briary jmara -13 -sali 2008

çbiò‹éïà@ìò‡å“‚ói@ñaí‚@ñìbäói

×a‹ŽïÈ@ðäbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè @âŽîŠóè@ðmóîbØûŠó ÛûŠó @@@@@@@@@@@@@ @@

@@òìóÜó @õìbäói @@Šbî‹i 2008@ô Üb@H13I@òŠbàˆ @@ 2008@ôÜb@õH2I@òŠbàˆ@õŠbî‹i @@çìa‹Ø@×a‹ŽïÈ@óÜ@†ŠíØ@ðÜó @@×óèŠò†@óØ@ñóäbäaìbm@ìó÷@ôäbäa†@õŠbî‹i @@Âäóu@ðäaìbm@ì@ðmóîbÄû‹à@ñˆ†@ðäaìbm@ì@H‡îbüåïu@I@õˆíØ@ŽßóàüØ@ôäaìbmói@ @@

@ð Üb@õH1I@òŠbàˆ@ ×a‹ŽïÈ@ –@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðmóîbØûŠó@ñbbî@ñ@H10I@ñò††bà@ñ@H1I@ñó ‹i@ðŽïq@ói@ @óÜ@ ðmóî솋Ø@ ×a‹ŽïÈ@ –@çbn†ŠíØ@ðäbán“ïä@ðäóàí−ó÷@@õóïîŠbØbbî@ìó÷@“rÜbq@ói@ ì@ìa‹ØŠaíàóè@õ@ 2005 @@Zð䆋؊ò†@@ói@@a‡äbàŠbî‹i@2008O4O14 @óÜ@H7I òŠbàˆ@ôån“ïäa† @@

@@

2008@ôÜb@õH2I@òŠbàˆ@õŠbî‹i @@çìa‹Ø@×a‹ŽïÈ@óÜ@†ŠíØ@ðÜó @@×óèŠò†@óØ@ñóäbäaìbm@ìó÷@ôäbäa†@õŠbî‹i @@Âäóu@ðäaìbm@ì@ðmóîbÄû‹à@ñˆ†@ðäaìbm@ì@H‡îbüåïu@I@õˆíØ@ŽßóàüØ@ôäaìbmói@ @@

@íØòì@ì@oî‰i@ðàaŠb÷@ì@’b÷@ì@ñ‡äóàüÙ’@ói@LñìòŒ@Šó@ ð@ äbmóÝÝïà@ìíàóè@íØòì@ò†ŠíØ@Àbà @ðäbØóïîòìómóä@óÐbà@”ïàó÷@Lçìín“îó @çbîü‚@ðäbØaìòŠ@óÐbà@ói@óØ@•óäaìómóä@ìó÷@o“ @@NoŽïåŽïéi@oò†ói@ñü‚

@ðØüqóš@‹Žîˆ@óÜ@òìóïïäbéïu@ðàóØóî@ðäóu@•bq@óÜ@çbmóÝÝïà@ìòìómóä@ñóiŠûŒ@a‡ÙŽïmbØ@óÜ @ñóàbåäbºóq@ñHH64،63،62IIð@ äbØò‡äói@ðŽïqói@ì@ìíi@çbîŠb ŒŠ@ça Š@ óØ a†@ì@ãïÜbî‹ráï÷ @ãýói@Na@‹ä@a†@†ŠíØ@ðmóÝÝïà@ðäbØóÐbà@óÜ@ÚŽî‡äóè@ói@ça†@”îH1920I@ðÜb@ñŠóÅï @a‡ïïäbéïu@ðàóØóî@ðäóu@ðäbØòìímìóØŠó@ómýì@ó Ü@ñü‚@óØ@ðmóÜìò†íŽïä@ñbÜóàüØ @çbïmýóò†@ðäìíj’óia†@ì@@çbîü‚@ ç@ bØóïîŠíib÷@óï@ î‡äòìòˆŠói@ðäbåŽïéî†@òì@ŠóióÜ@òìóïïåïiò† @ðmóîþîìI@Šìí’bi@ðäbn†ŠíØ@Lì@†‹i@çbîŠbi@óÜ H1923@Ið@ Ü b@ðäaŒüÜ@ñóàbåäbºóq@ðŽïqói @ñóÜóàüØ@óÜH1932Ið@ Ü b@óÜ@×a‹ŽïÈ@”ïÙŽïmbØ@La‹åŽïÙÜ@òìóÔa‹ŽïÈ@óiH@1925@I@ð@ Ü b@@HÞŽ íà @óØ@ñóäbmbàaïnÝï÷@ìói@×@ a‹ŽïÈ@ðäìíi@‡äóibq@ðuŠóà@ói@óåm‹ Šòì@ìó÷@La Šòì@a‡äbmóÝÝïà @@ì@ðîû‹à@óÐbà@óÜ@×a‹ŽïÈ@m‹ ŽîŠ@Z•óäaìóÜ@L@aŠ†‹ŽïórÜóè@ìíibåîa†@çbmóÝÝïà@ñóÜóàüØ @ÞïiŠó÷@ì@ŽÞíà@ðmóîþîì@óÜ@óØ@ñóäbïîòìómóä@óàóØ@ìó÷@ì@†ŠíØ@ðäbØóïî‹Žï ŠbØ@ì@ñjå’ûŠ @ñò‹Žîí @ói@bm@òìóäbà@@çbîü‚@Ûòì@óäbïî‡äóib q@ @ìó÷@Lì@çìíi@Žðuón“ïä@ðäbáŽïÝ@ì@ÛìíØŠóØ@ì @çbØòìím‹Øóî@òìómóä@ñónò†@üi@ 1946@ðÜb@óÜ@çbmóÝÝïà@ñóÜóàüØ@ðäóàí−ó÷@ñŠbî‹i @ðmóbï@ìbäóä@a†óäbÐbà@ìói@çbïäa†@çbØóØóî@ñaì†@óÜ@Ûóî@ómóàíÙy@ãýói@LòìóîaŠŽîí @ñˆ†@ñóäbÄû‹à@bä@ñŠbØ@bèòŠü@ u@ì@Žð Ýà@òŠûŒ@naí aŠ@ìòìóä‡äbìóš@ì@熋Ø@píØŠó @ón“îó @a†ìíšìbä@óÜ@ðÈói@ðáŽîˆŠ@ðäbØóÙ îŠ@ bm@óàò†Šó@óÜ@bm@L†‹Ø@ìò‹îóq@†ŠíØ@ðmóÝÝïà @ñóÙî†@ðØóîómbéÙŽïq@ïè@ì@båŽïèŠbØ@ói@Äû‹à@ðäbØóÐbà@ñˆ†@óÜ@ðäaìbm@æî‹mòŠìó @ì@Úqû‹m @ìóŽïq@ìíàóè@Lì@çìíióä@Šb ŒŠ@ðŽïÜ@çóàŠó÷@ì@ça‡ÝØ@ì@ñŠìí’b÷@ì@çbáØŠím@óÜ@çbn†ŠíØ@ðÜó @çbéïu@ðŽîí @ììbš@ŠóióÜ@ðmóîbÄû‹à@ói@ˆ†@ðäbØóäaìbm@ì@ñˆíÙÜóàüØ@ðäaìbm@ðäbØóîbq @ðØóïïäò†@Žði@íŽïä@óÜ@ðmóÜìò†íŽïä@ñbÜóàüØ@íÙÜói@LçóÙi@óÜìíu@ñòìó÷@Žðiói@båŽïèŠbØói @ñòŠóåŽïüÝ@qa†@ómóbï@ìóÜ@âîŽ ˆŠ@L†‹Ø@ñaì@•óàó÷@Nò@ ìóîbà@a‡ïîìbäbàí @ì@Ša‡ï‹móà @Âäò†@ói@1991@Oð@ Ü b@ñŠbèói@óÜ@ðmóÜ ìò†íŽïä@ð“îbb÷@ðäóàí−ó÷@bm@LoŽïi@ãaìò†Šói @üi@óáŽîˆŠ@ìó÷@ð䆋ÙmíØŠó@ŠójàaŠói@óÜ@òìóäa†‰îì@ðäìíiaŠ@ì@“ @ô@ äbéïu@ñaŠ@ @ñŒaìóäbi @ì@oŽïÝ ïŽ éi@Žðuói@ñü‚@ðäbán“ïä@†‹Ø@ñŠbšbä@óØ@Lpbè@×@ a‹ŽïÈ@ðäbn†ŠíØ@ðÜó @îŠóqaŠ @üi@óØû‹Ð@ðäbàì솊@ üi@ì@çaŠbjqüm@‹Žîˆ@óÜ@ŽðìaŠ†@ðäbmýì@ñŠìíå@ìòŠói@ðäüïÝà@ðÙŽîìòŠüØ @ŠaŒóè@çbîò†@ðmbòŠbØ@ñóåŽîì@ç‡äbîó aŠ@ðäbØb Œò†@ì@†‹ÙŽïq@oò†@ôäbØóàaŠb÷@òŠb’@Šó @ñóØóïîì쉎ïà@òŠbî‹i@”îbb÷@ðäóàí−ó÷@†‹Ùîaì@•óàó÷@Lòìò†‹Øìþi@ñì솋ٚüØ@ñ†ŠíØ @“ @ói@×@ a‹ŽïÈ@ðÜó @ì@çbn†ŠíØ@ðÜó @ð䆋ÙmíØŠó@ñòìó÷@üi@LpbÙiŠò† @H688Iò@ Šbàˆ@ói @ñìa‡äóØ@ðäóu@óÜ@çbØòìímìóØŠó@ómýì@ñòìó÷@üi@†‹Ù’ü‚@ñbŽîŠ@•óàó÷@L@ì@oŽîiaŠ @üi@Ûóîò†aŠ@Lì@æäóîóiaŠ@ãaŠb÷@ðØóîóšìbä@ói@çbn †ŠíØ@ñóšìbä@ì@çò‡i@Šbî‹i@1991 @Œó òŠ@ðmóbï@ì‡äbîb‚@ñóîò†@Žð @óØ@æŽïåia†@ìí šìbä@óÜ@ñŠümbnÙî†@ðáŽîˆŠ@ðmóbï

@óÜ@ðmóîbÄû‹à@ói@ˆ†@ðäbØóäaìbm@ì@ñˆíÙÜ óàüØ@ðäaìbm@æî‹mòŠìó @ì@ðmóïåŽïÄü’@ì@Šóq ZòìónŽïåïiò†@a†óäbàóÜ@ñü‚@óØ@båŽïèŠbØói@çbn†ŠíØ@ðÜó @ñˆ† @õòìbàóÜ@ ×a‹ŽïÈ@ õòìòŠò†@ üi@ çbØóïÝîóÐ@ ò†ŠíØ@ óÜ@ ŠaŒóè@ ça†ó@ õòìóån‚Šìì† @ ZãóØóî @óàbäóÜói@ ìíàóè@ õòìóä‡äóŽïÜ@ õaì†@ Lì솋iaŠ@ õò†ó@ ôäbØbn’óè@ ì@ çbØbnÐóy @óÜ@ ìý@ ŠaŒóè@ ò†Œbq@ óÜ@ q@ ôåî‹ia†@ ì@ L‡äbáÜ óò†@ ðäbïnŽïÔa‹ŽïÈ@ óØ@ çbïäbØóïîbbî @çbîòìó÷@ çbØóàbäóÜói@ Šbuaì†óÜ@ óØ@ LŠbî†bä@ ôÙŽïìíäòŠbš@ üi@ çbï䆋i@ öçbïäbØóäaŽï‚ @ôØóš@ õòìó䆋Ø@ ôÔbm@ üi@ æmbèŠbØói@ Ûóîóäìí¹@ íØòì@ óäaìó÷@ óØ@ o‚Šbî†ói NðîìbïáïØ @üi@ 1983@ ôÜb@ õòìbà@ óÜ@ Ûóš@ fi@ ôäaŒŠbi@ ŠaŒóè@ o’óè@ óÜ@ q@ ô䆋ØóäaìòŠ@ Zãòìì† @ôáŽîˆŠ@ ôäb‚ììŠ@ õaì†@ bm@ Lpbèóä@ oò†ói@ Ž¶@ çbïÙŽîŠaìóåŽîí’@ ïèì@ LŠbî†bä@ ôÙŽïåŽîí’ @ôÙŽîŠ ü @ ‡äóšóÜ@ çbîŠûŒ@ ôØóîòŠbàˆ@ ôÙì‹q@ öÚïŽ ÷@ aŠ‡äaím@ çb’bq@ óØ@ LõŠümbn؆ NoŽî‹åŽïéiŠò†@×a‹ŽïÈ@ôäbØòŠüuóàóè@óåŽîí’@óÜ@ŽßóàüØói @q@ôäò†óà@ôäaín“ïäa†ói@ˆ†@ 19881987@ôäłbóÜ@ôîìbïáïØ@ôØóš@ôäbåŽïèŠbØói@ ZãóïŽï @ôÜû†@ ôäbØóšìbä@ çbïåîåî‹ @ óØ@ ×a‹ŽïÈ@ ôäbn†ŠíØ@ óÜ@ æŽîí’@ ì‡äí @ bn’óè@ óÜ Nçìíi@çbïàŠó @öçbåî†bi@öçbØóÜóà@öçbïÜbi @õòìbàóÜ@ôäò†óà@ômýììbè@ŠaŒóèìì†@ìbn’óèì†ó@H182000I@óÜ@q@ô䆋i@ìbäóÜ@ ZãòŠaíš @ŽßóàüØói@õŠü @óÜì@ça‹äìbä@ßbÑäó÷@ôäbØómóáÜóèói@óØ@çbØòìbä†ói@óïîŒbiŠó@ómóáÜóè Nça‹Ø@Žßbšói@ò‡åîŒ@a‡Ôa‹ŽïÈ@õŠìí’bióÜ @wåŽïq@óÜ@q@óØ@ôîìbïáïØ@ôØóšói@ 1988@ôÜb@óÜ@ó¡óÜóè@õŠb’@ô䆋Ùäbà솊íi@ ZãóvåŽïq @Ûbå‹m@ô’ü‚óä@öôîómìóÙØóq@ô’ìím@çbîóÙî†@ôäaŠaŒóè@ìòìómìóÙŽïÜ@õ‡ïèó’@ŠaŒóè @òìóïÕÜí‚@ðmbèí“m@ì@ð’ü‚óä@oò†ói@òŠb’@ìó÷@ôäaìíjÙîa†@óÜ@•bnŽï÷@bm@ìòìóäìíi NæÜbäò† @õŒbiŠó@ õóšìbäói@ ×a‹ŽïÈ@ ôäbn†ŠíØ@ ôäbØóšìbä@ õŠûŒ@ ô’ói@ ôä‡äbîó aŠZãó’ó’ @熋Øüšìímbè@ óÜ@ çbî@ öa‡ïŽïm@ çbîˆ@ ö@ çìíjŽïuón“ïä@ óÜ@ ìa‹ØóÌò†óÔ@ ììa‹ÙàaŠóy @üi@õŒbiŠó@ô−bàb÷ói@çóÙi@ðÜüš@çìíióä@ò†bàb÷@ñóäaìóÜ@ômłììbè@çaŠaŒóè@Lìa‡äbïŽïm @熋Ø@ ðîb †a†@ fiói@ 熋Øò†@ õnò†@ ”ïîìì‡åîŒói@ õòìó÷ì@ ça‹äa†@ aìòŠói@ ´’íØ Nça†ò†@õòŠa‡ŽïóÜ @ónŽïi†‹Ø@ õììŠì@ ôŽ iìíi@ õŠb ŒŠ@ ôîìbïáïØ@ ôäbà†ŠíióÜ@ ÚŽïóØŠóè@ ôäa†òŠa‡Žï@ óÜ@ Zãómìóy @üi@ôäbØóäbƒ’ü‚óä@@ónŽïiìíš@çbî@´aŠbqü‚@üi@póàíÙy@ômłóò†@‹Žîˆ@ôäbØóšìbä N熋؊óòŠbš @@

@óÙšûŠb’@ì‡äí @†ó@wåŽïq@ìŠaŒóè@Šaíš@óÜ@q@ôån“Žïèóä@ì@ç‡äb‚ììŠ@ì@çbmìí@ Zãón’óè @çbïäbØóäbàb@ óÜ@ çbïåïÜbàa†ì@ çbïäaín“ïäa†@ ôånaí aŠ@ ì@ òìó äbïäbØbŽïÝØ@ ì@ pìó à@ ói @Žîí’@îŠü @óÜ@çbï䆋Ø@óÌò†óÔì@çbØbÜóàüØ@óÜ@ŽôÝàòŠûŒ@ói@çbï䆋Ø@fuón“ïäì Nçbïäìíi@fuón“ïä @ómbéÙŽïq@ ìíàóè@ ói@ ×a‹ŽïÈ@ M@ çbn†ŠíØ@ ôäbïmłììbè@ ôîòìómóä@ õóbåćŽïq@ ôåîŠü @ Zãóîüä NH@òìóïïäóàŠó÷@ì@õŠìí’b÷@ì@ça‡ÝØ@ì@çbáØŠímì@†ŠíØ@I@ói@çbïäbØóïîòìómóä @ôäbØóäóòŠ@ óïmłììbè@ ôånaí aŠói@ ×a‹ŽïÈ@ ôäbn†ŠíØ@ ôÐa‹ íº†@ ôÉïÔaì@ ôåîŠü @ Zãóîò† N@çbïåŽîí’óÜ@óÙî†@ôÙÜó‚@ô䆋َïuón“ïä@ìóäbèói@bèòŠüuói @óÜ@ çbï䆋ْói@ ôŽ iì@ 1991@ ôÜbóÜ@ çbn†ŠíØóÜ@ póàíÙy@ ôäbØòŠa‡ï÷@ õòìóäb“ŽïØ@ Zãò†Œbî NpóàíÙy@ôäbØóïîŠaŒímóà‚ @çaín“ïäa†@ õüšìímbè@ ô䆋ÙmüØì@ çbn†ŠíØ@ ŠóóÜ@ õŠìíib÷@ õóÔìíÝib÷@ ðä‡äbqó@ Zãò†Œaì†@ @@Na‡îüi@ìa‡ïŽïm @óÜ@ H2006@ O2xO1@ I@ òŠbàˆ@ ôÔa‹ŽïÈ@ õłbi@ @ ôäaìbmòŠìó @ õb a†a†@ õŠbîđ‹ i@ ôŽïq@ ói @ôÜb@ õ@ 10@ òŠbàˆ@ ôÔa‹ŽïÈ@ õłbi@ ôäaìbmòŠìó @ õb †a†@ õbbî@ ôŽïqói@ óØH@ 2007O6O24I @ìòìíi@ H‡îbüåïuI@ ÿóàüØ@ ói@ ð䆋i@ ìbäóÜ@ ð’ìím@ óÜó @ ãó÷@ óØ@ pìóØŠò†@ LpbéÙŽïq@ 2005 @@Zòìímbè@a‡îóØòŠbî‹i@óÜ@òìòŠaí‚@ñóàó÷ @IõˆíÙÜóàüØ@ ôäaìbm@ ói@ @ HßbÑäó÷@ ôäbØóû‹q@ I@ ßbÑäó÷@ ôäbØóäb£bóÔ@ ôäaìbm@ ôäbäa†@ 1 @ì@†ŠíØ@õòìómóä@ôäbØóÜûŠói@×óèŠò†@Âäóu@ôäaìbmì@ômóîbÄû‹àói@ˆ†@ôäaìbmói@ì@H‡îbüåïu @@MZ@ça‹Ø@Šbjäaìbm@óäaŠbjmóàüm@ãó÷ @@N‡ïuóà@çóóy@¶óÈ@@c @@N†ó¼ó÷@â’bè@çbnÜí@@l @@N@ônî‹Ùm@‡ï’òŠ@æŽïíy@@x @@NõŠì‡Üa@îÉÜa@‡jÈ@‹ib—@è @@NõŠíj§ó÷@ÛóÜómíà@çbyŠóÐ@@† @@N熋à@íØbm@ça†@òŠa‡ŽïóÜóÜ@ôäaŠ‡áØíy @ôäìíióä@ ìaìóm@ ŠóióÜ@ ôäbÉÜó÷@ ÖïÐüm@ èbm@ Šbjmóàüm@ ô䆋؆aŒb÷@ ói@ âØíy@ ô䆋؊ò†@ 2 @@N@õˆ†óÜ@çbØóïîbbî@óÜói @ìòìóåïÜüÙŽïÜ@ômbØóÜ@óØ@óÙî†@õŠbjmóàüm H423Ió@ i@×óèŠò†@ü‚óiŠó@ôÙŽîŒû†@õòìó䆋Ø@M3 @oò†@ô÷aŠóàbÜó÷@ÞïuóÈ@ÖïÐòì@ŠbjmóàümóÜ@Lì@ìíjmbè@çbïäbØòìbä@a‡䆋Ùïîb †a† @@NoŽî‡Žïq@ôîbmüØ@ôäìŠbè@†ó¼ó÷@‡ïÈó@†óàó«@Šbjmóàümói@pbØò‡Žïq @ôäò†óà@ôäbØb †a†@üi@òìóåŽîŠói@óØ@òìaŠŽîŠbq@üi@ç@ bîòìó÷@ôÐbà@ôäò†óà@ôÐbà@ôäaŠbØaìa†@ M4 @ìó÷@õóäbïàóÜóØ@õóäbäbîŒ@ìói@pòŠbió@òìó䆋ØüiòŠóÔ@ô䆋Øaìa†@üi@‡äó¸ójîbm @@Nòìín“îó @çbïŽïq@òìóäbäaìbm

@ì솊óèL×a‹ŽïÈ@ õýbi@ ôäaìbm@ õb †a†@ õòìóäìíša‡Žïq@ õónò†H2007O7O24IômìóÙŽîŠ@ óÜ @LóØòŠbî‹i@ 솋؇åóq@ Lòìa‹ØŠò†@ òìóØòŒû†@ óÜ@ óØ@ ô䆋ÙáØíyì@ 熋؊bjäaìbm@ õŠbî‹i @@Np‹ Šòì@a‡Žïm@õìaŠ‡ŽïráØíy@ôäbàŠóÐ@õóàbäóÜói @õŠìínò†@óïïmóîŠbï‹qŠói@ôŽïq@óiì@×a‹ŽïÈ@@çbn†ŠíØ@ôïäbán“ïä@ôäóàí−ó÷@óàó÷@ŠóióÜ @óØ@oŽî‹Ùi@a†óäbmóbï@ìó÷@Žßó óÜ@óÜóàbà@ónîíŽïq@óØ@pbØò†@aìa†@LôäbØó ïïbï@ì@ôîbbî@ì @ì@ òìa‹Øìò‹îóq@ çbn†ŠíØ@ ¶ó @ ói@ ˆ†@ çbØóîŠümbnÙî†@ óØóî@ õaì†óÜ@ Ûóî@ ómóàíÙy@ çóîýóÜ @ìó÷@ ìóàbäóÜói@ ôŽïq@ ói@ ðmóïïäbîb’@ óØ@ ñòìbä@ ìói@ LçìaŠ‡àb−ó÷@ ôÔóèŠò†@ õóäbäaìbmìó÷ @õŠòìŠóq†a†@ ðäbåïéŽî†òì@ üi@ oŽï−í ò†@ ôäbØóï‹móà@ ì@ ôîòŠìó @ @ ߎ ó óÜ@ óØ@ õóäaŠbî‹i @ñŠòì†bî@ óÜ@ õòìó÷@ üi@ ìóäaìa‹Ø@ üi@ òˆbàb÷@ óäaìbm@ ìó÷@ õòìóäìíióä@ òŠbiìì†@ ô䆋؊ó üàì @@MZa‡îòìòŠaí‚@õòŠbî‹i@ãó÷@LòìónŽïåŽï·@a†ìímbèa†@ðäbØòìóä @†ŠíØ@ ¶ó ói@ ×óèŠò†@ óØ@ ôîìbïáïØ@ ôØóš@ ôäbåŽïèŠbØóiì@ ßbÑäó÷@ ðäbØòìò†‹Ø@ ZãóØóî @ôäbïä@ ôäbàóÜ@ ãò†Šaíš@ õˆûŠ@ óîüi@ çH‡îbüåïuIõˆíÙÜóàüØ@ ôäaìbm@ LòìaŠ‡àb−ó÷ @ßbÑäó÷@ ðäbØòìò†‹Ø@ ðmbòŠbØ@ õŠòìò†bî@ ôåm‹ aŠŒŠói@ õˆûŠói@ H4O14IÚŽïÜ b@ ìíàóè @@NõŽ ‹Øò†@çb“ïånò†@×a‹ŽïÈ_çbn†ŠíØ@¶ó ói@×óèŠò† @ómòìímbèóØ@ôäbØóïî‡äóibq@ô䆋َïuójŽïu@üi@ŽßaŠ‡ïÐ@ôÔa‹ŽïÈ@ômóàíÙy@óÜ@熋Øaìa†@ Zãòìì† @ôÔa‹ŽïÈ@ õýbi@ ôäaìbm@ õb †a†@ õŠbî‹i@ ôŽïqói@ õŠó @óØ@ ×a‹ŽïÈ@ ôäaŠóåŽîíä@ ôäóàí−ó÷@ õŠbî‹iì@ 2007O6O24óÜH2006O2xO1IòŠbàˆ @†ŠíØ@¶ó @óØ@ õòìó÷@óÙäíš@Lòìa ŠòìH2008O4O14IóÜ@ðàóîüä@ôîbb÷@n“ïäa†óÜ @çbØóäaíŽïq@ ìíàóè@ ói@ õˆíÙÜóàüØ@ ì@ æî‹iŠó@ óÜ@ òìíi@ õŠbšìì†@ ×a‹ŽïÈ@ ôäbn†ŠíØóÜ @@Nòìíi@H‡îbüåïuIõˆíÙÜóàüØ @óÜ@ôbàüÝi†@ôäbØbŽîŠói@ì@pbÙi@ómóibi@ãó÷@õn“q@ŽßaŠ‡ïÐ@ômóàíÙy@óÜ@熋Øaìa†@ ZãóïŽï @ì@ çbØòìím‹Øóî@ òìómóä@ õìa‹ƒÙŽîŠ@ ”ïmójîbm@ ói@ ì@ ômóÜìò†íŽïä@ ôäbØóäbqòŠü @ìbqìŠìó÷@ ôäbàóÜŠóqì@ bqìŠìó÷@ ônŽïØóî@ •óäaìóÜ@ óÙî†@ ômóÜìò†íŽïä@ ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ @ôäbØóäbàóÜŠóq@ ônŽïØóî@ ì@ çbØóïiòŠóÈ@ ómóÜìò†@ õŠbÙàüØ@ ì@ ôàþï÷@ õò‹äüØ @óäóîý@ ìó÷@ õòìó÷@ üi@ pa‡jÜìóè@ õü‚@ õbäaím@ ìíàóè@ ói@ ì@ LŽôåŽîˆìì Šíïi@ ômóÜìò†íŽïä @ôØóš@ ôäbåŽïèŠbØói@ ì@ ßbÑäó÷@ ôäbØóäaìbm@ ô䆋ØóbåŽïq@ ŠóóÜ@ oŽîíÜóè@ çbàóè @@@LH‡îbüåïuIõˆíÙÜóàüØ@ì@ômóîbÄû‹à@ói@ˆ†@ôäbØóäaìbmì@Âäóu@ôäbØóäaìbm@óÜ@õìbïáïØ

@óÜ@H3M†I@Hc@ 260IòŠbàˆ@ôäbØòìím‹Øóî@òìómóä@ôn“ @õóÜóàüØ@õŠbî‹iói@óØ@ç‹iŠòì @@@@@@@ @õŠbî‹iì@ çaìbm@ õb †a†@ õŠbî‹i@ Lìòìa Šòì@ 1948Oáî†OãóØóî@ ôäíäbØO10 @ôäbéïu@ôäbØòìì‡åîŒóäbàŒ@Šó@üi@H2008O4O14I@óÜ@ ×a‹ŽïÈ@ôäaŠóåŽîíä@ôäóàí−ó÷ @•óia†@a‡äbéïu@ôäbmóÜìò†@ìíàóè@ì@çbØóïmóÜìò†íŽïä@òìa‹ƒÙŽîŠ@Šóói@ì@oŽîŠ†‹ïŽ iŠòì @@Ne‹Ùi @óÜ@熋Ø@óÜóq@üi@oŽî‹Ùi@ŽßaŠ‡ïÐ@ômóàíÙyì@ ×a‹ŽïÈ@ôäaŠóåŽîíä@ôäóàí−ó÷@óÜ@aìa†@ ZãòŠaíš @ômójîbm@ói@õˆíÙÜóàüØ@óÜ@ðäaìímìóÙŽïÜ@çbîŒ@õòìó䆋ØíiòŠóÔ@ üi@Ûóîbbî@ô䆋؊ò† @óÜ@çbØò‡äóàŠòŠòŒ@óšìbä@ì@Ûbm@õòìó䆋ØíiòŠóÔ@ì@çbØóïïäbiŠíÔ@çòìb‚@ôäbØòìì‡åîŒ @ì@ çbîòìóäbåmbïåi@ òŠbiìì†@ óÜ@ óäaŠóîŠbØ@ ô䆋ÙîŠa‡’ói@ ìóäbäaìbm@ ìó÷@ ðàb−ó÷ @@Nñüi@pójîbm@ôØóîóu†íi@ô䆋Ùäb‚Šóm@ìLçbïäa‡ŽïqòŠóq @óÜ@ ñŠóƒ“Žïq@ oò†óØ@ e‹Ùi@ âŽîŠóè@ ômóàíÙyì@ ôÜaŠ‡ïÐ@ ômóàíÙyóÜ@ aìa†@ ZãóvåŽïq @ôØóš@ õóäbóØ@ ìó÷@ ì@ çóîý@ ìbïäbràüØ@ ì@ póÜìò†@ ñˆ†@ @ óÜ@ aìa†@ ð䆋؊bàüm @òìa†@ ì횊óói@ ôáŽîˆŠói@ çbïäbØüÙ’bq@ ìónòŠóØ@ ì@ ô䆋Ùn슆@ ñłbØ@ ììa‹ØóÌò†óÔ @çbîìì†òìaŠ@ bbî@ ôŽïqói@ íØbm@ òì솋Ø@ ñüi@ çbïäbåŽïénò†ói@ ñŠbÙäbb÷ì@ õŠbÙäaíŽïä@ çbî @ñaìa†@ ì@ ×a‹ŽïÈ@ õýbi@ ôäaìbm@ õb †a†@ õŠbî‹i@ ô䆋َïuójŽïu@ üi@ •óàó÷@ Le‹Ùi @@Ne‹Ùi@çaìímìóÙŽïÜ@çbîŒ@õòìó䆋ØìíiòŠóÔ @ómbéÙŽïq@ ì@ çbn†ŠíØ@ ôäaìa‹Ð@ ôØóîóšìbä@ óØ@ H‡îbüåïuIõˆíÙÜóàüØ@ ômóbï@ Zãó’ó’ @óØ@ Lòìóm‹ @ çbØóïî‡îŽï÷@ ì@ ôÝîóÐ@ õ†ŠíØ@ óÜ@ ôäbØòŠüu@ óàóè@ óïåïîb÷@ ì@ ôîòìómóä @ì@ ça‡ÝØ@ ì@ çbáØŠím@ óÜ@ bèòìŠóè@ ì@ çaŠˆíØ@ çbØóî‡îŽï÷@ óÜ@ ‘óØ @ ŠaŒóè@ ŠaíšH4000I @Lôîòìómóä@ õòìóä‡äaím@ ì@ ´aí aŠ@ óÜ@ pbè@ çbîŠbšì†@ õòìó÷@ LôäóàŠó÷@ íõŠìí’b÷ @@Na‡äbïäbØóšìbä@óÜ@ôÐa‹ íº†@õŠbÙäaŠü @•óäaìóÜ @ì@ ×a‹ŽïÈ@ômóàíÙy@óÜ@aìa†@óÙî†@ôÙŽîŠbu@ ×a‹ŽïÈ@ @M@çbn†ŠíØ@ôïäbán“ïä@ôäóàí−ó÷@óîüi @óÜ@熋ØóÜóq@•óäaìóÜ@NæÝïŽ èóä@óäbmóbï@ìó÷@ñŠaìóåŽîí’@pbØò†@çbØòŠa‡î‡äòíîóq@óäóîý @óÜ@çbØòìa‹ÙmìòŒ@óÐbà@õòìóä‡äaŠó @ì@ ×a‹ŽïÈ@õŠìínò†@óÜH140I@õò††bà@ô䆋َïuójŽïu @çbïŽïq@ õóäbäbîŒ@ ìó÷@ õòìó䆋ØüiòŠóÔ@ ì@ çbïäbØóäbàb@ õòìóä‡äaŠó ì@ çbØóïÝîóÐ@ ò†ŠíØ @ì@ çbïäaŠbu@ ðîbb÷@ ôäbîˆ@ õòìó䆋َïrò†@ ãò†Šói@ ðäbØórüØ@ ô䆋iý@ ì@ òìímìóØ @@NçbïäbØòìa‹ÙmìòŒ@óÐbà@õòìóä‡äaŠó

@@ @Šói@ óØ@ pa‡i@ óäbšìbä@ ìói@ …óîbi@ q@ e‹Ùi@ çbn†ŠíØ@ ðáŽîŠóè@ ômóàíÙy@ óÜ@ aìa†@ Zãómìóy @@Nçbïäb‚‹Žîˆ@ñòìóä‡äaŠŒóàa†@ì@çbîüi@ñŠaŒímóà‚@ô䆋ْóÙ“Žïqì@çìímìóØ@ßbÑäó÷ @ì@ 熋ØóÜói@ ói@ üi@ ìím‹Øóî@ ì@ ôn“ @ ôÙŽîŠónäó@ âŽîŽ Šóè@ ômóàíÙy@ ónîíŽïq@ Zãón’óè @ˆ†@ ôäbØóäaìbm@ ì‡îbüåïu@ ôäbØóäaìbm@ ói@ pójîbm@ ôäbØòìóåîím@ ìòìóåïÜüÙŽïÜ @ìòìó䆋؊bï’üè@ ìLŽôåŽîŠŒó·a†@ òìaŠ‡àb−ó÷@ çbn†ŠíØ@ ¶ó @ ói@ ˆ†óØ@ ômóîbÄû‹àói @óÜ@ óÜó @ ìó÷@ ôäbØómbè@ Šóói@ ìóäbäaìbm@ ìói@ çbn†ŠíØ@ ôäbØóÜûŠ@ õòìóäbåŽïèiòì @ìímbèa†@ ôäbØòìóä@ ìóîòìóä@ ãó÷@ çaíŽïäóÜ@ ڎq@ ô䆋Ùn슆@ ì@ ôäbØóïïmóàbèóä @@NòìóîòŠbi@ãóÜ@çbØóäb£bmíÔ@ôàa‹ û‹q@óÜ@ç‡åŽîí‚@ôäbØómóibi@ôäa‡ŽïqŠóqì @üi@ 熋؊bØ@ ì@ çbØóÜóàüØ@ ói@ òŠü @ üi@ çaŠó @ ôäbØóû‹q@ ô䆋ØóÜóióiì@ ´ƒÙŽîŠ@ Zãóîüä @ôäbnŠü @óÜ@çbîòìó䆊b’@ì@çbïäbØóšìbä@üi@çbØóïäbiŠíÔ@ôÙì‹qì@ÚŽïè@õòìóånaí @óÜó @ ãó÷@ ôäa‡‚óîbi@ õò†aŠ@ ŠóóÜ@ Šbî†@ ôîì쉎ïà@ õóäb“ïä@ ónŽïji@ õòìó÷@ üi@ ômójîbm @@NôäbØò‡ïèó’@ôåm‹ aŠŒŠói@ì@æm‹ ŽîŠói @pbØ@õŠónØbÐói@òìòŠó@õóäbäaìbm@ìó÷@óØ@pbØò†@òìó÷@ŠóóÜ@o‚óu@çóàí−ó÷@a‡ÙŽïmbØ@óÜ @õbbî@ ôŽïqói@ óØ@ LæîˆíÙÜóàüØ@ ôäbØóäaìbm@ óÜ@ óÙäíš@ LòìónŽî‹bä@ ì@ ôŽ šbä@ Šóói @ôäóàí−ó÷@óîüi@LçóØò†@ôàíÙyóà@ôäbnŠb’@ôäbéïu@ì@æØbå‹m@ôäaìbm@ômóÜìò†íŽïä @ôäaŠóåŽîíä@ôäóàí−ó÷@õŠbî‹i@óÜ@ô’üƒnò†@ì@pbØò†@o‚óu@ ×a‹ŽïÈ@@M@çbn†ŠíØ@ðïäbán“ïä @a‡îóØóÔò†óÜ@óØ@òìím‹îŠòìH2008O4O14I@óÜ@9@òŠbàˆ@ôîbb÷@ôån“ïäa†óÜ@óØ@pbØò†@×a‹ŽïÈ @@:òìímbè @ìó÷@ óØ@ Lòì솋Ø@ üi@ õòˆbàb÷@ a‡îóØóïïØó“Žïq@ óÜ@ ×a‹ŽïÈ@ õŠìínò†@ õòìó÷@ ôîbå’ûŠ‹ŽîˆóÜI @ô䆋ÙmíØŠó@ ôäbØòŠaŒb÷@ •óäaìóÜ@ óÔa‹ŽïÈ@ ¶ó @ ôäbØòŠaŒb÷@ õa†óì@ Âäò†@ òŠìínò† @çbàóè@óÜ@ì@çbØóïïÝîóÐ@ò†ŠíØ@ô䆋ÙÜbÑäó÷@ì@çaŒŠbiìó¡óÜóè@ôäbØóäb£bóÔ@óÜ@ôîòìómóä @ìó÷@ôä‡äb−í @õòŠbiŠò†@Lpójîbm@ôÔa‹ŽïÈ@ õýbi@ ôäaìbm@õb †a†@õŠbî‹i@ñòìó䆋Ùmbqìì†@a‡mbØ @ôäaìbm@ óØ@ ìíiòíŽîŠói@ çbØòìbä†ói@ óÜbÑäó÷@ ôäbØòìò†‹Ø@ ôäb’ói@ çb’@ óØ@ ñóäaìa†ììŠ @ôäbn†ŠíØóÜ@ †ŠíØ@ ¶ó @ õòìó÷@ pa†ò†@ Šbî‹i@ ×a‹ŽïÈ@ ôäaŠóåŽîíä@ ôäóàí−ó÷@ LæîˆíÙÜóàüØ @ìóåŽîì@ òŠbî‹i@ ãó÷@ Lóäaìbm@ ìòìòìóäbìóšì@ 熋Ø@ píØŠó@ ðmóbï@ ìíi@ õŠbšìì†@ ×a‹ŽïÈ

@ói@ ˆ†@ ðäaìbm@ çbØòŠòíŽïq@ ìíàóè@ ói@ æîˆíÙÜóàíØ@ ðäaìbm@ óØ@ ììŠón‚@ ðäbØòìa†ììŠ @@@NµmóîbÄû‹à @fuójŽïu@üi@ŠbØ@çbØòŠa‡î‡äòíîóq@óäóîý@ì@ça‹îŒòì@ðäóàí−ó÷@ŠóóÜ@ónîíŽïq@ Zãóîò† @ @NçóÙi@òìímbè@a†òŠbî‹i@ãóÜ@ñòìó÷@ðä†‹Ø @@ @@ @@

@@

@@

ðäaŒŠbi@†íÉà @@×a‹ŽïÈMçbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðØŽìŠó@@@@@@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@ @@ @ñ1429@ãóØóî@õ†b»@ñ28@@ŠójàaŠói@ñ†ŠíØ@ñ2708@ça†ŠòŒüu@õ12@@óÜ@òŠbî‹i@ãó÷ @@N@@òì횊ò†@‹ŽïÜìóè@óÜ@îaŒ@ñ2008ôäa‹îòŒíy@ñ2@ŠójàaŠói@ì@ðšüØ