NEW YORK • PENNSYLVANIA • CONNECTICUT • NEW JERSEY • MASSACHUSETTS
PE£NE WYDANIE KURIERA W INTERNECIE: WWW.KURIERPLUS.COM
í Œwiêta na Greenpoincie – str. 3
ER KURI
í Ból szyi po wypadku samochodowym... – str. 5 í Blender kulturalny – str. 5 í Jaœnie Pan Marcepan – str. 12
P L U S
P O L I S H NUMER 1581 (1881)
W E E K L Y
ROK ZA£O¯ENIA 1987
M A G A Z I N E í Noworoczny prezent Kongresu dla emerytów – str. 13
TYGODNIK
í Sztafeta Betlejemskiego Œwiate³ka Pokoju – str. 15
4 STYCZNIA 2025
FOT. DEBRA LEE WISEBERG
Tomasz Bagnowski
Jaki pokój na Ukrainie? Ukraina jak na razie nie zrealizowa³a nowego pomys³u administracji Joe Bidena i nie obni¿y³a wieku poborowego z 25 do 18 lat. Decyzjê tak¹ sugerowa³ Ukraiñcom na pocz¹tku grudnia sekretarz stanu Antony Blinken. „To nie jest w porz¹dku”, ¿e osoby w przedziale wiekowym 18-24 lata nie bior¹ udzia³u w walkach. Uwa¿amy – wielu z nas uwa¿a – ¿e wys³anie m³odszych ludzi na front jest nieodzowne” – powiedzia³ Blinken, w wywiadzie dla agencji Reutera. Ukraina, chyba zdaj¹c sobie sprawê z tego, ¿e i Blinken i Biden wkrótce bêd¹ ju¿ przesz³oœci¹, poza wewnêtrzn¹ dyskusj¹ nie zrobi³a na razie nic, w tej sprawie. Parlament nie rozpatruje ¿adnej ustawy, a prezydent Ze³enski, tak¿e da³ do zrozumienia, ¿e raczej nie obni¿y wieku poborowego. Z wypowiedzi samych zainteresowanych wynika z kolei, ¿e wielu z nich nie ma zamiaru godziæ siê na niemal pewn¹ œmieræ na froncie i woli zawczasu wyjechaæ z kraju. Jak pisze brytyjski „The Times” du¿a czêœæ m³odych ludzi na Ukrainie, zagro¿onych poborem do wojska, robi obecnie wszystko by za³atwiæ sobie studia za granic¹. Dziennik cytuje miêdzy innymi jednego z nastolatków z Charkowa, który mówi, ¿e ma zamiar studiowaæ w Polsce. „Nie ma ry-
zyka, ¿e wbrew mojej woli, zostanê zabrany do wojska z zagranicznego uniwersytetu. Tam jest bezpieczniej, bomby nie lec¹ na g³owê, a po studiach zastanowiê siê czy wracaæ na Ukrainê” – mówi cytowany przez „The Times” mieszkaniec Charkowa. Generalnie sytuacja na Ukrainie nie wygl¹da weso³o. Emigracja to wybór nie tylko wielu m³odych ukraiñskich mê¿czyzn, ale równie¿ kobiet i ca³ych rodzin z dzieæmi. Wed³ug szacunków ONZ od pocz¹tku wojny oko³o 6,8 mln Ukraiñców wyemigrowa³o z kraju, a dodatkowe 4 mln to uchodŸcy wewnêtrzni. Ukraiñcy maj¹ tak¿e powa¿ny problem z dezercj¹. ¯o³nierze, szczególnie ci rekrutowani mimo woli, szukaj¹ tylko okazji do ucieczki z frontu lub do poddania siê. Inni uciekaj¹ z koszar w krajach Unii Europejskiej, w których s¹ szkoleni. Nie ma w tej sprawie niezale¿nych danych, ale wed³ug waszyngtoñskiego „The Defense Post,” specjalizuj¹cego siê w informacjach dotycz¹cych armii i konfliktów zbrojnych, od pocz¹tku wojny zdezerterowa³o co nají6 mniej 100 tys. Ukraiñców.
l Dobrego 2025 roku
Nieudacznik z Nagrod¹ Nobla Chris Miekina W³adys³aw Reymont to polski noblista. Zaskakuj¹ce jest to, ¿e o jego ¿yciu wiemy tak naprawdê niewiele. Do tego w opiniach o pisarzu panuje wiele stereotypów dalekich od prawdy.
K
l W³adys³aw Reymont. Portret pisarza pêdzla Jacka Malczewskiego.
iedy mówimy Reymont na myœl od razu przychodz¹ „Ch³opi”. Wydaje siê wiêc, ¿e Reymont, który tak wspaniale opisa³ ¿ycie ch³opów, sam musia³ byæ pisarzem ch³opskiego pochodzenia. Tymczasem ani on, ani jego rodzina z ch³opami nie mieli wiele wspólnego. Inna s³ynna powieœæ Reymonta to „Ziemia Obiecana”, której ogromn¹ popularnoœæ nada³ film Andrzeja Wajdy i wiele osób widzi w Reymoncie pisarza ³ódzkiego. Tyle, ¿e Reymont w £odzi nigdy nie mieszka³. Nawet jego pierwsze imiê jest przedmiotem kontrowersji. Znamy go jako W³adys³awa Reymonta, gdy – jak siê okazuje – mia³ na imiê Stanis³aw. Jakby tego by³o ma³o, jego prawdziwe nazwisko brzmi
Rejment, co oznacza³o kiedyœ regiment. Pisarz opowiada³, ¿e jego ród wywodzi siê od szwedzkiego rajtara, który podobno nazywa³ siê Balcer albo Balcerek i by³ ekonomem popêdzaj¹cym ch³opów do pracy. Zwyk³ wykrzykiwaæ: „a niech was rejment diab³ów, ¿e wy tak wolno pracujecie!”. Taka by³a legenda nazwiska Reymonta, choæ nikt nie wie ile w tym prawdy. Sam Reymont uwielbia³ mistyfikacje i z pasj¹ zaciemnia³ rozmaite elementy swojej biografii, tworz¹c ró¿ne legendy na temat samego siebie. W czasach, w których ¿y³ uchodzi³o mu to na sucho, bo zainteresowanie jego biografi¹ by³o znikome. Bardziej liczy³o siê í 10 wówczas dzie³o ni¿ ¿yciorys.