ER KURI
NEW YORK • PENNSYLVANIA • CONNECTICUT • NEW JERSEY • MASSACHUSETTS
P O L I S H NUMER 1520 (1820)
W E E K L Y
ROK ZA£O¯ENIA 1987
PE£NE WYDANIE KURIERA W INTERNECIE: WWW.KURIERPLUS.COM
í Kilkumilionowy werdykt za wypadek budowlany – str. 5 í Dzieñ Dziedzictwa Polskiego w CPS – str. 5 í Pawe³ Edmund Strzelecki - podró¿nik... – str. 8-9
P L U S
í W holenderskim dawnym mieœcie – str. 10
M A G A Z I N E
í Zamiana konta IRA na Roth IRA – str. 13
TYGODNIK 28 PAÌDZIERNIKA 2023
í 50-lecie Zespo³u Pieœni i Tañca „Orlêta“ – str. 15 FOT. MOORELKA
Oceniamy Bidena Tomasz Bagnowski Pierwsza kadencja Joe Bidena wielkimi krokami zbli¿a siê do koñca. Jakim jest prezydentem? Najkrótsza odpowiedŸ brzmi - s³abym. Zacznijmy od roku 2020 i kampanii, która z politycznej emerytury, po odejœciu z ekip¹ Obamy, uczyni³a Bidena mê¿em opatrznoœciowym szeroko rozumianej opozycji wobec poprzednika. Biden wygra³ nie dlatego, ¿e Amerykanie pok³adali w nim szczególne nadzieje, ale przede wszystkim dlatego, ¿e wyborcy niechêtni Trumpowi, zjednoczyli siê wokó³ niego, nie widz¹c innego rozwi¹zania. Niestety nie ma w tej sprawie ¿adnych badañ, wiêc to czyste przypuszczenie, ale wydaje mi siê, ¿e wiêkszoœæ g³osuj¹cych na Bidena spodziewa³a siê, ¿e bêdzie on swego rodzaju prezydentem tymczasowym. Dobrym do ostudzenia nastrojów po dziel¹cej prezydenturze Trumpa i dobrym do administrowania krajem, ale po pierwszej kadencji ust¹pi, robi¹c miejsce m³odszym. Demokraci nie wykorzystali jednak tych lat. Na firmamencie nie pojawi³ siê ¿aden nowy lider ich partii, zdolny udŸwign¹æ odpowiedzialnoœæ za rz¹dzenie i przede wszystkim rokuj¹cy nadzieje na pokonanie kandydata republikanów. Jedyny polityk, który mia³ szansê to zrobiæ, gubernator Kalifornii Gavin Newsom, usun¹³ siê w cieñ, kalkuluj¹c prawdopodobnie, ¿e lepiej
bêdzie poczekaæ na odejœcie Bidena i wystartowaæ za cztery lata. Obecny prezydent nie mia³ jednak zamiaru jedynie krajem administrowaæ. Wszed³ mocno w spór polityczny i wbrew temu czego oczekiwa³a od niego wiêkszoœæ wyborców, podzia³ów zakopaæ nie zdo³a³. To prawda, ¿e nie ca³kiem z w³asnej winy. Opozycja republikañska jest nieprzejednana i robi wszystko, by utrudniæ Bidenowi jakikolwiek sukces, ³¹cznie z prób¹ impeachmentu, podjêt¹ jakiœ czas temu w Izbie Reprezentantów. Niezale¿nie jednak od tego Biden podj¹³ decyzje, które g³êboko zaci¹¿¹ na jego wizerunku i które zaszkodzi³y Ameryce. Bêdzie wiêc z nim trochê tak jak z Georgem W. Bushem, który po zamachu z 11 wrzeœnia 2001 roku uzna³, ¿e jest ju¿ tak popularny, ¿e mo¿e robiæ wszystko, rozpoczynaj¹c dwie du¿e, i fatalne w skutkach wojny, w tym jedn¹ w Iraku, wywo³an¹ na podstawie ca³kowicie fa³szywych przes³anek o posiadaniu przez Saddama Husajna broni masowego zniszczenia. Bush siedzi dziœ cichutko, gdzieœ na swoim rancho w Teksasie, maluj¹c kiczowate portrety polityków, z którymi siê kiedyœ spotyka³. Bidena prawdopodobnie czeka to samo. í6
l 1 listopada – Wszystkich Œwiêtych, 2 listopada – Zaduszki
Zapomniana gwiazda PRL Chris Miekina W wieku 17 lat sta³a siê jedn¹ z najwiêkszych gwiazd polskiego kina. Kiedy pojawi³a siê na festiwalu filmowym w Cannes o jej wzglêdy zabiegali najlepsi europejscy re¿yserzy. Nazywa³a siê Barbara Kwiatkowska i pochodzi³a z niewielkiej, mazowieckiej wsi Patrowo niedaleko Gostynina.
U
l Barbara Kwiatkowska
rodzi³a siê w 1940 roku i jak mawia³ jej póŸniejszy m¹¿, Roman Polañski, mia³a prawdziwe, solidne, ch³opskie zasady. Mia³a tak¿e czwórkê rodzeñstwa. Trzy siostry: Halinê, Mariê i Monikê oraz brata Jana, ze wszystkich jednak, to ona by³a najpiêkniejszym dzieckiem. W 1942 roku Niemcy najpierw zabrali Kwiatkowskim ziemiê, a nastêpnie wys³ali ca³¹ rodzinê w g³¹b Rzeszy, najpierw do Dachau, a potem w okolice Hamburga. Warunki w jakich ¿yli by³y bardzo ciê¿kie, ale wiedziona ludzkim odruchem rodzina bauera Krackhardta, która w przesiedlonych Polakach widzia³a przede wszystkim udrêczonych wojn¹ ludzi, pomog³a im przetrwaæ. Ostatecznie zostali wyzwoleni przez armiê amerykañsk¹ i zamieszkali w willi, która nale¿a³a wczeœniej do niemieckiego doktora. ZaprzyjaŸni³ siê tam z nimi s³u¿¹cy w amerykañskiej armii sêdzia polskiego pochodzenia, który pewnego dnia wykrad³ szeœcioletni¹ wówczas Basiê i znikn¹³! Dziœ trudno w to uwierzyæ, ale w tamtych czasach zdarza³o siê, ¿e amerykañscy wojskowi wracaj¹c ze zniszczonej wojn¹ Europy przywozili ze sob¹ szczególnie piêkne dzieci jako sieroty wojenne, które
póŸniej adoptowali. Niektóre z takich dzieci wykradano ich rodzicom. W pogoñ za Amerykaninem ruszy³a matka Barbary, odwiedzajac po kolei wszystkie amerykañskie jednostki wojskowe w Niemczech. Odnalaz³a swoj¹ córkê niemal¿e w ostatniej chwili, tu¿ pod francusk¹ granic¹. Po tym fakcie Kwiatkowscy natychmiast wrócili do Polski, do rodzinnego Patrowa.
M
a³a Basia od dziecka przejawia³a talent sceniczny i jej rodzice po powrocie do Polski zapisali j¹ do zespo³u pieœni i tañca Skolimów. Razem z zespo³em Basia odnosi³a lokalne sukcesy, a potem uczy³a siê w warszawskiej szkole baletowej. Film okaza³ siê dla niej idealnym medium i b³yskawicznie odkryto jej talent. Zadebiutowa³a w wieku 17 lat g³ówn¹ rol¹ w filmie „Ewa chce spaæ”. Rolê dosta³a dziêki zorganizowanej przez tygodniki „Film” i „Przekrój” ogólnopolskiej akcji nazwanej „Piêkne dziewczêta na ekrany”. W 1958 roku w konkursie zwyciê¿y³a maturzystka Beata Tyszkiewicz, rok póŸniej 17-latka Ewa Wiœniewska, a kolejn¹ zwyciê¿czyni¹ zosta³a Barbara Kwiatkowska. í 12