ER KURI
NEW YORK • PENNSYLVANIA • CONNECTICUT • NEW JERSEY • MASSACHUSETTS
¯ycie tañcem upiêkszone
P L U S
P O L I S H NUMER 1002 (1302)
W E E K L Y
M A G A Z I N E
ROK ZA£O¯ENIA 1987 TYGODNIK
16 LISTOPADA 2013
Zatêsknimy za Bloombergiem
Adam Sawicki
Bill de Blasio, burmistrz elekt, przejmie obowi¹zki 1 stycznia. Odchodz¹cy Michael Bloomberg zostawia mu miasto w kwitn¹cym stanie. Nowojorczycy wybrali liberalnego demagoga bez doœwiadczenia w zarz¹dzaniu wielk¹ organizacj¹, daj¹c mu trzy czwarte g³osów, od dobrego administratora ale z partii republikañskiej Josepha Lhoty. Ten ostatni zarz¹dza³ transportem miejskim, ale nie potrafi³ i nie chcia³ przypodobaæ siê t³umom. Natomiast bardzo sympatyczny de Blasio oœwiadczy³, ¿e bêdzie burmistrzem „99 procent”, innymi s³owy ruchu „Okupowaæ Wall Street” o sk³onnoœciach do anarchii. Michael Bloomberg jest jego skrajnym przeciwieñstwem. O w³asnych si³ach dorobi³ siê maj¹tku wartego 31 miliardów dolarów zak³adajac imperium informacji finansowej. Jest ch³odny i logiczny. Lubi mówiæ, ¿e „czego nie mo¿esz zmierzyæ, tym nie mo¿esz za-
rz¹dzaæ.” Dziêki swemu bogactwu sam finansowa³ swoje trzy kampanie wyborcze, dziêki czemu nie mia³ zobowi¹zañ wobec nikogo. Natomiast de Blasio polega³ na rozmaitych grupach interesów, w tym zwi¹zkach zawodowych pracowników publicznych. Oczekuj¹ teraz zap³aty. Najlepszy tygodnik polityczny œwiata „The Economist” ostrzega miasto przed now¹ administracj¹ i wystawia celuj¹c¹ ocenê Bloombergowi. Przepaœæ miêdzy bogatymi i biednymi jest w Nowym Jorku wiêksza, ni¿ w ca³ym kraju. Na 1 procent mieszkañców miasta przypada 40 procent dochodów, gdy w Ameryce o po³owê mniej. Prawie jedna trzecia mieszkañców wydaje ponad po³owê dochodów ➭8 na czynsz.
Polish American Folk Dance Company przygotowuje siê do uczczenia 75. rocznicy swego istnienia. Punktem kulminacyjnym obchodów ma byæ koncert jubileuszowy, który odbêdzie siê 23 listopada o godzinie 19:00 w New York University Skirball Center for The Performing Arts. W programie koncertu znajd¹ siê najpiêkniejsze uk³ady taneczne sk³adaj¹ce siê na imponuj¹cy dorobek artystyczny tego zespo³u, lubianego, zarówno przez nowojorsk¹ Poloniê, jak i rodaków w Polsce. Jest on tak¿e doceniany przez Amerykanów, o czym najwymowniej œwiadczy fakt, ¿e jubileusz jest przygotowany przy pomocy
➭ ➭ ➭ ➭ ➭
New York State Council on the Arts, gubernatora Andrew Cuomo i The New York State Legislature. Od minionej niedzieli w siedzibie zespo³u, w Polskim Domu Narodowym na Greenpoincie, trwaj¹ próby scalaj¹ce poszczególne punkty programu w efektown¹ ca³oœæ. Na jedn¹ z nich zosta³em zaproszony przez dyrektora wykonawczego Mariusza Bernatowicza. Ogl¹dam zatem tancerki i tancerzy szlifuj¹cych uk³ady kolejnych tañców. Panie s¹ ju¿ w kostiumach i charakteryzacji, z panami ró¿nie bywa; jedni maj¹ pe³ne kostiumy, inni tylko czêœciowe, jeszcze inni, tylko zamarkowane. Nad ca³oœci¹ czuwa choreograf Tomasz Orzechowski. Przed wstêpn¹ rozgrzewk¹ tancerze przypominaj¹ sobie kroki, obroty, piruety i podskoki. Okazuje siê, ¿e pamiêæ ich nie zawodzi, zatem kolejne tañce id¹ w ca³oœci bez doraŸnych poprawek. Panie ujmuj¹ urod¹, wdziêkiem i lekkoœci¹, panowie – zwinnoœci¹, si³¹ i zamaszystym gestem. Wszyscy s¹ œwiadomi scenicznego uroku kolejnych tañców i ich wartoœci artystycznej, zatem staraj¹ siê, by wypad³y jak najlepiej. I w rzeczy samej, prezentuj¹ siê bardzo dobrze. Precyzyjnie przekazuj¹ to, co w bawi¹cych siê Polakach by³o najpiêkniejsze. ➭6
A konkretnie, to jakie przestêpstwo? – str. 5 Œwiêto nienawiœci – str. 7 Pamiêci Weteranów – str. 9 1000 x Kurier Plus – str. 12-13 El¿bieta Baumgartner odpowiada – str. 16
PE£NE E-WYDANIE KURIERA W INTERNECIE: WWW.KURIERPLUS.COM