ژمارە ٦٩٦ی رۆژنامەی کوردستان بڵاوبۆوە

Page 1

‫ﮐﺎک ﻓﻪﺗﺎح ﮐﺎوﯾﺎن‪ ،‬ﺗێﮑﯚﺷﻪری دێﺮﯾﻨﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮات‬ ‫ﮐﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﮐﺮد‬ ‫ﮐﺎک ﻓﻪﺗﺎح ﮐﺎوﯾﺎن‪ ،‬ﺗێﮑﯚﺷﻪری دێﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﮐﻮرد و ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﭘێﺸﻮوی ڕێﺒﻪرﯾﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪھﯚی‬ ‫ڕاوهﺳﺘﺎﻧﯽ دڵ ﮐﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺋێﻮارهی رۆژی ﭼﻮارﺷﻪﻣﻤﻪ‪٢٩ ،‬ی‬ ‫ﺑﻪﻓﺮاﻧﺒﺎر ﮐﺎک ﻓﻪﺗﺎح ﮐﺎوﯾﺎن دوای ﭘﺘﺮ ﻟﻪ‬ ‫‪ ٦٠‬ﺳﺎڵ ﺧﻪﺑﺎت و ﺗێﮑﺆﺷﺎﻧﯽ ﺑﻪردهوام ﻟﻪ‬ ‫ڕﯾﺰهﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ‪ ٨٠‬ﺳﺎڵﯿﺪا ﻣﺎ‪‬واﯾﯽ ﻟﻪ‬ ‫ھﺎوﺳﻪﻧﮕﻪراﻧﯽ ﮐﺮد‪.‬‬

‫داﻣﻪزراﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﭼﻮارﭼێﻮهی ﺋێﺮاﻧێﮑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯿﮑﯽ ﻓﯿﺪراڵدا‬

‫ﮐﺎک ﻓﻪﺗﺎح ﮐﺎوﯾﺎن ﻟﻪ ﺳﺎڵﯽ ‪١٣٣٦‬ی‬ ‫ھﻪﺗﺎوﯾﯿﻪوه ھﺎﺗﺒﻮوه ﻧێﻮ ڕﯾﺰی‬ ‫ﺗێﮑﯚﺷﻪراﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮات و ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ ١٣٣٨‬ﺑﻪھﯚی ﺗێﮑﯚﺷﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪﻻﯾﻪن‬ ‫ڕێﮋﯾﻤﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾﻪﺗﯽ ﮔﯿﺮاوه و ﻣﺎوهی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﻪ دوو ﺳﺎڵ و ﻧﯿﻮ ﺧﺮاوهﺗﻪ ﺑﻪﻧﺪﯾﺨﺎﻧﻪوه‪.‬‬ ‫دوای ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻨﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﮔﻪﻻﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﮐﺎک ﻓﻪﺗﺎح ﮐﺎوﯾﺎن وازی ﻟﻪ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﻪﺗﯽ ھێﻨﺎ و ﻟﻪ ڕﯾﺰی‬ ‫ﺗێﮑﯚﺷﻪراﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﻪﮐﻪﯾﺪا ﺷﺎﻧﯽ وهﺑﻪر‬

‫ﭘێﻨﺞﺷﻪﻣﻤﻪ ‪٣٠‬ی ﺑەﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪١٩ _ ١٣٩٥‬ی ژاﻧﻮﯾﯿەی ‪٢٠١٧‬‬

‫ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪ ﺟﯚراوﺟﯚرهﮐﺎن دا‪.‬‬ ‫ﻧﻪﻣﺮ ﻓﻪﺗﺎح ﮐﺎوﯾﺎن ﺑﯚ ﻣﺎوهی ‪٢٥‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ڕێﺒﻪرﯾﯽ ﺣﯿﺰب ﺑﻮو و ﻟﻪ‬ ‫ﺋﯚڕﮔﺎﻧﻪ ﺟﯚراوﺟﯚرهﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰب‪ ،‬وهک‬ ‫ﺳﮑﺮﺗﺎرﯾﺎ و ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﺪا ﮐﺎر و‬ ‫ﭼﺎﻻﮐﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑﯿﯽ ﺑﻮوه‪.‬‬

‫ژﻣﺎره‪٦٩٦ :‬‬

‫‪www.kurdistanukurd.com‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎر رێﭙﯿﺸﺎﻧﺪەری داھﺎﺗﻮوﻣﺎﻧﻦ‬ ‫ﭘەﯾﺎم ﺑە ﺑﯚﻧەی ‪٧١‬ﺳﺎڵەی داﻣەزراﻧﯽ‬

‫ڕاﮔﻪﯾﻪﻧﺪراو ﺑﻪﺑﯚﻧﻪی ﭘێﮑﮫﺎﺗﻨﯽ‬

‫ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﭘﻠﯿﻨﯚﻣﯽ ﭘێﻨﺠﻪﻣﯽ ﮐﯚﻣﯿﺘﻪی ﻧﺎوهﻧﺪﯾﯽ‬

‫ﺧەڵﮑﯽ ﺋﺎزادﯾﺨﻮازی ﮐﻮردﺳﺘﺎن!‬

‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬

‫‪ ٢٦‬ﺑﻪﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪ ١٣٩٥‬ی ھﻪﺗﺎوی( ﻟﻪ‬ ‫رۆژاﻧﯽ ‪ ١٤‬و ‪١٥‬ی ژاﻧﻮﯾﻪی ‪ ٢٥) ٢٠١٧‬و‬ ‫‪ ٢٦‬ﺑﻪﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪ ١٣٩٥‬ی ھﻪﺗﺎوی( ﭘێﻨﺠﻪﻣﯿﻦ‬ ‫ﭘﻠﯿﻨﯚﻣﯽ ﮐﯚﻣﯿﺘﻪی ﻧﺎوﻧﺪﯾﯽ ھﻪڵﺒﮋێﺮدراوی‬ ‫ﮐﯚﻧﮕﺮهی ﺷﺎزدهﯾﻪﻣﯽ ﺣﯿﺰب ﺑﻪ ﺑﻪﺷﺪارﯾﯽ‬ ‫ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋﻪﺳڵﯽ‪ ،‬ﺟێﮕﺮان و راوێﮋﮐﺎراﻧﯽ‬ ‫ﮐــﯚﻣــﯿــﺘــﻪی ﻧ ــﺎوﻧ ــﺪی و ﭼــﻪﻧــﺪ ﮐـــﻪس ﻟﻪ‬ ‫ﺗــێــﮑــﯚﺷــﻪران و ﮐــﻪﺳــﺎﯾــﻪﺗــﯿــﯿــﻪﮐــﺎﻧــﯽ ﻧێﻮ‬ ‫ڕﯾﺰهﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰب و ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ھێﻨﺪێﮏ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﯚرﮔﺎﻧﻪ ﺣﯿﺰﺑﯿﯿﻪﮐﺎن ﺑﻪڕێﻮه ﭼﻮو‪..‬‬ ‫ﭘﻠﯿﻨﯚﻣﯽ ﭘێﻨﺠﻪم ﺑﻪ دهﻗﯿﻘﻪﯾﻪک ﺑێﺪهﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑ ــﯚ ﺑ ــﻪرزڕاﮔ ــﺮﺗ ــﻨ ــﯽ ﯾــــﺎدی ﺷــﻪھــﯿــﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺷﻪھﯿﺪاﻧﯽ ﮐﺮدەوە‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿەﮐەی ﺷﻪوی ﯾﻪڵﺪا ﻟﻪ ﺑﻪردهم‬ ‫ﺑــﺎرهﮔــﺎی دهﻓــﺘــﻪری ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺣﯿﺰب ﻟﻪ‬ ‫ﻗـــﻪ‪‬ی دێــﻤــﻮﮐــﺮات دهﺳــﺘــﯽ ﭘــێــﮑــﺮد‪ .‬ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻪرهﺗﺎی ﯾﻪﮐﻪم داﻧﯿﺸﺘﻦدا‪ ،‬دهﺳﺘﻮوری‬ ‫ﮐــﺎری ﭘێﺸﻨﯿﺎرﮐﺮاوی دهﻓﺘﻪری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺧﺮاﯾﻪ ﺑﻪر ﻧﻪزهری ﭘﻠﯿﻨﯚمو‪ ،‬دوای ﺋﻪوهی‬ ‫ﺑﻪﺷﺪاران ﺗێﺒﯿﻨﯽو ﺳﻪرﻧﺠﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟﻪو ﺑﺎرهﯾﻪوه ﺧﺴﺘﻪ روو‪ ،‬ﭘﻪﺳﻨﺪ ﮐﺮا‪.‬‬ ‫ﯾﻪﮐﻪم ﺧﺎڵ ﻟﻪ دﺳﺘﻮوری ﮐﺎری ﭘﻠﯿﻨﯚﻣﯽ‬ ‫ﭘێﻨﺠﻪمدا‪ ،‬ﭘێﺸﮑﻪﺷﮑﺮدﻧﯽ ﺑﺎﺳێﮑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺳﮑﺮﺗێﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺣﯿﺰب‪ ،‬ھﺎوڕێﯽ‬ ‫ﺑەڕێﺰ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻋــﻪزﯾــﺰیﯾــﻪوه ﺑــﻮو‪ .‬ﺑﻪﺷﯽ‬ ‫ﺳﻪرهﺗﺎی ﺋﻪم ﺑﺎﺳﻪ ﻟﻪ ﺋﺎوڕداﻧﻪوهﯾﻪک‬ ‫ﻟــﻪ ﮔــﺮﯾــﻨــﮕــﺘــﺮﯾــﻦ رووداو و ﺋــﺎڵــﻮﮔــﯚڕه‬ ‫ﺳــﯿــﺎﺳــﯿــﯿــﻪﮐــﺎﻧــﯽ ﺟــﯿــﮫــﺎن وڕۆژھـــﻪ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﻧێﻮهڕاﺳﺖ ﻟﻪ ﻣﺎوهی ﻧێﻮان دوو ﭘﻠﯿﻨﯚﻣﺪا‬ ‫ﭘێﮏ ھﺎﺗﺒﻮو و‪ ،‬ﺧﻮێﻨﺪﻧﻪوه و رواﻧﮕﻪی‬ ‫دهﻓــﺘــﻪری ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺑﺎرهﯾﺎﻧﻪوه ﻟﻪ ﺧﯚ ﮔﺮﺗﺒﻮو‪..‬‬ ‫ﯾﻪک ﻟﻪو رووداو و ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕه ﮔﺮﯾﻨﮕﺎﻧﻪ‬ ‫ﻟﻪو ﻣﺎوهﯾﻪدا ھﻪڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺳﻪرﮐﯚﻣﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﻮو ﮐﻪ ﻟﻪو ﭘێﻮهﻧﺪﯾﯿﻪدا ڕاﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺳﮑﺮﺗێﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺣﯿﺰب ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟــﻪوه ﮐﺮدﺑﻮو ﮐﻪ ھﻪڵﺒﮋاردن ﻟﻪ و‪‬ﺗێﮑﯽ‬ ‫ﮔــﺮﯾــﻨــﮓ و ﺑــﻪﻧــﻔــﻮوزی وهک ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫ﺷﻮێﻨﻪواری ﮔــﻪورهی ﻟﻪﺳﻪر ھﺎوﮐێﺸﻪ‬ ‫ﻧــێــﻮدهوڵــﻪﺗــﯿــﯿــﻪﮐــﺎن و دۆﺧـــﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫رۆژھﻪ‪‬ﺗﯽ ﻧێﻮهڕاﺳﺖ و ﻣﺎﻣﻪڵﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪو‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﻪ ﮐﻪ ﮐﻮردﯾﺎن ﺗێﺪا دهژی ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ‬ ‫ﺋــێــﺮان‪ ،‬ھــﻪﯾــﻪ‪ .‬ﺋــﻪﮔــﻪرﭼــﯽ ﺳــﺘــﺮاﺗــﯿــﮋی و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ دهرهوهی ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺑﻪﭘێﯽ‬ ‫ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕی ﺳــﻪرۆک ﮐﯚﻣﺎر ﻟــﻪو و‪‬ﺗــﻪدا‬ ‫ﮔــﯚڕاﻧــﯽ ﺑــﻪﺳــﻪردا ﻧــﺎﯾــﻪ‪ ،‬ﺑﻪڵﮑﻮو ﺗﺎﺑﻌﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪڵێﮏ ﭘﻼن و ھﻪڵﺴﻪﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﯿﺮﻟێﮑﺮاوه‬ ‫و درێــﮋﺧــﺎﯾــﻪﻧــﯿــﺸــﻪ ﮐــﻪ ﺑــﻪرژهوهﻧــﺪﯾــﯿــﻪ‬ ‫داﺋﯿﻤﯿﯽﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ ﻟﻪ دﻧﯿﺎ و ﻧﺎوﭼﻪدا‬ ‫دﯾــﺎرﯾــﯿــﺎن دهﮐ ــﺎ‪ .‬ھــﻪرﻟــﻪوﮐــﺎﺗــﻪدا ﺣﺎﺷﺎی‬ ‫ﻟێ ﻧﺎﮐﺮێ ﮐﻪ ﺧﻮێﻨﺪﻧﻪوه و ﺗێﺮواﻧﯿﻨﯽ‬ ‫دێﻤﻮﮐڕاﺗﻪﮐﺎن و ﮐــﯚﻣــﺎرﯾــﺨــﻮازهﮐــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ ﻟﻪ‬ ‫ﻧﺎوﭼﻪدا وهک ﯾﻪک ﻧﯿﯿﻪ و ﺟﯿﺎوازﯾﯿﻪﮐﯽ‬ ‫روون ﻟﻪ ﺟﯚری ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﮑﺮدﻧﯽ ﺳﻪرۆﮐﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻮوی ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ و ﺋــﯿــﺪارهﮐــﻪی ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫رواﻧﯿﻨﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﻪرۆﮐﯽ ﺗﺎزه ھﻪڵﺒﮋێﺮدراوی‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ و ﺳﺘﺎﻓﯽ دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﮑﺮاو ﺑﯚ‬ ‫ﮐﺎﺑﯿﻨﻪﮐﻪی ﺑﯚ ﭘﺮﺳﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪ ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت‬ ‫ﻟﻪﭘێﻮهﻧﺪی ﻟــﻪﮔــﻪڵ ﮐــﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽدا‬ ‫ﺑﻪدی دهﮐﺮێ‪ ... .‬ل‪٢‬‬

‫ھﯚﮔﺮان و ھەڵﮕﺮاﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﻤﮫﻮورﯾﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن!‬

‫ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐﻪ ھﻪﺗﺎ ﺋێﺴﺘﺎش ﺑﻪ ﻧﻮێﻨﮕﻪی ﺋﯿڕادهی ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﮐﻮرد ﻧﺎﺳﺮاوه‪ ،‬ھﻪڵﮕﺮی ﮐﯚﻣﻪڵێﮏ ﭘﻪﯾﺎﻣﯽ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽﯾﻪ ﮐﻪ ﭼﻪﻧﺪ دﯾﺎردهﯾﻪﮐﯽ ﭼﻪﺳﭙێﻨﺮاوی ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﺑﯚ ﮐﻮرد ﻟﻪ ﺧﯚی ﺑﻪ ﺟێھێﺸﺘﻮوه‪.‬‬ ‫ﺋﺎ‪‬ی ﭘﯿﺮۆزی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐﻪ ﺋێﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﻧێﻮ دڵو ﻟﻪ ﺳﻪر ﺳﯿﻨﮕﯽ ﺗێﮑﯚﺷﻪراﻧﯽ ﮐﻮرد دهدرهوﺷێﺘﻪوه‪ ،‬ﺳﺮوودی‬ ‫ﻧﻪﺗﻪواﯾﻪﺗﯿﯽ »ﺋﻪی ڕهﻗﯿﺐ« ﮐﻪ دڵﯽ دوژﻣﻨﺎن دهﻟﻪرزێﻨێو ﻧﺎوی ﭘڕﺷﻨﮕﺪاری ﭘێﺸﻤﻪرﮔﻪ‪ ،‬ﮐﻪ دوای ﺣﻪوت دهﯾﻪ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪر ﺟﻮاﻧﻪﻣﻪرگﺑﻮوﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎرهﮐﻪﻣﺎن ﺋﻪﻣڕۆﮐﻪ وهک ﭘﺎرێﺰهراﻧﯽ ﺧﺎﮐﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎنو ﺗێﮑﺸﮑێﻨﻪراﻧﯽ دوژﻣﻨﻪ‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚرهﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﺧﺎﮐﻪ؛ ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎندا ﺑﻮوهﺗﻪ ﻧﺎوێﮑﯽ ﻧﺎﺳﺮاوو ﺟێﯽ ﺳﺘﺎﯾﺶ‪ ،‬ﻟﻪ دﯾﺎریﯾﻪ ﺑﻪﻧﺮﺧﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﻣێﮋووی ﮐﻮردو داھﺎﺗﻮوﯾﻪﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺟﮕﻪ ﻟﻪم ﭘﯿﺮۆزﯾﯿﺎﻧﻪ‪ ،‬ﭘێﮑﻪوهژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧﻪی ﻧێﻮان ﮔﻪلو ﺋﺎﯾﯿﻨﻪ ﺟﯿﺎوازهﮐﺎن ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دهﺳﺘﻪﺑﻪرﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫دێﻤﻮﮐڕاﺳﯽ ﻟﻪ و‪‬ﺗﯽ ﮐــﻮردان ﺑﯚ ھﻪﻣﻮوانو ژﯾﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺋــﺎزادیو ﺳﻪرﺑﻪﺳﺘﯽ ﻟﻪ ﭘﻪﯾﺎﻣﻪ ﭘﯿﺮۆزهﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ ﮐﻪ ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐڕاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ ﺋﻪﻣﻪﮔﻨﺎﺳﯽ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ﭘێﺸﻪواو داﻣﻪزرێﻨﻪراﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎر‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫وهدﯾﮫێﻨﺎﻧﯿﺎن ﺧﯚی ﺑﻪ دهروهﺳﺖ دهزاﻧێ‪.‬‬

‫ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﻣەوﻟﻮودی‪ :‬ھەﺗﺎ ﭘﺮﺳﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﻟە ﺋێﺮان‬ ‫ﭼﺎرەﺳەر ﻧەﺑﻦ‪ ،‬ﺋەو و‪‬ﺗە ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮ ﻧﺎﺑێ‬ ‫ﺳﮑﺮﺗێﺮی ﻧﻮێﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن ﻟــە وﺗــﻮوێــﮋێــﮑــﺪا ﻟــەﮔــەڵ‬ ‫ﺗەﻟەوﯾﺰﯾﻮﻧﯽ »ڕووداو«دا ﺑە ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑ ــە ﺳــﺘــﺮاﺗــێــﮋی ﺣـــﺪک ﻟ ــە ﭘــێــﻮەﻧــﺪی‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﭘﺮﺳﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ و رێﮑﺎرەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼـــﺎرەﺳـــەری ﺋ ــەو ﭘــﺮﺳــە ﻣێﮋووﯾﯿە‬ ‫راﯾــﮕــەﯾــﺎﻧــﺪ ﮐــە ھــــەروەک ﻟــە ﺳــﺎ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻮو‪ ،‬وﺗﻮوێﮋ و داﻧﻮﺳﺘﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﮐـــﯚﻣـــﺎری ﺋــﯿــﺴــﻼﻣــﯽ ﺑ ــە ﯾــەﮐــێــﮏ ﻟە‬ ‫ﻣﮑﺎﻧﯿﺰﻣەﮐﺎﻧﯽ ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﻓﺮە رەھەﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ دەزاﻧﯿﻦ و ﭘێﺸﻮازی ﻟێﺪەﮐەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﻣەوﻟﻮودی ﻟە ﺑەﺷێﮑﯽ دﯾﮑە‬ ‫ﻟە ﻗﺴەﮐﺎﻧﯽدا ﮔﻮﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ھﯿﭻ ﮐــﺎت وﺗﻮوێﮋﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﭼـــﺎرەﺳـــەری ﮐــێــﺸــەی ﮐـ ــﻮرد ﻟە‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋێﺮان رەت ﻧەﮐﺮدۆﺗەوەو‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەرﯾﺶ ﺑەرﺑەﺳﺘێﮏ ھﺎﺗﯚﺗە ﭘێﺶ‪،‬‬ ‫ﺋــەوە ﻟــە ﻻﯾــەن ﮐــﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و‬ ‫ﻧەﯾﺎراﻧﯽ ﮐﻮردەوە ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳﮑﺮﺗێﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐڕاﺗﯽ‬ ‫ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن وێــــڕای ھەڵﺴەﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﭘێﺸەوا‬

‫ﺋﺎزاد ﻣﺴﺘﯚﻓﯽ‬ ‫ﮐـــﺮﯾـــﺲ ﮐـــﻮﭼـــﺮا دەرﺑـــــــﺎرەی‬ ‫ﮐـــﯚﻣـــﺎری ﮐـــﻮردﺳـــﺘـــﺎن ﻟـــە ﮐﺘێﺒێﮑﯽ‬ ‫ﻟەﻣﺒﺎرەوە‪ ،‬ﺑەﻣﺠﯚرە ﺑﺎﺳەﮐەی دەﺳﺖ‬ ‫ﭘێﺪەﮐﺎت »ﮐەس ﺑﺎوەڕی ﻧەدەﮐﺮد ﻣﮫﺎﺑﺎد‬ ‫ﺑﺒێﺘە ﺋەو ﮐﯚﻣﺎرەی‪ ... .‬ل‪٣‬‬

‫ھەﻟﻮﻣەرﺟﯽ ﺋﯿﺴﺘﺎی ﺋــێــﺮان ﺗﯿﺸﻜﯽ‬ ‫ﺧــﺴــﺘــە ﺳــــەر ﺋـــــەوە ﮐـــە ﮐـــﯚﻣـــﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋﯿﺮان دەرﻓەﺗﯽ ﭼﺎرەﺳەری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻧەھﯿﺸﺘﯚﺗەوە و ھــەر ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﻟە‬ ‫ﺑــەرﭼــﺎو ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﻓــﺮە ﭼەﺷﻦ‬ ‫و ﮐەڵﮑﻮەرﮔﺮﺗﻦ ﻟە ھەﻣﻮو ﺗﻮاﻧﺎﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬درێﮋە ﺑە ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﺧﯚی دەدا‪.‬‬ ‫ﻣەﺳﺘەﻓﺎ ﻣــەوﻟــﻮودی ﻟــەو ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﭘﺮﺳﯽ ﯾەﮐﮕﺮﺗﻨەوەی دوو ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫دێﻤﻮﮐڕات ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻣﺎدام ﺧەڵﮑﯽ ﻧێﻮﺧﯚی‬ ‫و‪‬ت ﭼــﺎوەڕواﻧــﯽ و ﭘەﯾﺎﻣﯽ ﺋەوەﯾﺎن‬ ‫ھەﯾە ﮐە ھەر دوو دێﻤﻮﮐﺮات ﺑە ﯾەﮐەوە‬ ‫ﮐﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ و رێﮑﺨﺮاوەﯾﯽ ﺑﮑەن‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫و‪‬ﻣﯽ ﭘەﯾﺎﻣﯽ دڵﺴﯚزان و ﺧەﻣﺨﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﮑﯽ ﺧــﯚﻣــﺎن ﺑــﺪەﯾــﻨــەوە و ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دێــﻤــﻮﮐــﺮاﺗــﯽ ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن زەرﻓــﯿــەﺗــﯽ‬ ‫ﻟەﯾەک ﻧﺰﯾﮑﺒﻮوﻧەوەو ﯾەﮐﮕﺮﺗﻨەوەی‬ ‫ھەر دوو ﺑﺎڵﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﺗێﯿﺪا ھەﯾە‪.‬‬

‫دووی رێﺒەﻧﺪان و‬ ‫ﯾﺎدی ﮐﯚﻣﺎر‬ ‫رەزا ﻣﺤەﻣﻤەدﺋەﻣﯿﻨﯽ‬

‫دووی رێــﺒــەﻧــﺪان ﻟــە ﻣــێــﮋووی‬ ‫ھـــﺎوﭼـــەرخدا رۆژێ ــﮑ ــﯽ ﮔــﺮﻧــﮕــە ﺑﯚ‬ ‫ﻧــەﺗــەوەی ﮐــﻮرد ‪ .‬ﻟــەو رۆژە و ﻟە‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪١٣٢٤‬دا‪ ... ،‬ل‪٤‬‬

‫ﻟــە ﺑـــەرەﺑـــەری ‪٢‬ی ڕێــﺒــەﻧــﺪاﻧــﯽ‬ ‫‪ ،١٣٩٥‬ﺣەﻓﺘﺎوﯾەﮐەﻣﯿﻦ ﺳﺎڵڕۆژی‬ ‫داﻣ ــەزراﻧ ــﯽ دەوڵــەﺗــﯽ ﺟﻤﮫﻮورﯾﯽ‬ ‫ﮐــــــﻮردﺳــــــﺘــــــﺎندا‪ ،‬ﮔـــەرﻣـــﺘـــﺮﯾـــﻦ‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯿﺘﺎن ﭘێﺸﮑەش دەﮐەﯾﻦ‪ .‬ﻟە‬ ‫ﯾﺎدﮐﺮدﻧەوەی ﺋەم ڕووداوە ﮔﺮﻧﮕەی‬ ‫ﻣێﮋووی ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﻧەﺗەوەﮐەﻣﺎن ﻟە‬ ‫ڕۆژھ ــە‪‬ﺗ ــﯽ ﮐ ــﻮردﺳ ــﺘ ــﺎندا‪ ،‬وەک‬ ‫ھــەﻣــﯿــﺸــە ﺳـــ‪‬و ﺑــﯚ ﮔــﯿــﺎﻧــﯽ ﭘﺎﮐﯽ‬ ‫ﻗــﺎزی ﻣﺤەﻣﻤەد‪ ،‬ﭘێﺸەوای ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎنو ﺳەرۆﮐﯽ‬ ‫ﮐـــﯚﻣـــﺎری ﮐـــﻮردﺳـــﺘـــﺎن ‪ ،‬ﯾــەﮐــەم‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﻣﻮدێﺮﻧﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﮐﻮرد‪،‬‬ ‫دەﻧێﺮﯾﻦ‪ .‬ھەر وەھــﺎ ﺳ‪‬و ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﺗــێــﮑــﯚﺷــەراﻧــەی ﻧــەﺗــەوەﮐــەﺷــﻤــﺎن‬ ‫دەﻧــێــﺮﯾــﻦ ﮐــە ﻟــە ﻣــــﺎوەی ﺳــﺎﻻﻧــﯽ‬ ‫‪١٣٢٦-١٣٢٤‬دا‪ ،‬ﮔــﯿــﺎﻧــﯽ ﺧــﯚﯾــﺎن‬ ‫ﻟــە ﭘــێــﻨــﺎوی ﺑــەرﮔــﺮی ﻟــە ﮐــﯚﻣــﺎری‬ ‫ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎندا ﺑــەﺧــﺖ ﮐـــﺮد‪ .‬ﺳ‪‬و‬ ‫ﺑــﯚ ھــەﻣــﻮو ﺋــەو ﺷــەھــﯿــﺪاﻧــەش ﮐە‬ ‫ﻟــە ﮐﯚﺗﺎﯾﯿﮫﺎﺗﻨﯽ ﺗەﻣەﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧەوە ھەﺗﺎ ﺋەﻣڕۆ ﻟە ﭘێﻨﺎوی‬ ‫ﺋﺎواتو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﮐﺎﻧﯽ ﺋەو ﮐﯚﻣﺎرەدا‪،‬‬ ‫‪ ...‬ل‪٣‬‬

‫راﮔەﯾەﻧﺪراوی دەﻓﺘەری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑە ﺑﯚﻧەی‬ ‫ﮐﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﺗێﮑﯚﺷەری دێﺮﯾﻦ و ﮐەﺳﺎﯾەﺗﯿﯽ ﭘڕ ﺧﺰﻣەت ﻓەﺗﺎح ﮐﺎوﯾﺎن‬ ‫ﺧەڵﮑﯽ ﺋﺎزادﯾﺨﻮازی ﮐﻮردﺳﺘﺎن!‬ ‫دۆﺳﺘﺎن و دڵﺴﯚزاﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮات!‬ ‫ﺗێﮑﯚﺷەران‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣﺎن و ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺣﯿﺰب!‬ ‫ﺑە ﺧــەم و ﭘەژارەﯾەﮐﯽ زۆرەوە رادەﮔەﯾەﻧﯿﻦ ﮐە ﮐەﺳﺎﯾەﺗﯿﯽ ﭘڕ ﺧﺰﻣەت و‬ ‫ﺗێﮑﯚﺷەری دێﺮﯾﻦ و ﻧﺎودار‪ ،‬ﮐﺎک ﻓەﺗﺎح ﮐﺎوﯾﺎن‪ ،‬ﺋێﻮارە درەﻧﮕﺎﻧﯽ ڕۆژی ﭼﻮارﺷەﻣە‬ ‫‪٢٩‬ی ﺑەﻓﺮاﻧﺒﺎر)‪١٨‬ی ژاﻧﻮﯾەی ‪ ،(٢٠١٧‬ﻟە ﺗەﻣەﻧﯽ ھەﺷﺘﺎ ﺳﺎڵﯽ و ﻟە ﺷﻮێﻨﯽ ژﯾﺎن و‬ ‫ﺗێﮑﯚﺷﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟە ﻗە‪‬ی دﯾﻤﻮﮐﺮات ﻟە ﻧﺰﯾﮏ ﺷﺎری ﮐﯚﯾە‪ ،‬دڵﯽ ﻟە ﻟێﺪان وەﺳﺘﺎ و‬ ‫ﺑﯚ ھەﻣﯿﺸە ﻣﺎ‪‬واﯾﯽ ﻟە ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﺎن‪ ،‬ھﺎوﺧەﺑﺎﺗﺎن وھﺎوﺳەﻧﮕەراﻧﯽ ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﻓەﺗﺎح ﮐﺎوﯾﺎن‪ ،‬ﺳﺎڵﯽ ‪ ١٣١٥‬ﻟە ﺷﺎری ﻣەھﺎﺑﺎد ﻟە داﯾﮏ ﺑﻮو‪ .‬ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺳەرەﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟە ﺷــﺎری ﻣەھﺎﺑﺎد ﺗــەواو ﮐــﺮد‪ .‬ﺑە ھﯚی ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺑﻨەﻣﺎڵەﯾﯽ و ﮔﯿﺮﺳﺎﻧەوە ﻟە‬ ‫ﺷﺎری ﺳﻨە‪ ،‬ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵﯿﮏ ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﻟەو ﺷﺎرە ﺗێﭙەڕاﻧﺪ‪ .‬ﻟە‬ ‫ﭘﯚﻟﯽ ﭼﻮارەﻣﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﻟەﮔەڵ داﯾﮑﯽ ﻟە ﺳﻨەوە ﮔەڕاﻧەوە ﺑﯚ ﻣەھﺎﺑﺎد و دوای‬ ‫ﺗەواو ﮐﺮدﻧﯽ ﭘﯚﻟﯽ ﭘێﻨﺠەﻣﯽ زاﻧﺴﺘﯽ‪ ،‬وەک ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی وەرزش ﻟە ﺷﺎری ﻣەھﺎﺑﺎد‬ ‫داﻣــەزرا‪ .‬ﺳﺎڵﯽ ‪ (١٩٥٧)١٣٣٦‬ﺑﻮو ﺑە ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺷﺎﻧەی ﻧﮫێﻨﯿﯽ ﺗەﺷﮑﯿﻼﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺳﺎڵﯽ ‪ ١٣٣٨‬ﺑە دوای ﭘەﻻﻣﺎری ﺳەراﻧﺴەرﯾﯽ ﺳﺎواک ﺑﯚ‬ ‫ﺳەر ڕێﮑﺨﺴﺘﻨە ﻧﮫێﻨﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰب‪ ،‬ﮐە ﻟە ﮐﺮﻣﺎﺷﺎﻧەوە ھەﺗﺎ ﺳەڵﻤﺎﺳﯽ ﮔﺮﺗەوە و‬ ‫ﺑﻮو ﺑە ھﯚی ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻧﺰﯾﮏ ﺑە ‪ ٢٥٠‬ﮐەس ‪ ،‬ﻓەﺗﺎح ﮐﺎوﯾﺎﻧﯿﺶ ﮔﯿﺮاو ﮐەوﺗە زﯾﻨﺪان‪.‬‬ ‫دوای ﺑەڕێﮑﺮاﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺗﺎران و ﺑە ﻧﺎو دادﮔﺎﯾﯽ ﮐﺮاﻧﯿﺎن ﻟە ﮔەڵ ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﮐەﺳﯽ دﯾﮑە‬ ‫ﻟە ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰب ﺑە زﯾﻨﺪاﻧﯽ ھەﺗﺎ ھەﺗﺎﯾﯽ) ﺣﺒﺲ اﺑﺪ( ﻣەﺣﮑﻮوم ﮐﺮان‪... .‬ل‪٢‬‬ ‫ﻟە »ﺋەﮐﺒەرﺷﺎ«وە ﺑﯚ‬ ‫»ﺋەﻣﯿﺮﮐەﺑﯿﺮی ﺳەردەم«!!‬ ‫ﺳﻤﺎﯾﻞ ﺷەرەﻓﯽ‬

‫ﻟـــە ﺑـــەراﻧـــﺒـــەر ﮐـــﺎرﻧـــﺎﻣـــەی ﭘـــڕ ﻟە‬ ‫ﺳەرﮐﻮت و ﺗێﺮۆر و ﮐﻮﺷﺘﺎری ھﺎﺷﻤﯽ‬ ‫رەﻓــﺴــەﻧــﺠــﺎﻧــﯽدا‪ ،‬ﻧـــﺎوﺑـــﺮاو ﻧــﺎزﻧــﺎوی‬ ‫»اﮐﺒﺮﺷﺎە«ی ﺑەرﺳەردا ﺑڕاو‪ ...‬ل‪٥‬‬

‫ھﺎوﮐێﺸەی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ و‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﮐﺎن‬ ‫ﻋﻪزﯾﺰ ﺷێﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣـــﺎﻓـــﯽ ﻣـــــــﺮۆڤ ﻟــــە ﺋــﺎﺳــﺘــﯽ‬ ‫ﻧــێــﻮﻧــەﺗــەوەﯾــﯿــﺪا ﺑ ــە ﺷــێــﻮەﯾــەﮐــﯽ‬ ‫ھــﺎوﺳــەﻧــﮓ ﻟــە ﺑەﺳﺘێﻨﯽ ﺋــﺎﺑــﻮری‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻧەﮐﺮدوە‪ .....‬ل‪٧‬‬


‫‪٣٠‬ی ﺑەﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪١٩ _ ١٣٩٥‬ی ژاﻧﻮﯾﯿەی‪٢٠١٧‬‬

‫راﮔەﯾەﻧﺪراوەﮐﺎن‬

‫ژﻣﺎره‪٦٩٦:‬‬

‫درێﮋەی‬

‫ڕاﮔﻪﯾﻪﻧﺪراو ﺑﻪﺑﯚﻧﻪی ﭘێﮑﮫﺎﺗﻨﯽ ﭘﻠﯿﻨﯚﻣﯽ ﭘێﻨﺠﻪﻣﯽ ﮐﯚﻣﯿﺘﻪیﻧﺎوهﻧﺪﯾﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﻟﻪھﻪرﺣﺎڵﺪا راﭘﯚرﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮐﯚﻣﯿﺘﻪی ﻧﺎوهﻧﺪی ﻟﻪو ﺑﺎوهڕهدا ﺑﻮوﮐﻪ دوورهدﯾــﻤــﻪﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﻟــﻪﻣــﻪودوای ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫ھﻪرﭼﯚﻧێﮏ ﺑێ‪ ،‬ﮔﺮﯾﻨﮓ ﺋﻪوهﯾﻪ ﮐﻪ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮐﻮرد و ﮔﻪﻟﯽﺋێﻤﻪ ﻟﻪ رۆژھﻪ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭘێﺶ ھﻪﻣﻮو ﺷﺘێﮏ‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺑﻪ وزه و ﭘﯚﺗﺎﻧﺴﯿﻪﻟﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗﮕێڕاﻧﻪی ﺧﯚی ﺑﺒﻪﺳﺘێ و ھﺎوﮐﺎت ﺑﻪوﺷﯿﺎرﯾﯿﻪوه ﭼﺎوهدێﺮی رهوﺗﯽ ﺗﻪﻋﺎﻣﻮﻟﯽ ﮐﯚﻣﻪڵﮕﺎی‬ ‫ﻧێﻮدهوڵﻪﺗﯽ و ﺧﻮدی دهوڵﻪﺗﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ ﻟﻪﮔﻪل ﻧﺎوﭼﻪی ﺋێﻤﻪ و ﺋێﺮانداﺑﮑﺎ و ﻟﻪھﻪر دهرﻓ ــﻪت و ﺑﻪﺳﺘێﻨێﮏ ﻟﻪ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ‬ ‫ﻧێﻮدهوڵﻪﺗﯽدا ﺑﻪ ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺑﺮدﻧﻪﭘێﺸﯽ ﺑﺰووﺗﻨﻪوهی ﻣﺎﻓﺨﻮازاﻧﻪیﺧﻪڵﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﺑﻪﮔﺸﺘﯽ ﺑﺰاﭬﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ ﻟﻪ‬ ‫ﺋێﺮان ﮐﻪڵﮏ وهرﺑﮕﺮێ‪..‬‬ ‫ڕاﭘــﯚرﺗــﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺳﮑﺮﺗێﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺣﯿﺰب ﻟــﻪﺑــﺎرهی ڕووداوو ﺋﺎڵﯚزﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪ وێــڕای ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﻪ ﻣﻠﻤﻼﻧێ‬ ‫ﻧﺎوﭼﻪﯾﯽ و ﻧێﻮدهوڵﻪﺗﯿﯿﻪﮐﺎنو ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و ﻧێﻮهرۆﮐﯽ ﺋﻪو ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿﺎﻧەوھﻪڵﻮێﺴﺘﻪﮐﺮدن ﻟﻪﺳﻪر ﻧﯿﺎز و رهﻓﺘﺎری دهوڵﻪﺗﺎن و‬ ‫ﻻﯾﻪﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪﺷﺪار ﺗێﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺗﯿﺸﮑﯽ ﺧﺴﺘﺒﻮوه ﺳﻪر ﺣﺰووری ﮐﯚﻣﺎریﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﻧﻪﺧﺸﻪی ﺋﻪو ﮐێﺸﻪ و ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿﺎﻧﻪ و‬ ‫دهﺳﺖ ﺗێﺪا ھﻪﺑﻮوﻧﯽ ڕێﮋﯾﻢ ﻟﻪ درێﮋهﮐێﺸﺎن و ﻗﻮوڵﺒﻮوﻧﻪوهی ﺷﻪڕو ﺋﺎڵﯚزﯾﯿﻪﮐﺎن ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪدا‪ .‬ھﻪر ﻟﻪو ﺑﻪﺷﻪدا وێڕای‬ ‫ھﻪڵﻮێﺴﺘﻪ ﻟﻪﺳﻪر ھﻪوڵﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪڵﮕﺎی ﻧێﻮدهوڵﻪﺗﯽ ﺑﯚ ﺋﺎﮔﺮﺑﻪﺳﺘﯽﻧێﻮ ﻻﯾﻪﻧﻪ ﺟﯚراﺟﯚرهﮐﺎﻧﯽ ﺷﻪڕو ھﻪوڵﻪﮐﺎن ﺑﯚ دهﺳﺘﭙێﮑﺮدﻧﯽ وﺗﻮوێﮋهﮐﺎن ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﺳﻮرﯾﻪ‪،‬‬ ‫ﻟﻪوه ﮐﻪ ﺑﻮارێﮑﯽ ھﻪرﭼﻪﻧﺪ ﻻواز ﺑﯚ ﭘێﺸﮕﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﮐﻮﺷﺘﺎری زﯾﺎﺗﺮیﺧﻪڵﮑﯽ ﺳﭭﯿﻞ و ﮐﻪﻣﮑﺮدﻧﻪوەی ﻣﺎڵﻮێﺮاﻧﯽ و ﺧﻮێﻨڕێﮋی ﻟﻪو و‪‬ﺗﻪ ﭘێﮏ ھﺎﺗﻮوه ﭘێﺸﻮازی ﮐﺮا‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ﺑﻪﻟﻪﺑﻪرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﺎ‪‬دهﺳﺘﺒﻮوﻧﻪوهی ﺑــﻪرهی ﻻﯾﻪﻧﮕﺮ و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽڕێﮋﯾﻤﯽ دﯾﮑﺘﺎﺗﯚری ﺳﻮورﯾﻪ ﻧﯿﮕﻪراﻧﯽ ﻟﻪ ﺋﺎﯾﻨﺪهی ﻧﺎڕووﻧﯽ ﺋﻪو و‪‬ﺗﻪ و دهرهﻧﺠﺎﻣﻪﮐﺎﻧﯽ دۆﺧﯽ ﻧﻮێﯽ‬ ‫ﺋﻪو ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿﻪ ﺑﯚ ﺳﻪر ھﺎوﮐێﺸﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻧﺎوﭼﻪ دهرﺑڕدرا‪.‬ﻟﻪ رواﻧﮕﻪیﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﻪوه ﺋﻪو ﮐﺎﺗﻪ ﺷﻪڕ و وێﺮاﻧﮑﺎری ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘێ دێ ﮐﻪ ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﺑﻪ وﯾﺴﺖ و ﺋﺎرهزووی‬ ‫ﭘێﮑﮫﺎﺗﻪ ﺟﯚرﺑﻪﺟﯚرهﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪو و‪‬ﺗﻪ ﺑﺪرێ و ﺑﻪرﺑﻪﺳﺘﯽ ﺟﯿﺪدﯾﺶ ﺑﯚﺋﻪو دهوڵﻪﺗﺎﻧﻪی وهک ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ داﺑﻨﺮێ ﮐﻪ ﻟﻪﭘێﻨﺎوی ھﻪرﻣﺎن و ﻓﺮاواﻧﮑﺮدﻧﻪوهی ﺣﻪوزهی‬ ‫ﻧﻔﻮوزی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دهوروﺑﻪر و ﻧﺰﯾﮏ ﻟﻪ ﺧﯚﯾﺎن دهﮐﻪﻧﻪ ﻣەﯾﺪاﻧﯽﮐێﺸﻪ ﺧﻮڵﻘﺎﻧﺪن و ﺑﻪﮔﮋﯾﻪﮐﺪاﮐﺮدﻧﯽ ﺣﻪﺳﺎﺳﯿﯿﻪﺗﻪ ﺗﺎﯾﻔﯿﯿﻪﮐﺎن‪ .‬ﻟﻪﭘێﻮهﻧﺪی ﻟﻪﮔﻪڵ ﭘﺮﺳﯽ رۆژﺋــﺎوای‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬راﭘﯚرﺗﯽ ﺳﮑﺮﺗێﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺣﯿﺰب وێڕای رواﻧﯿﻨﯽ ﭘﯚزهﺗﯿ ﻟﻪ ﺑﻪرﺟﻪﺳﺘﻪﺑﻮوﻧﻪوهی ﻧﻪﺧﺸﯽ ﮐﻮردهﮐﺎن ﻟﻪ ﺳﻮرﯾﻪ ﻟﻪ ﺷﻪڕ ﻟﻪدژی داﻋﺶ و ﮐﻪڵﮏ وهرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﮐﻮردهﮐﺎن ﻟﻪو دهرﻓﻪﺗﻪ ﺑﯚ دروﺳﺘﮑﺮدﻧﯽ ﺑﻨﻪﻣﺎﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﺑﻪڕێﻮهﺑﺮدن‪،‬ﭘێﺪاﮔﺮی ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪوه ﮐﺮاﺑﻮو ﮐﻪ ﺋﻪوان دهﺑێ ﺋﻪوهﻧﺪه ژﯾﺮاﻧﻪ و ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮواﻧﻪ ﺑﺠﻮڵێﻨﻪوه ﮐﻪ ﻟﻪ دووره‬ ‫دﯾﻤﻪﻧﯽ ڕاﮔﺮﺗﻨﯽ ﺷﻪر ﻟﻪ ﺳﻮورﯾﻪو ﺋﺎﮐﺎﻣﯽ وﺗﻮوێﮋهﮐﺎﻧﺪا ﺋﯿﺮادهیﻣﺎﻓﺨﻮازاﻧﻪی ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮرد ﻟﻪ ﺳﻮرﯾﻪ ﭘﺸﺖ ﮔﻮێ ﻧﻪﺧﺮێﻮ ﻓﺎﮐﺘﻪری ﮐﻮرد ﻟﻪو و‪‬ﺗﻪ وهک ﺑﻪﺷێﮏ ﻟﻪ‬ ‫ﺣﻪﻟﻠﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪو و‪‬ﺗﻪداﺟێﮕﺎی ﺑﯚ ﺑﮑﺮێﺘﻪوه‪..‬‬ ‫ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﺗﻮرﮐﯿﻪ ﻟﻪ درێﮋهی ﺧﻮێﻨﺪﻧﻪوهﮐﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻮوﺗﺮی ڕێﺒﻪرﯾﯽﺣﯿﺰب ﺑﯚ دۆﺧﯽ ﻧﻮێﯽ ﮔﺮژی ﻟﻪم و‪‬ﺗﻪدا‪ ،‬راﭘﯚرﺗﯽ ﺋﻪﻣﺠﺎرهش ﻗﻮوڵﺒﻮوﻧﻪوهی ﻓﻪزای ﺳﻪرﮐﻮت و‬ ‫داﺧﺮان ﺑﻪرووی ﭘﺮﺳﯽ ﮐﻮردی ﻟﻪو و‪‬ﺗﻪدا ﺑﻪ ﺷﺘێﮑﯽ ھﻪڵﻪ و ﺟێﮕﺎیداخ زاﻧﯽ و وێڕای ﻗﺎﻣﮑﺪاﻧﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﯾﻪﺗﯿﯽ دهوڵﻪﺗﯽ ﺗﻮرﮐﯿﻪ ﻟﻪ ﻣﺎﻣﻪڵﻪی ﺗﻮﻧﺪو ﺳﻪرهڕۆﯾﺎﻧﻪ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ دهﻧﮕﻪ ﺟﯿﺎوازهﮐﺎن و دهﻧﮕﯽ ﮐــﻮرد ﻟﻪو و‪‬ﺗــﻪدا‪ ،‬ﺋــﺎرهزوویﺧﻮاﺳﺖ ﮐﻪ ڕهﻓﺘﺎری ﻻﯾﻪﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐێﺸﻪ‪ ،‬ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﺑﻪ ﮔﻪڕاﻧﻪوهی دۆﺧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺑﻪﺳﺘێﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳﻪری ﺳﯿﺎﺳﯽ و دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯿﮏ ﺑﯚ ﭘﺮﺳﯽ ﮐﻮرد ﻟﻪو و‪‬ﺗﻪداﺑێ‪..‬‬ ‫ﺋﻪوهﻧﺪهی دهﮔﻪڕێﺘﻪوه ﺳﻪر ﻋﯿﺮا ‪ ،‬راﭘﯚرﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮐﯚﻣﯿﺘﻪیﻧﺎوهﻧﺪی ﻟﻪو ﺑﺎوهڕهدا ﺑﻮو ﮐﻪ ﭼﯚﻧﯿﻪﺗﯿﯽ ﭼﻮوﻧﻪﭘێﺸﯽ ﺋﯚﭘﻪراﺳﯿﯚﻧﯽ ﺋﺎزادﮐﺮدﻧﯽ ﻣﻮﺳڵ ﻟﻪﺋێﺴﺘﺎوه‬ ‫ﻣﺰﮔێﻨﯿﯽ ﻟﻪﻧێﻮﭼﻮوﻧﯽ ﺣﺎﮐﻤﯿﯿﻪﺗﯽ وهﺣــﺸــﯿــﮕــﻪراﻧــﻪی داﻋ ــﺶ ﻟﻪوﻧﺎوﭼﺎﻧﻪدا ﮐﻪ ﮐﻪوﺗﻮوﻧﻪﺗﻪ دهﺳﺘﯽ‪ ،‬ﭘێﯿﻪ ﺑــە‪‬م‪ .‬ﺑﻪﺑێ ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﻼﻧێﮑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﯚ دوای داﻋــﺶ ﻧﻪ‬ ‫ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪڕهوی و ﺑﻨﯿﺎﺗﮕﻪراﯾﯽ ﻟﻪو و‪‬ﺗﻪدا ﻟﻪﻧێﻮ دهﭼێ و ﻧﻪﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﯾﺶ ﭘﺎرێﺰراو دهﺑﻦ‪ .‬ھﻪرﺑﯚﯾﻪ ﺟﺎرێﮑﯽ دﯾﮑﻪ ﺟﻪﺧﺖ ﻟﻪﺳﻪر ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯽ ﻣﺎﻣﻪڵﻪی‬ ‫ﯾﻪ ﮕﺮﺗﻮواﻧەی ﮐﻮردهﮐﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور ﻟﻪﮔﻪل ﺋﻪو ﺋﺎﺳﺘەﻧﮓ و ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿﺎﻧەﮐﺮاﯾﻪوه ﮐﻪ ﻟﻪ ﺋێﺴﺘﺎو ﻟﻪ ﺋﺎﯾﻨﺪهدا چ ﻟﻪﭘێﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﻪﻏﺪا و چ ﻟﻪ ﭘێﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دهورﺑﻪر و ﮐﯚﻣﻪﻟﮕﺎی ﻧێﻮدهوڵﻪﺗﯿﺪا ﺑﻪرهوڕووﯾﺎن دهﺑﻨﻪوه‪..‬‬ ‫ﻟﻪ درێﮋهی ﺋﻪو ڕاﭘﯚرﺗﻪدا ﺳﮑﺮﺗێﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺣﯿﺰب ﺗﯿﺸﮑﯽ ﺧﺴﺘﺒﻮوهﺳﻪر دۆﺧﯽ ﺣﺎﮐﻤﯿﻪﺗﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽو ھﻪروهھﺎ ﺧﻪڵﮑﯽ ﺋێﺮان ﺑﻪﮔﺸﺘﯽو ﺧﻪڵﻜﯽ رۆژھﻪ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ‪ .‬ﻟﻪو ﺑﻪﺷﻪدا ﺑﻪ رووﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﻪوه ﮐﺮاﺑﻮو ﮐﻪﻟﻪ ﺑﻪﺳﺘێﻨﯽ ﺋﺎﺑﻮوریو ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯿﺪا ﺑﻪھﯚی ھﻪڵﺴﻮﮐﻪوﺗﯽ ﻧﺎﻟێﮏ و دژﺑﻪﯾﻪﮐﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﯚ‬ ‫زهﻣﯿﻨﻪﺳﺎزﯾﯽ ﺟێﺒﻪﺟێﮑﺮدﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎ ﺑﻪ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ رێﮑﮑﻪوﺗﻨﯽ ﻧﺎوﮐﯽ وھﻪروهھﺎ ﺑﻪھﯚی درێﮋهﮐێﺸﺎﻧﯽ ﺋﯿﺪارهی ھﻪڵﻪ و ﺗﺎﻗﻤﮕﻪراﯾﺎﻧﻪی دۆﺳﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﯿﺪارهی و‪‬ت‪ ،‬ﺑﺎﺷﺒﻮوﻧێﮑﯽ‬ ‫ﺋﻪوﺗﯚ ﺑﻪﺳﻪر دۆﺧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و‪‬ﺗﺪا ﻧﻪھﺎﺗﻮوه و رێﮋﯾﻢ ھێﺸﺘﺎ ﻟﻪﮔﻪڵدهﯾﺎن ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ ﮔﻪوره ﺑﻪرهوڕووﯾﻪ ﮐﻪ ﻟﻪ ﭼﺎرهﺳﻪرﯾﺎﻧﺪا ﻋﺎﺟﺰه و زهﺣﻤﻪﺗﻪ ﺑﻪ ﺋﺎﺳﺎﻧﯿﯿﺶ ﻟﻪ دهرهﻧﺠﺎﻣﻪ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﻗﻪﯾﺮاﻧﺎﻧﻪ دهرﺑﺎز ﺑێ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪر درێﮋهﮐێﺸﺎﻧﯽ ﻓﻪزایﺳﻪرﮐﻮت و زهوﺗﮑﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﻪڵﮑﯽ ﻟﻪ ﺑﻮاره ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻣﻪدهﻧﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯿﺸﯿﺪا ﺑﺨﻪﯾﻨﻪﺳﻪر‪ ،‬ﮐﯚی ﺋﻪم‬ ‫دۆﺧﻪ دهﺗﻮاﻧێ ﭘﻪرهی زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻪ ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯿﯿﻪﮐﺎن ﺑﺪا‪ .‬ﺧﻪڵﮏ ﻟﻪ ھﻪﻣﻮودهرﻓﻪﺗێﮑﯽ ﻣﻮﻣﮑﯿﻦدا ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪ ﺷێﻮهی ﺟﯚراوﺟﯚر دهردهﺑڕن و ھﻪر ﭼﻪﺷﻨﻪ رهﻓﺘﺎر و‬ ‫دهﻧﮓ ھﻪڵﺒڕﯾﻨێﮑﯿﺸﯿﺎن ﭘێﺶ ﺋﻪوهی ﺗﻪﻋﺒﯿﺮ ﻟﻪ رواﻧﮕﻪﯾﺎن ﺑﯚ ﮐێﺸﻪ وﻣﻠﻤﻼﻧێ ﻧێﻮﺧﯚﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ رێﮋﯾﻢ و ﻻﯾﻪﻧﮕﺮی ﻟﻪم ﺑﺎڵ ﯾﺎ ﺋﻪو ﺑﺎڵﯽ دهﺳﻪ‪‬ت ﺑﮑﺎ‪ ،‬ﻧﯿﺸﺎﻧﻪی ﺑێﺰارﯾﯽ ﺧﻪڵﮑﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﻟﻪ ﺗﻪواوهﺗﯿﯽ رێﮋﯾﻤﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﭘڕﺑﻮوﻧﯽ ﮐﺎﺳﻪیﺳﻪﺑﺮﯾﺎن ﻟﻪ ﺗﻪﺣﻪﻣﻮﻟﯽ ﺑﺎری ﻗﻮرس و ﭘﺮ ﻧﻪھﺎﻣﻪﺗﯿﯽ ﺣﺎﮐﻤﯿﯿﻪﺗﯽ ﺋﻪو رێﮋﯾﻤﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ھﻪرﻟێﺮهدا و ﻟﻪﭘێﻮهﻧﺪی ﻟﻪﮔﻪڵ ﻣﺮدﻧﯽ ھﺎﺷﻤﯿﯽ رهﻓﺴﻪﻧﺠﺎﻧﯽدا‪ ،‬ﺑﺎسﻟﻪ ﻧﻪﺧﺶو دهوری ﻧﺎوﺑﺮاو ﮐﺮا ﮐﻪ ﻧﺰﯾﮏ ﺑﻪ ﭼﻮار دهھﻪ وهک ﯾﻪﮐێﮏ ﻟﻪ ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮﯾﻦ ﻣﯚرهﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪو‬ ‫رێﮋﯾﻤﻪ ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺟﻮﻣﮕﻪﮐﺎﻧﯽ دهﺳﻪ‪‬ت ﻟﻪو و‪‬ﺗﻪدا ﻧﻪﺧﺸﯽ ﮔﺮﯾﻨﮕﯽھﻪﺑﻮو و ﺧﺰﻣﻪﺗێﮑﯽ زۆری ﺑﻪ ﻣﺎﻧﻪوهو ﺳﻪﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯽ رێﮋﯾﻢ ﮐﺮد‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟﻪﻻﯾﻪک ﺑﻪ رهﻓﺘﺎری ﻓێ‪‬ویو‬ ‫ﻋﻪﻣﻪﻟﮕﻪراﯾﺎﻧﻪی ﺧﯚی ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﯽ ﺑﻪ زهرﻓﯿﻪﺗﺴﺎزﯾﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺑﯚ ﻣﺎﻧﻪوهیرێﮋﯾﻢ ﮐﺮد و ﻟﻪڕاﺳﺘﯿﺪا ﺳﻮﭘﺎﭘێﮑﯽ دڵﻨﯿﺎﯾﯽ ﻧﻪک ھﻪر ﺑﯚ ﺋﻪو ﻻﯾﻪﻧﺎﻧﻪ ﺑﻮو ﮐﻪ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪ ﻣﯿﺎﻧﻪڕهوهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧێﻮ رێﮋﯾﻢ ﭘێﻨﺎﺳﻪ دهﮐﻪن‪ ،‬ﺑﻪڵﮑﻮو ﺑﻪ ﭘێﺸﮕﯿﺮی ﻟﻪ ﺑﻪﮐﺮدهوه ﺑﻮوﻧﯽﻗﻮﺗﺒﻪﻧﺪﯾﯿﻪﮐﺎن و ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﺴﺎزﺑﻮون و ﯾﻪﮐﻼﺑﻮوﻧﻪوهی ﻣﻠﻤﻼﻧێﮑﺎﻧﯽ ﻧێﻮ ﺋﻪو رێﮋﯾﻤﻪ‪ ،‬ﻟﻪڕاﺳﺘﯿﺪا ﺳﯿ ﻪ‬ ‫و ﺋﯚﻟﮕﻮوﯾﻪک ﻟﻪ ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﻟﻪ ﻣﻪﺳﻠﻪﺣﻪﺗﻪ ھﺎوﺑﻪﺷﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﻪراﻧﯽرێﮋﯾﻤﯽ داﺑﻮوه دهﺳﺖ‪ .‬ﻟﻪﻻﯾﻪ ﯽ دﯾﮑﻪوه‪ ،‬ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوهدا ﮐﻪ ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟﻪ دهﯾﻪی ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﺗﻪﻣﻪﻧﯿﺪا ﺑﻪ‬ ‫ﭼﻪﺷﻨێﮏ ﮐﻪوﺗﺒﻮوه ﺟﯿﺎوازﯾﯽ رواﻧﯿﻦ و ﻧﺎﮐﯚﮐﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ رێﺒﻪرﯾﯽﻧﯿﺰام‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺑﯚﺧﯚﯾﺸﯽ ھﺎوﺑﻪش و ﺑﻪﺷﺪاری ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﺟﻨﺎﯾﻪتو ڕۆژڕهﺷﯿﺎﻧﻪ ﺑﻮو ﮐﻪ ﺋﻪو رێﮋﯾﻤﻪ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪر ﺧﻪڵﮑﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ ھێﻨﺎوه ﺟﺎ چ ﺑﻪ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﺳﻪرﮐﻮﺗﮑﻪراﻧﻪﯾﺎنﺑﻪ ﻧﯿﺴﺒﻪت ﮔﻪﻻﻧﯽ ﺋێﺮان چ ﺑﻪ ھﯚی ﺋﻪو دهﺳﺘﺪرێﮋیو دهﺳﺘێﻮهرداﻧﺎﻧﻪی ﺋﻪو رێﮋﯾﻤﻪ ﻟﻪ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼﻪدا ﮐﺮدووﻧﯽ و ﻟﻪﭘێﻨﺎوﯾﺪا ﺳﻪروهتو ﺳﺎﻣﺎﻧێﮑﯽ زۆری و‪‬ﺗﯽ ﺑﻪﻓﯿڕۆ داوه‪ ،‬ﺑﻪﺑێ ﺋﻪوهی ھﻪرﮔﯿﺰ ﺟﺎرێﮏ ﺣﺎزر ﺑێ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪو ﻣﯿﺮاﺗﻪ ﺳﻪرﮐﻮﺗﮑﻪراﻧﻪ و دژهﻣﺮۆﯾﯽ و‬ ‫دژه دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯿﮑﻪ ﮐﻪ ﺑﯚ ﺋێﻤﻪی ﮐﻮرد و ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐڕات ﺗێﺮۆریرێﺒﻪراﻧﻤﺎن ﻟﻪو ﮐﺎرﻧﺎﻣﻪ رهﺷﻪدا زۆر ﺑﻪرﺟﻪﺳﺘﻪﯾﻪ‪ -‬ﻓﺎﺳڵﻪ ﺑﮕﺮێ‪..‬‬ ‫ﻟــﻪﺑــﺎرهی دۆﺧــﯽ زاڵ ﺑﻪﺳﻪر رۆژھــﻪ‪‬ﺗــﯽ ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن‪ ،‬راﭘﯚرﺗﯽﺳﮑﺮﺗێﺮی ﮔﺸﺘﯽ وێڕای وهﺑﯿﺮﺧﺴﺘﻨﻪوهی ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﺗﯽ و ﭘڕ ﻟﻪ ﺗﻪﺑﻌﯿﺰی رێﮋﯾﻢ دهرھﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻪڵﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬وﺷﯿﺎری و زﯾﻨﺪووﯾﯽ ﺧﻪڵﮑﯽ ﺋێﻤﻪ و زهرﻓﯿﻪﺗﯽﭼﺎﻻﮐﺒﻮوﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ﻟﻪ ﺑﻪﺳﺘێﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻣﻪدهﻧﯿﺪا وهﺑﯿﺮ ﺧﺴﺘﺒﯚوه‪..‬‬ ‫ﺑڕﮔﻪﯾﻪﮐﯽ دﯾﮑﻪی ﮐﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﭘێﻨﺠﻪﻣﯿﻦ ﭘﻠﯿﻨﯚﻣﯽ ﮐﯚﻣﯿﺘﻪی ﻧﺎوهﻧﺪیھﻪڵﺴﻪﻧﮕﺎﻧﺪن و ﺧﻪﺳﺎرﻧﺎﺳﯿﯽ ﺗﻪﻗﯿﻨﻪوه ﺗێﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑــﻪردهم ﺑﺎرهﮔﺎی ﻧﺎوهﻧﺪﯾﯽ دهﻓﺘﻪری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺣﯿﺰب ﻟﻪ ﺷــﻪوی ﯾﻪڵﺪادا ﺑﻮو ﮐﻪ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪا ﭘێﻨﺞ ﮐﻪسﻟﻪ ﺗێﮑﯚﺷﻪراﻧﯽ ﺣﯿﺰب و دوو ﮐﺎرﻣﻪﻧﺪی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھﻪرێﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺷﻪھﯿﺪ ﺑــﻮون و ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﮐﻪﺳﯿﺶ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑــﻮون‪ .‬ﻟــﻪو ﺑڕﮔﻪﯾﻪدا ﺳﻪرهﺗﺎ ﺳﮑﺮﺗێﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽﺣﯿﺰب راﭘﯚرت و ﺧﻮێﻨﺪﻧﻪوهﯾﻪﮐﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ رهھﻪﻧﺪی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺋﻪم ﮐﺮدهوه ﺗێﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿﻪ‬ ‫ﭘێﺸﮑﻪش ﮐﺮد‪ .‬ﻟێﺮهدا ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ھﯚﮐﺎر و ﺋﻪﻧﮕﯿﺰهی ﺑﻪڕێﻮهﭼﻮوﻧﯽﺋﻪم ھێﺮﺷﻪ ﺟﯿﻨﺎﯾﻪﺗﮑﺎرﯾﯿﻪ‪ ،‬وێڕای ﺋﻪوه ﮐﻪ ﺋﻪم ﺟﯿﻨﺎﯾﻪﺗﻪ ﺑﻪ درێــﮋهی ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻮهک ﻣﻪ ﯚﯾﻪﮐﯽ ﮔﻪ‪‬ڵﻪداﻧﺎن ﺑﯚ ﺗێﺮۆرﯾﺰم ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪو ﺑﮕﺮه ﻟﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﻟﻪ ﻗﻪڵﻪم دراﺑﻮو‪ ،‬ﺋﻪوه ﮐﻪ ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﯾﻪﮐﻪﻣﯿﻦ‬ ‫ﮐﺮدهوهی ﮔﻪوره و ﺣﺎﺷﺎھﻪڵﻨﻪﮔﺮی ﺗێﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﻟﻪ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻧﻮێﺪا ﺑﻪﺟێﮕﻪوﭘێﮕﻪی ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﺟﯚری ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﮑﺮدﻧﯽ ﻟﻪ دهﺳﺎڵﯽ ڕاﺑﺮدوودا ﮐﻪ ﺑﯚﺗﻪ‬ ‫ھــﯚی ﺋــﻪوه ﮐﻪ ﭼــﺎوی رێﮋﯾﻢ ﺑﻪﺳﻪر ﺋــﻪو ﺣﯿﺰﺑﻪوهﯾﻪو ﺳﯿﺎﺳﻪتوھﻪڵﻮێﺴﺘﻪﮐﺎﻧﯽ رێﮋﯾﻤﯽ ﺑێﺰار ﮐﺮدوه ﺑﻪﺳﺘﺮاﺑﯚوه‪ .‬ھﻪر ﻟﻪوﮐﺎﺗﻪدا رێﺒﻪرﯾﯽ ﺋێﻤﻪ ﺣﺎﺷﺎ ﻟﻪ ﺑﻮوﻧﯽ ھێﻨﺪێﮏ‬ ‫ﻣﻪﺑﻪﺳﺖ و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺑﻪدﺧﻮازاﻧﻪی دﯾﮑەی ڕﯾﮋﯾﻢ ﻟﻪ ﺑﻪڕێﻮهﺑﺮدﻧﯽ ﺋﻪوﺟﯿﻨﺎﯾﻪﺗﻪ ﺳﺎﻣﻨﺎﮐﻪدا و ھﻪﺑﻮوﻧﯽ ھێﻨﺪێﮏ درز ﻟﻪ دﯾﻮاری ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﺗﯿﯽ ﺋێﺴﺘﺎﻣﺎﻧﺪا ﻧﺎﮐﺎ ﮐﻪ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﭘێﺪاﭼﻮوﻧﻪوهﯾﻪ‪ .‬ﺳﮑﺮﺗێﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺣﯿﺰب دواﺗﺮ ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ھﺎوﺧﻪﻣﯿﯽﺧﻪڵﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﻻﯾﻪﻧﻪﮐﺎﻧﯽ دۆﺳﺘﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﺮد و ﺋﻪوهﺷﯽ ﻟﻪﺑﻪر ﭼﺎو ون ﻧﻪﺑﻮو‬ ‫ﮐﻪ ﺑــﻪدوای ﺋﻪم ھێﺮﺷﻪ ﺗێﺮۆرﯾﺴﺘﯿﻪدا ﺳﻪرﺟﻪم ﺋﯚرﮔﺎﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﻪرﺑﻪ دهﻓﺘﻪری ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺑﻨﮑەو رێﮑﺨﺮاوهﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰب ﻟﻪ ﺑﺎﺷﻮوری ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﺗﻪﺷﮑﯿﻼﺗﯽ ﺣﯿﺰب ﻟﻪ‬ ‫ﻧێﻮﺧﯚی و‪‬ت و ﮐﯚﻣﯿﺘﻪی ﺑﻪرێﻮهﺑﻪرﯾﯽ ﺣﯿﺰب ﻟﻪ دهرهوهی و‪‬ت ﺑﯚﻣﻪﺣﮑﻮوﻣﮑﺮدن و ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﻪم ﺟﯿﻨﺎﯾﻪﺗﻪ و رێﮑﺨﺴﺘﻨﯽ ھﺎودهردﯾﯽ ﺧﻪڵﮏ و ﻻﯾﻪﻧﻪﮐﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺣﯿﺰب‬ ‫ﮐﺎری ﮔﻪورهو ﺑﻪرﭼﺎوﯾﺎن ﮐﺮدوه و ﺋﻪو رووداوه ﻧﺎﺧﯚﺷﻪﯾﺎن ﮐﺮدﺑﻪ دهرﻓﻪﺗێﮏ ﺑﯚ زﯾﻨﺪووڕاﮔﺮﺗﻨﯽ ﯾﺎدی ﺷﻪھﯿﺪانو رﯾﺴﻮاﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮی رێﮋﯾﻤﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ .‬ھﻪر‬ ‫ﺑﯚﯾﻪﺷﺒﻪﻧﺎوی ﮐﯚﻣﯿﺘﻪی ﻧﺎوهﻧﺪی ﺳﻮﭘﺎسو ﭘێﺰاﻧﯿﻨﯽ ﺧﯚی دهرﺑڕی‪.‬ھﻪروهھﺎ ﺋﺎﻣﺎژهش ﺑﻪوه ﮐﺮا ﮐﻪ ﺋﻪم رووداوه دهرﻓﻪﺗێﮑﯿﺶ ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﻻﯾﻪﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ڕۆژھﻪ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺟﺎرێﮑﯽ دﯾﮑﻪ ﺑﻪ ﺟﯿﺪدﯾﯿﺘﻪوه ﺑﯿﺮ ﻟﻪ رێﮑﺨﺴﺘﻨﯽ ﻧێﻮﻣﺎڵﯽﮐﻮردو داڕﺷﺘﻦو ﺑﻪھێﺰﮐﺮدﻧﯽ ﺑﻨﻪﻣﺎﮐﺎﻧﯽ ھﻪﻣﺎھﻪﻧﮕﯽ و ھﺎوﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﻟﻪﻧێﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑﮑﻪﻧﻪوه‪..‬‬ ‫دواﺗـــﺮ ﺑــﻪﺷــﺪاراﻧــﯽ ﮐــﯚﺑــﻮوﻧــﻪوهﮐــﻪ زۆر ﺑــﻪ وردیو ڕاﺷــﮑــﺎواﻧــﻪﺗێﺒﯿﻨﯽو ﺳﻪرﻧﺠﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪﭘێﻮهﻧﺪی ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪﻧﮕﯿﺰهﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟﻪ ﺑﻪرێﻮهﺑﺮدﻧﯽ ﺋﻪم‬ ‫ﺟﯿﻨﺎﯾﻪﺗﻪ و ھــﻪروهھــﺎ ﺑﻪﺳﺘێﻦ و ھﯚﮐﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻨﯽ ﭘﻼﻧﯽﺟﯿﻨﺎﯾﻪﺗﮑﺎراﻧﻪی ﺗێﺮۆرﯾﺴﺘﺎن‪ ،‬ﮐﺎرداﻧﻪوه ﺳﯿﺎﺳﯽو ﻣێﺪﯾﺎﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪم ھێﺮﺷﻪ ﺗێﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿﻪ و رێﮑﺎرهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫رووﺑﻪرووﺑﻮوﻧﻪوهی ﺑﺎﺷﺘﺮی ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ و ھﻪڕهﺷﻪ ﺗێﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽرێﮋﯾﻢ ﻟﻪ ﺋﺎﯾﻨﺪهدا ﺑﺎس ﮐﺮد و ﮐﯚﻣﯿﺘﻪی ﻧﺎوهﻧﺪی‪ ،‬ﮐﯚﻣﯿﺘﻪی ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﺗﯽ ﺑﯚ ﭘﻮﺧﺖ ﮐﺮدﻧﻪوه و ﮔﺸﺘﮕﯿﺮﮐﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫راﺳﭙﺎرد‪..‬‬ ‫ﺑڕﮔﻪی دواﺗﺮی ﮐﺎری ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوه‪ ،‬ﯾﻪﮐﻼﮐﺮدﻧﻪوهی ﭘﺮﺳﯽ ﺳﮑﺮﺗێﺮیﮔﺸﺘﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو‪ .‬ﺑﻪﻟﻪﺑﻪرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﻪوه ﮐﻪ ﮐﺎک ﺧﺎﻟﯿﺪی ﻋﻪزﯾﺰی ﻟﻪ ﭼﻮارهﻣﯿﻦ‬ ‫ﭘﻠﯿﻨﯚﻣﯽ ﮐﯚﻣﯿﺘﻪی ﻧﺎوهﻧﺪیدا راﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ﮐﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪﮐﻪی وهکﺳﮑﺮﺗێﺮی ﺣﯿﺰب ھﻪﺗﺎ ﭘﻠﯿﻨﯚﻣﯽ دواﺗﺮ درێﮋه ﭘێ دهدا و داوای ﮐﺮدﺑﻮو ﮐﯚﻣﯿﺘﻪی ﻧﺎوهﻧﺪی ھﺎوڕێﯿﻪﮐﯽ‬ ‫دﯾﮑﻪ وهک ﺳﮑﺮﺗێﺮ دﯾــﺎری ﺑﮑﺎ‪ ،‬ﭘﺎش ﺋــﻪوه ﮐﻪ ﮐﯚﻣﯿﺘﻪی ﻧﺎوهﻧﺪیدهﺳﺘﻠﻪﮐﺎرﮐێﺸﺎﻧﻪوهی ﮐﺎک ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻋﻪزﯾﺰی ﻟﻪ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳﮑﺮﺗێﺮی ﺣﯿﺰب ﺑﻪ ﻓﻪرﻣﯽ ﻗﺒﻮوڵ ﮐﺮد‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﭘﺮۆﺳﻪﯾﻪﮐﯽ ﺳﺎﻟﻢ و دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯿﮏدا ﺑﻪ ﭘێﯽ ڕێﻮﺷﻮێﻨێﮏ ﮐﻪ ﻟﻪ ﭘێڕهویﻧێﻮﺧﯚی ﺣﯿﺰبدا ھﺎﺗﻮوه‪ ،‬دوو ھﺎورێ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﯿﺘﻪی ﻧﺎوهﻧﺪی ﺑﯚ ﺋﻪو ﭘﯚﺳﺘﻪ ﺧﯚﯾﺎن ﮐﺎﻧﺪﯾﺪ‬ ‫ﮐﺮد‪ .‬ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﭘﺮۆﺳﻪی ھﻪڵﺒﮋاردﻧﺪاھﺎوڕێﯽ ﺗێﮑﯚﺷﻪر ﮐﺎک ﻣﺴﺘﻪﻓﺎﻣﻪوﻟﻮدی ﺑﻪ زۆرﺑﻪی دهﻧﮕﯽ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﯿﺘﻪی ﻧﺎوهﻧﺪی ﺑﻪ ﺳﮑﺮﺗێﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ھﻪڵﺒﮋێﺮدرا‪ .‬دواﺗﺮ ﺳﮑﺮﺗێﺮی ﻧﻮێﯽ ﺣﯿﺰب ﻟﻪﻻﯾﻪن رێﺒﻪرﯾﯽﺣﯿﺰﺑﻪوه ﺳﭙﺎس و ﭘێﺰاﻧﯿﻨﯽ ﺧﯚی ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺧﺰﻣﻪت و ﺗێﮑﯚﺷﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﮏ ﺑﻪ ده ﺳﺎڵﯽ ﺳﮑﺮﺗێﺮی‬ ‫ﭘێﺸﻮوی ﺣﯿﺰب دهرﺑڕی و دڵﻨﯿﺎﯾﯽ دا ﮐﻪ ﺑﻪ ﭘﺸﺖ ﺑﻪﺳﺘﻦ ﺑﻪ ﺗﻮاﻧﺎ وھﺎوﮐﺎرﯾﯽ ھﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪک‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐڕاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﺑﺮدﻧﻪﭘێﺸﯽ و ﺑﻪرێﻮهﺑﺮدﻧﯽ ﭘﻪﯾﺎم و ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺧﻪﺑﺎﺗﮕێڕﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑﻪردهوام دهﺑێ‪..‬‬ ‫ﺑڕﮔﻪی ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﺎﺳﻪ ﺎﻧﯽ ﭘﻠﯿﻨﯚﻣﯽ ﭘێﻨﺠﻪم ﭘﺮﺳﯽ ﻣﺎڵﯿﯽ ﺣﯿﺰب ﺑﻮو‪ .‬ﻟﻪو ﺑﻪﺷﻪدا رێﺒﻪرﯾﯽ ﺣﯿﺰب وێڕای دهرﺑڕﯾﻨﯽ ﺳﻮﭘﺎس و ﭘێﺰاﻧﯿﻦ ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو ھﻪو‪‬ﻧﻪدا‬ ‫ﮐﻪ ﺗێﮑﯚﺷﻪران و دۆﺳﺘﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰب ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟﻪ دهرهوهی و‪‬ت ﻟﻪو ﺑﻮارهدا ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ دهدهن‪ ،‬رێﮑﺎرهﮐﺎﻧﯽ رووﺑﻪڕووﺑﻮوﻧﻪوهی ﺑﺎﺷﺘﺮی ﭼﺎرەﺳەری ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﻪ ﻣﺎددﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺗﺎوﺗﻮێ و ﭘﻪﺳﻨﺪ ﮐﺮد‪..‬‬ ‫ﺳﻪرهڕای ﮐﺎرﮐﺮدن ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪو ﺑڕﮔﺎﻧﻪی ﺋﺎﻣﺎژهﯾﺎن ﭘێﮑﺮاوه‪ ،‬ﻟﻪو ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهﯾﻪدا ﮐﯚﻣﻪڵێﮏ ﺑﺎﺑﻪﺗﯽ دﯾﮑﻪی ﭘێﻮهﻧﺪﯾﺪار ﺑﻪ ﮐﺎروﺑﺎری ﺣﯿﺰب ﮐﻪوﺗﻨﻪ ﺑﻪر ﺑﺎس و ﺑڕﯾﺎر و‬ ‫راﺳﭙﺎردهی ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﻟﻪﺳﻪردرا و دهﻓﺘﻪری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﯚ ﺑﻪدواداﭼﻮون و ﺟێﺒﻪﺟێﮑﺮدﻧﯿﺎن راﺳﭙێﺮدرا‪.‬‬ ‫ﭘێﻨﺠﻪﻣﯿﻦ ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهی ﮐﯚﻣﯿﺘﻪی ﻧﺎوهﻧﺪی ﭘﺎش دوو رۆژ ﮐﺎری ﺑﻪردهوام ﺋێﻮارهی رۆژی ﯾﻪﮐﺸﻪﻣﻤﻪ ‪٢٦‬ی ﺑﻪﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪ ١٣٩٥‬ھﻪﺗﺎوی)‪١٥‬ی ژاﻧﻮﯾﻪ ‪ (٢٠١٧‬ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚی ھێﻨﺎ‪..‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ د ﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫د ﻓﺘﻪری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫‪//‬‬ ‫‪/ /‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣەی‬

‫درێﮋە‬

‫راﮔەﯾەﻧﺪراوی دەﻓﺘەری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑە ﺑﯚﻧەی ﮐﯚﭼﯽ‬ ‫دواﯾﯽ ﺗێﮑﯚﺷەری دێﺮﯾﻦ و ﮐەﺳﺎﯾەﺗﯿﯽ ﭘڕ ﺧﺰﻣەت‬ ‫ﻓەﺗﺎح ﮐﺎوﯾﺎن‬ ‫ﺑە‪‬م ﺷﺎی ﺋێﺮان ﻟە ژێﺮ ﮐﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﻓەرﻣﺎﻧﯽ ﻟێﺨﯚﺷﺒﻮون ی دەرﮐﺮد و ﺑێﺠﮕە ﻟە‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﮐﯽ ﮐەم ﻟە ﺑەﻧﺪﯾﯿە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﮐﺎن ﺋەواﻧﯽ دﯾﮑە ﺋﺎزاد‬ ‫ﮐﺮان‪.‬‬ ‫ﮐﺎک ﻓەﺗﺎح دوای ﺋﺎزاد ﺑﻮون ﻟە زﯾﻨﺪان‪ ،‬دﯾﭙﻠﯚﻣﯽ وەرﮔﺮت‬ ‫و ﭼﻮوە زاﻧﺴﺘﮕەی ﺗﺎران و ﻟﯿﺴﺎﻧﺴﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯽ‬ ‫وەرﮔﺮت و ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ ١٢‬ﺳﺎ‪‬ن)ﺗﺎ ﺳﺎڵێﮏ ﭘێﺶ ڕووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ڕێﮋﯾﻤﯽ ﺷﺎﯾەﺗﯽ( ﻟە داﻣەزراوەی ﻧەﺗەوەﯾﯽ زﻣﺎن)ﻣﺆﺳﺴە‬ ‫ﻣﻠﯽ زﺑﺎن( وهک ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎو ﺑەڕێﻮەﺑەری واﻧەوﺗﻨەوە ﮐﺎری‬ ‫ﮐﺮد‪ .‬دواﺗﺮ ﺑە ﻣﺎڵ و ﻣﻨﺪاڵەوە ﮔەڕاﯾەوە ﻣەھﺎﺑﺎد‪.‬‬ ‫ﻓەﺗﺎح ﮐﺎوﯾﺎن ﺑە ھﯚی ﺧﯚﺷﻨﺎوی‪ ،‬راﺑﺮدووﭘﺎﮐﯽ و‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﮐﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺑەرەوﭘێﺸﭽﻮوﻧﯽ ڕەوﺗﯽ ﻻواز ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﯽ ڕێﮋﯾﻤﯽ ﺷﺎﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺷﺎرەدارﯾﯽ ﺷﺎری‬ ‫ﻣەھﺎﺑﺎدی ﮔﺮﺗە ﺋەﺳﺘﯚ‪ .‬ﺳﺎڵﯽ ‪١٣٥٧‬ﭼﺎﻻﮐﺎﻧە ڕۆڵﯽ ﮔێﺮا ﻟە‬ ‫وەڕێﺨﺴﺘﻨﯽ ﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪاﻧەﮐﺎﻧﯽ دژ ﺑە ڕێﮋﯾﻤﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾەﺗﯽ ﻟە‬ ‫ﺷﺎری ﻣەھﺎﺑﺎدو ﮐﺎﺗێﮑﯿﺶ ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﺧەڵﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺳەراﻧﺴەری ﺋێﺮان ﺑﻮوە ھﯚی ڕووﺧﺎﻧﯽ ڕێﮋﯾﻤﯽ ﭘەھﻠەوی‪،‬‬ ‫ﺗێﮑەڵ ﺑە ﮐﺎروﺗێﮑﯚﺷﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑەﮐەی ﺑﯚوە‪.‬‬ ‫ﺑەم ﺟﯚرە ﮐﺎک ﻓەﺗﺎح ﻟە زﺳﺘﺎﻧﯽ ‪١٣٥٧‬ەوە ﺟﺎرێﮑﯽ‬ ‫دﯾﮑە ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺧﯚی ﻟە ﺧەﺑﺎت و ﺗێﮑﯚﺷﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮔﺮێ داﯾەوە و ھەﺗﺎ ﺋێﻮارەی‬ ‫دوێﻨێ ‪٢٩‬ی ﺑﻪﻓﺮاﻧﺒﺎری‪ ١٣٩٥‬ﺑە ھەﻣﻮو ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚﯾەوە ﻟە‬ ‫ﺧﺰﻣەت ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮات و ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﺷﯚڕﺷﮕێﺮاﻧەی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن دا ﺑﻮو‪ .‬ﻓەﺗﺎﺣﯽ ﮐﺎوﯾﺎن ﺑە ھﯚی ﺑڕﯾﻨﯽ ﭘﻠەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەرزی ﺧﻮێﻨﺪن‪ ،‬ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﺑە ﺳەر زﻣﺎﻧەﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردی‪،‬‬ ‫ﻓﺎرﺳﯽ و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪ ،‬ھەروەھﺎ ﺗﻮاﻧﺎی ﺋەدەﺑﯽ و ﻟێﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ‬ ‫ﻟە ﻧﻮوﺳﯿﻦو وەرﮔێڕان دا‪ ،‬ھەر زۆر زوو ﺑﻮو ﺑە ھﺎوﮐﺎر‬ ‫و ﯾﺎرﯾﺪەدەرێﮑﯽ ﺑە ﻧﺮخ ﺑﯚ ڕێﺒەرﯾﯽ ﺣﯿﺰب‪ .‬ﺳﺎڵﯽ ‪١٣٥٨‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﯾەﺗﯿﯽ ﮐﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎزرەﺳﯿﯽ)ﻟێﮑﯚڵﯿﻨەوە(ی ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﭘێ ﺳﭙێﺮدرا و ﺋەم ﺑەرﭘﺮﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەی ﺷﺎﻧﺒەﺷﺎﻧﯽ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣەڵێﮏ ﮐﺎرو ﺋەرﮐﯽ ڕۆژاﻧەی دﯾﮑەی ﺣﯿﺰﺑﯽ‪ ،‬ھەﺗﺎ ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ ١٣٦٠‬ﺑەڕێﻮە ﺑﺮد‪ .‬ﻟە ﮐﯚﻧﮕﺮەی ﭘێﻨﺠەﻣﯽ ﺣﯿﺰب وەک ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﯿﺘەی ﻧﺎوەﻧﺪی و‪ ،‬ﻟە ﮐﯚﻣﯿﺘەی ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿﺶ دا ﺑە ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫دەﻓﺘەری ﺳﯿﺎﺳﯽ ھەڵﺒﮋێﺮدرا و ﻟە ﮐﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﭼﺎﭘەﻣەﻧﯿﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰب‪ ،‬ﺋەرﮐﯽ ﮔﺮﺗە ﺋەﺳﺘﯚ‪ .‬ﮐﺎک ﻓەﺗﺎح ﻟە ﮐﯚﻧﮕﺮەی ﭘێﻨﺠﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑەوە ھەﺗﺎ ﮐﯚﻧﮕﺮەی‪ ،١٣‬ﺑەردەوام ﯾەﮐێﮏ ﻟە ھەڵﺒﮋێﺮاواﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻧﮕﺮەﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰب ﺑﯚ ﺋەﻧﺪاﻣەﺗﯿﯽ ﮐﯚﻣﯿﺘەی ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﻮوە و‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟە ﮐﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧەﮐﺎﻧﯽ ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪن و ﺳﮑﺮﺗﺎرﯾﺎی ﺣﯿﺰب‪،‬‬ ‫ﺋەرک و ﺑەرﭘﺮﺳﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺑەڕێﻮە ﺑﺮدوە‪ .‬ﺋەدەﺑﯿﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮات ﻟە زۆر ﻗﯚﻧﺎ دا‪ ،‬ﺟێ ﭘەﻧﺠەی ﺋەو ﻣﺮۆﭬە‬ ‫ﻓﺎزڵ و ﻓەرزاﻧەﯾەی ﭘێﻮە دﯾﺎرە‪ .‬ﺋەو‪ ،‬ھەر ﻟەو ﮐﺎﺗە دا ﮐە‬ ‫ﺑە زاﻧﯿﺎری و ﺑەھﺮە و ﺗﻮاﻧﺎﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟە ﺑﻮاری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫و ﺋەدەﺑﯿﺎت و وەرﮔێڕاندا ﺧﺰﻣەﺗﯽ ﺑە ﻧﺮﺧﯽ ﺑە ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮات و ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﺷﯚڕﺷﮕێڕاﻧەی ﻧەﺗەوەﮐەی دەﮐﺮد‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ھﺎوﮐﺎرەﮐﺎﻧﯿﺸﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎو ﻓێﺮﮔەﯾەک ﺑﻮوو ﺑەرە ﺑەرە‬ ‫ﭘێﯽ دەﮔەﯾﺎﻧﺪن‪.‬‬ ‫ﺳەرەڕای ﺳەرﻗﺎڵﺒﻮوﻧﯽ ﺑە ﺋەرک و ﺑەرﭘﺮﺳﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯿﯿەوە‪ ،‬ﺑەردەوام ﺑەﺷێﮏ ﻟە ﮐﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﮐﺎرﮐﺮدن‬ ‫ﻟە ﯾەک ﯾﺎ ﭼەﻧﺪ ﻟە ﻣەﺟﺎﻟەﮐﺎﻧﯽ وەرزش‪ ،‬ﻓەرھەﻧﮕﻨﻮوﺳﯽ‪،‬‬ ‫وەرﮔێڕاﻧﯽ ﺘێﺐ‪ ،‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﺋەدەﺑﯽ و ﮐﺎری ﻓەرھەﻧﮕﯿﯽ‬ ‫دﯾﮑە‪ ،‬دەھێﺸﺘەوە‪ .‬ﺋﺎﻣﺎدە ﮐﺮدﻧﯽ ﻓەرھەﻧﮕﯽ ﺑە ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺣەوﺗەواﻧە و وەرﮔێڕاﻧﯽ ﮐﺘێﺒﯽ ﺧﻮﻟﯿﺎ و ﻣەرﮔﯽ ﻗﺎﺳﻤﻠﻮوی‬ ‫ﮐﻮرد ﻟە ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿەوە ﺑﯚ ﺳەر زﻣﺎﻧەﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردیو ھێﻨﺪێﮏ‬ ‫ﮐﺘێﺐ و ﺑەرھەﻣﯽ دﯾﮑە ﮐە ﺑە داﺧەوە ھەﺗﺎ ﺋێﺴﺘﺎ ﭼﺎ و‬ ‫ﺑ‪‬و ﻧەﺑﻮوﻧەوە‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧەﯾەک ﻟە ﺧﺰﻣەﺗە ﻓەرھەﻧﮕﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﮐەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿە ﭘڕﮐﺎرە ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﮐﺎک ﻓەﺗﺎح‪ ،‬ﭘﯿﺎوێﮑﯽ ﺑە ﻓەرھەﻧﮓ‪ ،‬ﮐەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەﮐﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﻣﺮۆﭬێﮑﯽ ﻗﺴەﺧﯚش و ﺧﯚش ﻣەﺟﻠﯿﺲ‪،‬‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗﮑﺎرو ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﮐﯽ ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳﺖ ﺑﻮو‪ .‬ﺑە ھﯚی ﺋەم‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯿﺎﻧەوە ﻟە ﻧێﻮ ﭘێﺸﻤەرﮔەﮐﺎن‪ ،‬ﺑﻨەﻣﺎڵە ﺣﯿﺰﺑﯿﯿەﮐﺎن‬ ‫و ﻟە ﻧﯿﻮ ھﯿﺰ و ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿەﮐﺎﻧﯽ ڕۆژھە‪‬ت و ﺑەﺷەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﮑەی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶدا ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺖ و ﺟێﮕﺎی ڕێﺰ ﺑﻮو‪ .‬ﻟە‬ ‫ھﺎوﺳﯚزیو ﺧەﻣﺨﯚری ﻟە ﺋﺎﺳﺖ ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺖ و ﮐێﺸەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗێﮑﯚﺷەرانو ﺑﻨەﻣﺎڵەﮐﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ھﺎوﮐﺎرﯾﯽ ﭘەﻧﺎﺧﻮازان و ھەر‬ ‫ھﺎوڕێ و ﻧﺎﺳﯿﺎوێﮑﯽ ﻟێﻘەوﻣﺎودا ﺳﻨﻮوری ﻧەدەﻧﺎﺳﯽ و ھەر‬ ‫ھﺎوﮐﺎرﯾﯿەﮐﯽ ﻟە دەﺳﺘﯽ ھﺎﺗﺒﺎ‪ ،‬درێ ﯽ ﻧەدەﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺑە ﮐﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ھﺎوڕێ ﻓەﺗﺎﺣﯽ ﮐﺎوﯾﺎن‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺗێﮑﯚﺷەرێﮑﯽ ﺑە وەﻓﺎ ‪ ،‬ﺑە ﻧﺮخ و ﻣﺎﻧﺪووﯾﯽ‬ ‫ﻧەﻧﺎﺳﯽ ﻟە دەﺳﺖ دا‪ .‬ﺗێﮑﯚﺷەرێﮏ ﮐە ‪ ٦٠‬ﺳﺎڵ ﻟە ‪ ٨٠‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﺗەﻣەﻧﯽ ﺧﯚی ﻟە ﺋەﻧﺪاﻣەﺗﯿﯽ ﺋەم ﺣﯿﺰﺑە وﺧﺰﻣەﺗﯽ ﺑﯿﺮوﺑﺎوەر‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﮐﺎﻧﯽ دا ﺗێﭙەڕ ﮐﺮد‪ .‬ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﻧەﺗەوەی و‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕێڕاﻧەی ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﮔەﻟﯽ ﮐﻮردﯾﺶ ﺑە ﻣەرﮔﯽ ﺋەو‬ ‫ﮐەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿە ﺧەﺑﺎﺗﮑﺎرە‪ ،‬ﯾەک ﻟە ﺳﯿﻤﺎ ﭘڕﺷﻨﮕﺪارەﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟە دەﺳﺖ دا‪.‬‬ ‫دەﻓﺘەری ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑە‬ ‫ﺑﯚﻧەی ﮐﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ھﺎوڕێﯽ ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺖ ﮐﺎک ﻓەﺗﺎح‬ ‫ﮐﺎوﯾﺎن‪ ،‬ﺳەرەﺧﯚﺷﯽ و ھﺎوﺧەﻣﯿﯽ ﮔەرﻣﯽ ﺧﯚی ﭘێﺸﮑەﺷﯽ‬ ‫ھﺎوﺳەر وﮐﭻ و ﮐﻮڕەﮐﺎﻧﯽ ﺋەو ﺗێﮑﯚﺷەرە دێﺮﯾﻨەو ﺳەرﺟەم‬ ‫ﮐەﺳﻮﮐﺎری دەﮐﺎ‪ .‬ﺑەم ھﯚﯾەوە ﮐە ﮐﺎک ﻓەﺗﺎح ﺑە ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿەوە‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەی ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ رزﮔﺎرﯾﯽ ھەﻣﻮو ﻧەﺗەوەی ﮐﻮرد ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺟێﯽ ﺧﯚﯾەﺗﯽ ﺳەرەﺧﯚﺷﯽ ﻟە ھەﻣﻮو ﺧەڵﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﮑەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﮐﺎک ﻓەﺗﺎح‪ ،‬ﺑﯚ ﺗێﮑﯚﺷەران و ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰب‪ ،‬ﺑﯚ ڕێﺒەرﯾﯽ‬ ‫ﺋەم ﺣﯿﺰﺑەش ﺣﻮﮐﻤﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾەﮐﯽ ﺑە ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ھەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺋەو دڵﻨﯿﺎ دەﮐەﯾﻦ ﮐە ﺧﺰﻣەﺗە ﺑە ﻧﺮﺧەﮐﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋەزﻣﻮونو واﻧەﮐﺎﻧﯽ دەﭘﺎرێﺰﯾﻦ و ﻟە ﺧەﺑﺎت و ﺗێﮑﯚﺷﺎن ھەﺗﺎ‬ ‫وەدﯾﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎوات و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﮐﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻧﺎوەﺳﺘﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬و ﻟە ﮔﯿﺎﻧﯽ ﭘﺎﮐﯽ ﻓەﺗﺎﺣﯽ ﮐﺎوﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەردەواﻣﯽ و ﺳەرﮐەوﺗﻦ ﺑﯚ ڕێﮕﺎی ﭘڕﺷﺎﻧﺎزﯾﯽ ﺧەﺑﺎت و‬ ‫ﺗێﮑﯚﺷﺎﻧﯽ‪.‬‬

‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫د ﻓﺘەری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ی اﻧﻮﯾەی‬ ‫ی ﺑەﻓﺮاﻧ ﺎری‬


‫‪٣٠‬ی ﺑەﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪١٩ _ ١٣٩٥‬ی ژاﻧﻮﯾﯿەی ‪٢٠١٧‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﭘێﺸەوا‬

‫ﺋﺎزاد ﻣﺴﺘﯚﻓﯽ‬

‫ﮐــﺮﯾــﺲ ﮐــﻮﭼــﺮا دەرﺑـــــﺎرەی‬ ‫ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﮐﺘێﺒێﮑﯽ‬ ‫ﻟەﻣﺒﺎرەوە‪ ،‬ﺑەﻣﺠﯚرە ﺑﺎﺳەﮐەی‬ ‫دەﺳــــــﺖ ﭘــــێــــﺪەﮐــــﺎت »ﮐــــەس‬ ‫ﺑــﺎوەڕی ﻧەدەﮐﺮد ﻣﮫﺎﺑﺎد ﺑﺒێﺘە‬ ‫ﺋــەو ﮐــﯚﻣــﺎرەی ﮐە زﻟﮫێﺰەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﮕەران ﮐﺮد«‪ .‬ﺑﯚﯾە ﻣﻨﯿﺶ ﻟەم‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗەﻣﺪا دەﻣەوێﺖ ﺳەﺑﺎرەت‬ ‫ﺑــە ھــەوڵــە دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــەرﮐـــﯚﻣـــﺎر ﭘــێــﺸــەوا ﻗـــﺎزی‬ ‫ﻣـــﺤـــەﻣـــەد ﮐــــە ﺋ ــﺎﮐ ــﺎﻣ ــەﮐ ــەی‬ ‫داﻣــــــەزراﻧــــــﺪﻧــــــﯽ ﮐــــﯚﻣــــﺎری‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺪوێﻢ‪.‬‬ ‫ﻧـــــــــــــەﺗـــــــــــــەوەی ﮐــــــــــﻮرد‬ ‫ﺑـــــەھـــــﯚی ﺋــــﺎزادﯾــــﺨــــﻮازﯾــــﯽ‬ ‫و ﻣ ــﺮۆﭬ ــﺪۆﺳ ــﺘ ــﯿ ــﯿ ــەﮐ ــەﯾ ــەوە‬ ‫ﻟــــە درێـــــﮋاﯾـــــﯽ ﻣـــــێـــــﮋوودا ﻟــە‬ ‫ﺟﻮﻏﺮاﻓﯿﺎﯾەک ھەڵﮑەوﺗﻮوە ﮐە‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن وەﮐﻮ ﺧﺎڵێﮑﯽ ﺳﭙﯽ‬ ‫ﺑـــﻮوە ﻟــە ﻻﭘــەڕەﯾــەﮐــﯽ ڕەﺷــﺪا‬ ‫ﮐــە دراوﺳــێــﮑــﺎﻧــﯽ و ھــەروەھــﺎ‬ ‫زﻟﮫێﺰەﮐﺎﻧﯿﺶ ھەوڵﯽ ﺳڕﯾﻨەوەی‬ ‫ﻧــەﺗــەوە و ﺧﺎﮐەﮐەﯾﺎن داوە و‬ ‫ﻟە ھﯿﭻ ﮐﺮدارێﮑﯽ ﻧﺎﻣﺮۆﭬﺎﻧەی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧەﺑﻮاردووە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﮐــە دەڕواﻧــﯿــﺘــە ھێﻤﺎﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــەم ﻧــەﺗــەوەﯾــە ﭘــﺘــﺮ ﮐــەﺳــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯽ ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺑەرﺧﯚداﻧﯿﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑــﺎزﯾــﯽ دژی داﮔــﯿــﺮﮐــەرن‬ ‫و ﻟ ــە ﺷــﯿــﻌــﺮ و ھــەڵــﺒــەﺳــﺖ و‬ ‫ڕۆﻣــﺎن و ﻣﯿﺪﯾﺎﺷﺪا ﭘﺘﺮ ﺑﺎﯾەخ‬ ‫ﺑـــەو ﺑــــﻮارە دراوە و ﮐەﻣﺘﺮ‬ ‫ﺋ ــﺎوڕێ ــﮏ ﻟ ــەواﻧ ــە دراوەﺗــــــەوە‬ ‫ﮐــە ھــەوڵــﯿــﺎن ﺑــﯚ ﭼــﺎرەﺳــەرﯾــﯽ‬ ‫ﻣــــﻠــــﻤــــﻼﻧــــێــــﮑــــﺎن‪،‬ﻟــــەرێــــﮕــــەی‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮازاﻧە و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯿﺎﻧە‬ ‫ﺑــــــﻮوە‪ .‬ڕەﻧـــﮕـــە ﺑــێــﻤــﺘــﻤــﺎﻧــەﯾــﯽ‬ ‫ﺑەدوژﻣﻨﯽ داﮔﯿﺮﮐەر وای ﮐﺮدﺑێﺖ‬ ‫ﮐــە ڕێــﮕــەی دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯿەت و‬ ‫داﻧــﻮﺳــﺘــﺎن زۆر ﺑــﺎﯾــەﺧــﯽ ﭘێ‬ ‫ﻧــەدرێــﺪﯾــﺎرە ھــەﻧــﺪێ ﺟــﺎرﯾــﺶ‬ ‫ﮐـــﻮردی ﻓــﯿــﺪاﮐــﺎری ﮔــﯚڕەﭘــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺟەﻧﮓ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯿﺶ ﻟەﺳەر ﻣێﺰی‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎن ﺑەراﻣﺒەر دوژﻣﻨەﮐەی‬ ‫ﻧەرﻣﯽ ﻧﻮاﻧﺪووە و ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزی ﭘێ‬ ‫داوە ﺑە‪‬م ﭘێﺸەوا ﻗﺎزی ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﺳــــەرﮐــــﯚﻣــــﺎری ﮐ ــﻮردﺳ ــﺘ ــﺎن‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪ ﻣەﻻﯾەﮐﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و‬ ‫ﻗﺎزﯾﯿەﮐﯽ ﺷﺎرەﮐەی ﺑﻮوە ﻟەو‬ ‫ﺳەردەﻣەدا‪ ،‬ﭼەﻧﺪ زﻣﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫زاﻧﯿﻮە و ھەڵﺴﻮﮐەوﺗﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺳەرەﮐﯽ ﺳﻮﭘﺎ و‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﺋێﺮان و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗــﺎﻧــﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑــﻮوە‪ .‬ﭘێﺸەوا‪،‬‬ ‫ﭘێﺸەﻧﮓ ﺑﻮوە ﻟەوەی ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ڕێﮕەی دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﺶ‬ ‫ﺑ ــە ﺑــەﺷــێــﮏ ﻟ ــە ﺧــەﺑــﺎﺗــەﮐــەی‬ ‫ﺑــﺰاﻧــێــﺖ و دەﺳــﮑــەوﺗــﯽ زﯾــﺎﺗــﺮ‬ ‫ﺑﯚ ﻧەﺗەوەﮐەی ﻟەم ڕەھەﻧﺪەی‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗﯿﺸەوە‪ ،‬ﺑەدەﺳﺖ ﺑێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ھـــەڵـــﺴـــﻮﮐـــەوﺗـــﯽ ﭘــێــﺸــەوا‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻻﯾەﻧە ﺟﯚراوﺟﯚرەﮐﺎن‪،‬‬ ‫ﺳەﻟﻤێﻨەری ﺋەو ڕاﺳﺘﯿﯿەن ﮐە‬ ‫ﺋەودﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗێﮑﯽ واﻗێﻌﺒﯿﻦ و‬ ‫ﮐەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەﮐﯽ وﺷــﯿــﺎر ﺑــﻮوە‬ ‫و ﺗــﻮاﻧــﯿــﻮﯾــەﺗــﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧێﮑﺎﻧﯽ‬ ‫ھــەرێــﻤــﯿــﯽ و ﻧــێــﻮدەوڵــەﺗــﯽ و‬ ‫ھ ــەڕەﺷ ــە و ﮔ ــﻮﺷ ــﺎرەﮐ ــﺎن ﺑە‬ ‫ھــەﻟــێــﮑــﯽ ڕاﺳــﺘــەﻗــﯿــﻨــە ﻟــەﺳــەر‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎی ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺑﯚ‬ ‫وەدﯾﮫﺎﺗﻨﯽ ﺧەوﻧﯽ ﻧەﺗەوەﮐەی‬ ‫ﺑﮕﻮازێﺘەوە‪.‬‬ ‫داﮔﯿﺮﮐﺮدﻧﯽ ﺋێﺮان ﻟە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪١٩٤١‬ز‪ .‬ﻟ ــەﻻﯾ ــەن ھــێــﺰەﮐــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﯾەﮐێﺘﯿﯽ ﺳﯚﭬﯿەت و ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋەو دەرﻓەﺗە ﮐﺮاوەﯾە ﻧەﺑﻮو ﮐە‬ ‫ﺧﺮاﺑێﺘە ﺑەردەﺳﺘﯽ ﻧەﺗەوەی‬ ‫ﮐﻮرد ﻟە ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺷەﺧﺴﯽ ﭘێﺸەوا‬ ‫ﻗـــﺎزی ﻣــﺤــەﻣــەد‪ ،‬ﺑــەڵــﮑــﻮ ﺋــەوە‬ ‫ﺳــەرﮐــﯚﻣــﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو‬ ‫ﮐە ﺑەھﯚی دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯿەﮐﯽ ﮐﺎرا‬ ‫و ﺑــەﺋــﯿــﺮادەوە ﭘێﺶ ڕووداﻧ ــﯽ‬

‫ﺋـــەو ﺑـــﺎرودۆﺧـــەی ﺋ ــێ ــﺮان‪ ،‬ﻟە‬ ‫زەﻣﯿﻨەﺳﺎزﯾﯿەﮐﯽ ﺟەﻣﺎوەرﯾﯽ‬ ‫و ﺳەرﺑﺎزﯾﯽ و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﺪا ﺋەو‬ ‫ھەﻟەی ﻗﯚﺳﺘﺒﯚوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ‪٢٥‬ی ﺳێﭙﺘەﻣﺒﺮی‬ ‫‪١٩٤١‬ز‪ .‬دوو ﺋەﻓﺴەری ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺋەﻣەرﯾﮑﯽ ﺳەرداﻧﯽ ﭘێﺸەوا‬ ‫دەﮐــــەن و ﮔـــﻮێ ﻟــە ﺧــﻮاﺳــﺘــە‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ دەﮔﺮن ﺑە‪‬م ﻟە‬ ‫ﮐﯚﺗﺎﯾﯿﺪا دڵﺴﺎردی دەﻧﻮێﻨﻦ و‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟە دوو ﺳەرداﻧﯽ ﭘێﺸەوا‬ ‫ﺑﯚ ﮐﯚﻧﺴﻮوﻟﮕەری ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟە‬ ‫ﮐــﺮﻣــﺎﺷــﺎن ﭘێﺶ داﻣــەزراﻧــﺪﻧــﯽ‬ ‫ﮐــﯚﻣــﺎری ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن‪ ،‬ھەﻣﺎن‬ ‫ﺳـــــﺎردی ﻟــــەواﻧــــەوە دەﺑــﯿــﻨــێــﺖ‬

‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ و ھەر ﻟە‬ ‫ﺳــەرەﺗــﺎوە ھەﺗﺎ ﮐﯚﺗﺎﯾﯿﺘەﻣەﻧﯽ‬ ‫ﮐــﯚﻣــﺎر‪ ،‬دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ ﻻی ﺋەو‬ ‫ﭘێﮕەی ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ھەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺟێﮕﺮی ﮐﯚﻧﺴﻮوﻟﯽ ﯾەﮐێﺘﯿﯽ‬ ‫ﺳﯚﭬﯿەت ﻟە ﺋێﺮان ﻟە ﺳەﻓەرێﮑﯿﺪا‬ ‫ﺑـــﯚ ﺷـــﺎرەﮐـــﺎﻧـــﯽ ڕۆژھـــە‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﮐـــﻮردﺳـــﺘـــﺎن‪ ،‬ﺳــــەﺑــــﺎرەت ﺑە‬ ‫دەﺳـ ــە‪‬ﺗـ ــە ﻧــﺎوﭼــەﯾــﯿــەﮐــﺎن و‬ ‫ﻻوازﯾ ــﯽ دەﺳــە‪‬ﺗــﯽ ﻧــﺎوەﻧــﺪ ﺑﯚ‬ ‫ﺳــەرووی ﺧﯚی ڕاﯾﺪەﮔەﯾەﻧێﺖ‬ ‫ﮐە »ﻟە ڕاﺳﺘﯿﺪا ﭼەﻧﺪ ﮐﯚﻣﺎرێﮑﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﮐﯽ ﮐــﻮرد ﻟەم ﻧﺎوﭼەﯾەدا‬ ‫ھـ ــەن«‪ .‬ﭘــێــﺸــەوا ﺑ ــەم ﭘ ــﺮش و‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﮐﻮردی زاﻧﯿﻮە ﺑﯚﯾە زۆر‬

‫ﮐــە وە‪‬ﻣ ــﯽ »ﻧــﺎ« ﺑــﯚ ﺧﻮاﺳﺘە‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮرد دەدەﻧەوە‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﺑەﭘێﯽ ﺑەڵﮕەﮐﺎن ﻟە‬ ‫‪٢٥‬ی ﻧﯚﭬێﻤﺒﺮی ‪ ١٩٤١‬ﮐە ﺷﺎﻧﺪێﮏ‬ ‫ﻟــە ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــەوە ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸﺘﯽ‬ ‫ﯾەﮐێﺘﯿﯽ ﺳــﯚﭬــﯿــەت دەﮐــﺮێــﻦ‪،‬‬ ‫ﮐﺎﺗێﮏ »ﺋەﻣﯿﺮ ﺋەﺳﻌەد« ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﯾەﮐێﺘﯿﯽ ﺳﯚﭬﯿەت ﺑﯚ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن دەﮐﺎت‪،‬‬ ‫»ﺑـــــﺎﻗـــــﺮۆ « ﺳـــەرﮐـــﯚﻣـــﺎری‬ ‫ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎﻧﯽ ﯾەﮐێﺘﯿﯽ ﺳﯚﭬﯿەت‪،‬‬ ‫ﺷــەﻓــﺎﻓــﺎﻧــە ڕاﯾــﺪەﮔــەﯾــەﻧــێــﺖ ﮐە‬ ‫»ﺑـــــﺎرودۆخ ﺑــﯚ ﺳــەرﺑــەﺧــﯚﯾــﯽ‬ ‫ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن ﮔــﻮﻧــﺠــﺎو ﻧــﯿــﯿــە و‬ ‫ﮐ ــﻮردەﮐ ــﺎن دەﺑـــێ ﭼــــﺎوەڕوان‬ ‫ﺑﻦ« ﺑە‪‬م ھەر ﺋەم ﺑەرﭘﺮﺳەی‬ ‫ﯾەﮐێﺘﯿﯽ ﺳﯚﭬﯿەت ﻟــە دﯾــﺪاری‬ ‫ﺷــﺎﻧــﺪی ﺗــەورێــﺰ ﺑــﯚ ﺑــﺎﮐــﯚ ﺑە‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧەﮐﺎﻧﯽ دەڵێﺖ‪» :‬ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﻧێﻮان دوو ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎن ﺋﯿﺘﺮ ﻟە‬ ‫ﺑــﻮاری ﮐﻮﻟﺘﻮوری و ڕەواﻧﯿﯿە‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿە و ڕۆژێــﮏ دێﺖ ﮐە‬ ‫ﺗەﻧﮫﺎ ﯾەک ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎن ﺑﺒێﺖ«‪.‬‬ ‫ﺗــەﻧــﺎﻧــەت ﺑ ــﯚ ڕووداوەﮐــــﺎﻧــــﯽ‬ ‫دواﺗــﺮﯾــﺶ وﯾــﻠــﯿــﺎم ﺋﯿﮕڵﺘﯚن ﻟە‬ ‫ﮐﺘێﺒﯽ »ﮐــﯚﻣــﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪ «١٩٤٦‬ھـــــــەر ﻟـــــەﺑـــــﺎرەی‬ ‫ﺋــــەم ھــەڵــﻮێــﺴــﺘــەی ﯾەﮐێﺘﯿﯽ‬ ‫ﺳــﯚﭬــﯿــﯿــەﺗــەوە ﻧــﻮوﺳــﯿــﻮﯾــەﺗــﯽ‪:‬‬ ‫»ﺑـــــﺎﻗـــــﺮۆ ﭘـــێـــﺪاﮔـــﺮ ﺑــــﻮوە‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋــەوەی ﮐە ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑەﺷێﮏ ﺑێﺖ ﻟە ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮدﻣﻮﺧﺘﺎر«‪.‬‬ ‫دوو ﺷێﻮاز ﺑﯚ ﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ‬ ‫ﺑــﺎﺑــەﺗــﮕــەﻟــﯽ ﭘ ــەﯾ ــﻮەﻧ ــﺪﯾ ــﺪار ﺑە‬ ‫ﭘــەﯾــﻮەﻧــﺪﯾــﯽ ﻧــێــﻮدەوڵــەﺗــﯽ ﻟە‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﻟــەﺋــﺎراداﯾــە‪ .‬ﺷــێــﻮازی‬ ‫ﯾەﮐەم ﭼﺎرەﺳەرﯾﯽ ﭼەﮐﺪارﯾﯽ‬ ‫و ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺷەڕە و ﺷێﻮازی‬ ‫دووھـــەﻣـــﯿـــﺶ ﭼـــﺎرەﺳـــەرﯾـــﯽ‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﺎﻧەی ﮐێﺸەﮐەﯾە‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﺷێﻮازی ﯾەﮐەم ژەﻧەراڵ دەوری‬ ‫ﺳەرەﮐﯽ دەﺑﯿﻨێ و ﻟە ﺷێﻮازی‬ ‫دووھەﻣﯿﺸﺪا دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗە ﮐە ڕۆڵﯽ‬ ‫ھەﯾە‪ .‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﻟەﮐﺎﺗﯽ ﺷەڕﯾﺸﺪا‬ ‫ﺑﯚ ھێﻨﺎﻧە ﺑەرﺑﺎﺳﯽ ﮐێﺸەﮐە و‬ ‫ﮐﺮدﻧەوەی دۆﺳﯿﯿەﮐە ﺑەڕووی‬ ‫ﮔــﺸــﺘــﯿــﯿــﺪا و ﻟـــە ﮐــﯚﺗــﺎﯾــﯿــﺸــﺪا‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧێﮑﯽ ﮐﺎرﯾﮕەر و وەﻻﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔـــﯚڕەﭘـــﺎﻧـــﯽ ﺷـــــەڕ‪ ،‬دووﺑـــــﺎرە‬ ‫ھەﻣﺎن دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯿە ﮐە دەوری‬ ‫ﺳــەرەﮐــﯽ دەﺑﯿﻨێﺖ و ھەﻣﯿﺸە‬ ‫وا ﻧــەﺑــﻮوە ﮐــە ﺑــــﺮاوەی ﺷەڕ‬ ‫ﺑــﺮاوەی ﺋﺎﺷﺘﯽ و داﻧﻮﺳﺘﺎن و‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﺶ ﺑێﺖ‪ .‬ﺑەﭘێﯽ ھەﻣﺎن‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎﯾە ﮐە دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﭘێﺸەوا زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑە دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ داوە و‬ ‫ﻟــە ھــەﻣــﺎن ﮐــﺎﺗــﺪا ﮐــە ﻟەﺷﮑﺮی‬ ‫ﻣــﮫــﺎﺑــﺎد‪-‬ی ﺑــﯚ ﯾــەﮐــەﻣــﺠــﺎر ﻟە‬ ‫ﻣێﮋووی ﮐــﻮرد‪ ،‬داﻣــەزراﻧــﺪووە‬ ‫ﺑـــە‪‬م ﺑــەﺷــﯽ ﺳــەرﺑــﺎزﯾــﯽ ﻻی‬ ‫ﺋـــەو ﭘــﺸــﺘــﮕــﯿــﺮﯾــﯿــەک ﺑــــﻮوە ﺑﯚ‬

‫ﺑەﺧێﺮاﯾﯽ ﻟەﺑەر ﺋــەوەی ﮐﻮرد‬ ‫ﻧەﺑێﺘە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳەﺗەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــﺎوەﻧــﺪ و زﻟــﮫــێــﺰەﮐــﺎن‪ ،‬ھەوڵﯽ‬ ‫ﯾەﮐﺨﺴﺘﻨﯽ ﻣﺎڵﯽ ﮐــﻮرد دەدات‬ ‫و دەڵ ــێ ــﯽ ھــەوڵــەﮐــﺎﻧــﯽ ﺷﯿ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎﯾ ‪-‬ی ﺑﺎﭘﯿﺮی ﻟــە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪١٨٣٠‬ز‪.‬و ﻗــﺎزی ﻋەﻟﯽ ﺑﺎوﮐﯽ‬ ‫ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪١٩٢٠‬ز‪ .‬ھەر دەﺑﻮاﯾە‬ ‫درێﮋە ﺑﺪرێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ ــە ﮐــﺎﺗــێــﮑــﺪا ﮐ ــە ﮐــﻮﻣــﯿــﺘــەی‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ﺳەرﺑﺎزﯾﯽ ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟە ﺋێﺮان‪ ،‬ﻟە دوو ﯾﺎدداﺷﺘﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﺋەﻓﺴەرەﮐﺎﻧﯿﺎن ڕاﯾﺎﻧﮕەﯾﺎﻧﺪﺑﻮو‬ ‫ﮐــــە »ﻣ ــەﺑ ــەﺳ ــﺘ ــﯽ دەوڵــــەﺗــــﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ دەوڵــەﺗــﯽ‬ ‫ﻧــﺎوەﻧــﺪە و ﺑەھﯿﭻ ﺷێﻮەﯾەک‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ ﺑــەﻗــﺎزاﻧــﺠــﯽ ﮐــﻮردەﮐــﺎن‬ ‫ﺑﺠﻮوڵێﻨەوە« و ھــەروەھــﺎ ﻟە‬ ‫ﮐﺎﺗێﮑﺪا ﮐە ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﯿەﮐﺎن ﻻﯾﺎن‬ ‫وا ﺑــــﻮوە ﮐــە ﻗــــﺎزی ﻣــﺤــەﻣــەد‬ ‫ﻣەﯾﻠەو ﯾەﮐێﺘﯿﯽ ﺳﯚﭬﯿﯿەﺗە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﯚﮐﺘﯚﺑﺮی ‪ ١٩٤٣‬ﮐە‬ ‫ﻟــە داﻧﯿﺸﺘﻨێﮑﯽ ﭘێﺸەوا ﻗــﺎزی‬ ‫ﻣــﺤــەﻣــەد ‪،‬ﻟ ــەﮔ ــەڵ ﮔﺮێﺴﭙێﻨﯽ‬ ‫‪ Grespigny‬ﺟێﮕﺮی ﻣﺎرﺷﺎڵﯽ‬ ‫ھــێــﺰی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯽ ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟە‬ ‫ﻋێﺮا و ﺋﻮرﮐﻮرات ‪Urquhart‬‬ ‫ﮐﯚﻧﺴﻮوﻟﯽ ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟە ﺗەورێﺰ‪،‬‬ ‫ﺋــــەوان ﺑــەﺋــەﻧــﻘــەﺳــﺖ وەﺳــﻔــﯽ‬ ‫ﯾەﮐێﺘﯿﯽ ﺳﯚﭬﯿەﺗﯿﺎن ﮐــﺮدووە‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی دژﮐــﺮدەوەی ﭘێﺸەوا‬ ‫ﺑﺰاﻧﻦ ﮐە ﺋەوﯾﺶ زۆر زﯾﺮەﮐﺎﻧە‬ ‫ﻟە ﻣەﺑەﺳﺘەﮐەﯾﺎن ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻮوە و‬ ‫ﻓەرﻣﻮوﯾەﺗﯽ‪» :‬ﺗەﻧﮫﺎ ﺑە ﯾﺎرﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾە ﮐە ﮐﻮردەﮐﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﮑەن‬ ‫و ﺑﮕەن ﺑە ﺋﺎزادی«‪.‬‬ ‫ھﺎﻧﺲ ﺟﯽ‪ .‬ﻣﻮرﮔێﻨﺘﺎ ‪Hans‬‬ ‫‪Joachim‬‬ ‫‪Morgenthau‬‬ ‫‪١٩٠٤‬‬ ‫‪,١٧‬‬ ‫(‬ ‫‪(١٩٨٠ ,١٩ July‬ﺑـ ــﺎوﮐـ ــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ دەرەوە ﻟــە ﻧﯿﻮەی‬ ‫دووھەﻣﯽ ﺳەدەی ﺑﯿﺴﺘەم و ﻟە‬ ‫ﺑﻮﻧﯿﺎﺗﻨەراﻧﯽ ﺗﯿﯚری واﻗﻌﺒﯿﻨﯽ ﮐە‬ ‫ﺑە ڕەﺧﻨەوە دەڕواﻧێﺘە ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ‬ ‫دەرەوەی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧێﻮەڕاﺳﺖ ڕای واﯾە »ﻣەﺑەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳــﯿــﺎﺳــەﺗــﯽ دەرەوە دەﺑـــێ‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ‬ ‫ﭘێﻨﺎﺳە ﺑﮑﺮێﺖ و ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯿﺶ ﺑەﭘێﯽ دەﺳــە‪‬ت«‪.‬‬ ‫ﺋــێــﻤــە دەﺑــﯿــﻨــﯿــﻦ ﭘــێــﺸــەوا ﻟــەو‬ ‫ﺳەردەﻣەدا ﺑەم ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿە‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯿەی زاﻧﯿﻮە و ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫دﯾـــــﺪار و ﭼــﺎوﭘــێــﮑــەوﺗــﻨــێــﮑــﯿــﺪا‬ ‫دﯾـــﭙـــﻠـــﯚﻣـــﺎﺳـــﯿـــﯿـــەﺗـــەﮐـــەی ﺑــﯚ‬ ‫ﺑـــــــەرژەوەﻧـــــــﺪی ﻧـــەﺗـــەوەﯾـــﯽ‬ ‫ﻧــﯿــﺸــﺘــﻤــﺎﻧــەﮐــەی ﺑـــــــﻮوە‪ .‬ﻟــە‬ ‫دﯾﺪارەﮐﺎﻧﯿﺪا ﻟەﮔەڵ ﮐﯚﻧﺴﻮول‬ ‫و ﺑــــەرﭘــــﺮﺳــــە ڕووﺳــــــــﯽ و‬ ‫ﺑــەرﯾــﺘــﺎﻧــﯿــﯿــەﮐــﺎن داواﯾــــەﮐــــﯽ‬ ‫ﺷەﺧﺴﯽ و ﺣﺰﺑﯽ و ﺑﻨەﻣﺎڵەﯾﯽ‬

‫ﻧەھێﻨﺎوەﺗەﮔﯚڕێ‪ ،‬داوای ﭘێﮕە و‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﻟە ﻣــﺤــەﻣــەدڕەزا ﺷﺎی‬ ‫ﺋــێــﺮان و ﺳەرﻟەﺷﮑﺮ ﺣەﺳەن‬ ‫ﺋ ــەرﻓ ــە ﻓ ــەرﻣ ــﺎﻧ ــﺪەی ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﺋەرﺗﺸﯽ ﺋێﺮان ﻧەﮐﺮدووە‪ .‬ھەﻣﻮو‬ ‫دﯾﺪار و ﭼﺎوﭘێﮑەوﺗﻨەﮐﺎﻧﯽ ﺗەﻧﮫﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﮑﺮدﻧﯽ ﻻﯾەﻧەﮐﺎن‬ ‫ﻟە ﺧﻮاﺳﺘە ﻧەﺗەوەﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮرد‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ ﺋەو ھەوڵ ﺑﯚ‬ ‫ﻧەﺗەوەﮐەی و ﺑەرزﮐﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ﮐﻮرد ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫رێــــ ــــﺎﻟــــﯿــــﺰﻣــــﯽ ﺳـــﯿـــﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻣێﺘﯚدۆﻟﯚژﯾﯿەﮐﯽ واﻗﻌﺒﯿﻨﺎﻧەﯾە ﺑﯚ‬ ‫دەﺳﭙێڕاﮔەﯾﺸﺘﻦ و وەدﯾﮫﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣــەﺑــەﺳــﺘــێــﮑــﯽ دﯾــــﺎرﯾــــﮑــــﺮاو‪.‬‬ ‫ڕێـ ــﺎﻟــﯿــﺰﻣــﯽ ﺳــﯿــﺎﺳــﯽ ﺑــەﻣــﺎﻧــﺎی‬ ‫ﻟــەﺑــەرﭼــﺎوﮔــﺮﺗــﻨــﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﮐﺎن‬ ‫و ﻟــەﺑــﯿــﺮﮐــﺮدﻧــﯽ ﻧــﯿــﯿــە ﺑەڵﮑﻮ‬ ‫ﺷێﻮازێﮑە ﺑﯚ ھەﻧﮕﺎو ﺑەھەﻧﮕﺎو‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻦ ﺑە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﮐﺎن‪ .‬ﭘێﺸەوا‬ ‫زاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ ﮐە ﯾەﮐێﺘﯿﯽ ﺳﯚﭬﯿەت‬ ‫و ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎ واﺗــە دوو زﻟﮫێﺰی‬ ‫ﺋــەوﮐــﺎﺗــە‪ ،‬ﻟــەﮔــەڵ داﻣــەزراﻧــﺪﻧــﯽ‬ ‫ﮐــــﯚﻣــــﺎری ﮐـــﻮردﺳـــﺘـــﺎن ﻧﯿﻦ‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﺟەﻋﻔەری ﭘﯿﺸەوەرﯾﺶ‬ ‫ﻟە ﻓێﻮرﯾەی ‪ ١٩٤٥‬ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺗــﻮﻧــﺪی ﺧ ــﯚی ﻟــەﻣــﺒــﺎرەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺳــــەرﮐــــﯚﻣــــﺎری ﮐ ــﻮردﺳ ــﺘ ــﺎن‬ ‫ڕاﮔــــەﯾــــﺎﻧــــﺪووە ﮐـــە ﭘــێــﺸــەوا‬ ‫زۆر ﺑ ــﻮێ ــﺮاﻧ ــە ڕێـــﮕـــەی ﺑــەو‬ ‫ھــﺎوﺑــەﺷــەﻧــەداوە ﮐــە ﺑــڕﯾــﺎری‬ ‫ﺑەﺳەر داﺳەﭘێﻨێﺖ و ﮐەﺳﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی و ﻧەﺗەوەﮐەی و ﺧﻮاﺳﺘە‬ ‫ﺑەرھەﻗەﮐەی زۆر ﺑە ﮔەورەﺗﺮ‬ ‫ﻟەو ﮐﯚﺳﭙﺎﻧە زاﻧﯿﻮە‪.‬‬ ‫دۆﺧــﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺋێﺮان ﻟە ﺳەردەﻣﯽ داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑــﻮوە ھەروەھﺎ‬ ‫ﮐــەﺷــﯽ ﺳــەرﮐــﻮت و زﯾــﻨــﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﺳەردەﻣﯽ ڕەزاﺷــﺎی ﭘەھﻠەوی‬ ‫وای ﻟــە ﺑەﺷێﮑﯽ ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن‬ ‫ﮐﺮدﺑﻮو ﮐە دەرەﺗﺎﻧﯽ ھەڵﻤﮋﯾﻨﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ھەﻧﺎﺳەﯾەﮐﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﮐﯚﻣﺎر ﻟەﺋﺎرادا ﻧەﺑﻮو ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋــەوە ﺋــﯿــﺮادەی ﻗــﺎزی ﻣﺤەﻣەد‬ ‫و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ ﻧــەﺗــەوەﯾــﯽ ﺋەو‬ ‫ﺑـــﻮوە ﮐــە ﯾەﮐێﺘﯿﯽ ﺳﯚﭬﯿەﺗﯽ‬ ‫رازی ﮐــﺮدووە ﺑﯚ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟە‬ ‫ﮐﯚﻣﺎرەﮐەی و ﺗەﻧﺎﻧەت ﻣﺴﮑﯚ‬ ‫ڕێﮕەی داوە ﮐەرەﺳﺘەی ﭼﺎﭘﯽ‬ ‫ڕۆژﻧــﺎﻣــە و ﮐﺘێﺐ ﺑﯚ ﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن ھ ــەﻧ ــﺎردە ﺑﮑﺮێﺖ‬ ‫و ﭘــێــﺸــەواﯾــﺶ زۆر ﺋــﺎزاﯾــﺎﻧــە‬ ‫ﺑــەﮐــەڵــﮑــﻮەرﮔــﺮﺗــﻦ ﻟ ــەو دۆﺧ ــە‪،‬‬ ‫ھ ــەوڵ ــﯽ ﭘــێــﮕــەﯾــﺎﻧــﺪﻧــﯽ ﻻواﻧـــﯽ‬ ‫و‪‬ﺗەﮐەی داوە و ﺧﻮێﻨﺪﮐﺎری‬ ‫ﺑﯚ زاﻧﮑﯚﮐﺎﻧﯽ ﯾەﮐێﺘﯿﯽ ﺳﯚﭬﯿەت‬ ‫ﻧﺎردووە‪.‬‬ ‫ﺋــەﻣــﺎﻧــە ھــەﻣــﻮوی ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﺋﯿﺮادەی دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗێﮑﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯿە‬ ‫ﮐە ﮐﯚﺳ و ﺗەﮔەرە دەرەﮐــﯽ‬ ‫و ﻧــێــﻮﺧــﯚﯾــﯿــەﮐــﺎﻧــﯽ ﺑــﯿــﻨــﯿــﻮە و‬ ‫زاﻧــﯿــﻮﯾــەﺗــﯽ ﺑ ــە‪‬م ﮐﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬ ‫ﻧــەرێــﻨــﯽ و ﻻوازﯾــــــﯽ ﻟــەﺳــەر‬ ‫ﺋﯿﺮادەی داﻧەﻧﺎوە‪ .‬ﺋەو دەرﻓەﺗە‬ ‫ﻣــێــﮋووﯾــﯿــەی ﺑــەھــﯚی ﺟەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دووھــەﻣــەوە ڕووی ﻟە‬ ‫ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن ﮐــﺮدﺑــﻮو‪ ،‬ﭘێﺸەوا‬ ‫ﻗـــــﺎزی ﻣــﺤــەﻣــەدﺑــە ھـــــەوڵ و‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی ورد و ﺗێﮑﯚﺷﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾـــﭙـــﻠـــﯚﻣـــﺎﺳـــﯽ ﭘ ــێ ــﺸ ــﻮوﺗ ــﺮی‬ ‫ﺧــﯚی ﺗﻮاﻧﯿﺒﻮوی ﺑﯿﻘﯚزێﺘەوە‪.‬‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯿەﮐﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ زۆر‬ ‫ﺳــەرﮐــەوﺗــﻮواﻧــە ﮐە ﺋێﺴﺘەﺷﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵﺪا ﺑێﺖ ھەﻣﻮو ﭘﺎرﭼەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن ﺑــە ﺷــﺎﻧــﺎزﯾــﯿــەﮐــﯽ‬ ‫ﻣێﮋووﯾﯽ دەزاﻧ ــﻦ و ﻟﻮوﺗﮑەی‬ ‫ﺋــﯿــﺮادەی ﻧەﺗەوەﯾەک ﺑــﻮوە ﮐە‬ ‫ﺧﯚی ﻟە ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫دﯾﺘﻮوەﺗەوە‪ .‬ﺋەﮔەر ﺋەو ﺋﯿﺮادە‬ ‫و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯿە ﻧــەﺗــەوەﯾــﯿــەی‬ ‫ﭘێﺸەوا ﻧەﺑﻮاﯾەھەرﮔﯿﺰ ﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن داﻧــــەدەﻣــــەزرا و‬ ‫ﺋەوﭘەڕەﮐەی وەﮐﻮ ﺋﯿﺎﻟەﺗێﮏ ﻟە‬ ‫ﮐــﯚﻣــﺎری ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎﻧﯽ ﺋێﺮان‬ ‫ﻧﺎوی دەھێﻨﺮا‪.‬‬

‫ژﻣﺎره‪٦٩٦:‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣەی‬

‫درێﮋە‬

‫ﭘەﯾﺎم ﺑە ﺑﯚﻧەی ‪٧١‬ﺳﺎڵەی داﻣەزراﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺧەڵﮑﯽ ﺋﺎزادﯾﺨﻮازی ﮐﻮردﺳﺘﺎن!‬ ‫ھﯚﮔﺮان و ھەڵﮕﺮاﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﮐﺎﻧﯽ ﺟﻤﮫﻮورﯾﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن!‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﺑەﺧﺸﯿﻮەو ڕێﮕﺎی ﺟﻤﮫﻮورﯾﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﺑە ﭘڕ ڕێﺒﻮاریو‪ ،‬ﺋﺎ‪‬ﮐەﯾﺎن ﺑە ﺷەﮐﺎوەﯾﯽ‬ ‫راﮔﺮﺗﻮە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎنو دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑڵێﯿﻦ ﺑﯚ ھەﻣﻮو ڕۆڵە وﺷﯿﺎرو ﺧەﺑﺎﺗﮑﺎرەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﮐەﺷﻤﺎن‪ ،‬ﺑەرزراﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﯿﺮەوەرﯾﯽ ‪٢‬ی ڕێﺒەﻧﺪاﻧﯽ ‪١٣٢٤‬و ﭘێﮑﮫﺎﺗﻨﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە ﻣﺎﻧﺎﯾەﮐﯽ ھەﯾە‪ .‬ﺋەم ﯾﺎدﮐﺮدﻧەوەﯾە‪ ،‬ھەر ﺗەﻧﯿﺎ ڕێﺰ ﮔﺮﺗﻦ ﻧﯿە ﻟە ڕووداوێﮑﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏێﮑﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﻟە ﻣێﮋوودا‪ .‬ﻟە رواﻧﮕەی ﺋێﻤەوە ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﺎ ﺗەﻣەﻧێﮑﯽ ﮐﻮرﺗﯿﺸﯽ ﺑﻮوﺑێو دوای‬ ‫‪ ١١‬ﻣﺎﻧﮓ دەﺳەﻻﺗﺪارﯾەﺗﯽ ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘێ ھﺎﺗﺒێ‪ ،‬ھەﺗﺎ ﺋﯿﺴﺘﺎش ﻟە ڕووی ﮐﺎرﯾﮕەری ﻟە ﺳەر ھەﺳﺖو‬ ‫ﺑﯿﺮی ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺧەڵﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎنو ﻟە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﮐﺎﻧﯽ دا‪ ،‬زﯾﻨﺪووە‪ .‬ﺳەرەرای ﮐﻮرﺗﺒﻮوﻧﯽ ﺗەﻣەﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن زۆر دەﺳﮑەوﺗﯽ ﺑە ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﮐﻮرد ﺑە ﮔﺸﺘﯽو ﺑە ﺟﻮو‪‬ﻧەوەی‬ ‫ڕزﮔﺎرﯾﺨﻮازی ﻟە ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﭘێﺸﮑەش ﮐﺮد‪ .‬ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ دەﺳە‪‬ﺗﺪارﯾەﺗﯽو‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەرێﺘﯽ ﻟەو ﮐﯚﻣﺎرەدا‪ ،‬ﺑﯚ ھەر دەﺳەﻻﺗێﮑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯿﮏ ﻟە ﺳەردەﻣﯽ ﺋێﺴﺘﺎش‪ ،‬دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﺟێﮕﺎی ﻟێ ﻓێﺮﺑﻮون ﺑێ‪ .‬ڕێﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟە ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ‪ ،‬زﻣﺎﻧﯽو ﺋﺎﯾﯿﻨﯽو ﭘێﮑەوەژﯾﺎﻧﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﺳەر ﺑﻨﺎﻏەی ڕێﺰ ﮔﺮﺗﻦ ﻟە ﯾەﮐﺘﺮ‪ ،‬ﺑﺎوەڕ ﺑە ﺋﺎزادﯾﯽ ﺑﯿﺮورادەرﺑڕﯾﻦ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﯿﺪان ﺑە ﺑﻮوژاﻧﺪﻧەوەی‬ ‫ﮐﻮﻟﺘﻮرو ھﻮﻧەرو ﺋەدەﺑﯿﺎﺗﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ‪ ،‬ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺑە ﺧﯚراﯾﯽو ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﮐﭽﺎن ﺑﯚ ﺧﻮێﻨﺪنو ﺑە ڕەﺳﻤﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻦو ﺟێﺒەﺟێﮑﺮدﻧﯽ ﺧﻮێﻨﺪن ﺑە زﻣﺎﻧﯽ داﯾﮏ ﻧەک ھەر ﺑﯚ ﻣﻨﺪاﻻﻧﯽ ﮐﻮرد ﺑەڵﮑﻮو ﺑﯚ ﮐەﻣﺎﯾەﺗﯿﯿە‬ ‫زﻣﺎﻧﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑە‪ ،‬ﺑﺮەو ﭘﯿﺪاﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ وێﮑﮫەڵﮑﺮدن ﻟە ﻧێﻮان داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺷﺎرو ﮔﻮﻧﺪو ﭼﯿﻦو ﺗﻮێﮋە‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚرەﮐﺎنو ﺑە ھێﺰﮐﺮدﻧﯽ ﮐﻮﻟﺘﻮوری ﭘﺎڵﻮێﮑﺪان ﻟە ﭘێﻨﺎوی ﺑەرژەوەﻧﺪی ﻧەﺗەوەﯾﯽ‪ ،‬ﭘێﺸﻮازیو‬ ‫ﺑﺎوەﺷﮑﺮدﻧەوە ﺑﯚ ڕۆڵە دڵﺴﯚزەﮐﺎﻧﯽ ﻧەﺗەوەی ﮐﻮرد ﻟە ﺑەﺷەﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑەو ﺑﻮار رەﺧﺴﺎﻧﺪن ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮑﺮدﻧﯿﺎن ﺑەو ﮐﯚﻣﺎرە‪ ،‬ﮔﺮﺗﻨەﺑەری ڕێﮕﺎی دﯾﺎﻟﯚگ و ﻟێﮏ ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻦ ﻟە ﮔەڵ ﺣﮑﻮﻣەﺗﯽ ﻣﯿﻠﻠﯿﯽ‬ ‫ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎنو ﺋﺎزەرﯾﯿەﮐﺎنو ﭘێﺸﻨﯿﺎری ھﺎوﮐﺎری و ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯿەﺗﯽ ﺑﯚ ڕووﺑەڕوو ﺑﻮوﻧەوە ﻟە ﮔەڵ‬ ‫دوژﻣﻨﯽ ھﺎوﺑەش‪ ،‬ﻟە ﺋەزﻣﻮوﻧە ﺑە ﻧﺮﺧەﮐﺎﻧﯽ ﺋەو دەﺳە‪‬ﺗە ﮐﻮردﯾﯿەن‪ .‬ﺋەم ﮐﯚﻣﺎرە ﺑە ھەڵﮑﺮدنو‬ ‫رەﺳﻤﯿەﺗﺪان ﺑە ﺋﺎﻻی ﮐﻮردﺳﺘﺎنو داھێﻨﺎﻧﯽ ﺳﺮوودی ﻧەﺗەوەﯾﯽو ﭼەﻣﮑﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە‪ ،‬ﮐﯚﻣەڵێﮏ‬ ‫ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ ﻟە ﮔﯿﺎنو ھﺰری ﻧەﺗەوەﯾﯽو ﻟە ﺑﺰووﺗﻨەوەی ڕزﮔﺎرﯾﺨﻮازی ﮐﻮرد دا ﭘڕ ﮐﺮدەوە‪.‬‬ ‫دوای ﺗێﭙەڕﯾﻨﯽ‪٧١‬ﺳﺎڵ ﻟە داﻣەزراﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﮐﺎﻧﯽ ﺋەو دەﺳە‪‬ﺗە ﮐﻮردﯾﯿە‪،‬‬ ‫ھەروا ﻣﺎﻧﯿﻔێﺴﺘﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﻟە ڕۆژھەﻻﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‪ .‬ﻟە ﻣﺎوەی ‪ ٧‬دەﯾەی دوای‬ ‫ﮐﻮژاﻧەوەی ﭼﺮای ﺗەﻣەﻧﯽ ﺋەو ﮐﯚﻣﺎرە‪ ،‬ﺧەﺑﺎتو ﺗێﮑﯚﺷﺎن ﻟە ﭘێﻨﺎوی داﺑﯿﻨﮑﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ دﯾﺎرﯾﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوس ﺑﯚ ﻧەﺗەوەی ﮐﻮرد ﻟەم ﺑەﺷەی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھەﻣﻮو ﮐﺎت درێﮋەی ھەﺑﻮوە‪ .‬ڕێﮋﯾﻤﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﺶ ﮐە ﻟە دژاﯾەﺗﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮐﻮردو دوژﻣﻨﺎﯾەﺗﯿﯽ داواو ﻣﺎﻓەﮐﺎﻧﯽ ﺧەڵﮑﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎندا‪ ،‬ڕێﮕﺎی ڕێﮋﯾﻤﯽ ﺣەﻣەرەزاﺷﺎی ﺑە ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿەﮐﯽ زۆر زﯾﺎﺗﺮەوە ﮔﺮﺗﻮوەﺗە ﺑەر‪،‬‬ ‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺧەڵﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺗێﮑﯚﺷﺎن ﺑﯚ ﺋﺎواتو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺎﺷﮕەز‬ ‫ﺑﮑﺎﺗەوە‪ .‬ﻟە ﮔەڵ ﺋەوەی ﺣﯿﺰﺑﯽ داﻣەزرێﻨەری ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎنو ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە ﺧەﺑﺎﺗﮑﺎرەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﮑەی ڕۆژھەﻻﺗﯿﺶ‪ ،‬ڕێﮕﺎی ﺗێﮑﯚﺷﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺋﺎزاداﻧەﯾﺎن ھﯿﭻ ﮐﺎت ﭘێ ﻧەدراوە و ﺑەردەوام ﻟە‬ ‫ﮔەڵ ﺷەڕ و ﺳەرﮐﻮت و ﺗێﺮۆر و زﯾﻨﺪان ﺑەرەوروو ﺑﻮون‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺧەڵﮑﯽ ڕۆژھەﻻﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ھەﺗﺎ ھﺎﺗﻮە ﺟﺎر ﺑە ﺟﺎر زﯾﺎﺗﺮ ﮐەوﺗﻮوﻧەﺗە ﺑەرﮔﺮی ﻟە ﺷﻮﻧﺎسوﮐﻮﻟﺘﻮورو زﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ .‬ﻟە ھەر‬ ‫دەرﻓەﺗێﮏ ﺑﯚﯾﺎن رەﺧﺴﺎوە دژی ﺳﺘەمو ھە‪‬واردﻧﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽو زﻣﺎﻧﯽ دەﻧﮕﯿﺎن ھەڵﺒڕﯾﻮە‪ .‬ﻟە ﮔەڵ‬ ‫ﺋەوەی دەﺳە‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺋێﺮان زەﻧﺪەﻗﯿﺎن ﻟە ﻧﺎوی ﭘێﺸەوا و ﮐﯚﻣﺎر و ﺋﺎ‪ ‬ﭼﻮوە‪ ،‬ﺑە ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿەوە ﺋەم‬ ‫ﻧﺎواﻧە ﻟە ﺳەر ﻣﻨﺪاڵەﮐﺎﻧﯿﺎن دادەﻧێﻦو ﺑە ﺷێﻮەی ﺟﯚراوﺟﯚر ﯾﺎدی ﭘێﺸەوا و ﮐﯚﻣﺎرو‪٢‬ی ڕێﺒەﻧﺪان‬ ‫ﺑەرز ڕادەﮔﺮن‪ .‬ھەر ﻟە ﺟێﺪا ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿﺎن ﻟە ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﺑەردەواﻣﯿﯽ ھﯚﮔﺮﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑەم ﺣﯿﺰﺑە ﻟە ‪٧٠‬ﺳﺎڵﯽ ڕاﺑﺮدوودا‪ ،‬ﻟەو ڕاﺳﺘﯿﯿەوە ﺳەرﭼﺎوە دەﮔﺮێ ﮐە ﺋەم ﺣﯿﺰﺑە ﺑە ھەڵﮕﺮی ﺋﺎ‪‬ی‬ ‫ﮐﯚﻣﺎر و درێﮋەدەری ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن دەزاﻧﻦ‪ .‬ﺋێﻤە ﺷﺎﻧﺎزی ﺑەو وﺷﯿﺎرﯾﯿە ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﻧەﺗەوەﯾﯿەی ﺧەڵﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧەوە دەﮐەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟە ‪٧١‬ﺳﺎﻟەی داﻣەزراﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎندا ﭘەﯾﺎﻣﻤﺎن ﺑﯚ ﺗێﮑڕای ﭼﯿﻦ و ﺗﻮێﮋەﮐﺎﻧﯽ ﺧەڵﮑﯽ‬ ‫ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﺳەرﺟەم ڕۆڵەﮐﺎﻧﯽ ﻧەﺗەوەﮐەﻣﺎن ﻟە ﺋێﺮان ﺋەوەﯾە‪ ،‬ﺑێوەﺑەرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮورە ﻓﮑﺮی و ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﮐﺎن و ﺑێ ﺳەرﻧﺠﺪان ﺑە ﺟﯿﺎوازﯾﯿە ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‪ ،‬زاراوەﯾﯽ و ﺟﯚﮔﺮاﻓﯿﯿەﮐﺎن‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﭘﺘﺮ ﻟە ھەﻣﯿﺸە ﻟە دەوری ﻓەﻟﺴەﻓەی ﭘێﮑﮫﺎﺗﻨﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠە ﻧەﻣﺮەﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚ ﺑﯿﻨەوە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺑێ ﺋەم ﻻوﺋەوﻻی ﮔەﻟﯽ ﮐﻮرد ﻟە ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧە ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی ﺋێﺮاﻧێﮑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯿﮏ‬ ‫و ﻓﯿﺪراڵ دا‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺧﯚی ﺑﮕﺮێﺘە دەﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎوەڕ ﺑەو ﻣﺎﻓە ھەﻣﻮو ﻻﯾەﮐﻤﺎن ﺋەرﮐﺪار دەﮐﺎ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ و ھﺎوﭘێﻮەﻧﺪی ﻟە ﻧێﻮﺧﯚﻣﺎن دا چ وەک ﺗﺎﮐەﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣەڵ و چ وەک ھێﺰ و ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﮐﺎن‪ ،‬ھەر ﭼﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑە ھێﺰ ﺑﮑەﯾﻦ و ھەر ﮐﺎﻣێﮑﻤﺎن ﺑەو ﺟﯚرەی ﺑﯚﻣﺎن دەﮔﻮﻧﺠێ‪ ،‬دژی‬ ‫ﺳﺘەﻣﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ و ھە‪‬واردﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬دژی ﺑێﻤﺎﻓﯽ و ﺳەرﮐﻮت و ﺳڕﯾﻨەوەی ﺷﻮﻧﺎس و ﻣێﮋوو‬ ‫و زﻣﺎنو ﮐﻮﻟﺘﻮوری ﺧﯚﻣﺎن ﻟە ﻻﯾەن ڕێﮋﯾﻤﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەوە‪ ،‬ﺧەﺑﺎت ﺑﮑەﯾﻦ‪.‬‬ ‫دڵﺴﯚزان و ھﯚﮔﺮاﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ڕاﺳﺖ ﻣﺎﻧﮕێﮏ ﻟەﻣەوﺑەر ﺑﻨﮑەی دەﻓﺘەری ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐﺮا ﺑە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ھێﺮﺷێﮑﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﮐە ﺳەرﭼﺎوەﮐەی‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﺋﯿﺘﻼﻋﺎت و ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﭘﺎﺳﺪاراﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻮون‪ .‬ﺋەم ﺗﺎواﻧە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯽﯾە ﮐە ﮔﯿﺎن ﻟە دەﺳﺖ داﻧﯽ ﭘﯚﻟێﮏ ﻟە‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ڕۆڵەﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺋﯿﻤە و ﺧەڵﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟێﮑەوﺗەوە‪ ،‬ھەر وا ﮐە ﺑﻮوە ﻣﺎﯾەی ﭘەژارە‬ ‫و ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯽ ﺋێﻮە و زۆرﺑەی ھێﺰوﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ و ﺋێﺮاﻧﯿﯿەﮐﺎن‪ ،‬ﺷەﭘﯚﻟێﮑﯽ ﮔەورە‬ ‫ﻟە ھﺎوﺧەﻣﯽ ﻟە ﮔەڵ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ھەر وەھﺎ ﺗﻮوڕەﯾﯽ و ﺑێﺰاری ﻟە ڕێﮋﯾﻤﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺑە دواوە ﺑﻮو‪ .‬ﻟەم ﺑﯚﻧەﯾە دا ﺑە دەرﻓەﺗﯽ دەزاﻧﯿﻦ وێڕای دووﺑﺎرە‬ ‫ﮐﺮدﻧەوەی ﭘێﺰاﻧﯿﻨﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﺋێﻮە‪ ،‬ھەﻣﻮو ﻻﯾەک دڵﻨﯿﺎ ﺑﮑەﯾﻨەوە ﮐە ﺧەﺑﺎت و ﺗێﮑﯚﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺋێﻤە ﻟە دژی ڕێﮋﯾﻤﯽ زۆردار و ﺧﻮێﻨڕێﮋی ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑەم ﺟﯚرە ﮐﺮدەوە و‬ ‫ھەڕەﺷﺎﻧە ﻧﺎوەﺳﺘێ و‪ ،‬ﺗﺎواﻧﯽ ﻟەم ﭼەﺷﻨە ﺗەﻧﯿﺎ ورﯾﺎﯾﯽ و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺋێﻤە ﺑﯚ ﺑەرﭘەرﭼﺪاﻧەوەﯾﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮو ھەروەھﺎ ﺋﯿﺮادەو ﺑڕﯾﺎرﻣﺎن ﺑﯚ درێﮋەی ﺳﯿﺎﺳەت و ﺑەرﻧﺎﻣەﮐﺎن و ﺷێﻮازە ﺟﯚراوﺟﯚرەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧەﺑﺎت‪ ،‬ﭘﺘەوﺗﺮ دەﮐﺎ‪.‬‬ ‫ھەر وەھﺎ ﻟە ﭼەﻧﺪ ڕۆژی ڕاﺑﺮدوودا ﭘﻠﯿﻨﯚﻣﯽ ﭘێﻨﺠەﻣﯽ ﮐﯚﻣﯿﺘەی ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ ھەڵﺒﮋێﺮاوی ﮐﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﺷﺎزدەﯾەﻣﯽ ﺣﯿﺰب ﺑەڕێﻮە ﭼﻮو‪ .‬ﯾەک ﻟە ﮐﺎرەﮐﺎﻧﯽ ﺋەم ﭘﻠﯿﻨﯚﻣە ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺳﮑﺮﺗێﺮێﮑﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﺑە دوای دەﺳﺖ ﻟە ﮐﺎرﮐێﺸﺎﻧەوەی ھﺎوڕێﯽ ﺑەڕﯾﺰ ﮐﺎک ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻋەزﯾﺰی دا ﺑﻮو‪ .‬ﻟە ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ڕاﺑﺮدوو دا دۆﺳﺘﺎنو دڵﺴﯚزاﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﻋەﻻﻗەوەوە‪ ،‬ھێﻨﺪێ ﺟﺎرﯾﺶ ﺑە‬ ‫ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯿەوە ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺋەم ﭘﺮﺳەی ﺑەردەم ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن دەﮐﺮد‪ .‬وەک‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارن ﮐﯚﻣﯿﺘەی ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ ﺣﯿﺰب ﺑە ھﺎوﮐﺎری و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﺳەرﺟەم ڕﯾﮑﺨﺮاوەﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰب‪ ،‬ﺋەم‬ ‫ﭘڕۆﺳەﯾەی ﺳەرﮐەوﺗﻮاﻧە ﺑە ﺋﺎﮐﺎم ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ .‬ﻟەم ﺑﯚﻧەﯾەدا ﭘێﻤﺎن ﺧﯚﺷە ﺧەڵﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﺗێﮑڕای‬ ‫دۆﺳﺘﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰب دڵﻨﯿﺎ ﺑﮑەﯾﻨەوە ﮐە ﺳﮑﺮﺗێﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻧﻮێ‪ ،‬ھﺎوڕێﯽ ﺑەڕێﺰ ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﻣەوﻟﻮودیو‬ ‫دەﻓﺘەری ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﮐﯚﻣﯿﺘەی ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ ﺣﯿﺰب‪ ،‬ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮاﻧە و ﺑە ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽو ھﺎوﮐﺎرﯾﯽ ﯾەﮐﺘﺮ‪،‬‬ ‫ﻟە ڕاﺳﺘﺎی ﺑﺮدﻧە ﭘێﺶ و ﺟێﺒەﺟێ ﮐﺮدﻧﯽ ﺑڕﯾﺎر و ﭘەﯾﺎم و ڕاﺳﭙﺎردەﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻧﮕﺮەی ﺷﺎزدەﯾەﻣﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰب‪ ،‬ھەﻧﮕﺎو دەﻧێﻦ‪ .‬ﺋێﻤە ﻟێﺒڕاوﯾﻦ ﮐە ھﯿﻮاو ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺋێﻮە ﻟە ﺑﺎرەی ﮐﯚﻣەڵﯿﮏ ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ وەک ھﺎوﮐﺎریو ھﺎوﺧەﺑﺎﺗﯽ ﻟە ﮔەڵ ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑەی ڕۆژھە‪‬ت و ﺋﯿﺮان‪ ،‬ڕەوﺗﯽ‬ ‫ﻟێﮑﻨﺰﯾﮑﺒﻮوﻧەوەو ﯾەﮐﮕﺮﺗﻨەوەی دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗەﮐﺎن‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﯿﺪان ﺑە ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﻣەدەﻧﯽ ﻟە ﻧێﻮﺧﯚی‬ ‫و‪‬ت‪ ،‬ﺑەردەواﻣﺒﻮون ﻟە ﺳەر ﭼﺎﻻﮐﺘﺮ ﮐﺮدﻧەوەی ﺗێﮑﯚﺷﺎﻧﯽ ﺟﯚراوﺟﯚری ﺣﯿﺰب ﻟە ﻧﯿﻮﺧﯚدا‪،‬‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەﻧﮕﯽ ﺣەﻗﺨﻮازاﻧەی ﺧەڵﮑﯽ ڕۆژھەﻻﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﺑﯿﺮوڕای ﮔﺸﺘﯽو ﮐﯚڕ و ﮐﯚﻣەڵە‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﮐﺎنو ھەر وەھﺎ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻤﺎن ﻟە ﭘﺮﺳﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽو ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﻧەﺗەوەی ﮐﻮرد ﻟە ﺑەﺷەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﮑەی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑێ و‪‬م ﻧەھێڵێﻨەوەو زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﭘێﺸﻮوش ھەﻧﮕﺎوﯾﺎن ﺑﯚ ھەڵ ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ .‬ﭼﻮﻧﮑە ﺋەﻣﺎﻧە‬ ‫ﺑەﺷێﮑﯽ ﺑﻨەرەﺗﯿﻦ ﻟە ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙەﮐﺎنو ﻧﺎوەرۆﮐﯽ ﺑەرﻧﺎﻣەو ڕێﺒﺎزی ﺳﯿﺎﺳﯽو ﺧەﺑﺎﺗﮕێڕاﻧەی ﺣﯿﺰﺑﻤﺎن‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﮔﺮﻧﮕﯿﺪاﻧﻤﺎن ﺑەو ﭘﺮﺳﺎﻧە‪ ،‬ﺑەﺷێﮑﻦ ﻟەو ﺧەﺑﺎﺗە درێﮋﺧﺎﯾەﻧەی ﺋێﻤە‬ ‫ﺑەرەو ڕووﮔەی ڕزﮔﺎرﺑﻮون ﻟە دﯾﮑﺘﺎﺗﯚریو ﺑێﻤﺎﻓﯽو ژێﺮدەﺳﺘﯽ‪ ،‬ھەﻣﺎن ﺋەو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧەی ﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﭘێﻨﺎوﯾﺎن دا ﭘێﮏ ھﺎت‪ ،‬ڕێﻨﻮێﻨﯽ دەﮐەن‪ .‬ھەر ﺑﯚﯾە ﺟێﯽ ﺧﯚﯾەﺗﯽ ﭼﺎوەروان ﺑﯿﻦ ﮐە‬ ‫ﻟە درێﮋەداﻧﯽ ﺋەوﺳﯿﺎﺳەتو ﺑەرﻧﺎﻣﺎﻧەی ﮐە ﺋێﻮە ﺑە دروﺳﺘﯿﺎن دەزاﻧﻦو ﺋێﻤە ﻟە ﺳەرﯾﺎن ﺑەردەوام‬ ‫دەﻣێﻨﯿﻨەوە‪ ،‬وەک ھەﻣﯿﺸە ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﻤﺎن ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﺎرێﮑﯽ دﯾﮑە ﺑﯿﺮەوەرﯾﯽ ‪٢‬ی ڕێﺒەﻧﺪان و ﯾﺎدی ‪ ٧١‬ﺳﺎﻟەی داﻣەزراﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮوﻻﯾەﮐﺘﺎن ﭘﯿﺮۆز‪.‬‬

‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫د ﻓﺘەری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ی ﺑەﻓﺮاﻧ ﺎری‬ ‫ی اﻧﻮﯾەی‬


‫‪٣٠‬ی ﺑەﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪١٩ _ ١٣٩٥‬ی ژاﻧﻮﯾﯿەی‪٢٠١٧‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫دووی رێﺒەﻧﺪان و ﯾﺎدی ﮐﯚﻣﺎر‬ ‫رەزا ﻣﺤەﻣەدﺋەﻣﯿﻨﯽ‬

‫دووی رێﺒەﻧﺪان ﻟە ﻣێﮋووی ھﺎوﭼەرخدا رۆژێﮑﯽ ﮔﺮﻧﮕە ﺑﯚ‬ ‫ﻧەﺗەوەی ﮐﻮرد ‪ .‬ﻟەو رۆژە و ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪١٣٢٤‬دا ‪ ،‬ﻟەﺳەردەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﯚﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﭘێﺸەوای ﮐﻮرد ﻗﺎزی ﻣﺤەﻣﻤەد‪،‬‬ ‫»ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن« وەک ﯾەﮐەم دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﻣﯚدێڕﻧﯽ ﻧەﺗەوەی‬ ‫ﮐﻮرد ﻟە ﺷﺎری ﻣەھﺎﺑﺎد و ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن داﻣەزراو‬ ‫ﺋﺎ‪‬ی ﻧەﺗەوەی ﮐﻮرد ﺷەﮐﺎﯾەوە و ﺑەمﭼەﺷﻨە ﻻﭘەڕەﯾەﮐﯿﺰێﺮﯾﻨﻠە‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗﯿﻨەﺗەوەﯾﯽﻣﺎﻧﮫەڵﺪراﯾەوە‪.‬‬ ‫ﻧەﺗەوەی ﮐﻮرد ﺑە درێﮋاﯾﯽ ﻣێﮋوو ﻟەﺳەر زێﺪ و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺧﻮی‬ ‫ژﯾﺎوە و ﺳەرەڕای ھێﺮﺷﯽ داﮔﯿﺮﮐەراﻧﯽ ﺑێﮕﺎﻧە‪ ،‬ﻧەﺗﻮاوەﺗەوە‬ ‫و ﺑەرﺑەرەﮐﺎﻧﯽ ﮐــﺮدوە و ﭘــﺎش ﻣــﺎوەﯾــەک ﺑەﺳەرداﮔﯿﺮﮐەرە‬ ‫ﺧﻮێﻦرێﮋەﮐﺎندا زاڵ ﺑﻮوە و ﻧﯿﺮی ﯾەﺧﺴﯿﺮﯾﯽ ﻟە ﻣﻠﯽداڕﻧﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﻟەدوای داﺑەﺷﺒﻮوﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑەﺳەر دوو ﺋﯿﻤﭙڕاﺗﯚری ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺳەﻓەوﯾﺶ دا ﻧەﺗەوەی ﮐﻮرد ﺷﯚرش و داﺳﺘﺎﻧﯽ ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯽﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻣەزﻧﯽ ﺧﻮڵﻘﺎﻧﺪوە و ﺋﺎﻣﺎدە ﻧەﺑﻮە ﻣﻠﮑەچ و ژێﺮدەﺳﺘەی ﺑێﮕﺎﻧە و‬ ‫داﮔﯿﺮﮐەراﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑێ‪ .‬ﻟە ﺑەرﺧﯚداﻧﯽ ﺟﻮاﻣێﺮاﻧەی«ﻗە‪‬ی‬ ‫دمدم« ﻟەﻻﯾەن«ﺧﺎﻧﯽﻟە زێڕﯾﻦ« ﻟەﺳەردەﻣﯽ ﺷﺎﻋەﺑﺒﺎﺳﯽ‬ ‫ﺳەﻓەویﯾەوە ﺑﮕﺮە ھەﺗﺎ ﺷﯚرﺷە ﺧﻮێﻨﺎویﯾەﮐەی ﺳەﯾﺪ رەزای‬ ‫دێﺮﺳﯿﻢ ﻟە ﺑﺎﮐﻮوری ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دەﯾــﺎن ﺷﯚرش و راﭘەڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﮔەورە ﻟە ھەﻣﻮو ﺑەﺷەﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎندا ﺑﯚ ﺑەرﺑەرەﮐﺎﻧﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫داﮔﯿﺮﮐەران و ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ وﻻﺗﯽ ﮐﻮردان ﺳەرﯾﮫەڵﺪاوە‪ .‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھﯿﭻﮐﺎم ﻟەو ﺷﯚرﺷﺎﻧە‪ ،‬ﺳەرەڕای ﻓﯿﺪاﮐﺎرﯾﯽ و ﻟەﺧﯚﺑﺮدووﯾﯽ‬ ‫رێﺒەران و ﺟەﻧﮕﺎوەرەﮐﺎﻧﯿﺎن ﺳەرﮐەوﺗﻮو ﻧەﺑﻮون و ﺑەداﺧەوە‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺋﺎواﺗﯽ ﻟەﻣێﮋﯾﻨەی ﻧەﺗەوەی ﮐﻮرد دەﺳﺘەﺑەر ﺑﮑەن‪.‬‬

‫ﭘێﺸەوا ﻗﺎزی ﻣﺤەﻣﻤەد ﺑە ﻟەﺑەرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ھﯚﮐﺎرە ﻣێﮋووﯾﯽ و‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽﯾەﮐﺎﻧﯽ ﺳەرﻧەﮐەوﺗﻨﯽ ﺷﯚرش و راﭘەڕﯾﻨەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدووی ﻧەﺗەوەی ﮐﻮرد و ھەل و ﻣەرﺟﯽ ﺋەوﮐﺎﺗﯽ رۆژھەﻻﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟەﺟەﻧﮕەی ﺷەڕی دووھەﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻟەو ﮐﺎﺗە دا ﮐە ﺑﺎﮐﻮور و ﺑﺎﺷﻮوری ﺋێﺮان ﻟەﻻﯾەن ھێﺰەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾەﮐێەﺗﯿﯽ ﺳﯚﭬﯿەت و ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎی ﻣــەزﻧــەوە داﮔــﯿــﺮ ﮐــﺮاﺑــﻮون‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺮۆﮐەی داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردی ﮔە‪‬ڵە ﮐﺮد‪ .‬ﺋەو ﮐە‬ ‫ﺧﯚی ﯾەﮐێﮏ ﻟە ﻣﺮۆﭬە ھەرە زاﻧﺎ و ﺑەﻟﯿﻤەﺗەﮐﺎﻧﯽ ﺋەو ﺳەردەﻣە‬ ‫ﺑﻮو و ﻟە ﻧێﻮ ﮐﯚﻣە‪‬ﻧﯽ ﺧەڵﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻣﻮﮐﺮﯾﺎندا‬ ‫ﺟێﮕە و ﭘێﮕەی ﺑەھێﺰی ﮐﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ھەﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺎش دەﯾﺰاﻧﯽ دەﺑێ‬ ‫ﻟەو ھەل و دەرﻓەﺗە ﻟە ﻧەﻣﺎﻧﯿﺪەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺳەرﮐﻮﺗﮑەری ﺑﻨەﻣﺎڵەی‬ ‫ﭘەھﻠەوی ﻟە ﻧﺎوﭼەﮐەداﮐەڵﮏوەرﮔﺮێ و ﺋەو ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ دەﺳە‪‬ﺗە ﺑە‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ ﮐﻮردی ﭘڕﺑﮑﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﭘێﺸەوای ﻧەﻣﺮ زۆر ﺑﺎش ﺑﺎرودۆﺧەﮐەی ﻟێﮑﺪاﺑﻮەوە و دەﯾﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺋەو دەﺳە‪‬ﺗە ﮐﻮردیﯾە دەﺑێ ﺑە ﺷێﻮازێﮑﯽ ﻣﻮدێڕن ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑەﺳﺘێﻨﯿﮑﯽ ﺟﯿﺎ ﻟە دەﺳە‪‬ﺗەﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑە داﺑﻤەزرێ‪ .‬ھەر ﺑﯚﯾەش‬ ‫ﻟەﺳەرەﺗﺎدا ﻟەﺳەر ﺑﻨﺎﻏەی ﮐﯚﻣەڵەی«ژﮐﺎ « ﻟە ‪٢٥‬ی ﮔەﻻوێﮋی‬ ‫‪ ١٣٢٤‬و رێﮏ ﻟە ﺳﺎڵڕۆژی ﻟە داﯾﮑﺒﻮوﻧﯽ ﺋەو رێﮑﺨﺮاوە ﺳﯿﺎﺳﯽﯾەدا‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ«ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﯚﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن«ی وەک ﺣﯿﺰﺑێﮑﯽ‬ ‫ﺳەردەﻣﯿﺎﻧە و ﻣﯚدێﺮن‪ ،‬ﺑە ﭘەﯾﺮە و ﭘﺮۆﮔﺮام و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ روون‬ ‫و دﯾﺎرﯾﮑﺮاو‪ ،‬ﻟە ﻣەﯾﺪاﻧﯽ ﭼﻮارﭼﺮای ﺷﺎری ﻣەھﺎﺑﺎد راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﺑە ﭘﺸﺖ ﺑەﺳﺘﻦ ﺑە ﻓﺎﮐﺘەرە دەرەﮐﯿﯽ و ﻧێﻮﺧﯚیﯾەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫وەک‪ :‬ﻟەﺑەردەﺳﺖداﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﯾەﮐﯽ ﺑەرﻓﺮاوان ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﮐﯚﻣە‪‬ﻧﯽ ﺋﺎزادﯾﺨﻮازی ﺧەڵﮏ و ﺳەرۆک‬ ‫ﺧێڵ و ﻋەﺷﯿﺮەﺗەﮐﺎن و ﺑﻮوﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎ و ھێﺰی ﭘێﺸﻤەرﮔە و‬ ‫ھەروەھﺎ ھێﺰی ﭘێﺸﻤەرﮔەی ﮐﺎراﻣەی ﺑﺎرزاﻧﯽﯾەﮐﺎن‪ ،‬ﻟەﻻﯾەک و‬ ‫ﻟەﻻﯾەﮐﯽ دﯾﮑەش ﻻوازی دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی و ﺑﻮوﻧﯽ دوﻟﺘﯽ‬ ‫ﻣﻠﯽ ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎن وەک دراوﺳێﯾەﮐﯽ ﺑەھێﺰ و ﺟێﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧە و‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﯾەﮐێەﺗﯿﯽ ﺳﯚﭬﯿەت ﻟە دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎن؛ ﭘێﺸەوا‬ ‫ﻗﺎزی ﻣﺤەﻣﻤەدی ھێﻨﺎﯾە ﺳەر ﺋەو ﺑــﺎوەڕە ﮐە دەﺑێ ﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ڕاﺑﮕەﯾێﻨێ و ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑەرز ﺑﮑﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ھەرﺑﯚﯾەش ﻟە دووی رێﺒەﻧﺪاﻧﯽ ‪ ١٣٢٤‬ﻟە ﻧێﻮ ﺋﺎﭘﯚرای دەﯾﺎن‬ ‫ھەزار ﮐەس ﻟە ﺧەڵﮑﯽ ﻣەھﺎﺑﺎد و ﺑﺎﻗﯽ ﺷﺎرە ﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ھەروەھﺎ ﺳەدان ﮐﻮردی ﭘﺎرﭼەﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑەی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﭼﻮارﭼﺮای ﻣەھﺎﺑﺎد ﻟە رێﻮرەﺳﻤێﮑﯽ ﺷﮑﯚداردا ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھەڵﮑﺮاو ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﺳەرۆﮐﺎﯾەﺗﯽ ﭘێﺸەوای ﻧەﻣﺮ‬ ‫راﮔەﯾێﻨﺪرا و ﮐﺎﺑﯿﻨەی دەوڵەت ﺑﯚ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﮐﺎروﺑﺎر‪،‬دەﺳﺘﯽ ﺑە‬ ‫راﭘەڕاﻧﺪﻧﯽ ﮐﺎر و ﺋەرﮐەﮐﺎﻧﯽ ﻟە ﻧﺎوﭼەﮐﺎﻧﯽ ژێﺮ دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﮐﯚﻣﺎردا‬ ‫ﮐﺮد‪ .‬ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو ﺑە ﮐﺎﻧﮕﺎی ھﯿﻮا و ھﻮﻣێﺪی ﺧەڵﮑﯽ‬ ‫ھەﻣﻮو ﺑەﺷەﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و زۆر ﻟە رووﻧﺎﮐﺒﯿﺮ و ﺷﺎرەزا ﻟە‬ ‫ﺑﻮارە ﺟﻮراوﺟﯚرەﮐﺎن ﺑە ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯽﯾەوە ﺑﯚ ﺧﺰﻣەت ﺑە ﮐﯚﻣﺎر‬

‫رووﯾﺎن ﻟە ﻧﺎوﭼەﮐﺎﻧﯽ ژێﺮ دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺋەو ﮐﯚﻣﺎرە ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﮐﺮد‬ ‫ﮐە ھەﻣﻮان ﺑە ﮐﯚﻣﺎری ﺧﯚﯾﺎﻧﯿﺎن دەزاﻧﯽ‪ .‬ﺟﮕەﻟەوەش ﻟەﻣﺎوەی‬ ‫ﮐەﻣﺘﺮ ﻟە ﺳﺎﻟێﮏ ﻟە ﺗەﻣەﻧﯽ دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردیدا زۆر ﮐﺎری ﺑﺎش‬ ‫ﻟە ھەﻣﻮو ﺑﻮارە ﻧێﻮﺧﯚﯾﯽ و دەرەﮐﯽﯾەﮐﺎن ﮐﺮان ﮐە دەﮐﺮێ ﻟە‬ ‫ﻧێﻮﺧﯚ ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﺑﺎس ﻟە داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ دەوڵەت و دامودەزﮔــﺎ‬ ‫ﺋﯿﺪاریﯾە ﻓەرﻣﯽﯾەﮐﺎن و ﻟەﺷﮑەری ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘێﮑﮫﺎﺗﻮو ﻟە‬ ‫ھ ــەزاران ﺟەﻧﮕﺎوەری ﮐــﻮرد ﮐە دواﺗــﺮ ﻧﺎوی«ﭘێﺸﻤەرﮔە«ی‬ ‫ﻟێﻨﺮا و ﺑﯚ ھەﻣﯿﺸە ﻟە ﻧێﻮ ﮐــﻮرددا ﺟێﮑەوت و ھەروەھﺎ ﺑﺎس‬ ‫ﻟە ﺧﻮێﻨﺪن ﺑە زﻣﺎﻧﯽ ﮐــﻮردی و دەرﭼﻮوﻧﯽ ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﮔﯚﭬﺎرو‬ ‫رۆژﻧﺎﻣە و داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ﯾەﮐێەﺗﯿﯽ ﻻوان و رێﮑﺨﺮاوی ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە‬ ‫ژﻧﺎن و ‪......‬زۆر ﻧﻤﻮوﻧەی دﯾﮑە ﻟە دەﺳﮑەوﺗەﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎر ﺑﮑەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ دەرەوەش داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪی ﭘﺘەو ﻟە ھەﻣﻮو ﺑﻮارە‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﮐﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽﯾەﮐﺎﻧەوە ﻟەﮔەل دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎن و ﺋﯿﻤﺰای رێﮑﮑەوﺗﻨﯽ ﺑەرﮔﺮی و ﻧﯿﺰاﻣﯽ ﻟەﺑەراﻧﺒەر‬ ‫ﺋەﮔەری ھێﺮﺷﯽ ھێﺰەﮐﺎﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی و ھەروەھﺎ ﻧﺎردﻧﯽ‬ ‫دەﯾﺎن ﺧﻮێﻨﺪﮐﺎری ﮐﻮرد ﺑﯚ ﯾەﮐێەﺗﯿﯽ ﺳﯚﭬﯿەت ﺑﯚ درێﮋەدان ﺑە‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪن و ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪیﯾە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﺋﺎﺑﻮوریﯾەﮐﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەو زﻟﮫێﺰە ﺳەرﮐەوﺗﻮوەی ﺷەڕی دووھەﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑەﺷێﮑﻦ ﻟە دەﺳﮑەوﺗەﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﮐــﯚﻣــﺎرە و دەﺳــە‪‬ﺗــﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﯚﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑێﮔﻮﻣﺎن ﯾەﮐێﮏ ﻟە ﺷﺎﻧﺎزیﯾەﮐﺎﻧﯽ ﻧەﺗەوەی ﮐﻮردە و ﺳەرەڕای‬ ‫ﺗەﻣەﻧﯽ ﮐﻮرﺗﯽ و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳەﮐەی ﮐە ﺑە ﺷەھﯿﺪ ﺑﻮوﻧﯽ ﭘێﺸەوا و‬ ‫ھﺎورێﯿﺎﻧﯽ ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت‪ ،‬زۆر دەﺳﮑەوت و ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﭘڕﺑﺎﯾەﺧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻧەﺗەوەی ﮐــﻮرد ﺑەﮔﺸﺘﯽ ﺑەدﯾﺎری ھێﻨﺎ ﮐە دەﮐــﺮێ ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑە ﺋــﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳــﺮوودی ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺋەیرەﻗﯿﺒﻮ ﻧﺎوی‬ ‫ﭘﯿﺮۆزی ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺑﮑەﯾﻦ ﮐە ﺋەوڕۆ ﻟە ﺟﯿﮫﺎندا وەک ﺑەھێﺰﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺟەﻧﮕﺎوەری ﺷەڕ ﻟەﮔەڵ ﺗێﺮۆرﯾﺰم ﻧﺎﺳﺮاوە‪.‬‬ ‫ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺎش ﮐەﻣﺘﺮ ﻟە ﺳﺎڵێﮏ ﻟە دوای داﻣەزراﻧﯽ‬ ‫ﺑە ھﺎﺗﻨەوەی ھێﻤﻨﺎﻧەی ﺋەرﺗەﺷﯽ ﺷﺎ رووﺧﺎ و ﮐﻮرد ﺑﯚ ﺟﺎرێﮑﯽ‬ ‫دﯾﮑەش ﺑە ﺋﺎزادی و ﺳەرﺑەﺳﺘﯽ ﻧەﮔەﯾﺸﺖ‪ .‬ﻟەﺳەر ھﯚﮐﺎرەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗێﮑﺸﮑﺎﻧﯽ دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردی ﻟەو ﺑەﺷە ﻟە ﮐﻮردﺳﺘﺎندا زۆر ﺑﺎس‬ ‫و ﻟێﮑﯚڵێﻨەوە ﮐﺮاوە و ھەر ﮐەس و ﺷﺎرەزا و ﻣێﮋووﻧﻮوﺳێﮏ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑە ﺑەﺷێﮏ ﻟە ھﯚﮐﺎرەﮐﺎن ﯾﺎن ھەﻣﻮوﯾﺎن ﮐﺮدوە؛ ﺑە‪‬م‬ ‫زۆرﺑ ــەی ھــەرەزۆرﯾــﺎن ھــﯚﮐــﺎری ﺳــەرەﮐــﯽ رووﺧــﺎﻧــﯽ ﮐﯚﻣﺎر‬ ‫ﯾەﮐەم‪ ،‬ﻟە ڕاﮐﺮدﻧﯽ رێﺒەراﻧﯽ ﺣﮑﻮﻣەﺗﯽ ﻣﯿﻠﻠﯽ ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎن و‬ ‫ﺧﯚﺑەدەﺳﺘەوەداﻧﯽ ﺋەو ھێﺰە ﮐﯚک و ﭘﻮﺷﺘەﯾە دەﯾــﺎن ھەزار‬ ‫ﮐەﺳﯽﯾە دەزاﻧﻦ ﮐە ﻟە ﺑەراﻧﺒەر ھێﺰە ﺷە و ﺷڕەﮐەی دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ ﻟە ﺑەرەﮐﺎﻧﯽ ﭘێﺸەوەدا ﺑەرﺑەرەﮐﺎﻧﯽﯾﺎن ﻧەﮐﺮد و‬ ‫ﺑەمﭼەﺷﻨە ورەی ﺧەڵﮑﯽ ﻧﺎوﭼەﮐﺎﻧﯽ ژێﺮ دەﺳەﻻﺗﯽ ﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﻟــەرزۆک ﮐــﺮد و دووھەﻣﯿﺶ ﺳــەرۆک ﺧێڵ و‬ ‫ﻋەﺷﯿﺮەﺗەﮐﺎن ﺑﻮون ﮐە ﺑە ﻧەھێﻨﯽ ﭘێﻮەﻧﺪیﯾﺎن ﺑە ﻧﺎوەﻧﺪەوە‬ ‫ﮔﺮﺗﺒﻮو و ﻟە ڕێــﯽ ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕی ﻧﺎﻣە‪ ،‬وەﻓـــﺎداری ﺧﯚﯾﺎن ﺑە ﺷﺎ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﺑﻮو؛ ﺋەوەش ﺳەرەڕای ﭘێﺪاﮔﺮی ﭘێﺸەوا و ھﺎوڕێﮑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر ﺑەرﺑەرەﮐﺎﻧﯽ و ﺑەرﺧﯚدان ﺑە دژی ھێﺮﺷﯽ ﺋەڕﺗەﺷﯽ ﺷﺎ‪،‬‬ ‫ﮐﺎرﯾﮕەری ھەﺑﻮو ﻟەﺳەر داﺑەزﯾﻨﯽ ورەی ﺧەڵﮑﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‪.‬‬ ‫راﺳﺘە ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑە ﺗەﻣەﻧﯽ ھﺎت و ﭘێﺸەوا و‬ ‫ھﺎوڕێﯿﺎﻧﯽ و زۆر ﻟە ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎر ﻟەﺳێﺪارە دران و ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دێﻤﯚﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾەک دەﻧﮕﯽ ﮐ ﮐﺮاﯾەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑڵێﺴەی ﺋﺎﮔﺮی ﺷﯚرش و ڕاﭘەرﯾﻨﯽ ﮐﻮردان ﻟە ﻣﺎوەی ‪ ٧١‬ﺳﺎڵ‬ ‫دوای رووﺧﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎرﯾﺶ ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ھەﻣﻮو‬ ‫ﺑەﺷەﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑەی ﮐﻮردﺳﺘﺎندا ﻧەﮐﻮوژاﯾەوە و ﺑﺎﻧﮕﯽ ﻣﺎﻓﺨﻮازی‬ ‫ﮐﻮرد زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﭘێﺸﻮو ﺑەرز ﺑﻮوﯾەوە‪ .‬ﻟەﻣﺎوەی ﺋەو ‪٧١‬ﺳﺎڵەدا‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎڵﻮﮔﯚری ﻟەھەﻣﻮو ﺑﺎرێﮑەوە ﺑەﺧﯚﯾەوە‬ ‫دﯾﺘﻮوە و ﻧەﺧﺸەی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﮔﯚڕاوە و ﻟە ﮔﯚڕانداﯾە ‪.‬‬ ‫زۆر ﻟە رێﮋﯾﻤە دﯾﮑﺘﺎﺗﯚرەﮐﺎن ﻟە ﻧﺎوﭼەدا‪ ،‬رووﺧــﺎون و ﮐﻮرد‬ ‫ﻟە رۆژەﭬــﯽ ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽدا وەک ﺳــەردەﻣــﯽ ﮐﯚﻣﺎر ﺑێ‬ ‫ﭘﺸﺖوﭘەﻧﺎﻧﯽﯾە و ھﯿﻮاﮐﺎن و ﺋەﮔەرەﮐﺎن ﺑﯚ ﮔەﯾﺸﺘﻦ ﺑە ﺋﺎزادی‬ ‫و ﺳەرﺑەﺳﺘﯽ‪ ،‬ﻧەﺗەوەی ﮐﻮرد ﺑە ﮔﺸﺘﯽ ﻟە ھەﻣﻮوﮐﺎت زۆرﺗﺮﺧﯚ‬ ‫دەﻧﻮێﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﻟە ﺋێﺮان ھەروەک ﭼﯚن رێﮋﯾﻤﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾەﺗﯽ ﻟەوﭘەڕی دەﺳە‪‬ت‬ ‫ﻟــەﺑــەراﻧــﺒــەر ﺗــەوژﻣــﯿــﯽ ﺋــﯿــﺮادەی ﺧەڵﮑﯽ ﺋــﺎزادﯾــﺨــﻮازدا ﺧﯚی‬ ‫ﭘێڕاﻧەﮔﯿﺮاو رووﺧــﺎو ﻧﺎوی ﭼﻮوە ﻻﭘەڕە رەﺷەﮐﺎﻧﯽ ﻣێﮋووی‬ ‫ﺋێﺮاﻧەوە‪ ،‬رێﮋﯾﻤﯿﺪژ ﺑە ﻣﺎﻓەﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮرد ‪ ،‬ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ‬ ‫ﺳـــــەرەڕای ﺋ ــەو ھــێــﺰو دەﺳـــە‪‬ﺗـــەی ﻟــە ﻧــﺎوﭼــەﯾــﺮۆژھــە‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖدا ھەﯾەﺗﯽ و وەک زﻟﮫێﺰێﮑﯽ ﻧﺎوﭼەﯾﯽ ھەڵﺴﻮوﮐەوت‬ ‫ﻟەﮔەڵ دووﻧﯿﺎی دەرەوە دەﮐﺎت‪ ،‬ﻟە ﻧێﻮﺧﯚی و‪‬تدا ﺑەﺗەواوی‬ ‫ﺷﭙﺮزەﯾە و ﻟە راﺳﺘﯽدا ﮔڕﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯽ و ﻧەﻓﺮەﺗﯽ ﺧەڵﮑﯽ‬ ‫ﻟە وەزاڵەھﺎﺗﻮو ﺑەرەو ﻧەﻣﺎن ھەﻧﮕﺎو دەﻧێ‪ .‬ﺑێﮔﻮﻣﺎن ﻧەﺗەوەی‬ ‫ﮐﻮردﯾﺶ ﻟەو ﺑەﺷە ﻟە ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﻣەﯾﺪانداﯾە و دەﺑێ ﺑەھەﻣﻮو‬ ‫ﺷێﻮەﯾەک‪ ،‬ﺑەﮐەڵﮑﻮەرﮔﺮﺗﻦ ﻟە ھەﻣﻮو ﺗﻮاﻧﺎﮐﺎﻧﯿﺎن و ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﮐەﻟێﻦ و ﮐەﻟەﺑەرە ﯾﺎﺳﺎﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ رێﮋﯾﻤﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ ﺑێ‪،‬‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﻧﺎرەزاﯾەﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑەراﻧﺒەر ﭘێﺸێﻠﮑﺮاﻧﯽ ﻣﺎﻓەﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑەرز‬ ‫ﺑﮑەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﮐﯽ دﯾﮑە رەﻧﮕە ﭘﺎش رووﺧﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫وەک ﯾەﮐەﻣﯿﻦ دەوڵەت و دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﻣﯚدێﺮﻧﯽ ﮐﻮردی‪ ،‬ﺷﺎھﯿﺪی‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺑەﺷێﮏ ﻟە ﻧەﺗەوەﮐەﻣﺎن ﻟە ﺑﺎﺷﻮوری ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯿﻦ ﮐە ﺋەوە ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ ٢٥‬ﺳﺎڵە‪ ،‬دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫و‪‬ﺗ ــﯽ ﻋــێــڕا دا ﺑــەدەﺳــﺘــەوە ﮔــﺮﺗــﻮوە و ﺳــــەرەڕای ھەﻣﻮو‬ ‫ﻧەھﺎﻣەﺗﯿﯿەﮐﺎن‪ ،‬وەک ﺷەڕی ﻧێﻮﺧﯚﯾﯽ و ﮔەﻣﺎرۆی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫و ﻟــەم دووﺳــﺎڵــەی دواﯾــﯿــﺶدا ھێﺮﺷﯽ دڕﻧــﺪاﻧــەی ڕێﮑﺨﺮاوی‬ ‫ﺗێﺮۆڕﯾﺴﺘﯽ ﺷێﻮە دەوڵەﺗﯽ داﻋﺶ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ ﺑەﺳەرﺑەرزی‬ ‫ﺋﺎ‪‬ی ﮐﯚﻣﺎرە ﺟﻮاﻧەﻣەرﮔەﮐەی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺷەﮐﺎوە ڕاﮔﺮێ‬

‫ژﻣﺎره‪٦٩٦:‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣەی‬

‫ﭼﻪﻧﺪ ﭼﺎﻻﮐﯽﯾەﮐﯽ دﯾﮑەی ﺣﯿﺰب‬ ‫ﺳەرداﻧﯽ ﺷﺎﻧﺪێﮑﯽ ﻣەﮐﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﯾەﮐﯿەﺗﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟە دەﻓﺘەری ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘێﺶﻧﯿﻮەڕۆی ڕۆژی ھەﯾﻨﯽ‪٢٤‬ی ﺑەﻓﺮاﻧﺒﺎر ھەﯾ ەﺗێﮑﯽ ﻣەﮐﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﯾەﮐﯿەﺗﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭘێﮑﮫﺎﺗﻮو ﻟە ﺑەڕێﺰان د‪ .‬ﺋەرﺳەﻻن ﺑﺎﯾﺰ و ﺳەﻋﺪی‬ ‫ﺋەﺣﻤەد ﭘﯿﺮە‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻣەﮐﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑەﮐﺮ ﻣﺴﺘەﻓﺎ‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺳەرﮐﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﯾەﮐﯿەﺗﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎنو‪ ،‬ڕاوێﮋﮐﺎری ﺳەرﺑﺎزﯾﯽ ﺳەرۆﮐﯽ‬ ‫ھەرﯾﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺳەرداﻧﯽ ﺳﮑﺮﺗﺎرﯾﺎی ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐڕاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﮐﺮدو؛‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ھەﯾ ەﺗێﮑﯽ ڕێﺒەرﯾﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐڕاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧەوە ﭘێﺸﻮازﯾﯿﺎن ﻟێﮑﺮا‪.‬‬ ‫ﻟەو دﯾﺪارەدا ﮐە ﺑە ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋەﺑﺪوڵ‪ ‬ﺣەﺳەنزادە‪ ،‬ﮐەﺳﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫دﯾﺎری ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮐﻮردی ڕۆژھە‪‬تو ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐڕاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐﺮا‪،‬‬ ‫ﮐﯚﻣەڵە ﺑﺎﺑەﺗێﮑﯽ ڕۆژەﭬﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﻧﺎوﭼە ﻗﺴەوﺑﺎسو ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕی‬ ‫ﺑﯿﺮوڕاﯾﺎن ﻟەﺳەر ﮐﺮا‪.‬‬ ‫ھەﯾ ەﺗﯽ ﯾەﮐﯿەﺗﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟەو دﯾﺪارەدا ھﺎوﺧەﻣﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺳەﺑﺎرەت‬ ‫ﺑە ﺷەھﯿﺪﺑﻮوﻧﯽ ﭘﯚﻟێﮏ ﺗێﮑﯚﺷەری ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐڕات ﺑەھﯚی ﺗەﻗﯿﻨەوەﮐەی ﺷەوی‬ ‫ﯾەڵﺪای ﺑەر ﻗە‪‬ی دێﻤﻮﮐﺮات دەرﺑڕیو؛ ھﯿﻮاﯾﺎن ﺧﻮاﺳﺖ ﮐە ڕووداوی ﻟەو ﭼەﺷﻨە‬ ‫دووﭘﺎت ﻧەﺑێﺘەوەو ﺋەوەش ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺧەﻣﯽ ھەﻣﻮو ﻻﯾەک ﺑێ‪.‬‬

‫ﺳەرداﻧﯽ ھەﯾ ەﺗێﮑﯽ ﭘ اک ﻟە ﺑﻨﮑەی دەﻓﺘەری ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ڕۆژی ﺳێﺸەﻣﻤە ‪ ٢١‬ی ﺑەﻓﺮاﻧﺒﺎر‪ ،‬ھەﯾ ەﺗێﮑﯽ ﭘﮋاک ﺑە ﺳەرۆﮐﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﻣەﻧﺪ ﻣﻮﻋﯿﻨﯽ‪ ،‬ھﺎوﺳەرۆﮐﯽ ﺋەو رێﮑﺨﺮاوەﯾە ﺳەرداﻧﯽ دەﻓﺘەری ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐڕاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮐﺮد و ﻟەﻻﯾەن ھەﯾ ەﺗﯽ ڕێﺒەرﯾﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دێﻤﻮﮐڕاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧەوە ﭘێﺸﻮازﯾﯿﺎن ﻟێﮑﺮا‪.‬‬ ‫ﻟەو ﺳەرداﻧەدا‪ ،‬ﺳﯿﺎﻣەﻧﺪ ﻣﻮﻋﯿﻨﯽ ﺑە ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯿﯽ ڕێﮑﺨﺮاوەﮐەﯾﺎن ھﺎوﺧەﻣﯿﯽ‬ ‫ﻗﻮوڵﯽ ﺧﯚی ﺳەﺑﺎرەت ﺑە ﺷەھﯿﺪﺑﻮوﻧﯽ ﮐﯚﻣەڵێﮏ ﭘێﺸﻤەرﮔە و ﺗێﮑﯚﺷەری‬ ‫ﺣﯿﺰب ﻟە ﺗەﻗﯿﻨەوەﮐەی ﺷەوی ﯾەﻟﺪادا ﺑە ڕێﺒەرﯾﯽ ﺣﯿﺰب ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟە ﺋﺎﮐﺎﻣﯽ ﮐﯚﻧﮕﺮەی ‪٥‬ی ﭘﮋاک و ﮔﯚڕاﻧﮑﺎرﯾﯿەﮐﺎن ﻟەﺳەر ﭘێﮑﮫﺎﺗەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺗەﺷﮑﯿﻼﺗﯽ ﺋەو ڕێﮑﺨﺮاوەﯾە‪ ،‬ﺑﺎس ﻟە ﺳەر ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑەﮐﺎﻧﯽ ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘﺮﺳﯽ ﮐﻮرد ﻟە ﺑەﺷەﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑەی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯽ ﻟێﮏﻧﯿﺰﯾﮑﯿﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑەﻣەﺑەﺳﺘﯽ دروﺳﺘﮑﺮدﻧﯽ ﻟێﮏﺗێﮕەﯾﺸﺘﻨێﮑﯽ ھﺎوﺑەش‪ ،‬ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺗەوەرێﮑﯽ ﺑﺎﺳەﮐﺎﻧﯽ دوو ھەﯾ ەﺗﯽ ﭘﮋاک و ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐڕاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬

‫ﭼﺎﻻﮐﯿﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﺎن و ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺣﯿﺰ‬

‫ﻟە ڕەﺑەت و ﺷﻨﯚ‬

‫ﻟە درێﮋەی ﮐﺎرداﻧەوە و ھﺎوﺧەﻣﯿﯿەﮐﺎن ﻟە ﮔەڵ ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﻣەﺣﮑﻮﻣﮑﺮدﻧﯽ ﮐﺮدەوە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿەﮐەی ﺑەردەم ﻗە‪‬ی‬ ‫دێﻤﻮﮐﺮات‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣﺎن و دۆﺳﺘﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰب ﻟە ﺷﺎرەﮐﺎﻧﯽ ڕەﺑەت و ﺷﻨﯚ ﭼﺎﻻﮐﯿﯽ‬ ‫ﺗەﺑﻠﯿ ﯿﯿﺎن ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﻟەو ﭼﺎﻻﮐﯿﯿە ﺗەﺑﻠﯿ ﯿﯿﺎﻧەدا ﺑە ﺑ‪‬وﮐﺮدﻧەوەی وێﻨەی ﺷەھﯿﺪاﻧﯽ ﺳﻮرﺧە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷەوی ﯾەﻟﺪا ﯾﺎد و ﺑﯿﺮەوەرﯾﯽ ﺋەواﻧﯿﺎن ﺑەرز ڕاﮔﺮت و ﻟەﮔەڵ ڕێﺒﺎز و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰب ﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ وەﻓﺎﯾﺎن ﻧﻮێ ﮐﺮدەوە‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﺑەﺑﯚﻧەی ھﺎﺗﻨەوەی ‪٢‬ی ڕێﺒەﻧﺪان‪ ،‬ﺳﺎڵڕۆژی داﻣەزاﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟە ﺋﺎواﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺳەر ﺑە ﺷﺎری ﺷﻨﯚ ﭼﺎﻻﮐﯿﯽ ﺗەﺑﻠﯿ ﯽ ﮐﺮاوە و‬ ‫ڕێﺰ ﻟە ﯾﺎد و ﺑﯿﺮەوەرﯾﯽ داﻣەزرێﻨەراﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺎﻧێ ڕهش‪ ،‬ﺑﺎب ﺧﺎ‪‬وێ‪ ،‬ﺑێﺗﺮﯾﺎن‪ ،‬ﯿﺴﻪ‪‬وێ و ﺗﺎژهدهرێ ﭼەﻧﺪ ﮔﻮﻧﺪێﮑﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەی ﺷﻨﯚ ﺑﻮون ﮐە ﺑە دروﺷﻢ و ﺗڕاﮐﺘﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ڕازاﻧەوە‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ھﻪروهھﺎ ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎن و ﻻﯾﻪﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﺳێڕێﯿﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻧﻪڵﯚس‪ ،‬ڕێﮕﺎی ﺳﻪرهﮐﯿﯽ ﻧێﻮان ﭘﯿﺮاﻧﺸﺎر ﺑﯚ ﺷﻨﯚ ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪرز‬ ‫ﮐﺮدهوه‪.‬‬

‫ﺋﺎزاد ھﻮﻧەرﭘەژوو ﻟە ﺋﺎﻣێﺰی‬ ‫ﺷەھﯿﺪاﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاتدا ﺋﺎراﻣﯽ ﮔﺮت‬ ‫ﺋﺎزاد ھﻮﻧەرﭘەژوو‪ ،‬ﻻوی دێﻤﻮﮐڕات و ﺟﻮاﻧەﻣەرﮔﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دێﻤﻮﮐڕاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐە ڕۆژی دووﺷەﻣﻤە‪٢٧ ،‬ی ﺑەﻓﺮاﻧﺒﺎر ﺑەھﯚی‬ ‫ڕووداوی ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻟە رێﮕەی ﭘﯿﺮﻣﺎم ــ ھەوﻟێﺮ ﮐﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﮐﺮد‪ ،‬ﻟە ﻣەزاری‬ ‫ﺷەھﯿﺪاﻧﯽ ﺣﯿﺰبدا ﻧێﮋراو ڕێﻮڕەﺳﻤﯽ ﭘﺮﺳەو ﺳەرەﺧﯚﺷﯿﯿەﮐەی ﻟە ﺑﻨﮑەی‬ ‫دەﻓﺘەری ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺣﯿﺰﺑﺪا ﺑەڕێﻮەﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﻟەو ڕێﻮڕەﺳﻤەدا ﮐە ﺑەﺑەﺷﺪارﯾﯽ ﺳەدان ﮐەس ﻟە ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دێﻤﻮﮐڕاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن وﺑﻨەﻣﺎڵە و دۆﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﺎزاد‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﭼﻮو‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﻋەﺑﺪوڵﻼ ﺣەﺳەنزادە وﺗﺎرێﮑﯽ ﭘێﺸﮑێﺶ ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋەﺑﺪووڵ‪ ‬ﺣەﺳەنزادە ﻟە ﻗﺴەﮐﺎﻧﯿﺪا وێڕای ﺑﺎس ﻟە ﭘێﮕەی‬ ‫ﮐﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯽ ﺑەرزی ﺑﻨەﻣﺎڵە ھﻮﻧەرﭘەژوو ﻟە ﻧﺎوﭼەی ﺑﯚﮐﺎن‪ ،‬ﺗێﮑﯚﺷﺎن و‬ ‫ﺧەﻣﺨﯚرﯾﯽ ﻻوی دێﻤﻮﮐﺮات ﺋﺎزاد ھﻮﻧەرﭘەژووی ﺑەرزﻧﺮﺧﺎﻧﺪ و ﻟە ﻻﯾەن‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎڵەی ﮔەورەی ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗەوە ﺳەرەﺧﯚﺷﯿﯽ ﻟە ﺑﻨەﻣﺎڵە و ﺳەرﺟەم‬ ‫ﮐەﺳﻮﮐﺎری ﺋﺎزاد ھﻮﻧەرﭘەژوو ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺑەدوا ﺋەودا‪ ،‬ﺑەدرەدﯾﻦ ﺳﺎڵ ھﺎوڕێ و ھﺎوﮐﺎری ﺋﺎزاد‪ ،‬ﻟەﺳەر ﮐەﺳﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫و ھەڵﺴﻮﮐەوﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙەروەراﻧەی ﺋﺎزاد ھﻮﻧەرﭘﮋوو ﺑﯚ ﺑەﺷﺪاراﻧﯽ‬ ‫رێﻮڕەﺳﻤەﮐە دوا‪.‬‬


‫‪٣٠‬ی ﺑەﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪١٩ _ ١٣٩٥‬ی ژاﻧﻮﯾﯿەی ‪٢٠١٧‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ﻟە »ﺋەﮐﺒەرﺷﺎ«وە ﺑﯚ »ﺋەﻣﯿﺮﮐەﺑﯿﺮی ﺳەردەم«!!‬ ‫ﺧﻮ ﻨﺪﻧەو ﯾە‬

‫ﺳﻤﺎﯾﻞ ﺷەرەﻓﯽ‬

‫ﻟە ﺑەراﻧﺒەر ﮐﺎرﻧﺎﻣەی ﭘڕ ﻟە ﺳــەرﮐــﻮت و ﺗێﺮۆر و‬ ‫ﮐﻮﺷﺘﺎری ھﺎﺷﻤﯽ رەﻓﺴەﻧﺠﺎﻧﯽدا‪ ،‬ﻧــﺎوﺑــﺮاو ﻧــﺎزﻧــﺎوی‬ ‫»اﮐﺒﺮﺷﺎە«ی ﺑەرﺳەردا ﺑڕاو رۆژ ﻟە ﮔەڵ رۆژ ﺟێﮕەو‬ ‫ﭘێﮕەی ﻟــە ﻧێﻮ ﮐﯚﻣە‪‬ﻧﯽ ﺧەڵﮑﯽ ﺋــێــﺮاندا داﺑـــەزی‪ .‬ﺑە‬ ‫ﺟﯚرێﮏ ﮐە ﻧەﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﺑەراﻧﺒەر ﻣﯚرەﯾەﮐﯽ ﺑێﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن و‬ ‫ﻻوازی وەک ﺋەﺣﻤەدیﻧﮋاددا ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑﯚ ﺟﺎری ﺳێﮫەم‬ ‫ﺑﺒێﺘەوە ﺑە ﺳەرﮐﯚﻣﺎر‪ ،‬ﺑەڵﮑﻮو ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﻟﻤﺎﻧﯿﺶدا ﻟە ﺷﺎری ﺗﺎران‪ ،‬ﮐەﻣﺘﺮﯾﻦ دەﻧﮕﯽ ھێﻨﺎﯾەوە ﮐە‬ ‫دواﺗﺮ ﺑەﻧﺎﭼﺎر وازی ﻟە ﭼﻮوﻧە ﭘﺎرﻟﻤﺎﻧﯿﺶ ھێﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺑـــە‪‬م ﻟــە ﻣــــﺎوەی دوو دەﯾــــەی راﺑــــــﺮدوودا ﻟــە ﮔــەڵ‬ ‫رووﺑەرووﺑﻮوﻧەوەی ﻟە ﮔەڵ ﻋەﻟﯽ ﺧﺎﻣﻨەﯾﯽ ﮐە ﺧﯚی‬ ‫رۆڵﯽ ﯾەﮐﻼﮐەرەوەی ﻟە ﺑﻮوﻧﯽ ﺑە رێﺒەری ﻧﯿﺰامدا ﮔێڕا‬ ‫ﺧﯚی وەک ﮐەﺳێﮑﯽ ﻣﯿﺎﻧەڕەو دەرﺧﺴﺖ و ﻟە ﺟەرﯾﺎﻧﯽ‬ ‫رووﺑەرووﺑﻮوﻧەوەﮐﺎﻧﯽ ﺑﺎڵﯽ رێﻔﯚرﻣﺨﻮاز و ﻣﻮﻋﺘەدل‬ ‫ﻟە ﮔەڵ ﺑــەرەی ﺑﻨﺎژۆﺧﻮاز و ﺑەﯾﺘﯽ رێﺒەریدا‪ ،‬ھﺎﺷﻤﯽ‬ ‫رەﻓﺴەﻧﺠﺎﻧﯽ رۆژ ﻟــەﮔــەڵ رۆژ زﯾــﺎﺗــﺮ ﻧێﻮاﻧﯽ ﻟــە ﮔەڵ‬ ‫ﺑﻨﺎژۆﺧﻮازان و‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺧﻮدی ﻋەﻟﯽ ﺧﺎﻣﻨەﯾﯽ ﺑەرﯾﻨﺘﺮ‬ ‫دەﺑﻮەوە‪ .‬ﺑە ﮐﻮرﺗﯽ ﺋەم ھەڵﻮێﺴﺖ ﮔﯚڕﯾﻨﺎﻧە ﺋﺎﮐﺎﻣەﮐەی‬ ‫ﺑﻮو ﺑەوەﯾﮑە ﻧﺎزﻧﺎوی ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟە »اﮐﺒﺮﺷﺎ«وە ﮔﯚڕدرا ﺑە‬ ‫»اﻣﯿﺮﮐﺒﯿﺮ زﻣﺎن« و ﭘﯿﺎوی »ﻣ ﻠﺤﺖ« و ﺑە ﻣﯿﻠﯿﻮﻧﺎن‬ ‫ﮐــەس ﻟە ﺧەڵﮑﯽ ﻧــﺎوﭼــەﺟــﯚراوﺟــﯚرەﮐــﺎﻧــﯽ ﺋێﺮاﻧەوە ﻟە‬ ‫رێﻮرەﺳﻤﯽ ﻧﺎﺷﺘﻨﯽ ﺗەرﻣەﮐەﯾﺪا ﺑەﺷﺪار ﺑﻮون ‪.‬‬ ‫***‬ ‫ﺑەم ﭘێﺸەﮐﯽﯾە ﮐﻮرﺗەوە ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺑﺎس ﻟەو ھﯚﮐﺎراﻧە‬ ‫ﺑﮑﺮێ ﮐە ﺷﻮێﻨﺪاﻧەرﺑﻮون ﻟە ﺑﯿﭽﻢداﻧﯽ ﺋــەم ﺟــﯚرە ﻟە‬ ‫رەﻓﺘﺎر و ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺧەڵﮑﯽ ﺋێﺮان‪ .‬ﺑە ﻣﺎﻧﺎﯾەﮐﯽ‬ ‫ﺳﺎدەﺗﺮ ﭘێﻮﯾﺴﺘە و‪‬ﻣﯽ ﺋەو ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﺑﺪرێﺘەوە ﮐە؛ ﺑﯚ‬ ‫ﮐەﺳێﮑﯽ وەک رەﻓﺴەﻧﺠﺎﻧﯽ ﮐە ﮐﺎرﻧﺎﻣەی ﺳەردەﻣﯽ‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﺪارێﺘﯽﯾەﮐەی ﺑە ﻧەﻓﺮەﺗﯽ ﺧەڵﮑەوە‪ ،‬ﻧﯚﻣﺮەی‬ ‫»ﺋەﮐﺒەرﺷﺎ« وەردەﮔـــﺮێ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ھەر ﺋەم ﭘﯿﺎوە دواﺗﺮ‬ ‫دەﺑێﺘە »ﺋەﻣﯿﺮﮐەﺑﯿﺮی ﺳەردەم«‬ ‫ﺑــێﮔــﻮﻣــﺎن و‪‬ﻣـــﺪاﻧـــەوە ﺑــەم ﭘــﺮﺳــﯿــﺎرە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﻟێﮑﯚڵﯿﻨەوەﯾەﮐﯽ ﭼڕی »رەﻓﺘﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ« ھەﯾە ﮐە ﻟەﺗﺎﻗەﺗﯽ‬ ‫ﺋەم وﺗﺎرەدا ﻧﯿە‪ .‬ﺑە‪‬م دﯾﺴﺎﻧﯿﺶ ھەوڵ دەدەﯾﻦ ﻟە رووی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەوەو ﺑە ھێﻨﺎﻧەﮔﯚڕی ﭼەﻧﺪ ھﯚﮐﺎرێﮏ‪ ،‬ﺗﺎرادەﯾەک‬ ‫ﺳەرەداوێﮑﯽ ھﯚﮐﺎر و ﻋﯿﻠﻠەﺗە ﺑﻨەڕەﺗﯿﯿەﮐﺎﻧﻤﺎن ﺑەدەﺳﺘەوە‬ ‫داﺑێ‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟەو و‪‬ﻣە ﮐﻠﯿﺸەﯾﯽ و ﮐﻼﺳﯿﮑﯽﯾە ﻣێﮋوویﯾەی ﮐە‬ ‫دەﺳﺘﺒەﺟێ ﻗﺎﻣﮏ ﻟەﺳەر »ﻻوازﯾــﯽ ﺣﺎﻓﺰەی ﺗﺎرﯾﺨﯽ«‬ ‫ﺧەڵﮑﯽ ﺋێﺮان دادەﻧــێ‪ ،‬ھەوڵ دەدەﯾﻦ ﻟە ﭘێﻮەﻧﺪی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑﺎﺳەﮐەدا ﺳەﺑﺎرەت ﺑە رەﻓﺘﺎری ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺧەڵﮑﯽ ﺋێﺮان‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەﭼەﻧﺪ ھﯚﮐﺎرێﮏ ﺑﮑەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘﺎﯾﺸﯽ ﻟەﮔەڵدا ﺑێ‪ ،‬ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎڵﺘﺮﻧﺎﺗﯿ ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﮐەﻣﺎﯾەﺳﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﺋﺎزادﯾﺨﻮازی ﻟە ﺋێﺮان و ھﯚﮐﺎری‬ ‫ﺑــﻨــەڕەﺗــﯽی ﻣــﺎﻧــەوەی رێــﮋﯾــﻤــﯽ ﮐــﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽﯾە‪.‬‬ ‫ﮐەﻣﺎﯾەﺳﯽﯾەک ﮐە ﺧەڵﮑﯽ ﻧﺎڕازﯾﯽ ﺋەم و‪‬ﺗەی ﻧﺎﭼﺎرﮐﺮدوە‬ ‫رەﻓﺘﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧﯚی ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی ﻧﺎﮐﯚﮐﯽﯾەﮐﺎﻧﯽ ﻧێﻮ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢ و ﻧﯿﺰامدا ﺗەﻧﺰﯾﻢ و ﺑﯿﭽﻢ ﭘێ ﺑﺪات‪ .‬ﯾﺎن ﺑەﻣﺎﻧﺎﯾەﮐﯽ‬ ‫ﺳﺎدەﺗﺮ؛ ﻣﺎدام ﺑﺎش ێﮏ وەک)ﺋﺎﻟﺘﺮﻧﺎﺗﯿ (وﺟﻮودی ﻧﯿە‪،‬‬ ‫ﻗﺴە ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﻧێﻮان ﺧﺮا و ﺧﺮاﭘﺘﺮ دێﺘە ﮔﯚڕێ‪.‬‬ ‫واﻗﻌﯿەﺗێﮏ ﮐە ﺑەداﺧەوە ﻧﺰﯾﮏ ﺑە ‪ ٤٠‬ﺳﺎڵە ﺧەڵﮑﯽ ﺋەم‬ ‫و‪‬ﺗە‪ ،‬ﺑەﻧﺎﭼﺎری رەﻓﺘﺎری ﻟە ﮔەڵ دەﮐەن‪.‬‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧێﮑﯽ ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮوی ﺷﻮێﻨﺪاﻧەر ﮐە‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﺒێﺘﯽ‪ ،‬ﯾــﺎن ﺑﺘﻮاﻧێ ﻣﺘﻤﺎﻧەی ﺧەڵﮏ وەدەﺳــﺖ ﺑێﻨێ‬ ‫و ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﺋﺎزادﯾﺨﻮازی وەک ﺋﺎﻟﺘﺮﻧﺎﺗﯿﭭﯽ ﻧﯿﺰاﻣﯽ‬ ‫ﺳەرﮐﻮﺗﮑەر‪ ،‬ﻗﺒﻮوڵﯽ ﺑﮑﺎت‪ ،‬ﺧەڵﮑﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ ﺑﺮدۆﺗەوە ﻧێﻮ‬ ‫دەرﻓەﺗە ﻻﻧﯿﮑەﻣﯽﯾەﮐﺎن‪ .‬دەرﻓەﺗﮕەﻟێﮏ ﮐە ﺗەﻧﺎﻧەت ھێﻨﺪێﮏ‬ ‫ﺟﺎرﯾﺶ ﺧﻮدی ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺑﯚی دەﺧﻮڵﻘﯿﻨێ و ﺧەڵﮏ ﺑەھﯚی‬ ‫و ﻏﺎﯾﺐﺑﻮوﻧﯿﺮێﺒەرﯾﯿەﮐﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧە‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﻟﺘﺮﻧﺎﺗﯿ‬ ‫ﭘێﮐﺮاو‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرە ﺣەﯾﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧﯚی ﺑە ﺗەﺑەﻋﯿﯿەت ﻟە‬ ‫»ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺧﺮا ﻟەﺑەراﻧﺒەر ﺧﺮاﭘﺘﺮ«دا درێﮋە ﭘێ ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﮔەڕاﻧەوە ﺑﯚ ﮐﺎراﮐﺘێﺮەﮐﺎﻧﯽ وەک ﮐەڕووﺑﯽ‪ ،‬ﻣﻮوﺳەوی‬ ‫و رەﻓﺴەﻧﺠﺎﻧﯽ و‪ ....‬ﺑﯚ ﺧەڵﮑﯽ ﺋێﺮان راﺳﺖ ﺑە ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫درێــﮋەﭘــێــﺪان ﺑە ژﯾــﻮار و ﺣەﯾﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە دەرﻓەﺗە‬ ‫ﺑەرﺗەﺳﮏ و ﻻﻧﯿﮑەﻣەﮐﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﺋـــەم رەﻓـــﺘـــﺎرەی ﺧــەڵــﮑــﯽ ﺋــێــﺮان ﻻﻧــﯿــﮑــەم ﺗــﺎ ﺋێﺴﺘﺎ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ دوو ﺑەرھەﻣﯽ ﺗﺎ رادەﯾــەک ﻣﻮﺳﺒەﺗﯽ ھەﺑێ‬ ‫ﮐە ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟە؛ دوورﯾﮑﺮدن ﻟە ﺑێﺗەﻓﺎوەﺗﯽ‪ ،‬ﮐەﻣﺘەرﺧەﻣﯽ‬ ‫و ﺑەزﯾﻨﺪووھێﺸﺘەوەی ﺣەﯾﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەو‪،‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﻗﻮڵﺘﺮﮐﺮدﻧەوەی ﮐەﻟەﺑەر و ﻧﺎﮐﯚﮐﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ ﻧێﻮ ﺑﺎڵ‬ ‫و ﺗەﯾﻔەﮐﺎﻧﯽ ﻧێﻮ ﻧﯿﺰام‪ .‬ﯾەﮐەﻣﯿﺎن ﺟﯿﺎ ﻟە ﮐەڵﮏ وەرﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟــە ﻻﻧﯿﮑەﻣﯽ دەرﻓــەﺗــەﮐــﺎن ﺑــﯚ زﯾﻨﺪووراﮔﺮﺗﻨﯽ ﺣەﯾﺎت‬ ‫و ژﯾــﻮاری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﻧﺎوﺧﯚی و‪‬ت‪ ،‬زۆر‬ ‫ھﻮﺷﯿﺎراﻧە و ﺑە ﭘێﭽەواﻧەی ﺋەو ﺗەﺣﻠﯿﻞ و ﻟێﮑﺪاﻧەواﻧەی‬ ‫ﮐە ﭘێﯿﺎن واﯾــە »ﺣ ــﺰوور« ﺟﯚرێﮏ ﺷەرﻋﯿﯿەتداﻧە ﺑە‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢ‪ ،‬ﭘﻮﭼەڵﮑﺮدﻧەوەی ﭘﯿﻼﻧﯽ ﻟە ﺑێﺗەﻓﺎوەﺗﯽدا راﮔﺮﺗﻦ‬ ‫و ﮐەﻣﺘەرﺧەم ﮐﺮدﻧﯽ ﺧەڵﮏ و‪ ،‬ﻟە ﮐﯚﺗﺎﯾﯽدا ﺑەرﺑەرەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﮔەڵ ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ داﻣﺎڵﯿﻦ و ﺧﺎڵﯽﮐﺮدﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەو‬ ‫ﺟﻮوڵە ﻧﺎرەزاﯾەﺗﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺧەڵﮑە ﻟە وزە و ﺑﯿﺮﮐﺮدﻧەوەو‬ ‫ﺑەرەوﭘێﺸﭽﻮون‪ .‬ﻗﻮڵﮑﺮدﻧەوەی ﻧﺎﮐﯚﮐﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ ﻧێﻮان ﺑﺎڵ‬ ‫و ﺗەﯾﻔەﮐﺎﻧﯽ ﻧێﻮ ﻧﯿﺰام و ھەروەھﺎ راﮐێﺸﺎﻧﯽ ﺑەﺷێﮏ ﻟە‬ ‫ﮐﺎراﮐﺘێﺮەﮐﺎﻧﯽ ھەر ﺋەم ﻧﯿﺰاﻣە ﺑﯚﻻی ﺑەرەی ﺧەڵﮏ‪ ،‬ﯾﺎن‬

‫ﺑﯚ ر ﻓﺘﺎری ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺗﺎﮐﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ‬

‫ﻻﻧﯿﮑەم دوور ﺧﺴﺘﻨەوەﯾﺎن ﻟە ﺗﻮﻧﺪڕەوی و ھﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻣﯿﺎﻧەڕەوی‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و دەﺳﮑەوﺗێﮑﯽ ﺳەرﮐەوﺗﻮوی‬ ‫رەﻓﺘﺎری ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺧەڵﮏ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﮐﺎراﮐﺘێﺮەﮐﺎﻧﯽ وەک ﻣﻮوﺳەوی‪ ،‬ﮐەڕوﺑﯽ‪ ،‬رەﻓﺴەﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺑە ﻧەوﻋێﮑﯽ دﯾﮑە‪ ،‬ﺧﺎﺗەﻣﯽ‪ ،‬ﻟەو ﻣﯚرە ھەرە ﺋەﺳﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺷﻮێﻨﺪاﻧەراﻧەی ﺧﯚدی ﻧﯿﺰام ﺑﻮون ﮐە ھەرﮐﺎﻣەﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﭘﯚﺳﺘەﮐﺎﻧﯽ دەرەﺟە دوو و ﺳێﯽ ﺋەم ﺳﯿﺴﺘﻤەدا رۆڵﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﺳەرﮐﻮت و ﺑەرەودواوەﮔەڕاﻧﯽ ﺋێﺮان و ﺋێﺮاﻧﯽدا ھەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋــەوەی ﺋەم ﮐﺎراﮐﺘەراﻧە ﻧﺎﭼﺎر ﺑە دوورﯾﮑﺮدن ﻟە‬ ‫ﺑﺎڵﯽ ﺗﻮﻧﺪڕەو رووﮐﺮدﻧە ﻣﯿﺎﻧەڕەوی ﮐﺮدوە‪ ،‬ﺑﯚ رەﻓﺘﺎری‬ ‫ﺧەڵﮑﯽ ﺋەم و‪‬ﺗە دەﮔەڕێﺘەوە‪ .‬ﺋەم ﮐەﺳﺎﻧە ﻣﺎﻧﺎو ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟە ﻧﺰﯾﮑﺒﻮوﻧەوە ﻟە ﺧەڵﮏ و ﻟە ﻟەﮔەڵﺪاﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫رەوﺗێﺪا دەﺑﯿﻨەوە ﮐە ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺗێﺪا ﻧﯿە درەﻧــﮓ ﯾﺎن زوو‬ ‫ﺳەردەﮐەوێ)ﺋﯿﺮادەی ﮔەل(‪.‬‬

‫‪،،‬‬

‫ﺗـــﺎ ﺋێﺴﺘﺎﯾﺸﯽ ﻟ ــەﮔ ــەڵدا ﺑ ــێ‪ ،‬ﻧــەﺑــﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎڵﺘﺮﻧﺎﺗﯿ ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﮐەﻣﺎﯾەﺳﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺨﻮازی ﻟە ﺋێﺮان و ھﯚﮐﺎری ﺑﻨەڕەﺗﯽی‬ ‫ﻣـــﺎﻧـــەوەی رێــﮋﯾــﻤــﯽ ﮐـــﯚﻣـــﺎری ﺋــﯿــﺴــﻼﻣــﯽﯾــە‪.‬‬ ‫ﮐــەﻣــﺎﯾــەﺳــﯽﯾــەک ﮐــە ﺧــەڵــﮑــﯽ ﻧـــﺎڕازﯾـــﯽ ﺋــەم‬ ‫و‪‬ﺗــەی ﻧﺎﭼﺎرﮐﺮدوە رەﻓﺘﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی ﻧﺎﮐﯚﮐﯽﯾەﮐﺎﻧﯽ ﻧێﻮ ﺳﯿﺴﺘﻢ و‬ ‫ﻧﯿﺰامدا ﺗەﻧﺰﯾﻢ و ﺑﯿﭽﻢ ﭘێ ﺑﺪات‬

‫‪،،‬‬

‫***‬ ‫ﺷﯚڕش و ﺳەرھەڵﺪاﻧﯽ ﺋەم ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵەی دواﯾﯽ ﮔەﻻﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﮐە ﺑەراﻧﺒەر ﺑە دەﺳە‪‬ﺗە ﺳەرەرۆ و دﯾﮑﺘﺎﺗﯚرەﮐﺎن‪،‬‬ ‫ﻓﺎﮐﺘەرێﮑﯽ ﺷﻮێﻨﺪاﻧەری دﯾﮑەﯾە ﻟە ﺑﯿﭽﻢداﻧﯽ رەﻓﺘﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺧەڵﮑﯽ ﺋێﺮان ﻟەم ﭼەن ﺳﺎڵەدا‪ .‬زۆر ﺑﺎﺷﻤﺎن‬ ‫ﻟــەﺑــﯿــﺮە ﮐــە زۆرێــــﮏ ﻟــە ﺷــﺮۆﭬــەﮐــﺎران و ﭼــﺎودێــﺮاﻧــﯽ‬ ‫رووداوەﮐــﺎﻧــﯽ »ﺑەھﺎری ﻋەرەﺑﯽ« ﭘێﯿﺎن واﺑــﻮو؛ »ﺋەم‬ ‫ﺷﯚڕﺷﺎﻧە دەﺑﻨە ھﺎﻧﺪەرێﮑﯽ ﺑەھێﺰ ﺑﯚ ﺧەڵﮑﯽ ﺋێﺮان ﮐە‬ ‫دژ ﺑە ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋێﺮان راﭘــەڕن و ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑەم‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەﻣە ﺑێﻨﻦ و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ رێﺒەراﻧﯽ رێﮋﯾﻢ ﻟە ﺗﺎراﻧﯿﺶ‬ ‫ھﺎوﺷێﻮەی ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‪ ،‬ﺑﻦ ﻋەﻟﯽ ﻟە ﺗﻮوﻧﺲ‪ ،‬ﻗەزاﻓﯽ ﻟە‬ ‫ﻟﯿﺒﯽ و ﺣﻮﺳﻨﯽ ﻣﻮﺑﺎرەک ﻟە ﻣﯿﺴﺮ دەﺑێ « ﺑە‪‬م ﺋﺎﮐﺎم‬ ‫و ﻧەﺗﯿﺠەی ﺋەم ﺷﯚڕﺷﺎﻧە ﮐە ﺷــەڕی ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬ﮐﯚدەﺗﺎ‪،‬‬ ‫وێﺮاﻧﯽ و ﺋﺎوارەﺑﻮوﻧﯽ ﺑەﻣﯿﻠﯿﯚﻧﺎن ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ ﻟێﮐەوﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺷﻮێﻨەوارێﮑﯽ ﭘێﭽەواﻧەی ﭼﺎوەڕواﻧﯽﯾەﮐﺎﻧﯽ ﮐﺮدۆﺗە ﺳەر‬ ‫رەﻓﺘﺎر و ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﺧەڵﮑﯽ ﺋێﺮان‪.‬‬ ‫ﺋەوەی ﻟەم ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەدا ﺧەڵﮑﯽ ﺋێﺮان وەک ﭘەﯾﺎم ﻟەم‬ ‫ﺷﯚرش و ﺳەرھەڵﺪان و ﺋﺎﻟﯚﮔﯚڕاﻧە وەریﮔﺮت‪ ،‬ﺑﯿﺮﮐﺮدﻧەوە‬ ‫ﻟە دوو ﭼەﻣﮑﯽ »ھەزﯾﻨە« و »ﻧەﺗﯿﺠە« ﺑﻮو‪ .‬ﺑەو ﻣﺎﻧﺎﯾە‬ ‫ﮐە؛«ﭼﯽ وەﻻ دەﻧێﯽ و ﭼﯽ وەدەﺳﺖ دێﻨێ«‪ .‬ﺋەﮔەر زۆرﯾﺶ‬ ‫ﺳﺎدەﺗﺮی ﺑﮑەﯾﻨەوە‪ ،‬ﺧەڵﮑﯽ ھﯿﭽﮑﺎم ﻟە ﺷﺎرەﮐﺎﻧﯽ ﺗﺎران‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻔەھﺎن‪ ،‬ﺷﯿﺮاز‪ ،‬ﻣەﺷﮫەدو ﺗەورێﺰو‪...‬ﻧە ﭘێﯽ ﺧﯚﺷەو ﻧە‬ ‫ﮐﺎر ﺑﯚ ﺋەوەﯾﺶ دەﮐﺎت ﮐە؛ ﺧﻮی و ﺷﻮێﻨﯽ ژﯾﺎن ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ رەﻗەو ﺣەڵەب و ﺧەڵﮑەﮐەی ﺑێ‪ .‬ھەر ﻟەم‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەدا دەزﮔﺎی ﺗەﺑﻠﯿ ﯿﯽ ﺧﻮدی رێﮋﯾﻢ زۆر زﯾﺮەﮐﺎﻧە‬ ‫ﺑە ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻻﯾەﻧە ﻧەرێﻨﯽﯾەﮐﺎﻧﯽ ﺋەم ﺳەرھەڵﺪاﻧﺎﻧە ﻟە‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋەرەﺑﯽ)ﺳﻮﻧﻨﯽ(‪ ،‬ﻣﻮدﯾﺮﯾﯿەﺗﯽ ﻧﯿﮕەراﻧﯽ ﻟە داﻧﯽ‬ ‫ھەزﯾﻨە و ھەﺳﺘﯽ ﻣەزھەﺑﯽ ﺧەڵﮑﯽ ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺋەم ﻓﺎﮐﺘەرە دەرﮐﯽﯾە ﺟﯿﺎ ﻟەوەﯾﮑە ﻟە رووی ﻧەﺗﯿﺠەو‬ ‫دەﺳﮑەوﺗﯽ ﺷﯚرﺷەﮐﺎﻧەوە ھﯿﭻ ﭘەﯾﺎﻣێﮑﯽ ھﯿﻮاﺑەﺧﺸﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺧەڵﮑﯽ ﺋێﺮان ﭘێ ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﻟە رووی ﻣەزھەﺑﯿﺸەوە‪ ،‬ﺧەڵﮑﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌەﻣەزھەﺑﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ ﺗﻮوﺷﯽ ﺗێﻓﮑﺮﯾﻨێﮑﯽ ﻗﻮڵﯽ دﯾﮑە‬ ‫ﮐﺮدو‪ ،‬ﻟە ﺋﺎﮐﺎمدا رەﻓﺘﺎری ﺗﻮﻧﺪڕەواﻧەی ﺑەرەی ﺳﻮﻧﻨﯽ و‬ ‫ﻟەﺳەرووی ھەﻣﻮاﻧەوە داﻋﺶ ﻟە ﻧﺎوﭼەﮐە‪ ،‬ﮐە ﺧﯚی وەک‬ ‫ﻧﻮێﻨەرو دەوڵەﺗﯽ ﺧەﻻﻓەﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ)ﻣەزھەﺑﯽ ﺳﻮﻧﻨﯽ(‬ ‫دەرﺧﺴﺖ‪ ،‬ﺋێﺮاﻧﯿﯽ ﺷﯿﻌەﻣەزھەﺑﯽ »ﻟە راﺳﺘﯽ راﺳﺘەوە ﺑﯚ‬ ‫ﭼەﭘﯽ ﭼە «‪،‬ﺑﯚ ﺟﺎرێﮑﯽ دﯾﮑە ﮔەڕاﻧﺪەوە ﺑﯚ ﺑﯿﺮﮐﺮدﻧەوە‬ ‫ﻟە ﭼﯚﻧﯿەﺗﯽ ﺗەﻋﺎﻣﻮول ﻟە ﮔەڵ ﺑﺎڵﯽ ﻧەرﻣﯽ دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌە ﻟە ﺗﺎران‪.‬‬ ‫ﺗێﮑەڵﮑﺮدﻧﯽ ﺋەم ھەﺳﺘە)ﺷﯿﻌەﮔەراﯾﯽ( ﻟە ﮔەڵ ھەﺳﺘﯽ‬ ‫»ﻣﯿﮫﻦ ﭘﺮﺳﺘﯽ«)ﻧەﺗەوەﯾﯽ( ﮐــە ﻟەﻧێﻮ ﺗﺎﮐﯽ ﺋێﺮاﻧﯽدا‬ ‫رەﮔێﮏ ﻟە »ﻧﮋادﭘەرەﺳﺘﯽ«ﯾﺸﯽ ﺗﯿﮑەڵە‪ ،‬ﻟە ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ دا‬ ‫ھەر ھەﻣﻮوﯾﺎن ‪ -‬ﺑە ﺑێ ﻟەﺑەرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە ژێﺮ ﭼەﺗﺮی »ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺗەواوﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺧﺎﮐﯽ ﺋــێــﺮان«دا ﻟــە دەوری ﯾــەک ﮐــﯚ دەﮐــﺎﺗــەوە‪ .‬ﺋەﻣە‬ ‫ﺑەﺷێﮑﯽ داﻧەﺑڕاوە ﻟە رەﻓﺘﺎر و ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﻣێﮋووﯾﯽ ﺗﺎﮐﯽ‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯽ‪.‬‬ ‫دوا وﺗە؛‬ ‫ﺑەﺳەرﻧﺠﺪان ﺑە ھەﻣﻮوی ﺋەم ﺋﯿﺪﯾﻌﺎ و ﺗێڕواﻧﯿﻨﺎﻧەوە‬ ‫ھەر وەک ﻟە ﺟەرﯾﺎﻧﯽ ﻣﺮدﻧﯽ ھﺎﺷﻤﯽ رەﻓﺴەﻧﺠﺎﻧﯽ و زۆر‬ ‫رووداوو وﺑﯚﻧەی دﯾﮑەدا دەرﮐەوﺗﻮوە‪ ،‬رەﻓﺘﺎری ﺧەڵﮑﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟە ﮔەورەﺷﺎرەﮐﺎن‪،‬ھﺎوﺋﺎراﺳﺘە ﻟە ﮔەڵ‬ ‫رەﻓﺘﺎر و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺒﺰووﺗﻨەوەی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺧەڵﮑﯽ‬ ‫ﮐﻮرد ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﻧەﺗەوەﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑەی ﻧێﻮ‬ ‫ﺋەم ﭼﻮارﭼێﻮە ﺟﻮﻏﺮاﻓﯿﺎﯾﯽﯾەدا ﻧﯿە‪.‬‬

‫ژﻣﺎره‪٦٩٦:‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣەی‬

‫ﭼﻪﻧﺪ ھﻪواڵﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿەﮐﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮐﻮرد‪:‬‬ ‫دەﻗﯽ داﻧﻨﺎﻧﯿﺎن داﯾە دەﺳﺘﻢ و ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺑﯿﺨﻮێﻨەوە‬ ‫ﻪﻣﺎڵ ﺋﻪﺣﻤﻪدﻧەژاد‪ ،‬ﺑﻪﻧﺪ ﺮاوی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻮردی ﻣﻪﺣﻜﻮوم ﺑﻪ ﺋێﻌﺪام‪ ،‬ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ‬ ‫ﭘێﺸێﻠﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟﻪ ﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﻣﻪی ﺑﯚ ﻋﺎﺳﻤﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﮕﯿﺮ ﻧﺎرد‪.‬‬ ‫ﺋﻪم ﺑﻪﻧﺪ ﺮاوه ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪ ﻮرده ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ داﻧﭙێﺪاﻧﯽ زۆرهﻣﻠێﯽ وهزارهﺗﯽ ﺋﯿﺘﻼﻋﺎت‬ ‫و داﺳﻪﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺣﻮ ﻤﯽ ﺋێﻌﺪام ﻟﻪ ﻧﺎﻣﻪﯾﻪ ﯽ ﺳﻪرﺋﺎوا‪‬دا ﺑﯚ ﻋﺎﺳﻤﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﮕﯿﺮ‪ ،‬ڕاﭘﯚرﺗﻨێﺮی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ڕێﻜﺨﺮاوی ﻧﻪﺗﻪوه ﯾﻪ ﮕﺮﺗﻮوه ﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﭘێﻮهﻧﺪی ﻟﻪﮔﻪڵ ﭘێﺸێﻠﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻟﻪ ﺋێﺮان و ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪ ﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﮔﺎدار ﺮدهوه‪.‬‬ ‫ڕێﻜﺨﺮاوی ﻟێﺒﻮردﻧﯽ ﻧێﻮدهوڵﻪﺗﯽ ﭘێﺸﺘﺮ ڕاﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ﻪ ﺎرﺑﻪدهﺳﺘﺎﻧﯽ ﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻪ ﺷێﻮهی ﻧﺎﺷﯿﺎﻧﻪ و ﺑە ورد ﺮدﻧﯽ ﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﯽ ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧﯽ ﻣﻪﺣﻜﻮم ﺑﻪ ﺋێﻌﺪام‬ ‫ﻟﻪ ﭘێﺶ ﭼﺎوی ﺧﻪڵﻚ و ﺑﻪﻻڕێﺪاﺑﺮدﻧﯽ ڕای ﮔﺸﺘﯽ ﻟﻪ ﻪﻣﻮ ﯚڕﯾﯿﻪ ﺎﻧﯽ دادﮔﺎ ﺎﻧﯽ‬ ‫ﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﺋﯿﺪارهی ﺋﯿﺘﻼﻋﺎﺗﯽ ﺋﻪم ڕێﮋﯾﻤﻪ‪ ،‬ﭘەﻧﺎ ﺑﯚ ھەﻣﻮو ﺷێﻮازێﮑﯽ ﻧﺎﻣﺮۆﯾﯽ‬ ‫و ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دەﺑەن ‪.‬‬ ‫ﻪﻣﺎڵ ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎ ﻧﺎﻣﻪ ﻪﯾﺪا ﺑﯚ ﻋﺎﺳﻤﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﮕﯿﺮ دهﻧﻮوﺳێ‪» :‬ڕۆژی ‪٣‬ی ﺑﻪﻓﺮاﻧﺒﺎری‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ ٩٣‬ﻟﻪﻻﯾﻪن ھێﺰه ﺎﻧﯽ ﺋﯿﺪارهی ﺋﯿﺘﻼﻋﺎﺗﯽ ﺷﺎری ﻣﯿﺎﻧﺪواو دهﺳﺒﻪﺳﻪر ﺮام و ﺑێ‬ ‫ﺋﻪوهی ﻪ ﺑﺰاﻧﻢ ﻟﻪﺳﻪر چ ﮔﯿﺮاوم ﻣﺎوهی ‪ ٢٤‬ﺎﺗﮋﻣێﺮ ﻟﻪ ژێﺮ ﺋﻪﺷﻜﻪﻧﺠﻪدا ﺑﻮوم و ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ڕاﺳﭙﺎردهی وهزارهﺗﯽ ﺋﯿﺘﻼﻋﺎت ﭘﻪروهﻧﺪهی ﻮﺷﺘﻨﯽ ﻪﺳێﻜﯿﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﻣﻦ ﺳﺎخ‬ ‫ﺮدهوه و ﺑﯚ ﮔﺮﺗﻨﮕﻪی وهزارهﺗﯽ ﺋﯿﺘﻼﻋﺎﺗﯽ ورﻣێ ﮔﻮاﺳﺘﺮاﻣﻪوه‪ .‬ﻣﺎوهی ‪ ٦‬ﻣﺎﻧﮓ ﻟﻪ ژێﺮ‬ ‫ﺋﺎزار و ﺋﻪﺷﻜﻪﻧﺠﻪدا ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑێ ﺎﮔﺎ ﻟﻪوهی ﻪ ‪ ٥‬ﻪﺳﯽ دﯾﻜﻪﺷﯿﺎن ﻟﻪو ﺋﺎواﯾﯿﻪ ھﻪر ﺑﻪم‬ ‫ﺗﯚﻣﻪﺗﻪ دهﺳﺒﻪﺳﻪر ﺮدوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪ درێﮋهی ﺋﻪم ﻧﺎﻣﻪﯾﻪدا ھﺎﺗﻮوه ﻪ ﭘێﺸﺘﺮ دهﻗﯽ وﺗﻮوێﮋی ﻣﻦ ﻟﻪﮔﻪڵ ﭘﺮێﺲ ﺗﯽ‪.‬ﭬﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاﺑﻮو و ‪ ٢‬ڕۆژ ﭘێﺸﺘﺮ ﭘێﯿﺎﻧﺪام ﻪ دهﺑێ ھﻪﻣﻮوی ﻟﻪﺑﻪر ﺑﻜﻪم ﺑﻪ ﻧﺎﭼﺎر ﺋﻪوهی‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوم دهﻗﺎوده ﻣﻨﯿﺶ ﮔﻮﺗﻤﻪوه و ﭘﺎﺷﺎن ﺑ‪‬و ﺮاﯾﻪوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺎﺗﯽ دادﮔﺎﯾﯽ ﺮدﻧﻢ ﻟﻪ ﻟﻘﯽ ﯾﻪ ﯽ دادﮔﺎی ﻣﯿﺎﻧﺪواو ﺋﯿﺰﻧﯿﺎن ﭘێﻨﻪدام ﻧﻪ ﻗﺴﻪ ﺑﻜﻪم‬ ‫و ﻧﻪ ﺷﺎھﯿﺪه ﺎﻧﯿﺸﻢ ﺑێﻨﻪ ژوورێ و ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺑڕﯾﺎره ﻪی وهزارهﺗﯽ ﺋﯿﺘﻼﻋﺎت ﻗﻪﺑﻮوڵ ﺮا‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧﺎﻣﻪ ﻪدا ھﺎﺗﻮوه ﻪ ﻣﻦ ﺑێﺘﺎواﻧﻢ و داوا ﻟﻪ ﻋﺎﺳﻤﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﮕﯿﺮ‪ ،‬ڕاﭘﯚرﺗﻨێﺮی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ڕێﻜﺨﺮاوی ﻧﻪﺗﻪوه ﯾﻪ ﮕﺮﺗﻮوه ﺎن ﻟﻪ ﺎروﺑﺎری ﺋێﺮان‪ ،‬ﭼﺎودێﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ڕێﻜﺨﺮاوی ﻟێﺒﻮردﻧﯽ ﻧێﻮدهوڵﻪﺗﯽ و ﭼﺎﻻ ﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ده ﻪم‪ ،‬ﺋﺎوڕێﻚ‬ ‫ﻟﻪ ﭘێﺸێﻠﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟﻪ ﺋێﺮان ﺑﺪهﻧﻪوه و ﻧﻪھێڵﻦ ﻪﺳﺎﻧﯽ وه ﻣﻦ ﺑﺒﻨﻪ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان‪.‬‬

‫ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی ﺋﺎوی ﻧﺎوﭼە ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﮐﺎن‬ ‫ﺑﯚ دەرەوەی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎو ﻟە ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮔﻞ دەدرێﺘەوە و ﺑﯚ ﭘﺎرێﺰﮔﺎﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑەی ﺋێﺮان دەﻧێﺮدرێﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳﻨە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ ٣٠‬ﺑەﻧﺪاو ﮔەﻻڵەی ﺑﯚ دارێﮋراوە‬ ‫ﯾﺎن ﺑﻨﯿﺎت ﻧﺮاون‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗەﻧﯿﺎ ‪ ٢٧٠٠‬ھێﮑﺘﺎر ﻟە زەوﯾﺰارەﮐﺎﻧﯽ ﺋەو ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾە‬ ‫ﺋﺎودێﺮ دەﮐﺮێﻦ و ﺑە واﺗﺎﯾەﮐﯽ دﯾﮑە ﻟە ‪ ٣٣‬ﺑەﻧﺪاو ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳﻨە ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە‬ ‫ﺳەﺗﺎ ‪٨‬ی ﺋﺎوەﮐﺎﻧﯽ ﺋەو ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾە ﮐەڵﮑﯽ ﻟێﻮەردەﮔﯿﺮدرێ و ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﺋﺎوی‬ ‫ﺑەﻧﺪاوەﮐﺎﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳﻨە دەﮔﻮازرێﺘەوە ﺑﯚ ‪ ٥‬ﭘﺎرێﺰﮔﺎی دﯾﮑە ﻟە ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺟﻮﻏﺮاﻓﯿﺎی ﺋێﺮان‪.‬‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی ﺋﺎوی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﻧﺎوﭼەﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑەی ﺋێﺮان ﻟە ﺣﺎڵێﮏ داﯾە‬ ‫ﮐە ﺑﯚ ﺳﺎز ﮐﺮدﻧﯽ ھەر ﺑەﻧﺪاوێﮏ ﻟە ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺧەﺳﺎرو زﯾﺎﻧێﮑﯽ زۆر ﻟە‬ ‫ژﯾﻨﮕە دەدرێ و ﺑەﺷێﮑﯽ زۆر ﻟە ﮐﺎﻧﯽ و ﭼﯚﻣەﮐﺎن وﺷﮏ دەﺑﻦ و ھەروەھﺎ ﺑە‬ ‫ھەزاران ھێﮑﺘﺎر دارﺳﺘﺎن و دەﺷﺖ و دەری ﮐﺸﺘﻮﮐﺎڵﯽ دەﭼﻨە ﺑﻦ ﺋﺎو‪.‬‬ ‫ھەواڵەﮐﺎن ﺑﺎس ﻟەوە دەﮐەن ﮐە ﺳەرەڕای ھەﺑﻮوﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ ٣٠‬ﺑەﻧﺪاو‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﺳەﺗﺎ ‪١١‬ی ﺋﺎوەﮐﺎن ﺑﯚ ﮐﺸﺘﻮﮐﺎڵﯽ ﺋەو ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾە ﺑەﮐﺎردەھێﻨﺮێﻦ و‬ ‫ﭘﺎﺷﻤﺎوەﮐەی دەﮔﻮازرێﺘەوە ﺑﯚ ﻧﺎوﭼەﮐﺎﻧﯽ دەروەی ﺳﻨﻮوری ﮐﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫رۆژﺑەرۆژ ژﯾﻨﮕەو ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻮوﺷﯽ ﻗەﯾﺮان و ﺧەﺳﺎر دەﺑێ‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﺑە ھﯚی ﺳﺎزﮐﺮدﻧﯽ ﺑەﻧﺪاوی زۆر و ﮐەڵﮏ وەرﻧەﮔﺮﺗﻨﯿﺎن ﺑﯚ ﮐەرﺗﯽ‬ ‫ﮐﺸﺘﻮﮐﺎڵ‪ ،‬زۆرﯾﻨەی ﮔﻮﻧﺪەﮐﺎﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳﻨە و ﭘﺎرێﺰﮔﺎﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑەی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟە ﺣﺎڵﯽ ﭼﻮڵ ﺑﻮون و ﻟەﮔەڵ ﮐﺎول ﺑﻮون ڕووﺑەروون و ﺗەﻧﺎﻧەت ﭘﺘﺮ ﻟە ‪٧٠٠‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪ ﻟەو ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾە ﮐێﺸەی ﺋﺎوی ﺧﻮاردﻧەوەﯾﺎن ھەﯾە‪.‬‬

‫ﺋەﻣﺴﺎ ﻟە ﺳﻨە ﺗﺎﻗە ﯾەک ﮐﺮێﮑﺎرﯾ‬

‫ﺑﯿﻤە ﻧەﮐﺮاوە‬

‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺳەدی ‪٦٠‬ی ﮐﺮێﮑﺎراﻧﯽ ﺳﻨە ﺑﯿﻤەﯾﺎن ﻧﯿﯿە و ﭘێﺸێﻠﮑﺮدﻧﯽ ﺳەرەﺗﺎﯾﯿﺘﺮﯾﻦ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﮐﺮێﮑﺎران ﻟە ﻧﺎوﭼە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﻮوەﺗە ھﯚی ﻧﯿﮕەراﻧﯽ ﺳەرەﮐﯿﯽ ﭼﺎﻻﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﺮێﮑﺎری‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﮐﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺳەدی ‪٦٠‬ی ﮐﺮێﮑﺎراﻧﯽ ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳﻨە ﻟەﺑﯿﻤەی‬ ‫ﮐﺎر ﺑێﺒەرﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺟێﮕﺮی ﺑەرێﻮەﺑەری ﮐﺎﻧﻮوﻧﯽ ﺋەﻧﺠﻮﻣەﻧﯽ ﮐﺮێﮑﺎراﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳﻨە ﻟە وﺗﻮێﮋێﮑﺪا‬ ‫ﺑەھەواڵﺪەرﯾﯽ ﺋﯿﻠﻨﺎی ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺳەرەڕای ﺋەوەﯾﮑە ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳﻨە ‪ ٣٣‬ھەزار ﮐﺮێﮑﺎری ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەو ڕێﮋەﯾەدا ‪ ١١‬ھەزار ﮐﺮێﮑﺎر ﺑﯿﻤەی دڵﻨﯿﺎﯾﯽ ﮐﺎرﯾﺎن ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑە وﺗەی ﻣﯿﮑﺎﺋﯿﻞ ﺳﺪﯾﻘﯽ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﮐﺮێﮑﺎراﻧﯽ ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی و ﺑﻨەﻣﺎڵەﮐﺎﻧﯿﺎن‬ ‫داﺑﯿﻨﮑﺮدﻧﯽ ﺑﯿﻤەی ﮐﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿە و ﻧﺎﺑێ ﺋەو ﻣﺎﻓە ﻟەو ﺗﻮﯾﮋەی ﮐﯚﻣەڵﮕﺎ ﺑﺴﺘێﻨﺪرﯾﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟە درێﮋەدا دڵێ‪ ،‬ﭘێﺸێﻠﮑﺮدﻧﯽ ﺋەو ﻣﺎﻓە زوڵﻤێﮑﯽ ﮔەورەﯾە ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﮐﺮێﮑﺎران‪،‬‬ ‫ﮐە ﻟە ‪ ٣٣‬ھەزار ﮐﺮێﮑﺎری ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ‪ ١١‬ھەزار ﮐﺮێﮑﺎر ﺑﯿﻤەﯾﺎن ھەﺑێ‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺑەڵێﻨﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﮐﺎر و ڕێﮑﺨﺮاوی داﺑﯿﻨﮑﺮدﻧﯽ ﮐﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‪ ،‬دەﺑﻮا‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪٩٥‬ی ھەﺗﺎوی ‪ ٢٠٠‬ھەزار ﮐﺮێﮑﺎری ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی ﺑﯿﻤە ﺑﮑﺮێﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەﭘێﯽ داﺗﺎﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮﻣەﻧﯽ ﺳێﻨﻔﯽ ﮐﺮێﮑﺎرﻧﯽ ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی‪ ،‬ﺋەﻣﺴﺎڵ ﺗەﻧﺎﻧەت ﯾەک ﮐﺮێﮑﺎرﯾﺶ ﺑﯿﻤە ﻧەﮐﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑە وﺗەی ﺋەو ﺑەرﭘﺮﺳە‪ ،‬ﺳﺎڵﯽ ‪٩٥‬ی ھەﺗﺎوی دەﺑێ ‪ ١٠‬ھەزار ﮐﺮێﮑﺎری ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی ﻟە‬ ‫ﭘﺎرﯾﺰﮔﺎی ﺳﻨە ﺑﯿﻤە ﺑﮑﺮێﻦ‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵﯽ ‪٩٥‬ی ھەﺗﺎوی ﺑەرەو ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ دەڕوا‪ ،‬دەﺑێ‬ ‫ﻟەو ﻣﺎوەﯾەدا ڕێﮑﺨﺮاوی داﺑﯿﻨﮑﺮدﻧﯽ ﮐﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﭼﺎرﻧﻮوﺳﯽ ﮐﺮێﮑﺎراﻧﯽ ﺑﯿﻤە ﻧەﮐﺮاو‬ ‫ڕوون ﺑﮑﺎﺗەوە‪.‬‬


‫‪٣٠‬ی ﺑەﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪١٩ _ ١٣٩٥‬ی ژاﻧﻮﯾﯿەی‪٢٠١٧‬‬

‫ژﻣﺎره‪٦٩٦:‬‬

‫رواﻧﮕەی ﻓﮑﺮی‬

‫ھﯚﮐﺎر و رێﮕﺎﮐﺎﻧﯽ ﭘێﺸﮕﺮﺗﻦ ﻟە ﺗﻮﻧﺪڕەوی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬

‫ەﺳە ێ راﻧﯽ‬ ‫ﻣەﻧﺴ ر ﻣ ە ﯽ‬ ‫ﺋەم ﺟــﯚرە ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾە ﮐە‬ ‫ﻟە ﺑــﯿــﺮوﺑــﺎوەڕەوە ﺳــەرﭼــﺎوە دەﮔــﺮێ راﺳﺘەوﺧﯚ ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎڕاﺳﺘەوﺧﯚ ﮐﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﻟە ﺳەر ﮔەﻻن و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫دەﺑێ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕەوﯾﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺗەﻧﯿﺎ ﻻﯾەﻧﯽ رواڵەﺗﯽ و رەﻓﺘﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿە ﺑەڵﮑﻮو ﻻﯾەﻧﯽ ﻓەرھەﻧﮕﯽ‪ ،‬ﮐﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺋەﻣﻨﯿەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕ و ﺳﯿﺎﺳﯿﺶ ﻟە ﺧﯚ دەﮔﺮێ‪ .‬ﭼﺎرەﺳەرﯾﯽ ﺋەم‬ ‫دەردە ھﺎوﺑەﺷە و ﺋەم ﻧەﺧﯚﺷﯿە ھەﻣەﮔﯿﺮە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯽ‬ ‫ﺑە ﮐﺎری ھﺎوﺑەش و ھەﻣەﻻﯾەﻧەی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟە ﺑﻮارەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓەرھەﻧﮕﯽ ﮐﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋەﻣﻨﯿەﺗﯽ ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺗەﻧﯿﺎ ھەڵﺴﻮﮐەوﺗێﮑﯽ ھەڵە ﻧﯿە‬ ‫ﺑەڵﮑﻮو ﻓەرھەﻧﮕێﮑﯽ ﺧەوﺷﺪار و ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕێﮑﯽ ھەڵە و‬ ‫ﻧﺎدروﺳﺘە‪.‬‬ ‫ﺑە واﺗﺎﯾەﮐﯽ دﯾﮑە ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯽ ﻣەزھەﺑﯽ ﺟﯚرێﮏ ﻟە‬ ‫دﯾﻨﺪاری و ﺑﺎوەڕﻣەﻧﺪی ﺑە دﯾﻦ ﺑە ﺷێﻮەﯾەﮐﯽ دەﻣﺎرﮔﺮژاﻧە‪،‬‬ ‫ﻧەزاﻧﺎﻧە و دوژﻣﻨﮑﺎراﻧەﯾە‪ .‬ﺋەﮔەر ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺗەﻧﯿﺎ ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫رەﻓﺘﺎرﯾﯽ ھەﺑﺎﯾە ﭼﺎرەﺳەر ﮐﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ دەﺑﻮو ﺑە‪‬م‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯽ ﻣەزھەﺑﯽ ﺟﯚرێﮏ ﺑﺎوەڕە‪ .‬ﺑﺎوەڕی ﺗەﮐﻔﯿﺮی‪،‬‬ ‫ﺑﺎوەڕی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﺑﺎوەڕی ﭘﯿﺮۆز ﮐﺮدﻧﯽ ﺟﯿﻨﺎﯾەت‪.‬‬ ‫ھەر ﺑﯚﯾە ﭼﺎرەﺳەر ﮐﺮدﻧﯽ ﺋەم ﺑﺎوەڕە ﻣەزھەﺑﯿە و‬ ‫ﺋەم ﺷێﺮﭘەﻧﺠە ﻓﯿﮑﺮﯾە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯽ ﺑە ھەوڵێﮑﯽ زۆر و‬ ‫ﺋﯿﺮادەﯾەﮐﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟە ﺑﻮارەﮐﺎﻧﯽ ﻣﺎددی و ﻣەﻋﻨەوی‬ ‫ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑەرﺑەرەﮐﺎﻧﯽ ﻟە ﮔەڵ ﺑﯿﺮ و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەی ﺗەﮐﻔﯿﺮی ﮐە‬ ‫ﺋــەوڕۆ ﺑە ﺳەﻟەﻓﯽ و وەھﺎﺑﯽ و دﯾﻮﺑەﻧﺪی دەﻧﺎﺳﺮێﻦ‬ ‫ﮐﺎرێﮑﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﯿە ﺑەڵﮑﻮو ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە زاﻧﺴﺖ ھەﯾە‬ ‫و دەﺑــێ ﺧەﺑﺎﺗﯽ زاﻧﺴﺘﯽ و ﻣەﻋﺮﯾﻔﯽ ﻟە ﭘێﺶ ھەﻣﻮو‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەﮐﺎﻧەوە ﺑێ‪.‬‬ ‫ﻟــەم وﺗــــﺎرەدا وێـــڕای ﺋــﺎﻣــﺎژە ﺑــە ھــﯚﮐــﺎرەﮐــﺎﻧــﯽ ﺋەم‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿە ﺋەﺧﻼﻗﯽ و رەﻓﺘﺎرﯾﯿە رێﮕﺎﮐﺎﻧﯽ ﭘێﺸﮕﺮﺗﻨﯿﺸﯽ‬ ‫دەﺧەﯾﻨە روو‪.‬‬ ‫ھــەﻧــﺪێ ﮐــەس دەڵــێــﻦ ﮐــە ھـــەژاری و ھــــە‪‬واردن و‬ ‫ﭼەوﺳﺎﻧﺪﻧەوە و ﺳەرﮐﻮت دەﺑﻨە ھﯚی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‪ .‬ﻟە‬ ‫راﺳﺘﯿﺪا ﺋەﻣﺎﻧە رەﻧﮕە ﺑﺒﻨە زەﻣﯿﻨەﺳﺎزی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯿە ﮐﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿەﮐﺎن ﺑە‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑﺒﻨە ھﯚﮐﺎری‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و ﻣەزھەﺑﯽ‪.‬‬ ‫ﺧــﯚ دﯾـــﺎرە ھــەر ﮐــەس ﮐــە ھـــەژار ﺑــﻮو ﺧــﯚ ﺋــﺎ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮێﻨڕﺷﺘﻦ ھەڵﻨﺎﮔﺮێ‪ .‬ﮐەواﯾە ھﯚﮐﺎرەﮐﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﻟە ﭘەروەردەی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و ﮐەڵﮑﯽ ﺧﺮا وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟە ﺋﺎﯾﯿﻦ‬ ‫و دەﻗەﮐﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ داﯾە‪.‬‬ ‫ﺑە ﮐﻮرﺗﯽ ھﯚﮐﺎرەﮐﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻟەم ﭼﻮار‬ ‫ﺧﺎڵەداﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەﻟ ﺑە ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮐﺮدﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿ‬ ‫ﻟە ﯾەﮐەم رۆژەﮐﺎﻧﯽ ﺧەﻻﻓەﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿەوە ﮐە ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ھﺎﺗە ﻧێﻮ ﺳﯿﺎﺳەﺗەوە ﺷەڕی)ﺋﯿﺮﺗﺪاد( ﯾﺎن‬ ‫وەرﮔەڕاوان ﻟە ﺋﯿﺴﻼم دەﺳﺘﯽ ﭘێﮑﺮد‪ .‬ﺑە ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻦ ﻟە ﻣێﮋووی ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا ﭘﺎﭘﯚڕی ﺋﻮﻣﻤەﺗﯽ ﻣﻮﺳڵﻤﺎن‬ ‫ﺑە دەرﯾﺎﯾەک ﻟە ﺧﻮێﻨﺪا رۆﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮐﺮاﻧﯽ دﯾﻦ و ﮐێﺒڕﮐێ ﻟە ﺳەر دەﺳــە‪‬ت و‬ ‫ﺧەﻻﻓەت ﺑە‪‬ﯾەﮐﯽ وەھﺎی ﺑەﺳەر ﻣﻮﺳڵﻤﺎﻧﺎن ھێﻨﺎ ﮐە‬ ‫ھﯿﭻ ﺷﺘێﮑﯽ دﯾﮑە ھێﻨﺪە ﻧﺎﺑﻮودی و وێﺮاﻧﯿﯽ ﻟە ﮔەڵ‬ ‫ﺧﯚی ﻧەھێﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺋەوەﻧﺪەی ﻟە ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا ﻟە ﺳەر ﺧەﻻﻓەت ﺷەڕﮐﺮا و‬ ‫ﺧﻮێﻦ رژا ﻟە ﺳەر ھﯿﭻ ﺷﺘێﮑﯽ دﯾﮑە ﺧﻮێﻦ ﻧەڕژا‪.‬‬ ‫ﻧە ﺗەﻧﯿﺎ ﺋﯿﺴﻼم ﺑەڵﮑە ھەر ﺋﺎﯾﯿﻨێﮑﯽ دﯾﮑە ﺋەﮔەر ﺗێﮑەڵ‬ ‫ﺑە ﺳﯿﺎﺳەت ﺑﮑﺮێ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯽ ﻟێ ﺑەرھەم دێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەت ﺑە ھێﺰ و دەﺳە‪‬ﺗەوە ﮔﺮێ دراوە‪ .‬ﺳﯿﺎﺳەت‬ ‫ﺑە ﺑێ زۆر و ﻓﺸﺎر و ﺣﻮﮐﻢ ﮐﺮدن ﺑەڕێﻮە ﻧﺎﭼێ ﺑە‪‬م‬ ‫دﯾﻦ و ﺋەوەی ﻟە دﯾﻦ ﻓێﺮ دەﮐﺮێ ﺗەﻧﯿﺎ ﻻﯾەﻧﯽ ﺋەﺧﻼﻗﯽ‬ ‫و ﻣەﻋﻨەوی و ﺑــﺎوەڕﯾــﯽ ھــەﯾــە‪ .‬ﺑ ــﺎوەڕ و ﺋــەﺧــﻼ ﺑە‬ ‫ﭘێﭽەواﻧەی ﺳﯿﺎﺳەت ﻟە ﮔەڵ زۆر و ﻓﺸﺎر و ﺣﻮﮐﻢ ﺑە‬ ‫ﺳــەردا ﮐﺮدن و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻧﺎﯾەﺗەوە و زۆر و ﻓﺸﺎر‬ ‫ﺑﺎوەڕﻣەﻧﺪان ﻟە ﺋﺎﯾﯿﻦ دوور دەﮐﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑە ﺷﺎﯾەﺗﯽ ﻣێﮋوو ﺗﻮﻧﺪڕەوی و ﺑە ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻦ ﺑەردەوام ﺧەﺳﺎری ﻟە ﮐﯚﻣەڵﮕﺎی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ داوە ﺑە‬ ‫ﺟﯚرێﮏ ﮐە ﮐﯚﻣەڵﮕﺎی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟە ھەﻣﻮو ﻗﯚﻧﺎﻏەﮐﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟەو زەرەرە ﺑێ ﺑەش ﻧﻪﺑﻮوه‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﺪار و ﻣﺎڵﻮێﺮاﻧﮑﻪره‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﻟﻪ ﺷﻪڕی ﻧﻪھﺮهواﻧﺪا ﺳﻪری ﻧﺰﯾﮑﻪی ‪٢٠‬ھﻪزار‬ ‫ﮐﻪس دهﭘﻪڕێﻨﺪرێ ﺑﯚﭼﯽ ﻟﻪ دوازده ﻟﻪﺷﮑﺮی ﺑێ رهﺣﻤﯽ‬ ‫ﺧﻪﻟﯿﻔﻪی ﯾﻪﮐﻪم ﺑﯚ ﮐﻮﺷﺘﻨﯽ ﻣﻮﺳڵﻤﺎﻧﺎن ﺑﻪ ﺗﯚﻣﻪﺗﯽ‬ ‫وهرﮔـــﻪڕان ﻟﻪ ﺋﯿﺴﻼم ﮐﻪڵﮏ وهردهﮔــﯿــﺮێ و ھﻪﻣﻮو‬ ‫دژﺑﻪراﻧﯽ ﺧﻪﻟﯿﻔﻪ ﺑﻪ ﻧﺎوی ﻣﻮرﺗﻪدهوه دهﮐﻮژرێﻦ ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺑﻪ درێﮋاﯾﯽ ﻣێﮋووی ﺧﻪﻻﻓﻪﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼم ھﻪر ﻟﻪ ﺳﻪرهوه‬ ‫ﺗﺎ ﺧــﻮارێ‪ ،‬ﻟﻪ ﺧﻪﻟﯿﻔﻪی ﯾﻪﮐﻪﻣﻪوه ﺑﮕﺮه ﺗﺎ ﺧﻪﻻﻓﻪﺗﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ و ھﻪﺗﺎ ﺋێﺴﺘﺎش ﮔﯿﺎن و ﻣﺎڵﯽ ﻣﻮﺳڵﻤﺎﻧﺎن ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻪر ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﺎ‪‬ن دهﺑﺮێ‬ ‫و‪‬ﻣﻪﮐﻪ ﺋﻪوهﯾﻪ ﮐﻪ ﺋﺎﯾﯿﻦ ﮐﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﯿﻪ ﺑﻪڵﮑﻮو‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪﯾﻪﮐﯽ ﭘﻪروهرده و ﺋﻪﺧﻼﻗﯿﻪ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗێﮏ ﮐﻪ ﺋﺎﯾﯿﻦ ﻗﻪوارهﯾﻪﮐﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻧﯿﻪ و ﯾﺎﺳﺎﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ رووﻧــﯽ ﻧﯿﻪ ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪو دووه ﺗێﮑﻪڵ ﺑﮑﺮێ‬ ‫ﺋﺎﮐﺎﻣﻪﮐﻪی دهﺑێﺘﻪ ﺋﻪوه ﮐﻪ ﺧﻪﻟﯿﻔﻪ و دهﺳﻪ‪‬ﺗﺪار وهﮐﻮو‬ ‫وﺗﻪﺑێﮋ و ﺗﯿﻮرﯾﺴﯿﯿﻨﯽ دﯾﻨﯽ دهرﮐﻪوێ‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ ﺋﺎﮐﺎﻣﻪﮐﻪی‬ ‫دهﺑێﺘﻪ ﺋــﻪوهی ﮐﻪ ھﻪﻣﻮو ﮐﺎرهﮐﺎن ﺑﻪ ﭘێﯽ ﺧﻮاﺳﺖ و‬ ‫ﺣــﻪزی ﺧﻪﻟﯿﻔﻪ ﺑــﻪڕێــﻮه ﺑﭽێ و ﻟﻪ ﺋﺎﮐﺎﻣﺪا دهﺳــﻪ‪‬ت‬ ‫دهﺑێﺘﻪ دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎﮐﻪﮐﻪﺳﯽ‪ .‬دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎﮐﻪﮐﻪﺳﯿﯿﺶ‬

‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪﮐﻪی دهﺑﯿﺘﻪ دﯾﮑﺘﺎﺗﯚری و ﺳﻪرﮐﻮت‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ ﻣﻦ ﭘێﻢ‬ ‫واﯾﻪ ﮐﻪ دﯾﻦ ﻟﻪ ﺳﯿﺎﺳﻪت ﺟﻮداﯾﻪ‪ .‬ﺋﺎﯾﯿﻦ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪﯾﻪﮐﻪ‬ ‫ﺑﯚ ﭘﻪروهردهی ﻣﺮۆﭬﻪﮐﺎن ﻧﻪک دروﺳﺖ ﮐﺮدﻧﯽ ﺷﺎر و‬ ‫ﺷﻪﻗﺎم و ﺑﻪڕێﻮهﺑﺮدﻧﯽ ﮐﯚﻣﻪڵﮕﺎ‪.‬‬ ‫ھﻪروا ﮐﻪ ﺑﺎس ﮐﺮا ﺳﯿﺎﺳﻪت ﮔﺮێﺪراوی ھێﺰه ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻦ ﺑﻪ ﻣﻪﻋﻨﻪوﯾﻪﺗﻪوه ﺑﻪﺳﺘﺮاوه‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻪت ﺑﻪ ھێﺰ و دهﺳﻪ‪‬ﺗﻪوه ﭘﻪره دهﺳﺘێﻨﯽ ﺑﻪ‪‬م‬ ‫دﯾﻦ ﺑﻪ ﻣﻪﻧﺘ و ﻗﻪﻧﺎﻋﻪت ﭘێ ھێﻨﺎن‪.‬‬ ‫ھــﻪرﮐــﺎت ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸﺖ ﺑــﯚ ﺋﺎﯾﯿﻦ ﺗێﮑﻪڵ ﺑــﻪ زۆر و‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑﻮو ﻧﺎﺣﻪز و ﺑێﺰراوی دهﮐﺎ‪ ،‬ﺑێ ﺑﺎوهڕ و ﺑێ‬ ‫ﺑﺎﯾﻪﺧﯽ دهﮐﺎ‪ .‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺋﻪو ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸﺘﻨﻪ ھﻪوڵێﮑﻪ ﺑﯚ ﭼﻮوﻧﻪ‬ ‫ﻧێﻮ ﻧﺎﺧﯽ ﻣﺮۆﭬﻪﮐﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ ﮐﺮدﻧﯽ ﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪﮐﯽ‬ ‫ﺑــﻪرز و ھﻪڵﮑﻪوﺗﻮو و ﺋﺎڵﯚﮔﯚڕ ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪﻧﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫رهﻓﺘﺎری و ﺧﻮو و ﺧﺪهی ﺗﺎﮐﻪﮐﻪﺳﯽ و ﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺑﻪ رواﻧﯿﻨێﮑﯽ ﻧﻮێ‪.‬‬

‫ﺋﻪﻧﺪێﺸﻪ دواﮐﻪوﺗﻮهﮐﺎن ﺋﺎﮐﺎﻣﯽ ﺋﻪو ﻓﺘﻮا ھﻪ‪‬ﻧﻪن‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫وێﻨﻪ ﻟﻪ ﻓﺘﻮای ﺋﻪو ﮐﻪﺳﺎﻧﻪدا ﭘﻪﯾﮑﻪرﺗﺎﺷﯽ‪ ،‬وێﻨﻪﮐێﺸﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﺎراﯾﺸﮕﻪری‪،‬ﻣﻮوﺳﯿﻘﺎ‪،‬ﺳﯿﻨﻤﺎ‪ ،‬ﮐــﺮاوات‪ ،‬رﯾﺶ ﺗﺎﺷﯿﻦ و‬ ‫ﭼﻮوﻧﻪ ﺳﻪرﻗﻪﺑﺮان و ﺳﻪدان ﺑﺎﺑﻪﺗﯽ دﯾﮑﻪش ﺑﻪ ﺣﻪرام‬ ‫دهزاﻧﺮێ‪.‬‬ ‫ھﻪر ﺑﯚﯾﻪ ﯾﻪﮐێﮏ ﻟﻪ رێﮕﺎﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪرﺑﻪرهﮐﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﮔﻪڵ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕهوﯾﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﻪوهﯾﻪ ﺋﻪو ﻓﺘﻮاﯾﺎﻧﻪ ﺑﻪ وهﺣﯽ ﺧﻮداﯾﯽ‬ ‫ﻟﻪ ﻗﻪڵﻪم ﻧﻪدرێ و ﻣﻮﺳڵﻤﺎﻧﺎن رێﮕﺎ ﺑﻪ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺪهن ﮐﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻪر ﺋﻪو ﺑﺎﺑﻪﺗﺎﻧە ﺑﯿﺮ ﺑﮑﻪﻧﻪوه و ھﻪر وا ﮐﻮێﺮﮐﻮێﺮاﻧﻪ‬ ‫وهﺷﻮێﻦ ﺋﻪو ﻓﺘﻮاﯾﺎﻧﻪ ﻧﻪﮐﻪون و ھﻪرﮐﺎت ﻓﺘﻮاﯾﻪﮐﯿﺎن ﺑﻪ‬ ‫دژی ﺑﺎﯾﻪﺧﻪ ﻣﺮۆﯾﯿﻪﮐﺎن زاﻧﯽ ﻗﻪﺑﻮوڵﯽ ﻧﻪﮐﻪن و رهدی‬ ‫ﺑﮑﻪﻧﻪوه‪.‬‬ ‫د ﺧﻮ ﻨﺪﻧﻪو ی ﻪڵﻪ و ﻧﺎ اﺳ ﻟﻪ ﺳﻪر ﺎو‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﻪﮐﺎن ﻟﻪ ﮐێ ﻤﻪﮐێ ﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﻪﯾﯽ‬ ‫ﺳﺎڵﻪھﺎﯾﻪ ﮐﻪ رﮐﻪﺑﻪراﯾﻪﺗﯿﯽ ﺷﯿﻌﻪ و ﺳﻮﻧﻨﯽ ﭼﻮوﺗﻪ‬

‫رۆژﻧﺎﻣەی‬

‫ﭼﻪﻧﺪ ھﻪواڵﯽ ﺋێﺮان‬ ‫‪ ١‬ﻣﯿﻠﯿﯚن ﭘەروەﻧﺪە ﻟە دادﮔﺎﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮاﻧﺪا ﮐەڵەﮐە ﮐﺮاون‬ ‫ﻣﺤەﻣﻤەدﺟەواد ﻓەﺗﺤﯽ‪ ،‬ﻧﻮێﻨەری ﻣەﺟﻠﯿﺲ ﮐە‬ ‫ﯾەﮐێﮏ ﻟە ڕەﺧﻨەﮔﺮاﻧﯽ ﮔە‪‬ڵەی ﭘەرەﭘێﺪان ﺑە‬ ‫داﻣﻮدەزﮔﺎی ﻗەزاﯾﯽ و ﺳﺎزﮐﺮدﻧﯽ ﺑﯿﻨﺎی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﯚ دادﮔﺎﮐﺎﻧە‪ ،‬وێڕای ﺋﺎﻣﺎژە ﺑە ﮐەڵەﮐەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫‪ ١٥‬ﻣﯿﻠﯿﯚن ﭘەروەﻧﺪە ﻟە دادﮔﺎﮐﺎن‪ ،‬ﺑﺎس ﻟە‬ ‫ﻧﺎﮐﺎراﻣەﯾﯽ دەزﮔﺎﯾﯽ ﻗەزاﯾﯽ دەﮐﺎ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻧﻮﯾﻨەرەی ﻣەﺟﻠﯿﺴﯽ ﺷﻮوڕای ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﻟە ﻗﺴەﮐﺎﻧﯽدا ﺑە ﺗﯿﺸﮏ ﺧﺴﺘﻨەﺳەر‬ ‫ﭘەرەﺳەﻧﺪﻧﯽ ﺗﺎواﻧە ﮐﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﮐﺎن ﻟە ﺋێﺮان‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋێﺮان و‪‬ﺗێﮑە ﺑە ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﮐﯚﻣﺎری‬ ‫و ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑەڕێﻮەدەﭼێ ﺑە‪‬م ﺑە ﺑەراورد‬ ‫ﻟەﮔەڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﮑە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺗﺎواﻧەﮐﺎن ﯾەﮐﺠﺎر‬ ‫ﻟەﺳەرێﯿەو ﺑﻮوﻧﯽ ‪ ١٥‬ﻣﯿﻠﯿﯚن ﭘەروەﻧﺪە‬ ‫ﮐﯚﻣەڵﮕﺎی ﺑەرەو ﺋﺎﻗﺎرێﮑﯽ ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪار ﺑﺮدوە‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣﻤەدﺟەواد ﻓەﺗﺤﯽ و‪‬ﺗﯽ ھﯿﻨﺪوﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑە ﻧﻤﻮوﻧە ھێﻨﺎﯾەوە ﮐە ﭼەﻧﺪ ﺑەراﺑەری ﺋێﺮان‬ ‫ﺟەﻣﺎوەری ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗەﻧﯿﺎ ‪ ٤‬ﻣﯿﻠﯿﯚن ﭘەروەﻧﺪ‬ ‫ﻟە دادﮔﺎﮐﺎﻧﯽ ﺋەو و‪‬ﺗﺎﻧەدا ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻧﻮێﻨەرێﮑﯽ دﯾﮑەش ﻟەو ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەدا ﺑە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەدان ﺑە رێﮋەی ﺗﺎواﻧەﮐﺎن و زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿەﮐﺎن‬ ‫ﻟە ﺋێﺮان و ﺗێﭽﻮو و ﺧەﺳﺎری ﮐﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ؛ ھەﺑﻮوﻧﯽ داﻣﻮدەزﮔﺎ‬ ‫ﻗەزاﯾﯿە زل و ﮔەورەﮐﺎن ﻟە ھەر و‪‬ﺗێﮏ‪،‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧەی ھەرەﺳﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺋەو رێﮋﯾﻤەﯾە‪.‬‬

‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘێﮑﯽ ﺳﭙﺎی ﻗﻮد‬ ‫ﺑﺎڵﯿﯚزی ﺋێﺮان ﻟە ێﺮا‬

‫‪،،‬‬

‫ﺧەڵﮑﯽ ﻣﻮﺳﻮڵﻤﺎن دەﺑێ ﻟە ھەر ﮐﻮێ و ﻟە ھەر ﺑﺎروودۆﺧێﮑﺪا ﭘەروەردە و ﺋەﺧﻼﻗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﭙﺎرێﺰن‪ ،‬ﺑە‬ ‫واﺗﺎﯾەﮐﯽ دﯾﮑە ﺋﺎﯾﯿﻦ ﺑﯚ ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ ﭼﺎﮐەﯾە ﻧەک ﭘێﮏ ھێﻨﺎﻧﯽ ﺣﮑﻮوﻣەﺗێﮑﯽ ﺧﺮا ‪ .‬دﯾﺎرە ﻣﺮۆﭬە ﭼﺎﮐەﮐﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫دەﺳە‪‬ت ﭘێﮏ ﺑێﻨﻦ و ﺑە رەوﺷﺘﯽ ﺑەرزی ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ و ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دەﺳە‪‬ﺗﺪاری ﺑﮑەن‪ .‬ﺑە‪‬م ﺋەواﻧﯽ ﮐە ﺋەﻣﺮ و‬

‫‪،،‬‬

‫ﻓەرﻣﺎن ﻟە دﯾﻨﺪا دەﮐەن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑە ﭼﺎﮐە و دادﭘەروەراﻧە دەﺳە‪‬ت ﺑەڕێﻮە ﺑەرن‬ ‫ﺋﻪم ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸﺘﻪ ھﻪوڵ دهدا ﮐﯚﻣﻪڵﮕﺎ ﻟﻪ ﺑﯿﺮوﺑﺎوهڕی‬ ‫ﮐﯚن و ﺑﻪ ﻣﯿﺮات ﺑﻪ ﺟێ ﻣﺎو دوور ﺑﺨﺎﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﺧﻪڵﮑﯽ ﻣﻮﺳڵﻤﺎن دهﺑ ــێ ﻟــﻪ ھــﻪر ﮐــﻮێ و ﻟــﻪ ھﻪر‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧێﮑﺪا ﭘﻪروهرده و ﺋﻪﺧﻼﻗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﭙﺎرێﺰن‪،‬‬ ‫ﺑﻪ واﺗﺎﯾﻪﮐﯽ دﯾﮑﻪ ﺋﺎﯾﯿﻦ ﺑﯚ ﭘﻪرهﭘێﺪاﻧﯽ ﭼﺎﮐﻪﯾﻪ ﻧﻪک‬ ‫ﭘێﮑﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺣﮑﻮوﻣﻪﺗێﮑﯽ ﺧﺮا ‪ .‬دﯾﺎره ﻣﺮۆﭬﻪ ﭼﺎﮐﻪﮐﺎن‬ ‫دهﺗــﻮاﻧــﻦ دﺳ ــﻪ‪‬ت ﭘێﮏ ﺑێﻨﻦ و ﺑــﻪ رهوﺷــﺘــﯽ ﺑــﻪرزی‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ و ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دهﺳﻪ‪‬ﺗﺪاری ﺑﮑﻪن ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪواﻧﻪی‬ ‫ﮐﻪ ﺋﻪﻣﺮ و ﻓﺮﻣﺎن ﻟﻪ دﯾﻨﺪا دهﮐــﻪن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑﻪ ﭼﺎﮐﻪ و‬ ‫دادﭘﻪروهراﻧﻪ دهﺳﻪ‪‬ت ﺑﻪڕێﻮه ﺑﻪرن‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾﻪ ﮐﺎﺗێﮏ دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟﻪ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﺗﻮﻧﺪڕهوی‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ دوور ﺑﮑﻪوﯾﻨﻪوه ﮐﻪ دﯾــﻦ ﻟﻪ ﺳﯿﺎﺳﻪت ﺟﻮدا‬ ‫ﺑﮑﻪﯾﻨﻪوه‪ .‬ﻟﻪم ﺣﺎڵﻪﺗﻪدا ﺗﻮﻧﺪڕهوهﮐﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻟﻪ ﺋﺎﯾﯿﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﮐﻪڵﮏ وهرﺑﮕﺮن‪ .‬ﺑﻪم ﺷێﻮه ﭘێﺶ ﺑﻪوهش‬ ‫دهﮔﯿﺮدرێ ﮐﻪ وهﮐــﻮو ﮐﻪرهﺳﻪ ﻟﻪ دﯾﻦ و ﺋﺎﯾﯿﻦ ﮐﻪڵﮏ‬ ‫وهرﺑﮕﯿﺮێ‪ .‬ﺑﻪواﺗﺎﯾﻪﮐﯽ دﯾﮑﻪ ﮐﯚﻣﻪڵﮕﺎ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻪﮐﺎن‬ ‫وهﮐﻮو ﮐﯚﻣﻪڵﮕﺎﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑﻪ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯿﺎن ﺑﻪ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ‬ ‫ھﻪﯾﻪ ﺗﺎ ﻣﺎﻓﻪﮐﺎﻧﯽ ﺷﺎرۆﻣﻪﻧﺪان رێﺰی ﻟێ ﺑﮕﯿﺮدرێ و‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯽ دﯾﻦ و ﻣﻪزھﻪﺑﯿﺸﯽ ﺗێﺪا ﺑﭙﺎرێﺰرێ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ دهﮐــﺮێ ﺋﻪو وﺗﺎﻧﻪی ﮐﻪ ﺳــﻪدان ﺳﺎڵ ﻟﻪوهﭘێﺶ‬ ‫وﺗـــﺮاون راﺳ ــﺖ و دروﺳـــﺖ ﭼــﻪﻧــﺪ ﺳــﻪد ﺳــﺎڵ دواﺗــﺮ‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳﺮێﻨﻪوه ﺟﯿﺎ ﻟﻪوه ﺋﻪو وﺗﻪ و ﺣﻪدﯾﺴﺎﻧﻪی راﺑﺮدوو‬ ‫ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺗﻮﻧﺪی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯿﯿﺸﯽ ﺗێﺪاﯾﻪ‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ‬ ‫ھﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺋﻪو وﺗﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﻧێﻮ دهﻗﻪ ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﻪﮐﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫ﯾﻪﮐێﮏ ﻟﻪ ھﯚﮐﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﺗﻮﻧﺪرهوﯾﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﺎوهڕی ﮐﻪﺳﺎﻧێﮏ وهﮐﻮو ﺑﻦ ﻻدهن‪ ،‬ﻣﻪﻻ ﻋﻮﻣﻪر‪،‬‬ ‫ﺋﻪﺑﻮﺑﻪﮐﺮ ﺑﻪﻏﺪادی‪ ،‬ﺧﻮﻣﻪﯾﻨﯽ و ﺧﺎﻣﻨﻪﯾﯽ ﻟﻪ ﻧێﻮ ﺋﻪو‬ ‫دهﻗﺎﻧﻪدا زۆرن و ﺑﻪ ﭘﺸﺖ ﺑﻪﺳﺘﻦ ﺑﻪو رهواﯾﻪت و ﻗﺴﺎﻧﻪ‬ ‫ﺳێﺪارهﮐﺎﻧﯿﺎن ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﯾﻪ و ﺧﻪڵﮏ دهﮔــﺮن و‬ ‫ﺳﻪری دهﺑڕن و ﻟﻪ ﺳێﺪارهی دهدن ﯾﺎن دهﯾﮑﻪﻧﻪ ﮐﯚﯾﻠﻪی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﻪﺑﻪﺳﺖ ﻟﻪو رووﻧﮑﺮدﻧﻪوهﯾﻪ ﺋﻪوهﯾﻪ ﮐﻪ ﺑڵێﯿﻦ ﺑﯿﺮی‬ ‫ﺗﻪﮐﻔﯿﺮی ﺋﯿﺰﻧﯽ ﮐﻮﺷﺘﻦ و ﺑﻪ ﺗﺎ‪‬ن ﺑﺮدﻧﯽ ﻣﺎڵﯽ ﺧﻪڵﮏ‬ ‫و ﻟﻪ ﯾﻪک ﻗﺴﻪدا‪ ،‬ﮐﺮدهوه ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﻪﮐﺎن و ﺗﻮﻧﺪڕهوﯾﯿﻪ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﻪﮐﺎن ھﻪﻣﻮوی ﻟﻪو رهواﯾﻪت و ﻗﺴﺎﻧﻪوه ﺳﻪرﭼﺎوه‬ ‫دهﮔﺮێ ﮐﻪ ﺗێﮑﻪڵﻦ ﺑﻪ ﭼﻪواﺷﻪﮐﺎری و ﮔﻪﻧﺪهڵﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺗﺎﺋﯿﻔﯽ‪.‬‬ ‫ﮐﻪواﺑﻮو ﻧﺎﺑێ رێﮕﺎ ﺑﺪرێ ﮐﻪ ﺋﻪو رهواﯾﻪﺗﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺑﭽﻨﻪ‬ ‫ﻧﺎو دهﻗﻪ ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﻪﮐﺎن و ﺑﻪ ﺑێ ﺋﺎﻣﺎژه ﮐﺮدن ﺑﻪ ﻗﻮرﺋﺎن‬ ‫ﺋﻪﺣﮑﺎﻣﯽ دﯾﻨﯿﯽ ﻟێ ﺑﻪرھﻪم ﺑﮫێﻨﺮێ‪.‬‬ ‫ب ﺑﻮوﻧﯽ ﻓﺘﻮا ﻧﻪزاﻧﺎﻧﻪو دواﮐﻪوﺗﻮ ﮐﺎن‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧﻪی ﺋﻪم ﻓﺘﻮاﯾﺎﻧﻪ ﺑﻪ دژی ﺷﯿﻌﻪﮐﺎن و ﺳﻮﻧﯿﻪﮐﺎن‬ ‫زۆرن‪ .‬ﺑــﯿــﺮوﺑــﺎوهڕی دهﻣــﺎرﮔــﺮژاﻧــﻪ و ﺑ‪‬وﮐﺮدﻧﻪوهی‬

‫ﻗﯚﻧﺎﻏێﮑﯽ دﯾﮑﻪوه‪ .‬ﺋێﺮان و ﻋﻪرهﺑﺴﺘﺎﻧﯽ ﺳﻌﻮودی ﺑﻪ‬ ‫ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﮐﺮدﻧﯽ ﻻﯾﻪﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪﺷﺪار ﻟﻪ ﺷﻪڕی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻮورﯾﻪ‪ ،‬ﻋێﺮا ‪ ،‬ﻟﻮﺑﻨﺎن و ﺋﻪﻓ ﺎﻧﺴﺘﺎن و ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن‬ ‫ﺷﻪڕێﮑﯽ ﻧﯿﺎﺑﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﯾﻪﮐﺪا دهﮐﻪن‪ .‬و ﺑﻪ ﺑ‪‬وﮐﺮدﻧﻪوهی‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﺎوهڕی ﺧﯚﯾﺎن و ﺑﻪ ﭘﻮوڵ و ﺑﻪ ﭼﻪک ﺋﻪو ﺷﻪڕاﻧﻪ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ھﻪڵﺪهﮔﯿﺮﺳێﻨﻦ و ﺑﻪ ھﻪڵﺨﺮاﻧﺪﻧﯽ ھﻪﺳﺘﯽ ﻻوهﮐﺎن‬ ‫دهرﯾﺎﯾﻪﮐﯿﺎن ﻟﻪ ﺧﻮێﻦ وهرێ ﺧﺴﺘﻮوه‪.‬‬ ‫ﺋــﻪو دهﺳــﻪ‪‬ﺗــﺪاراﻧــﻪ ﻧﺎﯾﺎﻧﮫﻪوێ ﮐﻪ ﺷﯿﻌﻪ و ﺳﻮﻧﻨﯽ‬ ‫ﭘێﮑﻪوه ﻟــﻪ ﺗﻪﻧﯿﺸﺖ ﯾــﻪﮐــﺪا وهﮐـــﻮو ﻣ ــﺮۆڤ ﺑــﮋﯾــﻦ‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﺣﺎڵێﮑﺪا ﭘێﮑﻪوه ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺧﻮازاﻧﻪی ﮔﻪﻻن و ﺋﺎﯾﯿﻨﻪ‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚرهﮐﺎن ﻟﻪ ﺑﺎﺑﻪﺗﻪ ﮔﺮﯾﻨﮕﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪوڕۆﯾﻪ و ﻟﻪ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ و ﮐﯚﻣﻪڵﮕﺎی ﺋﻪوڕۆﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﮔﻪﺷﻪ و ﭘێﺸﮑﻪوﺗﻨﯽ ﮐﯚﻣﻪڵﮕﺎی ﺋﻪوڕۆ ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻮاری ﺗﮑﻨﯚﻟﯚژی و راﯾﻪڵﻪﮐﺎﻧﯽ ﭘێﻮهﻧﺪﯾﺪار ﻣﺮۆﭬﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا ﻟێﮏ ﻧﺰﯾﮏ ﮐــﺮدوەﺗــﻪوه‪ ،‬ھﻪر ﺑﯚﯾﻪ‬ ‫ﭘێﮑﻪوه ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮازاﻧﻪ ﻟﻪ ﻧێﻮان ﺋﺎﯾﯿﻦ و ﻣﻪزھﻪﺑﻪ‬ ‫ﺟﯚرﺑﻪﺟﯚرهﮐﺎﻧﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ راﺑﺮدوو ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ زاﻧﯿﺎری‬ ‫و ﻧﺎﺳﯿﻦ و ﻟێﮏ ﺗێﮕﻪﯾﯿﺸﺘﻦ ھﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫دﯾﺎﻟﯚگ و وﺗﻮوێﮋی ﻧێﻮان ﺋﺎﯾﯿﻦ و ﻣﻪزھﻪﺑﻪﮐﺎن ﯾﻪﮐێﮏ‬ ‫ﻟﻪ رێﮕﺎﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪرﺑﻪرهﮐﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺗﻮﻧﺪڕهوﯾﯿﻪ‪ .‬ﺋﻪوڕۆ‬ ‫ﺗﻪﻧﺪڕهوی و زێﺪهﺧﻮازﯾﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﯾﻪﮐێﮏ ﻟﻪ ﻟﻪﻣﭙﻪرهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪردهم وهدﯾﮫﺎﺗﻨﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﯿە ﻟﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕهوﯾﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﯾﻪﮐێﮏ ﻟﻪ ﭼﺎﻟﺸﻪ ﭘڕﮐێﺸﻪﮐﺎﻧﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋﻪوڕۆ ﻟﻪ ﮔﻪڵﯿﺪا دهﺳﺘﻪوﯾﻪﺧﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﻪوهی ﮐﻪ ﺗﺎ ﺋێﺴﺘﺎ ﺑﺎس ﮐﺮا ﺑﻪو ﺋﺎﮐﺎﻣﻪ دهﮔﻪﯾﻦ ﮐﻪ‬ ‫ھﯚﮐﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪڕهوﯾﯽ ﻣﻪزھﻪﺑﯽ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟﻪ ؛‬ ‫ﺑﻪ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮐﺮدﻧﯽ دﯾﻦ و ﺋﺎﯾﯿﻦ‪ ،‬ھﻪﺑﻮوﻧﯽ ھﻪﻧﺪێ دهﻗﯽ‬ ‫ﺧﻪوﺷﺪار و ﻧﺎڕوون ﻟﻪ ﺳﻪرﭼﺎوه دﯾﻨﯿﻪﮐﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻓﺘﻮا‬ ‫دواﮐﻪوﺗﻮاﻧﻪ و دهﻣﺎرﮔﺮژاﻧﻪ‪ ،‬و رﮐﻪﺑﻪراﯾﻪﺗﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﻧﺎوﭼﻪﯾﯽ ﻟﻪ ﻧێﻮان ﺋﻪواﻧﻪی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪ ﭘﺎرێﺰهری دﯾﻦ‬ ‫دهزاﻧــﻦ و ﮐﻪڵﮏ وهرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺧــﺮا ﻟﻪ دﯾﻦ ﻟﻪ ﻧێﻮ ﺋﻪو‬ ‫ﻻواﻧﻪی ﮐﻪ ھﻪﺳﺘﯽ دﯾﻨﺪارﯾﯿﺎن ھﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘێﺸﮕﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﺗﻮﻧﺪڕهوﯾﯽ دﯾﻨﯽ ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﭼﺎﻻﮐﯿﯽ‬ ‫ﺳﻪرﺑﺎزی و ﻣﺎڵﯽ و ﻓﻪرھﻪﻧﮕﯽ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺋﻪم ﺗﺎﻋﻮوﻧﻪدا‪،‬‬ ‫دهﺑێ دﯾﻦ ﻟﻪ ﺳﯿﺎﺳﻪت ﺟﯿﺎ ﺑﮑﺮێﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ھﻪﻧﺪێ دهﻗﯽ ﻧﺎڕاﺳﺖ و ھﺎﻧﺪهری ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی وهﮐﻮو‬ ‫رهواﯾﻪت و ﻓﺘﻮاﮐﺎن ﻟە ﻧێﻮەرۆﮐﯽ دﯾﻦ ﺟﯿﺎ ﺑﮑﺮێﻨەوە و‬ ‫وهﻻﺑﻨﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﮐﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﭘێﺶ ﺑﻪ رﮐەﺑﻪراﯾﻪﺗﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪ ﻧێﻮان‬ ‫ﺷﯿﻌﻪ و ﺳﻮﻧﻨﯽ ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪدا ﺑﮕﯿﺮدرێ و رێﮕﺎ ﻧﻪدرێ‬ ‫ﮐﻪڵﮑﯽ ﺧ ــﺮا ﻟــﻪ دﯾــﻦ وهرﺑــﮕــﺮن‪ .‬ﮐــﺎرێــﮏ ﺑﮑﻪﯾﻦ ﮐﻪ‬ ‫راوﭼﯿﺎﻧﯽ دﯾﻦ ﻧﻪﺗﻮاﻧﻦ ﺑﻪ ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻻوهﮐﺎﻧﻤﺎن راو ﺑﮑﻪن‪.‬‬

‫ﺑﻮوە‬

‫راوێﮋﮐﺎرێﮑﯽ ﻗﺎﺳﻢ ﺳﻮﻟەﯾﻤﺎﻧﯽ و ﯾەﮐێﮏ ﻟە‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﮐﺎﻧﯽ ﺳﭙﺎی ﭘﺎﺳﺪاران وەک ﺑﺎڵﯿﯚزی‬ ‫ﺋێﺮان ﻟە ﻋێﺮا داﻧﺪرا و ﺟێﮕەی »ﺣەﺳەن‬ ‫داﻧﺎﯾﯽﻓەڕ«ی ﮔﺮﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻣﺎڵﭙەڕی »ﺋﯿﻨﺘﺨﺎب«ی ﻧﺰﯾﮏ ﻟە ﺳﭙﺎی‬ ‫ﭘﺎﺳﺪاراﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان ﺑ‪‬وی‬ ‫ﮐﺮدەوە‪» ،‬ﺋﯿﺮە ﻣەﺳﺠﺪی« ﻟە ﺑﺎڵێﯚزﺧﺎﻧەی‬ ‫ﺋێﺮان ﻟە ﺑەﻏﺪا ﺟێﮕەی ﺣەﺳەن داﻧﺎﯾﯽﻓەڕ‬ ‫دەﮔﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەی »ھەﻣﺸەھﺮی«ی ﭼﺎﭘﯽ ﺗﺎراﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟە زﻣﺎن ﺳەرﭼﺎوە ﺋﺎﮔﺎدارەﮐﺎﻧەوە ﺑ‪‬وی‬ ‫ﮐﺮدەوە‪ :‬ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺑﺎڵێﯚزی ﻧﻮێﯽ ﺋێﺮان ﻟە‬ ‫دووھەﻣﯿﻦ و‪‬ﺗﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻧﺎوﭼەﮐە‪ ،‬ﻟە ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ‬ ‫ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ داﯾە و ﺑە ھﯚی ھەﺳﯿﺘﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﺋەم‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾە‪ ،‬ﺣەﺳەن داﻧﺎﯾﯽﻓەڕ دوو ﺳﺎڵ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە وادەی ﺧﯚی ﻟە ﺑەﻏﺪا ﺑﺎڵﯿﯚزی ﺋێﺮان ﺑﻮوە‬ ‫و ﺑەم زواﻧە ﻣﺎوەی ﺷەش ﺳﺎڵ ﮐﺎرﮐﺮدﻧﯽ ﻟەم‬ ‫ﭘﯚﺳﺘەدا ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘێﺪێ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳە زۆرﺑەی ﺗﯿﻤﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﯿﮑﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﻟە و‪‬ﺗﺎن ﮐەﺳﺎﻧﯽ ﻧﯿﺰاﻣﯽ و ﺋەﻣﻨﯿەﺗﯿﻦ‬ ‫و زۆرﺑەی زۆری ﭘﯿﻼﻧە ﺗێﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﻟە دﻧﯿﺎی دەرەوە ھەر ﻟە ﺑﺎڵﻮێﺰﺧﺎﻧە و‬ ‫ﮐﯚﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧەﮐﺎﻧﯽ ﺋەو رێﮋﯾﻤە دادەڕێﮋران و‬ ‫دادەڕێﮋرێﻦ‪.‬‬

‫ﻻوێﮑﯽ ﮐﻮرد ﺑە ھﯚی ﺗەﻗەی‬ ‫ﺳەرەڕۆﯾﺎﻧەی ﭼەﮐﺪارەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫رێ ﯾﻢ ﮐﻮژرا‬ ‫ﺷەوی ﺳێﺸەﻣﻤە ﻟەﺳەر ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪٢٨ ،‬ی‬ ‫ﺑەﻓﺮاﻧﺒﺎر‪ ،‬ﻻوێﮑﯽ ﺧەڵﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪی »ﺑڵەﺳەن«ی‬ ‫ﺑﺎﻧە ﺑەﻧﺎوی ﻣﻮﺗەﻟﯿﺐ ﻣﺮادی ﮐەوﺗە ﺑەر‬ ‫دەﺳﺘڕێﮋی ھێﺰەﮐﺎﻧﯽ ﺳﭙﺎی ﭘﺎﺳﺪاران و ﺑە‬ ‫ﺗﻮﻧﺪی ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮو‪.‬‬ ‫دوای ﺗەﻗەﮐﺮدﻧﯽ ھێﺰەﮐﺎﻧﯽ ﺳﭙﺎی ﭘﺎﺳﺪاران‬ ‫و ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮوﻧﯽ ﺋەو ﻻوە‪ ،‬ﺑە ﭘەﻟە ﺧەڵﮑﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﮐە دەﯾﮕﻮازﻧەوە ﺑﯚ ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧە ﮐە‬ ‫ﺑەداﺧەوە ﺑە ھﯚی ﮐﺎری ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺮﯾﻨەﮐەی‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟەدەﺳﺖ دەدا‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﮐﺎن ﺋەو ﻻوە ﮐﻮردە ﻟەﮐﺎﺗێﮑﺪا‬ ‫ﺧەرﯾﮑﯽ ﭼﺎﮐﮑﺮدﻧەوەی ﻣﺎﺷﯿﻨﯽ ﯾەﮐێﮏ ﻟە‬ ‫ھﺎوڕێﮑﺎﻧﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬دراوەﺗە ﺑەر ﭘەﻻﻣﺎر و ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟێ ﺋەﺳﺘێﻨﺪراوە‪.‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳە ﺳﺎ‪‬ﻧە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺳەد ﮐﯚڵﺒەر و ﮐﺎﺳﺒﮑﺎری ﮐﻮرد ﻟە ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﺳﻨﻮورﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن دەﮐﺮێﻨە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺗەﻗەی ڕاﺳﺘەوﺧﯚی ھﯿﺰە ﭼەﮐﺪارەﮐﺎﻧﯽ ڕێﮋﯾﻢ‬ ‫و دەﮐﻮژرێﻦ و ﺑﺮﯾﻨﺪار دەﮐﺮێﻦ‪.‬‬


‫‪٧‬‬

‫‪٣٠‬ی ﺑەﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪١٩ _ ١٣٩٥‬ی ژاﻧﻮﯾﯿەی ‪٢٠١٧‬‬

‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﻧێﻮﻧەﺗەوەﯾﯽ‬

‫ژﻣﺎره‪٦٩٦:‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣەی‬

‫ھﺎوﮐێﺸەی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﮐﺎن‬ ‫ﺑەﺷﯽ دووھەم و ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ‬

‫ﻋﻪزﯾﺰ ﺷێﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧێﻮﻧەﺗەوەﯾﯿﺪا ﺑە ﺷێﻮەﯾەﮐﯽ‬ ‫ھﺎوﺳەﻧﮓ ﻟە ﺑەﺳﺘێﻨﯽ ﺋﺎﺑﻮری‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﮐﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫و ﮐﻮﻟﺘﻮرﯾﺪا ﮔەﺷەی ﻧەﮐﺮدوە‪ .‬ﻟە ﺑﺎزﻧەی ﻧێﻮﻧەﺗەوەﯾﯽ‬ ‫دا زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺳەر ھﺎوﺗﺎﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻧێﻮﺧﯚﯾﯿەﮐﺎن ﻟە‬ ‫ﮔەڵ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﮐﺎن ﮐﺎر ﮐﺮاوە و ﺑەھﯚی ﮐێﺸەی‬ ‫ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژی‪،‬ﮐﻮﻟﺘﻮرﯾﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧێﻮان دەوڵەﺗەﮐﺎن‬ ‫ﺳەرﮐەوﺗﻨێﮑﯽ ﺑەرﭼﺎو دەﺳﺘەﺑەر ﻧەﺑﻮە‪.‬ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‪،‬‬ ‫ﻟە ﺳەردەﻣﯽ ﺷــەڕی ﺳــﺎرد ﻟە ﺋﺎﮐﺎﻣﯽ ﺳﺮووﺷﺘﯽ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧەی ﻧێﻮان ﺟەﻣﺴەر و ھﺎوﻗەﺗﺎرەﮐﺎﻧﯿﺎن ﻧەدەﮐﺮا‬ ‫ﺑﺒێﺘە ﺟێﮕﺎی ﺳەرﻧﺠﯽ ھەﻣﻮو ﻻﯾەک‪ .‬ﭘﺎش ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دوو ﺟەﻣەﺳەری‪ ،‬دەرﻓەﺗێﮑﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﺑﯚ دەرﮐەوﺗﻨﯽ رێﮑﺨﺮاوی ﻧﺎﺣﻮﮐﻮﻣﯽ و ﮐﯚﻣەڵﮕﺎی‬ ‫ﻣــەدەﻧــﯽ رەﺧﺴﺎ و ﺗێﮑﯚﺷﺎﻧێﮑﯽ ﮔــەورە و ﺑەرﯾﻦ‬ ‫ﻟــە ﭘێﻨﺎوی ﻣﺎﻓﯽ ﻣــﺮۆڤ ﻟــە ھــەﻣــﻮو رەﮔەزەﮐﺎﻧﯿﺪا‬ ‫دەﺳﺘﭙێﮑﺮد‪ .‬ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﺷــەڕی ﺳــﺎرد ﺷەﭘﯚﻟەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﺒڕاڵﯿﺰﻣﯽ ﺑــەﺗــەوژﻣــﺘــﺮ ﮐــﺮد و ھــەڵــﺴــﻮوڕاوان و‬ ‫ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧﯽ ﻣﺎ وﺋﺎزادﯾﯿە ﺗﺎک و ﮐەﻣﺎﯾەﺗﯿﯿەﮐﺎن ﺑە‬ ‫ﺷێﻮەﯾەﮐﯽ ﺑەرﭼﺎو ﮔەﺷەﯾﺎن ﮐﺮد‪ .‬ﭘﺎرێﺰﮔﺎرﯾﮑﺮدن‬ ‫ﻟە ﻣﺎﻓﯽ ﻣــﺮۆڤ و ﮐﯚﮐﺮدﻧەوەی زاﻧــﯿــﺎری ﻟە ﺳەر‬ ‫ﭘێﺸێﻠﮑﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﺗﺎﮐەﮐﺎن‪ ،‬ﮐەﻣﺎﯾەﺗﯿەﮐﺎن و ھﺘﺪ‪ .‬ﻟە‬ ‫ﻧێﻮﺧﯚ و دەورەی ﺳﻨﻮوری دەوڵەﺗەﮐﺎﻧﺪا ﮔەﺷەی‬ ‫ﮐﺮد و ﻟە ﺑەﺳﺘێﻨﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و ﻧێﻮﻧەﺗەوەﯾﯿﺪا ﯾەﮐﯿﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗەوە‪ .‬ﻟێﺮەدا ﺑە ﮐﻮرﺗﯽ ﭼﺎوێﮏ ﺑە رواﻧﮕەی ﺗێﯚری‬ ‫رێﺎﻟﯿﺰم‪ ،‬ﻟﯿﺒڕاڵﯿﺰم و ﮐﯚﻧﺴﺘﺮاﮐﺘﯿﭭﯿﺰم ﻟەﻣەڕ ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ و رۆڵﯽ رێﮑﺨﺮاوی ﻧەﺗەوە ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮەﮐﺎن‬ ‫و ﮐﯚڕ و ﮐﯚﻣەڵﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﺪا دەﺧﺸێﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﮐە ﺗﯿﺸﮑﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەﺧەﻧە ﺳەر ﭘﺮﺳﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟە‬ ‫ﺳەردەﻣﯽ ﺋەﻣڕۆدا‪.‬‬ ‫رێﺎﻟﯿﺴﺘەﮐﺎن ﻟــە ﮔــەڵ ﺑﻨەﻣﺎﮐﺎﻧﯽ ﭘڕاﮔﻤﺎﺗﯿﺴﻢ‬ ‫ﯾـــەﮐـــﺪەﮔـــﺮﻧـــەوە‪ .‬ﺋـــــەوان ﺑــــﯚ ﺑ ــەرﮔ ــﺮﯾ ــﮑ ــﺮدن ﻟە‬ ‫ﺑﯿﺮۆﮐەﮐﺎﻧﯿﺎن دەﮔەڕێﻨەوە ﺑﯚ ﺋەﺳﺘێﺮە ﻧﺎﺳﺮاوەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو رەوﺗــە‪ ،‬ﮐە ﻣﺎﮐﯿﺎوێﻠﯽ و ھﯚﺑﺰن‪ .‬رێﺎﻟﯿﺴﺘەﮐﺎن‬ ‫ﺑﺎﯾەخ و ﻗﻮرﺳﺎﯾﯿەﮐﯽ زۆر ﺑە ﭘﺮﺳﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻧﺎدەن و ﺟێﮕەی و ﭘێﮕەی دەوڵەت و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠە ﺑە ﻧﺎو‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿەﮐﺎن ﻟە ﺳەرووی ﭘﺮﺳەﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑە دەﺑﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟە رواﻧــﮕــەی ھەڵﮕﺮاﻧﯽ ﺗێﯚری رێﺎﻟﯿﺴﻤەوە ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی وﺗە و دەرﺑڕﯾﻨﺪا ﺟێﺪەﮔﺮێ و‬ ‫ﻟە ﺗەﻧﮕﺎﻧە و دژوارﯾﯿەﮐﺎﻧﺪا ﺟێﮕﺎی ﻣﺸﺖ و ﻣڕ ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫رێﺎﻟﯿﺴﺘەﮐﺎن ﻟە ﺳەر ﺑﻨﺎﺧەی ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺋﺎﻧﺎرﺷﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯽ و ھەروەھﺎ ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪی ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿە‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿەﮐﺎن ﺑە ﭼﺎوێﮑﯽ ﻧەرێﻨﯽ ﻟە ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫دەڕواﻧﻦ‪ .‬ﺋەوان ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی ﺋەﺧﻼ‬ ‫و ﻣﯚڕاڵﺪا دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﮐە ﻧﺎﮐﺮێ ﻟە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﮐﺮدەوەدا‬ ‫رۆڵ و ﻧەﺧﺸﯽ ﺑەرﭼﺎو ﺑﮕێڕێ‪ .‬ﻣﯚڕﮔێﻨﺘﺎو)‪ (١٩٤٨‬و‬ ‫ﮐﺎر )‪ (١٩٤٦‬وەک دوو ﮔەورە رێﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﺳەرەﺗﺎﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ ــەدەی راﺑـــﺮدوو ﯾــﺎﺳــﺎی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪار ﺑە‬ ‫ﻣﯚڕاڵﻮ ﺋەﺧﻼ ﺑە ﺗﮑﻨﯿﮑﯽ ﺷﺎردﻧەوەی ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿە‬ ‫ﺧﯚﯾﯿەﮐﺎن دەﻧﺎﺳێﻨﻦ‪ .‬ھــەﻣــﻮو دەوڵـــەت و زﻟﮫێﺰە‬ ‫ﮔەورەﮐﺎن ﺋەو ﺋﯿﺪﻋﺎﯾەﯾﺎن ﮐﺮدوە و ﻟەو ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەدا‬ ‫ﻧﺎﮐﺮێ ﺳەرﻣﺎن ﺳﻮوڕ ﺑﻤێﻨێ‪ .‬ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﮐﯚڵﯚﻧﯿﺎﻟﯿﺰم‬ ‫و دواﺗﺮ دێﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ ﻟەو ﺗﮑﻨﯿﮑﺎﻧەن‪ ،‬ﮐە ﻟە راﺑﺮدوودا‬ ‫رەﭼﺎو ﮐﺮاون و دەﮐﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــﯿــﺒــڕاڵــﯿــﺰم ﺑــە رﮐ ــﺎﺑ ــەری ﺳــەرەﮐــﯽ رێــﺎﻟــﯿــﺰم ﻟە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿەﮐﺎن دەژﻣــێــﺮدرێ‪ .‬ﻟﯿﺒڕاڵﯿﺰم‬ ‫ﺑﯿﺮۆﮐەﯾەﮐﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯿە و ﺑــﺎوەڕی ﺑە رێﺰﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳە ﮔﺸﺘﯿﯿەﮐﺎن ﻟە ﻣﺎ و ﺋﺎزادﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺗﺎﮐەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣەڵﮕﺎﯾە‪ .‬رواﻧﮕەﮐﺎﻧﯽ ﻟﯿﺒڕاڵﯿﺰم رەﻧﮕﺎوڕەﻧﮕﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﮐڕۆﮐﯽ زۆرﺑەﯾﺎن ﺋەوەﯾە‪ ،‬ﮐە ﺗﺎک ﻣﺎﻓﯽ دەرﺑڕﯾﻨﯽ ﺋﺎزاد‬ ‫و دەرﻓەﺗﯽ ﮐەڵﮑﻮەرﮔﺮﺗﻦ ﻟە رەوﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻋﺎدﻻﻧە‬ ‫و ھﺎوﺷﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ھەﺑێ‪ .‬ﻟﯿﺒڕاڵەﮐﺎن ﺑﯚ ﺳەﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮۆﮐەﮐﺎﻧﯿﺎن دەﮔەڕێﻨەوە ﺑﯚ ﺑﯿﺮﻣەﻧﺪ و راﺑەڕاﻧﯽ‬ ‫وەک ﺟﺎن ﻻک و ﮐﺎﻧﺖ‪ .‬ﻧﻮوﺳﺮاوە ﺑە ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕەﮐەی‬ ‫ﮐﺎﻧﺖ ﺋﺎﺷﺘﯽ ھەﻣﯿﺸەﯾﯽ ﺑﻨﺎﺧەی ﺗێﯚری ﻟﯿﺒڕاﻟﯿﺰﻣﯽ‬ ‫داﻣــەزراﻧــﺪ‪ ،‬ﮐە ﺗﺎﮐەﮐﺎن ﺑە ھﺎوﺗﺎی ﯾەﮐﺘﺮ ﭘێﻨﺎﺳە‬ ‫دەﮐﺎت و ﺑﺎوەڕی واﯾە‪ ،‬ﮐە ﭘێﺸێﻠﮑﺮاﻧﯽ ﻣﺎ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻟە ﮔﯚﺷەﯾەﮐﯽ دﻧﯿﺎ ﮐﺎرﯾﮕەری ﻟە ﺳەر ھەﺳﺘﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﭼەﯾەﮐﯽ دﯾﮑە دەﺑێ‪ .‬زۆر ﺋﺎﺳﺎﯾﯿە‪ ،‬ﮐە ﻟﯿﺒڕاﻟﯿﺰم‬ ‫ﺑە ﺋﻮﺗﯚﭘﯿﺎ ﺑﻨﺎﺳێﻨﺪرێ‪ ،‬ﭼﻮوﻧﮑە ﻟە ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﭼەﻧﺪ ﺳەد‬ ‫ﺳﺎڵەی ﻣێﮋووی ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﭘێﻮەﻧﺪی دەوڵەﺗەﮐﺎن ﺑە‬ ‫ﻗەﯾﺮان و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﺪا ﺗێﭙەڕﯾﻮە‪ .‬ﻟﯿﺒڕاڵەﮐﺎن ﺑﺎوەڕﯾﺎن‬ ‫واﯾە‪ ،‬ﮐە ﺑﯿﺮۆﮐەﮐەﯾﺎن ﮐﺎری ﺧﯚی ﮐﺮدوە و ﭼﯚﺗە‬ ‫ﺑﻨﺞ و ﺑﻨﺎواﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‪ .‬ﻟە ﻣﺎوەی دوو‬ ‫ﺳەدەی راﺑﺮدوودا ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕی ﮔەورە و زۆر ﻟە ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ و ﻟە ﭘێﻮەﻧﺪی ﻧێﻮان دەوڵەﺗەﮐﺎﻧﺪا ﺧﻮڵﻘﺎوە‪.‬‬ ‫رێﮑﺨﺮاوی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺳــﺎزﮐــﺮاون و رێﮑﮑەوﺗﻨﻨﺎﻣەی‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮓ ﻣﯚرﮐﺮاون‪ .‬ﻟەو ﻣﺎوەﯾەدا‪ ،‬ﺋﺎوڕ ﻟە زۆر ﺑﻮاری‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪار ﺑە ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ دراوەﺗــەوە وەک ﻧەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﯾﻠەﺗﯽ‪ ،‬ﺋ ــﺎزادی دەرﺑــڕﯾــﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ژﻧــﺎن‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ن‪،‬‬ ‫ﮐەﻣﺎﯾەﺗﯿﯿەﮐﺎن‪ ،‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ و دﯾﻠەﮐﺎن و ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﯚﻧﺴﺘﺮاﮐﺘﯿﭭﯿﺰم‪ ،‬ﻟە رێﺎﻟﯿﺴﺖ و ﻟﯿﺒڕاﻟەﮐﺎن ﺟﯿﺎ‬ ‫دەﺑێﺘەوە و وەک ﺗێﯚری ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪار ﺑە ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬

‫ﭼــﺎوی ﻟێﻨﺎﮐﺮێ‪ .‬ﺋــەو ﺗێﯚرﯾﯿە‪ ،‬ﻟــە ﺳــەر رێــﮑــﺎر و‬ ‫رواﻧﮕەﮐﺎﻧﯽ ﺑﯿﺮﮐﺮدﻧەوە ﻟە ﭘێﻮەﻧﺪی ﻧێﻮان ﻧﯚڕم و‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﮐﺎن ﻗﻮڵ دەﺑێﺘەوە‪ .‬ﮐﯚﻧﺴﺘﺮاﮐﺘﯿﭭﯿﺴﺘەﮐﺎن‬ ‫ﻟە ﺳەر ﺋەو ﺑﺎوەڕەن‪ ،‬ﮐە ﮔﺮژی ﻧێﻮان ﺑەرژەوەﻧﺪی‬ ‫دەوڵــەت و ﭼﻮارﭼێﻮە ﻣﯚڕاڵﯿەﮐﺎن ﺳﺎزﮐﺮاون ‪ .‬ﺑە‬ ‫ﻟێﮑﺪاﻧەوە و ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻨﯽ ﺋــەوان‪ ،‬ﺟــﯚری داﻣەزراﻧﯽ‬ ‫دەوڵەت‪ ،‬ﻧﯚڕم و ﺑﺎﯾەﺧە ﺑﺎوەﮐﺎن ﻟەو ﻧێﻮەدا ﮐﺎرﯾﮕەرن‬ ‫وﺗێﮕەﯾﺸﺘﻦ ﻟــەو دﯾﻨﺎﻣﯿﮑە ﺑــﯚ ﺗەﺗەڵەﮐﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻣەرﺟﯽ ﺑﻨەڕەﺗﯿﯿە‪ .‬ﺑە ﺑﺎوەڕی ﮐﯚﻧﺴﺘﺮاﮐﺘﯿﭭﯿﺰم‬ ‫دەوڵەﺗەﮐﺎن ﻧﺎﭼﺎرن ﺑﺎﯾەﺧە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿەﮐﺎن ﻗﺒﻮڵ ﺑﮑەن‬ ‫و ﺋەﮔەر دژﯾﺎن ﺑﻮەﺳﺘﻨەوە ﻧﺮﺧﯽ زۆر دەدەن‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﺗێﯚرﯾﯿە ﭘێﺪاﮔﺮە‪ ،‬ﮐە رەوﺗێﮑﯽ ﻧەﮔﯚڕ ﻟە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿەﮐﺎن و ﭘﺮﺳە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿەﮐﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﮑﻮ ﺑە‬ ‫ﮔﻮێﺮەی رەوﺗﯽ ﻣێﮋوو و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە ﮐﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﮐﺎن‬ ‫ﺑەرھەم دێﻦ‪ .‬ﻟﯿﺒڕڵﯿﺰﻣەﮐﺎن ﻣﺎ ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯿەﮐﯽ‬ ‫ﺳﺮووﺷﺘﯽ دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﮐە ﺑەﺷێﮑﯽ داﻧەﺑڕاو ﻟە ﻣﺮۆﭬە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر دەوڵەﺗەﮐﺎن ﻧەﺗﻮاﻧﻦ ﻣﺎﻓﯽ ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﭙﺎرێﺰن‬ ‫ﺳەروەرﯾﯿﺎن دەﮐەوێﺘە ژێﺮ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪ .‬ﮐﯚﻧﺴﺘﺮاﮐﺘﯿﻔەﮐﺎن‬ ‫ﭼﯚﻧﯿەﺗﯽ ﺑﯿﺮۆﮐەی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ و ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی ﺑﯚ‬ ‫ﺑەﺳﺘێﻨﯽ ﻧێﻮﻧەﺗەوەﯾﯽ و ﺑﻮون ﺑە ﻧﯚڕﻣێﮑﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑە رەوﺗێﮑﯽ ﺟێﮕەی ﺗێڕاﻣﺎن دەزاﻧﻦ‪ .‬ﻟە رواﻧﮕەﯾەﮐﯽ‬ ‫دﯾﮑە ﺑﺎس ﻟە ﺑە ﮐﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﮐﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆ ﻟە ‪٩٠‬‬ ‫ﮐﺎﻧﺪا دەﮐﺮێ‪ ،‬ﺑە ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ زێڕﯾﻨﯽ ﺋەو ﭘﺮﺳە دادەﻧﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟە رواﻧﮕەی ﮐﯚﻧﺴﺘﺮاﮐﺘﯿﭭﯿﺰم ﮐﯚﻣەڵﮕﺎ‪ ،‬ﺳــەروەری‬ ‫دەوڵــەت و ﮐﯚﻣەڵﮕﺎی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫زەﻣﺎﻧﺪا ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕﯾﺎن ﺑەﺳەردا دێﺖ و ﺑﯚﯾە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﮐﺎن و ﺑﺎﻗﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﮐﺎن ﭼەﺳﭙﺎو و‬ ‫ﻧەﮔﯚڕ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑەڵﮑﻮ ﺳەرەڕای ﭼەﺗﻮون ﺑﻮوﻧﯽ رەوﺗەﮐە‬ ‫ﺑەردەوام ﻟە ﮔﯚڕاﻧﺪاﯾە‪.‬‬

‫‪،،‬‬

‫رێﺎﻟﯿﺴﺘەﮐﺎن ﺑﺎﯾەخ و ﻗﻮرﺳﺎﯾﯿەﮐﯽ زۆر ﺑە‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻧﺎدەن و ﺟێﮕە و ﭘێﮕەی دەوڵەت‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠە ﺑــە ﻧــﺎو ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿەﮐﺎن ﻟــە ﺳ ــەرووی‬

‫‪،،‬‬

‫ﭘﺮﺳەﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑە دەﺑﯿﻨﻦ‬

‫ﻣﺘﻤﺎﻧەی ﮔﺸﺘﯽ ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻧﺎوﭼەﯾﯽ و‬ ‫ﻟﯚﮐﺎڵﯿﺪا ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﭘﺮﺳﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ و ھەﻧﮕﺎوﻧﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺟێﺒەﺟﯿﮑﺮدﻧﯽ ﺑﻨەﻣﺎ ﺳەرەﮐﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻻوازە‪ .‬ﻟە ﻣــﺎوەی ﭼەﻧﺪ دەﯾــەی راﺑــــﺮدوودا زۆر‬ ‫دﯾﺘﺮاوە و ﺑﯿﻨﺮاوە‪ ،‬ﮐە زﻟﮫێﺰەﮐﺎن و دەوڵەﺗﺎن ﻟە ﭘێﻨﺎو‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿە ﺋﺎﺑﻮری و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿەﮐﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﭼەﻧﺪە و‬ ‫ﭼﯚن ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯿﺎن ﭘەراوێﺰ ﺧﺴﺘﻮە و ﺑە ﮐﺮدەوە‬ ‫ﻟە ﺑﯿﺮﯾﺎن ﮐﺮدوە‪ .‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺑﺎزاڕی ﻓﺮۆﺷﯽ ﺑەرھەﻣە‬ ‫ﭘﯿﺸەﯾﯿەﮐﺎن‪ ،‬ﻧــەوت‪ ،‬ﻣﺎﻣەڵەی ﭼەک و ﺗەﻗەﻣەﻧﯽ و‬ ‫درێﮋەدان ﺑە ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺧەڵﮑێﮑﯽ زۆر ﻟە‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎدﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﺮدوەﺗە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪ .‬ﺑﯚ وێﻨە ﻟە‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ھەوڵەﮐﺎﻧﯽ ﺋێﺮان ﺑﯚ ﭼەﮐﯽ ﻧﺎوﮐﯽ رۆژﺋــﺎوا‬ ‫ﺑە ﮐ ــﺮدەوە ﺑــﺎرودۆﺧــﯽ ﻧﺎﻟەﺑﺎری ﻣﺎﻓﯽ ﻣــﺮۆڤ ﻟە‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯽ ﭘﺸﺘﮕﻮێ ﺧﺴﺖ‪ .‬ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ رۆژﺋﺎوا و ﺑەرەی‬ ‫ﺑەھێﺰی ﻧێﻮ رێــﮑــﺨــﺮاوی ﻧــەﺗــەوە ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮوەﮐﺎن‬ ‫ﻟــە رواﻧــﮕــەی ﺋــﺎﻣــﺮاز و ﺗﺎﮐﺘﯿﮏ ﭼــﺎوﯾــﺎن ﻟــە ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣــﺮۆڤ ﻟە دەرەوەی ﺳﻨﻮورەﮐﺎﻧﯿﺎن ﮐــﺮدوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺑە ﮔﻮێﺮەی ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾﺎن ﭘێﻨەﮐﺮاوە‪.‬‬ ‫راﭘــﯚرت و ﺷﯿﮑﺎرﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ ﻧەﺗەوە ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮوەﮐﺎن و‬ ‫ﺑﺎﻗﯽ رێﮑﺨﺮاوەﮐﺎﻧﯽ ﻻﯾەﻧﮕﺮی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟەﻣەڕ‬ ‫ﭼﯚﻧﯿەﺗﯽ ورێﮋەی ﭘێﺸێﻠﮑﺮاﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻧەﺑﻮوﻧە‬ ‫ھﯚی ﺷﮑڵﮕﺮﺗﻨﯽ ﭘﺎڵەﭘەﺳﺘﯚی ﯾەﮐﻼﮐەرەوە ﻟە ﺳەر‬ ‫ﺋەو دەوڵەﺗﺎﻧەی‪ ،‬ﮐە ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑە ﺧەﺳﺘﯽ ﭘێﺸێﻞ‬ ‫دەﮐەن‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆ ﯾەﮐێﮏ ﻟە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠە ﺳەرەﮐﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫رێﮑﺨﺮاوی ﻧەﺗەوە ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮوەﮐﺎﻧە‪ .‬ﺑﯚ ﯾەﮐەﻣﺠﺎرە‬ ‫ﻟە ﻣێﮋووی ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯿﺪا‪ ،‬ﮐە رێﮑﺨﺮاوﯾﮑﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﺳەر ﭘﺮﺳﯽ ﻣﺎﻓەﮐﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑە راﺷﮑﺎوی ﺑﺪوێ‬ ‫و ﭼﻮارﭼێﻮەی ﮐﺎری ھﺎوﺑەش ﺑﯚ ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗە ﭘێﺸﮑەش ﺑﮑﺎ‪ .‬رێﮑﮑەوﺗﻨﻨﺎﻣە ﻧێﻮەﻧەﺗەوەﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪار ﺑە ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮی رێﮑﺨﺮای‬ ‫ﻧەﺗەوە ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮوەﮐﺎﻧﺪا ﮐﺎرﯾﺎن ﻟە ﺳەر دەﮐــﺮێ و‬ ‫ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻟﯚﮐﺎڵ و ﻧﺎوﭼەﮐﺎﻧﺪا رﯾﺸەﯾﺎن داﮐﻮﺗﺎوە‪.‬‬ ‫داڕﺷــﺘــەی ﺟــﺎڕﻧــﺎﻣــە و ھــەروەھــﺎ ﮐﯚﻧﻮاﻧﺴﯿﯚن و‬ ‫ﺑڕﯾﺎرﻧﺎﻣەﮐﺎﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪار ﺑە ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوە ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮوەﮐﺎن‪ ،‬ﻧﺎوﭼە و و‪‬ﺗەﮐﺎﻧﺪا ﺑە ﺋﺎﺷﮑﺮا‬ ‫دەﯾﺴەﻟﻤێﻨێ‪ ،‬ﮐە ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﮔەﺷەﭘێﺪان و ﺑﺎﺷﺘﺮﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑــﺎرودۆﺧــﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬە‪ .‬رێــﮋەی ﺟێﺒەﺟێﺒﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑەﺳﺘﺮاوەﺗەوە ﺑە ﮐﯚﻣەڵێﮏ ﻓﺎﮐﺘەر‪ ،‬ﮐە ﺑەﺷێﮑﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﮐﯚﻧﺘڕۆڵﯽ رێﮑﺨﺮاوی ﻧەﺗەوە ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮوەﮐﺎﻧﺪا ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﺮووﺷﺘﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﻟە ﺑﻨﺎﺧەدا ﮐەﻟێﻦ و‬ ‫ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ زۆر ﺑﯚ ﭘێﺸێﻠﮑﺮاﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ و ﺋﺎزادﯾﯿەﮐﺎن‬ ‫دەﺧﻮڵﻘێﻨێ‪ .‬ﯾﺎﺳﺎ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﮐﺎن و رێﮑﮑەوﺗﻨﻨﺎﻣە‬ ‫ﻧێﻮﻧەﺗەوەﯾﯿەﮐﺎن زەﻣﺎﻧەﺗﯽ ﺟﯿﺒەﺟێﮑﺮدﻧﯿﺎن ﻻوازە‪،‬‬ ‫ﭼﻮوﻧﮑە ﻟە ﮔەڵ ﺳەروەری دەوڵەﺗﺎن ﺗێﮑﺪەﮔﯿﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫رێــﮑــﺨــﺮاوی ﻧــەﺗــەوە ﯾــەﮐــﮕــﺮﺗــﻮوەﮐــﺎن ﻟــە ﭘێﻨﺎو‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﮑﺮدﻧﯽ ﺑــڕﯾــﺎر و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠە ھﺎوﺑەﺷەﮐﺎﻧﺪا‬ ‫ھﺎودەﻧﮓ و ﯾەک ھەڵﻮێﺴﺖ ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺑﯚ ھەر ﮐەﯾﺴێﮏ‬

‫ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﺟﯿﺎوازی ھەﯾە و ھەڵﻮێﺴﺘەﮐﺎﻧﯿﺶ ﻟە ﺳەر‬ ‫ﺑﻨﺎﺧەی ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﮐﺎن ھەڵﺪەﭼﻨﺮێﻦ‪ .‬ﻟە ﺋﺎﮐﺎﻣﺪا‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺑﺎﻧێﮏ و دوو ھەوا ﻟە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ رووداوە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾﯽ و ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿەﮐﺎﻧﺪا ﺑەرﭼﺎودەﮐەوێ‪ .‬ﻗەوارە‬ ‫و ﺳﺎﺧﺘﺎری رێﮑﺨﺮاوی ﻧەﺗەوە ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮوەﮐﺎن و‬ ‫ﺑــە ﺗﺎﯾﺒەت ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﮐﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﻟە‬ ‫ﺳــەر درێﮋەﮐێﺸﺎﻧﯽ داﺑــڕاﻧــﯽ ﻗــﻮوڵ ﻟە ﺗێڕواﻧﯿﻦ و‬ ‫ھەڵﺴەﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﺪا ھەﯾە‪ .‬دەوڵەت و زﻟﮫێﺰە‬ ‫ﮔەورەﮐﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن وێﮑڕا و ﺑە ﯾەک ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﭼﺎو ﻟە‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻧﺎﮐەن و ﺑەﺷێﮏ ﻟــەوان ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧﯿﻦ رێﺰ ﻟە ﺋﯿﺪارە و ﮐﻮﻟﺘﻮری دێﻤﻮﮐڕاﺗﯿﮏ ﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﺑڕﯾﺎرە ﮔﺮﯾﻨﮕەﮐﺎن و ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﮐﺮدﻧﯽ ﺋەﮐﺘﯿ ﻟە‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣــﺮۆڤ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﺑڕﯾﺎری ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ھەﯾە‪ ،‬ﮐە زۆر ﺟﺎر ﺋەﻧﺪاﻣەﮐﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑە ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮوری ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑﺒەزێﻨﺪرێ‪.‬‬ ‫رێﮑﺨﺮاوی ﻧەﺗەوە ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮوەﮐﺎن ﺟێﮕﺮەوەی ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑ ــە‪‬م دەﮐـــﺮێ ﺑــە ھــﺎوﮐــﺎری دەوڵــەﺗــە ﮐــﺎرﯾــﮕــەر و‬ ‫زﻟﮫێﺰەﮐﺎن ﺑــەڕۆژ ﺑﮑﺮێﺘەوە و ﻧەﺧﺸەرێﮕﺎی ﺗﺎزە‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳەری ﭘﺮﺳﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ﮔەﻻن و‬ ‫ﮐەﻣﺎﯾەﺗﯿﯿەﮐﺎن داﺑڕێﮋرێ‪.‬‬ ‫ﺷەﭘﯚﻟﯽ ﺑە ﮐﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و ﺑە ﮐﻮﻟﺘﻮرﮐﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ رەوﺗێﮑﯽ ﺋەرێﻨﯽ ﺑﯚ ﺑﺎﺷﺘﺮﮐﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺧﻮڵﻘﺎﻧﺪوە‪ .‬رێﮑﺨﺮاو و ﮐﯚﻣەڵە ﻧﺎدەوڵەﺗﯿﯿەﮐﺎن و‬ ‫ھەروەھﺎ رێﮑﺨﺮاوی ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟەو دﯾﺎﻟﯚگ‬ ‫و ﺑﺎﺳﺎﻧەدا ﺋەﮐﺘەری ﭼﺎﻻک و ﺷﻮێﻨﺪاﻧەرن‪ .‬ﺋەو ﮔﺮو‬ ‫و ﮐﯚﻣە‪‬ﻧە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ژێﺮ رێﻨﻮێﻨﯽ ﮐﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯽ رێﮑﺨﺮاوی ﻧەﺗەوەﯾەﮐﮕﺮﺗﻮوەﮐﺎﻧﺪا ﮐﺎر دەﮐەن‪،‬‬ ‫ﮐە ﺋێﺴﺘﺎ ﻧﺎوی ﺑﯚﺗە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‪ .‬ﻧﺎوەﻧﺪ‬ ‫و دەزﮔﺎ ﻧﺎوﭼەﯾﯽ و ﻧەﺗەوەﯾﯿەﮐﺎن ﺑﯚ ﮐﺎر و ﺗێﮑﯚﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﯾﺎﺳﺎ و رێﺴﺎی ﺗﺎﯾﺒەت دادەڕێﮋن‪ ،‬ﮐە ﺑە ﮐﯚی‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣــﺮۆڤ ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧێﻮﻧەﺗەوەﯾﯿەوە‬ ‫ﮔﺮێﺪراون‪ .‬ﻟە دەﯾەی ‪ ١٩٧٠‬و ‪٨٠‬دا ﭼەﻧﺪ ﯾەﮐەﯾەﮐﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑــە دەوڵــەﺗــەﮐــﺎن داﻣ ــەزران‪.‬‬ ‫ﺋەو رێﮑﺨﺮاواﻧە ﻧەﺑەﺳﺘﺮاوەن و ﺑﯚ ﭘەرەﭘێﺪان و‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﮐﺮدﻧﯽ دۆﺧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﺗێﺪەﮐﯚﺷﻦ‪ .‬ﺋەوان‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﻟە ﺳەر رەوﺗﯽ ﭘێﺸێﻠﮑﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟە‬ ‫و‪‬ﺗەﮐﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﮐﯚدەﮐەﻧەوە و ﺑﯚ دەزﮔﺎ ﺑەرﭘﺮﺳەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣــﺮۆڤ رەواﻧــەی دەﮐ ــەن‪ .‬ﺋەو رێﮑﺨﺮاواﻧە‪،‬‬ ‫ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی ﯾﺎﺳﺎی و‪‬ﺗەﮐﺎﻧﯿﺎﻧﺪا دادەﻣەزرێﻦ و‬ ‫ﺑە ﺷێﻮەﯾەﮐﯽ ﻧەﺑەﺳﺘﺮاوە و ﺳەرﺑەﺧﯚ ﮐﺎرەﮐﺎﻧﯿﺎن‬ ‫رادەﭘەڕێﻨﻦ‪ .‬ﺋەوان ھەوڵﺪەدەن ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ ﻧێﻮان ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن و ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرﯾەﺗﯽ دەوڵەت ﭘڕ ﺑﮑەﻧەوە و‬ ‫ﺑﯚ ﺳەرﮐەوﺗﻦ ﻟەو ﭘڕۆﺳەﯾەدا ﻟە ﻣێﺘﯚدی ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﮐەڵﮏ وەردەﮔﺮن‪ .‬ﻟە ﮐﯚﺑﻮوﻧەوەی ﺑﻨەﻣﺎﮐﺎﻧﯽ ﭘﺎرﯾﺲ‬ ‫)‪ ٩-٧‬ﺋﯚﮐﺘﯚﺑﺮی ‪ (١٩٩١‬ﻟە ﭼەﻧﺪ ﺧﺎڵێﮑﺪا ﺋــەرک و‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرﯾەﺗﯿﯽ و ﭼﯚﻧﯿەﺗﯽ ﮐﺎری ﺋەو رێﮑﺨﺮاواﻧە‬ ‫دﯾﺎرﯾﮑﺮاوە‪ ،‬ﮐە ﻟە ﮐﯚﻧﻔڕاﻧﺴﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﭬﯿﯿەن دا‬ ‫)‪ (١٩٩٣‬ﺑە ﺳەرﻧﺠﺮاﮐێﺶ و ﺟێﮕﺎی ﺑﺎﯾەخ ﻧﺎﺳێﻨﺪران‪.‬‬ ‫ﮐﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﻣــﺎﻓــﯽ ﻣــﺮۆﭬــﯽ رﯾــﮑــﺨــﺮاوی ﻧــەﺗــەوە‬ ‫ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮوەﮐﺎن ﺑﺎﯾەﺧﯽ زۆری ﺑەو رێﮑﺨﺮاواﻧە داوە‬ ‫و داوا دەﮐﺎ‪ ،‬ﮐە ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﮑە رێﮑﺨﺮاو و ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ھﺎوﺷێﻮە داﺑﻤەزرێﻦ‪ .‬ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟە‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪٢٠١١‬دا ﺑە دەرﮐﺮدﻧﯽ ﺑڕﯾﺎرﻧﺎﻣەﯾەک ﺟێﮕە و‬ ‫ﭘێﮕەی رێﮑﺨﺮاوە ﻧەﺗەوەﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺑەرز‬ ‫ﻧﺮﺧﺎﻧﺪ‪.‬‬

‫‪،،‬‬

‫ﻧﻮوﺳﺮاوە ﺑــە ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕەﮐەی ﮐﺎﻧﺖ ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ھەﻣﯿﺸەﯾﯽ ﺑﻨﺎﺧەی ﺗێﯚری ﻟﯿﺒڕاﻟﯿﺰﻣﯽ داﻣەزراﻧﺪ‪ ،‬ﮐە‬ ‫ﺗﺎﮐەﮐﺎن ﺑە ھﺎوﺗﺎی ﯾەﮐﺘﺮ ﭘێﻨﺎﺳە دەﮐﺎت و ﺑﺎوەڕی‬ ‫واﯾە‪ ،‬ﮐە ﭘێﺸێﻠﮑﺮاﻧﯽ ﻣﺎ ﻣﺮۆڤ ﻟە ﮔﯚﺷەﯾەﮐﯽ دﻧﯿﺎ‬ ‫ﮐﺎرﯾﮕەری ﻟە ﺳەر ھەﺳﺘﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟە ﻧﺎوﭼەﯾەﮐﯽ دﯾﮑە‬

‫‪،،‬‬

‫دەﺑێ‬

‫ﺑــەﺳــﺘــێــﻨــﯽ ﮐــــﺎری رێ ــﮑ ــﺨ ــﺮاوە ﻧــﯿــﺸــﺘــﻤــﺎﻧــﯿــﯽ و‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗەﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﻣﺎﻓﯽ ﻣــﺮۆڤ ھێﺸﺘﺎ‬ ‫ﮐﺮچ و ﮐﺎڵە‪ ،‬ﺑە‪‬م دەرﻓەﺗﯽ ﮔەﺷەﮐﺮدن و ﭘێﮕەﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ھەﯾە‪ .‬ﮐﺎرﮐﺮدﻧﯽ ﮐﯚﻣەڵە و رێﮑﺨﺮاوە ﻧﺎدەوڵەﺗﯿﯿەﮐﺎن‬ ‫و ﺑەﺳﺘﺮاﻧەوەﯾﺎن ﺑە راﯾەڵﮑەی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺗەوژﻣﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﺨﻮازی ﺗــﺎک و ﮐەﻣﺎﯾەﺗﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﮐــﺮدوە‪.‬‬ ‫ﮔەﺷەﮐﺮدﻧﯽ ﺗێﮑﻨﯚﻟﯚژی و ﺗﮑﻨﯿﮑﯽ ﮐﯚﮐﺮدﻧەوە‪ ،‬ﺑە‬ ‫دۆﮐﯚﻣێﻨﺖ ﮐﺮدﻧﯽ رووداوەﮐـــﺎن و ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەﯾﺎن‬ ‫ﻟــە ﻣــﺎوەﯾــەﮐــﯽ ﮐــﻮرﺗــﺪا‪ ،‬دەوڵــــەت و ﻧــﺎوەﻧــﺪە ﻣﺎ‬ ‫ﭘێﺸێﻠﮑەرەﮐﺎﻧﯽ ﺧﺴﺘﯚﺗە ژێﺮ ﭘﺎڵەﭘەﺳﺘﯚ و ﺗەﻧﮕەﺗﺎوی‬ ‫ﮐــــــﺮدوون‪ .‬ﺑــەھــێــﺰﺑــﻮوﻧــﯽ رەوﺗــــﯽ ﻣــﺎﻓــﺨــﻮازی و‬ ‫زۆرﺑﻮوﻧﯽ زاﻧﯿﺎری ﻟە ﺳەر ﻣﺎ و ﺋەرﮐەﮐﺎن دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﭼەوﺳﺎوە و ﻣﺎﻓﺨﻮراواﻧﯽ ﺑەھێﺰﺗﺮ ﮐﺮدوە و دەرﻓەﺗﯽ‬ ‫دوان و دەرﺑڕﯾﻨﯽ ﺑﯚ ﺑەرەی ﻣﺎﻓﭙێﺸێﻠﮑﺮاو ﺧﻮڵﻘﺎﻧﺪوە‪.‬‬ ‫راﺳﺘﯿﯿەﮐﯽ ﺣﺎﺷﺎھەڵﻨەﮔﺮە‪ ،‬ﮐە دەوڵەﺗەﮐﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﻟە ﺳەر ﺑﻨﺎﺧەی ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻨﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەران و ﺟﯚری‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤەﮐﺎﻧﯿﺎن ﭼﺎو ﻟە ﭘﺮﺳﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ دەﮐەن‪.‬‬ ‫دەوڵەﺗەﮐﺎن ﺑە ﭘﺸﺘﺒەﺳﺘﻦ ﺑە ﺗێﺰی ﻣﺎﻓﯽ ﺳەروەرﯾﯽ‬ ‫دەوڵــــەت ﺋــﺎﻣــﺎدە ﻧﯿﻦ ﻟــە ﺑــﺎزﻧــەی ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺑــﺎوی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺑەﺷێﮏ ﻟە دەﺳە‪‬ﺗەﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ رێﮑﺨﺮاوە‬

‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿەﮐﺎن راﺑــﮕــﻮازن‪ .‬ﭘﺎﺑەﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ دەوڵەﺗەﮐﺎن‬ ‫ﺑە رێﮑﮑەوﺗﻨﻨﺎﻣەﮐﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘێﮑﯽ ﺟﯿﺎواز ﻟەﺧﯚ دەﮔﺮێ‪ .‬ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ رێﺰﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟــە ﻣﺎﻓەﮐﺎﻧﺪا دەوڵـــەت ﭘــﺎﺑــەﻧــﺪە‪ ،‬ﮐــە ﺑــەڕێــﻮەﺑــەر و‬ ‫ﮐﺎرﺑەدەﺳﺘەﮐﺎﻧﯿﺎن ﻣﺎﻓەﮐﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﭘێﺸێﻞ ﻧەﮐەن‪.‬‬ ‫ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎرﯾﮑﺮدن ﻟە ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ دەوڵەت‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳە‪ ،‬ﮐە ﮐەﺳﺎﻧﯽ دەرەوەی دەزﮔــﺎی دەوڵەت‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ و رێﮑﮑەوﺗﻨﻨﺎﻣەﮐﺎﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪار ﺧەوﺷﺪار‬ ‫ﻧەﮐەن‪.‬ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟێﺒەﺟێﮑﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎ و رێﺴﺎﮐﺎﻧﺪا‬ ‫دەﺧﻮازرێ‪ ،‬ﮐە دەوڵەت ھﯿﭻ ھﺎو‪‬ﺗﯿﯿەک ﺋەو ﻣﺎﻓﺎﻧەی‬ ‫ﻟێﺰەوت ﻧەﮐﺮێ‪ ،‬ﮐە ﻟە رێﮑﮑەوﺗﻨﻨﺎﻣەﮐەدا ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن‬ ‫ﭘێﮑﺮاوە‪ .‬رێﮑﮑەوﺗﻨﻨﺎﻣە ﻣﯚرﮐﺮاوەﮐﺎن ﺑە ﯾﺎﺳﺎی رە‬ ‫دەﻧﺎﺳێﻨﺪرﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮوﻧﮑە دەوڵەﺗەﮐﺎن ھﺎﻧﺪەدا ﻟە ﮔەڵ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﻧێﻮدەوڵەﺗەﯾﯿەﮐﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮕﻮﻧﺠﯿﻨﻦ و ﺋەرﮐﯽ‬ ‫ﺳەرﺷﺎﻧﯿﺎن راﭘەڕێﻨﻦ‪ .‬ﻟە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﺪا‬ ‫ھێﻨﺪێﮏ راﮔەﯾﺎﻧﺪن و ﺑ‪‬وﮐﺮاوە ھەن‪ ،‬ﮐە ﺑە ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﻧەرم ﺑەﻧﺎو ﺑﺎﻧﮕﻦ‪ .‬ﺋەو ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧە ﺑە رێﮕﺎی ﻧﺎڕاﺳﺘەوﺧﯚ‬ ‫و ﻣێﺘﯚدی ﺟﯿﺎواز ﻟە ﺳەر ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ و‬ ‫ھەروەھﺎ ﭘﺎﺑەﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ دەوڵەﺗﺎن ﺑە ﯾﺎﺳﺎ و رێﺴﺎﮐﺎن‬ ‫ﺷﻮێﻨﺪاﻧەر دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻟە ﺟﺎڕﻧﺎﻣە و ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣەﮐﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ زۆر وردەﮐﺎری ھەﯾە‪ ،‬ﮐە دەﮐﺮێ ﻟە داھﺎﺗﻮودا‬ ‫دەوڵەﻣەﻧﺪﺗﺮ ﺑﮑﺮێﻦ‪ .‬وردﮐــﺮدﻧــەوەی زﯾﺎﺗﺮی ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ و ھەڵﻨەواردﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﮔەﻻن ﺑە ﮐﺮدەوەﯾەﮐﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو ﭘێﻨﺎﺳە دەﮐــﺮێ‪ .‬ﭘڕاﮐﺘﯿﺰەﮐﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﻣﯿﮑﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوە‪ ،‬ﮐە ھێﺸﺘﺎ‬ ‫ﻟە ﺑە ﻧﯿﻮەﭼڵﯽ ﻣﺎوﻧەوە‪ .‬ﮐﺎراﮐﺮدن و ﺑەھێﺰﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﮑﺎﻧﯿﺰﻣە ﻟــﯚﮐــﺎڵــﯽ‪ ،‬ﻧــەﺗــەوەﯾــﯽ و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿەﮐﺎن‬ ‫ﭘﺎڵﻨەری ﮐﺎرﯾﮕەر ﻟە رەوﺗﯽ ﮔەﺷەﭘێﺪاﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺑــەﺋــەژﻣــﺎردێــﻦ‪ .‬دەﺳﺘەﺑەرﮐﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣــﺮۆڤ ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺗﺎک و ﮐــﯚدا ﺑﺎﺑەﺗێﮑﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑﯚ‬ ‫ﺳەرﮐەوﺗﻦ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە وزە و ﻓﺎﮐﺘەرە ﻧﺎوﭼەﯾﯽ و‬ ‫دەوڵەﺗﯿﯿەﮐﺎﻧە‪ .‬ﺑەﺧﺘەوەری ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯽ ﻟە دوارۆژدا‬ ‫ﺑەﻧﺪە ﺑە ﭼﺎرەﺳەرﮐﺮدﻧﯽ ﭘﺮﺳﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣــﺮۆڤ ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮو ﺑﻮارەﮐﺎﻧﺪا و ﻗەﯾﺮاﻧە زۆر و زەوەﻧﺪەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن دەرھﺎوﯾﺸﺘەی دۆﺧﯽ دژواری ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬەﮐﺎﻧە‪.‬‬ ‫واﻧە ﻣێﮋووﯾﯿەﮐﺎن دەﯾﺴەﻟﻤێﻨﻦ‪ ،‬ﮐە ﻣﺎﻓﯽ ھﺎو‪‬ﺗﯿەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺋــﺎﺑــﻮری‪ ،‬ﮐﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯽ و ﮐﻮﻟﺘﻮرﯾﯿەﮐﺎن‬ ‫ﺑەﺷێﮑﯽ داﻧ ــەﺑ ــڕاو ﻟــە ژﯾــﺎﻧــﯽ ﻣـــﺮۆڤ ﭘێﮑﺪێﻨﻦ و‬ ‫زەوﺗﮑﺮدﻧﯿﺎن ﻗەﯾﺮاﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ و ﭼﺎرەڕەﺷﯽ زۆرﺗﺮ‬ ‫دەﺧﻮڵﻘێﻨێ‪ .‬داﺑﯿﻨﮑﺮدﻧﯽ ﺋﺎزادی و ﻣﺎﻓە ﺳەرەﺗﺎﯾﯿەﮐﺎن‬ ‫ﺑە ﻣەرﺟﯽ ﺑﻨەڕەﺗﯽ دوورﮐەوﺗﻨەوە ﻟە ﻗەﯾﺮاﻧە ﺗﺎڵ‬ ‫و ﮐﻮﺷەﻧﺪەﮐﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن دەژﻣێﺮدرێﻦ‪ ،‬ﮐە داﺗﺎﺷﺮاوی‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢ و ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﻧﺎﻋﺎد‪‬ﻧە و ﻣێﮋووﯾﯿەﮐﯽ ﭘڕ ﻟە‬ ‫زوڵﻢ و ﭼەرﻣەﺳەرﯾﯿە‪ .‬ﺑﯚ رزﮔﺎرﺑﻮون ﻟە ﺷﮑﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺷﮑﯚی ﻣﺮۆڤ و ﻣﺎﻓە زەوﺗﮑﺮاوەﮐﺎﻧﯽ دەﺳﺘێﻮەرداﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎ ﭘﺎرێﺰاﻧە ﻟە و‪‬ﺗــﺎن ﻣﺎ و ﺋەرﮐﯽ ﮐﯚﻣەڵﮕﺎی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿە‪.‬‬ ‫ژێﺪەر و ﺳەرﭼﺎوەﮐﺎن‪:‬‬

‫)‪(٢٠١٢‬‬ ‫‪International Human Rights and the‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪A Manual for National Human Rights‬‬ ‫‪Institutions‬‬ ‫‪Transnational Politics, International‬‬ ‫‪Relations Theory, and Human Rights‬‬ ‫‪( ):‬‬ ‫(‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪.No ,٣١ .Political Science and Politics, Vol‬‬ ‫‪: ٥٢٣-٥١٦ .pp (١٩٩٨ ,.Sep) ,٣‬‬ ‫‪(American Political Science Association‬‬ ‫(‬ ‫‪in the Context of‬‬ ‫‪International Relations‬‬

‫‪(٣٠ ٢٠١١‬‬ ‫‪Human Rights‬‬

‫‪Peter R.Baehr Human Rights and‬‬ ‫‪International Relations, International‬‬ ‫‬‫‪.‬‬ ‫‪(٢٠٠٨) Tim Dunne and Marianne Hanso‬‬ ‫‪Human rights in international relations‬‬ ‫‪/٢٦٣٨٧٠٨٧ /‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪Relations‬‬ ‫ﻧﺴﺮﯾﻦ ﻣ ﻔﺎ و ﻧﺒﯽ اﻟﻠە اﺑﺮاھﯿﻤﯽ‪ :‬ﺟﺎﯾﮕﺎە ﺣﻘﻮ‬ ‫ﺑﺸﺮ در ﻧ ﺮﯾەھﺎی رواﺑ ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻠﻞ )‪ (١٣٨٧‬ﻓ ﻠﻨﺎﻣە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﺖ‪ ،‬ﻣﺠﻠەی داﻧﺸﮑﺪە ﺣﻘﻮ و ﻋﻠﻮم ﺳﯿﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫دورە ‪ ،٣٨‬ﺷﻤﺎرەی ‪ ،٤‬زﻣﺴﺘﺎن ‪٢٧٧-٢٥٩ ،١٣٨٧‬‬


‫‪٣٠‬ی ﺑەﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪١٩ _ ١٣٩٥‬ی ژاﻧﻮﯾﯿەی‪٢٠١٧‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ژﻣﺎره‪٦٩٦:‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣەی‬

‫ڕەﻓﺴەﻧﺠﺎﻧﯽ ﭼﯿﯽ ﺑﯚ ﻧﯿﺰام ﮐﺮد و‬ ‫ﭼﯿﯽ ﺑەﺳەر ﺧەڵ ھێﻨﺎ‬ ‫ڕەﻓﺴەﻧﺠﺎﻧﯽ ﻣﺮد‪ .‬ﺋەو ﮐە ﯾەﮐێﮏ‬ ‫ﻟە داﻣەزرێﻨەراﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﻋە ﯽ ا ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان ﺑﻮو‪ ،‬ﻟە ﻣﺎوەی‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﺪارەﺗﯿﯽ ﺧﯚﯾﺪا زۆر‬ ‫ﭘﯚﺳﺖ و ﺑەرﭘﺮﺳﺎﯾەﺗﯿﯽ ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﻟە ﺟﻮﻣﮕەی دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮاﻧﺪا ھەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ڕەﻓﺴەﻧﺠﺎﻧﯽ ﯾەﮐێﮏ ﻟە دژﺑەراﻧﯽ ڕێﮋﯾﻤﯽ ﭘێﺸﻮوی‬ ‫ﭘﺎﺷﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺋێﺮان ﺑﻮو ﮐە ﺑﺎوەڕی ﻗﻮوڵﯽ ﺑە ﻟەﻧێﻮﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﺰﯾﮑﯿﯽ ﻧەﯾﺎران و دژﺑەراﻧﯽ ھەﺑﻮو‪ .‬ھەر ﺑﯚﯾەش‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﭘﺘەوی ﺑە ﮔﺮووﭘﯽ ﻓﯿﺪاﯾﯿﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼم ﺑە‬ ‫ﻔﻮی« ھەﺑﻮو ﮐە‬ ‫ﺳەرۆﮐﺎﯾەﺗﯿﯽ »ﻣﺠﺘﺒﯽ ﻧﻮاب‬ ‫ﮐﯚﻣەڵێﮏ ﺗێﺮۆری ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺮﯾﻨﮕﯿﺎن ﮐﺮدﺑﻮو‪ .‬ﺋەوان‬ ‫ﺳێ ﺳەرۆک وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺋەو ﮐﺎﺗﯽ ﺋێﺮاﻧﯿﺎن ﺗێﺮۆر ﮐﺮد‬ ‫ﮐە ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮون ﻟە‪ :‬ﻋەﺑﺪوﻟﺤﻮﺳەﯾﻦ ھەژﯾﺮ‪ ،‬ﺣﺎﺟﯽ ﻋەﻟﯽ‬ ‫ڕەزﻣﺎرا و ﺣەﺳەﻧﻌەﻟﯽ ﻣەﻧﺴﻮور‪.‬‬

‫ﺗێﺮۆری دژﺑەران ﮐﺎرێﮑﯽ ﭘﯿﺮۆزە‪ ،‬ﻟەوەھﺎ ﺑﺎرودۆﺧێﮑﺪا‬ ‫دەﺑﻮا ھەﻣﻮو دەﻧﮕە دژەﮐﺎن ﮐ ﺑﮑﺮێﻦ‪ ،‬ھەﻣﻮو ﺣﯿﺰﺑە ﺑە‬ ‫ﺟﻮوڵەﮐﺎن‪ ،‬ﺋەواﻧەی ﻟە ﻣەﯾﺪاﻧﺪا ﺑﻮون ﻟە ﺳەرﯾﺎن ﺑﺪرێ‪،‬‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋەو ﮐەﺳﺎﻧەی ﺑە ﻣﻠﯚزم دادەﻧﺮان دەﺑﻮو ﺑێﺪەﻧﮓ‬ ‫ﺑﮑﺮێﻦ وﻟێﯿﺎن ﺑﺪرێ‪ .‬ﺋەوە ﺑﻮو ﮐە ﻗەﺗڵە زﻧﺠﯿﺮەﯾﯿەﮐﺎن‬ ‫ﻟە ﻧێﻮﺧﯚی و‪‬ت ھەر ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ ٦٨‬و ﻟە ﮔەڵ دەﺳﭙێﮑﯽ‬ ‫ﺳەرۆک ﮐﯚﻣﺎرﯾﯽ ھﺎﺷﻤﯽ رەﻓﺴەﻧﺠﺎﻧﯿﺪا دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﭘێﮑﺮد‪.‬‬ ‫ﻟە دەرەوەی و‪‬ﺗﯿﺶ ﺑەﺳﺘێﻨەﮐە ﺑﯚ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻟەﺑﺎر ﺑﻮو‪ .‬ﺷەڕی ﺳﺎرد ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ھﺎوﮐێﺸەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎی دووﺟەﻣﺴەری ﺑەھﯚی ڕووﺧﺎﻧﯽ ﯾەﮐﯿەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺳﯚﭬﯿﯿەت ﺑە ﺗەواوی ﺗێﮑﭽﻮوﺑﻮو‪ ،‬ﻟە دڵﯽ ﺋﻮرووﭘﺎدا ﮐە‬ ‫زۆرﺑەی ﺗێﺮۆرە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﮐﺎن ﻟەوێ دەﮐﺮان‪ ،‬ﺗەﻣﺎﺣﯽ‬ ‫ﺑەﺷﺪاری و ﺑەش ﻟە دروﺳﺘﮑﺮدﻧەوەی وێﺮاﻧﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯽ دوای ﺷەڕ ﻟەﮔەڵ ﻋێڕا و ﺑﺎزاڕی ﮔەورە و ﺑەﭘﯿﺖ‬

‫‪،،‬‬

‫ﺋەو ﻟە ھەﻣﻮو ﮐﺎﺗەﮐﺎﻧﺪا ﻟە ﻧێﻮەﻧﺪی ﺧەڵﮏ و ﻗﻮوﭼەﮐﯽ دەﺳە‪‬ﺗﺪا ﺟێﯽ ﮔﺮت و ڕێﮕەی ﻟە ﺳەرھەڵﺪاﻧﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺑﯚ ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕەﮐﺎن ﮔﺮت‪ ،‬ﺋەو ھەر ﻣﺎوەﯾەک ﭘێﺶ ﻣﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧەوەی ﻧەوارە دەﻧﮕﯿﯿەﮐەی ﺋﺎﯾەوڵﻼ‬ ‫ﻣﻮﻧﺘەزﯾﺮﯾﯽ ﻣەﺣﮑﻮم ﮐﺮد ﮐە ﺑە ﺑەڵﮕەوە ﺟﯿﻨﺎﯾەﺗەﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟە ﭘێﻮەﻧﺪی ﻟەﮔەڵ ﺳەرﮐﻮت‬ ‫و ﺋێﻌﺪاﻣﯽ ﻧەﯾﺎراﻧﯽ ﻣەﺣﮑﻮوم دەﮐﺮد‪ ،‬ﻟە ﺣﺎڵێﮑﺪا ﻟە ھەﻣﻮو ﺋەو ﻣﺎوەﯾەدا دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺧﯚی ﻟە ﺟﯿﻨﺎﯾەت و‬

‫‪،،‬‬

‫ﺗﺎواﻧﮑﺎرﯾﯿەﮐﺎن ﺟﯿﺎ ﺑﮑﺎﺗەوە‪.‬‬

‫ﺋەو دەﻣﺎﻧﭽەﯾەی ﮐە ﺳﺎڵﯽ ‪١٣٤٣‬ی ھەﺗﺎوی‬ ‫ﺣەﺳەﻧﻌەﻟﯽ ﻣەﻧﺴﻮور‪ ،‬ﺳەرۆک وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺋەو ﮐﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯽ ﭘێ ﮐﻮژرا‪ ،‬ھﺎﺷﻤﯿﯽ ڕەﻓﺴەﻧﺠﺎﻧﯽ داﺑﯿﻨﯽ ﮐﺮدﺑﻮو‬ ‫و داﺑﻮوی ﺑە ﻣﺤەﻣﻤەد ﺑﻮﺧﺎراﯾﯽ ھەﺗﺎ ﺗێﺮۆرەﮐەی ﭘێﺒﮑﺎ‪.‬‬ ‫ھﺎﺷﻤﯽ رەﻓﺴەﻧﺠﺎﻧﯽ دوای ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ ١٣٥٧‬ﯾەﮐێﮏ ﻟە ﻧﯿﺰﯾﮑﺘﺮﯾﻦ و ﺑﺎوەڕﭘێﮑﺮاوﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﮐەﺳەﮐﺎﻧﯽ ﻧﯿﺰﯾﮏ ﺑە ﺋﺎﯾەﺗﻮڵ‪ ‬ﺧﻮﻣەﯾﻨﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ڕەﻓﺴەﻧﺠﺎﻧﯽ ﮐە ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺷﻮڕای ﺋﯿﻨﻘﻼب ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻧەﺧﺸﯽ ﺑﻨەڕەﺗﯿﯽ ﻟە داڕﺷﺘﻨﯽ ﭘێﮑﮫﺎﺗەی ﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮاﻧﺪا ﮔێڕا‪ ،‬ﺋەو ﺑﯚ ﻣﺎوەی دوو دەورەی‬ ‫ﺳەرۆﮐﯽ ﭘﺎڕﻟﻤﺎن و دوو دەورە ﺳەرۆک ﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋێﺮان ﺑﻮو‪ ،‬ھەروەھﺎ دوو دەورە ﺳەرۆﮐﯽ ﻣەﺟﻠﯿﺴﯽ‬ ‫ﺧﯿﺒﺮەﮔﺎﻧﯽ رێﺒەری و ھەﺗﺎ ﻣﺮدﻧﯿﺸﯽ ﺳەرۆﮐﯽ ﮐﯚڕی‬ ‫دﯾﺎرﯾﮑﺮدﻧﯽ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ ﻧﯿﺰام ﺑﻮو‪ .‬ﺋەو ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەو ﻣﺎوەﯾەدا ھەوڵﯿﺪا ﻧﯿﺰاﻣﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟەﺳەر‬ ‫ﭘێ ڕاﺑﮕﺮێ و ﻟە ﭘێﻨﺎو ﺑەھێﺰﮐﺮدﻧﯿﺪا ﺗێﺒﮑﯚﺷێ‪.‬‬ ‫ڕەﻓﺴەﻧﺠﺎﻧﯽ ﻟەو ﭘێﻨﺎوەدا زۆر ﻣێﺘﯚدی ﺑەﮐﺎرھێﻨﺎ‬ ‫ﮐە زەﺑﺮوزەﻧﮓ و ﺗێﺮۆری دژﺑەراﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ڕێﮋﯾﻢ‬ ‫ﯾەک ﻟەوان ﺑﻮو‪ .‬ﺋەو ﻣێﺘﯚدەی ڕەﻓﺴەﻧﺠﺎﻧﯽ ﺑﻮوە ھﯚی‬ ‫ﺋەوە ﮐە ﺳەرەڕای ﺑەﮐﺎرﺑﻮوﻧﯽ دەزﮔﺎ ﺋەﻣﻨﯿەﺗﯿﯿەﮐﺎن‬ ‫و دەزﮔﺎی ﻗەزاﯾﯽ ﻟە ﺳەﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺣﻮﮐﻤﯽ ﺋێﻌﺪام و‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﮑﺮدﻧﯽ ﺑەﺳەر دژﺑەراﻧﺪا‪ ،‬ﻟە دەﯾەی ‪ ٦٠‬ڕا ھەﺗﺎ‬ ‫ﻧﯿﻮەی دەﯾەی ‪ ٧٠‬و ھەﺗﺎ ھەراﮐﺎﻧﯽ ﻗەﺗڵە زﻧﺠﯿﺮەﯾﯿەﮐﺎن‪،‬‬ ‫ﻻﻧﯿﮑەم ‪ ١٨٠‬ﭼﺎﻻﮐﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ دژﺑەری ﺧﯚی ﺗێﺮۆر‬ ‫ﮐﺮان‪ .‬ھەر ﻟە ﺳەردەﻣﯽ ﺳەرۆک ﮐﯚﻣﺎرﯾﯽ ھﺎﺷﻤﯽ‬ ‫رەﻓﺴەﻧﺠﺎﻧﯿﯿﺪا ﺑﻮو ﮐە زۆرﺑەی ﺗێﺮۆرە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕەﮐﺎن ﻟە ﻧێﻮ ﺧﯚی و‪‬ت و دەرەوەی و‪‬ت ﮐﺮا‪.‬‬ ‫وەک ﺗێﺮۆری دوﮐﺘﻮر ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو و ھﺎوڕێﯿﺎﻧﯽ ﻟە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ ،٦٨‬ﺗێﺮۆری ﺷﺎﭘﻮوری ﺑەﺧﺘﯿﺎر ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ ٧٠‬و ﺗێﺮۆری‬ ‫دوﮐﺘﻮر ﺷەڕەﻓﮑەﻧﺪی و ھﺎوڕێﯿﺎﻧﯽ ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ .١٣٧١‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑﯚ ﺑﯚ زۆرﺗﺮﯾﻦ و ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮﯾﻦ ﺗێﺮۆرەﮐﺎن ﻟە ﺳەردەﻣﯽ‬ ‫ڕەﻓﺴەﻧﺠﺎﻧﯿﺪا ﮐﺮان‬ ‫ﻟە ﺳەردەﻣﯽ رەﻓﺴەﻧﺠﺎﻧﯽ و ﺋێﺮاﻧﯽ دوای ﺷەڕی ‪٨‬‬ ‫ﺳﺎڵە و دەوڵەﺗﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﻣێﺤﻮەر دا‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ دژﺑەرە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﮐﺎن‪ ،‬ﺋەواﻧەی ﻟە ﮐﻮﺷﺘﺎرە ﺑە ﮐﯚﻣەڵەﮐەی ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ ٦٧‬ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن دەرﺑﺎز ﮐﺮدﺑﻮو‪ ،‬ڕووﻧﺎﮐﺒﯿﺮاﻧﯽ ڕەﺧﻨەﮔﺮی‬ ‫دەوڵەت و ﺣﺎﮐﻤﯿﯿەت ﻟە ﻧێﻮﺧﯚ‪ ،‬ﺧەﺑﺎت و ﺑەرﺑەرەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫و ڕوﺣﯽ ﺑەرﮔﺮﯾﯽ ﮐﻮرد ﻟە ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﺗﺎﯾﺒەت ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دێﻤﻮﮐڕاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺋەوە ﺑﺮﯾﻨێﮑﯽ ﮐﺮاوە ﺑﻮو ﮐە‬ ‫دەﺑﻮو ﺑە زووﺗﺮﯾﻦ ﮐﺎت ﺳﺎڕێﮋ ﮐﺮاﺑﺎ‪.‬‬ ‫ﻻی ڕێﺒەراﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﯾەک ﻟەوان ﮐە‬

‫و ﺑەرەﮐەﺗﯽ ﺋێﺮان ﭼﺎوی ﺋەواﻧﯽ ﻟە ﺣﺎﻧﺪ ﮐﯚﻣﺎﻧﺪۆﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗێﺮۆری ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﮐﻮێﺮ ﮐﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗێڕۆری‬ ‫ﻣﯿﮑﻮﻧﻮس و دواﯾەش ﺑڕﯾﺎری دادﮔﺎی ﻣﯿﮑﻮﻧﻮس ﺧﺎڵﯽ‬ ‫وەرﭼەرﺧﺎن ﺑﯚ ﻣێﮋووی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ڕەﻓﺴەﻧﺠﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫دەزﮔﺎی ﻗەزاﯾﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚی ﺋﺎڵﻤﺎن ﭘەروەﻧﺪەﯾەﮐﯽ‬ ‫ﮔەورەی ﻟە ﭘێﻮەﻧﺪی ﻟەﮔەڵ ﺋەو ﺗێﺮۆرەدا ﭘێﮏ ھێﻨﺎ ﮐە‬ ‫ﮐﺎری دادﮔﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ ٥‬ﺳﺎڵﯽ ﮐێﺸﺎ و دادﮔﺎ ﻟە ﺧﺎﮐەﻟێﻮەی‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ ١٣٧٦‬دا ﺑڕﯾﺎری ﺧﯚی دا‪ .‬ﺑڕﯾﺎرێﮑﯽ ﻗﻮرس و‬ ‫ﻗﺎﯾﻢ‪ ،‬ﻟەو ﺑڕﯾﺎرەدا ﮐﺎرﺑەدەﺳﺘﺎﻧﯽ ھەرە ﭘﺎﯾەﺑەرزی‬ ‫ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑە دەﺳﺖ ﺗێﺪاھەﺑﻮون ﻟەو ﺗێﺮۆراﻧەدا‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﮐﺮان و ﺣﻮﮐﻤﯽ دەﺳﺒەﺳەرﮐﺮاﻧﯿﺎن ﺑﯚدەرﭼﻮو‪.‬‬ ‫ھﺎﺷﻤﯽ رەﻓﺴەﻧﺠﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳەرۆک ﮐﯚﻣﺎر و ﺣەﻟﯽ ﻓەﻻﺣﯿﺎن‪،‬‬ ‫وەزﯾﺮی دەرەوەی ﺋەو ﮐﺎﺗﯽ ﺋێﺮان دوو ﮐەس ﻟەوان‬ ‫ﺑﻮون‪.‬‬ ‫دوای ﺋەوە ﺑﻮو ﮐە ﺋﯿﺪی ڕەﻓﺴەﻧﺠﺎﻧﯽ ﺗﺎ ڕادەﯾەﮐﯽ‬ ‫زۆر ﮐەوﺗە ﻗﻮژﺑﻦ و ﭘەﺳﯿﻮی دەﺳە‪‬ﺗەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو‬ ‫ھەﺗﺎ ﻣﺎ ﭘﺸﺘﯽ ﻟە ڕێﮋﯾﻤە ﺟﯿﻨﺎﯾەﺗﮑﺎرەﮐەی ﻧەﮐﺮد و ﺑﯚ‬ ‫ﯾەک ﺟﺎرﯾﺶ رەﺧﻨەی ﻟە ڕاﺑﺮدووی ﻧﮕﺮﯾﺴﯽ ﺧﯚی و‬ ‫ڕێﮋﯾﻤەﮐەی ﻧەﮔﺮت‪.‬‬ ‫ڕەﻓﺴەﻧﺠﺎﻧﯽ ڕۆڵﯽ ﺑﻨەڕەﺗﯽ ﻟە ﺋێﻌﺪاﻣە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﯾﻨﯽ ‪١٣٦٧‬دا ھەﺑﻮو ﮐە ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟە ھەزاران زﯾﻨﺪاﻧﯿﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪ‪ .‬ﺋەو ڕۆڵﯽ ھەﺑﻮو ﻟە ﭘەرەﭘێﺪان ﺑە دەزﮔﺎی‬ ‫ﺳەرﮐﻮت و داﭘڵﯚﺳﯿﻦ ﻟە ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا و ﻟە ﻣﺎوەی‬ ‫ﻧﯿﺰﯾﮏ ﺑە ‪ ٤٠‬ﺳﺎڵ دەﺳە‪‬ﺗﺪارەﺗﯿﯽ ﻟە ﺳەرەﮐﯿﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺟﻮﻣﮕەﮐﺎﻧﯽ ﺣﺎﮐﻤﯿﯿەﺗﺪا‪ ،‬ﺳﺎﻣﺎﻧێﮑﯽ ﺋەﻓﺴﺎﻧەﯾﯽ ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫و ﺑﻨەﻣﺎڵەﮐەی وەﺳەرﯾەکﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻟە ھەﻣﻮو ﮐﺎﺗەﮐﺎﻧﺪا ﻟە ﻧێﻮەﻧﺪی ﺧەڵﮏ و ﻗﻮوﭼەﮐﯽ‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﺪا ﺟێﯽ ﮔﺮت و ڕێﮕەی ﻟە ﺳەرھەڵﺪاﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎڵﻮﮔﯚرەﮐﺎن ﮔﺮت‪ ،‬ﺋەو ھەر ﻣﺎوەﯾەک ﭘێﺶ ﻣﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧەوەی ﻧەوارە دەﻧﮕﯿﯿەﮐەی ﺋﺎﯾەوڵﻼ ﻣﻮﻧﺘەزﯾﺮﯾﯽ‬ ‫ﻣەﺣﮑﻮم ﮐﺮد ﮐە ﺑە ﺑەڵﮕەوە ﺟﯿﻨﺎﯾەﺗەﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟە ﭘێﻮەﻧﺪی ﻟەﮔەڵ ﺳەرﮐﻮت و ﺋێﻌﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻧەﯾﺎراﻧﯽ ﻣەﺣﮑﻮوم دەﮐﺮد‪ ،‬ﻟە ﺣﺎڵێﮑﺪا ﻟە ھەﻣﻮو ﺋەو‬ ‫ﻣﺎوەﯾەدا دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺧﯚی ﻟە ﺟﯿﻨﺎﯾەت و ﺗﺎواﻧﮑﺎرﯾﯿەﮐﺎن‬ ‫ﺟﯿﺎ ﺑﮑﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ھەر ﺑﯚﯾە ﺧەڵﮑﯽ ﺋێﺮان‪ ،‬ﺑە ﺗﺎﯾﺒەت ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﻣەرﮔﯽ ﺋەو ﺑەداخ ﺑﻦ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺑﯚ ﺷﺘێﮑﯿﺶ ﺑەداخ ﺑﻦ‬ ‫ﺋەوەﯾە ﺋەﺟەل ﻣەودای ﻧەدا رەﻓﺴەﻧﺠﺎﻧﯽ ﺑﻤێﻨێ ھەﺗﺎ ﻟە‬ ‫دادﮔﺎﯾەﮐﯽ ﺧەڵﮑﯿﺪا وە‪‬ﻣﯽ ﺗﺎواﻧەﮐﺎﻧﯽ ﺑﺪاﺗەوە‪.‬‬

‫ەﺳە‬

‫ﺎ ەﻣﯽ‬

‫رەوﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و رێﮑﺨﺮاوە‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕەﮐﺎﻧﯽ ﻟە ﺋێﺮاندا ﺑەﺷﯽ ﭼﺎردەﯾەم‬

‫ﭘﺎﺷﻤﺎوەی رێﮑﺨﺮاوی ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻨﯽ ﺧەڵ‬ ‫ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ ١٣٥٤‬دا‪» ،‬ﺗﻘﯽ ﺷﮫﺮام« ﯾﻪﮐێﮏ ﻟﻪ ﮐﺎدر ﺷﺎرهزاﮐﺎﻧﯽ ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻦ‪ ،-.‬ﻟﻪ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺳﺎری‬ ‫ھﻪ‪‬ت‪ .‬ﺋﻪو زۆرﺑﻪی ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘﻪرش و ﺑ‪‬وی ﻣﻮﺟﺎھﺪﯾﻨﯽ ﺳﺎزﻣﺎن داﯾــﻪوه‪ .‬زۆری ﭘێﻨﻪﭼﻮو ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ »ﺑﮫﺮام رام و وﺣﯿﺪ اﻓﺮاﺧﺘﻪ»‪ ،‬دروﺷﻤﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻣﻮﺟﺎھﺪﯾﻨﯿﺎن ﻟﻪ ﻻﭘﻪڕهی ﯾﻪﮐﻪﻣﯽ ﺑ‪‬وﮐﺮاوهی‬ ‫»ﭘﯿﺎم ﻣﺠﺎھﺪ«‪ ،‬ﻻﺑﺮد و ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪراوێﮑﯿﺎن ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ »ﺗ ﯿﯿﺮ اﯾﺪﺋﻮﻟﻮژی«‪ ،‬ﻟﻪ ﺟێﯽ ﺋﻪو ﺑ‪‬وﮐﺮدهوه‪ .‬ﺋﻪو‬ ‫ﮐﺮدهوهﯾﻪ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻦ ﺑﻪ »ﮐﻮودێﺘﺎی اﭘﻮرﺗﻮﻧﯿﺴﺘﯽ« )ﻓﺮ ﺖ ﻠﺒﺎﻧﻪ(‪ ،‬ﻟﻪ ﻗﻪڵﻪم درا‪ .‬ﻣﻪﺳﻌﻮود‬ ‫رهﺟﻪوی ﻟﻪ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿﻪﮐﯽ ‪ ١٢‬ﻣﺎددهﯾﯽ دا‪ ،‬ڕواﻧﮕﻪی ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﻧﯽ ﻟﻪوﺑﺎرهوه ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ‪ .‬ﺋﻪو ﻟﻪو ﺳﻪردهمدا‪،‬‬ ‫وێڕای ﺑﻪﺑﺎش ﻧﻪزاﻧﯿﻨﯽ ﺋﻪو ھﻪڵﻮێﺴﺘﻪ‪ ،‬ﺧﻪﺑﺎت ﺑﻪ دژی رێﮋﯾﻤﯽ ﺷﺎی ﺑﻪ ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮ زاﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﮐﺮدهوی ﺗﻪﻗﯽ ﺷﻪھﺮام و ھﺎوﺑﯿﺮاﻧﯽ ﺑﻮو ﺑە ھﯚی ﮐﻮژراﻧﯽ ﮐﻪﺳﺎﻧﯽ وهک‪ » :‬ﻤﺪ ﻟﺒﺎﻓﯽ ﻧﮋاد و ﻣﺠﯿﺪ‬ ‫ﺷﺮﯾ واﻗﻔﯽ«‪ .‬ﺋﻪو ھﻪڵﻮێﺴﺖ و ﮐﺮدهواﻧﻪ‪ ،‬زهﺑﺮی زۆر ﮔﻪورهی ﻟﻪ ﺗﻪﺷﮑﯿﻼﺗﯽ و ﺑﯿﺮوھﺰری ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻦ‬ ‫دا‪ .‬ﺗﻪﻗﯽ ﺷﻪھﺮام ﻟﻪ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺳﺎری ﺑﻪھﯚی ﮔﺎرﯾﮕﻪری ھﺎوﺑﻪﻧﺪﯾﯿﻪﮐﯽ ﺑﻪ ﻧﺎوی »ﺣﺴﯿﻦ ﻋﺰﺗﯽ« ‪ -‬ﮐﻪ‬ ‫ﻣﻮﺗﺎ‪‬ی ﺑﺎﺷﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﻣﺎرﮐﺴﯿﺰم ھﻪﺑﻮو‪ ،-.‬ﺑﯿﺮوڕای ﮔﯚڕا‪ .‬دوای ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻨﯽ راﭘﻪڕﯾﻦ‪ ،‬ﮔﺮووﭘﯽ ﺗﻪﻗﯽ‬ ‫ﺷﻪھﺮام‪ ،‬ﻧﺎوی ﺧﯚی ﻧﺎ«ﺳﺎزﻣﺎن ﭘﯿﮑﺎر در راه زادی ﺒﻘﻪ ﮐﺎرﮔﺮ« ‪ ،‬ﮐﻪ ﭘﺎﺷﺎن ﭼﻪﻧﺪ ﻟﻘﯽ ﻟێ ﺟﯿﺎ ﺑﯚوە‪.‬‬ ‫ﻣﻪﺳﻌﻮود رهﺟﻪوی ﻟﻪ ‪ ٣٠‬ی ﺑﻪﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪ ١٣٥٧‬ﻟﻪ زﯾﻨﺪان ﺋﺎزاد ﮐﺮا‪ ،‬ﺳﻪرهﺗﺎ وهک ﮐﺎدری رێﺒﻪری و‬ ‫دواﺗﺮ وهک ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ رێﮑﺨﺮاوی ﻣﻮﺟﺎھﺪﯾﻨﯽ ﺧەڵ ‪ ،‬ﭼﺎﻻﮐﯽ ﺑﻪرﺑ‪‬وی دهﺳﺖ ﭘێﮑﺮد‪ .‬دوای ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻨﯽ‬ ‫راﭘﻪڕﯾﻦ و رهوﯾﻨﻪوهی ﻓﻪزای ﺳﻪرهڕۆﯾﯽ و ﺑﺮهو ﭘﻪﯾﺪاﮐﺮدﻧﯽ ﺗێﮑﯚﺷﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﭘﻪرهﮔﺮﺗﻮوﯾﯽ ﺣﯿﺰب‬ ‫و رێﮑﺨﺮاوهﮐﺎن‪ ،‬ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻦ ﺑﻮو ﺑﻪ ﯾﻪﮐێﮏ ﻟﻪ رێﮑﺨﺮاوه ﺑﻪھێﺰهﮐﺎﻧﯽ »ﭼﻪﭘﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ« ﺑە ﺗێﮑﯚﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎرادهﯾﻪک ﺋﺎزاد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﭘﺎڕاوێﺰی دهﺳﻪ‪‬ت دا‪.‬‬ ‫ وﯾﮑﯽ ﭘﺪﯾﺎ‪-‬‬‫ﭼﻪﻧﺪ ﮔﺮووﭘﯽ ﭼﺎﻻﮐﯽ ﭼﻮوک‬ ‫ﻟﻪ ﺳﺎڵﯽ ‪ ١٣٥٠‬ھﻪﺗﺎ ‪ ٥٧‬ی ھەﺗﺎوی دا‪ ،‬ﭼﻪﻧﺪ ﮔﺮووﭘﯽ ﭼﻮﮐﻪی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺧﯚرﺳﮏ ﯾﺎ ﻧﺎوﭼﻪﯾﯽ‪ ،‬ﺑﯚ وێﻨﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺋﻮﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧﻮوزﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋﯿﺴﻔﻪھﺎن‪ ،‬ﮐﺮﻣﺎن‪ ،‬ﮔﻪڕهﮐﻪﮐﺎﻧﯽ ﻓﻪﻗﯿﺮﻧﺸﯿﻨﯽ ﺗﺎران؛ ﮐﻪ زۆرﺑﻪﯾﺎن ﻣﺎوهﯾﻪک ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫رێﮑﺨﺮاوی ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻨﯽ ﺧەڵ ‪ ،‬ﮐﺎرﯾﺎن ﮐﺮدﺑﻮو ﯾﺎ ﻻﯾﻪﻧﮕﺮی ﺑﻮون‪ ،‬ﻟﻪﻧێﻮ زﯾﻨﺪاﻧﻪﮐﺎن ﯾﺎ ﻟﻪ دهرهوه دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ﮐﻪﺳﺎﻧێﮏ ﻟﻪو ﮔﺮوو ﮔﻪﻟﻪ‪ ،‬ﻟﻪ ﻧێﻮﺧﯚی ﺋێﺮان‪ ،‬ﺳﻮورﯾﻪ‪ ،‬ﻟﻮﺑﻨﺎن و ﻟﻪﮔﻪڵ ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﻨﯽ ﯾﻪﮐﺎن‪ ،‬ﮐﺎری‬ ‫ﭼﺮﯾﮑﯿﺎن دهﮐﺮد‪ .‬ژﻣﺎرهﯾﻪﮐﯿﺶ ﻟﻪ ﺋﻮرووﭘﺎ و ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ ﭼﺎﻻک ﺑﻮون‪ .‬ﻟﻪﻧێﻮ ﺋﻪوان دا ‪ ٧‬ﮔﺮوو ‪ ،‬ھﻪوڵﯽ‬ ‫ﭘﺘﺮﯾﺎن دا و ژﻣﺎرهﯾﻪک ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪﮐﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬دوای ﺳەرﮐەوﺗﻨﯽ راﭘﻪڕﯾﻦ ﺑﻮون ﺑﻪ ﮐﺎرﺑﻪدﺳﺘﺎﻧﯽ رێﮋﯾﻤﯽ‬ ‫‪ ،‬ﻓﻼح‪ ،‬ﻓﻠ ‪ ،‬ﻣﻨ ﻮرون‬ ‫ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮون ﻟﻪ‪«:‬اﻣﺖ واﺣﺪه‪ ،‬ﺗﻮﺣﯿﺪی ﺑﺪر‪ ،‬ﺗﻮﺣﯿﺪی‬ ‫و ﻣﻮﺣﺪﯾﻦ‪«.‬‬ ‫ﻣﻪﮐﺘﻪﺑﯽ ﻗﻮرﺋﺎن‬ ‫ﻟﻪﻧێﻮ ﺳﻮﻧﯿﯿﻪﮐﺎن و دوای ڕووداوهﮐﺎﻧﯽ ﺳﺎڵﯽ ‪ ١٣٤٢‬ﻟﻪ ﻗﻮم و ﺗﺎران و ﮔﯿﺮاﻧﯽ ژﻣﺎرهﯾﻪک ﻟﻪ ڕووﺣﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻻﯾﻪﻧﻪ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﻪﮐﺎن‪ ،‬ﺑﯿﺮی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪ ﺳﻮﻧﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋێﺮاﻧﯿﺶ ﮐﻪم و زۆر ﺑﺮهوهی ﭘﻪﯾﺪا‬ ‫ﮐﺮد‪ .‬ﯾﻪﮐێﮏ ﻟﻪو ﻧﺎوﭼﺎﻧﻪ‪ ،‬ڕۆژھﻪ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﮐﺎک ﺋﻪﺣﻤﻪد ﻣﻮﻓﺘﯽ زاده‪ ،‬ﺑﻪھﯚی ﺗێﮑﯚﺷﺎﻧﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ و ھﺎوﮐﺎری ﻟﻪﮔﻪڵ ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐڕاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟﻪ ﺳﺎڵﯽ ‪ (١٩٦٢) ١٣٤١‬دا‪ ،‬ﻟﻪ ﺗﺎران ﮔﯿﺮا‪ .‬ﻟﻪوهێ ﺑﻪ ﻗﻪوﻟﯽ ﺧﯚی ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕی ﻓﯿﮑﺮی ﺑﻪﺳﻪرداھﺎت و دوای‬ ‫ﺋﺎزاد ﺑﻮوﻧﯽ ﻟﻪ زﯾﻨﺪان ﭘﻪرهی ﺑﻪ ﺑﯿﺮوڕاﯾﻪﮐﻪی دا‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟﻪ ﺳﺎڵﯽ ‪ ١٣٤٢‬ﻟﻪ ﻣﺰﮔﻪوﺗﯽ ﺳﻪﯾﺪ ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ‪ -‬ی‬ ‫ﺳﻨﻪدا‪ ،‬دهﺳﺘﯽ ﺑﻪ ﭼﺎﻻﮐﯽ ﮐﺮد‪ .‬ﺑﯚﺧﯚی ﻟﻪم ﺑﺎرهﯾﻪوه دهڵێ‪ » :‬دوای ﺳﺎ‪‬ﻧێﮏ ھﻪﻟﻮﻣﻪرﺟێﮏ ﭘێﮑﮫﺎت ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺑێ ﻧێﻮهرۆﮐﯽ و ڕووﮐﻪش ﺑﻮوﻧﯽ ﮐﺮدهوهﮐﺎﻧﯽ ڕاﺑﺮدووم ﺑﮕﻪم وﻟﻪ ﺳﺎڵﯽ ‪ ١٣٤٢‬دا‪ ،‬ﺑڕﯾﺎرم دا‪ ،‬ھێڵﯽ‬ ‫ﺳﻪوزی ﺋﻪﺳڵﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ‪ ....‬ﺑﮕﺮﻣﻪ ﺑﻪر«‪.‬‬ ‫ ﺳﺎﯾﺖ وﯾﮑﯽ ﭘﺪﯾﺎ‪-‬‬‫ﮐﺎک ﺋەﺣﻤەد‪ ،‬ﻟﻪ ﺳﺎڵﯽ ‪ ،١٣٤٣‬دهﮔﻪڕێﺘﻪوه ﺷﺎری ﺳﻨﻪ و ﺳﺎڵﯽ ‪ (١٩٧٧) ١٣٥٦‬دا‪ ،‬ﻣﻪدرهﺳﻪی ﻗﻮرﺋﺎن‬ ‫ﮐﻪ دواﺗﺮ ﺑﻮو ﺑﻪ ﻣﻪﮐﺘﻪﺑﯽ ﻗﻮرﺋﺎن‪ ،-‬ی داﻣﻪزراﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻓﺘﯽ زاده ﻟﻪ ﺳﺎڵﯽ ‪ ،(١٩٣٢) ١٣١١‬ﻟﻪ ﺷﺎری ﺳﻨﻪ ﻟﻪﺑﻨﻪﻣﺎڵﻪﯾﻪﮐﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺑﻪﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﻣﻮﻓﺘﯿﯿﻪﮐﺎن ﻟﻪداﯾﮏ‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪی ﺳﻨﻪ و ﮐﺮﻣﺎﺷﺎن ﻟﻪﻧێﻮ ﺧﻪڵﮏ دا‪ ،‬ﻻﯾﻪﻧﮕﺮﯾﺎن ھﻪﺑﻮو‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ داﻣﻪزراﻧﯽ ﻣﻪﮐﺘﻪﺑﯽ ﻗﻮرﺋﺎن‪،‬‬ ‫ﻻﯾﻪﻧﮕﺮاﻧێﮑﯽ ﺑﻪرﭼﺎوی ﻟﻪو ﻧﺎوﭼﺎﻧﻪ و ﺳﻪﻗﺰ‪ ،‬ﺑﯚﮐﺎن و دهرووﺑﻪرﯾﺎن ﭘﻪﯾﺪا ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻓﺘﯽ زاده ﮔﻮﺗﻮوﯾﻪﺗﯽ‪ :‬ﮐﺎﺗێﮏ ﺋﺎﮔﺮی ﺷﯚڕش ﻟﻪ ﺟﯚزهرداﻧﯽ ‪ ،(١٩٦٣) ١٣٤٢‬ﺑﯚ ﯾﻪﮐﻪﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﭼﻪﺧﻤﺎﻏﻪی‬ ‫ﻟێﺪا‪ ،‬ﻟﻪ ﺷﻪﻗﺎﻣﯽ ﻧﺎﺳﺮ ﺧﻮﺳﺮهو ﻟﻪ ﺗﺎران ﺑﻮه و ﺣﯿﻤﺎﺳﻪی ﺧﻪڵﮏ و ﺟﯿﻨﺎﯾﻪﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ڕێﮋﯾﻤﯽ ﺷﺎی ﺑﻪﭼﺎوی‬ ‫ﺧﯚی ﺑﯿﻨﯿﻮه و ﺑﯿﺮوڕای ﺧﯚی ﮔﯚڕﯾﻮه و ﭘێﻮهﻧﺪی ﻋﺎﺗﯿﻔﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺟﻮو‪‬ﻧﻪوهی ﺳﻪراﻧﺴﻪری ﭘﻪﯾﺪا ﮐﺮدوه‪.‬‬ ‫ ﮐﺘﺎب‪ ،‬درﺑﺎره ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬اﺣﻤﺪ ﻣﻔﺘﯽ زاده‪ ،‬ﻧﺎﺷﺮ اﻧﺘﺸﺎرات ﻧﻮر‪ ،‬ﭼﺎ روودﮐﯽ‪ ،‬ﺗﺎﺑﺴﺘﺎن ‪،١٣٥٩‬‬‫‪-.١٥٨‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو دهڵێ‪ :‬ﻟﻪ ﺧﻪرﻣﺎﻧﺎﻧﯽ ﺳﺎڵﯽ ‪ (١٩٧٨) ١٣٥٧‬دا‪ ،‬ﻟﻪ ﮔﻪرﻣﻪی ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯽ و ڕێﭙێﻮاﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﮔﻪﻻﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮان‪ ،‬ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﺎﯾەﺗﻮڵ‪ ‬ﻣﻮﻧﺘﻪزﯾﺮی‪ ،‬ﻣﻮھەﻧﺪﯾﺲ ﺑﺎزرﮔﺎن و‪ ...‬ﭘێﻮهﻧﺪی ھﻪﺑﻮه‪.‬‬ ‫ ھﻪﻣﺎن ﺳﻪرﭼﺎوەی ﭘێﺸﻮو‪-.‬‬‫ﻟﻪ ﮐﺎﺗﯽ ڕاﭘﻪڕﯾﻨﯽ ﮔﻪ‪‬ﻧﯽ ﺋێﺮان ﺑﻪدژی دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﺳــەرەڕۆی ﭘﻪھﻠﻪوی دووﯾﻪم دا‪ ،‬ﻣﻮﻓﺘﯽ زاده ﺑﯚ‬ ‫ھﺎوﺗﻪرﯾﺐ )ھﻤﺴﻮ( ﮐﺮدﻧﯽ ﻣﻮﺳڵﻤﺎﻧﺎﻧﯽ ﺳﻮﻧﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺷﯚڕش‪ ،‬ھﻪوڵﯽ زۆریدا و ﻣﻪﮐﺘﻪﺑﯽ ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوهﯾﻪک ﺑﻪﺟێﮫێﺸﺖ و ﺗﻪواو وهﺧﺖ ھﺎوﮐﺎری ڕاﭘﻪڕﯾﻨﯽ دهﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﭘێﮕﻪ ﮔﺮﯾﻨﮕﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﭘێﮕﻪی ﺋەﺳڵﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺑﻨﺎژۆ‪ ،‬ﺣﻪوزه ﻋﯿﻠﻤﯿﯿﻪﮐﺎن‪ ،‬ﻣﺰﮔﻪوﺗﻪﮐﺎن‪ ،‬ھﻪﯾ ﻪﺗﻪ ﺟﻮراوﺟﯚراﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﺗﻪﻣﮕێڕی ﺷﯿﻌﻪ ﺑﻮون‪ .‬ﺟﮕﻪ ﻟﻪواﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺑﻪھﯚی ﺑﺎوهڕی زۆرﺑﻪی ھﻪرهزۆری ﺧﻪڵﮑﯽ ﻣﻪزھﻪﺑﯽ و زۆرﯾﻨﻪی‬ ‫ﺷﯿﻌﻪ ﻟﻪ زاﻧﺴﺘﮕﺎ و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪﮐﺎن دا‪ ،‬ﻣﻪدرﺳﻪﮐﺎﻧﯽ«ﻋﻠﻮی‪ ،‬ﺣﻘﺎﻧﯽ و رﻓﺎه»ی ﮐﭽﺎن‪ ،‬ﮐﻪ ﺧﻮێﻨﺪﻧﮕﻪی ﻧﯿﻮه‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و »ﺧێﺮﺧﻮازی« ﺑﻮون‪ ،‬ﻧﻪﺧﺸێﮑﯽ ﺑﻪرﭼﺎوﯾﺎن ﺑﯚ ﭘﻪروهردهﮐﺮدن و ﺑﻪھێﺰﮐﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ﺟﯚره‬ ‫ﺑﯿﺮوﻓﯿﮑﺮە ھﻪﺑﻮه و ھﺎوﺗﻪرﯾﺐ ﻟﻪﮔﻪڵ رێﮑﺨﺮاوه ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﻪﮐﺎن دهورێﮑﯽ ﮐﺎراﻣﻪﯾﺎن ﻟﻪ ﺳﻪرﺧﺴﺘﻨﯽ ﺋﻪو‬ ‫دﯾﺎرهدهﯾﻪ دا‪ ،‬ﮔێڕا‪.‬‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﯽ ﺑﻪ ﭘﺘﺮ دﯾﺎر ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﯿﺮ و ﮐﺮدەوەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە ‪ ٧‬ﺳﺎڵﯽ دواﯾﯽ دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﻪھﻠﻪوی دووﯾﻪمدا‪،‬رێﮋﯾﻢ و ﮐﺎرﺑەدەﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﮐﺮدﯾﺎن ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺋﻪوان ﭘﺘﺮ ﺑﯿﺮی ﭼﻪ و دێﻤﻮﮐڕات و‬ ‫ﻧﻪﺗﻪوهﺧﻮازی ﮔﻪﻻﻧﯽ ﺑﻪراﯾﯽ ﺋێﺮاﻧﯿﺎن‪ ،‬ﭘێ ﺳﻪرەﮐﯿﯽ ﺗﺮﯾﻦ ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ دژی رێﮋﯾﻤﻪ دﯾﮑﺘﺎﺗﯚڕﯾﻪﮐﻪﯾﺎن‬ ‫دهزاﻧﯽ وﺑﻪﺗﻮﻧﺪﺗﺮﯾﻦ ﺷێﻮه ﺳﻪرﮐﻮﺗﯿﺎن دهﮐﺮدن‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﮔﻮﺷﺎر و زهﺧﺘێﮑﯽ ﮐﺎرﯾﮕﻪرﯾﺎن ﻟﻪدژی ﭼﺎﻻﮐﯿﯿﻪ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﻪﮐﺎن ﺋەﻧﺠﺎم ﻧەدەدا‪ .‬ﺋﻪو ﺑﯚﭼﻮوﻧﻪ ﻟﻪ ﺣﺎﻟێﮏ دا ﺑﻮو ﮐﻪ ﺑﻪ ﭘێﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﻪوهی دﮐﺘﻮر ﺋﻪﺳﻪدی ﻟﻪ‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ (١٩٧٦) ١٣٥٥‬دا‪ ،‬ﻧﯿﺸﺎﻧﻪی ﺑﻪھێﺰ ھﻪﺑﻮو ﮐﻪ ﺑﯿﺮی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻪرهو ﺳﻪر دهﭼێ‪.‬‬ ‫ھﻪروهھﺎ‪ ،‬ﻣﺰﮔﻪوت و ﻧﻮێﮋ و ﺧﻮﺗﺒﻪﮐﺎﻧﯽ ﭘێﺶ ﻧﻮێﮋی ھەﯾﻨﯿﯿەﮐﺎن‪ ،‬وهک ﺑﻪھێﺰﺗﺮﯾﻦ ڕێﮑﺨﺮاو دوای‬ ‫ڕووداوهﮐﺎﻧﯽ ‪ ١١‬ی ﺑﻪﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪ (١٩٧٨) ١٣٥٦‬ﮐە ﭘﺘﺮ ﻟە ﭘێﺸﻮو ﭼﺎﻻک ﺑﻮون و ﭘێﺸﯿﺎن ﭘێ ﻧﻪﮔﯿﺮا‪.‬‬ ‫ﺳﺎواک ﮐﻪ ﺑﯚﭼﻮوﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﻓﻮرﻣﻮﻟﻪ دهﮐﺮد‪ ،‬ﻟﻪ ھﻪڵﺴﻪﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺟﻤﻮﺟﯚڵﻪﮐﺎﻧﯽ دژی ڕێﮋﯾﻤﯽ ﺣﻪﻣﻪ ڕهزا‬ ‫ﺷﺎ دا‪ ،‬ھﻪڵﻪﯾﻪﮐﯽ ﮔــﻪوهری ﮐﺮد‪ .‬ﺋﻪو دهﺳﻪ‪‬ﺗﻪ ﺋﻪﻣﻨﯿﯿﻪﺗﯽ و ﺳﻪرﮐﻮﺗﮑﺎره‪ -‬ﮐﻪ ﺑﻪھێﺰﺗﺮﯾﻦ دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎدﯾﺎری رێﮋﯾﻤﯽ ﺷﺎ ﺑﻮو‪ ،-‬ﺗﻪﻧﯿﺎ ھێﺰه ﺳﻪرهﮐﯿﯿﻪ دژﺑﻪرهﮐﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﭼﻪﭘﻪﮐﺎن و رووﻧﺎﮐﺒﯿﺮاﻧﯽ ﺳﮑﯚﻻر و‬ ‫ﻧﻪﺗﻪوهﺧﻮازهﮐﺎن دهﻧﺎﺳﺎﻧﺪ و چ دوای ﮐﻮودێﺘﺎی ‪ (١٩٥٣) ١٣٣٢‬و چ ﻟە دوای ﺳﺎڵﯽ ‪ (١٩٦٥) ١٣٤٤‬دا‪،‬‬ ‫ﭘﺘﺮﯾﻦ زهﺑﺮﯾﺎن ﻟێ وهﺷﺎﻧﺪن و زۆرﺗﺮﯾﻦ ﮐﻪﺳﯿﺎن ﻟێ ﮐﻮﺷﺘﻦ و زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﮐﺮدن و ﻟە ﺷﻮێﻨﯽ ژﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دوورﯾﺎن ﺧﺴﺘﻨەوە‪ .‬ﮔﻪورهﮐﺮدﻧﻪوهی ﻣﻪﺗﺮﺳﯽ ﺳﻮور )ﮐﻮﻣﻮﻧﯿﺰم( و ﺳﻪرﮐﻮت و ﺗﻪﭘﻪﺳﻪری ﺋﺎزادﯾﺨﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﻧﻪﺗﻪوەﯾﯽ‪ ،‬ﺑﯿﺮﯾڕهﺷﺒﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮐﺮده ﮔﯚﺗﺎر ﯾﺎ وێﮋﻣﺎﻧﯽ زاڵ و ﮐﺎرﯾﮕەر‪.‬‬ ‫رووﺣﺎﻧﯿﯿەﮐﺎن ﭘﺘﺮ ﺑﻮون ﺑە ﺟێﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧە‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑە ﻟە رێﭙێﻮان و ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯿﯿەﮐﺎﻧﯿﺶ دا‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋەوان‬ ‫ﻟە رﯾﺰەﮐﺎﻧﯽ ﭘێﺸەوە ﺳەرﮐﻮﺗﯽ ﮐەﻣﺘﺮ ﺑەدواوە ﺑﻮو‪ .‬وێﺪەﭼﻮو دەﺳﺘێﮑﯽ ﺑەھێﺰی ﻧﺎدﯾﺎر رێﮕەی ھەوڵﯽ‬ ‫ﺑەدەﺳە‪‬ت ﮔەﯾﺸﺘﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧﯚش دەﮐﺎ‬


‫‪٣٠‬ی ﺑەﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪١٩ _ ١٣٩٥‬ی ژاﻧﻮﯾﯿەی ‪٢٠١٧‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ژﻣﺎره‪٦٩٦:‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣەی‬

‫ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻦ ﯾﺎن ﻗﺒﻮوڵﮑﺮدﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧﮑﺎرﯾﯿەﮐﺎن‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾەک ﺑﯚ رواﻧﮕەﮐﺎن و دواﻟﯿﺰﻣﯽ ﻧێﻮان ﺑﺰووﺗﻨەوەی ڕۆژھە‪‬ت و ﮐﯚﻣەڵﮕە‬ ‫ﺋەﯾ‬

‫ﺷە ﺎ ﯽراد‬

‫ھــەر ﺟــﯚرە ﮔﯚڕاﻧﮑﺎرﯾﯿەﮐﯽ ﺋەرێﻨﯽ ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ﮐﯚﻣەڵﮕﺎﮐﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑەر ﻟــەوەی ﮔﺮووﭘێﮑﯽ‬ ‫ﻧﻮﺧﺒە‪ ،‬ﺣﯿﺰب‪ ،‬رێﮑﺨﺮاو ﯾــﺎن ﺣﮑﻮوﻣەﺗەﮐﺎن ﺧﯚی‬ ‫ﻟــێ ﺑﮑەن ﺑــە ﺧـــﺎوەن‪ ،‬ﺑەرھەﻣﯽ رەوﺗ ــﯽ ﻋەﻗﻼﻧﯽ و‬ ‫ﮔەﺷەﺧﻮازی ﮐﯚﻣەڵﮕﺎﮐﺎﻧە‪ .‬ﺑــە‪‬م ﻧﺎﮐﺮێ ﺣﺎﺷﺎ ﻟەم‬ ‫راﺳﺘﯿﯿەش ﺑﮑﺮێ ﮐە ھەر ﮔﯚڕاﻧﮑﺎرﯾﯿەﮐﯽ ﺋەرێﻨﯽ ھﯚﮐﺎر‬ ‫و دﯾﻨﺎﻣﯿﺰﻣﯽ ﺗﯿﯚرﯾﮏ و ھﺎﻧﺪەراﻧەی ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﺧﯚی‬ ‫ھەﯾە‪ .‬ﮐﯚی دەرھﺎوﯾﺸﺘەی ﺋەم دوو رەوﺗە‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە‬ ‫ﮔەﺷەﮐﺮدﻧﯽ ﮐﯚﻣەڵﮕﺎ ﺑە ھەﻣﻮو رەھەﻧﺪەﮐﺎﻧﯿﯿەوە و‬ ‫دﯾﻨﺎﻣﯿﺰﻣە ھﺎﻧﺪەرەﮐﺎﻧﯽ ﺑﺎرﮔﺮاوی ﺑە ھەر ﺟﯚرە ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬ ‫و ﺋﺎﯾﺪﯾﺎﯾەﮐەوە ﭘﺎﺷﮑﯚی ﻧﺎﺧﯽ ﮔﯚڕاﻧﮑﺎرﯾﯿەﮐﺎﻧﻦ و‬ ‫ﻣێﮋووی ﺳﯿﺎﺳﯽ ‪-‬ﮐﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﮐﯚﻣەڵﮕﺎﮐﺎن ﺳەﻟﻤێﻨەری‬ ‫ﺋەم ڕاﺳﺘﯿﯿەﯾە ﮐە ھەر ھﯚﮐﺎرێﮑﯽ ﮐﺎرﯾﮕەرداﻧەر )ﺑە‬ ‫ﺋــﺎراﺳــﺘــەی ﺋەرێﻨﯽ( ﻻوەﮐــﯿــﻦ و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳەرەﮐﯽ‬ ‫ھەﻣﻮوﮐﺎت ﮐﯚﻣەڵﮕﺎ و ﺧﻮاﺳﺘەﮐﺎﻧﯽ ﺑــﻮە‪ .‬ﻣێﮋووی‬ ‫ﻧەﺗەوەﮐﺎن و ﺋەو ﻻﯾەﻧﺎﻧەی ﮐە دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎن‬ ‫ﻗـــﯚر ﮐــــﺮدوە و ﺋــﺎﯾــﺪﯾــﺎﮐــﺎﻧــﯽ ﺧــﯚﯾــﺎن و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗــﯿــﺎن ﮐــﺮدۆﺗــەوە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳــەرەﮐــﯽ‪ ،‬ﭘــڕە ﻟە‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧەی زﯾﻨﺪوو‪.‬‬ ‫ﺑﺰاﭬە ﻣﺎﻓﺨﻮازە دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯿﮑەﮐﺎن‪ ،‬رەﻧﮕە ﻟە ڕووی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪی و ﻣێﺘﯚدەﮐﺎﻧﯽ ﺧەﺑﺎتدا ﺟﯿﺎوازﯾﯿﺎن ھەﺑێ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ھﯿﭽﮑﺎﻣﯿﺎن ﺑەدەر ﻟە ﺧﻮاﺳﺘەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣەڵﮕﺎ ﻧﯿە‪ .‬ھەر ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾەﮐﯽ ﺑەﻧﺎو ﻣﺎﻓﺨﻮازاﻧەش‬ ‫ﮐە ﭘﺎش ﺳەرﮐەوﺗﻦ‪ ،‬ﺧﯚی ﮐﺮدﺑێﺘە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳەرەﮐﯽ‬ ‫و ﮐﯚﻣەڵﮕﺎی ﻧﺎﭼﺎر ﺑە ﭘێﺮەوی ﻟە ﺋﺎﯾﺪﯾﺎﮐﺎﻧﯽ ﮐﺮدﺑێ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن دﯾﮑﺘﺎﺗﯚرێﮑﯽ ﻟێ ﺑەرھەم ھﺎﺗﻮە ﯾﺎن دەﺳە‪‬ﺗێﮑﯽ‬ ‫ﺑێ ﭘﻼﻧﯽ ﺳەرﺗﺎﭘﺎ ﻧﻮﻗﻢ ﺑﻮو ﻟە وەھﻢ و دروﺷﻤﯽ ﭘێﮏ‬ ‫ھێﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺑــﺰووﺗــﻨــەوەی ﻧــەﺗــەوەﯾــﯽ ‪ -‬دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯿﮑﯽ دێﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭘڕ ﺋــەزﻣــﻮون و ﻓﯿﺪاﮐﺎرﯾﯽ ڕۆژھــە‪‬ﺗــﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ھێﺸﺘﺎ ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑﮕﺎﺗە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ڕزﮔــﺎری‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م دوای ﻻﻧﯿﮑەم ﺣەوت دەﯾە ﺧەﺑﺎت‪ ،‬ﻟە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫زۆر ﭘﺮﺳﯿﺎر و ﭘﺮﺳﯽ ﮔﺮﯾﻨﮓ داﯾە ﮐە و‪‬ﻣﯽ ڕوون‬ ‫و ﺧﯚ ﯾەﮐﻼ ﮐﺮدﻧەوەی‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﮐﺎرﯾﮕەری ﺑەھێﺰی‬ ‫ﻟەﺳەر داھﺎﺗﻮوی رەوﺗﯽ ڕووداو و ﮔﯚڕاﻧﮑﺎرﯾﯿەﮐﺎن ﻟە‬ ‫ﺋێﺮان و ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎندا دەﺑێ‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﺗﺎ ﺋێﺴﺘﺎ ﺑە‬ ‫ﺷێﻮەﯾەﮐﯽ ﺟﯿﺪدی و داﺗﺎﻣەﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨەوەی ڕۆژھە‪‬ت‪،‬‬ ‫ھــەڵــﺴــەﻧــﮕــﺎﻧــﺪن و ﻟــێــﮑــﺪاﻧــەوەی ﻟــەﭘــێــﻮەﻧــﺪی ﻟــەﮔــەڵ‬

‫ﮐﺎرﯾﮕەری ﻓﮑﺮ‪ ،‬ﺑەرﻧﺎﻣە و ﭼﺎﻻﮐﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟەﺳەر‬ ‫ﮐﯚﻣەڵﮕﺎی ڕۆژھــە‪‬ت ﺋەﻧﺠﺎم داوە ﺋەم ﮔﯚڕاﻧﮑﺎری‬ ‫و ﭼﺎﻻﮐﯿﯿە ﺟﯚراوﺟﯚراﻧەی ﺋەﻣڕۆﮐە )وێڕای ھەﻣﻮو‬ ‫ﮐﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫ﮐەﻣﻮﮐﻮڕﯾﯿەﮐﺎن( ﻟە ژﯾﻨﮕەی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ڕۆژھــە‪‬ﺗــﯽ ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن ﻟــە ﺋــﺎرا داﯾ ــە‪ ،‬ﺟﻮوڵەﯾەﮐﯽ‬ ‫ڕێﮑﺨﺮاوی ﭘﻼﻧﻤەﻧﺪە ﯾﺎن ﺑەرھەﻣﯽ ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و وﺷﯿﺎری ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﮐﯚﻣەڵﮕﺎﯾە‬ ‫ﻟــە ﮐﺎﺗێﮏدا وﺷﯿﺎرﯾﯿەﮐﯽ ﻣــﺎﻧــﺎداری ﻧــەﺗــەوەﯾــﯽ ‪-‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ھەروەھﺎ ﭼﺎﻻﮐﯿﯿەﮐﯽ ﺑەرﻓﺮاواﻧﯽ ﻣەدەﻧﯽ‬ ‫ﻓەرھەﻧﮕﯽ ﻟــە ﻧێﻮﺧﯚی ڕۆژھــە‪‬ﺗــﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺳــەرەڕای ھەﻣﻮو ﺳەرﮐﻮت و ﺑەرﺑەﺳﺘە ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋەﻣﻨﯿەﺗﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ دەﺳە‪‬ﺗﯽ زاڵ‪ ،‬رەوﺗێﮑﯽ ﺑێ ﮔەڕاﻧەوە‬ ‫و ﺑەرەو ھەڵﮑﺸﺎن دەﭘێﻮەێ‪ ،‬ﯾەﮐێﮏ ﻟەو ﺷﻮﺑﮫﺎﻧەی ﮐە‬ ‫ﻻﻧﯿﮑەم ﺑەﺷێﮏ ﻟە ﺑﺰووﺗﻨەوە ھەﻣﻮوﮐﺎت ﺋﺎراﺳﺘەی‬ ‫ﮐــﺮدوە ﺑﺮﯾﺘﯿە ﻟە ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎراﺳﺘە و ڕێﭽﮑەﯾەﮐﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﺨﻮازاﻧە و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟەم ﺟﯚرە ﭼﺎﻻﮐﯿﯿﺎﻧەدا‪ .‬ﻟێﺮە‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎژە ﺑــە ﭼەﻧﺪ ﻧﻤﻮوﻧەﯾەک ﻟــەم ﺟــﯚرە رواﻧــﮕــە و‬ ‫دواﻟﯿﺰﻣﺎﻧە ﻟەم ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەدا دەﮐەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھﯿﭻ ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺗێﺪا ﻧﯿە ﮐە ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿەﮐﯽ ﺑەرﻓﺮاواﻧﯽ‬ ‫وﺷﯿﺎری و ﺟﻮوڵەی ﻣەدەﻧﯽ ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﮐﯚﻣەڵﮕﺎدا‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺑێ ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺎﮐﮕﺮاوەﻧﺪێﮑﯽ ھﺰری و ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﻧەﭘﺴﺎوەی‬ ‫ﺑــﺰووﺗــﻨــەوەی رۆژھـــە‪‬ت‪ ،‬ﻻﻧﯿﮑەم ﻧەدەﮔەﯾﺸﺘە ﺋەم‬ ‫ﺋﺎﺳﺘەی ﺋێﺴﺘﺎ‪ .‬ﮐــەواﺗــە رواﻧــﮕــەی ﺧــﯚڕﺳــﮏ ﺑــﻮون‬ ‫و ﺟــﯚرێــﮏ ﺑــێ ﻣــﻨــەﺗــﯽ ﺑــەراﻣــﺒــەر ﺑــە ﺣﯿﺰﺑەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ت ﺗﺎ ﺋێﺴﺘﺎ ﺋەم دواﻟﯿﺰﻣەی ﺑەردەوام ﮐﺮدوە‪.‬‬ ‫ﯾــﺎن ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ رەوﺗــﯽ ﭼﺎﻻﮐﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ ﻧێﻮﺧﯚ‬

‫‪،،‬‬

‫ﺑﺰاﭬە ﻣﺎﻓﺨﻮازە دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯿﮑەﮐﺎن‪،‬‬ ‫رەﻧﮕە ﻟە ڕووی ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪی و ﻣێﺘﯚدەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧەﺑﺎتدا ﺟﯿﺎوازﯾﯿﺎن ھەﺑێ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ھﯿﭽﮑﺎﻣﯿﺎن ﺑەدەر ﻟە ﺧﻮاﺳﺘەﮐﺎﻧﯽ‬

‫‪،،‬‬

‫ﮐﯚﻣەڵﮕﺎ ﻧﯿە‬

‫ﻟە ﺑﺰووﺗﻨەوە‪ ،‬زۆرﺟــﺎر ﺑــەدەر ﻟە ﺗﻮاﻧﺎ و ﺋﯿﻤﮑﺎﻧﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋــەوان ﺑــﻮە‪ .‬ﺑــە‪‬م ﯾەﮐێﮏ ﻟە ﺋﺎڵﻨﮕﺎرە ﺳەرەﮐﯿەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ ــەردەم ﺑــﺰووﺗــﻨــەوەی ڕۆژھـــە‪‬ت‪ ،‬ﺗێﻨەﮔەﯾﺸﺘﻦ ﻟەم‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﮑﺎرﯾﯿﺎﻧە ﯾﺎن دووری ﺟﻮﻏﺮاﻓﯿﺎﯾﯽ و ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮐﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﺗﯽ ﻟەﺳەر رەوﺗــﯽ ﮔﯚڕاﻧﮑﺎرﯾﯿەﮐﺎن‪ .‬واﺗە‬ ‫ﻟە ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺧﻮﯾﻨﺪﻧەوەﯾەﮐﯽ واﻗﻌﺒﯿﻨﺎﻧە ﺑﯚ ﮐﯚی ﮔﺸﺘﯽ‬

‫ﭘﺮﺳەﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣەڵﮕﺎ‪ ،‬زۆرﺟــﺎر ﺑە ﻟێﮑﺪاﻧەوەی ھەڵە و‬ ‫دوور ﻟە واﻗﻌﺒﯿﻨﯽ ﺑەﺷێﮑﯽ زۆر ﻟە ﺟﻮوڵەی ﮐﯚﻣەڵﮕﺎ‬ ‫و ﭼﺎﻻﮐﯿﯿە ﻣەدەﻧﯽ و ﻓەرھەﻧﮕﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺑە ھێڵﯽ‬ ‫ھﺎوﺗەرﯾﺒﯽ »ﭼﺎﮐﺴﺎزﯾﯿە ﺑێ ﺑﻨەﻣﺎﮐﺎﻧﯽ دەﺳــە‪‬ت«‬ ‫دەﺷﻮﺑﮫێﻨﻦ‪ .‬ﺋەم ﺟﯚرە ﻟێﮑﺪاﻧەوە و رواﻧﮕەﯾە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ھــەر ﺣﯿﺰب و رێﮑﺨﺮاوێﮑەوە ﺑــێ‪ ،‬ھەڵﮕﺮی ھەﻣﺎن‬ ‫ﺋەو ﭘەﯾﺎﻣە ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪاراﻧەﯾە ﮐە ﻟەﺳەرەوە ﺑﺎس ﮐﺮا‪.‬‬ ‫واﺗــە‪» :‬ﺋﺎﯾﺪﯾﺎ‪ ،‬رێﮑﺎر و ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﻣــﻦ‪ ،‬ﺑە ﻗﺎزاﻧﺠﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿە و ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻣێﺘﯚدی ﺧەﺑﺎﺗە‪ «.‬دوﮔﻤﺎﺗﯿﺰﻣێﮑﯽ‬

‫ﺑﮑەﯾﻦ ﯾﺎن ﺑەرژەوەﻧﺪی ﻣﻦ ﺷﺘێﮑﯽ ﺗﺮ دەﺧــﻮازێ‪ .‬ﻟە‬ ‫ﮐﺎﺗێﮏدا ﻟە ﺳەرەﺗﺎی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ دەوڵەت ﻧەﺗەوە‬ ‫دەﺳــﮑــﺮدەﮐــﺎﻧــﯽ ﺋــێــﺮان‪ ،‬ﮔــەﻟــﯽ ﮐ ــﻮرد ﻟــە ڕۆژھــە‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟە ژێﺮ ﮔﻮﺷﺎری ﺳەرﮐﻮﺗﮑەراﻧە و ﭼەﺗﺮی‬ ‫ﺋەﻣﻨﯿﯿەﺗﯿﯽ دەﺳە‪‬ﺗﺪاران ﺑﯚ ﺳﺎﺗێﮑﯿﺶ ﭘﺸﻮوی ﻧەداوە‪،‬‬ ‫ﺷﻮﺑﮫﺎﻧﺪﻧﯽ ﮐﯚﻣەڵﮕﺎ ﺑە ڕەش و ﺳﭙﯽ و ﮔﺸﺘﺎﻧﺪﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑــــﺎرە ﻧــەرێــﻨــﯿــﯿــەﮐــﺎﻧــﯽ )رەﻓـــﺘـــﺎر و ﮐـــــﺮدەوەی دژی‬ ‫ﮔەﻟﯿﯿﺎﻧەی ﺑەﺷێﮏ ﻟە ﺗﺎﮐەﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣەڵﮕﺎ( ﺑەﺳەر ﮐﯚی‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ رووﻧﺎﮐﺒﯿﺮان و ﭼﺎﻻﮐﺎﻧﯽ ﺑــﻮارە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﮐﺎن‪،‬‬

‫ﺑﺎرﮔﺮاوی ﺑە رەﮔەﮐﺎﻧﯽ ﭘﺎواﻧﺨﻮازی ﯾﺎن ﻧﺎﺋﻮﻣێﺪی ﻟە‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚت‪ .‬ﯾﺎن ھەﻣﺎن ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ڕەﻧﮓ ﭘەڕﯾﻮی‬ ‫داﺑەﺷﮑﺮدﻧﯽ ﮐﯚﻣەڵﮕﺎ ﺑە ڕەش و ﺳﭙﯽ‪.‬‬ ‫ﺋەﻣﺠﯚرە ﭘەرﺗەوازەﯾﯽ و دواﻟﯿﺰﻣەی ﻧێﻮ ﭘێﮑﮫﺎﺗەی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﮐﺎن و ﺋەدەﺑﯿﺎﺗﯽ ﻧێﻮ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ڕۆژھە‪‬ت‪،‬‬ ‫ﻧە ﺗەﻧﯿﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ھﯿﻮا ﺑەﺧﺶ ﺑــێ‪ ،‬ﺑەڵﮑﻮو ھەڵﮕﺮی‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣێﮑﯽ ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪارە ﺑﯚ داھﺎﺗﻮوی ﺑﺰاﭬﯽ ڕۆژھە‪‬ت‬ ‫و ﮐﯚﻣەڵﮕﺎی ڕۆژھــــە‪‬ت‪ .‬ﮐێﺸە ﺳــەرەﮐــﯿــەﮐــە ﻟێﮏ‬ ‫ﺗێﻨەﮔەﯾﺸﺘﻦ ﯾﺎن ﺧﺎڵە ﻟێﮏ ﺟﯿﺎوازەﮐﺎن ﻧﯿە‪ ،‬ﺑەڵﮑﻮو‬ ‫داﻣﺎڵﯿﻨﯽ ﻻﯾــەﻧــە ﺟــﯚراوﺟــﯚرەﮐــﺎﻧــە ﻟــە ﺋــەرﮐــﺪاری و‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرەﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪ .‬دوورﮐەوﺗﻨەوەﯾە ﻟە ﺋەﻧﺪێﺸە‬ ‫و ﺑەرﻧﺎﻣە ﭘێﮑﮫﺎﺗەﯾﯿەﮐﺎن‪.‬‬ ‫ﺑـــﺰووﺗـــﻨـــەوەﯾـــەﮐـــﯽ دێــﻤــﻮﮐــﺮاﺗــﯿــﮏ و ﺑ ــەرﭘ ــﺮس‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨەری ﮐﯚﻣەڵﮕﺎﯾەﮐﯽ وﺷﯿﺎر و زﯾﻨﺪووە و ﻟە‬ ‫ھەﻣﺎن ﮐﺎﺗﺪا‪ ،‬ﮐﯚﻣەڵﮕﺎﯾەﮐﯽ ﭼﺎﻻک و ﭘێﮕەﯾﺸﺘﻮو ‪،‬ھەﻗﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺰاﭬێﮑﯽ ﺗەﯾﺎر ﺑە ﻋەﻗﻼﻧﯿەﺗێﮑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻮو ﻟە ﮔﯚراﻧﮑﺎرﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺳەردەﻣﯽ ھەﯾە‪ .‬ﮐەواﺗە‬ ‫ﺑەردەواﻣﯿﯽ ﺋەم ﻟێﮏ ﺗێﻨەﮔەﯾﺸﺘﻨە ﯾﺎن ﺧﯚ ﺳەﭘﺎﻧﺪﻧە‬ ‫ﺗﺎک ﻻﯾەﻧﺎﻧە‪ ،‬ﯾەﮐەم ﺗەرﺟﻮﻣەی ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟــەوەی ﮐە‬ ‫ﯾــﺎن ﻧﺎﻣﺎﻧەوێ ﺋــەم ﮔﯚڕاﻧﮑﺎرﯾﯿﺎﻧە ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ و ﻗﺒﻮوڵﯽ‬

‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾەﮐە ﺑﯚ دووﭘــﺎت ﺑﻮوﻧەوەی ﻣێﮋووﯾەﮐﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﻟە ﻧﺎ ﺋﻮﻣێﺪی‪ .‬ﺑەﺟێﻤﺎن و داﺑــڕان ﻟە رەوﺗــﯽ رووداو‬ ‫و ﮔﯚڕاﻧﮑﺎرﯾﯿەﮐﺎن‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪ ﺧەﺳﺎرێﮑﯽ ﮔەورەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م دەرﻓەﺗﯽ ﭘێ ڕاﮔەﯾﺸﺘﻦ و ﻗەرەﺑﻮو ﮐﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺗێﺪا ھەﯾە‪ .‬ﺑــە‪‬م ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺗێﻨەﮔەﯾﺸﺘﻦ ﯾــﺎن ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫ﻧەﮐﺮدﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧﮑﺎرﯾﯿەﮐﺎن‪ ،‬ﺑەرھەﻣﮫێﻨەری ﭘەرﺗەوازەﯾﯽ‬ ‫و دوورﮐەﺗﻨەوەﯾە ﻟە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﮐﺎن‪.‬‬ ‫ھﯿﭻ ﭘێﮑﮫﺎﺗەﯾەﮐﯽ ﺋﺎﯾﺪﯾﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑﯽ‪ ،‬ﻣەدەﻧﯽ و ھﺘﺪ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺑﺒێﺘە ﺋﺎڵﺘﺮﻧﺎﺗﯿﻮی ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ و ﯾەﮐﻼﮐەرەوە‬ ‫ﺑﯚ داھــﺎﺗــﻮوی ﻧــەﺗــەوەﯾــەک‪ .‬ﭼﻮوﻧﮑە ﻣــێــﮋووی ﺑﺰاﭬە‬ ‫رزﮔﺎرﯾﺨﻮازەﮐﺎن‪ ،‬ﭘڕ ﻟە ﻧﻤﻮوﻧەی ﻧﺎﺳەرﮐەوﺗﻮو ﻟەم‬ ‫ﺑﻮارەدا‪ .‬واﺗە ﺳەردەﻣﯽ ﺋێﺴﺘﺎ ھەڵﮕﺮی ﺳەﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﺎک‬ ‫رەھــەﻧــﺪی و ﺗــﺎک ﻻﯾەﻧﺎﻧەی ھﯿﭻ ﺟــﯚرە ﺋەﻧﺪێﺸە و‬ ‫ﻣێﺘﯚدێﮑﯽ ﻣﻮﺑﺎرەزاﺗﯽ ﻧﯿە‪ .‬ﮐەواﺗە ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎڵﺘﺮﻧﺎﺗﯿﻮ‬ ‫ﯾﺎن ھەﻣﺎن رێﮕﺎﭼﺎرە‪ ،‬ﻟێﮏ ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻨﯽ دووﻻﯾەﻧە ﻟە‬ ‫راﺳﺘﯿﯿەﮐﺎن و ﺧﺴﺘﻨە ﺳەرﯾەﮐﯽ ﮐﯚی ھﺰر و ﺗﻮاﻧﺎﮐﺎﻧە‬ ‫ﺑە ﺋﺎراﺳﺘەﯾەﮐﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ﻣﺎﻓﺨﻮازاﻧە‪.‬‬

‫رواﻧﯿﻨﯽ دەرەﮐﯽ‬

‫رێ ا‬

‫ﯿﺎ ﯚر ێ‬ ‫ﺎردﯾە‬ ‫ﻪﻣﺎ ﻪﺳﻪﻧ ر‬ ‫ﻪ ﺋﯿﻨ ﯿﺴﯽﯾﻪ‬

‫ﻟە ﺳﻮورﯾە ﺗﺎ ﻧﺎﺗﯚ‪ ،‬ﭘﺮﺳەﮐﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ دەرەوە ﮐە رێﮑ ﺗﯿﻠﻠێﺮﺳﯚن وەک‬ ‫وەزﯾﺮی ﮐﺎروﺑﺎری دەرەوە ﺑەرەوڕووﯾﺎن دەﺑێﺘەوە‬

‫ﺋەﮔەر ﺑێﺘﻮو ﭘﺸﺘڕاﺳﺖ ﺑﮑﺮێﺘەوە ﮐە رێﮑﺲ ﺗﯿﻠﻠێﺮﺳﯚن ﺑﯚﺗە وەزﯾﺮی‬ ‫ﮐــﺎروﺑــﺎری دەرەوە‪ ،‬ﺋــەو دێﺘﻮ ﺑە ﺣــەﺳــﺮەوەﺗــە دەڕواﻧــێــﺘــە ژﯾــﺎن وەک‬ ‫ﺳەرۆﮐﯽ ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧەوت‪.‬‬ ‫وەک ﺳەرۆﮐﯽ ﺋێﮑﺴﯚن ﻣﯚﺑﯿﻞ‪ ،‬ﺗﯿﻠﻠێﺮﺳﯚن ﺋەرﮐﯽ دەﺳﺘەﺑەر ﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەوﭘەڕی ﻗﺎزاﻧﺞ ﺑﯚ ﭘﺸﮑﺪارەﮐﺎﻧﯽ ﻟە ﺋەﺳﺘﯚﯾە‪ .‬ﺋەوەی راﺳﺘﯽ ﺑێ ھﯿﭻ‬ ‫ﭘێﻮاﻧەﯾەﮐﯽ ﺗﺮی ﺳەرﮐەوﺗﻦ ﮔﺮﯾﻨﮓ ﻧﯿە و ھەر ﮐەﺳﯿﺶ ﺑﺘﻮاﻧێ ﺑە ﻣﯿﻠﯿﺎرد‬ ‫ﭘﺎرە ﺑﺒﮋێﺮێ دەﺗﻮاﻧێ ﺋەو ﺣﯿﺴﺎﺑە ﺑﮑﺎ‪ .‬دەﺳﺘەﺑەر ﮐﺮدﻧﯽ ﺳەرﮐەوﺗﻦ وەک‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﯽ ﭘﺎﯾەﺑەرزی ﻧەﺗەوە‪ ،‬ﮐﺎرێﮑﯽ دژوارﺗﺮە‪ .‬چ ﻧﺮﺧێﮏ ﻟە »ﺑەھﺎﮐﺎﻧﯽ‬ ‫وﯾﻼﯾەﺗە ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮوەﮐﺎن« ﻣﺎﻓەﮐﺎﻧﯽ ﻣــﺮۆڤ ﺑــﺪرێ و ﺋــەوەی ﮐە ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﮔﯚڕﯾﻨەوەی ﺋەو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧەﻟەﮔەڵ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﭼەﻧﺪە ﻟە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﯾﺎ ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟە وەزارەﺗﯽ ﺧﯚیدا ﺑەرھەڵﺴﺘﮑﺎر و رەﻗﯿﺐ‬ ‫ﮐەم ﻧﺎﺑﻦ ﮐە ﻟە ﮐﺎﺗێﮑﺪا ﮐە ﺋەو ﺷﺘێﮏ ﺑە ﺑﺎش ھەڵﺪەﺳەﻧﮕێﻨێ ﺋەوان ﺑە‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ ھەڵﺴەﻧﮕێﻨﻦ ﯾﺎﺧﻮد ﭘێﻮەری ﺑە ﺗەواو ﺟﯿﺎواز ﺑﯚ ھەڵﺴەﻧﮕﺎﻧﺪن ﺑە‬ ‫ﮐﺎر ﺑێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟە دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽدا زۆر دەﮔﻤەن ھەڵﺪەﮐەوێ ﮐە ﺗەﻧﯿﺎ ﮐڕﯾﺎر و ﻓﺮۆﺷﯿﺎرێﮏ‬ ‫ﺑــﻮوﻧــﯿــﺎن ھــەﺑــێ‪ .‬ﻟــە زۆر ﻟــەو ﻗــەﯾــﺮاﻧــە ﺟﯿﮫﺎﻧﯽﯾﺎﻧەی ﮐــە ﭼــﺎوەڕواﻧــﯽ‬ ‫ﺗﯿﻠﻠێﺮﺳﯚﻧﻦ و ﺋەواﻧەی ﮐە ﻟە داھــﺎﺗــﻮودا ﺳەر ھــەڵــﺪەدەن‪ ،‬ﮔڕۆڵەﯾەﮐﯽ‬ ‫ﺋﺎڵﯚزی ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﮐﺎن ﭘێﮏ دێ ﮐە ﺑەرەﻧﮕﺎری »ﻣﺎﻣەڵەﭼﯿﯿەﺗﯿﯽ«‬ ‫ﺑﺒێﺘەوە‪.‬ﺋەوە ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟەو دۆﺧﺎﻧەدا وەڕاﺳﺖ دەﮔەڕێ ﮐە ھەﻧﺪێﮏ ﻟە‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎﮐﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ دەرەوەی ﺗﺮاﻣ ﻟەﮔەڵ ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮ ﻧﺎﺗەﺑﺎن‪.‬‬ ‫ﮐﯚرﯾﺎی ﺑﺎﮐﻮور‬ ‫رێﮋﯾﻤﯽ ﮐﯿﻢ ﯾﻮﻧﮓ‪-‬ﺋﻮن ﮐﺎر ﻟەﺳەر داﻧﺎﻧﯽ ﮐــ‪‬وەی ﻧﺎوﮐﯿﯽ ﻟەﺳەر‬ ‫ﻣﻮوﺷەﮐﯽ دوورھــﺎوێــﮋ دەﮐــﺎ ﮐــە ﺑﮕﺎﺗە ﮐــەﻧــﺎری رۆژﺋــــﺎوای وﯾﻼﯾەﺗە‬ ‫ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮوەﮐﺎن‪ .‬ھەر ھەوڵێﮑﯽ ﺳەرﺑﺎزی ﺑﯚ وەﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘێﺸﮑەوﺗﻦ ﻟەو‬ ‫ﺑ ــﺎرەوە‪ ،‬وێﺪەﭼێ ﺑﺒێﺘە ھــﯚی وە‪‬ﻣێﮑﯽ ﺑەزەﺑﺮ و رەﻧﮕﺒێ ﻧﺎوﮐﯽ‪ ،‬ﺑە‬ ‫دژی ھﺎوﭘەﯾﻤﺎن و ﭘێﮕەﮐﺎﻧﯽ وﯾﻼﯾەﺗە ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮوەﮐﺎن ﻟە ﻧﺎوﭼەدا‪ .‬ﯾەﮐێﮏ‬ ‫ﻟە ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧەﮐﺎن‪ ،‬ﮐﯚرﯾﺎی ﺑﺎﺷﻮور‪ ،‬ﻟەواﻧەﯾە دەﺳﺖ ﺑە ﺑﯿﺮﮐﺮدﻧەوە ﻟە‬ ‫دروﺳﺖ ﮐﺮدﻧﯽ ﺑﯚﻣﺐ ﺑﮑﺎ‪ ،‬ﮐﺎﺗێﮏ ھەﺳﺖ ﺑﮑﺎ ﮐە وﯾﻼﯾەﺗە ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮوەﮐﺎن‬ ‫ﻟە ﺑەڵێﻨﯿﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎرﯾﯽ ﻟــەوان ﺷﻞ ﺑــﯚﺗــەوە‪ .‬ﺗﺮاﻣ وای ﻧــﻮاﻧــﺪووە ﮐە‬ ‫ﺋەودەﯾﮫەوێ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳەرﯾﯽ ﺋەو ﮐێﺸەﯾە داوا ﻟە ﭼﯿﻦ ﺑﮑﺎ ﮐە زەﺧﺖ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗە ﺳەر ﮐﯚرﯾﺎی ﺑﺎﮐﻮور‪ .‬وەک وەزﯾﺮی ﮐﺎروﺑﺎری دەرەوە‪ ،‬ﺗﯿﻠﻠێﺮﺳﯚن‬ ‫دەﺑێ ﺑﯿﺮ ﻟەوە ﺑﮑﺎﺗەوە ﭼﯚن ﺋەو ﺳﯿﺎﺳەﺗە ﭘەﯾڕەو ﺑﮑﺎ ﻟە ﮐﺎﺗێﮑﺪا ﺋەو‬ ‫دەﺑێ ﺋەوﻟەوﯾﯿەﺗێﮑﯽ ﺗﺮی ﺗﺮاﻣ ﻟەﺑەرﭼﺎو ﺑﮕﺮێ‪ :‬ﺑــەرەوڕوو ﺑﻮوﻧەوە‬

‫ﻟەﮔەڵ ﭼﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﭼﯿﻦ‬ ‫ﺗﺮاﻣ ھەر ﺋێﺴﺘﺎ ﻟە ﻣﺎوەی دەﺳﺘﺎودەﺳﺖ ﮐﺮدﻧﯽ دەﺳە‪‬ت‪ ،‬ﺑە ﻗﺴە‬ ‫ﮐﺮدن ﻟەﮔەڵ ﺳەرﮐﯚﻣﺎری ﺗﺎﯾﻮان ﻗەﯾﺮاﻧێﮑﯽ ﻟە ﭘەﯾﻮەﻧﺪﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ‪-‬‬ ‫ﭼﯿﻦ دروﺳﺖ ﮐﺮدووە و ﺷﮏ و ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺧﺴﺘﯚﺗە ﺳەر ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ‪ ٣٧‬ﺳﺎڵەی‬ ‫ﯾەک ﭼﯿﻦ ﮐە ﺑە ﻣﺎﻧﺎی ﺑەﻓەرﻣﯽ ﻧەﻧﺎﺳﯿﻨﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺗﺎﯾﻮاﻧە‪ .‬ﺑەﯾﮋﯾﻨﮓ‬ ‫وﺗﻮوﯾەﺗﯽ ﮐە ﺋەو ﮐﺎرداﻧەوەی ﺗﻮوﻧﺪی دەﺑێ ﺋەﮔەر ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙﯽ ﯾەک ﭼﯿﻦ‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎوە وەﻻ ﺑﻨﺮێ‪ .‬ﮐﺎرداﻧەوە ﺗﻮوڕەﮐە ﻟەوەش ﺧﺮاﭘﺘﺮ دەﺑێ‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑێﺘﻮ ﺗﺮاﻣ ھەڕەﺷەﮐەی ﺑﺒﺎﺗە ﺳەر ﮐە ﭼﯿﻨﯽ وەک »ﮔەﻣەﮐەر‬ ‫ﺑە ﭘﺎرە« ﻧﺎو ﺑﺮدﺑﻮو و ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﻟەﺑەر ﺋەو ھﯚﯾە ﺑﺎﺟﯽ ﻗﻮرﺳﺪەﺧﺎﺗە‬ ‫ﺳەر ﮐەﻟﻮﭘەﻟﯽ ھﺎوردەی ﭼﯿﻨﯽ‪ .‬ﻟە ﺳەرەﺗﺎی دەﺳﺘﺒەﮐﺎرﺑﻮوﻧﯽ وێﺪەﭼێ‬ ‫ﺗﯿﻠﻠێﺮﺳﯚن داوای ﻟێ ﺑﮑﺮێ ﮐە ﭘێﺶ ﺑە ﻗﻮوڵﺘﺮ ﺑﻮوﻧەوەی ﻗەﯾﺮاﻧەﮐە و‬ ‫دەﺳﺘﭙێﮑﯽ ﺷەڕی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﯾﺎ ﻟەوەش ﺧﺮاﭘﺘﺮ‪ ،‬ﺑە ﻟەﺑەرﭼﺎو ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋەو‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿە ﮐە ھەر ﺋێﺴﺘﺎ ھێﺰەﮐﺎﻧﯽ ﭼﯿﻦ و ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎﻟە دەرﯾﺎی ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﭼﯿﻦ ﺗێﮏ ھەﻟﺪەﻧﮕﻮێﻦ‪ ،‬ﺑﮕﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋﻮرووﭘﺎ‪ ،‬ﻧﺎﺗﯚ و رووﺳﯿﻪ‬ ‫ﮐﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧەﮐﺎﻧﯽ واﺷﯿﻨﮕﺘﯚن ﻟە ﺋﻮرووﭘﺎ ﺑە ﻗﻮوڵﯽ ﻧﯿﮕەراﻧﯽ‬ ‫ﭘەﯾﻮەﻧﺪﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮاﻣ ﻟەﮔەڵ ﻣﯚﺳﮑﯚ‪ ،‬ھﯚﮔﺮﯾﯽ ﺋەو ﺑﯚ ﺑەﺟێ ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋەرﮐەﮐﺎﻧﯽ وﯾﻼﯾەﺗە ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮوەﮐﺎن ﺑەراﻣﺒەر ﻧﺎﺗﯚ‪ ،‬ھەڵﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﯾەﮐﯿەﺗﯿﯽ ﺋــﻮرووﭘــﺎ ﺑە ﻟەﺑەرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﺷﺎﮔەﺷﮕەﺑﻮوﻧﯽ ﺑە ﺑﺮێﮑﺰﯾﺖ‬ ‫ﭼﻮوﻧە دەری ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟە ﯾەﮐﯿەﺗﯿﯽ ﺋﻮرووﭘﺎ و ﭘەﯾﻮەﻧﺪﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫راﺳــﺘــە ﺗــﻮوﻧــﺪڕەوەﮐــﺎﻧــﯿـ ــﻮرووﭘــﺎن‪ .‬ﭘەﺷێﻮﯾﯿەﮐﺎن ھێﻨﺪەی دﯾــﮑــەش ﺑە‬ ‫ﻣێﮋووی ﭘەﯾﻮەﻧﺪﯾﯿە ﮔەرموﮔﻮڕەﮐﺎﻧﯽ ﺗﯿﻠﻠێﺮﺳﯚن ﻟەﮔەڵ ﮐﺮێﻤﻠﯿﻦ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺗﺮﺳەی ﮐە رواﻧﮕەی ﻣﺎﻣەڵەﭼﯽﯾﺎﻧەی ﺑﺎزرﮔﺎﻧێﮏ ﺑﺒێﺘە ھﯚی ﻣﺎﻣەڵە ﺑە‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھﺎوﺑەش ﻟە ﻟێﻮاری ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯿﯿەﮐە و رۆﯾﺸﺘﻦ ﺑەرەو ﺋﺎﺟێﻨﺪای‬ ‫ﻣﻮﺳﮑﯚ ﺑﯚ داﻣەزراﻧﺪﻧەوەی ﻧﺎوﭼەی دەﺳە‪‬ت ﻟە ﺧﯚرھە‪‬ﺗﯽ ﺋﻮرووﭘﺎ‪،‬‬ ‫ﭘەرەدەﺳﺘێﻨﻦ‪ .‬زۆرﺑەی دەوڵەﺗﺎﻧﯽ ﺋﻮرووﭘﺎ داوای دەرﺑڕﯾﻨﯽ راﺷﮑﺎواﻧەی‬ ‫ﺑﺎوەڕ ﺑە ﯾەﮐﯿەﺗﯿﯽ ﺋﻮرووﭘﺎ و ﻧﺎﺗﯚ و ﺑەرەی ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮو ﻟە دژی ﻣﯚﺳﮑﯚ ﺑە‬ ‫ھﯚی دەﺳﺘﻮەرداﻧﯽ ﺳەرﺑﺎزی ﻟە ﺋﻮﮐﺮاﯾﻨﺎ دەﮐەن و ﻣﯚﺳﮑﯚ ﺧﯚی ﻟەﮔەڵ‬ ‫رێﮑﮑەوﺗﻨﯽ ﻣﯿﻨﺴﮏ ﻟە ﺑﺎرەی ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ھێﻨﺎن ﺑە ﻧﺎﮐﯚﮐﯽﯾەﮐە دەﮔﻮﻧﺠێﻨێ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﯚ ﺳەرۆﮐﯽ ﺗﯿﻠﻠێﺮﺳﯚن ﺋﺎﻣﺎدەﯾە ﺋەو زەﻣﺎﻧەﺗﺎﻧە ﺑﺪا ﺋەﮔەر ﻧﺎ‪ ،‬ﻧﺴﮑﯚی‬ ‫زۆر ﭼﺎوەڕوان دەﮐﺮێﻦ ﮐە دەﺑێ ھەڵﺴﻮﮐەوﺗﯿﺎن ﻟەﮔەڵﺪا ﺑﮑﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋێﺮان‬ ‫رێﺒەراﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﮐە ﺗﺮاﻣ ﺗﺎ ﺋێﺴﺘﺎ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﯽ ﮐﺮدوون‬

‫ﺳﻮورن ﻟەﺳەر ﺑەرﺑەرەﮐﺎﻧﯽ ﻟەﮔەڵ ﻧﻔﻮوزی ﺋێﺮان ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯿﻨێﻮەراﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﻟە ﺗﺎﻗﻤە ﭼەﮐﺪارەﮐﺎن و ﺑەرﻧﺎﻣەی ﻣﻮوﺷەﮐﯽ‪ .‬ﻟە ﮐﯚﻧﮕﺮەدا‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﻗﺎﯾﻢ ﺑﯚ وەھﺎ ﺳﯿﺎﺳەﺗێﮏ ﺑﻮوﻧﯽ ھەﯾە‪ .‬ﺋەو ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﻟە ﺋﺎراداﯾە‬ ‫ﮐە ﺋﺎﺧﯚ واﺷﯿﻨﮕﺘﯚن ﮐﺎر ﺑﮑﺎ ﺑﯚ ھەڵﻮەﺷﺎﻧﺪﻧەوەی رێﮑﮑەوﺗﻨە ﻧﺎوﮐﯽﯾەﮐەی‬ ‫ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوو ﺋەوە دەﺗﻮاﻧێ ﺑﺒێﺘە ھﯚی ﺗﯚڵە ﺋەﺳﺘﺎﻧﺪﻧەوەی ﺋێﺮان و ﺋەوان‬ ‫راﯾﺒﮕەﯾەﻧﻦ ﮐە ﭼﯿﺘﺮ ﺑەرﺑەﺳﺘەﮐﺎﻧﯽ ﺳەر ﭼﺎﻻﮐﯽﯾە ﻧﺎوﮐﯽﯾەﮐﺎﻧﯿﺎن ﻟەﺑەر‬ ‫ﭼﺎو ﻧﺎﮔﺮن‪.‬ﺋەﮔەر ﺋەوان ﺑەﺷێﻮەﯾەﮐﯽ ﺑەرﺑ‪‬و دەﺳﺖ ﺑﮑەﻧەوە ﺑە ﭘﯿﺘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚراﻧﯿﯚم‪ ،‬ﺋەوە ﺑــﮋاردەی ﺷەڕ دەھێﻨێﺘەوە ﺳەر ﻣێﺰ‪ .‬ھەڵﻮەﺷﺎﻧﺪﻧەوەی‬ ‫رێﮑﮑەوﺗﻨەﮐە ﻟە ﻻﯾەن وﯾﻼﯾەﺗە ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮوەﮐﺎن ھەروەھﺎ دەﺑێﺘە دروﺳﺖ‬ ‫ﮐﺮدﻧﯽ ﻗەڵﺸﺘﯿﮏ ﻟە ﻧێﻮان ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ و رۆژﺋﺎواﯾ ﻮرووﭘﺎ‪ ،‬رووﺳﯿﻪ و ﭼﯿﻦ‪،‬‬ ‫ھﺎوواژۆﮐەراﻧﯽ رێﮑﮑەوﺗﻨەﮐە‪ ،‬ﮐە دەﺑێ ﻣﺎﻣەڵەی ﻟەﮔەڵﺪا ﺑﮑﺮێ‪ .‬ﺋەوە ﺑڕوا‬ ‫ﺑە ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ واژۆی وﯾﻼﯾەﺗە ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮوەﮐﺎن ﻟە ﺳەر رێﮑﮑەوﺗﻨەﮐﺎن ﻻواز‬ ‫دەﮐﺎ ﮐە ﺑﯚ وێﻨە دەﺑێﺘە ﻻواز ﺑﻮوﻧﯽ ھەوڵەﮐﺎن ﺑﯚ ﮔەﯾﺸﺘﻦ ﺑە رێﮑﮑەوﺗﻦ‬ ‫ﻟەﺳەر ﺑەرﻧﺎﻣەی ﻣﻮوﺷەﮐﯿﯽ ﮐﯚرﯾﺎی ﺑﺎﮐﻮور‪.‬‬ ‫ﺳﻮورﯾە و دژاﯾەﺗﯿﯽ ﺗێﺮۆرﯾﺰم‬ ‫ﺋەو ﺋﺎراﺳﺘەﯾەی ﮐە ﺗﺮاﻣ و ﻓﻠﯿﻦ ﻟە ﺳﻮورﯾە ﻧەﺧﺸەﯾﺎن ﺑﯚ ﮐێﺸﺎوە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﮐەی ﺑەﺗەواوی دژی ﺗێﺮۆرﯾﺰﻣە‪ ،‬ﮐە ﺋەﮔەری ھﺎوﮐﺎری ﻟەﮔەڵ‬ ‫رووﺳﯿﻪ و رێﮋﯾﻤﯽ ﺳﻮورﯾە ﻟەﺑەر ﭼﺎو ﮔﯿﺮاوە‪ .‬ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺑێ‬ ‫وە‪‬م ﻟە ﭘەﯾﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻟەﮔەڵ ﺋــەو ﺳﯿﺎﺳەﺗەدا دەﺑــێ ﻟەﺳەرەﺗﺎدا ﺟﻮاب‬ ‫ﺑﺪرێﻨەوە و زۆر وێﺪەﭼێ ﮐە وەزﯾــﺮی ﮐــﺎروﺑــﺎری دەرەوە ﺋەرﮐﺪاری‬ ‫دۆزﯾﻨەوەی رێﮕﺎﭼﺎرە ﺑﮑﺮێ‪ .‬ﭘێﺶ ھەﻣﻮو ﺷﺘێﮏ‪ ،‬ھﺎوﮐﺎری ﻟەﮔەڵ دوو‬ ‫ﻻﯾەن ﮐە ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﺑﯚﻣﺒﺎراﻧﯽ ﺑێﺒەزەﯾﯿﺎﻧە دژی ﺧەڵﮑﯽ ﺳﯿﭭﯿﻞ و ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺗﺎواﻧﯽ ﺟەﻧﮕﯽﺗﺮن‪ ،‬زەﻧﺪەﻗﯽ ھەﻧﺪێﮏ ﻟە ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧە ﺋﻮرووﭘﺎﯾﯿەﮐﺎن دەﺑﺎ و‬ ‫دەﺑێﺘە ھﯚی ﺋﺎﻣﺮازێﮑﯽ ﺑەھێﺰ ﺑﯚ ﺟﯿﮫﺎدﯾﺴﺘەﮐﺎن ﻟە ﺳﻮورﯾە ﺑﯚ راﮐێﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺳﯚز ﻟە ﺳەراﻧﺴەری ﺟﯿﮫﺎن ﺑﯚ ﻻی ﺧﯚﯾﺎن‪ .‬ﺋەوە ھەروەھﺎ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑە ھﺎوﮐﺎرﯾﯽ ﺳەرﺑﺎزﯾﯽ ﻟەﮔەڵ ﺋێﺮاﻧە ﮐە دەﺑێﺘە ھﯚی ﺋﺎﺳﺎن ﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮐﺮدﻧەوەی ﮐﯚرﯾﺪۆری راﺳﺘەوﺧﯚ ﻟە ﻧێﻮان ﺋێﺮان و ﻟﻮﺑﻨﺎن ﮐە ﺋەوﯾﺶ ﻟە‬ ‫دژی ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﮑﯽ ﮐەم ﮐﺮدﻧەوەی ﻧﻔﻮزی ﺗﺎراﻧە‪ .‬ﺋەوە ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘەﻧﮕﯽ ﺑەرﭼﺎو ﻟە ﮐﯚﻧﮕﺮە و ﭘێﻨﺘﺎﮔﯚن‪ ،‬ﺷﻮێﻨێﮏ ﮐە ھەر ھﺎوﮐﺎرﯾﯿەک‬ ‫ﻟەﮔەڵ ھێﺰەﮐﺎﻧﯽ رووﺳﯿﻪ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﺋﯿﺠﺎزەی ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﯽ وەزﯾﺮی ﺑەرﮔﺮی‪،‬‬ ‫ﺟﺎﯾﻤﺰ ﻣەﺗﯿﺲ ھەﯾە‪ ،‬دەﺑێﺘەوە‪ .‬ﻟەو ﺑﻮارەدا و زۆر ﺑﻮاریﺗﺮ‪ ،‬ﺗﯿﻠﻠێﺮﺳﯚن‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﻟێﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﯿﮏ ھەم ﻟە واﺷﯿﻨﮕﺘﯚﻧﻮھەم ﻟەدەرەوەی‬ ‫و‪‬ت ھەﯾە‪.‬‬


‫‪١‬‬

‫‪٣٠‬ی ﺑەﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪١٩ _ ١٣٩٥‬ی ژاﻧﻮﯾﯿەی‪٢٠١٧‬‬ ‫ﺋﻪدهﺑﯽ‬

‫ﻋە ﯽ ﻓە ﺤﯽ‬ ‫ﺋﺎورﯾﻠﯽ ‪ ١٩٣١‬داﻣــەزراﻧــﯽ ﺟﻤﮫﻮوری ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫و ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾەﺗﯽ ڕاﮔەﯾﻪﻧﺪرا‪ .‬ژێﻨﺮال‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴﯿﺴﮑﯚ ﻓﺮاﻧﮑﯚ دژی ﺋەو ﮔﯚڕاﻧە ھەڵﻮێﺴﺘﯽﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﺳــﺎڵــﯽ ‪ ١٩٣٦‬ﮐـــﻮدﺗـــﺎی وەڕێــﺨــﺴــﺖ و ﺗــﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﺷﮑﺴﺖھﺎت‪ .‬ﺷەڕی ﻧێﻮﺧﯚﯾﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ دەﺳﺘﯽﭘێﮑﺮد‪.‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋﻮروﭘﺎﯾﯽ‪٢٠ ،‬ی ﺋﺎﮔﻮﺳﺘﯽ ‪ ١٩٣٦‬ﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﺗێھەﻟﻨەﻗﻮﺗﺎﻧﺪن ﻟە ﮐﺎروﺑﺎری ﺋەو ﺟﻤﮫﻮرﯾﯿە‬ ‫ﺗﺎزە داﻣەزراوەﯾﺎن ﺋﯿﻤﺰا ﮐﺮد‪ ،‬واﺗە ڕاﺳﺖ ‪ ٢٠‬ڕۆژ‬ ‫دوای ﮐــﻮدﺗــﺎی ﻧﯿﺰاﻣﯽ ﻓﺮاﻧﺴﯿﺴﮑﯚ ﻓﺮاﻧﮑﯚ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚوەی ﯾﺎرﻣەﺗﯿﯽ ﺑە ﺳەرﮐەوﺗﻨﯽ ﺟﻤﮫﻮرﯾﯿەت ﻧەدەن‬

‫و ﭘﺸﺘﯽ ﻓﺮاﻧﮑﯚ ﺑﮕﺮن‪ .‬ﻧﯿﻮ ﻣﯿﻠﯿﯚن ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎﯾﯽ ﮐﻮژران‪.‬‬ ‫ﻧﺎزﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺋﺎڵﻤﺎن و ﻓﺎﺷﯿﺴﺘەﮐﺎﻧﯽ ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎ ﯾﺎرﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻓــﺮاﻧــﮑــﯚﯾــﺎندا و ﻧــﺎوﺑــﺮاو ﺳﺎڵﯽ ‪ ١٩٣٩‬دەﺳــە‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺣﻮﮐﻤڕاﻧﯽ دەﺳﺘەﺑەرﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﻓﺮێﺪرﯾﮑﯚ ﮔﺎرﺳﯿﺎ ﻟﯚرﮐﺎ‪ ،‬ﺷﺎﻋﯿﺮ و ﻧﻮوﺳەری‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎﯾﯽ‪ ،‬ھەروەھﺎ ﻧﯿﮕﺎرﮐێﺶ و ژەﻧﯿﺎری ﭘﯿﺎﻧﯚ‪،‬‬ ‫ﻻﯾﻨﮕﺮی ﺟﻤﮫﻮری ﺗــﺎزەداﻣــەزراوی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟﯚرﮐﺎ دەﯾــﺰاﻧــﯽ ﮐە ﺑێﺪەﻧﮕﯽ ﮐﯚﻣەڵﮕﺎی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺳەرھەڵﺪاﻧﯽ ﻓﺎﺷﯿﺰﻣﯽ ﻓﺮاﻧﮑﯚ‪ ،‬و‪‬ت ﭼﯚن ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﻧەھﺎﻣەﺗﯽ و وێــﺮاﻧــﯽدەﮐــﺎ‪ .‬ﺋــەو ﺑە زﻣﺎﻧﯽ ﺷێﻌﺮ و‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ دەﻧﮕﯽ ﻧــﺎڕەزاﯾــەﺗــﯽ ﺧــﯚی دەرﺑـــڕی‪ .‬ﺋــەو ﻟە‬ ‫ﻧﯿﺰﯾﮑەوە دەﯾﺪﯾﺖ ھەرﮐەس ﻟەﮔەڵ ﻓﺮاﻧﮑﯚﯾە‪ ،‬دوژﻣﻨﯽ‬ ‫ﺟﻤﮫﻮرﯾﯿەﺗە‪ .‬ﺑەردەوام ﮔﻮێﯽ ﻟە دروﺷﻤﯽ ﻓﺎ‪‬ﻧﮋەﮐﺎن‬ ‫دەﺑﻮو‪ ،‬ﮐﺎﺗێﮏ ھﺎوارﯾﺎن دەﮐﺮد‪:‬‬ ‫ھەرﮐەس ﺑەرﮔﯽ ﻧﯿﺰاﻣﯽ ﻟەﺑەردا ﻧەﺑێ‪ ،‬ﺑﺎ ﺟﻠﯽ‬ ‫ژﻧﺎﻧە ﺑﭙﯚﺷێ‪.‬‬ ‫ﻟﯚرﮐﺎ ھەڵﺴﻮﮐەوﺗﯽ ﻓﺮاﻧﮑﯚی دﯾﺘﺒﻮو و ﮔﻮێﯽ ﻟە‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﯽ ﺋەو ﺑﺒﻮو ﮐە ﮔﻮﺗﺒﻮوی‪:‬‬ ‫ﺑــەرﻟــە ﺟێﺒەﺟێﮐﺮدﻧﯽ ﺣﻮﮐﻤﯽ ﺗــﯿــﺮﺑــﺎران و‬ ‫ﺳێﺪارە‪ ،‬ﻣﻦ داوای ﻟێﺒﻮوردەﯾﯽ ھﯿﭽﮑەس ﭘەﺳﻨﺪ‬ ‫ﻧﺎﮐەم‪.‬‬ ‫ﻟﯚرﮐﺎ ﭘێﺸﺒﯿﻨﯽ ﺋﻪو داھﺎﺗﻮوه ﺗﺎرﯾﮏ و ڕەﺷﻪی‬ ‫ﮐﺮد و ﻧﻮوﺳﯽ‪:‬‬ ‫ﺋﻪوان ﺳﻮاری ﺋﻪﺳﭙﻪ ڕهﺷﻪﮐﺎن دهﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﻪو ﺋﻪﺳﭙﺎﻧﻪی ﻧﺎڵﻪﮐﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ڕهﺷﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﻪڵﻪﮐﺎﻧﯽ ﺟﻪوھﻪر و ﻣﯚم‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﺑﺎڵﺘﯚﮐﺎﻧﯿﺎن دﯾﺎر و ﮔﻪﺷﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﻪوان ﺋﻪﮔﻪر ﻧﺎﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻟﻪﺑﻪروهﯾﻪ‬ ‫ﻟــﻪﺟــﯿــﺎت ﻣێﺸﮏ‪ ،‬ﻗــﻮڕﻗــﻮوﺷــﻤــﯿــﺎن ﻟــﻪ ﺳــﻪرﯾــﺎﻧــﺪا‬ ‫ﺟێﮕﺮهوهﯾﻪ‪.‬‬ ‫ڕوﺣﯿﺎن ﻟﻪ ﮐﻪوڵﯽ ﺑﯚﯾﺎﺧﮑﺮاوه‬ ‫ﺋﻪو ﺳﺎﺗﻪی دێﻦ ﺑﻪ ڕێﮕﺎوه‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻗﻤێﮑﯽ ﭘﺸﺘﮑﻮوڕن و ﺷﻪواﻧﻪ‬ ‫ﺑﮕﻪﻧﻪ ھﻪر ﺷﻮێﻨێ‪،‬‬ ‫ﺑێﺪهﻧﮕﯿﯿﻪک دهﺧﻮازن‪،‬‬ ‫وهﮐﻮو ﺷﯿﺮهداری ڕهﺷﮫﻪڵﮕﻪڕاو‪،‬‬ ‫ﺗﺮس و ﺳﺎﻣێﮏ‪،‬‬ ‫ﭼﻪﺷﻨﯽ ﻟﻪرزﯾﻨﯽ ﺑﭽﻮوﮐﺘﺮﯾﻦ دهﻧﮑﻪ ﻟﻤﯽ ﺑﻪرﺋﺎو‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە دەﭬەری ﺑﺎﺳﮏ ﺑە ھەزاران ﮐەس‬ ‫ﺋﯿﻌﺪامﮐﺮان‪ .‬دﯾﺴﺎن وهدهﻧﮓ ھﺎت‪:‬‬ ‫ﻣەرگ‪،‬‬ ‫ﺑەژێﺮ دارزەﯾﺘﻮوﻧەﮐﺎﻧﺪا ﺗێﺪەﭘەڕی و‬ ‫ﭘەﯾﺘﺎ ﭘەﯾﺘﺎ و ﺑەردەوام‬ ‫ﭘەﻧﺠەی ﻗﻮرﻗﻮوﺷﻤﯿﯽ ﺧﯚی‬

‫ژﻣﺎره‪٦٩٦:‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣەی‬

‫ﻟﯚرﮐﺎ‬

‫ڕادەداﺷﺖ و‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ ﺧﯚی دەﺳﺖﻧﯿﺸﺎن دەﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺋﻪو ﺑﯚ ﻋەﺷ ‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﻨﺎڵ‪ ،‬ﺑﯚ ﺳﺮوﺷﺖ دهﯾﻨﻮوﺳﯽ‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪ وایدەﻧﻮاﻧﺪ ﮐە زۆر ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھەڵﺴﻮﮐەوﺗﯽ ﻟەﻣەر ﻧﺎﻋەداڵەﺗﯽ و دۆﺧﯽ ﻧﺎﻟەﺑﺎری‬ ‫ﺳەردەم ﺑەﺟﯚرێﮏ ﺑﻮو‪ ،‬ﻓﺎ‪‬ﻧﮋەﮐﺎﻧﯽ ﻓﺮاﻧﮑﯚ ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫ﻗﺒﻮڵ ﻧەدەﮐﺮا‪ .‬ﺷێﻌﺮەﮐﺎﻧﯽ ﺋەو وەﺳەر زاری ﻣﻨﺎڵﻪ‬ ‫ھﻪژارهﮐﺎﻧﯽ ﮔﻪڕۆﮐﯿﺶ ﮐﻪوﺗﺒﻮون‪ .‬ڕوﺣﯽ ھەژاراﻧﯽ‬ ‫ﺑەﻻوە ﮔﺮﯾﻨﮓ ﺑﻮو و ﺑﯚ دوای ﻣەرﮔﯿﺸﯽ ﺧﯚزﮔەی‬ ‫ﺑﯚ ﭼەوﺳﺎوەﮐﺎن ھەﺑﻮو‪:‬‬ ‫ﺳﺎﺗێ دەﻣﺮم‬ ‫ﭘەﻧﺠەرەی ھەﯾﻮان وا‪‬ﺑێ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺎڵێﮏ ﭘﺮﺗەﻗﺎڵ دەﺧﻮا‪،‬‬ ‫ﻟە ﭘەﻧﺠەرەی ﺑﻪرھﻪﯾﻮاﻧﻪوه دەﯾﺒﯿﻨﻢ‪.‬‬ ‫وهرزێڕێﮏ ﮔﻪﻧﻢ دهدروێ‪،‬‬

‫ﻟە ﭘەﻧﺠەرەی ﺑﻪرھﻪﯾﻮاﻧﻪوه دەﯾﺒﯿﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗێ دەﻣﺮم‪،‬‬ ‫ﭘەﻧﺠەرەی ﺑﻪرھەﯾﻮان داﻣەﺧەن‬ ‫ﻟﯚرﮐﺎ ﻟە ﺳەردەﻣێﮑﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎودا ھﺎت و ﺑێﻮەﺧﺖ‬ ‫ڕۆﯾﺸﺖ‪ .‬ﺋەو دهﯾﮕﻮت ھﻪر ﺷﺎﻋﯿﺮێﮑﯽ ڕاﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪ‪،‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕێڕێﮑﻪ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻮادۆر داﻟﯽ ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪو دهڵێ‪:‬‬ ‫ﻟــﯚرﮐــﺎ دهﯾــﺘــﻮاﻧــﯽ ﭼــﯽ ﻟــﻪ دڵــﯿــﺪا ھــﻪﺑــﻮو ﯾــﺎ ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻟــێدهﮐــﺮدهوه‪ ،‬ﺑﻪ ﻻﺳﺎﯾﯽﮐﺮدﻧﻪوه‪ ،‬ﺑﻪ ﮔﯚراﻧﯽﮔﻮﺗﻦ‬ ‫ﯾﺎ ﺑﻪ ﺟﻮڵﻪ و ﻧﻤﺎﯾﺶﮐﺮدن دهریﺑــﺒــڕێ‪ .‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت‬ ‫ﭼﯚﻧﯿﯿﻪﺗﯽ ﻣﻪرﮔﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﺳﺎﺗﯽ ﻧﺎﺷﺘﻨﯽ‪ ،‬ﺟﻪﻧﺎزهی‬ ‫ﭼــﯚن ﺷــﯚڕدهﮐــﺮێــﺘــﻪوه‪ ،‬ﭼﻪﻧﺪ ڕۆژ دوای ﻣﻪرﮔﯽ‬ ‫ڕوﺧﺴﺎری ﭼﯚن دهﺑێ‪ ،‬ھﻪرھﻪﻣﻮوی ﻧﻤﺎﯾﺶدهﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺋﻪو ھﻪرﭼﻪﻧﺪ ﺑﻪ ﺳﯿﻤﺎ ﺟــﻮان ﻧﻪﺑﻮو‪ ،‬ﺑــﻪ‪‬م ﮐﺎﺗێﮏ‬ ‫ﺟــﻮڵــﻪی ﺳــﻪﯾــﺮ و ھــﻮﻧــﻪرﯾــﯽ دهﮐـــﺮد و ﭘێﺪهﮐﻪﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺟــﻮاﻧــﯿــﯿــﻪﮐــﯽ ﮐ ــﻪموێ ــﻨ ــﻪی ﺑ ــﻪ ڕوﺧـــﺴـــﺎری ﺧــﯚی‬ ‫دهﺑﻪﺧﺸﯽ‪ .‬ھﻪرﮐﺎت ھﻪﺳﺘﯽدهﮐﺮد ﺑﻪ ھﻪڵﺴﻮﮐﻪوت‬ ‫و ﺟﻮوڵﻪﮐﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﻪﺗﯽ ﺑﯿﻨﻪر ﺗــﻪواو ڕازی ﺑﮑﺎ‪،‬‬ ‫ﺷﺎدی و ﺧﯚﺷﯽ ھﻪﺳﺖ و ڕوﺣﯽ دادهﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﻟﯚرﮐﺎ ﺧﯚﯾﺸﯽ دهﯾــﮕــﻮت‪ ،‬ﺑﻪدهﮔﻤﻪن ﮐﻪﻧﯿﻨﻢ ﺑﻪ‬ ‫ﭘێﺶھﻪﺳﺘﻪﮐﺎﻧﻢ دێ ــﺖ‪ .‬ﺳــﺎڵــﯽ ‪ ١٩٣٥‬ﺑــﻪ دۆﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬ﮐﺎرﻟﯚس ﻣﯚرﻻی ﮔﻮﺗﺒﻮو‪ :‬ﮐﻪ ﺑﯿﺮ ﻟﻪ ﻣﻪرگ‬ ‫دهﮐﻪﻣﻪوه‪ ،‬ﺗﺮس داﻣﺪهﮔﺮێ‪ ،‬ﻧﻪک ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوهی دواﺗﺮ‬ ‫ﭼﯽ دهﻗﻪوﻣێ‪ ،‬ﺋﻪوه ﺑﻪﻻﻣﻪوه ﮔﺮﯾﻨﮓ ﻧﯿﯿﻪ‪ .‬ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺋﻪو‬ ‫ھﻪﺳﺘﻪ ﻧﺎﺧﯚﺷﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﻧﺎﺑێ ﺋﯿﺘﺮ ﺑﻤێﻨﻢ‪ ،‬ﺋﻪوه ﺋﺎزارم‬ ‫دهدا‪ ،‬ﺋﻪوه ﮐﻪ دهﺑێ ﻣﺎ‪‬واﯾﯽ ﻟﻪ ﺧﯚم ﺑﮑﻪم‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﺧﯚم ﺧﯚشدهوێ‪.‬‬ ‫ﻟﯚرﮐﺎ ﭘێﺸﺒﯿﻨﯽ ﻣﻪرﮔﯽ ﺧﯚی ﮐﺮدﺑﻮو‪:‬‬ ‫دﯾﺘﻢ ﻣﻨﯿﺎن ﮐﻮﺷﺖ‬ ‫ﻗﺎوهﺧﺎﻧﻪﮐﺎن ﮔﻪڕان‪ ،‬ﮔﯚڕﺳﺘﺎن و ﮐﻠﯿﺴﺎﮐﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﻪرﻣﯿﻠﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ھﻪڵﺪڕی‪ ،‬ﮔﻪﻧﺠﻪ و دۆ‪‬ﭘﻪﮐﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دهﺳﺘﯿﺎن ﺑﯚ ﺳێ ﺋﯿﺴﮑﻠێﺖ ﺑﺮد‬ ‫ﮐﻪ دداﻧﻪ زێڕهﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑﺪزن‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﻣﻨﯿﺎن ﻧﻪدۆزﯾﯿﻪوه‪.‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺎن ﻧﻪدۆزﯾﯿﻪوه‬ ‫ﻧﺎ‪ ....‬ﻣﻨﯿﺎن ﻧﻪدۆزﯾﯿﻪوه‪.‬‬ ‫ﺑﻪرهﺑﻪﯾﺎﻧﯿﯽ ‪١٨‬ی ﺋﺎﮔﻮﺳﺘﯽ ﺳﺎڵﯽ ‪ ،١٩٣٦‬ﺋﻪو‬ ‫ﺳــﻪردهﻣــﻪی ﺋــﻪو ﻋﺎﺷﻘﯽ ژﯾ ــﺎن ﺑــﻮو و ﺗﻪﻧﯿﺎ ‪٣٨‬‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ﺗﻪﻣﻪن ﺗێﭙﻪڕﮐﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪدهﺳﺖ ﻓﺎﺷﯿﺴﺘﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ﻟﻪ داوێﻨﯽ ﭼﯿﺎﮐﺎﻧﯽ ﺳﯿﺮاﻧﻮادا ﺗﯿﺮﺑﺎران‬ ‫ﮐــﺮا‪ .‬دهﮔﻮﺗﺮێ ﻟﻪﻧﯿﺰﯾﮏ ﮔﻮﻧﺪی وﯾــﺰﻧــﺎر ﻟﻪژێﺮ‬ ‫دارزهﯾﺘﻮوﻧﻪﮐﺎﻧﺪا ﻧێﮋراوه‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺟﻪﻧﺎزه و ﮔﯚڕی‬ ‫ﻟﯚرﮐﺎ ھﯿﭽﮑﺎت ﻧﻪدۆزراﻧﻪوه‪ .‬ھﻪﺳﺖ و ﭘێﺸﺒﯿﻨﯽﯾﻪﮐﻪی‬ ‫وهڕاﺳﺖﮔﻪڕان و ﻟﻪ ﺷێﻌﺮێﮑﯿﺸﺪا ﺋﺎﻣﺎژهی ﭘێﮑﺮدﺑﻮو‪.‬‬

‫ﺳ ڵﺘﺎﻧﯽ‬ ‫رەﺳ‬ ‫ﺣەوﺗەواﻧە‬ ‫ﺷﯿﻦ دەﮔێڕێ ھەور و ﺗەم داﯾﮕﺮﺗﻮوە ﺋەم ﺷﺎرە ﺑﯚت‬ ‫ﺣەوﺗەواﻧەش وە ﭘەرﯾﯽ ﺷﯿﻌﺮ و ﻏەزەل ﺧەﻣﺒﺎرە ﺑﯚت‬ ‫ﺋﺎرەزووم ﺑﻮو ﺑﮕەﯾﺘە ﺑﺎوەش ﺑﻮو ﯽ ﺋﺎزادﯾﯽ و‪‬ت‬ ‫ﺗێﺮ ﺑﭽێﮋی ﺗﺎﻣﯽ ﻣﯿﻮەی ﺑەرھەﻣﯽ ھەوڵ و ﺧەﺑﺎت‬ ‫داﺧﯽ داﺧﺎﻧﻢ ﺑەﺟێﺖ ھێﺸﺘﯿﻦ ﻣەرگ ﻣەودای ﻧەدای‬ ‫ﮔەر ﺑە ﺟەﺳﺘەش ﻟێﺮە ﻧﯽ‪ ،‬ﺗﺎ ھەﯾﻦ ﻟە ﯾﺎدی ﺋێﻤەدای‬

‫ﺋﺎوڕێ‬ ‫ەﯾﺎ‬

‫ﻟە ژﯾﺎن و ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﺗێﮑﯚﺷەر ﻓﻪﺗﺎح ﺋﯿﻠﺨﺎﻧﯿﺰاده‬

‫ﺎرد‬

‫دﯾﺴﺎن ﻣﻦ و ﻧــﺎوی ﭘێﺸﻤﻪرﮔﻪ‪ .‬دﯾﺴﺎن دڵﻪﮐﻮﺗﻪ ﺑﯚ‬ ‫ﺗێڕاﻣﺎن ﻟﻪ ھﻪﯾﺒﻪﺗﯽ ﺋﻪو ﻣﺮۆﭬﻪی ﻟﻪ ﻣﺮدن رادهﺳێ و‬ ‫ﺑﻪ ھﻪودای ژﯾﺎن دهﺳﺘﻪﻣﯚی دهﮐﺎ‪ .‬دﯾﺴﺎن ﻣﻦ و ﺧﻪون‬ ‫دﯾﺘﻦ ﺑﻪ دﻧﯿﺎی ﭘڕ ﻟﻪ رهﻣﺰ و رازی ﺋﻪو ﺑﻮوﻧﻪوهرهی‬ ‫ﻟﻪﻧێﻮ دهرﯾﺎی ﻏﯿﺮهتدا ﻣﻪﻟﻪی دهﮐﺎ‪ ،‬ﺑﻪ داری ﺧﯚڕاﮔﺮی‪،‬‬ ‫ﮔﻪﻣﯿﯽ ﭼﻮوﻧﻪ ﭘێﺶ دروﺳﺖ دهﮐﺎ و ﻟﻪ ﭼﯚﻣﯽ ﻓﯿﺪاﮐﺎری‬ ‫ﭘێﯽ دهﭘﻪرێﺘﻪوه‪ .‬دﯾﺴﺎن ﺋﺎوڕداﻧﻪوه ﻟﻪ ﻣێﮋووی ﺳﺎڵﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺎڵ ﺗێﮑﯚﺷﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧﺪووﯾﯽ ﻧﻪﻧﺎﺳﺎﻧﻪ و ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﺑێ‬ ‫ﺳڵﻪﻣﯿﻨﻪوه‪ .‬ﻧﺎ‪ ،‬ﺋﻪوه ﻧﻪ ﺳﯿﺤﺮه و ﻧﻪ ﺟﺎدوو‪ .‬ﻧﻪ ﺧﻪوﻧﻪ‬ ‫و ﻧﻪ ﺧﻪﯾﺎڵ‪ .‬ﻧﻪ ﺋﻪﻓﺴﺎﻧﻪﯾﻪ و ﻧﻪ ﮔﻮﺗﻪی ﭘێﺸﯿﻨﯿﺎن‪ .‬ﺋﻪوه‬ ‫ﺑﻮوﻧﻪ و ﺗﺎﺑڵﯚی دهﺳﺘﮑﺎری ﺋﻪو ﺧﻮڵﻘێﻨﻪراﻧﻪﯾە ﮐە ﻧﺎوی‬ ‫ﭘێﺸﻤﻪرﮔﻪﯾﺎن ﻟﻪﺳﻪره‪ .‬ﺑﺎس ﺑﺎﺳﯽ ﭘﯿﺸﻤﻪرﮔﻪﯾﻪ و دهﮔﻪڵ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ھﻪر ﻗﺎرهﻣﺎﻧێﮑێﺶ ﮔﻪزﺑﻪﮔﻪز ﺑﺎ‪ ‬دهﮐﻪم و وادهزاﻧﻢ‬ ‫ﻟﻪﭘﻪﻧﺎ ھــﻪوراﻧــڕا ﻟﻪ ﺑــﻪژن و ﺑــﺎ‪‬ی ﻗﻪت ﻧﻪﭼﻪﻣﺎوهﯾﺎن‬ ‫دهڕواﻧــﻢ‪ .‬زۆرم ﭘێ ﺧﯚﺷﻪ ﺑﮕﻪﻣﻪ ﻻﯾﺎن‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ھﻪﯾﮫﺎت‬ ‫رێﮕﺎم دووره و ﭘڕﺣەﺳﺘەم‪...‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯽ زۆر ﺷﺘﯽ ﺳﻪﯾﺮ و ﺳﻪﻣﻪرهی‬ ‫ﺗێﺪاﯾﻪ‪ .‬ﺷﺘﯽ ﺋﻪوهﻧﺪه ﻧﺎﺗﻪﺑﺎ دهﮔــﻪڵ ﯾﻪک ﮐﻪ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺳﻪرﺳﻮڕﻣﺎن دهﮐــﺎ‪ .‬ھــﻪن ﮐﻪﺳﺎﻧﯽ وا ﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ ﮔﻪﻧﺪهڵﯽ و ﺧﯚﭘﻪرﺳﺘﯽ و ﻧﺎڕاﺳﺘﯽدا رۆدهﭼﻦ‬ ‫و ﻟﻪﺳﻪر ﺳﻪراﻧﮕﻮێﻠﮑﯽ ﺗﺮس و ﺑێھﻪڵﻮێﺴﺘﯽ ﺳﻔﺮهی‬ ‫ﺧﻮاردن رادهﺧﻪن‪ .‬ھﻪﺷﻦ ﺑﻪ ھﻪورازی ھﻪزارﺑﻪھﻪزاری‬ ‫ﻏﯿﺮهت و ﻓﯿﺪاﮐﺎریدا دهﭼﻨﻪﺳﻪر و ﺑﻪ دڵﯚﭘﻪ ﺑﺎراﻧﯽ ﺗﺎزه‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﯚوهی ھــﻪوران ﺗﯿﻨﻮﯾﻪﺗﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎن دهﺷﮑێﻨﻦ‪ .‬ھﻪر‬ ‫ﻟﻪﻧێﻮ ﺣﻪﺷﯿﻤﻪﺗﯽ ﺋﺎدهﻣﯿﺰاددا ھﻪن ﭼﻮار دهﺳﺖ و ﭘێ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻪﺧﺘﯽ ژﯾﻨﻪوه ﻧﻮوﺳﺎون ﻣﻪﺑﺎدا داوی ﻣﻪرگ زهﻓﻪرﯾﺎن‬ ‫ﭘێ ﺑﻪرێ‪ .‬ﮐﻪﻣﯿﺶ ﻧﯿﻦ ﺋﻪواﻧﻪی ﻟﻪﺳﻪر ﺳﯿﻨﮕﯽ ژﯾﺎن ھﻪڵ‬ ‫دهﭘﻪڕن ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺗﺮس و ﺧﯚ ﺑﺨﻪﻧﻪ ﻧێﻮ دڵﯽ ﻣﻪرﮔﻪوه‪.‬‬ ‫ﻣﻪودای ﻧێﻮان ﺋﻪو دوو دهﺳﺘﻪﯾﻪ ﭼﻪﻧﺪه ﻟێﮏ دووره ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﺣﯿﺴﺎب ﻧﺎﮐﺮێ‪ .‬ﻣﻦ ﺗﻪﻧﯿﺎ دهﺗﻮاﻧﻢ ﺳﻮژده ﺑﯚ دهﺳﺘﻪی‬ ‫دووھﻪم ﺑﻪرم و ﺋﻪﮔﻪر ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﭼﻪﻧﺪ ھﻪﻧﮕﺎوێﮏ ﻟێﯽ ﻧﯿﺰﯾﮏ‬ ‫ﺑﻤﻪوه‪ .‬ﺑﺎﺳﻪﮐﻪﻣﺎن‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﺋەو ﺟﯚره ﺧﻪڵﮑﺎﻧﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫*****‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑﻮوﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ دهﮔﻪڵ ﺋﻪواﻧﻪی ﻣێﺸﮑﯿﺎن‬ ‫ھــﺎﻧــﺪهری ﻟﻪﺷﯿﺎﻧﻪ ﺑــﯚ ﻧــﻪوهﺳــﺘــﺎن و ﻧــﻪﺗــﺮﺳــﺎن‪ ،‬ﺧﯚ‬ ‫دهﮔﻪﯾﻪﻧﻤﻪ ﻣﻪڵﺒﻪﻧﺪی ﻣﻮﮐﺮﯾﺎن و ﻟــﻪ ﺷــﺎری ﺣــﻪوزه‬ ‫ﮔــﻪوره و ﻟﻪﭘﻪﻧﺎ ﻧﺎڵﻪﺷﮑێﻨﻪی ﺣﻪﺳﻪن زﯾــﺮهک دهﮔﻪڵ‬ ‫ﺑﻨﻪﻣﺎڵﻪی ھــﻪزارهزﯾــﻠــﻪی »ﺋێﻠﺨﺎﻧﯿﺰاده» ﺋﺎﺷﻨﺎ دهﺑــﻢ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﻧێﻮ ﺋﻪو ﻗﻪرهﺑﺎڵ ﯽﯾﻪدا »ﻓﻪﺗﺎح«م ﺑﻪ ﺑﺎ‪‬ﯾﻪﮐﯽ ﺑﻪرز‬ ‫و ﺋﻮﺑﻮوھﻪﺗێﮑﯽ ﭘێﺸﻤﻪرﮔﺎﻧﻪهوه دێﺘﻪ ﺑــﻪرﭼــﺎو‪ .‬ﻟێﯽ‬ ‫راﻧﺎوهﺳﺘﻢ‪ ،‬ﮔﻮر ﺧﯚی دهﮔﻪﯾﻪﻧﻤێ و ﺣﻪزی ﺧﯚﻣﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑﻮون دهﮔﻪڵ ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﻪرﺑﻪرزاﻧﻪی ﭘێ رادهﮔﻪﯾﻪﻧﻢ‪.‬‬ ‫راﮐێﺸﻢ دهﮐﺎ ﺑﯚ ﭘﻪﻧﺎﯾﻪک و ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟێﻢ دهﭘﺮﺳێ‪ :‬ﭼﯿﺖ‬ ‫دهوێ دﯾﺴﺎن ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﭘێ دهڵێﻢ و ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺑﻪ ﭘﺮﺳﯿﺎر‬ ‫ﺑﯚی ﺷﯽ دهﮐﻪﻣﻪوه‪ .‬دواﺗﺮ ﺑﻪ ﺋﯿﺸﺘﯿﺎ ﭘێﺪا دێ و ﻟﻪ ﺧﯚی‬ ‫و ﻟﻪ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﭘێﺸﻤﻪرﮔﻪ و ﻟﻪ ﺧﻪڵﮏ و ﻟﻪ ﺣﯿﺰب دهدوێ‪:‬‬ ‫ﮐﺎک ﻓﻪﺗﺎح ﺋێﻠﺨﺎﻧﯿﺰاده ﺳﻪر ﺑﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎڵﻪی ﺑﻪﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋێﻠﺨﺎﻧﯽﯾﻪﮐﺎﻧﯽ ﻣﻮﮐﺮﯾﺎﻧﻪ‪ .‬ﻟﻪ ﺷﺎری ﺑﯚﮐﺎن ﻟﻪداﯾﮏ ﺑﻮوه‬ ‫و ھﻪر ﻟﻪو ﺷﺎرهش دهﺳﺘﯽ ﺑﻪ ﺧﻮێﻨﺪن ﮐــﺮدوه‪ .‬ﺧﯚی‬ ‫ﮔﻮﺗﻪﻧﯽ ﺷﺎﮔﺮدێﮑﯽ زﯾﺮهک ﻧﻪﺑﻮه و ﺋﻪوهی ﮐﻪﯾﻔﯽ ﭘێﯽ‬ ‫ﻧﻪھﺎﺗﺒێ ﺧﻮێﻨﺪن ﺑــﻮوه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪژێﺮ زهﺑــﺮی ﺑﻨﻪﻣﺎڵﻪدا‬ ‫ﺑﻪ ﻗﯚﻧﻪﻗﯚن درێــﮋهی داوه‪» .‬ﻣﻦ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺳﻪرهﺗﺎﯾﯽ‬ ‫و ﻧﺎوهﻧﺪﯾﻢ ﻟﻪ ﺑﯚ ﺎن ﺗﻪواو ﺮدوه و ﺷﺎﮔﺮدێﻜﯽ زۆر‬ ‫زﯾﺮه ﻧﻪﺑﻮوم‪ .‬ﻪم ﺳﺎڵ ھﻪﺑﻮو ﺑێ ﺗﻪﺟﺪﯾﺪ دهرﺑﭽﻢ‬ ‫و ﻟﻪ ﻣﺎڵﻪوهش زۆرم ﻟێﺪان دهﺧــﻮارد‪ ،‬زۆرم ﻋﻪﻻﻗﻪ ﺑﻪ‬ ‫وهرزش ھــﻪﺑــﻮو‪ ،‬ﺳــﻪرهﺗــﺎ ــﺎن ﻓﻮﺗﺒﺎڵﻢ ﺑــﺎش ده ــﺮد و‬ ‫دواﯾــﯽ رووم ﻟﻪ واﻟﯿﺒﺎڵ ﺮد و زۆر ﭼﺎ ﯽ ﻓێﺮ ﺑﻮوم‪.‬‬ ‫ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﺧﯚ ﭘێﮕﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻢ ﻟەڕاﺳﺘﯽدا زۆرم ﻋﻪﻻﻗﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﻪوهی ﺘێﺐ ﻧﻪﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﻋﻪﻻﻗﻪم زۆر ﺑﻪ ﺷێﻌﺮ‬ ‫دهھــﺎت و ﺋێﺴﺘﺎش ﺷێﻌﺮی ﺧﯚﺷﻢ ﺧﯚش دهوێ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﻗﻪرار ﺑێ ﺷﺘێﻚ ﺑﺰاﻧﻢ و ﻓێﺮ ﺑﻮوم ﻟﻪ ﺟﻪرهﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﯚڕش و ﻟﻪﻧێﻮ ﺣﯿﺰبدا ﻓێﺮ ﺑﻮوم و ﺧﯚم ﺑﻪ ﻣﻪدﯾﻮﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰب دهزاﻧﻢ«‪.‬‬ ‫ﺗێﮑﯚﺷﻪر ﺋێﻠﺨﺎﻧﯿﺰاده زۆر زوو ﭘێﯽ ﻧﺎﯾﻪ ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ ﺧﻪﺑﺎت‬ ‫و ھﻪر ﻟﻪ ﯾﻪﮐﻪم رۆژهﮐﺎﻧﯽ دهﺳﺖ ﭘێﮑﺮدﻧﯿﺸﯿﺪا ﺋﻪرﮐﯽ‬ ‫ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهری ﭘێ ﺋﻪﺳﭙێﺮدرا‪ .‬دﯾﺎره ﻟﻪ ھﻪڵﺒﮋاردﻧﯽ رێﺒﺎزی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ ﻣﻪﮐﯚی ﺧﻪﺑﺎﺗﯽدا‪ ،‬ﺑﺎوﮐﯽ ﯾﺎرﯾﺪهی‬ ‫داوه و ﺗﻪوﺳﯿﯿﻪی ﭘێ ﮐــﺮدوه ﮐﻪ ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﯚﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ھﻪڵ ﺑﮋێﺮێ‪ .‬ﺧﯚی ﻟﻪو ﺑﺎرهوه دهڵێ‪» :‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻪ ﺳﺎڵﯽ ‪ ١٣٥٨‬ﺑﻮوم ﺑﻪ ﭘێﺸﻤﻪرﮔﻪی ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﯚ ﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻮردﺳﺘﺎن و ﻟﻪ ﺷﺎری ﺑﯚ ﺎن ﻪ ﺷﻮێﻨﯽ ﻟﻪداﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﻪ ﻟﻪ ﯚﻣﯿﺘﻪی ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺎن و ھێﺰی ﺑﻪﯾﺎن‬ ‫دهﺳــﺖ ﺑﻪ ﮐــﺎر ﺑــﻮوم‪ .‬ھﻪڵﺒﻪت ﺋــﻪو ــﺎت ﺑﯚ ﺎن ھێﺰی‬ ‫ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚی ﻧﻪﺑﻮو‪ ،‬ﭘێﻜﮫﺎﺗﺒﻮو ﺑﻪ ﻧﺎوی »ﭘﯚل« ﻪ ﺑﯚ ﺎن‬ ‫ﭘﯚﻟێﻚ ﺑﻮو‪ .‬روﺣﯽ ﺷﺎد ﺑێ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣﻪﻻ ﻣﺤﻪﻣﻤﻪد ﻣﺮاد‬ ‫رهﺳﻮوڵﯽ ﺳﻪر ﭘﯚل ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺋﻪو ﺎت ﺳﻪرﭘﻪل ﺑﻮوم‪.‬‬ ‫دﯾﺎره ﺋﻪو ﭘﯚﻟﻪی ﺋێﻤﻪ ﺳﻪر ﺑﻪ ھێﺰی ‪٢١‬ی ﭘێﺸﻪوا ﺑﻮو«‪.‬‬ ‫ﺗێﮑﯚﺷﻪر ﺋێﻠﺨﺎﻧﯿﺰاده وهک ﻧﺎوداراﻧﯽ دﯾﮑﻪی ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻧﻪﺑﻪزﯾﻦ و ﺑﻪرﺧﯚدان ﻟﻪو رۆژهوه دهﺳﺘﯽ ﭘێ ﮐﺮدوه‬ ‫ھﻪﻧﮕﺎو ﺑﻪ ھﻪﻧﮕﺎو ﻟێﯽ ﺳﻪرﺧﯚﺷﺘﺮ ﺑﻮه و ﻟﻪ درێﮋهی‬ ‫رێﮕﺎدا ﺟﺎر دهﮔﻪڵ ﺟﺎر ﮐﺎراﻣﻪﺗﺮ و ﺑﻪ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﺘﺮ ھﻪﻧﮕﺎوی‬

‫ﻧﺎوه‪ .‬ﺋﻪو ﻟﻪ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﻧێﻮ ﺷﺎرهﮐﺎنڕا دهﺳﺘﯽ ﭘێ ﮐﺮد و‬ ‫دهوراﻧــﯽ ﺑﻪ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﮔﻪڕان و ﭘﯚزﻟﯿﺪاﻧﯽ ﭘێﺸﻤﻪرﮔﺎﻧﻪی‬ ‫ﺗێﭙﻪڕ ﮐﺮد‪ .‬دواﺗﺮ ﺧﯚی دهﮔﻪڵ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﻪﺧﺘﺘﺮ و‬ ‫ﮔــﻪڕان ﻟﻪ دێﮫﺎﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺗﺎﻗﯽ ﮐــﺮدهوه و ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫وهﺷﺎﺧﯽ ﮐــﻪوت و ﺑﻪرزاﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐــﺮده ﺟێ ھــﻪواری‬ ‫ﻣﺎﻧﻪوه‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ھﻪر ﺑﻪ ﺷﺎرهﮐﻪی ﺧﯚی ﺑﯚﮐﺎن و ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺑﻪ‬ ‫دێﮫﺎﺗﯽ دهوروﺑﻪری ﺋﻪو ﺷﺎره ﻗﻪﻧﺎﻋﻪﺗﯽ ﻧﻪﮐﺮد و ﭼﻮﻧﮑﻪ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪھﻪوڵﺪا ﺑﻮو ﺑڕﯾﺎری دا وهداوی‬ ‫ﺧﻪوﻧﻪﮐﻪی ﺑﮑﻪوێ‪ .‬ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪی ھﻪوﺷﺎرهوه ﺑﮕﺮه ھﻪﺗﺎ‬ ‫ﺳﻪرووﺗﺮﯾﻦ ﺑﻪﺷﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐﻪ ورﻣێ و ﺋﻪوﻻﺗﺮه‬ ‫و ﺧﻮارﺗﺮﯾﻨﯽ ﮐﻪ ﺳﻨﻪ و ﮐﺮﻣﺎﺷﺎﻧﻪ ﮐﺎک ﻓﻪﺗﺎح ﺧﯚی ﺗێﺪا‬ ‫ﺗﺎﻗﯽ ﮐﺮدووﻧﻪوه و ﻟﻪ ﺗﻪﻧﯿﺸﺖ ھﺎوﺳﻪﻧﮕﻪراﻧﯽ ﺳﻪﻧﮕﻪری‬

‫ﻟێ ﮔﺮﺗﻮون‪ .‬ﻟﻪو ﺑﺎرهوه ﺗێﮑﯚﺷﻪر ﺋێﻠﺨﺎﻧﯿﺰاده دهڵێ‪:‬‬ ‫ﺗێﮑﯚﺷﻪر ﺋێﻠﺨﺎﻧﯿﺰاده ھﻪڵﮕﺮی ﮐﯚڵﻪﺑﺎرێﮏ ﻟﻪ ﺧﻪم‬ ‫وﻓﺮﻣێﺴﮑﯽ ﻟﻪدهﺳﺘﺪاﻧﯽ ھــﺎوڕێ و ھﺎوﺳﻪﻧﮕﻪراﻧﯿﻪﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﻪو زۆر ﺑﻪ ﺣﻪﺳﺮهت ﺑﺎﺳﯽ ﺷﻪھﯿﺪان دهﮐﺎ و ﯾﻪﮐﺠﺎر‬ ‫ﺋﻪﻣﻪﮔﺪاراﻧﻪ وهﺑﯿﺮﯾﺎن دێﻨێﺘﻪوه‪ .‬ﮐﺎک ﻓﻪﺗﺎح ﮐﻪ ﻟﻪ درێﮋاﯾﯽ‬ ‫دهﯾﺎن ﺳﺎڵ ﺧﻪﺑﺎت و ﺗێﮑﯚﺷﺎندا ﺑﯚﺗﻪ دۆﺳﺖ و ﻧﺎﺳﯿﺎوی‬ ‫ﺳﻪدان ﻗﺎرهﻣﺎﻧﯽ ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ ﺑﻪرهﻧﮕﺎری و دهﮔﻪڵ ﺑﻪﺷێﮑﯿﺎن‬ ‫زۆر ﻧﯿﺰﯾﮏ و ﺧﯚﻣﺎﻧﻪ ﺑﻮوه‪ ،‬ﻧﺎﺣﻪﻗﯽ ﻧﯿﯿﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﺑﻪداﯾﻢ‬ ‫ﯾﺎدﯾﺎن ﺑﮑﺎ و ﺑﯚ ﮐﯚﭼﯽ ﻧﺎﺑﻪوهﺧﺘﯿﺎن ﮐﻮڵﯽ ﮔﺮﯾﺎن ﺑﯿﮕﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﺋﻪو ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﻪ و ﺑﯚ وهدهﺳﺖ ھێﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﺋﯿﻨﺴﺎن‬ ‫راﭘــﻪڕﯾــﻮه و ﺋــﻪواﻧــﻪش ﮐﻪ ﺑﻪﺟێﯿﺎن ھێﺸﺘﻮه دڵﯿﺎن ﭘڕ‬ ‫ﺑﻮوه ﻟﻪ ﻋﯿﺸ ﺑﻪ ﺋﺎزادﯾﯽ ﺋﯿﻨﺴﺎن‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﻧﻪک ھﻪر ﺑﻪ‬ ‫ﻟﻪدهﺳﺖﭼﻮوﻧﯽ ھﺎوﺳﻪﻧﮕﻪراﻧﯽ ﻟﻪ ﻣﻪﯾﺪاﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺷﻪڕی‬ ‫ﺑﻪرﮔﺮیدا ﻧﺎڕهﺣﻪت و ﺧﻪﻓﻪﺗﺒﺎره‪ ،‬ﺑﻪڵﮑﻮو ﯾﻪﮐﺠﺎر ﻟﻪوه‬ ‫داﺧﺪاره ﮐﻪ رۆﻟﻪی ﮐﻮرد ﻟﻪ ﺷﻪڕی ﺧﯚﺑﻪﺧﯚﯾﯽدا ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪا ﺑﻮوه و ﻟﻪ رێﮕﺎﯾﻪکدا ﺳﻪری داﻧﺎوه ﮐﻪ ﮐﻪس ﻧﺎزاﻧێ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻪ‪‬م ﮐﯚڵﻪﺑﺎری ﻗﻮرس و ﮔﺮاﻧﯽ ﮐﺎک ﻓﻪﺗﺎح ھﻪر ﺧﻪم‬ ‫و ھﻪﻧﺎﺳﻪ ﺳﻮاری ﻧﯿﯿﻪ‪ .‬ﭘﻪروهﻧﺪهﯾﻪﮐﯽ ﮐﻪ ﻟﻪ درێﮋاﯾﯽ‬ ‫‪ ٣٠‬ﺳﺎڵ ﺑﻪرهﻧﮕﺎریدا دروﺳﺘﯽ ﮐــﺮدوه‪ ،‬ﺣﯿﮑﺎﯾﻪت ﻟﻪ‬ ‫ﻣێﮋووﯾﻪﮐﯽ ﺑﻪﻧﺮخ و دهﺳﮑﻪوﺗێﮑﯽ ﺑﻪھﺎدار دهﮐﺎ‪ .‬دڵﯽ‬ ‫ﮐﺎک ﻓﻪﺗﺎح ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪ ﻻﯾﻪک ﺑﯚ ھﺎوﺳﻪﻧﮕﻪراﻧﯽ ﺷﻪھﯿﺪی‬ ‫ﻟێ دهدا‪ ،‬ﻟﻪ ﻻﯾﻪﮐﯽ دﯾﮑﻪ ﺋﻮﻣێﺪ و ﺋﺎرهزووی ﺗێﺪا ﻗﻮڵ‬ ‫دهدا و ھــﻪر دهم ﺑــﯚ ﭼﻮوﻧﻪﭘێﺶ و ﺑــــﻪردهوام ﺑــﻮون‬ ‫ھﺎﻧﺪهرﯾﻪﺗﯽ‪ .‬ھﻪر ﺋﻪوهﺷﻪ ﮐﻪ ‪ ٣٠‬ﺳﺎڵ ﺧﻪﻣﯽ ﺧﻪڵﮏ و‬ ‫ﺧﻪﻣﯽ ﺋﺎزادی و ﺧﻪﻣﯽ دووری ﻟﻪ ﺧﺰم و ﮐﻪسوﮐﺎری‬ ‫ﺑﻪ ﺷﺎن داداوه و ﺋﺎﻣﺎده ﻧﯿﯿﻪ ﺧﯚی ﻟﻪژێﺮی دهرﺑﺎوێ‪.‬‬ ‫ﮐﺎک ﻓﻪﺗﺎح ﺋێﺴﺘﺎش ﻧﻪک ھﻪر ھﯿﻮای ﺑﻪرﻧﻪداوه و ﻟﻪ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﯚڵ ﻧﻪﮐﻪوﺗﻮه‪ ،‬ﺑﻪڵﮑﻮو ھﻪرﺋێﺴﺘﺎ وێــڕای ﺳﻪدان‬ ‫ﻓﻪﺗﺎﺣﯽ دﯾﮑﻪ ﻟﻪ ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ ﺋﻪﺳڵﯿﯽ ﺧﻪﺑﺎتدا ﻣﺎوهﺗﻪوه ﮐﻪ‬ ‫ﻟﻪ رێﮕﺎی ﺟﯚراوﺟﯚرهوه ﺑﯚ وهدﯾﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎواﺗﯽ ﺷﻪھﯿﺪان‬ ‫ﺗــێ دهﮐــﯚﺷــﻦ و رێــﺒــﺎزی ﭘێﺸﻤﻪرﮔﻪ درێـــﮋه دهدهن‪.‬‬ ‫ﮐﺎک ﻓﻪﺗﺎح ﻟە ﺳەرﭘەﻟﯽڕا دەﺳﺘﯽ ﭘێﮑﺮد و ھەﺗﺎ ﭘﻠەی‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺪەرﯾﯽ ھێﺰ ﭼﻮوە ﭘێﺶ‪ .‬ﺑەڕاﺳﺘﯽ ﺑەﺧﺸﯿﻨﯽ ﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫ﺑﯚ درێﮋەی رێﮕﺎی ﺧەﺑﺎت ﻟەوە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﻪ دﻧﯿﺎدا زۆر ﺑﻨﮑﻪ و ﻧﺎوهﻧﺪی ﭘێﮕﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﻪﮐﺎن‬ ‫ھﻪن ﮐﻪ ﺑﻪ ﺧﻪرﺟێﮑﯽ زۆر و ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪرێﮋﯾﯿﻪﮐﯽ ﺑﻪرﺑ‪‬و‬ ‫ﮐﺎر ﺑﯚ ﭘــﻪروهرده و ﺑﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﻻوان دهﮐــﻪن و دواﯾﻪ‬ ‫ﺗﻪﺣﻮﯾﻠﯽ ﮐﯚﻣﻪڵﯿﺎن دهدهن‪ .‬ﺑﻪﺷێﮑﯽ ﺋﻪﺳﺎﺳﯽ ﻟﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی‬ ‫ﺋﻪو ﻧﺎوهﻧﺪه ﺋﺎﻣﻮزﯾﺸﯽﯾﺎﻧﻪ ﮐﺎرﮐﺮدن ﻟﻪﭘێﻨﺎو ﺋﻪوه داﯾﻪ‬ ‫ﮐﻪ ﻻوان وا ﺑﺎر ﺑێﻦ ﻟﻪﺳﻪر ﭘێﯽ ﺧﯚﯾﺎن راوهﺳﺘﻦ و‬ ‫ﻟﻪ وهﺋﻪﺳﺘﯚ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﻪرﮐﻪ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽﯾﻪﮐﺎندا ﺗﺮس‬ ‫داﯾﺎن ﻧﻪﮔﺮێ‪ .‬ﻣﻦ ﺋێﺴﺘﺎ ﮐﻪ ﺑﯿﺮ ﻟﻪ ژﯾﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻤﻪرﮔﻪ و‬ ‫ﺋﻪرﮐﯽ ﭘێﺸﻤﻪرﮔﻪ و رادهی ھﻪﺳﺖ ﺑﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﯾﻪﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤﻪرﮔﻪ دهﮐﻪﻣﻪوه‪ ،‬ﺋﻪو ﺟﯚره ﻧﺎوهﻧﺪاﻧﻪم زۆر ﭼﻮوک‬ ‫دێﻨﻪ ﺑﻪرﻧﻪزهر‪ .‬زاﻧﺴﺘﮕﺎﯾﻪک ﮐﻪ ﭘێﺸﻤﻪرﮔﻪ ﺧﯚی ﺗێﺪا‬ ‫ﺑــﺎر ھێﻨﺎوه‪ ،‬زاﻧﺴﺘﮕﺎی وﯾ ــﮋدان و ﺧﯚﺋﺎﮔﺎھﯽﯾﻪ‪ .‬ﻟﻪو‬ ‫زاﻧﺴﺘﮕﺎﯾﻪدا »ﻓﻪﺗﺎح«ه ﺑێژﻣﺎرهﮐﺎن ھﻪڵﮑﻪوﺗﻮون ﮐﻪ‬ ‫وﺷﯿﺎراﻧﻪ ھﺎﺗﻮوﻧﻪ ﻣﻪﯾﺪان و ﺧﺎﻟﯿﺴﺎﻧﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗﯿﺎن ﮐﺮدوه‪.‬‬ ‫ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻨﯽ ﺑﯿﺮی ﺋﺎوا ﺷﮏھﻪڵﻨﻪﮔﺮه‪.‬‬


‫‪١١‬‬

‫‪٣٠‬ی ﺑەﻓﺮاﻧﺒﺎری ‪١٩ _ ١٣٩٥‬ی ژاﻧﻮﯾﯿەی ‪٢٠١٧‬‬

‫ﻣﺎزﯾﺎرﺷ ر ﯿﻞ ﺎ‬ ‫ﺳﻤﺎﯾﻞ ﺷەرەﻓﯽ‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ژﻣﺎره‪٦٩٦:‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣەی‬

‫ﻟە ﺑەﺧﺎکﺳﭙﺎردﻧﯽ ھﺎﺷﻤﯽﯾەوە ﺗﺎ ﺑەﺧﺎکﺳﭙﺎردﻧﯽ رێ ﯾﻢ‬

‫رێﮋﯾﻤﯽ وﯾﻼﯾەﺗﯽ ﻓەﻗﯿە ﻟە داﻣەزراﻧﯿﯿەوە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘﺎ‪،‬‬ ‫ﺑـــەردەوام ﯚﻣەڵێﻚ رووﻣ ــﺎی ﺑە ﯚڵە ەی ﺧﯚی‬ ‫زاﻧﯿﻮە و ﻧﺎوﯾﮫێﻨﺎون‪ .‬ﻟەواﻧەﯾەﺳەرە ﯿﺘﺮﯾﻦ رووﻣﺎﯾە‬ ‫ﯚڵە ەی ﺳەرە ﯿﯽ دەﺳــە‪‬ت ﻧﺎوی‬ ‫ەرژﯾﻢ وە‬ ‫ھێﻨﺎوە‪ ،‬رەﻓﺴەﻧﺠﺎﻧﯽ ﺑﻮوﺑێ‪ .‬ﺋەﮔەرﭼﯽ ﻟەو ﺳﺎ‪‬ﻧەی‬ ‫دواﯾﯽدا وەﻓﺎداراﻧﯽ رژﯾﻢ زۆر ﺟﺎران ﻧﺎڕاﺳﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﺑە‪‬م راﺷﻜﺎواﻧە ﭘێﯿﺎﻧﮕﻮت ﻻدەر‪ .‬راﺳﺘﯿﯿە ە ﺋەوەﯾە‪،‬‬ ‫ﺋــەﮔــەر ﺷــەڕ ﻟــەﺳــەر ــەﻻ ــە ﭘــﻮاوە ــەی دەﺳــە‪‬ت‬ ‫ﻟــەﺑــەرﭼــﺎو ﻧــەﮔــﺮﯾــﻦ‪ ،‬ﺋـــەوا ھﺎﺷﻤﯽ رەﻓﺴەﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳەرە ﯿﺘﺮﯾﻦ ﯚڵە ەی رژﯾﻤﯽ زاڵ ﺑەﺳەر ﺋێﺮاندا‬ ‫ﺑﻮوە و ھەﯾە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەو ﺑﻨﺎﻏەداﻧەر و داڕێــﮋەری‬ ‫ﺳەرە ﯿﯽ ﻣﺎھﯿەت وﺷﻮﻧﺎﺳﯽ ﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﭘﺎش ﻮدﺗﻜەی ﺟﯚزەرداﻧﯽ ﺳﺎڵﯽ ﺷێﺴﺖ‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿە ‪ ،‬ە ھەﻧﺪێﻚ ﮐەس ﻧﺎوﯾﺎن ﻧﺎوە‬ ‫ﭘﯿﺎوە ھەزار روﺧﺴﺎرە ەی دەﺳە‪‬ت‪ ،‬وەھﺎ ەﺳێﻚ‪،‬‬ ‫ﺧێﺮ و ﺷــەڕی ﻣﺮدﻧە ەﺷﯽ‪ ،‬ﻟە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿە ﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎش ﺧﯚﯾﺪا دەوری ھەردەﺑێ‪ .‬ﺑەوﺟﯚرە ﻟێﻜﺪاﻧەوە‬ ‫و ﺗﺎوﺗﻮێﯽ ﺮدەوە و ھەڵﺴﻮ ەوﺗﯽ ﻣێﮋووﯾﯽ ﺋەو و‬ ‫ھەروەھﺎ ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﺋەو دواﯾﯿﺎﻧەی ﭘﯿﺎواﻧﯽ دەﺳە‪‬ت‬ ‫ﻟەﻣەڕ ﺋەو ﺑێﺴﻮود ﻧﺎﺑێ‪.‬‬ ‫ﯾەﮐەم‪ :‬رۆڵــﯽ ھﺎﺷﻤﯽ رەﻓﺴەﻧﺠﺎﻧﯽ ﻟە ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺳەرەڕۆ‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ ھﺎﺷﻤﯽ رەﻓﺴەﻧﺠﺎﻧﯽ ﺳەﻟﻤێﻨەری‬ ‫ﺋــەو راﺳﺘﯿﯿەﯾە ﮐە ﻧــﺎوﺑــﺮاو رۆڵێﮑﯽ ﺑــەرﭼــﺎوی ﻟە‬ ‫ﮐــﻮدەﺗــﺎی ﮔــەﻻوێــﮋی ﺳﺎڵﯽ ﺷەﺳﺖ دژ ﺑە ﯾەﮐەم‬ ‫ﺳــەرۆک ﮐــﯚﻣــﺎری رێﮋﯾﻢ دا ھــەﺑــﻮوە‪ .‬ﺋــەو ﯾەﮐێﮏ‬ ‫ﻟە ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﺎﻧﯽ ﺳەرﺳەﺧﺘﯽ »ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺟﻤﮫﻮوری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ« ﺑــﻮو ﮐە ﻟە ژێــﺮ دروﺷﻤەﮐﺎﻧﯽ؛ »ﺋێﻤە‬ ‫رێﺒﻮاراﻧﯽ رێﮕﺎی ﻗﻮرﻋﺎﻧﯿﻦ و ﺣﯿﺰﺑﯿﮕﯚﭘﺎڵﺒەدەﺳﺘﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻧﺎوێ« ﻧﺎﺳﺮاﺑﻮو‪ .‬رەﻓﺴەﻧﺠﺎﻧﯽ و ھﺎوﺳەﻧﮕەرەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺟﻤﮫﻮوری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑە ﻓێڵ و ﺗەڵەﮐەو‬ ‫ﺗەﻗەﻟﻮﺑﯽ ﺑەرﺑ‪‬و ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧەﮐﺎن‪ ،‬ﯾەﮐەﻣﯽ ﭘﺎرﻟﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮدەﺗﺎﮐەﯾﺎن ﺑﻨﯿﺎت ﻧﺎ ﺑﯚ ﺋەوەی ﯾەﮐەﻣﯿﻦ ﺳەرۆک‬ ‫ﮐﯚﻣﺎرﯾﯽ و ﺑەدوای ﺋەودا ﺑە ﮔﺸﺘﯽ »ﺟﻤﮫﻮرﯾﯿەت«‬ ‫ھەڵﻮەﺷێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﮐەﺳێﮏ ﮐە ﺑە ﻗەوﻟﯽ زۆر ﮐەﺳﺎن ﻟە ﮔەڵ ﺋەوەﯾﮑە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ ﭼە دەﻧــﺎرد‪ ،‬ﺑە‪‬م راﺳﺖ دەڕۆﯾــﯽ و‬ ‫ﺋەو ﮐﺎﺗەی ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑە راﺳﺖ دەدا‪ ،‬ﺑە ﻻی ﭼەﭘﺪا‬ ‫وەردەﺳ ــﻮوڕا‪ .‬ﺧﯚﺷﺤﺎڵﺒﻮو ﻟــەوەی »ﺑﺎزرﮔﺎن« ﻟە‬ ‫ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﯽ »ﺑﮫﺸﺖ زھﺮا« ﻟێﺪاﻧﯽ دەﺧﻮارد‪ .‬ھەر ﺋەو‬ ‫ﺑﻮو ﮐە ﻟە ﺳەردەﻣﯽ ﺳەرۆک ﮐﯚﻣﺎرﺑﻮوﻧﯿﺪا ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەو ﻧەوەد ﮐەﺳەی ﮐە ﻧﺎﻣە ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕەﮐەی »ﻧەوەد‬ ‫ﺋﯿﻤﺰا«ﯾﺎن ﻣــﯚر ﮐــﺮدﺑــﻮو‪ ،‬دەﺳﺘﺒەﺳەر و زﯾﻨﺪاﻧﯽ‬ ‫ﮐﺮد و ﺋــﺎزارو ﺋەﺷﮑەﻧﺠەداﻧﯿﺎن ﺗﺎ ﺋەو رادەﯾــە ﺑﻮو‬ ‫ﮐە ﺧــﻮدی ﺑــﺎزرﮔــﺎن ﺋــەو رۆژاﻧـــەی وەک ﺗﺎڵﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳﺎﺗەﮐﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻧﺎودەﺑﺮد‪ .‬ﮔﻮﺷﺎرەﮐﺎن ھێﻨﺪە ﺑەژان‬ ‫و ﺳﺎﻣﻨﺎک ﺑــﻮون ﮐە »ﺟەﻋﻔەر ﺷﯿﺒﺎﻧﯽ« ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر ﮐﺎر ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﺋﺎزادی ﻟە ﭼﺎوﭘێﮑەوﺗﻨێﮑﯽ‬ ‫ھﺎﺷﻤﯽ رەﻓﺴەﻧﺠﺎﻧﯿﺪا ﻟە ﮔەڵ ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﺋەوﮐﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎرﻟﻤﺎن‪ ،‬ﻧﺎرەزاﯾەﺗﯽ ﺑەراﻧﺒەر ﺑە ﺑەﻧﺪﮐﺮدﻧﯽ ھﺎوڕێﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸﻮوی ﺧﯚی دەرﺑڕﯾﺒﻮو‪ .‬ﺑە‪‬م رەﻓﺴەﻧﺠﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫و‪‬ﻣﺪا وﺗﺒﻮوی‪» :‬وازی ﻟێﺒێﻨﻦ‪ ،‬ھﺎورێﮑﺎﻧﯿﻤﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑﺒﻨە ﺑەﺷەر ﺑﯚﯾە ﻧﺎرەﺣەﺗە«‪.‬‬ ‫ﺑــە ﭘێﯽ ﺑــﺎرودۆﺧــێــﮏ ﮐــە ﻟــە ﺋــﺎراداﺑــﻮو‪ ،‬ھﺎﺷﻤﯽ‬ ‫رەﻓﺴەﻧﺠﺎﻧﯽ رۆڵێﮑﯽ ﺑەرﭼﺎوی ﻟە ﺋﺎورﺗێﺒەرداﻧﯽ‬

‫دا ﺑەراﻧﺒەر ﺑە رەدی ﺳە‪‬ﺣﯿﯿەﺗەﮐﺎن وﺗﻮوﯾەﺗﯽ ﮐە؛‬ ‫»ﻟە داﺧــﯽ ھﺎﺷﻤﯽ رەﻓﺴەﻧﺠﺎﻧﯽ ﭘەﻧﺎ ﺑﺮدۆﺗە ﺑەر‬ ‫ﺷﻮورای ﻧﯿﮕﺎﺑﺎن«‪.‬‬ ‫ﮐﻮﺷﺘﻦ و ﺗێﺮۆری ﺟﯿﺎﺑﯿﺮاﻧﯽ ﻟە ﻧﺎوەوەو دەرەوەی‬ ‫و‪‬ت ھەر ﻟە ﺳەردەﻣﯽ دەﺳە‪‬ﺗﺪارێﺘﯽ رەﻓﺴەﻧﺠﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﮔە‪‬ڵەی ﺑﯚ داڕێﮋراو ھەر ﻟە ﺳەردەﻣﯽ ﻧﺎوﺑﺮاوﯾﺸﺪا‬ ‫ﺑە ﺷێﻮەﯾەﮐﯽ زۆر دڕﻧﺪاﻧە ﺟێﺒەﺟێ ﮐﺮان‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ھﯿﭽﮑﺎت و‪‬ﻣ ــﯽ ﺋــەو ﭘــﺮﺳــﯿــﺎراﻧــەی ﻧ ــەداﯾ ــەوە ﮐە‬ ‫ﺳەﺑﺎرەت ﺑە دەﺳﺘﻮورەﮐﺎﻧﯽ ﻟە ﭘێﻮەﻧﺪی ﻟە ﮔەڵ‬ ‫ﻗەﺗڵە زﻧﺠﯿﺮەﯾﯽ ﯾەﮐﺎﻧﺪا رووﺑەرووی دەﺑﻮەوە‪ .‬ھەر‬ ‫ﻟە ﭘێﻮەﻧﺪی ﻟە ﮔەڵ دەﺳﺘێﺪاﺑﻮون و دەﺳﺘﻮورداﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﮐﺮدەوە ﺗێﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿەﮐﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﻣەﺣﮑﻮوﻣﯿەﺗﯽ‬ ‫ﻧێﻮ ﻧەﺗەوەﯾﯽ ھەﯾە‪ .‬ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯽ ﻟە درێﮋەدان ﺑە‬ ‫ﺷەڕ‪ ،‬ﺣەز و ﺳڕﯾﻨەوەی ﺋﺎﯾەﺗﻮو‪ ‬ﺷەرﯾﻌەﺗﻤەداری‬ ‫و ﺑەﻣﺎﻓﯿﺎﯾﯽ ﮐﺮدﻧﯽ ﺳﭙﺎی ﭘﺎﺳﺪاران و وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺘﻼﻋﺎت و دﯾﺎرﯾﮑﺮدﻧﯽ »ﺧﺎﻣﻨەﯾﯽ« ﺑە رێﺒەری‬ ‫ﻧﯿﺰام و ھەﻣﻮوی ﺋەﻣﺎﻧە ﺑەﺷێﮑﻦ ﻟە ﮐﺎرﻧﺎﻣەی رەﺷﯽ‬ ‫رەﻓﺴەﻧﺠﺎﻧﯽ‪ .‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘﺎ رێﮋﯾﻤﯽ دەﺳە‪‬ﺗﺪار ﺑە‬ ‫ﺑێ ﮐﯚڵەﮐەی ﺑﻨەڕەﺗﯽ ﺧــﯚی ﻣــﺎوەﺗــەوە‪ .‬ﻣێﻌﻤﺎری‬ ‫ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋێﺮان ﻣﺮدوە‪ ،‬ﯾﺎن ﻣﺮاﻧﺪووﯾﺎﻧە‬ ‫ﭼﯿەﺗﯿﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﭼﯚﻧﯿەﺗﯽ ﺳﺒەﯾﻨێﯽ ﺋەم‬ ‫رێﮋﯾﻤە ﻟە و‪‬ﻣﯽ ﺋەم ﭘﺮﺳﯿﺎرەدا ﺷﺎردراوەﺗەوە‪.‬‬ ‫دووھەم‪ :‬ﺳڕﯾﻨەوە ﻟە دەﺳە‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺷــەرﯾــﻌــەﺗــﯽ ﺑــــــەردەوام ﺳــێــﻜــﻮﭼــﻜــەی »زێـــڕ و‬ ‫زۆرداری وﮔـــــﺰە«ی ﺑــە ــﯚڵــە ــەی ﺗـــــەواوو ﺑێ‬ ‫ﺋەﻣﻼوﺋەوﻻی ﺋﯿﺴﺘﯿﺒﺪاد و ﭼەوﺳﺎﻧﺪﻧەوە و ﮔێﻠﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﻚ دادەﻧﺎ‪ .‬وەک ﺑڵێﯽ »زێڕ و زۆرداری وﮔﺰە«‬ ‫ﯾەﮐﺠێ ﻟە ھﺎﺷﻤﯽ رەﻓﺴەﻧﺠﺎﻧﯿﺪا ﮐﯚﺑﺒﻮوﻧەوە‪ .‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﮐﯚﻣەڵﮕﺎی ﺋێﺮان ﻧﺎوﺑﺮاوﯾﺎن ﺑە رۆﺣﯽ راﺳﺘەﻗﯿﻨەی‬ ‫رێﮋﯾﻤﯽ دەﺳە‪‬ﺗﺪار دەزاﻧــﯽ‪ .‬دۆڕاﻧﺪﻧﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟە‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﮐﺎﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﺷەﺷەﻣﯽ ﭘﺎرﻟﻤﺎن و ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫دووھەﻣﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧەﮐﺎﻧﯽ ﺳەرۆک ﮐﯚﻣﺎری ﻟە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫ھەﺷﺘﺎوﭼﻮار ﺳەﻟﻤێﻨەری ﺟﯿﺪﯾﺒﻮوﻧﯽ ھەڵﻮێﺴﺘﯽ‬ ‫ﺧەڵﮑﯽ ﺋێﺮاﻧە ﻟەم ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەدا‪ .‬ﺋــەوەی ﻟە ﺋێﺴﺘﺎدا‬ ‫زەﯾﻦ و ﺑﯿﺮی ﻧﻮوﺳەری ﺋەم دێﺮاﻧەی داﮔﯿﺮ ﮐﺮدوە‬ ‫وەﺑﯿﺮم دێﺘەوە ﮐە ﻟە ﻣﯿﺘﯿﻨﮕﯽ دوﮐﺘﻮر »ﻣﻌﯿﻦ« ﻟە‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ وەرزﺷﯽ زاﻧﮑﯚی ﺗﺎران ﺑە چ ﺷێﻮەﯾەک‬ ‫ﺣەﺷﯿﻤەﺗﯽ ﺑەﺷﺪارﺑﻮو ﯾەک ﺑەﺧﯚ ھﺎوارﯾﺎن دەﮐﺮد‪:‬‬ ‫»ھﺎﺷﻤﯽ ﭘﯿﻨﻮﺷﻪ اﯾﺮان ﺷﯿﻠﯽ ﻧﻤﯿﺸﻪ«‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻧﺎوﺑﺮاو دوای ھەڵﺒﮋاردﻧەﮐﺎﻧﯽ ھەﺷﺘﺎوﭼﻮار‬ ‫ﮐەوﺗە ﺑەر ﻟﯚﻣەو ﻻﺗﺎو و ھێﺮﺷﯽ دەﺳە‪‬ﺗێﮏ ﮐە ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﺗﯽ ﻧﺎﺑﻮو و ﺑەﺗەواوی ھێﺰەوە ھەوڵﯽ ﺳڕﯾﻨەوەی‬ ‫دەدرا‪ .‬ﺑـــەدوای ھەڵﺒﮋاردﻧەﮐﺎﻧﯽ ھەﺷﺘﺎوھەﺷﺘﺪا‬ ‫ﺋەدەﺑﯿﺎﺗﯽ ﺑﺎڵﯽ دەﺳە‪‬ﺗﺪار‪،‬ﻧﺎوی رەﻓﺴەﻧﺠﺎﻧﯽ ﺧﺴﺘە‬ ‫رﯾﺰی ﻓﯿﺘﻨەﮔێڕاﻧەوە‪ .‬رێﺒەری ﻧﯿﺰام‪ ،‬ﻋەﻟﯽ ﺧﺎﻣﻨەﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﻓﯿﺘﻨەی ﺑە ھێڵﯽ ﺳﻮوری ﻧﯿﺰام ﻧﺎو‬ ‫ھێﻨﺎ‪ .‬ﺑﯚﯾە دەﮐﺮێ رەﻓﺴەﻧﺠﺎﻧﯽ ﻟە دەرەوەی ﺑﻨەﻣﺎڵەی‬ ‫رێﮋﯾﻤﯽ ﺋێﺮان ﻗﺴەی ﻟە ﺳەر ﺑﮑﺮێ‪ .‬ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر‬ ‫ﻟە ﻻﯾەن رۆژﻧﺎﻣەی ﮐەﯾﮫﺎﻧەوە ھێﺮﺷﯽ ﮐﺮاﯾە ﺳەر‬ ‫و ﺗەﻧﺎﻧەت ﺑﺎس ﻟەوە ﮐﺮا ﮐە ﭼﯿﺪﯾﮑە رەﻓﺴەﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫وەک ﮐﯚڵەﮐەﯾەﮐﯽ ﻧﯿﺰام ﻧﺎﯾەﺗە ﺋەژﻣﺎردن‪ .‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﺑە »ﻣﻨﺎﻓ « ﻧﺎوی ھێﻨﺮا و ﺑﺎس ﻟەوە ھﺎﺗەﮔﯚڕێ ﮐە‬ ‫ﻟەواﻧەﯾە ﺗﻮوﺷﯽ دەﺳﺘﺒەﺳەرﮐﺮدن ﻟە ﻣﺎڵﯽ ﺧﯚی و‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ھﺎوﺷێﻮەی ﺋﺎﯾەﺗﻮڵ‪ ‬ﻣﻮﻧﺘەزری ﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳەر ﺋەﺳﺎﺳﯽ ھەﻣﻮوی ﺋەﻣﺎﻧە ﻟە رادەی ھەرە‬

‫ﮔەﺷەی ﺳﯿﺎﺳﯽ و داﻣەزراوە ﻣەدەﻧﯿﯿەﮐﺎﻧﺪا ﺑەڕێﻮە‬ ‫ﺑﺮد‪ .‬زورێﮏ ﻟە ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﺳێﮫەﻣﯽ ﭘﺎرﻟﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺧﻮﻟﯽ ﭼﻮارەﻣﯽ ﭘﺎرﻟﻤﺎن رەدی ﺳەﻻﺣﯿﯿەت ﮐﺮان‪.‬‬ ‫ﻟەم ﺳەردەﻣەدا رەﻓﺴەﻧﺠﺎﻧﯽ ھەم ﺳەرۆک ﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋێﺮان ﺑﻮو ھەم ﭘێﺸﻨﻮێﮋی ﻧﻮێﮋی ھەﯾﻨﯽ ﻟە ﺗﺎران‪.‬‬ ‫ﻧــﺎوﺑــﺮاو ﻟە ﻧﻮێﮋی ھەﯾﻨﯽ دا ﺑەﮔﺎڵﺘەوە ﺑﺎﺳﯽ ﻟە‬ ‫رەدی ﺳەﻻﺣﯿﯿەﺗەﮐﺎن ﮐﺮدو وﺗﯽ؛ »ﺋەواﻧەی رەدی‬ ‫ﺳەﻻﺣﯿﯿەت ﮐــﺮاون ﻟەﻣەوﺑەوﻻ دەﺗﻮاﻧﻦ ﺳەرﻗﺎڵﯽ‬ ‫ﮐﺸﺘﻮﮐﺎڵ ﺑﻦ و ﭘﯿﺎزو ﯾﺎراڵﻤﺎﺳﯽ ﺑﭽێﻨﻦ«‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﻣەھﺪی ﮐەڕووﺑﯽ ﻧﺎرەزاﯾەﺗﯽ دەرﺑڕﯾﻨێﮑﯽ‬

‫ﺳــەرەوەی دەزﮔﺎﮐﺎﻧﯽ رێﮋﯾﻢ دا ﺑڕﯾﺎری ﻟێﺒڕاوﯾﺎن‬ ‫داﺑــﻮو ﮐە ﺑە ھەر ﺷێﻮەﯾەک ﺑێﺖ ﻟە رەﻓﺴەﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــــﺪەن‪ .‬رەدﮐــــﺮدﻧــــەوەی ﺳــەﻻﺣــﯿــەﺗــﯽ ﻧ ــﺎوﺑ ــﺮاو ﺑﯚ‬ ‫ﮐﺎﻧﺪﯾﺪﺑﻮون ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧەﮐﺎﻧﯽ ﺳﺎڵﯽ ‪ ٩٢‬ﻟە ﻻﯾەن‬ ‫ﺷﻮورای ﻧﯿﮕﺎﺑﺎﻧەوە ﻧﯿﺸﺎﻧەی ﺑەﮐﺮدەﯾﯽ ﮐﺮدﻧﯽ ﺋەم‬ ‫ﻧﯿەﺗەی ﺑﺎڵﯽ دەﺳە‪‬ت رۆﯾﺸﺘﻮوی رێﮋﯾﻢ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟەواﻧەﯾە ﭼﯿﺪﯾﮑە ﻟە رواﻧﮕەی ﭼﺎودێﺮاﻧەوە ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ ﺋــەوەی ﻧەﻣﺎﺑﻮوﺑێ ﮐە ﺑﺘﻮاﻧێ ﮔــﯚڕان ﻟە‬ ‫ﺳـــەرەوەی ھێﺮەﻣﯽ دەﺳــە‪‬ﺗــﺪا ﭘﯿﮏ ﺑێﻨێ‪ .‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﺋەوەی ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺳەرﻧﺠﯽ ﺑﺪرێﺘێ‪ ،‬ﭼﯚﻧﯿەﺗﯽ رواﻧﯿﻨﯽ‬

‫ﺣﺎﮐﻤﯿﯿەﺗە ﺑﯚ ﻧﺎوﺑﺮاو‪.‬ﻟەﺑەرﺋەوەی ﻗﺎﻋﯿﺪەی ھێﺰ ﻟە‬ ‫ﺋێﺮان دەﺧﻮازێ و وا ﻧﯿﺸﺎن دەدات ﮐە واﻗﻌﯿﯿەﺗەﮐﺎن‬ ‫ھەﻣﯿﺸە ﻟەﺑەرﭼﺎوی ﭼﺎودێﺮان ﻧﯿﻦ‪ .‬ﺑە ﺳەرﻧﺠﺪان‬ ‫ﺑە ﻗﻮرﺳﺎﯾﯿﯿەک ﮐە ھﺎﺷﻤﯽ رەﻓﺴەﻧﺠﺎﻧﯽ ﻟە ﺑﻮاری‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری و ﻣێﮋووﯾﯿەوە ﻟە ﻧێﻮ دەﺳە‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ‬ ‫رێــﮋﯾــﻢ دا ھەﯾﺒﻮو و ھــەروەھــﺎ رۆڵێﮑﯽ ﺑﻨەڕەﺗﯽ‬ ‫و ﯾەﮐﻼﯾﯿﮑەرەوەی ﻟە دەﺳﻨﯿﺸﺎﻧﮑﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻣﻨەﯾﯽ‬ ‫وەک رێﺒەری رێﮋﯾﻤﺪاﮔێڕا‪ ،‬وێﺪەﭼﻮو ﺟﺎرێﮑﯽ دﯾﮑە‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧێ ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚی ﻟە ﭘێﻮەﻧﺪی ﻟە ﮔەڵ دەﺳﺖ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﮑﺮدﻧﯽ ﮐەﺳێﮏ ﺑﯚ ﺟێﮕﺮەوەی ﺧﺎﻣﻨەﯾﯽ ﺑەﮐﺎر‬ ‫ﺑێﻨێ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺣــەز ﮐﺮدﻧﯽ ﻧــﺎوﺑــﺮاو ﻟــەم رواﻧﮕەوە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫دﯾﺴﺎن ﺑە ﺳەرﻧﺠﺪان ﺑەوەﯾﮑە ﻟە ھەﻟﻮﻣەرﺟﯽ‬ ‫ﺋێﺴﺘﺎدا ﺣﺎﮐﻤﯿﯿەت ﭘﺮۆﺳەی ﺣەز و ﺳڕﯾﻨەوەی‬ ‫زۆرێﮏ ﻟە ھﺎورﯾﯿﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻮوی ﺧﯚی ﮔﺮﺗﯚﺗە ﭘێﺶ‪،‬‬ ‫ﺣــەزﻓــﯽ ھﺎﺷﻤﯽ رەﻓﺴەﻧﺠﺎﻧﯽ وەک دارێــــﮋەر و‬ ‫ﻣێﻌﻤﺎری ﺑەﺷێﮏ ﻟــەو رەوﺗــە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﮐە ﺑە ھﯿﭻ‬ ‫ﺷێﻮەﯾەک ﺑە ﻣەﯾﻠﯽ ﺑﺎڵﯽ دەﺳە‪‬ﺗﺪار ﻧەﺑﻮو‪ ،‬دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫دەرﺳﯽ ﻋﯿﺒﺮەﺗێﮏ ﺑێ ﺑﯚ ﺑﺎﻗﯽ ﺟﯿﺎﺑﯿﺮاﻧﯽ دﯾﮑەی ﺳەر‬ ‫ﺑەم رەوﺗە‪.‬‬ ‫ﺳێﮫەم‪ :‬ﻧﯿﺸﺎﻧەﮐﺎﻧﯽ ﺣەزﻓﯽ ﻓﯿﺰﯾﮑﯽ‪.‬‬ ‫ﻟەم ﭘﯿﻮەﻧﺪﯾﯿەدا ﺳەرەﺗﺎ وا ﺑﺎﺷە ﻟە ﺟێﮕەو ﭘێﮕەی‬ ‫ھﺎﺷﻤﯽ رەﻓﺴەﻧﺠﺎﻧﯽ ﻟە ﺑﺎزﻧەی ﺳەرەوەی دەﺳە‪‬ت‬ ‫ﺑڕواﻧﯿﻦ‪ .‬رێﺒەراﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ھــەروا ﻟە ﺧــﯚڕا ﺑە ﺑێ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و ﺗﻮاﻧﺞ ھێﻨﺪێﮏ وﺷــەو دەﺳــﺘــەواژە ﺑەﮐﺎر‬ ‫ﻧﺎھێﻨﻦ چ ﺑﮕﺎت ﺑە دەرﺑڕﯾﻨﯽ ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧﯿﺎن ﻟە ﺳەر‬ ‫ﮐەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەﮐﺎن‪ .‬ﻋەﻟﯽ ﺧﺎﻣﻨەﯾﯿﺶ ﻟەم ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯿە‬ ‫ﺑێﺒەری ﻧەﺑﻮوەو ﻧﺎﺑێ‪.‬‬ ‫ﺗێﻔﮑﺮﯾﻦ و وردﺑﻮوﻧەوە ﻟە ﭘەﯾﺎﻣﯽ ﺳەرەﺧﯚﺷﯿﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑﯚ ﮐەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەﮐﺎن‪ ،‬ﺟێﮕەو ﭘێﮕەی ھەرﮐﺎم‬ ‫ﻟەوان ﺑەﺑﺎﺷﯽ دەردەﺧﺎت‪ .‬ﺧﺎﻣﻨەﯾﯽ ﺑە ﺑﯚﻧەی ﮐﯚﭼﯽ‬ ‫دواﯾﯽ ﺧﻮﺷﮑﯽ ﺧﺎﺗەﻣﯽ‪ ،‬ﺳەرۆک ﮐﯚﻣﺎری ﭘێﺸﻮوی‬ ‫رێﮋﯾﻤەوە‪ ،‬ﺳەرەﺧﯚﺷﯽ ﻟە ﻧﺎوﺑﺮاو ﻧەﮐﺮدو ﭘەﯾﺎﻣەﮐەی‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ رووی ﻟە داﯾﮏ و ﺑﺎوﮐﯽ ﮐﯚﭼﮑﺮدوو ﺑﻮو‪ .‬دﯾﺎرە‬ ‫ﮐە ﺧﺎﺗەﻣﯽ ﻧە ﻟە ﺋێﺴﺘﺎو ﻧە ﻟە ﺳەردەﻣﯽ ﺳەرۆک‬ ‫ﮐﯚﻣﺎرﯾﺪا ﺋێﻌﺘﺒﺎرێﮑﯽ ﻻی ﺧﺎﻣﻨەﯾﯽ ﻧەﺑﻮوە‪ .‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﻟە ﭘەﯾﺎﻣەﮐﺎﻧﯿﺪا ﺑە ﺑﯚﻧەی ﮐﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﮐەس و ﮐﺎری‬ ‫ﮐەﺳﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﮏ ﻟە ﺧﯚی وەک »ﻣﺤەﻣﻤەد ﮔﯿﻼﻧﯽ«‪،‬‬ ‫»ﻣــﯿــﺮزا ﻋەﻟﯽ ﻣﺸﮑﯿﻨﯽ« و »ﺋەﺣﻤەد ﺟەﻧەﺗﯽ«‪،‬‬ ‫وێڕای دۆﻋﺎی ﺑەﺧﺸﺶ ﺑﯚ ﮐﯚﭼﮑﺮدووان‪ ،‬ﺗەﻣەﻧﺎی‬ ‫ﺑﯚ ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەی دەرەﺟﺎﺗﯽ ﻋﺎﻟﯽ ﻧﺎوﺑﺮاوان ﮐﺮدوە‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە ﭘێﻮەﻧﺪی ﻟە ﮔەڵ ﭘەﯾﺎﻣﯽ ﺧﺎﻣﻨەﯾﯽ ﺑە ﺑﯚﻧەی‬ ‫ﮐﯚﭼﯽ دواﯾﯽ رەﻓﺴەﻧﺠﺎﻧﯿﯿەوە ھﯿﭽﮑﺎم ﻟەم ﮐەﻟﯿﻤەو‬ ‫دەﺳﺘەواژاﻧە ﺑەﮐﺎر ﻧەھێﻨﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋــەوە دەرﯾــﺪەﺧــﺎت ﮐە ﭘﻠەوﭘﺎﯾەی ﮐەﺳێﮑﯽ وەک‬ ‫رەﻓﺴەﻧﺠﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑەﻻی رێﺒەری دﯾﮑﺘﺎﺗﯚری رێﮋﯾﻤەوە‬ ‫زۆر ﮐەﻣﺘﺮە ﻟە ﺟێﮕەو ﭘێﮕەی ھﺎوﺳەری ﮐەﺳێﮑﯽ‬ ‫وەک ﺟەﻧەﺗﯽ‪ .‬ﺋێﺴﺘﺎ ﺋەو ﮔﻮﻣﺎﻧە ﺑەھێﺰﺗﺮ دەﺑێﺖ ﮐە‬ ‫وێﺪەﭼێ رەﻓﺴەﻧﺠﺎﻧﯽ ﺑە ﺋەﻣﺮ و ﺋﯿﺮادەی ﺟەﻧﺎﺑﯽ‬ ‫رێﺒەر ﮐﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﮐﺮدﺑێ‪ .‬ﭼﻮﻧﮑﯽ رۆژاﻧێﮏ ﺧﺎﻣﻨەﯾﯽ‬ ‫وەک ﻧﺰﯾﮑﺘﺮﯾﻦ ھﺎوڕێﯽ ﺧﯚی ﻧــﺎوی رەﻓﺴەﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ھێﻨﺎوەو ﻻﻧﯿﮑەم ﺟﺎرێﮑﯿﺶ ﺑە رەﺳﻤﯽ وﺗﻮوﯾەﺗﯽ‬ ‫»ﮐەس ﺑﯚ ﻣﻦ ﻧﺎﺑێﺘە رەﻓﺴەﻧﺠﺎﻧﯽ«‪ .‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘﺎ چ‬ ‫رووی داوە ﮐە رەﻓﺴەﻧﺠﺎﻧﯽ ﺑەم ﺷێﻮەﯾە ﻟەﺑەرﭼﺎوی‬ ‫رێﺒەر ﮐەوﺗﻮوەو ﺗﺎﺑەم رادەﯾە رەش دەﻧﻮێﻨێ ﺑە‬ ‫ﺳەرﻧﺠﺪان ﺑە وەھــﺎ ﮔﯚڕاﻧێﮏ ﻟە رواﻧﯿﻦ و ﭘێﮕەدا‬ ‫دوور ﻟە ﭼــﺎوەرواﻧــﯽ ﻧﯿە ﮐە وا ﻟێﮏ ﺑﺪرێﺘەوە ﮐە‬ ‫ﻣﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑە ﺋەﻣﺮ و دەﺳﺘﻮوری رێﺒەر ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫دراﺑێ‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘﺎ ﺋەﮔەر واز ﻟە ﺗەواوی ﺋەو ﺑﺎس وﺧﻮاﺳﺎﻧەی‬ ‫ﮐە ﺳەﺑﺎرەت ﺑە ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺗﯿﻤﯽ ﭘﺰﺷﮑﯽ و ﮐەﻣﮑﺎری‬ ‫و ﮐەﻣﺘەرﺧەﻣﯿﯽ دوﮐــﺘــﯚرەﮐــﺎن و ﭘێﺸﮕﯿﺮی ﻟە‬ ‫»ﮐﺎﻟﺒﺪﺷﮑﺎﻓﯽ« دەﮐﺮێ ﺑێﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻣەﺳەﻟەﯾەﮐﯽ دﯾﮑە ﻟە‬ ‫ﮔﯚڕێﺪاﯾە ﮐە ﺟێﯽ ﺳەرﻧﺞ و ﻟێﻮردﺑﻮوﻧەوەﯾە‪.‬‬ ‫ﺳﺎﯾﺘﯽ ﻣەﺟﻠﯿﺴﯽ ﺧێﺒﺮەﮔﺎن ﻟە ﻻﯾــەن ﺋەرﺗەﺷﯽ‬ ‫ﺳﺎﯾﺒێﺮی ﺳﭙﺎی ﭘﺎﺳﺪاراﻧەوە ﭼﺎودێﺮی و ﭘﺎرێﺰﮔﺎری‬ ‫ﻟێﺪەﮐﺮێ‪ .‬ﺑــە‪‬م ﺋــەم ﺳﺎﯾﺘە ﻧﯿﻮ ﮐﺎﺗﮋﻣێﺮ ﭘێﺶ ﻟە‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧەوەی ھەواڵﯽ دەرﮐەوﺗﻨﯽ ﺳەﮐﺘەی ھﺎﺷﻤﯽ‬ ‫رەﻓﺴەﻧﺠﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘەﯾﺎﻣﯽ ﻣﺎﺗەﻣﯿﻦ و ﺳەرەﺧﯚﺷﯿﯽ‬ ‫ﺑــەﻧــﺎوی ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻣەﺟﻠﯿﺴﯽ ﺧێﺒﺮەﮔﺎﻧەوە ﺑ‪‬و‬ ‫ﮐﺮدوەﺗەوە‪ .‬وەک ﺑڵێﯽ ﺳﺎﯾﺘﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ھەک ﮐﺮاﺑێ ‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟێﺮەدا ﺋەم ﭘﺮﺳﯿﺎرە دێﺘە ﮔﯚڕێ ﮐە داﺧﯚ ﺋەو‬ ‫ھەﮐﮑەراﻧە ﮐێ ﺑــﻮون ﮐە ﭘێﺶ ﻟە ﺑــ‪‬وﺑــﻮوﻧــەوەی‬ ‫ھەواڵﯽ ﮐﯚﭼﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﭘەﯾﺎﻣﯽ ﺳەرەﺧﯚﺷﯿﯿﺎن ﻟەم‬ ‫ﺳﺎﯾﺘەدا ﺑ‪‬و ﮐﺮدوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﻧەﮐﺮێ ﺋێﺪﯾﻌﺎی ﺋەوە ﺑﮑﺮێ ﮐە رەﻓﺴەﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫راﺳﺖ ﻟە ﻻﯾەن رێﮋﯾﻤێﮑەوە ﮐە ﺧﯚی ﺑﻨﯿﺎﺗﯽ ﻧﺎوە‬ ‫ﮐـــﻮژراوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م دەﮐــﺮێ ﺑــﺎس ﻟــەوە ﺑﮑﺮێ ﮐــە ﺑێ‬ ‫ﮔﻮﻣﺎن ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟە ﻻﯾــەن ﺧﺎوەﻧﺎﻧﯽ ﻧﺎﻣەﺷﺮووﻋﯽ‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗەوە ھەوڵﯽ ﺣەز و ﺳڕﯾﻨەوەی دراوە‪.‬‬ ‫ﭼﻮارەﻣﯿﻦ‪ :‬ﺑەﺧﺎﮐﺴﭙﺎردن و ﻣﺎﻧﺎﯾەﮐﯽ ﺷﺎراوە‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺎوی ھــەزار روو ﮐە زۆر ﮐەﺳﯽ ﻟە ﺑﻨەﻣﺎڵەی‬ ‫ﺋــەو رێﮋﯾﻤە دەرﭘــەڕاﻧــﺪﺑــﻮو‪ ،‬ﺋێﺴﺘﺎ ﺧــﯚی ﻟــەو ﻣﺎڵە‬ ‫دەرﭘــەڕﯾــﻨــﺪراوە‪ .‬ﺑــە‪‬م زۆرێـــﮏ ﻟــەواﻧــەی ﮐــە ﺋەو‬ ‫دەرﯾﭙەڕاﻧﺪﺑﻮون‪ ،‬ﭘەﯾﺎﻣﯽ ﺳەرﺧﯚﺷﯿﯿﺎن ﺑﯚ ﻧﺎردو ﻟە‬ ‫رێﻮرەﺳﻤﯽ ﻧﺎﺷﺘﻨەﮐەﯾﺪا ﺑەﺷﺪار ﺑﻮون‪ .‬ﺣەﺷﯿﻤەﺗێﮑﯽ‬ ‫ﺑەرﭼﺎو و ﮐەﻣﻮێﻨە ﺑەﺷﺪارﯾﯽ رێﻮرەﺳﻤﯽ ﻧﺎﺷﺘﻨەﮐەﯾﺎن‬

‫ﺧەﻣێﮑﯽ دی‬ ‫ﻟە ﺧەﻣﯽ ﮐﯚ ﯽ ﺑﺮا ەور و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﮐﺎ ﻓەﺗﺘﺎﺣﯽ ﮐﺎوﯾﺎن دا‬ ‫ﺑە ﻣەر ‪ ،‬ﻣەر ﯽ ﺗﯚ ﻧﺎﺧ ﯚ و ﻮرﺳە‬ ‫ەر ﻣە ﺮﺳە‬ ‫ﺧەﻣ ەﻧﺪ ﺑﺎری د ﺑﻮو‬ ‫ﺑە ێ ێ ﺘﯿ ﻟە دۆﺧ ێ دا ﮐە ﮕﺎ‪،‬‬ ‫ﺮﺳە‬ ‫ﺘﺮ د و ﺑە ﺗ‬ ‫ﻟە ﺎران زۆر‬ ‫******‬ ‫ﺎﺗە‬ ‫ﺧەﻣﯽ ﺗﯚ‬ ‫ﺷەوی ﯾەﻟﺪا دڵﯽ‬ ‫ﮐە ﺷﻨﮕﯽ ﺑە ﺗﯿ‬ ‫ەﻣﻮو د وری ە‬

‫ﺳەر ﺋەو د رد و اﻧەی‬ ‫ﺮد‬ ‫ەﻣﻮواﻧﯽ ﮐ‬ ‫ﮑﯽ ﺣ ەوﺗەواﻧﺎن‬ ‫ی ﺧەڵﺘﺎﻧﯽ ﮐﺮد‬

‫******‬ ‫ﻮﺗ ﺑﮕﺮﯾ ‪ ،‬ﻟە ﻧێﻮ ﺑﺎراﻧﯽ ﻓﺮﻣێﺴ‬ ‫ﻟە ﺑەرﻣﺎ‬ ‫ﺑﺨﻮوﺳێﻨ ﮐﺮاﺳ ﯽ‬ ‫ﺑﻨﺎڵێﻨ ﻟە د ﺳ ﺋەو د رد و ﻧ ەی‬ ‫ﻓەﻟە ﺑە دوای ﯾەﮐﺎ‪ ،‬د یدا ﺑە ﺳەرﻣﺎ‬ ‫*******‬ ‫ﻮوت‪،‬‬ ‫و ﺑﯿﺮ ﺎﺗەو ‪ ،‬ۆ ﮑﯽ ﻓەرﻣ‬ ‫ﯿﺎن د ﻣێﻨ‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗﮑﺎر ﻧﺎﻣﺮن‪ ،‬ﺷﻮ ﻨ‬ ‫ﺑە ﯾﺎد و ﺑەر ە و ﺧﻮ و ﺧەﺑﺎﺗﯿﺎن‬ ‫ﺎﻧەو ‪ ،‬ﻣێ وو د دو ﻨ‬ ‫ﻟە ﻧێﻮ ەرﻣ‬ ‫ﻋﺎﺷ (‬ ‫»ﺣەوﺗەواﻧﺎن«‪ ،‬ﻣەﺑەﺳﺖ ﺣەوت ﺷەھﯿﺪەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷەوی ﯾەﻟﺪاﯾە‪ .‬ﻗﺎﻣﻮوﺳە ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺴﯿﯿەﮐەی ﮐﺎک ﻓەﺗﺘﺎﺣﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﻧﺎوی ﺣەوﺗەواﻧەﯾە و دﯾﺎرە ﮐﯚﻣەڵە ﺋەﺳﺘێﺮەﯾەﮐﯿﺶ‬ ‫ھەن‪ ،‬ﺑە ﮐﻮردی«ﺣەوﺗەواﻧﺎن« ﯾﺎن »ﺣەوت ﺑﺮاﻟە«ﯾﺎن‬ ‫ﭘێدەڵێﻦ‪.‬‬

‫ﮐﺮد‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ رەﻓﺴەﻧﺠﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻣﻮﻧﺘەزرﯾﯿەﮐﯽ دﯾﮑە ﺑﻮو ﯾﺎن‬ ‫ﺋەوەﯾﮑە دەﺑێ ﺑە ﺷﯿﻮەﯾەﮐﯽ دﯾﮑە ﺑﺨﻮێﻨﺪرێﺘەوە‬ ‫ﺋێﺴﺘﺎ ﺑــﺎرودۆﺧــﯽ ﺋێﺮان ﺑە ﻗﯚﻧﺎﻏێﮑﯽ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺪا‬ ‫ﺗێﺪەﭘەڕێ‪ .‬ﻟە ھەﻣﺎﻧﮑﺎﺗﺪا ﺧﻮدی ﮐﯚﻣەڵﮕﺎی ﺋەم و‪‬ﺗەﯾﺶ‬ ‫ﻟــە ﺑــﺎرودۆﺧــێــﮑــﯽ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺪاﯾە‪ .‬ﻟــە رێــﻮڕەﺳــﻤــەﮐــەی‬ ‫رەﻓﺴەﻧﺠﺎﻧﯽ دا ﺧەڵﮏ و ﮐەﺳﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺟــﯚراوﺟــﯚر و‬ ‫ﺑە ﻧﯿەت و ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﺟﯚراوﺟﯚرەوە ھﺎﺗﺒﻮون‪ .‬ﮐە ﺑە‬ ‫دڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە ھﯚﮐﺎرەﮐﺎن ﺑﯚ ﻧﻮوﺳەری ﺋەم دێﺮاﻧە روون و‬ ‫ﺋﺎﺷﮑﺮا ﻧﯿﻦ‪ .‬ﺑە‪‬م ﻧﯿەت و ھﯚﮐﺎرێﮏ ﻟە ھﺎﺗﻨﯽ ھەﻣﻮواﻧﺪا‬ ‫ھﺎوﺑەش ﺑﻮو‪ .‬ﺑﯚ ﮐﯚﻣەڵﮕﺎی ﺋێﺮان‪ ،‬رێﮋﯾﻤﯽ ﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ وەک ﭘﺎرادۆﮐﺴێﮏ دێﺘە ﺋەژﻣﺎرو ﺧەڵﮏ ﻟە ھەر‬ ‫دەرﻓەﺗێﮏ ﺑﯚی ھەڵﮑەوێ ﮐەڵﮏ وەردەﮔﺮێ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺋەم ﺗەزادە ﭘڕڕەﻧﮓ و دﯾﺎرﺗﺮ ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪەن و زەرﺑەﯾەک‬ ‫ﻟە ﭘەﯾﮑەرەی ﺑﻮەﺷێﻨﻦ‪ .‬ﺑــەرزﮐــﺮدﻧــەوەی درووﺷﻤﯽ‬ ‫»زﯾﻨﺪاﻧﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ دەﺑێ ﺋﺎزاد ﺑﮑﺮێ« ﻟە رێﻮرەﺳﻤﯽ‬ ‫ﻧﺎﺷﺘﻨﯽ رەﻓﺴەﻧﺠﺎﻧﯽ دا ﻧﻤﻮوﻧەﯾەﮐە ﺑﯚ ﺳەﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋەم‬ ‫ﺋﯿﺪﯾﻌﺎﯾە‪ .‬ﺑە‪‬م ﺑەﺷﺪارﯾﯽ ﺑەرﯾﻨﯽ ﺧەڵﮏ ﻟە رێﻮرەﺳﻤﯽ‬ ‫ﺑەڕێﮑﺮدﻧﯽ ھﺎﺷﻤﯽ رەﻓﺴەﻧﺠﺎﻧﯿﺪا ﻣﺎﻧﺎﯾەﮐﯽ ﮔەورەﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﻧﺎرەزاﯾەﺗﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘێﺸﻮوی ھەﺑﻮوەو ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘﺎ و راﺳﺖ ﻟەرێﻮرەﺳﻤﯽ ﺑەﺧﺎﮐﺴﭙﺎردﻧﯽ ﮐەﺳێﮑﺪا‬ ‫ﮐــە رێــﻮﺷــﻮێــﻦ ﺑــﯚ ﺣــەز و ﺳــڕﯾــﻨــەوەی ﻧــەﯾــﺎران و‬ ‫ھەﻣﻮوﺟﯚرە ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿەک دﯾﺎری دەﮐﺮد و‪ ،‬ﺷﻮﻧﺎس و‬ ‫ﻧﺎوەرۆﮐﯽ رێﮋﯾﻤﯽ ﺑﻨﯿﺎت دەﻧﺎ‪ ،‬درووﺷﻤﮕەﻟێﮏ دژ ﺑە‬ ‫رێﻮﺷﻮێﻦ و ﻧەرﯾﺘەﮐﺎﻧﯽ ﺋەو ﺑەرز دەﮐﺮێﻨەوە‪ .‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﻧﺎﺷﺘﻨﯽ ﻻﺷەی ھﺎﺷﻤﯽ رەﻓﺴەﻧﺠﺎﻧﯽ ﺑەﻣﺎﻧﺎی ﻧﺎﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﻻﺷەی ﺗەواوﯾەﺗﯽ رێﮋﯾﻤەو ﻟە ﮐﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ھەر واﯾﺶ دەﺑێ‪.‬‬


‫ﻣﺎڵﭙﻪڕی ﻧﺎوهﻧﺪﯾﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣﻪی »ﮐﻮردﺳﺘﺎن« ﻟﻪ ﺗﯚڕی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯽ ﺋﯿﻨﺘێﺮﻧێﺖ دا‪:‬‬ ‫ﺋﯿﻤەﯾﻞ و ﺗﻪﻟﻪﻓﻮوﻧﯽ ﺗﻪﺷﮑﯿﻼﺗﯽ ﻧﮫێﻨﯽ‪:‬‬ ‫‪+9647508578190‬‬ ‫‪Tashkilat.kdp92@gmail.com‬‬

‫‪www.kurdistanukurd.com‬‬ ‫‪info@kurdistanukurd.org‬‬ ‫‪info@kurdistanukurd.com‬‬ ‫‪www.kurdch.tv: Yahsat 1A @ 52.5° East MHz 12.072‬‬ ‫‪polarization: Vertical -27500 FEc : 7/8‬‬ ‫‪Radiodk59@gmail.com‬‬

‫ﺑەڕێﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﮐﯚڕە ﺷێﻌﺮی »زﺳﺘﺎﻧە ﺷێﻌﺮی ﻟەﯾﻼخ«‬ ‫ﻟە ﺷﺎری دێﻮﻻن‬

‫ﭘﺎﺷﻨﯿﻮەڕۆی ‪ ١٤‬ﺑەﻓﺮاﻧﺒﺎر رێﻮرەﺳﻤێﮑﯽ ﻓەرھەﻧﮕﯽ و‬ ‫ﺋەدەﺑﯽ ﺑە ﺑەﺷﺪاری ﺑەﺷێﮏ ﻟە ﻧﻮوﺳەران و ھﯚﮔﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺋەدەﺑﯿﺎت ﻟە ﻧﺎوﭼەی ﻟەﯾﻼخ و ﺳەو‪‬وا و ﺋەﻧﺠﻮﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎوێﻨەی ﺳﻨە‪ ،‬ﻟە ﺷﺎری دێﻮﻻن ﺑەڕێﻮەﭼﻮو‪.‬‬

‫ڕێﮑﺨﺮاوی ﻓەرھەﻧﮕﯽ و ﺋەدەﺑﯽ رﭼەی ﻟەﯾﻼخ ﻟە‬ ‫درێﮋەی ﭼﺎﻻﮐﯿﯿەﮐﺎﻧﯽدا ﮐﯚڕە ﺷێﻌﺮێﮑﯽ ﻟە ژێﺮ ﻧﺎوی‬ ‫»زﺳﺘﺎﻧە ﺷێﻌﺮی ﻟەﯾﻼخ« ﺑﯚ ﻗەڵﺒەدﺳﺘﺎن و ﺷﺎﻋﯿﺮان ﻟەو‬ ‫دەﭬەرە ﭘێﮏھێﻨﺎو ‪ ،‬ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺷﺎﻋﯿﺮی ﺧەڵﮑﯽ ﺷﺎری ﺳﻨەو‬ ‫ﺳەو‪‬واش ﺗێﯿﺪا ﺑەﺷﺪارﺑﻮون‪.‬‬ ‫ڕێﮑﺨﺮاوی ﻓەرھەﻧﮕﯽ و ﺋەدەﺑﯽ ڕﭼە ﻟەﺳەر ﺑﻨﺎﻏەی‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮﻣەﻧﯽ ﺋەدەﺑﯽ ﻟەﯾﻼخ داﻣەزراوەو‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘﺎ ﮐﯚﻣەﻟێﮏ‬ ‫ﭼﺎﻻﮐﯿﯽ ﻓەرھەﻧﮕﯽ ﺑەڕێﻮە ﺑﺮدوە‪.‬‬ ‫ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻣێﺮﻣﻨﺪا‪‬ن و ﻻوان ﺑﯚ ﮔﺮﯾﻨﮕﯽدان ﺑە زﻣﺎن و‬ ‫ﮐﻠﺘﻮوری ﻧەﺗەواﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﺣەوﺗﻮواﻧە‬ ‫ﺑە ﻣەﺑەﺳﺖ ﺗﺎوﺗﻮێﮑﺮدﻧﯽ ﺑﺎﺑەت و ﺑەرھەﻣﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﺎن ﻟە‬ ‫ﭼﺎﻻﮐﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑەی ﺋەو ڕێﮑﺨﺮاوەﯾەﯾە‪.‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳە ﻟە ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋەو رێﻮرەﺳﻤەدا ﺷﺎﻧﯚﯾەﮐﯽ‬ ‫ﺗەوﺳﺎوﯾﯽ ﭘێﺸﺎن درا‪.‬‬

‫ﺑەڕێﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﯾەﮐەﻣﯿﻦ ﺣەوﺗﻮوی ﻓﺴﺘﯿﭭﺎڵﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨەﻣﺎی ﮐﻮردﯾﯽ »ﺳﻨەدژ«‬ ‫ﺷەوی ‪١٧‬ی ﺑەﻓﺮاﻧﺒﺎر ﻟە ﺳﺎﻟﯚﻧﯽ ﭘەردﯾﺴﯽ ﺳﯿﻨەﻣﺎ‬ ‫»ﺑەھﻤەن« ﻟە ﺷﺎری ﺳﻨە‪ ،‬ﯾەﮐەﻣﯿﻦ ﺣەوﺗﻮوی ﻓﺴﺘﯿﭭﺎڵﯽ‬ ‫ﻧێﻮﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺳﯿﻨەﻣﺎی ﮐﻮردی ﻟە ژێﺮﻧﺎوی »ﺳﻨەدژ« ﻟە ﺷﺎری‬ ‫ﺳﻨە دوای ﺣەوﺗەﯾەک ﺗێﮑﯚﺷﺎن ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑە ﮐﺎرەﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚی ھێﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻓﺴﺘﯿﭭﺎڵە ﻧێﻮﻧەﺗەوەﯾﯿە ﻟە رۆژی ﺳێﺸەﻣﻤە ‪١٤‬ی‬ ‫ﺑەﻓﺮاﻧﺒﺎر ﺑە ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﺳﯿﻨەﻣﺎﮐﺎران و ﮐەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿە ھﻮﻧەری و‬ ‫ﻓەرھەﻧﮕﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑەرێﻮەﭼﻮو‪ ،‬ﻟە ﻣﺎوەی ﺣەوﺗەﯾەک‬ ‫ﭘﺘﺮ ﻟە ‪ ٢٦‬ﮐﻮرﺗە ﻓﯿﻠﻢ و ﺳێ ﻓﯿﻠﻤﯽ درێﮋ ﮐە ﭘێﺸﺘﺮ ﻟە ﻓﺴﺘﯿﭭﺎڵە‬ ‫ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ و ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿەﮐﺎن ﺧە‪‬ﺗﯿﺎن وەرﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﭘێﺸﺎن دران‪.‬‬ ‫ﻟەو ﻓﺴﺘﯿﭭﺎڵەدا ‪ ١٤‬ﻓﯿﻠﻢ ﻟە ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ‪١٢‬‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ ﮐﻮرت و ﺳێ ﻓﯿﻠﻤﯽ درێﮋی ﺳﯿﻨەﻣﺎﯾﯽ ﻟە ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑەﺷﺪار ﺑﻮون‪.‬‬

‫ژﯾﺎر ﮐﺘﺎﺑﯽ‪ :‬ﺋەﻣﻦ ﻗﺎرەﻣﺎن ﻧﯿﻢ ‪ ،‬ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯽ راﺳﺘەﻗﯿﻨە ﺋەو داﯾﮑﺎﻧەن ﮐە‬ ‫رۆڵەﮐﺎﻧﯿﺎن ﻟە ﺷەوی ﯾەڵﺪا ﻟە دەﺳﺖ دا‬

‫ژﯾﺎر ﮐﺘﺎﺑﯽ ﻣﯿﺪاڵێﮑﯽ وەرزﺷﯿﯽ ﺧﯚی ﭘێﺸﮑێﺶ ﺑە داﯾﮑﯽ ﺋەو‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔﺎﻧە ﮐﺮد ﮐە ﻟە ﺗەﻗﯿﻨەوەﮐەی ﺷەوی ﯾەڵﺪای دێﻤﻮﮐڕاﺗﺪا‬ ‫ﺟﮕەرﮔﯚﺷەﮐﺎﻧﯿﺎن ﻟەدەﺳﺖ دا و ﺋەواﻧﯽ ﺑە ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯽ ڕاﺳﺘەﻗﯿﻨە‬

‫ﻧﺎوﺑﺮد‪.‬‬ ‫ﺋەو وەرزﺷﮑﺎری ﻻو و ﺑەھەڵﻮﯾﺴﺘەی ﮐﻮردی ﮐﺮﺷﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە وﺗﻮوێﮋێﮏدا ﻟە ﺑەرﻧﺎﻣەی ﺧﻮەرﻧﯿﺸﺎن ﮐە ﻟە ﮐﻮرد ﮐﺎﻧﺎڵ‬ ‫ﺑ‪‬وﮐﺮاﯾەوە ڕاﯾﮕەﯾﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋەﻣﻦ ﻗﺎرەﻣﺎن ﻧﯿﻢ ﺑەڵﮑﻮو ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ڕاﺳﺘەوﯾﻨە ﺋەو داﯾﮑﺎﻧەن ﮐە ڕۆڵەﮐﺎﻧﯿﺎن ﻟە ﺷەوی ﯾەڵﺪا ﺷەھﯿﺪ‬ ‫ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ژﯾﺎر ﮐﺘﺎﺑﯽ وەرزﺷﮑﺎری ﺳەرﮐەﺗﻮو ﺋەو ﻣﯿﺪاڵەی وا ﻟە‬ ‫ﮐێﺒەرﮐێﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و‪ ،‬ﻟە ﺑﻮاری وەرزﺷﯽ »ووﺷﻮ‪ -‬ﮐﯚﻧﮓ‬ ‫ﻓﻮو« ﺑە دەﺳﺘﯽھێﻨﺎوە‪ ،‬ﭘێﺸﮑەﺷﯽ ﮐﺮد ﺑە ﺑﻨەﻣﺎڵەی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷەوی ﯾەڵﺪا و ﺑەﺟﯚرە ھﺎوﺧەﻣﯿﯽ ﺧﯚی ﺑە ﺑﯚﻧەی ﮐﺎرەﺳﺎﺗﯽ‬ ‫ﺗەﻗﯿﻨەوەﮐﺎﻧﯽ ﺷەوی ﯾەڵﺪا و ﺷەھﯿﺪﺑﻮوﻧﯽ ﭼەﻧﺪ ﮐﺎدر و‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەی ﺣﯿﺰب دەرﺑڕی‪.‬‬

‫ﺑێڕێﺰی ﮐﺮدن ﺑە زﻣﺎن و ﻓەرھەﻧﮕﯽ ﮐﻮردی ﻟە ﮐﺮﻣﺎﺷﺎن ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯽ ﻟێﮑەوﺗەوە‬ ‫ﺑەھﯚی ﺑێڕێﺰی ﮐﺮدن ﺑە زﻣﺎن و ﻓەرھەﻧﮕﯽ ﮐﻮرد ﻟە‬ ‫ﮐﺮﻣﺎﺷﺎن‪ ،‬ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪێﻚ ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯿﯽ دەرﺑڕی‪.‬‬ ‫ھەواڵﺪەرﯾﯽ ﺋﯿﺴﻨﺎی ﮐﺮﻣﺎﺷﺎن ﻟە زاری ﻟێﮑﯚڵەرێﮏ ﻟە ﺑﻮاری‬ ‫وێﮋەی ﮐﻮردﯾﺪا ﺑ‪‬وی ﮐﺮدەوە‪ ،‬ھﻮﻧەری دووﺑﻼژ ﻧﺎﺑێ ﺑﺒێﺘە‬ ‫ھﯚی ﮔﺎڵﺘەﮐﺮدن ﺑە ﻓەرھەﻧﮓ و ﮐﻮﻟﺘﻮوری ﻧەﺗەوەﮐﺎن‪ ،‬ﺑەڵﮑﻮو‬ ‫ھﻮﻧەری دووﺑﻼژ‪ ،‬ھﻮﻧەری ﻟێﮏﻧﺰﯾﮑﮑﺮدﻧەوی زﻣﺎن و ﻓەرھەﻧﮕە‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﮐﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﺋەردەﺷﯿﺮ ﻣﻮوﺳەوی ڕاﯾﮕەﯾﺎﻧﺪ؛ ﺑەداﺧەوە ﺋەﻣڕۆ ﺋێﻤە ﺑە‬ ‫ﭼﺎوی ﺧﯚﻣﺎن دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟە دوﻧﯿﺎی ﻣەﺟﺎزﯾﺪا ھێﻨﺪێﮏ ﮐەس ﺑە‬ ‫ﺷێﻮەﯾەﮐﯽ ﮐﺎڵﻔﺎﻣﺎﻧە ھەوڵﯽ دووﺑﻼژﮐﺮدﻧﯽ ھێﻨﺪێﮏ دەﻧﮓ ﻟە‬ ‫ﺳەر ﺋەﻧﯿﻤەﯾﺸﻨەﮐﺎن دەدەن ﮐە ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟەو ﮐﺮدەوە دەﺑێﺘە ھﯚی‬ ‫ﺳﻮوﮐﺎﯾەﺗﯽ ﮐﺮدن ﺑە ﻓەرھەﻧﮕﯽ ﻧەﺗەوەﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻟێﮑﯚﻟەرە ﻟە درێﮋەی ﺋەو وﺗﻮوﯾﮋەدا ﮔﻮﺗﯽ؛ ھێﻨﺪێﮏ‬ ‫ﺧەڵﮏ ﺑە ﮐەڵﮑﻮەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻧﺎﺑەﺟێ ﻟە ﻧەرﻣە ﺋﺎﻣێﺮە ﺳﺎدەﮐﺎن‬ ‫ﮐە ﺋەﻣڕۆ ﺑە ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دەﺳﺖ دەﮐەون‪ ،‬ھەوڵﯽ دووﺑﻼژﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣە ﻓەرھەﻧﮕﯿﯿەﮐﺎﻧﯿﺎن داوە و ﻟەو ﮐەرەﺳﺘﺎﻧە ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﻟە ﻧێﻮﺑﺮدﻧﯽ ﻓەرھەﻧﮓ و ﻣەزھەﺑﯽ ﻧەﺗەوەﮐﺎن ﮐەڵﮏ وەردەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﻣﻮوﺳەوی ھەروەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ؛ ﻟەم دواﯾﺎﻧەدا ﮐەﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﺧﻮاز ﺑە داﻧﺎﻧﯽ دەﻧﮕﯽ ﻧەﺷﯿﺎو ﻟە ﺳەر زاراوە و‬

‫زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردەﮐﺎن‪ ،‬ﺧەرﯾﮑﯽ ﺑێڕێﺰی ﮐﺮدﻧﻦ ﺑە ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ھەزار ﺳﺎڵەی ﮐﻮرد‪.‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺑە وﺗﻨە‪ ،‬ﺑێڕﯾﺰی ﮐﺮدن ﺑە زﻣﺎن و ﻓەرھەﻧﮕﯽ ﮐﻮرد‬ ‫ﺑﯚﺗە دﯾﺎردەﯾەﮐﯽ ﺑﺎو ﻟە ﻻﯾەن ﮐەﺳﺎﻧﯽ ﮐﺎڵﻔﺎم و ﺑﯿﺮﺗەﺳﮏ‬ ‫ﻟە ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﻧەﺗەﻧﯿﺎ ﻻﯾەﻧە ﭘەﯾﻮﻧﺪﯾﺪارەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ڕێﮋﯾﻢ ھەوڵﯽ ﺳڕﯾﻨەوەی ﺋەو دﯾﺎردە ﻧەﺷﯿﺎوە ﻧﺎدەن ﺑەڵﮑﻮو‬ ‫ﻧﺎڕاﺳﺘەوﺧﯚ ھﺎﻧﯽ ﺋەو ﮐەﺳﺎﻧەش دەدەن ﮐە ﺑێڕێﺰی ﺑە زﻣﺎن‬ ‫و ﮐﻠﺘﻮوری ﺋێﻤە ﺑﮑەن‪.‬‬

‫‪KURDISTAN‬‬ ‫‪The Official‬‬ ‫‪Organ‬‬ ‫‪Democratic‬‬ ‫‪Party ofParty-Iran‬‬ ‫‪Kurdistan - I ran‬‬ ‫‪The Organ‬‬ ‫‪of Kurdistan‬‬ ‫‪Democratic‬‬

‫‪19 January 2017 ٦۹٦ :NO‬‬ ‫‪No: 493 5 Sep 2008‬‬

‫ﺑﻪر ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬واﯾﯽ‬ ‫ﻗﻪ‪‬ی ﺧﯚڕاﮔﺮی ﺑﻪ‬ ‫ﺗﯿﺮۆر ﻧﺎڕووﺧێ‬

‫ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﺷەڵﻤﺎﺷﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆر‪ ،‬ڕهﺷﻪﮐﻮژی‪ ،‬ﺋﯿﻌﺪام‪ ،‬ﺋﻪﺷﮑﻪﻧﺠﻪ و ﺋﺎزاری ﺗﯿﮑﯚﺷﻪراﻧﯽ ﮐﻮرد‬ ‫ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ ﮔﺸﺘﯽ و ﻟﻪ ڕۆژھﻪ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ‬ ‫ﺳﻪدان ﺳﺎڵﻪ درێــﮋهی ھﻪﯾﻪ‪ .‬ﻟﻪ ﺋێﺮان چ ﻟﻪ ﺳﻪردهﻣﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾﻪﺗﯿﺪا و چ ﻟﻪ ﺳﻪردهﻣﯽ ﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دا‪ ،‬ﺗﯿڕۆڕ و ﺋﯿﻌﺪام دوو ﻣﯿﺘﯚدی ﺳﻪرهﮐﯽ دهﺳﻪ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺋێﺮان ﺑﻮون و ﺑﯚ ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋﻪو ﮐﺮدهوه دژی ﮔﻪﻟﯿﻪﺷﯿﺎن زۆرﺟﺎر ﻓێڵ و ﺗﻪڵﻪﮐﻪﯾﺎن ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺗێﮑﻪڵ ﮐﺮدوون و ﻟﻪ دهﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎﭘﺎﮐﯽ ﺧﯚﻓﺮۆﺷﺎﻧﯽ ﻧﯿﻮﺧﯚش ﮐﻪڵﮑﯿﺎن وهرﮔﺮﺗﻮه‪ .‬ﺷﻪھﯿﺪ ﮐﺮدﻧﯽ ﺳﻪرﮐﺮدهو ڕێﺒﻪراﻧﯽ وهک‪،‬‬ ‫ﺳﻤﺎﯾﻼﻏﺎی ﺳﻤﮑﯚ‪ ،‬ﭘێﺸﻪواﻗﺎزی ﻣﺤﻪﻣﻤﻪد و ﺳﻪدری ﻗﺎزی و ﺳﻪﯾﻔﯽ ﻗﺎزی و دهﯾﺎن ﻗﺎرهﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﮑﻪ ﺑﻪدوای ڕووﺧﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن دا‪،‬ﺷﻪھﯿﺪ ﮐﺮدﻧﯽ ڕێﺒﻪراﻧﯽ ﺟﻮو‪‬ﻧﻪوهی ﭼﻞ و ﺷﻪش‬ ‫و ﭼﻞ و ﺣﻪوت‪ ،‬وهک ﻣﻮﻋﯿﻨﯿﻪﮐﺎن‪ ،‬ﻣﻪﻻ ﺋﺎواره‪ ،‬ﺷﻪرﯾﻔﺰاده و‪،‬دهﯾﺎن ﮐﺎدری ڕێﺒﻪری دﯾﮑﻪی ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دێﻤﻮﮐﺮات ﻟﻪو ﺳﻪردهﻣﯽ دا‪ ،‬ﺑﻪرﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋﻪودوو ﻣێﺘﯚده ﻗێﺰهوﻧﻪی ﺳﻪردهﻣﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾﻪﺗﯽ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ وهک ﻣﯿﺮاﺗﮕﺮێﮑﯽ ﺑﻪ ﺋﻪﻣﻪﮔﯽ ڕژﯾﻤﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾﻪﺗﯽ ﺑﯚ ﺑﻪﭼﯚﮐﺪاھێﻨﺎﻧﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗﮕێڕاﻧﯽ‬ ‫ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮرد ﻟﻪ ڕۆژھﻪ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ ﮔﺸﺘﯽ و ڕۆڵﻪﮐﺎﻧﯽ دێﻤﻮﮐڕات ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺳﯽ و ﺣﻪوت‬ ‫ﺳﺎڵﻪ ﻣﯿﺘﯚدی ﺟﯚراو ﺟﯚری ﺟﯿﻨﺎﯾﻪﺗﮑﺎراﻧﻪ ﺗﺎﻗﯽ دهﮐﺎﺗﻪوه‪ .‬ﻟﻪ ﻧێﻮ ﺋﻪو ﻣێﺘﯚداﻧﻪدا ﮐﻮﺷﺘﺎری ﺑﻪ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪڵ‪ ،‬ﺋﯿﻌﺪاﻣﯽ ﺑﻪﮐﯚﻣﻪڵ‪ ،‬ﺗﯿﺮۆر ﺗﺎ ڕادهی ڕێﺒﻪرهﮐﺎن‪ ،‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ و ﺋﻪﺷﮑﻪﻧﺠﻪ و ڕاوهدوﻧﺎن‪ ،‬ﻧﺎن‬ ‫ﺑڕﯾﻦ و ﺗﺎ‪‬ن ﮐﺮدن و ﮐﯚڵﺒﻪر ﮐﻮﺷﺘﻦ و ﮔﻪﻣﺎرۆی ﺋﺎﺑﻮورﯾﻮ ﺑﻪ ﮔﺸﺘﯽ ھﯿﭻ ﮐﺎرهﺳﺎﺗێﮏ ﻧﻪﻣﺎوه‬ ‫ﺑﻪﺳﻪر ﮔﻪﻟﻪﮐﻪﻣﺎﻧﯽ ﻧﻪھێﻨێ‪ .‬ﺟﯿﻨﺎﯾﻪﺗﻪﮐﺎﻧﯽ وهک ﻗﻪﺗڵﯽ ﻋﺎﻣﯽ ﻗﺎڕﻧێ‪ ،‬ﻗﻪ‪‬ﺗﺎن‪ ،‬وﺳﻮﮐﻪﻧﺪ‪ ،‬ﺳﯚﻓﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻪﻗﻪڵ ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ‪ ،‬ﺑﻪھﺎری ﺧﻮێﻨﺎوی ﺳﻨﻪ و دهﯾﺎن ﺟێﮕﺎی دﯾﮑﻪ‪ ،‬ﺋﯿﻌﺪاﻣﯽ ﺑﻪ ﮐﯚﻣﻪڵﯽ ﻻوان ﺑﯚ وێﻨە‬ ‫ﺋێﻌﺪاﻣﯽ‪ ٥٩‬ﻻوی ﻣﮫﺎﺑﺎدی و ھﻪزاران ﻻوی دﯾﮑﻪ ﻟﻪ ﺳﻪراﻧﺴﻪری ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺗﯿﺮۆری ﮐﺎدر و‬ ‫ﭘﯿﺸﻤﻪرﮔﻪﮐﺎن و ڕێﺒﻪراﻧﯽ ﺣﯿﺰب وهک دوﮐﺘﻮر ﻗﺎﺳﻤﻠﻮ و دوﮐﺘﻮر ﺷﻪڕهﻓﮑﻪﻧﺪی ‪ ،‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ﻣێﺰی وﺗﻮوێﮋ ‪ ،‬ﯾﺎ ﻟﻪ ﮐﯚﻧﻔڕاﻧﺴﯽ ﻧێﻮﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ دا وهک ﻟﻪ ﺑﻪرﻟﯿﻦ‪،‬ﺑەﺷێﮑﯽ دﯾﮑە ﻟە ﺳﯿﺎﺳەﺗەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﯚ ﺳەرﮐﻮﺗﯽ ﮔەﻟەﮐەﻣەن ﺑﻮوە ﮐە ھﯿﭽﮑﺎت ﻧﻪﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮه ﺗﯚزﻗﺎڵێﮏ ﻟﻪ ﺋﯿﺮاده و‬ ‫ھﻪﺳﺘﯽ ﺋﺎزادﯾﺨﻮازاﻧەی ﺧﻪﺑﺎﺗﮕﯿڕاﻧﯽ ﮐﻮرد ﺑﻪ ﮔﺸﺘﯽ و ﺧﻪﺑﺎﺗﮕێڕاﻧﯽ دێﻤﻮﮐڕات ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﮐﻪم‬ ‫ﺑﮑﻪﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪ دوای ھﻪر ﺟﯿﻨﺎﯾﻪﺗێﮑﯽ رژﯾﻢ ڕێﺒﻮاراﻧﯽ رێﮕﺎی ﺷﻪھﯿﺪاﻧﯽ ﺳﻪرﺑﻪرز ﺑﻪ ﮔﻮڕ و ﺗﯿﻨێﮑﯽ زۆرﺗﺮهوه‬ ‫ھﺎﺗﻮﻧﻪﺗە ﻣﻪﯾﺪان و ﺟێﮕەی ﭘڕ ﺷﺎﻧﺎزی ﺷﻪھﯿﺪهﮐﺎﻧﯿﺎن ﭘڕﮐﺮدوهﺗﻪوهو ڕێﺒﺎزهﮐﻪﯾﺎن درﯾﮋه ﭘێﺪاوه‪.‬‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋﯿﺴﺘﺎ ﮐە ﻟەﺑەر ﭼﺎﻻﮐﯽ و ﺗێﮑﯚﺷﺎﻧﯽ ﺑەرﺑ‪‬وی ﺧەﺑﺎﺗﮕێﺮاﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﺪا ﺗﻮوﺷﯽ ﻻوازی و ﺳەرﻟێﺸێﻮان ﺑﻮوە‪،‬دﯾﺴﺎن ﭘﻪﻧﺎی ﺑﺮدوهﺗﻪوه ﺑﯚ زهﺑﻮﻧﺎﻧﻪﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷێﻮهﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪرﺑﻪرهﮐﺎﻧﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻧﺎﯾﺎراﻧﯽ ﺧﯚی ﮐﻪ ھﻪﻣﺎن ﮐﺮدهوهی ﺗﯿﺮۆڕﯾﺴﺘﯿە‪ .‬ﺗﯿڕۆڕی ﺷﻪوی‬ ‫ﯾﻪﻟﺪاش ﻟﻪﺑﻪر دهم ﺑﺎرهﮔﺎی ﺳﻪرهﮐﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ‪ ،‬ھﻪر دهﮔﻪڕﯾﺘﻪوه ﺑﯚ ﺋﻪو‬ ‫ڕاﺳﺘﯿﻪی ﮐﻪ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ زهﻟﯿﻞ و داﻣﺎوه ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ڕاﺷﮑﺎواﻧﻪو ﭼﻪﻧﺪ ڕهھﻪﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐڕاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن دا‪.‬‬ ‫ڕهﻧﮕﻪ ﺋﻪو ﭘﺮﺳﯿﺎره ﺑێﺘﻪ ﭘێﺶ ﮐﻪ ﺑﯚﭼﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻣێﺘﯚدی ﺗﯿڕۆڕ ﺑﻪﮐﺎر دێﻨێ ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر‬ ‫ﺣﯿﺰﺑێﮏ دا ﮐﻪ ﻟﻪ ﺗﻪواوی ﻣﺎوهی ﺣﻪﻓﺘﺎو ﯾﻪک ﺳﺎڵ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﭘڕ ﻟﻪ ﺷﺎﻧﺎزی دا ﺑﯚ ﯾﻪﮐﺠﺎرﯾﺶ ﭘﻪﻧﺎی‬ ‫ﺑﯚ ﺗﯿڕۆڕ ﻧﻪﺑﺮدوه‪ .‬ﺳﻪر وﺑﻨﯽ ﻗﺴﻪی ڕێﮕﺎﭼﺎرهی ﺳﯿﺎﺳﯽ و دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯿﮏ ﺑﻮوه ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳﻪری‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﮐﻮرد ﻟﻪ ﺋێﺮان دا و ﻟﻪو ﭘێﻨﺎوهدا ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ ڕێﺒﻪری ﺧﯚی ﻟﻪ ﺳﻪر ﻣﯿﺰی وﺗﻮوێﮋ‬ ‫ﻟﻪدهﺳﺖ داوهو ﻟﻪوهش زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎڵﯽ ڕاﺑﺮدوودا‪ ،‬ﺳﻮارﭼﺎﮐﯽ ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﻣﻪدهﻧﯽ و‬ ‫ﮐﻪڵﮏ وهرﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ دهرﻓﻪﺗﻪ ﺑﭽﻮﮐﻪﮐﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚ ھێﻨﺎﻧﻪ ﺑﻪرﺑﺎﺳﯽ ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﮐﻮرد ﻟﻪ ﺋﯿﺮان دا ﺑﻪ ڕێﮕﺎی‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮازاﻧﻪدا ﺑﻮوه‪ .‬ﺑﯚﭼﯽ ڕژﯾﻢ ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺣﯿﺰﺑێﮏ دا ﺋﻪو ﮐﺮدهوه ﺟﯿﻨﺎﯾﻪﺗﮑﺎراﻧﻪﯾﻪ دهﮐﺎ‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﮔﯚڕهﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﺋﯿﺮان دا و ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻟﻪ ﺑﻮاری ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪ ﻧێﻮﻧﻪﺗﻪوهﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯿﺶ دا‬ ‫ﺑﻪ ﺣﯿﺰﺑێﮑﯽ ﺧﺎوهن ﺋﻪﺧﻼﻗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻧﻪرم ﻟﻪ ﮔﻮﺗﺎر و ڕهﻓﺘﺎر داو ﻟﯿﺒڕال ﻟﻪ ھﻪڵﻮوێﺴﺖ ﺑﻪراﻣﺒﻪر‬ ‫ﻏﻪﯾﺮی ﺧﯚی دا ﻧﺎﺳﺮاوهو ﺑﻪو ھﯚﯾﻪوه ﺧﺎوهﻧﯽ ﭘێﮕەﯾﻪﮐﯽ ﺑﻪرﯾﻨﻪ ﻟﻪ ﻧێﻮ ڕێﮑﺨﺮاوه ﺳﯿﺎﺳﯿﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋێﺮان و ﺟﯿﮫﺎن دا‪.‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺗێﺪا ﻧﯿﯿﻪ ﮐﻪ وه‪‬ﻣﯽ ﺋﻪو ﭘﺮﺳﯿﺎره ﺑﻪ ﺟێﯿﻪ‪ ،‬ڕاﺳﺖ ﻟﻪ ﻧێﻮ ﭘﺮﺳﯿﺎرهﮐﻪداﯾﻪ‪ .‬ﮐێﺸﻪی‬ ‫ﺳﻪرهﮐﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟﻪ ﮔﻪڵ ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ڕاﺳﺖ ﺋﻪو ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﻣﺎﻗﻮڵ و‬ ‫ﻟﯿﺒڕاڵ و دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ‪ .‬ڕژﯾﻤﯽ ﮐﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ڕاﺳﺖ‬ ‫ﻟەو ﺳﯿﺎﺳﻪت و ﮔﻮﺗﺎره ﻣﺎﻗﻮڵ وﮔﺸﺖ ﭘﻪﺳﻨﺪهی ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن دهﺗﺮﺳێ‪ .‬ﺋﻪوه‬ ‫ﻧﻔﻮزی ﺑﯚﭼﻮن و ﮔﻮﺗﺎره ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮازﯾﯿﻪﮐﻪی ﺣﯿﺰﺑﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ ﮐﻪ ڕژﯾﻤﯽ ھﻪراﺳﺎن‬ ‫ﮐﺮدوه‪ .‬ﺋﻪوه ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻨﯽ ﺣﺪک ﻟﻪ ﻣﻪﯾﺪاﻧﯽ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﺟﻪﻣﺎوهری‪ ،‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟﻪ ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﻣﻪدهﻧﯽ و‬ ‫ﭼﺎﻻﮐﺎﻧﯽ ﻧێﻮﺧﯚ‪ ،‬ھﯿﻨﺎﻧﻪ ﮔﯚڕی دروﺷﻤﯽ ڕۆژھﻪ‪‬ت ﻣﯿﺤﻮهری‪ ،‬ﭘﺎرێﺰهراﻧﯽ ڕۆژھــﻪ‪‬ت‪ ،‬ﮐﻪڵﮏ‬ ‫وهرﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ دهرﻓﻪﺗﻪﮐﺎن‪ ،‬دێﻤﻮﮐڕاﺳﯽ ﻧێﻮﺧﯚﯾﯽ‪،‬وهﻻﻧﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ ﭼﻪﻗﺒﻪﺳﺘﻮو و ﯾﻪک ﺋﺎراﺳﺘﻪ‪،‬‬ ‫ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻦ ﻟﻪ ﺑﻮاری دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ وﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﮐﯽ ﺑﻪرﺑ‪‬وی ﻧﯿﻮﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ و ﺑﻮون ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺪام ﻟﻪ‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ ﺋﯿﻨﺘﻪرﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎڵ‪ ،‬ﺟێﮕﻪ و ﭘێﮕﻪی ﺣﺪک ﻟﻪ ﻧێﻮ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺋێﺮاﻧﯿﺪاو دهﯾﺎن ﺳﯿﺎﺳﻪت‬ ‫و ھﻪڵﻮێﺴﺘﯽ ﺑەﺟێﯽ دﯾﮑﻪﯾﻪ ﮐﻪ ھﻪراﺳﯽ ﺑﻪ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ھﻪڵﮕﺮﺗﻮه‪.‬‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪﮐﯽ دﯾﮑﻪی ﺟێﮕﺎی ﺋﺎﻣﺎژه ﺋﻪوهﯾﻪ ﮐﻪ‪ ،‬ڕاﺳﺘﻪ رژﯾﻢ ﻟﻪ ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺟﯿﻨﺎﯾﻪت و ﺷﻪھﯿﺪ‬ ‫ﮐﺮدﻧﯽ ڕۆڵﻪﮐﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﺪا ﺑﻪ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚی دهﺳﮑﻪوﺗﯽ ﮐﺎﺗﯽ ﺑﻪدهﺳﺖ ھێﻨﺎوه‪ ،‬ﺑﻪﻻم ﺑﻪ‬ ‫ھﯿﭻ ﺷێﻮهﯾﻪک ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳﻪرهﮐﯽ ﻧﻪﭘێﮑﺎوه ﮐﻪ ﺑﺮﯾﺘﯿﻪ ﻟﻪ ﺑﻪ ﭼﯚک داھێﻨﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮات‬ ‫و ﺟﻮو‪‬ﻧﻪوهی ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮرد ﻟﻪ ڕۆژھﻪ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن دا‪ .‬ﺑــﻪدوای ﺟﯿﻨﺎﯾﻪﺗﯽ ﺷﻪوی ﯾﻪﻟﺪا دا‬ ‫ﺣﺪک ﺑﻪ ﺟﻮاﻧﯽ ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ دا ﮐﻪ ﺧﺎوهﻧﯽ چ ھﯿﺰێﮑﯽ ﻟﻪ ﺑﻦ ﻧﻪھﺎﺗﻮو ﭼﻪﻧﺪه ﮐــﺎدر و ﺋﻪﻧﺪام و‬ ‫ﭘێﺸﻤﻪرﮔﻪ و ﻻﯾﻪﻧﮕﺮی دڵﺴﯚز و ﺧﻪﺑﺎﺗﮕێڕه‪ .‬ھﻪم دهرو دﯾﻮاری ﺷﻪﻗﺎﻣﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧێﻮﺧﯚی ڕۆژھﻪﻻﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھﻪم ﻧێﻮ ﺳﺎڵﯚﻧﻪﮐﺎن و ﺷﻪﻗﺎﻣﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮری ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ھﻪم ﻟﻪ ﺷﻪﻗﺎم و ﺑﻪردهرﮐﯽ‬ ‫ﺳﻪﻓﺎرهﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺳێﺪاره ﻟﻪ زوورﺑﻪی وه‪‬ﺗﻪﮐﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎوه ھﻪر ﻟﻪ ﺋﻮﺳﺘﻮراﻟﯿﺎوه ﺗﺎ ﺋﻮروﭘﺎو‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ وﮐﺎﻧﺎدا‪ ،‬ﺷﺎھﯿﺪی ﮔﻪورهﯾﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﺑﻪرﺑ‪‬وی ﭼﺎﻻﮐﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﺎدر‬ ‫و ﭘێﺸﻤﻪرﮔﻪ و ﺋﻪﻧﺪام و ﻻﯾﻪﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺣﺪک ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺷﻪﭘﯚﻟﯽ ﺑﻪرﺑ‪‬وی ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿﻪﮐﺎن چ ﻟﻪ ﻧێﻮ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﻧﯽ ﺧﻪڵﮏ دا‪ ،‬چ ﻟﻪ ﻧێﻮ ﺣﯿﺰب و ڕێﮑﺨﺮاوه‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﻪﮐﺎﻧﺪا‪ ،‬چ ﻟﻪ ﻧﯿﻮ ﺣﯿﺰب و ڕێﮑﺨﺮاوه ﺋﯿﺮاﻧﯿﻪﮐﺎن و چ ﻟﻪ ﻧێﻮ ﺣﯿﺰب و ڕێﮑﺨﺮاو و ﻣێﺪﯾﺎ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿﻪﮐﺎن دا‪ ،‬ﻧﯿﺸﺎﻧﻪی ھێﺰ و ﺗﻮاﻧﺎی ﺣﺪک و ﺑﻪرﺑ‪‬وی ﭼﺎﻻﮐﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯿﻪﺗﯽ و ﺑﻪ دوای ﺗﯿﺮۆری‬ ‫ﺷﻪوی ﯾﻪﻟﺪا دا ﺣﺪک ﺑﻪ ﭼﯚک دا ﻧﻪھﺎت ھﯿﭻ‪ ،‬ﺑﻪڵﮑﻮ ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ دۆﺳﺖ و دوژﻣﻨﯽ دا ﮐﻪ ﺑﻪوﺟﯚره‬ ‫ﺑﺎﯾﺎﻧﻪ ﻧﺎﻟﻪرزێ و ﺗﺎ زۆرﺗﺮ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺑﺪا‪ ،‬ﻟﻪﺳﻪر ﺧﻪﺑﺎت و ﺗێﮑﯚﺷﺎن ﺷێﻠﮕﯿﺮﺗﺮه‪ .‬دهﺑێ ﺋﻪو ﺧﯚ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﻪی ﺣﺪک ﺑﻪ دۆﺳﺖ و دوژﻣﻨﯽ ﺳﻪﻟﻤﺎﻧﺪﺑێ ﮐﻪ ﻗﻪ‪‬ی ﺧﯚڕاﮔﺮی ﺑﻪ ﺗﯿﺮۆر ﻧﺎڕووﺧێ‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.