Kurier Plus - 2 czerwca 2012. Nr 926

NEW YORK • PENNSYLVANIA • CONNECTICUT • NEW JERSEY • MASSACHUSETTS

ER KURI P L U S

P O L I S H NUMER 926 (1226)

W E E K L Y

ROK ZA£O¯ENIA 1987

M A G A Z I N E

TYGODNIK

2 CZERWCA 2012

í Obama na cenzurowanym - str. 2 í Rosjanie w Warszawie - str. 5 í Dichtera historia losów - str. 6 í Bajkowe postacie na Dzieñ Dziecka - str. 12 í Zaczynaj¹ siê mistrzostwa - str. 19

Przed nami wielkie otwarcie!

Krzysztof K³opotowski

Jak media krêc¹ w Ameryce Prasa amerykañska by³a dla nas wzorem wolnoœci s³owa. Z bliska widaæ, ¿e bywa wolna równie¿ od prawdy. W u¿yciu s¹ nie tyle k³amstwa, za które mo¿na trafiæ przed s¹d, co manipulacje i przemilczenia.

To nic nowego, ale warto spojrzeæ na parê przyk³adów w bie¿¹cej kampanii wyborczej do Bia³ego Domu, bo stawka jest wysoka.

Wed³ug niektórych badañ, Barack Obama i Mitt Romney id¹ ³eb w ³eb. Ale znany jest te¿ sonda¿, gdzie Romney ma 50 procet poparcia a Obama 43 procent. Gospodarka w stanie chwiejnym i jak na Amerykê wysokie bezrobocie ponad osiem procent, zawsze szkodzi urzêduj¹cemu prezydentowi.

Media w wiêkszoœci liberalne chc¹ pomóc Obamie. Dlatego w ostatnich dniach The Washington Post wyci¹gn¹³ historiê, a The New York Times podchwyci³ j¹, ¿e Romney w szkole œredniej bywa³ brutalny dla kolegów. Zarzucaj¹ mu, ¿e przemoc¹ obci¹³ no-

¿yczkami tlenione w³osy koledze podejrzewanemu, ¿e jest gejem. Wprawdzie by³o to 47 lat temu, jednak czêœæ mediów wysnuwa st¹d wniosek, ¿e Romney bêdzie dzisiaj niebezpieczny dla ludzi, i szczególnie dla gejów.

To nic, ¿e pó³ wieku temu homofobia by³a powszechna. I nic to, ¿e bêd¹c nastolatkiem prawie ka¿dy ch³opak wzmacnia sw¹ to¿samoœæ mêsk¹ i w ten sposób têpi odstêpstwa od normy, wdaje siê w bójki a robi¹c agresywne b³êdy dopiero uczy siê, jak trzeba byæ mê¿czyzn¹. Wed³ug czêœci medów ma to przemawiaæ przeciw kandydatowi na prezydenta Stanów Zjednoczonych, jak gdyby USA nie wdawa³y siê – by tak rzec – w bójki na podwórkach œwiata. í8

Polska dzielnica staje siê coraz bardziej atrakcyjna. Pod koniec czerwca otwarty zostanie w McCarren Park u zbiegu Greenpointu i Williamsburga imponujacy basen w którym równoczeœnie bêdzie mog³o siê k¹paæ 1500 osób.

Nauczanie Jana Paw³a II to przes³anie mi³oœci Z ojcem Krzysztofem Wieliczko, paulinem, dyrektorem administracyjnym Fundacji Jana Paw³a II w Rzymie, o pracy kap³añskiej i nauce Jana Paw³a II rozmawia Katarzyna Zió³kowska.

Katarzyna Zió³kowska: - Obchodzi ojciec w tym roku 25-lecie kap³añstwa. Jakie to by³y lata?

- Jest za co dziêkowaæ Panu Bogu, za ten wspania³y czas 25-ciu lat, kiedy mog³em coœ zrobiæ dla ludzi, których spotka³em na mojej drodze. Jestem wdziêczny Bogu, ¿e da³ mi zdrowie i si³y. Mog³em pracowaæ nie tylko w Nowym Jorku, Czêstochowie Amerykañskiej, czy póŸniej w Rockville w Connecticut, ale tak¿e tutaj we W³oszech.

Ojciec Krzysztof Wieliczko - Dziêkujê Polonii za popieranie moich inicjatyw.

- Wymieni³ ojciec przed chwil¹ kolejne kroki na ojca drodze.

Czy administrowanie Fundacj¹ Jana Paw³a II jest zadaniem trudniejszym ni¿ te poprzednie?

- Ka¿de miejsce by³o innym wyzwaniem, kolejnym zadaniem do wype³nienia i bardziej odpowiedzialnym. Parafia œw. Stanis³awa w Nowym Jorku na Manhattanie by³a wspania³¹ lekcj¹ ¿ycia. Spêdzi³em tam prawie 13 lat, do dzisiaj mam kontakt z parafianami, wspania³ymi i kochanymi ludŸmi, którzy du¿o zrobili i robi¹ dla tej parafii i z którymi dane mi by³o tworzyæ tê wielk¹ wspólnotê. PóŸniej, moi prze³o¿eni wys³ali mnie do pracy w Amerykañskiej Czêstochowie, abym pe³ni³ tam funkcjê prowin-

cja³a zakonu pauliñskiego w USA i przeora sanktuarium maryjnego.

Muszê przyznaæ, ¿e by³o to kolejne wyzwanie, ale te¿ i o wiele wiêkszy wysi³ek. Zajmowa³em siê nie tylko prowincj¹ pauliñsk¹ w Stanach Zjednoczonych, która w tej chwili liczy osiem placówek, ale tak¿e sanktuarium maryjnym Matki Boskiej Czêstochowskiej. Bêd¹c prowincja³em paulinów mia³em mo¿liwoœæ spotykania siê nie tylko z Poloni¹, ale tak¿e z Amerykanami, którzy licznie odwiedzaj¹ sanktuarium. Nieco upraszczaj¹c mogê powiedzieæ, ¿e Nowy Jork by³ dla mnie miejscem tzw. duszpasterstwa lokalnego; Amerykañska Czêstochowa by³a duszpasterstwem o zasiêgu ca³ego wybrze¿a pó³nocno-wschodniego Stanów Zjednoczonych. Obecnie praca w Fundacji Jana Paw³a ma zasiêg œwiatowy.

- Fundacja Jana Paw³a II troszczy siê o pog³êbianie wiêzów pomiêdzy Stolic¹ Apostolsk¹, Polsk¹, dba o rozwój i zachowanie dziedzictwa polskiej kultury chrzeœcijañskiej, udziela stypendiów naukowych osobom z Europy Œrodkowo - Wschodniej oraz gromadzi dokumentacjê i rozpowszechnia nauki Ja-

na Paw³a II. To du¿e i odpowiedzialne zadanie.

- Wszystkie zadania fundacji s¹ ogromnym wyzwaniem i wymagaj¹ sporo pracy. Na szczêœcie nie jestem sam. Pomagaj¹ mi kap³ani, siostry zakonne jak te¿ osoby œwieckie. Pragniemy przekazaæ dziedzictwo nauczania Jana Paw³a II przysz³ym pokoleniom. W naszym archiwum jest zgromadzonych oko³o 30 tysiêcy egzemplarzy dzie³ i opracowañ zwi¹zanych z Janem Paw³em II. Trwa obecnie praca nad cyfryzacj¹ wszystkich dokumentów papieskich. Pragniemy przypominaæ œwiatu o naszym Papie¿u Polaku, o jego spuœciŸnie naukowej, o ponad stu pielgrzymkach, które odby³ do ró¿nych krajów œwiata. Nastêpnym wa¿nym zadaniem Fundacji s¹ tzw. stypendia naukowe dawane utalentowanym, ale biednym studentom z dawnych republik sowieckich. Ojcu Œwiêtemu Janowi Paw³owi II szczególnie zale¿a³o na kszta³ceniu m³odzie¿y ze wschodu. Dziœ mamy stypendystów z Uzbekistanu, Kazachstanu, Ukrainy, Bia³orusi, S³owacji, Mo³dawii. Studiuj¹ na dwóch uniwersytetach w Polsce, na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim i na Uniwersytecie Jana Paw³a II w Krakowie. í6

2

 POLSKA Pods³uchy, cenzura, przemoc Doroczny raport Departamentu Stanu o przestrzeganiu praw cz³owieka zarzuca Polsce powolne procedury s¹dowe, powa¿ne zwiêkszenie pods³uchów telefonicznych bez nadzoru s¹dowego, ograniczanie wolnoœci s³owa, dyskryminacjê kobiet na rynku pracy, seksualne wykorzystywanie dzieci, handel ¿ywym towarem oraz przemoc przeciw mniejszoœciom etnicznym i seksualnym.

KURIER PLUS 2 CZERWCA 2012

Obamy obozy œmierci Imieniny Barack Obama wrêczaj¹c we wtorekpoœmiertnie Janowi Karskiemu prezydencki Medal Wolnoœci za alarmowanie Zachodu o zag³adzie ¯ydów w okupowanej przez niemieckich nazistów Polsce powiedzia³, ¿e jako „kurier podziemia zosta³ on przeszmuglowany do getta warszawskiego i do polskiego obozu œmierci”. Tak oto najwa¿niejszy polityk œwiata przy³¹czy³ siê do k³amstwa o udziale Polaków w Holocauœcie.

„Staruch” za kraty Centralne Biuro Œledcze zatrzyma³o 42 osoby, gangsterów i pseudokibiców pod zarzutem handlu narkotykami. Wœród nich jest Piotr Staruchowicz pseudonim „Staruch”, lider kibiców Legii, autor has³a „Donald matole twój rz¹d obal¹ kibole”. „Staruchowi” zarzuca siê sprzeda¿ kilograma amfetaminy, za co grozi mu do dziesiêciu lat wiêzienia. S¹d nie wpuœci³ na salê przedstawicieli Helsiñskiej Fundacji Praw Cz³owieka, kiedy wydawa³ zgodê na jego aresztowanie na trzy miesi¹ce, podobnie jak pozosta³ych zatrzymanych przez CBŒ.

Oficjalne wagary Kilkadziesi¹t wroc³awskich szkó³ mieszcz¹cych siê w pobli¿u obiektów sportowych zawiesi zajêcia 8 i 12 czerwca z powodu Euro 2012.

W³adze uzna³y, ¿e zagro¿one jest bezpieczeñstwo uczniów.

Requiem dla orkiestry Artyœci zagro¿onej likwidacj¹ Warszawskiej Opery Kameralnej wykonali pod siedzib¹ ministerstwa kultury „Requiem” Mozarta jako apel do ministra o nadanie WOK statusu narodowej instytucji kultury, finansowanej przez rz¹d, poniewa¿ w³adze miejskie obciê³y bud¿et. Na ulicy wyst¹pi³o czterech solistów i 70-osobowa orkiestra.

2 czerwca - sobota Marianny, Erazma, Piotra 3 czerwca - niedziela Tamary, Karola, Leszka 4 czerwca - poniedzia³ek Kwiryny, Franciszka, Karola

Agent Tomek kontra szef CBA Pose³ PiS Tomasz Kaczmarek podwa¿y³ oœwiadczenie maj¹tkowe szefa CBA Paw³a Wojtyniuka w piœmie do prokuratora generalnego. Wojtyniuk nie ujawni³, ¿e korzysta z mieszkania s³u¿bowego, co stanowi korzyœæ maj¹tkow¹, a szef ABW Krzysztof Bondaryk ujawnia takie swoje mieszkanie. Skoro CBA sprawdza oœwiadczenia maj¹tkowe, to szef biura powinien w³asne wype³niaæ szczególnie starannie, twierdzi pose³ PiS.

tygodnia

5 czerwca - wtorek Walerii, Bonifacego, Waltera 6 czerwca - œroda Bogumi³y, Pauliny, Norberta 7 czerwca - czwartek Na pewno zrobi³ to nieumyœlnie, ulegaj¹c bêd¹cemu w obiegu okreœleniu, czy te¿ zrobi³ to autor jego przemówienia. Jednak fraza „polskie obozy œmierci” nie pojawi³a siê w obiegu przypadkiem. Jest podtrzymywana przez zaciek³ych wrogów Polski. Jedni Polaków po prostu nienawidz¹, inni chc¹ zrzuciæ na nas odpowiedzialnoœæ za swe zbrodnie.

Polska zatrzês³a siê w zrozumia³ym oburzeniu. Prezydent Komorowski napisa³ list do Obamy. Premier Tusk zapyta³ publicznie, z kim walczy³ wuj Obamy w czasie II wojny œwiatowej. Jaros³aw Kaczyñski mówi o g³êbokim upokorzeniu Polaków. W kraju ruszy³a akcja „zaproœ Obamê do Aschwitz-Birkenau”, która polega na wysy³aniu listów protestacyjnych do Bia³ego Domu.

Bardzo wp³ywowy w medialnej Ameryce portal Drudge Report donosi na czo³ówce o fali oburzenia w Polsce, co sprawi, ¿e wiadomoœæ dotrze do wszystkich redakcji w Stanach Zjednoczonych. Portal podaje, ¿e polski rz¹d uwa¿nie œledzi w œwiatowych mediach przypadki opisywania obozów koncentracyjnych jako „polskich”.

S³owo „polski” jest pojêciem geograficznym, ale mo¿e sprawiaæ wra¿enie, ¿e Polska odpowiada za niemieckie, nazistowskie ludobójstwo. Drudge Raport podaje, ¿e przed 1942 rokiem „obóz” pe³ni³ rolê centrum wiêziennego, s³u¿¹cego mordowaniu „nie-¿ydowskich Polaków”, np. jak cz³onkowie ruchu oporu. W ten sposób zginê³o ok. 75 tysiêcy Polaków. W sumie podczas niemieckiej okupacji zginê³o 2,6 miliona „nie-¿ydowskich Polaków”, stwierdza Druge Raport.

Fundacja Koœciuszkowska jeszcze tego samego dnia wezwa³a Bia³y Dom do przeprosin. Prowadzona przez prezesa Alexa Storo¿yñskiego akcja przeciw u¿ywaniu w amerykañskich mediach sformu³owania „polskie obozy œmierci” sprawi³a, ¿e wielkie dzienniki amerykañskie i agencje prasowe zmieni³y formu³y w swoich podrêcznikach stylu. Teraz przysz³a pora na Bia³y Dom. Przejêzyczenie prezydenta Stanów Zjednoczonych jest okazj¹ nadania polskim protestom takiego rozg³osu, ¿eby w koñcu trafi³y do œwiatowej opinii publicznej.

Poni¿ej fragmenty kilku wypowiedzi w tej sprawie.

“Polska oczekuje od Stanów Zjednoczonych zaanga¿owania siê w dzia³ania , które pozwol¹ na ostateczne wyeliminowanie takich fa³szywych i niesprawiedliwych wo-

bec Polski sformu³owañ”.

Premier Donald Tusk “Mam nadzuiejê, ¿e Stany Zjednoczone znajd¹ sposób, ¿eby odpowiedzieæ na apel prezydenta RP i prezesa Rady Ministrów tak, aby te niefortunne s³owa, które pad³y sta³y siê zaczynem wspólnej edukacji œwiatowej opinii publicznej na temat roli Polski w II Wojnie Œwiatowej”.

Szef MSZ Rados³aw Sikorski “OdpowiedŸ ze strony Polski musi byæ bardzo zdecydowana. Tu s¹ potrzebne przeprosiny jednoznaczne i to nie ze strony urzêdników - nawet wysokiego szczebla tylko ze strony prezydenta. Naród polski zosta³ zosta³ obra¿ony w sposób niezwykle drastyczny.

Prezes PiS Jaros³aw Kaczyñski “Dwa lata temu na stronie internetowej Fundacji Koœciuszkowskiej umieœci³em petycje w sprawie nieu¿ywania w amerykañskich mediach okreœlenia “polskie obozy koncentracyjne” (...)

Dziêki temu, The New York Times, Wall Street Journal, Associated Press i inni zmienili swoje zbiory ogólnych okreœleñ (tzw. stylebooks) i zakazali u¿ywania powy¿szego okreœlenia. U¿ycie sformu³owania “polski obóz koncentracyjny” przez prezydenta Obamê, zepsu³o wczorajsz¹ ceremoniê wreczenia medalu wolnosci Janowi Karskiemu, bohaterowi Drugiej Wojny Œwiatowej.

Dotychczas przedstawiciel National Security Administration wystosowa³ czysto grzecznoœciowe sprostowanie o “przejêzyczeniu” Obamy.

Prezydent Obama powinien przyznaæ siê do pope³nionego b³êdu i podpisaæ petycjê Fundacji Koœciuszkowskiej“.

Prezes Fundacji Koœciuszkowskiej Alex Storo¿yñski “Skandaliczne s³owa Obamy mo¿na wykorzystaæ w dobrej sprawie - niczym dŸwigniê. W³aœnie dlatego, ¿e sprawa dotyczy najpotê¿niejszego cz³owieka na œwiecie. Cz³owieka, który przykuwa uwagê.

Musimy spleœæ nasz¹ sprawê - a wiêc walkê o podstawow¹ prawdê historyczn¹ - z nazwiskiem prezydenta Stanów Zjednoczonych.

Dziennikarz “Uwa¿am Rze” Jacek Karnowski

Jaros³awa, Roberta, Wies³awa 8 czerwca - pi¹tek Maksyma, Medarda, Seweryna

KURIER PLUS redaktor naczelny Zofia Doktorowicz-K³opotowska sta³a wspó³praca Izabela Barry, Andrzej Józef D¹browski, Halina Jensen, Czes³aw Karkowski, Krzysztof K³opotowski, Bo¿ena Konkiel Weronika Kwiatkowska, Krystyna Mazurówna Marian Polak-Chlabicz Agata Ostrowska-Galanis Katarzyna Zió³kowska

korespondenci z Polski Jan Ró¿y³³o,Eryk Promieñski

korespondentka z Francji Krystyna Mazurówna

fotografia Zosia ¯eleska-Bobrowski

sk³ad komputerowy Marian Polak-Chlabicz

wydawcy John Tapper Zofia Doktorowicz-K³opotowska Adam Mattauszek

Kurier Plus, Inc .

Adres : 145 Java Street Brooklyn, NY 11222

Tel :

(718) 389-0134 (718) 389-3018

Fax :

(718) 389-3140

E-mail : kurier@kurierplus.com Internet : http://www.kurierplus.com

Redakcja nie odpowiada

za treœæ og³oszeñ.

KURIER PLUS 2 CZERWCA 2012

3

Warto zajrzeæ do greenpoinckiego Starbucksa – nie tylko na kawê Wystawa fotografii Izabeli E. Toma pt. „The Surrealism” w Starbucksie Wystawa zosta³a przed³u¿ona do 23 czerwca 2012.

Izabela E. Toma studiowa³a architekturê na Politechnice Gdañskiej. Od 2001 roku mieszka i pracuje w Nowym Jorku. Od lat jej pasj¹ jest malarstwo, rysunek i fotografia. Na wystawie w Starbucksie pokazuje zdjêcia malarskich refleksów utrwalonych kamer¹ w zaskakuj¹cych okiennych odbiciach architektury, œcian oraz innych obiektów.

Starbucks 910 Manhattan Ave. Brooklyn, New York 11222 Tel.718.609.0467

Biuro Prawne

Po wieczorze autorskim...

ROMUALD MAGDA, ESQ 776 A Manhattan Avenue, Brooklyn, New York 11222

Dzwoñ do nas ju¿ dziœ! Tel. 718-389-4112 Email: romuald@magdaesq.com

Kancelaria prowadzi sprawy w zakresie: 3 Wypadki na budowie, b³êdy w sztuce lekarskiej, inne 3 Wszelkie sprawy spadkowe, w tym roszczenia spadkowe 3 Trusty, testamenty, pe³nomocnictwa 3 Ochrona maj¹tkowa osób starszych

FOT. BEATA MORYL Od lewej: Czes³aw Karkowski i Andrzej Józef D¹browski

3 Nieruchomoœci: kupno - sprzeda¿

Dwa tygodnie temu, w redakcji Kuriera mia³ miejsce wieczór autorski Czes³awa Karkowskiego.

Spotkanie prowadzi³ Andrzej Józef D¹browski, który wczeœniej na ³amach naszego tygodnika zrecenzowa³ ksi¹¿kê Karkowskiego.

Poniewa¿ nie dla wszystkich, licznie zebranych goœci wystarczy³o egzemplarzy autorskich “Dziennika jednego roku” mi³o nam zawiadomiæ, ¿e ksi¹¿kê mo¿na kupiæ tak¿e w Ksiêgarni Literackiej na Greenpoincie.

Osoby zaprzyjaŸnione z internetem mog¹ jej szukaæ tak¿e na amazon.com Ksiêgarnia Literacka 161 Java Street tel: (718)349.2738

3 Kupno i sprzeda¿ biznesów; spory pomiêdzy w³aœcicielami nieruchomoœci 3 Sprawy w³aœciciel-lokator 3 Inne sprawy s¹dowe Romuald Magda, ESQ - absolwent New York Law School i Uniwersytetu Jagielloñskiego.

Praktyka na Greenpoincie i wiele wygranych spraw.

Od lat skutecznie reprezentuje swoich klientów.

KURIER PLUS 2 CZERWCA 2012

4

Na drogach Prawdy Bo¿ej

 ŒWIAT

Na drogach tajemnicy Trójcy Œwiêtej

Zimna wojna Grecji z Europ¹

Szef lewicowej Syrizy typowanej na zwyciêzcê wyborów 17 czerwca, Aleksis Cipras chce wypowiedzieæ umowê o oszczêdnoœciach z instytucjami europejskimi w zamian za pomoc finansow¹. „Obie strony maj¹ broñ atomow¹: nasi kredytodawcy mog¹ wstrzymaæ wyp³aty, my mo¿emy przestaæ sp³acaæ nasze d³ugi. Jeœli któraœ ze stron naciœnie czerwony guzik, nie bêdzie zwyciêzców”, powiedzia³ dla niemieckiego pisma Stern. Szefowa MFW Christine Lagarde powiedzia³a, ¿e bardziej wspó³czuje biednym dzieciom w Afryce ni¿ Grekom.

Cyberatak wszechczasów

Wirus komputerowy „Flamer” zaatakowa³ systemy Iranu i kilku pañstw arabskich a tropy prowadz¹ do Izraela.

Wirus najpierw wykrada tajne informacje a potem je kasuje. Mo¿e pod³¹czaæ siê do mikrofonów i kamer komputerów rejestruj¹c rozmowy w pobli¿u. Jest zdalnie sterowany, mo¿na go w ka¿dej chwili uœpiæ lub uaktywniæ. Arcydzie³o z³oœliwoœci programu zaatakowa³o piêæ tysiêcy komputerów na Bliskim Wschodzie.

¯ywe cele Obamy

Prezydent USA osobiœcie nadzorowa³ tajn¹ procedurê uk³adania listy islamskich terrorystów do zabicia, podaje New York Times. Do egzekucji u¿ywa siê samolotów bezza³ogowych przeciw al-Kaidzie i jej odga³êzieniom w Pakistanie i Jemenie. Oko³o stu ekspertów walki z terroryzmem analizowa³o biogramy przed wyborem wrogów do likwidacji.

Listê otrzyma³ Obama, który wydaje zgodê na ka¿de uderzenie.

W³ochy siê trzês¹

16 osób zginê³o, piêæ uznano za zaginione, 200 zosta³o rannych wskutek trzêsienia ziemi w ostatni wtorek w pó³nocnych W³oszech. Kataklizm nawiedzi³ tereny zniszone trzêsieniem tak¿e 20 maja. Kilka tysiêcy osób straci³o dach nad g³ow¹. Wstrz¹s mia³ si³ê 5,8 stopni w skali Richtera.

Bójka w parlamencie

Przedstawiciele opozycji rzucili siê z piêœciami na pos³ów partii rz¹dz¹cej w Radzie Najwy¿szej Ukrainy. Bójka przeszkodzi³a w g³osowaniu ustawy jêzykowej popieranej przez prezydenck¹ Partiê Regionów, która - zdaniem opozycji - prowadzi³aby do zrównania statusu jêzyka rosyjskiego z urzêdowym ukraiñskim.

Najwiêkszy diament

17,3 milionów dolarów, tak¹ cenê uzyska³ w Hong Kongu, w domu aukcyjnym Christie’s najwiêkszy diament, jaki pojawi³ siê kiedykolwiek na licytacji. 12-karatowy kamieñ nosi nazwê Marsjañski Ró¿, poniewa¿ anonimowy nabywca kupi³ go w 1976 roku, gdy na Czerwonej Planecie wyl¹dowa³a sonda USA. Drugi ró¿owy diament o wadze 23,6 karatów posiada królowa El¿bieta II; kamieñ otrzyma³a w prezencie œlubnym w 1947 roku.

Moj¿esz tak powiedzia³ do ludu: „Czy s³ysza³ jakiœ naród g³os Bo¿y z ognia, jak ty s³ysza³eœ, i pozosta³ ¿ywym? Czy usi³owa³ Bóg przyjœæ i wybraæ sobie jeden naród spoœród innych narodów przez doœwiadczenia, znaki, cuda i wojny, rêk¹ mocn¹ i wyci¹gniêtym ramieniem, dzie³ami przera¿aj¹cymi, jak to wszystko, co tobie uczyni³ twój Pan Bóg w Egipcie na twoich oczach?

Poznaj dzisiaj i rozwa¿ w swym sercu, ¿e Pan jest Bogiem, a na niebie wysoko i na ziemi nisko nie ma innego. Strze¿ Jego praw i nakazów, które ja dziœ polecam tobie pe³niæ, by dobrze ci siê wiod³o i twym synom po tobie; byœ przed³u¿y³ swe dni na ziemi, któr¹ na zawsze daje ci Pan, twój Bóg”.

Pwt 4,33-34.39-40

P

rzed kilku tygodniami, póŸnym wieczorem zastuka³ do drzwi plebanii parafii œw. Krzy¿a pijany mê¿czyzna. Na wstêpie powiedzia³, ¿e po pijanemu mia³ odwagê przyjœæ do ksiêdza. Pyta³ o ksiêdza Jerzego, ale chodzi³o mu o mnie. Mo¿e ta pomy³ka by³a potrzebna, bo nie od rzeczy jest przyzywanie œw. Jerzego, pogromcy duchów piekielnych przy takich rozmowach. Z doœwiadczenia wiem, ¿e rozmowy z nietrzeŸwymi nie maj¹ wiêkszego sensu. Ale nieraz warto wys³uchaæ pijanego, aby dowiedzieæ siê, co myœli, gdy jest trzeŸwy. A ¿e na wstêpie powiedzia³, ¿e nie tak dawno przyjecha³ z Polski, to by³em ciekawy, co zrobi³a z nim dominuj¹ca w polskich mediach antykoœcielna propaganda œrodowisk libertyñskich i ateistycznych. Niezapowiedziany goœæ taneczno – pijackim krokiem wszed³ do plebanii, usiad³ na fotelu, i tak jak przypuszcza³em zacz¹³ mnie strofowaæ. U¿y³ wyœwiechtanego frazesu o mieszaniu siê ksiê¿y do polityki, zarzucaj¹c mi, ¿e ja te¿ robiê to w kazaniach. By³em zaskoczony takim zarzutem. Poprosi³em go o jakiœ przyk³ad. Po d³ugim namyœle przytoczy³ kazanie, w którym wspomnia³em o profesor etyki w Uniwersytecie Warszawskim, która publiczne wyzna³a, ¿e nieraz ma chêæ podarcia Biblii. Jest ona ateistk¹. zwolenniczk¹ aborcji, swobody seksualnej, rozwodów, legalizacji zwi¹zków homoseksualnych i mo¿liwoœci adoptowania dzieci przez pary gejowskie, itd. Zwolennik takiej nauki, nawet gdyby uczestniczy³ w ka¿d¹ niedzielê we mszy œwiêtej jest fa³szywym chrzeœcijaninem, bo takie pogl¹dy s¹ zaprzeczeniem chrzeœcijañstwa i wykluczaj¹ ze wspólnoty Koœcio³a.

M

ówienie o problemach moralnych nie jest polityk¹. Gdyby zastosowaæ w myœleniu powy¿sz¹, pijack¹ logikê, to nie móg³bym mówiæ w kazaniach o pijañstwie i alkoholizmie, bo ktoœ móg³by przytoczyæ przyk³ad pos³a z Bi³goraja, który za³o¿y³ w³asn¹ partiê polityczn¹ o zabarwieniu antykoœcielnym, a który dorobi³ siê w bran¿y alkoholowej. Gdy walczê z alkoholizmem, godzê w biznes tego pos³a. A poniewa¿ pose³ ³¹czy biznes z polityk¹, zatem moje potêpienie pijañstwa mo¿e byæ uznane za mieszanie siê do polityki. Tak¹ pijack¹ logik¹ pos³uguje siê, niestety, wielu ludzi ca³kowicie trzeŸwych.

Na koniec, wspomniany mê¿czyzna zaleci³ mi, abym mówi³ tylko o sprawach religii. Zgadzam siê, tyle ¿e do spraw religijnych nale¿y nie tylko mówienie o Bogu w niebie. O tym trzeba mówiæ, ale po to byœmy poznali zamys³ Bo¿y wzglêdem nas, który w najprostszy sposób ujêty jest w Jego przykazaniach, i abyœmy prywatne i publiczne ¿ycie uk³adali wed³ug nich. Jeœli zabraknie tego sprzê¿enia, to wtedy nasza

wiara, jak mówi œw. Jakub jest martwa. To tak jakby trzymaæ w domu nieboszczyka, ³udz¹c siê, ¿e nic siê nie zmieni³o po jego œmierci. Jednak fetor przypomni, ¿e jest ró¿nica miêdzy ¿ywym a umar³ym. Tak bywa i z martw¹ wiar¹, która ogranicza siê tylko do s³uchania, a nie znajduje wyrazu w dzia³aniu.

W

pierwszym czytaniu z Uroczystoœci Trójcy Przenajœwiêtszej s³yszymy s³owa Moj¿esza skierowane do ludu: „Strze¿ Jego praw i nakazów, które ja dziœ polecam tobie pe³niæ, by dobrze ci siê wiod³o i twym synom po tobie; byœ przed³u¿y³ swe dni na ziemi, któr¹ na zawsze daje ci Pan, twój Bóg”.

Zaœ œw. Pawe³ w Liœcie do Koryntian mówi o tych, którzy nie us³uchaj¹ tych przykazañ: „Czy¿ nie wiecie, ¿e niesprawiedliwi nie posi¹d¹ królestwa Bo¿ego? Nie ³udŸcie siê! Ani rozpustnicy, ani ba³wochwalcy, ani cudzo³o¿nicy, ani rozwi¹Ÿli, ani mê¿czyŸni wspó³¿yj¹cy z sob¹, ani z³odzieje, ani chciwi, ani pijacy, ani oszczercy, ani zdziercy nie odziedzicz¹ królestwa Bo¿ego”.

P

rze¿ywamy dzisiaj Uroczystoœæ Trójcy Przenajœwiêtszej. Oddajemy chwa³ê Bogu w Trójcy Jedynemu. Katechizm ujmuje tê prawdê w s³owach: „Jest jeden Bóg. „S¹ trzy Osoby Boskie: Bóg Ojciec, Syn Bo¿y, Duch Œwiêty”. Na temat wewnêtrznej relacji miêdzy osobami Trójcy Œwiêtej napisano setki ksi¹¿ek. Tego materia³u wystarczy³oby kaznodziei na wiele lat nauczania. Jednak pope³ni³by on b³¹d, gdyby ograniczy³ kazania tylko do tych rozwa¿añ, poniewa¿ Bóg objawia tê tajemnicê, aby ona wpisywa³a siê w nasze ¿ycie duchowe i nasz¹ codziennoœæ. B³ogos³awiony Jan Pawe³ II ukazuje jak tajemnica Trójcy Œwiêtej ma wp³ywaæ na jeden z aspektów naszego ¿ycia, jakim jest rodzina: „Koœció³ obchodzi dziœ uroczystoœæ Trójcy Przenajœwiêtszej, która zachêca nas do modlitewnej kontemplacji tajemnicy Boga - Ojca, Syna i Ducha Œwiêtego.

W Trójcy mo¿na dostrzec pierwowzór ludzkiej rodziny, z³o¿onej z mê¿czyzny i kobiety, którzy zostali powo³ani, aby byæ dla siebie nawzajem darem we wspólnocie mi³oœci otwartej na ¿ycie. W Trójcy Przenajœwiêtszej znajdujemy tak¿e wzorzec rodziny Koœcio³a, w której wszyscy chrzeœcijanie maj¹ budowaæ autentyczne wiêzi wspólnoty i solidarnoœci. To mi³oœæ jest konkretnym znakiem wiary w Boga Ojca, Syna i Ducha Œwiêtego”. Zg³êbiaj¹c tajemnicê Trójcy Œwiêtej odnajdujemy inspiracjê i moc przemiany naszego ¿ycia na miarê mi³oœci, która ³¹czy Osoby Trójcy Œwiêtej.

W

imiê Trójcy Przenajœwiêtszej Jezus powierza nam misjê: „Dana Mi jest wszelka w³adza w niebie i na ziemi. IdŸcie wiêc i nauczajcie wszystkie narody, udzielaj¹c im chrztu w imiê Ojca i Syna, i Ducha Œwiêtego”. Na chrzcie œwiêtym zostaliœmy niejako wpisani w tajemnicê Trójcy Œwiêtej i zobowi¹zani do kszta³towania ¿ycia osobistego i spo³ecznego w duchu bo¿ych przykazañ. Chrystus polecaj¹c uczniom g³oszenie Ewangelii dodaje: „Uczcie zachowywaæ wszystko, co wam przykaza³em”. Mamy zatem obowi¹zek g³osiæ naukê Chrystusa, niezale¿nie od tego czy to siê komuœ podoba czy nie. Jeœli w³adze pañstwowe uchwalaj¹ ustawê godz¹c¹ w

prawo bo¿e, to nie tylko ludzie œwieccy, ale tak¿e ksiê¿a maj¹ obowi¹zek moralnej ich oceny i potêpienia. A to nie jest mieszaniem siê do polityki. Taka postawa wymaga odwagi, szczególnie w dzisiejszym coraz bardziej laicyzuj¹cym siê œwiecie.

Przeœladowanie chrzeœcijan w krajach muzu³mañskich, to prawie norma. Nie jest lepiej w krajach zdominowanych przez buddyzm. W Nepalu ma wejœæ w ¿ycie ustawa, która przewiduje do piêciu lat wiêzienia za g³oszenie Ewangelii. Nawet w krajach chrzeœcijañskich widzimy dyskryminacjê i przeœladowanie chrzeœcijan. W Pó³nocnej Karolinie, za dodatkow¹ op³at¹ mo¿na umieœæ na tablicy w³asny napis lub znak z wyj¹tkiem krzy¿a i s³owa „Wierzê”. W Holandii za publiczne g³oszenie chocia¿by tego fragmentu z Listu œw. Paw³a, który wczeœnie zacytowa³em („Czy¿ nie wiecie…”) zosta³bym ukarany. Ponad po³owa pytanych chrzeœcijan w Anglii przyzna³a, ¿e z powodu wiary byli dyskryminowani.

Wobec tych wszystkich przeciwnoœci wys³uchajmy listu œw. Paw³a do Rzymian: „Je¿eli zaœ jesteœmy dzieæmi, to i dziedzicami: dziedzicami Boga, a wspó³dziedzicami Chrystusa, skoro wspólnie z Nim cierpimy po to, by te¿ wspólnie mieæ udzia³ w chwale”. Wyznaj¹c i g³osz¹c Boga w Trójcy Jedynego mo¿emy byæ pewni, ¿e mocni w Ducha œwiêtym zd¹¿amy ku chwale.

Ks. Ryszard Koper

www.ryszardkoper.pl

III Zakon Œw.Franciszka zaprasza

do udzia³u w Nabo¿eñstwie I Soboty, do dolnego koœcio³a Sw. St. Kostki, Greenpoint, w sobotê, 2 czerwca, o o godz. 17:30p.

Katolicki Klub Dyskusyjny im. Jana Paw³a II zaprasza na dokumentalny film o objawieniach Najœwiêtszej Maryi Panny w Medziugorje w niedzielê, 3 czerwca br.

SpowiedŸ o godz. 2 ppo³.

Msza œw. o godz. 3 ppo³.

Film o godz. 4 ppo³.

Koœció³ œw. Szczepana na Manhattanie / St.Stephen Church - 151 E 28 Street pomiêdzy Lexington Ave oraz 3 Ave/.

Info: tel. 212-289-4423

5

KURIER PLUS 2 CZERWCA 2012

Rosjanie w Warszawie Na Euro 2012 wybiera siê do Polski kilkadziesi¹t tysiêcy kibiców rosyjskich poci¹gami, które funduje im prezydent W³admir Putin.

12 czerwca przypada Dzieñ Rosji, œwiêto pañstwowe z okazji wyjœcia kraju z ZSRR. Rosjanie chc¹ w swoje œwiêto przemaszerowaæ Krakowskim Przedmieœciem w Warszawie na Stadion Narodowy, gdzie tego w³aœnie dnia odbêdzie siê mecz Polska-Rosja (!), który bez w¹tpienia rozpali narodowe namiêtnoœci.

W³adze miejskie zastanawiaj¹ siê, czy daæ na przemarsz zgodê. Ale z Rosji dochodz¹ boñczuczne g³osy: marsz i tak siê odbêdzie, czy otrzyma oficjalne pozwolenie, czy nie otrzyma. Je¿eli Rosjanie zignoruj¹ decyzjê w³adz stolicy, i je¿eli na dodatek wygraj¹ tego dnia mecz z Polsk¹, co bardzo prawdopodobne, i jeszcze bêd¹ chcieli urz¹dziæ sobie przemarsz triumfalny, mo¿e byæ gor¹co tego dnia w Warszawie, Ÿle to pachnie i mo¿e Ÿle wygl¹daæ.

Dlaczego Rosjanie chc¹ przejœæ akurat Krakowskim Przedmieœciem, choæ zapisa³o siê w ostatnich latach jako miejsce szczególne? Tu odbywaj¹ siê marsze ¿a³obne na czeœæ ofiar katastrofy smoleñskiej oraz demonstracje protestacyjne przeciwko tchórzliwej wobec Rosji polityce rz¹du Donalda Tuska w kwestii œledztwa smoleñskiego. Marsz z okazji Dnia Rosji móg³by spokojnie odbyæ siê na ulicy Marsza³kowskiej i Placu Konstytucji, miejscach równie¿ presti¿owych, gdzie na trasie stoi Pa³ac Kultury i Nauki, stalinowski „dar” narodów ZSRR dla narodu polskiego.

Je¿eli Rosjanie upieraj¹ siê przy przemarszu Krakowskim Przedmieœciem, to znaczy, ¿e chc¹ kolejnego upokorzenia

Polski przez Rosjê. Upokorzeniem by³ ju¿ raport MAK o rzekomych przyczynach katastrofy TU-154M, który win¹ obarczy³ wy³¹cznie stronê polsk¹, w tym jakoby pijanego genera³a Andrzeja B³asika, maj¹cego zmuszaæ pilotów do l¹dowania we mgle. Sama katastrofa by³a jeszcze wiêkszym upokorzeniem dla Polaków. W ostatnich dniach przebywa³ w kraju profesor Wies³aw Binienda z Akron University w USA, na zaproszenie zespo³u parlamentarnego d.s. katastorfy smoleñskiej. Jest on specjalist¹ od wypadków lotniczych.

Na kilku publicznych prezentacjach obali³ on najwa¿niejsz¹ tezê raportu MAK, ¿e powodem rozpadu Tupolewa by³o ponoæ uderzenie skrzyd³em w brzozê. Natomiast postawi³ hipotezê, ¿e Tu-154 rozpad³ siê wy¿ej w powietrzu wskutek wybuchu.

Mówi¹ o tym g³ówne media w Polsce, nie zgadzaj¹c siê z tez¹ zamachu lub popieraj¹c j¹, ale tak czy inaczej jest to gor¹ca sprawa, o której wszyscy wiedz¹.

W takiej atmosferze odbêdzie siê 10 czerwca kolejna miesiêcznica katastrofy smoleñskiej. Jak zwykle nast¹pi przemarsz Krakowskim Przedmieœciem od katedry œw. Jana pod Pa³ac Prezydencki, gdzie zostan¹ z³o¿one wieñce i odbêd¹ siê publiczne modlitwy za zmar³ych. S¹siednim budynkiem pa³acu prezydenckiego jest Hotel Bristol. W³aœnie tam zatrzyma siê rosyjska dru¿yna pi³karska. Mo¿na powiedzieæ, ¿e sk³adniki tej mieszanki wybuchowej zosta³y starannie przygotowane.

Pytanie, czy dojdzie do wybuchu?

Po rosyjskich s³u¿bach bezpieczeñstwa

mo¿na spodziewaæ siê wszystkiego.

Dziennikarz, który zna œwiat tajnych s³u¿b w kraju i za granic¹ Witold Gadowski zamieœci³ na swoim profilu na Facebooku wiadomoœæ, ¿e koledzy z Rosji powiedzieli mu: do poci¹gów zafundowanych przez Putina bêd¹ wsiadali „kibice”, którzy zdejm¹ mundury dopiero przed podró¿¹ do Polski. I kolejne pytanie, ilu ich bêdzie i jaka zosta³a im wyznaczona rola?

Czy bêd¹ pilnowaæ mas kibiców rosyjskich, ¿eby unikali zachowañ prowokacyjnych bêd¹c swoist¹ s³u¿b¹ porz¹dkow¹, czy bêd¹ prowokowali starcia z Polakami?

Z³e wiadomoœci s¹ tak¿e z Zachodu.

Telewizja BBC w programie Panorama pokaza³a reporta¿ o antysemityŸmie i rasiŸmie kibiców w Polsce i bandytyŸmie kibiców na Ukrainie. Znalaz³o siê równie¿ wezwanie Sola Campbella, by³ego kapitana angielskiej dru¿yny pi³karskiej, ¿eby nie jechaæ na Euro, bo „mo¿na wróciæ w trumnie”. Polskie ministerstwo spraw wewnêtrznych wys³a³o sprostowanie do BBC. Stwierdza miêdzy innymi, ¿e polskie miasta bêd¹ stanowi³y centra pobytowe a¿ 13 z 16 reprezentacji, co œwiadczy o ich braku obaw o w³asne bezpieczeñstwo. Równie¿ dru¿yna Anglii wybra³a na swoj¹ bazê miasto, które lubi¹ turyœci z Anglii – jest to Kraków. Równie¿ premier Donald Tusk zapewni³, ¿e wszyscy bêd¹ w Polsce bezpieczni. Jednak sprostowania i zapewnienia zawsze maj¹ du¿o mniejsz¹ si³ê ni¿ szkodliwy materia³ dziennikarski.

Jeœli nikt nie zginie na stadionach i w

Porada miesi¹ca

CZERWIEC Po¿yczki Hipoteczne.

Kupno domu to powa¿na decyzja, z konsekwencjami, które kupuj¹cy odczuwaæ bêdzie przez wiele lat. Dlatego wa¿ne jest, by poparta by³a rozs¹dnym rozwi¹zaniem finansowym. Takie rozwi¹zanie ³atwo znaleŸæ w Naszej Unii, która oferuje atrakcyjne Po¿yczki Hipoteczne z korzystnymi warunkami sp³aty i niskim oprocentowaniem. Po¿yczki te oferowane s¹ w stanach Nowy Jork, New Jersey, Illinois i w Pensylwanii. P-SFUK finansuje nieruchomoœci zamieszka³e przez w³aœciciela, nieruchomoœci inwestycyjne lub mieszkaniowo-handlowe.

Oferujemy równie¿ Linie Kredytowe pod Zastaw Domu – HELOC. Warto zauwa¿yæ, ¿e Nasza Unia nie wymaga p³acenia tzw. punktów, czyli dodatkowych op³at w wysokoœci 1%, 2% lub 3% od po¿yczonej kwoty oraz nie pobiera op³aty za uaktywnienie po¿yczki. Dodatkow¹ korzyœci¹ Po¿yczek Hipotecznych Naszej Unii jest brak kar za sp³acenie kredytu przed ustalonym terminem, a po¿yczkobiorca mo¿e ustaliæ sobie wysokoœæ nadp³at, je¿eli siê na nie zdecyduje. Warto te¿ œledziæ wysokoœæ oferowanego oprocentowania i zapoznaæ siê z opcjami po¿yczkowymi oferowanymi przez P-SFUK. W zale¿noœci od charakteru potrzeb i rodzaju nieruchomoœci oferujemy sta³e lub zmienne oprocentowanie i dogodne terminy sp³at. Wiêcej informacji mo¿na uzyskaæ w Centrum Obs³ugi Klienta, pod 1-800-297-2181, w oddzia³ach Naszej Unii, na stronie lub przez e-mail: kontakt@psfcu.net. www.psfcu.com / 1-800-297-2181 / www.NaszaUnia.com

- 79-09

Sol Campbell

„strefach kibica”, czego nale¿y sobie ¿yczyæ, to zobaczymy, jaki bêdzie bilans podró¿y po przys³owiowych „polskich drogach” i niedokoñczonych autostradach.

Jak za¿artowa³ Jaros³aw Kaczyñski z gospodarskiego oblotu przez premiera helikopterem po tych trasach, s¹ one nie tyle przejezdne, co przelotowe.

Jan Ró¿y³³o

6

Nauczanie Jana Paw³a II to przes³anie mi³oœci 1 í S¹ to stypendia piêcio lub oœmioletnie. Stypendyœci zdobywaj¹ w Polsce wykszta³cenie, a nastêpnie po powrocie do kraju macierzystego, przekazuj¹ je nastêpnym pokoleniom. Papie¿owi Janowi Paw³owi II bardzo zale¿a³o na odbudowaniu inteligencji, zniszczonej w czasach komunizmu.

- O Janie Pawle II mówiono wiele. Nazywano go m.in.: „cz³owiekiem zanurzonym w Bogu”, „cz³owiekiem modlitwy”, „cz³owiekiem o du¿ym poczuciu humoru”. Czego nauczy³ siê ojciec o Papie¿u Polaku mieszkaj¹c w Rzymie i odwiedzaj¹c ko³a Fundacji Jana Paw³a II rozsiane po ró¿nych zak¹tkach œwiata?

- Odwiedzaj¹c nasze Ko³a na ca³ym œwiecie doœwiadczy³em i ci¹gle doœwiadczam obecnoœci Jana Paw³a II w ¿yciu spo³eczeñstw i narodów. Jest on postrzegany, jako cz³owiek g³êbokiej wiary, a obecnie z wysokoœci nieba czuwaj¹cy i wstawiaj¹cy siê za nami u Boga. W pocz¹tkach istnienia Fundacja z³o¿ona by³a z Polonii rozsianej po ca³ym œwiecie.

Obecnie 65 procent stanowi Polonia, a 35 procent to s¹ inne narody, które kochaj¹ naszego Ojca Œwiêtego i kultywuj¹ jego naukê. I to jest piêkne. Szczególnie buduj¹cy jest przyk³ad m³odego pokolenia, które nie mia³o mo¿liwoœci spotkania siê z Papie¿em Polakiem, ale zna Go i kocha z przekazu innych. Ci m³odzi ludzie na swój sposób doœwiadczaj¹ Jana Paw³a II i jego nauki. Mo¿na mowiæ o jeszcze innych “kontaktach” z naszym Ojcem Œwiêtym. Pos³u¿ê siê przyk³adem dwuletniej Indonezyjka z D¿akarty. Jej rodzice zginêli w wypadku samochodowym, ona cudem ocala³a, choæ nie dawano jej szans na prze¿ycie. Jej babcia pragn¹ca ratowaæ wnuczkê poda³a zdjêcie wnuczki arcybiskupowi Weso³emu, który przebywa³ wtedy w D¿akarcie z proœb¹, aby poprosi³ Jana Paw³a II o modlitwê. Po powrocie do Rzymu arcybiskup Weso³y wrêczy³ zdjêcie Ojcu Œwiêtemu, Jan Pawe³ II pomodli³ siê, prze¿egna³ zdjêcie i odda³ je arcybiskupowi, by ten przekaza³ je babci. Po spotkaniu z Janem Paw³em II arcybiskup Weso³y na zdjêciu wypisa³ datê i godzinê spotkania z papie¿em i odes³a³ fotkê babci. Dok³adnie w tym samym dniu, o tej samej godzinie dziewczynka wysz³a z pó³rocznej œpi¹czki, ca³kowicie odzyskuj¹c œwiadomoœæ. By³o to osiem lat temu. W ubieg³ym roku dziewczynka ju¿ dziesiêcioletnia wraz z babci¹ przyby³a do Rzymu i klêcz¹c przy grobie Jana Paw³a II dziêkowa³a mu za dar ¿ycia.

- To jest te¿ dowód na to, ¿e modlitwa czyni cuda. Pamiêtam jak kilka lat temu ksi¹dz kardyna³ Stanis³aw Dziwisz powiedzia³ mi, ¿e jeœli ma jakiœ powa¿niejszy problem, to zawsze modli siê do Ojca Œwiêtego i wie, ¿e on Mu we wszystkim pomo¿e.

- I to jest prawda, sam tego doœwiadczam, bo fundacja to liczne zadania do wype³nienia i muszê przynaæ, ¿e Jan Pawe³ II ju¿ z wysokoœci nieba bardzo nam w tym dziele pomaga.

- Wspomnia³ ojciec o m³odzie¿y. Pamiêtam rok 2002, XVII Œwiatowy Dzieñ M³odzie¿y w Toronto, na który wybraliœmy siê razem z ojcem i ks. Ryszardem Koperem z koœcio³a œw. Krzy¿a na Maspeth i s³owa Jana Paw³a II: „Jesteœcie Œwiat³em œwiata”. Jak¹ radê da³by ojciec, by

KURIER PLUS 2 CZERWCA 2012 ten ogieñ w m³odych ludziach nie zagas³?

- Nasza wspólna pielgrzymka w 2002 roku do Toronto na Œwiatowy Dzieñ M³odzie¿y na zawsze pozostanie w mojej pamiêci. Nigdy nie zapomnê Jana Paw³a II schorowanego, ale jak¿e silnego duchem. Powiedzia³ wtedy do m³odzie¿y, ¿e to ona jest przysz³oœci¹ narodów i œwiata. Jego przes³anie by³o przes³aniem mi³oœci, czu³o siê to w jego s³owach. M³odzie¿ zawsze by³a zapatrzona w Jana Paw³a i ufa³a Mu. - Ka¿dy z nas ma swoje ulubione s³owa Ojca Œwiêtego. Która z wypowiedzi Jana Paw³a II nale¿y do ojca ulubionych, albo do której ojciec czêsto powraca?

- Wszystkie s¹ piêkne, pe³ne mocy i wiary w Boga. Kiedy spojrzymy na jego myœl teologiczn¹, czy jego nowatorskie ksi¹¿ki na temat cz³owieka, odpowiedŸ jest jedna, on wyprzedzi³ epokê. Nigdy nie zapomnê jego proœby skierowanej do ówczesnego prezydenta Stanów Zjednoczonych, Georga Busha, ¿eby nie rozpoczyna³ wojny z Irakiem i aby œwiatem rz¹dzi³a cywilizacja mi³oœci, a nie œmierci czy nienawiœci.

- Co roku Fundacja Jana Paw³a II w Nowym Jorku honoruje ksiêdza, który w sposób szczególny swoim ¿yciem i pos³ug¹ pastersk¹ kontynuuje dzie³o papie¿a Jana Paw³a II i jest wzorem wartoœci religijnych. W tym roku na bankiecie Fundacji, który bêdzie mia³ miejsce 3 czerwca to wyró¿nienie odbierze ojciec.

- Nowy Jork jest bardzo bliski memu sercu, mam tu na myœli nowojorczyków.

Tak jak wspomnia³em wczœniej, by³em przez prawie 13 lat w parafii œw. Stanis³awa Biskupa i Mêczennika na Manhattanie, najpierw jako wikariusz, a potem jako proboszcz. Prze¿y³em tragediê 11 wrzeœnia, widzia³em tê mi³oœæ i jednoœæ wszystkich nowojorczyków, choæ reprezentuj¹cych ró¿ne religie i mówi¹cych w najprzeró¿niejszych jêzykach. Dziêkujê ca³ej Polonii za popieranie ka¿dej mojej inicjatywy. A by³y ró¿ne: np. uroczystoœci w katedrze œw. Patryka na Manhattanie, m.in. z okazji 75-lecia LOT-u, 80–lecia urodzin Jana Paw³a II. Nigdy nie zapomnê pomocy Polonii, która odpowiedzia³a bardzo skutecznie na mój apel, gdy wspólnymi si³ami wykonywaliœmy kaplicê Matki Boskiej Czêstochowskiej w katedrze œw. Patryka. Do dziœ jest ona symbolem Polonii i Polaków na Manhattanie. Kiedy kardyna³ Egan zaprosi³ mnie w dzieñ pogrzebu Jana Paw³a II i powiedzia³, ¿e mam odprawiaæ Mszê œwiêt¹ w jêzyku polskim dla spo³ecznoœci nowojorskiej; odpowiedzia³em: „Eminencjo przecie¿ ci tu zgromadzeni ludzie nie rozumiej¹ po polsku”. Us³ysza³em odpowiedŸ: „Chcê osobiœcie uczciæ Jana Paw³a II

Dichtera historia losów Pod koniec lutego ukaza³a siê nak³adem Northwestern University Press ksi¹¿ka Wilhelma Dichtera, zawieraj¹ca jego dwie, przet³umaczone na angielski, powieœci – „Koñ Pana Boga” i „Szko³a ateistów”. Przek³adu dokona³a Madeline G. Levine, profesor slawistyki w University of North Carolina-Chapel Hill, w której translatorskim dorobku znajduj¹ siê m.in opowiadania Borowskiego, powieœæ Wojdowskiego „Chleb rzucony umar³ym”, czy eseje Mi³osza.

Obie powieœci Dichtera, wydane w Polsce w latach 90. ubieg³ego wieku, sta³y siê z miejsca literackimi objawieniami i obie by³y nominowane do najpowa¿niejszej polskiej nagrody literackiej – Nike. Wkrótce te¿ wesz³y do kanonu lektur obowi¹zkowych w szko³ach œrednich.

Mieszkaj¹cy od koñca lat 60. w Ameryce Wilhelm Dichter, z wykszta³cenia in¿ynier, zadebiutowa³ póŸno.

Jak sam mówi w wywiadzie – dopiero w obliczu ciê¿kiej choroby, maj¹c lat dobrze ponad piêædziesi¹t, uzna³, ¿e warto zaj¹æ siê swoim ¿yciem, przypomnieæ sobie to, co ulecia³o, dowiedzieæ siê szczegó³ów, nad którymi nigdy nie by³o czasu siê zatrzymaæ. Zacz¹³ spisywaæ historiê swojego ¿ycia, nie bêd¹c pocz¹tkowo œwiadomym lite-

rackiej formy tych zapisków.

Dichter urodzi³ siê w 1935 w Borys³awiu, w przedwojennym województwie lwowskim, polskim centrum przemys³u naftowego. Wychowywany w dobrze sytuowanej rodzinie dozna³ wraz ze swymi bliskimi drastycznego odwrócenia losu w momencie wkroczenia do Borys³awia Niemców. Ukrywany przez s¹siadów na strychu, a potem w studni, sta³ siê œwiadkiem rozpadu znanego sobie œwiata. Ten rozpad przypiêczêtowa³o samobójstwo ojca. „Koñ Pana Boga” – pierwsza ksi¹¿ka Dichtera – poœwiêcony jest w³aœnie temu okresowi ¿ycia. Narracja tej opowieœci – skromna, niemal ascetyczna, daje czytelnikowi wstrz¹saj¹cy obraz wojny widzianej oczami dziecka.

Trzy lata po wydaniu pierwszej ksi¹¿ki Wilhelm Dichter wyda³ drug¹ czêœæ swoich wspomnieñ, zatytu³owan¹ „Szko³a ateistów”. Opowiada ona o latach dojrzewania w komunistycznej Polsce, ale bohater tych wspomnieñ nie jest w najmniejszym stopniu nara¿ony na problemy z tego wynikaj¹ce. Jego los ulega znów drastycznej zmianie – dziêki powtórnemu zam¹¿pójœciu matki znika nie tylko zagro¿enie egzystencji, ale pojawiaj¹ siê przywileje wynikaj¹ce z politycznej kariery ojczyma. Sklepy z ¿ó³tymi

Benedykt XVI i ojciec Krzysztof Wieliczko.

msz¹ w jêzyku polskim – w jego jêzyku”. Mam tyle wspania³ych wspomnieñ zwi¹zanych z Nowym Jorkiem, ¿e zawsze chêtnie tu wracam.

Ponad 15 lat temu, kiedy zak³ada³em Ko³o nowojorskie Fundacji Jana Paw³a II nie myœla³em, ¿e bêdê kiedyœ, g³ównym administratorem Fundacji. Dziêkujê bardzo za zaproszenie mnie przez prezesa Micha³a Paj¹ka i zarz¹d nowojorski na wasz¹ uroczystoœæ. Jestem bardzo dumny z Waszej dzia³alnoœci, ¿e przez tyle lat dzia³acie tak prê¿nie w tym wielkim i piêknym mieœcie.

Rozmawia³a: Katarzyna Zió³kowska Zdjêcia: archiwum ojca Krzysztofa

firankami, œwietna szko³a, luksusowe mieszkanie i towarzysz¹ca im polityczna indoktrynacja – oto nowe ¿ycie bohatera. Fascynuj¹ca jest ta opowieœæ o dojrzewaniu, szukaniu w³asnej drogi, wyborach i pracy nad w³asn¹ to¿samoœci¹.

Ponad dziesiêæ lat zabra³o Dichterowi napisanie trzeciej czêœci swoich wspomnieñ – „Lekcja angielskiego” ukaza³a siê w 2010 roku i poœwiêcona jest emigracji z Polski w 1968 roku i pocz¹tkom ¿ycia w Ameryce.

Proza Dichtera jest wyj¹tkowym przyk³adem fenomenalnego zbalansowania roli jak¹ mo¿e przyj¹æ na siebie pisarz – autor, narrator i jednoczeœnie bohater buduje swoj¹ prozê jako fikcjê, jednoczeœnie korzystaj¹c z faktów, które nawet jeœli generalnie znane, tu nabieraj¹ nowego wymiaru. Ksi¹¿ki Dichtera maj¹ w sobie historiê losów, a jednoczeœnie przekazuj¹ g³êboki podtekst egzystencjalny – przypomnienie, ¿e ludzki los to nie tylko prosta suma wydarzeñ.

Wilhelm Dichter jest tegorocznym goœciem Instytutu Ksi¹¿ki i Instytutu Kultury Polskiej w Nowym Jorku. Bêdzie podpisywa³ swoje ksi¹¿ki w œrodê o godzinie 1:30 w polskim stoisku Book Expo of America w Javits Center.

Wieczorem tego samego dnia odbêdzie siê z nim spotkanie w Konsulacie, o czym informuje og³oszenie w kurierze na stronie 3.

Izabela Barry

KURIER PLUS 2 CZERWCA 2012

7

Szanta¿ PiS i SP? Walka o koncesjê na nadawanie cyfrowe dla TV Trwam wci¹¿ trwa.

Prowadzona jest pod przewodem Prawa i Sprawiedliwoœci oraz Solidarnej Polski, które nie ustaj¹ w wysi³kach, aby sprzyjaj¹ca im telewizja tak¹ koncesjê dosta³a, mimo ¿e nie spe³ni³a w chwili zg³oszenia warunków finansowych.

Sam byt tej telewizji nie jest niczym zagro¿ony, nadaje ona jak nadawa³a, chodzi jedynie o tê cyfryzacjê. Mimo to decyzja Krajowej Rady Radia i Telewizji o nie przyznaniu jej koncesji, zatwierdzona przez s¹d jako zgodna z prawem, odbierana jest przez olbrzymi¹ rzeszê wielbicieli ojca Rydzyka, nie tylko jako zamach na jego media, ale i zamach na wolnoœæ mediów w ogóle. W przekonaniu PiS, jego dotychczasowe przegrane w kolejnych wyborach wynikaj¹, nie z b³êdów pope³nionych przez tê partie i jej lidera a z jej negatywnego wizerunku, jaki jest prezentowany w tzw. mainstreamowych mediach. W tej sytuacji walka o zdobycie nad nimi kontroli jest ca³kiem zrozumia³a, pododnie jak zrozumia³a jest walka o mo¿liwoœæ nadawania cyfrowego przez TV Trwam, popieraj¹c¹ PiS i SP. Po wielotysiêcznych manifestacjach na ulicach polskich miast, partie te zapowiedzia³y manifestacje tak¿e podczas EURO 2012. Wycofa³y siê jednak z tego pomys³u, og³aszaj¹c czas pi³karskich rozgrywek czasem pokoju. Spotka³o siê to ze zrozumieniem nawet najaktywniejszych bojowników katolickiej prawicy.

Ostatnio jednak pojawi³a siê zapowiedŸ ewentualnego szanta¿u rz¹du i owej Krajo-

wej Rady Radia i Telewizji podczas sejmowego g³osowania nad ratyfikacj¹ umowy o przyjêciu Chorwacji do Unii Europejskiej.

Mia³by wygl¹daæ on tak – jeœli TV Trwam nie dostanie koncesji, to pos³owie PiS i SP bêd¹ g³osowaæ przeciwko przyjêciu tej¿e umowy. W ten sposób Bogu ducha winna Chorwacja mog³aby siê staæ ich zak³adniczk¹. Sytuacja jest o tyle ciekawa, ¿e to jest kraj katolicki, który powinien byæ popierany przez katolików z innych pañstw.

Pos³owie PiS i SP w traktowaniu go jako karty przetargowanej widz¹ jedyn¹ drogê nacisku na rz¹d i ow¹ KRRiT. Zawi¹zali ju¿ nawet Komitet SOS dla Telewizji Trwam, który w najbli¿szym czasie zamierza rozes³aæ listy do wszystkich pos³ów PiS, Solidarnej Polski i PSL. Bêdzie w nim domagaæ siê, by nie ratyfikowali oni umowy o przyjêciu Chorwacji do UE, dopóki w Polsce nie zostanie zagwarantowana wolnoœæ mediów, której w jego przekonaniu nie ma. Zgoda na rozszerzenie UE mog³aby mieæ miejsce dopiero po zagwarantowaniu przez prezydenta i premiera koncesji dla ojca Tadeusza Rydzyka. W przeciwnym razie walka o ni¹ bêdzie prowadzona na forum Parlamentu Europejskiego.

Jaros³aw Kaczyñski i Ludwik Dorn

Propozycja SOS w sprawie TV Trwam jest nawi¹zaniem do wczeœniejszego pomys³u zg³oszonego przez pos³a Ludwika Dorna z SP, by jego partia razem z PiS wspólnie zablokowa³y przyst¹pienie Chowacji do UE w celu wywarcia nacisku na Donalda Tuska. Dorn podkreœla³, ¿e druga tak korzystna okazja mo¿e siê ju¿ nie powtórzyæ. Chcia³by on równie¿ doprowadziæ do takich zmian w konstytucji RP, ¿eby w sprawach dotycz¹cych polityki Polski w UE decydowa³a zgoda dwóch trzecich pos³ów zasiadaj¹cych w Sejmie. O zgodzie na planowane wejœcie Polski do strefy euro mia³oby wedle jego projektu decydowaæ

ogólnopolskie referendum.

Pos³owie PSL jak na razie odnosz¹ siê sceptycznie do mo¿liwoœci uczestniczenia w szanta¿u PiS i SP. Jeœli siê do niego nie przy³¹cz¹, to i tak pos³owie obu tych partii mog¹ nie dopuœciæ do ratyfikacji umowy o przyjêciu Chorwacji do UE, poniewa¿ artyku³ 90 konstytucji mówi, ¿e w takich sprawach Sejm musi pozyskaæ zgodê 2/3 pos³ów w obecnoœci co najmniej po³owy. Pos³owie PiS i SP maj¹ w Sejmie razem 156 pos³ów, co oznacza wystarczajac¹ liczbê do zablokowania rozszerzenia UE.

Eryk Promieñski

Centrum Medyczno - Rehabilitacyjne OŒRODEK RODZINNY

157 Greenpoint Avenue, Brooklyn, NY 11222, tel. 718-349-1200 KOMPLEKSOWA OPIEKA LEKARSKA w LEKARZ OGÓLNY - opieka medyczna i prewencyjna w DERMATOLOGIA - schorzenia skóry i zabiegi chirurgiczne w Okresowe badania kobiece - wymazy cytologiczne w Okresowe badania dla kierowców w Badania laboratoryjne

DIAGNOSTYKA w Badania wydolnoœci p³uc (PFT) w Badania ultrasonograficzne (USG), dopplers (EKG) w Badania przewodnictwa nerwowego NCV w Badania zmys³u równowagi (VNG) w Badania na osteoropozê (DEXA)

PROFILAKTYKA w KROPLÓWKI wzmacniaj¹ce uk³ad odpornoœciowy w Inhalacje w Zastrzyki domiêœniowe i do¿ylne w Szczepienia przeciwko grypie

MEDYCYNA ALTERNATYWNA w Akupunktura w Masa¿e z u¿yciem mineralnego b³ota z Morza Martwego

PROFESJONALNE WIZYTY DOMOWE

Du¿e zni¿ki dla pacjentów bez ubezpieczeñ.

Akceptujemy: MEDICARE i inne, g³ówne rodzaje ubezpieczeñ.

Dogodne godziny otwarcia. Oœrodek czynny do póŸna.

Zapewniamy transport dla pacjentów z MEDICAID. Dzwoñ w celu umówienia siê na wizytê.

AKCEPTUJEMY WORKERS COMPENSATION I NO-FAULT CASES.

718-349-1200 Mówimy po polsku

KURIER PLUS 2 CZERWCA 2012

8

Kartki z przemijania Tak mi siê spodoba³a butelka wódki “Shakespeare”, ¿e zostawi³em j¹ sobie sobie na pami¹tkê. Sam trunek, wypêdzony przez ³ódzki Polmos, by³ taki sobie, ale butelka jest iœcie niezwyk³a. Widnieje na niej w niej finezyjny rysunek przedstawiaj¹cy najwiêkszego dramatopisarza wszechczasów, siedz¹cego w fotelu przy bogato rzeŸbionym stole. Zamyœlony nad kart¹ papieru, podpiera g³owê lew¹ ANDRZEJ JÓZEF D¥BROWSKI rêk¹, opart¹ ³okciem o blat, w prawej zaœ trzyma gêsie pióro. Prawa stopa, obuta w pantofelek z klamerk¹, spoczywa na podnó¿ku. Pod nosem zarysowany jest œredniej d³ugoœci w¹s, pod ustami lekko szpiczasta bródka. Mistrz ubrany jest w szary kubraczek z jasn¹ lamówk¹ i bia³ym wyk³adanym ko³nierzykiem. Nad sto³em widnieje rega³ z pokaŸnymi tomiszczami, za fotelem zaœ jest zas³ona, przypominaj¹ca jako ¿ywo kurtynê. Wokó³ mistrza i nad nim rozpoœciera siê drzewo symbolizuj¹ce jego dokonania a pod nim rysownik odtworzy³ podpis, znany z rêkopisów – „William Shakespeare”. Ten¿e konterfekt umieszczony jest nad panoram¹ el¿bietañskiego Londynu widzian¹ z prawego brzegu Tamizy. Nad okienkiem umieszczonym z drugiej strony butelki widnieje jak¿e s³uszny napis „Shakespeare – taste the poetry”. Pod nim jest informacja, i¿ czterokrotnie destylowana wódka zosta³a wyprodukowana w stu procentach z polskiego ¿yta i jest subteln¹ kombinacj¹ of cool, complex charakter. Jakby tego by³o ma³o, banderola stoj¹ca na stra¿y autentycznoœci trunku, jest niczym innym, jak pierœcionkiem z podpisem autora „Hamleta”. Wódka ta zdoby³a w roku 2003, w San Francisco dwa z³ote medale w konkursie „The Best Vodka Award”. Onegdaj wypatrzy³em j¹ na Greenpoincie w jednym z monopolowych sklepików i z miejsca wykupi³em ca³y zapas. Nie by³ du¿y, ino osiem butelek. Có¿ to dla mnie! Nie na jeden raz, ma siê rozumieæ. Do jednej z butelek by³ dowieszony malutki kajecik z przepisami na koktajle, jakie mo¿na zrobiæ z t¹¿e wódk¹. Wszystkie by³y zakoñczone dowcipnymi puentami. Oto jeden z przepisów – „Napar Makbeta –1 oz „Shakesperae’a”, 1 oz kremu kakaowego, ½ oz œmietany; dobrze wymieszaæ, wypiæ i zapamiêtaæ a¿ do œmierci”. Równie oryginalny koktail „Romeo i Julia” ma wzniecaæ dozgonn¹ mi³oœæ a koktajl „Sen nocy letniej” zapewniaæ erotyczne sny. Nie znam oczywiœcie wszystkich wódek œwiata, ale nie zetkn¹³em siê nigdzie z trunkiem upamiêtniaj¹cym autora „Hamleta”. Tym wiêksza wiêc szkoda, ¿e inicjatywa ³ódzkiego Polmosu nie zdoby³a rynku œwiatowego, mimo owych medali. Byæ mo¿e nie starczy³o pieniêdzy na reklamê. Ubolewam, ¿e wiele naszych naprawdê dobrych wódek nie zdoby³o popularnoœci na œwiecie. Niby temu¿ œwiatu kojarzymy siê g³ównie z kie³bas¹ i wódk¹ w³aœnie, ale jako tako znana jest tylko „Wyborowa” i ostatnio „Sobieski”. * Nasz znakomity nowojorski pianista Roman Markowicz,

wiedz¹c, i¿ wielbiê pejsachówkê, podarowa³ mi butelkê tej¿e œliwowicy paschalnej, która pozosta³a po jego œp. ojcu. Dar to bezcenny, bo wódka ta jest dziœ niemal nie do zdobycia. Nawet Markowi Latoszkowi, mojemu koledze z ³awy licealnej, nie uda³o siê ostatnio jej znaleŸæ, mimo i¿ ma tzw. dojœcia. Na fioletowym tle widnieje dumny napis „Œliwowica 66” a pod nim nazwa producenta „WWG. Nisskosher, Bielsko-Bia³a, Poland.

Jeœli zatem wódka ta pochodzi z czasów przedemigracyjnych rodziny Markowiczów, to dar Romana jest wrêcz wzruszaj¹cy. Bêdziemy popijaæ go razem po kropelce. Na etykiecie tylnej jest informacja, ¿e „Œliwowica 66” jest koszern¹ wytrawn¹ wódk¹ naturaln¹ o charakterystycznym aromacie. Produkowana jest pod nadzorem Union of Orthodox Jewish Congregations of America. Pod tym zapewnieniem widnieje podpis rabina i pieczêæ z menor¹. Moc tej wódki, zwanej potocznie pejsachówk¹, dochodzi do 70 procent. Jej jedynym sk³adnikiem jest spirytus œliwkowy le¿akuj¹cy w specjalnych beczkach dêbowych. Nie s¹ one idealnie szczelne, dlatego czêœæ spirytualnej mocy ulatnia siê z czasem. Nie wiem, jak to siê dzieje, ale po trzech, czterech kieliszkach pejsachówki, stajê siê weso³y i rozluŸniony od œrodka, co nieczêsto mi siê zdarza. Po szeœciu kieliszkach wszyscy mi siê podobaj¹, a po dziesiêciu wszystkich kocham.

Onegdaj pejsachówk¹ obdarowa³ mnie Janusz Zastocki, dawny prezes stowarzyszenia Polonia Technica. Wspólne popitko przyœpiesza³o wzajemne zrozumienie i sprzyja³o wzajemnej serdecznoœci. Kiedy popijam pejsachówkê, czujê, ¿e mam duszê. Podobnego przekonania nabieram po kieliszkach ³¹ckiej œliwowicy. Nie pojmujê, ¿e te dwa znakomite polskie trunki znane s¹ tylko nielicznym i nie przebi³y siê do œwiata. O polskiej pejschówce w Izraelu nikt nie s³ysza³, nie ma jej te¿ w ordodoksyjnych sklepach ¿ydowskich w Wielkim Jab³ku. Ostatnio pi³em j¹ podczas inauguracji nowego mieszkania na warszawskich Bielanach, po³¹czonej z moimi urodzino-imieninami. Najbli¿si przyjaciele wiedzieli, jak mi sprawiæ przyjemnoœæ. Absynt, który dosta³em nastêpnego dnia od Adama Czechlewskiego, urokliwego solisty „Œl¹ska” te¿ wprawi³ mnie w dobry humor. * Nie, nie pijê codziennie. W Nowym Jorku g³ównie wino, w Polsce wódkê. Pod polskim niebem najlepiej pije mi siê w³aœnie ni¹. We Francji i W³oszech najbardziej smakuje mi wino, w Portugalii porto, w Anglii whisky.

Upijam siê sporadycznie. * Z przyjemnoœci¹ czytam biografiê Mirona Bia³oszewskiego pióra Tadeusza Sobolewskiego. To najwszechstronniejszy portret tego poety, napisany przez jego wielbiciela i zarazem przyjaciela, póŸniejszego znanego krytyka filmowego. Jest na nim wiêcej Mirona intymnego ni¿ gdzie indziej. Sobolewski pisze z w³aœciw¹ sobie kultur¹, dbaj¹c, by prywatne wspomnienia i sentymenty, nie przes³ania³y tego, co w Bia³oszewskim najbardziej charakterystyczne i oryginalne. Próbuje przekazaæ pe³niê jego osobowoœci i rozpoznaæ szlaki, po których siê porusza³. Jak¿e trafne jest spostrze¿enie, ¿e „¯ycie Mirona, przegl¹daj¹ce siê w literaturze, któr¹ tworzy³, wydaje siê drog¹, ale tak¹ drog¹, w której nie ma przejœcia od – do, jest tylko nieustaj¹ce zmierzanie do

Jak media krêc¹ w Ameryce 1í A co w tym czasie robi³ prezydent Obama? Tego czytelnicy nie dowiedz¹ siê z The Washington Post czy New York Timesa. A przecie¿ bezstronna informacja jest podstaw¹ rzetelnego raportu o kandydatach na tak wa¿ny urz¹d. Sam Obama napisa³ w autobiografii kilka lat temu, gdy zaczyna³ pierwsz¹ kampaniê wyborcz¹ do Bia³ego Domu, co robi³ jako nastolatek: Systematycznie siê upija³. Za¿ywa³ narkotyki i to nie byle marihuanê ale niebezpieczn¹ i drog¹ kokainê. I kiepsko siê uczy³ w swojej dobrej szkole. Dziœ wypada³oby o tym przypomnieæ, wypominajac m³odzieñcze wybryki Romneyowi. Ale cicho, sza, bo jak ludzie przypomn¹ sobie te rewelacje, to Obama przegra.

Wszak¿e ludzie przypomnieli to sobie dziêki zwalczaj¹cej demokratów telewizji FOX. W swoim programie dziennikarz Sean Hannity odegra³ z audiobooku stosowne

cytaty z autobiografii Obamy, czytane przez autora. Widzowie mogli rozpoznaæ doskonale znany g³os prezydenta przyznaj¹cego siê do wystêpków m³odoœci. Hannity zada³ dobre pytanie: Jak to siê sta³o, ¿e bêd¹c kiepskim uczniem w szkole, Obama zosta³ przyjêty na najlepsze uniwersytety w Ameryce, gdzie o miejsca jest zaciek³a rywalizacja? Przysz³y prezydent równie¿ i o tym pisze w autobiografii: dosta³ siê na uczelnie dziêki punktom za pochodzenie, czyli „akcji afirmacyjnej” na rzecz majacych gorsze wyniki w nauce potomków niewolników aby wyrównaæ krzywdê historyczn¹, u³atwiæ im rozwój i stworzyæ czarn¹ klasê œredni¹. Wiêkszoœæ mediów popiera demokratów, dlatego obchodzi temat m³odoœci prezydenta z daleka, by nie zmniejszaæ jego szans na ponowny wybór.

W walce o Bia³y Dom Obama siêgn¹³ ostatnio po broñ masowego ra¿enia: popar³

czegoœ, oscylowanie miêdzy sprzecznoœciami. Miron nie daje siê zamkn¹æ w ramach ¿adnej filozofii, ¿adnego œwiatopogl¹du, ¿adnej szko³y.(...) Chcia³ on skupiæ siê na sobie, a jednoczeœnie >odbaæ wszystkich sob¹<”.

Zdaniem Sobolewskiego, Bia³oszewski przypomina Schopenhauera, który twierdzi³, i¿ „to, co najbardziej przelotne jest zarazem najbardziej trwaj¹ce”. Z moich obserwacji wynika, ¿e tak w³aœnie jest. * Miron Bia³oszewski – „Jestem wszystkimi i bywam wszystkimi rzeczami” (...) Jesteœmy rozgwiazdami/ Nie ogrodzeni od niczego./ Rozgubieni”. * Gosposia Jadwigi Stañczakowej, niewidomej poetki, zaprzyjaŸnionej z Bia³oszewskim, na widok Simone de Beauvoir i Jeana Paula Sartre’a odwiedzajacych Mirona w jego warszawskim mieszkaniu przy placu D¹browskiego – „za du¿o tych ¯ydów, to niedobrze”. * Tadeusz Sobolewski o pobycie Bia³oszewskiego w Ameryce – „Chinatown skojarzy³a mu siê z przedwojennymi Nalewkami, na Manhattanie by³o cicho >jak w Przasnyszu<, w Buffalo - >jak w Rembertowie, Otwocku. Podobn¹ Amerykê i podobny rodzaj opisu >jak leci< znajdujemy u bitników, u Kerouaca w powieœæi >W drodze<. Tylko u Bia³oszewskiego ciekawiej, dramatyczniej – silniejsze euforie, g³êbsze depresje”. Podzielam tê opiniê, zgadzaj¹c siê równie¿ ze spostrze¿eniem, i¿ z Bia³oszewskim ¿ycie by³o ciekawsze. * W Galerii „Kuriera Plus” odby³ siê wieczór autorski Czes³awa Karkowskiego poœwiêcony g³ównie jego ksi¹¿ce „Dziennik jednego roku”. Ponoæ by³ bardzo udany, jeœli wierzyæ opiniom osób, które bra³y w nim udzia³. I co? I nic! „Kurier” nie napisa³ o nim ani s³owa.

Ilekroæ ukazuje siê w tym¿e „Kurierze” mój wywiad z kimœ ciekawym, tylekroæ jest on przemilczany w reklamach „Kuriera” ukazuj¹cych siê w Internecie i na Facebooku. Rozumiem, ¿e moja osoba niektórych irytuje, ale ¿eby a¿ do takiego zamilczenia?! * Goszczê znakomite ma³¿eñstwo teatralne - Jana Maciejowskiego, re¿ysera i pedagoga oraz jego ¿onê Barbarê Zawadê, scenografkê. Oboje s¹ te¿ zapalonymi podró¿nikami, którzy zwiedzili ju¿ niemal ca³y œwiat. Czujê siê z nimi, jak z blisk¹ rodzin¹: temat goni temat, wspomnienie wspomnienie, dygresja dygresjê, dyskusja dyskusjê, anegdota anedotê, dowcip dowcip. Janek podarowa³ mi swój dziennik zatytu³owany „W cieniu Pernambuko. Rok 2009”. Nie mogê siê odeñ oderwaæ. Ile¿ ten cz³owiek widzi i wie! I ile¿ w pasji poznania. Baœce te¿ jej nie brakuje. Zagl¹da na Manhattanie w ka¿dy k¹t. Czujê siê przy nich wrêcz gnuœny z tym swoim wiecznym zw¹tpieniem. m

ma³¿eñstwa gejów jako pierwszy urzêduj¹cy prezydent Stanów Zjednoczonych. Romney na to oœwiadczy³, ¿e ma³¿eñstwo jest zwi¹zkiem jednej kobiety i jednego mê¿czyzny i ¿e jest on przeciwny równie¿ gejowskim zwi¹zkom partnerskim. Wiêkszoœæ Amerykanów tak¿e sprzeciwia siê ma³¿eñstwom gejowskim. Na 51 stanów, w 31 odby³y siê g³osowania powszechne nad zakazem takich ma³¿enstw. I we wszystkich zosta³y zakazane.

Jest to powa¿ny problem wart rozpatrzenia z wielu stron. W grê wchodzi przysz³oœæ instytucji rodziny.

A jak ten problem prezentuj¹ media? W konserwatywnej telewizji FOX przeciwnej takim ma³¿eñstwom wypowiedzia³o siê trzech ich zwolenników i dwóch przeciwników. Na bardzo liberalnym kanale MSNBC by³o jedenastu zwolenników i ani jednego przeciwnika. W liberalnym CNN bodaj siedmiu zwolenników i trzech przeciwników. Tak przynajmniej poda³ Hannity z FOX. Nie mam powodu mu nie wierzyæ.

Bardziej zniuansowana prezentacja w CNN mo¿e wynikaæ z faktu, ¿e pierwszy gwiaz-

dor tej telewizji Anderson Cooper jest zadeklarowanym gejem , podobnie jak gwiazdor drugiego szeregu Don Lemon. Obaj wiedz¹ z w³asnego doœwiadczenia, ¿e problem jest z³o¿ony.

FOX News Channel ma w primetime nieco ponad dwa miliony widzów, MSNBC prawie milion, CNN ponad pó³ miliona. Si³y miêdzy liberalnym i konserwatywnym skrzyd³em telewizji informacyjnych s¹ na kablu mniej wiêcej równe w Stanach Zjednoczonych. Dziêki temu widzowie mog¹ sobie wyrobiæ w³asny pogl¹d przy pomocy pilota.

A w Polsce? W Polsce w telewizjach rz¹dzi jeden œwiatopogl¹d, jeœli nie liczyæ marginalnej Telewizji Trwam.

Krzysztof K³opotowski

PS. Nie jestem przeciwnikiem Obamy, ale przeciwnikiem manipulacji opini¹ publiczn¹.

9

KURIER PLUS 2 CZERWCA 2012

MEDYCYNA ODM£ADZAJ¥CA I REGENERUJ¥CA

Sabina Grochowski, MD, MS 850 7th Ave., Suite 501, Manhattan (pomiêdzy 54th a 55th St.) Tel. 212-586-2605 Fax: 212-586-2049 Board Certified in Internal Medicine, Board Certified in Anti-aging Medicine Diplomate of American Academy of Anti-aging and Regenerative Medicine G Terapia hormonalna (hormony bioidentyczne dla kobiet i mê¿czyzn G konsultacje anti-aging (hamuj¹ce proces starzenia) G subkliniczna niewydolnoœæ tarczycy G zmêczenie nadnerczy G wykrywanie i leczenie zatruæ metalami ciê¿kimi G wykrywanie i leczenie niedoborów aminokwasów/kwasów t³uszczowych G terapia antyoksydantami (witaminowa) dostosowana do indywidualnych potrzeb G wykrywanie chorób na tle autoimmunologicznym: lupus, stwardnienie rozsiane, scleroderma G zabiegi kosmetyczne (Botox, Restylane, Radiesse, Sculptra, Mezoterapia)

TOTAL HEALTH CARE – PHYSICAL THERAPY 126 Greenpoint Ave, Brooklyn, NY 11222 Tel. 718-389-0100; 718-472-7306 3

3 3 3 3

Nowe technologie leczenia: fluoroskop do zabiegów na krêgos³upie Rozci¹ganie krêgos³upa (dekompresja) Gimnastyka lecznicza Zabiegi fyzykalne, masa¿e, bezbolesne podawanie leków Leczenie powypadkowe, zmian artretycznych oraz neuropatii

JOANNA BADMAJEW, MD, DO 6051 Fresh Pond Road, Maspeth, NY 11378; tel. 718-456-0960 MEDYCYNA RODZINNA I Badania okresowe i prewencyjne I Elektrokardiogram - USG I Badania laboratoryjne na miejscu I Badania ginekologiczne, cytologia I Planowanie rodziny I Szczepienia okresowe I Prowadzenie chorób przewlek³ych - cukrzyca,nadciœnienie, astma,leczenie uzale¿nieñ I Medycyna estetyczna - laserowe usuwanie ow³osienia I LimeLight - leczenie zmian skórnych, tr¹dzik m³odzieñczy, ró¿owaty I NOWOŒÆ TITAN - usuwanie efektów wiotczej¹cej i starzej¹cej siê skóry Godziny otwarcia gabinetu: Pon.3-7pm / Wt.-Œr.9am-2pm / Czw. 3-8pm / Sob. 9am-2pm. Zapraszamy.

PEDIATRA - BOARD CERTIFIED

Dr Anna Duszka Ostre i przewlek³e choroby dzieci i m³odzie¿y Badania okresowe i szkolne, szczepienia Manhattan Medical Center - 934 Manhattan Ave. Greenpoint

(718)389-8585

Mo¿liwoœæ umówienia wizyty przez komputer - ZocDoc.com

PRZYCHODNIA MEDYCZNA

Zainteresowanych prenumerat¹ tygodnika

Dr Andrzej Salita

KURIER PLUS

F Choroby wewnêtrzne, skórne i weneryczne, drobne zabiegi chirurgiczne, ewaluacja psychiatryczna

Dr Urszula Salita

informujemy, ¿e roczny abonament wynosi $70, pó³roczny $45 a kwartalny $25

F Lekarz rodzinny, badania ginekologiczne

Dr Florin Merovici

F Skuteczne metody leczenia bólu krêgoslupa DOSTÊPNI SPECJALIŒCI: GASTROLOG, UROLOG

126 Greenpoint Ave, Brooklyn NY 11222, tel. 718- 389-8822; 24h. 917-838-6012 Przychodnia otwarta 6 dni w tygodniu

Acupuncture and Chinese Herbal Center Dr Shungui Cui, L.Ac, OMD, Ph.D – jeden z najbardziej znanych specjalistów w dziedzinie tradycyjnych chiñskich metod leczenia. Autor 6 ksi¹¿ek.

Praktykuje od 43 lat. Pracowa³ we W³oszech, Kuwejcie, w Chinach. Pomaga nawet wtedy, gdy zawodz¹ inni. l

LECZY:

katar sienny bóle pleców rwê kulszow¹ nerwobóle impotencjê zapalenie cewki moczowej bezp³odnoœæ parali¿ artretyzm depresjê nerwice zespó³ przewlek³ego zmêczenia na³ogi objawy menopauzy wylewy krwi do mózgu alergie zapalenie prostaty itd. l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

Do akupunktury u¿ywane s¹ wy³¹cznie ig³y jednorazowego u¿ytku 144-48 Roosevelt Ave. #MD-A, Flushing NY 11354 Poniedzia³ek, œroda i pi¹tek: 12:00 - 7:00 pm

Nowo otwarty gabinet okulistyczny. Najnowoczeœniejsze metody leczenia wad i chorób oczu. Konsultacja i kwalifikacja do zabiegu laserowej korekty wad wzroku. Oferujemy pe³ny zakres opieki okulistycznej; miêkkie, twarde, ró¿nych kolorów szk³a kontaktowe, okulary przeciws³oneczne i korekcyjne, du¿y wybór najmodniejszych oprawek, m.in: Prada, Dior, Gucci, Fendi, Ray Ban, Dolce Gabana.

Dr Micha³ Kiselow DOKTOR MÓWI PO POLSKU

Umów siê ju¿ dziœ na kontrolne badanie wzroku.

Wiêkszoœæ medycznych i optycznych ubezpieczeñ honorowana.

909 Manhattan Ave. Brooklyn NY 11222,

1839 Stillwell Ave. (off 24th. Ave.), Brooklyn, NY 11223 Od wtorku do soboty: 12:00-7:00 pm, w niedziele 12:00 - 3:00 pm

(718) 266-1018 www.drshuiguicui.com

Care LLC

l

l

(718) 359-0956

Greenpoint Eye

718-389-0333

Gabinet otwarty szeϾ dni w tygodniu.

Poniedzia³ek - Czwartek 10 am - 7 pm;; Pi¹tek: 9 am - 7 pm; Sobota - 9 am - 5 pm

LIGHTHOUSE HOME SERVICES 896 Manhattan Ave. Floor 3, Suite 37, nr. dzwonka 5, Brooklyn, NY 11222 Tel. (718) 389 3304 Fax (718) 609 1674 E-mail: info@lighthousehs.com Biuro czynne: poniedzia³ek – pi¹tek - od 9.00 am – 5.00 pm

1. Praca z zamieszkanieniem i bez dla osób posiadaj¹cych: *sta³y pobyt *ukoñczony kurs HHA (oferujemy darmowy) lub PCA HA SY H R w stanie Nowy Jork U K WE Y O 2. Mo¿liwoœæ zatrudnienia na pe³ny lub niepe³ny M RAC R P A O D D etat w pobli¿u miejsca zamieszkania Y JEM EMY J U Z U 3. Wiêkszoœæ prac I AN YJM w jêzyku polskim.

ORG PRZ

10

KURIER PLUS 2 CZERWCA 2012

KURIER PLUS 2 CZERWCA 2012

Zapraszamy!

Akceptujemy Medicaid i Madicare oraz wszystkie inne ubezpieczenia.

1006 MANHATTAN AVE., BROOKLYN, NY 11222 tel. 718-349-2255

11

KURIER PLUS 2 CZERWCA 2012

12

Nowojorskie sylwetki

Bajkowe postacie na Dzieñ Dziecka W naszym mieœcie ¿y³o wielu znanych autorów powieœci dla dzieci. By³ wœród nich m.in. niedawno zmar³y George Sendak, dr Seuss, Kay Thompson, czy te¿ E. B. White.

Dodajmy, i¿ praktycznie ka¿da nowojorska ksiêgarnia posiada dzia³ literatury dzieciêcej. Polecamy tu rodzicom dwie najlepiej wyposa¿one i najbardziej lubiane placówki. Zalicza siê do nich Books of Wonder, zlokalizowana na 18 Ulicy, pod nr 18. Specjalizuje siê ona w dzieciêcej klasyce. Oprócz “Tajemniczego ogrodu” i “Ani z Zielonego Wzgórza” nale¿y do nich równie¿ “Ma³y ksi¹¿ê”, czy “Kubuœ Puchatek”. Z kolei nowsze pozycje w tej dziedzinie jak chocia¿by Harry Potter oferuje w wielkim wyborze ³añcuch sklepowy “Barnes & Noble”. Dobrze zaopatrzony dzia³ zajmuje tu przesz³o pó³ piêtra w ogromnej ksiêgarni na Union Square.

“The Cat in the Hat”

Jedna z pierwszych ksi¹¿eczek z tego cyklu przenosi dzieci w œwiat czystego nonsensu, który rz¹dzi siê w³asnymi prawami.

Dodajmy, w tym miejscu, i¿ Seuss jest pseudonimem Theodorea Geisela. “Doktor” zosta³ dodany z przymru¿eniem oka, gdy¿ ów pisarz nie tylko docenia³ komiczne efekty powagi, ale i posiada³ nieograniczon¹ wyobraŸniê, z tendencj¹ do absurdu. Wpadaj¹ce w ucho rymy bez trudu wbijaj¹ siê w pamiêæ, o czym œwiadczy poni¿sza zwrotka: From there to here, from here to there, funny things are everywhere.

Urocze wierszyki zapoznaj¹ najm³odszych z gr¹ s³ów, sztuk¹ aluzji i bogactwem nieoczekiwanych skojarzeñ. Podobnie jak limeryki nale¿¹ one do dzie³ek, do których zagl¹daj¹ równie¿ i doroœli, a mowa tu przede wszystkim o osobach m³odych duchem, zdradzaj¹cych zami³owanie do absurdu. Przygody kota w kapeluszu z³o¿y³y siê na d³ugi cykl, który uzyska³ tak¿e wersjê filmow¹. Dr. Seuss powo³a³ równi¿ do ¿ycia kilka innych postaci jak Borfin, Zans, Zeep, czy Ying. Ka¿dej z nich towarzyszy fragment wprowadzaj¹cego wierszyka. A oto przyk³ad: We have to open many cans.

And that is why we have a Zans.

W muzeum dla dzieci, które jest zloka-

lizowane na górnym Manhattanie, a wiêc na Zachodniej 83 Ulicy, pod numerem 212, mieœci siê ekspozycja poœwiêcona temu autorowi. Zapowiada j¹ niewiarygodny wprost poci¹g, a raczej ciuchcia, który przypomina marcepan, rozp³ywaj¹cy siê w ustach. Twórcom olœniewaj¹cej wystawy uda³o siê powo³aæ do trójwymiarowego ¿ycia dziesi¹tki ilustracji, zdobi¹cych ksi¹¿ki, a wœród nich dziwaczne stwory lub nieistniej¹ce machiny. Namacalne obiekty - a jak wiadomo - maluchy lubi¹ wszystko dotkn¹æ, wzbogaca komputerowa symulacja.

Eliza z hotelu Plaza

Nie ulega w¹tpliwoœci, i¿ dzieci znanych i zamo¿nych rodziców, towarzysz¹ce

im w podró¿ach, niejednokrotnie odwiedza³y wielkie nowojorskie hotele, które wynajmuj¹ równie¿ apartamenty na d³u¿szy pobyt. Eloise, tym siê ró¿ni od ma³ych goœci, i¿ jest fikcyjn¹ postaci¹. Bohaterka uroczych opowiastek pióra Kay Thompson ma zaledwie szeœæ lat i nigdy siê nie zestarzeje, ani w sensie dos³ownym, ani te¿ miejmy nadziejê - w przenoœnym. Mimo, i¿ nie chodzi jeszcze do szko³y, to posiada du¿¹ wiedzê, zdumiewaj¹c tym goœci. Jest tak¿e indywidualistk¹ w ka¿dym calu.

Mieszka na sta³e w hotelu Plaza wraz owdowia³¹, acz bogat¹ matk¹, niani¹ i pekiñczykiem.

Poœwiêcony jej cykl historyjek rozpocz¹³ siê w 1955 r. i by³ kontynuowany przez prawie dwadzieœcia lat, dopóki autorka nie zaczê³a przewlekle chorowaæ, zaprzestaj¹c pisania. Wymyœlone przez ni¹ cudowne dziecko wpada w przedziwne tarapaty, p³ataj¹c wszystkim bez wyj¹tku dziesi¹tki figli i psikusów. Bacznie obserwuje ¿ycie, umiejêtnie ³agodzi spory pomiêdzy doros³ymi, doprowadza do dwóch ma³¿eñstw, a nawet posiada kilkoro przyjació³ w swoim wieku. Trzymaj¹c generalnie rêkê na hotelowym pulsie, nie jest wcale przem¹drza³a, ani te¿ szczególnie nieznoœna, choæ najczêœciej wyrasta, tam gdzie jej nie posiej¹. Raczej bawi i pomaga wszystkim wokó³ ni¿ wprawia w z³oœæ.

Dlatego te¿ Eloise sta³a siê ulubion¹ bohaterk¹ m³odocianych i nale¿y do najbardziej znanych nowojorczanek w literaturze dziêciêcej. Czytaj¹ j¹ zarówno dziewczynki, jak i ch³opcy. Co wiêcej, podoba siê równie¿ doros³ym, a to jest przecie¿ najlepszy sprawdzian.

W dziesi¹t¹ rocznicê œmierci Kay Thompson, stworzona przez ni¹ Eloise prze¿ywa renesans, dziêki licznym wznowieniom. W bibliotekach publicznych mo¿na tak¿e wypo¿yczyæ kasety z nagraniem znakomitego serialu telewizyjnego z lat 90. W Eloise wcieli³a siê tu bez reszty dziewiêcioletnia aktorka.

Jak wiemy, ci¹g³e metamorfozy s¹ w Nowym Jorku na porz¹dku dziennym, nic wiêc dziwnego, i¿ podlega³ im równie¿ hotel Plaza. Neoklasyczny gmach, wykonany przez firmê McKim, Mead & White, stan¹³ tutaj w 1890 r. Zbankrutowa³ po kilkunastu latach, ulegaj¹c pospiesznej rozbiórce. W 1907 r., Henry Hardenbergh pobudowa³ na jego miejscu imponuj¹cy pa³acyk za 12,5 mil. dol., czerpi¹c inspiracjê ze wczesnego francuskiego renesansu.

Przypomnijmy, i¿ w s³ynnym barze Oak Room samotne kobiety nie mog³y siê pojawiaæ przed drug¹ wojn¹ œwiatow¹, nie wywo³uj¹c przy tym skandalu. W tej sytuacji najwiêksz¹ popularnoœci¹ wœród dam cie-

szy³ siê lunch i five o’clock w Palm Court, a tak¿e kameralne koncerty w Persian Room.

Ma³y bohater Central Parku

Tylko dzieci i wtajemniczeni wiedz¹, i¿ Stuart Little zamieszkuje norkê w pobli¿u jednego ze sztucznych jeziorek, A nie jest to ¿adna ciemna jama, tylko kilku-pokojowy apartament z wygodami. Dzielna myszka ma tutaj dziesi¹tki przygód, p³y-

waj¹c w ma³ej ³ódce, broni¹c swoich wspó³towarzyszy przez dzikimi kotami lub ratuj¹c pisklêta, które wypad³y z gniazda itp. Zak³ada on szko³ê dla ma³ych myszek, urz¹dza huczne przyjêcia i zna ca³y park na wylot.

Wypada powiedzieæ kilka s³ów o autorze popularnego cyklu. By³ nim Elwyn Brook White, który skróci³ swoje imiona do inicja³ów E.B. Pochodz¹cy ze znakomitej rodziny pisarz, zaczyna³ swoj¹ karierê jako krytyk literacki od artyku³ów dla tygodnika “New Yorker” i “Harper’s Magazine”. Usamodzielniaj¹c siê, White napisa³ kilka poczytnych tomów poœwiêconych literatom i beletrystyce. Dopiero pod koniec ¿ycia zaj¹³ siê pisaniem dla dzieci i m³odzie¿y. Do jego najlepszych dzie³ w tej dziedzinie nale¿y - oprócz Stuarta Little - powieœæ pt. “Charlotte Web”.

Halina Jensen

KURIER PLUS 2 CZERWCA 2012

13

KARDIOLOG

Lekarz chorób uk³adu kr¹¿enia

Christopher L. Gade, Assistant Professor Pracuj¹cy w Weill Cornell Medical Center i New York Presbyterian Hospital od niedawna przyjmuje równie¿ na Greenpoincie w:

Total Health Care 126 Greenpoint Ave., Brooklyn, NY 11222 Wizyty w ka¿dy pi¹tek po wczeœniejszym umówieniu siê.

tel. (718) 389-6000 Anna-Pol Travel ATRAKCYJNE CENY NA: Bilety lotnicze do Polski i na ca³y œwiat Pakiety wakacyjne: Karaiby Meksyk, Hawaje, Floryda 821 A Manhattan Ave. Brooklyn, NY 11222 Tel. 718-349-2423 E-mail:annapoltravel@msn.com

WWW.ANNAPOLTRAVEL.COM

promocyjne ceny przy zakupie biletu na naszej stronie

Kurier Plus poszukuje operatywnych osób, ³atwo nawi¹zuj¹cych kontakty z ludŸmi do zbierania og³oszeñ. Tel. 718-389-3018

W-NASSAU MEAT MARKET

v Rezerwacja hoteli v Wynajem samochodów v Notariusz v T³umaczenia v Klauzula “Apostille” v Zaproszenia v Wysy³ka pieniêdzy Vigo

Greenpoint Properties Inc. Real Estate , broker Victor Wolski, associate broker Diane Danuta Wolska

Specjaliœci od sprzeda¿y nieruchomoœci Greenpoint, Williamsburg i okolice

SPECJALNA OFERTA * * * * *

Kupcy i lokatorzy czekaj¹ Zg³oœ dom do sprzeda¿y Zg³oœ mieszkanie do wynajêcia Ubezpieczamy domy i mieszkania Notariusz

Potrzebne domy na sprzeda¿ i mieszkania do wynajêcia!

Zapraszamy: 933 Manhattan Ave. (pom. Kent St. & Java St. Tel. 718-609-1485 www.greenpointproperties.com

www.kurierplus.com

Najsmaczniejsze domowe wêdliny 915 Manhattan Ave. Brooklyn, N.Y. 11222 Tel: 718-389-6149

KURIER PLUS 2 CZERWCA 2012

14

Czego potrzebuje twój organizm?

Analiza braku witamin i minera³ów oraz dok³adny dobór naturalnych kuracji.

Analizê przeprowadza dyplomowana specjalistyka medycyny naturalnej - Agnieszka Brudziñska.

Nowy Jork, New Jersey, Pensylwania; 570-972-1400 - zapisy.

MICHA£ PANKOWSKI TAX & CONSULTING EXPERT

97 Greenpoint Avenue - Brooklyn, NY 11222 Tel: (718) 609-1560, (718) 383-6824, Fax: (718) 383-2412

Us³ugi w zakresie:

3 Ksiêgowoœæ 3 Rozliczenia podatkowe indywidualne i biznesowe, w tym samochodów ciê¿arowych

3 Rejestracja biznesu i licencje 3 Konsultacje 3 Bezpodatkowa zamiana domów 3 #SS - korekty danych

Email: Info@mpankowski.com

Business Consulting Corp.

Ewa Duduœ - Accountant Firma z wieloletnim doœwiadczeniem prowadzi:

3 Rozliczenia podatków indywidualnych i biznesowych (jeden w³aœciciel, partnerstwo, korporacja), 3 Pe³n¹ ksiêgowoœæ 3 Rejestracjê i rozwi¹zywanie biznesów

110 Norman Ave, Brooklyn, NY 11222 ( 718-383-0043 lub 917-833-6508

FH Realty

CEZAR OF QUEENS DO US£UG! Dom szuka nabywcy czy nabywca szuka domu...

Transakcje sprzeda¿y - kupna domów, mieszkanñ (co-ops, condos), dzia³ek.

Cezary Doda, biuro:718 544 4000, mobile: 917 414 8866 www.cezarsells.com

Og³oszenia drobne Cena $10 za maksimum 30 s³ów

KOBO MUSIC STUDIO w Nauka gry na fortepianie, gitarze, skrzypcach oraz lekcje œpiewu. Szko³a z tradycjami.

Kontakt - Bo¿ena Konkiel Tel. 718-609-0088 24-GODZINNY SERVICE Ryszard Limo: us³ugi transportowe, wyjazdy, odbiór osób z lotniska, œluby, komunie, szpitale, pomoc jêzykowa w urzêdach, szpitalach bardzo drobne przeprowadzki.

Tel. 646-247-3498 STRATEGIA ¯YCIA - Podejmuj w³aœciwe decyzje, poznaj siebie, talenty i misjê w ¿yciu. Dowiedz siê, który partner lub praca s¹ dla Ciebie w³aœciwe. Osi¹gnij sukces i

zadowolenie. Sesja 1.5 godziny.

Zapisy: 917-753-4182, Greenpoint, NY. Website: www.yoganna.net

RIDGEWOOD, QUEENS - Do wynajêcia jednosypialniowy apartament od 15 maja.

Spokojny dom, blisko stacji M. (950 dol.). Kontakt - Oleg.

Tel. 917-334-1651 FIRMA HYDRAULICZNA na Maspeth zatrudni pomocnika z pozwoleniem na pracê.

AMN Corporation - proszê dzwoniæ: tel. 718-326-9090 ext 0 DU¯E, MA£E PRACE elektryczne.

Solidnie i niedrogo.

Tel. 917-502-9722

PACZKI Bezp³atny odbiór na terenie Greenpointu.

POLONEZ Z GREENPOINTU 159 Nassau Ave. Brooklyn, NY 11222 718-389-6001; 718-389-2422

ADAS REALTY DANIEL ANDREJCZUK Licensed Real Estate Broker Biuro czynne codziennie od 9:30 rano do 7:30 wiecz.

w Domy w Condo w Co-Op w Dzia³ki budowlane w Notariusz publiczny. Fachowa wycena domów.

MIESZKANIA DO WYNAJÊCIA 150 N. 9 Street, Brooklyn, NY 11211

Tel. (718)

599-2047

(347) 564-8241

WYCIECZKI Niagara, Washington, Boston, Filadelfia i wiele innych CZÊSTOCHOWA - 10 VI - $25 KANADA - 18-22 VI FLORYDA 29 VI - 08 VII ATLANTYK - PACYFIK 11-29 VII APOSTILLE $70 WYNAJEM MA£YCH I DU¯YCH AUTOBUSÓW NA RÓ¯NE OKAZJE

Paczki Drog¹ lotnicz¹ i morsk¹, dostarczane do domu odbiorcy szybko i bezpiecznie.

Wysy³ka pojazdów Motocykle, samochody, vany, limuzyny, sprzêt wodny a nawet ma³e samoloty mo¿emy ³atwo wys³aæ.

POLONEZ Z GREENPOINTU 159 Nassau Ave, Brooklyn, NY 11222 Tel. 718-389-6001; 718-389-2422 www.poloneztour.com e-mail: poloneztour@aol.com

STRONY INTERNERTOWE - dostosowane do potrzeb. Solidnie, profesjonalnie, niedrogo. Tel. 917-364-2001

Przewóz towarów Zapewniamy pe³n¹ dokumentacjê, aby ubezpieczyæ twoje towary i dostarczyæ do miejsca przeznaczenia na czas.

Miêdzynarodowe przeprowadzki Zapewniamy pe³ny serwis przy przeprowadzkach wszystkich rzeczy (opakowania, transport), które wysy³asz do Twojego nowego domu.

Naszym celem jest zapewnienie najwy¿szej jakoœci us³ug, co czyni nas najlepsz¹ i najwiêksz¹ firm¹ przewozow¹ do Polski i innych krajów Europy Wschodniej.

Wraz z ponad setk¹ agentów ze Wschodniego Wybrze¿a USA staramy siê,

by Twoje wszystkie przesy³ki dotar³y na miejsce we w³aœciwym czasie.

Powierzaj¹c nam swoje rzeczy, mo¿esz byæ pewien, ¿e odda³eœ je w najlepsze rêce, firmie z ponad 50-letnim doœwiadczeniem, najstarszej na rynku.

1-800-229-DOMA / www.domaexport.com / services@domaexport.com

KURIER PLUS 2 CZERWCA 2012

Lorven Pharmacy zaprasza

15

KONSULTACJE PRAWNE

Urz¹dzenia i sprzêt medyczny Lorven Pharmacy, mieszcz¹ca siê przy 1006 Manhattan Ave. na Greenpoincie poza pe³nym zaopatrzeniem w ró¿nego rodzaju leki i kosmetyki oferuje tak¿e du¿y wybór urz¹dzeñ medycznych s³u¿¹cych, m.in. do pomiaru wysokoœci ciœnienia, poziomu cukru we krwi, do u³atwiania oddychania czy sprzêtu wspomagaj¹cego przy zwichniêciach, skrêceniach r¹k, nóg, stawów itp. Warto taki drobny sprzêt mieæ w domu pod rêk¹. Nie jest on specjalnie drogi, bior¹c pod wzgl¹d, ¿e taki zakup wystarczy na wiele lat.

Firma OMRON produkuje jedne z najlepszych urz¹dzeñ do pomiaru cisnienia. Ciœnieniomierze te uchodz¹ za najbardziej dok³adne i naj³atwiejsze w u¿yciu. W zale¿noœci od ceny, a te wahaj¹ siê od $60 do $100, mo¿na wybraæ aparat, który nie tylko zmierzy ciœnienie i zbada puls, ale tak¿e zapamiêta wyniki pomiaru, by mo¿na by³o je porównywaæ bez zapisywania na kartce papieru. Na jednym ciœnieniomierzu mo¿na zapisywaæ historiê wyników pomiaru ciœnienia krwi nawet kilku osób, tworz¹c ich osobne profile. Aparat - jeœli dane zostan¹ dobrze wprowadzone - wszystko przechowa w swojej pamiêci.

Deluxe Wrist Blood Pressure Monitor to niewielki, porêczny ciœnieniomierz nak³adany na nadgarstek.

Automatycznie mierzy poziom ciœnienia, jednoczeœnie informuj¹c, kiedy mamy za wysokie ciœnienie a kiedy za niskie. Ten niewielki aparat za $45 jest bardzo ³atwy w obs³udze. Wystarczy go na³o¿yæ na rêkê i w³¹czyæ, ca³¹ resztê pracy wykona sam aparat i na dodatek zanalizuje wyniki pomiaru.

*

*

Stwierdzenie niewa¿noœci zawarcia ma³¿eñstwa koœcielnego w USA i Polsce.

Sprawy cywilne i kryminalne na terenie Polski: Kraków, Warszawa, Lublin, Rzeszów, Sandomierz. Wkrótce - Bia³ystok, £om¿a, Gdañsk.

Dr. Marek Suchocki bêdzie przyjmowa³ na Greenpoincie na Manhattan Ave. Wtorki oraz czwartki od 2 po po³udniu. Konsultacje tylko po wczeœniejszym umówieniu siê.Proszê dzwoniæ lub wys³aæ e-mail: suchockiconsulting@yahoo.com 835 Manhattan Ave. (na piêtrze), Brooklyn, NY 11222, Tel: 347-357-4337

REKLAMIE W KURIERZE NAJBARDZIEJ WIERZÊ Zapraszamy do

CARING PROFESSIONALS

7020 Austin St., Suite 135, Forest Hills, Ny 11375 Tel. 718-897-2273 wew.114 Dojazd F do 71 Ave/Forest Hills * Oferujemy prace dla opiekunek posiadaj¹cych legalny pobyt i certyfikat HHA. * Tym, którzy nie maj¹ certyfikatu, organizujemy bezp³atne kursy. * Wszyscy, którzy kiedyœ u nas pracowali, s¹ równie¿ mile widziani.

Rejestracja w poniedzia³ki i œrody o godz. 10am Po informacje prosimy dzwoniæ: poniedzia³ki - pi¹tki w godzinach od 10 am - 4 pm.

Firma Bayer jest producentem bardzo dobrych aparatów do pomiaru poziomu cukru we krwi pod nazw¹ CONTOUR. Najprostszy w tej serii aparat kosztuje $33 a test na pomiar cukru we krwi zajmuje zaledwie 5 sekund, bo aparat jest tak nieskomplikowany. Ten, który zosta³ przedstawiony na zdjêciu obok, nosz¹cy tê sam¹ nazwê CONTOUR USB ma wiêcej funkcji i jest bardziej wyrafionowany. Po pod³¹czeniu go do komputera swoje wyniki pomiaru cukru mo¿emy ogl¹daæ na ekranie i zachowaæ je w pamiêci naszego komputera. Dziêki temu urz¹dzeniu mo¿emy zapisywaæ ca³¹ nasz¹ historiê pomiarów cukru, obserwowaæ zmiany i postêpy leczenia, ale kosztuje ono dro¿ej, bo $95.

Oczywiœcie mo¿emy wybraæ aparaty do mierzenia poziomu cukru we krwi innych firm. Clever Choice Micro kosztuje $30, TRUEtrack $45, a FreeStyle Lite $90.

W aptece Lorven mo¿na zakupiæ te¿ urz¹dzenia u³atwiaj¹ce oddychanie ma³ym dzieciom. Pomaga ono lepiej oddychaæ maluchom, które maj¹ katar, zatkany nos i tym samym k³opoty z oddychaniem. Cool Mist firmy Vicks czyœci tak¿e powietrze w pomieszczeniu malucha, a kosztuje $32. Vicks jest te¿ producentem inhalatora o nazwie Inhalador Vapor, który jest wart polecenia.

MÓWIMY PO POLSKU

ANIA TRAVEL AGENCY 57-53 61st Street, Maspeth, N.Y. 11378 Tel. 718-416-0645, Fax 718-416-0653

Inny, bardzo pomocny asortyment, który oferuje Lorven Pharmacy to wszelkiego rodzaju maty grzewcze na bóle koœci, stawów, brzucha o nazwie Heating Pad. W rozmiarze king size taka mata kosztuje $32 (zdjêcie obok), mniejsze - mo¿na kupiæ za $14.

Lorven Pharmacy przy 1006 Manhattan Ave. na Greenpoincie s¹ te¿ kule, laski, wspomagaj¹ce w razie potrzeby nasze poruszanie siê, przenoœne, niewielkie toalety. Na specjalne zamówienie mo¿na kupiæ tutaj walkery i wózki inwalidzkie. Cukrzycy, bo ta oferta jest skierowana g³ównie do nich, mog¹ zamówiæ robione na miarê buty z ¿elowymi wk³adkami, których model mo¿na wybraæ z katalogu. Realizacja trwa oko³o dwóch tygodni, a koszty wykonania pokrywa madicare, choæ nie w ka¿dym przypadku.

Jeden z dzia³ów tej apteki to specjalne opaski w u¿ywane w razie zwichniêcia, skrêcenia, nak³adane na kolana, ³okcie, nadgarstki, specjalne pasy na plecy. S¹ tu te¿ rajstopy medyczne, skarpety i podkolanówki na ¿ylaki, poprawiaj¹ce kr¹¿enie krwi.

Warto wybraæ siê Lorven Pharmacy nie tylko po to, by uzupe³niæ domow¹ apteczkê, ale tak¿e mo¿na na miejscu wykonaæ za darmo pomiar cukru i ciœnienia krwi. Pomoc¹ s³u¿¹ pracuj¹ce tu Polki.

KN Artyku³ sponsorowany

m T³umaczenia m Bilety Lotnicze m Us³ugi Konsularne m Notariusz publiczny m Wysy³ka paczek morskich i lotniczych m Wysy³ka pieniêdzy - VIGO i US Money Express

“US Money Express:Authorized AGENT in U.S. Money Express Transfers“/ “U.S. Money Express Co. is licensed as a Money Transmitter by the State of New York Banking Department”

663 Grandview Ave., Ridgewood, NY 11385, (718) 366-3200 www.mortonridgewood.com Pe³ne us³ugi pogrzebowe ju¿ od $2.780. W tym wizytacje, trumna i wszystkie niezbêdne profesjonalne us³ugi.

Przewóz zw³ok do Polski w konkurencyjnej cenie.

16

KURIER PLUS 2 CZERWCA 2012

P-SFUK dba o dzieci

Wspólne zdjecie wszystkich nagrodzonych w konkursach Unii dzieci

Zwyczajowo ju¿, pod koniec roku szkolnego Polsko-S³owiañska Unia Kredytowa we wspó³pracy z Central¹ Polskich Szkó³ Dokszta³cajacych rozstrzyga swoje trzy wa¿ne konkursy. Na uroczystoœæ rozdania nagród zapraszane s¹ dzieci z rodzicami. Niemal w komplecie pojawili siê te¿ dyrektorzy Unii, nowa dyrektor wykonawcza Agnieszka Poœlednik i pracownicy dzia³u marketingu.

W imieniu Rady Dyrektorów zebranych powita³a jej szefowa Marzena Wierzbowska, t³umacz¹c cele jakie organizuj¹c programy dla dzieci i konkursy stawia sobie Unia i omawiaj¹c pokrótce ka¿dy z nich.

“Poprzez programy takie jak Unia dla Uczniów, Astronomiczna Przygoda z Kopernikiem oraz konkursy takie jak Maskotka Unii, zarz¹d P-SFUK chce motywowaæ m³odych ludzi do nauki i ma nadziejê, ¿e ucz¹c siê finansów z Nasz¹ Uni¹ poprzez wy¿ej wspomniane programy a tak¿e poprzez program Finansowa Potêga M³odoœci, nasi m³odzi cz³onkowie bêd¹ pamiêtali o nas rozpoczynaj¹c studia, a potem doros³e ¿ycie, zaci¹gaj¹c po¿yczki na domy i oszczêdzaj¹c na ró¿ne cele. Finansowa Potêga M³odoœci to program, który powsta³ kilka lat temu przy wspó³pracy z Central¹ Polskich Szkó³ Dokszta³caj¹cych. Program ten dzieli siê na trzy grupy wiekowe. W zale¿noœci od wieku Nasza Unia umo¿liwia korzystanie z okreœlonych produktów i us³ug finansowych. Wp³aty na konta m³odzie¿owe s¹ premiowane atrakcyjnymi upominkami. Zachêcam tych z Was, którzy jeszcze nie uczestnicz¹ w programie to skorzystania z tej oferty.

Celebrujemy szóst¹ ju¿ edycjê programów „Astronomiczna

Konkursowe maskotki.

Przygoda z Kopernikiem” oraz „Unia dla Uczniów”. Dotychczas Nasza Unia nagrodzi³a ju¿ prawie setkê dzieci w programie „Astronomiczna Przygoda z Kopernikiem” i wyda³a na ten cel prawie 90,000 dolarów. W programie „Unia dla Uczniów” dotychczas zosta³o nagrodzonych 245 uczniów. W tegorocznej edycji, do konkursu przyst¹pi³o 40 szkó³.

Rozdajemy równie¿ nagrody w konkursie na projekt Maskotki Unii. Otrzymaliœmy bardzo wiele prac i wybór zwyciêzców by³ trudny, bo prace atrakcyjne i pomys³owe Program „Astronomiczna Przygoda z Kopernikiem” powsta³ przy wspó³pracy P-SFUK oraz Centrali Polskich Szkó³ Dokszta³caj¹cych, która zrzesza prawie 71 szkó³, gdzie uczy siê oko³o 9300 uczniów.

Siedmiu finalistów programu spêdzi tydzieñ bezp³atnych wakacji w Kopernik Observatory & Science Center w Vestal, NY, niedaleko Binghamton. Aby braæ udzia³ w tym programie, dzieci musz¹ byæ uczniami 7-12 klasy w roku szkolnym 2011/2012, a ich rodzice musz¹ byæ cz³onkami P-SFUK. Finalistów programu wy³oniono na podstawie ocen za napisanie quizu zawieraj¹cego pytania na temat ¿ycia i dzia³alnoœci Miko³aja Kopernika.

Uczniowie-finaliœci programu bêd¹ studiowaæ planety uk³adu s³onecznego i ich ksiê¿yce, analizowaæ najnowsze odkrycia, badaæ mo¿liwoœæ misji kosmicznej i wykorzystanie robotów, jak równie¿ uczestniczyæ w sesjach s³onecznej astro-fotografii, wykonywanej przy pomocy teleskopu i innych urz¹dzeñ.

Program „Unia dla Uczniów” Polsko-S³owiañska Federalna Unia Kredytowa pragnie premiowaæ postêpy w nauce uczniów zdobywaj¹cych wiedzê w polskich szko³ach. Program „Unia Dla Uczniów” ma na celu wyró¿nienie wzorowych uczniów z ka¿dej szko³y zrzeszonej w Centrali Polskich Szkó³ Dokszta³caj¹cych z stanów Nowy Jork, New Jersey, Connecticut i Pensylwanii.

W ramach tego programu grono pedagogiczne ka¿dej szko³y przyzna³o wyró¿nienie dla najlepszych uczniów, w dwóch kategoriach wiekowych: nagrodzeni zostan¹ uczniowie m³odsi i starsi (przedzia³ wiekowy ustalony zosta³ przez ka¿d¹ szko³ê), bior¹c pod uwagê wyniki w nauce, pilnoœæ i punktualnoœæ, oraz ogólne zaanga¿owanie w ¿ycie szko³y w roku szkolnym 2011/2012. „Program Unia dla Uczniów” istnieje od 2007-go roku. Dotychczas w programie zosta³o nagrodzonych 245 uczniów. W tegorocznej, szóstej edycji, do konkursu przyst¹pi³o 40 szkó³.

Wytypowany przez szko³ê uczeñ otrzymuje nagrodê pieniê¿n¹ od

Julia Skiba i Ola Szmaciñski z Polskiej Szko³y Dokszta³caj¹cej im. Marsza³ka Józefa Pi³sudskiego w Jersey City, uatrakcyjni³y spotkanie œpiewem.

P-SFUK w wysokoœci 100 dol., która zostanie wp³acona na jego konto w Unii Kredytowej.

Polsko-S³owiañska Federalna Unia Kredytowa jest równie¿ sponsorem konkursu Fundacji Œwiat na Tak „Byæ Polakiem” To konkurs, ³¹cz¹cy m³odych Polaków na ca³ym œwiecie. Trzy lata temu Fundacja „Œwiat na Tak” z inicjatywy pose³ Joanny Fabisiak po raz pierwszy zada³a pytanie m³odym Polakom za granic¹: Co dla nich znaczy byæ Polakiem.

W tym roku, w stosunku do pierwszej edycji by³o piêæ razy zg³oszeñ. Na konkurs wp³ynê³o 560 prac z 30 krajów z ca³ego œwiata, z czego najwiêcej, bo a¿ 79 z USA.” Korzystaj¹c z omówienia programów i konkursów dla dzieci przedstawionych na spotkaniu, pragniemy zainteresowaæ nimi przede wszystkim rodziców.

Zachêcajcie pañstwo swoje pociechy do udzia³u w nich.

Zmuszaj¹ dzieci do dodatkowego wysi³ku ale wi¹¿¹ nasze dzieci z polskoœci¹, a daj¹ te¿ Julia Zieliñski z Polskiej Szko³y satysfakcjê finansow¹ i radoœæ Jagiellonów, w Passaic, NJ z wygranej.

Legendê. Julia zdoby³a I miejsce w

ZK

konkursie legend w Fundacji Koœciuszkowskiej. Z sukcesem wyst¹pi³a r ównie¿ na spotkaniu w

17

KURIER PLUS 2 CZERWCA 2012

Emilia’s Agency 574 Manhattan Avenue, Brooklyn, NY 11222 Tel. 718-609-1675; 718-609-0222; Fax: 718-609-0555 E-mail: sroczynska@mail.com

3 PODATKI INDYWIDUALNE - INCOME TAX 3 PE£NOMOCNICTWA - APOSTILLE 3 SPONSOROWANIE RODZINNE 3 OBYWATELSTWO i inne formy 3 T£UMACZENIA DOKUMENTÓW 3 ZASI£KI DLA BEZROBOTNYCH 3 NOTARY PUBLIC (zawsze w agencji)

3 BILETY LOTNICZE i WYCIECZKI (Od Atlantyku do Pacyfiku, Niagara i inne) 3 WAKACJE - “Apple Vacation) (Meksyk, Dominican Republic i inne) 3 WYSY£KA PIENIÊDZY I PACZEK 3 EMERYTURY I RENTY INWALIDZKIE 3 ASYSTA W URZÊDACH

AMERYKAÑSKIE ID I MIÊDZYNARODOWE PRAWO JAZDY Zapraszamy od poniedzia³ku do soboty.

Fortunato Brothers 289 MANHATTAN AVE. (blisko Metropolitan Ave.) BROOKLYN, N.Y. 11211; Tel. 718-387-2281 Fax: 718-387-7042 CAFFE - PASTICCERIA ESPRESSO - SPUMONI GELATI - CAKES

Princess Manor Excellence in Catering Every Occasion Specjalizujemy siê w przyjêciach weselnych w stylu polskim.

W³oska ciastkarnia czynna codziennie do 11:00 wieczorem, a w weekendy do 12:00 w nocy. Zapraszamy.

PIJAWKI MEDYCZNE

HIRUDOTERAPIA 7 Oczyszczaj¹c swoje cia³o, pozbywasz siê chorób 7 Tak¿e terapia odm³adzaj¹ca 7 Pijawki u¿ywane jednorazowo 7 Gabinety na Greenpoincie, w New Jersey i Connecticut

Proszê dzwoniæ, by umówiæ siê na wizytê: 646-460-4212

PRZYJÊCIA OKOLICZNOŒCIOWE NA KA¯D¥ OKAZJÊ

Najwiêksza sala bankietowa na Greenpoincie Informacje i rezerwacje z Biurze Princess Manor: 92 Nassau Avenue, Brooklyn, NY 11222 Tel. 718-389-6965 www.princessmanor.com AUTORYZOWANY DEALER Znajdziesz nas www.adelco.com

SEANS U JASNOWIDZA W³odzimierz San¿erewski W³odzimierz San¿erewski wró¿y, ale te¿ przekazuje dobr¹ energiê. Motywuje ludzi do pozytywnego dzia³ania, daje im nadziejê na przysz³oœæ, przepowiadaj¹c, co dobrego ich czeka... Zajmuje siê doradztwem w sprawach: zdrowia, finansów i ¿ycia. Coraz chêtniej z wró¿b korzysta biznes, jak równie¿ osoby indywidualne. Bardzo pomocne s¹ zdjêcia bliskich i data urodzenia. Po porady przychodz¹ osoby bez wzglêdu na wiek, p³eæ i wykszta³cenie.

SPECJALIZUJEMY SIÊ W NAPRAWACH SAMOCHODÓW EUROPEJSKICH

Zapraszamy na przyjêcia indywidualne od 25 IV do 1 VI br. „Herbarius” - 620 Manhattan Ave, Greenpoint (stacja G) Tel. 718-389-6643 - Zapisy w godz: 10 am-7 pm; www.joganna.net

Chcesz zareklamowaæ swoj¹ firmê w Kurierze Plus

- zadzwoñ: 718-389-3018

Wykonujemy coroczne inspekcje stanowe

Greenpoint - (718) 349-0433 384 McGuinness Blvd. /róg Dupont St./ Godziny otwarcia: pon-pi¹tek 8am-6pm, sobota 8am-1pm Akceptujemy karty: VISA, MASTER, DISCOVER

KURIER PLUS 26 MAJA 2012

18

BAÑKI

MYDLANE

Nasze drogie dzieci Nikt nie robi³ jeszcze na ten temat ¿adnych powa¿nych badañ naukowych, ale wiele wskazuje na to, ¿e tak¿e „dni” i inne „œwiêta” podlegaj¹ prawom ewolucji. Jedne MARIAN POLAK-CHLABICZ zyskuj¹ na popularnoœci, a inne trac¹, niestety. Najlepszym przyk³adem mo¿e tu byæ Dzieñ Kobiet, kiedyœ obchodzony, przynajmniej nad Wis³¹, hucznie i oficjalnie, a dzisiaj wykreœlony ju¿, w³aœciwie, z kalendarza.

Nied³ugo losy Kobiet podziel¹ chyba Dzieci. Bo to w³aœnie ich doroczne œwiêto jest nastêpne w kolejce do likwidacji poprzez zaniechanie. A dlaczego tak siê dzieje, to na dobr¹ sprawê nie wiadomo.

Jedn¹ z przyczyn tej dewaluacji jest zapewne ni¿ demograficzny. Kolejn¹ – poprawa jakoœci ¿ycia dzieci w ogóle. Otoczonym gronem doros³ych krewnych jedynakom nie brakuje najmodniejszych zabawek i coraz bardziej atrakcyjnych rozrywek jak rok d³ugi, a portfele doros³ych g³êbokie. Nie musz¹ wiêc z wytêsknieniem oczekiwaæ Dnia dziecka, bo i po co.

Ma³o tego. Niektóre dzieci same kupuj¹ sobie wszystko, o czym zamarz¹. Roœnie bowiem grupa ma³oletnich celebrytów, zarabiaj¹cych nie tylko wiêcej od swoich

dolarów kieszonkowego tygodniowo. Jaden, który chce w przysz³oœci zostaæ aktorem, odebra³ ju¿ honoraria za udzia³ w filmie „W pogoni za szczêœciem”, a potem za g³ówn¹ rolê w produkcji „Karate Kid”. Natomiast Willow, która zapragnê³a zostaæ piosenkark¹, ju¿ od dwóch lat ma podpisany kontrakt z wytwórni¹ Jaya Z. A na dodatek starannie (i jak na tak m³od¹ osobê wyj¹tkowo œwiadomie), dba o swój wizerunek medialny. Oryginalne fryzury i stylizacje Willow, ju¿ uczyni³y z niej osóbkê rozpoznawaln¹ i typowan¹ na nastoletni¹ „ikonê mody”, a niez³y g³os pozwala jej nie tylko nagrywaæ kolejne hity, ale

Ava Sambora

Harper Seven Beckham

Willow Smith

rodziców, ale te¿ od znacznej wiêkszoœci doros³ych.

Wœród nich spory odsetek stanowi¹ pociechy ludzi ju¿ s³awnych i bogatych, którzy jednak wychowuj¹ swoje potomstwo wed³ug surowych zasad wilczego kapitalizmu, wiêc zamiast wydawaæ ciê¿ko zarobione pieni¹dze na kieszonkowe, wol¹ pos³aæ dzieciaki do pracy.

Tym bardziej, ¿e zamiast przegl¹daæ w tym celu og³oszenia McDonaldsa czy firm cateringowych mog¹ wepchn¹æ pociechê do roboty w show biznesie, i to jednym telefonem.

WeŸmy, na przyk³ad, dzieciaki aktora, Willa Smitha.

Dochowa³ siê z ¿on¹ Jad¹, producentk¹ filmow¹, syna Jadena i m³odszej on niego o dwa lata, dwunastoletniej dziœ córeczki Willow, wygl¹daj¹cej jak mniejsza kopia s³ynnego tatusia. Oboje m³odzi Smithowie pomimo m³odego wieku ju¿ od kilku lat sami zarabiaj¹ na swoje wydatki, chocia¿ ich tata z mam¹ osi¹gaj¹ takie dochody, ¿e spokojnie mogliby im wyp³acaæ nawet i po 20tys.

te¿ wystêpowaæ (w dubbingu) w filmach animowanych.

Ostatnio by³ to „Madagaskar 3”.

O ma³ej Harper Seven Beckham i jej kontrakcie modowym ju¿ wspominaliœmy w „Bañkach” ostatnim razem, wiêc nie bêdziemy siê powtarzaæ. Gwoli przypomnienia wypada tu tylko nadmieniæ, ¿e panna Beckhamówna zarobi³a swoje pierwsze pieni¹dze na waciki (czy w tym wypadku markowe pampersy) w... ósmym miesi¹cu ¿ycia!

A propos mody, to w œrodowisku zwi¹zanym z t¹ bran¿¹ kr¹¿¹ ostatnio s³uchy, ¿e sukces Harper zamierzaj¹ powtórzyæ dwie inne ma³oletnie „ikony stylu” bêd¹ce jednoczeœnie – przez przypadek, oczywiœcie – dzieæmi s³awnych rodziców. Jedn¹ z nich ma byæ Shiloh Jolie-Pitt, najstarsza z biologicznych dzieci Angeliny Jolie i Brada Pitta, która po piêknej mamie odziedziczy³a fantastyczne usta, a po tacie sk³onnoœæ do ubierania siê jak ch³opak.

Druga z kandydatek do „zaistnienia” w fashion industry to od dawna okupuj¹ca listy Najlepiej Ubranych córeczka innej s³awnej pary aktorskiej, Katie Holmes i Toma Cruise – Suri. Z tym, ¿e plotka na temat jej spodziewanego w nied³ugim czasie debiutu sugeruje, ¿e Suri nie planuje chodziæ po wybiegu, ale raczej... komentowaæ kolekcje.

Ponoæ bêdzie prowadziæ – jak zarobkuj¹ca na w³asny rachunek córka innego znanego taty, Kasia Tusk – modowego bloga. Tyle, ¿e najpierw musi nauczyæ siê pisaæ.

Ju¿ w tej chwili karierê na du¿ym ekranie robi za to Connor Cruise, przysposobiony syn s³ynnego aktora Toma Cruise’a, adoptowany w czasach kiedy by³ w zwi¹zku z Nicole Kidman. A ¿e œwiat filmowy jest naprawdê ma³y, to w swojej pierwszej roli w „Siedmiu duszach” Connor wcieli³ siê w postaæ, któr¹ gra³ niegdyœ Will Smith.

Nastêpny kontrakt m³ody Cruise dosta³ od producentów „Red Down”.

Swoich si³ w kinie próbuje tak¿e, i te¿ nie bez sukcesów, Emma Roberts, córka aktora Erica Robertsa i bratanica jego jeszcze s³ynniejszej siostry – Julii Roberts. No ale Emma siê nie liczy, bo jest prawie (19 lat) doros³a.

Ma³oletnie córki wysy³aj¹ do pracy w bran¿y modowej tak¿e i inne aktorki, na przyk³ad Heather Locklear, której córeczka, Ava Sambora ze zwi¹zku Heather z muzykiem

Richie Sambor¹, chodzi po wybiegach od dwunastego roku ¿ycia. Choæ ¿eby legalnie podpisaæ umowê w agencji trzeba mieæ – nie licz¹c absolutnie specjalnych przypadków – ukoñczony 16. rok ¿ycia.

No ale s³ynne dzieci mog¹ wiêcej. Wiêc i u Versace (w kolekcji Young Versace) wyst¹pi³a ostatnio Kaia Gerber, panienka w zaledwie dziesi¹tej wioœnie ¿ycia. Byæ mo¿e o odst¹pieniu od sztywnych regu³ w tym szczególnym przypadku zdecydowa³o ³udz¹ce podobieñstwo do mamusi, s³ynnej niegdyœ top model, Cindy Crowford.

W podobny sposób rozwi¹za³a kwestiê alimentów dawno ju¿ rozwiedziona aktorska para, Demi Moore i Bruce Willis. Zamiast finansowaæ trzem swoim dorastaj¹cym córkom kieszonkowe, tipsy i aparaty ortodontyczne, pañstwo Willis pos³ali je przezornie do pracy. Konkretnie przed kamery oraz na modowe wybiegi. Zdaje siê, ¿e wszyscy zainteresowani s¹ z takiego rozwi¹zania problemów finansowych Willisówien wyj¹tkowo zadowoleni. Tote¿ i najm³odsza pociecha Bruce’a, niedawno narodzona z nowego zwi¹zku aktora Mabel Ray, zagra pewnie w „Szklanej pu³apce 7” jak tylko wyroœnie z pieluch. A mo¿e nawet i wczeœniej.

Posy³anie ma³oletnich pociech do wysokop³atnej roboty po protekcji nie jest, wbrew pozorom, objawem kryzysu rodzicielstwa na bogatym, zdeprawowanym przez kult dolara Zachodzie. „Nasze” dzieci te¿ chodz¹ do pracy. Od niemowlaka ciê¿ko haruje na planie serialu „Klan” dziœ ju¿ kilkuletnia Jula Królikowska, prawdziwa córka filmowej Gra¿ynki, czyli Ma³gorzaty Królikowskiej. W bran¿y serialowej pracuje tak¿e starszy syn pañstwa Królikowskich, Antek.

Za miesi¹c pracy w polskim serialu jego m³odociana gwiazda zarabia przeciêtnie jakieœ 20.000 z³otych. W amerykañskim podobnie, z tym ¿e stawki s¹ liczone w dolarach. Nic wiêc dziwnego, ¿e tak¿e zwyczajni rodzice coraz czêœciej zamiast do szko³y posy³aj¹ swoje dzieci na przeró¿ne castingi. Jako dziecko zaczê³a zarabiaæ na siebie (i rodzinê) Britney Spears.

Wymieniana wœród najbogatszych hollywoodzkich gwiazd poni¿ej 25. roku ¿ycia, Dakota Fanning, dziœ ju¿ prawie doros³a, zaczyna³a karierê na ekranie jako piêciolatka. O samodzielne finansowanie swoich wydatków wczeœnie musieli siê te¿ postaraæ mali aktorzy z dzieciêcej obsady „Harryego Pottera”, którzy dziêki temu oszczêdzili swoim rodzicom ileœ tam milionów dolarów w kieszonkowym i biletach do kina. Oni wszyscy pluszowe misie i lody na patyku kupowali sobie sami. Wiêc trudno siê dziwiæ, ¿e w m³odszych pokoleniach milusiñskich Dzieñ Dziecka traci powoli na popularnoœci... s

KURIER PLUS 2 CZERWCA 2012

19

Z bocznej trybuny

Zaczynaj¹ siê mistrzostwa Kiedy do r¹k czytelników trafi to wydanie Kuriera od pierwszego gwizdka podczas Mistrzostw Europy w pi³ce no¿nej dzieliæ nas bêdzie niespe³na tydzieñ. Jak¿e szybko up³yn¹³ ten czas – wszyscy KONRAD LATA doskonale pamiêtamy euforyczn¹ radoœæ tu¿ po og³oszeniu decyzji o przyznaniu organizacji tej imprezy Polsce oraz Ukrainie.

Kolejny moment szczêœcia u kibiców wywo³a³o losowanie grup, gremialnie uznane za szczêœliwe. Fortuna w pierwszej fazie oszczêdzi³a nam niewygodnych potêg, wskazuj¹c Rosjan, Czechów oraz Greków. Warto jednak pamiêtaæ, ¿e mistrzostwa gromadz¹ 16 najlepszych dru¿yn Starego Kontynentu i trudno tu wskazywaæ oczywistych s³abeuszy.

Dziœ, po kilu latach przygotowañ, na nowoczesne stadiony jakich Polska jeszcze nie widzia³a ju¿ za chwilê wybiegn¹ pi³karze. A my mamy powody do ostro¿nego optymizmu.

Atmosfera w Polsce przed mistrzostwami zaczyna zaœ nabieraæ coraz mocniejszych kolorów nie tylko za spraw¹ zbli¿aj¹cych siê sportowych emocji.

Oficjalna 23-osobowa kadra Polski na EURO 2012, og³oszona przez Franciszka Smudê po towarzyskim meczu ze S³owacj¹, wygranym przez naszych reprezentantów 1-0, nie by³a niespodziank¹. Dziennikarze ju¿ wczeœniej typowali, i¿ nie znajd¹ siê w niej Kamil Glik, Tomasz Jod³owiec oraz Micha³ Kucharczyk. Niew¹tpliw¹ niespodziank¹ by³o natomiast powo³anie bramkarza, Grzegorza Sandomierskiego, który w trybie awaryjnym zast¹pi³ £ukasza Fabiañskiego. Golkiper Arsenalu podczas treningu uszkodzi³ bark na tyle powa¿nie, i¿ konieczna mo¿e okazaæ siê nawet interwencja chirurgiczna. W tej sytuacji „Franz” musia³ pilnie szukaæ zastêpcy i wybór selekcjonera pad³ w³aœnie na Sandomierskiego, który po sezonie wypoczywa³ ju¿ na Teneryfie. Pi³karz do³¹czy³ do kadry i indywidualnie nadrabia³ treningowe zaleg³oœci, podczas gdy jego koledzy po powrocie ze zgrupowania w Austrii mieli „wolne” do czwartku. Powo³anie dla bramkarza Jagiellonii to wynik konsekwencji Smudy w sprawie Artura Boruca, wykluczonego z reprezentacji i skonfliktowanego z selekcjonerem. Trener nic nie robi sobie z sugestii czêœci œrodowiska oraz niektórych dziennikarzy i konsekwentnie odmawia powo³ywania golkipera Fiorentiny, uznawanego za jednego z czo³owych polskich bramkarzy. Smuda reprezentuje „star¹ szko³ê” uwa¿aj¹c, ¿e niekiedy wzglêdy pozasportowe wymagaj¹ podjêcia niepopularnych decyzji w imiê dyscypliny i budowania atmosfery w zespole. Selekcjoner ma oczywiœcie prawo do swobodnego wyboru pi³karzy, ale zdaniem fachowców dla dobra reprezentacji powinien wyci¹gn¹æ do Boruca rêkê na zgodê. Zw³aszcza, ¿e Wojciech Szczêsny nie jest w pe³ni si³, a koñcówkê sezonu w Premiership zagra³ dziêki pomocy farmakologii i fizjoterapeutów. W zestawieniu Boruc – Sandomierski, bramkarz na co dzieñ graj¹cy w Serie A wypada niew¹tpliwie korzystniej…

Od kadry przenieœmy siê na chwilê do polskich organizatorów Euro 2012. Wygl¹da na to, ¿e zarówno pracownicy spó³ki PL.2012, bezpoœrednio nadzoruj¹cy przygotowania, jak i cz³onkowie rz¹du, nie œpi¹ spokojnie.

W ostatnich tygodniach nie brakuje bowiem kontrowersji, zwi¹zanych z przebiegiem imprezy i dopinaniem ostatnich jej szczegó³ów. Wiele obaw wzbudzaj¹ medialne sugestie, ¿e zainteresowanie Polsk¹ podczas mistrzostw mo¿e zostaæ wykorzystane jako okazja do przeprowadzenia widowiskowych protestów spo³ecznych, parali¿uj¹cych centra miast-organizatorów. Zapowiadaj¹ je m.in. taksówkarze, niezadowoleni z rz¹dowego pomys³u deregulacji ich zawodu, a tak¿e Solidarnoœæ, protestuj¹ca przeciwko podniesieniu wieku emerytalnego do 67 lat.

Zarówno premier Tusk, jak i prezydent Komorowski zwrócili siê do zwi¹zkowców o niezak³ócanie atmosfery sportowego œwiêta, podczas gdy oczy kibiców z Europy i œwiata skierowane bêd¹ na Polskê. Trudno dywagowaæ, czy te apele odnios¹ po¿¹dany skutek. Ca³y czas aktywnie promowane jest przecie¿ has³o ”Wszyscy jesteœmy gospodarzami”, zachêcaj¹ce Polaków do goœcinnoœci i ¿yczliwoœci... Wpadkê zaliczy³a minister sportu, Joanna Mucha, która zwróci³a siê do Rosjan z propozycj¹ zmiany miejsca zakwaterowania ich kadry w Warszawie. Hotel

Bristol, w którym zamieszkaæ maj¹ rosyjscy pi³karze, znajduje siê przy Krakowskim Przedmieœciu, tu¿ obok Pa³acu Prezydenckiego. Tradycyjnie, 10 czerwca, przemaszeruj¹ tam uczestnicy obchodów kolejnej „miesiêcznicy” katastrofy Smoleñskiej. Rosjanie propozycjê Muchy odrzucili, a dziennikarze i œrodowiska prawicowe natychmiast skrytykowa³y ministrê za wywo³anie zamieszania w tej sprawie.

Sporo kontrowersji wzbudzi³ te¿ wybór oficjalnej polskiej piosenki na Euro. Plebiscyt SMS-owy wygra³ utwór „Koko Euro Spoko”, wykonywany przez ludowy zespó³ Jarzêbina z wsi Kocudza. „Jarzêbinki”, jak pieszczotliwie nazywaj¹ wykonawczynie przeboju ich fani, pokona³y w tej rywalizacji miêdzy innymi takie s³awy jak „Feel” czy Maryla Rodowicz. A skoro tak zdecydowa³a publicznoœæ, kompleksy czas od³o¿yæ na bok. Szkoda tylko, ¿e Polski Zwi¹zek Pi³ki No¿nej zamierza odtwarzaæ przebój z p³yty, nie wystosowano bowiem zaproszenia dla „Jarzêbiny” do wykonania utworu nawet podczas oficjalnej ceremonii otwarcia imprezy…

Bite s¹ kolejne rekordy w oddawaniu feralnie opóŸnionych odcinków autostrady A2. Nieoficjalnie mówi siê o bardzo prawdopodobnym uzyskaniu „przejezdnoœci” przynajmniej jedn¹ nitk¹ tej drogi, przy ograniczonych prêdkoœciach. Czy jednak poœpieszne nadrabianie zaleg³oœci nie odbywa siê kosztem jakoœci, oka¿e siê zapewne za kilka lat. Na pewno podczas Euro 2012 nie dojedziemy autostrad¹ A4 do Lwowa, w³aœnie zerwana zosta³a umowa na budowê odcinków w okolicach Rzeszowa z uwagi na ogromne opóŸnienia wykonawcy. W ostatnich dniach maja œwiat³o dzienne ujrza³ te¿ problem wyp³at wynagrodzeñ dla tzw. stewardów, którzy odpowiedzialni s¹ za obs³ugê kibiców na stadionach.

Podobno w ostatniej chwili pracownikom znacznie obciêto wynagrodzenia, a w prasie pojawi³y siê przecieki o planowanym przez nich „strajku w³oskim”. Ewentualny protest stewardów móg³by sparali¿owaæ rozegranie meczy i przygotowywane s¹ warianty alternatywne na tak¹ sytuacjê.

W czwartek, 31 maja, rozpocz¹³ siê dla polskiej reprezentacji okres bezpoœredniego przygotowania do startu na mistrzostwach i zawodnicy zostali skoszarowani w hotelu Hyatt Regency przy ulicy Belwederskiej w Warszawie. Dru¿yna trenowaæ bêdzie na obiektach Polonii, przy ulicy Konwiktorskiej. Podopieczni Franciszka Smudy nie mogli skorzystaæ z nowoczesnego obiektu, jakim dysponuje warszawska Legia, z powodów… marketingowych. Stadion legionistów ma bowiem podpisan¹ umow¹ z firm¹ Pepsi, zaœ oficjalnym sponsorem mistrzostw jest koncern Coca-Cola. Poniewa¿ UEFA wymaga usuniêcia wszystkich symbolów firm nie zwi¹zanych marketingowo z Euro 2012, PZPN musia³ wybraæ pobliski stadion „Czarnych Koszul”. Œledz¹c mecze i informacje dotycz¹ce kadry w ostatnich miesi¹cach nie³atwo jest prognozowaæ, jak podczas imprezy zaprezentuj¹ siê bia³o-czerwoni. Selekcjoner mozolnie budowa³ obecny sk³ad, ale prawdziwa si³a ra¿enia polskiej reprezentacji pozostaje niewiadom¹. Wszak spotkanie z Grecj¹ bêdzie pierwszym meczem o stawkê od wielu lat. Wszyscy wydaj¹ siê byæ zgodni co do jednego zakoñczenie zmagañ w EURO 2012 ju¿ na fazie grupowej by³oby pora¿k¹ podopiecznych Franciszka Smudy i samego trenera. Wystêp w imprezie gwarantowa³a nam ju¿ przecie¿ wspó³organizacja turnieju. Pokonanie tego etapu i awans do æwieræfina³u przy wsparciu w³asnej publicznoœci – tak chyba mo¿na okreœliæ dolny pu³ap oczekiwañ polskich kibiców. Fachowcy podkreœlaj¹, ¿e w zespole znajduj¹ siê zawodnicy, których nazwiska nie s¹ anonimowe w europejskim futbolu: Szczêsny, Lewandowski, B³aszczykowski czy Piszczek. Jak jednak s³usznie zauwa¿a wielokrotny reprezentant kraju, Józef M³ynarczyk, trzech czo³owych pi³karzy Bundesligi oraz bramkarz Arsenalu nie wygraj¹ dla nas tych mistrzostw. Tu potrzebny jest zespó³, w którym znaczenie maj¹ równie¿ rezerwowi. Czy uda³o siê Franciszkowi Smudzie takowy zbudowaæ, przekonamy siê za kilka tygodni. Optymiœci przypominaj¹ jednak, ¿e przed olimpiad¹ w Monachium w si³ê kadry, budowanej wówczas przez Kazimierza

Górskiego, wierzy³o bardzo niewielu...

Sk³ad reprezentacji Polski na Mistrzostwa Europy 2012: Bramkarze: Grzegorz Sandomierski (JAGIELLONIA BIA£YSTOK) Wojciech Szczêsny (FC ARSENAL), Przemys³aw Tytoñ (PSV EINDHOVEN) Obroñcy: Sebastian Boenisch (WERDER BREMA), Marcin Kamiñski (LECH POZNAÑ), Damien Perquis (FC SOCHAUX), £ukasz Piszczek (BORUSSIA DORTMUND), Marcin Wasilewski (ANDERLECHT BRUKSELA), Jakub Wawrzyniak (LEGIA WARSZAWA) Grzegorz Wojtkowiak (TSV 1860 MONACHIUM) Pomocnicy: Jakub B³aszczykowski (BORUSSIA DORTMUND), Dariusz Dudka (AJ AUXERRE), Kamil Grosicki (SIVASSPOR), Adam Matuszczyk (FORTUNA DUSSELDORF), Adrian Mierzejewski (TRABZONSPOR), Rafa³ Murawski (LECH POZNAÑ), Ludovic Obraniak (GIRONDINS BORDEAUX), Eugen Polanski (FSV MAINZ) Maciej Rybus (TEREK GROZNY), Rafa³ Wolski (LEGIA WARSZAWA) Napastnicy: Pawe³ Bro¿ek (CELTIC GLASGOW), Robert Lewandowski (BORUSSIA DORTMUND), Artur Sobiech (HANNOVER 96) Mecze fazy grupowej z udzia³em reprezentacji Polski: Pi¹tek, 8 czerwca 12PM EST Polska – Grecja (Warszawa) Wtorek, 12 czerwca 2:45 PM EST Polska – Rosja (Warszawa) Sobota, 16 czerwca 2:45 PM EST Polska – Czechy (Wroc³aw) Transmisje spotkañ na ¿ywo na kana³ach: ESPN, ESPN 3 oraz ESPN Deportes (w jêz. hiszpañskim). s

20

KURIER PLUS 2 CZERWCA 2012