرز و تهرزی کرێکاریت‬ ‫چناوی هیوا با شین بێ له کووزی ڕووی دهردهداریت‬ ‫ئهی کچی جوان! ئهی یهزدانی داوێنپاکی!‬ ‫دیالنێ بگێڕه‪ ،‬بهسهر چوو دیلهی و زهلیلهی و خهمناکی‬ ‫ئهو ههورییهی له دهوری دارت پێچاوه‬ ‫له دهوری دهستت هاڵێنه به دهم سووڕانی سهماوه‬ ‫شایی دهگهڕێ له دێیان‬ ‫گیان هاتۆته ئاسۆی گوێیان‬ ‫دیالنه له ههموو مااڵن‬ ‫پیرۆزبایی له ئاوااڵن‬ ‫بهو زستانهم دڵ بههاره‬ ‫له ههموو سنووران هاواره‬ ‫له دوژمنان ڕێبهندانه‬ ‫بۆ کورد وادهی گۆوهندانه‬ ‫شایی نهدار و ههژاره‬ ‫ئهوجار ههژار خۆی سهرداره‬ ‫مهڵبهند بههاری تێزاوه‬ ‫"قازی" مهزن ههروهک کاوه‬ ‫هێزی کۆمهڵی له پشته‬ ‫ههودای خاوی هیوا گشته‬ ‫قورینگ چلههی زستان دهبڕن‬ ‫چاویان له کوردستان دهبڕن‬ ‫به پۆل گوڵن له شهتاوان‬ ‫دهخهمڵێنن دهم چۆماوان‬ ‫بیستوومه له کۆنهپیاوان‬ ‫سهرگورشتهی خاوهن ناوان‬ ‫له سهخڵهتا خۆشیی دیارن‬ ‫ههر زۆره کوژهی زۆردارن‬ ‫شهوهی شهو لهشی گوشی بووین‬

‫‪458‬‬


‫رێبهندان رێگای تهنیبووین‬ ‫گیانمان خارا به دهردو ئێش‬ ‫رێگای ئازادیین گرته پێش‬ ‫پاش خهن ساڵ له نوور دووریمان‬ ‫ههڵ بوو چرای جهمهووریمان‬

‫خاڵه قازی‬ ‫یادی ڕێبهندانه و کۆماری کورد‬ ‫یادی قازێ‪،‬پێشهوا و سهرداری کورد‬ ‫خۆرههاڵت و ‪،‬ههڵکرا ئااڵکهمان‬ ‫تێپهڕی شهوگاری سهخت و تاری کورد‬ ‫خونچهیی شاری مههاباد بوونه گوڵ‬ ‫وا دهپشکوتن له ناو گوڵزاری کورد‬ ‫پهرچهمی سێ ڕهنگی فهخری نیشتمان‬ ‫سێبهریان وا خسته سهر دیواری کورد‬ ‫بهوسرودی نیشتمانی ئهی ڕهقیب‬ ‫گهیه بهرزی ئاسمان هاواری کورد‬ ‫نیشتمانێکیان دروست کرد پێکهوه‬ ‫کیژی ڕووسوور و کوڕی وشیاری کورد‬ ‫ههر له باشور و له باکور ڕا دههات‬ ‫دهسته دهسته لهشکری چهکداری کورد‬ ‫بوو به ژوانگهی عاشقانی نیشتمان‬ ‫کۆوه بوون لێره‪ ،‬ههموو دڵداری کورد‬ ‫ئهی مهاباد سونبولی مێژووی گهلم‬ ‫فهخری قازی و فهخری بۆ کۆماری کورد‬ ‫سەرچاوە‪ :‬ماڵپەڕی گیارەنگ‬

‫‪459‬‬


460


461


462


463


‫کۆکردنەوە و ئامادەکردنی‪ :‬رەحمان نەقشی‬ ‫ڕێبەندانی ‪٢٧١٥‬ی کوردی ‪ -‬جانیویری ‪٢١١١‬ی زایینی‬

‫‪464‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.