ژمارە ٦٩٨ی رۆژنامەی کوردستان بڵاوبۆوە

Page 1

‫ﺳەرداﻧﯽ ﻧﻮێﻨەری ﺣﺪک ﻟە ﺋەﻧﺘێﺮﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ‬ ‫ﻟە ﺑﻨﮑەی ﺳەرەﮐﯽ ﺋەو رێﮑﺨﺮاوەﯾە ﻟە ﺷﺎری ﻟەﻧﺪەن‬ ‫ڕۆژی ھەﯾﻨﯽ رێﮑەوﺗﯽ ‪١٠‬ی ﻓﻮرﯾە‬ ‫‪ ٢٠١٧‬زاﯾﯿﻨﯽ ﺑەڕێﺰ ﻣەوﻟﻮود ﺳﻮارە‬ ‫ﻧﻮێﻨەری ﺣﯿﺰب دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟە‬ ‫ڕێﮑﺨﺮاوی ﺋەﻧﺘێﺮﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ‬ ‫ﺳەرداﻧﯽ ﺋەم ﺑﻨﮑەی ﺳەرەﮐﯿﯽ ﺋەو‬ ‫ڕێﮑﺨﺮاوەی ﻟە ﺷﺎری ﻟەﻧﺪەن‪،‬ی ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﮐﺮد و ﻟەﻻﯾەن ﺑەرێﺰان ﻟﻮﯾﺲ‬ ‫ﺋەﯾﺎﻻ ﺳﮑﺮﺗێﺮ و ﻟەﺗﯿﻔە ﭘێﺮی ﮐﺎرﮔێﺮی ﺋەو‬ ‫ڕێﮑﺨﺮاوەﯾەوە ﺑە ﮔەرﻣﯽ ﭘێﺸﻮزی ﻟێﮑﺮا‪.‬‬

‫داﻣﻪزراﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﭼﻮارﭼێﻮهی ﺋێﺮاﻧێﮑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯿﮑﯽ ﻓﯿﺪراڵدا‬

‫ﺗەوەری ﺳەرەﮐﯽ و ﻣەﺑەﺳﺖ ﻟەو‬ ‫ﺳەرداﻧەی ﻧﻮێﻨەری ﺣﯿﺰب ﺑﺎس ﻟە‬ ‫ڕووداوەﮐﺎﻧﯽ ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧێﻮەڕاﺳﺖ و‬ ‫ﻧەﺧﺶ و رۆﻟﯽ ﮐﻮرد ﻟەو ﻧﺎوﭼەﯾەدا و‬ ‫ھەروەھﺎ ﮔﺮﺗﻨﯽ ‪٢٥‬ﻣﯿﻦ ﮐﯚﻧﮕﺮەی ﺋەم‬ ‫رێﮑﺨﺮاوەﯾە ﻟەﻣﺎﻧﮕﯽ ﻣﺎرﺳﯽ ‪٢٠١٧‬دا ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺟێﮕەی ﺋﺎﻣﺎژەﯾە ﮐە ھەر ﻟەو‬ ‫ﺑﺎس و راوێﮋێﮑﯽ‬ ‫ﭼﺎوﭘێﮑەوﺗﻨەدا‬ ‫ﺗێﺮ و ﺗەﺳەل ﺳەﺑﺎرەت ﺑە دەوری‬

‫ﺷەﻣﻤە ‪٣٠‬ی رێﺒەﻧﺪاﻧﯽ ‪١٨ _ ١٣٩٥‬ی ﻓێﻮرﯾﯿەی ‪٢٠١٧‬‬

‫ﺋﯿﻨﺘێﺮﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎڵﯽ ﺳﻮﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ و ھﺎوﮐﺎت‬ ‫ﻧەﺧﺶ و رۆﻟﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮات وەك‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺋەم رێﮑﺨﺮاوەﯾە ﮐﺮا و ﺟێﮕە و‬ ‫ﭘێﮕەی ﺣﯿﺰب ﺑەرز ﻧﺮﺧێﻨﺪرا‪.‬‬

‫ژﻣﺎره‪٦٩٨ :‬‬

‫‪www.kurdistanukurd.com‬‬

‫ﺑﯚ ﮔەﯾﺸﺘﻦ ﺑە ﻣﺎﻓە ﻧەﺗەوەﯾﯽ و ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯿﯿەﮐﺎن درێﮋە ﺑە ﺷﯚڕش دەدەﯾﻦ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﭼﻮوﻧﯽ دوو‬ ‫ﮐﯚﺑﻮوﻧەوەی ﺑەرﯾﻨﯽ‬ ‫ﺗەﺷﮑﯿﻼﺗﯽ ﻟە ﺷﺎرەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮ و ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﮑﺮای ﺣﯿﺰب‬

‫ﭘﺮﺳﯽ ﺧﻮێﻨﺪن ﺑە‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ داﯾﮏ ﻟە ﺋێﺮان دا‬ ‫ﺑەﺳەرھﺎﺗﯽ ﺗﺎڵﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿەﮐﯽ رەوا!‬

‫ﻗﺎدر ورﯾﺎ‬ ‫‪ ٢‬ﺳﺎڵﯽ دﯾﮑە ﭼﻞ ﺳﺎڵﯽ ﺗەواو ﺑە ﺳەر‬ ‫ﺳەرﮐەوﺗﻨﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﮔەﻻﻧﯽ ﺋێﺮانو‬ ‫ھــﺎﺗــﻨــە ﺳ ــەرﮐ ــﺎری رێــﮋﯾــﻤــﯽ ﮐــﯚﻣــﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽدا رادەﺑــــﺮێ‪ .‬ﮔەﻟﯽ ﮐــﻮرد ﻟە‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋــێــﺮان ﮐــە راﺑــﺮدووﯾــەﮐــﯽ‬ ‫دوورو درێﮋی ﻟە ﺧەﺑﺎت ﻟە ﮔەڵ رێﮋﯾﻤﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷﺎﯾەﺗﯽدا ھەﺑﻮو‪ ،‬ﭼﺎﻻﮐﺎﻧە ﻟە ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﺳەراﻧﺴەرﯾﯽ ﮔەﻻﻧﯽ ﺋێﺮان دا ﺑەﺷﺪار‬ ‫ﺑ ــﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑە دەﯾــەوﯾــﺴــﺖ ﺑــە ﮔــﯚڕاﻧــﯽ‬ ‫رووﺧــﺎﻧــﯽ رێﮋﯾﻤﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑە ﺑێﺒەﺷﯽ ﻟە ﻣﺎﻓە ﻧەﺗەواﯾەﺗﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑێو ﻟە ﺳەر ﺧﺎکو ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚیو ﻟە‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەی ﺋێﺮاندا ﻣﺎﻓﯽ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮐﺎروﺑﺎرەﮐﺎﻧﯽ ﺑﺪرێﺘەوە ﺑە ﺧﯚی‪ ،‬ﺟﺎرێﮑﯽ‬ ‫دﯾﮑە وەک ﺳەردەﻣﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردی ﻟە ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺒێﺘەوە ﺑە‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ رەﺳﻤﯽو ﻟە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﮐﺎن ﭘێﯽ‬ ‫ﺑــﺨــﻮێــﻨــﺪرێو ﻟــە ﺋــﯿــﺪارەو داﻣــــەزراوە‬ ‫رەﺳﻤﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺋەو ﻧﺎوﭼەﯾە ﻗﺴەی ﭘێ‬ ‫ﺑﮑﺮێو ﮐﯚﻣەڵێﮏ ﻣﺎﻓﯽ دﯾﮑە ﮐە ﻟە دوای‬ ‫رووﺧﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﯚردﺳﺘﺎن ﻟەم ﮔەﻟە‬ ‫ﺋەﺳﺘێﻨﺪراﺑﻮەوە‪ ،‬ﺑﯚی ﺑﮕەڕێﻨﺪرێﻨەوە‪.‬‬ ‫ھەر ﻟە ژێﺮ رووﻧﺎﮐﺎﯾﯽ ﺋەم راﺑــﺮدووە‬ ‫ﭘڕ ﻟە ﺧەﺑﺎتو ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪاﻧەو ھەر وەھﺎ‬ ‫ﻟەژێﺮ ﮐﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺋەم ﭼﺎوەرواﻧﯿﯿەش‬ ‫داﺑﻮو ﮐە ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮات ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽو‬ ‫ﮔەﻟﯽ ﮐﻮرد ﺑە ﮔﺸﺘﯽ ﻟە رۆژی ﯾەﮐەﻣﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻨە ﺳــەر ﮐــﺎری ﮐــﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪،‬‬ ‫داﺧﻮازەﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑە رووﻧــﯽ ھێﻨﺎﯾە‬ ‫ﮔــﯚڕێو وەﺑﯿﺮ دەﺳە‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺗﺎزەﯾﺎن‬ ‫ھێﻨﺎﯾەوە ﮐە ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ دەﺳﺖ ﻟەم ﻣﺎﻓﺎﻧەﯾﺎن‬ ‫ھەڵ ﺑﮕﺮنو ﭼﺎوﭘﯚﺷﯿﺎن ﻟێ ﺑﮑەن‪ .‬ﭼﻮﻧﮑە‬ ‫ﺑە ﺑێ وەدﯾﮫﺎﺗﻨﯽ ﺋەم ﻣﺎﻓﺎﻧەو ﻣﺎﻧەوەﯾﺎن‬ ‫ﻟە ﺑێﺒەﺷﯽو ﻟە ژێﺮ ﺳەرﮐﻮﺗﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ‬ ‫دا ﺷﯚڕش ﺋﺎﮐﺎمو ﻣﺎﻧﺎﯾەﮐﯽ ﻧەدەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ ــﻨ ــﺎﻏ ــەﮐ ــﺎﻧ ــﯽ ﮐــــﯚﻣــــﺎری ﺋــﯿــﺴــﻼﻣــﯽ‬ ‫ﻟــــە ھ ــەﻟ ــﻮﻣ ــەرﺟ ــێ ــﮑ ــﺪا ﭘ ــێ ــﮏ ھ ــﺎﺗ ــﻦو‬ ‫داﻣەزراوەﮐﺎﻧﯽ ﻟە ﺑﺎرودۆﺧێﮏ دا ﺑﻨﯿﺎت‬ ‫ﻧ ــﺮان ﮐــە ﺑەﺷێﮑﯽ ﺑــەرﭼــﺎوی ﺧەڵﮑﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﮐە ﺷﯚڕﺷﯿﺎن ﮐﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻟە ﺳەر‬ ‫داواو ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭘێﺪاﮔﺮ‬ ‫ﺑـــﻮونو ﺑــە ﺷــێــﻮەی ﺟ ــﯚراوﺟ ــﯚر ﺋەم‬ ‫ﭘێﺪاﮔﺮﯾﯿەی ﺧﯚﯾﺎن ﻧﯿﺸﺎن دەداﯾـــەوە‪.‬‬ ‫ﮐﯚﻧﺘڕۆڵﯽ ﮐەشوھەوای ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺋێﺮان‬ ‫ﻟە دوو ﺳﺎڵﯽ ﯾەﮐەﻣﯽ ھﺎﺗﻨە ﺳەرﮐﺎری‬ ‫ﺋ ــﺎﺧ ــﻮﻧ ــﺪەﮐ ــﺎندا‪ ،‬ھێﺸﺘﺎ ﺑــە ﺗــــەواوی‬ ‫ﻧــەﮐــەوﺗــﺒــﻮوە دەﺳــﺘــﯽ دەﺳــە‪‬ﺗــﺪاراﻧــﯽ‬ ‫ﻧﻮێ‪ .‬ﺣﯿﺰب و رێﮑﺨﺮاوە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﮐﺎنو‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەو ﺑﻼوﮐﺮاوەی ﺋﺎزاد‪ ،‬ﺳەرەڕای‬ ‫ﭘێﻨﺎﺧﯚﺷﺒﻮوﻧﯽ ﺗﺎﻗﻤﯽ ﺑــە دەﺳـــەﻻت‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻮو‪ ،‬ھەﺑﻮونو وەک دەڵێﻦ ‪ :‬ﺋەﻣﺮی‬ ‫واﻗﯿﻊ« ﺑﻮون‪ .‬ﻟە ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺟﮕە ﻟە‬ ‫ﭘێﺪاﮔﺮی ﻟە ﺳەر داواو ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿە ﻟە‬ ‫ﻣێﮋﯾﻨەﮐﺎن‪ ،‬ﺧەڵﮏ ﻟــە دەوری ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاتو ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑە ﮐﯚ‬ ‫ﺑﻮوﻧەوەو ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻧەﯾﺎن‬ ‫ﻟێ دەﮐﺮدن ﺑﯚ ﺋەوەی ﻟە رێﮕﺎی وﺗﻮوێﮋو‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧەوە ﺑێ ﯾﺎ ﻟەڕێﮕﺎی ﺧﯚڕاﮔﺮیو‬ ‫ﺑەرﮔﺮی ﮐﺮدن ﻟە ﺧﯚﯾﺎن‪،‬‬ ‫ل‪٢‬‬

‫ﻟە ‪٢٢‬ی رێﺒەﻧﺪاﻧﯽ ‪ ٣٨‬ﺳﺎڵ ﻟەﻣەوﺑەر‪ ،‬ﺧەڵﮑﯽ ﺋێﺮان ﺑە ﮔﺸﺘﯽ دوای زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ ٣‬دەﯾە ﺧەﺑﺎت ﻟەدژی دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫دﯾﮑﺘﺎﺗﯚری ﭘﺎﺷﺎﯾەﺗﯽ ‪ ،‬ﻟەو ﭘەڕی ﺧﯚﺷﯿﺪا ﺧﯚﯾﺎن ﺑە ﺷەرﯾﮑﯽ ﺳەرﮐەوﺗﻨێﮑﯽ ﻣەزن دەزاﻧﯽ‪ .‬ﺋەوان ﻟە درێﮋەی ﺋەو‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧەدا‪ ،‬ﺑە دوای ﺋﺎزادی و ﻋەداڵەﺗﯽ ﮐﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽدا دەﮔەڕان‪ .‬دوو ﻣﺎﻓﯽ ﺳەرەﺗﺎﯾﯽ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧەﮐﺎن ﻟە ھەر ﮐﯚﻣەڵﮕﺎﯾەکدا‬ ‫ﮐە ﺗێﯿﺪا دەژﯾﻦ و ﺗەﻣەﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑە ﺣەﺳﺮەﺗﯽ ﺋﺎزاد ژﯾﺎن و ژﯾﺎﻧێﮑﯽ ﺑە ﺑەرھەم ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن و ﻧەوەﮐﺎﻧﯿﺎن ﺗێﭙەڕ‬ ‫دەﮐەن‪.‬ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘێﺸﯿﻨەﯾەﮐﯽ ﻣێﮋووﯾﯽ ﻟە ﺧەﺑﺎت ﻟە دژی دﯾﮑﺘﺎﺗﯚری و ﺳەرەڕۆﯾﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾەﺗﯽ ﻟە ﺋێﺮاندا ﺑﻮو‪ .‬ﺋەﻣەش ھﯚﮐﺎرێﮑﯽ ﮔﺮﯾﻨﮓ ﺑﻮو ﺑﯚ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺑەرﯾﻨﯽ ﺧەڵﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟە‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣەﮐﺎﻧﯽ ﻟە ﺳەردەﻣﯽ ﺷﯚڕش ﺑﯚ وەﻻﻧﺎﻧﯽ دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾەﺗﯽ‪ .‬ھەروەھﺎ دروﺳﺖ ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿەﮐﯽ ﺑە ھێﺰ‬ ‫ﺑﯚ رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی دەﺳە‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﻧﻮێﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﮐە ھەوڵﯽ ﻓﺮﯾﻮداﻧﯽ ﺧەڵﮑﯿﺎن دەدا ﺑﯚ ﮔەﯾﺸﺘﻦ ﺑە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠە دزێﻮەﮐﺎﻧﯿﺎن‪.‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﮔەﻟێﮏ ﮐە ﺟﮕە ﻟە ﺑەﻓﯿڕۆداﻧﯽ ﺧﻮﻟﯿﺎی ﺧەﻟﮏ ﺑﯚ ﮔەﯾﺸﺘﻦ ﺑە ھﯿﻮا ﻟەﻣێﮋﯾﻨەﮐﺎﻧﯿﺎن و‬ ‫دەﺳﺘەﺑەرﮐﺮدﻧﯽ ﺋﺎزادی و ﻣﺎﻓﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ ﮐﺎرێﮑﯽ دﯾﮑەی ﻧەﮐﺮد‪.‬ﺑﯚﯾە ﻟەدوای ‪ ٣٨‬ﺳﺎڵ ﺋﺎزادﯾﺨﻮازاﻧﯽ ﺋێﺮان‬ ‫ﺑەﮔﺸﺘﯽ و ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺧەڵﮑﯽ ﺧەﺑﺎﺗﮑﺎر و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙەروەری ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دﯾﺴﺎن ﻟە ھەوڵﯽ ﺧﻮڵﻘﺎﻧﺪﻧﯽ ھەﻟﻮﻣەرﺟێﮑﯽ‬ ‫ﻧﻮێﺪان ھەﺗﺎ ﺋەوﺟﺎر ﺑە ﭼﺎوﮐﺮاوەﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮەوە و ﻟەدرێﮋەی ﺷﯚڕشدا‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﮐﺎﻧﯿﺎن وەدی ﺑێﻨﻦ و ﻣﺎﻓە ﻧەﺗەوەﯾﯽ‬ ‫و ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯿﯿەﮐﺎﻧﯿﺎن دەﺳﺘەﺑەر ﺑﮑەن‪.‬‬ ‫راﮔەﯾەﻧﺪراوی ﮐﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ -‬ﻧﯿﺰاﻣﯽ ﺣﺪک ﺑﻪﺑﯚﻧﻪی‬

‫راﮔەﯾەﻧﺪراوی ﮐﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻧﯿﺰاﻣﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﮐﯚﭼﯽدواﯾﯽ ﭘێﺸﻤﻪرﮔﻪﯾﻪﮐﯽ ﻟﻪ ﻣێﮋﯾﻨﻪ‪ ،‬ﻟﻪ ﻧێﻮ رﯾﺰهﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰب‬

‫ﺑەداخو ﮐەﺳەرێﮑﯽ زۆرەوە‬ ‫ﮐﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ -‬ﻧﯿﺰاﻣﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رادەﮔەﯾەﻧێ ﮐە ﮐﺎک ﻣﺤەﻣﻤەد‬ ‫ﮔــــــﯚراﻧــــــﺰادە ﻧــــﺎﺳــــﺮاو ﺑــە‬ ‫”ﺣــەﻣــەﮔــﯚران“ دواﻧــﯿــﻮەرۆی‬ ‫رۆژی ‪ ٥‬ﺷــەﻣــﻤــەی ‪٢١‬ی‬ ‫رێﺒەﻧﺪان ﺑە ھﯚی ﻧەﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﮐﯚﭼﯽدواﯾﯽ ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﮐ ــﺎک ﺣــەﻣــەﮔــﯚران ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ ١٣٢٣‬ﻟە ﺋﺎواﯾﯽ ﮔﯚراﻧﺎوەی‬ ‫ﻧەڵێﻨﯽ ﺳــەردەﺷــﺖ ﻟە داﯾﮏ‬ ‫ﺑــــﻮوە‪ ،‬ﻟــەﺗــەﻣــەﻧــﯽ ‪١٠‬ﺳــﺎڵــﯽ‬ ‫ﺋﺎوارەی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور‬ ‫ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑــﯚ ﻣـــﺎوەی ‪ ١٩‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﻟـــەو ﺑــەﺷــە ﻟــە ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن‬ ‫ﻣﺎوەﺗەوە‪.‬‬ ‫دواﺗـــــــــﺮ ﮔـــــــەڕاوەﺗـــــــەوە‬ ‫ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــﯽ رۆژھـــــە‪‬تو‪،‬‬ ‫ژﯾــﺎﻧــﯽ ھﺎوﺑەﺷﯽ ﭘێﮑﮫێﻨﺎوە‬

‫ﻟــەو ﺳــەروﺑــەﻧــﺪەدا ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑــــە ﺣ ــﯿ ــﺰﺑ ــﯽ دێ ــﻤ ــﻮﮐ ــﺮاﺗ ــﯽ‬ ‫ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــەوە ﮔ ــﺮتو‪ ،‬زۆر‬ ‫ﭼــﺎﻻﮐــﺎﻧــە ﺗێﮑﯚﺷﺎﻧﯽ ﺧــﯚی‬ ‫ﺑەڕێﻮە دەﺑﺮد‪.‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی ﺗێﮑﯚﺷﺎﻧﯽدا ‪ ٤‬ﺟﺎر‬ ‫ﻟە ﻻﯾەن ﺳﺎواﮐەوە رەواﻧەی‬ ‫زﯾﻨﺪان ﮐــﺮا‪ ،‬دوای ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﮔــە‪‬ﻧــﯽ ﺋــێــﺮان ﮐــە رێﮋێﻤﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑــەدەﺳــﺘــەوە دەﮔـــﺮت‪ ،‬ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪١٣٦٢‬ﺑﻮو ﺟﺎرێﮑﯽ دﯾﮑە ﺧﯚی‬ ‫و دوو ﺑـــﺮای ﺑــە ﻧــﺎوەﮐــﺎﻧــﯽ‬ ‫ھەﻣﺰە ﮔﯚرانو ﺳﻤﺎﯾﻞ ﮔﯚران‬ ‫رەواﻧەی ﺑەﻧﺪﯾﺨﺎﻧە دەﮐﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ل‪٢‬‬

‫»ﺋﺎﺷﺘﺒﻮوﻧەوە«ﮐەی ﺧﺎﺗەﻣﯽ و‬ ‫»ﺋﺎﺷﺘﻨەﺑﻮوﻧەوە«ﮐەی ﺧﺎﻣﻨەﯾﯽ‬

‫ﻟەﺑﺎرەی ﮐﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔەی دێﺮﯾﻦ ﻣﺎم ﻋەﻟﯽ ﮔﻮڵﯽ‬

‫ﮐــﯚﻣــﯿــﺴــﯿــﯚﻧــﯽ ﺳــﯿــﺎﺳــﯽ‪-‬‬ ‫ﻧﯿﺰاﻣﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐڕاﺗﯽ‬ ‫ﮐــــﻮردﺳــــﺘــــﺎن ﻟــــەﺑــــﺎرەی‬ ‫ﮐــﯚﭼــﯽدواﯾــﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔەی‬ ‫دێـــــــﺮﯾـــــــﻨـــــــﯽ ﺣــــﯿــــﺰﺑــــﯽ‬ ‫دێــــﻤــــﻮﮐــــڕات‪ ،‬ﻣــــﺎم ﻋــەﻟــﯽ‬ ‫ﮔــﻮڵــﯽ ڕاﮔ ــەﯾ ــەﻧ ــﺪراوێ ــﮑ ــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﮐﺮدەوە‪.‬‬ ‫دەﻗــﯽ ﺋــەو ڕاﮔــەﯾــەﻧــﺪراوە‬ ‫ﺑەﻣﺠﯚرەﯾە‪:‬‬ ‫ﺑ ــە داخ و ﮐــەﺳــەرێــﮑــﯽ‬ ‫زۆرەوە ڕاﯾﺪەﮔەﻧﯿﻦ ﮐە ﻣﺎم‬ ‫ﻋــەﻟــﯽ ﮔــﻮڵــﯽ‪ ،‬ﺗێﮑﯚﺷەر و‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەی دێﺮﯾﻨﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دێــﻤــﻮﮐــڕاﺗــﯽ ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن‬ ‫ﺋێﻮارەی ﺋەﻣڕۆ ھەﯾﻨﯽ‪٢٩ ،‬ی‬ ‫ڕێــﺒــەﻧــﺪان ﺑــەھــﯚی ﭘﯿﺮی و‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﯽ ﮐﯚﭼﯽدواﯾﯽ ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﻣ ــﺎم ﻋــەﻟــﯽ ﮔــﻮڵــﯽ ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪١٣٠٠‬ی ھەﺗﺎوی ﻟە ﮔﻮﻧﺪی‬

‫رۆڵﯽ زﻣﺎن ﻟە ﺑەﺳﺘێﻨﯽ‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽدا‬

‫ﺳﻤﺎﯾﻞ ﺷەرەﻓﯽ‬

‫ﻣەﻧﺴﻮور ﻣﺮوەﺗﯽ‬

‫ھــــەژدە ﺳ ــﺎڵ ﻟــەوەﭘــێــﺶ‬ ‫ﻟــە ﺑ ــەرەﺑ ــەری ﺳــﺎڵــﺮۆژی ﺳــەرﮐــەوﺗــﻨــﯽ! واﺗـ ــە ﻟــە ﺳــﺎڵــﯽ ‪١٩٩٩‬دا رۆژی‬ ‫ﺷ ــﯚڕﺷ ــﯽ ﮔ ــەﻻﻧ ــﯽ ﺋــێــﺮاﻧــﻮ داﻣـــەزراﻧـــﯽ ‪٢١‬ی ﻓﯿﻮرﯾە ﻟە ﻻﯾەن رێﮑﺨﺮاوی‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟە ﺋێﺮان‪...،‬‬ ‫ل‪٥‬‬ ‫ﯾﯚﻧﺴﮑﯚوە ﺑە ﻧﺎوی ر ‪...‬‬ ‫ل‪٣‬‬

‫”ﻣــــەڵــــ‪‬ڵــــەر“ی ﻧـــﺎوﭼـــەی‬ ‫ﺋەﺣﻤەدی ﮐﯚری ﺑﯚﮐﺎن ﻟە‬ ‫داﯾﮑﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﻣـــﺎم ﻋــەﻟــﯽ ﯾــەﮐــێــﮏ ﻟە‬ ‫ﺗــێــﮑــﯚﺷــەراﻧــﯽ ﮐــــﻮرد ﻟــەو‬ ‫ﻧــﺎوﭼــەﯾــە ﺑــﻮو ﮐــە ھــەر ﻟە‬ ‫ﺳــەردەﻣــﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾەﺗﯿﺪا ﺑە‬ ‫ھــەﺳــﺘــﮑــﺮدن ﺑـــە زوڵــــﻢ و‬ ‫زۆری دەﺳــــە‪‬ت ﺑــڕﯾــﺎری‬ ‫دەﺳــﺘــﮫــەڵــﮕــﺮﺗــﻦ ﻟــە ژﯾــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و ﺧەﺑﺎﺗﯽ داﺑﻮو‪،‬‬ ‫ۆﯾـــــە ھـــــەر ﻟــــە ﯾـــەﮐـــەم‬ ‫ڕۆژەﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧەﮐﺎن‬ ‫ﻟــە ﺷ ــﺎری ﺑــﯚﮐــﺎن ﺑــە دژی‬ ‫ڕێــﮋﯾــﻤــﯽ ﭘــﺎﺷــﺎﯾــەﺗــﯽ ڕۆڵــﯽ‬ ‫ل‪٢‬‬ ‫ﺑەرﭼﺎوی ﺑﯿﻨﯽ‪.‬‬

‫ﺳێﺒەر و ﺗﺎرﻣﺎﯾﯽ ھەڕەﺷەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗڕاﻣﭗ ﻟە ﺳەر ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺋێﺮان‬ ‫ﻋﻪزﯾﺰ ﺷێﺨﺎﻧﯽ‬

‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳەت و ﻗﯚرت و ﭘێﭽەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو زاﻧﺴﺖ و ھﻮﻧەرە دەرﺧەری ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫راﺳﺘەﻗﯿﻨەی‪...‬‬ ‫ل‪٧‬‬

‫ﺑە ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ رێﻨﻮێﻨﯽ و‬ ‫راﺳﭙﺎردەﮐﺎﻧﯽ دواﯾﯿﻦ ﮐﯚﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﮐ ــﯚﻣ ــﯿ ــﺘ ــەی ﻧــــﺎوەﻧــــﺪﯾــــﯽ ﺣــﯿــﺰﺑــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳەر ﺑە ﺗەﺷﮑﯿﻼﺗﯽ ﺋﺎﺷﮑﺮای ﺣﯿﺰب‬ ‫ﻟە ﺑﺎﺷﻮوری ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺗەﺷﮑﯿﻼﺗﯽ‬ ‫ﺋــﺎﺷــﮑــﺮای ﺣــﯿــﺰب ﻟــە ﻣـــﺎوەی دوو‬ ‫ﺣەوﺗﻮوی راﺑـــﺮدوودا ﺑەﻣەﺑەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﮐﺮدﻧەوەی ھەرﭼﯽ زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰب ﻟە ﺑڕﯾﺎر و ﺑﯿﺮو‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰب‬ ‫ﮐە ﺑە ﺗﺎﯾﺒەت ﻟە دواﮐــﯚﺑــﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﮐﯚﻣﯿﺘەی ﻧــﺎوەﻧــﺪی ﺣﯿﺰﺑەﮐەﯾﺎن‬ ‫ﺑــﺎﺳــﯿــﺎن ﻟــێــﮑــﺮاوە و وەک رواﻧــﯿــﻦ‬ ‫و ﻧــــــەزەری رێـــﺒـــەری ﺣــﯿــﺰب ﺑﯚ‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﮐﺎرو ﺗێﮑﯚﺷﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑە‬ ‫ﭘﯿﻮﯾﺴﺘﯿﺎن دەزاﻧﯽ ھەﻣﻮو ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟێ ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﮑﺮێ‪،‬دوو ﮐﯚﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺑــﯚ ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﮑﺮای ﺣﯿﺰب ﻟە‬ ‫ﺷﺎرەﮐﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ و ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﭘێﮏ‬ ‫ھێﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻟـــــەم دوو ﮐــــﯚﺑــــﻮوﻧــــەوەﯾــــەدا‬ ‫ھــــەردوو ﺑ ــەڕێ ــﺰان؛ ﮐــﺎک ﻣﺴﺘەﻓﺎ‬ ‫ﻣــــەوﻟــــﻮودی‪ ،‬ﺳــﮑــﺮﺗــێــﺮی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰب ﻟــە ﮐــﯚﺑــﻮوﻧــەوەﮐــەی ﺷــﺎری‬ ‫ھەوﻟێﺮ و ‪ ،‬ﮐــﺎک ﮐەﻣﺎڵ ﮐەرﯾﻤﯽ‪،‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﯽ دەﻓﺘەری ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺣﯿﺰب‬ ‫ﻟە ﮐﯚﺑﻮوﻧەوەﮐەی ﺷﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑە ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯽ ﻟە ﻻﯾــەن دەﻓﺘەری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽﯾەوە وێڕای ﭘێﺸﮑەش ﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣەڵێﮏ ﺑﺎﺳﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬رێﻨﻮێﻨﯽ‬ ‫و راﺳﭙﺎردەﮐﺎﻧﯽ دواﯾــﯿــﻦ ﭘﻠﯿﻨﯚﻣﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﯿﺘەی ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ ﺣﯿﺰﺑﯿﺎن ﻟە ﮔەڵ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰب ھێﻨﺎﯾە ﺑەر ﺑﺎس‪.‬‬ ‫***‬ ‫ﻟـــە ﮐـ ــﯚﺑـ ــﻮوﻧـ ــﻪوهی ﺋــەﻧــﺪاﻣــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﮑﺮای ﺣﯿﺰب ﻟە ﺷــﺎری ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﮐﻪ ڕۆژی ھﻪﯾﻨﯽ‪٢٢ ،‬ی ڕێﺒﻪﻧﺪان‬ ‫ﺑ ــﻪﻣ ــﻪﺑ ــﻪﺳ ــﺘ ــﯽ ﺗـــﺎوﺗـــﻮێـــﯽ ﭘــﺮﺳــﻪ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺗﻪﺷﮑﯿﻼﺗﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰب‬ ‫ﭘێﮑﮫﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺑﻪ ﺳﺮوودی ﻧﻪﺗﻪواﯾﻪﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋــﻪی ڕهﻗﯿﺐ و ڕێﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﯾــﺎد و‬ ‫ﺑﯿﺮهوهرﯾﯽ ﺷﻪھﯿﺪان دهﺳﺘﯽ ﭘێﮑﺮد‬ ‫ل‬ ‫و ‪...‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﺋێﺮان‪ :‬ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫دۆﺧﯽ ﺋﺎراﯾﯽ و ﺋﺎﻣﺎرەﮐﺎندا‬ ‫ﺋەﯾﻮوب ﺷەھﺎﺑﯽراد‬ ‫ﺣەﺳەن روﺣﺎﻧﯽ ﻟە رێﻮرەﺳﻤﯽ‬ ‫ﺑﯿﺴﺖ و دووی رێــﺒــەﻧــﺪان‪ ،‬وێــڕای‬ ‫ﺋ ــﺎﻣ ــﺎژە ﺑــە ﺋــﺎﺳــﺘــﯽ ﮔــەﺷــەﮐــﺮدﻧــﯽ‬ ‫ل‪١٠‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ‪....‬‬


‫‪٢‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫‪٣٠‬ی رێﺒەﻧﺪاﻧﯽ ‪١٨ _ ١٣٩٥‬ی ﻓێﻮرﯾﯿەی‪٢٠١٧‬‬

‫درێﮋە‬

‫ی‬

‫ﭘﺮﺳﯽ ﺧﻮێﻨﺪن ﺑە زﻣﺎﻧﯽ داﯾﮏ ﻟە ﺋێﺮان دا‬ ‫ﺑەﺳەرھﺎﺗﯽ ﺗﺎڵﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿەﮐﯽ رەوا!‬

‫ﺋەم ﻣﺎﻓﺎﻧەﯾﺎن ﺑە دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺗﺎزە ﺑﺴەﻟﻤێﻨﻦ‪ .‬ﭘێﮑﮫﺎﺗەی ﯾەﮐەم‬ ‫ﻣەﺟﻠﯿﺴەﮐﺎن ﯾﺎ دەورەی ﯾەﮐەﻣﯽ ﻣەﺟﻠﯿﺴەﮐﺎﻧﯽ داﻣەزرێﻨەران)ﮐە ﻧﺎوی‬ ‫ﻧﺮا ﺧﻮﺑﺮەﮔﺎن(و ﻣەﺟﻠﯿﺴﯽ ﺷﻮوڕای ﻣﯿﻠﻠﯽ) ﮐە ﺋەوﯾﺶ ﻧﺎوی ﻣەﺟﻠﯿﺴﯽ‬ ‫ﺷﻮورای ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟێ ﻧﺮا( ﺑە ﺟﯚرێﮏ ﺑﻮون‪ ،‬ﮐە ھێﺸﺘﺎ ﻣەﺟﺎﻟێﮏو‬ ‫ﻣەﯾﺪاﻧێﮏ ﺑﯚ ھێﻨﺎﻧەوە ﮔﯚڕی ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺧەڵﮑﯽ ﺷﯚڕشﮐﺮدوو‪،‬‬ ‫ﻣﺎﺑﻮەوە‪ .‬ﻟە ژێﺮ ﮐەﺷﻮھەواﯾەﮐﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺷﯚڕﺷﮕێڕاﻧەی ﻟەم ﭼەﺷﻨەدا‬ ‫ﮐﺎﺗێﮏ ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻨەرەﺗﯿﯽ و‪‬ت)دەﺳﺘﻮور(ی ﺋێﺮان داڕێﮋراو ﭘەﺳﻨﺪ ﮐﺮا‪،‬‬ ‫ﮐﯚﻣەڵێﮏ ﻟە ﻣﺎﻓەﮐﺎﻧﯽ ﺧەڵﮏ ﻟە ﺑﻮاری ﺟﯚراوﺟﯚر دا‪ ،‬دﯾﺎرە ﺑە ﮐﻠﮏو‬ ‫ﮔﻮێﮑﺮاویو ﻧﯿﻮەﭼڵﯽ‪ ،‬ﻟەو دەﺳﺘﻮورەدا رەﻧﮕﯿﺎن داﯾەوەو داﻧﯿﺎن ﭘێﺪاﻧﺮا‪.‬‬ ‫وﯾﺴﺘﯽ ﺧﻮێﻨﺪن ﺑە زﻣﺎﻧﯽ ﭘێﮑﮫﺎﺗە ﻧەﺗەوەﯾﯿە ﺟﯚراوﺟﯚرەﮐﺎﻧﯽ ﺧەڵﮑﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﻟە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﮐﺎن ﯾەک ﻟەو ﻣﺎﻓﺎﻧە ﺑﻮو ﮐە ﺑە ﺟﯚرێﮏ ﻟە ﺟﯚرەﮐﺎن ﻟە‬ ‫ﺋەﺳﻠﯽ ‪١٥‬ی دەﺳﺘﻮوری ﺋێﺮان دا رەﻧﮕﯽ داﯾەوە‪.‬‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺋەم وﯾﺴﺘەی ﻧەﺗەوەی ﮐﻮردو ﻧەﺗەوە ﻧﺎﻓﺎرﺳەﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑەی‬ ‫ﺋێﺮان‪ ،‬ﻟە زۆر ﺑﺎرەوە ﺷﯿﺎوی ھەڵﻮێﺴﺘە ﻟە ﺳەر ﮐﺮدﻧە‪ .‬ﺧﻮدی وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﮔەﻟێﮏ‪ ،‬ﻧەﺗەوەﯾەکو ﭘێﮑﮫﺎﺗەﯾەﮐﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽو زﻣﺎﻧﯿﯽ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﯚﻧﯽ ﺑە زﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﺑەﺷێﮑﯽ ﮐەمو ﺑﭽﻮوﮐە ﻟە ﮐﯚی ﻣﺎﻓە ﺳﯿﺎﺳﯽو‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯿەﮐﺎﻧﯿﺎن‪ .‬ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺋەﮔەر ﻟەوەش ورد ﺑﯿﻨەوە ﮐە ﺋەو ﻣﺎﻓە ﻟە‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯽ »ﺑە رەﺳﻤﯽ ﻧﺎﺳﺮان«و »ﻣﺎﻓﯽ ﺧﻮێﻨﺪن ﺑەو زﻣﺎﻧﺎﻧە ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮو ﻗﯚﻧﺎﻏەﮐﺎﻧﯽ ﺧﻮێﻨﺪندا« ﺑﻮوە ﺑە » ﺋﺎزادﺑﻮوﻧﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺋەدەﺑﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋەو زﻣﺎﻧﺎﻧە ﻟە ﺗەﻧﯿﺸﺖ زﻣﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳﯽ ﻟە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﮐﺎندا«! ﺋەو ﮐﺎت‬ ‫ﭘﺘﺮ ھەﺳﺖ ﺑە ﺑﭽﻮوﮐﯽو ﮐﻠﮏو ﮔﻮێﮑﺮاﻧﯽ ﻣﺎﻓەﮐە دەﮐەﯾﻦ‪ .‬ﺑەو ﺣﺎڵەش‬ ‫ﭘﺎﺷﯽ ﺗێﭙەڕﯾﻨﯽ ﻧﺰﯾﮑەی ‪٤٠‬ﺳﺎڵ ﺑە ﺳەر ﺗەﻣەﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽو‬ ‫ﭘەﺳﻨﺪﮐﺮاﻧﯽ دەﺳﺘﻮوری ﻧﻮێدا‪ ،‬ﻧەک ھەر ﺋەم ﺋەﺳﻠە ﺟێﺒەﺟێ ﻧەﮐﺮاوەو‬ ‫ﺑەڕێﻮە ﻧەﭼﻮوە‪ ،‬ﺑەڵﮑﻮو ھەﺗﺎ ﺋێﺴﺘﺎش ھەر ﮐﺎﻧﺪﯾﺪاﯾەﮐﯽ ﺳەرﮐﯚﻣﺎریو‬ ‫ھەرﺑەرﺑﮋێﺮێﮑﯽ ﻣەﺟﻠﯿﺴﯽ ﺷﻮوڕای ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﮐە ﺑﯿﺎﻧﮫەوێ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوە ﻧﺎﻓﺎرﺳەﮐﺎﻧﯽ ﺋێﺮان ﺑﯚ ﻻی ﺧﯚﯾﺎن راﺑﮑێﺸﻦ‪ ،‬ﺋەم ﺋەﺳﻠەﯾﺎن وەﺑﯿﺮ‬ ‫دێﺘەوەو ﺑە ﺑەڵێﻨﯽ ﺟێﺒەﺟێﮑﺮدﻧەﮐەی‪ ،‬ﺑﺎزاڕﮔەرﻣﯿﯿەک ﻟە ﺟەﻧﮕەی ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردندا ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن وەڕێ دەﺧەن‪ .‬ﻧﺎﺧﯚﺷﺘﺮ ﻟەم ﮔﺎڵﺘەﮐﺮدﻧە ﺑە‬ ‫ھەﺳﺖو ﻋەﻗڵﯽ ﺧەڵﮑﯿﺶ ﺋەوەﯾە ھەر ﮐە ﺑﺎزاڕی ھەڵﺒﮋاردن ﮐﯚ ﮐﺮاﯾەوەو‬ ‫ﮐەرﯾﺎن ﻟە ﺟﯚﮔەی »ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿە ﻗەوﻣﯿﯿەﮐﺎن«ی دەﻧﮕﺪەری ﻧەﺗەوە‬ ‫ﻧﺎﻓﺎرﺳەﮐﺎﻧﯽ ﺋێﺮان ﭘەڕﯾﯿەوە‪ ،‬ﯾﺎ ﺑەڵێﻨەﮐەی ﺧﯚﯾﺎن ﻟە ﺑﯿﺮ دەﺑەﻧەوەو ھەﺗﺎ‬ ‫ﺳەروﺑەﻧﺪی ھەڵﺒﮋاردﻧێﮑﯽ دﯾﮑە‪ ،‬ﺋﺎوڕێﮑﯿﺸﯽ ﻟێ ﻧﺎدەﻧەوە‪ ،‬ﯾﺎ ﺋەﮔەر ﻟە ﺗﻮێﯽ‬ ‫ھێﻤﺎو ﺋﯿﺸﺎرەﯾەﮐﯿﺶ دا‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ »ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ زﻣﺎنو ﺋەدەﺑﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﻗەوﻣﯿەﺗەﮐﺎﻧﯽ ﺋێﺮان ﻟە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﮐﺎن دا« ﮐﺮد‪ ،‬دەﺳﺒەﺟێ ﻧﺎﻓەرھەﻧﮕﺴﺘﺎنو‬ ‫ﮐﯚﻣەڵێﮏ ﻧﺎوەﻧﺪو داﻣەزراوەی دﯾﮑە دێﻨە ﺳەر ﺧەتو ﻣەﺗﺮﺳﯿﯽ »ﺷێﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻣﻨﯿەﺗﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ«و ﻻوازﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳﯽ وەک ھەودای ﺑﺮاﯾﯽو‬ ‫ﭘێﮑەوە ﺑەﺳﺘﻨەوەی ﻧەﺗەوە ﺳەردەﺳﺖو ﺑﻨﺪەﺳﺘەﮐﺎﻧﯽ ﺋێﺮان و »ﺋەﻧﺠﺎﻣە‬ ‫ﺧﺮاﭘەﮐﺎن«ی دﯾﮑە ﺟێﺒەﺟێﮑﺮدﻧﯽ ﺋەﺳﻠە ‪ ٤٠‬ﺳﺎل ﭘﺸﺘﮕﻮێﺨﺮاوەﮐەﯾﺎن‪،‬‬ ‫وەﺑﯿﺮ دێﻨﻨەوە‪ .‬ﺑە ﺟﯚرێﮏ دەﯾﮑەن ﺑە ھﺎتوھﺎوارو وەھﺎ داواﮐﺎرانو‬ ‫ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺋەم ﺟﯚرە وﯾﺴﺖو داواﯾﺎﻧە دەدەﻧە ﺑەر ﭘەﻻﻣﺎر‪ ،‬ﮐە ﻟە ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎرﮐﺮان ﺑە ﺧەﯾﺎﻧەﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽو ﺋەﻣﻨﯿەﺗﯽ‪ ،‬ﺳەرﯾﺎن ﺑەرﻧەوە ﻧێﻮ‬ ‫ﻗﺎﭘێﻠﮑﯽ ﺧﯚﯾﺎنو ﻗﺴەﮐەﯾﺎن دەﺟێﯽ ﺧﯚی ﺑﮑەﻧەوە!‬ ‫زۆر ﺗﺎڵە ﮐە دەﺑﯿﻨﯿﻦ دوای ﻧﺰﯾﮑەی ‪ ٤٠‬ﺳﺎڵ ھەوڵﺪانو ﺑە دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫دڵﺴﯚزاﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ زﮔﻤﺎﮐﯽو ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﻟە ﻧێﻮ ﻧەﺗەوەﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮرد‪ ،‬ﺗﻮرک‪،‬‬ ‫ﺑەﻟﻮوچ‪ ،‬ﻋەرەبو ‪...‬ی ﺋێﺮانو دوای ﺋەو ھەﻣﻮوە ﮐﺎﯾەی ﺳﯿﺎﺳﯽو »ﮔەﻣەی‬ ‫ھەڵﺒﮋاردن«ی دەﺳە‪‬ﺗﺪاران ﺑەو ﺋەﺳڵەی دەﺳﺘﻮوری ﺋێﺮان‪ ،‬ﺳەرﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫ﮐێﻮی داﺑﯿﻨﮑﺮدﻧﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿەﮐﯽ رەوای ﻧەﺗەوە ﻧﺎﻓﺎرﺳەﮐﺎﻧﯽ ﺋێﺮان‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺳەردەﻣﯽ ﮐﻠﯿﻠە ﮔﯚﯾﺎ ﺳێﺤﺮاوﯾﯿەﮐەی ﺣەﺳەن رۆﺣﺎﻧﯽدا ﺗﺮەﮐﯽو ﺟﺮﺟە‬ ‫ﻣﺸﮑێﮑﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م چ ﺟﯚرە ﺟﺮﺟە ﻣﺸﮑێﮏ؟! ﻟەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەی ﺋێﺮان ﮐە‬ ‫ﺧەڵﮑﯽ ﻧﺎﻓﺎرﺳﯿﺎن ﻟێ دەژﯾﻦ‪ ،‬ﻟە ھێﻨﺪێﮏ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە‪ ،‬دەﮐﺮێ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺑە‬ ‫دڵﺨﻮازی ﺧﯚﯾﺎن ﻟە ﺗەﻧﯿﺸﺖ دەرسو ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ رۆژاﻧەی ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺋەدەﺑﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﯾەﮐێﮏ ﻟەو ‪ ٣‬زﻣﺎﻧە)ﻋەرەﺑﯽ‪ ،‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰیو زﻣﺎﻧﯽ داﯾﮑﯿﺎن( ﺑﺨﻮێﻨﻦ!! ﺋێﺴﺘﺎ‬ ‫وای دادەﻧێﯿﻦ ﺣﮑﻮوﻣەت ﮐﺘێﺐو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﺷﯽ ﻟە رادەو ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋەم ﺑڕﯾﺎرەدا‬ ‫ﺑﯚ ﺧﻮازﯾﺎران داﺑﯿﻦ ﮐﺮد‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻟەم ﺟﯚرە ﺑە دەﻧﮕەوەھﺎﺗﻨﯽ وﯾﺴﺘێﮑﯽ‬ ‫ﻟەﻣێﮋﯾﻨەو ﻣﺎﻓێﮑﯽ رەوای ﮐﯚﻣەڵێﮏ ﻧەﺗەوەی ﭼەﻧﺪ ﻣﯿﻠﯿﯚﻧﯿﯽ ﺋێﺮان‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚی ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﺑێڕێﺰی ﺑە ھەﺳﺖو ﺷﻮﻋﻮورو ﻣﺎﻓەﮐﺎﻧﯽ ﺋەوان ﻧﯿە؟!‬ ‫ﺋەﻣە ﻧەک ﺟێﮕﺎی ﭘێﺰاﻧﯿﻦو دەﺳﺨﯚﺷﯽ ﻧﯿە ﺑەڵﮑﻮو ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋەوەﯾە ﺑە‬ ‫راﺷﮑﺎوی ﺑە ﺣەﺳەن رۆﺣﺎﻧﯽو رێﮋﯾﻤﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﮕﻮﺗﺮێ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽو ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺋێﻤە ﺷﺘێﮑﯽ زۆر ﻟەوە ﮔەورەﺗﺮە‪ .‬ﻧە ﺑەو ھەﻣﻮوە‬ ‫ﻣﺎﻧﺪوو ﮐﺮدنو ﻟە ﭼﺎوەڕواﻧﯽدا ھێﺸﺘﻨەوەﻣﺎن دەﺳﺖ ﻟە ﻣﺎﻓﯽ رەوای‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ھەڵ دەﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻧە ﺑەوﺟﯚرە »ﮐﺮدﻧەوەی ﻗﻔڵ«و ﺋەم ﭼەﺷﻨە ﺑە‬ ‫دەﻧﮕەوەھﺎﺗﻨە ﺷەرﻣێﻮﻧﺎﻧەﯾەﺗﺎن‪ ،‬ﭼﺎوﻣﺎن دەﻧﻮوﺳێ‪.‬‬ ‫درێﮋەی‬

‫راﮔەﯾەﻧﺪراوی ﮐﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ -‬ﻧﯿﺰاﻣﯽ ﺣﺪک ﺑﻪﺑﯚﻧﻪی‬

‫ﮐﯚﭼﯽدواﯾﯽ ﭘێﺸﻤﻪرﮔﻪﯾﻪﮐﯽ ﻟﻪ ﻣێﮋﯾﻨﻪ‪ ،‬ﻟﻪ ﻧێﻮ رﯾﺰهﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰب‬

‫ﭘﺎش ﺋﺎزاد ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھەردوو‬ ‫ﺑــﺮاﮐــەی‪ ،‬رﯾ ــﺰی ﺗێﮑﯚﺷەراﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھەڵﺪەﺑﮋێﺮنو ﺑە داﺧﯽ ﮔەراﻧەوە‬ ‫ھەردووﮐﯿﺎن ﻟە ﺑﻪرﮔﺮی ﮐﺮدن‬ ‫ﻟە ﺧﺎﮐﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎنو ﺑەرەﻧﮕﺎری‬ ‫دژی رێـ ــﮋﯾـ ــﻤـ ــﯽ ﮐــــﻮﻣــــﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽدا ﺷەھﯿﺪ دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﮐـــﺎک ﺣــەﻣــە ﮔــــﯚران ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪١٣٦٤‬ی ھــﻪﺗــﺎوﯾــﯽ ﻟــەرﯾــﺰی‬ ‫ﺗـــەﺷـــﮑـــﯿـــﻼﺗـــﯽ ﺋــــﺎﺷــــﮑــــﺮای‬ ‫ﺗێﮑﯚﺷەراﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺳﺎزﻣﺎن دەدرێ و‪،‬‬ ‫ﻟەو ﮐﺎﺗەوە ﺗﺎ دوا ﻣﺎڵﺌﺎواﯾﯽ ﻟە‬ ‫ﺧەڵﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎنو ﺣﯿﺰﺑەﮐەی‪،‬‬ ‫ﺑێوﭼﺎن ﻟە ﺧەﺑﺎت ﺑــەردەوام‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟە ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺋﻮرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﮐــﺎرو ﺗێﮑﯚﺷﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬

‫ﺑەڕێﻮە ﺑﺮدوەو‪.‬‬ ‫ھ ــەروەھ ــﺎ ﺑــەھــﯚی ﺑــەرێــﻮە‬ ‫ﺑــﺮدﻧــﯽ ﺋــەرﮐــەﮐــﺎﻧــﯽ ﭼەﻧﺪﺟﺎر‬ ‫ﻟ ــﻪﻻﯾ ــﻪن ﺣــﯿــﺰﺑــﻪوه ﺗــەﺷــﻮﯾــﻖ‬ ‫ﮐﺮاوە‪.‬‬ ‫ﮐﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ -‬ﻧﯿﺰاﻣﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪ ،‬ﺑە ﺑﯚﻧەی ﮐﯚﭼﯽدواﯾﯽ ﮐﺎک‬ ‫ﻣﺤەﻣﻤﻪد ﮔﯚراﻧﺰادە ﻧﺎﺳﺮاوە ﺑە‬ ‫ﺣەﻣەﮔﯚران ﻟە ﺑﻨەﻣﺎڵەی ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫و ھﺎوﺳەﻧﮕەراﻧﯽ‪ ،‬ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧەڵﮑﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەی ﺳــەردەﺷــﺖ ﺑەﮔﺸﺘﯽ‬ ‫و ﮔﻮﻧﺪی ﮔــﯚراﻧــﺎوە ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﺳــەرەﺧــﯚﺷــﯽ دەﮐـــــﺎو‪ ،‬ﺧــﯚی‬ ‫ﺑەﺷەرﯾﮑﯽ ﺧەﻣﯿﺎن دەزاﻧێ‪.‬‬ ‫ﮐﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪-‬‬ ‫ﻧﯿﺰاﻣﯽ ﺣﺪک‬ ‫‪٢١‬ی رێﺒەﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫‪١٣٩٥‬ھﻪﺗﺎویی‬

‫و ﻣەﺗﺮەح ﺑێ‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﻟە ﮐﺎر و ﮐﺮدەوەﮐﺎن و ھەڵﻮێﺴﺖ و ﺑﯚﭼﻮوﻧەﮐﺎندا‬ ‫رەﺧﻨەﺷﯽ دێﺘەوە ﺳەر‪ .‬ﺳﯿﺎﺳەﺗﻤەدارێﮏ ﻗەت ﻧﺎﺑێ ﻟە رەﺧﻨە ﺑﺘﺮﺳێ‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﻟە رەﺧﻨە ﺗﺮﺳﺎ ﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚ ﻟە ﮔﯚﺷەﯾەک دەھﺎوێ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﻟەﮔەڵ رووداوەﮐﺎن‬ ‫ﺑڕوا و ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺳﯿﺎﺳەت ﺑﺨﻮڵﻘێﻨێ‪ .‬ﺑﯚﯾە ﻣﻦ ھەوڵﻢ داوە ﻟەو ﻣﺎوەﯾەدا‬ ‫ﺳەرەڕای زەرﻓﯿﯿەت و ﺗﻮاﻧﺎﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺋێﻤە ﻟە ﭘﺮۆژە ﮔەوەرەﮐﺎن دا‬ ‫رەﻧﮕە ﻣەﺣﺪوود ﺑﻮوﺑێ دەرﺑﮑەوﯾﻦ‪ .‬ﭼﻮﻧﮑە ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮات وەک ﺣﯿﺰﺑێﮏ‬ ‫ﺑﯚﯾە داﻣەزرا‪ ،‬رێﺒەری ﺑە ﺋﺎﮐﺎم ﮔەﯾﺸﺘﻨﯽ ﮐﻮرد ﻟە ﺋێﺮان ﺑﮑﺎ ﺗﺎ ﺑە ﻣﺎﻓە‬ ‫ﻧەﺗەواﯾەﺗﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﮕﺎ‪ .‬ﺋێﻤە ﺑﯚﯾە داﻣەزراﯾﻦ ﺑﺒﯿﻦ ﺑە دەﺳە‪‬ت ﻟە‬ ‫ﻧێﻮﺧﯚی و‪‬ت ﻗﺎزی ﻣﺤەﻣﻤەد ﺑﯚ ﺋەو ﻣەﺑەﺳﺘە ﭼﻮوە ﺳەردار‪ .‬رێﺒەراﻧﯽ‬ ‫دﯾﮑەی ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯿﺶ دوﮐﺘﻮر ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو و دوﮐﺘﻮر ﺷەرەﻓﮑەﻧﺪی‬ ‫ﺗﯿﺮۆر ﮐﺮان‪ .‬دەﯾﺎن ﮐﺎدر و ھەزاران ﭘێﺸﻤەرﮔە ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟەو ﭘێﻨﺎوەدا داﻧﺎوە‬ ‫ﺑە‪‬م ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮات ھەر ﺑە دەﺳە‪‬ت ﻧەﮔەﯾﺸﺖ‪ .‬ﺋەوە ﺑە ﻣەﻋﻨﺎی ﺋەوە‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺋێﻤە ﮐەﻣﻤﺎن ﮐﺮدووە ﻧەﺧێﺮ ﻣێﮋووی ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﺋێﻤە دەڵێ ﺋێﻤە ﻟە ﺣەدی‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚﻣﺎن دا زۆر زۆرﯾﺸﻤﺎن ﮐﺮدووە‪ ،‬زۆرﯾﺶ ﮔﯿﺎنﺳەﺧﺖ ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫دەﻧﺎ ﺑەرﮔەی ﺋەوھەﻣﻮوە ﺑەﺳەرھﺎﺗەﻣﺎن ﻧەدەﮔﺮت‪ ،‬ھەر ﺋەو ﮔﯿﺎنﺳەﺧﺘﯽﯾە‬ ‫ﻗﻮەﺗﯽ ﻗەﻟﺒێﮑﯽ ﮔەورەﯾە‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ﻟەو ﺑﺎوەڕەدام ﺋەﮔەر ﻟە ﺋێﺮان ﺋﺎزادی و‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ ھەﺑێ ﺧەڵﮑﯽ ﺋێﺮان رێﮕﺎ ﭼﺎرەی دﯾﮑە ﭘێﺸﻨﯿﮫﺎد دەﮐەن ﺟﺎ‬ ‫ﺗﺎ ﺋەو ﺣﮑﻮوﻣەﺗە ھەﺑێ رەﻧﮕە ﺋﺎوا ﺑە ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻣەﺟﺎل ﻧەدا ﺧەڵﮏ ﻗﺴەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮑەنو ﺑﺮﯾﺎری ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺪەن ﺗﺎ دەﺳە‪‬ﺗێﮑﯽ ﻣەﺳﺌﻮل و ﻣﻮﺗەﻋەھێﺪ‬ ‫ﻟە ﺗﺎران ﺑێﺘە ﺳەر ﮐﺎر‪ .‬ﺑﯚﯾە ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺋێﻤە ﻟەو ﺑﻮارەدا وێﺮای رێﺰداﻧﺎن ﺑﯚ‬ ‫ھەﻣﻮو راﺑﺮدوو و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﺗێﺪەﮐﯚﺷێ ﻟەو ﺑﻮارە ﺑێﺗەﻓﺎوت ﻧەﺑێ‬ ‫ﺗێﺪەﮐﯚﺷێ ﮐﯚﻣەک ﺑەو دەﻧﮕﺎﻧە ﺑﮑﺎ ﻟە ﻧێﻮ ﺧﯚی و‪‬ت‪ .‬ھەر وەک ﮐﻮﺗﻢ‬ ‫ﺋەوەﯾە ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟێﯽ ﻧﯿﮕەراﻧە ودەﺗﺮﺳێ‪ .‬ﻟێﮑﺪاﻧەوەی ﺋێﻤە ﺋەوەﯾە‬ ‫ﺑە ﮐﻮرﺗﯽ دەﺳە‪‬ﺗەﮐﺎن ﻟە ﻧﺎوﭼەﮐەدا ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ وا ﺑە ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑەراﻣﺒەر ﺑە‬ ‫وﯾﺴﺖ و داﺧﻮازﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺧەڵﮏ ﺑێﺘەﻓﺎوت ﺑﻦ‪ .‬ﮐەﻧﮕێ ﻟە ﺋێﺮان ﺋەوە ﺑە ﻗﻮەﺗﺘﺮ‬ ‫دەﺑێ ﺋﺎڵ و ﮔﯚڕەﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﮐە ﭼﯽ ﻟێدێ ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ ﺋێﻤە ﻟە ﻧێﻮﺧﯚی و‪‬ﺗە‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﺑﯚﯾە دﯾﺴﺎن ﺗەواوی ھەوڵﯽ ﺋێﻤە ﻧێﻮﺧﯚی و‪‬ﺗە ﺟﺎ ھﯿﻮادارم ﺋێﻤە ﮐﺎﺗێﮏ‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺖ دەﮔﺮﯾﻦ و ﻗﺴە دەﮐەﯾﻦ ھەﺳﺖ ﺑﮑەﯾﻦ ﻟە ﺋﯿﻼم و ﮐﺮﻣﺎﺷﺎن و‬ ‫ﺳﻨە و ورﻣێ ﻗﺴە دەﮐەﯾﻦ‪ ،‬ھەﺳﺖ ﻧەﮐەﯾﻦ ﻟە واﺷﯿﻨﮕﺘﯚن و ﺳﺘﻮﮐﮫﯚڵﻢ‬ ‫و ﺋﯚﺳﺘﻮراﻟﯿﺎ ﻗﺴە دەﮐەﯾﻦ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺋﺎواﻣﺎن ﻗﺴە ﮐﺮد ﭘەﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺧەڵﮑەﮐە زۆرﺗﺮ دەﺑێ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻟێﮏ ﺣﺎڵﯽ دەﺑﯿﻦ ھەﺳﺖ دەﮐەﯾﻦ ھەﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﺑەﺷێﮑﯿﻦ ﻟە ﮐﺎروان و ﻟەﻧﺎو ﮐەﺷﺘﯿەﮐە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺟﺎرێﮑﯽ دﯾﮑەش زۆر ﺳﭙﺎس ﺑﯚ ھەﻣﻮوﻻﯾەﮐﺘﺎن داوای ﺳﺎغ و‬ ‫ﺳ‪‬ﻣەﺗﯽ ﺑﯚ ھەﻣﻮو ﻻﯾەﮐﺘﺎن دەﮐەم‪ ،‬ھﯿﻮادارم ھەﻣﻮو ﻻﯾەﮐﻤﺎن ﺑە ﯾەﮐەوە‬ ‫ﺋەرک و وەزﯾﻔەﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑەرﯾﻨە ﭘێﺸێ و ھەﻣﻮو ﻻﯾەﮐﻤﺎن ﺑە ﯾەﮐەوە‬ ‫ﺑە ﺋﯿﺤﺴﺎﺳﯽ ﻣەﺳﺌﻮوﻟﯿﯿەﺗەوە ﺑە دوای ﭼﺎرەﺳەری ﮐێﺸەﮐﺎن دا ﺑﺮۆﯾﻦ ﻟە‬ ‫ﺧەﺑﺎتو ﺗێﮑﯚﺷﺎن ﻧﺎوەﺳﺘﯿﻦ ھەر ﻣﯿﻠەﺗێﮏ ھەوڵ ﺑﺪا ﺑﯚ ﺧەﺑﺎت و ﺗێﮑﯚﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺳەرﮐەوﺗﻨﯽ ﺗﺎزە ﺑەدەﺳﺖ دێﻨێ؛ ﺣﯿﺰﺑێﮑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺶ دەﺑێ ھەر ﻟەو‬ ‫ﺑﻮارەدا ﭘێﻨﺎﺳە ﺑﮑەﯾﻦ ﺑە‪‬م ﺋﯿﺪی ﺣەوﺳەﻟەی دەوێ و ﭘﺸﻮودرێﮋی دەوێ‬ ‫و زەﻣﺎﻧﯽ دەوێ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺟﺎرێﮑﯽ دﯾﮑەش ﺳﭙﺎﺳﯽ ھەﻣﻮو ﻻﯾەﮐﺘﺎن دەﮐەم ﮐە ﻟەو ﻣﺎوەﯾەدا ﺗﺎ‬ ‫ﺋەو ﺟێﯿەی ﭘەﯾﻮەﻧﺪی ﺑە ﻣﻨەوە ھەﺑﻮوە ﺧﯚم ﻧەﺗەﻧﯿﺎ ھەر ﺑە ﺑێﮕﺎﻧە ﻧەدﯾﻮە‬ ‫ﮐە ﻧﺎﺑێ وا ﺑێ‪ ،‬ﮐﺎﺗێﮏ ﻟە ﻧێﻮﺗﺎن دا ﺑﻮوم و ﻟەﮔەڵﺘﺎندا ﺑﻮوم وەﻟەو ھﺎت و‬ ‫ﭼﯚﺷﻢ زۆر ﺑﻮوە ﺑە‪‬م ﺋﯿﺤﺴﺎﺳﯽ ﺋﺎراﻣﺶ و ﺋﯿﺤﺴﺎﺳﯽ ﺋﯿﻌﺘﻤﺎدی زۆرم‬ ‫ﮐﺮدوە و ﺋەو ﺧەڵﮑەی ﮐە ﻟێﺮە داﻧﯿﺸﺘﻮون و ھەﻣﻮو ﺋەو ﺧەڵﮑەی ﺑﯚ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮات ﮐﺎرﯾﺎن ﮐﺮدوە چ ﻟە ژوورەوە و چ ﻟە دەرەوە‪ ،‬ﻟە راﺳﺘﯽدا ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻦ ھﯿﭽﯿﺎن ﻓەرﻗﯿﺎن ﻧﯿﯿە‪ .‬ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻦ ﺑە ﺋﺎرەزووەﮐﺎن ﻟە ﺋێﺮان رەﻧﮕە ﺧﺎرﯾﺞ‬ ‫ﻟە ﺋﯿﺮادەی ﺋێﻤە داﺑێ ﺑە‪‬م ﮔەﯾﺸﺘﻦ ﺑە ﺋﺎرەزووەﮐﺎن و ﺳﺎﻟﻢ ﮐﺮدﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺣﯿﺰﺑە ﺑە ﺋﯿﺮادەی ﺋێﻤە دەﮐﺮێ‪.‬‬ ‫دوازدە ﺳەرﺑﺎزی ﺋەﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﻟە ﺟەزﯾﺮەﯾەﮐﯽ ژاﭘﯚن ﻣﺎﺑﻮوﻧەوە ﺑﺎ ﺑڵێﻢ‬ ‫ﮔﯿﺮﯾﺎن ﮐﺮدﺑﻮو‪ ،‬دەﺑﺎﯾە ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﺗێﭙەر ﮐﺮدﺑﺎﯾە دەﺑﺎﯾە ﮐێﺸەﮐﺎﻧﯿﺎن ﭼﺎرەﺳەر‬ ‫ﮐﺮدﺑﺎﯾە دەﺑﺎﯾە ﻟەﮔەڵ ﺑێ ﺋﺎوی و ﺑێ ﻧﺎﻧﯽ و ﺗەھﺪﯾﺪ و ﺑﯚﻣﺒﺎران و ﺗﯚﭘﺒﺎران‬ ‫راھﺎﺗﺒﺎﯾەن‪ .‬رۆژاﻧە دەﯾﺎﻧﺪﯾﺖ ﮐە رﻓﯿﻘەﮐﺎﻧﯿﺎن ﺷەھﯿﺪ دەﺑﻦ ﺑە ﻗەوﻟﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﮐەم دەﺑﻮوﻧەوە‪ ،‬دﻣەﭼەﻗەﯾﺎن دەﺑﻮو ﻟەﺳەر ﺷﺘﯽ رۆژاﻧە‪ .‬رۆژێﮑﯽ ﮐﻮﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑﺎ ﻗەراردادێﮏ ﺑﺒەﺳﺘﯿﻦ رەﻧﮕە ﺋێﻤە ھﯿﭽﻤﺎن ﺑە ﺳ‪‬ﻣەﺗﯽ ﻧەﮔەﯾﻨەوە ﺋﺎﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەو ﻣﺎوەﯾەی ﮐە ﺑەﯾەﮐەوە ﻟێﺮەﯾﻦ ﻣﻮﻧﺎﺳﯿﺒﺎﺗێﮏ داﻧێﯿﻦ‪ .‬ﻻﻧﯿﮑەم ﺑە‬ ‫ژﯾﺎن ﻟەﮔەڵ ﯾەﮐﺘﺮ و ﻟەﮔەڵ ﯾەﮐﺘﺮ ﺑﻮوندا ﮐە رۆژێﮏ ﯾەﮐێﮏ ﻟە ﺋﯿﻤە ﻏﺎﯾﺐ‬ ‫دەﺑێ ﯾﺎن ﺑە ھەر دەﻟﯿﻠێﮏ ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺑە ﺧﺎﺗﺮەﯾەﮐﯽ ﺧﯚش ﺋﺎوڕی ﻟێ ﺑﺪەﯾﻨەوە‬ ‫و ﺑﯿﮕێﺮﯾﻨەوە‪ .‬ﺋێﺮە ﮐەﻣﭙﯽ ﺋەو دوازدە ﺳەرﺑﺎزە ﻧﯿﯿە ﺋێﺮە ﺟەﻣﻌﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗە ﺑە ھەزاران ﮐەس ﺑە‪‬م ﺋەو ﺗەﺟﺮوﺑەﯾە دەﺗﻮاﻧێ ﺑﯚ ﺋەو ﺣﯿﺰﺑەش‬ ‫ﺑە ﮐﺎر ﺑێ‪.‬‬ ‫ھەر ﺳﺎغ و ﺳ‪‬ﻣەت و ﺳەرﮐەوﺗﻮوﺑﻦ‪.‬‬

‫درێﮋەی‬

‫ژﻣﺎره‪٦٩٨ :‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣەی‬

‫ﭼﻪﻧﺪ ﭼﺎﻻﮐﯽﯾەﮐﯽ ﺣﯿﺰب‬ ‫ﺳﻪرداﻧﯽ ﺳﮑﺮﺗێﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺣﺪﮐﺎ ﻟﻪ‬ ‫ﺳﮑﺮﺗﺎرﯾﺎی ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻪﯾﺎﻧﯿﯽ رۆژی ﺳێﺷﻪﻣﻤﻪ ‪ ٢٦‬ی رێﺒﻪﻧﺪاﻧﯽ ‪ ١٣٩٥‬ی ھﻪﺗﺎوی )‪ ١٤‬ی‬ ‫ﻓێﻮرﯾﻪی‪٢٠١٧‬ی زاﯾﯿﻨﯽ( ھﻪﯾﺌﻪﺗێﮑﯽ ﺣﺪﮐﺎ ﺑﻪ ﺳﻪرﭘﻪرﺳﺘﯿﯽ ﺑﻪڕێﺰ ﮐﺎک ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ‬ ‫ھﯿﺠﺮی ﺳﮑﺮﺗێﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐڕاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋێﺮان ﺳﻪرداﻧﯽ‬ ‫ﺳﮑﺮﺗﺎرﯾﺎی ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐڕاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮐﺮد و ﻟﻪﻻﯾﻪن ھﺎوڕێﯽ ﺑﻪڕێﺰ ﮐﺎک‬ ‫ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ﻣﻪوﻟﻮودی ﺳﮑﺮﺗێﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺣﯿﺰب و ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ دهﻓﺘﻪری ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﻪوه ﭘێﺸﻮازﯾﯽ ﻟێ ﮐﺮا‪.‬‬ ‫ﻣﻪﺑﻪﺳﺖ ﻟﻪو ﺳﻪرداﻧﻪی ﮐﺎک ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ھﯿﺠﺮی و ھﻪﯾﺌﻪﺗﯽ ھﺎوڕێﯽ ﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﺧﯚی و‪ ،‬رێﺒﻪرﯾﯽ ﺣﯿﺰﺑﻪﮐﻪی ﺑﻪ ﺳﮑﺮﺗێﺮی ﮔﺸﺘﯽ و ﺟێﮕﺮی‬ ‫ﺳﮑﺮﺗێﺮی ﺣﯿﺰب ﺑﯚ دهﺳﺘﺒﻪﮐﺎرﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﯾﻪﺗﯿﯽ ﺗﺎزهدا و ﺋﺎرهزووی‬ ‫ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻨﯿﺎن ﻟﻪ ﺋﻪرﮐﯽ ﻧﻮێدا ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھﺎوﮐﺎت ھﻪﯾﺌﻪﺗﯽ ﺣﺪﮐﺎ ﺟﻪﺧﺘﯿﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯽ دهﺳﺘﭙێﮑﺮدﻧﻪوهی‬ ‫دﯾﺎﻟﯚگ و داﻧﯿﺸﺘﻨﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧێﻮان دوو ﻻﯾﻪن ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺗﺎوﺗﻮێ و ﭼﺎرهﺳﻪری‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﻧێﻮان دێﻤﻮﮐڕاﺗﻪﮐﺎن ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﻟﻪو دﯾﺪارهدا ھﺎوڕێ ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ﻣﻪوﻟﻮدی ﺳﮑﺮﺗێﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐڕاﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن وێڕای ﺑﻪﺧێﺮھﺎﺗﻦ ﮐﺮدن و ﺳﭙﺎس ﻟﻪ ﮐﺎک ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ھﯿﺠﺮی و‬ ‫ھﺎوڕێﯿﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﺎوهڕ و ﺋﯿﺮادهی ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐڕاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﻣﺸﻮورﺧﻮاردن‬ ‫ﻟﻪ ﭘﺮﺳﯽ دێﻤﻮﮐڕاﺗﻪﮐﺎن و ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯽ درێﮋهداﻧﯽ ﺋﻪو رێﮕﺎﯾﻪ ﻟﻪ ﻟێﮏ ﻧﺰﯾﮏ‬ ‫ﺑﻮوﻧﻪوه ﮐﻪ ﺗﺎ ﺋێﺴﺘﺎ ﺑڕدراوه ﺑﻪ ھﻪﯾﺌﻪﺗﯽ ﺣﺪﮐﺎ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ درێﮋهی ﺋﻪم دﯾﺪار و داﻧﯿﺸﺘﻨﻪدا‪ ،‬ھﻪردووﻻﯾﻪن ﻟﻪﺳﻪر ﮐﯚﻣﻪڵێﮏ ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﭘێﻮهﻧﺪﯾﺪار ﺑﻪ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﻧێﻮدهوڵﻪﺗﯽ و ﮐﺎرﯾﮕﻪرﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﺎڵﯚﮔﯚڕهﮐﺎﻧﯽ ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪهی ﻧﺎوﭼﻪ و ﺋێﺮان و ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﮐﻮرد ﮔﻔﺘﮕﯚ و ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕی ﺑﯿﺮوڕاﯾﺎن‬ ‫ﮐﺮد‪.‬‬

‫ﺳەرداﻧﯽ ﺷﺎﻧﺪێﮑﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮔەﻟﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺳﮑﺮﺗﺎرﯾﺎی ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دواﻧﯿﻮەڕۆی ڕۆژی دووﺷەﻣﻤە‪١٨ ،‬ی ڕێﺒەﻧﺪان ﺷﺎﻧﺪێﮑﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮔەﻟﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﺳەرﭘەرﺳﺘﯿﯽ ﻣﺎم ﺧﺪر‬ ‫ڕوﺳﯽ‪ ،‬ﺳﮑﺮﺗێﺮی ﺋەم ڕێﮑﺨﺮاوەﯾە ﺳەرداﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐڕاﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮐﺮد و ﻟەﻻﯾەن ھەﯾﺌەﺗێﮑﯽ ڕێﺒەرﯾﯽ ﺣﯿﺰب ﺑە ﺳەرﭘەرﺳﺘﯿﯽ‬ ‫ﮐﺎک ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﻣەﻟﻮودی‪ ،‬ﺳﮑﺮﺗێﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑەوە ﭘێﺸﻮازﯾﯿﺎن ﻟێﮑﺮا‪.‬‬ ‫ﻟەو دﯾﺪارەدا ھەﯾﺌەﺗﯽ ﻣﯿﻮان ﺳەرەﺗﺎ ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ھەڵﺒﮋێﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺳﮑﺮﺗێﺮی ﻧﻮێﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐڕاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎنﯾﺎن ﻟە ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐڕات‬ ‫و ھەﯾﺌەﺗﯽ ﺧﺎﻧەﺧﻮێ ﮐﺮد و ھﯿﻮای ﺳەرﮐەوﺗﻨﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ﺑﯚ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دێﻤﻮﮐڕاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺧﻮاﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە ڕۆژھە‪‬ت و ﺑﺎﺷﻮوری ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯽ ﻟێﮏﻧﯿﺰﯾﮑﯽ و ھﺎوﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﮐﺎن ﻟە ھەر ﮐﺎم‬ ‫ﻟە ﺑەﺷەﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﮐەﻟﮑﻮەرﮔﺮﺗﻦ ﻟە ھەل و دەرﻓەﺗەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەردەم ﻟە ﺋەﮔەری ﮔﯚڕاﻧﮑﺎرﯾﯿەﮐﺎن ﺗەوەری ﺳەرەﮐﯿﯽ ﺑﺎﺳەﮐﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫دﯾﺪارە ﺑﻮون ﮐە دوو ﻻﯾەن ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕی ﺑﯿﺮوڕاﯾﺎن ﻟەﺳەر ﮐﺮدن‪.‬‬

‫ﺑەﺷﺪاری ﯾەﮐﯿﯿەﺗﯽ ﻻوان ﻟە ‪٦٤‬ەﻣﯿﻦ ﺳﺎڵﯿﺎدی داﻣەزراﻧﯽ‬ ‫ﯾەﮐﯿﯿەﺗﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن و ﻻواﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘﺎﺷﻨﯿﻮەڕۆی رۆژی ﺷەﻣە ‪ ٢٠١٧/٠٢/١٨‬ﺷﺎﻧﺪێﮑﯽ ﯾەﮐﯿەﺗﯿﯽ ﻻواﻧﯽ‬ ‫دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﺳەرﭘەرەﺳﺘﯽ ﭘێﺸەوا ﻋەﻟﯽﭘﻮور‬ ‫ﺳﮑﺮﺗێﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ رێﮑﺨﺮاو‪ ،‬ﺑەﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ‪٦٤‬ﻣﯿﻦ ﺳﺎڵڕۆژی‬ ‫داﻣەزراﻧﯽ ﯾەﮐﯿەﺗﯿﯽ ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﯾەﮐﯿەﺗﯿﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮔەﯾﺸﺘﻨە ﺑﺎرەﮔﺎی ﺳﮑﺮﺗﺎرﯾﺎی ﯾەﮐﯿەﺗﯿﯽ ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﻟە ﻻﯾەن ﺑەڕێﺰ ﺗەﯾﻤﻮر ﺗەﯾﻤﻮر ﻋەﺑﺪاڵ ﺳﮑﺮﺗێﺮی ﯾەﮐﯿەﺗﯿﯽ ﻻوان‬ ‫و ﺑەڕێﺰ ﺣەﺳەن ﺷێﺦ ﻋەﻻﺋﯿﺪﯾﻦ ﺳﮑﺮﺗێﺮی ﯾەﮐﯿەﺗﯿﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن و ھەروەھﺎ‬ ‫ﺷﺎﻧﺪی ﺳﮑﺮﺗﺎرﯾەﺗﯽ ھەردوو رێﮑﺨﺮاو ﭘێﺸﻮازﯾﺎن ﻟێ ﮐﺮا‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﺰ ﺗەﯾﻤﻮر ﺗەﯾﻤﻮر ﻋەﺑﺪاڵ ﺳﮑﺮﺗێﺮی ﻻواﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دێﻤﻮﮐﺮات وێڕای‬ ‫ﺑەﺧێﺮ ھﺎﺗﻦ ﮐﺮدﻧﯽ ﺷﺎﻧﺪی ﻻواﻧﯽ دێﻤﻮﮐﺮات‪ ،‬ﺧﯚﺷﺤﺎڵﯽ ﺧﯚی ﺑە ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻮﻧﯿﺎن‬ ‫دەرﺑڕی و ﺷﺎﻧﺪی ﯾەﮐﯿەﺗﯿﯽ ﻻواﻧﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫وێڕای ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﺳﺎﻟڕۆژی داﻣەزراﻧﯽ رێﮑﺨﺮاوی ﺑﺮا و ھﺎوﭘﯿﺸەﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھﯿﻮای ﺳەرﮐەوﺗﻦ و ﺑەردەواﻣﯿﺎن ﻟە ﺗێﮑﯚﺷﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﻦ و ﺟەﺧﺘﯿﺎن ﻟەﺳەر ﺋﯿﺪاﻣەی ﮐﺎری ھﺎوﺑەش ﺑﯚ ﺧﺰﻣەت ﺑە دۆزی‬ ‫ﮐﻮرد و ﻻواﻧﯽ ﮐﻮرد ﮐﺮدەوە‬

‫راﮔەﯾەﻧﺪراوی ﮐﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻧﯿﺰاﻣﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟەﺑﺎرەی ﮐﯚﭼﯽ‬ ‫دواﯾﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔەی دێﺮﯾﻦ ﻣﺎم ﻋەﻟﯽ ﮔﻮڵﯽ‬

‫ﺋەوﮐە ﺑە دڵﮕەرﻣﯿﯽ زﯾﺎﺗﺮەوە ڕﯾﺰەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐڕاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺧەﺑﺎت و‬ ‫ﺗﯿﮑﯚﺷﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ھەڵﺒﮋاردﺑﻮو‪ ،‬ﺑە ﺋﯿﻤﺎن ﺑە‬ ‫ڕەواﯾﯽ ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﻧەﺗەوەﮐەی دڵﺴﯚزاﻧە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەرﮐە ﭘێﺴﭙێﺮدراوەﮐﺎﻧﯽ ڕادەﭘەڕاﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣــﺎم ﻋەﻟﯽ ﮔﻮڵﯽ ﮐــە ﻟــە ﺳﺎڵﯽ ‪١٣٥٧‬ی‬ ‫ھەﺗﺎوﯾﯿەوە ﻟە ڕﯾﺰی ﭘێﺸﻤەرﮔەﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دێﻤﻮﮐڕاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺳﺎزﻣﺎن دراﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫دوا ڕۆژەﮐــﺎﻧــﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺑە ﺷێﻠﮕﯿﺮﯾﯿەوە ﺑﯚ‬ ‫وەدﯾﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﮐﺎﻧﯽ ﺗێﺪەﮐﯚﺷﺎ‪.‬‬ ‫ﮐـــﯚﻣـــﯿـــﺘـــەی ﺷـ ــﺎرﺳـ ــﺘـ ــﺎﻧـ ــﯽ ﺑــــﯚﮐــــﺎن‪،‬‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەی‪٢٥‬ی ﮔــەﻻوێــﮋ‪ ،‬ﮐﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎڵﯽ و ڕادﯾﯚ دەﻧﮕﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺋەو ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺋﯚرﮔﺎﻧە ﺑﻮون ﮐە ﻣﺎم ﻋەﻟﯽ ﺑە دڵﺴﯚزﯾﯿەوە‬ ‫ﺗەﻣەن و ﺗێﮑﯚﺷﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺧــﯚی ﺗێﯿﺪا‬ ‫ﺑﺮدەﺳەر‪.‬‬ ‫ﻧـــــﺎوﺑـــــﺮاو ﻟـــە ﮐـــﺎﺗـــﯽ ﭘـــﯿـــﺮﯾـــﺶدا ﺑە‬ ‫ﺑﺎوەشﮔەرﻣﯿﯿەوە ھﺎوﮐﺎرﯾﯽ ﺋﯚڕﮔﺎﻧەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﮑە و ﯾەک ﻟــەوان ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑەﮐەی‬ ‫دەﮐﺮد و ڕۆژﻧﺎﻣەی ”ﮐﻮردﺳﺘﺎن“ی ﺑە ﻧێﻮ‬

‫ﺋﯿﺪارەﮐﺎﻧﯽ ﮐــﯚﯾــەدا ﺑــ‪‬و دەﮐــــﺮدەوە و ﺑە‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﮐەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ دەﮔەﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎم ﻋەﻟﯽ ﮔﻮڵﯽ ھەروەھﺎ ﮐﻮڕێﮑﯽ ﺑەﻧﺎوی‬ ‫ﺣﻮﺳێﻦ ﮔﻮڵﯽ ﻟە ڕﯾﺰەﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐڕاﺗﺪا‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺑــﻮو ﮐــە دوای ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﺷەڕێﮏ ﻟە ﮔــەڵ ھێﺰەﮐﺎﻧﯽ ڕێــﮋﯾــﻢدا ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەری ﺑەڕێﯽ دەرەوەی و‪‬ت ﮐﺮا‪ ،‬ﮐە‬ ‫ﺑە داﺧــەوە ﺳﺎڵﯽ ‪ ١٣٩٠‬ﺑەھﯚی ﻧەﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﮐﯚﭼﯽدواﯾﯽ ﮐﺮد و ﺗەرﻣەﮐەﯾﺎن ھێﻨﺎﯾەوە‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﻟە ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗێﮑﯚﺷﻪراﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰب ﺑە ﺧﺎک ﺳﭙێﺮدرا‪.‬‬ ‫ﮐﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ -‬ﻧﯿﺰاﻣﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دێــﻤــﻮﮐــڕاﺗــﯽ ﮐ ــﻮردﺳ ــﺘ ــﺎن ﺳـــەﺑـــﺎرەت ﺑە‬ ‫ﮐﯚﭼﯽدواﯾﯽ ﻣﺎم ﻋەﻟﯽ ﮔﻮڵﯽ وێڕای ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺧەم و ﭘەژارەی ﺧﯚی ﺳەرەﺧﯚﺷﯽ ﻟە ﺧﺰم‬ ‫و ﮐەﺳﻮﮐﺎر و ھﺎوﺳەﻧﮕەراﻧﯽ دەﮐﺎ و ﺧﯚی‬ ‫ﺑە ﺷەرﯾﮑە ﺧەﻣﯿﺎن دەزاﻧێ‪.‬‬ ‫ﮐﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﯿﺰاﻣﯿﯽ‬ ‫‪٢٩‬ی رێﺒەﻧﺪاﻧﯽ ‪١٣٩٥‬‬ ‫‪٢٠١٧/٠٢/١٧‬‬

‫ﺳەرداﻧﯽ ﺑەﺷﯽ ﭘەﯾﻮەﻧﺪﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ ﻧﯚروێﮋی‬ ‫ﺣﯿﺰب ﻟە ﭘﺎرﻟﻤﺎﻧﯽ ﺋەو و‪‬ﺗە‬ ‫رۆژی ﭘێﻨﺠﺸەﻣﻤە‪٢١ ،‬ی رێﺒەﻧﺪاﻧﯽ ‪١٣٩٥‬ی ھەﺗﺎوی‪ ،‬ﮐﺎک ﻧﺎﺳﺮ‬ ‫ﻗﺎدرﭘﻮور‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺣﺪک ﻟە ﻧﯚڕوێﮋ ‪ ،‬ﺳەرداﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﻟﻤﺎﻧﯽ ﺋەو و‪‬ﺗەی ﮐﺮد و‪ ،‬ﻟە ﻻﯾﺎن ﺑەڕێﺰ »ﻣﯚرﺗﻦ وڵﺪ«‪ ،‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎر‬ ‫ﻟەﺳەر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﭘێﺸﮑەوﺗﻨﺨﻮاز‪ ،‬ﭘێﺸﻮازی ﻟێﮑﺮا‪.‬‬ ‫ﻟەو دﯾﺪارەدا رەوﺷﯽ ﺋێﺴﺘﺎی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟە ﺋێﺮان ﺑە ﮔﺸﺘﯽ و‬ ‫ﮐﻮرد ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ و ﭘێﺸێﻠﮑﺎرﯾﯿەﮐﺎن ﻟە ﻻﯾەن‬ ‫رێﮋﯾﻤﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮاﻧەوە ﻟە ﻻﯾﻦ ھﺎوڕێ ﻧﺎﺳﺮ ﻗﺎدرﭘﻮورە‬ ‫ﺗﯿﺸﮑﯿﺎن ﺧﺮاﯾە ﺳەر‪.‬‬ ‫ﻟەو داﻧﯿﺸﺘﻨەدا ﻧﺎﺳﺮ ﻗﺎدرﭘﻮور‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟە ﺧﺴﺘﻨە ﺑەرﺑﺎﺳﯽ ڕەوﺷﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟە ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﺎﺳێﮑﯽ ﻟە ﺟێﮕە و ﭘێﮕەی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐﺮد و ﭘێﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋەوە داﮔﺮت ﻟە ﺋێﺴﺘﺎدا ﭘﺎرﺗﯽ ﭘێﺸﮑەوﺗﻨﺨﻮاز ﮐە ﻟەﺳەر‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗە و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟە ﺧەﺑﺎﺗﯽ ڕەوای ﮐﻮرد دەﮐﺎ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻟە ﻧﻔﻮوز‬ ‫و ﺗﻮاﻧﺎﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﻓﺸﺎر ﻟە ﺳەر رێﮋﯾﻤﯽ ﺋێﺮان ﮐەڵﮏ وەرﺑﮕﺮێ‪.‬‬


‫‪٣‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫‪٣٠‬ی رێﺒەﻧﺪاﻧﯽ ‪١٨ _ ١٣٩٥‬ی ﻓێﻮرﯾﯿەی‪٢٠١٧‬‬

‫»ﺋﺎﺷﺘﺒﻮوﻧەوە«ﮐەی ﺧﺎﺗەﻣﯽ و »ﺋﺎﺷﺘﻨەﺑﻮوﻧەوە«ﮐەی ﺧﺎﻣﻨەﯾﯽ‬

‫ﺳﻤﺎﯾﻞ ﺷەرەﻓﯽ‬ ‫ﺳﺎڵﺮۆژی‬ ‫ﺑەرەﺑەری‬ ‫ﻟە‬ ‫ﺳەرﮐەوﺗﻨﯽ! ﺷﯚڕﺷﯽ ﮔەﻻﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮاﻧﻮ داﻣەزراﻧﯽ دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟە ﺋێﺮان‪،‬‬ ‫ﺧﺎﺗەﻣﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﺤەﻣﻤەد‬ ‫ﺳەﯾﺪ‬ ‫ﭘێﺸﻮوﺗﺮی‬ ‫ﺳەرۆکﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋێﺮان و رێﺒەری ﺑەرەی‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣێﮑﯽ‬ ‫ﻟە‬ ‫رێﻔﯚرﻣﺨﻮاز‪،‬‬ ‫ﮐﻮرتدا ﺑﺎﺳﯽ ﻟە راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫»ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻣﯿﻠﻠﯽ« ﻟە و‪‬ت ﮐﺮدو‬ ‫وﺗﯽ‪» :‬ﺑﯚ ﺋەوەی ﭘێﺸﮕﯿﺮی‬ ‫ﻟە ﺷەڕ ﺑﮑﺮێ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑە‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻣﯿﻠﻠﯽ ھەﯾە«‪ .‬ﺋەم ﭘەﯾﺎﻣەی‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﮐﯚﻣەڵێﮏ ھەڵﻮێﺴﺖ و‬ ‫ﺑﯿڕوڕای ﺟﯿﺎواز و دژﺑەﯾەﮐﯽ‬ ‫ﻟێ ﮐەوﺗەوە ﮐە ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮﯾﻨﯿﺎن‪،‬‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﺗﻮﻧﺪی رێﺒەری ﻧﯿﺰام‪،‬‬ ‫ﻋەﻟﯽ ﺧﺎﻣﻨەﯾﯽ ﺑﻮو‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮا ﻟەم‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەدا راﯾﮕەﯾﺎﻧﺪ ﮐە؛ »ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠﯽ ھﯿﭻ واﺗﺎﯾەﮐﯽ ﻧﯿە«!‪ .‬ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﺧﺎﻣﻨەﯾﯽ رۆژی ‪٢٧‬ی رێﺒەﻧﺪان‬ ‫ﻟە ﮐﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەﮐﯽدا ﻟە ﮔەڵ‬ ‫ﺑەﺷێﮏ ﻟە ﺧەڵﮑﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ﺗەورێﺰ ﻟە ﺟﻮاﺑﯽ ﺧﺎﺗەﻣﯽدا وﺗﯽ‪:‬‬ ‫»ﺑﯚ ﻣەﮔەر ﺧەڵﮏ ﭘێﮑەوە ﻧەﺑﺎﻧﻦ‬ ‫ﮐە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯿﺎن ﺑە ﺋﺎﺷﺘﺒﻮوﻧەوە‬ ‫ﺑێﺖ؟!« ﭘﺎﺷﺎن وێڕای ﺋﺎﻣﺎژەدان‬ ‫ﺑە ﺋﺎڵﯚزیﯾەﮐﺎﻧﯽ ﺳﺎڵﯽ ‪٨٨‬‬ ‫ﻟە ﺋﺎﮐﺎﻣﯽ ﮐﻮدەﺗﺎ ﻟە دەﻧﮕﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە‬ ‫ﺧەڵﮏ‬ ‫ﺳەرﮐﯚﻣﺎریدا‪ ،‬ﺧﺎﻣﻨەﯾﯽ وﺗﯽ؛‬ ‫»ھەڵﺒەت ﺧەڵﮏ ﻟەو ﮐەﺳﺎﻧەی‬ ‫ﮐە ﺋەو ﺑﺎرودۆﺧەﯾﺎن ﭘێﮏ ھێﻨﺎ‪-‬‬ ‫ﮐە ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﻟە ﮐەﺳﺎﻧﯽ وەک‬ ‫ﺧﺎﺗەﻣﯽ‪ ،‬ﻣﻮوﺳەوی‪ ،‬ﮐەڕووﺑﯽ‬ ‫و زەھﺮا رەھﻨەوەردو‪ ...‬ﺑﻮو‪-‬‬ ‫ﺗﻮڕەن و ﻟە ﮔەڵﯿﺸﯿﺎن ﺋﺎﺷﺖ‬ ‫ﻧﺎﺑﻨەوە«!!‪.‬‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘەﮐﺎن ﺑەراﻧﺒەر ﺑە‬ ‫ﺋﺎﺷﺘەواﯾﯽﯾەﮐەی ﺧﺎﺗەﻣﯽ ﻟە ﻧێﻮ‬ ‫ﺗەﯾﻒ و ﻻﯾەﻧەﮐﺎﻧﯽ ﻧێﻮ دەﺳە‪‬ت‬ ‫ﻟە ﺋێﺮاندا ﮔەﻟێﮏ ﺟﯿﺎواز و‬ ‫ھێﻨﺪێﮑﯿﺎن دژ ﺑە ﯾەﮐﻦ‪ .‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫رێﻔﯚرﻣﺨﻮازەﮐﺎﻧﯿﺶ ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەو‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ھﺎوﺑەﺷﯿﺎن ﻟەم‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪیﯾەدا ﻧﯿە‪ .‬ﻟە ﮔەڵ ﺋەوەﮐە‬ ‫ﺑەﺷێﮏ ﻟە رێﻔﯚرﻣﺨﻮازان ﭘێﯿﺎن‬ ‫واﯾە ﺧﺎﺗەﻣﯽ ﺑە ﭘێﯽ دەرﮐێﮏ‬ ‫ﮐە ﻟە داھﺎﺗﻮوی ﭘڕﻣەﺗﺮﺳﯿﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ھەﯾەﺗﯽ‪ ،‬دەﯾﮫەوێ ﻟە‬

‫رێﮕﺎی »ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻣﯿﻠﻠﯽ«ﯾەوە‬ ‫ﭘێﺶ ﻟە ﺗﻮوﺷﺒﻮوﻧﯽ ﺋێﺮان‬ ‫ﺑە ﺷەڕێﮑﯽ ﻧەﺧﻮازروا ﺑﮕﺮێ‬ ‫و‪ ،‬ﻟەم ﭘێﻮەﻧﺪیﯾەدا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑە‬ ‫ھەڕەﺷەﮐﺎﻧﯽ دۆﻧﺎڵﺪ ﺗﺮاﻣﭙﯽ‬ ‫ﺳەرۆﮐﯽ ﻧﻮێﯽ ﺋﺎﻣﺮﯾﮑﺎ دەﮐەن‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﮐەم ﻧﯿﻦ ﺋەو ﮐەﺳﺎﻧەی ﮐە‬ ‫ھەر ﻟە ﺑەرەی رێﻔﯚرﻣﺨﻮازدان‬

‫دەداﺗەوەو ﺑێﻣﻨەﺗﺎﻧە ﺑەوان دەڵێ‪:‬‬ ‫ﺧەڵﮏ! ﻟە ﮔەڵﺘﺎن ﺋﺎﺷﺖ ﻧﺎﺑێﺘەوە‬ ‫و ﺑەﻣﺠﯚرە دەﯾەوێ ﺧەڵﮏ‬ ‫ﻟەﺑەراﻣﺒەر ﺋەواندا راﺑﮕﺮێ و ﺑە‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺧﯚی ﻟە ﻗەڵەﻣﯿﺎن ﺑﺪا‪.‬‬ ‫ﺑﺎسﮐﺮا‬ ‫وەک‬ ‫ھەر‬ ‫ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺎﺗەﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕەوازەﮐەی‬ ‫ﺋﺎﺷﺘەواﯾﯽ‪ ،‬ﺑە ھﯿﭻ ﺷێﻮەﯾەک‬

‫و ﭘێﯿﺎن واﯾە‪ ،‬ﺧﺎﺗەﻣﯽ ﺑە ﻟەژێﺮ‬ ‫ﭘێﻨﺎﻧﯽ ﺑەﺷێﮏ ﻟە ﭘﺮﻧﺴﯿﭙەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫رێﻔﯚرﻣﺨﻮازی و ﭘﺎﺷەﮐﺸە ﻟە‬ ‫ﺋﯿﺪﯾﻌﺎﮐﺎﻧﯽ ﺑەراﻧﺒەر ﺑە ﺑﺎڵﯽ‬ ‫ﺑﻨﺎژۆﺧﻮازو‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت »رێﺒەری«‬ ‫ﻧەرﻣﮑێﺸﯽ دەﮐﺎت و ﭘێﯿﺎن‬ ‫واﯾە ﺋەﻣە ﻧەﺗەﻧﯿﺎ ﺑە ﻗﺎزاﻧﺠﯽ‬ ‫رێﻔﯚرﻣﺨﻮازان ﻧﯿە‪ ،‬ﺑەڵﮑﻮو‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾﺎن ﻟە ﻧێﻮ ﺑەﺷێﮑﯽ ﺑەرﭼﺎو‬ ‫ﻟە ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧﯿﺎن ﻻواز دەﮐﺎت‪.‬‬ ‫ﺑە وردﺑﻮوﻧەوە ﻟە »ﻣەﺑەﺳﺖ«ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪراوی ﺧﺎﺗەﻣﯽ ﻟە ھێﻨﺎﻧە‬ ‫ﺑەرﺑﺎﺳﯽ »ﺋﺎﺷﺘەواﯾﯽ ﻣﯿﻠﻠﯽ«‬ ‫و‪ ،‬ﺋەو »ﮐﺎت«ەی ﮐە ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﺋەم ﭘەﯾﺎﻣﯽ ﺗێﺪا رادەﮔەﯾەﻧێ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﯾەﮐەم ﺳەرﻧﺞدا دەردەﮐەوێ ﮐە‬ ‫ﺋﺎﺷﺘەواﯾەﮐەی ﺧﺎﺗەﻣﯽ »ﻣﯿﻠﻠﯽ«‬ ‫ﻧﯿە‪» .‬ﻣﯿﻠﻠﯽ« ﺑە ﻣﺎﻧﺎ ﮔﺸﺘﮕﯿﺮەﮐەی‬ ‫ﮐە ﺗەﻋﺒﯿﺮ ﻟە ﺗەواوی ﺧەڵﮑﯽ‬ ‫ﺑﯿﮫەوێ‬ ‫و‬ ‫ﺑﮑﺎت‬ ‫و‪‬ت‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﺒﻮوﻧەوەﯾەک ﻟە ﻧێﻮان ﺧەڵﮏ‬ ‫و ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ دەﺳە‪‬ﺗﺪاریدا ﭼێ‬ ‫ﺑﮑﺎت‪ .‬ﺑەڵﮑﻮو ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﺟەﻧﺎﺣەﮐﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﺒﻮوﻧەوەی‬ ‫و ﺗەﯾﻔە ﺟﯚراوﺟﯚرەﮐﺎﻧﯽ ﻧێﻮ‬ ‫ﺧﻮدی‬ ‫ﺣﺎﮐﻤﯿﯿەﺗە‪.‬‬ ‫ﺑﺎزﻧەی‬ ‫و‪‬ﻣەﮐەی ﻋەﻟﯽ ﺧﺎﻣﻨەﯾﯿﺶ ھەر‬ ‫راﺳﺖ ﺋەوە دەﮔەﯾەﻧێ‪ .‬ﺧﺎﻣﻨەﯾﯽ‬ ‫ﻟە ﮔەڵ ﺋەوەﯾﮑە راﺷﮑﺎواﻧە‬ ‫رادەﮔەﯾەﻧێ ﮐە ھﯿﭻ ﺑﺎوەڕی ﺑە‬ ‫ﺋەﺳڵێﮏ ﺑە ﻧﺎوی »ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻣﯿﻠﻠﯽ«‬ ‫ﻧﯿە و ﺑە »ﺑێﻣﺎﻧﺎ«ی وەﺳﻒ‬ ‫دەﮐﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە درووﺳﺘﯽ و‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘەﮐەی ﺧﺎﺗەﻣﯽ ﮐە ھەﻣﺎن‬ ‫ﺟەﻧﺎﺣەﮐﺎﻧە‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﺒﻮوﻧەوەی‬

‫ﻟە ﺧﺎﻧەی ﭘﺮﺳﯽ »ﻣﯿﻠﻠﯽ«دا ﺟێ‬ ‫ﻧﺎﮔﺮێ و ھەر وەک ﺑەﺷێﮏ ﻟە‬ ‫ﺧﻮدی رێﻔﯚرﻣﺨﻮازاﻧﯿﺶ ﺑﺎس‬ ‫دەﮐەن؛ ﺧﺎﺗەﻣﯽ ﻟەم ھەﻟﻮﻣەرﺟە‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕەدا ﺑﯚ رێﻔﯚرﻣﺨﻮازان‬ ‫ﮐە ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﻧﻮێﯽ‬ ‫ﺳەرﮐﯚﻣﺎرﯾﯿﺎن ﻟە ﭘێﺸە‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ھەڵەﯾەﮐﯽ ﮔەورە ﺑﻮو و ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﮐﺎرﺗﯽ »ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻣﯿﻠﻠﯽ« وەک‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﮐەڵﮏ وەرﺑﮕﺮێ‪.‬‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ »ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻣﯿﻠﻠﯽ«‪،‬‬ ‫ﻟە ﺳﺎدەﺗﺮﯾﻦ ﭘێﻨﺎﺳەدا ﺑﺮﯾﺘﯽﯾە‬ ‫ﮐﯚی‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﺒﻮوﻧەوەی‬ ‫ﻟە؛‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەری‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫و دادوەرﯾﯽ دەﺳە‪‬ت ﻟە ﮔەڵ‬ ‫ﺳەرﺟەم ﮐﯚﻣە‪‬ﻧﯽ ﺧەڵﮑﯽ و‪‬ت‪.‬‬ ‫ﻟەم ﭘﺮۆﺳەﯾەدا ﺳەرەﺗﺎ دەوڵەت‬ ‫و ﺣﺎﮐﻤﯿﯿەت ﺑە راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻟێﺒﻮوردﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬دەزﮔﺎﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و دادوەری‬ ‫ﺋەرﮐﺪار دەﮐﺎت ﮐە ﭘێﺪاﭼﻮوﻧەوە‬ ‫ﺑە ﺗەواوی ﺋەو ﺑڕﯾﺎرو ﺣﻮﮐﻢ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﺎﻧەدا ﺑﮑەن ﮐە ﺧەڵﮑﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﯿﺎن ﺑە ﻧﯿﺴﺒەت دەوڵەت و‬ ‫ﺣﺎﮐﻤﯿەﺗەوە ﺗﻮوﺷﯽ ﺑێ ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾﯽ‬ ‫ﮐﺮدوە‪ .‬ﺑە واﺗﺎﯾەﮐﯽ رووﻧﺘﺮ ﯾەﮐەم‬ ‫ھەﻧﮕﺎوەﮐﺎﻧﯽ ﭘﺮۆﺳەی ﺋﺎﺷﺘەواﯾﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠﯽ‪ ،‬ﻟە ﮔەڕاﻧەوەی ﻣﺘﻤﺎﻧەی‬ ‫ﺳەرﺟەم ﮐﯚﻣە‪‬ﻧﯽ ﺧەڵﮑﯽ و‪‬ت‬ ‫و‪ ،‬داﻧﯽ وادەو ﺑەڵێﻨﯽ ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧەو‬ ‫دەروەﺳﺘﺎﻧەی ﮐﯚی ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫ﺑە ﺧەڵﮑەوە دەﺳﺖ ﭘێ دەﮐﺎت‪.‬‬ ‫دووھەم ھەﻧﮕﺎو ﻟە ﺟﯿﺒەﺟێﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳەی ﺋﺎﺷﺘەواﯾﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽدا‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﮐﺎرﯾﯽ دام و دەزﮔﺎ‬

‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽﯾەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارە‬ ‫دەوڵەت و ﺧﯚﺋﺎﻣﺎدەﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ھێﺰو ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﮐﺎن و‬ ‫ﺧەڵﮑﯽ و‪‬ﺗە ﺑﯚ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯿﮏ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧێﮑﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑە‬ ‫ﮐﺎروﺑﺎری و‪‬ت ﺑە ﺷێﻮەﯾەک ﮐە‬ ‫ھەﻣﻮو ﻻﯾەک ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺋﺎزاداﻧە ﺧﯚ‬ ‫دەرﺑﺨەن و ﭼﺎﻻﮐﯽﯾەﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑە‬ ‫رەﺳﻤﯽ ﻧﺎﺳﺮاﺑێ‪ .‬ﮐە ﺑەداﺧەوە ﻟە‬ ‫ﺋێﺴﺘﺎی و‪‬ﺗﯽ ﺋێﺮاندا ﺋەﻣە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫دەﺗﻮاﻧێ ﺋﺎرەزووﯾەک ﺑێ‪.‬‬ ‫ﺳەر‬ ‫ﺑﮕەڕێﯿﻨەوە‬ ‫ﮐە‬ ‫ﺋﺎﺷﺘەواﯾﯽﯾەﮐەی ﺧﺎﺗەﻣﯽ‪ ،‬دەﮐﺮێ‬ ‫دەرک ﮐﺮدﻧﯽ ﺋەو واﻗﻌﯿﯿەﺗە‬ ‫ﺋﺎﺳﺎن ﺑێ ﮐە ﺑﯚ ﻧﺎوﺑﺮاوﯾﺶ ﺑە‬ ‫ھﯿﭻ ﺷێﻮەﯾەک ﻧە دەﮐﺮێ و ﻧە ﻟە‬ ‫رووی ﭘێﮕەو ﻣەوﻗﻌﯿەﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾەوە ﮐە دەرﮐەوﺗﻨﯽ ﺑە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺷێﻮەﯾەک ﻗەدەﻏە ﮐﺮاوە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕەﺷەی وەھﺎ ﺋﯿﺪﯾﻌﺎﯾەک‬ ‫ﺑﮑﺎت‪ .‬ﺑە‪‬م ﺋەوەی ﻟە ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻟە ﮔەڵ ﺟﯚری ﺑﺎﻧﮕەﺷەﮐەی‬ ‫ﺧﺎﺗەﻣﯽدا دەﮐﺮێ ﻗﺴەی ﻟە ﺳەر‬ ‫ﺑﮑﺮێ و ﺑە ﺟﯚرێﮑﯿﺶ رەﺧﻨەی‬ ‫رووﺑەروو ﺑﮑﺮێﺘەوە‪ ،‬ﻏﺎﯾﺒﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﮏ و ﻻﻧﯿﮑەم ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧﯿەﺗﯽ‬ ‫ﻟە دەرﺑڕﯾﻨەﮐﺎﻧﯽدا‪ .‬ﺑە دﯾﻮەﮐەی‬ ‫دﯾﮑەدا دەﮐﺮێ ﺑڵێﯿﻦ ﺟﯚرێﮏ‬ ‫ﻟە دڵﺨﯚﺷﺒﻮوﻧﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑە‬ ‫»ﺳﺎزان« و رێﮑەوﺗﻦ ﻟە ﮔەڵ‬ ‫ﺑﺎڵﯽ ﺑﻨﺎژۆﺧﻮاز و »رێﺒەری«دا‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﮐە‪،‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﺪرێ‬ ‫ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧﯿﺸﯽ ﻟەوە دڵﻨﯿﮕەران‬ ‫ﮐﺮدوە ﮐە؛ »ﺧﺎﺗەﻣﯽ ﻟە ﭘﺎﺷەﮐﺸە‬ ‫داﯾە«‪ .‬ﺧﻮدی ﺋەم ﺑەرداﺷﺖ‬ ‫و ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻨە ﻟە ھەڵﻮێﺴﺘەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﺗەﻣﯽ وەک ﮐەﺳێﮏ ﮐە ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘﺎﯾﺶ ﺑە راﺑەری ﺑەرەی‬ ‫رێﻔﯚرم و‪ ،‬ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ ﺑەرەی‬ ‫»ﺋێﻌﺘﺪال« دەﻧﺎﺳﺮێ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﻣەوﻗﻌﯿەﺗﯽ ﺋەم دوو ﺗەﯾﻔە‬ ‫ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧەﮐﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﺳەرﮐﯚﻣﺎریدا ﻻواز ﻧﯿﺸﺎن‬ ‫ﺑﺪات‪ .‬ﻟە ﺑەراﻧﺒەردا ﺑەرەی‬ ‫ﺑﻨﺎژۆﺧﻮاز ﺑە ھەﻣﻮو ﺗەﯾﻒ و‬ ‫وردە ﺑﺎڵەﮐﺎنﻧﯿەوە ﮐە ﭼﺎوﯾﺎن ﻟە‬ ‫زاری ﻋەﻟﯽ ﺧﺎﻣﻨەﯾﯽ ﺑڕﯾﻮە‪ ،‬ﺑەم‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘە ﺗﻮﻧﺪاﻧەی ﻧﺎوﺑﺮاو ﮐە‬ ‫ھەر ﮔﺎڵﺘەی ﺑە ﺋﺎﺷﺘەواﯾﯽ دێﺖ‬ ‫و ﺧﯚی ﻟە ﺟێﯽ ﺧەڵﮏ دادەﻧێ‬ ‫و ﻟە ﮔەڵ ﮐەس ﺋﺎﺷﺖ ﻧﺎﺑێﺘەوە‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟێﮏ ﮐﯚدەﺑﻨەوەو وێﺪەﭼێ‬ ‫ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮواﻧەﺗﺮ ﻟە ﺧﻮﻟﯽ ﭘێﺸﻮوی‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﮐﺎﻧﯽ ﺳەرﮐﯚﻣﺎری ﺑێﻨە‬ ‫ﻣەﯾﺪان‪.‬‬

‫داواﮐﺎری ﺧﻮێﻨﺪن ﺑە زﻣﺎﻧﯽ داﯾﮏ ﻟە ﻻﯾەن ﭼﺎﻻﮐﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻣەدەﻧﯽ‬ ‫ﺑەھەزاران ﮐەس ﻟە ﻧﺎوﺧﯚی و‪‬ت ﺑە ﺋﯿﻤﺰاﮐﺮدﻧﯽ ﻧﺎﻣەی ﭼﺎﻻﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻣەدەﻧﯽ‪ ،‬ﺧﻮازﯾﺎری ﺑە رەﺳﻤﯽ ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ ﺧﻮێﻨﺪن ﺑە زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردی ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣﺴﺎڵ ﻟﻪ ﺑﻪرهﺑﻪری رۆژی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯽ زﻣﺎﻧﯽ زﮔﻤﺎﮐﯽ‪ ،‬ﻟﻪ ﺷﺎر و‬ ‫ﻧﺎوﭼﻪﮐﺎﻧﯽ رۆژھﻪ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬داواﮐﺎری ﭼﯿﻦ و ﺗﻮێﮋهﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮرد‪،‬‬ ‫ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﻣﺎﻓﯽ ﺧﻮێﻨﺪن و ﻧﻮﺳﯿﻦ ﺑﻪ زﻣﺎﻧﯽ زﮔﻤﺎﮐﯽ ﺑﻪرﺑ‪‬وﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو ﺑەڕێﻮە ﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺣﻪوﺗﻮوی راﺑﺮدوودا ﺧﻪڵﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ ﺷێﻮازی ﺟﯚراوﺟﯚر‬ ‫دهﻧﮕﯽ وﯾﺴﺘﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪرزﺗﺮ ﮐﺮدوەﺗﻪوهو‪ ،‬ﺑﻪ ﺷێﻮهی‬ ‫ﻣﻪدهﻧﯿﺎﻧﻪ ﺧﻮازﯾﺎری ﺟێﺒﻪﺟێ ﮐﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﮔﻪﻻن ﻟﻪ ﺋێﺮاﻧﻦ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪرﭼﺎوﺗﺮﯾﻨﯿﺎن رێﮕﻪدان ﺑﻪ ﺧﻮێﻨﺪن و ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺑﻪ زﻣﺎﻧﯽ زﮔﻤﺎﮐﯽﯾﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪ و ﺧﻮێﻨﺪﻧﮕﻪﮐﺎن‪.‬‬ ‫ﻟﻪ دواﯾﯿﻦ ﭼﺎﻻﮐﯿﯽ ﻣﻪدهﻧﯿﺎﻧﻪی ﺧﻪڵﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫رهوای زﻣﺎﻧﯽ زﮔﻤﺎﮐﯽ ‪ ،‬ﺑﻪﺷێﮏ ﻟﻪ ﮐەﺳﺎﯾەﺗﯽ و ﭼﺎﻻﮐﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﻣﻪدهﻧﯽ ﮐﻮرد‪ ،‬ﻟﻪﮔﻪڵ ﭼﻪﻧﺪ ﮐﻪس ﻟﻪ ﻧﻮێﻨﻪراﻧﯽ ﮐﻮردی ﺧﻮﻟﯽ ﭘێﺸﻮوی‬ ‫ﻣﻪﺟﻠﯿﺴﯽ ﺷﻮوڕای ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﻟﻪ ﻧﺎﻣﻪﯾﻪﮐﯽ ﺳﻪرﺋﺎوهڵﻪدا زهروورهﺗﯽ‬ ‫ﺟێﺒﻪﺟێ ﮐﺮدﻧﯽ ﻣﺎدهی ‪ ١٥‬ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻨﻪڕهﺗﯽ ﺋێﺮان“ﯾﺎن‪ ،‬وهﺑﯿﺮ‬ ‫ﺳﻪرۆكﮐﯚﻣﺎرو ﻧﻮێﻨﻪراﻧﯽ ﻣﻪﺟﻠﯿﺲ ھێﻨﺎوهﺗﻪوهو داواﯾﺎن ﻟە ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮرد ﻟە ﭘﺎرﻟﻤﺎﻧﯽ ﺋێﺮان ﮐﺮد ﮐە ﻟەم ﭘێﻮەﻧﺪیﯾەدا ﺑەدواداﭼﻮون ﺑﮑەن‪.‬‬ ‫ﻧﺰﯾﮏ ﺑﻪ ‪ ٩٠‬ﮐﻪس ﻟﻪ ﭼﺎﻻﮐﺎﻧﯽ ﻣﻪدهﻧﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮐﻮرد ﺑﻪ واژۆ‬ ‫ﮐﺮدﻧﯽ ﻧﺎﻣﻪﯾﻪک‪ ،‬ﻟﻪ ﺳﻪرۆك ﮐﯚﻣﺎرو ﻧﻮێﻨﻪراﻧﯽ ﻣﻪﺟﻠﯿﺲ و ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ‬ ‫ﻧﻮێﻨﻪری ﺷﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن داواﯾﺎن ﮐﺮدووه‪ ،‬ﺑﻪ ﻟﻪ ﺑﻪرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋﻪوهی ﮐﻪ ﻣﺎﻓﯽ ﺧﻮێﻨﺪن و ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﺑﻪﺷﯽ ڕاھێﻨﺎن ﻟﻪ‬ ‫زۆرﺑﻪی ﮔﺮێﺒﻪﺳﺘﻪ ﻧێﻮﻧﻪﺗﻪوهﯾﯿﻪﮐﺎن و دهروهﺳﺖﻧﺎﻣﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿﻪﮐﺎن‬ ‫وهک ﻣﺎﻓێﮑﯽ ﺑێﺋﻪﻣﻼوﺋﻪوﻻی ﻣﺮۆﯾﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژهی ﭘێدراوه و‪ ،‬ھﻪروهھﺎ‬ ‫ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻨﻪڕهﺗﯿﯽ ﺋێﺮاﻧﯿﺶ ڕاﺷﮑﺎواﻧﻪ وهک ﻣﺎددهﯾﻪﮐﯽ دهﺳﺘﻮوری‬ ‫ھﺎﺗﻮوه‪ ،‬داواﯾﺎن ﮐﺮدوه ﮐﻪ ﻟﻪ زووﺗﺮﯾﻦ ﮐﺎتدا ﻣﺎدهی ‪ ١٥‬ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺑﻨﻪرهﺗﯿﯽ ﺋێﺮان ﺑﺨﺮێﺘﻪ ﺑﻮاری ﺟێﺒﻪﺟێ ﮐﺮدﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪﺷێﮏ ﻟﻪ ﻧﺎﻣﻪی ﭼﺎﻻﮐﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ وﻣﻪدهﻧﯽ ﮐﻮرددا ھﺎﺗﻮوه‪:‬‬

‫ﻣﺎﻓﯽ راھێﻨﺎن وﭘﻪروهرده ﺑﻪ زﻣﺎﻧﯽ زﮔﻤﺎﮐﯽ ﻟﻪ زۆرﺑﻪی ﺑﻪڵﮕﻪﻧﺎﻣﻪ و‬ ‫دهروهﺳﺖﻧﺎﻣﻪﮐﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ وهﮐﻮو ﻣﻪﻧﺸﻮوری زﺑﺎﻧﯽ داﯾﮑﯿﯽ‪،‬‬ ‫ﺟﺎڕﻧﺎﻣﻪی ﮔﻪردووﻧﯿﯽ ﻣﺎﻓﯽ زﻣﺎن‪ ،‬ﺧﺎڵﻪﮐﺎﻧﯽ ‪٣‬و‪ ٤‬ﻟﻪ ﻣﺎددهی ﭼﻮارهﻣﯽ‬ ‫ﺟﺎڕﻧﺎﻣﻪی ﻣﺎﻓﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ و زﻣﺎﻧﯽ و ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺗﺎﮐﻪﮐﺎن‪ ،‬ﻣﺎدهی ‪ ٣٠‬ﻟﻪ‬ ‫ﮐﯚﻧﻮاﻧﺴﯿﯚﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﻨﺪاڵ و ﻣﺎدهی ‪٢٧‬ی ﮔﺮێﺒﻪﺳﺘﯽ ﻧێﻮﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﻣﺎﻓﻪ‬ ‫ﻣﻪدهﻧﯽ وﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﮐﺎن ﺑﻪ راﺷﮑﺎوی ﺟﻪﺧﺘﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﮐﺮاوه و‪ ،‬ھﻪروهھﺎ‬ ‫ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻨﻪرهﺗﯽ ﺋێﺮاﻧﯿﺶدا ھﺎﺗﻮوه ﮐﻪ ﻟﻪ ﺗﻪﻧﯿﺸﺖ زﻣﺎﻧﯽ رهﺳﻤﯽ‬ ‫ﻟﻪو‪‬ﺗﻪدا‪ ،‬ﺧﻮێﻨﺪن وﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺑﻪ زﻣﺎﻧﯽ زﮔﻤﺎﮐﯽ وﺋﻪدهﺑﯿﮕﻪﻻﻧﯽ دﯾﮑﻪی‬ ‫ﺋێﺮان ﻟﻪ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪو ﺧﻮێﻨﺪﻧﮕﻪﮐﺎن ﺋﺎزاده‪.‬‬ ‫ﻟﻪ درێﮋهی ﺋﻪو ﻧﺎﻣﻪﯾﻪدا ھﺎﺗﻮوه؛ ﮐﻪ ﺟێﺒﻪﺟێ ﮐﺮدن و ﺑﻪڕێﻮهﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﻪﻣﻪﻻﯾﻪﻧﻪی ﻣﺎدهی ‪ ١٥‬ﻟﻪ ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻨﻪرهﺗﯿﯽ ﺋێﺮان‪ ،‬ھﻪڵﮫێﻨﺎﻧﯽ ھﻪﻧﮕﺎوی‬ ‫ﭘﺘﻪو و ﻗﺎﯾﻤﻪ‪ ،‬ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳﻪری ﭘﺮﺳﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﮔﻪﻻن ﻟﻪ ﺋێﺮان و ﺳڕﯾﻨﻪوهی‬ ‫ھﻪ‪‬واردن و دووﭼﺎوهﮐﯿﯿﻪ ﻟﻪ ﻧێﻮان ﮐﯚﻣﻪڵﮕﻪ و ﺷﺎرۆﻣﻪﻧﺪاﻧﯽ دﯾﮑﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺟﻮاﻏﺮاﻓﯿﺎی ﺋێﺮاندا ﻧﯿﺸﺘﻪﺟێﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋﻪو ﻧﺎﻣﻪﯾﻪدا ﻧﻮوﺳﺮاوه؛ﮐﻪ ﺋێﻤﻪ واژۆﮐەراﻧﯽ ﺋﻪم‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوهﯾﻪ داواﮐﺎرﯾﻦ ﮐﻪ ﻟﻪ رۆژی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ زﮔﻤﺎﮐﯽ ‪٢١‬ی ﻓێﻮرﯾﻪ‬ ‫ﺑﻪراﻧﺒﻪر ﺑﻪ ‪٢‬ی رهﺷﻪﻣﻤﻪ ﻣﺎﻓﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﻮێﻨﺪن و ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺑﻪ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫زﮔﻤﺎﮐﯽ ﺑﻪﮐﺮدهوهی ﺑﮑﺮێ و‪ ،‬ﺑﻪ ﺑێ ھﯿﭻ ﻟﻪﻣﭙﻪڕ و ﭘﺎﺳﺎوێﮏ ﺑﭽێﺘﻪ‬ ‫ﺑﻮاری ﺟێﺒﻪﺟێ ﮐﺮدﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ھﻪروهھﺎ داواﯾﺎن ﻟﻪ ﻧﻮێﻨﻪراﻧﯽ ﮐﻮرد ﻟﻪ ﻣﻪﺟﻠﯿﺴﯽ ﺷﻮورای ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﮐﺮدوه ﮐﻪ ﺑﯚ ﺑﻪدواﭼﻮوﻧﻪوه ﮐﺮدن و ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎم ﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﻪو داواﮐﺎرﯾﯿﻪ‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ﯾﻪﮐﻪم ھﻪﻧﮕﺎو ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﻧﺎﻣﻪی ﭼﺎﻻﮐﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ وﻣﻪدهﻧﯽ واژۆ ﺑﮑﻪن‬ ‫و‪ ،‬ﭘﻪﯾﻮهﺳﺖ ﺑﻦ ﺑﻪ ﮐﻪﻣﭙﻪﯾﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﺧﻮێﻨﺪن وﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺑﻪ زﻣﺎﻧﯽ زﮔﻤﺎﮐﯽ‪.‬‬ ‫ھەر ﻟەم ﭘێﻮەﻧﺪیﯾەدا ﺑەﺷێﮑﯽ دﯾﮑە ﻟە ﭼﺎﻻﮐﺎﻧﯽ ﻣەدەﻧﯿﯽ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫و‪‬ت ﺑە وەرێﺨﺴﺘﯽ ﮐەﻣﭙەﯾﻨﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟە ﻧﺎﻣەی ﭼﺎﮐﺎﻻن ﺑﯚ ﺳەرﮐﯚﻣﺎر‬ ‫و ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﮐﻮرد ﻟە ﭘﺎرﻟﻤﺎﻧﯽ ﺋێﺮان‪ ،‬ﺑە ھەزاران ﺋﯿﻤﺰاﯾﺎن ﻟە ﺧەڵﮑﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی و‪‬ت ﮐﯚ ﮐﺮدوەﺗەوە و داوای ﺑە رەﺳﻤﯽ ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردﯾﯿﺎن ﮐﺮدووە‪.‬‬

‫ژﻣﺎره‪٦٩٨:‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣەی‬

‫ﭼﻪﻧﺪ ﭼﺎﻻﮐﯽﯾەﮐﯽ دﯾﮑەی ﺣﯿﺰب‬ ‫رێﮑﺨﺮاوی ژﻧێﭭﺎﻛﺎڵ ﭬﯚرکﺷﯚﭘێﮑﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻪﺷێﻚ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰب ﭘێﻜﮫێﻨﺎ‬ ‫رۆژی ‪٢٣‬ی ڕێﺒﻪﻧﺪان ڕێﻜﺨﺮاوی ﻧﺎدهوڵﻪﺗﯿﯽ ژﻧێﭭﺎﻛﺎڵ ﻟە ﺑﻨﮑەی دەﻓﺘەری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐڕاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭬﯚرکﺷﯚﭘێﮑﯽ ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺑﺎس‬ ‫ﻟە ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ ﺑﻪرهﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧﻪوه ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﻪﻛﺎرﻧﻪھێﻨﺎﻧﯽ ﻣﯿﻨﯽ ﺗﺎﻛﻪﻛﻪﺳﯿﯽ و‬ ‫ﭘێﺸێﻠﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ژﻧﺎن و ﻣﻨﺪا‪‬ن و ﺑﻪﮔﺸﺘﯽ ﺧﻪڵﻜﯽ ﻣﻪدهﻧﯽ ﻟﻪ ﺑﻪرهﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﻪڕدا‪ ،‬ﺑﯚ ﺑﻪﺷێﻚ ﻟﻪ ﭘێﺸﻤﻪرﮔﻪ و ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻪڕێﻮهﺑﺮد‪.‬‬ ‫ﻟەو ﭬﯚرکﺷﯚﭘەدا ﺳەرەﺗﺎ دﻛﺘﻮر ﺋﺎﺳﯚ ﺣﻪﺳﻪﻧﺰاده‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ دەﻓﺘەری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮات ﺑﺎﺳێﮑﯽ ﻟە ﭼﺎﻻﮐﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ ڕێﮑﺨﺮاوی ژﻧێﭭﺎﮐﺎڵ و‬ ‫ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ ﺋەﻧﺪاﻣەﺗﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮات ﻟەو ڕێﮑﺨﺮاوەﯾەدا ﮐﺮد و دواﺗﺮ دوو‬ ‫ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ رێﻜﺨﺮاوی ﻧﺎدهوڵﻪﺗﯿﯽ ژﻧێﭭﺎﻛﺎڵ ﺑﻪ ﺗێﺮوﺗﻪﺳﻪﻟﯽ ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗێﮑﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪار ﺑە دەروەﺳﺘﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋەو رێﮑﺨﺮاوەﯾە ﮐﺮد‪.‬‬ ‫دواﺑڕﮔەی ﺋﻪو ﭬﯚرکﺷﯚﭘە ﺑﯚ ﺑەﺷﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎر و وه‪‬ﻣﯽ ﺑەﺷﺪاران و‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﻧﯽ ﭬﯚرﮐﺸﯚﭘەﮐە ﺗەرﺧﺎن ﮐﺮاﺑﻮو‪.‬‬

‫ﺑەرێﻮە ﭼﻮوﻧﯽ ﯾﺎدی ‪ ٧١‬ﺳﺎڵەی داﻣەزراﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﻧﻮروێﮋ‬ ‫رۆژی ﺷەﻣﻤە ‪٤‬ی ﻓێﻮرﯾﯿەی ‪٢٠١٧‬ی زاﯾﻨﯽ ﺑە ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﮐﯚﻣەڵێﮑﯽ‬ ‫ﺑەرﭼﺎو ﻟە ﺋەﻧﺪاﻣﺎن‪ ،‬ﻻﯾەﻧﮕﺮان و دۆﺳﺘﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﭼەﻧﺪ ھێﺰ و ﻻﯾەﻧێﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﮐﯚﻣﯿﺘەی ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟە و‪‬ﺗﯽ ﻧﯚروێﮋ‪ ،‬ﺑە ھﺎوﮐﺎرﯾﯽ ﯾەﮐﯿەﺗﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ ﻻوان و ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ”ﺋﯚﺳڵﯚ ﺋﺎﮐﺸﮫﻮس‪ ،‬و ﮐﯚﻣەڵەی ﮐﻠﺘﻮورﯾﯽ‬ ‫ﮐﻮردﯾﯽ رۆﻣەرﯾﮑە‪ ،‬ﯾﺎدی ‪٧١‬ﻣﯿﻦ ﺳﺎڵﯿﺎدی داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﮐﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺳەرەﺗﺎی رێﻮڕەﺳﻤەﮐە ﺑە ﺳﺮوودی ﻧەﺗەواﯾەﺗﯽ ﺋەی رەﻗﯿﺐ“ ﮐە ﻟە ﻻﯾﺎن‬ ‫ﮐﯚرﺳﯽ ﯾەﮐﯿەﺗﯿﯽ ﻻواﻧﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧەوە ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدە ﮐﺮاﺑﻮو‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭘێﮑﺮد‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﭼەﻧﺪ ﺳﺎﺗێﮏ ﺑێﺪەﻧﮕﯽ ﺑﯚ رێﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟە ﮔﯿﺎﻧﯽ ﭘﺎﮐﯽ ﺷەھﯿﺪاﻧﯽ رێﮕﺎی‬ ‫رزﮔﺎرﯾﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن راﮔەﯾﺎﻧﺪرا‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭘەﯾﺎﻣﯽ ﮐﯚﻣﯿﺘەی ﻧﯚڕوێﮋی ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟە‬ ‫ﻻﯾەن ھﺎوڕێ ”ھەﻣﺰە ﺋﺎﮔﻮﺷﯽ“ ﯾەوە ﺧﻮێﻨﺪراﯾەوە‪ .‬ﻟەو ﭘەﯾﺎﻣەدا وێڕای‬ ‫ﺋﺎوڕداﻧەوەﯾەﮐﯽ ﮐﻮرت ﻟە ھەﻟﻮﻣەرﺟە ﻧﺎوﭼەﯾﯽ و ﻧێﻮﻧەﺗەوەﯾﯿﺎﻧەی ﮐە ﺑﻮون‬ ‫ﺑە دەرﻓەﺗێﮏ ﺑﯚ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺷﻮێﻨەوارو ﮐﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺳەر ﺗﺎﮐﯽ ﮐﻮرد و ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮرددا ﺧﺮاﺑﻮوە ڕوو ﮐە ﻟە ﺑەﺷێﮏ‬ ‫ﻟە ﭘەﯾﺎﻣەﮐەدا ھﺎﺗﺒﻮو‪ :‬ﺋەوەی ﺋەو رووداوە ﻣێﮋووﯾﯿە ﻟە ﺑﯚﻧە ﻧەﺗەوەﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﮑە ﺟﯿﺎ دەﮐﺎﺗەوە‪ ،‬ﮐﯚﻣەڵێﮏ ﮐﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺋەرێﻨﯿﯿە ﺑەﺳەر ﺗﺎﮐﯽ ﮐﻮرد و ھێﺰ‬ ‫و ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە ﮐﻮردﯾﯿەﮐﺎﻧﯿﺪا ﮐە ﻟە ﻣێﺘﯚد و ﻓﯚڕﻣﯽ ﺟﯚراوﺟﯚردا ﺧﯚ‬ ‫دەﻧﻮێﻨﻦ و ﺑە ﺋﺎوڕداﻧەوەﯾەک ﻟە راﺑﺮدوو و ھەڵﻮەﺳﺘە ﻟەﺳەر ﮐﺮدﻧێﮏ‪ ،‬ﺋەم‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕﯿﯿەﻣﺎن ﺑﯚ دەردەﮐەوێ‪ .‬ﻟەو ﭘەﯾﺎﻣەدا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑە ﮔﯚڕاﻧﮑﺎرﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺋەم‬ ‫دواﯾﯿﺎﻧەی ﺑەڕێﻮەﺑەرﯾﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن دراﺑﻮو و ﺗێﯿﺪا ھﺎﺗﺒﻮو‪:‬‬ ‫“ ﺋێﻤە وێڕای ﺗەﻗﺪﯾﺮ و ﭘێﺰاﻧﯿﻦ و ﻣﺎﻧﺪووﻧەﺑﻮوﻧﯽ و دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ ﻟە ﺑەرێﺰ‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻋەزﯾﺰی ﮐە ﻣﺎوەی ‪ ١٠‬ﺳﺎڵ ﻟە ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳﮑﺮﺗێﺮی ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺋەرﮐﯽ ﺧﯚی زۆر ﺳەرﮐەوﺗﻮواﻧە ﺑەرێﻮە ﺑﺮدووە‪ ،‬ھﺎوﮐﺎت‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﻟە ﺑەڕێﺰان ﮐﺎک ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﻣەوﻟﻮودی ﺳﮑﺮﺗێﺮی ﮔﺸﺘﯽ و دﮐﺘﻮر ﺋﺎﺳﯚ‬ ‫ﺣەﺳەﻧﺰادە ﺟێﮕﺮی ﺳﮑﺮﺗێﺮی ﮔﺸﺘﯽ دەﮐەﯾﻦ ﮐە ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧێﮑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗێﮑﯽ‬ ‫ﺳەردەﻣﯿﯿﺎﻧەدا ﺳﻮﮐﺎﻧﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەرﯾﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯿﺎن ﭘێ ﺋەﺳﭙێﺮدرا و‬ ‫دڵﺨﯚش و ﺑەﺧﺘﯿﺎرﯾﻦ ﮐە ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑەﮐەی ﭘێﺸەوا‬ ‫ﻗﺎزی ﻣﺤەﻣﻤەد و داﻣەزرێﻨەری ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دوور ﻟە دروﺷﻤﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﻘەدار‪ ،‬ﺑﺎوەڕی ﻗﻮوڵﯽ ﺑە ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕی دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯿﮏ و دەﺳﺘﺎودەﺳﺘﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘە‪‬ت ھەﯾە و ﺋەﻣەﺷﯽ ﺑە ﮐﺮدەوە ﻟە رﯾﺰەﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺗەﺟﺮووﺑە ﮐﺮدووە‬ ‫و ﻧﯿﺸﺎﻧﯿﺪا ﮐە ﺟﮕە ﻟە ﺧەﺑﺎت و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪاﻧﯿﺪان و ﺗێﮑﯚﺷﺎﻧﯽ دەﯾﺎن ﺳﺎڵەی‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻧﻮێﮑﺎری و ﮐﻠﺘﻮورﺳﺎزﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺋەرێﻨﯿﺸﺪا ھەر ﭘێﺸەﻧﮕە و ھەر ﭘێﺸەﻧﮕﯿﯿﺶ‬ ‫دەﻣﯿﻨێﻨﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑە دوای ﭘەﯾﺎﻣﯽ ﮐﯚﻣﯿﺘەی ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟە و‪‬ﺗﯽ ﻧﯚڕوێﮋ‪،‬‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣﯽ ھﺎوﺑەﺷﯽ ﯾەﮐﯿەﺗﯿﯽ ﻻواﻧﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﯾەﮐﯿەﺗﯿﯽ ژﻧﺎﻧﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﮐﯚﻣەڵەی ﮐﻮردﯾﯽ ”رۆﻣەرﯾﮑە“ ﻟە‬ ‫ﻻﯾﺎن ﺧﺎﺗﻮو ”ﻣەﺣﺒﻮوﺑە رەﺣﯿﻤﯽ“ﯾەوە ﺧﻮێﻨﺪراﯾەوە‪.‬‬ ‫ﻟێﮋﻧەی ﻧﺎوﭼەی ﻧﯚڕوێﮋی ﭘﺎرﺗﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ‪،‬ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ﻟە ﻧﯚڕوێﮋ و ﮐﯚﻣﯿﺘەی ﻧﯚڕوێﮋی ﮐﯚﻣەڵەی ﺷﯚڕﺷﮕێڕی‬ ‫زەﺣﻤەﺗﮑێﺸﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋێﺮان‪ ،‬ھەر ﯾەﮐەﯾﺎن ﺑەو ﺑﯚﻧە ﭘﯿﺮۆزەوە ﭘەﯾﺎﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﭘێﺸﮑەش ﮐﺮد‪ .‬دواﯾﯿﻦ ﺑڕﮔەی ﺋەو رێﻮڕەﺳﻤە‪ ،‬ﺗﺎﯾﺒەت ﮐﺮاﺑﻮو ﺑﯚ ﺑەﺷﯽ‬ ‫ھﻮﻧەری و ھەر ﯾەک ﻟە ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧﯽ دەﻧﮕﺨﯚش ”ﺑﺎوان ﮐەرﯾﻤﯽ و ﺑێﮫﺮوز‬ ‫ﻟﻮﺗﻔﯽ و ھﻮﺷﯿﺎر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯽ“ ﺑە ھﺎوﮐﺎری ﻣﻮوزﯾﮑﮋەﻧﯽ ”ﭘێﺸڕەو“ ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺎن ﭘێﺸﮑەش ﮐﺮد‬

‫ﭼﺎﻻﮐﯿﯽ ﻻوان و ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺣﯿﺰب ﻟە ﺷﺎری ﺳەﻗﺰ‬ ‫ﭘﻮﻟێﮏ ﻟە ﻻوان و ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑە رێﮑﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟەو ﺷﺎرە ﭼﺎﻻﮐﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯿﺎن دەﺳﭙێﮑﺮد‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘەﯾﻮەﺳﺖ ﺑﻮو ﺑە ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺷﺎری ﺳەﻗﺰ‪،‬‬ ‫ﯾﺎدﮐﺮدﻧەوەی ﺷەھﯿﺪاﻧﯽ ﺳﻮورﺧە‪‬ﺗﯽ ﺷەوی ﯾەڵﺪاﯾﯽ ﺧﻮێﻨﺎوی دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯿﺎن‬ ‫ﮐﺮدە دەﺳﭙێﮑﯽ ﺗێﮑﯚﺷﺎن و ﺑەﺑ‪‬وﮐﺮدﻧەوەی ﺗﺮاﮐﺖ و ﻧﻮوﺳﺮاوەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪار‬ ‫ﺑەڵێﻨﯿﯿﺎن دا ﮐە ﺗﺎ ﺳەر ﻟەﮔەڵ ڕﯾﺒﺎزی ﭘێﺸﻤەرﮔﺎﻧە وەﻓﺎدار و ﺑەردەوام ﺑﻤێﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺷﻮﯾﻨﺎﻧەی ﻟە ﺷﺎری ﺳەﻗﺰ ﭼﺎﻻﮐﯿﯽ ﺗەﺑﻠﯿﻐﯿﯽ ﮐﺮاوە ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟە؛ دەﺑﯿﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎوﯾﻨﯽ‪ ،‬ﺗەرﻣﯿﻨﺎڵﯽ ﺳەﻗﺰ ﺑﯚ ﺳﻨە‪ ،‬ﺟﯿﮫﺎدی ﮐﺸﺎورزی و ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﮔەڕەک و‬ ‫ﮐﯚ‪‬ﻧﯽ دﯾﮑەی ﺋەو ﺷﺎرە‪.‬‬


‫‪٤‬‬

‫‪٣٠‬ی رێﺒەﻧﺪاﻧﯽ ‪١٨ _ ١٣٩٥‬ی ﻓێﻮرﯾﯿەی‪٢٠١٧‬‬

‫ﭼﺎﻻﮐﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬

‫ژﻣﺎره‪٦٩٨ :‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣەی‬

‫ﭼﻪﻧﺪ ھﻪواڵﯽ ﺋێﺮان‬

‫درێﮋەی‬

‫ﺑەڕێﻮەﭼﻮوﻧﯽ دوو ﮐﯚﺑﻮوﻧەوەی ﺑەرﯾﻨﯽ ﺗەﺷﮑﯿﻼﺗﯽ‬

‫ﻟە ﺷﺎرەﮐﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ و ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﮑﺮای ﺣﯿﺰب‬ ‫دواﺗــــﺮ راﭘ ــﯚرﺗ ــﯽ ﮐــﯚﻣــﯿــﺘــﻪی ھــﻪوﻟــێــﺮی ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮات ﻟﻪﻻﯾﻪن ﭼﯿﺎ ﻣﻪﻻک‪ ،‬ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﮐﯚﻣﯿﺘﻪوه‬ ‫ﭘێﺸﮑەش ﮐﺮا‪.‬‬ ‫ﻟــﻪو راﭘـــﯚرﺗـــﻪدا ﺑــﻪ ﺗﯿﺸﮏﺧﺴﺘﻨﻪ ﺳــﻪر ﺋــﻪرک‬ ‫و ﭼﯚﻧﯿﻪﺗﯿﯽ ﺗێﮑﯚﺷﺎﻧﯽ ﺋــﻪﻧــﺪاﻣــﺎﻧــﯽ ڕێﮑﺨﺴﺘﻨﻪ‬ ‫ﺋﺎﺷﮑﺮاﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮات ﺑﺎس ﻟﻪو زهرﻓﯿﯿﻪﺗﻪ‬ ‫زۆرهی ﺗﻪﺷﮑﯿﻼﺗﯽ ﺣﯿﺰب ﻟﻪ ﺷﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐﺮاﺑﻮو ﮐﻪ دهﺗﻮاﻧێ ﭘﺎڵﭙﺸﺖ و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺳﻪرﺧﺴﺘﻨﯽ ﮐﺎر و ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮات‬ ‫ﺑێ‪ .‬ﺗﻮاﻧﺎ و زەرﻓﯿﯿەﺗێﮏ ﮐە ﺋەﮔەر وەک ﭘێﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﮐﺎری ﭘێ ﺑﮑﺮێ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧێ ﺑﺒێﺘە ﻣﺎﯾەی ﭘێﺸﮑەوﺗﻨﯽ‬ ‫ھەرﭼﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﺣﯿﺰب ﻟە ﺑﻮاری ﮐﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﺗەﺷﮑﯿﻼﺗﯽدا‪.‬‬ ‫ﻟە درێﮋەی ﮐﯚﺑﻮوﻧەوەﮐەدا وێڕای ﭘێﺸﮑەﺷﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼەﭘﮑە ﮔﻮڵ ﺑە ﺳﮑﺮﺗێﺮی ﻧﻮێﯽ ﺣﯿﺰب‪ ،‬ﺑەرێﺰ ﮐﺎک‬ ‫ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﻣەوﻟﻮودی و دەرﺑڕﯾﻨﯽ ﺳﭙﺎس و ﭘێﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﮐﺎرو زەﺣﻤەﺗەﮐﺎﻧﯽ ﺳﮑﺮﺗێﺮی ﭘێﺸﻮوی ﺣﯿﺰب‪،‬‬ ‫ﺑەڕێﺰ ﮐﺎک ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻋەزﯾﺰی‪ ،‬ﮐﺎک ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﻣەﻟﻮودی‬ ‫ﺑﺎﺳێﮑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ _ ﺗەﺷﮑﯿﻼﺗﯽ ﭘێﺸﮑەش ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺑــﻪڕێــﺰ ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ﻣ ــﻪﻟ ــﻮودی ﻟــﻪ ﺑــﺎﺳــﻪﮐــﻪیدا ﺑﻪ‬ ‫ﺋــﺎوڕداﻧــﻪوهﯾــﻪﮐــﯽ ﺧــێــﺮا ﻟــﻪ ﻣــێــﮋووی ﺧــﻪﺑــﺎت و‬ ‫ﺗێﮑﯚﺷﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟﻪ ﺣەوت دهﯾﻪی ڕاﺑﺮدوودا‪ ،‬ﺑە وردی ﺗﯿﺸﮑﯽ ﺧﺴﺘﻪ‬ ‫ﺳﻪر ﺳﻪﻧﮓ و ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ ﺋﻪو ﺋﻪرﮐﻪ ﺗﻪﺷﮑﯿﻼﺗﯽﯾﺎﻧﻪی‬ ‫ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰب ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺑڕﮔﻪ و ﻗﯚﻧﺎﻏﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻪﺑﺎتدا دهﯾﮕﺮﻧﻪ ﺋﻪﺳﺘﯚ و ﺑﻪ ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻮوﯾﯽﯾﻪوه‬ ‫ڕاﯾﺪهﭘﻪڕێﻨﻦ‪ .‬ﮐﯚﻣەڵە ﺋەرﮐێﮏ ﮐە ﺋﺎﮐﺎﻣە ﺋەرێﻨﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر ﺗێﮑﯚﺷﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰب و ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﻧەﺗەوەﮐەﻣﺎن‬ ‫ﺣﺎﺷﺎی ﻟێ ﻧﺎﮐﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑەﺷێﮑﯽ دﯾــﮑــەی ﻗــﺴــەﮐــﺎﻧــﯽ دا ﺳﮑﺮﺗێﺮی‬ ‫ﺣﯿﺰب ﺑە ھێﻨﺎﻧە ﺑەرﺑﺎﺳﯽ ھەڵﻮێﺴﺖ و ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽﯾەﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰب ﻟە ﻣﺎوەی دە ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا‪،‬‬ ‫ﭘێﯽ واﺑــﻮو ﮐە ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟەم‬ ‫ﻣــﺎوەﯾــەدا ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ درەوﺷـــﺎوە دەرﺑــﮑــەوێــﺖ و‬ ‫واﻗﻌﺒﯿﻨﺎﻧەﺗﺮ ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە ﺑﯚ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﮐﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﺋێﺮان و ﮐﻮرﺳﺘﺎن ﺑﮑﺎت و ﺑەڕێﺰﯾﺎن‬ ‫وێــــڕای دووﭘ ــﺎﺗ ــﻜ ــﺮدﻧ ــەوەی ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬

‫دﯾﮑﻪی ﺑﺎﺳﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﮑﺮﺗێﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺣﯿﺰب ﻟﻪو‬ ‫ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهﯾﻪدا ﺑﻮون‪.‬‬ ‫***‬ ‫ﻟەﮐﯚﺑﻮوﻧەوەی ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﮑﺮای ﺣﯿﺰب ‪٢٩‬ی‬

‫ھەڵﻮێﺴﺘەﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﻟەم‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەدا وﺗﯽ؛«ﺑە ھەوڵ و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯽ ھەﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾەک ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮔەﯾﺸﺘﻮوﺗە‬ ‫ﺋﺎﺳﺘێﮏ ﮐە دوﺳﺖ ودوژﻣﻦ ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﻟەﺳەر دەﮐﺎ‪.‬‬

‫رێﺒەﻧﺪانداﻟە ﺷﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽدوای ﺧﻮﻟەﮐێﮏ ﺑێﺪەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑﯚ ڕێﺰﻟێﻨﺎن ﻟە ﮔﯿﺎﻧﯽ ﭘﺎﮐﯽ ﺳەرﺟەم ﺷەھﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰب وﮔەل‪ ،‬ﺑەڕﯾﺰ ﮐﺎک ﮐەﻣﺎڵ ﮐەرﯾﻤﯽ‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫دەﻓﺘەری ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺎﺳێﮑﯽ ﭘێﺸﮑەش ﺑە ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوان ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺋــﺎورداﻧــەوەﯾــەک ﻟە ﻣێﮋووی ‪٧١‬ﺳــﺎڵــەی ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮات و‪ ،‬دەوروﻧەﺧﺸﯽ ﭘﯿﻼﻧﮕێڕاﻧەی ﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋــێــﺮان ﻟــە ﻧــﺎوﭼــەﮐــەو‪ ،‬ﭘﺮﺳﯽ ﮐــﻮرد ﻟە‬ ‫ﺑەﺷەﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬

‫دﯾﻤﻮﮐﺮات ﻟە ﮐﺎرو ﭼﺎﻻﮐﯿﯽ ﺗێﮑﯚﺷەراﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﻣەدەﻧﯽ ﻟە ﻧﺎوﺧﯚی و‪‬ت‪ ،‬راﯾﮕەﯾﺎﻧﺪ ﮐە وەک‬ ‫ﺳﮑﺮﺗێﺮی ﺣﯿﺰب ھەوڵﯽ ﺧﯚی دەﺧﺎﺗە ﮔەڕ ﮐە ﺑە‬ ‫ھﺎوﮐﺎرﯾﯽ ﺳەرﺟەم ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰب درێــﮋە ﺑەو‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەت و ﺧﻮێﻨﺪﻧەواﻧە ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ھەر ﻟەم ﭘێﻮەﻧﺪﯾەدا ﺑەڕێﺰ ﻣەوﻟﻮوی ﺑە ﭘێﺰاﻧﯿﻨەوە‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟە رۆڵ و ﮐﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﮐﺎک ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻋەزﯾﺰی‪،‬‬ ‫ﺳﮑﺮﺗێﺮی ﭘێﺸﻮوی ﺣﯿﺰب ﺑە ﺳــەر ﺳﯿﺎﺳەت و‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘەﮐﺎﻧﯽ دە ﺳﺎڵﯽ راﺑــﺮدووی ﺣﯿﺰب ﮐﺮدو‬ ‫راﯾﮕەﯾﺎﻧﺪ ﮐە دەﻓﺘەری ﺳﯿﺎﺳﯽ و رێﺒەرﯾﯽ ﺣﯿﺰب ﺑە‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﻟە داھﺎﺗﻮوﯾﺶ دا ﮐەڵﮏ ﻟە ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەڕێﺰﯾﺎن وەردەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟﻪ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯽ ﺋﺎﻣﺎدهﮐﺎری و ﺧﯚﺗﻪﯾﺎرﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗەﺷﮑﯿﻼﺗﯽ ﺣــﯿــﺰب ﺑــە ھــەﻣــﻮو ﺑەﺷەﮐﺎﻧﯿەوە ﺑﯚ‬ ‫ﻗــﯚﺳــﺘــﻨــﻪوهی ھ ــﻪل و دهرﻓــﻪﺗــﻪﮐــﺎﻧــﯽ ﺑــــﻪردهم و‬ ‫دهورﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟﻪ ﮔﯚڕاﻧﮑﺎرﯾﯿﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﯽ ﭘﺮﺳﯽ ﮐﻮرد ﻟﻪ ﺋێﺮان و؛ ﺋﺎوڕداﻧﻪوه ﻟﻪ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﭘﺮﺳێﮑﯽ ﺗﻪﺷﮑﯿﻼﺗﯽ و راﺳﭙﺎردەﮐﺎﻧﯽ دواﯾﯿﻦ‬ ‫ﭘﻠﯿﻨﯚﻣﯽ ﮐﯚﻣﯿﺘەی ﻧﺎوەﻧﺪی ﺣﯿﺰب‪ ،‬ﭼﻪﻧﺪ ﺗﻪورێﮑﯽ‬

‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺗــەوەری ﺳەرەﮐﯿﯽ ﺑﺎﺳەﮐەی ھﺎوڕێ‬ ‫ﮐەﻣﺎڵ ﮐەرﯾﻤﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻧــﺎوﺑــﺮاو ﻟە ﺑەﺷێﻚ ﻟەﻗﺴەﮐﺎﻧﯽدا ﺑە ﺋــﺎﻣــﺎژەدان‬ ‫ﺑــە ڕاﭘــﯚرﺗــﯽ ﮐﯚﻧﮕﺮەی ﺷــﺎﻧــﺰدەی ﺣــﯿــﺰب‪ ،‬ﮐــە ﺑﯚ‬ ‫درێـــــﮋەدان ﺑــە ﺧــەﺑــﺎت‪ ،‬ﻟــەھــەﻣــﻮو ڕەھــەﻧــﺪەﮐــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧەﺑﺎت ﮐەڵﮏ وەردەﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﻟە ﮔﺮﯾﻨﮕﯽدان ﺑە‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﯚڵ وﺧەﺑﺎﺗﯽ ﻧێﻮﺧﯚی رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﮐﺮدن ﻟە ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﻣەدەﻧﯽ ﮐﺮدو وﺗﯿﺎن‬ ‫ﮐە‪،‬ﯾەﮐێﮏ ﻟە ﺋەرﮐەﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰب ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ و داﮐﯚﮐﯽ‬ ‫ﮐﺮدن دەﺑێﺖ ﻟە ﺟﻤﻮﺟﯚڵﯽ ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﭼﺎﻻﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻣەدەﻧﯽ ﮐە ﻟە ڕاﺑــﺮدووشدا ھەوڵﯽ ﺑﯚ‬ ‫دراوەو ‪ ،‬ﻟە داھﺎﺗﻮوش درێﮋەی دەدرێ‪ .‬ﺑەڕێﺰﯾﺎن‬ ‫ھەر ﻟەم ﭘێﻮەﻧﺪیﯾەدا ﺟەﺧﺘﯽ ﻟەﺳەر ﺋەوە ﮐﺮدوە‬ ‫ﮐە‪ ،‬ﺑەﺟەﻣﺎوەریﮐﺮدﻧﯽ ﺧەﺑﺎت و ﮐەڵﮏ وەرﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟە ھەﻣﻮو ﺗﻮاﻧﺎ وزەرﻓﯿەﺗەﮐﺎﻧﯽ ﺧەﺑﺎت‪ ،‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﺰ ﮐەﻣﺎڵ ﮐەرﯾﻤﯽ ﻟە ﺑەﺷێﮑﯽ دﯾﮑەی ﻗﺴەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دا ﭘــەرژاﯾــە ﺳــەر ﮐ ــﺎرو ﭼــﺎﻻﮐــﯽ و ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەو‬

‫ﺑــﯚﯾــە دەﺑ ــێ ﺑــە ﺧﯚڕێﮑﺨﺴﺘﻨەوەو درێــــﮋەدان ﺑە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺑﺎش و ﺟێﮑەوﺗﻮوﻣﺎن ﻟە ﻧێﻮ ﮐﯚﻣە‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ھەروەھﺎ ﺑەﺧﯚداﭼﻮوﻧەوەو‬ ‫ﺧەﺳﺎرﻧﺎﺳﯿﯽ ﮐەﻣﻮﮐﻮورﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ ڕاﺑﺮدوو‪ ،‬ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ درێـــﮋەدان ﺑە ﺧەﺑﺎت ﺗﻮﻧﺪوﺗﻮڵﺗﺮ ﺑﮑەﯾﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣەش ھەوڵ وھﯿﻤەت و ﭼﺎﻻﮐﯿﯽ ﮔﺸﺖ ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺘە‪ «.‬ﺋــەو ﺑﺎﺳﯽ ﻟــەوە ﮐــﺮد ﺋەﮔەر‬ ‫ﺣﯿﺰﺑێﮑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧــەﺗــﻮاﻧــێ ﺑــەوەﺧــﺖ و ﺑــە ﭘێﯽ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺑﯿﺮ ﻟە ﮐەموﮐﻮوڕﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺑﮑﺎﺗەوە‬ ‫و رێﮕەی ﭼﺎرەﺳەری ﺑﯚ ﮔﯚڕاﻧﮑﺎری ﻟە ﻧێﻮﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﻧەﺑﯿﻨێﺘەوە‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﻟەﺑەرەوﭘێﺸﭽﻮون و ھەﻧﮕﺎوﻧﺎن‬ ‫ﺑەرەو ﺳەرﮐەوﺗﻦ دڵﻨﯿﺎﺑێ‪ .‬ﮐﺎرێﮏ ﮐە ﺋێﻤە ﻟە ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ﻟێﯽ ﻏﺎﻓڵ ﻧەﺑﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺳەﺑﺎرەت ﺑە ﺋﺎڵﻮﮔﯚرەﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﮐە ﮐﺎک ﮐەﻣﺎل‬ ‫ﮐەرﯾﻤﯽ ﮔــﻮﺗــﯽ‪» :‬ﺋێﻤە وەک ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﺑێ ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ و ﺋﯿﻨﺘﯿﺰار‬ ‫ﺑﮕﺮﯾﻨەﭘێﺶ و‪ ،‬دەﺑێ ﺑﯚ ھەرﭼەﺷﻨە ﺋەﮔەرێﮏ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﮑەﯾﻦ وزﯾﺎﺗﺮ ﺣﯿﺴﺎب ﻟەﺳەر ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫وﺗەﺷﮑﯿﻼﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﮑەﯾﻦ‪ .‬ﻟەم رواﻧﮕەوە ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﭘێﯽ ﻟەﺳەر ﺋەوە داﮔﺮﺗەوە ﮐە ﺗﻮاﻧﺎ و زەرﻓﯿﯿەﺗﯽ‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗﮑﺎراﻧەی ﺧەڵﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن دەﺗﻮاﻧێ ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮان و ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪەر ﺑێ ﺑﯚ ﺳەرﮐەوﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﮐەﻣﺎڵ ﮐەرﯾﻤﯽ‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ دەﻓﺘەری ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺣﯿﺰب‬ ‫ﻟە درێﮋەی ﻗﺴەﮐﺎﻧﯽدا ﮐﯚﻣەڵێﮏ ﭘﺮس وﺑﺎﺑەﺗﯽ ﻟە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﻟەﮔەڵ ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕ ﻟە ﻧﯿﻮ ڕﯾﺰەﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰب‬ ‫وﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳﮑﺮﺗێﺮی ﺑــە وردی ﺑــﯚ ﺋــﺎﻣــﺎدەﺑــﻮوان‬ ‫ﺧﺴﺘەڕوو‪ .‬ھەروەھﺎ ﻟە ﭘێﻮەﻧﺪی ﻟە ﮔــەڵ ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﯾەﮐﮕﺮﺗﻨەوەی دێﻤﻮﮐﺮاﺗەﮐﺎندا ﮔﻮﺗﯽ‪» :‬ﻟە ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺣﺪﮐﺎ‪ ،‬ﺋێﻤە ﻟەوﺑﺎرەوە ﺳﯿﺎﺳەﺗﻤﺎن ڕووﻧەو‬ ‫ﺑە ﺟﯿﺪدی ﮐﺎر ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳەری ﺋەو ﭘﺮﺳە دەﮐەﯾﻦ«‪.‬‬ ‫ﻟــە ﮐــﯚﺗــﺎﯾــﯽ ﻗﺴەﮐﺎﻧﯽ دا ﺑــەڕێــﺰ ﮐــەﻣــﺎڵ ﮐەرﯾﻤﯽ‬ ‫ﺑە ﭘێﺰاﻧﯿﻨەوە ﺑﺎﺳﯽ ﻟە دەور و رۆڵﯽ ﮐﺎک ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﻋــەزﯾــﺰی‪ ،‬ﺳﮑﺮﺗێﺮی ﭘێﺸﻮوی ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮات‬ ‫ﮐﺮد‪.‬‬ ‫***‬ ‫ﻟە دواﯾﯿﻦ ﺑەﺷﯽ ھەر دوو ﮐﯚﺑﻮوﻧەوەﮐەی ھەوﻟێﺮ‬ ‫و ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽدا‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺑەﺷﺪار ﻟە ﮐﯚﺑﻮوﻧەوەﮐﺎن‬ ‫ﺑە ﺑەﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻟە ﺑﺎﺳەﮐﺎندا‪ ،‬ﺗێﺒﯿﻨﯽ و ﭘێﺸﻨﯿﺎر‬ ‫و رەﺧﻨەﮐﺎﻧﯿﺎن ھێﻨﺎﯾە ﺑەرﺑﺎس و وێــڕای ﺳﭙﺎس‬ ‫و ﭘێﺰاﻧﯿﻦ ﺑﯚ رۆڵ و ﮐﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺑەڕێﺰ ﮐﺎک‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻋــەزﯾــﺰی‪ ،‬ﺳﮑﺮﺗێﺮی ﭘێﺸﻮوی ﺣــﯿــﺰب ﺑە‬ ‫ﺳەر ھەڵﻮێﺴﺖ و ﺑﯚﭼﻮوﻧەﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑەوە‪ ،‬ھﯿﻮای‬ ‫ﺳەرﮐەوﺗﻨﯿﺎن ﺑﯚ ﺣﯿﺰﺑەﮐەﯾﺎن ﺧﻮاﺳﺖ و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ راﭘەڕاﻧﺪﻧﯽ ﺋەرﮐە ﭘێﺋەﺳﭙێﺮدراوەﮐﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دووﭘﺎت ﮐﺮدەوە‪.‬‬

‫ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ ژاﻧﻮﯾﯿەدا ‪ ٧٨‬ﮐەس‬ ‫ﻟە ﺳێﺪارە دراون‬ ‫ﻟە ﯾەﮐەم ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳﺎڵﯽ ‪ ٢٠١٧‬دا‪ ،‬ﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان ‪ ٨٧‬ﮐەﺳﯽ ﻟە ﺳێﺪارە داوە‪.‬‬ ‫ﻟەو ‪ ٨٧‬ﮐەﺳە دوو ﻣێﺮﻣﻨﺪاڵ و‪ ٦‬ﮐەﺳﯽ‬ ‫دﯾﮑەﯾﺎن ﻟە ﭘێﺶ ﭼﺎوی ﺧەڵﮑەوە ﺋێﻌﺪام‬ ‫ﮐﺮاون‪.‬‬ ‫ﺋێﻌﺪاﻣﯽ ﻻﻧﯿﮑەم ‪ ٧٨‬ﮐەس ﻟە ﯾەﮐەم‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ زاﯾﯿﻨﯽ ﺋەﻣﺴﺎڵ ﻟە ﺣﺎڵێﻚ داﯾە ﮐە‬ ‫ﺋێﺮان ﺗەﻧﯿﺎ ھەواڵﯽ ‪ ١٩‬ﺋێﻌﺪاﻣﯽ ﻟە ﺳەرﭼﺎوە‬ ‫رەﺳﻤﯿﯿەﮐﺎﻧەوە ﺑ‪‬وﮐﺮدۆﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ داﺗﺎﮐﺎن زۆرﺑەی ﺋێﻌﺪام ﮐﺮاوەﮐﺎن‬ ‫ﻟە ﭘێﻮەﻧﺪی ﻟەﮔەڵ ﻣﺎددە ھﯚﺷﺒەرەﮐﺎن ﺑە ﻟە‬ ‫ﺳێﺪارە دراون‪.‬‬ ‫ﻧﯿﻮهی ﯾﻪﻛﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزی و‬ ‫ﺑﻪرھﻪﻣﮫێﻨﺎن ﻟﻪ ﺋێﺮان داﺧﺮاون‬

‫ﻋﻪﻟﯿڕهزا ﺧﻮﺳﺮهوی‪ ،‬ﻧﻮێﻨﻪری ﭘێﺸﻮوی‬ ‫ﻣﻪﺟﻠﯿﺲ داﻧﯽ ﺑﻪوهداﻧﺎ ﻛﻪ ﺳﻪدی ‪٥٠‬‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸﻪﺳﺎزی ﻟە ﺋێﺮان داﺧﺮاون‬ ‫و‪ ،‬ﻧﯿﻮهی دﯾﻜﻪﺷﯽ ﻧﺎوەﻧﺎوە ﯾﺎن ﺑە ﻧﯿﻮەی‬ ‫زەرﻓﯿﯿەﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺎر دهﻛﻪن‪.‬‬ ‫ﻋﻪﻟﯿڕهزا ﺧﻮﺳﺮهوی ﻟە ﻟێﺪواﻧێﮑﺪا ﺑﯚ‬ ‫ھەواڵﺪەرﯾﯽ ﺣﮑﻮﻣەﺗﯿﯽ ﺋﯿڕﻧﺎ ڕاﯾﮕەﯾﺎﻧﺪ ڕۆژ‬ ‫ﻧﯿﯿﻪ ﻛﻪ ﯾﻪﻛﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪرھﻪﻣﮫێﻨﺎن ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋێﺮاﻧﺪا داﻧﻪﺧﺮێﻦ و ھﻪر ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﭼﻪﻧﺪ ڕۆژی‬ ‫ڕاﺑﺮدوودا ‪ ٧٠٠‬ﯾﻪﻛﻪی زێڕﻧﮕﻪری و ھﻪروهھﺎ‬ ‫ﻛﯚﻣﻪڵێﻚ ﭘڕۆژەی ﺋﺎژهڵﺪاری ﻛﻪ ھﻪﻧﺎردهی‬ ‫ﺷﯿﺮﯾﺎن دهﻛﺮد ﺑﻪ ﺗەواوی داﺧﺮان‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑڕاو وێڕای ھێﺮﺷﻜﺮدﻧﻪ ﺳﻪر دهوڵﻪﺗﯽ‬ ‫ڕوﺣﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪» ،‬دەوڵەت ﺑﻪداﺧﺮان و‬ ‫وهﺳﺘﺎﻧﯽ ‪ ٧٥٠٠‬ﯾﻪﻛﻪی ﺑﻪرھﻪﻣﮫێﻨﺎن ﭼﯚن‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋﺎوﺳﺎن ﺑﯚ ﯾﻪك ڕهﻗﻪﻣﯽ دادهﺑﻪزێﻨﯽ؟!«‬ ‫ﺳﻨﺎﺗﯚر ﻟێﺒﺮﻣﻪن‪ :‬رێﮋﯾﻤﯽ ﺋێﺮان ﺳﻪرهﻛﯿﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺰﻣە‬

‫ﺳﻨﺎﺗﯚر ﺟﯚ ﻟﯿﺒێﺮﻣﻪن دەڵێ ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ‬ ‫‪ ٣‬ﺣﻪوﺗﻮوی دهوڵﻪﺗﯽ ﺗﺮاﻣﭗدا ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ ﺑﻪرﭼﺎوی ﺑﻪﺳﻪردا ھﺎﺗﻮوه‪ .‬ﺋێﻤﻪ‬ ‫دهڵێﻦ‪ ،‬ڕێﻜﻪوﺗﻨﯽ ﺋﻪﺗﯚﻣﯽ ﺑﻪ ﺑﺎش ﻧﺎزاﻧﯿﻦ و‬ ‫ﺳﻪرﻛﯚﻣﺎری ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻪ زﻣﺎﻧﮕﻪﻟﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر‬ ‫ﺋﻪو ﻗﺴﺎﻧﻪی ﭼﻪﻧﺪ ﭘﺎت ﻛﺮدۆﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﺳﻨﺎﺗﯚر ﻟﯿﺒێﺮﻣﻪن ﺑﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﯚﻧﯽ»‪«CNN‬‬ ‫ی ﮔﻮت‪ :‬ھﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪک ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪوه ﻛﯚﻛﯿﻦ‬ ‫ﻛﻪ ﺳﻪرۆك ﺗﺮاﻣﭗ ﭼﺎودێﺮﯾﯽ ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﻪی‬ ‫ڕێﻜﻪوﺗﻨﯽ ﺋﻪﺗﯚﻣﯿﯽ ﺋێﺮان دەﻛﺎ و ﺋﻪﮔﻪر ﺋێﺮان‬ ‫ﭘێﺸێﻠﯽ ﻛﺮدﺑێ دهﺑێ ﺑﻪﺧێﺮاﯾﯽ ﺳﺰای دەدا‪.‬‬ ‫ﺋەو ﮔﻮﺗﯽ ﺑﻪﭘێﭽﻪواﻧﻪی ﺋﯿﺪﯾﻌﺎی دهوڵﻪﺗﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻮوی ﺋﻪﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ڕێﮋﯾﻤﯽ ﺋێﺮان ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی‬ ‫ﺋﻪﺗﯚﻣﯿﯽ ﺧﯚی ڕاﻧﻪﮔﺮﺗﻮوه‪.‬‬ ‫ﻟﯿﺒێﺮﻣﻪن ﻟﻪ درێﮋهدا ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ڕێﮋﯾﻤﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺳﻪرهﻛﯿﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺰﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿﻪ و ھێﺸﺘﺎ ﺑێڕهﺣﻤﺎﻧﻪ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧەڵﮑەﮐەی ﺧﯚی ﭘێﺸێﻞ دهﻛﺎ و ﻛﺎرﺗێﻜﻪرﯾﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪ ھﻪﯾﻪ و ﺋێﻤﻪ‬ ‫دهﺑێ ﻓﺸﺎری زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚﺳﻪر ﺋﻪو و‪‬ﺗﻪ ﺑێﻨﯿﻦ‬ ‫و ﺋﻪﮔﻪر ﻛﺎرﯾﮕﻪرﯾﯽ ﻧﻪﺑﻮو ڕێﻜﻪوﺗﻨﯽ ﺋﻪﺗﯚﻣﯽ‬ ‫ھﻪڵﻮهﺷێﻨﯿﻨﻪوه‪.‬‬ ‫رێﮑﺨﺮاوی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺋێﺮان ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯽ ﺧﯚی ﻟە‬ ‫ﺳﺰای ﺋێﻌﺪاﻣﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿەﮐﯽ ﮐﻮرد دەرﺑڕی‬

‫رێﮑﺨﺮاوی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺋێﺮان ﻟە‬ ‫ﺳەﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺣﻮﮐﻤﯽ ﺋێﻌﺪام ﺑەﺳەر ﯾەﮐێﮏ ﻟە‬ ‫دەﺳﺘﺒەﺳەرﮐﺮاوەﮐﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﺷﻨﯚ ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚن دهرﺑڕی‪.‬‬ ‫رێﮑﺨﺮاوی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺋێﺮان ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪوه‬ ‫ﮐﻪ ”دادﮔﺎی ﺷﯚڕش ﻟﻪ ﺷﺎری ورﻣێ ﺑﯚ‬ ‫ﺣەوت ﮐەس ﻟە دەﺳﺘﺒەﺳەر ﮐﺮاواﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎری ﺷﻨﯚ‪ ،‬ﺳﺰای ﻗﻮرﺳﯽ وەک ﺳێﺪارەی‬ ‫ﺑﻪﺳﻪرداﺳەﭘﺎﻧﺪوە“ و ﺳەﺑﺎرەت ﺑەم ﺣﻮﮐﻤە‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯽ دەرﺑڕﯾﻮە‪.‬‬ ‫ھﻪرﯾﻪک ﻟﻪ ”ھﯿﺪاﯾەت ﻋەﺑﺪوڵ‪‬ﭘﻮور‬ ‫ﺣﻮوﮐﻤﯽ ﺋێﻌﺪام‪ ،‬ﺣﺎﺳڵ ﻋەزﯾﺰی ‪ ٢٥‬ﺳﺎڵ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺗەﻋﺰﯾﺮی‪ ،‬ﻣﺤەﻣﻤەد زاھێﺮ ﻓەراﻣەرزی‬ ‫‪ ٢٠‬ﺳﺎڵ زﯾﻨﺪان‪ ،‬ﯾﺎﻗﻮوب ﺑﺎﺋەﮐﺮەم ‪ ١٥‬ﺳﺎڵ‬ ‫زﯾﻨﺪان‪ ،‬ﺟەﻻل ﻣەﺳﺮووری ‪١٥‬ﺳﺎڵ زﯾﻨﺪان‪،‬‬ ‫ﮐەﻣﺎڵ ﻣەﺳﺮووری ‪١١‬ﺳﺎڵ زﯾﻨﺪان‪ ،‬ﺳﺪﯾﻖ‬ ‫ﺑﺎﺋەﮐﺮەم ‪ ١٠‬ﺳﺎڵ“ﺑﻪ ﻧﺎﺣﻪق ﺣﻮﮐﻤﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑڕاوهﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﻟە درێﮋەی دروﺳﺘﮑﺮدﻧﯽ ﭘﻪروهﻧﺪه ﻧﺎڕەوا‬ ‫ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن و ﺳەرﭼﺎوەﯾەﮐﯽ ﻧﺰﯾﮏ ﻟە‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﮐﺮاو ﻟە وﺗﻮوێﮋ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ڕێﮑﺨﺮاوی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟە ﺋێﺮان ڕاﯾﮕەﯾﺎﻧﺪوە‬ ‫ﮐە؛ ”ھﯿﺪاﯾەت ﻋەﺑﺪوڵ‪‬ﭘﻮور‪ ،‬ھﯿﭻ ڕۆڵێﮑﯽ ﻟە‬ ‫ﺷەڕی ﻗەرەﺳەﻗەڵﺪا ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺣﻮﮐﻤﯽ‬ ‫ﺋێﻌﺪاﻣﯽ ﺑەﺳەردا ﺳەﭘﺎوە“‪.‬‬


‫‪٥‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫‪٣٠‬ی رێﺒەﻧﺪاﻧﯽ ‪١٨ _ ١٣٩٥‬ی ﻓێﻮرﯾﯿەی‪٢٠١٧‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣەی‬

‫ژﻣﺎره‪٦٩٨:‬‬

‫رۆڵﯽ زﻣﺎن ﻟە ﺑەﺳﺘێﻨﯽ ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽدا‬

‫ﺋەو ﮐﺎﺗەی ﮐە ﻣﺮۆڤ دەﻣﺮێ ﺑەرﻟەوەی دڵﯽ راوەﺳﺘێ زﻣﺎﻧﯽ ﻟە ﮔﯚ دەﮐەوێ‪ ،‬ﮐەواﺗە ﮔەﻟێﮏ زﯾﻨﺪووﯾە ﮐە زﻣﺎﻧەﮐەی دەﭘﺎرێﺰێ‬ ‫ﻣەﻧﺴﻮور ﻣﺮوەﺗﯽ‬

‫ھــەژدە ﺳﺎڵ ﻟەوەﭘێﺶ واﺗــە ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪١٩٩٩‬دا‬ ‫رۆژی ‪٢١‬ی ﻓﯿﻮرﯾە ﻟە ﻻﯾەن رێﮑﺨﺮاوی ﯾﯚﻧﺴﮑﯚوە‬ ‫ﺑە ﻧﺎوی رۆژی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯽ زﻣﺎﻧﯽ داﯾﮏ ﻧﺎودێﺮ ﮐﺮا‪.‬‬ ‫ﻧﺎودێﺮ ﮐﺮدﻧﯽ ﺋەو رۆژە ﻟە ﻻﯾەن ﯾﯚﻧێﺴﮑﯚوە‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەو رووداوە ﻣێﮋووﯾﯿە دەﮔــەڕێــﺘــەوە ﮐە ﺑە‬ ‫ﺳەر ﺧﻮێﻨﺪﮐﺎراﻧﯽ زاﻧﮑﯚﮐﺎﻧﯽ داﮐﺎ ﻟە ﺑەﻧﮕﻼدشدا‬ ‫ھﺎت ﮐە ﺋەوﮐﺎت ﺑە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن دەﻧﺎﺳﺮا‪.‬‬

‫”‬

‫ﻟە رۆژھــە‪‬ﺗــﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺳەد‬ ‫ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا و ﺋێﺴﺘﺎﺷﯽ ﻟە ﮔەڵ ﺑێ‬ ‫ھەر دوو دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾەﺗﯽ و ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ھﯿﭽﮑﺎت رێﮕﺎﯾﺎن ﻧەداوە ﮐە ﺑە ﺷێﻮەﯾەﮐﯽ‬ ‫ﻓەرﻣﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﮐــﻮردی ﻟە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە و‬ ‫ﺷﻮێﻨە ﭘــەروەردەﯾــﯿــەﮐــﺎﻧــﺪا ﺑﺨﻮێﻨﺮێ و‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳﺮێ‪.‬‬

‫ﺋﻮرووﭘﺎﯾﯿەﮐﺎن و ﺑە ﺗﺎﯾﺒەت ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ﻓەڕاﻧﺴەوە‬ ‫داﮔﯿﺮ ﮐــﺮاون‪ .‬ﺋێﺴﺘﺎ و ﻟە ﭘﺎش ﭼەﻧﺪ ﺳەد ﺳﺎڵ‬ ‫ﻟــەو داﮔــﯿــﺮﮐــﺎریﯾــە زۆرێـــﮏ ﻟــەو و‪‬ﺗــﺎﻧــە ﺋەﮔەر‬ ‫زﻣﺎﻧەﮐەﯾﺎن ﻧەﻓەوﺗﺎﺑێ ﻻﻧﯿﮑەم ﺋەوەﯾە ﮐە زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫رەﺳﻤﯽ و‪‬ﺗەﮐەﯾﺎن ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺴﯽ ﯾﺎ ﻓەراﻧﺴەوﯾﯿە‪.‬‬ ‫ﻟەم ﻧﻤﻮوﻧەﯾە ﺑەو ﺋﺎﮐﺎﻣە دەﮔەﯾﻦ ﮐە ﻧەﺑﯿﻨﺮاوە‬ ‫ﻟە ﻣێﮋوودا دەوڵەﺗێﮏ ﺑە ھێﺮﺷﯽ ﺳەرﺑﺎزی ﺑﯚ‬ ‫ﺳەر و‪‬ﺗێﮑﯽﺗﺮ ﺗﻮاﻧێﺒﯿﺘﯽ ﺋەو ﮔەﻟە ﻟەﻧﺎو ﺑﺒﺎ ﺑە‪‬م‬ ‫ﺗﻮاﻧەوەی ﮔەﻟێﮏ ﯾﺎن ﺗەﻓﺮوﺗﻮوﻧﺎ ﮐﺮدﻧﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫رێﮕﺎی ھێﺮﺷﯽ ﻓەرھەﻧﮕﯽ و ﻟەو ﻧێﻮەﺷﺪا ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮان ﻟە ﺑەﯾﻦ ﺑﺮدﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺋەو ﮔەﻟە و ﺑڕەودان‬ ‫ﺑە زﻣﺎﻧﯽ داﮔﯿﺮﮐەر ﯾﺎن ﻧەﺗەوەی ﺳەردەﺳﺖ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻧەﺗەوەی ﮐﻮردﯾﺶ ﯾەک ﻟەو ﻧەﺗەواﻧەﯾە ﮐە ﺑە‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾەﺗﯽ و ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ھﯿﭽﮑﺎت رێﮕﺎﯾﺎن ﻧەداوە ﮐە‬ ‫ﺑە ﺷێﻮەﯾەﮐﯽ ﻓەرﻣﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردی ﻟە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە‬ ‫و ﺷﻮێﻨە ﭘەروەردەﯾﯿەﮐﺎﻧﺪا ﺑﺨﻮێﻨﺮێ و ﺑﻨﻮوﺳﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋەوە ﻟە ﺣﺎڵێﮑﺪاﯾە ﮐە ﻟە ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻨەڕەﺗﯽ ﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا ﻟە ﺋەﺳڵﯽ ﭘﺎﻧﺰەدا وﺗﺮاوە ﮐە ﺧەڵﮑﯽ ﺋێﺮان‬ ‫ﺋﯿﺰﻧﯽ ﺋەوەﯾﺎن ھەﯾە ﮐە ﻟە ﺗەﻧﯿﺸﺖ زﻣﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳﯿﺪا‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﯽ زﻣﺎن و ﺋەدەﺑﯿﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮑەن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھەﺗﺎ ﺋێﺴﺘﺎ ﺋەو ﺋەﺳڵە ﭘﺎش ﻧﺰﯾﮏ ﺑە ﭼﻮار دەﯾە ﻟە‬ ‫ھﺎﺗﻨە ﺳەرﮐﺎری ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ھێﺸﺘﺎ ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﻧــەﮐــﺮاوە و ﺗەﻧﺎﻧەت ﺗێﮑﯚﺷەراﻧﯽ ﺋــەو ﺑــﻮارەش‬ ‫ھەوڵەﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑە ﭼﺎوی ﺋەﻣﻨﯿەﺗﯿﯿەوە ﺳەﯾﺮ ﮐﺮاوە‬ ‫و ﻟە ﻻﯾەن ھێﺰە ﺋەﻣﻨﯿەﺗﯽ و ﻗەزاﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿەوە ﺗﻮوﺷﯽ زﯾﻨﺪان و ﺳﺰا ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪.‬‬

‫“‬

‫ﺳﺎڵﯽ ‪ ١٩٥٢‬ﺧﻮێﻨﺪﮐﺎراﻧﯽ زاﻧﮑﯚﮐﺎﻧﯽ داﮐــﺎ ﺑە‬ ‫وەڕێﺨﺴﺘﻨﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧێﮑﯽ ھێﻤﻨﺎﻧە ﺧﻮازﯾﺎری‬ ‫ﺋەوە ﺑﻮون ﮐە زﻣﺎﻧﯽ ﺑەﻧﮕﺎڵﯽ ﻟە ﺗەﻧﯿﺸﺖ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻮردوو ﺑە دووھەﻣﯿﻦ زﻣﺎﻧﯽ رەﺳﻤﯿﯽ ﺋەو و‪‬ﺗە‬ ‫ﺑﻨﺎﺳﺮێ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧە ھێﻤﻨﺎﻧەﯾە ﻟە ﻻﯾەن‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴەوە ﺗەﻗەی ﻟێﮑﺮا و ﻟە ﺋﺎﮐﺎﻣﺪا ژﻣﺎرەﯾەک ﻟەو‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﮐﺎراﻧە ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟە دەﺳﺖ دا‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﻧێﮏ دواﺗﺮ‬ ‫و ﮐﺎﺗێﮏ ﮐــە ﺑەﻧﮕﻼدش ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺧــﯚی ﻟە‬ ‫ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن وەدەﺳﺖ ھێﻨﺎ‪ ،‬ﻟە ﺳەر داوای ﺋەو و‪‬ﺗە‬ ‫ﻟە ﻻﯾەن رێﮑﺨﺮاوی ﯾﯚﻧێﺴﮑﯚوە ﺑە رۆژی زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫داﯾﮏ دﯾﺎری ﮐﺮا و ﻟەو ﮐﺎﺗەوە ھەﻣﻮو ﺳﺎڵێﮏ ﻟە‬ ‫زۆرﺑەی و‪‬ﺗﺎﻧﺪا ﺋەو رۆژە ﺑە ﺷێﻮازی ﺟﯚاوﺟﯚر‬ ‫ﯾﺎدی دەﮐﺮێﺘەوە و رێﺰی ﻟێﺪەﮔﯿﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ زۆرێــﮏ ﻟە ﻧەﺗەوەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳەر ﺋەم ﮔﯚی زەوﯾﯿە ھﺎوﺷێﻮەی ﭼﯿﺮۆﮐﯽ ﮔەﻟﯽ‬ ‫ﺑەﻧﮕﻼدﯾﺸە ﮐە ﺑﯚ وەدەﺳﺖ ھێﻨﺎﻧﯽ ﺳەرەﺗﺎﯾﯿﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ھەر ﻣﺮۆﭬێﮏ ﮐە ھەﻣﺎن ﺧﻮێﻨﺪن و ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺑە‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ داﯾﮑﯽﯾﺎﻧە دەﺑێ ﻟە ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻣﺎﯾە داﺑﻨێﻦ‬ ‫و ﻟە ﺳەر ﺋەو داوا رەواﯾە ﻟە ﻻﯾەن دەﺳە‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ‬ ‫زاڵ ﺑە ﺳەرو‪‬ﺗەﮐەﯾﺎﻧﺪا ﺗﻮوﺷﯽ ﮔﺮﺗﻦ و ﻟێﺪان و‬ ‫ﮐﻮﺷﺘﻦ ﺑﺒﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺑە ﭼﺎوﺧﺸﺎﻧﺪﻧێﮏ ﺑە ﺳەر ﻣێﮋوودا دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﮐە‬ ‫زۆرێﮏ ﻟە ﮔەﻻن ﺗەﻧﺎﻧەت زﻣﺎﻧەﮐەﯾﺎن ﻟە ﻧﺎوﭼﻮوە‬ ‫و زﻣﺎﻧﯽ ﮔەﻟﯽ داﮔﯿﺮﮐەرﯾﺎن ﺑە ﺳــەردا ﺳەﭘﺎوە‪.‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧەی ﻟەو ﭼەﺷﻨەش دەﮐﺮێ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەو و‪‬ﺗە‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﯾﻘﺎﯾﯽﯾﺎﻧە ﺑﮑەﯾﻦ ﮐە ﮐﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻟە ﻻﯾەن و‪‬ﺗە‬

‫درێــﮋاﯾــﯽ ﻣێﮋوو ﻟە ﻻﯾــەن و‪‬ﺗﺎﻧﯽ زاڵ ﺑە ﺳەر‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺧﻮێﻨﺪن و ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺑە زﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟــێ ﻗــەدەﻏــە ﮐـــﺮاوە و ھەرﭼەﺷﻨە ھــەوڵــێــﮏ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەو ﻣەﺑەﺳﺘە ﺗێﭽﻮوی ﻗﻮرﺳﯽ وەک زﯾﻨﺪان و‬ ‫دوورﺧﺴﺘﻨەوە ﻟە و‪‬ﺗﯽ ﺑە دواوە ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧەی ﺋەو ﺗێﮑﯚﺷﺎن و ﺗێﭽﻮوﯾﺎﻧە ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺑــەﺷــەﮐــﺎﻧــﯽ ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن زۆرە‪ ،‬ﺑـــە‪‬م ﺋ ــەوەی‬ ‫ﺟێﯽ رێﺰﻟێﻨﺎﻧە و ﻟێ وردﺑــﻮوﻧــەوەﯾــە ﺋەوەﯾە ﮐە‬ ‫ﺗێﮑﯚﺷەراﻧﯽ ﮐﻮرد ﭼﯚن ﺳەرەڕای ھەﻣﻮو ﮐێﺸە‬ ‫و ﮔﺮﻓﺘەﮐﺎﻧﯽ ﺳەر رێﮕﺎﯾﺎن ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧە ﺧﺰﻣەﺗﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧەﮐﺎﯾەن ﺑﮑەن و ﻟە ﻓەوﺗﺎن رزﮔــﺎری ﺑﮑەن و‬ ‫ﺑﯿﮫێﻨﻨە رﯾﺰی زﻣﺎﻧە زﯾﻨﺪوەﮐﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪.‬‬ ‫ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺳەد ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫و ﺋێﺴﺘﺎﺷﯽ ﻟــە ﮔــەڵ ﺑــێ ھــەر دوو دەﺳــە‪‬ﺗــﯽ‬

‫ﺑە‪‬م ﮔﺮﯾﻨﮓ ﺋەوەﯾە ﮐە ﺗێﮑﯚﺷەراﻧﯽ ﻣەدەﻧﯽ و‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑــﻮاری زﻣــﺎن و ﺋەدەﺑﯿﺎﺗﯽ ﮐــﻮردی‬ ‫ھﯿﭽﮑﺎت ﮐﯚڵﯿﺎن ﻧــەداوە و ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟــەم ﯾەک‬ ‫دوو ﺳﺎڵەی دواﯾﯿﺸﺪا ﻟە رێﮕﺎی ﺟﯚرﺑەﺟﯚرەوە‬ ‫داوای ﺧﻮێﻨﺪن و ﻧﻮوﺳﯿﻨﯿﺎن ﺑە زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردی‬ ‫رووﺑەرووی ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﮐﺮدوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺟﮕە ﻟەو ھەو‪‬ﻧە ﺟێﯽ ﺧﯚﯾەﺗﯽ ﻟەم ﺑﯚﻧەﯾەدا واﺗە‬ ‫ﻟە رۆژی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯽ زﻣﺎﻧﯽ داﯾﮑﺪا وێڕای دەﺳﺘﯽ رێﺰ‬ ‫ﺑە ﺳﯿﻨﮕەوە ﻧﺎن ﺋﺎﻣﺎژە ﺑە ﺋەو ھەوڵە ﮐﺮدەﯾﯽﯾﺎﻧە‬ ‫ﺑﮑﺮێ ﮐە ﻟە دوو دەﯾەی راﺑﺮدوودا ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﻓێﺮ ﮐﺮدﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردی دراوە‪.‬‬ ‫وەک ﺑــﺎس ﮐــﺮا ﻟە ھﺎﺗﻨە ﺳــەرﮐــﺎری ﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽﯾەوە دەﺳە‪‬ت ﺑە ھﯿﭻ ﺟﯚرێﮏ رێﮕﺎی ﺑە‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪن و ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺑە زﻣﺎﻧە ﻏەﯾﺮە ﻓﺎرﺳﯿەﮐﺎن و‬

‫ﯾەک ﻟەوان زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردی ﻧەداوە ﺑە‪‬م ﻧﺎوە ﻧﺎوە‬ ‫ھەوڵﯽ ﻓێﺮﮐﺎرﯾﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﮐــﻮردی ﻟە رۆژھــە‪‬ت‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﻟە ھەﻧﺪێ ﮐﯚڕی ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﯿﺸﺪا ﺑﻮوﺑێﺖ‬ ‫دراوە‪ .‬ھەﺗﺎ ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ ١٣٨٧‬ﺑەﻣﻼوە دوو ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﭼﺎﻻک ﺧﺰﻣەﺗێﮑﯽ ﺑەرﭼﺎوﯾﺎن ﺑە ﻓێﺮ ﮐﺮدﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐ ــﻮردی ﻟــە ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋێﺮاﻧﺪا ﮐــﺮد‪ .‬ﺋــەو دوو‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪەش ﺑﺮﯾﺘﯿە ﻟە ھەوڵەﮐﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺷەرﯾﻒ‬ ‫ﺣﻮﺳەﯾﻦ ﭘەﻧﺎھﯽ ﻟە ﺋەﻧﺠﻮﻣەﻧە ﺋەدەﺑﯽﯾەﮐﺎن و‬ ‫دواﺗﺮ ﭼﺎﻻﮐﯽﯾەﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺳﯚﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﻟە راﺳﺘﯿﺪا ﺋەﻧﺠﻮﻣەﻧە ﺋەدەﺑﯿەﮐﺎن و ﻓێﺮﮔەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردی ﺑە ﮐەڵﮏ وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟەو دەرﻓەﺗﺎﻧەی‬ ‫ﮐــە ﻟــەو ﺳــﺎ‪‬ﻧــەدا ھــﺎﺗــە ﺋـــﺎراوە ﮐەڵﮑﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن‬ ‫وەرﮔﺮت و ﻟە ﻣﺎوەﯾەﮐﯽ ﮐەﻣﺪا ﻓێﺮﮔەﮐﺎﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردی زۆرﺑــەی ھــەرەزۆری ﺷﺎر و ﻧﺎوﭼەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗەوە ﺑــە‪‬م ﺑە ھﺎﺗﻨە ﺳەرﮐﺎری‬ ‫ﻣــەﺣــﻤــﻮودی ﺋــەﺣــﻤــەدی ﻧ ــﮋاد وەک ﺳەرﮐﯚﻣﺎر‬ ‫ﺑەرﺑەﺳﺘﯽ ﺟﯿﺪدی ﺑﯚ ﺋەﻧﺠﻮﻣەﻧەﮐﺎن و ﻧﺎوەﻧﺪە‬ ‫ﻓێﺮﮐﺎریﯾەﮐﺎﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﮐــﻮردی دروﺳــﺖ ﺑﻮو و‬ ‫زۆرﺑەﯾﺎن داﺧﺮان‪.‬‬ ‫ﻟــە ﮐﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺋــﺎﻣــﺎژە ﺑــەوە ﺑﮑﺮێ ﮐە‬ ‫ﻟەم ﯾەک دوو ﺳﺎڵەی دواﯾﯿﺪا ﺳــەرەڕای ھەﻣﻮو‬ ‫ﺑەرﺑەﺳﺘەﮐﺎن ھەوڵ و ﺗێﮑﯚﺷﺎن ﻟە ھەﻧﺪێ ﻟە ﺷﺎر‬ ‫و ﻧﺎوﭼە ﺟﯚرﺑەﺟﯚرەﮐﺎن ﺑەردەواﻣە و ﺗێﮑﯚﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﺑەﺧﺸﺎﻧەی ﮐﯚﻣەڵێﮏ ﻟــە ﭼــﺎﻻﮐــﺎﻧــﯽ ﺑــﻮاری‬ ‫زﻣﺎن و ﺋەدەﺑﯽ ﮐﻮردی ﻟەﮔەڵ ﭘێﺸﻮازی ﮔەرم و‬ ‫ﺑەرﺑ‪‬وی ﺧەڵﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﻓێﺮﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫داﯾﮑﯽﯾﺎن ﺑــەرەوڕووﺑــﻮوە‪ .‬ﺑــە‪‬م ﺟێﯽ ﺧﯚﯾەﺗﯽ‬ ‫ﮐە ﺋەو ھەو‪‬ﻧە ھەرﭼﯽ زﯾﺎﺗﺮ رێﮑﺒﺨﺮێﻦ و ﺑە‬ ‫ﮐﯚﮐﺮدﻧەوەی واژۆ و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﭼﯿﻦ و ﺗﻮێﮋە‬ ‫ﺟﯚرﺑەﺟﯚرەﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣەڵﮕﺎ داواﮐــﺎری رێﮕەدان ﺑە‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪن و ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺑە زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردی ﺑە ﺷێﻮەی‬

‫”‬

‫ﺑە‪‬م ﮔﺮﯾﻨﮓ ﺋەوەﯾە ﮐە ﺗێﮑﯚﺷەراﻧﯽ‬ ‫ﻣــەدەﻧــﯽ و ﺷــﺎرەزاﯾــﺎﻧــﯽ ﺑـــﻮاری زﻣــﺎن‬ ‫و ﺋەدەﺑﯿﺎﺗﯽ ﮐــﻮردی ھﯿﭽﮑﺎت ﮐﯚڵﯿﺎن‬ ‫ﻧەداوە و ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟەم ﯾەک دوو ﺳﺎڵەی‬ ‫دواﯾــﯿــﺸــﺪا ﻟــە رێــﮕــﺎی ﺟــﯚرﺑــەﺟــﯚرەوە‬ ‫داوای ﺧﻮێﻨﺪن و ﻧﻮوﺳﯿﻨﯿﺎن ﺑە زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردی رووﺑەرووی ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﮐﺮدوەﺗەوە‬

‫“‬

‫رەﺳﻤﯽ ھەر ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏەﮐﺎﻧﯽ ﺳەرەﺗﺎﯾﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە‬ ‫ﺗﺎ دوا ﻗﯚﻧﺎﻏەﮐﺎﻧﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﺒەﺳەر دەﺳە‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋێﺮانداﺑﺴەﭘێﻨﻦ‪.‬‬

‫ﭘﺸﮑﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺑﻮودﺟەی ﺳﺎڵﯽ ‪١٣٩٦‬ی ﺋێﺮان‬ ‫ﻧﺰﯾﮑەی ﺳێ ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺑەر ﻟە ھﺎﺗﻨﯽ ﺳﺎڵﯽ ﻧﻮێﯽ‬ ‫ھەﺗﺎوی ﺣەﺳەن رۆﺣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮان‬ ‫ﺳەرۆﮐﮑﯚﻣﺎری‬ ‫ژﯾﻮار رەﺳﻮوڵﯽ‬ ‫ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟەی‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪-١٣٩٦‬ی ھەﺗﺎوی‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯽ رادەﺳﺘﯽ ﻣەﺟﻠﯿﺲ ﮐﺮد‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی ﭘێﺶ ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﻧەورۆز ﻣەﺟﻠﯿﺲ ﺗﺎووﺗﻮێﯽ ﺑﮑﺎت‪،‬و ﺑﯿﮑﺎﺗە ﻧەﺧﺸە‬ ‫رێﮕەی ژﯾﺎن و ﮔﻮزەراﻧﯽ ﺳﺎڵﯽ داھﺎﺗﻮوی ﺧەڵﮑﯽ‬ ‫ﺋێﺮان و ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘﺮۆژەﯾە ھەزارو ‪ ٨٥‬ھەزار ﻣﻠﯿﺎر ﺗﻤەﻧە‪،‬و‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﭘﺮۆژەﯾﺎﺳﺎﮐە ‪ ٥٥‬دۆﻻر ﺑﯚ ھەر ﺑەرﻣﯿﻞ ﻧەوت‬ ‫ﭘێﺸﺒﯿﻨﯽ ﮐﺮاوە‪،‬و رۆژاﻧە ﺣﮑﻮﻣەﺗﯽ ﺋێﺮان دەﺑێ ‪٢‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ‪ ٤٢٠‬ھەزار ﺑەرﻣﯿﻞ ﻧەوت ھەﻧﺎردە ﺑﮑﺎت‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﻻﯾﺤەﯾە ﺑە ﺑەراورد ﻟەﮔەڵ ﻻﯾﺤەی ﺑﻮدﺟەی ﺳﺎڵﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﻟەرووی ژﻣﺎرەوە ﮔﯚراﻧﮑﺎری زۆری ﺗێﺪاﯾە‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەﮐﺎن ﺑەرزﺑﻮوﻧەﺗەوە‪،‬و رەﻧﮕە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺋێﺮان‬ ‫و ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت دڵﯿﺎن ﺑەو ژﻣﺎراﻧە ﺧﯚش‬ ‫ﺑﮑەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑە ﺑﻮدﺟەی ﺳﺎڵﯽ ‪ ١٣٩٥‬ﻧﺰﯾﮑەی ‪٩٥٣‬‬ ‫ھەزار ﻣﻠﯿﺎر ﺗﻤەن ﺑﻮو‪ ،‬ﮐە ﻟەھﯽ ﺳﺎڵﯽ داھﺎﺗﻮو زۆر‬ ‫ﮐەﻣﺘﺮە‪ ،‬ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوو ﺑﯚ ھەر ﺑەرﻣﯿﻠێﮏ ﻧەوت ‪٤٠‬‬ ‫دۆﻻر ﭘێﺸﺒﯿﻨﯿﮑﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﯚ ﺋەﻣﺴﺎڵ ﻧﺮﺧﯽ ھەر‬ ‫ﺑەرﻣﯿﻠێﮏ ‪ ١٥‬دۆﻻر زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ﺋەواﻧەو ﺋەو ﺑەﻟێﻨﺎﻧەی ﮐە‬ ‫ﺣەﺳەن رۆﺣﺎﻧﯽ ﻟە ﻻﯾﺤەی ﺑﻮدﺟەدا ﺑەھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ‬ ‫داوە‪ ،‬رەﻧﮕە ﻻﻧﯿﮑەم ﻟەﺳەر راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧەﮐﺎن دڵﯽ‬

‫زۆرﮐەس ﺧﯚش ﺑﮑەن‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﮐە رۆﺣﺎﻧﯽ دەﻟێ‬ ‫‪ ٧٠٠‬ھەزار دەرﻓەﺗﯽ ﮐﺎر ﻟە ﻻﯾﺤەی ﺑﻮدﺟەی ‪-١٣٩٦‬‬ ‫دا ﭘێﺸﺒﯿﻨﯿﮑﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟەراﺳﺘﯿﺪا ﺋەو ژﻣﺎراﻧە ﻟەدۆﺧﯽ ﺋێﺴﺘﺎی ﺋێﺮان و‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗﺪا‪ ،‬دەﮐﺮێ ھەر وەﮐﻮو ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺳەر ﮐﺎﻏەز ﺳەﯾﺮ ﺑﮑﺮێﻦ‪ ،‬و وەﮐﻮو ھەﻣﻮو ﺑەﻟێﻨە‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوو ﮔﻮﺗﺮاواﻧەی دﯾﮑە ھەرﮔﯿﺰ ﻻﻧﯿﮑەم ﺑﯚ‬

‫”‬

‫ﻟەراﺳﺘﯿﺪا ﺋــەو ژﻣــﺎراﻧــە ﻟــەدۆﺧــﯽ‬ ‫ﺋێﺴﺘﺎی ﺋێﺮان و ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗﺪا‪،‬‬ ‫دەﮐﺮێ ھەر وەﮐﻮو ژﻣﺎرەی ﺳەر ﮐﺎﻏەز‬ ‫ﺳەﯾﺮ ﺑﮑﺮێﻦ‪ ،‬و وەﮐــﻮو ھەﻣﻮو ﺑەﻟێﻨە‬ ‫ﻧــﻮوﺳــﺮاوو ﮔــﻮﺗــﺮاواﻧــەی دﯾﮑە ھەرﮔﯿﺰ‬ ‫ﻻﻧﯿﮑەم ﺑــﯚ ﮐــﻮرداﻧــﯽ رۆژھـــە‪‬ت ﻧەﺑﻨە‬ ‫ﭘﺎروە ﻧﺎﻧێﮏ‬

‫“‬

‫ﮐﻮرداﻧﯽ رۆژھە‪‬ت ﻧەﺑﻨە ﭘﺎروە ﻧﺎﻧێﮏ‪ .‬ﺑەر ﻟەھەﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘێﮏ ﻻﯾﺤەی ﺑﻮدﺟەی ﺋەﻣﺴﺎڵﯿﺶ وەﮐﻮو ھەﻣﻮو‬ ‫ﺳﺎڵێﮏ ژﻣﺎرەﯾەک و ﺑﻮدﺟەﯾەﮐﯽ دﯾﺎرﯾﮑﺮاوی ﺑﯚ ھﯿﭻ‬ ‫ﯾەک ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔﺎﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت دﯾﺎری‬ ‫ﻧەﮐﺮدووە‪ ،‬ﺑەﺷﯽ زۆری ﺋەوەی وەﮐﻮو ﺑﻮدﺟەی‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ و ﺳﺎز ﻟەﺑەرﭼﺎوﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺑەردەواﻣﯽ‬

‫ﭘﺮۆژە ﻧﯿﻮەﭼﻠەﮐﺎﻧە‪ ،‬ﮐە ﺳەدان ﭘﺮۆژەی ﻧﯿﻮەﮐﺎرە ﻟە‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت ھەن‪ ،‬ﮐە ھەﻧﺪێﮑﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫‪ ١٠‬ﺳﺎڵە ﺗەواو ﻧەﺑﻮوﻧە‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﮐﯽ دﯾﮑەﺷەوە ﻟەﻻﯾﺤەی ﺑﻮدﺟەدا ﮐە‬ ‫ﻧﺰﯾﮑەی ‪ ١٠٠‬ﻻﭘەرەﯾە‪ ،‬ھﯿﭻ ﭘﺮۆژەﯾەﮐﯽ وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەورەی ﺗێﺪاﻧﯿﯿە‪ ،‬ﮐە ﺑﺘﻮاﻧێ دەرﻓەﺗﯽ ﮐﺎری ﺧﯚﻣﺎڵﯽ‬ ‫ﺑﺮەﺧﺴێﻨێﺖ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺋﺎورێﮑﯽ ﺳﻪرﭘێﯽ ﻟێﺒﺪەﯾﻨەوە‬ ‫دەزاﻧﯿﻦ ﮐە دەﯾﺎن ﮐﺎرﺧﺎﻧەی ﮔەورە ﻟە ﻧﺎوەﻧﺪ و‬ ‫ﺑەﺷەﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑەی ﺋێﺮان ﻟەﺳﺎڵﯽ ‪ ١٣٩٦‬ﯾﺎن ﮐﺎرەﮐﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺗەواو دەﺑێﺖ‪ ،‬و دەﺳﺖ ﺑەﮐﺎر دەﺑﻦ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ ﺑەردی‬ ‫ﺑﻨﺎﻏەﯾﺎن ﺑﯚ دادەﻧﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﯾەک ﮐﺎرﮔەی ﺧﯚﻣﺎﻟﯽ‬ ‫ﯾﺎن دهوڵﻪﺗﯿﺶ ﻟە ﭼﻮار ﭘﺎرێﺰﮔﺎﮐەی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ت ﻟەﻻﯾﺤەﮐەدا ﭘێﺸﺒﯿﻨﯽ ﻧەﮐﺮاوە‪ .‬ﺋەوە ﺟﮕە‬ ‫ﻟەوەی ﺳەرﺟەم ﭘﺎرێﺰﮔﺎﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت‬ ‫ﮐەوﺗﻮوﻧەﺗە ﺳەر ﺳﻨﻮورو ﺧەڵﮑەﮐەی ﺑەردەوام‬ ‫ﻟەﺣﺎﻟەﺗﯽ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺪا دەژﯾﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯿە‬ ‫ﻟەﺑەرﭼﺎو ﻧەﮔﯿﺮاوە‪،‬و ﺑەﭘێﭽەواﻧە رێﮋەی ﺑێﮑﺎری‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو ﭘێﻤﺎن دەﻟێ ﮐەﺋەﻣﺴﺎڵﯿﺶ رێﮋەی‬ ‫ﺑێﮑﺎرو ﻧەدارەﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟەﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑە زەﻣﯿﻨەی ﮐﺎر ﻟەﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟەﻻﯾﺤەی ﺑﻮدﺟەدا ﻟەﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭘێﺸﺒﯿﻨﯽ ﻧەﮐﺮاوە‪،‬‬ ‫ھەﺗﺎ دەﺳﺘﯽ ﮐﺎری ﺧﯚﻣﺎڵﯽ ﺗێﺪا دەﺳﺖ ﺑەﮐﺎرﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﺎ ﺋەﮔەرﯾﺶ وەﮐﻮو ﻧﺎوەﻧﺪی ﭘێﺘﺮۆﺷﯿﻤﯿﺎی ﻣەھﺎﺑﺎد‬ ‫دوای زﯾﺎﺗﺮ ﻟە دوو دەﯾە دەﺳﺖ ﺑەﮐﺎرﯾﺶ ﺑﻮو‪ ،‬دوو‬ ‫ﻟەﺳەر ﺳێﯽ ھێﺰی ﮐﺎری ﻟەدەرەوە دێﻦ‪،‬و ﺑەﺧەڵﮑﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﮐەی رەوا ﻧﺎﺑﯿﻨﻦ‪.‬‬

‫رێﮕەوﺑﺎﻧەﮐﺎﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎﮐﺎﻧﯽ ﺋﯿﻼم و ﺳﻨەو ﮐﺮﻣﺎﺷﺎن‬ ‫و ورﻣێ ﺑﻮوﻧەﺗە ﺟﺎدەی ﻣەرگ‪،‬و ﺧەڵﮏ وەزاڵە‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م دوای ﺋەو ھەﻣﻮو ﻧﺎرەزاﯾﯽ دەڕﺑڕﯾﻨە‪،‬‬ ‫ﻟەﺑﻮدﺟەی ﺳﺎڵﯽ ‪-١٩٣٦‬دا ﺑڕﯾﺎری ﭘێﺸﻮەﺧﺘە ﻟەﺳەر‬ ‫ﭼﺎﮐﮑﺮدﻧﯽ ﯾەک ﻣەﺗﺮ ﻟەو ﺟﺎداﻧە ﻧەدراوە‪ .‬ﮐﯚڵﺒەران‬ ‫ﻟەﺳەر ﺳﻨﻮورەﮐﺎن ﺑﯚ ‪ ٢٠‬ﺑﯚ ‪٣٠‬ھەزار ﺗﻤەن دەﮐەوﻧە‬ ‫ﺑەر ﻓﯿﺸەﮐﯽ ھێﺰە ﺋەﻣﻨﯿﯿەﮐﺎن و ﭘﺮﺳەﮐە ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ﭘﺮﺳێﮑﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەﯾەک ﺑڕﮔەدا ﻻﯾﺤەی ﺑﻮدﺟەی‬ ‫ﺣەﺳەن رۆﺣﺎﻧﯽ ﺋﺎورێﮑﯽ ﻟێ ﻧەداوﻧەﺗەوە‪ ،‬ﺟﺎ ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەواﻧە ﻟەﮐﺎﺗێﮑﺪاﯾە ﮐە ﺑەﭘێﯽ ﺋﺎﻣﺎرە ﻓەرﻣﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮدی ﺋێﺮان ﻻﻧﯿﮑەم ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺋﯿﻼم ﺳﺎ‪‬ﻧە ﭘێﺸﻮازی‬ ‫ﻟە ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﻣﻠﯿﯚن زﯾﺎرەﺗﮑﺎری ﺷﯿﻌە ﻣەزھەب دەﮐﺎت‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑﻮودﺟەﯾەﮐﯿﺎن ﺑﯚ ﺷﺎرێﮑﯽ ھەژار ﺑە‪‬م رەﺧﺴﺎو‬ ‫ﺑﯚ ﮔەﺷﺘﯿﺎری ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺗەرﺧﺎن ﻧەﮐﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻻﯾﺤەی ﺑﻮودﺟەی ﺋەﻣﺴﺎڵ زۆری ﮐﻮن و‬ ‫ﮐەﻟێﻨﯽ ﮔەورەی ﻻﻧﯿﮑەم ﺑﯚ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت‬ ‫ﺗێﺪاﯾە‪،‬و ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە ﺑێﮑﺎری و ﮔﺮاﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﮐﺎت‪ ،‬ﺋەو ﺑﻮدﺟەﯾە وەﮐﻮو ﺳﺎڵﯽ ﺳﺎ‪‬ن ﺑەﺷﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼە دەوڵەﻣەﻧﺪەﮐﺎﻧﯽ ﺑەزﯾﺎدەوە داﻧﺎوە‪،‬و ﺑەﺷﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼە ھەژارو ﮔەﺷەﻧەﮐﺮدووەﮐﺎﻧﯽ زۆر ﺑەﮐەﻣﯽ‬ ‫داﻧﺎوەﺗەوە‪،‬و ﺋەﮔەر ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﺧەڵﮏ ﻟە ﻣەﺟﻠﯿﺲ‬ ‫ﻟەﮐﺎﺗﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﮐﺮدﻧەﮐەدا ﺷەڕی ﺧﯚﯾﺎن ﻟەﺳەر‬ ‫ﭘﺸﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت ﻧەﮐەن‪ ،‬ﺳﺎڵﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫زۆر ﻟەﻣﺴﺎڵ ﺑﯚ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت ﻧﺎﺧﯚش و‬ ‫ﮐﺎرەﺳﺎﺗﺒﺎرﺗﺮ دەﺑێﺖ‪.‬‬


‫‪٦‬‬

‫‪٣٠‬ی رێﺒەﻧﺪاﻧﯽ ‪١٨ _ ١٣٩٥‬ی ﻓێﻮرﯾﯿەی‪٢٠١٧‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ژﻣﺎره‪٦٩٨ :‬‬

‫ﺋەﻧﺪێﺸە‬

‫ﺋﺎﺷﺘەواﯾﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﯾﺎن ﺋﺎﺷﺘﺒﻮوﻧەوەی ﺑﺎڵەﮐﺎﻧﯽ رێﮋﯾﻢ‬ ‫رەزا ﻣﺤەﻣﻤەدﺋەﻣﯿﻨﯽ‬ ‫ﻟەو ﻣﺎوەﯾەدا و ﻟەﭘﺎش ﺗﺎﻗﯿﮑﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻣــﻮوﺷــەﮐــﯿــﯽ ﮐــﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و‬ ‫ﮐﺎرداﻧەوەی ﺗﻮﻧﺪ و ھەڕەﺷەﺋﺎﻣێﺰی‬ ‫دۆﻧ ــﺎڵ ــﺪ ﺗــﺮاﻣــﭗ و ﮐــﺎرﺑــەدەﺳــﺘــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎﯾەﺑەرزی ﺋﺎﻣﺮﯾﮑﺎ ﻟەو ﭘێﻮەﻧﺪیﯾەدا‪،‬‬ ‫ﻣﺤەﻣﻤەدی ﺧﺎﺗەﻣﯽ ﺳەرۆکﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﭘــێــﺸــﻮوﺗــﺮی رێــﮋﯾــﻢ ﻟــە ﻟــێــﺪواﻧــێــﮏدا‬ ‫داوای ﺋﺎﺷﺘەواﯾﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﮐﺮد‬ ‫و ﮔــﻮﺗــﯽ ﺋێﺴﺘﺎ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ھــەﻟــە ﮐە‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑە ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮوی ھەﻣﻮو ھێﺰە‬ ‫و ﻻﯾەﻧەﮐﺎن ﻗﺎزاﻧﺞ و ﺑــەرژەوەﻧــﺪی‬ ‫ﻧــﯿــﺸــﺘــﻤــﺎﻧــﯿــﯽ ﺷــــﯚرش و ﮐــﯚﻣــﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑــﭙــﺎرێــﺰﯾــﻦ‪ .‬ﺋ ــەو ﭘــەﯾــﺎم و‬ ‫ﻟێﺪواﻧەی ﺧﺎﺗەﻣﯽ ﮐە ﻟە ﺑەرەﺑەری‬ ‫ﺷەﺷەﻣﯿﻦ ﺳﺎڵڕۆژﯾﯽ)‪٢٦‬ی رێﺒەﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫‪» (١٣٨٩‬دەﺳﺒەﺳەرﮐﺮدﻧﯽ« ﻣەھﺪی‬ ‫ﮐەڕووﺑﯽ و ﻣﯿﺮﺣﻮﺳەﯾﻨﯽ ﻣﻮوﺳەوﯾﯽ‬ ‫و ھــﺎوﺳــەرەﮐــەی‪ ،‬زارا رەھــﻨــەوەرد‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬و ﮐــﺮاﯾــەوە‪ ،‬ﻟــەﮔــەڵ دژﮐــــﺮدەوەی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪی ﺧﺎﻣﻨەﯾﯽ و ﮐەﺳە ﻧﺎﺳﺮاوەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎڵﯽ ﺑەھێﺰی دەﺳـــە‪‬ت ﺑـــەرەوڕوو‬ ‫ﺑـــﻮوەوە‪ .‬ﺧﺎﻣﻨەﯾﯽ ﺑەﺑێ ﻧﺎوھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﺗەﻣﯽ‪ ،‬ﺑە ﺗﻮوﻧﺪی ﺑەﮔﮋیدا ھﺎﺗەوە‬ ‫و ھــەرﭼــەﺷــﻨــە ﺋــﺎﺷــﺘــﺒــﻮوﻧــەوەﯾــەﮐــﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋــەو رەوﺗــە ﭘﺮاوێﺰ ﺧــﺮاوە ﻟە‬ ‫دەﺳــە‪‬تدا ﮐە ﻟەﻻﯾەن ﺋەواﻧەوە ﺑە‬ ‫»ﻓﯿﺘﻨە« ﻧێﻮدێﺮ ﮐﺮاوە‪ ،‬رەت ﮐﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﻟــەﺳــەرەﺗــﺎی ھﺎﺗﻨەﺳەرﮐﺎری ﺋەو‬ ‫رژﯾــﻤــەوە ﺗــﺎ ﺋێﺴﺘﺎ‪ ،‬رەوﺗ ــﯽ ﮐەڵەﮐە‬ ‫ﺑــﻮوﻧــﯽ ھێﺰ و دەﺳــــە‪‬ت ﻟــەﻻﯾــەن‬ ‫ﺑﺎڵێﮏ ﻟە ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽدا ﮐە ﺑە‬ ‫ﺑﺎڵﯽ ﺗﻮﻧﺪﺋﺎژۆ و ﭘــﺎوانﺧــﻮازی ﺋەو‬ ‫رژﯾــﻤــە ﻧــﺎﺳــﺮاوە دەﺳــﺘــﯽ ﭘێﮑﺮدووە‬ ‫و ﺑـــەرەﺑـــەرە دەﺳـــــە‪‬ت و ھــێــﺰ و‬ ‫ﺟﻮﻣﮕە ﺋﺎﺑﻮوریﯾەﮐﺎن ﻟەﻻﯾەن ﺋەو‬ ‫ﺑــﺎڵــەوە ﭘ ــﺎوان ﮐـــﺮاوە‪ .‬ﻟــەو ﻣــﺎوەﯾــەدا‬ ‫ﺑــەھــەزاران ﮐــەس ﻟە ﮐﺎرﺑەدەﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ورد و درﺷــﺘــﯽ ﺋــەو رژﯾــﻤــە ﺑەھﻮی‬ ‫دەرﺑڕﯾﻨﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺟﯿﺎواز ﻟە دﯾﺪ‬ ‫و رواﻧــﮕــەی رێﺒەر و داﻣــەزرێــﻨــەری‬ ‫ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺧﻮﻣەﯾﻨﯽ و دواﺗﺮ‬ ‫و ھەﻧﻮوﮐە‪ ،‬ﺧﺎﻣﻨەﯾﯽ و »ﮐﺎﺳﺖ« و‬ ‫ﻣﺎﻓﯿﺎی ﺑەھێﺰی دەﺳە‪‬ﺗﯽ راﺳﺘەﻗﯿﻨە)‬ ‫ﺳﭙﺎی ﭘﺎﺳﺪاران و ﺑﻮﻧﯿﺎﺗە ﺋﺎﺑﻮوریﯾە‬ ‫زەﺑەﻻﺣەﮐﺎﻧﯽ و ﺋﯿﻤﺎم ﺟﻮوﻣﻌەﮐﺎن‬ ‫و‪ (...‬ﺑــە ﺷــێــﻮەی ﺋﺎﺷﮑﺮاو ﻧەھێﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﮐـــــــﻮژراون‪ ،‬ﻟ ــە ﮔــﺮﺗــﻮوﺧــﺎﻧــەﮐــﺎندا‬ ‫ﺗەﻣەﻧﯿﺎن ﺑــەﺳــەرﭼــﻮوە‪ ،‬ﻟەﺳەرﮐﺎر‬ ‫ﻻدراون‪ ،‬و ﻟە ﻣﺎڵەﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑەﻧﺪ ﮐﺮاون‬ ‫و ﺑــە ﮔﺸﺘﯽ ﺋــەﮔــەر زۆر ﺗــﻮﻧــﺪﯾــﺎن‬ ‫ﻟێﻨەﮔﺮﺗﺒﻦ و ﺑە ﭘێﯽ ﺟێﮕە و ﭘێﮕەی‬ ‫ﭘێﺸﻮوﯾﺎن ﻟە دەﺳە‪‬تدا »رەﻋﺎﯾەت«‬ ‫ﮐﺮاﺑﻦ‪ ،‬وەک ﺧﺎﺗەﻣﯽ ﭘەڕاوێﺰ ﺧﺮاون‪.‬‬ ‫ﭘــەﯾــﺎﻣــﯽ ﺧــﺎﺗــەﻣــﯽ ﻟــە ژێـــﺮ ﻧێﻮی‬ ‫ﺋﺎﺷﺘەواﯾﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‪ ،‬ﻟەراﺳﺘﯽدا‬ ‫ﭘــەﯾــﺎﻣــێــﮏ ﺑ ــﻮو ﺑــﯚ ﺋــﺎﺷــﺘــﺒــﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﺑﺎڵەﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻢ و ﮔەڕاﻧەوەی ﺧﯚی و‬ ‫رێﻔﯚرﻣﯿﺴﺘەﮐﺎﻧﯽ دەورووﺑەری و ﺋەو‬ ‫ﮐەﺳﺎﻧەﯾە ﮐە ﻟە دوای ھەڵﺒﮋاردﻧەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ ــەرۆکﮐ ــﯚﻣ ــﺎری ﻟــە ﺳــﺎڵــﯽ ‪ ٨٨‬ﻟە‬ ‫زﯾــﻨــﺪان ﮐ ــﺮان و دواﺗـــﺮ ﻟــە ﭘــەرواێــﺰ‬ ‫ﺧ ــﺮان‪ .‬ﺋەﮔەﯾﻨﺎ ھــەم ﺧﺎﺗەﻣﯽ ﮐــە ﻟە‬ ‫دەﻗﯽ ﭘەﯾﺎﻣەﮐەیدا ﺑﺎس ﻟە ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧﯿﺰاﻣﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دەﮐﺎ و ھەم‬ ‫ﺧﺎﻣﻨەﯾﯽ‪ ،‬ﺑە ﻟەﺑەرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳەﺗە‬ ‫ﺳــەرﮐــﻮﺗــﮑــەر و دژی ﮔەﻟﯽﯾەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧــﯚﯾــﺎن و ﺋــەو ﺑــە‪‬ﯾــەی ﻟــە ﻣــﺎوەی‬ ‫‪ ٣٨‬ﺳﺎڵﯽ راﺑــﺮدوودا ﺑەﺳەر و‪‬ت و‬ ‫ﮐﯚﻣە‪‬ﻧﯽ ﺧەڵﮑﯽ ﺋێﺮاﻧﯿﺎن ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺑﻮارەﮐﺎندا ھێﻨﺎوە‪ ،‬ﺑﺎش دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫رژﯾــﻤــە ﻟــە ﺗــەواوﯾــەﺗــﯽ ﺧ ــﻮیدا و ﺑە‬ ‫ھەﻣﻮو ﺑﺎڵەﮐﺎﻧﯽﯾەوە ھﯿﭻ ﺟێﮕە و ﭘێﮕە‬ ‫و ﺋﯿﻌﺘﺒﺎر و رەوایﯾەﮐﯽ ﻧەﻣﺎوە‪ .‬ﺋەوش‬ ‫ﺑﺎش دەزاﻧﻦ ﺋەوەی ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر ﭘێ راﮔﺮﺗﻮە و ﻧەﯾﮫێﺸﺘﻮە ھەﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘﺎ ﺑﺮووﺧێ؛ ﻟەﻻﯾەک ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮﺷﺖ و ﺑڕ و ﺳــەرﮐــﻮت و زەﺑــﺮو‬ ‫زەﻧــﮕــە ﮐــە ﺗــەﻧــﺎﻧــەت ﺳــﻨــﻮورەﮐــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﯚﺗە »ﺧﻮد«یﯾەﮐﺎﻧﯽ دوێﯿﻨﺶ‬ ‫و ﺋــەواﻧــﯿــﺶ ﻧ ــﺎﭘ ــﺎرێ ــﺰێ؛ ﻟــەﻻﯾــەﮐــﯽ‬ ‫دﯾــﮑــەش ﺋــﺎﻣــﺎدە ﻧــەﺑــﻮوﻧــﯽ ﺑەﺷﯿﮏ‬ ‫ﻣــەرﺟــەﮐــﺎﻧــﯽ ﺗەﻗﯿﻨەوە و راﭘەڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣەﻻﻧﯽ ﺧەڵﮑﯽ ﺋێﺮان و ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻟﺘێﺮﻧﺎﺗﯿﭫ و ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧێﮑﯽ ﺑەھێﺰە‬

‫ﮐە ﺑﺘﻮاﻧێ ﺷەﭘﯚﻟﯽ ﻧﺎرەزاﯾەﺗﯽﯾەﮐﺎن‬ ‫ﻟە ﺑەﺳﺘێﻨێﮑﯽ ﮐﺎرﯾﮕەر و ھەدەﻓﻤەﻧﺪ‬ ‫ودﯾــﺎریﮐــﺮاودا ﮐﯚ ﺑﮑﺎﺗەوە و ﺑەﮔﮋ‬ ‫ﮐــﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬وەک رێﮋﯾﻤێﮑﯽ‬ ‫دژی ﮔەﻟﯽ و ﺗﯚﺗﺎﻟﯿﺘﺮدا ﺑﺪاﺗەوە‪.‬‬ ‫دژﮐـــﺮدەوەی ﺧﺎﻣﻨەﯾﯽ ﻟە ھەﻣﺒەر‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣﯽ ﺑەﻧﺎو ﺋﺎﺷﺘەواﯾﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﺧﺎﺗەﻣﯽ و ﻟێﺪوان وھەڕﺷە ﺗﻮوﻧﺪەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻣــڕاﺳــﺘــەﮐــﺎﻧــﯽ ﺑــﺎڵــﯽ ﭘــﺎوانﺧــﻮازی‬

‫ﺑﮕﺮێ و ﺑە ﭘێﭽەواﻧەی ھەﻣﻮو ﯾﺎﺳﺎ و‬ ‫رێﺴﺎﮐﺎن و ﺑەﺑێ دﯾﺎرﯾﮑﺮدﻧﯽ ﺗﺎوان و‬ ‫دادﮔﺎﯾﯽ ﮐﺮدﻧﯽ ﻋﺎدﯾﻼﻧە‪ ،‬ﭼﺎﻻﮐﻮاﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﯿــﺎﺳــﯽ رەواﻧـــــەی ﺑــەﻧــﺪﯾــﺨــﺎﻧــەﮐــﺎن‬ ‫ﻧەﮐﺎت‪ .‬دﯾﺎرە وەک ھەﻣﯿﺸە ﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑە ﭘﺎﺳﺎوی‪ ،‬دەﺳﺘێﻮەردان‬ ‫ﻟــە ﮐــﺎروﺑــﺎری ﻧێﻮﺧﯚﯾﯽ ﺋــێــﺮان ﺋەو‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘەی وەزارەﺗـــــﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺋەﻣﺮﯾﮑﺎی ﻣەﺣﮑﻮوم ﮐﺮد‪.‬‬

‫دەﺳﺘەو ﺗﺎﻗﻤە ﺗێﺮۆرﯾﺴﺘﯽﯾەﮐﺎن‪(...‬‬ ‫ﺋــەو ﺑــﯿــﺮو ﺑــﯚﭼــﻮوﻧــەﯾــە و ﺋــﺎﻣــﺎدەی‬ ‫ھــەرﭼــەﺷــﻨــە ﺑــەرەﻧــﮕــﺎرﺑــﻮوﻧــەوە و‬ ‫دژﮐــﺮدەوەی ﻧێﻮﺧﯚﯾﯽ و دەرەﮐﯽﯾە‪،‬‬ ‫ﺗــەﻧــﺎﻧــەت ﺋــەﮔــەر ﺷــەڕ و ﻣﺎڵﻮێﺮاﻧﯽ‬ ‫و ﺑــێدەرەﺗــﺎﻧــﯽ ﮐــﯚﻣــە‪‬ﻧــﯽ ﺧەڵﮑﯽ‬ ‫ﻟێﺒﮑەوێﺘەوە‪ .‬ﺑــﯚﭼــﻮون و ڕواﻧﯿﻨﯽ‬ ‫دووھـــەم ﮐــە ھەﻣﯿﺸە ﻟــە ﭘﺎﺷەﮐﺸە‬ ‫ﻟــەﺑــەراﻧــﺒــەر رﮐــەﺑــەرەﮐــەﯾــﺪا ﺑ ــﻮوە و‬

‫”‬

‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺋێﺴﺘﺎی ﺧەﺑﺎت ﺑە دژی ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋەوەﯾە ﻟەھەﻣﻮو ﺷێﻮەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧەﺑﺎت‪ ،‬ﻟەھەﻣﻮو ﺋﺎﻣﺮازە رەوا و رێﮕﺎ ﭘێﺪراوە ﯾﺎﺳﺎﯾﯽﯾە ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽﯾەﮐﺎن‪ ،‬ﻟەھەﻣﻮو ﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫و ﭘﯚﺗﺎﻧﺴێﻠەﮐﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﺗێﮑﺸﮑﺎﻧﺪﻧﯽ دﯾﮑﺘﺎﺗﯚری و ﺳەرەڕۆﯾﯽ دەﺳە‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﮐەڵﮏوەرﮔﺮﯾﻦ و ﺋەو راﺳﺘﯽﯾە ﺑﯚ ﮐﯚﻣە‪‬ﻧﯽ ﺧەڵﮑﯽ ﺋێﺮان دووﭘﺎت ﮐەﯾﻨەوە ﮐە ھەل و ﻣەرﺟﯽ‬ ‫ﺋێﺮان و ﻧﺎوﭼەی رۆژھە‪‬ت و ﺋەﻣﻨﯿەت و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪» ،‬ﺗەﺣەﻣﻮول«ی رژﯾﻤێﮑﯽ ﺳەرەڕۆی‬ ‫وەک ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑە ھەﻣﻮو ﺑﺎڵ و ﻟﻖ و ﭘﯚﭘەﮐﺎﻧﯽﯾەوە ﻧﺎﮐﺎ‬ ‫دەﺳە‪‬ت ﻟەو ﭼەﻧﺪ رۆژەی راﺑﺮدوودا‬ ‫ﭘﯿﺸﺎﻧﺪەری ﺋەو راﺳﺘﯽﯾەن ﮐە ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﺧﺎﺗەﻣﯽ ﻟــە »ﺑــﺎزﻧــەی ﺋەﻣﻨﯽﯾەﺗﯽ«‬ ‫دەرەوەی دەﺳــــــە‪‬تدا ﻧ ــەﻣ ــﺎوە و‬ ‫ﺑــەرﺑــەﺳــﺘــﯽ ﻧــێــﻮ ﻧــەھــێــﻨــﺎن و ﺑــ‪‬و‬ ‫ﻧــەﺑــﻮوﻧــەوەی وێﻨەﮐﺎﻧﯽ ﻟە ﮔﯚﭬﺎر و‬ ‫رۆژﻧــﺎﻣــەﮐــﺎندا و‪ ،...‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺑ ــﮋاردە و‬ ‫رێﮕﺎ ﺑﯚ دەﻣــﮑــﻮت ﮐﺮدﻧﯽ ﺋــەو ﻧﯽﯾە‬ ‫و ﺑەدوورﻧﺎزاﻧﺪرێ ﻣﺎﻓﯿﺎی دەﺳە‪‬ت‬ ‫ﺋەوﯾﺶ وەک ﮐەرووﺑﯽ و ﻣﻮوﺳەوی‬ ‫و ھﺎوﺳەرەﮐەی ﻟە ﻣﺎڵەوە دەﺳﺒەﺳەر‬ ‫ﺑـــﮑـــﺎت؛ ﺑــەﺗــﺎﯾــﺒــەت ﮐـــە ﻟـــە ﺋــﺎﺳــﺘــﯽ‬ ‫ﺳەرەوەی ﮐەﺳﺎﯾەﺗﯽﯾە ﻧﺎﺳﺮاوەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺧﺎﺗەﻣﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﮐە ﻟە ﻗﺴە و ﻟێﺪواﻧەﮐﺎﻧﯽدا‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫زاﺗــﯽ ﻧەﮐﺮد راﺷﮑﺎواﻧە ﺑــەرﮔــﺮی ﻟە‬ ‫ﮐەرووﺑﯽ و ﻣﻮوﺳەوی ﺑﮑﺎت‪ ،‬ﺑە ﻧﺎو‬ ‫»ﺳەراﻧﯽ ﻓﯿﺘﻨە«ی ﻣﺤﮑﻮوم ﻧەﮐﺮدن‬ ‫و ھــەڵــﻮێــﺴــﺘــﯽ ﻧــەﮔــﺮت و ﺑــێدەﻧــﮓ‬ ‫ﻣﺎﯾەوە‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻟەﻻﯾەﮐﯽ دﯾــﮑــەوە ﺧﺎﻣﻨەﯾﯽ‬ ‫و دەﺳــە‪‬ﺗــﯽ راﺳﺘەﻗﯿﻨەی ﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋــﯿــﺴــﻼﻣــﯽ‪ ،‬ﻟــە ﻣــــﺎوەی ﺷ ــەش ﺳــﺎل‬ ‫دەﺳﺒەﺳەرﮐﺮان ﻟە ﻣﺎڵەوەی ﮐەرووﺑﯽ‬ ‫و ﻣــﻮوﺳــەوی و زارا رەھــﻨــەوەرد‪،‬‬ ‫ھﯿﭻﮐﺎت وەک ﺋێﺴﺘﺎ ﺗەﻧﮕەﺗﺎو ﻧەﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەک ﮐﯚﻣە‪‬ﻧﯽ ﺧەڵﮑﯽ ﺋێﺮان ﺑﯚ‬ ‫دەرﺑڕێﻨﯽ رق و ﺗﻮورەﯾﯽ و ﻧﺎرەزاﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟە ﺧﺎﻣﻨەﯾﯽ و رژﯾﻤە ﺋﺎزادی‬ ‫ﺧﻨﮑێﻦ و دﯾﮑﺘﺎﺗﯚریﯾەﮐەی‪ ،‬ﻟە ﺗﯚڕە‬ ‫ﮐﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽﯾەﮐﺎن ﮐەﻣﭙەﯾﻨﯽ ﺑەرﺑ‪‬وی‬ ‫ﺋ ــﺎزادی ﺋــەو دەﺳﺒەﺳەرﮐﺮاواﻧەﯾﺎن‬ ‫وەڕێــﺨــﺴــﺘــﻮە ﮐــە ﻟــە ﺷــێــﻮەی ﺧﯚی‬ ‫ﻟ ــەو ﺷ ــەش ﺳــﺎﻟــەدا ﺑــێوێــﻨــە ﺑ ــﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﮐﯽ دﯾﮑەش ﮐێﺸەی ﻧێﻮﺧﯚﯾﯽ‬ ‫دەﺳﺒەﺳەرﮐﺮاﻧﯽ ﺋەو ﺳێ ﮐەﺳە ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽدا ﻧــەک ھــەر ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻧﺎرەزاﯾەﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪەﮐﺎﻧﯽ داﮐﯚﮐﯽﮐﺎر‬ ‫و ﭘﺎرێﺰەری ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑەرەوروو‬ ‫ﺑـــــﻮوە‪ ،‬ﺑــەڵــﮑــﻮو دەوڵــــەﺗــــﯽ ﺗــــﺎزەی‬ ‫ﺋەﻣﺮﯾﮑﺎﺷﯽ ھێﻨﺎوەﺗە ﺳــەر ﺧــەت‪.‬‬ ‫ﻟەو ﭘﯿﻮەﻧﺪیﯾەدا وﺗەﺑێﮋی وەزارەﺗﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺋﺎﻣﺮﯾﮑﺎ‪ ،‬وێــڕای ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟــەو ﮐەﻣﭙەﯾﻨە و ﺳــەرﮐــﯚﻧــە ﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮐﺮدەوەی دەﺳﺒەﺳەرﮐﺮان ﻟەﻣﺎڵەوە‪،‬‬ ‫داوای ﻟە ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﮐﺮدووە‬ ‫رێﺰ ﻟە رێﮑﮑەوﺗﻨە ﻧێﻮﻧەﺗەوەیﯾەﮐﺎن ﻟە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﻟەﮔەل ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬

‫ﺟــﮕــەﻟــەوەش ﮐــێــﺸــەی ﮐــەڕووﺑــﯽ‬ ‫و ﻣــﻮوﺳــەوی و ھــﺎوﺳــەرەﮐــەی‪ ،‬ﮐە‬ ‫ھەروەک ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘێﺪرا‪ ،‬ﮐﺮدەوەﯾەﮐﯽ‬ ‫ﺑــەدوور ﻟە ھەﻣﻮو ﯾﺎﺳﺎﮐﺎﻧە و وەک‬ ‫ﯾەﮐێﮏ ﻟە ﮐﺮدەوە ﺳەرﮐﻮﺗﮑەرەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐـــــﯚﻣـــــﺎری ﺋـــﯿـــﺴـــﻼﻣـــﯽ‪ ،‬دەرﺑـــــــڕی‬ ‫ﻧێﻮەڕۆک و دەرﺧــەری رووی دزێﻮ‬ ‫و راﺳﺘەﻗﯿﻨەی ﺋەو رژﯾﻤەﯾە‪ ،‬ﺑﻮەﺗە‬ ‫ﺑەﺳﺘێﻨێﮏ ﺑﯚ دەرﺑڕﯾﻨﯽ ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯽ‬ ‫ﮐـــﯚﻣـــە‪‬ﻧـــﯽ ﺧــەڵــﮑــﯽ ﺋـــێـــﺮان و ﺑە‬ ‫دڵﻨﯿﺎیﯾەوە ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﺎﺟﯽ‬ ‫ﻟــەوەی ﮐەھەﯾە زۆرﺗ ــﺮی ﺑﯚ دەدات‬ ‫و ﻧــﺎﺗــﻮاﻧــێ ﺑەھﺎﺳﺎﻧﯽ ﻟــەﮐــﯚڵ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﮑﺎﺗەوە و ﻟە ﻟێﮑەوﺗەﮐﺎﻧﯽ دەرﺑﺎز ﺑێ‪.‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﮐە رژﯾﻤﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻟەﮔەل زۆر ﻗەﯾﺮاﻧﯽ ﻧێﻮﺧﯚﯾﯽ‪ ،‬چ ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧێﻮ ﺋﺎﻟﻘەی دەﺳــە‪‬ت و چ ﻟە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری و‪‬تدا ﺑەرەوڕووﯾە‪.‬‬ ‫ھەر ﻟە ﭘێﻮەﻧﺪی ﻟەﮔەڵ ﺑﺎﻧﮕەوازی‬ ‫ﺋﺎوﺷﺘەواﯾﯽ ﺧﺎﺗەﻣﯽ و دژﮐــﺮدەوەی‬ ‫ﺧﺎﻣﻨەﯾﯽ و »ﮐﺎﺳﺖ«ی دەﺳــە‪‬تدا‬ ‫ﺷﯿﮑﺮدﻧەوەی ﺋەو راﺳﺘﯽﯾە ﻟەﺟێداﯾە‬ ‫ﮐــە دوو رواﻧﯿﻨﯽ ﻟێﮏ ﺟــﯿــﺎواز و ﺗﺎ‬ ‫ڕادەﯾەک دژﺑەر‪ ،‬ھﺎوﺗەرﯾﺐ ﻟەﮔەڵ ﯾەک‬ ‫ﺑە درێﮋاﯾﯽ ﺗەﻣەﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫و ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟە دوای ﻣەرﮔﯽ ﺧﻮﻣەﯾﻨﯽ‬ ‫و ﺑ ــەدەﺳ ــﺘ ــەوە ﮔــﺮﺗــﻨــﯽ دەﺳــە‪‬ﺗــﯽ‬ ‫»ﻣﻮﺗڵەق« ﻟە ﻻﯾــەن ﺟێﮕﺮەوەﮐەی‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻣﻨەﯾﯽﯾەوە‪ ،‬ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟە ﺋــﺎراداﺑــﻮون و ﺋێﺴﺘﺎش‬ ‫ﺑــﻮوﻧــﯿــﺎن ھــەﯾــە‪ .‬رواﻧــﯿــﻨــﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﯾەﮐەم ﮐە ھەﺗﺎ ﺋێﺴﺘﺎش ﻟە دەﺳە‪‬تدا‬ ‫زاڵـــــە‪ ،‬ﻣــــﺎن وﻣــــەوﺟــــﻮودیﯾــــەت و‬ ‫ﺑــﻮوﻧــﯽ ﮐــﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﺑەﻧﺎو‬ ‫ﮔەﺷەﺳەﻧﺪﻧﯽ‪ ،‬ﻟە ﭘﺎﺑەﻧﺪ ﺑﻮون ﺑە ﺑﻨەﻣﺎ‬ ‫و رواﻧﯿﻨە ﻓﯿﮑﺮﯾﯽﯾەﮐﺎﻧﯽ داﻣەزرێﻨەری‬ ‫ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪» ،‬ﺑە ﺑێ ھﯿﭻﭼەﺷﻨە‬ ‫ﻧــەرﻣــﯿــﯽ ﻧــﻮاﻧــﺪﻧــێــﮏ« ﻟ ــە ﺷــێــﻮە و‬ ‫ﺋﻮﺳﻠﻮوﺑەﮐﺎﻧﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮐﯚﻣەڵﮕﺎ‬ ‫و »ﺗەﻋﺎﻣﻮل ﻟەﮔەڵ ﮐێﺸە ﻧﺎوﭼەﯾﯽ‬ ‫و ﺟﯿﮫﺎﻧﯽﯾەﮐﺎن«دا دەﺑﯿﻨێﺘەوە ﮐە‬ ‫ﻟەﺳەر ﺑﻨەﻣﺎی داﺳەﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــەرﯾــﻌــەت)ﻟــەڕواﻧــﮕــەی ﺑــﯚﭼــﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺷێﻌەوە( ﻟە ﻧێﻮ ﺧﯚ‪ ،‬و ﻟە دەرەوەش‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧﺪﺑﻮون ﺑــە ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و ﺳﯿﺎﺳەﺗە‬ ‫ﺑــﻨــەڕەﺗــﯽﯾــەﮐــﺎﻧــﯽ‪) ،‬ﻧـــﺎردﻧـــەدەرەوەی‬ ‫ﺷـــﯚڕش‪ ،‬دژاﯾــەﺗــﯽ ﻧــﺎﻟــﯚژﯾــﮏ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەﻣﺮﯾﮑﺎ و ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا و ﯾﺎرﻣەﺗﯽ‬

‫“‬

‫ھــەﺗــﺎ ھــﺎﺗــﻮوە ﻟــە ﺋــﺎڵــﻘــەی دەﺳ ــە‪‬ت‬ ‫دوور ﺧــــــﺮاوەﺗــــــەوە‪ ،‬ﺑــﯚﭼــﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﮐەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ وەک ﻃﺎﻟﻘﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻣﻮﻧﺘەزﯾﺮی و ﺑە ﭼەﻧﺪ ﭘﻠە ﺧﻮارﺗﺮ‬ ‫ﮐەﺳﺎﻧﯽ وەک ﻣﻮوﺳەوی و ﮐەڕووﺑﯽ‬ ‫و ﺧﺎﺗەﻣﯽ و‪ ...‬ﺑﻮوە ﮐە ﻟەﮔەڵ ﭘﺎﺑەﻧﺪ‬ ‫ﺑــــﻮون ﺑــە ﺑــﻨــەﻣــﺎ ﺳــەرەﮐــﯽﯾــەﮐــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﻟە ﺳﯚﻧﮕەی ﻓﯿﮑﺮﯾﯽ‬ ‫و ﺋــﯿــﺪﺋــﯚﻟــﯚژیﯾــەوە‪ ،‬ﺑــەو ﺷێﻮەﯾەی‬ ‫ﮐ ــە ﺑــﯚﺧــﻮﯾــﺎن ﺑــﺎﺳــﯽ ﻟــێــﻮەدەﮐــەن‬ ‫»ﻋــەﻗــ‪‬ﻧــﯿــەت« ﻟــە ھــەڵــﺴــﻮوﮐــەوت‬ ‫ﻟەﮔەڵ رووداوەﮐﺎﻧە! ﺋەوان ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽﯾﺎن ﻻ ﮔﺮﯾﻨﮕە و زۆر‬ ‫ﺑﺎش دەزاﻧﻦ ﻟە ھەل و ﻣەرﺟﯽ ﺋێﺴﺘﺎدا‬ ‫و ﺑە ﻟەﺑەرﭼﺎو ﮔﺮﺗﻨﯽ ھەﻣﻮو ﻓﺎﮐﺘەرە‬ ‫ﻧێﻮﺧﯚیﯾەﮐﺎن ﻟەھەﻣﻮو ﺑﻮارەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ و ﮐﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯽ و ‪ ...‬و ﺋەو‬ ‫ﺋــﺎڵــﻮﮔــﯚڕاﻧــەی ﺟﯿﮫﺎن و رۆژھــە‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻧێﻮەڕاﺳﺘﯽ ﭘێﺪا ﺗێﺪەﭘەڕێ‪ ،‬ﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑەو ﺷێﻮەﯾە ﺑــەرەو ﻧەﻣﺎن‬ ‫و رووﺧــﺎن دەڕوات‪ .‬ھەر ﺑﯚﯾەش ﺑە‬ ‫ھەﻣﻮو ﺷێﻮەﯾەک ﺗێﺪەﮐﯚﺷﻦ ﺑەر ﺑەو‬ ‫رەوﺗە)رەوﺗﯽ ھەرەس ھێﻨﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان( ﺑﮕﺮن ‪.‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺋێﺴﺘﺎی ﺧەﺑﺎت‬ ‫ﺑــە دژی ﮐــﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋەوەﯾە‬ ‫ﻟـــەھـــەﻣـــﻮو ﺷ ــێ ــﻮەﮐ ــﺎﻧ ــﯽ ﺧـــەﺑـــﺎت‪،‬‬ ‫ﻟــەھــەﻣــﻮو ﺋـــﺎﻣـــﺮازە رەوا و رێــﮕــﺎ‬ ‫ﭘێﺪراوە ﯾﺎﺳﺎﯾﯽﯾە ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽﯾەﮐﺎن‪،‬‬ ‫ﻟەھەﻣﻮو ﺗﻮاﻧﺎ و ﭘﯚﺗﺎﻧﺴێﻠەﮐﺎن‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺗێﮑﺸﮑﺎﻧﺪﻧﯽ دﯾﮑﺘﺎﺗﯚری و ﺳەرەڕۆﯾﯽ‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗــﺪاراﻧــﯽ ﮐــﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﮐەڵﮏوەرﮔﺮﯾﻦ و ﺋــەو راﺳﺘﯽﯾە ﺑﯚ‬ ‫ﮐــﯚﻣــە‪‬ﻧــﯽ ﺧــەڵــﮑــﯽ ﺋــێــﺮان دووﭘـــﺎت‬ ‫ﮐــەﯾــﻨــەوە ﮐــە ھــەل و ﻣــەرﺟــﯽ ﺋێﺮان‬ ‫و ﻧﺎوﭼەی رۆژھــە‪‬ت و ﺋەﻣﻨﯿەت و‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪» ،‬ﺗــەﺣــەﻣــﻮول«ی‬ ‫رژﯾﻤێﮑﯽ ﺳ ــەرەڕۆی وەک ﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋــﯿــﺴــﻼﻣــﯽ ﺑــە ھــەﻣــﻮو ﺑ ــﺎڵ و ﻟــﻖ و‬ ‫ﭘ ــﯚﭘ ــەﮐ ــﺎﻧ ــﯽﯾ ــەوە ﻧـــﺎﮐـــﺎت و دەﺑــــێ‪،‬‬ ‫ﺗێﺒﮑﯚﺷﯿﻦ ﺑــﯚ ﺑــەرﯾــﻦﺗــﺮﮐــﺮدﻧــەوەی‬ ‫ھــەرﭼــﯽ زﯾ ــﺎﺗ ــﺮی ﮔــﯚڕاﻧــﮑــﺎرﯾــەﮐــﺎن‬ ‫ﻟــە ﭘێﻨﺎو وەدﯾﮫێﻨﺎﻧﯽ داھــﺎﺗــﻮوﯾــەک‬ ‫ﮐە ﺋ ــﺎزادی و ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ و ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺑــڕﯾــﺎردان ﻟــە ﭼﯚﻧﯿەﺗﯽ ژﯾ ــﺎن‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺑێﺋەﻣﻼ و ﺋەوﻻی ﮔەﻻﻧﯽ ﺳﺘەمدﯾﺪەی‬ ‫ﺋێﺮان ﺑێ‪.‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣەی‬

‫ﻓەﻟﺴەﻓەی ﺋەﺧﻼق‬ ‫و ﺋﺎزادی‬ ‫ﻧﺎﺳﺮ ﻗﺎدرﭘﻮور‬

‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﻪ ﺗﺎﮐﯽ ﮐﯚﻣەڵﮕﺎ ﺋﺎزادی‬ ‫ﺋﻪوهی ھﻪﺑێﺖ ﮐﻪ ﮐﺮدهوه و ﭼﺎﻻﮐﯿﯿە ﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺋﺎزاداﻧە ﺑﯚ ﺧﯚی ھﻪڵﺒﮋێﺮێ و ھﻪر‬ ‫ﺋﻪم ﺋﺎزادی ھﻪڵﺒﮋاردﻧﻪ دەﺑێﺘە ﺑﻨﻪﻣﺎی‬ ‫ھﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺋەﺧﻼﻗﯿﯽ وهک ﺑﺎﺑﻪﺗێﮑﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﺋﺎزادی ھﻪڵﺒﮋاردن ﻟﻪ ﮔﯚڕێ دا ﻧﻪﺑێ‪،‬‬ ‫وهک ﭼﯚن ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﮐﺮدهوهی ﮔﯿﺎن ﻟﻪﺑﻪرهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﻪ ﺑﺎش ﯾﺎن ﺧﺮاپ ﺑﺰاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚی ﻧﯿﻪ ﺗﺎﮐێﮏ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎش ﯾﺎن ﺧﺮاپ ﻟﻪ ﻗﻪڵﻪم ﺑﺪهﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟێﺮهدا ﺑﻪ ﺟێ دهﺑێﺖ ﺋﻪﮔﻪر ھﻪڵﻮێﺴﺖ و‬ ‫ﮐﺮدهوهﮐﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟﻪ رواﻧﮕﻪی زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫دهرووﻧﻨﺎﺳﯿﻪوه ھﻪڵﺴﻪﻧﮕێﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻗڕات‪Sokrat:‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﭼﺎﻻﮐﯿﯿﻪ ﺋەﺧﻼﻗﯿﯿﻪﮐﺎﻧﻤﺎن ﺑﻪﺧﺘﻪوهرﯾﯿﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫وﮔﻪﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺘﻪ و ه ر ی‬ ‫ﺋەﺧﻼﻗﯿﺶ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻟﻪ‬ ‫رێﮕﻪی زاﻧﺎﯾﯿﻪوه‬ ‫ﺑﻪدی دێ‪ .‬زاﻧﺎﯾﯽ؛‬ ‫ﻣﺮۆﭬﻪﮐﺎن ﺑﻪرهو‬ ‫ﺑﺎش‬ ‫ﮐﺮدهوهی‬ ‫و‬ ‫دهدا‬ ‫ھﺎن‬ ‫ﺑﻪرهو‬ ‫ﻧﻪزاﻧﯿﺶ‬ ‫ھﻪڵﻪ‪.‬‬ ‫ﮐﺮدهوهی‬ ‫ﺗﻪﻧﯿﺎ زاﻧﺎﯾﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑﺨﺘﻪوهر و ﺑﻪﺋەﺧﻼق و‬ ‫ﭘێﮕﻪﯾﺸﺘﻮو دهﮐﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻓﻼﺗﻮون‪Platon:‬‬ ‫ﺑﺎش ﯾﺎ ﺧﺮاپ ﺑﻮوﻧﯽ ﭼﺎﻻﮐﯽ‪ ،‬ﻟﻪ ڕێﮕﻪی‬ ‫ﺑﺎش ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ ﻧﮕﻪ ﺷﻪ ی‬ ‫ﺋﻪم ﭼﺎﻻﮐﯿﯿﻪ‬ ‫ده رده ﮐﻪ وێ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫واﺗە‬ ‫ﭼﺎ ﻻ ﮐﯿﯿﻪ ک‬ ‫ﮔﻪڵ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﻧﮕﻪ ﺷﻪ ی‬ ‫ﺋﻪم‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﮐﯿﯿﻪ ڕێﮏ ﺑێ‪ ،‬ﺑﺎﺷﻪ و ﺋﻪﮔﻪر واﻧﻪﺑێ‪،‬‬ ‫ﺧﺮاﭘﻪ‪ .‬ﻧﺎﮐﺮێ ﺋﻪم ﺑﺎﺑﻪﺗﻪ ﻟﻪ ڕێﮕﻪی زاﻧﺴﺘﯽ ﺋﻪم‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﻪوه ﺗێﺒﮕﻪﯾﻦ و ھﻪڵﺴﻪﻧﮕێﻨﯿﻦ‪ .‬ﻟﻪ ﺑﻪر ﺋﻪوه‬ ‫ھﻪر ﻣﺮۆﭬێﮏ ﭘێﻮﯾﺴﺘﻪ ﺑﻪرهو ﺑﺎزﻧﻪی ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪﮐﺎن‬ ‫ﺑڕوات و ﺋﻪم ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺷﯽ ﺑﮑﺎﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋێﻤﺎﻧﯚﺋێﻞ ﮐﺎﻧﺖ‪Imanuel kant:‬‬ ‫‪١٨‬ﻟﻪرواﻧﮕﻪی ﮐﺎﻧﺘﻪوه‪ ،‬ﻧﺎﮐﺮێ‬ ‫)ﺳﻪدهی(‬ ‫ﺋﺎ ﻣﺎ ﻧﺠﯽ‬ ‫ﭼﺎ ﻻ ﮐﯽ‬ ‫ﺋە ﺧﻼ ﻗﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺘﻪ و ر ی‬ ‫ﺑێ‪ .‬ﻟﻪ ﺑﻪر‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺋﻪوهی‬ ‫ﺑﻪﺧﺘﻪوهری‬

‫دهﺳﺘﻪواژهﯾﻪﮐﯽ ﺳﻮﺑﺠەﮐﺘﯿﻔﻪ‪ ،‬واﺗە ﺑﻪ ﭘێﯽ‬ ‫ﺗﺎک ﺗﻮوﺷﯽ ﮔﯚڕان دهﺑێ‪ .‬ھﻪر ﺋﻪو ﺟﯚرهی ﮐﻪ‬ ‫ﻓﻪﯾﻠەﺳﻮوﻓﻪﮐﺎﻧﯽ ﭘێﺶ ﮐﺎﻧﺖ ﭘێﻨﺎﺳﻪی ﺟﯿﺎوازﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻪﺧﺘﻪوهری ھﻪﺑﻮوه؛ ﺑﻪ ﭘێﯽ رواﻧﯿﻨﯽ ﺗﺎﻗﻤێﮏ‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ و ﺑﻪ ﭘێﯽ ڕواﻧﯿﻨﯽ ﺗﺎﻗﻤێﮑﯽ ﺗﺮ ڕێﮏ ﺑﻮون‬ ‫ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺳﺮوﺷﺖ ﮐﻪواﺗە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘﻪ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺋەﺧﻼق ﺑﯚ ھﻪﻣﻮو ﮐﻪس ﯾﻪک ﺟﯚر ﺑێﺖ و ﯾﻪک‬ ‫ﺟﯚرﯾﺶ ﺑﻤێﻨێ‪ .‬ﻟﻪ ڕواﻧﮕﻪی ﮐﺎﻧﺘﻪوه‪ ،‬ﻧﯿﯿﻪﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎش و وﯾﺴﺘﯽ ﺑﺎش ﺋﻪرﮐێﮑﻪ‪ .‬ﺋەرﮐێﮏ ﺑﻪ دوور‬ ‫ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ھﻪﺳﺘێﮏ‪ ،‬ﻓﻪرﻣﺎﻧێﮑﻪ و ﻣﺴﯚﮔﻪر دهﺑێ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﯾﺎﺳﺎی ﺋەﺧﻼق ﺳﻪر داﻧﻪوێﻨێ‪.‬‬ ‫ﺋﻪوهش ﺑﯚ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﮐﻪﺳﺎﻧﻪی ﻋﻪﻗڵﯿﺎن ھﻪﯾﻪ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﻪﮐﯽ ﮔﻪردووﻧﯿﻪ‪ .‬ﺋﻪو ﮐﺮدهواﻧﻪی ﮐﻪ‬ ‫ﮔﺮێﺪراوی ﺑﺎرودۆخ و ھﻪل و ﻣﻪرﺟﻦ‪ ،‬ﺋەﺧﻼﻗﯽ‬ ‫ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑڕﯾﺎری ﺋەﺧﻼﻗﯽ‬ ‫ﺋﻪو ﺑﺎﺑﻪﺗﻪی ﮐﻪ ﺗﺎک ﺑﻪ ﺋﺎزادی ھﻪڵﯿﺒﮋاردووه‬ ‫و ڕێﮑﻪ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﯾﺎﺳﺎی ﮔﺸﺘﯽ ﺋەﺧﻼق ﻟﻪ ڕواﻧﮕﻪی‬ ‫ﺋﻪﺧﻼﻗﯿﯿﻪوه ﺑڕﯾﺎرێﮑﯽ ﺑﺎﺷﻪ‪.‬‬


‫‪٧‬‬

‫‪٣٠‬ی رێﺒەﻧﺪاﻧﯽ ‪١٨ _ ١٣٩٥‬ی ﻓێﻮرﯾﯿەی‪٢٠١٧‬‬

‫ﻧێﻮﻧەﺗەوەﯾﯽ‬

‫ژﻣﺎره‪٦٩٨:‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣەی‬

‫ﺳێﺒەر و ﺗﺎرﻣﺎﯾﯽ ھەڕەﺷەﮐﺎﻧﯽ ﺗڕاﻣﭗ ﻟە ﺳەر ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺋێﺮان‬ ‫ﻋﻪزﯾﺰ ﺷێﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺳــﯿــﺎﺳــەت و ﻗ ــﯚرت و ﭘێﭽەﮐﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫زاﻧﺴﺖ و ھﻮﻧەرە دەرﺧەری ﺳﺮوﺷﺘﯽ راﺳﺘەﻗﯿﻨەی‬ ‫ﻣــﺮۆﭬــەﮐــﺎﻧــە‪ .‬ﻣــﺮۆﭬــەﮐــﺎن ﻟــە ﮐــﯚﻧــەوە ﻟــە ﺷــێــﻮاز و‬ ‫ﮐەرەﺳﺘەی ﺟﯚراوﺟﯚر ﺑﯚ راﭘەڕاﻧﺪﻧﯽ ﺋەرک و ﮐﺎرە‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿەﮐﺎن ﮐەڵﮑﯿﺎن وەرﮔﺮﺗﻮە‪ .‬ﯾەﮐە ﺟﯚراوﺟﯚرەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣەڵﮕﺎی ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯽ ﺑە درێﮋاﯾﯽ ﻣێﮋوو ﻟە ھێﺰ‪،‬‬ ‫ﭼﺎوﺗﺮﺳﺎﻧﺪن‪ ،‬ھەڕەﺷەﮐﺮدن و رەﺷﮑﺮدﻧﯽ ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﻧەﯾﺎر ﮐەڵﮑﯿﺎن وەرﮔﺮﺗﻮە‪ .‬دەوڵەﺗەﮐﺎن وەک ﺋەﮐﺘەری‬ ‫ﮐــــﺎرای ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻣــﯚدێــڕﻧــﯽ ﺳــﯿــﺎﺳــەت و ﺋــﯿــﺪارە‪،‬‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳەﺗﯿﺎن رەﻧﮕﺎﻧﺪوە و ﺑە ﺷﮑڵﯽ ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﻟەو ﻣەﯾﺪاﻧە ﺳﯿﺤﺮاوﯾەدا دەﺟﻮڵێﻨەوە‪ .‬دەوڵەﺗەﮐﺎن‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ھێﺰ و ﺗﻮاﻧﺎی ﺟﯿﺎوازن و ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ھەر دەوڵەﺗە و ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳﺘﺎﺗﻮس و ﭘێﮕەی ﺧﯚﯾەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ دەوڵەﺗەﮐﺎن ﺑە ﮔﻮێﺮەی رێﮑﮑەوﺗﻨﻨﺎﻣە‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﮐﺎن ھﺎوﺗﺎ و ﺑــەراﺑــەرن‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەوان‬ ‫ﺑە ﮐــﺮدەوە ﺧﺎوەﻧﯽ ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ ﺟــﯿــﺎوازن‪ .‬رۆڵ و‬ ‫ﻧەﺧﺸﯽ ﺋەوان ﻟە ﺋﯿﺪارەﮐﺮدﻧﯽ رووداوە ﻧﺎوﭼەﯾﯽ‬ ‫و ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿەﮐﺎﻧﺪا ﺟﯿﺎوازە‪ .‬دەوڵەﺗەﮐﺎن ﺑﯚ ﻣﺎﻧەوە‬ ‫و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺳﻨﻮور و ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﮐﺎﻧﯿﺎن ﻟە زۆر‬ ‫رێﮑﺎر ﮐەڵﮏ وەردەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ھـــەڕەﺷـــە ﯾــەﮐــێــﮏ ﻟــــەو ﺋـــﺎﻣـــﺮازاﻧـــەﯾـــە‪ ،‬ﮐـــە ﻟە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە ﻧێﻮەدەوڵەﺗﯿﯿەﮐﺎن و ﺑە ﺗﺎﯾﺒەت ﻟە ﻻﯾەن‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗە ﮔەورەﮐﺎن و ﺗەﻧﺎﻧەت رێﮑﺨﺮاوی ﻧەﺗەوە‬ ‫ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮەﮐﺎﻧەوە ﺑەﮐﺎر دێﺖ‪ .‬ھەڕەﺷەی دەوڵەﺗﺎن‬ ‫و زﻟﮫێﺰەﮐﺎن ﻟــە دژی دەوڵـــەت و ﻻﯾــەﻧــﯽ دژﺑــەر‬ ‫ھــەڵــﻮێــﺴــﺘــەی زۆرﺗــــﺮی ﻟــەﺳــەر دەﮐــــﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑە‬ ‫ﻧﺎدڵﻨﯿﺎﯾﯽ و ﻗەﯾﺮان دەﺧﻮڵﻘێﻨێ‪ .‬ﺋەو ﭘﺮﺳە ﻟە ﮔەڵ‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ دەوڵەﺗﯿﯽ ﺋﺎوێﺘەﯾە و دەوڵەﺗەﮐﺎن ﺑە‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ و ﺧــﺎوەن ھێﺰەﮐﺎن ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺑە رێﮋەی‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﻟە ﭘێﻨﺎوی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﮐﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﮐەڵﮑﯽ ﻟــێــﻮەردەﮔــﺮن‪ .‬دەوڵــەﺗــﯽ ھــەڕەﺷــەﮐــەر و‬ ‫ھــەڕەﺷــەﻟــێــﮑــﺮاو ﺑــە ﺷــێــﻮازی ﺟــﯿــﺎواز ﺳـــﻮود ﻟە‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧەﮐەﯾﺎن وەردەﮔﺮن و ھەوڵﺪەدەن ﻟە ﻧێﻮﺧﯚ‬ ‫و دەرەوەدا ﺑە ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺧﯚﯾﺎن وەرﯾﺴﻮوڕێﻨﻦ‪ .‬ھەر‬ ‫دوو ﻻﯾەﻧﯽ ھەڕەﺷەﮐەر و ھەڕەﺷەﻟێﮑﺮاو دەﺧﻮازن‬ ‫ﻟە ژێﺮ ﺗﯿﺸﮑﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﮐﺎن‪ ،‬رێﮑﮑەوﺗﻨﻨﺎﻣە‬ ‫دوو ﯾـــﺎن ﭼــەﻧــﺪ ﻗــﯚڵــﯿــﯿــەﮐــﺎن ھـــەڕەﺷـــە و دژە‬ ‫ھەڕەﺷەﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑە رەواو و ﻟﯚژﯾﮑﯽ ﺑﺒﯿﻨﺮێﻦ‪ .‬ﻣێﮋووی‬ ‫ھﺎوﭼەرﺧﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯽ دەﯾﺴەﻟﻤێﻨێ‪ ،‬ﮐە ھەڕەﺷەﮐﺎن‬ ‫رەﻧﮕە ﻟە ژێﺮﮐﺎرﺗێﮑەری ﺟﯚراوﺟﯚردا ﺑﺒﻨە ﮐﺮدار و‬ ‫زۆر ﻻﯾەن و دەوڵەت ﺳەرﺳﻮڕﻣﺎو ﺑﮑەن‪ .‬زۆرێﮏ ﻟە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﮑﺎرەﮐﺎن ﺑﯚ رزﮔﺎرﺑﻮون ﻟە ﻗەﯾﺮان و ﮐێﺸە‬ ‫ﻧێﻮﺧﯚﯾﯿەﮐﺎن و ﺳﺎڕێﮋﮐﺮدﻧەوەی ﺑﺮﯾﻨەﮐﯚﻧەﮐﺎن‬ ‫ﯾﺎن وەدﯾﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺧەوﻧەﮐﺎﻧﯿﺎن ھەڕەﺷەﮐﺮدن دەﮐەﻧە‬ ‫رێﺒﺎزی رۆژاﻧــە و ﻟە ﺋﺎﮐﺎﻣﺪا ﺧەڵﮏ و و‪‬ﺗەﮐﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﺎﺟﯽ ﺋەو ﺳﯿﺎﺳەﺗﺎﻧەﯾﺎن دەدەن‪.‬‬ ‫دۆﻧــﺎڵــﺪ ﺗــڕاﻣــﭗ وەک ﺳــەرﮐــﯚﻣــﺎری ﯾەﮐێﮏ ﻟە‬ ‫ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﻟە ﻣﺎوەی ھەڵﺒﮋاردﻧەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳەرۆﮐﺎﯾەﺗﯽ ﺋەﻣﺮﯾﮑﺎدا و دوای ﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ ﮐﯚﺷﮑﯽ‬ ‫ﺳﭙﯽ رواﻧــﮕــە ﺟــﯿــﺎوازەﮐــﺎﻧــﯽ ﺧــﯚی ﺑــە راﺷــﮑــﺎوی‬ ‫دەرﺑڕﯾﻮە‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟەﻣەڕ ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺋەﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺑە ﮐﯚﭼﺒەران‪ ،‬ﻧﺎﺗﯚ‪ ،‬ﯾەﮐێﺘﯽ ﺋﻮرووﭘﺎ‪ ،‬دەرﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟە ﯾەﮐێﺘﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﭘێﮑﺮاو‪ ،‬رووﺳﯿە‪ ،‬ﭼﯿﻦ‪،‬‬ ‫داﻋــﺶ‪ ،‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺰم و ﺋێﺮان راﺳــﺖ و ﭼــەپ ﻗﺴەی‬ ‫ﮐﺮدووە‪ .‬ﺗڕاﻣﭙﯽ ﺳەرﮐﯚﻣﺎر دەﺧﻮازێ ﺑە ﻧەﯾﺎر و‬ ‫دۆﺳﺘﺎﻧﯽ راﺑﮕەﯾەﻧێ‪،‬ﮐە ﻟە ﺳەر وﺗە و دروﺷﻤەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺳﻮورە و ﮐﺎر ﺑﯚ ﮔەڕاﻧﺪﻧەوەی ﮔەورەﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ و‪‬ﺗە ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮەﮐﺎﻧﯽ ﺋەﻣﺮﯾﮑﺎ دەﮐﺎت‪ .‬ﮐەﺳﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﮑﺎرەﮐﺎن ﻟە ﯾەﮐﺘﺮ ﺟــﯿــﺎوازە و زۆرﺑــەﯾــﺎن‬ ‫ﺧــﻮازﯾــﺎرن ﺟــﯿــﺎواز ﻟــەواﻧــەی ﭘێﺸﺘﺮ دەرﮐــــەون و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەت ﺑﮑەن‪ .‬ﺗڕاﻣﭗ و ھﺎوﮐﺎرەﮐﺎﻧﯽ ﺑە زﻣﺎﻧێﮑﯽ‬ ‫ﺳــﺎﮐــﺎر و رەوان رادەﮔــەﯾــەﻧــﻦ‪ ،‬ﮐــە ﺗــڕاﻣــﭗ وەک‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻧﯿﯿە و ﻟە ﮐﺎﺗﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺘﺪا ﺧﺎوەن ھەڵﻮێﺴﺖ‬ ‫و ﺑ ــڕﯾ ــﺎردەرە‪ .‬ﺑــﯚ ﺳەﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ وﺗەﮐﺎﻧﯿﺎن ﺗڕاﻣﭗ‬ ‫وەک ﺟــﺎران زﻣﺎﻧﯽ ھەڕەﺷە ﺑەﮐﺎر دێﻨێ‪ .‬ﺋەو و‬ ‫ھﺎوﮐﺎرەﮐﺎﻧﯽ رێﮋﯾﻤﯽ ﺋێﺮان ﺑە ﻣﺎﮐەی ﻣەﺗﺮﺳﯿﯽ و‬ ‫ھەڕەﺷە دەﻧﺎﺳێﻨﻦ و ﺑەردەوام ﺑە زﻣﺎﻧێﮑﯽ ﻧەرێﻨﯽ‬ ‫ﻟەﺳەری دەدوێﻦ‪ .‬ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳە‪ ،‬ﮐە ﺋەﻣﺮﯾﮑﺎ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺳﺎﯾﯿەﮐﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗە و ﺑــە ﺟەﻣﺴەرێﮑﯽ ﮐــﺎرا و‬ ‫ﮔەورەی ﺟﯿﮫﺎن دەژﻣێﺮدرێ‪ .‬ھەڕەﺷە و ھەڵەﮐﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﮐﺎرداﻧەوە و ﺳﯿﺎﺳەﺗەﮐﺎﻧﯽ ﻟە ﺳەر رەوﺗﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ و ﺋﺎﺑﻮرﯾﯿەﮐﺎن ﮐﺎرﯾﮕەرن و وەرﭼەرﺧﺎن‬ ‫ﻟە ھەڵﻮێﺴﺖ و رواﻧﮕەﮐﺎﻧﯽ ﺋەو و‪‬ﺗە ﮐﺎرداﻧەوەی‬ ‫ﺑەرﭼﺎوی دەﺑێ‪.‬‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺋەﻣﺮﯾﮑﺎ و ﺋێﺮان و ھەڕەﺷە ﮐﯚن و‬ ‫ﻧﻮێﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺋەو دوو و‪‬ﺗە ﻟە ﯾەﮐﺘﺮ ﺑﺎﺳێﮑﯽ ﮐﺮاوەی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪار ﺑە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧێﻮەڕاﺳﺘە‪ ،‬ﮐە ﻟە ﺗﺎران و‬ ‫واﺷﻨﮕﺘﯚن ﺑە ﻧەرﯾﺖ و ﻓﯚڕﻣﯽ ﺟﯿﺎواز ﺗەﺗەڵە ﮐﺮاوە و‬ ‫دەﮐﺮێﺖ‪ .‬ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺋەﻣﺮﯾﮑﺎ و ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﻟە ﺑﻨەڕەﺗﺪا ﻧﺎﺗەﺑﺎ و ﭘێﭽەواﻧەی ﯾەﮐﺘﺮ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻟە رواﻧﮕەی ﺑەڕێﻮەﺑەراﻧﯽ رێﮋﯾﻤﯽ ﺗﺎران ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ‬ ‫ﺋەﻣﺮﯾﮑﺎ رەﮔﯽ ﺋﯿﻤﭙﺮﯾﺎﻟﯿﺴﺘﯽﯾﺎن ھەﯾە و ﺋەو و‪‬ﺗە ﺑە‬ ‫ﺷەﯾﺘﺎﻧﯽ ﮔەورە ﻧﺎودەﺑەن‪ .‬ﻟەو ﻣﺎوەﯾەدا ﺋەﻣﺮﯾﮑﺎ و‬

‫ﺋێﺮان دوژﻣﻨﺎﯾەﺗﯽ ﻧێﻮان ﺧﯚﯾﺎن ﺑە ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﺗێﮑەڵ‬ ‫ﺑە ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﻧێﻮﺧﯚ و دەرەوە ﮐــﺮدووە و ﮐەڵﮑﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺮازﯾﯽ و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺪارﯾﺎن ﻟێﻮەرﮔﺮﺗﻮە‪ .‬ﺳەرﮐﯚﻣﺎرە‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﮐﺎﻧﯽ ﺋەﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑە ﺷێﻮەی ﺟﯿﺎوا ﺋێﺮاﻧﯿﺎن‬ ‫ﺧﺴﺘﯚﺗە ژێﺮ ﭘﺎڵەﭘەﺳﺘﯚ و ﺗێﮑﯚﺷﺎون ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺧﻮﻧﺪەﮐﺎن ﺑﮕﯚڕن‪ .‬ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺑــﺎوی دوو و‪‬ت‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﯾەﮐﺘﺮ ﻟە ﻣﺎوەی ﻧﯿﺰﯾﮏ ﺑە ﭼﻮار دەﯾە زۆر‬ ‫ﻧەﮔﯚڕاوە و ﻣﯚرﮐﯽ ﺳﯿﺎﺳەﺗێﮑﯽ ﺳﻮاوی وەرﮔﺮﺗﻮە‪.‬‬ ‫ﺋ ــەوان ﻟــە ﻧــﺎوﭼــەی رۆژھــە‪‬ﺗــﯽ ﻧێﻮەڕاﺳﺘﺪا و ﻟە‬ ‫ﮐﺎﻧﺎڵﯽ دەوڵەت‪ ،‬ﮔﺮووپ و ﮐەﻣﺎﯾەﺗﯿﯿە ﺟﯿﺎوازەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــﺎوﭼــە ﺷــــەڕی ﺑــەرژەوەﻧــﺪﯾــﯿــەﮐــﺎﻧــﯽ ﯾــەﮐــﺘــﺮﯾــﺎن‬ ‫ﮐــﺮدووە‪ .‬دوژﻣﻨﺎﯾەﺗﯽ ﺋــەوان ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﯾەﮐﺘﺮ‪،‬‬ ‫ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی دروﺷــﻢ ‪ ،‬ھەڕەﺷە و داﺳەﭘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑڵﻮﻗەی ﺟﯚراوﺟﯚر رەﻧﮕﯽ داوەﺗەوە‪ .‬ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺑە‬ ‫رواڵەت دوو و‪‬ت ﺑەردەوام ﺑەراﻣﺒەرﮐێﯽ ﯾەﮐﺘﺮﯾﺎن‬ ‫ﮐـــﺮدووە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺳﯿﺎﺳەﺗەﮐﺎﻧﯽ ﺋەﻣﺮﯾﮑﺎ ﻟە ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﻧﺎڕاﺳﺘەوﺧﯚ ﺑە ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋێﺮان‬

‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﮑﺎر‪ ،‬ﻟە ﮐﯚﻧەوە ﺑﯚ ﺗﻮﻧﺪﮐﺮدﻧﯽ ﭘﺎڵەﭘەﺳﺘﯚی‬ ‫ﺳــەر ﺋــێــﺮان ﺗــێــﺪەﮐــﯚﺷــﻦ‪ .‬ﺋــــەوان ﺳﯿﺎﺳەﺗەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮان و ﺑە ﺗﺎﯾﺒەت ﺗێﮑﯚﺷﺎﻧﯽ ﺳﭙﺎی ﭘﺎﺳﺪاران ﻟە‬ ‫دەرەوەی ﺳﻨﻮورەﮐﺎﻧﯽ ﺋێﺮان ﺑە ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﺑﯚ ﺳەر‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺋەﻣﺮﯾﮑﺎ و ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﺎﻧﯽ ﺋەو و‪‬ﺗە‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﭼە دەزاﻧﻦ‪ .‬ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ رێﮋﯾﻢ ﻟەﻣەڕ ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺗێﮑﻨﯚﻟﯚژی ﻣﻮوﺷەﮐﯽ دوورھﺎوێﮋ‪ ،‬رادﯾﮑﺎڵەﮐﺎﻧﯽ ﻧێﻮ‬ ‫ﺑﺎزﻧەی دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺋەﻣﺮﯾﮑﺎ و ھەروەھﺎ ﺋﯿﺴڕاﺋﯿﻞ‬ ‫و ﺟﻮﻟەﮐەﮐﺎﻧﯽ ﺋەﻣﺮﯾﮑﺎ دژ ﺑە ﺋێﺮان دەورووژێﻨێ‪.‬‬ ‫ﺋەوان ﺋەﮔەر ﻟە ﺳێ ﮔﯚﺷەی ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﮐﺎﻧﺪا ﺑە‬ ‫ﯾەﮐﺘﺮ ﺑﮕەن ﺑە ﺋﺎﺷﮑﺮا ﻟە داڕﺷﺘﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﮐﯚﺷﮑﯽ‬ ‫ﺳﭙﯽ ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﺋێﺮان ﮐﺎرﯾﮕەر دەﺑﻦ‪ .‬ﻟێﺮەدا ﻧﺎﮐﺮێ‬ ‫ﺑــەرەی ﺳﻮﻧﻨە و ژﻣﺎرەﯾەﮐﯽ زۆر و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺳﻮﻧﻨە‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﭼەﮐەدا ﻟەﺑﯿﺮ ﺑﮑﺮێﻦ‪ ،‬ﮐە دەﮐــەوﻧــە ﺑﺎزﻧەی‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧەﺗﯽ ﻟە ﮔەڵ ﺋەﻣﺮﯾﮑﺎ و ﺑە رێﮋەﯾەک دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻟــە درێــﮋﮐــﺮدﻧــەوە و ﺗﻮﻧﺪﺗﺮﮐﺮدﻧﯽ ھەڕەﺷەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﯚ ﺳەر ﺋێﺮان رۆڵ ﺑﮕێڕن‪ .‬ﻟەواﻧە ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮ‬

‫ﺷﮑﺎوەﺗەوە‪ .‬ﺋێﺮان‪ ،‬ﻟە دوای ﭘەﻻﻣﺎرداﻧﯽ ﺋەﻣﺮﯾﮑﺎ و‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﺎن ﺑﯚ ﺳەر ﺋەﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن و ﻋێﺮاق ﺑە ﮐﺮدەوە‬ ‫ﺑﺎروودۆﺧەﮐەی ﻗﯚﺳﺘەوە و زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ھەﻣﻮان ﻟە‬ ‫ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕە ﻧﺎوﭼەﯾﯿەﮐﺎن ﮐەڵﮑﯽ وەرﮔﺮت‪ .‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟە‬ ‫درێﮋەی ﮔەﻣەﮐەدا ﺋێﺮان ﻟە ﺳەر ﭘﺮﺳﯽ ﺑەرﻧﺎﻣەی‬ ‫ﻧﺎوﮐﯽ ﻟە ﮔەڵ ﺋەﻣﺮﯾﮑﺎ و ﭼەﻧﺪ زﻟﮫێﺰی دﯾﮑە ﺳﺎزا و‬ ‫ﺑەﻣﺠﯚرە ﻗﯚﻧﺎﺧێﮑﯽ ﺗﺎزە ﻟە ﭘێﻮەﻧﺪی ﻧێﻮان ﺋێﺮان و‬ ‫رۆژﺋﺎوادا دەﺳﺘﯽ ﭘێﮑﺮد‪.‬‬ ‫ﺳــەرﮐــەوﺗــﻨــﯽ ﺗــڕاﻣــﭗ و ھــەڕەﺷــەی ﻧــﺎوﺑــﺮاو ﻟە‬ ‫رێﮑﮑەوﺗﻨﻨﺎﻣەی ﻧﺎوﮐﯽ ﺋێﺮان و رۆژﺋﺎوا دۆﺧەﮐەی‬ ‫ﺑ ــە رێـــﮋەﯾـــەک ﺷـــڵـــەژاﻧـــﺪوە‪ .‬ﺗ ــڕاﻣ ــﭗ و ﭘــﺎرﺗــﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﺎرﯾﺨﻮازەﮐﺎﻧﯽ ﺋەﻣﺮﯾﮑﺎ ﻟە راﺑــﺮدوودا دژاﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﺋــەو رێﮑﮑەوﺗﻨﻨﺎﻣەﯾە دەرﺑــڕﯾــﻮە‪ .‬ﺋــەوان‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋەو ﺑ ــﺎوەڕەن‪ ،‬ﮐە ﺋەﻣﺮﯾﮑﺎ ﻟەو ﻣﺎﻣەڵەﯾەدا‬ ‫زەرەری ﮐــﺮدووە و ھەڕەﺷەی ﭘێﺪاﭼﻮوﻧەوە ﯾﺎن‬ ‫ﭘﻮوﭼەڵﮑﺮدﻧەوەی ﺋەو رێﮑﮑەوﺗﻨﻨﺎﻣەﯾە دەﮐــەن‪ .‬ﺑە‬ ‫ﺑﺎوەڕی ﺑەڕێﻮەﺑەراﻧﯽ ﮐﯚﺷﮑﯽ ﺳﭙﯽ‪ ،‬ﺋێﺮان ﺋەوەﻧﺪە‬ ‫ھەڵﻨﺎﮔﺮێ و ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋەو ﻣﺎﻣەڵەﯾە ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺗﺎﻗﯿﮑﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻣﻮوﺷەﮐﯽ دوورھــﺎوێــﮋ ﻟە ﻻﯾــەن ﺋێﺮان ﺗەوژﻣێﮑﯽ‬ ‫ﺗﺎزەی ﺑە ھەڕەﺷەﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﺷﮑﯽ ﺳﭙﯽ دژ ﺑە ﺋێﺮان‬ ‫داوە‪ .‬ﺋــەوان ﺗﺎﻗﯿﮑﺎرﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ ﻣﻮوﺷﮑﯿﯽ ﺋێﺮان ﺑە‬ ‫ﮐﺎرێﮑﯽ ﻧــﺎڕەوا و ﺑە ﭘێﺸێﻠﮑەری رێﮑﮑەوﺗﻨﻨﺎﻣەی‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاو ﺑە ﻧﺎوﮐﯽ دەزاﻧﻦ‪ .‬ﺑە ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻨﯽ ﺳەرﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋەﻣﺮﯾﮑﺎ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﻧەرم ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﺋێﺮان ﮐەڵﮑﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿە و ﺋێﺮان روھەڵﻤﺎ‪‬واﻧەﺗﺮ ﻟە ﺟﺎران دەﺟﻮوڵێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ ﻟە ﺗﺎران ﺗﺎﻗﯿﮑﺮدﻧەوەی ﻣﻮوﺷەﮐﯽ‬ ‫دوورھ ــﺎوێ ــﮋ ﺑـــەدەر ﻟــە رێﮑﮑەوﺗﻨﻨﺎﻣەﮐە دەزاﻧ ــﻦ‬ ‫و ﺑە ﺑەﺷێﮏ ﻟە ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺑەرﮔﺮی و‪‬ﺗەﮐەﯾﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻧﺎﺳێﻨﻦ‪ .‬ھەڕەﺷەﮐﺎﻧﯽ ﺗڕاﻣﭗ ھێﺸﺘﺎ ﻟە ﺑﺎزﻧەی‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻦ و دەرﺑڕﯾﻨﯽ رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯿﺪا دەﺑﯿﻨﺮێﻦ و‬ ‫ھﺎوﮐﺎراﻧﯽ رادەﮔەﯾەﻧﻦ‪ ،‬ﮐە ھەﻣﻮو ﺑﮋاردەﮐﺎن دژ‬ ‫ﺑە ﺋێﺮان ﮐﺮاوەن‪ .‬ﭘﺮﺳﯿﺎرەﮐﺎن ﻟەو ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەدا زۆر‬ ‫و وە‪‬ﻣــەﮐــﺎن ﺟــﯿــﺎوازن‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟە ﺳــەر ﭼﯚﻧﯿەﺗﯽ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﺒﻮوﻧﯽ ھەڕەﺷەﮐﺎﻧﯽ ﺗڕاﻣﭗ ﺑەراﻣﺒەر ﺑە‬ ‫ﺋێﺮان و ﺗەﻧﺎﻧەت ﺑەﮐﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﮔﻮرزی ﺳەرﺑﺎزی دژ‬ ‫ﺑە ﺋێﺮان ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە و ﻟێﮑﺪاﻧەوەﮐﺎن ﯾەک ﺋﺎراﺳﺘە‬ ‫ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەﻣﺮﯾﮑﺎ دژ ﺑە ﺋێﺮان دەﺗﻮاﻧێ ﻟە ﺑەرە و ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازدا ﮐﺎر ﺑﮑﺎت و ﺗەوژﻣﯽ ﺳﺰاﮐﺎﻧﯽ ﺳەر ﺋێﺮان‬ ‫ﻟە ﺑﻮاری دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﺗێﮑﻨﯚﻟﯚژﯾﯽ و ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯚڵﺘﺮ ﺑﮑﺎت‪ .‬دۆﻧﺎڵﺪ ﺗڕاﻣﭗ ﺑﯚ ﺟێﺒەﺟێﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫ھەڕەﺷەﮐﺎﻧﯽ دژ ﺑە ﺋێﺮان و ﺑەرﺗەﺳﮏ ﮐﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻧﺎوﭼەی ژێﺮ دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺋێﺮان ﻟە ﻧﺎوﭼەدا ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻓــﺎﮐــﺘــەری ﮔــﻮﻧــﺠــﺎو و ھــەروەھــﺎ ﮐــەﻧــﺪ و ﮐﯚﺳﭙﯽ‬ ‫ﺑەرﭼﺎوە‪ .‬ﺗڕاﻣﭗ و ھﺎوﮐﺎراﻧﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑﯿﺮ و ھﺰری‬ ‫رادﯾﮑﺎڵﻦ و رەﻧﮕە ﺋەو ﻓﺎﮐﺘەرە ﻟە ﺳەر ﭼﯚﻧﯿەﺗﯽ‬ ‫ﺑــڕﯾــﺎردان ﻟە ﺳــەر ﭘﺮﺳﯽ ﺋێﺮان ﮐﺎرﯾﮕەر ﺑێﺖ‪ .‬ﺑە‬ ‫واﺗﺎﯾەﮐﯽ دﯾﮑە‪ ،‬ﺋــەوان ﻟە ﮔﺮﺗﻨەﭘێﺸﯽ ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت دژ ﺑە ﺋێﺮان دەﺗﻮاﻧﻦ ھﺎوﻓﮑﺮ و ﯾەﮐﺪەﺳﺖ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑێﺠﮕە ﻟەوە‪ ،‬ﮐﯚﻧﮕﺮێﺴﯽ ﺋەﻣﺮﯾﮑﺎ ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺋەﻣڕۆدا‬ ‫ﻟە ﮐﯚﻧﺘڕۆڵﯽ ﮐﯚﻣﺎرﯾﯿەﮐﺎﻧﺪاﯾە و ﺑە ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﮔە‪‬ڵە و‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەﮐﺎﻧﯽ ﺳەرﮐﯚﻣﺎر رەﺗﻨﺎﮐەﻧەوە‪ .‬ﻟە ﻧێﻮ ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻧﮕﺮێﺴﯽ ﺋەﻣﺮﯾﮑﺎ و ﭘﺎرﺗﯽ ﮐﯚﻣﺎرﯾﯿﺪا ژﻣﺎرەﯾەک‬

‫ﺋەوەﯾە‪ ،‬ﮐە ﺋەﮔەر ﺋەﻣﺮﯾﮑﺎ ﺋﯿﺮادە ﺑﮑﺎت و ﻓﺎﮐﺘەرە‬ ‫ﻧێﻮﺧﯚﯾﯿەﮐﺎن ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻦ‪ ،‬ھەرﺟﯚرە داﺑەﺷﮑﺎرﯾﯿەک ﻟە‬ ‫ﻧەﺧﺸەی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋێﺮاقدا دەﺗﻮاﻧێ ﺳەرﺋێﺸەی‬ ‫زۆر ﺑﯚ ﺋێﺮان ﺑﺨﻮڵﻘێﻨێ‪.‬‬ ‫ﺑــەرﺑــەﺳــﺘــەﮐــﺎﻧــﯽ ﺳـــەر رێــﮕــﺎی ﺟێﺒەﺟێﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫ھــەڕەﺷــەﮐــﺎﻧــﯽ ﺗــڕاﻣــﭗ دژ ﺑــە ﺋــێــﺮان ﻧێﻮﺧﯚﯾﯽ و‬ ‫دەرەﮐــﯿــﻦ‪ ،‬ﮐە ﻧﺎﮐﺮێ ﻟە ﻟێﮑﺪاﻧەوەﮐﺎﻧﺪا ﭘﺸﺘﮕﻮێ‬ ‫ﺑﺨﺮێﻦ‪ .‬ﯾەﮐەﻣﯿﻦ ﻓﺎﮐﺘەر ﮐەﺳﺎﯾەﺗﯽ و ﺳﺮووﺷﺘﯽ‬ ‫ﺳەرﮐﯚﻣﺎری ﺋەﻣﺮﯾﮑﺎﯾە‪ ،‬ﮐە دەﺧــﻮازێ ﺑە ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺋەﻣﺮﯾﮑﺎ ﺋﯿﺪارە ﺑﮑﺎ و ﮐﺎ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳەت ﺑە ﺑﯚن‬ ‫و ﺑەراﻣەﯾەﮐﯽ دﯾﮑە ھەﻧﺎردە ﺑﮑﺎ‪ .‬ﺑە ﺗێڕواﻧﯿﻨﯽ زۆر‬ ‫ﺷﺎرەزا ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟە ﺳﯿﺎﺳەﺗﺪا ﮐﺮچ و ﮐﺎڵە و ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳەرﮐﯚﻣﺎرﯾﯽ ﺋەﻣﺮﯾﮑﺎ ﺷﯿﺎو ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺋەو ﺑە وﺗە ﺗﻮﻧﺪ و‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨە ﮐﻮرﺗەﮐﺎﻧﯽ ﻧێﻮ ﺗﯚڕی ﮐﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و دوان ﻟە‬ ‫ﮔەڵ راﮔەﯾەﻧە ﮔﺸﺘﯿﯿەﮐﺎن دژﮐﺮدەوەی ﺟﯚراوﺟﯚری‬ ‫ﺧﻮڵﻘﺎﻧﺪوون‪ .‬ﺗڕاﻣﭗ وەک ﺳﯿﺎﺳەﺗﻤەدارێﮑﯽ ورد‬ ‫ھەڵﺴﻮﮐەوت ﻧﺎﮐﺎت و ﺑە دەرﺑڕﯾﻦ و ﻧﻮوﺳﯿﻨەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫زۆر ﮔەورە ﺋەﮐﺘەری ﺋﺎﺑﻮرﯾﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺗﻮراﻧﺪوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻟەو ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەدا زۆر ﮔﻮێ ﻟە راوێﮋﮐﺎرەﮐﺎن‬ ‫ﻧﺎﮔﺮێ و ﻧﺎﺧﻮازێ ﻧﺎﺳﯿﻨەی ”ﺑﯿﺰﻧێﺲ ﻣەﻧﯽ“ ﺧﯚی ﺑە‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻟەدەﺳﺖ ﺑﺪا‪ .‬رواﻧﮕەی ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑەراﻣﺒەر ﺑە‬ ‫ﭼﯿﻦ و ﺗﺎﯾﻮان و دواﺗﺮ ﭘﺎﺷﮕەزﺑﻮوﻧەوە ﻟە ﻟێﺪواﻧەﮐﺎن‬ ‫و ﻟــێــﺪوان ﻟە ﺳــەر ﯾەﮐێﺘﯽ ﺋــﻮرووﭘــﺎ و ﺑە ﺋەرێﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ دەرﭼﻮوﻧﯽ ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟە ﯾەﮐێﺘﯽ ﺋﻮرووﭘﺎ و‬ ‫ھﺘﺪ‪ .‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧەی ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﮐﯚﺷﮑﯽ ﺳﭙﯽ ﻻواز‬ ‫ﮐﺮدوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺋﺎﮐﺎﻣﺪا ﯾەﮐێﺘﯽ ﺋﻮرووﭘﺎ و ﺋەو و‪‬ﺗﺎﻧەی ﻟە ﮔەڵ‬ ‫ﺋەﻣﺮﯾﮑﺎ رێﮑﮑەوﺗﻨﻨﺎﻣەی ﻧﺎوﮐﯿﺎن ﻟە ﮔەڵ ﺋێﺮان واژوو‬ ‫ﮐﺮدوە‪ ،‬ﺑە ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳەت و ھەڵﻮێﺴﺘەﮐﺎﻧﯽ ﺗڕاﻣﭗ‬ ‫ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﮐەن و ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻦ ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﭘﺎﺷﮑﯚﺑﻮون‬ ‫رەﭼــﺎو ﺑﮑەن‪ .‬ﺑێﺠﮕە ﻟــەوە‪ ،‬رووﺳــﯿــە ﻟە ﻧﺎوﭼەدا‬ ‫ﮐەم و زۆر ﻟە ﮔەڵ ﺋێﺮان ھﺎوھەﻧﮕﺎوە و ﻟە ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾــەدا ﺳﯿﺎﺳەﺗێﮑﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯚڵﯿﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿە ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟە ھەڕەﺷەی ﮐﯚﺷﮑﯽ ﺳﭙﯽ‬ ‫دژ ﺑــە ﺋــێــﺮان ﺑــﮑــﺎت‪ .‬ﺟﯿﺎ ﻟــەو ﻓــﺎﮐــﺘــەراﻧــە‪ ،‬ﺷــەڕی‬ ‫ﺋەﻣﺮﯾﮑﺎ و ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﺎن دژ ﺑە ﻋێﺮاق و ﻟﯿﺒﯽ ﭘڕن‬ ‫ﻟە واﻧە‪ .‬رۆژﺋﺎواﯾﯿەﮐﺎن و ﺧەڵﮑﯽ ﻧﺎوﭼە ﺑە ﮐﺮدەوە‬ ‫دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﮐە دەرﭘەڕاﻧﺪﻧﯽ دﯾﮑﺘﺎﺗﯚرەﮐﺎن ﻟە و‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﺑە زەﺑﺮی ﭼەک ﺋﺎﺳەواری دژواری ﻟێﺪەﮐەوێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮوﻧﮑە ﺋەو و‪‬ﺗﺎﻧە ﺑە ھێﺰی رەق ﺋﯿﺪارە ﮐﺮاون و‬ ‫ھێﺸﺘﺎ ﮐﯚﻣەڵﮕﺎ و ژێﺮﺧﺎﻧﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺑﯚ ﺋﯿﺪارەﯾەﮐﯽ‬ ‫ﻣﯚدێﺮن ﻣﺴﯚﮔەر ﻧﯿﯿە‪ .‬ﻟە ﻻﯾەﮐﯽ دﯾﮑە‪ ،‬ﺗڕاﻣﭗ ﺑﺎس‬ ‫ﻟە ﭼﺎﮐﮑﺮدﻧﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ و‪‬ت و ﺋﺎﺑﻮوری ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫دەﮐــﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾە درێ ــﮋەدان ﺑە ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ھەڕەﺷە و‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﮑﺮدﻧﯽ ھەڕەﺷەﮐﺎن و ﻧﺎﻧەوەی ﺷەڕێﮑﯽ ﺗﺎزە‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و‪‬ت زﯾﺎﺗﺮ دادەﺗەﭘێﻨێ‪.‬‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎژەﮐــﺎن دەرﯾــﺪەﺧــەن‪ ،‬ﮐە ﮐﯚﺷﮑﯽ ﺳﭙﯿﯽ و‬ ‫ﻧەﯾﺎرەﮐﺎﻧﯽ ﺗــﺎران ﻟە ﻧــﺎوﭼــەدا ﻟە ﺳــەر دواڕۆژی‬ ‫ﻧﺎوﭼەﮐەﯾﺎن و ﮐﯚﻧﺘڕۆڵﯽ ﺟﻮوڵەﮐﺎﻧﯽ ﺋێﺮان ﮐﯚک‬ ‫و ھﺎودەﻧﮕﻦ‪ .‬ﺑەﺷێﮏ ﻟە ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧەﮐﺎﻧﯽ ﺋەﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﭼەدا و ﺑە ﺗﺎﯾﺒەت ﺋﯿﺴڕاﺋﯿﻞ و ﻋەرەﺑﺴﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻌﻮودی ﺧﻮازﯾﺎرن‪ ،‬ﮐە ﺋەﻣﺮﯾﮑﺎ ﺳﯿﺎﺳەﺗێﮑﯽ ﺗﻮﻧﺪﺗﺮ‬

‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﺋێﺮان ﺑﮕﺮێﺘەﺑەر‪ .‬ﺑەھێﺰﺑﻮوﻧﯽ ﺑەرەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺷﯿﻌە ﻟە ﻧﺎوﭼەدا ﺑە ﺳەرﮐﺮداﯾەﺗﯽ ﺋێﺮان‪،‬‬ ‫ﯾەﮐﺎﻧﮕﯿﺮﺑﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳەﺗەﮐﺎﻧﯽ ﺑەرەی ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟە ﮔەڵ‬ ‫رووﺳﯿە و ﺑﻮوﻧﯽ ﻋێﺮاﻗێﮑﯽ ﻻواز و دەﺳﺘەﻣﯚ و‬ ‫ﺋەﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻧێﮑﯽ ﻧﺎﺋﺎرام و ﺷەﮐەت‪ ،‬ﺑەرەی ﺳﻮﻧﻨەی‬ ‫ﺧﺴﺘﯚﺗە دۆﺧ ــﯽ ﺑــەرﮔــﺮﯾــﯽ و ﺧﯚرێﮑﺨﺴﺘﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەﻣــﺮﯾــﮑــﺎ دەﺧـــــــﻮازێ‪ ،‬ﺑ ــە ﺗــێــﭽــﻮوﯾــەﮐــﯽ ﮐــــەم و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗێﮑﯽ ﺑە رواڵەت رەق‪ ،‬ﺋێﺮان ﻟە ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫درێﮋەدان ﺑە ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﻧﺎﻧەوەی ﺋﺎژاوە ﻟە ﻧﺎوﭼەدا‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار و ورﯾﺎ ﮐﺎﺗەوە‪ .‬ﺋەﮔەر ﻟە ﻧﺎوﭼەدا ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕی‬ ‫ﮔــەورە و ﭼﺎوەڕواﻧﮑﺮاو رووﻧــەدەن و ﺋێﺮان ھێﺰە‬ ‫ﺋەﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯿەﮐﺎن ﻟە ﺳﻨﻮورە وﺷﮑﺎﻧﯽ و ﺋﺎوﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻧەورووژێﻨێ‪ ،‬رەﻧﮕە ﺗﯿﮑﮫەڵﭽﻮوﻧﯽ ﻧﯿﺰاﻣﯽ ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان دوو و‪‬ت رووﻧــەدات‪ .‬ﭘﻮوﭼەڵﮑﺮدﻧەوە ﯾﺎن‬ ‫ﻣــﺎﻧــەوەی رێﮑﮑەوﺗﻨﻨﺎﻣەی ﻧﺎوﮐﯽ ﻧێﻮان ﺋێﺮان و‬ ‫ﺋەﻣﺮﯾﮑﺎ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﮑە ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ ﻓﺎﮐﺘەری‬ ‫ﯾەﮐﻼﮐەرەوەی رووداوەﮐﺎن ﺑێ‪ .‬ھەوﯾﺮی ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ‬ ‫ﺋــێــﺮان و ﺋەﻣﺮﯾﮑﺎ ﺋــﺎو زۆر ھــەڵــﺪەﮔــﺮێ و رەﻧﮕە‬ ‫ھــەردووک و‪‬ت ﺣەزﯾﺎن ﻟە درێــﮋەدان ﺑەو ﺷەڕە‬ ‫زێڕﯾﻨﮕەرﯾﯿە ﺑێ‪.‬‬ ‫ﺳــﺮوﺷــﺘــﯽ ژﯾــﺎﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‪‬ﺗـــﺎن ﺑــە ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــﺎﮔــﯚڕێ و رەﻧﮕە ﻟە ﮐﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺗڕاﻣﭗ ﻧەﺗﻮاﻧێ ﺑە‬ ‫وﯾﺴﺖ و ﺑﮋاردەی ﺧﯚی ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺋەﻣﺮﯾﮑﺎ ﻟە ﻧێﻮﺧﯚ‬ ‫و دەرەوەدا رێﺒەری ﺑﮑﺎت‪ .‬ﺑە ﻟێﮑﺪاﻧەوەی ﭘەﻧﺪە‬ ‫ﮐﯚﻧەﮐﺎن ﺗڕاﻣﭗ ﺑﯚ ﺋێﺮان ﻟەوە ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧﺎﺑێ و ﺳﺎڵﯽ‬ ‫ﺧﯚش ﻟە ﺑەھﺎرﯾەوە دﯾﺎرە‪ .‬ﻟێﺮەدا ﻧﺎﮐﺮێ زﻣﺎن و‬ ‫ﮐﯚدی ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﮐﺎن ﻟەﺑﯿﺮ ﺑﮑەﯾﻦ‪ ،‬ﮐە روﺧﺴﺎری‬ ‫ﺷــﺎراوەی ﭘﺸﺖ ھەڕەﺷەﮐﺎن و ﺋەﮔەرە ﮐﺮاوەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳەﺗە‪ .‬ھێﺸﺘﺎ ﺑــە ﺗــەواوەﺗــﯽ ﻧﺎﮐﺮێ‬ ‫ھەڵﺴەﻧﮕﺎﻧﺪن و ﻟێﮑﺪاﻧەوەی درێﮋﺧﺎﯾەن ﺑﯚ ھەڕەﺷە‬ ‫و وﺗەﮐﺎﻧﯽ ﺗڕاﻣﭗ ﺑﮑﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑە ﻟە ﺳەرەﺗﺎی رێﮕﺎداﯾە‬ ‫و ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺗﻮوﺷﯽ ﻗﯚرت و ﭘێﭽﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﮑﺮاو و‬ ‫ﻧەﮐﺮاو دەﺑێ‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮا رەﻧﮕە ﻟە ﮐﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫ﮐــﺎرﮐــﺮدن و رێــﺒــﺎزی درێــﮋﺧــﺎﯾــەﻧــﯽ ﺳــﯿــﺎﺳــەت ﻟە‬ ‫ﮔەڵ زﻣﺎﻧﯽ رۆژاﻧە و دەرﺑڕﯾﻦ ﺟﯿﺎ ﺑﮑﺎﺗەوە‪ .‬ﺋەو و‬ ‫ﺳﺘﺎﻓﯽ ھﺎوﮐﺎری ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾەک ﻟە ژێﺮ ﺗﯿﺸﮑﯽ ﭼﺎوی‬ ‫دۆﺳﺘﺎن و ﻧەﯾﺎراﻧﺪان و ﺟﯚر و ﭼﯚﻧﯿەﺗﯽ ﺑڕﯾﺎرەﮐﺎن‬ ‫ﺟەوھەری راﺳﺘەﻗﯿﻨەی ﺗڕاﻣﭗ و ھﺎوڕﯾﮑﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺋﺎﺷﮑﺮا دەﮐﺎت‪.‬‬ ‫ﺋێﺮان و ﺑڕﯾﺎرﺑەدەﺳﺘەﮐﺎﻧﯽ رێﮋﯾﻤﯽ ﺗــﺎران ﻟە‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ زۆر و ھەڕەﺷە ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺗێﺪەﮔەن‪ .‬ﺋەوان ﺑەو‬ ‫زﻣﺎن و ﻣێﺘﯚدە راھﺎﺗﻮون و ﭼەﻧﺪ دەﯾەﯾە ﻟە ﻧێﻮﺧﯚ و‬ ‫دەرەوە راھێﻨﺎﻧﯽ ﻟەﺳەر دەﮐەن‪ .‬ﺗﺎران ﺑە ﺗەواوەﺗﯽ‬ ‫ﻟە ﺗﺎﻣﯽ ھەڕەﺷەی زﻟﮫێﺰێﮑﯽ وەک ﺋەﻣﺮﯾﮑﺎ ﺗێﺪەﮔﺎت‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە ﭘێﻨﺎوی ﻣﺎﻧەوەدا وردﺑﯿﻨﺎﻧە ﻟە ﮔەڵ ﻓﺎﮐﺘەرە‬ ‫ﺟــﯿــﺎوازەﮐــﺎن ھەڵﺴﻮﮐەوت دەﮐــــﺎت‪ .‬ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫رێﮋﯾﻤﯽ ﺗﺎران دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﮐە ﺋەﻣﺮﯾﮑﺎ ﻟە دۆﺧﯽ ﺋەﻣڕۆدا‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێ رووﺳﯿە‪ ،‬ﭼﯿﻦ‪ ،‬ﯾەﮐێﺘﯽ ﺋﻮرووﭘﺎ و ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﺑەﺷێﮑﯽ زۆر ﻟە ﺧەڵﮑﯽ و‪‬ﺗەﮐەی دژ ﺑە ﺋێﺮان و‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺗﺎران رێﮏﺑﺨﺎت‪ .‬ﺋەوان ﺋﺎﮔﺎدارن‪ ،‬ﮐە‬ ‫ﺋەﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑە ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ھێﺮﺷﯽ ﻧﯿﺰاﻣﯽ ﻧﺎﮐﺎﺗە ﺳەر ﺋێﺮان‬ ‫و ﮐەم و زۆر ﺗێﭙەڕاﻧﺪﻧﯽ ﻗەﯾﺮاﻧﯽ ﺳﻮورﯾە‪ ،‬ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﯾەﻣەن و ھﺘﺪ‪ ،‬ﻟە رﯾﺰی ﭘێﺸەوی ﺑەرﻧﺎﻣەی ﮐﺎری‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﻧﯽ ﮐﯚﺷﮑﯽ ﺳﭙﯽدا ﺟێدەﮔﺮن‪ .‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗڕاﻣﭗ ﻟە ﮐﯚﺷﮑﯽ ﺳﭙﯽ و ھەڕەﺷەی ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟە ﺋێﺮان‬ ‫و ﺗەﻧﺎﻧەت ھێﻨﺎﻧەﮔﯚڕی داوﮐﺎری ﺑﯚ ﭘﻮوﭼەڵﮑﺮدﻧەوە‬ ‫ﯾﺎن ﭘێﺪاﭼﻮوﻧەوەی رێﮑﮑەوﺗﻨﻨﺎﻣەی ﻧﺎوﮐﯽ ﻗەﯾﺮان‬ ‫ﺧﻮڵﻘێﻨە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣەﯾﺪاﻧﯽ ﻣﺎﻧﯚڕی ﺋێﺮان ﺑەرﻓﺮاواﻧﺘﺮ‬ ‫دەﮐــﺎ‪ .‬ﺋێﺮان ھەوڵﺪەدات ھەڕەﺷەﮐﺎﻧﯽ ﺋەﻣﺮﯾﮑﺎ ﻟە‬ ‫ﻧێﻮﺧﯚ و دەرەوە ﺑە ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺧــﯚی ﺑەﮐﺎر ﺑێﻨێ‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ و‪‬ت زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺟــﺎران دەﺗﻮاﻧﻦ درێﮋە‬ ‫ﺑە ﺳەرﮐﻮﺗﮑﺮدﻧﯽ ﺧەڵﮑﯽ دژﺑــەر و ﻧــﺎڕازی ﺑﺪەن‬ ‫و ﺑە ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺳﻨﻮور و و‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﭘێﺸێﻠﮑﺎری ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟە ﺋێﺮان زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە ﺟﺎران ﺑﺮەوی ﭘێ دەدرێ‪ .‬ﺑەڕێﻮەﺑەراﻧﯽ رێﮋﯾﻢ‬ ‫ﻟە ﻣەﯾﺪاﻧﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە دەرەﮐﯽﯾەﮐﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ دەﺗﻮاﻧﻦ ﺳﯚزی دەوڵەت‪ ،‬ﻻﯾەن و رێﮋەﯾەﮐﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺑﮋاردەی رۆژﺋﺎوا و ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ھﺘﺪ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن راﺑﮑێﺸﻦ‪ .‬ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳە‪ ،‬ﮐە داڕێﮋەراﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەت و رێﺒﺎزی ﻧﯿﺰام ﺋەو ﭘﺮﺳە دەﺧەﻧە ﺧﺰﻣەت‬ ‫ھــەڵــﺒــﮋاردﻧــەﮐــﺎن و ﻟــە ﺷــەڕی ﻧــێــﻮان ﺑﺎڵەﮐﺎﻧﺪا ﺑە‬ ‫ﭼەﮐێﮑﯽ ﮐﺎرا ﭘێﻨﺎﺳە دەﮐﺮێ‪.‬‬ ‫رەوﯾــﻨــەوە ﯾــﺎن ﻣــﺎﻧــەوەی ﺗﺎرﻣﺎﯾﯽ ھەڕەﺷەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮاﻣﭗ ﻟە ﺳەر ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺋێﺮان ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﮐێﺸە ﻧﺎوﭼەﯾﯿەﮐﺎﻧەوە ھەﯾە‪ .‬ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿە زۆر‬ ‫و زەوەﻧﺪەﮐﺎﻧﯽ زﻟﮫێﺰ و دەوڵەﺗەﮐﺎن ﻟە ﮐﯚﺗﺎﯾﯿﺪا‬ ‫رەﻧﮕڕێﮋی ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ راﺳﺘەﻗﯿﻨەی دەوڵەﺗﺎن ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺑە ﯾەﮐﺘﺮ دەﮐەن و ھﺎﺗﻮھﺎواری ﻣەرگ ﺑﯚ ﺋەﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫و ھەڕەﺷەﮐﺎﻧﯽ ﺗــڕاﻣــﭗ ﻟــە ﺋــێــﺮان و ﺋﺎﺧﻮﻧﺪەﮐﺎن‬ ‫ﺑە ﮐ ــﺮدەوە ﭼــﺎرەی ﻗەﯾﺮاﻧەﮐﺎن ﻧــﺎﮐــەن‪ .‬ﺑە دوور‬ ‫ﻟە ﻟﯚژﯾﮑﯽ ھەڕەﺷە و ﺧﯚڕاﻧﺎن‪ ،‬ﺋێﺮان و ﺋەﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﺷەڕە ﻣێﮋووﯾﯿەﮐﺎﻧﻦ و دەزاﻧــﻦ ﮐە ھێﺰە‬ ‫ﭼەﮐﺪارە ﺋێﺮاﻧﯿﯿەﮐﺎن ﻟە ﺷەڕە ﮔەورەﮐﺎﻧﺪا ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫چ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳێﮑﯽ دژوار ھﺎﺗﻮون‪ .‬ﺑﯚﯾە ﺋێﺮان رەﻧﮕە‬ ‫ﺑﯚ ﺷەڕی راﺳﺘەﻗﯿﻨە ﺋﺎﻣﺎدە ﻧەﺑێ و زﯾﺎﺗﺮ ﺣەزی‬ ‫ﻟە ﺷەڕی دروﺷﻢ و ﻗﺴەﯾە‪ ،‬ﮐە ﺗێﭽﻮوﯾەﮐﯽ زۆری‬ ‫ﻧﺎوێ و رەﻧﮕە ﺟﺎر و ﺑﺎر ﺧێﺮدارﯾﺶ ﺑێ‪.‬‬


‫‪٨‬‬

‫‪٣٠‬ی رێﺒەﻧﺪاﻧﯽ ‪١٨ _ ١٣٩٥‬ی ﻓێﻮرﯾﯿەی‪٢٠١٧‬‬

‫ﮔﺎرێﺖ ﭘﯚرﺗێﺮ )ﺳﻪرﭼﺎوه‪ :‬ﻣﯿﺪل‬ ‫ﺋﯿﺴﺖ ﺋﺎی(‬ ‫وهرﮔێڕاﻧﯽ ﻟﻪ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺴﯿﯿﻪوه‪ :‬ھﺎژه‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ژﻣﺎره‪٦٩٨ :‬‬

‫ﺑەراوردی ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺗڕاﻣﭗ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺳەﺑﺎرەت ﺑە ﺋێﺮان‬

‫ﯾﻪﮐﻪﻣﯿﻦ ﻟێﺪواﻧﻪ رهﺳﻤﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺪارهی ﺳﻪرۆک دۆﻧﺎﻟﺪ‬ ‫ﺗﺮاﻣﭗ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﺋێﺮان ﺋﻪو ھﻪﺳﺘﻪﯾﺎن ﺑ‪‬وﮐﺮدۆﺗﻪوه‬ ‫ﮐﻪ و‪‬ﺗﻪ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﻪﭘێﭽﻪواﻧﻪی ﺋﻪو‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪ ﮐﻪ ﻟﻪژێﺮ ﺳﻪرۆﮐﺎﯾﻪﺗﯿﯽ ﺑﺎراک ﺋﯚﺑﺎﻣﺎدا ﻟﻪﺑﺮهودا‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟﻪﻣﻪودوا ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺋێﺮاﻧﺪا ھﻪڵﻮێﺴﺘێﻜﯽ ﺗﻮﻧﺪی‬ ‫دهﺑێ‪ .‬راﺳﺘﯿﯿﻪﻛﻪی ﺋﻪوهﯾﻪ ﮐﻪ ﺳﻪرهڕای وﺷﯿﺎرﮐﺮدﻧﻪوه‬ ‫رهﻗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎران ﻟﻪﻻﯾﻪن راوێﮋﮐﺎری ﭘێﺸﻮوی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ ﻣﺎﯾﮑﻞ ﻓﻠﯿﻦ و ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺧﻮدی ﺗﺮاﻣﭙﻪوه‪،‬‬ ‫ﺋﻪو ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪی ﻟﻪ ﯾﻪﮐﻪﻣﯿﻦ ﺣﻪوﺗﻮوهﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺪارهی ﻧﻮێﺪا‬ ‫ﺷﮑڵﯽ ﮔﺮﺗﻮوه زۆر ﻧﺰﯾﮑﻪ ﻟﻪوهی ﺋﯿﺪارهی ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﮔﺮﺗﺒﻮوﯾﻪ‬ ‫ﺑﻪر‪ .‬ھﯚﯾﻪﻛﻪﺷﯽ ﺋﻪوهﯾﻪ ﮐﻪ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﺋﯿﺪارهی ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﺋێﺮان ﻟﻪڕاﺳﺘﯿﺪا رهﻧﮕﺪاﻧﻪوهی ﺑﯚﭼﻮوﻧﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧێﻮ ﺗﯿﻤﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﻮو و ﻟﻪوێﺸﺪا‬ ‫ﺑﻪھﻪﻣﺎن ﺷێﻮهی ﺋﯿﺪارهی ﺗﺮاﻣﭗ ﺋﻪوهی ﭘﻪﺳﻨﺪ ﮐﺮاﺑﻮو‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو ﻟﻪ ھﻪڵﻮێﺴﺘێﮑﯽ ﺗﻮﻧﺪ و ﻗﺎﯾﻢ ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺋێﺮان‪.‬‬ ‫رۆژی ‪١‬ی ﻓێﻮرﯾﻪ ﻓﻠﯿﻦ راﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ﮐﻪ ﺋﯿﺪارهی ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‬ ‫»ﻟﻪوهدا ﮐﻪ و‪‬ﻣێﮑﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﻪ ﮐﺮدهوه ﺑﻪدﺧﻮازﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﺑﺪاﺗﻪوه ﺷﮑﺴﺘﯽ ﺧﻮاردووه« و ﺑﺎﺳﯽ ﺋﻪوهی‬ ‫ﮐﺮدﺑﻮو ﮐﻪ ﻟﻪژێﺮ ﺳﺎﯾﻪی ﺗﺮاﻣﭗدا ﺷﺘﻪﻛﺎن ﮔﯚڕاﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻪﺳﻪردا دێ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪم ﮔﻮﺗﺎره ﺑﻪﻻڕێﺪاﺑﻪر ﺑﻮو‪ ،‬ھﻪم‬ ‫ﻟﻪﭘێﻮهﻧﺪی ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﺋﯿﺪارهی ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻟﻪﺑﺎرهی‬ ‫ﺋێﺮاﻧﻪوه و ھﻪم ﻟﻪﭘێﻮهﻧﺪی ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوهدا ﮐﻪ ﺑﮋارهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪردهﺳﺘﯽ ﺗﺮاﻣﭗ ﻟﻪ ﺑﮋاره ﺑﻪﮐﺎرھﺎﺗﻮوهﮐﺎﻧﯽ ﺳﻪردهﻣﯽ‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺋﻪوﻻﺗﺮ ﺑڕۆن‪.‬‬ ‫ﺋﻪو ﺗێﮕﻪﯾﺸﺘﻨﻪ ﮐﻪ ﮔﯚﯾﺎ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋێﺮان رووﺧﯚش و‬ ‫ﻧﻪرم و ﻧﯿﺎن ﺑﺒﻮو‪ ،‬ھﯿﭻ ﻟﻪﮔﻪڵ واﻗﻌﯿﯿﻪﺗﯽ داﮐﺘﺮﯾﻨﯽ ﺋﯿﺪارهی‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﺋێﺮاﻧﯿﻪك ﻧﺎﮔﺮێﺘﻪوه‪ .‬رێﮑﮑﻪوﺗﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎوﮐﯿﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋێﺮان ﺗﻮﻧﺪڕهوهﮐﺎﻧﯽ ﺑﺎڵﯽ راﺳﺘﯽ‬ ‫ﺗﻮوڕه ﮐﺮد‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺧﻮدی ﺋﻪم دﯾﭙڵﯚﻣﺎﺳﯿﯿﻪ ﻧﺎوﮐﯿﯿﻪی‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪو ﻧﯿﺎزه ﺑﻨﯿﺎت ﻧﺮاﺑﻮو ﮐﻪ ﭘێﻮﯾﺴﺘﻪ ﺑﻪ‬ ‫زۆر ﺷێﻮازی ﻓﺸﺎر )ھێﺮﺷﯽ ﺳﺎﯾﺒﺮی‪ ،‬ﺳﺰای ﺋﺎﺑﻮوری‪،‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪری ھێﺮﺷﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑﯚ ﺳﻪر ﺋێﺮان( زۆری ﻟﻪ ﺋێﺮان‬ ‫ﺑﮑﺮێ ﮐﻪ ﭼﻪﻧﺪی ﺑﮑﺮێ واز ﻟﻪ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﻪ ﻧﺎوﮐﯿﯿﻪﮐﻪی‬ ‫ﺑێﻨێ‪ .‬ﺳﻪرهڕای رﯾﺘﯚرﯾﮑﯽ ﺗﺮاﻣﭗ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﺧﺮاﭘﯿﯽ‬ ‫رێﮑﮑﻪوﺗﻨﻪ ﻧﺎوﮐﯿﯿﻪﮐﻪی ﮔﻪڵ ﺋێﺮان‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو ھﻪر ﺋێﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑڕﯾﺎری داوه ﮐﻪ ﻧﻪ رێﮑﮑﻪوﺗﻨﻪﮐﻪ ﺑﺪڕێﻨێ و ﻧﻪ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت‬ ‫ﺑﻨﮑﯚڵﯽ ﺋﻪو رێﮑﮑﻪوﺗﻨﻪ ﺑﮑﺎ‪ ،‬ﺋﻪوهش ﺑﻪ رووﻧﯽ ﻟﻪﻻﯾﻪن‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺑﻪرزی ﺋﯿﺪارهی ﻧﻮێﻮه ھﻪﻣﺎن ﺋﻪو رۆژهی‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﻓﻠﯿﻦ ھﻪڵ‪‬ی ﻧﺎﯾﻪوه‪ ،‬ﺑﻪ ﻣێﺪﯾﺎﮐﺎران راﮔﻪﯾﺎﻧﺪرا‪.‬‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺗﯿﻤﯽ ﺗﺮاﻣﭗ ﺋﺎﮔﺎدار ﮐﺮاوه ﮐﻪ ﻧﻪ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ﻧﻪ‬ ‫ﻋﻪرهﺑﺴﺘﺎﻧﯽ ﺳﻌﻮدی ﺋﺎرهزوو ﻧﺎﮐﻪن ﺋﻪﻣﻪ روو ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﻧﻔﻮوزی ﺑﻪدﺧﻮازاﻧﻪ‬ ‫ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﺑﺎﺑﻪﺗﯽ ﻓﺮاواﻧﺘﺮی ﻧﻔﻮوزی ﺋێﺮان ﻟﻪ‬ ‫رۆژھﻪ‪‬ﺗﯽ ﻧێﻮهڕاﺳﺘﺪا‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ رهﻧﮕﺪاﻧﻪوهی‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﺎﻗﺎری داﺋﯿﻤﯿﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﺑﻮوه‪،‬‬ ‫و ﺋﻪو ﺋﺎﻗﺎرهش دهﯾﺎن ﺳﺎڵﻪ و ھﻪر ﻟﻪو ﺳﻪردهﻣﻪڕا ﮐﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺳﺎڵﻪﮐﺎﻧﯽ ھﻪﺷﺘﺎدا ﺳﯿﺎ و ﺳﻮوﭘﺎی ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ ﻟﻪ ﮔﻪرووی‬ ‫ھﯚرﻣﻮوز و ﻟﻪ ﺑﻪﯾﺮووت ﻟﻪﮔﻪڵ ﭘﺎﺳﺪاراﻧﯽ ﺋﯿﻨﻘﻼﺑﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎ ﺷﯿﻌﻪﮐﺎن دهرﮔﯿﺮ ﺑﻮون‪ ،‬ﺋێﺮان وهک‬ ‫ﻧﻪﯾﺎرێﮑﯽ ﺑێﺌﻪﻣﻼوﺋﻪوﻻ ﭼﺎو ﻟێ دهﮐﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﻪو رووﺑﻪڕووﺑﻮوﻧﻪوهﯾﻪی ﺗﺮاﻣﭗ ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر رۆڵﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼﻪﯾﯽ ﺋێﺮان ﺑﺎﺳﯽ ﮐﺮدووه ھﯿﭽﯽ ﺟﯿﺎواز ﻟﻪوهی‬ ‫ﺗێﺪا ﻧﯿﻪ ﮐﻪ ﺋﯿﺪارهی ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎڵﻪ ﺑﺎﺳﯽ دهﮐﺎ‪.‬‬ ‫وهزﯾﺮی ﺑﻪرﮔﺮﯾﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ ﺟﻪﯾﻤﺲ ﻣﺎﺗﯿﺲ ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪ‬ ‫»ﻧﻔﻮوزی ﺑﻪدﺧﻮازاﻧﻪ«ی ﺋێﺮان ﮐﺮدﺑﻮو و ﺋێﺮاﻧﯽ وهک‬ ‫»ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ ھﻪڕهﺷﻪ ﺑﯚ ﺳﻪر ﺳﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮی« ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪدا‬ ‫ﻧﺎو ﺑﺮدﺑﻮو‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ و راوێﮋﮐﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺑﺮاوﯾﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﺑﻪردهوام ﺑﺎﺳﯽ »ﭼﺎﻻﮐﯿﯿﻪ‬ ‫ﺳﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮیﺷێﻮێﻨﻪﻛﺎن«ی ﺋێﺮاﻧﯿﺎن دهﮐﺮد‪.‬ﺳﺎڵﯽ ‪،٢٠١٥‬‬ ‫ﺋﯿﺪارهی ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺋﻪوهﻧﺪهی ﮐﯚﻣﻪڵێﮏ رﺳﺘﻪ و دهﺳﺘﻪواژهی‬ ‫وهک »ﻧﻔﻮوزی ﺑﻪدﺧﻮازاﻧﻪ« و »ﮐﺮدهوهی ﺑﻪدﺧﻮازاﻧﻪ«‬ ‫ﺑﻪﮐﺎر ﺑﺮد ﮐﻪ دهﮔﻮﺗﺮا ﺋێﺴﺘﺎ ﻟﻪ واﺷﯿﻨﮕﺘﯚن ﻣﯚد ﻣﯚدی‬ ‫ﺋﻪو وﺷﺎﻧﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺳﻪرۆﮐﻪ ﺟﯿﺎوازهﮐﺎن‪ ،‬ھﻪﻣﺎن ﺳﯿﺎﺳﻪت‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻪرۆک ﺑﯿﻞ ﮐﻠﯿﻨﺘﯚﻧﻪوه ﺑﻪﻣﻼوه ھﻪﻣﻮو ﺋﯿﺪارهﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ وهك ﭘﺮهﻧﺴﯿﭙێﮑﯽ ﺟێﮑﻪوﺗﻮوی ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ‪،‬‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯽ وهك ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ دهوڵﻪﺗﯽ ﺳﭙﯚﻧﺴﻪری ﺗێﺮۆرﯾﻢ‬ ‫ﻟﻪ دﻧﯿﺎدا ﻧﺎﺳﺎﻧﺪووه‪ .‬ﻟﻪﭘﺎش ﺑﯚﻣﺐ داﻧﺎﻧﻪوهﮐﻪی ﻧﺎوهﻧﺪی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺳﺎڵﯽ ‪ ،١٩٩٣‬ﺑﯚ ھﻪر ھێﺮﺷێﮑﯽ‬ ‫ﺗێﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﮐﻪ ﻟﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺑﻪڕێﻮه ﭼﻮوﺑێ‪ ،‬ﺋﯿﺪارهی‬ ‫ﮐﻠﯿﻨﺘﯚن دهﻣﻮدهﺳﺖ ﺋێﺮاﻧﯽ ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﮐﺮدووه‪ .‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎش ﺗﻪﻗﯿﻨﻪوه ﺗێﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﯚﯾﻨﺲ ﺋﺎﯾﺮێﺲ ﻟﻪ ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ ١٩٩٤‬و ﺗﺎوهرهﮐﺎﻧﯽ ﺧﻮﺑﻪر ﻟﻪ ﺳﺎڵﯽ ‪ ١٩٩٦‬هوه ﺋﺎﻣﺎژه‬ ‫ﺑﻪ ﺋێﺮان وهك دهوڵﻪﺗێﮑﯽ ﺗێﺮۆرﯾﺴﺖ ﮔﻮﺗﺎری ھﻪﻣﯿﺸﻪﯾﯽ‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﻮوه‪ .‬ﺑﻪﭘێﯽ ھێﻨﺪێﻚ راﭘﯚرت راوێﮋﮐﺎراﻧﯽ ﺗﺮاﻣﭗ‬ ‫ﺗﺎوﺗﻮێﯽ ﺋﻪوهﯾﺎن ﮐﺮدوه ﮐﻪ دهﺳﺘﻮورێﮑﯽ ﺳﻪرۆﮐﺎﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ وهزارهﺗﯽ دهرهوه ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﭘﺎﺳﺪاراﻧﯽ ﺋﯿﻨﻘﻼﺑﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻪ رێﮑﺨﺮاوێﮑﯽ ﺗێﺮۆرﯾﺴﺘﯽ‬ ‫دهرﺑﮑﺮێ‪.‬ﮐﺎرێﮑﯽ ﻟﻪم ﭼﻪﺷﻨﻪ زۆرﺗﺮ وهک ھﻪﻧﮕﺎوێﮏ ﺑﯚ‬ ‫راﮐێﺸﺎﻧﯽ ﺳﻪرﻧﺠﯽ ﺑﯿﺮوڕای ﮔﺸﺘﯽ دهﭼێ ﺗﺎ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗێﮑﯽ‬ ‫ﺟﯿﺪدی ﭼﻮﻧﮑﻪ وهک راوێﮋﮐﺎری ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺗﺎﯾﻠﻪر‬ ‫ﮐﻮﻟﯿﺲ رووﻧﯽ ﮐﺮدۆﺗﻪوه‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاران ﻻﻧﯿﮑﻪم‬ ‫ﻟﻪ ﭼﻮارﭼێﻮهی ﺳێ دهﺳﺘﻪ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﮔﻪﻣﺎرۆﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎدا ﺳﺰای ﻟﻪﺳﻪره‪ .‬ﺟﮕﻪ ﻟﻪوهش‪ ،‬ﻧﺰﯾﮏ ﺑﻪ ده‬

‫ﺳﺎڵﻪ ﮐﻪ ھێﺰی ﻗﻮدس‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿﻪ ﻟﻪ ﺑﺎﺳﮑﯽ ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﭘﺎﺳﺪاران ﻟﻪ ﺋﯚﭘﻪراﺳﯿﯚﻧﻪﮐﺎﻧﯽ دهرهوهی ﺋێﺮان‪ ،‬وهك‬ ‫»ھێﺰێﻜﯽ دﯾﺎرﯾﮑﺮاوی ﺗێﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا«‬ ‫ﻟﻪ ﻗﻪڵﻪم دراوه‪.‬وهھﺎ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧێﮏ دهﺗﻮاﻧێ ﺋﯿﺰن ﺑﻪ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫ﺑﺪا ﮐﻪ ﺋﻪو ﺑﻪرﭘﺮﺳﻪ ﻋﯿﺮاﻗﯿﯿﺎﻧﻪش ﺳﺰا ﺑﺪا ﮐﻪ ھﺎرﯾﮑﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﻗﻮدﺳﯿﺎن ﮐﺮدوه‪ ،‬ﻟﻪﺣﺎڵێﮑﺪا ﺋﻪوان ﺑﻪدژی ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫دهوڵﻪﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﺶ ﻟﻪ ﺷﻪڕدا ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺗﯿﻤﯽ ﺗﺮاﻣﭗ ھﻪروهھﺎ ﺑﺎﺳﯽ ﻧﯿﺎزی ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑﯚ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ دژه ﺋێﺮاﻧﯿﯽ ﻋﻪرهﺑﺴﺘﺎﻧﯽ ﺳﻪﻋﻮودﯾﯽ‬ ‫ﮐﺮدوه‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺋێﺴﺘﺎ روون ﺑﯚﺗﻪوه ﮐﻪ وێ ﻧﺎﭼێ ﺗﺮاﻣﭗ‬ ‫ﻟﻪڕووی ﺳﻪرﺑﺎزﯾﯿﻪوه ﺑﻪدژی رێﮋﯾﻤﯽ ﺋﻪﺳﻪد ھﻪﻧﮕﺎوی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪوه ھﻪڵێﻨێﺘﻪوه ﮐﻪ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﮐﺮدﺑﻮوی‪ .‬ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ‬ ‫ﯾﻪﻣﻪﻧﯿﺶ ﺑﻪ ھﻪﻣﺎن ﺷێﻮه ﺋﯿﺪارهی ﻧﻮێ ﻟﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾﺪا ﻧﯿﻪ‬ ‫ﺷﺘێﮏ ﺑﮑﺎ ﮐﻪ دهوڵﻪﺗﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻧﻪﯾﮑﺮدﺑێ‪ .‬ﻟﻪ و‪‬ﻣﯽ ﺋﻪو‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرهدا ﮐﻪ ﺋﺎﯾﺎ ﺋﯿﺪارهی ﻧﻮێﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ ﭘێﺪاﭼﻮوﻧﻪوه ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻪڕی ﺳﻪﻋﻮودی ﻟﻪ ﯾﻪﻣﻪﻧﺪا دهﮐﺎ‪ ،‬ﺑﻪرﭘﺮﺳێﻜﯽ ﭘﺎﯾﻪﺑﻪرز‬ ‫ﺑﻪ ﯾﻪك وﺷﻪ ﮔﻮﺗﯽ »ﻧﻪﺧێﺮ«‪ .‬ﺋﻪﻣﻪ ﺑﻪو ﻣﺎﻧﺎﯾﻪﯾﻪ ﮐﻪ ﺗﺮاﻣﭗ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺑﯚ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺪاﻧﯽ ﮐﻪﻣﭙﻪﯾﻨﯽ ﺑﯚﻣﺒﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻋﻪرهﺑﺴﺘﺎن ﻟﻪ ﯾﻪﻣﻪن ﻟﻪرێﮕﺎی ﭘڕﮐﺮدﻧﻪوهی ھﻪواﯾﯽ‬ ‫ﺳﻮوﺗﻪﻣﻪﻧﯽ و داﺑﯿﻦ ﮐﺮدﻧﯽ ﺑﯚﻣﺒﻪﮐﺎن و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و دﯾﭙڵﯚﻣﺎﺳﯽ ﮐﻪ ﺑﯚ رﯾﺎز ﻟﻪو ﺷﻪڕهدا ﭘێﻮﯾﺴﺘﻦ‬ ‫درێﮋه دهدا‪.‬‬ ‫ﺋﻪوهﻧﺪهی دهﮔﻪڕێﺘﻪوه ﺳﻪر ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﻣﻮوﺷﻪﮐﯿﯽ‬ ‫ﺋێﺮان‪،‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿﻪﮐﯽ ﺋﻪوﺗﯚ ﻟﻪ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ھﻪردوو‬ ‫ﺋﯿﺪارهدا ﺑﻪدی ﻧﺎﮐﺮێ‪ .‬ھێﻨﺪێﮏ ﭘﻠﻪﺑﻪرزی ﺋﯿﺪارهی ﺗﺮاﻣﭗ‬ ‫ﺗێﺴﺘﯽ ﻣﻮوﺷﻪﮐﯿﯽ ﺋێﺮان ﻟﻪ ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋﻪو ﻣﺎﻧﮕﻪﯾﺎن ﺑﻪ‬ ‫»ﺳﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺗێﮑﺪهر« و »دﻧﻪدهراﻧﻪ« ﻟﻪ ﻗﻪڵﻪم دا‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﺋﯿﺪارهی ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ و ھﺎوﭘﻪﯾﻤﺎﻧﻪ ﺋﻮرووﭘﺎﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯿﺸﯽ‬ ‫زۆر ﭘێﺸﺘﺮ ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻣﺎرﺳﯽ ‪٢٠١٦‬دا ﺑﻪ ھﻪﻣﺎن ﺷێﻮه‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﮑﺎرﯾﯿﻪ ﻣﻮوﺷﻪﻛﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋێﺮاﻧﯿﺎن ﺑﻪ ھﻪﻣﺎن وﺷﻪﮐﺎن‬ ‫ﭘێﻨﺎﺳﻪ ﮐﺮدﺑﻮو‪.‬ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوهدا ﮐﻪ ﺑڕﯾﺎرﻧﺎﻣﻪی ‪٢٠١٥‬ی‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺑﻪ زﻣﺎﻧێﮑﯽ ﺋﯿﻠﺰاﻣﯽ ﻧﻪﻧﻮوﺳﺮاوه و‬ ‫روون ﻧﯿﻪ ﮐﻪ ﻣﻮوﺷﻪﮐﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋێﺮان ھﻪڵﮕﺮی ﭼﻪﻛﯽ ﻧﺎوﮐﯽ‬ ‫ﺑﻮون ﯾﺎ ﻧﺎ‪ ،‬ﺗﺮاﻣﭗ ﮐﯚﻣﻪڵێﮏ ﮔﻪﻣﺎرۆی ﺑﻪھﯚی ﭘێﺸێﻠﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪو ﺑڕﯾﺎرﻧﺎﻣﻪﯾﻪ ﺑﻪﺳﻪر ﺋێﺮاﻧﺪا ﺳﻪﭘﺎﻧﺪووه‪ .‬ﺑﻪھﻪﻣﺎن‬ ‫ﺷێﻮه ﺋﯿﺪارهی ﺋﯚﺑﺎﻣﺎش ﭘێﺸﺘﺮ ﮐﯚﻣﻪڵێﮏ ﺳﺰای ﺑﻪھﯚی‬ ‫ﭘێﺸﯿﻠﮑﺮدﻧﯽ دهﺳﺘﻮورێﻜﯽ ﺟێﺒﻪﺟێﮑﺎرﯾﯽ ﺋﯿﺪارهی ﺑﻮوش‬ ‫ﻟﻪ ﺳﺎڵﯽ ‪ ٢٠٠٥‬ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺋێﺮاﻧﻪوه ﭘﻪﺳﻨﺪ ﮐﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪری ﻻوازی ﺑﻪﮐﺎرﺑﺮدﻧﯽ ھێﺰی ﺳﻪرﺑﺎزی‬ ‫رهﻧﮕﻪ ﺑﮕﻮﺗﺮێ ﺑﻪراوردی ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﻧﻮێﯽ ﺗﺮاﻣﭗ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﭘێﺸﻮوی ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﺋێﺮان‬ ‫ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻟﻪﭘێﻮهﻧﺪی ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﻪﺗﻪ ﮔﺸﺘﯽ و ﺳﻪرهﺗﺎﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪو ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﺎﻧﻪدا ﻟﻪ ﺟێﯽ ﺧﯚﯾﺪاﯾﻪ و واﺷﯿﻨﮕﺘﯚن ﺧﻪرﯾﮑﯽ‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪداﻧﺎﻧﻪ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﻓﺸﺎری ﻧﯿﺰاﻣﯽﯾﺶ ﺑﺨﺎﺗﻪ ﺳﻪر‬ ‫ﺋێﺮان و ﮔﻮرزی ﺳﻪرﺑﺎزﯾﯽ ﻟێ ﺑﻮهﺷێﻨێ‪ .‬ﺋﻪوه راﺳﺘﻪ‬ ‫ﮐﻪ ﻧﺎﮐﺮێ ﺋﻪﮔﻪری ﺋﻪوه ﮐﻪ ﺋﯿﺪارهی ﺗﺮاﻣﭗ ﺋﺎﻗﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺳﻪرﺑﺎزﯾﯽ ﺗﻮﻧﺪﺗﺮ ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺋێﺮاﻧﺪا ﺑﮕﺮێﺘﻪ ﺑﻪر‪ ،‬وهﻻ‬ ‫ﺑﻨێﯿﻦ‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﭘێﺸﻨﯿﺎری ھﻪر ﺟﯚره ﺳﯿﺎﺳﻪﺗێﮏ ﮐﻪ ﺑﺒێﺘﻪ‬ ‫ھﯚی ھﻪڕهﺷﻪ ﯾﺎن ﺑﻪﻛﺎرﺑﺮدﻧﯽ ھێﺰی ﺳﻪرﺑﺎزی دهﺑێ‬ ‫ﺑﻪ ﭘﻪﺳﻨﺪی ﭘێﻨﺘﺎﮔﯚن و ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهﯾﯽ ھﺎوﺑﻪﺷﯽ ھێﺰه‬ ‫ﺳﻪرﺑﺎزﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎش ﺑﮕﺎ‪ ،‬ﺷﺘێﮏ ﮐﻪ زۆرﯾﺶ ﺋﺎﺳﺎن‬ ‫وهدی ﻧﺎﯾﻪ‪ .‬ﺗێﭽﻮوی ھێﺮﺷﯽ ﺳﻪرﺑﺎزﯾﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﯚ ﺳﻪر‬ ‫ﺋێﺮان ﺋﻪﻣڕۆ زۆر زﯾﺎﺗﺮه ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺋێﺮاﻧﯿﺶ ﺑﻪ ﭼﻪﺷﻨێﮏ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی و‪‬ﻣﺪاﻧﻪوه و ﺑﻪﺋﺎﻣﺎﻧﺠﮕﺮﺗﻨﯽ ﺑﻨﮑﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ ﻟﻪ‬ ‫ﻗﻪﺗﻪر و ﺑﻪﺣﺮهﯾﻨﯽ ﮔﻪﺷﻪﭘێﺪاوه‪ .‬دواﯾﯿﻦ ﺟﺎر ﮐﻪ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫ﺑﯿﺮی ﻟﻪ رووﺑﻪڕووﺑﻮوﻧﻪوهی ﺳﻪرﺑﺎزی ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋێﺮان‬ ‫ﮐﺮدهوه ﻟﻪ ﺳﻪردهﻣﯽ ﺋﯿﺪارهی ﺟﯚرج‪ .‬و‪ .‬ﺑﻮوش دا ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ ،٢٠٠٧‬دﯾﮏ ﭼێﻨﯿﯽ ﺟێﮕﺮی ﺳﻪرۆک ﭘێﺸﻨﯿﺎری ﮐﺮد‬ ‫ﮐﻪ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﻪھﯚی ﺗێﻮهﮔﻼﻧﯽ ﺋێﺮان ﻟﻪ ﺷﻪڕ ﻟﻪ دژی ھێﺰه‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯿﻪﮐﺎن ﻟﻪ ﻋﯿﺮاﻗﺪا ھێﺮﺷﯽ ﺳﻪرﺑﺎزی ﺑﮑﺎﺗﻪ ﺳﻪر‬ ‫ھێﻨﺪێﻚ ﺑﻨﮑﻪ ﻟﻪ ﺋێﺮان‪ .‬ﺑﻪ‪‬م رۆﺑێﺮت م‪ .‬ﮔﻪﯾﺘﺲ وهزﯾﺮﯾﯽ‬ ‫ﺋﻪوﮐﺎﺗﯽ ﺑﻪرﮔﺮی ﺑﻪﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﺳﺘﺎدی ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهﯾﯽ‬ ‫ھﺎوﺑﻪش ﻟﻪ ﺑﻪﮐﺎرﺑﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ﺑﮋاره ﭘﺎﺷﮕﻪز ﺑﯚوه و ﺋﻪوهش‬ ‫ﻟﻪ رێﮕﺎی ﭘێﺪاﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪوه ﮐﻪ ﭼێﻨﯽ رووﻧﯽ ﺑﮑﺎﺗﻪوه‬ ‫ﮐﻪ ھﻪﻧﮕﺎوێﮑﯽ ﻟﻪم ﭼﻪﺷﻨﻪ چ رهوﺗێﮑﯽ ﺑێﮔﻪڕاﻧﻪوهی‬ ‫ﮔﺮژی ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪدا ﺑﻪدووی ﺧﯚﯾﺪا دێﻨێ‪.‬ﺋﻪوه ﮐﻪ ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻨﯿﺎرهﮐﻪی ﭼێﻨﯽ ﻗﻪﻧﺎﻋﻪﺗﯽ ﺑﻪ ﭘێﻨﺘﺎﮔﯚن و ﺳﺘﺎدی‬ ‫ھﺎوﺑﻪش ﻧﻪھێﻨﺎﺑﻮو ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوه ﺑﻮو ﮐﻪ ھێﺮﺷﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺳﻪر ﺋێﺮان وهک ﺟﺎران ﺑێ دهرهﻧﺠﺎم ﻧﻪدهﺑﻮو‪ .‬ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ ،٢٠٠٧‬ھﻪر ﺟﯚره ھێﺮﺷێﮏ ﺑﯚ ﺳﻪر ﺋێﺮان دهﺑﻮوه ھﯚی‬ ‫ﺋﻪوه ﮐﻪ ﭘﺎﭘﯚڕه ﻧﯿﺰاﻣﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ ﻟﻪ ﮐﻪﻧﺪاودا ﺑﻪھﯚی‬ ‫ﻣﻮوﺷﻪﻛﻪ دژه ﭘﺎﭘﯚڕهﮐﺎﻧﯽ ﺋێﺮان زﯾﺎﻧﯽ زۆرﯾﺎن ﭘێ ﺑﮕﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﮐﯚﺗﺎﯾﯿﺪا دهﺑێ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﮐﻪ ھێڵﻪ ﮔﺸﺘﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﺋێﺮان ﭘێﺶ ﺋﻪوهی ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﺑﯿﺮی‬ ‫ﺳﻪرۆﮐﯽ و‪‬ﺗﻪ ﯾﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﮐﺎن ﺑێ‪ ،‬ھﻪﻣﯿﺸﻪ رهﻧﮕﺪاﻧﻪوهی‬ ‫ﺋﻪو ﺑﯚﭼﻮون و ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﯿﺎﻧﻪ ﺑﻮوه ﮐﻪ ﻟﻪ ﭼﻮارﭼێﻮهی‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﺗﯽ داﺋﯿﻤﯿﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎدا ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر دراوه‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪﻣﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪک دهﺳﺘﻪﺑﻪری ﺋﻪوهی‬ ‫ﮐﺮدووه ﮐﻪ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﻪردهوام ﺳﯿﺎﺳﻪﺗێﮑﯽ ﻧﻪﯾﺎراﻧﻪی‬ ‫ﻟﻪدژی ﺋێﺮان ھﻪﺑێ‪ ،‬ﻟﻪﻻﯾﻪﮐﯽ دﯾﮑﻪوه ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪﮐﻪی ﺋﻪوهﯾﻪ‬ ‫ﮐﻪ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﻟﻪﻣﻪودوای ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎش ﻟﻪﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋﻪوهی‬ ‫ﻟﻪژێﺮ ﺳﻪرۆﮐﺎﯾﻪﺗﯿﯽ ﺗﺮاﻣﭙﺪا ﮔﯚڕاﻧێﮑﯽ رادﯾﮑﺎڵﯽ ﺑﻪﺳﻪردا‬ ‫ﺑێ‪ ،‬ﻟﻪﺳﻪرﯾﻪک درێﮋهی ھﻪﻣﺎن ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﭘێﺸﻮو دهﺑێ‪.‬‬

‫ﺣەﺳەن ﺣﺎﺗەﻣﯽ‬

‫رۆژﻧﺎﻣەی‬

‫رەوﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و رێﮑﺨﺮاوە‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕەﮐﺎﻧﯽ ﻟە ﺋێﺮاندا)ﺑەﺷﯽ ﺷﺎزدەﯾەم(‬

‫ﭘﺎﺷﻤﺎوەی وﺗﺎری »اﺣﻤﺪ رﺷﯿﺪی ﻣﻄﻠﻖ«‬ ‫ﺑﯚ ﻟێﮑﯚڵﯿﻨﻪوه ﻟە ڕووداوی ‪ ١٥‬ی ﺟﯚزهردان و ﻧﻪﺧﺸﯽ ﭘﺎڵﻪواﻧﺎﻧﻪی ﺋﻪو]ﺋﺎ‪ .‬ﺧﻮﻣەﯾﻨﯽ[‪ ،‬ﺳﻪرﻧﺞ دان ﺑە‬ ‫ﻧێﻮهرۆﮐﯽ ڕاﭘﯚرﺗێﮏ و ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪراو و وﺗﻮوێﮋێﮏ‪ ،‬ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺪهرێﮑﯽ ﺑﺎش دهﺑێ‪ .‬ﭼﻪﻧﺪ ﺣﻪوﺗﻮو دوای ﮔێﺮهﺷێﻮێﻨﯽ‬ ‫‪ ١٥‬ی ﺟﯚزهردان‪ ،‬ڕاﭘﯚرﺗێﮏ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺋﯚﭘێﮏ ﺑ‪‬وﮐﺮاﯾﻪوه ﮐﻪ ﻟﻪودا‪ ،‬ھﺎﺗﺒﻮو‪» :‬داھﺎﺗﯽ دهوڵﻪﺗﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺲ ﻟﻪ‬ ‫ﻧﻪوﺗﯽ ﺋێﺮان ﭼﻪﻧﺪ ﻗﺎت ﭘﺘﺮه ﻟﻪ ﮐﯚی ﮔﺸﺘﯽ داھﺎﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋێﺮان‪«.‬‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ڕۆژ ﭘێﺶ ﮔێﺮهﺷێﻮێﻨﯿﯿﻪﮐﻪ ﻟﻪ ﺗﺎران ﺋﺎﺷﮑﺮا ﺑﻮو ﮐﻪ ﮐێﺸﻪ ﺧﻮڵﻘێﻨێﮑﯽ ﻋﻪرهب‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﺎوی »ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺗﻮﻓﯿﻖ اﻟﻘﯿﺴﯽ« ﺑﻪ ﭼﻪﻣﻪدان )ﺟﺎﻧﺘﺎ( ﯾﻪﮐﯽ ‪ ١٠‬ﻣﯿﻠﯿﯚن ﻗڕاﻧﯽ ﭘﻮوڵﯽ ﻧﻪﻗﺪهوه ﻟﻪ ﻓڕۆﮐﻪﺧﺎﻧﻪی ﻣێﮫﺮﺋﺎﺑﺎد ﮔﯿﺮا‪.‬‬ ‫ﻗﻪرار واﺑﻮو ﺋﻪو ﭘﻮوڵﻪ ﻟﻪ ﺋﯿﺨﺘﯿﺎری ﮐﻪﺳﺎﻧێﮑﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت داﺑﻨﺮێ‪ .‬ﭼﻪﻧﺪ ڕۆژ دوای ﺋەو ﮔێﺮهﺷێﻮێﻨﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺳﻪرۆک‬ ‫وهزﯾﺮی ﺋﻪوﮐﺎت‪ ،‬ﻟﻪ وﺗﻮوێﮋێﮑﯽ ﭼﺎﭘﻪﻣﻪﻧﯽ دا‪ ،‬ﺋﺎﺷﮑﺮای ﮐﺮد و ﮔﻮﺗﯽ‪» :‬ﺑﯚ ﺋێﻤﻪ ڕووﻧﻪ ﮐﻪ ﭘﻮوڵێﮏ ﻟﻪ دهرهوه‬ ‫ڕا ھﺎﺗﻮوه و ﺑﻪدهﺳﺖ ﮐﻪﺳﺎﻧێﮏ ﮔﻪﯾﺸﺘﻮه ﺑﯚ ﺑﻪڕێﻮهﺑﻪری ﻧﻪﺧﺸﻪی ﭼﻪﭘﻪڵ و ﻟﻪﻧێﻮ دارودهﺳﺘﻪی ﺟﯚراوﺟﯚر‬ ‫دا‪ ،‬داﺑﻪش دەﮐﺮا‪«.‬‬ ‫ﺑﻪﺧﯚﺷﯿﯿﻪوه ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋێﺮان ﺳﻪرﮐﻪوت‪ .‬دواﯾﻦ ﺑﻪرﺑﻪرهﮐﺎﻧﯽ ﻣڵﮑﺪاراﻧﯽ ﮔﻪوره و ﺑﻪﮐﺮێ ﮔﯿﺮاواﻧﯽ ﺗﻮودهﯾﯽ‬ ‫ﺗێﮏ ﺷﮑﺎن و ڕێﮕﺎ ﺑﯚ ﭘێﺸﮑﻪوﺗﻦ و ﮔﻪﺷﻪی ﺑﻪرز و ﺑﻪڕێﻮهﺑﻪری ﺑﯚ ﻋﻪداڵﻪﺗﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﻣێﮋووی ﺋێﺮان‬ ‫دا‪ ،‬ﺧﯚش ﺑﻮو‪ .‬ﻟەﻣێﮋووی ﺋێﺮان دا‪ ،‬رۆژی ‪١٥‬ی ﺟــﯚزەردان وەک ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿەﮐﯽ زۆر ﻧﺎﺧﯚش ﻟە ﻻﯾەن‬ ‫دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠەﺗﯽ ﺋێﺮان دەﻣێﻨێﺘەوە و ﺑەﻣﯿﻠﯿﯚن ﻣﺴﻮڵﻤﺎﻧﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ وەﺑﯿﺮﯾﺎن دێﺘەوە ﮐە ﭼﯚن دوژﻣﻨەﮐﺎن‬ ‫ھەرﮐﺎت ﻗﺎزاﻧﺠەﮐﺎﻧﯿﺎن ﯾەک ﺑﮕﺮێﺘەوە‪ ،‬ھﺎوﭘەﯾﻤﺎن دەﺑﻦ‪ .‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟە ﺟﻠﻮﺑەرﮔﯽ ﻣﻮﻗەدەس و ﺟێﯽ رێﺰی‬ ‫رووﺣﺎﻧﯽ دا‪١.‬‬ ‫ﮐێ ﺋﻪو وﺗﺎرهی ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮو؟‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺋﻪو وﺗﺎره‪ ،‬ﻣﺎوهﯾﻪﮐﯽ زۆر دەﻣﻪﺗﻪﻗﻪ ھﻪﺑﻮو‪ .‬ﻟﻪم ﺑﺎرهﯾﻪوه ﻗﺎﻣﮏ ﺑﯚ دارﯾﻮوﺷﯽ ھﻮﻣﺎﯾﻮن‬ ‫ وهزﯾﺮی ﺋﻪو ﮐﺎﺗﯽ ﺋﯿﺘﻼﻋﺎت و ﺳﯿﺎﺣﯽ‪ -‬درێﮋ دهﮐﺮا‪ .‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺋﻪو وﺗﺎرهﮐﻪی ﺑﯚ دهﻓﺘﻪری رۆژﻧﺎﻣﻪی ﺋﯿﺘﻼﻋﺎت‬‫ﺑﺮدﺑﻮو‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﭘﺎﺷﺎن ﺑﻪ ﭘێﯽ ﻟێﮑﯚﻟﯿﻨﻪوهﮐﺎن دهرﮐﻪوت ﮐﻪ ﮐﻪﺳێﮏ ﺑﻪﻧﺎوی »ﻓﺮھﺎد ﻧﯿﮑﻮﺧﻮاه» – ﮐە ﻟﻪ ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ ١٣٤٣‬وه‪ ،‬ڕاوێﮋﮐﺎری ﭼﺎﭘﻪﻣﻪﻧﯿﯽ و ﻓﻪرھﻪﻧﮕﯿﯽ »ھﻮﯾﺪا« ﺳﻪرۆک وهزﯾﺮ ‪ -١٣٤٢-١٣٥٥-‬ﺑﻮه و ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﮐﻪ ھﻮﯾﺪا دهﺑێﺘﻪ وهزﯾﺮی دهرﺑﺎر‪ ،‬ﻧﯿﮑﻮوﺧﻮاه ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﯚی دەﺑﺎ و ﻟەوێ ﮐﺎری ﭘێ دەﺳﭙێﺮێ‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو‪ -‬ﮐﻪ‬ ‫ﻟﯿﺴﺎﻧﺴﯽ ﻋﻠﻮوﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻟﻪ زاﻧﺴﺘﮕﺎی ﺗﺎران وهرﮔﺮﺗﺒﻮو‪ -‬ﻣﺎوهﯾﻪک ﺳﻪرۆﮐﯽ ﭘێﻮهﻧﺪﯾﯿﻪ ﮔﺸﺘﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮﻧﯿﺎدی ﭘﻪھﻠﻪوی و ﯾﻪﮐێﮏ ﻟﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣەداڕێﮋەراﻧﯽ ﺟێﮋﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ‪٢٥٠٠‬ﺳﺎڵﻪی ﺷﺎھﻨﺸﺎھﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟێﮑﯚﻟﻪرێﮑﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﺑە ﻧﺎوی ﺟێﻤﺰ ﺋﺎ‪ .‬ﺑﯿﻞ ﺟﮕﻪ ﻟﻪ دهﺳﺘﻮوری ﺷﺎ ﻟﻪ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺋﻪو وﺗﺎره دا‪ ،‬ﻧﺎﮐﯚﮐﯿﯽ‬ ‫ﻧێﻮان ھﻮوەﯾﺪا‪ ،‬وهزﯾﺮی دهرﺑﺎر و ﺟﻪﻣﺸﯿﺪی ﺋﺎﻣﻮوزﮔﺎر ‪ -‬ﺳﻪرۆک وهزﯾﺮی ﺋﻪو ﮐﺎت ﻟە ﺧەرﻣﺎﻧﺎﻧﯽ ‪١٣٥٦‬‬ ‫ھەﺗﺎ ﺧەرﻣﺎﻧﺎﻧﯽ ‪ -١٣٥٧‬ﺑﻪ ھﯚﯾﻪﮐﯽ ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺋﻪو ﻧﺎﻣﻪﯾە ﻟە ﻗەڵەم دەدا‪.‬‬ ‫ﮐﻪﺳێﮑﯽ دﯾﮑﻪ ﺑﻪﻧﺎوی »اﺣﻤﺪ ﻋﻠﯽ ﻣﺴﻌﻮد اﻧﺼﺎری« ﻟﻪ ﺑﯿﺮهوهری ﺧﯚی دا‪ ،‬ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪو وﺗﺎره‬ ‫دهﻧﻮوﺳێ‪ :‬ﺧﻪﻟﻌﻪﺗﺒﻪری ‪ -‬وهزﯾﺮی دهرهوهی ﺋێﺮان‪ -‬ﻟﻪ ﺑﺎڵﻮێﺰﺧﺎﻧﻪی ﺋێﺮان ﻟﻪ ﻋێﺮاق ڕاﭘﯚرﺗێﮑﯽ ﭘێﮕﻪﯾﺸﺘﺒﻮو‬ ‫ﮐﻪ ﺋﺎﯾﻪﺗﻮڵ‪ ‬ﺧﻮﻣﻪﯾﻨﯽ ﺑﻪ ﺷێﻮهﯾەک ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﺳﻪڵﺘﻪﻧﻪﺗﯽ ﺑﻪ ﻧﺎﺷﻪرﻋﯽ زاﻧﯿﻮه‪ ...‬و ﺷﺎ ﻟﻪ ﭘێﮕﻪﯾﺸﺘﻨﯽ ﺋﻪو‬ ‫راﭘﯚرﺗﻪ زۆر ﻧﺎرهﺣﻪت دهﺑێ و دەﺳﺘﻮور ﺑﻪ وهزﯾﺮی دەرﺑﺎر دهدا‪ ،‬ﺑﻪ دژی ﺋﻪو ﺑﯚﭼﻮوﻧﻪ ﺑﺎﺑﻪﺗێﮏ ﺑﻨﻮوﺳﺮێ‬ ‫و ﻟﻪ رۆژﻧﺎﻣﻪﮐﺎن دا‪ ،‬ﺑ‪‬وﺑﮑﺮێﺘﻪوه‪(٢) .‬‬ ‫ﺋﻪو ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎﻧﻪی ﺋﺎﻣﺎژهﯾﺎن ﭘێﮑﺮاوه‪ ،‬ﺳﻪرﭼﺎوه ﺋێﺮاﻧﯿﯿﻪﮐﺎﻧﻦ‪ ،‬ﮐە ھﻪردووﮐﯿﺎن ﻻﯾﻪﻧﮕﺮی رێﮋﯾﻤﯽ ﺳﻪڵﺘﻪﻧﻪﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ رووداوهﮐﻪ ﻟﻪ ﭼﻮارﭼێﻮهﯾﻪﮐﯽ ﺗﻪﺳﮏ دا‪ ،‬دهﺑﯿﻨﻦ‪ .‬ﺑە ﻗەوﻟێﮏ ﺋەﺳڵﯽ ﻣەﺳەﻟە »دﯾﺰە ﺑە دەرﺧﯚﻧە‬ ‫دەﮐەن‪ «.‬و ﺑە ﻧﻮوﺳﺮاوەﯾەﮐﯽ ﻟەو ﺟﯚرە ﺧﯚڵەﻣێﺶ ﻟە ﺳەر ژﯾﻠەﻣﯚﯾەﮐﺎن ﺋەﺳﺘﻮور و ﺋەﺳﺘﻮورﺗﺮ ﺑﮑەن و‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﮐﻮودێﺘﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾەﮐﯽ زۆر دوور داﺳەﭘێﻨﻦ!؟‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە راﺳﺘﯽ دا‪ ،‬زوڵﻢ و زۆری دەﺳە‪‬ت ﺑەدەﺳﺘﺎﻧﯽ رێﮋﯾﻤﯽ ﮐﻮودێﺘﺎﯾﯽ ﭘەھﻠەوی دووھەم‪ ،‬زۆرﺑەی‬ ‫ھەرە زۆری ﺧەڵﮑﺎﻧﯽ ﺑەراﯾﯽ ﻟە ﺋێﺮاﻧﯽ وەزاڵــە ھێﻨﺎﺑﻮو‪ .‬ﻟەﺑەر ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ و ﺋــﺎزادی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑەﮔﺸﺘﯿﯽ و ﻧﮑﻮوﻟﯽ ﻟﻪ ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﻪﺗﻪوه ﻧﺎﻓﺎرﺳﻪﮐﺎن و ﭘێﺸێﻠﮑﺎری ﺑﻪردهواﻣﯽ ﻣﺎﻓﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ و ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز‬ ‫)راﻧــﺖ( داﻧﯽ ﺑﻪرﺑ‪‬و ﺑﻪ ﺷﺎﭘەرﺳﺘﺎن و ڕێﮋﯾﻢ وﯾﺴﺘﺎن؛ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺗﻪﺣﻪﻣﻮل ﻧﻪﮐﺮدﻧﯽ ﻓﻪزای ﭼﻪﻧﺪ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دەوڵەﺗﯽ – ﻟﻪﭼﻮارﭼێﻮهی دهﺳﻪ‪‬ت دا‪ -‬ﮐﻪ ﻟﻪ ﭘێﺸﻮوش دا ﺋﺎﻣﺎژهﯾﺎن ﭘێﮑﺮا‪ -‬ﺋەواﻧە ﺑەﺷێﮏ ﻟە وﯾﺴﺖ ﮔەﻟێﮏ‬ ‫ﺑﻮون ﮐە ﻟﻪ ﻧێﻮ دڵﯽ ﺧﻪڵﮑﺎﻧﯽ ﺋێﺮان دا‪ ،‬ﭘﻪﻧﮕﯽ ﺧﻮاردﺑﻮەوه و ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﭼﻪﺧﻤﺎﺧﻪﯾﻪک ﺑﻮون‪ ،‬ﮐﻪ ﺑەو وﺗﺎرە‬ ‫ﻟێﺪرا‪.‬‬ ‫ﺷﺎﭘﻮوری ﺑﻪﺧﺘﯿﺎر‪ ،‬دواﯾﯿﻦ ھﻪل‬ ‫ﻟﻪ ‪ ٢٢‬ی ﺟﯚزهرداﻧﯽ ﺳﺎڵﯽ ‪ ١٣٥٦‬دا‪ ،‬ﺳێ ﮐﻪس ﻟﻪ رێﺒﻪراﻧﯽ ﺟﻪﺑﮫﻪی ﻣﯿﻠﻠﯽ‪ ،‬دﮐﺘﻮر ﺷﺎﭘﻮور ﺑﻪﺧﺘﯿﺎر‪،‬‬ ‫دﮐﺘﻮر ﮐﻪرﯾﻢ ﺳﻪﻧﺠﺎﺑﯽ و دارﯾﻮش ﻓﺮوھﻪر‪ ،‬ﻧﺎﻣﻪﯾﻪﮐﯽ ﮔﺮﯾﻨﮓ و ﺳەرﺋﺎواڵەﯾﺎن ﺑﯚ ﺷﺎ ﻧﻮوﺳﯽ و داوای‬ ‫ﻟێﺪەﮐەن‪ :‬ﺑﯚ ﻧﻪﺟﺎﺗﯽ و‪‬ت‪ ،‬ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﻪ دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﺳﻪرهڕۆﯾﯽ ﺑێﻨێ و رێﺰ ﺑﯚ ﺋﻪﺳﻪڵﻪﮐﺎﻧﯽ ﻣﻪﺷﺮووﺗﯿﯿﻪت داﺑﻨێ‬ ‫و زﯾﻨﺪاﻧﯿﯽ و دوورﺧﺮاوەﮐﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋﺎزاد ﮐﺎ و‪ ...‬ﺋەوﮐﺎت ھێﺸﺘﺎ ﺋﺎ‪ .‬ﺧﻮﻣەﯾﻨﯽ ﺳﯿﻤﺎی ﺳەرەﮐﯽ ﺷﯚڕش‬ ‫ﻧەﺑﻮو‪ (٣) .‬ﺑﻪ‪‬م ﺷﺎ ﻗﺒﻮوڵﯽ ﻧﻪﮐﺮد‪ .‬و‪‬ﻣﻪﮐﻪی ﮔﯚﺷﺎر ھێﻨﺎن ﺑﯚ ﻧﻮوﺳەراﻧﯽ ﻧﺎﻣەﮐە و زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﮐﺮدﻧﯿﺎن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟە ‪ ١٥‬ی ﺑەﻓﺮاﻧﺒﺎری ﺳﺎڵﯽ ‪ ١٣٥٧‬دا‪ ،‬ﮐە ڕاﭘﻪڕﯾﻨﯽ ﮔﻪﻻﻧﯽ ﺋێﺮان ﻟﻪوﭘﻪڕی ﭘﻪرەﮔﺮﺗﻮوﯾﯽ داﺑﻮو‪ ،‬ﺷﺎ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑﻪﺧﺘﯿﺎر ﭼﺎوﭘێﮑﻪوﺗﻨێﮑﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺎن ﺋﻪﻧﺠﺎم دا‪ .‬ﺷﺎ داوای ﻟە د‪ .‬ﺑەﺧﺘﯿﺎر ﮐﺮد ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳﻪرۆک وهزﯾﺮی ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫ﺑﮑﺎ‪ .‬ﺑﻪﺧﺘﯿﺎر ﻟﻪﮔﻪڵ ﺷﺎ ﭘێﮏ ھﺎت ﮐﻪ ﺑﯚ ﮐﺎﺑﯿﻨﻪﮐﻪی دهﻧﮓ ﻟﻪ ﻣﻪﺟﻠﯿﺴﯽ ﺳﻪﻧﺎ وهرﺑﮕﯿﺮێ‪ .‬ﺳﺎواک ھﻪڵﻮهﺷێ‪.‬‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋﺎزاد ﺑﮑﺮێﻦ‪ .‬ﻣﻪرﺟﻪﮐﺎﻧﯽ ﭼﺎﭘﻪﻣﻪﻧﯽ ﺋﺎزاد ﺑێﻨﻪ ﺋﺎراوه و ھﻪﻧﮕﺎوهﮐﺎﻧﯽ ﭼﺎﮐﺴﺎزی دهﺳﺖ‬ ‫ﭘێﺒﮑﻪن‪ .‬ﺑﻪو ﻣﻪرﺟﺎﻧﻪ ﺑﻪﺧﺘﯿﺎر ﺳﻪرهڕای ﻣﻮﺧﺎﻟﯿﻔﻪﺗﯽ ﺟﻪﺑﮫﻪی ﻣﯿﻠﻠﯽ‪ ،‬ﺳﻪرۆک وهزﯾﺮی ﭘﻪھﻠﻪوی دووھﻪﻣﯽ‬ ‫ﻗﺒﻮوڵ ﮐﺮد‪ .‬ھﺎورێﯿﺎﻧﯽ ﺑەﺧﺘﯿﺎر ﻟە ﺟﻪﺑﮫﻪی ﻣﯿﻠﻠﯽ ﭘێﺶ راﮔەﯾﺎﻧﺪراﻧﯽ ﺑە ﺳەرۆک وەزﯾﺮی‪ ،‬ﺋەوﯾﺎن دەرﮐﺮد‪(٤) .‬‬ ‫ﺑﻪﺧﺘﯿﺎر ﺑﻪڵێﻨﯽ ﻟﻪ ﺷﺎ وهرﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺋێﺮان ﺑﻪﺟێ ﺑێڵێ و ﭘﻮوڵ و ﺳﻪروهﺗﻪﮐﻪی ﺑﻪ ﻗﺎزاﻧﺠﯽ دهوڵﻪت‪ ،‬ﮐﻪڵﮑﯽ‬ ‫ﻟێﻮهرﮔﯿﺮێ‪ .‬ﺷﺎ و ﻓﻪرهح ‪ -‬ﺷﺎ ژن‪ -‬ﻟﻪ ‪٢٦‬ی ﺑﻪﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪١٣٥٧‬دا‪ ،‬ﺋێﺮاﻧﯿﺎن ﺑﻪﺟێﮫێﺸﺖ‪ .‬ﺋﻪو وهزﻋﻪ ﺑەﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﭘﺘﺮ ﺑﻪ ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﻪﮐﺎن ﺷﮑﺎﯾﻪوه‪.‬‬ ‫دوای ﺑﻪدهﺳﺘﻪوهﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳﻪرۆک وهزﯾﺮی ﻟﻪ ﻻﯾﻪن د‪ .‬ﺑﻪﺧﺘﯿﺎر‪ ،‬ﺑﯿﺮی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪراﻧﺒﻪر ھێﺰه ﻣﯿﻠﻠﯽ و ﭼﻪﭘﻪﮐﺎن دا‪ ،‬ﺑﺮدهوه‪ .‬ﭼﻮﻧﮑﻪ‪ ،‬زۆرﺑﻪﯾﺎن ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽﯾﺎن ﻟﻪ ﺋﺎ‪ .‬ﺧﻮﻣﻪﯾﻨﯽ ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪ ﺑەﺧﺘﯿﺎر ﮔﻮﺗﺒﻮوی‪» :‬ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﺳەرەرۆﯾﯽ دﯾﻨﯽ ﻓﺎﺷﯿﺴﺘﯽ ﺋﺎﺧﻮﻧﺪەﮐﺎن ﻟە ﮔﺮووﭘﯽ ﻧﯿﺰاﻣﯿﯿەﮐﺎن‬ ‫ﺗﺎرﯾﮏﺗﺮە‪ .‬ھەروەھﺎ ﺑەڵێﻨﯽ دروﺳﺖ ﮐﺮدﻧﯽ ﭬﺎﺗﯿﮑﺎﻧێﮑﯽ دا‪ ،‬ﮐە رووﺣﺎﻧﯿﯿەﮐﺎن دەﺗﻮاﻧﻨﻦ‪ ،‬ﺣﮑﻮوﻣەﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھەﺑێ‪ (٥)«.‬ﺑە‪‬م ﺑەداﺧەوە زۆر دەرﻧﮓ ﺑﺒﻮو‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ‪ ،‬ﮐﯚﻧﻔڕاﻧﺴﯽ‪ ٣‬رۆژەی ﮔﻮوادێﻠﯚپ ﺑە ھەوڵﯽ ژﯾﺴﮑﺎردێﺴﺘەن ‪ -‬ﺳﻪرﮐﯚﻣﺎری ﺋﻪوﮐﺎﺗﯽ ﻓﻪڕاﻧﺴﻪ‬ ‫ﻟە ‪ ١٤‬ھەﺗﺎ ‪ ١٧‬ی ﺑەﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪ ١٣٥٧‬ﮔﯿﺮا‪ .‬ﮐﺎرﺗێﺮ‪ ،‬ﺳەرﮐﯚﻣﺎری ﺋەﻣﺮﯾﮑﺎ‪ ،‬ﮐﺎﻻھﺎن‪ ،‬ﺳەرۆک وەزﯾﺮی ﺋﯿﻨﮕﻠﺴﺘﺎن‬ ‫و ھێﻠﻤﯚت ﺷﻤﯿﺖ‪ ،‬ﺳەدری ﺋەﻋﺰەﻣﯽ ﺋﺎڵﻤﺎﻧﯽ ﻓێﺪڕاڵ – ﻟەو ﮐﯚﻧﻔڕاﻧﺴەدا‪ ،‬ﺑەﺷﺪار ﺑﻮون‪ .‬ﺑێ ﺋﻮﻣێﺪی ﺑە‬ ‫ﺣﮑﻮوﻣەﺗﯽ ﺑەﺧﺘﯿﺎر‪ ،‬ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻦ ﺑە ﺷێﻮەﯾەک ﺳﺎزان ﻟە ﻻﯾەن ﺋﺎ‪ .‬ﺧﻮﻣەﯾﻨﯽ‪ ،‬د‪ .‬ﺑەﺧﺘﯿﺎر و ﺋەرﺗەش‪ ،‬ﻟە ﺋﺎﮐﺎم‬ ‫دا‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﺑە ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﮐﺎن ﺷﮑﺎﯾەوە‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺮ و ﮐﺮدهوهی دﯾﻮاری ﺳﻪوز ﻟﻪ ﺑﻪراﻧﺒﻪر ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ﺳﻮور و ﯾﻪﮐﯿﻪﺗﯿﯽ ﺳﯚﭬﯿﻪﺗﯽ ﻟە ﺷەڕی ﺳﺎرد دا‪ ،‬ﮐە‬ ‫رووداوەﮐﺎﻧﯽ ﺋەﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‪ -‬ﮐﻮودێﺘﺎی »ﺛﻮر« و ‪ -‬دەﺳﺘﺘێﻮەرداﻧﯽ ﭬﯿﺘﻨﺎم ﻟە ﮐﺎﻣﺒﯚج ھەردووﮐﯿﺎن ﻟە ‪١٣٥٧‬‬ ‫دا‪ ،‬ﮐﺎرﯾﮕەری ﺧﯚﯾﺎن ﻟەﺳەر ﻓەزای ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋێﺮان ھەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەﮐﺎن‬ ‫‪ -١‬رﺷﯿﺪی اﺣﻤﺪ ﻣﻄﻠﻖ‪ ،‬ﺷﻨﺒە ‪ ١٧‬دﯾﻤﺎە ‪ ٧ /١٣٥٦‬ژاﻧﻮﯾە ‪ ،١٩٧٨‬روزﻧﺎﻣە اﻃﻼﻋﺎت‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺷﺎھﺪی ﻣﻈﻔﺮ‪ ،‬ﺳﺎﯾﺖ ﻣٶﺳﺴە ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت ﺗﺎرﯾﺦ اﯾﺮان‪ ،‬ﺻﻔﺤە اﺻﻠﯽ‪ ،‬ﺑﺨﺶ ﻣﻘﺎﻻت‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻣﺘﻦ ﻧﺎﻣە ﺳﺮﮔﺸﺎدە ﺳە اﻣﻀﺎ ﺑە ﻣﺤﻤﺪ رﺿﺎ ﺷﺎە در ‪ ٢٢‬ﺧــﺮداد ‪ ،١٣٥٦‬ﺳﺎﯾﺖ‪ ،‬ﺟﻨﺒﺶ ﺳﮑﻮﻻر‬ ‫دﻣﻮﮐﺮاﺳﯽ اﯾﺮان‪.‬‬ ‫‪٤‬و‪ -٥‬ﺷﺎﭘﻮر ﺑﺨﺘﯿﺎر‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳﺘﻤﺪاری ﮐە ﺑﺨﺖﯾﺎر ﻧﺒﻮد‪ .‬د‪ .‬ﻋﺒﺎس ﻣﯿﻼﻧﯽ‪ ،‬ﺳﺎﯾﺖ‪ ،‬ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯽ ﻓﺎرﺳﯽ‪ ،‬دوﺷﻨﺒە‬ ‫‪ ٨‬اوت ‪ ٢٠١١‬ﺑەروز ﺷﺪە‪.‬‬


‫‪٩‬‬

‫‪٣٠‬ی رێﺒەﻧﺪاﻧﯽ ‪١٨ _ ١٣٩٥‬ی ﻓێﻮرﯾﯿەی‪٢٠١٧‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ﻧﯿﺴێﯽ دروﺷﻤەﮐﺎﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ‪ ٥٧‬ﺑەﺳەر ‪ ٣٨‬ﺳﺎڵ دەﺳە‪‬ﺗﺪارﯾەﺗﯿﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽدا‬

‫ﻋەﻟﯽ ﺑﺪاﻏﯽ‬ ‫‪ ٣٨‬ﺳـــﺎڵ ﻟ ــﻪﻣ ــەوﺑ ــەر ﻟ ــﻪ ﺋــێــﺮان‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾﻪﺗﯿﯽ ﺣــﻪﻣــﻪڕهزای ﭘﻪھﻠﻪوی ﺑﻪھﯚی‬ ‫ﺷﯚڕﺷێﮑﯽ ﺟﻪﻣﺎوهری ﺗێﮑﻪوهﭘێﭽﺮا‪ .‬ﺷﯚڕﺷێﮏ ﮐە زۆر‬ ‫ﻟە ﮐﯚﻣەڵﻨﺎﺳﺎن و ﭼﺎوەدێﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘێﯿﺎن واﯾە دەﮐﺮا‬ ‫ﺑە ﮐﺮاﻧەوەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺧﯚی ﻟێ ﺑﺒﻮێﺮی؛ ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەو ﺷەﭘﯚﻟە ﺑە دروﺷﻤﻪﮐﺎﻧﯽ ﭘێﮑﮫێﻨﺎﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑﻨﻪڕهﺗﯽ‬ ‫ﻟﻪ ژﯾﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯿﯽ ﺧﻪڵﮏ و ﻣﺎف و ﺋﺎزادﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﺰاﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ ﻟە ﺑﻨﯽڕا ﮔﯚڕی‪.‬‬ ‫ﺋﻪوه ﮐﻪ ﺋﻪواﻧﻪی ﺋﻪو ﺷﯚڕﺷﻪﯾﺎن ﺳﻪرﺧﺴﺖ ﺑﻪ ﭼﯽ‬ ‫ﮔﻪﯾﺸﺘﻦ و ﺋێﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﮐﻮێﻦ؛ ﯾﺎن دهﺳﮑﻪوﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪم‬ ‫ﺷﯚڕﺷﻪ ﺑﯚ ﺧﻪڵﮏ ﺑﻮو ﯾﺎن ڕژﯾﻤﯽ ﺟێﮕﺮهوهی ﭘﺎﺷﺎﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ﻟﻪ ھﻪﻣﺒﺎﻧﻪی ﺧﯚی ھﺎوﯾﺸﺖ ﺑﺎﺳێﮑﻪ ھﻪﻣﻮو ﮐﺎﺗێ ﻟﻪ‬ ‫ﺳﺎڵﯿﺎدی ﺋﻪو رووداوه ﻣێﮋووﯾﯿﻪدا دێﺘﻪ ﮔﯚرێ‪ .‬ﺳﻪرهﺗﺎ‬ ‫ﺑﺎ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺋﻪم ﺷﯚڕﺷﻪ ﺑﻪ ﮐﺎم دروﺷﻢ ﺳﻪرﮐﻪوت و ھﻪر‬ ‫ھﻪﻣﺎن ﺋﻪو دروﺷﻤﺎﻧﻪی ڕژﯾﻤﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾﻪﺗﯿﯿﺎن ﭘێ ڕووﺧﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘﺎ ﺑﻪ دهﺳﺖ ﮐێوه ﺑﻪرز دهﮐﺮێﻨﻪوه؟‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ‪ ،‬ﮐﺮاﻧەوەی ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻧﻪھێﺸﺘﻨﯽ ﮔﻪﻧﺪهڵﯿﯽ‪،‬‬ ‫داﺑﯿﻨﮑﺮدﻧﯽ ﻋەداڵەﺗﯽ ﮐﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و ﮐﻪﻣﮑﺮدﻧﻪوهی‬ ‫ﮐﻪﻟێﻨﯽ ﮐﯚﻣﻪڵﮕﺎی ھــﻪژار و دهوڵﻪﻣﻪﻧﺪ‪ ،‬دەﺳﺘەﺑەری‬ ‫ژﯾﺎﻧێﮑﯽ ﺋــﺎﺳــﻮودە ﻟەﺳەر ﺑﻨەﻣﺎی وەدﯾﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻣەدەﻧﯽ و ﮐﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﮐﺎن‪ ،‬ﮐﯚﻣەڵە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠێﮏ‬ ‫ﺑــﻮون ﮐە ﺋــەو ﮐــﺎت زۆرﺑــەی ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫دەوری ﯾەک ﮐﯚﮐﺮدﻧەوە ھەﺗﺎ ڕژﯾﻤﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾەﺗﯿﯽ ﭘێ‬ ‫ﺑڕووﺧێﻨﻦ و ﻧﯿﺰاﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻧﻮێﯽ ﻟە ﺟێ داﺑﻨێﻦ‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘﺎ ﮐە دەﺳە‪‬تﺑەدەﺳﺘﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺟﺎرێﮑﯽ دﯾﮑەش ﯾﺎدی ھﺎﺗﻨەﺳەرﮐﺎری ﺧﯚﯾﺎن دەﮐەﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺋەو ﭘﺮﺳﯿﺎرەش دێﺘە ﮔﯚرێ ﮐە ﺋﺎﺧﯚ ﺷﯚڕﺷﯽ ﮔەﻻﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ ١٣٥٧‬دا ﺳەرﮐەوﺗﻮو ﺑﻮو؟‬ ‫ﺋەﮔەر ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻧﯿﺰام ﺑە دەرﮐەوﺗەی ﺳەرەﮐﯿﯽ ﺋەو‬ ‫ﺳەرﮐەوﺗﻨە داﺑﻨێﯿﻦ ﺑەڵێ ﺳەرﮐەوﺗﻮو ﺑــﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑە‬ ‫ڕژﯾــﻤــﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾەﺗﯿﯽ ﭘەھﻠەوﯾﯽ ڕووﺧــﺎﻧــﺪ و رژﯾﻤﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ھێﻨﺎﯾەﺳەر ﮐﺎر؛ ﺑە‪‬م ﺑە وردﺑﻮوﻧەوە‬ ‫ﻟە دروﺷــﻢ و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﮐﺎﻧﯽ ﺷﯚڕش و ﺋــەوەی ﻧﯿﺰاﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻧﻮێ ﺑە ﮐﺮدەوە ﮐﺮدی‪ ،‬ﻧەﺧێﺮ‪ ،‬ﺋەو ﺷﯚڕﺷە‬ ‫ﺧەڵﮑﯽ ﻧەک ھەر ﺑﯚ ﭘێﺸێ ﻧەﺑﺮد ﺑﮕﺮە دەﯾﺎن ﺳﺎڵﯽ ﺑﯚ‬ ‫دواوە ڕادا‪.‬‬ ‫ﺳەرﮐﻮﺗﯽ ﻣﺎف و ﺋﺎزادﯾﯿەﮐﺎن ﻟەﻻﯾەن رژﯾﻤﯽ ﺗﺎزە‬ ‫ﭘێﺶ ھەﻣﻮو ﺷﺘێﮏ ﺣﯿﺰب و ڕێﮑﺨﺮاوە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗەوە و ﻟە ﻣﺎوەی ﯾەک دوو ﺳﺎڵﺪا ھەر ھەﻣﻮو ھێﺰە‬

‫رواﻧﯿﻨﯽ دەرەﮐﯽ‬ ‫ﮔﺎردﯾەن – ﺳﺎﯾﻤﯚن ﺗﯿﺴﺪاڵ‬ ‫وەرﮔێڕان ‪ :‬ﮐەﻣﺎل ﺣەﺳەﻧﭙﻮور‬ ‫ﺳەﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﺑڵﯚﻗەی ﻧﻮێ ﺑە ﺳەر ﺋێﺮان دا‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫دوو ﺣەوﺗﻮو ﭘﺎش ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﺋەوەی دروﺳﺖ ﮐﺮدووە ﮐە ﺗڕاﻣﭗ ﺑە ﻧﺎوزەدﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺎران وەک »ﭘﺎڵەواﻧﯽ« ﺗﯿﺮۆری ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯽ ﺑە دوای‬ ‫رووﺑەڕوو ﺑﻮوﻧەوەﯾەﮐﯽ ﻧﻮێ دا دەﮔەڕێ‪.‬‬ ‫ﺋــێــﺮان ﺑــە ﺗــﻮڕەﯾــﯽ ﺑــەرﭘــەرﭼــﯽ ﺗڕاﻣﭙﯽ داوەﺗـــەوە‬ ‫و ﺋ ــەوی ﺑــە ﮐەﺳێﮑﯽ ﺑــێ ﺋــەزﻣــﻮن و ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪار‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮدووە‪ .‬ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاراﻧﯽ ﺋێﺮان وﺗﻮوﯾەﺗﯽ ﮐە ﯾەﮐە‬ ‫ﺳەرﺑﺎزﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ‪ ،‬رۆژی ﺷەﻣﻤە ﻣﺎﻧﯚڕێﮑﯽ ﻣﻮوﺷەﮐﯿﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەدەﺑەن ﺗﺎ »ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺗــەواو ﺑﯚ ھەڵﺴﻮﮐەوت‬ ‫ﻟەﮔەڵ ھەڕەﺷەﮐﺎن و ﺋﺎﺑﻠﯚﻗەی ﺳﻮوﮐﺎﯾەﺗﯿﯽ ﮐەر«‬ ‫ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪەن‪.‬‬

‫”‬

‫ﻟــــە ھـــەﻣـــﺎنﮐـــﺎت دا ھــەڵــﻮێــﺴــﺘــێــﮑــﯽ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗێﮋﯾﮑﯽ ﻧــﻮێ ﺧەرﯾﮑە ﮔەﺷە دەﮐــﺎ‪.‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧەﮐﺎﻧﯽ ﺋــەو ﻟە ﻟێﺪواﻧەﮐﺎﻧﯽ ﺟەﯾﻤﺰ‬ ‫ﻣــەﺗــﯿــﺲ‪ ،‬وەزﯾـــــﺮی ﺑــەرﮔــﺮﯾــﯽ وﯾــﻼﯾــەﺗــە‬ ‫ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮوەﮐﺎن‪ ،‬ﻟــەﻣــﺎوەی ﺳــەرداﻧــەﮐــەی‬ ‫ﺑﯚ ﺗﯚﮐﯿﯚ دەردەﮐـــەون‪ .‬ﺋەو وﺗﯽ »ﺋێﺮان‬ ‫ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ دەوڵەﺗﯿﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﻢ‬ ‫ﻟە ﺟﯿﮫﺎﻧە«‬

‫“‬

‫ژﻣﺎره‪٦٩٨:‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣەی‬

‫ﺑە‪‬م وێﺪەﭼێ‪ ،‬ﺋەو ﮔﻮﻣﺎﻧﺎﻧەی ﮐە ﺗڕاﻣﭗ ﺧەرﯾﮑە‬ ‫ﯾەکﻻﯾەﻧە رێﮑﮑەوﺗﻨﯽ ﺋەﺗﯚﻣﯽ ﻟەﮔەڵ ﺋێﺮان‪ ،‬ﮐە وﯾﻼﯾەﺗە‬ ‫ﯾــەﮐــﮕــﺮﺗــﻮوەﮐــﺎن‪ ٤ ،‬ﺋــەﻧــﺪاﻣــﯽ ﻧــەﮔــﯚڕی ﺋەﻧﺠﻮﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧەﺗەوە ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮوەﮐﺎن و ﯾەﮐﯿەﺗﯿﯽ ﺋﻮروﭘﺎ‬ ‫ﻟە ‪ ٢٠١٥‬واژۆﯾــﺎن ﮐــﺮد‪ ،‬ﺑﺪڕێﻨێ ﯾﺎ دەور ﻟێﺪاﺗەوە‪،‬‬ ‫وەڕاﺳﺘﯽ ﻧەﮔەڕێﻦ‪.‬‬ ‫وێﺪەﭼێ دوورە دﯾﻤەﻧﯽ ﭼڕ ﮐﺮدﻧەوەی ھەوڵەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﯚ ﻟێﺪاﻧﯽ ﻣﯚری ﺑﻨﮑەی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯽ و ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺗﯿﺮۆر ﻟە ﺋێﺮاﻧﯽ ﺷﯿﻌە‪ ،‬ﺋەوە ﺑێ ﮐە ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑە ﻧﻔﻮوزی ﭘەرەﺋەﺳﺘێﻨﯽ ﺋێﺮان ﻟە ﻧﺎوﭼەی رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە رەﺧﻨەﮔﺮەﮐﺎن و دژﺑەراﻧﯽ رژﯾﻢ ﺳەرﮐﻮتﮐﺮان‬ ‫و ھەﻣﻮوی ﻟە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺋێﺮان وەدەرﻧﺎن‪.‬‬ ‫‪ ٨‬ﺳــﺎڵ ﺷــەڕ ﻟــەﮔــەڵ ﻋــێــﺮاق ﺑــەھــەﻣــﻮو وێــﺮاﻧــﯽ و‬ ‫ﻣــﺎڵــﻮێــﺮاﻧــﯽ و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ ﮐــە ﻟــەﺳــەر ﭘێﺪاﮔﺮﯾﯽ‬ ‫ﮐﺎرﺑەدەﺳﺘﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ درێــﮋەی ﭘێﺪرا و‪،‬‬ ‫ﺋێﻌﺪاﻣﯽ ﺑە ھەزاران زﯾﻨﺪاﻧﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑەﺷێﮑﯽ دی ﻟە‬

‫ھەژاری ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮﯾﻦ دەرﮐەوﺗەی دۆﺧﯽ ﮐﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋێﺴﺘﺎی ﺋێﺮاﻧە و ﺋﺎﻣﺎرە ڕەﺳﻤﯿﯿەﮐﺎن دەڵێﻦ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﻧﯿﻮەی ﺧەڵﮑﯽ ﺋێﺮان ﻟە ژێﺮ ھێڵﯽ ھەژارﯾﺪا دەژﯾﻦ‪ .‬ﻟە‬ ‫و‪‬ﺗێﮑﺪا ﮐە ﻟە رﯾﺰی ﺳێﮫەم و‪‬ﺗﯽ ﺧﺎوەن ﻧەوت و ﮔﺎز‬ ‫و وزەی دﻧﯿﺎﯾە‪ ،‬ڕۆژ ﺑە ڕۆژ ﺧەﺳﺎری ﮐﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﺳەرھەڵﺪەدا ﮐە »ﮔﯚڕﺧەو«ەﮐﺎن ﻧﻮێﺘﺮﯾﻨﯽ ﺋەو‬

‫دﯾﺎری و دەﺳﮑەوﺗەﮐﺎﻧﯽ ﺋەو رژﯾﻤە ﻟە دەﯾەی ﯾەﮐەﻣﯽ‬ ‫ﺣﺎﮐﻤﯿﯿەﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑﻮو و؛ ﺑێﮑﺎری‪ ،‬ھەژاری‪ ،‬ﺳەرھەڵﺪان‬ ‫و ﭘەرەﺳەﻧﺪﻧﯽ دەﯾﺎن ﻗەﯾﺮاﻧﯽ ﮐﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﻟە ﺗەﻧﯿﺸﺖ‬ ‫ﺳەرﮐﻮﺗﯽ ﻣﺎف و ﺋﺎزادﯾﯿە ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻣەدەﻧﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﮑﯽ ﺋێﺮان دەرﮐەوﺗەﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑەی ﺣﺎﮐﻤﯿﯿەﺗﯽ ﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟە ﺳێ دەﯾــەی دواﺗ ــﺮی ﺣﻮﮐﻤڕاﻧﯿﯿەﮐەﯾﺎن‬ ‫ﺑەﺳەر ﺋێﺮاندان‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﻟە ﻧﯿﺴێﯽ دروﺷﻤەﮐﺎﻧﯽ ﺋەو ﮐﺎﺗەوە ﺑﯚ دۆﺧﯽ‬ ‫ﺋێﺴﺘﺎی ﺋێﺮان ﺑڕواﻧﯿﻦ‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﮐە ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ڕژﯾﻤﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾەﺗﯽ ﻟە ﺋﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮو‪ .‬ﻟە‬ ‫ﺳﯚﻧﮕەی ﺣﻮﮐﻤڕاﻧﯿﯽ ﺋەو ڕێﮋﯾﻤەوە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ ٨‬ﻣﯿﻠﯿﯚن‬ ‫ﮐەﺳﯽ ﺧەڵﮑﯽ ﺋێﺮان و‪‬ﺗﯿﺎن ﺟێﮫێﺸﺘﻮە‪ ،‬ﻟە ﻧێﻮﺧﯚی‬ ‫و‪‬ﺗﯿﺶ ﺋەﮔەر ڕێﮋەی ﺣەﺷﯿﻤەت ﻟە ﭼﺎو ﮐﺎﺗﯽ ﺷﯚڕش‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە دوو ﺑەراﺑەر زﯾــﺎدی ﮐــﺮدوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺑەﻧﺪﯾﺨﺎﻧە و ﺑەﻧﺪﯾﯿەﮐﺎن دەﯾﺎن ھﯿﻨﺪەی ﺋەو ﮐﺎﺗﻦ‪.‬‬

‫دﯾﺎرداﻧەن‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﺸﺘﯽ ﺑــەراوردی دۆﺧﯽ ژﯾﺎن و ﺑﮋﯾﻮی ﺧەڵﮏ‪،‬‬ ‫ﮐﯚﻣەڵێﮏ ﭘێﻮەری وەک ﻧﺮﺧﯽ ﮔەﺷەو ھەڵﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‪،‬‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﺳەراﻧە‪ ،‬ﺋﺎوﺳﺎن‪ ،‬ﮔەﻧﺪەڵﯿﯽ ﺑﯚرۆﮐﺮاﺗﯿﮏ و دەﯾﺎن‬ ‫ﭘێﻮەری دﯾﮑە ﭘێﻤﺎن دەڵێﻦ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺳﺎڵﯽ ‪ ٥٧‬ﮐﯚﻣەڵﮕﺎی‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯽ ﻟە ڕووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەوە ﺑەرەوﭘێﺶ ﻧەﺑﺮدوە‪.‬‬ ‫ﺳەرﮐﻮﺗﯽ ﺋﺎزادﯾﯿە ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻣــەدەﻧــﯽ‪ ،‬ﻓەرھەﻧﮕﯽ و‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣە‪‬ﻧﯽ ﺧەڵﮑﯽ ﺋێﺮاﻧﯿﺶ ﺑەﺑەراورد ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەو ﮐﺎت ﭘێﻤﺎن دەڵێﻦ ﻟە ﻧێﻮان ﺋەوەی ﺧەڵﮏ ﺧﻮێﻨﯽ ﺑﯚ‬ ‫دا و ﺋێﺴﺘﺎش ﺗێﭽﻮوی زۆری ﺑﯚ دەدا‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺋەوەی‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﮐەوﺗﻮە ﻣەودا زۆرە‪.‬‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯿﯽ ﺣﮑﻮﻣەﺗﯿﯽ ﺋێﺴﺘﺎ ﺑەﺑەراورد ﻟەﮔەڵ ﻧﯿﺰاﻣﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷﺎﯾەﺗﯽ ﺷﺘێﮏ ﻧﯿﯿە ﺑە ﺑەری ﯾەﮐﺘﺮ ﺑﮕﯿﺮێﻦ‪ ،‬ﺳﺎﻣﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﺷەﺧﺴﯿﯽ »ﺣ ــەﻣ ــەڕەزا ﺷــﺎ« و ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺷەﺧﺴﯽ‬ ‫ﺧﺎﻣﻨەﯾﯽ ﻗــەت ﻧﺎﭼﻨە ﺗــﺎی ﺗــەرازووﯾــەﮐــەوە‪ ،‬ﮐەﺳﺎﻧﯽ‬

‫دەوروﺑەری ﺣەﻣەڕەزا ﺷﺎ ھﯿﭻ ﮐﺎت ﺑە ﻗەت ﮐەﺳﺎﻧﯽ‬ ‫دەوروﺑەری ﺧﺎﻣﻨەﯾﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺧەڵﮑﯽ ﺋێﺮاﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘﺎوان و ﺑە ﺗﺎ‪‬ن ﻧەﺑﺮدوە و ﻟەﻻﯾەﮐﯽ دﯾﮑەوە ڕژﯾﻤێﮏ‬ ‫ﮐە ﺑە دروﺷﻤﯽ ﻧەھێﺸﺘﻨﯽ ﮔەﻧﺪەڵﯽ ھﺎﺗەﺳەر ﮐﺎر‪ ،‬ﺋێﺴﺘﺎ‬ ‫ﺧﯚی ﮔەﻧﺪەڵﺘﺮﯾﻦ ﻧﯿﺰاﻣﯽ ﺣﻮﮐﻤڕاﻧﯿﯿە و ﮐﺎرﺑەدەﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ڕژﯾﻤە ﮔەﻧﺪەڵﺘﺮﯾﻦ ﮐەﺳﻦ ﻟە ﺟﯿﮫﺎندا‪ .‬ﺋــﻪوه ﻧﻪ‬ ‫ﺗﯚﻣﻪﺗﻪ و ﻧﻪ ﭘڕوﭘﺎﮔەﻧﺪه‪ ،‬ھﻪرﭼﻪﻧﺪ ﻣﺎﻧﮓ ﻟــﻪوه ﭘێﺶ‬ ‫ﻣﻪﺣﻤﻮود ﺳــﺎدﻗــﯽ‪ ،‬ﻧﻮێﻨﻪری ﺗ ــﺎران ﻟــﻪ ﻣﻪﺟﻠﯿﺲ ﻟﻪ‬ ‫ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهی ﺋﺎﺷﮑﺮای ﻣﻪﺟﻠﯿﺲدا ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ‪» :‬دوای‬ ‫‪ ٣٨‬ﺳﺎڵ ﻟﻪ رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژﯾﻤﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾﻪﺗﯽ‪ ،‬ﮔﻪﻧﺪهڵﯿﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﺎﺗﯿﮏ ﻟﻪ ﺋێﺮان زۆر زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪو ﺳﻪردهﻣەﯾە»‪.‬‬ ‫ڕێﮑﺨﺮاوی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯽ ﺷﻪﻓﺎﻓﯿﯿﻪﺗﯿﺶ دەڵێ ﺋێﺮان ﻟﻪ ﭘﻠﻪی‬ ‫‪١٣٦‬ی »ﭘێﻮهرهی ﮔﻪﻧﺪهڵﯽ«ی ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺟێﯽ ﮔﺮﺗﻮه‪.‬‬ ‫ﺧەڵﮏ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺳﺎڵﯽ ‪١٣٥٧‬ی ﺑﯚ ﻣﺎف و ﺋﺎزادﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوەی ﺋەﻣڕۆ ﺣﻮﮐﻤﯽ ﺋێﺮان دەﮐﺎ ﺧەڵﮑﯽ ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮو ﻣﺎف و ﺋﺎزادﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺑێﺒەش ﮐﺮدووە‪ ،‬ﺑە زەﺑﺮی‬ ‫ﭼەک ﺋەواﻧﯽ ﺳەرﮐﻮت و دەﻣﮑﻮت ﮐﺮدوەو‪ ،‬ﺑە ﻣﺎﻧﺎﯾەﮐﯽ‬ ‫دی دەﺳﮑەوﺗەﮐﺎﻧﯽ ﺋــەو ﺷــﯚڕﺷــە ھــەﻣــﻮو ﭼﻮوەﺗە‬ ‫ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺣﺎﮐﻤﯿﯿەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺳﺎڵﯿﺎدی ﺷﯚڕﺷﯽ ‪ ،١٣٥٧‬دهرﻓﻪﺗێﮑﻪ ﺑﯚ ﺑﯿﺮﮐﺮدﻧﻪوه‬ ‫و ڕاﻣﺎن ﻟﻪوهی ﮐﻪ ﺋﺎﯾﺎ ﺧﻪڵﮏ ھﻪر دهﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ »ﺷﺎ‬ ‫و ﺳێﺒﻪری ﺧﻮدا ﻟﻪﺳﻪر زهوی« ﻟﻪ ﻋﻪرﺷﻪوه داﮔﺮﻧﻪ‬ ‫ﺧﻮارێ و ﺑﻪﺟێﯽ ﺋﻪو ڕێﮕﻪ ﺑﺪهن »رێﺒﻪر و ﻧﻮێﻨﻪری‬ ‫ﺧـــﻮدا ﻟــﻪﺳــﻪر زهوی« ﻟــﻪﺳــﻪر ﺗــﻪﺧــﺘــﯽ ﺧــﻮﻧــﮑــﺎری‬ ‫ﺟێﯽ ﺑﮕﺮێﺘﻪوه؟ ﺧﻪڵﮏ ﻟﻪو ‪ ٣٨‬ﺳﺎڵﻪدا ﮐﻪ زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫زهﺑﺮﯾﺎن ﻟﻪو رژﯾﻤﻪ ﺧﻮاردووه ھﻪر ﺧﯚﺷﯿﺎن ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﯽ‬ ‫ﺑﻪھێﺰﺗﺮﺑﻮوﻧﯽ ڕژﯾﻤﯿﺎن ﻧﻪداوه؟ ﺑڵێﯽ دڵﺨﯚﺷﮑﺮدن ﺑﻪ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﺣﺎت‪ ،‬ﺋﻪوﯾﺶ رێﻔﯚرم و ﮔــﯚڕان ﻟﻪ ﺣﺎﮐﻤﯿﯿﻪﺗﺪا‬ ‫ﻟﻪﺟێﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑێ‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﮐﻪ ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﺋﯿﺴﻼﺣﺎت‬ ‫و رێﻔﯚرﻣﺨﻮازهﮐﺎﻧﯿﺶ ﺗﺎﻗﯿﮑﺎرﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن داوه‪ .‬ھﺎوﮐﺎت‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﭼﺎوهڕواﻧﯿﯽ ﮔﯚڕاﻧﮑﺎری ﻟﻪ دهرهوهی ﺳﻨﻮورهﮐﺎن‬ ‫و ﭘﺸﺘﺒﻪﺳﺘﻦ ﺑﻪ ھێﺰی دهرهﮐــﯽ دهﺗﻮاﻧێ ﺑﮋێﺮهﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﺑێ‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﮐﻪ ﺋﻪﮔﻪرێﮑﯽ دووره دهﺳﺘﻪ؟ ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﻣێﮋووی ﺷﯚڕش ﺗﻪواو ﺑﻮوه ﯾﺎن ھﻪﻣﯿﺴﺎن ﭘێﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑــﻪ ڕاﭘﻪڕﯾﻨێﮑﯽ دﯾﮑﻪ دهﮐ ــﺎ‪ .‬ﻧــﺎڕهزاﯾــﻪﺗــﯿــﯽ ﺑــەرﺑــ‪‬وی‬ ‫ﺧﻪڵﮏ ﭼﯚن دهﺗﻮاﻧێ ﮔﯚڕان ﻟﻪ ﻧﯿﺰاﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟێﺒﮑﻪوێﺘﻪوه و ﺋﻪو ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯿﯿﺎﻧﻪ ﭼﯚن و ﻟﻪﻻﯾﻪن ﮐێ و‬ ‫ﮐﺎم ﻻﯾﻪﻧﻪوه دهﺑێ ڕێﮏﺑﺨﺮێﻦ؟‬

‫ﺋﺎﺑڵﯚﻗەﮐﺎﻧﯽ ﺋێﺮان‪ :‬وﯾﻼﯾەﺗە ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮوەﮐﺎن ھەوڵەﮐﺎن‬ ‫ﺑە دژی »ﭘﺎڵەواﻧﯽ« ﺗﯿﺮۆر ﭼڕ دەﮐﺎﺗەوە‬ ‫ﻧێﻮەڕاﺳﺖ ﺑێﻨێ‪» .‬ﺑەرەی ﺷەڕ« ﭘێﮑﮫﺎﺗﻮوە ﻟە ﺋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﺳﻮرﯾﺎ‪ ،‬ﺋەﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‪ ،‬ﺑەﺣﺮەﯾﻦ‪ ،‬ﻟﻮﺑﻨﺎن و ﯾەﻣەن‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺷﻮێﻨﺎﻧەی ﮐە ﺋێﺮان ﺷەڕی ﺑە وەﮐﺎﻟەت ﻟە ﮔەڵ رەﻗﯿﺒﯽ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨەی ﺧﯚی‪ ،‬ﻋەرەﺑﺴﺘﺎﻧﯽ ﺳﻌﻮودی‪ ،‬دەﮐﺎ‪.‬‬ ‫دژاﯾەﺗﯿﯽ ﺗڕاﻣﭗ ﺑەراﻣﺒەر ﺋێﺮان دوای ﺑﺎﻧﮕەﺷەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ھــەڵــﺒــﮋاردن‪ ،‬ﮐــە ﺋــەو ﺋــﯿــﺸــﺎرەی ﭘــێ ﮐــﺮدﺑــﻮو‪ ،‬ﮐەم‬ ‫ﻧەﺑﻮەﺗەوە‪ .‬ﯾﺎﺳﺎغ ﮐﺮدﻧە ﺑەدﻧﺎوەﮐەی ﺳەرﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﺎﻣﺮﯾﮑﺎ ﻟەﻣەڕ ﺳەﻓەر ﺑﯚ ﺋەو و‪‬ﺗــە ﮐە ﻟە دژی ‪٧‬‬ ‫و‪‬ت ﮐە زۆرﯾــﻨــەی ﺣەﺷﯿﻤەﺗەﮐەﯾﺎن ﻣﻮﺳﻮڵﻤﺎﻧە‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺋێﺮاﻧﯿﺶ دەﮔﺮێﺘەوە‪ .‬ﺣەوﺗﻮوی راﺑﺮدوو‬ ‫راوێﮋﮐﺎری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺗڕاﻣﭗ‪ ،‬ﻣﺎﯾﮑڵ ﻓڵﯿﻦ‬ ‫ﺑە ﺗﻮﻧﺪی ﺗﺎﻗﯿﮑﺮدﻧەوە »ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽﯾەﮐەی« ﻣﻮوﺷەﮐﯽ‬ ‫ﺑﺎﻟﺴﺘﯿﮑﯿﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ ﺋﯿﺪاﻧە ﮐﺮد‪ .‬ﻓﻠﯿﻦ وﺗﯽ ﮐە ﺋێﺮان ﻟە ژێﺮ‬ ‫»ﭼﺎوەدێﺮﯾﯽ« داﯾە و رەﻓﺘﺎرەﮐەی ﺟێﮕﺎی رەزاﻣەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿە‪ .‬ﺋەو ھەروەھﺎ وﺗــﯽ«رۆژاﻧــﯽ ﭼﺎو ﻧﻮوﻗﺎﻧﺪن ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﮐــﺮدارە دوژﻣﻨﮑﺎراﻧە و ﺷەڕەﻧﮕێﺰاﻧەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﻟە دژی وﯾﻼﯾەﺗە ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮوەﮐﺎن و ﮐﯚﻣەڵﮕﺎی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯽ ﺑەﺳەر ﭼﻮوە«‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺋﺎﺑڵﯚﻗﺎﻧەی ﮐە رۆژی ھەﯾﻨﯽ راﮔەﯾەﻧﺮان ﺗﺎ‬ ‫رادەﯾــەﮐــﯽ زۆر ﺳەﻣﺒﻮﻟﯿﮑﻦ‪ .‬ﮐﯚﺷﮑﯽ ﺳﭙﯽ دەڵــێ‪،‬‬ ‫ﺋەواﻧە ﺗەﻧﯿﺎ دەﺳﺘﭙێﮑﻦ و ﺋــەوان ﭘێﺪاﭼﻮوﻧەوەﯾەﮐﯽ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗێﮋﯾﮑﯽﯾﺎن ﻟە ﺳﯿﺎﺳەﺗﯿﺎندا ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﺋێﺮان‬ ‫ﮐـــﺮدووە‪ .‬ﺑــە‪‬م ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ ﻧــﻮێ دەزاﻧ ــێ ﮐە‬ ‫ھەڵﻮەﺷﺎﻧﺪﻧەوەی رێﮑﮑەوﺗﻨە ﺋەﺗﯚﻣﯿﯿەﮐە ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺑەرھەڵﺴﺘﮑﺎرﯾﯽ ﺗــﻮوﻧــﺪی واژۆﮐ ــەراﻧ ــﯽﺗ ــﺮ دەﺑــێ‪.‬‬ ‫ﻟێﮑﯚڵەرەوان ﻟەو ﺑﺎوەڕەدان ﮐە وﯾﻼﯾەﺗە ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮوەﮐﺎن‬ ‫ﻟەﺟێﯽ ﺋەوە‪ ،‬ھەوڵ دەدا ﮐە رێﮑﮑەوﺗﻨﻨﺎﻣەﮐە ﻟە رێﮕﺎی‬ ‫داﺳەﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﭼﺎودێﺮﯾﯽ ﺳەﺧﺘﺘﺮ و داﻧﺎﻧﯽ ﺑەرﺑەﺳﺘﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ‪ ،‬ﺑەھێﺰﺗﺮ ﺑﮑﺎ‪.‬‬ ‫ﻟە ھەﻣﺎنﮐﺎت دا ھەڵﻮێﺴﺘێﮑﯽ ﺳﺘﺮاﺗێﮋﯾﮑﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﺧەرﯾﮑە ﮔەﺷە دەﮐﺎ‪ .‬ﻧﯿﺸﺎﻧەﮐﺎﻧﯽ ﺋەو ﻟە ﻟێﺪواﻧەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟــەﯾــﻤــﺰ ﻣــەﺗــﯿــﺲ‪ ،‬وەزﯾــــــﺮی ﺑــەرﮔــﺮﯾــﯽ وﯾــﻼﯾــەﺗــە‬ ‫ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮوەﮐﺎن‪ ،‬ﻟــەﻣــﺎوەی ﺳــەرداﻧــەﮐــەی ﺑﯚ ﺗﯚﮐﯿﯚ‬ ‫دەردەﮐەون‪ .‬ﺋەو وﺗﯽ »ﺋێﺮان ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ‬ ‫دەوڵەﺗﯿﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﻢ ﻟە ﺟﯿﮫﺎﻧە«‪ ،‬راﺳﺘﯿﯿەک ﮐە ﺑە‬ ‫وﺗەی ﻧﺎوﺑﺮاو ﻧﺎﺑێ ﭘﺸﺘﮕﻮێ ﺑﺨﺮێ ﯾﺎ رەت ﺑﮑﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻣەﺗﯿﺲ ﻟە ﻟێﺪواﻧەﮐەی دا ﺣــەوﺗــﻮوی راﺑـــﺮدوو ﺑە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﯽ ﺟەﺧﺘﯽ ﻟەﺳەر ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﺋێﺮان ﻟە ﺷﯿﻌە‬ ‫»ﺗێﺮۆرﯾﺴﺘەﮐﺎﻧﯽ« ﺣــﻮوﺳــﯽ ﻟــە ﯾــەﻣــەن ﮐ ــﺮدەوە‬

‫و ﺋﯿﺪدﯾﻌﺎی ﮐﺮد ﮐە ﺋێﺮان ﻟە ﭘﺸﺖ ھێﺮﺷەﮐﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺳەر ﭘﺎﭘﯚڕە ﺟەﻧﮕﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ ﻋەرەﺑﺴﺘﺎﻧﯽ ﺳﻌﻮودی و‬ ‫ﺋەﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ھــەﻣــﻮوی ﺋــەواﻧــە ھــﺎوﺗــەرﯾــﺒــﯽ ﺋەوﻟەوﯾﯿەﺗەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ دەرەوەی ﺗڕاﻣﭙﻦ‪ :‬ﺷەڕ ﻟە دژی ﺗﯿﺮۆر‪،‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﺑێ ﺋەﻣﻼو ﺋەوﻻی ﺋێﺮان ﻟە ﺑەﺷﺎر ﺋەﺳەد‬ ‫ﺳەرﮐﯚﻣﺎری ﺳﻮرﯾﺎ‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﻧﺎردﻧﯽ ﯾەﮐﯿﻨەی ﺷەڕﮐەری‬ ‫ﺳەر ﺑە ﺋێﺮان و ﺟەﻧﮕﺎوەراﻧﯽ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧەﮐەی واﺗە‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﻮڵ‪‬ی ﻟﻮﺑﻨﺎن‪ ،‬ﮐە دەﺳﮑەوﺗﯽ ﺑێ ھﺎوﺗﺎی ﺑﯚ‬ ‫دەﺳــﺘــەﺑــەر ﮐــــﺮدوون‪ .‬ﺋــەو ﺳەرﮐەوﺗﻨﺎﻧە ﺋــەﮔــەری‬

‫”‬

‫رێﮑﺨﺮاوی‬ ‫وﯾﻼﯾەﺗەﯾەﮐﮕﺮﺗﻮوەﮐﺎن‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﻮڵ‪‬ی وەک رێﮑﺨﺮاوێﮑﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﭘێﻨﺎﺳە ﮐﺮدووە‪ .‬ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧەﮐﺎﻧﯽ وﯾﻼﯾەﺗە‬ ‫ﯾــەﮐــﮕــﺮﺗــﻮوەﮐــﺎن ﻟــە ﺧــەﻟــﯿــﺞ‪ ،‬ﺑــە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﻋەرەﺑﺴﺘﺎﻧﯽ ﺳﻌﻮودی ﻧﯿﮕەراﻧە‬

‫“‬

‫دروﺳﺖ ﺑﻮوﻧﯽ ھﯿﻼﻟێﮑﯽ دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ھێﻨﺎوﻧە ﺋﺎراوە‬ ‫ﮐە ﻟە رۆژﺋﺎوای ﺋەﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻧەوە ﺗﺎ رۆژھە‪‬ﺗﯽ دەرﯾﺎی‬ ‫ﻣەدﯾﺘەراﻧە دەﮔﺮێﺘە ﺧﯚ‪.‬‬ ‫وﯾﻼﯾەﺗەﯾەﮐﮕﺮﺗﻮوەﮐﺎن رێــﮑــﺨــﺮاوی ﺣﯿﺰﺑﻮڵ‪‬ی‬ ‫وەک رێﮑﺨﺮاوێﮑﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﭘێﻨﺎﺳە ﮐ ــﺮدووە‪.‬‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧەﮐﺎﻧﯽ وﯾﻼﯾەﺗە ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮوەﮐﺎن ﻟە ﺧەﻟﯿﺞ‪،‬‬ ‫ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻋەرەﺑﺴﺘﺎﻧﯽ ﺳﻌﻮودی ﻧﯿﮕەراﻧە‪ .‬ﺣﺎﮐﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﯽ ﺑــەﺣــﺮەﯾــﻦ‪ ،‬ﮐــە ﺑــەﺳــەر زۆرﯾــﻨــەی ﺷﯿﻌەدا‬ ‫ﺣﮑﻮﻣەت دەﮐــەن‪ ،‬ﻟە ھەوڵە ﺷﺎراوەﮐﺎن ﺑﯚ ﺗێﮑﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯽ ھەراﺳﺎﻧﻦ‪ .‬ﺣەوﺗﻮوی راﺑــﺮدوو ﺗڕاﻣﭗ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺷﺎ ﺳەﻟﻤﺎن‪ ،‬ﺷﺎی ﺳﻌﻮودی‪ ،‬ﻗﺴەی ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺗڕاﻣﭗ ﻗەرارە ‪١٥‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻓێﻮرﯾﯿە ﭼﺎوی ﺑە ﺑێﻨﯿﺎﻣﯿﻦ‬ ‫ﻧﺎﺗﺎﻧﯿﺎھﻮو ﺑــﮑــەوێ‪ .‬ﺳ ــەرۆک وەزﯾـــﺮی ﺗــﻮﻧــﺪڕەوی‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ دەﻣێﮑە ﺑــﺎس ﻟــە ﻣەﺗﺮﺳﯿﯽ ﺣەﯾﺎﺗﯿﯽ ﻟە‬ ‫ﻻﯾــەن ﺋێﺮاﻧەوە دەﮐــﺎ‪ .‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺟــﺎر ﻟە دوای ﺟﺎر‬ ‫ﻟــەﺑــﺎرەی ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﺋــێــﺮان ﻟــە ﺣــەﻣــﺎس و ﮔﺮوﭘە‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿەﮐﺎﻧﯽﺗﺮو ﻟەﺑﺎرەی ﻗﺎﭼﺎﺧﯽ ﭼەکوﭼﯚڵ ﺑﯚ‬

‫ﻧﺎو ﻟﻮﺑﻨﺎن و ﺳﻮورﯾﺎ ﺳﮑﺎ‪‬ی ﮐــﺮدووە‪ .‬ﭼــﺎوەڕوان‬ ‫دەﮐــﺮێ ﮐە ﻧﺎﺗﺎﻧﯿﺎھﻮو ﺑە ﺷەوقوزەوﻗێﮑﯽ زۆرەوە‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﻟە ھەڵﻮێﺴﺘە ﺳەﺧﺘەﮐەی ﺗڕاﻣﭗ ﺑﮑﺎ‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﺳەرۆک وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺗێﺮێﺰا ﻣەی‪،‬‬ ‫ﻟە ﭘﺸﺖ ھەﻣﺎن ھەڵﻮێﺴﺘە‪ .‬ﻟە ﻟێﺪواﻧێﮑﯽ ﻟەم دواﯾﯿﺎﻧەدا‬ ‫ﺋــەو ﺑﺎﺳﯽ »ﻧــﻔــﻮوزی ﺗــێــﮑــﺪەراﻧــەی« ﺋێﺮاﻧﯽ ﮐــﺮد‪.‬‬ ‫ﻣەی‪ ،‬ھەروەک ﺗڕاﻣﭗ ﺑە ﺷێﻮەﯾەﮐﯽ دەﮔﻤەن ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟە ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﻗﻮرس و ﻗﺎﯾﻤﯽ ﻟە ﺋﯿﺴڕاﺋﯿﻞ ﮐﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م و‪‬ﺗە ﮔﺮﻧﮕەﮐﺎﻧﯽ ﯾەﮐﯿەﺗﯿﯽ ﺋﻮرووﭘﺎ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەﺑەر‬ ‫ﺋەوەی ﮐە ﻣﺘﻤﺎﻧە ﺑە رێﺒەری وﯾﻼﯾەﺗە ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮوەﮐﺎن‬ ‫ﻧﺎﮐەن‪ ،‬ﺋەو ھەڵﻮێﺴﺘەﯾﺎن ﻧﯿە‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗە ﭼــﺎوەڕواﻧــﮑــﺮاوەﮐــەی ﺗــڕاﻣــﭗ ﻟــە دژی‬ ‫ﺋێﺮان چ ﻓﯚرﻣێﮑﯽ دەﺑێ؟ ﻟەواﻧەﯾە ﺋﺎﺑڵﯚﻗەی زۆرﺗﺮ‬ ‫ﺑﺨﺮێﺘە ﺳەر ﮐەرﺗﯽ ﺑﺎﻧﮑﺪاری و داراﯾﯽ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻓﺮۆﺷﯽ ﭼەﮐﻮﭼﯚڵ و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﺋﺎﺷﮑﺮای ﺳەرﺑﺎزﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧەﮐﺎن ﻟە ﻧﺎوﭼە‪ ،‬ﺣﺰووری ﭼڕﺗﺮی ھێﺰی‬ ‫دەرﯾﺎﯾﯽ وﯾﻼﯾەﺗە ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮوەﮐﺎن ﻟە ﺧەﻟﯿﺞ‪ ،‬ﯾﺎ ﭼﺎﻻﮐﯿﯽ‬ ‫ﺷـــﺎراوەی ھێﺰە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ وەک ﺋــەو ﭼﺎﻻﮐﯿﯿە‬ ‫ﻧﺎﺳەرﮐەوﺗﻮوﯾەی ﮐە ﺣەوﺗﻮوی راﺑﺮدوو ﻟە ﯾەﻣەن‬ ‫ﺑەڕێﻮە ﭼﻮو‪ .‬ﺗڕاﻣﭗ ھەروەھﺎ ﻟەواﻧەﯾە ﯾﺎﺳﺎغ ﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳەﻓەری ﺋێﺮاﻧﯿﯿﺎن )ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺮﯾﮑﺎ( ﺑﮑﺎﺗە ھەﺗﺎ ھەﺗﺎﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەی ﺋﺎﺳﺘﯽ ﮔﺮژﯾﯿەﮐﺎن ﻟە ﮐﺎﺗێﮑﯽ ﺋﺎﺳﺘەم‬ ‫ﻟە ﺋێﺮاندا دێﻨە ﺋﺎراوە‪ .‬ﻟە ﺑەھﺎری داھﺎﺗﻮودا ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺳەرﮐﯚﻣﺎری ﻟە ﺋێﺮان ﺑەڕێﻮە دەﭼــێ‪ .‬دوژﻣﻨﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋەﻣﺮﯾﮑﺎ دەﺗﻮاﻧێ ﺑﺒێﺘە ھﯚی ﺑەھێﺰﺗﺮﮐﺮدﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪڕەوە‬ ‫ﻧەرﯾﺖ ﭘەرەﺳﺘەﮐﺎن‪ .‬ﺋەوﮐﺎت ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯿە ﻧﺎوﭼەﯾﯿەﮐﺎن‬ ‫ﺧﯚﺑەﺧﯚ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﮐﺎﻧﯿﺎن دەﭘێﮑﻦ‪.‬‬ ‫ﺗــڕاﻣــﭗ ﮐﺎرﺗێﮑﯽ دﯾﮑەﺷﯽ ﺑــﯚ ﮐــﺎﯾــە ﮐ ــﺮدن ﭘێﯿە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺋــەو ﻟە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠە ﺟێﯽ ﻣﻮﻧﺎﻗﺸەﮐەی ﻟە ﻣەڕ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﮐﺮدﻧﯽ ﭘەﯾﻮەﻧﺪﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ ﻟەﮔەڵ ﭬﻼدﯾﻤﯿﺮ ﭘﻮﺗﯿﻦ‬ ‫ﺳەرﮐەوﺗﻮو ﺑێ‪ ،‬ﻟەواﻧەﯾە ﺗڕاﻣﭗ ﻟە ﮐەم ﮐﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻣﻮوﺷەک‪ ،‬ﯾﺎرﻣەﺗﯿﯽ ﻧﺎوەﮐﯿﯽ و ھﺎوﮐﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ )رووﺳﯿە( ﻟەﮔەڵ ﺗــﺎران‪ ،‬ﺳەرﮐەوﺗﻮو ﺑێ‪.‬‬ ‫ﺑە ﻟەﺑەر ﭼــﺎو ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣێﮋووی ﺗﺎڵﯽ داﮔﯿﺮﮐﺎری ﻟە‬ ‫ﻻﯾــەن زﻟﮫێﺰەﮐﺎﻧەوە‪ ،‬ﺋێﺮان ﺑەڵﮕەی ﺑﺎﺷﯽ ھەن ﮐە‬ ‫ﻟە ﮔــەﻣــﺎرۆدران ﺑﺘﺮﺳێ‪ .‬ﺋــەﮔــەری دروﺳــﺖ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑــەرەﯾــەﮐــﯽ ﺋــﺎﻣــﺮﯾــﮑــﺎﯾــﯽ‪-‬رووﺳــﯽ ھــەڕەﺷــەﯾــەﮐــﯽ‬ ‫وەھﺎﯾە‪.‬‬


‫‪١٠‬‬

‫‪٣٠‬ی رێﺒەﻧﺪاﻧﯽ ‪١٨ _ ١٣٩٥‬ی ﻓێﻮرﯾﯿەی‪٢٠١٧‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری ﺋێﺮان‪ :‬ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫دۆﺧﯽ ﺋﺎراﯾﯽ و ﺋﺎﻣﺎرەﮐﺎندا‬

‫ﺋەﯾﻮوب ﺷەھﺎﺑﯽراد ﺣـــــەﺳـــــەن روﺣــــــﺎﻧــــــﯽ ﻟــە‬ ‫رێــﻮرەﺳــﻤــﯽ ﺑﯿﺴﺖ و دووی‬ ‫رێﺒەﻧﺪان‪ ،‬وێــڕای ﺋﺎﻣﺎژە ﺑە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﮔەﺷەﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮوری ﺋێﺮان ﻟە ﺑــﻮاری )ﺗەوﻟﯿﺪی ﻧﺎﺧﺎﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﻧێﻮﺧﯚﯾﯽ(‪ ،‬وﺗﯽ ﮐە ﺋەﻣە ﯾەﮐێﮑە ﻟە دەﺳﮑەوﺗەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﺎﺑﯿﻨەﮐەی و ھەروەھﺎ ﻧﯿﺸﺎﻧەﯾەﮐە ﺑﯚ دەرﺑﺎزﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﺋێﺮان ﻟە ﻧﻮﺷﺴﺖ‪ .‬ﻟەم ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەدا ھەم‬ ‫ﺳەرﭼﺎوە ﻓەرﻣﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ ڕێﮋﯾﻢ و ھەم رێﮑﺨﺮاوە‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮورﯾــﯿــە ﻧــێــﻮﻧــەﺗــەوەﯾــﯿــەﮐــﺎن ﺑــﺎس ﻟــە ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﮔەﺷەﮐﺮدﻧﯽ )ﺗەوﻟﯿﺪی ﻧﺎﺧﺎﻟﯿﺴﯽ ﻧێﻮﺧﯚﯾﯽ( ﻟە‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ ١٣٩٥‬ﺑە ڕێﮋەی ﺳەﺗﺎ ‪ ٧،٤‬دەﮐەن‪ .‬ھەر ﻟەم‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەدا ﻧﺎوەﻧﺪی ﻟێﮑﯚڵﯿﻨەوەﮐﺎﻧﯽ ﻣەﺟﻠﯿﺴﯽ‬ ‫ﺋێﺮان )‪ ،(٪٧،٢‬ﺳﻨﺪووﻗﯽ ﻧێﻮﻧەﺗەوەﯾﯽ ﭘﺎرە )‪(٪٦،٦‬‬ ‫و ﺑﺎﻧﮑﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ )‪ (٪٥،٢‬ﺋﺎﻣﺎری ﺟﯿﺎوازﯾﺎن ﺑﯚ‬

‫ﮔەﺷەﮐﺮدﻧﯽ ﺋــﺎﺑــﻮورﯾــﯽ ﺋــێــﺮان ﻟــەﻣــﺴــﺎڵدا ﺑﺎس‬ ‫ﮐــﺮدﺑــﻮو ﺑــە‪‬م ھــەﻣــﻮوﯾــﺎن ﻟــە راﭘــﯚرﺗــەﮐــﺎﻧــﯿــﺎندا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﺑە ﺋﺎﺳﺘێﮑﯽ ﺑﺎش ﻟە ﮔەﺷەﮐﺮدن ﮐﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑە ﻟەﺑەرﭼﺎو ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋەم ﺋﺎﻣﺎرە ﺟﯿﺎوازاﻧە‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﮐە زۆرﺑەی ﭘێﺶﺑﯿﻨﯿﯿەﮐﺎن ﺑﺎس ﻟە ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﭘێﻮاﻧە ﺳەرەﮐﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺋێﺮان دەﮐەن‪ .‬ﺑە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺋەﮔەر ﺋەم ژﻣﺎراﻧە ﻟەﮔەڵ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘێﺸﻮو‬ ‫ﺑـــــەراورد ﺑــﮑــەﯾــﻦ‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧــﻤــﻮوﻧــە ﺋــﺎﺳــﺘــﯽ ﮔــەﺷــەی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﻟە ﻧێﻮان ﺳﺎڵەﮐﺎﻧﯽ ‪ ١٣٩١‬ﺗﺎ ‪ ١٣٩٤‬ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان )ﮐــەم ‪ ،٪٦،٨‬ﮐەم ‪ ٪٣ ،٪١،٩‬و ‪ (٪٠،٣‬ھەر‬ ‫ﻟە ژێﺮ ﺳﻔﺮەوە ﺑﻮوە‪ .‬ﺋێﺴﺘﺎ ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺳەرەﮐﯽ‬ ‫ﺋەوەﯾە ﮐە ﭼﯚﻧە ﺋﺎﺑﻮوری ﺋێﺮان ﻟە دۆﺧێﮑﯽ ﺗەواو‬ ‫داﺗەﭘﯿﻮی وەک ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘێﺸﻮو ﻟە ﻧﺎﮐﺎو ﺋﺎﺳﺘێﮑﯽ‬ ‫ﭘێﻮاﻧەﯾﯽ ﺗﯚﻣﺎر دەﮐﺎ‪ ،‬ﺑە‪‬م چ ﻟە ڕووی ﻟێﮑﺪاﻧەوەی‬ ‫ﭼﺎﻻﮐﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و چ ﻟە ڕووی ﮔﯚڕان ﻟە ژﯾﺎن و‬ ‫ﮔﻮزەراﻧﯽ ﺧەڵﮏدا ھﯿﭻ ھەﺳﺘﯽ ﭘێ ﻧەﮐﺮاوە؟‬ ‫دوو ﻓﺎﮐﺘﯽ ﺳــەرەﮐــﯽ‪ ،‬ﯾەﮐەم‪ :‬ﺑﻨەﻣﺎ زاﻧﺴﺘﯿﯿە‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺋەم رێﮋەﯾە ﻟە ﮔەﺷەی ﺋﺎﺑﻮوری‪،‬‬ ‫دووھــەم ﮔﺸﺘﮕﯿﺮﺑﻮوﻧﯽ ﺋــەم ﮔەﺷەﯾە‪ ،‬واﺗــە ﺋەو‬ ‫ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿە ﺟﻮﻏﺮاﻓﯿﺎﯾﯽﯾەی ﮐە ﺋــەم ﮔەﺷەﺳەﻧﺪﻧە‬ ‫ﻟەﺧﯚ دەﮔﺮێ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧێ ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪەر ﺑێ ﺑﯚ ﺷﺮۆﭬەی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی ﺋەم ﺟﯚرە ﺋﺎﻣﺎراﻧە‪.‬‬ ‫و‪‬ﺗــێــﮏ ﮐــە ﺧــﺎوەﻧــﯽ ﭘێﮑﮫﺎﺗەﯾەﮐﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮوری ﺑــێ‪ ،‬ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەﯾەک ﺑــەم ڕێﮋەﯾە ﻟە‬ ‫ﮔــەﺷــەﺳــەﻧــﺪن ﻧــﺎﺗــﻮاﻧــێ ﺑێﺪەﻧﮕﯽ ﻟــێ ﺑــﮑــﺮێ ﯾﺎن‬ ‫ھﯿﭻ ﮐﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﮐﯽ ﻟەﺳەر دۆﺧﯽ ﮐﺎرو ﭘﯿﺸە و‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ رۆژاﻧــەی ﺧەڵﮏ ﻧەﺑێ‪ .‬ﻻﻧﯿﮑەم‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪەﮐﺎﻧﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎن‪ ،‬ھەﻣﻮو ﺗﻮاﻧﺎﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫وەﮔەڕ دەﺧەن و ﺗەﻧﺎﻧەت ﻧﺎوەﻧﺪی ﻧﻮێ دروﺳﺖ‬ ‫دەﺑێ‪ ،‬داﻣەزراﻧﺪﻧەﮐﺎﻧﯽ زﯾﺎد دەﺑﻦ و ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ ﮐڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺧەڵﮏ ﺑەرز دەﺑێﺘەوە‪ ،‬ﮐڕﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫وەﮔەڕ دەﮐەوێﺘەوە و ﮐەرﺗﯽ دروﺳﺘﮑﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫و ﺑﯿﻨﺎ دەﮔەﺷێﺘەوە‪ .‬ﺑە‪‬م ﻟە دۆﺧﯽ ﺋﺎراﯾﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺋێﺮاندا ھﯿﭻ ﻧﯿﺸﺎﻧەﯾەک ﻟەم ﮔﯚڕاﻧﮑﺎریﯾﺎﻧە ﻧﯿە‪،‬‬ ‫واﺗــە ﻧﻮﺷﺴﺖ ﻟە ھەﻣﻮو ﺑﻮارەﮐﺎﻧﯽ ﺋــﺎﺑــﻮوریدا‬ ‫ھـــەروا ﻟــە ﺋﺎﺳﺘێﮑﯽ ﻧــﺰم داﯾـــە‪ .‬ﺑ ــە‪‬م ھــﯚﮐــﺎری‬ ‫ﺷﺎراوە ﻣﺎﻧەوەی ﺋەم ﮔەﺷەﺳەﻧﺪﻧە ﭘێﻮاﻧەﯾﯽﯾە ﻟە‬ ‫ﭼﯽ داﯾە؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺳەرﭼﺎوەﮐﺎﻧﯽ رژﯾﻢ ﺋﺎﻣﺎری ھەڵە‬ ‫ﺑ‪‬و دەﮐەﻧەوە‪ ،‬ﯾﺎن ڕێﮑﺨﺮاوە ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﮐﺎن ﻟە‬ ‫ھەڵﺴﺎﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ دۆﺧﯽ راﺳﺘەﻗﯿﻨەی ﺋﺎﺑﻮوری ﺋێﺮان‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ھەڵە ﺑﻮون؟‬ ‫ﺋــﺎﺳــﺘــﯽ ﮔــەﺷــەﺳــەﻧــﺪﻧــﯽ ﺋـــﺎﺑـــﻮوری ھـــەم ﻟە‬ ‫ﮐﻮرتﺧﺎﯾەن و ھەم ﻟە درێﮋﺧﺎﯾەندا ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾەک ﺑێ ﺑﯚ ﮔﯚڕاﻧێﮑﯽ ﺋەرێﻨﯽ ڕاﺳﺘەﻗﯿﻨە ﯾﺎن‬ ‫ﺟێﮕﯿﺮ ﻟەﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋــﺎﺑــﻮوریدا‪ .‬ﭼﻮﻧﮑە ﻟە ﭘەﻧﺎ‬ ‫ﭼەﻧﺪاﯾەﺗﯽ )ﺑــەرزﺑــﻮوﻧــەوەی ﺗەوﻟﯿﺪی ﻧﺎﺧﺎﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﻧێﻮﺧﯚﯾﯽ( ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﭼﯚﻧﺎﯾەﺗﯿﯽ ﮔەﺷەﺳەﻧﺪﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟەﺑەرﭼﺎو ﺑﮕﺮﯾﻦ و ﺗەﻧﺎﻧەت دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑڵێﯿﻦ‬ ‫ﮐە ﭼﯚﻧﺎﯾەﺗﯽ ﮔەﺷەﺳەﻧﺪن ﻟە ﭼەﻧﺪاﯾەﺗﯿﯿەﮐەی‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮە‪.‬‬ ‫ﭼﯚﻧﺎﯾەﺗﯽ ھەر ﮔەﺷەﺳەﻧﺪﻧێﮑﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ‬

‫ھەر و‪‬ﺗێﮏدا‪ ،‬ھێﻨﺪێﮏ دەرﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ درێﮋﺧﺎﯾەﻧﯽ‬ ‫وەک ﺑــﺎﺷــﺒــﻮوﻧــﯽ دۆﺧـــﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﮐـــﺎرو ﭘﯿﺸە‪،‬‬ ‫ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەی ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎن‪ ،‬ﺳەرﻣﺎﯾەﮔﻮزاری و‬ ‫ﺑە ﺷێﻮەﯾەﮐﯽ ﮔﺸﺘﯽ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ھﺎوﺳەﻧﮕﯿﯿەک‬ ‫ﺑــﯚ ﮐــەڵــﮏ وەرﮔــﺮﺗــﻨــﯽ ھــەﻣــﻮو ھــﺎوو‪‬ﺗــﯿــﺎن ﻟە‬ ‫ﺋﺎﮐﺎﻣەﮐﺎﻧﯽ ﺋەم ﮔەﺷەﺳەﻧﺪﻧەی ﻟێ دەﮐەوێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەم ﺟﯚرە ﺋﺎﻣﺎرەی ﮐە ﻟە ﺋێﺴﺘﺎدا ﻟە ﭘﯿﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻟەﮔەڵ دۆﺧــﯽ ﺋــﺎﺑــﻮوری ﺋــێــﺮاندا ﺑــ‪‬و ﺑــﻮەﺗــەوە‪،‬‬ ‫ﮔەﺷەﺳەﻧﺪﻧێﮑﯽ ﺗەواو ﻧﺎﺟێﮕﯿﺮە‪.‬‬ ‫دوای ﭼــەﻧــﺪ ﺳــﺎڵ ھﺎﺗﻨە ﺳــەرﮐــﺎری ﺣەﺳەن‬ ‫روﺣــﺎﻧــﯽ‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ھﯿﭻ ﮔﯚڕاﻧێﮑﯽ ﺑــﻨــەڕەﺗــﯽ ﻟە‬ ‫ﭘێﮑﮫﺎﺗەﮐﺎﻧﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎن و ﻧﺎوەﻧﺪە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬تدا ڕووی ﻧەداوە‪ .‬ﺋﺎﺑﻮوری ﺋێﺮان ھەروا ﻟەژێﺮ‬ ‫ھێﮋﻣﻮﻧﯽ )دەوڵەﺗﯽ ﺳێﺒەر( داﯾە‪ ،‬دﯾﻮاﻧﺴﺎﻻری و‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ وەک ﭘێﺸﻮو ﺑەردەواﻣە‪ ،‬رەوﺗﯽ ﭼﺎﮐﺴﺎزی‬

‫ﻟە ﺑﻮارە ﺟﯚراوﺟﯚرەﮐﺎﻧﯽ وەک )ﮐەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﻣﺎڵﯿﺎت‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﺑﺎﻧﮑﯽ‪ ،‬ﺟێﮕﯿﺮ ﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧەﮐﺎن‪ ،‬دۆزﯾــﻨــەوەی ڕێﮕﺎﭼﺎرەﯾەک ﺑﯚ ﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎراﻧەی ﻧەﺧﺘﯽ و ھﺘﺪ( ﻧە ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﺟﻮوڵە ﺧﺎوەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮی ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﺑﻮە ﺑەڵﮑﻮو ﺑە ﺷێﻮەﯾەﮐﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫وەﺳﺘﺎون‪.‬‬ ‫ﺑــە ﭘــێــﯽ ﺋــﺎﻣــﺎری ﻧ ــﺎوەﻧ ــﺪی ﻟێﮑﯚڵﯿﻨەوەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣەﺟﻠﯿﺴﯽ ﺋــێــﺮان‪ ،‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﮔــەﺷــەﮐــﺮدﻧــﯽ ﺑەﺷﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی ﻟــەم ﺳ ــﺎڵدا ﻻﻧﯿﮑەم ‪ ٪١٥‬ﭘێﺶ ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﮐـــﺮاوە‪ ،‬ﮐــە ﺋﺎﻣﺎژەﯾەﮐﯽ ﮔﺮﯾﻨﮕە ﺑــﯚ ﺑــەردەواﻣــﯽ‬ ‫ﻧﻮﺷﺴﺖ و ﻗەﯾﺮان ﻟەم ﺑەﺷە ﺳەرەﮐﯿﯿەی ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺋێﺮاندا‪ .‬ﻟێﺮەدا دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑەم دەرﺋەﻧﺠﺎﻣە ﺑﮕەﯾﻦ ﮐە‬ ‫ﮔەﺷەﮐﺮدﻧﯽ ‪ ٧،٤‬دەرﺳەدی ﺋﺎﺑﻮوری ﺋێﺮان‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟە ﺋﺎﮐﺎﻣﯽ ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﮔەﻣﺎرۆ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﮐﺎن )ﺑەرﺟﺎم(‬ ‫و دەﺳﺖ ﭘێﮑﺮدﻧەوەی ﻓﺮۆﺷﯽ ﻧەوﺗە‪ .‬واﺗە ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ‬ ‫ﺳەرەﮐﯿﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺋێﺮان دوای ﻧﺰﯾﮏ ﺑە ﭼﻮار‬ ‫دەﯾــە دروﺷ ــﻢ ﮔــەراﯾــﯽ‪ ،‬ھﯿﺸﺘﺎش ﺗەﻧﯿﺎ ﻓﺮۆﺷﯽ‬ ‫ﻧەوﺗە‪ .‬واﺗە ﻟە ڕووی زاﻧﺴﺘﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەوە ﺋەم‬ ‫ﺟــﯚرە ﮔەﺷەﺳەﻧﺪﻧە ھەم دەﺳﮑەوﺗێﮑﯽ ﮐﺎﺗﯿە و‬ ‫ھــەم ﺋﺎﻣﺎرێﮑە ﮐە ﺗەﻧﯿﺎ ڕووﮐەﺷێﮑﯽ ﻟە ﺑــﻮاری‬ ‫ﭼەﻧﺪاﯾەﺗﯿەوە ھەﯾە و ھﯿﭻ ﮔﺮﯾﻨﮕﯿﯿەﮐﯽ ﺑە ﺑﻮاری‬ ‫ﭼﯚﻧﺎﯾەﺗﯽ ﮔەﺷەﮐﺮدﻧەوە ﻧەداوە ﯾﺎن ﻧﯿە‪.‬‬ ‫ﻟــە ڕووی داﺗــﺎﮐــﺎﻧــﯽ ﺋــﺎﺑــﻮورﯾــﯿــەوە‪ ،‬زۆرﺑــەﻣــﺎن‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﻤﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟەﺳەر ﺋەو ﺑەﺷە ﻟە ﺟﻮﻏﺮاﻓﯿﺎی‬ ‫ﺋــێــﺮان ھــەﯾــە ﮐــە ھــەم دەﺳــﺘــﯿــﺎن ﺑــە راﮔــەﯾــﺎﻧــﺪﻧــە‬ ‫ﻓەرﻣﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ دەوڵـــەت ڕادەﮔـــﺎ و ھــەم ﻧــﺎوەﻧــﺪە‬ ‫ﺳەرەﮐﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﻟە ﺧﯚ دەﮔﺮن‪ .‬ﺑە‪‬م ﺋێﻤە‬ ‫ڕۆژاﻧە ﺷﺎھﯿﺪی ﮔﯿﺎن ﻟەدەﺳﺘﺪاﻧﯽ ﺧەڵﮑﺎﻧێﮑﯿﻦ ﮐە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﭘەﯾﺪا ﮐﺮدﻧﯽ ﺑﮋﯾﻮی ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ رۆژاﻧــەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬دەﮐەوﻧە ﺑەر ﺗەﻗەی ﭼەﮐﺪاراﻧﯽ رژﯾﻤەوە‪.‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧــێــﻜــﯽ زۆرە ﯾـــﺎن ﺑــﺎﺷــﺘــﺮ ﺑــڵــێــﯿــﻦ ھـــەر ﻟە‬ ‫ﺳەرەﺗﺎی دروﺳﺖ ﺑﻮوﻧﯽ دەوڵەﺗە ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿەﮐﺎن‬ ‫ﻟە ﺋێﺮاندا‪ ،‬ﺑﺎﺑەﺗێﮏ ﺑە ﻧﺎوی ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزاری ﯾﺎن‬ ‫ﺋــﺎواداﻧــﮑــﺮدﻧــەوەﯾــەﮐــﯽ ژێﺮﺑﯿﻨﺎﯾﯽ ﻟــە ﻧﺎوﭼەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫وەک ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوﻧﯽ ﻧەﺑﻮە‪ .‬ﺋەوەی ﺗﺎ ﺋێﺴﺘﺎش‬ ‫ﮐﺮاوە ﺗەﻧﯿﺎ ھەوڵێﮑﯽ رووﮐەﺷﯿﺎﻧە ﺑﻮە ﮐە ھێﻨﺪێﮏ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎری ﻟە ﺑﻮاری ﭼەﻧﺪاﯾەﺗﯿﯽ ﮔەﺷەﮐﺮدﻧەوە ﻟە ﺧﯚ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮە‪ .‬ھەروەک دەﺑﯿﻨﯿﻦ دەﺳە‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑە دەرﮐﺮدﻧﯽ ھێﻨﺪێﮏ ﺋﺎﻣﺎری ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺷﺎﮔەﺷﮑە ﺑﻮون و رەﻧﮕە ﻟەم ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەدا ھێﻨﺪێﮏ‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﭼەﮐﺎﻧﯽ ﺋێﺮان ﻟێﯽ ﺳﻮودﻣەﻧﺪ ﺑﻮوﺑﻦ‪ .‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻧــﺎوﭼــە دواﮐــەوﺗــﻮوەﮐــﺎﻧــﯽ وەک ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن‪ ،‬ﻧە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ھﯿﭽﮑﺎت ﻟەم ﺟﯚرە ﺋﺎﻣﺎر و ﮔەﺷەﮐﺮدﻧﺎﻧە‬ ‫ﺳﻮودﻣەﻧﺪ ﻧەﺑﻮون‪ ،‬ﺑەڵﮑﻮو ﺋەو ﺑەﺷە ﺑﻮودﺟە‬ ‫ﮐەﻣەی ﺳﺎ‪‬ﻧە ﺑﯚ ﺋــەم ﻧﺎوﭼﺎﻧە دﯾــﺎری دەﮐــﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑەﺷێﮑﯽ زۆری دەﮐــەوێــﺘــە ﺑــەر ﺗﯿﻐﯽ دزی و‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ دەزﮔﺎ ﻧﯿﺰاﻣﯽ و ﺋەﻣﻨﯿﯿەﺗﯽﯾەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫رژﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺳەرﭼﺎوە‪ :‬ﻣﺎڵﭙەری )رادﯾﯚ ﻓەردا(‬

‫ژﻣﺎره‪٦٩٨ :‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣەی‬

‫ﺋﺎوڕێﮏ ﻟە ژﯾﺎن و ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﺗێﮑﯚﺷەر رەﺣﯿﻢ ﭘەڕﺷەﯾﯽ‬ ‫ھەﯾﺎس ﮐﺎردۆ‬ ‫ﺋ ــێ ــﻮاره درهﻧــﮕــﺎﻧــﯽ ﺳــﻪرﮐــﺎﻧــﯽ‪،‬‬ ‫ﺳﺮت و ﺧﻮرﺗﯽ ﮐﯿﮋۆ‪‬ن و ﺑﺎﺳﯽ دڵــﺪاری و ﺧــﻪون و‬ ‫ﺣﻪزهﮐﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻟﻪو دﯾﻤﻪﻧﻪ ﺟﻮان و ﺳﻪرﻧﺠﺮاﮐێﺸﺎﻧﻪی دێﯿﻪ‬ ‫ﮐﻪ ﺋﯿﻨﺴﺎن ﻟﻪﺑﺎﺳﮑﺮدﻧﯽ ﺗێﺮ ﻧﺎﺑێ‪ .‬ھﻪرﮐﻪ زهردهی ﺧﯚر‬ ‫ﻟﻪ ﮐﺰی دهدا و ﺗﯚﭘﻪ ﺋﺎﮔﺮﯾﻨﻪﮐﻪ ﺑڕێﮏ ﺳــﺎرد دهﺑێﺘﻪوه‪،‬‬ ‫دهﺳــﺘــﻪی ﻧ ــﺎزداراﻧ ــﯽ ﮔــﻮﻧــﺪ ﺑــﻪ ﺑــﯿــﺎﻧــﻮوی ھێﻨﺎﻧﯽ ﮔــﯚزه‬ ‫ﺋﺎوێﮏ ﻣﻠﯽ رێﮕﺎ دهﮔــﺮن وﭘﺎﺷﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﻟــﻪدهوری ﺋﺎوه‬ ‫رووﻧﻪﮐﻪی ﮐﺎﻧﯽ دهﺑﯿﻨﻨﻪوه‪ .‬ﻟﻪوێ ﺑﺎﺳﯽ دڵــﺪاری ﮔﻪرﻣﻪ‬ ‫و ھﻪر ﮐﯿﮋی ﻧﻪﺷﻤﯿﻠﯽ ﻗﻪد ﺑﺎرﯾﮑﯽ ﭼﺎوڕهﺷﯽ ﺑﻪﻟﻪﻧﺠﻪ‬ ‫وﻻره ﮐﻪ ﺧﻮﻧﭽﻪی ﻟێﻮهﮐﺎﻧﯽ ﺑﯚ ھﻪڵڕﺷﺘﻨﯽ ﺑﻪﺳﻪرھﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋﻪو رۆژهی ﺧﯚی دهﮐﺎﺗﻪوه‪ .‬ﯾﻪک ﺑﺎﺳﯽ ﻗﻪول و ﻗﻪراری‬ ‫ﺧﯚی دهﮔﻪڵ دۆﺳﺘﻪ ﮐﻮڕهﮐﻪی دێﻨێﺘﻪ ﮔﯚڕێ و ﺑﻪﺋﯿﺸﺘﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫دهﺳﺘﻪ ﺧﻮﺷﮑﻪﮐﻪی دهﮔێڕێﺘﻪوه‪ .‬ﯾﻪک ﻟﻪ ﺟێﮋواﻧﯽ ﺷﻪوی‬ ‫ﭘێﺸﻮوی و ﻟﻪو ﺧﯚﺷﯿﯿﻪ دهدوێ ﮐﻪ ﺑﯚ ﯾﻪک ﭼﺮﮐﻪ ﻟێﻮی‬ ‫وهﻟێﻮی ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﻪﮐﻪی ﮐﻪوﺗﻮوه‪ .‬دووی دﯾﮑﻪ ﻟﻪوﻻی‬ ‫ﮔﻠﻪﯾﯽ ﺋﻪوهﯾﺎﻧﻪ ﺑﺮا و ﺑﺎوﮐﯿﺎن ﻟﻪﺳﻪرﯾﺎن ﻗﺎﺳﯿﺪن و رێﮕﺎی‬ ‫دﯾﺘﻨﯽ دڵﺪارﯾﺎن ﻟێ ﺑڕﯾﻮن‪ .‬ﺋﻪوان دهﯾﺎﻧﻪوێ رێﮕﺎی ﻧﻮێ‬ ‫ﺑﯚ ﭼﻮوﻧﻪ ژوان وهدۆزن‪ .‬ﭼﻪﻧﺪ ﺟﻮاﻧﮑﯿﻠﻪی دﯾﮑﻪ ﻟﻪوﺑﻪری‬ ‫ﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﯾﻪﮐﻪوه راوهﺳﺘﺎون و ﻗﺎﻗﺎی ﭘێﮑﻪﻧﯿﻨﯿﺎن دهﮔﺎﺗﻪ‬ ‫ﻧێﻮ ﻣﺎ‪‬ن‪ .‬ژﻣﺎرهﯾﻪﮐﯽ دﯾﮑﻪش ﻟﻪ ﮐﺎﺗێﮏ دا ﮔﯚزهﮐﺎﻧﯿﺎن ﭘڕ‬ ‫ﮐﺮدوون و ﺑﺮێﮏ ﻟﻪ ﮐﺎﻧﯽ دوور ﮐﻪوﺗﻮوﻧﻪﺗﻪوه ﺧﻪرﯾﮑﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳێﮑﯽ ﮔﻪرم و زۆر ﻧﮫێﻨﯿﻦ‪ .‬ھﻪرﭼﻪﻧﺪ ﺋﻪواﻧﯿﺶ دڵﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋﻪوﯾﻨێﮑﯽ ﻗﻮوڵ ﻟێدهدا و ﮔﺮﻓﺘﺎری ﺋﻪﺷﻘێﮑﯽ ﺷێﺘﺎﻧﻪن‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ دڵﺪارﯾﯽ ﺋﻪو ﭘﯚﻟﻪ ﮐﭽﻪ زۆر ﻟﻪواﻧﯽ دﯾﮑﻪ ﺟﯿﺎوازه‪.‬‬ ‫ﺋﻪوان ﺑﺎﺳﯽ ﺑﻪﯾﻪک ﮔﻪﯾﺸﺘﻨێﮏ دهﮐﻪن ﮐﻪ ﺷﻮێﻦ و ﮐﺎت و‬ ‫ﺷێﻮهﮐﻪی ﻟﻪ ﺳﻪر ﭘﻪردهی دڵﯿﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﮐﺮاوه و ﺑﻪ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫وهﻓﺎداری ﻗﻔڵ دراوه‪ .‬ژواﻧﯽ ﺋﻪوان دﯾﺪاری ﭘێﺸﻤﻪرﮔﻪﯾﻪ‪،‬‬ ‫رێﮕﺎﯾﺎن رێﮕﺎی ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﭘێﺸﻤﻪرﮔﻪ و داﻣﺮﮐﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﻪﺷﻘﯽ‬ ‫ﺷێﺘﺎﻧﻪﯾﺎن ﺑﻪدﺳﺘﻪوه ﮔﺮﺗﻨﯽ ﭼﻪﮐﯽ ﭘێﺸﻤﻪرﮔﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪ‪. ...،‬‬ ‫ﺋﻪوه دواﯾﯿﻦ ﺋێﻮاره ﺳﻪرﮐﺎﻧﯿﯽ ﺋﻪو ﭘﯚﻟﻪ ﺋﻪوﯾﻨﺪاره ﺑﻮو‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺋﻪوان ﺑﯚ ژواﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭼﻮون و ﻟﻪو رۆژهﺷﻪوه‬ ‫ﺳﺮﺗﻪ و ﺧﻮرﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﻪرﮐﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧﺎﯾﻪﮐﯽ دﯾﮑﻪﯾﺎن ﭘﻪﯾﺪا‬ ‫ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ھﻪﺳﺘﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯿﯽ ﭘێﺸﻤﻪرﮔﻪ و ﺗێﮑﻪ‪‬و ﺑﻮون دهﮔﻪڵ‬ ‫دﻧﯿﺎی ﭘڕﻟﻪ ﮐﺎرهﺳﺎﺗﯽ ﺋﻪو ﺗێﮑﯚﺷﻪرهی رێﮕﺎی ﺋﺎزادی ﺑﯚ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧێﮑﯽ زۆره دڵ و دهرووﻧﯽ ﮐﭽﺎن و ﮐﻮڕاﻧﯽ ﮐﻮردی‬ ‫داﮔﯿﺮ ﮐﺮدووه‪ .‬ﺋﻪوﯾﻨﯽ ﮔﻪﯾﺸﺘﻦ ﺑﻪ ﻣﻪﻗﺎﻣﯽ ﭘێﺸﻤﻪرﮔﻪ و‬ ‫ﺧﯚ ﺗﻪﯾﺎر ﮐﺮدن ﺑﻪﺑﯿﺮی ﭘێﺸﻤﻪرﮔﺎﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪو ﺋﻪﺷﻘﻪ ﭘﺎﮐﺎﻧﻪﯾﻪ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪ ﻧﻪﮔﯚڕی ﻣﺎوهﺗﻪوه و دهﺳﺘﯽ ﻧﺎﭘﺎﮐﯽ ھﻪوهس ﻧﻪی‬ ‫ﮔﻪﯾﻮهﺗێ‪ .‬ﺋﻪواﻧﻪی ﮔﺮﻓﺘﺎری ﺋﻪو ﺋﻪﺷﻘﻪ دهﺑﻦ ﻗﻪت ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿﻪ ﺑﯿﺮ ﻟﻪ ﺑێ وهﻓﺎﯾﯽ ﺑﮑﻪﻧﻪوه ‪ -‬ﺷﺘێﮏ ﮐﻪ ﻟﻪ ﻧێﻮ دڵﺪارﯾﯽ‬ ‫دﯾﮑﻪدا ﺑﺎوی زۆره ‪ . -‬ﺋﺎﺷﻖ ﺑﻮون ﺑﻪ ﭘێﺸﻤﻪرﮔﺎﯾﻪﺗﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻖ‬ ‫ﺑﻮون ﺑﻪ رهﻣﺰی ﻓﯿﺪاﮐﺎرﯾﯿﻪ و ﺋﻪواﻧﻪی ﻟﻪو ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪﯾﻪدا‬ ‫دهرﺳ ــﯽ ﺋــﻪوﯾــﻦ دهﺧــﻮێــﻨــﻦ ھــﻪﻣــﻮوی ﻟــﻪ دهﺳﺘﭽﻨﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪڵﻦ‪ .‬ﭘێﺸﻤﻪرﮔﻪی ﺋﻪوﯾﻨﺪاری ﺋﺎزادی ﺑﻪ داﯾﻢ ﭼﺎوی ﻟﻪ‬ ‫ﺋﺎﺳﯚی ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻨﻪ و ﺑﯚ ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﯿﺶ ﭘێﯽ ھﻪروا ھﻪورازان‬ ‫دهﺑڕێ‪.‬‬ ‫***‬ ‫»ﺧەﺑﺎت ﮐﺮدن ﺑەﺑڕوای ﻣﻦ وەک ﺧﻮاردن وھەوا ﭘێﻮﯾﺴﺘە‪.‬‬ ‫وەک ﻧﻮێﮋ ﮐﺮدن ﻟەﺳەر ﮐﻮرد ﻓــەڕزە«‪ .‬ﮐﻪ ﭘێﺸﻤﻪرﮔﻪ‬ ‫ﻟﻪﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯽ ﺧﻪﺑﺎت دهدوێ ﺋﺎوای ﺑﺎس دهﮐﺎ‪ .‬ﺋﻪوه ﺧﺎڵﯽ‬ ‫دهﺳﺘﭙێﮑﯽ ﻗﺴﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗێﮑﯚﺷﻪر رهﺣﯿﻢ ﭘﻪڕﺷﻪﯾﯽﯾﻪ ﮐﻪ ﻧﻪک‬ ‫ھﻪر ﺧﻪﺑﺎت ﻟﻪﺳﻪر ﮐﻮرد ﺑە ﻓﻪڕز ﺣﯿﺴﺎب دهﮐﺎ‪ ،‬ﺑﻪڵﮑﻮو‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ ﺷﺎﻧﯽ وهﺑﻪر دهدا و ﺋﻪوهی ﻟﻪو رێﮕﺎﯾﻪ دا ﺑﯚی‬ ‫دهﮐﺮێ دهی ﮐﺎ‪ .‬ﮐﻪﺳێﮏ ﺋﺎوا ﻟﻪ ﺧﻪﺑﺎت ﺗێ ﺑﮕﺎ و ﺑﻪو ﺟﯚره‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕﯿﯿﻪﮐﻪی ھﻪﺳﺖ ﭘێ ﺑﮑﺎ ﭼﯚن ﻟﻪﭘێﻨﺎوﯾﺪا ﺋﺎرهق ﻧﺎڕێﮋێ‬ ‫و ﺷﺎﺧﻪ و ﺷﺎﺧﯽ ﺑﯚ ﻧﺎﮐﺎ‪ .‬ﻟﻪ ﻣێﮋه ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧﻪ ﺋﺎزادی ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎن وهک ھﻪوا ﭘێﻮﯾﺴﺘﻪ و ھﻪر وهک ﭼﯚن ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھﻪوا ژﯾﺎن دهﺧﻨﮑێﻨێ‪ ،‬ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎزادﯾﯿﺶ دڵ دهﻣﺮێﻨێ و‬ ‫ﻟﻪﻧﻪﺷﻪی دهﺧﺎ‪ .‬ﺋﻪواﻧﻪی ﻟﻪﭘێﻨﺎوی ﺋﺎزادیدا ﺧﻪﺑﺎت دهﮐﻪن‬ ‫ھﻪوڵﯿﺎن ﺋﻪوهﯾﻪ رهوﺗﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﺴﺎن ﺑــﻪردهوام راﺑﮕﺮن‬ ‫و ﺑﯚ ﺋﻪوهش زۆرﺟﺎر ﻧﺎﭼﺎرن ﻟﻪژﯾﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮕﻮزهرێﻦ‪.‬‬ ‫رهﺣﯿﻢ ﭘﻪڕﺷﻪﯾﯽ ﯾﻪک ﻟﻪو ھــﻪزاران ﺧﻪﺑﺎﺗﮑﺎرهی رێﮕﺎی‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿﻪ ﮐﻪ ﺋﺎزاﯾﺎﻧﻪ ھﺎﺗﯚوەﺗﻪ ﻣﻪﯾﺪان و ﻟێﺒڕاواﻧﻪ درێﮋهی‬ ‫ﺑﻪ ﺧﻪﺑﺎت داوه و ﺳﺎدﻗﺎﻧﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗﯽ ﮐﺮدووه‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﮐﻮرد‬ ‫ﻟﻪﮐﻪﺳﺎﻧﯽ وهک ﭘﻪڕﺷﻪﯾﯽ رێﺰ دهﮔﺮێ ﻟﻪراﺳﺘﯿﺪا ﻟﻪﺧﻪﺑﺎت‬ ‫رێﺰ دهﮔﺮێ و ﺋﻪوهش ﺧﯚی ﻣﺎﻧﺎی رێﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ ژﯾﺎﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﻧــﺎوی رهﺣﯿﻢ و ﺷﯚرهﺗﯽ ﻓﻪﻻﺣﯽﯾﻪ‪ .‬ﺑــﻪ‪‬م ﮐﻪس‬ ‫ﻧﺎزاﻧێ ﻓﻪﻻﺣﯽ ﮐێﯿﻪ‪ ،‬ﮐﻪﭼﯽ ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﭘﻪڕﺷﻪﯾﯽ ھﻪﻣﻮو‬ ‫و‪‬ﺗﯽ داﮔﺮﺗﻮه‪ .‬ﻟﻪﮔﻮﻧﺪی ﭘﻪڕﺷﻪی ﻧﺎوﭼﻪی ﻧﻤﻪﺷﯿﺮی ﺑﺎﻧﻪ‬ ‫و ﻟﻪ ﺳﺎڵﯽ ‪١٣٣٩‬ی ھﻪﺗﺎوی ﻟﻪ داﯾــﮏ ﺑــﻮوه‪ .‬وهک زۆر‬ ‫ﻣﻨﺪاڵﯽ دﯾﮑﻪی دێﮫﺎت ھﻪرﮐﻪ دهﺳﺘﯽ ﭼﻪپ و راﺳﺘﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮه دهﮔــﮋ ﮐــﺎری ﺗﺎﻗﻪﺗﺒڕی ﮐﺸﺘﻮﮐﺎڵﯽ و ﺋﺎژهڵﺪاری‬ ‫رۆﭼ ــﻮوه و ﺑــﻪم ﺟــﯚره زۆر زوو ﻟﻪﺷﯽ ﺑﯚ ﺧﯚڕاﮔﺮی‬ ‫ﺧــﺎراوه‪ .‬ﭘﻪڕﺷﻪﯾﯽ ﻟﻪ ﻟێڕهوار و ﻟﻪ ﻧێﻮ ھــﻪوراز و ﻟێﮋی‬ ‫ھــﻪزار ﺑﻪ ھــﻪزاری ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪی دا ﮔــﻪوره ﺑﻮوه و ﻟﻪ ﺑﻪر‬ ‫ﺳێﺒﻪری داره ﺑﻪن و ﻣﺎزوو و ﻗﻪزوان و وێﻮڵ و ﺷﻪﮐﯽ‬ ‫ﺣﻪﺳﺎوهﺗﻪوه و ﺗﺎﻣﯽ ﺗﺮێ رهﺷﻪی رهزاﻧﯽ ﮐﺮدوه و ﺑﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﮐﺎڵﻪﮐﻪ ﺑﯚﻧﺪار و ﺑﻪﺗﺎﻣﻪﮐﺎﻧﯽ دێﻤﻪﮐﺎرهوه ﮐــﺮدووه‪ .‬ﻟﻪ‬ ‫ھﻪڕهﺗﯽ ﻣﻨﺪاڵﯿﻪوه ﺷﺎﻧﯽ وهﺑﻪر ﺑﺎری ﻗﻮرﺳﯽ ژﯾﺎن داوه‬ ‫و ﺧﯚی ﺑﯚ رۆژه ﺳﻪﺧﺘەﮐﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو ﺋﺎﻣﺎده ﮐــﺮدووه‪.‬‬ ‫ﮐﻮڕێﮏ ﻟﻪو ﻧﺎوﭼﻪ رام ﻧﻪﮐﺮاوهدا ﮔــﻪوره ﺑﻮوﺑێ و ﺋﺎوا‬ ‫زوو ﻟﻪﺷﯽ وهﺑــﻪر ﺑــﺎری ﻗﻮرﺳﯽ ژﯾــﺎن داﺑــێ و ﺗﺎڵﯽ و‬ ‫ﺳﻮێﺮﯾﯽ ﻟﻪ رادهﺑﻪدهری ﭼێﺸﺘﺒێ‪ ،‬زۆر ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿﻪ دهﮔﻪڵ‬

‫دﻧﯿﺎی ﺗــﺮس ﺑێﮕﺎﻧﻪ ﺑێ و ﺋﺎزاﯾﻪﺗﯿﯽ ﻟێ ﺑﺒﺎرێ‪ .‬رهﺣﯿﻢ‬ ‫ﭘﻪڕﺷﻪﯾﯽ ﺟﮕﻪ ﻟﻪﮐﺎر و زهﺣﻤﻪﺗﯽ رۆژاﻧﻪ و ژﯾﺎن ﻟﻪ ﻧێﻮ‬ ‫ﺷﺎخ و داﺧﯽ رام ﻧﻪﮐﺮاو دا‪ ،‬ﺷﺘﯽ دﯾﮑﻪش واﯾﺎن ﻟێ ﮐﺮد‬ ‫ﺗﻪﺑﻌێﮑﯽ ﺳﻪرﮐێﺸﯽ ھﻪﺑێ و ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر زۆرداری دا وﭼﺎن‬ ‫ﻧﻪدا‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﺳﻪدان ﻻوی ﮔﯿﺮۆدهی ﻧﺎوی ﺷﻪرﯾﻔﺰاده و‬ ‫ﺋﺎزاﯾﻪﺗﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﻟﻪﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯿﯽ ﺋﻪو رێﮕﺎی ﺧﻪﺑﺎﺗﯿﺎن ﮔﺮﺗﻪ‬ ‫ﺑﻪر‪ ،‬رهﺣﯿﻢ ﭘﻪڕﺷﻪﯾﯽ ﺷﺎﻧﺴﯽ ﺋﻪوهی ھﻪﺑﻮوه ﻟﻪ ﻧﺰﯾﮑﻪوه‬ ‫ﺑﯿﺒێﻨێ و ﺳﯿﻤﺎی ﺷﯚڕﺷﮕێڕاﻧﻪی ﻟﻪ ﺳﻪر دڵﯽ ﺑﻨەﺧﺸێﻨێ‪.‬‬

‫رهﺣﯿﻤﯽ ﺧﻮﻟﯿﺎی ﻧﺎوی ﺷﻪرﯾﻔﺰاده و رێﺒﺎزه ﭘﯿﺮۆزهﮐﻪی‪،‬‬ ‫ﺋﻪو ﮐﺎﺗﻪ ﮐﻪ ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ ﺧﻪﺑﺎت ﺑﻪ ﮐﺮاوهﯾﯽ دهﺑﯿﻨێ و ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﭼﻪک ھﻪڵ ﮔﺮﺗﻦ دهﺧــﯚیدا ﺳــﯚراغ دهﮐــﺎ‪ ،‬ﺳێ و دووی‬ ‫ﻟێ ﻧﺎﮐﺎ و ھﻪر وهک ﺋﻪوه ﮐﻪ ﺧﻪﺑﺎت ﺑﻪ ﺑێ ﺋﻪو ﺑﻪ ھﯿﭻ‬ ‫ﮐﻮێ ﻧﺎﮔﺎ ﻣﻠﯽ ﻟێﺪهﻧێ‪ .‬ﺋﻪو ھﻪر ﭼﻪﻧﺪ ﮐﺎﺗﯽ ﭼﻪک ھﻪڵﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵﮑﺎره ﺑــﻮوه و ﻟﻪ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ﺷــﻪڕی ﭼــﻪﮐــﺪاری ﺑێ‬ ‫ﺑﻪش‪ ،‬ﺑﻪو ﺣﺎڵﻪش ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺧﻮﻟﯿﺎی ﺧﻪﺑﺎت ﮐﺮدن ﺧﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣێﺸﮑﯽ ﺗﻪﻧﯿﻮه ﺗﻮاﻧﺎی ﺟﯿﺴﻤﯽ و ﻓﮑﺮﯾﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﺋﻪو‬ ‫ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪ ﺗﻪرﺧﺎن ﮐﺮدووه‪ .‬ﺗێﮑﯚﺷﻪر ﭘﻪڕﺷﻪﯾﯽ ﻟﻪﻧﺎوﭼﻪی‬ ‫ﺑﺎﻧﻪڕا دهﺳﺘﯽ ﭘێﮐﺮد و ھﻪر ﻟﻪو ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪش درێﮋهی دا و‬ ‫ھﻪﺗﺎ ﺋێﺴﺘﺎش ھﻪر ﻟﻪو ﻣﻪڵﺒﻪﻧﺪه ﺧﺰﻣﻪت ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﯚڕش دهﮐﺎ‪ .‬ھەڵﺒەت ﺑﯚ ﻣەﺋﻤﻮورﯾﯿەﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻧﺎوﭼەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳەردەﺷﺖ‪ ،‬ﭘﯿﺮاﻧﺸﺎر‪ ،‬ﻣەھﺎﺑﺎد‪ ،‬ﺑﯚﮐﺎن و رەﺑەت ﮔەڕاوە و‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺗێﺪا ﺗﺎﻗﯽ ﮐﺮدووﻧەوە‪ .‬ﺋﻪو ﺑﻪ ﻏﺮووری‬ ‫ﮐﻮرداﻧﻪ دهﺳﺘﯽ ﭘێ ﮐﺮد‪ ،‬ﺑﻪ ﺋﺎزاﯾﻪﺗﯿﯽ ﺧﯚی درێﮋهی دا و‬ ‫ﺑﻪﭼﻪﮐﯽ ﺑﯿﺮوﺑﺎوهڕ ﺧﯚی ﺗﻪﯾﺎر ﮐﺮد‪ .‬ﻟﻪ درێﮋهی ﺋﻪو رێﮕﺎ‬ ‫ﺳﻪﺧﺖ و ﭘﺮﮐﻪﻧﺪ و ﻟﻪﻧﺪه دا ﮐﺎک رهﺣﯿﻢ وهﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻪﻧﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﺗﺮﺳﯽ رێ ﻧﻪﻧﯿﺸﺖ و راﺳﺘﻪ رێﯽ ﺑﻪرﻧﻪدا‪ .‬ھﻪر ﺑﯚﯾﻪ ﻧﺎوی‬ ‫ﺋﻪو ﺗێﮑﯚﺷﻪرهش وهک زۆری دﯾﮑﻪ رازێﻨﻪری ﻻﭘﻪڕهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣێﮋووی ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﮔﻪﻟﻪﮐﻪﻣﺎﻧﻪ و ﻣﺎﯾﻪی ﻓﻪﺧﺮ و ﺷﺎﻧﺎزی‪.‬‬ ‫ﮐﺎک رهﺣﯿﻢ ﭘﻪڕﺷﻪﯾﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ﻧﻪﺑﻮو ﺑﻪﭘێﺸﻤﻪرﮔﻪ ھﻪﺗﺎ‬ ‫ﮐﺎت ﺗێﭙﻪڕ ﺑﮑﺎ و ﻣﻨﻪت ﺑﻪﺳﻪر ﺧﻪڵﮏ دا ﺑﮑﺎ‪ .‬ﺋﻪو ﺑﯚﯾﻪ‬ ‫ﺑﻮو ﺑﻪﭘێﺸﻤﻪرﮔﻪ ھﻪﺗﺎ ﺗﻮاﻧﺎ و ﻟێﻮهﺷﺎوهﯾﯽ ﺧﯚی ﻟﻪ ﭘێﻨﺎو‬ ‫رێﮕﺎﯾﻪﮐﯽ ﭘﯿﺮۆز دا ﺳﻪرف ﺑﮑﺎ ﮐﻪ ﺋﻪﻟﺤﻪق ﮐﺮدﯾﺸﯽ‪ .‬ھﻪر‬ ‫ﺑﯚﯾﻪ دهﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟﻪ درێــﮋهی ﮐﺎر و ﺗێﮑﯚﺷﺎﻧﯽ ﺑێ وﭼﺎﻧﯽدا‬ ‫ﺋﻪرﮐﯽ ﻗﻮرﺳﺘﺮ دهﺑێ و ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﯾﻪﺗﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻧﯿﺰاﻣﯽ‬ ‫ﭘێ دهﺳﭙێﺮدرێ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺸﺘﯽ ﺗێﮑﯚﺷﻪر ﭘﻪڕﺷﻪﯾﯽ ﻟﻪ ﻣﺎوهی‬ ‫ﺗێﮑﯚﺷﺎﻧﯽ ﺑێ وﭼﺎﻧﯿﺪا ﺋﻪو ﺋــﻪرک و ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﯾﻪﺗﯿﯿﺎﻧﻪی‬ ‫ھﻪﺑﻮون‪ :‬ﻓەرﻣﺎﻧﺪەرﯾﯽ دەﺳﺘە‪ ،‬ﺟێﮕﺮﯾﯽ ﻟﮏ‪ ،‬ﻓەرﻣﺎﻧﺪەرﯾﯽ‬ ‫ﻟﮏ‪ ،‬ﮐﺎدری ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﮐﯚﻣﯿﺘەی ﺷﺎرﺳﺘﺎن و ﮐﺎدری‬ ‫ﮐﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﺗەﺷﮑﯿﻼت‪.‬‬ ‫ﺗێﮑﯚﺷﻪر ﭘﻪڕﺷﻪﯾﯽ ھﻪر وهک ﭼﯚن ﺑﻪ دڵ و داو ﻣﻠﯽ‬ ‫ﻟﻪ ﺧﻪﺑﺎت ﻧﺎ و ﺑﻪ ﺋﯿﻤﺎن ﺑﻪ رێﺒﺎزی‪ ،‬ﺳﺎڵﻪ ﺳﻪﺧﺖ و ﭘڕ‬ ‫ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗێﭙﻪڕ ﮐﺮدن‪ ،‬ﺋێﺴﺘﺎش ﺳﻪﻧﮕﻪری ﺗێﮑﯚﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﻪرﻧــﻪداوه و ھــﻪر وهک ﺟــﺎری ﺟــﺎران دڵــﯽ ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ‬ ‫ﮔﻪﻟﻪﮐﻪی ﻟێﺪهدا و ھﻪﻧﮕﺎوهﮐﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﮔﻪﯾﺸﺘﻦ ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺖ‬ ‫ھﻪروا ﻗﻮرس و ﻗﺎﯾﻤﻦ‪ .‬ﺋﻪو ﻟﻪ درێﮋهی ﺋﻪو رێﮕﺎ دوور و‬ ‫ﭘڕ ھﻪوراز و ﻟێﮋه دا ﮔﻪﻟێ ﻣﻪﯾﻨﻪﺗﯽ دﯾﻮه و ﯾﻪﮐﺠﺎر زۆر‬ ‫ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻮوه‪ .‬ﭼﻪﮐﯽ دﺳﺘﯽ دوژﻣﻦ ‪ ٥‬ﺟﺎر ﻟﻪﺷﯽ ﭘێﮑﺎوه‬ ‫و ﺧﻮێﻨﯽ ﻟﻪ ﺟﻪﺳﺘﻪی ھێﻨﺎوه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م وهک ھﻪر ﻗﺎرهﻣﺎﻧێﮑﯽ‬ ‫دﯾﮑﻪ ورهی ﺑﻪرﻧﻪداوه و ﺳﻪﻧﮕﻪری ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﭼﯚڵ ﻧﻪﮐﺮدوه‪.‬‬ ‫ﺋﺎزاﯾﻪﺗﯽ‪ ،‬ﭼﺎوﻧﻪﺗﺮﺳﯽ و ﻟێﺒڕاوەﯾﯽ ﻟﻪ دۆﺳﺘﺎﻧﯽ ھﻪره‬ ‫ﻧﯿﺰﯾﮑﯽ ﭘێﺸﻤﻪرﮔﻪن‪ .‬ﺑﻪ ﭘﺸﺖ ﺑﻪﺳﺘﻦ ﺑﻪو ھﺎوﺳﻪﻧﮕﻪره‬ ‫ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﺎﻧﻪﯾﻪ ﮐﻪ ﭘێﺸﻤﻪرﮔﻪ وهک رێــڕهوی ﻣﺎﻧﺪوو‬ ‫ﻧﻪﺑﻮوی رێﮕﺎی ﺧﻪﺑﺎت دهﻣێﻨێﺘﻪوه‪ .‬ھﻪرﮐﻪ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧێﮏ ﺑڕﯾﺎر‬ ‫دهدا ﺑﯚ ﮔﻪﯾﺸﺘﻦ ﺑﻪﺋﺎﻣﺎﻧﺠێﮑﯽ ﭘﯿﺮۆز رێﮕﺎی ﺧﻪﺑﺎت ﺑﮕﺮێﺘﻪ‬ ‫ﺑﻪر ﺧﯚ ﻟﻪو ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪی و ﺳﯿﻔﻪﺗﻪ ﺑﻪرزاﻧﻪ ﻧﯿﺰﯾﮏ دهﮐﺎﺗﻪوه‬ ‫ﮐﻪ ﺑﯚ درێﮋهی رێﮕﺎﮐﻪی ﺑﻪ ﮐﻪڵﮑﯽ دێﻦ‪ .‬ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺑﻪ ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﻪو‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪﯾﯿﺎﻧﻪﯾﻪ ﮐﻪ دهﮐﺮێ ﻧﺎوی ﭘێﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺑﯚ ﮐﻪﺳێﮏ‬ ‫دﯾــﺎری ﺑﮑﺮێ‪ .‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن رهﺣﯿﻢ ﭘﻪڕﺷﻪﯾﯽ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪ‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﺋﻪو ھﺎوﺳﻪﻧﮕﻪراﻧﻪ ﺑﻪھﺮهﻣﻪﻧﺪ ﺑێ‪.‬‬


‫‪١١‬‬

‫ﺋﻪدهﺑﯽ‬

‫‪٣٠‬ی رێﺒەﻧﺪاﻧﯽ ‪١٨ _ ١٣٩٥‬ی ﻓێﻮرﯾﯿەی‪٢٠١٧‬‬

‫ژﻣﺎره‪٦٩٨:‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣەی‬

‫رێﭽﯚس و ﺋﻪ دهﺑﯿﺎﺗﯽ ﺑﻪرﮔﺮی‬ ‫وﺷـــﻪ ﺗــﻪﻧــﯿــﺎ وهﮐـــــﻮو ﺧـــﯚی ﺧـــﺎوهن‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾﻪﮐﯽ ﺋﻪوﺗﯚ ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر ھﻪڵﮕﺮی ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫ﻋەﻟﯽ ﻓەﺗﺤﯽ‬ ‫و ﻣﻪﺑﻪﺳﺖ ﻟﻪ ﺷﻮێﻨﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎودا ﻧﻪﺑێ‪.‬‬ ‫ﺑــﻪردی ﺑﻨﺎﺧﻪی رﺳﺘﻪﯾﻪ و ﭘێﮑﮫێﻨﻪری‬ ‫ﻗﻪوارهی ﻧﻮوﺳﺮاوێﮑﻪ‪ .‬ھﻪڵﺒﻪت ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻢ ﻟﻪ ﻻﯾﻪﻧﯽ ﺑێﺪهﻧﮕﯿﯽ ﺋﻪوه‪،‬‬ ‫وهﺧﺘێﮏ ﻟﻪﺳﻪر روﺧﺴﺎری ﺳﭙﯿﯽ ﮐﺎﻏﻪز ﺧﯚی دهﻧﻮێﻨێ‪ .‬ﻣﺮۆڤ وﺷﻪ‬ ‫دهﮐﺎ ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺮاز‪ ،‬ﺑﯚ دهرﺑڕﯾﻨﯽ ﺳﯚز‪ ،‬ھﻪروهھﺎ ﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯽ و‬ ‫ﺑﻪﮔﮋداﭼﻮوﻧﻪوهی ﺧﺎﻣﯚﺷﯽ ﺑﯿﺮ و ھﺰر‪ .‬وﺷﻪ ﻟﻪ زهﻣﻪن و ﺗﻪﻣﻪﻧﺪا و‬ ‫ﺑﻪﻗﻪﯾﺎﺳﯽ ﺑﺎ‪‬ی رووداوهﮐﺎن داﮔﮋاوهﺗﻪ ﺗﺎرﯾﮑﯽ‪ ،‬داﮔﯿﺮﺳﺎوه وهﮐﻮو‬ ‫ﻣﯚم‪ ،‬ﺑڵێﺴﻪ ﯾﺎ ﺧﯚرێﮏ ﺑﻮوه ﭘڕ ﻟﻪ ڕووﻧﺎﮐﯽ‪ ،‬ھﻪڵﺒﻪت ﺑﻪﺑﺎری ﺋﻪرێﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚیدا و رهﻧﮕﻪ ﻟﻪ ﻧﻪرێﻨﯽﺑﻮوﻧﯿﺶ ﺑێﺒﻪش ﻧﻪﺑﻮوﺑێ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر ﺳﻪﯾﺮی‬ ‫ﻣێﮋووی ﻋﻮﻣﺮی وﺷﻪﺑﮑﻪﯾﻦ‪ ،‬ﺋﻪوهﻧﺪهی ﯾﻪﺧﺴﯿﺮی ﺣﻪز و ﻣﻪﯾﻠﯽ‬ ‫ﭼﻪوﺳێﻨﻪر ﺑﻮوه‪ ،‬ھێﻨﺪهش ھﻪوێﻨﯽ ﺳﻪرھﻪڵﺪاﻧﯽ ﺧﻪﯾﺎڵ و ﺧﯚزﮔﻪی‬ ‫ﻧﻮوﺳﻪر و ﻣﺮۆﭬﯽ دڵ ﭘڕ ﻟﻪ ﺳﯚزه‪ .‬ﺑﻪ واﺗﺎﯾﻪک‪ ،‬ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚری ﮔﺸﺖ‬ ‫وهرزهﮐﺎﻧﯽ ھﻪﺳﺖ ﻟﻪ ژﯾﺎن و ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫زۆر ﻧﻪﺗﻪوهی ﺑﻨﺪهﺳﺖ زﻣﺎن و ﭘﻪﻧﺠﻪی ﻧﻮوﺳﻪراﻧﯿﺎن ﮐﺮدووهﺗﻪ‬ ‫ﻣێﻌﺮاﺑﯽ ﮐڕﻧﯚش و ﺧﻪون و ﻧﺰای ﺋﻪواﻧﯿﺎن ﺗێﮑﻪڵ ﺑﻪ ژﯾﺎن و ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﮐــﺮدووه‪ .‬ﺑﯚ ﺳﻪرﺑﻪﺳﺘﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺒﻮون و رێﮕﻪی ھﺰری ﺷێﻌﺮ و‬ ‫ﺳﺮوودهﮐﺎﻧﯿﺎن رهﭼﺎوﮐﺮدووه‪ .‬زۆرێﮏ ﻟﻪو ﺧﺎﻣﻪ ﺑﻮێﺮاﻧﻪ‪ ،‬ﺑﻪ دهﻧﮓ‬ ‫و وﺷﻪﯾﺎن ﺑﻪﮔﮋ ﻧﻪھﺎﻣﻪﺗﯿﯿﻪﮐﺎﻧﺪا ﭼﻮوﻧﻪوە‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟﻪ ﮐﯚﻣﻪڵﮕﺎی ﺧﯚﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺳﻨﻮوره دهﺳﺘﮑﺮدهﮐﺎﻧﯿﺸﯿﺎن دهرﺑﺎزﮐﺮدووه‪ .‬ﺋﻪواﻧﻪ وهﮐﻮو ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﻟﻪ ﺷﻪوی ﺗﺎرﯾﮑﯽ ﺧﻪڵﮑﺎﻧﯽ دﯾﮑﻪﺷﺪا‪ ،‬ڕووﻧﺎﮐﯿﯿﺎن ﺑﻪ رێﮕﺎ و ھﺰر‬

‫ﺳﻪرھﻪﻧﮕﻪﮐﺎن ﻟﻪ ‪١٩٣٦‬دا‪ ،‬دووﺑ ــﺎره دهﮐﻪوێﺘﻪوه ﺑــﻪر ﮔﻮﺷﺎر و‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ دوورﺧﺮاوهﯾﯽ دﺑێ و ﺳﻪرهﺗﺎ ﺑﯚ دوورﮔــﻪی ﯾﯽﺋﺎرۆس و‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﺑﯚ دوورﮔﻪی ﻟێﺮۆس دهﻧێﺮدرێ‪ .‬ﻧﺎﭼﺎردهﺑێ ڕهوﺗﯽ ھﯚﻧﯿﻨﻪوهی‬ ‫ﺷێﻌﺮهﮐﺎﻧﯽ ﺑﮕﯚڕێ و ﺷێﻮازی ﺳﻮرﯾﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﮕﺮێﺘﻪﺑﻪر‪ .‬ﺳﺎڵﯽ ‪١٩٣٧‬‬ ‫ﮐﯚﻣﻪڵﻪ ﺑﻪرھﻪﻣﯽ »ﮔﯚراﻧﯽ ﺧﻮﺷﮑﻢ« دهﺧﻮڵﻘێﻨێ و ‪ ‹› ١٩٣٨‬ﭘﻪﯾﻤﺎن‬ ‫و ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺑﻪھﺎر‹‹‪ .‬ﻟﻪو دوو ﺑﻪرھﻪﻣﻪدا ﺑﯿﺮهوهرﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗﺎڵﯽ ﺳﻪردهم‬ ‫ﺑﻪ زﻣﺎﻧﯽ ﺷێﻌﺮ دێﻨێﺘﻪ ﺑﻪرﺑﺎس‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯿﺲ زۆرﺑﻪی ﺷێﻌﺮهﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪﻟێﮑﺴﺎﻧﺪرۆس ﺑﻠﯚک‪ ،‬ﻧﺎزم ﺣﯿﮑﻤﻪت‬ ‫و ﭬﻼدﻣﯿﺮ ﻣﺎﯾﺎﮐﯚﭬﺴﮑﯽ وهرﮔێڕاوه ﺳﻪر زﻣﺎﻧﯽ ﯾﻮﻧﺎﻧﯽ‪ .‬ﻟﻪ ﯾﻪﮐﯿﯿﻪﺗﯽ‬ ‫ﺳﯚﭬﯿﯿﻪت ﺧﻪ‪‬ﺗﯽ ﻟێﻨﯿﻨﯽ ﭘێﺑﻪﺧﺸﺮا‪ .‬ھﻪرﭼﻪﻧﺪ ﻟﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎڵﻪﯾﻪﮐﯽ‬ ‫دهوڵﻪﻣﻪﻧﺪ ﺑﻮوه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺧﯚی ﺑﻮو ﺑﻪ ﺷﺎﻋﯿﺮی ھﻪژار و ﭼﻪوﺳﺎوهﮐﺎن‪.‬‬ ‫ﻧــﺎﺳــﺮاو ﺑ ــﻮو ﺑــﻪ ﺷــﺎﻋــﯿــﺮی دهﯾــــﻪی ﺳ ــﯽ‪ .‬ﮐــﯚﻣــﻪڵــﻪ ﺷێﻌﺮهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫»ڕۆﻣﯿﯚﺳﯿﻨﯽ ‪ -‬ڕوﺣﯽ ﺷﯚڕﺷﮕێڕی و ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﯾﻮﻧﺎﻧﯿﯿﻪﮐﺎن« ‪١٩٤٧‬‬ ‫و »ﻣﻮﺳﯿﻘﺎی رووﻧﺎﮐﯽ ﻣﺎﻧﮓ« ‪ ١٩٥٦‬ﮐﻪ ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﺳﻪردهﻣﯽ زﯾﻨﺪان‬ ‫ﺑﻮوﻧﻪ‪ ،‬ﺑ‪‬ودهﮐﺮێﻨﻪوه‪ .‬ﻧﯚ ﺟﺎر ﺑﯚ وهرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺧﻪ‪‬ﺗﯽ ﻧﯚﺑێﻞ ﭘێﺸﻨﯿﺎر‬ ‫دهﮐﺮێﺖ و ﭘێﯽﻧﺎدرێﺖ‪ .‬ﭘﺎﺑﻠﯚ ﻧێﺮۆدا‪ ،‬ﺷﺎﻋﯿﺮ و ﺳێﻨﺎﺗﯚری ﻧﻮێﺨﻮازی‬ ‫ﺷﯿﻠﯿﺎﯾﯽ و ﺑﺮاوهی ﺧﻪ‪‬ﺗﯽ ﻧﯚﺑێﻞ ﻟﻪوﺑﺎرهوه دهڵێ‪:‬‬ ‫»ﺋﻪو ﭘﺘﺮ ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﺧﻪ‪‬ﺗﻪﯾﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﻧﺎﯾﺪهﻧێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺷﺎﻋﯿﺮێﮑﯽ‬ ‫ﭼﻪﭘﻪ‪«.‬‬ ‫ﻟﻮوﯾﺲ ﺋﺎراﮔﯚن‪ ،‬ﺷﺎﻋﯿﺮ و ڕۆﻣﺎﻧﻨﻮوﺳﯽ ﺳﻮورﯾﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﻓﻪڕاﻧﺴﻪوی‬ ‫ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ رێﭽﯚس دهڵێ‪» :‬ﺋﻪو ﻣﻪزﻧﺘﺮﯾﻦ ﺷﺎﻋﯿﺮی ﺳﻪردهﻣﯽ‬ ‫ﺋێﻤﻪﯾﻪ‪«.‬‬ ‫ﭘﺎﺑﻠﯚ ﻧێﺮۆدا ھﻪروهھﺎ دهڵێ‪:‬‬

‫ﺳﺎﺗێ ﮐﻪ ﺑﺮﯾﻨﯽ ﮐﻮاﻧﻪﮐﺎﻧﯽ روﺧﺴﺎری ﺟﯿﮫﺎن ﻧﺎﻣێﻨێ و‬ ‫ﻟﻪ ﻗﻮوڵﮑﻪﮐﺎﻧﯽ ﮔﻮﻟﻠﻪ ﺗﯚپ و ﺧﻮﻣﭙﺎرهدا‪،‬‬ ‫دار و ﮔﻮڵ دهﭼﻪﻗێﻨﺪرێ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﻧێﻮ دڵﻪ ﺳﻮوﺗﺎوهﮐﺎﻧﺪا‬ ‫ﯾﻪﮐﻪم ﺧﻮﻧﭽﻪی ھﯿﻮا ﺳﻪردهردێﻨێ و‬ ‫ﺷﻪھﯿﺪاﻧﯿﺶ وهردهﺳﻮڕێﻨﻪوه ﺳﻪر ﺗﻪﻧﯿﺸﺖ و‬ ‫ﺣﻪﺳﺎوه دهﺧﻪون و ﮔﻠﻪﯾﯿﺎن ﻧﺎﻣێﻨێ‪،‬‬ ‫دڵﻨﯿﺎن ﺧﻮێﻨﯿﺎن ﺑﻪﻓﯿڕۆ ﻧﻪﭼﻮوه و ﺑﯚ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺑﻮوه‪،‬‬ ‫ﺋﻪوﯾﺶ ھﻪر ﺋﺎﺷﺘﯿﯿﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪراﻣﻪی ﺟﻪﻣﯽ ﺷﻪو‪ ،‬ﺋﻪوﯾﺶ ﺋﺎﺷﺘﯿﯿﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﻪوﮐﺎﺗﻪش ھﻪروهھﺎ ﮐﻪ ﺳﻪﯾﺎره ﻟﻪ ڕێﮕﺎدا دهوێﺴﺘێ و‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ڕێﮕﺮﯾﯿﻪک ﻟﻪﮔﯚڕێﺪا ﻧﯿﯿﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺋﻪو دهﻣﻪﯾﻪ‪ ،‬ﻟﻪ درﮔﺎ دراوه و‬ ‫واﺗﺎی ھﺎﺗﻨﯽ دۆﺳﺘێﮑﻪ‪،‬‬ ‫ﯾﺎ ﮐﻪﻟێﻨﯽ ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﺋﺎواڵﻪی ﭘﻪﻧﺠﻪره و‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی ھﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧێﮑﻪ‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﺪهر دهﺑﻦ‪ ،‬ﭼﺎوهﮐﺎﻧﻤﺎن زهﻧﮕﯚڵﻪ رهﻧﮕﯿﻨﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪو‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻪ ﺑﺒﯿﻨﻦ و‬ ‫ﺟێﮋنﺑﮕﺮن و ﺷﺎﮔﻪﺷﮑﻪ دهﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﻪوهش ﺧﯚی ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﺳﻮڵﺤێﮑﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ﭘﻪرداﺧێﮏ ﺷﯿﺮی ﮔﻪرﻣﻪ و ﮐﺘێﺒێﮏ‬ ‫ﻟﻪ دوای وهﺧﻪﺑﻪر ھﺎﺗﻨﯽ ﻣﻨﺎڵێﮏ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺋﻪو ﺳﺎﺗﻪﯾﻪ‪ ،‬ﮔﻮڵﻪﮔﻪﻧﻤﻪﮐﺎن وهردهﺳﻮڕێﻨﻪوه‪،‬‬ ‫ﺑﻪﯾﻪﮐﺘﺮ دهڵێﻦ‪ :‬ﺋﻪھﺎ ڕووﻧﺎﮐﯽ‪ ،‬ﺗﯿﺸﮏ!‬ ‫ﺗﺎﺟﯽ ﺧﯚرﯾﺶ ﻟﻪو ﺳﺎﺗﻪدا ﻟێﻮڕێﮋ ﺑﻮوه ﻟﻪ ﮔﺰﯾﻨﮓ‪،‬‬ ‫ﺑﻪڵێ ﺋﻪوهش ھﻪر ﺋﺎﺷﺘﯿﯿﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﻪو دهﻣﻪی زﯾﻨﺪاﻧﻪﮐﺎن دهﮐﺮێﻨﻪ ﮐﺘێﺒﺨﺎﻧﻪ‬ ‫ﺋﻪو ﺳﺎﺗﻪی ﮔﯚراﻧﯽ ﻣﺎڵﻪوﻣﺎڵ‪ ،‬ﻟﻪ ﺷﻪودا دهزرﯾﻨﮕێﺘﻪوه‬ ‫ﺋــﻪو وهﺧــﺘــﻪی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺑــﻪھــﺎر ﻟــﻪﺑــﻦ ھـــﻪور دهردهﮐــــﻪوێ‪،‬‬ ‫دهدرهوﺷێﺘﻪوه‬ ‫وهﮐﻮو ﭼﯚن ھﻪﻣﻮو ﺋێﻮارهی ﺷﻪﻣﯚﯾﻪک‪ ،‬ﻟﻪ دهﻟـﻼﮐﯽ‪،‬‬ ‫ﮐﺮێﮑﺎرێﮏ ﺳﻪر و ڕوﺧﺴﺎری ﭘﺎکﮐﺮدﺑێﺘﻪوه‪،‬‬ ‫ﺑﻪڵێ ﺋﻪوهش ھﻪر ﺋﺎﺷﺘﯿﯿﻪ‪.‬‬

‫ﺑﻪﺧﺸﯿﻮه‪ .‬ﯾﻪک ﻟﻪواﻧﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪ ﻧﻮوﺳﯿﻨﺪا ﺳﺎﻻرێﮑﻪ‪ ،‬ﻧﺎﺳﺮاوی ﮔﻪﻻﻧﯽﺗﺮ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧێﮑﻪ‪ ،‬ﺑﻪردهوام دهﯾﺨﻮێﻨﻤﻪوه و ﻟﻪﺑﻪرﺧﯚﻣﻪوه دهﯾڵێﻤﻪوه‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺲ‬ ‫رێﭽﯚﺳﯽ ﯾﻮﻧﺎﻧﯿﯿﻪ‪ .‬ﺋﻪو ﮐﻪﺳﻪی ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ دهﯾﻨﺪارﯾﻪﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯿﺲ ﯾﻪﮐﯽ ﻣﺎی ‪ ١٩٠٩‬ﻟﻪ ﺷﺎرۆﭼﮑﻪی ﻣﯚﻧێﻢﭬﺎﺳﯿﺎی دهﭬﻪری‬ ‫ﻻﮐﯚﻧﯿﺎ ﻟﻪداﯾﮑﺒﻮو‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ‪٨١‬ﺳﺎڵ ژﯾﺎ و ﻟﻪ ‪١١‬ی ﻧﻮاﻣﺒﺮی ‪١٩٩٠‬‬ ‫ﻟﻪ ﺷﺎری ﺋﺎﺗێﻦ ﮐﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﮐﺮد‪ .‬ﺷﺎﻋﯿﺮ و ﻧﻮوﺳﻪرێﮑﯽ رﯾﺎﻟﯿﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯿﺲ رﯾﭽﯚس ﺷﺎﻋﯿﺮ و ﻧﻮوﺳﻪری ﻧﺎﺳﺮاوی ﯾﻮﻧﺎﻧﯽ و ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻟــﻪﺑــﺎری ﻓﮑﺮﯾﯿﻪوه ﻟﻪ ﺑــﻪرهی ﭼﻪﭘﺪا ﺑــﻮو‪ .‬ﺳﺎڵﯽ ‪ ١٩٣١‬ﮐﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯿﺴﺖ و دوو ﺳﺎڵﯽ ﺗﻪﻣﻪن ﺗێﭙﻪڕﮐﺮدﺑﻮو‪ ،‬وهﮐﻮو ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﯾﻮﻧﺎن وهرﮔــﯿــﺮا‪ .‬ﺳﺎڵﯽ ‪ ١٩٣٤‬ﯾﻪﮐﻪم دﯾﻮاﻧﻪ ﺷێﻌﺮی‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻪﻧﺎوی »ﺗﺮاﮐﺘﯚر« ﺑ‪‬وﮐﺮدهوه و ﺋﯿﻠﮫﺎﻣێﮏ ﻟﻪ ﺷێﻌﺮهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫وﻻدﯾﻤﯿﺮ ﻣﺎﯾﺎﮐﯚﻓﺴﮑﯽ ﺑﻮو‪ .‬دووھﻪم دﯾﻮاﻧﯽ ﺋﻪو ﺑﻪﻧﺎوی »ﺋﻪھﺮام« ﻟﻪ‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪١٩٣٥‬دا ﺑ‪‬وﺑﻮەوه و ﻟﻪودا ﭘﺎرﺳﻪﻧﮕﯽ ﻧێﻮان ﺑﺎوهڕ ﺑﻪ داھﺎﺗﻮو‬ ‫و ﻧﺎھﻮﻣێﺪی ﺗﺎﮐﻪﮐﻪﺳﯿﯽ ﺧﺴﺘﻪ ﺑــﻪرﺑــﺎس‪ .‬ﺳﺎڵﯽ ‪ ١٩٣٦‬ﺷێﻌﺮی‬ ‫»ﺷﯿﻨﮕێڕﯾﯽ«ی ﻧﻮوﺳﯽ و دواﺗﺮ‪ ،‬واﺗﻪ ﺳﺎڵﯽ ‪ ١٩٥٠‬ﺋﻪو ﺷێﻌﺮهی‬ ‫ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺋﺎھﻪﻧﮕﺴﺎزی ﻧﺎﺳﺮاوی ﯾﻮﻧﺎﻧﯽ و ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻣﯿﮑﯿﺲ ﺗﯿﯚدۆراﮐﯿﺲ‬ ‫ﮐﺮا ﺑﻪ ﺳﺮوودی ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﯾﻮﻧﺎن‪ .‬ﻧﯿﺰﯾﮏ ﺑﻪ ﺗﻪواوی ﺑﻪرھﻪﻣﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو وهرﮔێڕدراوﻧﻪوه ﺑﯚ ﺳﻪر زۆرﺑﻪی زﻣﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ‪ .‬ﺧﺎوهن‬ ‫‪ ١١٧‬دﯾﻮاﻧﯽ ﺷێﻌﺮ و رۆﻣﺎن و ﺷﺎﻧﯚﻧﺎﻣﻪ و ﺑﻪرھﻪﻣﯽ وهرﮔێڕدراوه‪.‬‬ ‫ﯾﻪک ﻟﻪ ﭘێﻨﺞ ﺷﺎﻋﯿﺮی ﮔﻪورهی ﺳﻪدهی ﺑﯿﺴﺘﻪم ﺑﻮو‪ .‬ﺳﻪردهﻣێﮏ‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ ﺳﯿﻞ ھﺎت و ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﮕﺎی »رهﺳﺘﮕﺎری« ﻣﺎﯾﻪوه‬ ‫و ﻟﻪوێ ﺑﻮو ﺑﻪ ھﯚﮔﺮی ﻣﺎرﮐﺴﯿﺴﻢ و ﺗێڕواﻧﯿﻨﯽ ﭼﻪﭘﮕﻪراﯾﺎﻧﻪ‪ .‬ﺋﻪو‬ ‫روح و ھﻪﺳﺘﯽ ﺷﯚڕﺷﮕێڕاﻧﻪی ﺧﯚی ﺋﺎوێﺘﻪی ﺷێﻌﺮهﮐﺎﻧﯽ ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯿﺲ رێﭽﯚس ﻟﻪﻧێﻮان ﺳﺎڵﻪﮐﺎﻧﯽ ‪ ١٩٤١‬ﺗﺎﮐﻮو ‪ ١٩٤٥‬ﮐﻪ ﺷﻪڕی‬ ‫دووھﻪﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟﻪﮔﯚڕێﺪا دهﺑێ و ﺧﺎﮐﯽ ﯾﻮﻧﺎن ﺑﻪدهﺳﺖ ﻧﺎزﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎڵﻤﺎن داﮔﯿﺮدهﮐﺮێ‪ ،‬وهﮐﻮو ﭘﺎرﺗﯿﺰان دهﺑێﺘﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ »ﺑﻪرهی رزﮔﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ«‪ .‬دواﺗﺮ‪ ،‬ﺳﺎڵﻪﮐﺎﻧﯽ ‪ ١٩٤٦‬ﺗﺎ ‪ ١٩٤٩‬رهﮔﻪڵ ﺟﻮو‪‬ﻧﻪوهی‬ ‫ﭼﻪپ ﺑﻪدژی ﻓﺎﺷﯿﺰم دهﮐﻪوێ‪ .‬ﺳﺎڵﯽ ‪ ١٩٤٨‬دهﮔﯿﺮێ و ﺑﯚ ﻣﺎوهی‬ ‫ﭼﻮار ﺳﺎڵ ﻟﻪ ﺋﯚردووﮔﺎﮐﺎﻧﺪا زﯾﻨﺪاﻧﯽ دهﮐﺮێﺖ و ﺋﯿﺰﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘێﻧﺎدرێﺖ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﮐﯚڵﻧﺎدا و ﺑﻪﻧﮫێﻨﯽ ﺷێﻌﺮﻧﻮوﺳﯿﻦ درێﮋه ﭘێدهدا‪.‬‬ ‫ﻣﺎوهﯾﻪک ﺑﯚ دوورﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ﻟﯿﻤﻨﯚس‪ ،‬ﻣﺎﮐﺮۆﻧﯿﺴﯚس و ﺋﺎﯾﯚ ﺋێﭭﺴﺘﺮاﺗﯚس‬ ‫دووردهﺧﺮێﺘﻪوه‪ .‬ﺳﺎڵﯽ ‪ ١٩٥٦‬ﺳﻪرداﻧﯽ ﯾﻪﮐﯿﻪﺗﯽ ﺳﯚﭬﯿﯿﻪت و ﮐﻮﺑﺎ‬ ‫دهﮐﺎ‪ .‬رێﭽﯚس ﻟﻪ ﺳﻪردهﻣﯽ ھﺎﺗﻨﻪ ﺳﻪرﮐﺎری ﺣﮑﻮوﻣﻪﺗﯽ دﯾﮑﺘﺎﺗﯚری‬

‫»رازی ﻧﯿﻢ ﺷێﻌﺮهﮐﺎﻧﻢ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺷێﻌﺮی ھﯿﭻ ﺷﺎﻋﯿﺮێﮏ ﺟﯿﺎ ﻟﻪ ﯾﺎﻧﯿﺲ‬ ‫رﯾﭽﯚس ھﻪڵﺴﻪﻧﮕێﻨﺪرێﻦ‪«.‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯿﺲ ﺧﯚی ﻟﻪﻣﻪر ﻧﻪھﺎﻣﻪﺗﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪﺳﻪری ھﺎﺗﻮوه دهڵێ‪:‬‬ ‫»ﭘێﻤﻮاﯾﻪ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺳﺰاﻧﻪدراو ھﯿﭽﮑﺎت ﻟﻪ ژﯾﺎﻧﯿﺪا ﺗێﻨﺎﮔﺎ ﺳﻨﻮورﺑﻪزاﻧﺪن‬ ‫چ ﻣﺎﻧﺎﯾﻪﮐﯽ ھﻪﯾﻪ‪ .‬ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوهی ژﯾﺎن ﭘڕه ﻟﻪ ﻣﻪﻣﻨﻮوعﮐﺮان‪ ،‬ﻓێﺮﺑﻮوم‬ ‫ﺑﻪ ﺷێﻌﺮ ﺋﻪو ﺳﻨﻮوراﻧﻪ ﺑﺒﻪزێﻨﻢ‪«...‬‬ ‫ھﻮﻣێﺪ ﺑﻪرﻧﺎدا و ﮔﻪﺷﺒﯿﻨﻪ ﺑﻪ داھﺎﺗﻮو و ھﺎواردهﮐﺎ‪:‬‬ ‫»دڵﻨﯿﺎم ﺳﺎﯾﻪﻣﺎن ﺑﻪﺳﻪر ھﻪﻣﻮو ﮐێڵﮕﻪﮐﺎﻧﻪوه دهﺑێ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪر دﯾﻮاره ﮔڵﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﻣﺎڵﯽ ھﻪژاران‬ ‫ﺑﻪﺳﻪر ﮔﺸﺖ ﺷﻮێﻨﯿﮑﯽ ﮔﻪورهﻣﺎ‪‬ن‬ ‫ﮐﻪ ﻟﻪداھﺎﺗﻮودا دروﺳﺖدهﮐﺮێﻦ‪...‬‬ ‫ﺗﺎڵﯿﯿﻪﮐﺎن وهﺷﺎدی دهﮔﻪڕێﻦ‬ ‫ﺧﻮﺷﮑﻮﺑﺮاﯾﻪﺗﯿﻤﺎن دهﮔﻪﺷێﺘﻪوه‬ ‫ﺧﯚﺷﺤﺎڵ دهﺑێ ﺋﻪو ﺟﯿﮫﺎﻧﻪی ﺗﺎزه ﻟﻪداﯾﮏدهﺑێ‪«....‬ﺑﺎ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﯾﺎﻧﯿﺲ‬ ‫رﯾﭽﯚس‪ ،‬ﺷﺎﻋﯿﺮی ﺋﻪدهﺑﯿﺎﺗﯽ ﺑﻪرﮔﺮی‪ ،‬ﺳــﻪرهڕای ﺋــﻪوهی ﺧﺎوهن‬ ‫ھﻪﺳﺖ و ﺑﯿﺮ و روﺣێﮑﯽ ﺳﻪرﮐێﺸﻪ‪ ،‬ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﺋﺎﺷﺘﯿﺶ ﭼﯚن‬ ‫دهدوێ‪:‬‬ ‫»ﺋﺎﺷﺘﯽ«‬ ‫ﺧﯚزﮔﻪی ﻣﻨﺎڵ ﺋﺎﺷﺘﯿﯿﻪ‪،‬‬ ‫ھﯿﻮای داﯾﮏ ﺋﺎﺷﺘﯿﯿﻪ‪،‬‬ ‫ڕاز و ﻧﯿﺎزی دڵﺪاراﻧﯽ ژێﺮ ﺳﺎﯾﻪی دارهﮐﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﻪوﯾﺶ ھﻪر ﺋﺎﺷﺘﯿﯿﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﻪو ﺑﺎوﮐﻪی ﺷﻪودرهﻧﮕﺎن دهﮔﻪڕێﺘﻪوه و‬ ‫زهردهﺧﻪﻧﻪﯾﻪﮐﯽ ﻣﻪزن ﻟﻪ ﭼﺎوهﮐﺎﻧﯿﺪا دهدرهوﺷێﺘﻪوه‪،‬‬ ‫ﺑﻪ زهﻣﺒﯿﻠﯽ ﭘڕ ﻟﻪ ﻣﯿﻮهی دهﺳﺘﯿﻪوه‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﺋﺎرهﻗﯽ ﻧێﻮﭼﺎواﻧﯿﻪوه‪،‬‬ ‫ﺋﺎرهﻗﻪﯾﻪک وهﮐﻮو ﺷﻪوﻧﻤﯽ ﺳﻪر ﭘﯚڕهﮔﯿﺎ‬ ‫ﮐﻪ ﻟﻪﺑﻪر ﭘﻪﻧﺠﻪره ﻟﻪﺳﻪرﻣﺎن ﺑﻪﺳﺘﻮوﯾﻪﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﻪوﯾﺶ ھﻪر ﺋﺎﺷﺘﯿﯿﻪ‪.‬‬

‫ﮐﺎﺗێ ڕۆژ ﺗﻪواوﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ رۆژێﮏ ﺑﻪﺑﻪﺗﺎڵﯽ دهرﺑﺎزﻧﻪﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻧﻪﻣﺎﻣﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﻟﻪ ﺷﻪودا‪ ،‬ﭼﺮۆیدا و‬ ‫رۆژێﮑﯽ ﭘڕﺑﻪھﺮهی ﺗێﭙﻪڕاﻧﺪ و ﺧﻪوێﮑﯽ ﺑﻪرھﻪﻗﯽﮐﺮد‪،‬‬ ‫ﺗﯚش ھﻪﺳﺖ دهﮐﻪی ﺧﯚر ﺑﻪ ﺑﺎﻗﻪ ﺗﯿﺸﮑێ‬ ‫ﺧﻪم و ﺧﻪﻓﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﮐﻪﻟێﻨﻪ ﺷﺎراوهﮐﺎﻧﯽ رۆژﮔﺎر راﮐﺮد‪،‬‬ ‫ﺋﻪوهش ﺋﯿﺘﺮ ﺋﺎﺷﺘﯿﯿﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ‪ ،‬ﺣﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺗﯿﺸﮑﯽ ﺧﯚره ﻟﻪ ﭘێﺪهﺷﺘﻪﮐﺎﻧﯽ ھﺎوﯾﻨﺪا‬ ‫ﺋﻪﻟﻒ و ﺑێﯽ دڵﭙﺎﮐﯿﯿﻪ‪ ،‬ﻟﻪﮐﯚﺷﯽ ﺳﭙێﺪهدا‪،‬‬ ‫ﺑﻪڵێ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺋﻪوهﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗێﮏ دهڵێﯽ‪ :‬ﺧﻮﺷﮏ و ﺑﺮاﯾﺎﻧﻢ!‬ ‫ﮐﺎﺗێﮏ دهڵێﯽ‪ :‬ﺳﺒﻪﯾﻨێ ﺑﻨﯿﺎت دهﻧێﯿﻦ‬ ‫راﺳﺖ ﺋﻪو دهﻣﻪی ﻣﮋوڵﯽ دروﺳﺘﮑﺮدﻧﯿﻦ‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯽ دهڵێﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ڕاﺳﺖ ﺋﻪو ﺳﺎﺗﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ دهﺳﺘﯽ ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮوی ﻣﺮۆﭬﻪﮐﺎﻧﻪ‬ ‫ﻧﺎﻧێﮑﯽ ﮔﻪرم ﻟﻪﺳﻪر ﺳﻔﺮهی ﺧﻪڵﮑﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﺰهی ﺳﻪر ﻟێﻮی داﯾﮑﺎﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺟﯿﺎ ﻟﻪواﻧﻪ ھﯿﭽﯽﺗﺮ ﻧﯿﯿﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﻪو ﮔﺎﺳﻨﻪ ﺟﻮوﺗﺎﻧﻪی ﮐێڵﮕﻪی ﭘﺎنوﭘﯚڕی زهوی ﺟﯿﮫﺎن دهﮐێڵﻦ‬ ‫ﺗﻪﻧﯿﺎ ﯾﻪک وﺷﻪ دهﻧﻮوﺳﻦ‪:‬‬ ‫»ﺋﺎﺷﺘﯽ‪ .‬ھﯿﭻ وﺷﻪﯾﻪﮐﯽﺗﺮ ﺟﯿﺎ ﻟﻪ ﺋﺎﺷﺘﯽ«‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ھێڵﯽ ﺷێﻌﺮهﮐﺎﻧﯽ ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺷﻪﻣﻪﻧﺪﻧﻪﻓﻪرێ ﺑﻪﻣﻪﻗﺴﻪدی داھﺎﺗﻮو ﺑﻪڕێﻮهﯾﻪ‪،‬‬ ‫ﭘڕه ﻟﻪ ﮔﻮڵﻪﮔﻪﻧﻢ و ﮔﻮڵﻪﺑﺎخ و ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﺋﺎﺷﺘﯿﺶ ھﻪر ﺋﻪوهﯾﻪ‪.‬‬


‫ﻣﺎڵﭙﻪڕی ﻧﺎوهﻧﺪﯾﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣﻪی »ﮐﻮردﺳﺘﺎن« ﻟﻪ ﺗﯚڕی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯽ ﺋﯿﻨﺘێﺮﻧێﺖ دا‪:‬‬ ‫ﺋﯿﻤەﯾﻞ و ﺗﻪﻟﻪﻓﻮوﻧﯽ ﺗﻪﺷﮑﯿﻼﺗﯽ ﻧﮫێﻨﯽ‪:‬‬ ‫‪+9647508578190‬‬ ‫‪Tashkilat.kdp92@gmail.com‬‬

‫‪www.kurdistanukurd.com‬‬ ‫‪info@kurdistanukurd.org‬‬ ‫‪info@kurdistanukurd.com‬‬ ‫‪www.kurdch.tv: Yahsat 1A @ 52.5° East MHz 12.072‬‬ ‫‪polarization: Vertical -27500 FEc : 7/8‬‬ ‫‪Radiodk59@gmail.com‬‬

‫ﺧﺎوەﻧﯽ ”ﺷﮑﯚی ﺋەوﯾﻦ“ دڵﯽ ﻟە ﻟێﺪان راوەﺳﺘﺎ‬

‫رەﺳﻮوڵ رەش ﺋەﺣﻤەدی ﻧﺎﺳﺮاو ﺑە ”ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھەڵﻮەدا“‬ ‫دوای ﻣﺎوەﯾەک ﺑەرﺑەرﮐﺎﻧﯽ ﻟە ﮔەڵ ﻧەﺧﯚﺷﯽ رۆژی ‪٢٥‬ی‬ ‫رێﺒەﻧﺪان ﺑﯚ ھەﻣﯿﺸە ﻣﺎ‪‬واﯾﯽ ﻟە ژﯾﺎن ﮐﺮدو‪ ،‬ﮐﯚڕی‬ ‫ھﯚﮔﺮاﻧﯽ وێﮋەو ﺋەدەﺑﯽ ﮐﻮردﯾﯽ ﺑەﺟێﮫێﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھەڵﻮەدا ﻧﻮوﺳەر وﺷﺎﻋﯿﺮی ﺑە ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﮐﻮرد‬

‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺷﺎری ﻣەھﺎﺑﺎد ﻟە زێﺪی ﻟە داﯾﮑﺒﻮوﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﮐﯚﭼﯽدواﯾﯽ ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺷﮑﯚی ﺋەوﯾﻦ‪ ،‬ﺧەزﯾﻨەی ﺑﺰە‪ ،‬ﺷﺎرۆﭼﮑەی ﺷﺎدی و‬ ‫ﺑەرﺧﯚڵە‪ .‬ﭼەﻧﺪ ﺑەرھەﻣﯽ ﺑەﻧﺮﺧﯽ ﺋەو ﻧﻮوﺳەر وﺷﺎﻋﯿﺮە‬ ‫ﺟﻮانﻧﻮوﺳەن ﮐە ﭘێﺸﮑەﺷﯽ ﮐﺮدوە ﺑە ﮐﺘێﺒﺨﺎﻧەی ﮐﻮردی‬ ‫و‪ ،‬ھەروەھﺎ ﺧﺎوەﻧﯽ ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺑەرھەﻣﯽ دﯾﮑەی ﮐە ﺑەداﺧەوە‬ ‫ﺑە ھﯚی ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧەﯾەﮐﯽ ﻣﺎڵﯽ ﺗﺎﮐﻮو ﺋێﺴﺘﺎ ﻟەﭼﺎپ‬ ‫ﻧەدراون‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ رەﺳﻮوڵ رەش ﺋەﺣﻤەدی وەﮐﻮو ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪێﮑﯽ‬ ‫ﻟێﮫﺎﺗﻮو ﭘﺘﺮ ﻟە ﺳەد ﭼﯿﺮۆک و ﺷﺎﻧﯚﻧﺎﻣەی ﻧﻮوﺳﯿﻮە ﮐە‬ ‫ﺑەھﻮﻧەرﻣەﻧﺪی ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧﯽ ﻣەھﺎﺑﺎدی ﻟە دەﻧﮓ ورەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋەو ﺷﺎرە ﻧﻮاﻧﺪراون و‪ ،‬دەرﺧەری ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ و ﻟێﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ ﺋەو‬ ‫ﻧﻮوﺳەرە ﮐﻮردەن ﻟە ﺑﻮارە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﮐﺎندا ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھەڵﻮەدا‬ ‫ﻧﺰﯾﮏ ﺑە ‪٥‬دەﯾە ﺧﺰﻣەﺗﯽ ﺑە ﺋەدەب وﻓەرھەﻧﮕﯽ ﻧەﺗەوەﮐەی‬ ‫ﮐﺮدووە‪ ،‬ﻟە رۆژی ‪٢٥‬ی رێﺒەﻧﺪان دوای ﺑەﺟێﮫێﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣەڵێﮏ ﺑەرھەﻣﯽ ﺑەﻧﺮخ ﻣﺎ‪‬واﯾﯽ ﻟە ژﯾﺎن ﮐﺮد‪.‬‬

‫ﺑﺎﻧﮕﻪواز ﺑﯚ ﯾﻪﻛﻪم ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎڵ و ﭘێﺸﺎﻧﮕﺎی راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟﻪ ﺳﻨﻪ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﻪوازی ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﻦ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎڵ و ﭘێﺸﺎﻧﮕﺎی راﮔﻪﯾﻪﻧﻪ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ رۆژھﻪ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ ﺑﻪﺷﺪارﯾﯽ ﻣﯿﻮاﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻪرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾﻪوه‪ .‬ﺑﻪﭘێﯽ ھﻪواڵﯽ ﺳﻪرﭼﺎوه‬ ‫ﻧێﻮﺧﯚﯾﯿﻪﻛﺎن‪ ،‬ﺧﺎﻧﻪی راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳﻨﻪ ﺑﻪ‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺋﻪم ﺷﺎره ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﻦ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎڵﯽ راﮔﻪﯾﻪﻧﻪ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪ دوو ﺑﻪﺷﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی و ﻓﺎرﺳﯽ ﺑﻪڕێﻮه‬ ‫دهﭼێ‪ .‬ﻟﻪ ﺑﺎﻧﮕﻪوازی ﺋﻪم ﻓﯿﺴﺘﭭﺎڵﻪدا ھﺎﺗﻮوه ﻛﻪ ﺑﺎﺑﻪﺗﻪﻛﺎن‬ ‫دهﺑێ ﭘێﺸﺘﺮ ﻟﻪ ڕێﻜﻪوﺗﯽ ‪١٧‬ﯾﺮێﺒﻪﻧﺪاﻧﯽ ﺳﺎڵﯽ ‪ ٩٤‬ﺗﺎ ‪٢٠‬ی‬ ‫رهﺷﻪﻣﻤﻪی ﺋﻪﻣﺴﺎڵ ﻟﻪ راﮔﻪﯾﻪﻧﺪراوهﻛﺎﻧﯽ ڕرۆژھﻪﻻﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬وﻛﺮاﺑێﻨﻪوه‪ .‬رۆژﻧﺎﻣﻪواﻧﺎﻧﯽ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚ و ﺋﺎزاد‬ ‫ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ رۆژھﻪ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دهﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑﻪﺷﺪارﯾﯽ ﺋﻪم ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎڵﻪ ﺑﻜﻪن و ﺑﻪﺷﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﺸﯽ ﺑﯚ ﺑﺎﺑﻪﺗﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎواز ھﻪﯾﻪ‪ .‬ﭘێﺸﺎﻧﮕﺎی راﮔﻪﯾﺎﻧﺪن و راﮔﻪﯾﻪﻧﻪ ﻛﻮردﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھﻪ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ ﺑﻪﺷﺪارﯾﯽ راﮔﻪﯾﻪﻧﻜﺎراﻧﯽ ﺑﮋاردهی‬

‫ھﻪرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﻣﺎوهی ‪ ٣‬رۆژ ﻟﻪ ﺣﻪوﺗﻮوی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺧﺎﻛﻪﻟێﻮهی ﺳﺎڵﯽ‪ ٩٦‬ﻟﻪ ﺷﺎری ﺳﻨﻪ ﺑﻪڕێﻮهدهﭼێ‪.‬‬

‫ﺑەڕێﻮەﭼﻮوﻧﯽ رێﻮرەﺳﻤێﮏ ﺑﯚ ﯾﺎدﮐﺮدﻧەوە ﻟە دوﮐﺘﻮر ﺑﺮاﯾﻢ ﯾﻮوﻧﺴﯽ‬

‫ﺑﻨﮑەی ﻓەرھەﻧﮕﯽ ﺋەدەﺑﯿﯽ »ﺑەڕۆژە« ﻟە ﭘێﻨﺠەﻣﯿﻦ‬ ‫ﺳﺎڵﯿﺎدی ﮐﯚﭼﯽدواﯾﯽ وەرﮔێﺮ و ﻧﻮوﺳەری ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﮐﻮرد دﮐﺘﻮر ﺑﺮاﯾﻢ ﯾﻮوﻧﺴﯽدا ﺑە ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸﺖ ﮐﺮدﻧﯽ‬

‫ﺑەﺷێﮏ ﻟە ﻧﻮوﺳەران و ﺷﺎﻋﯿﺮان و ﺑﻨەﻣﺎڵەی ﯾﻮوﻧﺴﯽ‬ ‫ڕێﻮرەﺳﻤێﮏﯾﺎن ﺑەو ﺑﯚﻧەوە ﺑەڕێﻮەﺑﺮد‪.‬‬ ‫ﻟەو رێﻮرەﺳﻤەدا ﮐە رۆژی ﺳێﺸەﻣﻤە ‪١٩‬ی ڕێﺒەﻧﺪان‬ ‫ﺑەڕێﻮەﭼﻮو‪ ،‬ﺋﺎزاد ﯾﻮوﻧﺴﯽ ﮐﻮڕی ﺑﺮاﯾﻢ ﯾﻮوﻧﺴﯽ ﻟە‬ ‫ﻗﺴەﮐﺮدﻧێﮑﯽ ﮐﻮرﺗﺪا وە‪‬ﻣﯽ ﺋەو ڕەﺧﻨە و ﺳەرﻧﺠﺎﻧەی‬ ‫داﯾەوە ﮐە ﻟە ﺑﺮاﯾﻢ ﯾﻮﻧﺴﯽ دەﮔﯿﺮێ ﮐە ﺑﯚ ﺑە زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردی ھﯿﭻ ﺑەرھەﻣێﮑﯽ ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻟە درێﮋەی ﺋەو رێﻮرەﺳﻤەدا ﭼﯿﺮۆﮐﻨﻮوس ﻋەﺗﺎ ﻧەھﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ژﯾﺎﻧﯽ ﺑﺮاﯾﻢ ﯾﻮﻧﺴﯽ و ﺟێﮕە و ﭘێﮕەی ﻧﻮوﺳەراﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮرد ﻟە ﺋێﺮان ﺑﺎﺳێﮑﯽ ﭘێﺸﮑێﺶ ﮐﺮد‪.‬‬

‫ﮔﺮووﭘﯽ »ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن« وەک ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﮔﺮووﭘﯽ ﺳەﻣﺎی ﺟﯿﮫﺎن ھەڵﺒﮋێﺮدرا‬ ‫ﻟە ﻓێﺴﺘﯿﭭﺎڵﯽ ﻓەرھەﻧﮓ و ھﻮﻧەر ﻟە ﺷﺎری‬ ‫ﺳەﻧﭙﯿﺘێﺮزﺑﯚرﮔﯽ و‪‬ﺗﯽ ڕووﺳﯿە‪ ،‬ﮔﺮووﭘﯽ ھەڵﭙەڕﮐێﯽ‬ ‫»ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن«ی ﺑﯚﮐﺎن‪ ،‬ﻟە ﻧێﻮان ‪ ٧٢‬ﮔﺮووﭘﯽ ﺑەﺷﺪارﺑﻮو‬ ‫ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧەوە‪ ،‬وەک ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﮔﺮووﭘﯽ ﺳەﻣﺎﮐﺎر‬ ‫ھەڵﺒﮋێﺮدرا‪.‬‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ھەڵﭙەڕﮐێﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﺳﺎڵﯽ ‪١٣٨٤‬ی ﻟە ﺷﺎری‬ ‫ﺑﯚﮐﺎن داﻣەزراوە و ﻟە ﻣﺎوەی ﺋەم ‪ ١١‬ﺳﺎڵەدا ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ‬ ‫وەﮐﻮو ﮔﺮووﭘێﮑﯽ ﻓەرھەﻧﮕﯽ و ھﻮﻧەری‪ ،‬ڕۆڵێﮑﯽ ﺑەرﭼﺎو‬ ‫ﻟە ﺑﻮوژاﻧەوەی ﮔﯚراﻧﯽ و ھەڵﭙەڕﮐێﯽ ﮐﻮردیدا ﺑﮕێڕێ‪.‬‬ ‫داﻣەزراﻧﺪن و ڕێﮑﺨﺴﺘﻨﯽ ﮔﺮووﭘﯽ ھﺎوﺷێﻮە ﻟە ﺷﺎرە‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ڕاﮔﺮﺗﻦ و ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﮐﻠﺘﻮورﯾﯽ‬ ‫ﮐﻮردەواری ﻟەﺳەر دەﺳﺘﯽ ﺧەﻣﺨﯚراﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺷﺎﻧﯚﮐﺎری ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﮐﻮرد‪ ،‬دﮐﺘﻮر ﻗﻮﺗﺒەددﯾﻦ‬ ‫ﺳﺎدﻗﯽ ھﺎﺗە ﺋﺎراوە و ﺋەو ﮔﺮووﭘﺎﻧە ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧە ﺑﯚ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺷﺎرەﺳﺘﺎﻧﯿەت وھﻮﻧەری ﮐﻮردی ﺑە ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬دەور‬ ‫و رۆڵﯽ ﺑﺎش ﺑﮕێڕن‪.‬‬

‫رێﻮڕەﺳﻤﯽ ﭘﯿﺮﺷﺎﻟﯿﺎر ﻟەﺳەر ﺑەﻓﺮی ھەوراﻣﺎﻧﯽ ﺗەﺧﺖ ﺑەڕێﻮە ﭼﻮو‬ ‫ڕێﻮڕەﺳﻤﯽ ﭘﯿﺮﺷﺎﻟﯿﺎر ﺑە ﺑەﺷﺪاری‬ ‫ھەزاران ﮐەس ﻟەژێﺮ ڕەھێڵەی ﺑەﻓﺮ و‬ ‫ﺳەرﻣﺎدا ﺑەڕێﻮەﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺮﺷﺎﻟﯿﺎر‬ ‫ﮐﯚﻧﯽ‬ ‫ڕێﻮڕەﺳﻤﯽ‬ ‫ﮐە ﻟەﻻﯾەن ﺧەڵﮑﯽ ﻧﺎوﭼەﮐە‬ ‫ﭘﯿﺮﺷﺎﻟﯿﺎر«‬ ‫ﺑە«زەﻣﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕە‪ ،‬ھەﻣﻮو ﺳﺎڵێ ﻟە وەرزی‬ ‫زﺳﺘﺎن و ﻟە ﻧﯿﻮەی ﻣﺎﻧﮕﯽ ڕێﺒەﻧﺪان‬

‫و ھەروەھﺎ درێﮋەی ﺋەو ڕێﻮڕەﺳﻤە‬ ‫ﻟە وەرزی ﺑەھﺎر ﻟە ‪١٨‬ی ﺑﺎﻧەﻣەڕدا‬ ‫ﺑەڕێﻮە دەﭼێ‪.‬‬ ‫ﻟەو ڕێﻮڕەﺳﻤەدا دەروێﺸەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﻧﺎوﭼەﯾە زﯾﻜﺮ دەﻛەن و ھەروەھﺎ‬ ‫ﻟێﻨﺎﻧﯽ ﭼێﺸﺘﯽ ﺗﺸﯿﻦ‪ ،‬دەفژەﻧﯽ‬ ‫و ﺳەﻣﺎی ﻋﯿﺮﻓﺎﻧﯽ و ﺗەواف ﻛﺮدن‬ ‫و ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی ﺷێﻌﺮ و ﭘەﺧﺸﺎﻧﯽ‬

‫ﻋێﺮﻓﺎﻧﯽـ ﺋﺎﯾﻨﯿﯽ ﺑەﺷێﻜﯽ دﯾﻜە ﻟە‬ ‫ﺑڕﮔەﻛﺎﻧﯽ ڕێﻮڕەﺳﻤەﻛەن‪.‬‬

‫‪KURDISTAN‬‬ ‫‪The Official‬‬ ‫‪Organ‬‬ ‫‪Democratic‬‬ ‫‪Party ofParty-Iran‬‬ ‫‪Kurdistan - I ran‬‬ ‫‪The Organ‬‬ ‫‪of Kurdistan‬‬ ‫‪Democratic‬‬

‫‪NO: 698 18 february 2017‬‬ ‫‪No: 493 5 Sep 2008‬‬

‫ﺑﻪر ﻟﻪ ﻣﺎاڵواﯾﯽ‬ ‫»ﭼﻮﻧﮑﯽ ﺋەﻣەﻟﺖ ﺑﻮو چ ﻋﻮﻣﺮێﮑﯽ‬ ‫ﮐەﻣﺖ ﺑﻮو«‬ ‫دوێﻨێ ﺷەو‪ ،‬ﺑەداﺧﺒﻮونو ﻧﺎڕەﺣەﺗﯿﯿەﮐەم ﺑﯚ ﻣەرﮔﯽ »ﻣﺎم ﻋەﻟﯿﯽ‬ ‫ﻗﺎدر ورﯾﺎ‬ ‫ﮔﻮڵﯽ« زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮو ﮐﺎﺗێﮏ وەﺑﯿﺮﯾﺎن ھێﻨﺎﻣەوە ﮐە وەﺳﯿەﺗﯽ ﮐﺮدﺑﻮو‬ ‫ﺋەﮔەر ﻣﺮد‪ ،‬ﻣﻦ ﻟە ﺳەر ﻣﺮدﻧەﮐەی ﻗﺴە ﺑﮑەم‪ .‬ﮐﺎﺗﯽ ﺧﯚی ڕووﺑەڕووی‬ ‫ﺧﯚﺷﻢ ﺋەو داواﯾــەی ﻟێ ﮐﺮدﺑﻮوم‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺑﯿﺮم ﭼﻮوﺑﻮەوە‪ .‬ﺋێﺴﺘﺎ ﻣﺎم ﻋەﻟﯽ ﺑﯚ ﭼﯽ ﻣﻨﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻗﺴەﮐﺮدن ﻟە ﺳەر ژﯾﺎن و ﻣﺮدﻧﯽ ﺧﯚی دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﮐﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ دەﺗﻮاﻧێ ﯾەک ھﯚی‬ ‫ھەﺑﻮوﺑێ ﺋەوﯾﺶ ﺋەوەﯾە‪:‬‬ ‫ﺟﺎرێﮏ ﻟە ﺟــﺎران‪ ،‬وەﮐــﻮو ﮐﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﭼﺎﭘەﻣەﻧﯽ و ڕۆژﻧﺎﻣەی »ﮐﻮردﺳﺘﺎن« ﻗەدری‬ ‫ﺋەو ﮐﺎرەﯾﻤﺎن زاﻧﯽ ﮐە ﺋەو ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵ ﺑﻮوھەﻣﻮو ﻣﺎﻧﮕێ دوو ﺟﺎر دووﭘﺎﺗﯽ دەﮐــﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮﻣﺎم ﻋەﻟﯽ‪ ،‬ھــەر‪ ١٥‬رۆژ ﺟﺎرێﮏ ﮐە رۆژﻧﺎﻣەی »ﮐﻮردﺳﺘﺎن« دەردەﭼــﻮو‪ ،‬دەﮔەﯾﺸﺘە‬ ‫ﺷﻮێﻨﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﮐﺮاﻧﯽ رۆژﻧــﺎﻣــەو داوای ﺑەﺷﯽ ﺧــﯚی ﻟە ژﻣ ــﺎرەی ﺗــﺎزەی »ﮐﻮردﺳﺘﺎن«‬ ‫دەﮐﺮد‪ ٣٠ -٢٠.‬ﻧﻮﺳﺨەی ﻟە ھەر ژﻣﺎرەﯾەک وەردەﮔﺮتو ﺑە ﭘێﯿﺎن ﯾﺎ ﺑە ﻣﺎﺷێﻦ) دﯾﺎرە ﻟە ﺳەر‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﮐﺮێﯽ ﺗﺎﮐﺴﯽ دەدا (و دەﯾﺒﺮد ﺑﯚ ﮐﯚﯾە‪ .‬ﻟە ﻧێﻮ ﺋﯿﺪاراﺗﯽ ﺋەو ﺷﺎرەو‬ ‫ﻟە ﺑﺎزاڕ‪ ،‬ﮐﯚﻣەڵێﮏ ﮐەﺳﯽ ﻋﺎدەت داﺑﻮو ﺑە وەرﮔﺮﺗﻦو ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی ڕێﮑﻮﭘێﮑﯽ رۆژﻧﺎﻣەی‬ ‫»ﮐﻮردﺳﺘﺎن«‪ .‬ﺟﺎروﺑﺎر ﮐە ﺑە ڕێﮑەوت ﺗﻮوﺷﯽ ھێﻨﺪێﮑﯿﺎن دەﺑﻮوم‪ ،‬ﺑە ﺳەرﺳﻮڕﻣﺎﻧەوە ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋەرﮐﻨﺎﺳﯽو ڕێﮑﻮﭘێﮑﯿﯽ ﺋەو ﻣﺎﻣە ﭘﯿﺮە ﻟە ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣەی »ﮐﻮردﺳﺘﺎن«ﯾﺎن ﺑە دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋەوان دەﮐﺮد‪ .‬ﺳﺎڵێﮏ‪ ،‬ﻟە ﭘێﺸﻮازی رۆژی رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳﯿﯽ ﮐﻮردیدا‪ ،‬ﻟە ﮔەڵ ھﺎوﮐﺎرەﮐﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟە رۆژﻧﺎﻣەی« ﮐﻮردﺳﺘﺎن« وا ﺳﺎغ ﺑﻮوﯾﻨەوە ﻟە ﮔەڵ ژﻣﺎرەﯾەک ﻟە راﮔەﯾەﻧﺪﻧﮑﺎرەﮐﺎﻧﻤﺎنو‬ ‫ﻧﻮوﺳەرانو ﮐﺎدری ﻓەﻧﯿﯽ رۆژﻧﺎﻣەدا‪ ،‬ﻟەوﺣێﮑﯽ ڕێﺰﻟێﻨﺎن ﭘێﺸﮑەﺷﯽ ﻣﺎم ﻋەﻟﯿﯽ ﮔﻮڵﯽ ﺑﮑەﯾﻦ‬ ‫ﮐە ﺳ ــەرەڕای ﻧەﺧﻮێﻨﺪەوارﯾﯿەﮐەی‪ ،‬ﻋﺎﺷﻘﺎﻧە«ﮐﻮردﺳﺘﺎن«ی ﺧــﯚش دەوێو ﺑــەو ﭘەڕی‬ ‫دڵﺴﯚزیو ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯿﯿەوە‪ ،‬ﺋەرﮐﯽ ﺑ‪‬وﮐﺮدﻧەوەو ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﻧﻮﺳﺨەی ﺋەم رۆﻧﺎﻣەﯾە‬ ‫ﺑە ھﯚﮔﺮاﻧﯽ‪ ،‬ﺧﺴﺘﻮوەﺗە ﺳەر ﺧﯚی‪ .‬ﺋەم ﻟەﺑﯿﺮﺑﻮونو ﭘێﺰاﻧﯿﻦو ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾە ﺑﯚ ﻣﺎم ﻋەﻟﯽ‪ ،‬زۆر‬ ‫ﻣﺎﯾەی ﺧﯚﺷﺤﺎڵﯽو دڵﮕەرﻣﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻣﺎم ﻋەﻟﯽ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧێﮏ ﺑﻮو وەک ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻟە ﮔەڵ ﭘێﺮﺳﯚﻧێﻠﯽ رادﯾﯚ دەﻧﮕﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ھﺎوﮐﺎرو‬ ‫ھﺎوﺳەﻧﮕەر ﺑﻮو‪ .‬ﺧﻮا ﻧەﮐﺎ ﮔﺮﻓﺘێﮑﯽ ﻓەﻧﻨﯽ ﺑﯚ رادﯾﯚ ھﺎﺗﺒﺎﯾە ﭘێﺶو ﭼەﻧﺪ دەﻗﯿﻘەﯾەک ﭘەﺧﺸﯽ‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەﮐﺎﻧﯽ رادﯾﯚ دواﮐەوﺗﺒﺎ ﯾﺎ رۆژێﮏ ھەر ﺑ‪‬و ﻧەﺑﺒﺎﯾەوە‪ .‬دﻧﯿﺎی ﻟێ وێﮏ دەھﺎتو ﻧﯿﮕەراﻧﯽ‬ ‫داﯾﺪەﮔﺮت‪ .‬ﺧﯚی دەﮔەﯾﺎﻧﺪە ﺋەمو ﺋەو ھﺎوڕێﯽ ﮐﺎرﺑەدەﺳﺘﯽ رادﯾﯚو‪ ،‬ھەﺗﺎ دۆﺧەﮐە ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫دەﺑﻮوە‪ ،‬ﺣەﺟﻤﯿﻨﯽ ﻟێ ھەڵ دەﮔﯿﺮا‪ .‬ﺋەوﯾﻨﺪاراﻧە ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاتو ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﭘڕ ﻟە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋەم ﺣﯿﺰﺑەو ﻧەﺗەوەﮐەی ﻟە رۆژھەﻻﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧﯚش دەوﯾﺴﺖ‪ .‬ﺋەو ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯿﯿەو ﺑە‬ ‫ﭘەرۆﺷﺒﻮوﻧەی ﻣﺎم ﻋەﻟﯽ ﻟە ﺋﺎﺳﺖ رادﯾﯚو ڕرۆژﻧﺎﻣەو دواﺗﺮ ﺗەﻟەﭬﯿﺰﯾﯚﻧﯽ ﺣﯿﺰب)ﮐﻮردﮐﺎﻧﺎڵ(‪،‬‬ ‫ھەر وەھــﺎ ﺧەﻣﺨﯚرﺑﻮوﻧﯽ ﻟە ﺋﺎﺳﺖ ھەﻣﻮو ﮐــﺎرو ﺗێﮑﯚﺷﺎنو ﭼﺎﻻﮐﯿەﮐﯽ ﺣﯿﺰﺑەﮐەی‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺑەﺷﺪاراﯾﯽ ﮔەرﻣﻮﮔﻮڕی ﻟە ﺑە ﺧﺎﮐﺴﭙﺎردنو ﭘﺮﺳەو ﺳەرەﺧﯚﺷﯿﯽ ﺷەھﯿﺪەﮐﺎنو‬ ‫ﮐﯚﭼﯽ دواﯾــﯽ ھﺎوڕێﯿﺎنو ھﺎوﺳەﻧﮕەراندا‪ ،‬ﻟە ﺑەر ﭼﺎوو ﻟە دڵﯽ ھەﻣﻮوﻣﺎن دا ﮐﺮدﺑﻮوﯾە‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧەی دﯾﺎری ﻣﺮۆﭬێﮑﯽ دڵﺴﯚزو ﺑە ﺋەﻣەگو ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﺪۆﺳﺖ‪ .‬ﺋەو ﮐە ﻟەم ﺳﺎ‪‬ﻧەی دواﯾﯽدا‪،‬‬ ‫ھﺎوﺳەرەﮐەﺷﯽ ﻟە دەﺳﺖ داﺑﻮوو ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ ﻣﺎﺑﻮەوەو ﭘﯿﺮیو ﻧەﺧﯚﺷﯽ ﺗەﻧﮕﯿﺎن ﭘێ ھەڵﭽﻨﯿﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﻟە و‪‬ﻣﯽ ﯾەﮐێﮏ ﻟە ﻧﺎﺳﯿﺎواﻧﯽدا ﮐە ﮐﻮﺗﺒﻮوی‪» :‬ﻣﺎم ﻋەﻟﯽ ﺑﯚ ﻧﺎﮔەڕێﯿەوە ﻻی ﮐەﺳﻮﮐﺎرت ﻟە‬ ‫ﺋﺎواﯾﯽ«ﻣەﻟﻼﻟەر«)ﻟە ﻧﺎوﭼەی ﺑﯚﮐﺎن(؟« ﮐﻮﺗﺒﻮوی‪ :‬ﮐەﺳﻮﮐﺎری ﻣﻦ ﺋەو ﭘێﺸﻤەرﮔﺎﻧەن‪ .‬ﺑﯚ ﻣﻦ‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿە ﻟە ﻧێﻮ ﺋەواﻧە ﺑﻤﺮم‪ ،‬ﺗەرﻣﻢ ﻟە ﺳەرﺷﺎﻧﯽ ﺋەوانو ﻟە ﺗﻮێﯽ ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن دا ﻟە‬ ‫ﻣەزارﮔەی ﺷەھﯿﺪانو ﻧەﻣﺮاﻧﯽ ﺣﯿﺰب ﺑە ﺧﺎک ﺑﺴﭙێﺮدرێ‪ .‬دﯾﺎرە ﻣﺎم ﻋەﻟﯽ ﻟە ﻧێﻮ ﺧەوﺗﻮواﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﻣەزارﮔەﯾەشدا ﻏەرﯾﺐو ﻧﺎﻣﯚ ﻧەﺑﻮو‪ .‬ﺟﮕە ﻟەو ھەﻣﻮو ﺗێﮑﯚﺷەراﻧەی ﺳﺎ‪‬ﻧێﮏ ﻟە ﺋﯚرﮔﺎنو‬ ‫ﺑەﺷە ﺟﯚراوﺟﯚرەﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰب ﮐﺎری ڕۆژاﻧەی ﻟە ﮔەڵ ﮐﺮدﺑﻮون‪ ،‬ﮐﻮڕێﮑﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔەی ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺑە ﻧﺎوی ﺣﻮﺳێﻦ ﻟەم ﻣەزارﮔەﯾە ﻧێﮋراﺑﻮو‪.‬‬ ‫»ﻋەﻟﯽ ﮔﻮڵﯽ«‪ ،‬ﺧەڵﮑﯽ ﻣەڵﻼﻟەری ﻧﺎوﭼەی ﺑﯚﮐﺎن ﺑﻮو‪ .‬ﺑە ﺳﺠﯿﻞ ﺳﺎڵﯽ ‪١٣٠٠‬ی ھەﺗﺎوی‬ ‫ﻟە داﯾﮏ ﺑﺒﻮو‪ .‬ﻧﺰﯾﮑەی ‪ ٢٥‬ﺳﺎڵێﮏ ﻟەﻣەوﺑەر ﮐە ﮔﻮێﻢ داﺑﻮوە ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﮐﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ رادﯾﯚ‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺑﺎرەی داﻣەزراﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﯾەک ﻟەو ﮐەﺳﺎﻧەی ﺑەرﻧﺎﻣەﮐە ﻟە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﻟە ﮔەڵ ﺋەو رووداوە دا دواﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ‪ ،‬ﻣﺎم ﻋەﻟﯽ ﮔﻮڵﯽ ﺑﻮو‪ .‬ﻟە ﺑﯿﺮﻣە ﮐە ﮔێڕاﯾەوە«‬ ‫ﮐﺎﺗێﮏ ﺧەﺑەری داﻣەزراﻧﯽ ﺟﻤﮫﻮورﯾﻤﺎن ﭘێ ﮔەﯾﺸﺖ ﻣﻦ ﺟەوان ﺑﻮوم ﻟە ﻣەزراﯾە ﺟﻮوﺗﻢ‬ ‫دەﮐﺮد«‪ .‬ﻣﺎم ﻋەﻟﯽ ﺳﺎڵﯽ ‪ ١٣٣٦‬ﺑە ھﯚی ﺋﺎﻣﯚزاﮐەی‪ ،‬ﻧەﻣﺮ ﻣﯿﺮزا ﻋەو‪ ‬ﺟەھﺎﻧﮕﯿﺮی‪ ،‬ھﺎﺗﺒﻮوە‬ ‫رێﺰی ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰب‪ .‬ﻟە دوای ﺳەرﮐەوﺗﻨﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﮔەﻻﻧﯽ ﺋێﺮاﻧﺶ‪ ،‬ﺟﺎرێﮑﯽ دﯾﮑە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺑە ﺣﯿﺰﺑەوە ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﭼﻮو ﺑﻮوە ﻣەھﺎﺑﺎدوﭼەﮐﯽ ﻟە ﺳەرﮔﻮرد ﻋەﺑﺒﺎﺳﯽ وەرﮔﺮﺗﺒﻮوو ﻟە‬ ‫ﮐﯚﻣﯿﺘەی ﻧﺎوﭼەی ﺋەﺣﻤەدی ﮐﯚڕو دواﺗﺮ ﻟە ﺑﻨﮑەی »ﻗەرەﻣﻮوﺳﺎﻟﯽ« وەک ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻗﯚڵﯽ‬ ‫ﻟە ﺧﺰﻣەﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑەﮐەی ھەڵﻤﺎڵﯿﺒﻮو‪ .‬ﻟە ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەی ‪٢٥‬ی ﮔەﻻوێﮋ‪ ،‬ﮐﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧەﮐﺎﻧﯽ ﻣﺎڵﯽو‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪-‬ﻧﯿﺰاﻣﯽو دواﺗﺮ ﻟە ﮐﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ رادﯾﯚ)رادﯾﯚی دەﻧﮕﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋێﺮان(‪ ،‬درێﮋەی ﺑە‬ ‫ﮐﺎر و ﺋەرﮐﯽ ﺣﯿﺰﺑﯿﯽ ﺧﯚی داﺑﻮو‪ .‬ﻟەﻣێﮋ ﺳﺎڵ ﺑﻮو ﺑە ھﯚی ﭼﻮوﻧە ﺳەری ﺗەﻣەن‪ ،‬ﺧﺎﻧەﻧﺸﯿﻦو‬ ‫ﻟە ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﮐــﺎرو ﺋەرﮐﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻣﻌﺎف ﮐﺮاﺑﻮو‪ .‬ﺑــە‪‬م ﺗەﻧﺎﻧەت ﭘﯿﺮیو ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿﺶ‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﺒﻮو ﻣﺎم ﻋەﻟﯽ ﮔﯚﺷەﮔﯿﺮو ﺧﺎﻧەﻧﺸﯿﻦ ﺑﮑەنو ﻟە ﺧﺰﻣەتﮐﺮدنو ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯿﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑەﮐەی دووری ﺑﺨەﻧەوە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻣﺮدن ﺑﻮو ﮐە ﺗﻮاﻧﯽ ﻣﺎم ﻋەﻟﯽ‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﺑە ﺟەﺳﺘە ﻟە‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮات ﺑﺴﺘێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑە ﭘێﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪاردەﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼەی ﺋێﻤە ‪ ٩٥،‬ﺳﺎڵ ﺑﯚ ﻣﺮۆﭬێﮑﯽ ﮐــﻮرد ﺗەﻣەﻧێﮑﯽ ﮐەم ﻧﯿە‪.‬‬ ‫ﻣــﺎم ﻋەﻟﯽو زۆر ﺗێﮑﯚﺷەری دێﺮﯾﻨﯽ دﯾﮑەی ھﺎوﻧەﺳﻠﯽ ﻣــﺎم ﻋەﻟﯽ ﮐــە ﺑە داﺧ ــەوە ﺑە‬ ‫دەﮔﻤەن ﮔەﯾﺸﺘﻮوﻧە ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ ٩٠‬ﺳﺎڵﯽ‪ ،‬زۆرﺑــەی ھەرە زۆری ﺗەﻣەﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟەﮐﺎرواﻧﯽ‬ ‫ﺧەﺑﺎتو ﺗێﮑﯚﺷﺎنو وەﻓﺎداری ﺑە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﭘﯿﺮۆزی رزﮔﺎرﯾﯽ ﻧەﺗەوەی ﮐﻮرد دا ﺗێﭙەڕ ﮐﺮد‪،‬‬ ‫ﺳەرﺋەﻧﺠﺎﻣﯿﺶ ﺑێ ﺋەوەی ﺑە ﺋﺎواﺗەﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑﮕەن‪ ،‬دوور ﻟە زﯾﺪ و ﮐەﺳﻮﮐﺎر‪ ،‬ﺳەرﯾﺎن ﻧﺎﯾەوە‪ .‬ﻟە‬ ‫ﮔەڵ ﺋەوەی ﺋﺎرەزوو دەﮐەم ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﺗێﮑﯚﺷەراﻧﯽ ھﺎوﻧەﺳﻠﯽ ﻣﺎم ﻋەﻟﯽ و ﻧەﺳﻠەﮐﺎﻧﯽ دواﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﭘﺘﺮ ﻟە ﻣﺎم ﻋەﻟﯿﯿﺶ ﺗەﻣەن ﺑﮑەن‪ ،‬ﻟەو ﺑڕواﯾە دام ھەر ﮐﺎﻣێﮏ ﻟەوان‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑە دەزاﻧﻦ ﺑﯚ ﭼﯽ‬ ‫دەژﯾﻦو ﺑەو ھﯚﯾەوە ﮐە »ﺋەﻣەل«و ھﯿﻮای ﮔەﯾﺸﺘﻨﯽ ﻧەﺗەوەﮐەﯾﺎن ﺑە ﺋﺎزادی‪ ،‬رێڕەوی ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﺎری ﮐﺮدوون‪ ،‬ﻟە ھەر ﺗەﻣەﻧێﮏ دا ﺑﻤﺮن‪ ،‬ھەﺗﺎ ﺋەو ﮐﺎﺗەی ﺋﺎواﺗەﮐﺎﻧﯿﺎن وەدی ﻧەھﺎﺗﻮە‪ ،‬ھەر‬ ‫زووﯾەو ھەر ﺑﯚﯾﺎن ﺑە ﭘەرۆش دەﺑﻢ‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.