Kurier Plus - 11 czerwca 2011, Numer 875 (1225)

NEW YORK • PENNSYLVANIA • CONNECTICUT • NEW JERSEY • MASSACHUSETTS

ER KURI P

P O L I S H NUMER 875 (1225)

W E E K L Y ROK ZA£O¯ENIA 1987

L

U

Chiñska tortura Tuska – str. 5

Mazurówna

í

W Metropolitan - Niemodna wznios³oœæ – str. 10

w Kurierze

í

Medycyna odm³adzaj¹ca, alternatywna... – str. 15

w pi¹tek,

í

Othmar Ammann - konstruktor mostów – str. 16

17 czerwca

S

M A G A Z I N E TYGODNIK

í

11 CZERWCA 2011

Eryk Promieñski

Czy PJN przetrwa?

Adam Sawicki

Weso³y Weiner Skandal seksualny zapewne pogr¹¿y karierê polityczn¹ Anthony Weinera.

Niema³ego rozczarowania musz¹ doznawaæ ci, którzy spodziewali siê, ¿e utworzona ubieg³ej jesieni partia Polska Jest Najwa¿niejsza oka¿e siê klinem wbitym miêdzy PO a PiS. W rzeczy samej, by³a ona szans¹ dla tych, którzy zmêczeni s¹ ju¿ wyniszczaj¹c¹ i ja³ow¹ wojn¹ miêdzy dwiema najwiêkszymi si³ami politycznymi w obecnej Polsce. By³a tak¿e szans¹ dla tych, którzy widzieli w PO i PiS partie, których racj¹ bytu jest g³ównie wzajemne zwalczanie siê i które pozbywaj¹ siê kreatywnych jednostek w imiê pos³uszeñstwa wobec g³ównych liderów. PJN by³a równie¿ nadziej¹ tych, którzy zawiedzeni s¹ srodze rz¹dami koalicji PO– PSL, ale którzy te¿ pamiêtaj¹ codzienne wojny na górze, kiedy rz¹dzi³a koalicja PiS –

LPR – Samoobrona. Z sympati¹ patrzyli na PJN tak¿e ci, którzy postrzegali El¿bietê Jakubiak, Paw³a Kowala, czy Jana O³dakowskiego jako zaufanych wspó³pracowników œp. prezydenta Lecha Kaczyñskiego i widzieli w nich kontynuatorów jego myœli o pañstwie. Wspomniane na wstêpie rozczarowanie wynika przede wszystkim z tego, ¿e przed pó³ roku PJN nie zaprezentowa³a programu, który porwa³by tych, którzy szukaj¹ nowej alternatywy politycznej. Rozczarowanie wynika równie¿ z braku spójnoœci w szeregach tej partii. í6

Anthony Weiner z ¿on¹.

Z tego powodu Nowy Jork nie bêdzie mia³ nowego, kompetentnego burmistrza, kiedy skoñczy siê kadencja Michaela Bloomberga. Na razie pose³ z Nowego Jorku zasiada w Izbie Reprezentantów. Jego dni w Kongresie wydaj¹ siê policzone. Stanowi za du¿e obci¹¿enie dla partii demokratycznej.

Aferê uruchomi³ przypadek, kiedy 46 letni i ¿onaty kongresman niechc¹cy wys³a³ zdjêcie swojego obfitego krocza, aczkolwiek w bokserkach, do wszystkich swych zwolenników na Tweeterze. Nikt siê nie spodziewa³ takiej poczty politycznej. Zdjêcie by³o przeznaczone tylko dla jednej wybranki w Seattle, z któr¹ mia³ internetowy romans. Kiedy wybuch³ skandal, zaprzecza³ przez tydzieñ, ¿e owo krocze nale¿y do niego. Twierdzi³, ¿e wrobili go hakerzy. Oburza³ siê, ¿e mo¿na wierzyæ w tak pod³e pomówienie.

Jednak prawicowi blogerzy zmusili go do przyznania siê w ostatni poniedzia³ek. í6

Obowi¹zek wobec prawdy i Polski Z re¿yserem dokumentalist¹ Robertem Kaczmarkiem rozmawia Andrzej Józef D¹browski - Jest pan zarówno re¿yserem-dokumentalist¹, scenarzyst¹, producentem, kierownikiem produkcji i czasem te¿ monta¿yst¹. £¹czenie tych funkcji nie jest chyba ³atwe?

- W 1989 roku ukoñczy³em Wydzia³ Re¿yserii £ódzkiej Szko³y Filmowej, w tym samym czasie, wspólnie z kolegami: Jurkiem Zalewskim i Andrzejem Kraszewskim, za³o¿y³em prywatn¹ firmê „Dr Watkins”. Kiedy Andrzej zmar³ w 1991 roku, prowadzi³em j¹ sam, zanim wyjecha³em z Warszawy w roku 1993. To by³ czas, kiedy trzeba by³o nauczyæ siê wszystkiego: od biegania na planie do funkcji producenta.

Robert Kaczmarek w Instytucie Józefa Pi³sudskiego.

- By³ to rzeczywiœcie nies³ychanie intensywny okres w pana ¿yciu.

- Przez niespe³na cztery lata uda³o siê wyprodukowaæ kilkanaœcie filmów m.in. „Szpiedzy œwiadkowie historii”, „Oszo³om”, „Tata Kazika”, „Czas Komedy”.

Szczególnie dwa ostatnie by³y nagradzane i chwalone. Wydawa³o mi siê, ¿e mogê ju¿ byæ tylko re¿yserem. Zaszy³em siê z rodzin¹ w lesie. Jednak okaza³o siê, ¿e po filmach o Kisielu i Józefie Mackiewiczu musia³em siê staæ, nie doœæ, ¿e producentem, to jeszcze kierownikiem produkcji, monta-

¿yst¹, researcherem i kierowc¹.

Inaczej nie móg³bym zrealizowaæ ¿adnego projektu.

- Dlaczego a¿ tyle spiêtrzeñ?

- Sk³ada³o siê na to wiele czynników. Przede wszystkim absurdalne bud¿ety, procedury telewizyjne i cenzura polityczna. By³ to okres, gdy w TVP byli ci sami ludzie, których mamy w niej i dziœ.

Mia³em piêcioletni szlaban i zapis na nazwisko. Jedynym sojusznikiem by³ postêp technologiczny.

Chc¹c zrobiæ film, na którym mi zale¿a³o, za absurdalnie ma³e pieni¹dze, musia³em nauczyæ siê kilku nowych zawodów filmowych.

Ale nie ma tego z³ego, co by na dobre nie wysz³o. Przyda³o siê, jak znalaz³, przy realizacji filmów korporacyjnych i w reklamie.

- Studiowa³ pan socjologiê.

Czy to w³aœnie ona doprowadzi³a pana do filmu dokumentalnego?

- Rzeczywiœcie doœæ d³ugo studiowa³em socjologiê, bo od 1997 roku do 1985, z przerw¹ w latach 81-82, ale nie skoñczy³em tego kierunku, bo... zosta³em przyjêty na re¿yseriê. Zawsze chcia³em robiæ filmy, a socjologia by³a tylko przygotowaniem a póŸniej sposobem na prze¿ycie stanu wojennego. Nie chcia³em iœæ do wojska za-

rz¹dzanego przez genera³a Jaruzelskiego. Dokument od pocz¹tku pasjonowa³ mnie na równi z fabu³¹. Na pocz¹tku lat 90. w³aœnie dokument by³ nadrabianiem zaleg³oœci po prawie 50-ciu latach cenzury i k³amstwa. Traktowa³em tê formê jako swoisty obowi¹zek wobec prawdy i Polski. Zd¹¿yliœmy opowiedzieæ zaledwie kilka historii a ju¿ by³ szlaban – nie zlustrowana i niezdekomunizowana telewizja. W ci¹gu tych ostatnich 20-tu lat by³y dwa, trzy momenty, kiedy pokazanie prawdy by³o mo¿liwe. Mam nadziejê, ¿e w koñcu to siê zmieni. Od dwudziestu lat polskim kinem rz¹dz¹ ci sami ludzie, którzy rz¹dzili nim i przedtem. Wiêc moje fabu³y musz¹ poczekaæ.

- Z pana filmów przebija ¿arliwy antykomunizm, zapewne nie przez przypadek.

- To fundamentalna kwestia: po co wykonywaæ zawód re¿ysera? Pieni¹dze, s³awa, to atrybuty tej profesji i nie ma co ukrywaæ, ¿e po¿¹dane przez prawie wszystkich twórców, niezale¿nie do systemu politycznego. Ale jest siê nie tylko re¿yserem, ale równie¿ Polakiem i obywatelem, ojcem i mê¿em, cz³owiekiem wierz¹cym i wyznaj¹cym taki a nie inny system wartoœci. í7

2

 POLSKA Bank Œwiatowy dla Polski 750 milionów euro po¿yczki przyzna³ Polsce Bank Œwiatowy. Pieni¹dze s¹ przeznaczone na zwiêkszenie efektywnoœci energetycznej i rozwój produkcji energii odnawialnej.

Zmiany w PJN Pawe³ Kowal zosta³ nowym liderem Polska Jest Najwa¿niejsza, wiceprezesi to: Pawe³ Poncyliusz, El¿bieta Jakubiak i Marek Migalski. Do przegrupowania dosz³o podczas I Kongresu. Do niedawna szefowa PJN, Joanna Kluzik Rostkowska, obecnie namawiana jest do przejœcia do PO. P. Poncyliusz odmówi³ Platformie.

Drzewiecki pozywa Kamiñskiego By³y minister sportu, zamieszany w aferê hazardow¹, wytoczy³ proces karny i cywilny by³emu szefowi CBA Mariuszowi Kamiñskiemu za to, ¿e powiedzia³, ¿e s¹ zeznania jakoby Drzewiecki uczestniczy³ w praniu brudnych pieniêdzy. Drzewiecki oskar¿a Kamiñskiego o znies³awienie i naruszenie dóbr osobistych.

Dobrano siê do Palikota Centralne Biuro Œledcze zajê³o siê kontrol¹ interesów kontrowersyjnego polityka Janusza Palikota. Zakwestionowano jego oœwiadczenia maj¹tkowe za lata 2005-2010. Palikot uwa¿a prowadzone przeciwko niemu dochodzenia za dzia³anie polityczne.

Mo¿na krytykowaæ w³adzê Ka¿dy ma prawo do krytyki dzia³añ w³adzy, brzmia³ wyrok S¹du Okrêgowego w Poznaniu. Uniewinniono w ten sposób internautê oskar¿onego o znies³awianie burmistrza Mosiny (wielkopolskie).

Katastrofa awionetek Czterech Polaków zginê³o w katastrofie dwóch awionetek w hiszpañskiej Asturii. Grupa rodaków podró¿owa³a trzema awionetkami po Europie, tylko jedna szczêœliwie wyl¹dowa³a. Przyczyn¹ katastrofy mog³y byæ z³e warunki atmosferyczne.

Festiwal Walizka 17 teatrów z ca³ego œwiata bierze udzia³ w 24 Festiwalu Teatralnym Ma³ych Form - Walizka. Prezentowane tu formy teatralne przeznaczone s¹ do grania na niewielkich scenach i w ka¿dych warunkach. Organizatorem sympatycznego Festiwalu jest Teatr Lalki i Aktora w £om¿y.

Ca³uœny Wroc³aw Jedenaœcie miast stanê³o do konkursu Kissing Point. Zawody toczono na liczbê oddanych poca³unków. W sumie wymieniono ich ponad 60 tysiêcy. Pierwsze miejsce i tytu³ Najca³uœniejszego Polskiego Miasta zdoby³ Wroc³aw, drugie miejsce Kraków, trzecie Warszawa.

KURIER PLUS 11 CZERWCA 2011

Naszemu redakcyjnemu Koledze Marianowi Polakowi i jego Rodzinie w Polsce wyrazy serdecznego wspó³czucia z powodu œmierci Matki

Imieniny tygodnia 11 czerwca - sobota Feliksa< Barnaby 12 czerwca - niedziela Janiny, Onufrego 13 czerwca - poniedzia³ek Lucjana, Antoniego

sk³adaj¹ wydawcy, pracownicy i wspó³pracownicy Kuriera Plus

14 czerwca - wtorek Bazylego, Walentego 15 czerwca - œroda Wita, Jolanty 16 czerwca - czwartek Aliny, Justyny, Anety 17 czerwca - pi¹tek

Ostatnia wystawa w Artes Gallery Serdecznie zapraszamy na wernisaz naszej ostatniej wystawy w Artes Gallery.

Odbêdzie siê on w czwartek 16 czerwca od 17:00 do 19:00.

Bêdzie to wystawa rocznicowa, prawie w pi¹t¹ rocznicê istnienia.

W ostatniej wystawie udzia³ wezm¹: Adam Czekañski, Anita Flejter, Anna Pawe³czakSzoska, Bojana LeŸnicki, Chris Zacharow, Dana Golak, Edmund Korzeniewski, Janek Niedzwiecki, Katarzyna Kluska-Banks, Krystyna Spisak-Madejczyk, Magdalena Zawadzka, Ma³gorzata Tambor, Mira Satryan, Olga Szulc, Ryszard Semko, Stanis³aw M³odo¿eniec, Tadeusz Parzygnat.

Laury, Alberta, Ignacego

KURIER PLUS redaktor naczelny Zofia Doktorowicz-K³opotowska sekretarz redakcji Anna Romanowska

sta³a wspó³praca Izabela Barry,

Tydzieñ z Plusem Poezja œpiewana

Andrzej Józef D¹browski, Halina Jensen, Czes³aw Karkowski, Krzysztof K³opotowski, Weronika Kwiatkowska, Konrad Lata, Krystyna Mazurówna Marian Polak

10 czerwca (pi¹tek) o godz.19:00 dobrze znany w œrodowisku œpiewak operowy (bas baryton) Dariusz Ocetek wyst¹pi z koncertem poezji œpiewanej. W programie utwory Leonarda Cohena, Bu³ata Okud¿awy, Edwarda Stachury, a tak¿e ballady ¿eglarskie i kompozycje w³asne.

Artysta bêdzie œpiewa³ z akompaniamentem gitary.

Wstêp 10 dolarów; w cenie wstêpu lampka wina.

Agata Ostrowska-Galanis, Katarzyna Zió³kowska-Nalepa

korespondenci z Polski Jerzy Bukowski

korespondentka z Francji Krystyna Mazurówna

Spotkanie z Krystyn¹ Mazurówn¹

fotografia

17 czerwca (pi¹tek) o godz. 19:00 zapraszamy na promocjê ksi¹¿ki gwiazdy baletu Teatru Wielkiego i paryskich rewii, a tak¿e wieloletniej autorki Kuriera Plus Krystyny Mazurówny.

Ksi¹¿kê zatytu³owan¹ ”Burzliwe ¿ycie tancerki”, z autografem autorki bêdzie mo¿na kupiæ na miejscu.

Spotkanie poprowadzi red. Andrzej Józef D¹browski.

Wstêp wolny.

Malowanie œwiat³em Do 19 czerwca trwaæ bêdzie wystawa fotografii Hanny Kelker, zatytu³owana “Malowanie œwiat³em”.

Zapraszamy.

Zosia ¯eleska-Bobrowski

sk³ad komputerowy Marian Polak

wydawcy Adam Mattauszek John Tapper Kurier Plus Publishing, Inc .

Adres : 145 Java Street Brooklyn, NY 11222

Tel :

(718) 389-0134 (718) 389-3018

Fax :

(718) 389-3140

E-mail : kurier@kurierplus.com Internet : http://www.kurierplus.com

145 Java Street, Greenpoint - Brooklyn tel. 718-389-3018

Redakcja nie odpowiada za treœæ og³oszeñ.

KURIER PLUS 11 CZERWCA 2011

Brooklyn wita nowych kap³anów W sobotê, 4 czerwca 2011, w Bazylice œw. Jakuba na Brooklynie, ksi¹dz biskup Nicholas Di Marzio udzieli³ œwiêceñ kap³añskich trzem diakonom, z których dwaj pochodz¹ z Polski: Danielowi Rajskiemu oraz Dariuszowi Strzeleckiemu.

Swoje pierwsze msze prymicyjne ksiê¿a odprawili w niedzielê 5 czerwca 2011: ks. Daniel w parafii œw. Krzy¿a na Maspeth, a ks. Dariusz w parafii Matki Bo¿ej Czêstochowskiej na Brooklynie. Jeszcze

przed msz¹ œwiêt¹ ksi¹dz Daniel powiedzia³, ¿e jedyne czego sobie ¿yczy w swojej pos³udze kap³añskiej to to, by nigdy nie straciæ z oczu krzy¿a, i by nieustannie wierzyæ w s³owa b³ogos³awionego Jana Paw³a II: “Nie lêkajcie siê.”

Na œwiêcenia ksiêdza Daniela przyjecha³ specialnie z Polski jego proboszcz Stanis³aw Ko³odziejski.

KZ

3

Ma³gorzacie D¹browskiej z Dzieæmi Najserdeczniejsze wyrazy wspó³czucia z powodu straty Mê¿a i Taty

Bogdana D¹browskiego sk³adaj¹ Przyjaciele

Z g³êbokim ¿alem zawiadamiamy, ¿e w wypadku awionetek w Hiszpanii zgin¹³ przyjaciel naszej rodziny

Jacek Olesiñski W bólu ³¹czymy siê

z ¿on¹ Beat¹ i dzieæmi Juli¹ i Maækiem Agata i Stavros Galanis Pami¹tkowe zdjêcie z biskupem Di Marzio.

BEZPŁATNE BADANIA dla Członków Naszej Unii* Szpital Bellevue oraz Polsko-Słowiańska Federalna Unia Kredytowa zaprasza Członków P-SFUK z rejonu Nowego Jorku na bezpłatne badania zdrowotne.

KIEDY? GDZIE?

» »

Sobota, 18 czerwca 2011 r., w godzinach od 10:00 - 15:00 Polsko-Słowiańska Federalna Unia Kredytowa 100 McGuinness Blvd., Brooklyn, NY (świetlica, wejście od parkingu)

Badania obejmują analizę poziomu cukru, cholesterolu oraz pomiar ciśnienia.

Wyniki badań będą dostępne w tym samym dniu. Badania będą prowadzone według listy zgłoszeń. Liczba pacjentów ograniczona do 100. Decyduje kolejność zapisu u strażnika oddziału Unii, przy 100 McGuinness Blvd.

PODCZAS BADAŃ BĘDZIE MOŻNA RÓWNIEŻ: • dokonać rejestracji na mammografię w szpitalu Bellevue • uzyskać informacje na temat programów rzucenia palenia i WIC • uzyskać porady zdrowotne na temat alkoholizmu, raka, chorób układu krążenia, zaburzeń psychicznych i dietetyki, wykonać test na depresję.

Zapraszamy! * Obowiązują zasady Czáonkostwa

Bellevue Hospital Center South Manhattan Healthcare Network 462 First Avenue @27th St New York, NY 10016

4

KURIER PLUS 11 CZERWCA 2011

Na drogach Prawdy Bo¿ej

 ŒWIAT

Nape³nieni Duchem Œwiêtym

Merkel w USA Z wizyt¹ do Waszyngtonu przyby³a kanclerz Niemiec - Angela Merkel.

Zosta³a przyjêta z wszystkimi honorami i otrzyma³a od Baracka Obamy Prezydencki Medal Wolnoœci - najwy¿sze amerykañskie odznaczenie przyznawane cudzoziemcom.

Grecja bliska bankructwa Mówi siê o pierwszym realnym ryzyku bankructwa w strefie euro. Dotychczasowa koncepcja udzielaj¹ca Grecji kredytu, w zamian za rygorystyczne reformy, nie przynios³a rezultatów. Konieczne jest przyjêcie dla Grecji nowego programu zapobiegaj¹cego jej niewyp³acalnoœci.

Robert Gates krytykuje NATO Minister obrony USA Robert Gates, skrytykowa³ piêciu cz³onków NATO, w tym Polskê, za niedostateczny udzia³ w operacjach wojskowych w Libii. Financial Times pisze, ¿e “ta rzadka dyplomatyczna interwencja uwypukla rosn¹ce napiêcia miêdzy sojusznikami o to, na kim spoczywa ciê¿ar kompanii w Libii.

Start Sojuza Rosyjska rakieta Sojuz wystartowa³a z kosmodromu w Kazachstanie.

Na statku jest trzyosobowa za³oga: Rosjanin, Japoñczyk i Amerykanin.

Rakieta zmierza do Miêdzynarodowej Stacji Kosmicznej.

Przeciwko Al-Kaidzie Stany Zjednoczone prowadz¹ supertajne operacje antyterrorystyczne w Jemenie. Pozycje terrorystów zwi¹zanych z Al-Kaid¹ atakuj¹ myœliwce i samoloty bezza³ogowe.

Syn prezydenta wœród najbogatszych Najstarszy syn prezydenta Ukrainy, Wiktora Janukowycza, O³eksander, trafi³ na listê stu najbogatszych w swoim kraju. Znalaz³ siê na 70 pozycji. O³eksander wzbogaci³ siê pracuj¹c w bran¿y budowlanej. Jego maj¹tek szacowany jest na 130 mln. dolarów.

Wybuch na S³oñcu NASA zaobserwowa³a wybuch na planecie S³oñce, który spowodowa³ burzê s³oneczn¹ i najsilniejsze od 2006 r. promieniowanie. Mo¿e mieæ to wp³yw na aktywnoœæ Ziemi i w najbli¿szym czasie zak³ócaæ komunikacjê satelitarn¹.

Kiedy nadszed³ dzieñ Piêædziesi¹tnicy, znajdowali siê wszyscy razem na tym samym miejscu. Nagle spad³ z nieba szum, jakby uderzenie gwa³townego wiatru, i nape³ni³ ca³y dom, w którym przebywali.

Ukaza³y siê im te¿ jêzyki jakby z ognia, które siê rozdzieli³y, i na ka¿dym z nich spocz¹³ jeden. I wszyscy zostali nape³nieni Duchem Œwiêtym, i zaczêli mówiæ obcymi jêzykami, tak jak im Duch pozwala³ mówiæ.

Przebywali wtedy w Jerozolimie pobo¿ni ¯ydzi ze wszystkich narodów pod s³oñcem.

Kiedy wiêc powsta³ ów szum, zbiegli siê t³umnie i zdumieli, bo ka¿dy s³ysza³, jak przemawiali w jego w³asnym jêzyku.

Dz 2,1–6 Z uroczystoœci¹ Zes³ania Ducha Œwiêtego, zwan¹ w polskiej tradycji Zielonymi Œwi¹tkami zwi¹zany jest piêkny zwyczaj strojenia domów i zagród gospodarskich zieleni¹ i kwiatami. Do dzisiaj pamiêtam z lat dzieciñstwa przedœwi¹teczn¹ atmosferê. W sobotê wieczorem wyrusza³em z innymi dzieciakami na poszukiwanie odpowiedniej zieleni i kwiatów do strojenia domów. A ¿e Zielone Œwi¹tki s¹ œwiêtem ruchomym, uzale¿nionym od daty obchodzenia Wielkanocy, st¹d te¿ zaskakiwa³y one wiosnê w ró¿nych stadiach rozkwitu i bujnoœci. Przed domen najczêœciej stawialiœmy m³ode zielone brzozy. We wnêtrzu domu na pod³odze rozœcielaliœmy tatarak.

Za obrazami i gdzie siê tylko da³o wtykaliœmy kwitn¹ce ga³êzie bzu, kasztanowca lub jaœminu. W domu pachnia³o kwiatami i odœwiêtnoœci¹. Ten dzieñ, w swoim nastroju ró¿ni³ siê od innych. Œwi¹teczna atmosfera emanowa³a z ka¿dego zak¹tka domu i wype³nia³a nasze dusze. Wystrój by³ wa¿ny, ale nie najwa¿niejszy. On by³ tyko opraw¹ i przygotowaniem do prze¿ycia tajemnicy, w któr¹ wprowadza³y nas obrzêdy liturgiczne w parafialnym koœciele, tak¿e przystrojonym zieleni¹ i kwiatami. Podnios³a liturgia koœcio³a przenosi³a nas do Wieczernika w Jerozolimie, w którym prawie dwa tysi¹ce lat temu byli zgromadzeni aposto³owie wraz z Maryj¹.

Wieczernik na wzgórzu Syjoñskim w Jerozolimie, to bardzo wa¿ne miejsce dla chrzeœcijan. Tu Chrystus ustanowi³ Eucharystiê i kap³añstwo i tu mia³y miejsce narodziny Koœcio³a w Dniu Piêædziesi¹tnicy, zes³ania Ducha Œwiêtego. Dzieñ Piêædziesi¹tnicy, obchodzony przez ¯ydów piêædziesi¹t dni po œwiêtach Paschy by³ dorocznym dniem ¿niwnego dziêkczynienia. Sk³adano w œwi¹tyni dwa chleby upieczone z m¹ki nowych ziaren zbó¿.

Strojono z tej okazji tak¿e domy. Œwiêto-

raj¹ one kszta³t naszej codziennoœci, jak w poni¿szej historii.

Betty i Everett od 65 lat s¹ szczêœliwym ma³¿eñstwem. Ich ¿ycie by³o proste, ale szczêœliwe. Ciê¿ko pracuj¹c radowali siê tym, co posiadali. Cieszyli siê dzieæmi, wnukami i prawnukami. W podesz³ym wieku zaczêli podupadaæ na zdrowiu. Betty cierpia³a na starcz¹ demencjê i wymaga³a sta³ej opieki, której nie móg³ zapewniæ jej m¹¿. Zdecydowano, ¿eby przenieœæ j¹ do domu opieki. M¹¿ nie chcia³ zostawiæ jej samej i postanowi³, ¿e pójdzie razem ni¹. Personel domu by³ zbudowany mi³oœci¹, jak¹ okazywali sobie ma³¿onkowie. W wieku 97 lat stan zdrowia Everetta bardzo siê pogorszy³. Lekarze dawali mu kilka miesiêcy ¿ycia. Pewnego razu zapytano go, jakie jest jego ostatnie ¿yczenie.

Powiedzia³, ¿e zawsze pragn¹³ ofiarowaæ Betty obr¹czkê œlubn¹ z brylantem.

Odk³ada³ pieni¹dze na ten zakup, ale nigdy nie mia³ wystarczaj¹cej sumy, bo zawsze by³y pilniejsze wydatki. Ostatnie ¿yczenie poruszy³o pracowników domu. Postanowili pomoc Everettowi w spe³nieniu ostatniego ¿yczenia. Znaleziono jubilera, który da³ du¿¹ zni¿kê na brylant oraz ofiarowa³ 18-sto karatowe z³oto na obr¹czkê, do³¹czono bukiet ró¿ i szampana. Zamówiono autobus, którym Betty i Everett w otoczeniu rodziny i przyjació³ udali siê do koœcio³a, aby odnowiæ przyrzeczenia ma³¿eñskie. W czasie uroczystoœci Everett powiedzia³ do Betty: „Przy tobie zawsze czu³em siê m³ody. Przy tobie moje ¿ycie mia³o sens. Ty by³aœ inspiracj¹ w moich wszelkich poczynaniach”. A Betty odpowiedzia³a: „Pamiêtam jak 65 lat temu by³am zdenerwowana. Wspominaj¹c tamten dzieñ chcia³abym ciê poœlubiæ ponownie” (Connections).

Prawdziwym diamentem w ich ¿yciu by³a mi³oœæ, któr¹ w mocy Ducha Œwiêtego zachowali i tak piêknie rozwinêli. Ona czyni³a ich szczêœliwymi i nadawa³a sens ich ¿yciu. Spójrzmy jeszcze raz na tajemnicê zes³ania Ducha Œwiêtego przez pryzmat powy¿szej historii. Duch Œwiêty jest darem mi³uj¹cego Boga dla nas. Jest to mi³oœæ, która ³¹czy Ojca z Synem i nas z Bogiem i miêdzy sob¹. Ta mi³oœæ przekracza s³owo i ogarnia duszê i serce ka¿dego z nas. Jest to mi³oœæ, która pozwala nam powiedzieæ to, co wydaje siê nie do wypowiedzenia. Jest to mi³oœæ, która daje odwagê i ³askê realizacji pragnieñ i marzeñ, które zdaj¹ siê przekraczaæ nasze mo¿liwoœci, w tym marzenia o zbawieniu i wiecznoœci.

Ks. Ryszard Koper www.ryszardkoper.pl

Katolicki Klub zaprasza Katolicki Klub Dyskusyjny im.

B³ogos³awionego Jana Paw³a II zaprasza na spotkanie w niedzielê 19 czerwca 2011 r.

Naprawianie serca Uczeni z University College London dowiedli, ¿e serce posiada komórki, które - po odpowiedniej stymulacji mog¹ regenerowaæ jego uszkodzon¹ czêœæ. Na razie doœwiadczenia z pozytywnym skutkiem przeprowadzono na myszach. Doktor Paul Riley, szef grupy badaczy uwa¿a, ¿e w przysz³oœci osoby zagro¿one zawa³em bêd¹ ³yka³y pigu³kê, dziêki której uruchomiony zostanie proces naprawy serca.

wano równie¿ nadanie tablic bo¿ych przykazañ na górze Synaj. Zawarcie przymierza z Bogiem. W tym dniu Bóg zes³a³ na aposto³ów obiecanego Ducha Œwiêtego, który nape³ni³ uczniów prawem Nowego Przymierza. I tak ten dzieñ sta³ siê dniem narodzin Koœcio³a. W planach bo¿ej opatrznoœci œwiêto Starego Przymierza sta³o siê œwiêtem Nowego Przymierza. W zbie¿noœci tych œwi¹t mo¿emy dopatrzeæ siê wielu analogi, które pozwalaj¹ pe³niej zg³êbiæ tajemnicê bo¿ego planu zbawienia. Chrystus wst¹pi³ do nieba, aby zes³aæ Ducha Œwiêtego, który bêdzie umocnieniem w realizacji Nowego Przymierza.

Moj¿esz wst¹pi³ na górê Synaj, aby otrzymaæ Prawo i Przymierze dla Izraela. Na Synaju Bóg objawi³ siê Moj¿eszowi poœród dymu, ognia i grzmotów, wypalaj¹c na kamiennych tablicach prawo Przymierza. Duch Œwiêty zstêpuje na aposto³ów poœród szumu wiatru i p³omieni ognia, który wypisuje w serca aposto³ów prawo Nowego Przymierza, prawo Ewangelii.

Pos³uguj¹c siê dalej symbolem i analogi¹ ognia spójrzmy na proces wytwarzania szklanych naczyñ i ozdób. Do ich powstania konieczny jest ogieñ, który oczyszcza, przetwarza i umo¿liwia nadanie w³aœciwego kszta³tu szklanym wyrobom. W ogniu topi siê piasek krzemowy z ró¿nymi dodatkami i tak powstaje masa szklana. Zanurza siê w niej rurkê metalow¹ i dmuchaj¹c nadaje siê naczyniom odpowiedni kszta³t, który potem zadziwia swoim piêknym.

Mo¿na powiedzieæ, ¿e ten ogieñ widzialny w czasie zes³ania Ducha Œwiêtego jest symbolem mocy przemieniaj¹cej cz³owieka i nadaj¹cej mu ca³kowicie nowy kszta³t duchowy. Twórca naczyñ szklanych tak¿e swoim tchnieniem nadaje kszta³t naczyniom. Tê czynnoœæ mo¿emy odnieœæ w symboliczny sposób do fragmentu Ewangelii na uroczystoœæ Zes³ania Ducha Œwiêtego, w którym czytamy, ¿e Jezus po swoim zmartwychwstaniu ukaza³ siê swoim uczniom i tchn¹³ na nich mówi¹c: „WeŸmijcie Ducha Œwiêtego. Którym odpuœcicie grzechy, s¹ im odpuszczone, a którym zatrzymacie, s¹ im zatrzymane”. Aby nape³niæ siê przemieniaj¹c¹ moc¹ Ducha Œwiêtego, konieczne jest oczyszczenie duszy. W³adzê takiego oczyszczenia udziela Chrystus aposto³om. I to tak¿e dokonuje siê w mocy Ducha Œwiêtego.

Mówi¹c o bo¿ym tchnieniu i nape³nieniu siê Duchem Œwiêtym mo¿emy pytaæ, jakie wartoœci otrzymujemy. S¹ one ró¿ne. Nazywamy je darami Ducha Œwiêtego. Z katechizmu znamy ich siedem, ale jest ich o wiele wiêcej. A nieraz przybie-

Ks. dr Dariusz Blicharz wyg³osi prelekcjê pt.

„Powo³anie do œwiêtoœci” SpowiedŸ o godz. 2.30 ppo³.

Msza œw. o godz. 3.00 ppo³.

Prelekcja i dyskusja o godz. 4.00 ppo³.

W drodze do Wieczernika na Wzgórzu Syjoñskim

Koœció³ œw. Szczepana Manhattan – 151 E 28 th Street miêdzy Lexington Ave oraz 3 Ave. Dojazd metrem “6” do 28 Street.

Tel. (212) 289-4423

KURIER PLUS 11 CZERWCA 2011

5

Chiñska tortura Tuska Za rok, 8 czerwca, rozpoczynaj¹ siê w Polsce, i na Ukrainie, mistrzostwa Europy w pi³ce no¿nej Euro 2012.

Uzyskanie tego przywileju by³o sukcesem rz¹du Jaros³awa Kaczyñskiego. Jest to dla kraju szansa wykonania skoku cywilizacyjnego. Oprócz nowoczesnych stadionów trzeba przygotowaæ lotniska, dworce i koleje, drogi, hotele, na przyjazd setek tysiêcy kibiców. Nale¿y zrobiæ to tak dobrze, ¿eby potem wracali przez kolejne lata jako turyœci zachêceni tym co zobaczyli w kraju podczas igrzysk. Ale musz¹ byæ zadowoleni za pierwszym razem. Tylko pod tym warunkiem op³aca siê budowa stadionów, które bêd¹ sta³y puste przez wiêksz¹ czêœæ roku i nowych hoteli dla zwiêkszonej liczby goœci. Reszta nowej infrastruktury bêdzie i tak s³u¿y³a krajowi, niezale¿nie od liczby nowych turystów.

To, co by³o sukcesem rz¹du Kaczyñskiego rz¹d Donalda Tuska przerabia na klêskê. Widaæ coraz wiêkszy ba³agan.

Og³oszony na pocz¹tku tygodnia raport Najwy¿szej Izby Kontroli stwierdza, ¿e „skala opóŸnieñ, zarzuconych przedsiêwziêæ oraz Ÿle wykonanych inwestycji jest tak du¿a, ¿e mo¿e zagra¿aæ prawid³owemu przebiegowi imprezy.” Po przek³adzie z jêzyka urzêdowego znaczy to, ¿e rz¹dowi szykuje siê katastrofa a Polsce kompromitacja przed kibicami, która zniechêci ich do powrotu w nastêpnych latach.

Raport NIK by³ jak prawy prosty wymierzony rz¹dowi. Natomiast lewy sierpowy tego samego dnia zada³a chiñska

firma budowlana, która wypowiedzia³a umowê o budowie dwóch odcinków autostrady biegn¹cej przez Polskê z zachodu na wschód. Chodzi o doœæ krótkie, ale wa¿ne odcinki pod £odzi¹ umo¿liwiaj¹ce bezkolizyjny przejazd od granicy do granicy. Firma stwierdzi³a, ¿e nie mo¿e wybudowaæ tych czêœci autostrady za umówion¹ kwotê, któr¹ poda³a w przetargu. A by³a to kwota o po³owê ni¿sza od oferty nastêpnej. Przy wyborze oferty rz¹d powinien od razu stwierdziæ, ¿e cena jest nierealna. Co z tego, ¿e umowa przewiduje w wypadku nie wywi¹zania siê z warunków wyp³atê przez Chiñczyków kary 740 milionów z³otych. Jest to kwota nie do œci¹gniêcia, gdy¿ firma COVAC ma w Polsce gwarancje bankowe na sumê tylko 130 milionów z³otych.

COVAC jest konglomeratem przedsiêbiorstw, w którym ma udzia³y rz¹d w Pekinie. By³a to zapewne próba wprowadzenia chiñskich wykonawców do Europy, korzystaj¹c z wielkiego programu budowy dróg w Polsce wymuszonym przez Euro 2012. Polski rz¹d uwierzy³, ¿e Chiñczycy bêd¹ budowaæ tanio, poniewa¿ bardzo ma³o p³ac¹ pracownikom, choæ specjaliœci ostrzegali, ¿e za pó³ ceny nie da siê zbudowaæ autostrad w Europie. Do tej pory firma budowa³a rozmaite obiekty g³ównie w Afryce, budowa³a równie¿ drogi, ale nie autostrady. Zachowywa³a siê tak, jakby by³a ramieniem rz¹du chiñskiego. Agencja Bezpieczeñstwa Wewnêtrznego ostrzega³a premiera Tuska, ¿e bêd¹ trudnoœci z wykonaniem umowy i p³atnoœciami. Rz¹d polski móg³ przypuszczaæ, ¿e w razie trudnoœci firmê dofinansuje rz¹d chiñski, aby stworzyæ sobie przyczó³ek w Unii Europejskiej.

- 79-09

Donald Tusk na budowie stadionu w Gdañsku.

Tak siê do tej pory nie sta³o. W chwili pisania tego tekstu rokowania trwaj¹, ale strona polska jest na s³abszej pozycji. Skoro Chiñczycy pierwsi wymówili umowê, to Polacy ju¿ nie mog¹ tego zrobiæ, mog¹ tylko nie zgodziæ siê na wypowiedzenie. Warszawa nie dostanie odszkodowania, bo COVAC nie ma tyle pieniêdzy. Nie mo¿e równie¿ zwlekaæ z decyzjami, gdy¿ terminy nagl¹ z powodu Euro 2012.

Jak mog³o dojœæ do takiej sytuacji? OdpowiedŸ sugeruje Pawe³ Piskorski, przepêdzony z Platformy przez Donalda Tuska, ¿eby mu nie zagra¿a³. Pisze na swoim blogu, ¿e rok przed zawarciem umowy wybrali siê na Olimpiadê w Pekinie Grzegorz Schetyna i minister sportu Miros³aw Drzewiecki. Twierdzili, ¿e bêd¹ zachêcali chiñskie firmy do inwestowania w Polsce. „Nie mo¿na wykluczyæ, ¿e tamta wycieczka by³a rok póŸniej g³ówn¹ przyczyn¹ przyjêcia chiñskiej oferty, o tak ra¿¹co dumpingowej cenie”. Kto chce, mo¿e w tych s³owach wyczytaæ brzydkie pos¹dzenie obu ministrów przez Piskorskiego, który zna na wylot swoje by³e œrodowisko partyjne.

Afera z chiñsk¹ autostrad¹ jest tylko jedn¹ z wielu trudnoœci przy Euro 2012. Raport NIK stwierdza, ¿e w ubieg-

³ym roku wydano na inwestycje zwi¹zane z igrzyskami tylko jedn¹ trzeci¹ zaplanowanych pieniêdzy. Nie bêdzie odcinków dróg o ³¹cznej d³ugoœci 403 kilometrów w tym 319 km autostrad. Nie uda siê zakoñczyæ modernizacji kilku dworców kolejowych i lotniska w Poznaniu. Nie bêd¹ otwarte w planowanych terminach (przed Euro) stadiony w Warszawie i Gdañsku. Spó³ka PL 2012, która koordynuje przygotowania igrzysk pociesza, ¿e miêdzynarodowa federacja pi³karska UEFA wymaga, aby by³y gotowe stadiony ale nie autostrady, czy dworce kolejowe. S³aba to pociecha, gdy rozczarowani kibice nie bêd¹ mogli swobodnie przemieszczaæ siê miêdzy stadionami w ró¿nych miastach. Sytuacja jest tak powa¿na, ¿e minister sportu Adam Giersz prze³o¿y³ na inny czas przygotowanie sprawozdania Sejmowi ze stanu przygotowañ.

Sytuacja robi siê równie¿ powa¿na politycznie. Wybory parlamentarne odbêd¹ siê tego roku w paŸdzierniku, czyli osiem miesiêcy przed Euro. Zbli¿aj¹ca siê klêska bêdzie ju¿ widoczna jesieni¹ i mo¿e wp³yn¹æ na ich wynik nawet odsuwaj¹c PO od w³adzy. Czy PiS powinien braæ na swoje barki skutki ewentualnej katastrofy igrzysk zamiast przeczekaæ w opozycji do pe³nej klêski PO z powodu kryzysu finansów publicznych? Na ten temat dopiero zaczyna siê debata.

Jan Ró¿y³³o

6

KURIER PLUS 11 CZERWCA 2011

Czy PJN przetrwa?

1 í Szefowej PJN – Joannie Kluzik Rostkowskiej nie uda³o siê przekonaæ wiêkszoœci kolegów do swej koncepcji prze³amywania wizji PJN jako PiS-u w l¿ejszym wydaniu i do koncepcji „wyr¹bywania ostro swego kawa³ka przestrzeni politycznej”.

Nie uda³o jej siê równie¿ ich przekonaæ, ¿e PJN powinna ostrzegaæ Polaków przed PiS, które jej zdaniem jest parti¹ antysystemow¹.

Kluzik – Rostkowska jest te¿ przekonana, ¿e obowi¹zkiem PJN jest te¿ przestrzeganie przed Jaros³awem Kaczyñskim, którego osoba stanowi zagro¿enie dla demokracji.

Jej przeciwnicy stanêli na stanowisku, i¿ trzeba robiæ swoje, „bez szarpania tygrysów za w¹sy i targania za uszy”. Tygrysami s¹ oczywiœcie Tusk i ten¿e Kaczyñski. Niestety, jak dotychczas, to „swoje” nie zosta³o przez PJN dostatecznie wyraziœcie wyartyku³owane i na tle dobrze przemyœlanej strategii wyborczej PiS, partia ta wypada bardzo blado. Blado wypada te¿ w porównaniu ze s³ab¹ jak na razie kampani¹ PO i niez³¹ SLD i PSL. Zatem jeœli PJN nie ruszy zaraz dynamicznie w teren i nie poka¿e, ¿e jest rzeczywist¹ alternatyw¹ dla PO i PiS to przegra z kretesem.

Jednak jak tu ju¿ ruszaæ w teren, kiedy od ubieg³ej soboty parti¹ t¹ wstrz¹saj¹ raz po raz ruchy tektoniczne. Po rezygnacji Kluzik – Rostkowskiej, na szefa PJN wybrany zosta³ Pawe³ Kowal. Jest to bardzo zdolny i inteligentny polityk z niema³¹ wiedz¹ w kwestiach zagranicznych. Ceni³ go Lech Kaczyñski. W przekonaniu wielu rywali, dobrze sprawdza siê on na stanowisku europos³a. W przeciwieñstwie do wiêkszoœci swych dawnych kolegów z PiS, zachowywa³ umiar w ocenach i wypowiedziach.

Nie twierdzi³ te¿, ¿e za wszystko co z³e jest odpowiedzialna wy³¹cznie Platforma Obywatelska. Kiedy przeszed³ do PJN nie atakowa³ Jaros³awa Kaczyñskiego i nie by³ zwolennikiem wojny z PiS. To, ¿e podj¹³ siê prowadzenia partii, która w najnowszych sonda¿ach ma zaledwie 2 procent poparcia zas³uguje na szacunek. Kowal uczyni³ to w sytuacji, kiedy wróble æwierkaj¹ na dachu, i¿ czêœæ Platformy chêtnie by go widzia³a, nie tylko w swych szeregach, ale i na eksponowanym stanowisku. Czy uda mu siê poderwaæ PJN do czynu, nie wiadomo. Czy uda mu siê zdobyæ sympatiê wyborców, te¿ nie wiadomo. Kowal jest konkretny, ale niespecjalnie medialny. Czynnikiem pomocnym mo¿e byæ to, ¿e wzbudza zaufanie z racji swej wiedzy, opanowania emocji i wspomnianego umiaru w ocenach. Nie jest te¿ politykiem, który u przeciwnika dostrzega tylko z³e intencje, co mo¿e okazaæ siê pozytywn¹ cech¹ w ewentualnych uk³adankach miêdzypartyjnych. Na razie jednak i on nie mo¿e ruszyæ w ów teren, bo parti¹ kieruje zdalnie, na co dzieñ zasiadaj¹c w Parlamencie Europejskim. Ponoæ jej g³ównym motorem jest teraz El¿bieta Jakubiak, dawna kole¿anka Kowala z Kancelarii Prezydenta Kaczyñskiego.

Liderzy PJN nie mog¹ wyjœæ do wyborców, zanim nie uporaj¹ siê z niewiadomymi personalnymi. Pose³ z Poznania Jan Filip Libicki zapowiedzia³ ju¿ swe odejœcie z PJN, albowiem uwa¿a, ¿e zmiany na szczycie tej partii prowadz¹ do powolnego jej wepchniêcia w objêcia PiS. Tak¹ mo¿liwoœæ widzi on w braku deklaracji, i¿ zarówno przed wyborami, jak i po nich, PJN nie bêdzie wspó³pracowaæ z PiS. Wyjœcie z par-

Weso³y Weiner 1 í Co gorsza, wkrótce potem wyciek³o do Internetu zdjêcie penisa kongresmana, wys³ane dla zachêty do innej wybranki.

Gdyby od razu przyzna³ siê i przeprosi³ wszystkich zainteresowanych, mo¿e zdo³a³by ocaliæ skórê. Obra³ jednak najgorsz¹ taktykê nie tylko zaprzeczania w zaparte, ale wrêcz obra¿ania oskar¿ycieli.

Niestety, mieli twarde dowody wykroczenia. Trzeba jednak przyznaæ Weinerowi, ¿e mia³ o co walczyæ. Cieszy³ siê opini¹ zdolnego polityka z du¿¹ przysz³oœci¹. Rok temu poj¹³ za ¿onê Humê Abedin, 35-letni¹ muzu³mankê, która w³aœnie poinformowa³a, ¿e spodziewa siê z nim dziecka. Wiele mówi³o siê, ¿e stanowi¹ wzór pojednania ¿ydowsko-muzu³mañskiego. W roli œwiadka na ich œlubie wyst¹pi³ by³y prezydent Bill Clinton.

Weiner by³ zmuszony przeprosiæ go za ten skandal. Ale Clinton zapewne wyka¿e wyrozumia³oœæ. Sam omal nie zosta³ zdjêty z urzêdu przy okazji skandalu seksualnego z Monik¹ Lewinsky i to w Bia³ym Domu, a nie w ogólnodostêpnym Internecie. Sprawa jest wszak¿e rozwojowa. Okazuje siê, ¿e kongresman prowadzi³ wiêcej romansów przez komputer. Twierdzi, ¿e z ¿adn¹ z tych kobiet nie dosz³o do zbli¿enia fizycznego.

Owszem, nast¹pi³a wymiana impulsów, ale tylko elektronicznych. S¹ tacy, co myœl¹, ¿e to jeszcze nie zdrada.

Sprawa wydaje siê mocno rozdmuchana.

Waszyngton widzia³ nie takie rzeczy. Co znacz¹ nieprzyzwoite zdjêcia wysy³ane w Internecie przez jurnych mê¿czyzn do chêtnych kobiet. Przecie¿ kilkanaœcie lat temu kochanek pewnego kongresmana prowadzi³ z jego biura w Kongresie agencjê towarzysk¹ dla gejów korzystaj¹c z telefonów swego pryncypa³a. Kiedy sprawa

wysz³a na jaw, by³o sporo szumu, ale wyborcy wybaczyli pos³owi. Nadal zasiada w Izbie Reprezentantów, nazywa siê Barney Frank, i do niedawna by³ szefem potê¿nej komisji finansowej.

A wiêc o co chodzi? Jak to czêsto bywa, o pozory. Oraz honor i spokój ¿ony. Pani Abedin musi czuæ siê okropnie równie¿ dlatego, ¿e jest w ci¹¿y. Kobieta w takim stanie wymaga opieki, wiêc pragnie mieæ pewnoœæ, ¿e nie zostanie opuszczona przez mê¿a. Weiner nie ma zamiaru siê rozwodziæ. Nie wiadomo jeszcze jak post¹pi ¿ona, gdy bêd¹ wychodzi³y na jaw kolejne, pikantne szczegó³y.

Mê¿czyzna jest inaczej skonstruowany przez naturê. Ma rozsiewaæ swój kod genetyczny, a niekoniecznie wychowywaæ potomstwo. Staje siê ojcem dopiero pod naciskiem spo³ecznym.

Psychologowie twierdz¹, ¿e w wypadku polityków znaczenie ma te¿ zami³owanie do ryzyka. Skoro sproœny romans mê¿czyzny na œwieczniku mo¿e mu z³amaæ karierê, daje to dodatkow¹ zachêtê. Komu?

Osobnikom zakochanym w sobie, o ma³ych skrupu³ach, którzy lubi¹ igraæ z ogniem. A do tego dochodzi popêd seksualny. Badania wykaza³y, ¿e mê¿czyŸni s¹ bardziej sk³onni do ryzyka – przechodz¹c przez jezdniê poza pasami, czy przy grach hazardowych – gdy w pobli¿u znajduje siê poci¹gaj¹ca kobieta.

Podœwiadomie wysy³aj¹ jej sygna³, ¿e s¹ odwa¿ni a wiêc potrafi¹ zapewniæ opiekê potomstwu w niebezpiecznym œrodowisku.

Do tego dodaæ jeszcze nle¿y ³atwoœæ nawi¹zywania kontaktów w Internecie z ca³ym rodzajem ludzkim, i grunt pod skandal seksualny gotowy.

Adam Sawicki

Pawe³ Kowal, El¿bieta Jakubiak i Pawe³ Poncyliusz

tii zasygnalizowa³ – jak poda³ PAP - tak¿e Jacek Tomczak, równie¿ pose³ z Poznania.

Jego zdaniem, od czasu rezygnacji KluzikRostkowskiej w PJN trwa kryzys. Sama Kluzik-Rostkowska jest kuszona przez Platformê i jak ujawni³o Radio „Z” do³¹czy ona do niej na sobotniej konwencji w Gdañsku.

W wyborach do parlamentu mia³aby wystartowaæ z listy w Rybniku. W tym miejscu nie od rzeczy bêdzie wspomnieæ, i¿ pos³anka ta pochodzi ze Œl¹ska i nie kryje swojej sympatii ani wiêzów ³¹cz¹cych jej z tym modnym ostatnio regionem. Platforma kusi te¿ Paw³a Poncyliusza – kolegê Kluzik – Rostkowskiej z PJN a przedtem ze sztabu wyborczego Jaros³awa Kaczyñskiego. Zdaniem wielu obserwatorów to w³aœnie dziêki nim oraz Markowi Migalskiemu zdoby³ on tak wielk¹ iloœæ g³osów w walce o fotel prezydenta. Na razie Poncyliusz zaprzecza

mo¿liwoœci przejœcia do PO, twierdz¹c i¿ nie porzuca siê w³asnego dziecka. Tym dzieckiem jest oczywiœcie PJN. Po odejœciu Kluzik-Rostkowskiej nie jest wykluczony powrót wyrzuconego przez ni¹ Adama Bielana. Z nim z kolei wi¹¿¹ siê podejrzenia niektórych pejotenowców, i¿ po ewentualnej pora¿ce w wyborach bêdzie on przygotowywa³ grunt umo¿liwiaj¹cy powrót PJN do PiS. Najbli¿szy czas poka¿e, z jak¹ ostatecznie kadr¹ partia ta pójdzie do tych wyborów. Jeœli nie przekroczy w nich progu wyborczego, czyli 5 procent g³osów, mo¿e przestaæ istnieæ. Jeœli je przegra, to zdaniem Kluzik-Rostkowskiej wzmocni automatycznie PiS i os³abi Platformê. Patrz¹c na to, co siê dzisiaj dzieje z PJN, mo¿liwoœæ ta wydaje siê ca³kiem realna.

APTEKA PHARMACY

Eryk Promieñski

937 i 831 MANHATTAN AVE. BROOKLYN NY 11222 TEL. 718-389-4544, 347-227-8402

E-mail: AptekaPharmacy@gmail.com “Cichy

morderca” - tak jest czêsto okreœlane nadciœnienie têtnicze. Rozwija siê latami, nie daj¹c w zasadzie ¿adnych objawów. Wiele osób dowiaduje siê o nadciœnieniu, gdy poczyni³o ju¿ ono ogromne szkody w organiŸmie i niezbêdne jest leczenie powik³añ z nim zwi¹zanych. Konsekwencje nieleczonego lub niew³aœciwie leczonego nadciœnienia têtniczego to m.in. uszkodzenie nerek, powik³ania mózgowe, takie jak udar niedokrwienny mózgu czy przejœciowe ataki niedokrwienne, a tak¿e choroba niedokrwienna serca czy zaburzenia widzenia. Dlatego tak bardzo wa¿n¹ rzecz¹ jest czêsta kontrola lekarska jak i samokontrola. Apteka Pharmacy poleca proste w obs³udze aparaty elektroniczne do pomiaru ciœnienia krwi japoñskiej firmy Nissai Mark of Fitness, w bardzo przystêpnej cenie. Zastosowano w nim najnowoczeœniejsze osi¹gniêcia w dziedzinie techniki pomiarowej. Wyprodukowany zosta³ przez znan¹ na ca³ym œwiecie japoñsk¹ wytwórniê sprzêtu pomiarowego Komochi – Japan Mark of Fitness. Przyrz¹d ten zosta³ zaaprobowany przez kliniki medyczne. Piêcioletnia gwarancja.

Wysokiej klasy aparaty do mierzenia ciœnienia krwi

$2995

$3995

Model: WS-820 - nadgarstkowy aparat z cyfrowym odczytem, samopompuj¹cy, ze specjalnym systemem analizuj¹cym pomiar IQ i 5-letni¹ gwarancj¹

KUPON

Model: DS-1902 - naramienny aparat z cyfrowym odczytem, samopompuj¹cy, ze specjalnym systemem analizuj¹cym pomiar IQ i 5-letni¹ gwarancj¹

10% zni¿ki oferowanej przez kompaniê Mark of Fitness.

Promocja wa¿na do 31 lipca 2011

KUPON

KURIER PLUS 11 CZERWCA 2011

7

Obowi¹zek wobec prawdy i Polski 1 í Jeœli wiêc cen¹ powodzenia zawodowego mia³oby byæ dla mnie zaparcie siê samego siebie, to jest to zbyt wygórowana cena. Tak, jestem antykomunist¹ i mogê swoim dzieciom patrzeæ prosto w oczy.

- Zatem zapewne ma pan wrogów wœród lewicy i postkomunistów?

- Nie wiem, bo lewicy w Polsce nie ma, a kontaktów z neokomunistami, co chyba oczywiste, nie utrzymujê. Pierwsi to spadkobiercy towarzyszy Szmaciaków a drudzy Ró¿y Luksemburg. Jedni siê oddawali w³adzy a drudzy w jej imieniu mordowali.

Trudno spodziewaæ siê entuzjazmu z ich strony dla mojej twórczoœci.

- W pana dorobku s¹ filmy o wielkich indywidualistach takich jak Krzysztof Komeda, Stefan Kisielewski, Janusz Szpotañski. Zapewne powsta³y z zafascynowania ich postaciami.

- „Fenomen” to s³owo klucz przy wyborze bohatera. Jego nietuzinkowe ¿ycie b¹dŸ twórczoœæ. Czasami donosiciel, zdrajca mo¿e byæ równie pasjonuj¹cym bohaterem filmu jak postaæ na wskroœ szlachetna, a mo¿e nawet bardziej (?). Dlatego m.in. powsta³o 61 odcinków „Erraty do biografii”.

- Ogl¹da³em kilka z nich z wielkim zainteresowaniem i dziêki nim pozna³em nieznane fakty. Czym siê pan kierowa³ dobieraj¹c bohaterów kolejnego odcinka?

- Poza pierwszym impulsem, ¿e trzeba przyjrzeæ siê uwa¿niej serwowanym nam moralnym autorytetom, takim jak Andrzej Szczypiorski, Jan Brzechwa czy Kazimierz KoŸniewski, s³ucha³em tego, co proponuj¹ moje kole¿anki i koledzy. Nie narzuca³em wyboru. Czasami tylko podpowiada³em, ¿e warto zaj¹æ siê t¹ lub ow¹ postaci¹. „Errata” jest zbiorem filmów zrealizowanych przez kilkunastu re¿yserów. Ka¿dy z nich móg³ wskazaæ bohatera, o którym chcia³ opowiedzieæ. Mnie zale¿a³o, aby stworzyæ „mapê literatów”, pokazaæ jakich wyborów dokonywali i w jakim czasie. Niech stan¹ obok siebie Józef £obodowski i Andrzej Szczypiorski, Józef Mackiewicz i… Stanis³aw Cat-Mackiewicz. Ale najwa¿niejszym celem cyklu, wcale nie by³a lustracja ludzi pióra, tylko przywrócenie do krwioobiegu literackiego tych wybitnych twórców, których wrzucono do „do³ów niepamiêci”. Polecam ogl¹danie „Erraty” póki jeszcze jest na stronach TVP. Z powtórek jakoœ spada a o kontynuacji ju¿ chyba nie ma mowy.

- Skoro mowa o pisarzach, trzeba przypomnieæ jeszcze jeden film, którego jest pan producentem. Myœlê o „Mro¿ku i Baltazarze”. W jaki sposób pokazany jest w nim ten znakomity satyryk, dramatopisarz i rysownik?

- Najbardziej oczywista odpowiedŸ: chcieliœmy go pokazaæ u schy³ku ¿ycia. To fascynuj¹ce móc przedstawiæ wybitn¹ postaæ, która musi przed samym sob¹ odtworzyæ swoje ¿ycie. Choroba sprawi³a, ¿e S³awomir Mro¿ek w ramach rehabilitacji zacz¹³ ponownie pisaæ swój ¿yciorys. Zaufa³ re¿yserowi filmu, Tadeuszowi Œmiarowskiemu i tak powsta³ ten film, a Pañstwo go oceñcie.

- Awangarda krakowska jest – jak siê zdaje – nietypowym dla pana tematem.

Co pana sk³oni³o, by siê nim zaj¹æ?

- Ciekawoœæ i estetyka. Ale im bardziej zag³êbia³em siê w meandry ¿ycia jej wspó³-

twórców, tym bardziej wyziera³a ich mia³koœæ, pró¿noœæ i koniunkturalnoœæ.

- Mia³em podobne wra¿enia, wracaj¹c po latach do ich losów, zachowañ i twórczoœci.

- Najlepszym uosobieniem tej formacji jest Bruno Jasieñski, któremu, a w³aœciwie jego sowieckim losom, poœwiêci³em osobny, nastêpny film. W Pary¿u jego utwory wychodzi³y w nak³adzie 500 egzemplarzy, zaœ w sowieckiej Moskwie w milionach.

- W istocie trudno to dzisiaj poj¹æ, zw³aszcza kiedy czyta siê powieœæ „Palê Pary¿”.

- Pycha kroczy przed upadkiem, nieprawda¿?

- Jak pan dotar³ do materia³ów o ¿ydowskiej organizacji Betar, która dzia³a³a w Polsce przed wojn¹, licz¹c 40 tysiêcy cz³onków? Jej celem by³o wychowanie pokolenia zdolnego do utworzenia na terenie Palestyny w³asnego, suwerennego pañstwa Izrael. Wielu jej cz³onków walczy³o w roku 1943 w getcie warszawskim w szeregach ¯ydowskiego Zwi¹zku Walki. Z powodu swego antykomunizmu organizacja ta zosta³a skazana póŸniej na zapomnienie. Film, który przywióz³ pan do Nowego Jorku przypomina jej program i niezwyk³e dzieje.

- W ¿yciu przydaje siê trochê szczêœcia i pop³aca uczciwoœæ. Swoje wieloletnie badania historyczne na temat Betaru przedstawi³ mi dr Piotr Gontarczyk. Historyk ten wystêpowa³ ju¿ w moich kilku filmach a ja uczciwie zrelacjonowa³em to, co on ustali³, zatem nie by³o ¿adnych przeszkód, z jego strony, bym móg³ zabraæ siê za ten fascynuj¹cy projekt. Betar nie zosta³ skazany, jak pan to uj¹³, na zapomnienie, tylko œwiadomie wyciêty z historii. Nakrêcaj¹c ostatni wywiad z profesorem Paw³em Wieczorkiewiczem, zapamiêta³em jego s³owa: „Ca³a historia po drugiej wojnie œwiatowej jest do napisania od pocz¹tku”. A moim zdaniem, nie tylko po drugiej wojnie, ale równie¿ i po pierwszej”. Za wymazanie Betaru z najnowszych dziejów odpowiedzialna jest lewica jak twierdzi dyrektor Instytutu Menachema Begina w Jerozolimie.

- Skoro mówimy o napisaniu historii po pierwszej wojnie œwiatowej od pocz¹tku, kusi mnie, aby zapytaæ, czy bliskie s¹ panu idee Romana Dmowskiego?

- To pytanie z cyklu: czy ci bli¿ej do Polski Piastów, czy Jagiellonów; idei Dmowskiego, czy Pi³sudskiego itd.. Ka¿da z wybitnych postaci historii Polski dzia³a³a w okreœlonych warunkach, nie ma uniwersalnych idei dobrych na ka¿dy czas. S¹ pryncypia i jednym z nich na pewno jest naród, ale dziœ wa¿niejszym od pañstwa narodowego jest zneutralizowanie oœciennych imperializmów i dlatego bli¿ej mi do miêdzywojennej idei pañstwowców g³osz¹cych „mocarstwowoœæ Polski”.

- Z jakim odzewem spotykaj¹ siê pana filmy?

- S¹dz¹c po „ogl¹dalnoœci”, odzew jest rewelacyjny. Wœród dziesiêciu filmów dokumentalnych, które mia³y najwiêksz¹ iloœæ widzów, piêæ by³o wyprodukowanych przez zespó³ Film Open Group. By³y to: „Towarzysz genera³”, „TW Bolek”, „Solidarni 2010”, „Defilada zwyciêzców” i „Marsz wyzwolicieli”. „Towarzysz Genera³” mia³ iœcie rekordow¹ widowniê – 3, 6 mln. widzów.

Od lewej Piotr Nykowski, Robert Kaczmarek i Tomek Magierski w Nowym Jorku.

- Jak przyjêli te filmy historycy?

- Którzy? M³odzi, niezale¿ni, czy ci z PZPR? A mo¿e ci, którzy teraz rz¹dz¹ Polsk¹? Mamy przecie¿ wysyp historyków. Od premiera do prezydenta. Premier recenzuje pracê wspó³autora filmu „Solidarni 2010” Jana Pospieszalskiego, (pewnie przez przypadek traci pracê w TVP) a prezydent, jakby w odpowiedzi na film „Co mog¹ martwi jeñcy”, stawia pod Ossowem pomnik sowieckiemu najeŸdŸcy. To chyba najwa¿niejsi historycy w obecnej Polsce. No mo¿e jeszcze pewien historyk, który na oficjalne przyjêcie u prezydenta przychodzi w ogrodowych kapciach, jakby by³ u siebie.

- Jak zareagowa³ Wojciech Jaruzelski na film „Towarzysz genera³”?

- Nie przyszed³ na dyskusjê po emisji, ale nastêpnego dnia, pomimo podesz³ego wieku i rzekomej choroby, dawa³ odpór w tzw. obiektywnych telewizjach i gazetach, które z namaszczeniem go przyjê³y.

- Sk¹d czerpie pan œrodki na swoje filmy?

- Do niedawna, z przerwami, udawa³o siê wspó³pracowaæ z TVP. Teraz decyduje o nas widz, kupuj¹c filmy w ksiêgarniach na DVD, b¹dŸ jako dodatki do gazet. Pojawia siê coraz wiêcej wp³at na konto firmy jako wsparcie dla naszej dzia³alnoœci, do czego, korzystaj¹c z okazji, serdecznie zachêcam. Wszystkie nasze dane s¹ na www.filmopen group.pl.

Od razu jednak zaznaczê, ¿e nie zamierzam schlebiaæ gustom publicznoœci, by zwiêkszyæ sprzeda¿, ale mam zamiar proponowaæ jej jak dotychczas - po prostu bardzo dobre pod wzglêdem artystycznym dzie³a.

- Macie k³opoty z prezentacj¹?

- W odpowiedzi na cenzurê powsta³ drugi obieg filmów, zatem pokazujemy je tam, gdzie nas widzowie zaprosz¹.

- Warto te¿ uczestniczyæ w festiwalach i przegl¹dach.

- Sami zaczêliœmy, nie zdaj¹c siê na TVP, wysy³aæ nasze filmy na festiwale. I s¹ rezultaty: film „Co mog¹ martwi jeñcy” w re¿. Anny Ferens wygra³ Festiwal Polskich Filmów w Nowym Jorku a „Eugenika – w imiê postêpu” w re¿. Grzegorza Brauna Festiwal Filmów Katolickich w Niepokalanowie. Na marginesie, ¿aden z nich nie dosta³ siê nawet do konkursu Festiwalu Filmowego w Krakowie, nie mówi¹c o nagrodach.

- Jakich filmów mo¿emy siê spodziewaæ w najbli¿szej przysz³oœci?

- Nied³ugo nasze plany na najbli¿szy rok zaprezentujemy na wymienionej wy¿ej stronie internetowej. Ciekawych tematów naprawdê nie brakuje. Obecnie trwaj¹ prace nad filmami: „Transformacja” w re¿yserii Grzegorza Brauna, „Kibol” w re¿yserii Tadeusza Œmiarowskiego, „Beatyfikacja” w re¿yserii Paw³a Nowackiego. Ponadto Anna Ferens przygotowuje „Polskê - wielki projekt”, Jaros³aw Wróblewski „Raport z zatopionego miasta”, zaœ ja sam zmierzam nakrêciæ „Stan wojenny”.

- Bardzo ambitne to plany. Bêdziemy trzymaæ kciuki za ich powodzenie.

Rozmawia³ Andrzej Józef D¹browski

- 72-12A Austin Street, Forest Hills, NY 11375

Mówimy po polsku

8

KURIER PLUS 11 CZERWCA 2011

Kartki z przemijania Nie mogê siê jakoœ zebraæ do napisania tego odcinka “Kartek”. Nie umiem mówiæ o œmierci osób bliskich, a w³aœnie teraz powinienem, albowiem umar³a Ninel Kameraz-Kos, jedna z centralnych postaci grupy przyjacielsko-artystyczno-podziemnej, do której nale¿a³em.

Mam tyle wspomnieñ zwi¹zanych z Jej osob¹, ¿e ich selekcja jest dzisiaj bardzo trudna. Wszystkie wydaj¹ mi siê wa¿ne.

Przede wszystkim trzeba ANDRZEJ JÓZEF D¥BROWSKI przypomnieæ kim by³a.

Urodzi³a siê w 1937 roku w Moskwie w rodzinie Bejli i Chaskiela Kamerazów. Jej ojciec by³ a¿ tak ortodoksyjnym komunist¹, ¿e nada³ swej córce imiê, które by³o anagramem pseudonimu Lenin. Nie uchroni³o go to od zsy³ki do gu³agu spowodowanej anty¿ydowsk¹ obsesj¹ Stalina. Wyszed³ po dziewiêciu latach i w 1945 roku, przy pomocy Zwi¹zku Patriotów Polskich, przedosta³ siê wraz z rodzin¹ do Warszawy. Tu dalej wierzy³ w komunizm, mimo ¿e w roku 1968 w wyniku nagonki antysemickiej jego druga, starsza córka musia³a wraz z mê¿em i dzieæmi opuœciæ Polskê. On na przekór wszystkiemu zosta³ i po œmierci ¿ony mieszka³ nadal z Ninel w dawnym Izraelickim Domu Sierot im. Micha³a Bergsona. W tym¿e domu Ninel za³o¿y³a swoj¹ rodzinê, wychodz¹c za m¹¿ za Bohdana Kosa – doktora fizyki, filozofa, znawcê Biblii i Kaba³y a tak¿e poetê. Epilepsja uniemo¿liwi³a Jej pracê w zawodzie elektronika, zatem poza prowadzeniem domu, wychowywaniem dwóch synów, oddawa³a siê malarstwu.

Najpierw malowa³a ró¿ne motywy na drewnianych ³y¿kach a póŸniej obrazy, których bohaterami by³y ptaki albo ona sama. Sporadycznie portretowa³a, w sposób w³aœciwy tylko sobie, kogoœ ze znajomych, kogoœ kto J¹ czymœ zainteresowa³ i mia³ w sobie wewnêtrzne œwiat³o.

Napiêcia i nastroje wynikaj¹ce z choroby znajdowa³y swoje odzwierciedlenie, nie tylko w malarstwie, ale i ¿yciu rodzinnym i przyjacielskim. Do nag³ych ataków tak przywykliœmy, ¿e nie robi³y ju¿ one na nas wiêkszego wra¿enia. Gorzej by³o ze zmianami nastroju balansuj¹cymi nieustannie miedzy eufori¹ a depresj¹. Z biegiem lat chorobê uda³o siê podleczyæ na tyle, ¿e Ninel mog³a siê rzuciæ w wir pracy podziemnej na rzecz Solidarnoœci zawieszonej w stanie wojennym. Po 1989 roku pracowa³a w Dziale Dokumentacji Zabytków w ¯ydowskim Instytucie Historycznym w Warszawie, pisz¹c jednoczeœnie artyku³y dotycz¹ce kultury i tradycji polskich ¯ydów. Uwieñczeniem Jej badañ na ten temat sta³a siê ksi¹¿ka „Œwiêta i obyczaje ¿ydowskie”, która w krótkim czasie mia³a a¿ osiem wydañ. Rozs³awi³a ona autorkê do tego stopnia, ¿e zapraszano J¹ na wyk³ady do ró¿nych miast w Polsce a tak¿e do szkó³. W ostatnich latach Ninel dzia³a³a równie¿ na rzecz ostatnich ¯ydów w Warszawie, znajduj¹cych siê zazwyczaj w bardzo trudnych warunkach bytowych. Jej starszy syn £ukasz jest dziœ jednym z najciekawszych re¿yserów teatralnych z pokolenia ju¿ prawie œredniego, natomiast m³odszy Mateusz po kilku losowych zawirowaniach zosta³ rabinem w Anglii.

Moje relacje z Ninel polega³y na omawianiu wielkich, œrednich i ma³ych spraw tego œwiata oraz na analizowaniu zachowania i postaw innych ludzi. O ile w sprawach „œwiatowych” raczej siê zgadzaliœmy, o tyle w ocenie bliŸnich nie za bardzo. W przeciwieñstwie do niej, zak³ada³em wówczas, ¿e ludzie s¹ lepsi ni¿ siê wydaje i ¿e nie kieruje nimi z³a wola. Oboje jednak mieliœmy dar obserwacji i wychwytywania, co jest w kimœ jedyne i niepowtarzalne. To nas zbli¿a³o. By³y po drodze problemy, bo Ninel nierzadko oczekiwa³a, by w ramach przyjaŸni podzielaæ Jej zdanie na czyjœ temat lub przyst¹piæ do montowanej przez ni¹ koalicji, w przeciwnym wypadku, przyjaŸñ mog³a ulec och³odzeniu. Oczywiœcie mówiliœmy tak¿e o sztuce – malarskiej, rzeŸbiarskiej, teatralnej i filmowej. W Polsce by³em re¿yserem teatralnym, wiêc o scenie mówi³em nieskoñczenie. Ninel cierpliwie tego s³ucha³a, zaœ £ukasz wch³ania³ w siebie niemal wszystko, co powiedzia³em. Jestem w pewnym stopniu „ojcem chrzestnym” jego re¿yserii.

Ninel lubi³a brylowaæ i dominowaæ w towarzystwie, co robi³a z w³aœciwym sobie wdziêkiem. Uroda, inteligencja i ów wdziêk w³aœnie, pozwala³y Jej szybko zdobywaæ wielbicieli. Rodzinne mieszkanie w owym domu im. Bergsona, przy ulicy Jagielloñskiej na war-

szawskiej Pradze, przekszta³ci³a w jeden z niezale¿nych salonów artystyczno-intelektualnych stolicy. Wokó³ sto³u z samowarem zasiadali przy herbacie naukowcy, pisarze, dziennikarze, aktorzy, re¿yserzy, malarze, fotograficy, t³umacze oraz ró¿ne ciekawe indywidua. Niekoniecznie by³y to osoby z pierwszych stron gazet i ekranów telewizyjnych, koniecznie natomiast musia³y interesowaæ pani¹ domu. Trzeba by³o mieæ coœ istotnego do powiedzenia w dysputach, jakie przy tym stole siê toczy³y, wzmaganych kolejn¹ szklank¹ herbaty a nierzadko czymœ mocniejszym. A dyskutowa³o siê na temat nowego utworu, który ktoœ z nas napisa³, przedstawienia, które ktoœ z nas przygotowa³, roli, któr¹ ktoœ z nas zagra³, obrazu, który ktoœ z nas namalowa³, rzeŸby, któr¹ ktoœ z nas wyrzeŸbi³, artyku³u, który ktoœ z nas opublikowa³.

By³y te¿ nieustaj¹ce dyskusje na temat hermetozy – metody literackiej wymyœlonej przez Bohdana Kosa i Ryszarda Turkiewicza, w której próbowali swych si³ równie¿ Wojciech Brojer i Piotr Wójcicki. Ninel wpisywa³a siê w ni¹ swym malarstwem, Krzysztof Zam³yñski fotografiami, Ewa Brojer zapisami snów. Surrealizm unosi³ siê w powietrzu, id¹c o lepsze z realizmem magicznym. Przy stole kr¹¿yli urokliwi synkowie gospodarzy przys³uchuj¹c siê bacznie rozmowom. Zapêdzani do odrabiania lekcji, wracali pod byle pretekstem, udaj¹c ¿e ich nie ma. Tê umiejêtnoœæ posiedli w stopniu wrêcz doskona³ym. Bywa³o, ¿e chowali siê pod tym¿e sto³em w celu pobawienia siê moj¹ psink¹ – Filipink¹. Psinka by³a dyskretna, wiêc spêdzali tam nieraz i d³u¿szy czas, s³uchaj¹c, s³uchaj¹c, s³uchaj¹c. £ukasz nieraz w³¹cza³ siê znienacka do dyskusji i wszyscy mu odpowiadaliœmy wyczerpuj¹co na pytania, zanim rodzice zorientowali siê, ¿e jest ju¿ czwarta nad ranem i ch³opcy na ósm¹ id¹ do szko³y. Mateusz wyj¹tkowo Ÿle przyjmowa³ tê wiadomoœæ, bowiem w domu zawsze by³o ciekawiej ni¿ w szkole. Ninel zasiada³a u szczytu sto³u kontroluj¹c, czy wszyscy maj¹ jad³o i napitek oraz czy goœcie nie odlatuj¹ myœlami zbyt daleko. Pilnowa³a te¿, by dyskusja nie rozchodzi³a siê za bardzo na boki, pod wp³ywem kolejnego kieliszka. Od mê¿a wymaga³a, by panowa³ nad sytuacj¹ oraz by ostatnie zdanie nale¿a³o do niego. I w rzeczy samej, Bohdan jako najstarszy i najwszechstronniej myœl¹cy z nas, by³ naszym guru. Ona równie¿ by³a zafascynowana i jego myœl¹, i twórczoœci¹. Wszyscy spodziewaliœmy siê, ¿e niebawem nastanie nasze piêæ minut w artystycznych lub naukowych wypowiedziach. Stan wojenny przywo³a³ nas do rzeczywistoœci. Ninel z Bohdanem musieli schowaæ setki egzemplarzy „Dziennika” Tyrmanda, który w³aœnie wydali. Nielegalnym sposobem, ma siê rozumieæ.

PóŸniej utworzyli podziemne wydawnictwo „Los”.

Opublikowa³o ono m.in. ksi¹¿ki Józefa Mackiewicza.

By³o to pierwsze powojenne wydanie dzie³ tego pisarza.

Bohdan zajmowa³ siê te¿ techniczn¹ stron¹ wydawania „Tygodnika Wojennego”, Ninel zaœ pomaga³a w drukowaniu tego pisma Norbertowi Pietrzakowi i Grzegorzowi Eberhardtowi. Ponadto zajmowa³a siê wyszukiwaniem mieszkañ dla osób ukrywaj¹cych siê oraz kontaktowaniem ich z innymi. W wypadku, gdybym ja by³ aresztowany, Ninel mia³a utrzymaæ sieæ moich kontaktów z Gdañskiem i z ksiêdzem Jankowskim.

Mieszkanie na Jagielloñskiej by³o punktem kontaktowym dla setek dzia³aczy Solidarnoœci podziemnej oraz noclegowni¹ dla solidarnoœciowców spoza Warszawy.

Poza za³atwieniem konkretnych spraw, nie mówi³o siê przy kolacji o polityce, ani o ewolucjach zachodz¹cych w tej¿e Solidarnoœci. Ninel inicjowa³a rozmowy o ksi¹¿kach, wydarzeniach kulturalnych, wybitnych artystach oraz o ¿yciowych pryncypiach i wyborach. Dobrze siê o nich mówi³o w otoczeniu niezwyk³ych obrazów, ciekawych przedmiotów i tysiêcy ksi¹g. Jej dzia³alnoœæ dla Solidarnoœci nie zosta³a w ¿aden sposób doceniona. Nie dba³a zreszt¹ o to, powtarzaj¹c, i¿ robi³a to, co powinno Instytut Pi³sudskiego zaprasza 21 czerwca (wtorek) o godz. 19-tej na prezentacjê:

Archiwa Instytutu Pilsudskiego Online Przedstawimy now¹ stronê internetow¹ daj¹c¹ pe³ny dostêp do wybranych archiwów Instytutu, która jest ukoronowaniem trzyletniej pracy nad digitalizacj¹ zasobów archiwalnych. Dr Marek Zieliñski opowie o projekcie digitalizacji zbiorów, wystawie internetowej i nawigacji, a dr Iwona Korga poka¿e najciekawsze dokumenty z archiwum Instytutu ju¿ dostêpne w Internecie.

PrzyjdŸ i zobacz jak mo¿na korzystaæ ze zbiorów archiwalnych Instytutu nie wychodz¹c z domu.

Zapraszamy!

Adres: 180 Second Ave (pomiêdzy ulicami 11 i 12).

Tel. 212-505-9077, e-mail office@pilsudski.org

Ninel Kameraz-Kos

siê robiæ. Nie nale¿a³a do celebrowanych weteranów podziemia i nie ¿y³a solidarnoœciow¹ przesz³oœci¹. W nowej Polsce najbardziej Jej zale¿a³o na szerzeniu wiedzy o spuœciŸnie ¯ydów polskich, co w pewnym stopniu zakoñczy³o siê sukcesem. Wzbudza³a sympatiê czytelników i s³uchaczy, w czym dopomaga³ jej wspomniany urok osobisty i umiejêtnoœæ przykuwania uwagi.

Fascynowa³a i jako cz³owiek, i jako kobieta.

Wizytom na Jagielloñskiej nie by³o koñca nawet wtedy, kiedy rozpad³o siê ma³¿eñstwo z Bohdanem, kiedy synowie ju¿ wyfrunêli z domu i kiedy dopad³a j¹ nowa choroba. Ninel po dawnemu musia³a mieæ swój dwór, musia³a tak¿e poznaæ przyjació³ synów, wchodz¹c tym razem w dysputy z przedstawicielami kolejnego pokolenia. Nikt nie pozostawa³ obojêtny wobec jej osoby, na wielu wywiera³a silne i sympatyczne wra¿enie.

Dla mnie by³a jak ktoœ z rodziny. I dla innych wspólnych przyjació³ równie¿. Nigdy nie traciliœmy Jej z pola widzenia i pomagaliœmy, jak tylko mogliœmy. Na Jagielloñsk¹ chodzi³o siê zawsze z przyjemnoœci¹.

Bywa³a przytuliskiem dla ludzi przetr¹canych przez los.

By³a te¿ miejscem, w którym zakie³kowa³a niejedna twórcza myœl i inicjatywa.

Nie przesadzi³ rabin Mateusz, kiedy nad trumn¹ w po¿egnalnym s³owie powiedzia³, i¿ Jego Mama wzorowa³a siê na trzech biblijnych patriarchach. Od Abrahama nauczy³a siê goœcinnoœci i otwartoœci na ludzi, od Izaaka - niez³omnoœci i nieustêpliwoœci w realizowaniu podjêtych zamierzeñ, zaœ od Jakuba przekomarzania siê z Panem Bogiem. Obecny na pogrzebie naczelny rabin Rzeczpospolitej Michael Schudrich nie podwa¿y³ tych s³ów. Wiedzia³, i¿ odpowiadaj¹ prawdzie. * Warszawa, Jagielloñska 28 m.1. Wysoki parter z oknami wychodz¹cymi na dziedziniec Teatru „Baj”.

Mieszkanie ze scen¹ za œcian¹ i tañcami do bia³ego rana.

Zakwita³y i gas³y tam czasem moje nadzieje. Tam te¿ czasem doznawa³em i b³ogostanu. Jeszcze jeden utracony punkt ma mapie mojego ¿ywota. Niezapomniany. q

KURIER PLUS 11 CZERWCA 2011

9

PRZYCHODNIA MEDYCZNA

MEDYCYNA ODM£ADZAJ¥CA I REGENERUJ¥CA

Dr Andrzej Salita

Sabina Grochowski, MD

F Choroby wewnêtrzne, skórne i weneryczne, drobne zabiegi chirurgiczne, ewaluacja psychiatryczna

Dr Urszula Salita

UWAGA! Nowy adres na Manhattanie 850 7th Ave., Suite 501- pomiêdzy 54th a 55th Street Tel. 212-586-2605 Fax: 212-586-2049

F Lekarz rodzinny, badania ginekologiczne

Dr Florin Merovici

F Skuteczne metody leczenia bólu krêgoslupa

Board Certified in Internal Medicine, Board Certified in Anti-aging Medicine Diplomate of American Academy of Anti-aging and Regenerative Medicine

DOSTÊPNI SPECJALIŒCI: GASTROLOG, UROLOG

126 Greenpoint Ave, Brooklyn NY 11222, tel. 718- 389-8822; 24h. 917-838-6012 Przychodnia otwarta 6 dni w tygodniu

PEDIATRA - BOARD CERTIFIED

Dr Anna Duszka

G Terapia hormonalna (hormony bioidentyczne dla kobiet i mê¿czyzn G konsultacje anti-aging (hamuj¹ce proces starzenia) G subkliniczna niewydolnoœæ tarczycy G zmêczenie nadnerczy G wykrywanie i leczenie zatruæ metalami ciê¿kimi G wykrywanie i leczenie niedoborów aminokwasów / kwasów t³uszczowych G terapia antyoksydantami (witaminowa) dostosowana do indywidualnychpotrzeb G wykrywanie chorób na tle autoimmunologicznym: lupus, stwardnienie rozsiane, scleroderma G zabiegi kosmetyczne (Botox, Restylane, Radiesse, Sculptra, Mezoterapia)

Ostre i przewlek³e choroby dzieci i m³odzie¿y Badania okresowe i szkolne, szczepienia

Acupuncture and Chinese Herbal Center Dr Shungui Cui, L.Ac, OMD, Ph.D

Manhattan Medical Center - 934 Manhattan Ave. Greenpoint

– jeden z najbardziej znanych specjalistów w dziedzinie tradycyjnych chiñskich metod leczenia. Autor 6 ksi¹¿ek.

Praktykuje od 43 lat. Pracowa³ we W³oszech, Kuwejcie, w Chinach. Pomaga nawet wtedy, gdy zawodz¹ inni.

(718)389-8585 Mo¿liwoœæ umówienia wizyty przez komputer - ZocDoc.com

LECZY: katar sienny bóle pleców rwê kulszow¹ nerwobóle impotencjê zapalenie cewki moczowej bezp³odnoœæ parali¿ artretyzm depresjê nerwice zespó³ przewlek³ego zmêczenia na³ogi objawy menopauzy wylewy krwi do mózgu alergie zapalenie prostaty itd. l

l

Greenpoint Eye

Care LLC

Nowo otwarty gabinet okulistyczny. Najnowoczeœniejsze metody leczenia wad i chorób oczu. Konsultacja i kwalifikacja do zabiegu laserowej korekty wad wzroku. Oferujemy pe³ny zakres opieki okulistycznej; miêkkie, twarde, ró¿nych kolorów szk³a kontaktowe, okulary przeciws³oneczne i korekcyjne, du¿y wybór najmodniejszych oprawek, m.in: Prada, Dior, Gucci, Fendi, Ray Ban, Dolce Gabana.

Dr Micha³ Kiselow DOKTOR MÓWI PO POLSKU

Umów siê ju¿ dziœ na kontrolne badanie wzroku.

Wiêkszoœæ medycznych i optycznych ubezpieczeñ honorowana.

909 Manhattan Ave. Brooklyn NY 11222,

718-389-0333

Gabinet otwarty szeϾ dni w tygodniu.

Poniedzia³ek - Czwartek 10 am - 7 pm;; Pi¹tek: 9 am - 7 pm; Sobota - 9 am - 5 pm

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

Do akupunktury u¿ywane s¹ wy³¹cznie ig³y jednorazowego u¿ytku 144-48 Roosevelt Ave. #MD-A, Flushing NY 11354 Poniedzia³ek, œroda i pi¹tek: 12:00 - 7:00 pm

(718) 359-0956

1839 Stillwell Ave. (off 24th. Ave.), Brooklyn, NY 11223 Od wtorku do soboty: 12:00-7:00 pm

(718) 266-1018 www.drshuiguicui.com

Caring Professionals Inc.

70-20 Austin St, suite 135 Forest Hills, NY 11375 (718) 897-2273

Caring Professionals oferuje bezp³atne kursy HHA i PCA (opieka nad starszymi ludzmi w domu).

Po informacje prosimy dzwoniæ do Valery(718) 897-2273 wew.103 - od poniedzia³ku do pi¹tku, od 9 rano do 4:30 Po zakoñczeniu kursu oferujemy prace w ró¿nym wymiarze godzin.

Przyjmujemy równie¿ osoby posiadaj¹ce certyfikat HHA Rejestracja osób z certyfikatami odbywa siê w poniedzia³ki i œrody o godz.11.

Po inforamacje o rejestracji prosimy dzwoniæ do Biany (718) 897-2273 wew. 114 - od poniedzia³ku do pi¹tku od 9 rano do 4:30

POLSKA FIRMA MEDYCZNA

NAJLEPSZE PRODUKTY MEDYCZNE NA TERENIE NOWEGO JORKU I OKOLIC * wózki inwalidzkie * ³ó¿ka szpitalne * aparaty tlenowe * pampersy i wk³adki higieniczne * ortopedyczne buty z wk³adkami

DOSTAWA ZA DARMO

WYSY£KA DO POLSKI

Przyjmujemy Medicare i Medicaid oraz wiêkszoœæ programów HMO Zadzwoñ, doradzimy: tel. (718) 388-3355 fax: 718-599-5546; www.masurgicalsupply.com, 314 Roebling St, Brooklyn, NY 11211

10

KURIER PLUS 11 CZERWCA 2011

Moje Metropolitan

Niemodna wznios³oœæ „Œmieræ Sokratesa” JacquesaLouisa Davida nale¿y do najbardziej znanych obrazów Metropolitan Museum.

Najbardziej znanych obrazów w ogóle w sztuce Zachodu, spopularyzowanym dziêki licznym reprodukcjom i publikacjom na temat greckiego filozofa, demokracji ateñskiej i demokracji generalnie, na temat cnót obywatelskich, wiernoœci jednostki wyznawanym idea³om, itp.. Obraz Davida s³u¿y³ jako ilustracja wielu dydaktycznym, politycznym czy filozoficznym rozprawom.

Jest tak znany, ¿e spoœród mnóstwa zosta³ wybrany jako jeden z kilku, aby „reprezentowaæ” nowojorskie muzeum w znakomitym przedsiêwziêciu o nazwie Art Project (www.googleartproject.com). Dziêki tej inicjatywie mo¿emy siedz¹c w domu zwiedzaæ najs³ynniejsze muzea œwiata i ogl¹daæ w najdrobniejszych detalach ich najwspanialsze dzie³a sztuki. Warto skorzystaæ.

Obraz Davida na pewno lubi³ Zbigniew Herbert; cnota w jednym z jego wierszy wyci¹ga z lamusa portret Sokratesa na poparcie swej straconej we wspó³czesnym œwiecie sprawy. Niemodnej i wyœmianej. „Przes³anie Pana Cogito” mo¿na traktowaæ jako komentarz do s³ynnego dzie³a Davida. Do kogó¿ lepiej pasuj¹ s³owa poety, jak nie do ust Sokratesa, który przed œmierci¹ jakby recytowa³ ca³y utwór; jakby mówi³ swym uczniom: IdŸ dok¹d poszli tamci do ciemnego kresu Po z³ote runo nicoœci twoj¹ ostatni¹ nagrodê (...)

B¹dŸ odwa¿ny gdy rozum zawodzi b¹dŸ odwa¿ny W ostatecznym rachunku jedynie to siê liczy.

Sokrates œmia³o siêga po kielich z trucizn¹, gdy¿ woli odwa¿nie umrzeæ ni¿ tchórzliwie zdradziæ swe idea³y, którym poœwiêci³ ¿ycie.

Wielki (prawie dwa metry na pó³tora) obraz Davida przedstawia znan¹ od czasu antyku sytuacjê, analizowan¹ i komentowan¹ niezliczon¹ iloœæ razy w ci¹gu tysi¹cleci. Oto starzec Sokrates, 70-letni w chwili œmierci, wypija cykutê podawan¹ mu w kielichu przez jednego z obecnych w czerwonym stroju. Obok zgromadzeni jego uczniowie, z najwybitniejszym Platonem, siedz¹cym u stóp ³o¿a mêdrca. Rozpacz, niedowierzanie, p³acz, rezygnacja, desperacja, zaduma – ca³a gama uczuæ reprezentowanych przez poszczególne osoby obecne w celi. Znakomite malarskie przedstawienie rozmaitoœci ludzkich doznañ w obliczu tak wielkiej tragedii, tak wielkiej niesprawiedliwoœci, tak niezwyk³ej odwagi.

Sytuacjê tê znamy dobrze z platoñskiego opisu w „Fedonie”. Oto demokratyczne zgromadzenie obywateli skazuje popularnego w Atenach filozofa na œmieræ z oskar¿enia o kwestionowanie istnienia bogów oraz deprawowanie m³odzie¿y. Sokrates wtr¹cony do wiêzienia i oczekuj¹cy na wyrok ma nieustann¹ sposobnoœæ ucieczki. Stwarzaj¹ mu j¹ mo¿ni przyjaciele. Odmawia. By³oby to przyznaniem siê do winy, dowodzi, i równoznaczne z wyparciem siê idea³ów, w imiê których postêpowa³. Przyjmuje œmieræ. Makabryczny opis zgonu filozofa po wypiciu trucizny znajdziemy we wspomnianym „Fedonie”.

Na obrazie Davida nie ma nic z potwornoœci œmierci na skutek trucizny. Sokrates o m³odzieñczej sylwetce przyjmuje jedn¹ rêk¹ kielich, drug¹ z palcem wzniesionym ku górze wypowiada swe wznios³e nauki. O nieœmiertelnoœci duszy. O poczuciu obowi¹zku wobec najwy¿szych wartoœci moralnych. O koniecznoœci stawienia czo³a deprawacji politycznej i przemocy w imieniu prawa. O nadrzêdnej wartoœci indywidualnej wolnoœci, której podstawow¹ zasad¹ jest swoboda wyboru, choæby mia³ to byæ wybór œmierci, jeœli alternatyw¹ jest ¿ycie w upodleniu i upokorzeniu. O niezale¿noœci ludzkiego rozumu wobec nacisków politycznej i religijnej poprawnoœci. O koniecznoœci obstawania przy swoich zasadach.

Inny klasycyzuj¹cy poeta, Konstandinos Kawafis, sprzeciw Sokratesa uj¹³ w nastêpuj¹co: Gdyby zapytali go, czy chce Odwo³aæ je, nie odwo³a. Ale w³aœnie to Nie To s³uszne Nie na ca³e ¿ycie go grzebie.

Obraz Davida mówi nam o tym wszystkim, co zwykliœmy kojarzyæ z Sokratesem, mêdrcem ateñskim, o którym wiemy tylko poœrednio z przekazów g³ównie Platona i Ksenofonta. I satyrycznych, z³oœliwych uwag komediopisarza Arystofanesa.

Chyba nie znamy ca³ej prawdy o Sokratesie, odkrywanej wspó³czeœnie przez wielu autorów. Ale czy rzeczywiœcie chcemy znaæ ca³¹ prawdê? Wolimy legendê, jak¹ przekazali nam staro¿ytni. Nastêpne pokolenia podjê³y j¹ i kultywowa³y przez wie-

ki. Tak¿e ów malarz w przededniu rewolucji francuskiej siêgn¹³ do tej tradycji.

Przedstawi³ scenê o najwy¿szym emocjonalnym napiêciu. Przedstawi³ wzór bohatera z dawnych czasów, który kultywowa³ cnoty obywatelskie i sprzeciwi³ siê niegodziwej w³adzy.

Obraz Davida jest arcydzie³em klasycyzmu. Antyczny temat jako model ca³ej historii ludzkoœci. Pamiêtamy, ile¿ Herbert czerpa³ z klasycznych w¹tków. Ile inni poeci i pisarze znajdowali inspiracji w antyku. Znakomity warsztat malarski. Teatralna sceneria. Upozowane postaci i udrapowany ich strój. Dzisiejsze obrazy w porównaniu z tamtymi wydaj¹ siê md³e i „mózgowe”, bez pasji.

Lubiê klasycyzm w malarstwie, choæ potrafi byæ irytuj¹cy. Ale tylko w wydaniu pomniejszych artystów. Wydarzenie sprzed wieków przedstawi³ David z pompatycznym bezwstydem. Dziœ obraz razi sw¹ teatraln¹ sztucznoœci¹, pretensjonalnymi gestami postaci i egzaltowanym nastrojem. Ale si³¹ klasycyzmu jest to, ¿e wci¹ga nas, choæ krêpujemy siê przyznaæ, i¿ nas to bierze; ¿e tak naprawdê

jesteœmy zwolennikami czu³ostkowej wznios³oœci; ¿e zap³aczemy nad bohaterem umieraj¹cym za „sprawê” w ceremonialnie wystudiowanej scenie; ¿e w koñcu sami tak chcielibyœmy, ale wydaje siê nam to ¿enuj¹ce. W dzisiejszej cynicznej epoce, musimy byæ cool, cokolwiek to znaczy: nie poddawaæ siê emocjom; nie dawaæ siê braæ na lep hase³ i sloganów, zw³aszcza wnios³ych i buduj¹cych. To pozór i mg³a. Wielkie gesty, podnios³e s³owa tr¹c¹ fa³szem i ob³ud¹, pozerstwem i hipokryzj¹.

Stojê i patrzê na „Œmieræ Sokratesa” i doprawdy nie wiem, co o tym s¹dziæ. Na ile sytuacja przedstawiona przez Davida jest pretensjonalna i sztuczna? Na ile œmieszny jest Pan Cogito? Czy mamy niedowierzaæ szczytnym has³om i wielkim gestom? Czy rzeczywiœcie tylko frajerzy nabieraj¹ siê na nie, marnuj¹ sobie ¿ycie w imiê idea³ów, gin¹ w imiê zasad? A mo¿e w³aœnie w tej niemodnej œmiesznoœci Sokrates, Pan Cogito jest wielki, wznios³y i wzruszaj¹cy... Nieœmiertelny.

Czes³aw Karkowski

KURIER PLUS 11 CZERWCA 2011

Najnowszy album Najnowszy album „Œwiat³o p³yn¹ce z Fatimy” ks. Ryszarda Kopera do nabycia (15 dol.) na Festiwalu Kultury Polskiej, który odbêdzie siê w dniach 11 i 12 czerwca w parafii œw. Krzy¿a na Maspeth (61-21 56th Road, Maspeth, NY 11378).

Szczegó³owy program festiwalu mo¿na znaleŸæ na stronie internetowej: www.ryszardkoper.pl w dziale „Informacje”.

107 Norman

11

Avenue

Mimo straszliwych upa³ów nasza biblioteka funkcjonuje i po ubieg³otygodniowych k³opotach z ch³odzeniem wszystko wróci³o do normy. Lato zawsze nieco spowalnia nasz¹ dzia³alnoœæ na rzecz programów dla dzieci (w IZABELA JOANNA BO¿EK tym tygodniu rusza akcja Summer Reading Program, w czasie której bêdzie siê dzia³o wiele interesuj¹cych rzeczy, g³ównie aby naszym milusiñskim uatrakcyjniæ wakacje), ale i doroœli znajd¹ coœ ciekawego dla siebie.

Do 6 lipca mo¿na ogl¹daæ wystawê fotografii Janusza Skowrona, zatytu³owan¹ „Searching for the Shadow”. Zdjêcia Janusza s¹ bardzo piêkne i przewrotne, bo pokazuj¹ rzeczy, które znamy, w taki sposób, i¿ wydaje siê nam, ¿e widzimy je po raz pierwszy.

W przysz³ym tygodniu, w œrodê 15 czerwca poka¿emy Pañstwu film Katarzyny Kolendy Zaleskiej o Wis³awie Szymborskiej „¯ycie bywa znoœnie. Czasami”. Ten ciep³y, pogodny i pe³en humoru film mia³ kilka miesiêcy temu swoj¹ amerykañsk¹ premierê w nowojorskiej MoMie, a my mo¿emy go obejrzeæ dziêki uprzejmoœci Instytutu Kultury Polskiej.

Projekcja rozpoczyna siê o godzinie 6:15, a ja proszê o punktualne przybycie, bowiem film trwa 105 minut, a bibliotekê zamykamy o 20.00.

No i na koniec dwa zdania o ksi¹¿kach: mamy wiele nowoœci, mnóstwo ciekawych tytu³ów z dziedziny reporta¿u, a tak¿e – uwaga! – a¿ dziewiêæ tytu³ów z tegorocznej dwudziestki nominowanej do najwa¿niejszej polskiej nagrody literackiej „Nike”. q

Janusz Skowron

KURIER PLUS 11 CZERWCA 2011

12

MICHA£ PANKOWSKI TAX & CONSULTING EXPERT

97 Greenpoint Avenue - Brooklyn, NY 11222 Tel: (718) 609-1560, (718) 383-6824, Fax: (718) 383-2412

Us³ugi w zakresie:

3 Ksiêgowoœæ 3 Rozliczenia podatkowe indywidualne i biznesowe, w tym samochodów ciê¿arowych

3 Rejestracja biznesu i licencje 3 Konsultacje 3 Bezpodatkowa zamiana domów 3 #SS - korekty danych

Email: Info@mpankowski.com

Og³oszenia drobne Cena $10 za maksimum 30 s³ów

24 GODZINY SERVICE Ryszard Limo: us³ugi transportowe, wyjazdy, odbiór osób z lotniska, œluby, komunie, szpitale, pomoc jêzykowa w urzêdach, szpitalach bardzo drobne przeprowadzki.

Tel. 646-247-3498, Fax: 718-497-3498 KOBO MUSIC STUDIO - Nauka gry na fortepianie, gitarze, skrzypcach oraz lekcje œpiewu. Szko³a z tradycjami. Kontakt - Bo¿ena Konkiel Tel. 718-609-0088 KOMUNIE. ŒLUBY. CHRZTY. Oferujemy kompleksowe us³ugi w

zakresie fotografii studyjnej i plenerowej. Wykonujemy tak¿e zdjêcia do portfolio, head shots, portrety indywidualne i okolicznoœciowe, portrety rodzinne.

Studio na Greenpoincie.

Zapraszamy. Informacje i zdjêcia. www.artpix-studio.com tel. 917.328.84.59

Najwiêkszy polski

Business Consulting Corp.

Ewa Duduœ - Accountant

Zak³ad Pogrzebowy

Firma z wieloletnim doœwiadczeniem prowadzi:

STOBIERSKI LUCAS

na Brooklynie

3 Rozliczenia podatków indywidualnych i biznesowych (jeden w³aœciciel, partnerstwo, korporacja), 3 Pe³n¹ ksiêgowoœæ 3 Rejestracjê i rozwi¹zywanie biznesów

Gardenview Funeral Home, Ltd. 161 Driggs Ave. (róg Humbold St.) Brooklyn, NY 11222

110 Norman Ave, Brooklyn, NY 11222 ( 718-383-0043 lub 917-833-6508

ADAS REALTY DANIEL ANDREJCZUK Licensed Real Estate Broker Biuro czynne codziennie od 9:30 rano do 7:30 wiecz.

w Domy w Condo w Co-Op w Dzia³ki budowlane w Notariusz publiczny. Fachowa wycena domów.

MIESZKANIA DO WYNAJÊCIA 150 N. 9 Street, Brooklyn, NY 11211

Tel. (718)

599-2047

(347) 564-8241

ANIA TRAVEL AGENCY 57-53 61st Street, Maspeth, N.Y. 11378 Tel. 718-416-0645, Fax 718-416-0653 m T³umaczenia m Bilety Lotnicze m Us³ugi Konsularne m Notariusz publiczny m Wysy³ka paczek morskich i lotniczych m Wysy³ka pieniêdzy - VIGO i US Money Express

“US Money Express:Authorized AGENT in U.S. Money Express Transfers“/ “U.S. Money Express Co. is licensed as a Money Transmitter by the State of New York Banking Department”

Tel.(718) 383-7910

2005 Suzuki Gsx-r 750 in good condition For sale $2000. Contact: nelsonleenhautf@yahoo.com for more information ZATRUDNIÊ KELNERKÊ lub kelnera - z doœwiadczeniem.

Amerykañska restauracja na Greenpoincie. Wymagana znajomoœæ polskiego i angielskiego.

Zainteresowane osoby mog¹ dzwoniæ codziennie do w³aœcicieli: tel. 718-349-0033; 718-349-2225

WYCIECZKI 25-26. VI, 2-3. VII, 9-10. VII 1000 WYSP + NIAGARA $190 18-19. VI, 2-3. VII. WASHINGTON $180 7-25. IX ATLANTYK – PACYFIK $1100 8-17. VII, 15-24. VIII FLORYDA $800 20-24.VI, 11-15. VII KANADA W weekendy 1-dniowe: Washington, Boston, Filadelfia, Sigs Flags i inne.

POLONEZ Z GREENPOINTU 159 Nassau Ave, Brooklyn, NY 11222 718-389-6001; 718-389-24-22 www.poloneztour.com e-mail: poloneztour@aol.com

ZESPÓ£ MUZYCZNY METRO wesela, imprezy okolicznoœciowe, karnawa³owe, dancingi.

Profesjonalnie i niebanalnie!

347-754-0659; 347-782-3773

www.metroband.us

W S£U¯BIE POLONII PONAD 50 LAT

KURIER PLUS 11 CZERWCA 2011

13

Polecamy Make Music New York Polski Instytut Teatralny zawiadamia o tradycyjnych czerwcowych wystêpach na ulicach i w parkach nowojorskich.

Po raz czwarty bierzemy udzia³, wraz z setkami innych miejscowych zespo³ów muzycznych, w corocznym Make Music New York.

Polski Instytut Teatralny zaprezentuje Kalejdoskop Piosenki Polskiej, 21 czerwca br. we wtorek w godz. od 14:00 do 15:00 na Greenpoincie, przed schodami Koœcio³a œw. Antoniego, 868 Manhattan Ave. oraz w godzinach od 18:00 do 19:00 na dolnym Manhattanie (Stuyvesant Square, wejœcie na 2nd Ave. i Nathan D. Perlman Pl. miêdzy 15th and 16th Sts. W Kalejdoskopie udzia³ bior¹: Marta Wryk, Nina Polan, Ma³gorzata Staniszewska, Grzegorz Heromiñski, Peter Rudziñski i Octavio Brunetti - keybord.

Oko³o 400 miast na ca³ym œwiecie czciæ bêdzie dzieñ letniego przesilenia najkrótsz¹ noc roku - nasz¹ Noc Kupa³y.

25 czerwca o 16:00 na Greenpoincie w McCarren Park Polski Instytut Teatralny i Chopin in Song przedstawi¹ specjaln¹ inscenizacjê, w której wezm¹ udzia³: Monika Krajewska (mezzosopran), Wojciech Bukalski (bas baryton), Nina Polan (narrator), Kathy Tagg - fortepian.

Polski Instytut Teatralny posiada bogaty repertuar piosenek przezentowanych w piêknych, barwnych kostiumach, które z pewnoœci¹ przypadn¹ do gustu nowojorskiej publicznoœci.

Poszukujemy sponsorów! Nasze wystêpy to wspania³a okazja do reklamy firm polskich i nie tylko. Make Music bêdzie reklamowane przez w³adze Nowego Jorku w telewizji, poprzez radio AM NY, w prasie i przez Time Out NY. Skorzystajcie za naszym poœrednictwem z tej okazji, aby wspó³tworzyæ ¿ycie kulturalne swojego miasta i dzielnicy oraz w propagowaniu sztuki polskiej. Z góry dziêkujemy za poparcie.

Nina Polan, Polski Instytut Teatralny

Zdjêcie z ubieg³orocznego Make Music New York.

Do zobaczenia we wrzeœniu...

W Polskiej Szkole Dokszta³caj¹cej im. O. Augustyna Kordeckiego, dzia³aj¹cej przy pauliñskiej parafii Œw. Stanis³awa, B&M na Manhattanie zakoñczono rok szkolny 2010/2011.

Uroczystej Eucharystii przewodniczy³ O. Dominik Libiszewski OSPPE a w intencji wszystkich dzieci i nauczycieli modli³ siê ksi¹dz Tomasz Rekiel.

O. Dominik Libiszewski OSPPE Zdjêcia: Dariusz Wójcik

Koncert pianistyczny Yoonjung Han

Czwartkowy koncert pianistyczny Yoonjung Han zakoñczy³ wiosenny sezon imprez kulturalnych w Konsulacie Rzeczpospolitej Polskiej objêtych nazw¹ „De Lamar Manssion Salon of Arts & Ideas”.

25-letnia Koreanka, która niedawno odebra³a kolejn¹ presti¿ow¹ nagrodê pianistyczn¹, zagra³a utwory, które jak sama okreœli³a „s¹ najbli¿sze jej sercu”. Us³yszeliœmy wiêc Chaconne Bacha – Busoniego, Carnival Roberta Schumanna, Wariacje na temat Chopina Federico Mompou, inspirowane malarstwem Francisco Goy’i Goyescas Enrique Granados i fantastyczne En reve Franciszka Liszta.

Yoonjung, nazwana w 2010 roku przez koreañskiego Ministra Kultury „najbardziej obiecuj¹cym m³odym artyst¹” debiutowa³a w wieku 13 lat w Seulu. Przez ostatnie dwanaœcie lat jej talent i pasjê do muzyki mieli okazjê poznaæ melomani na prawie wszystkich kontynentach.

AG

W ubieg³ym tygodniu, w rozmowie z Ew¹ Lewandowsk¹, opublikowaliœmy zdjêcie m³odej œpiewaczki z Effath¹, zespo³em muzyczno-modlitewnym, opatruj¹c je b³êdnym podpisem. Przepraszamy.

Przy okazji zamieszczamy szersz¹ informacjê o tym ciekawym zespole. (red.)

KURIER PLUS 11 CZERWCA 2011

14

Burzliwe ¿ycie tancerki-grafomanki (97) NIE ODPUSZCZAM Jak to, odpuszczê?

Ja? A co z rat¹, co z moj¹ przysz³oœci¹, co z moimi postanowieniami?

By³am ju¿ blisko domu. Jeszcze tylko ze dwie przecznice i koniec z moimi nadziejami, klapa z moich dzisiejszych plaKRYSTYNA MAZURÓWNA nów!

A! Jest jeszcze cieñ nadziei! Przede mn¹ kino Rex, najwiêksze kino paryskie.

Postanowi³am wzi¹æ siê w garœæ, postanowi³am zaatakowaæ jeszcze raz, postanowi³am zwyciê¿yæ, wiedzia³am, ¿e muszê! Nie przebieraj¹c w œrodkach, teraz albo nigdy!

Sprê¿y³am siê wewnêtrznie, skoncentrowa³am, roztar³am plamy na buzi, przypudrowa³am nos i wdziêcznie, a energicznie wbieg³am (maskuj¹c zrêcznie kulenie na bezobcasowej szpilce), by skierowaæ siê do kasy.

– Dzieñ dobry, mam umówione spotkanie z dyrektorem… – ³ga³am bezczelnie.

– Ach tak? – zdziwi³a siê kasjerka. – Sekretarki ju¿ nie ma, ale nic mi nie przekaza³a. A o której?

Spojrza³am dyskretnie na zegarek. Za piêæ szósta.

– O osiemnastej!

Kasjerka zadzwoni³a do dyrektora.

Wspólnie ponarzekali na sekretarkê, która zapomnia³a najwyraŸniej uprzedziæ o mojej wizycie… Kasjerka ruchem g³owy wskaza³a mi jakieœ drzwi.

– Proszê, dyrektor czeka..

Za drzwiami nie znajdowa³ siê ¿aden gabinet, którego siê spodziewa³am, ale schody. Wbieg³am na piêtro, potem nastêpne. Stara³am siê pchaæ kolejne drzwi, wszystkie by³y zamkniête i to chyba ju¿

od dawna, wreszcie na czwartym czy piêtym piêtrze któreœ ust¹pi³y i znalaz³am siê… nad scen¹. Prawda, w najwiêkszej sali „Rexu” jest olbrzymia scena z wielk¹, skomplikowan¹ maszyneri¹, tu mo¿na ogl¹daæ kolorowe strugi œwiate³, fontanny, tricki techniczne…

Pobieg³am wy¿ej. Jeszcze dwa piêtra, sale baletowe, sk³ad czekoladek i lodów, sprzedawanych przez bileterki… Gdy by³am ju¿ na poziomie dachu, rzuci³am siê w drogê powrotn¹, Zbieg³am a¿ do podziemi i – tak, to tu – na jedynych drzwiach wisia³a tabliczka „Dyrektor”.

Spiê³am siê do ataku, i zapuka³am.

– Witam pana, dyrektorze, przychodzê z polecenia…

Wiedzia³am, ¿e jak wszêdzie, ale we Francji zw³aszcza, trzeba koniecznie przyjœæ z czyjegoœ polecenia. Nawet jeœli idziesz do lekarza, nawet jeœli anga¿ujesz architekta, hydraulika czy notariusza, ba! mo¿e nawet jeœli bierzesz kochanka, lepiej ¿eby ktoœ ci go przedtem poleci³!

– ...poleca mnie pañski serdeczny przyjaciel, ten… Francois? Nie, Jacques?

Mia³am ma³o szans, by dyrektor nie zna³ kogoœ o tym tak popularnym imieniu, ale jakoœ nie zaskakiwa³.

– …nie, ju¿ wiem, Jean-coœ, chyba Jean-Pierre? Jean-Marie? Jean-Philippe?

– Mo¿e Jean-Louis? – pomóg³ mi bezwiednie dyrektor. – Czym mogê pani s³u¿yæ?

– O, tak, to on! Muszê natychmiast znaleŸæ pracê. Wiem, ¿e najwiêcej siê zarabia w miejscach, gdzie dostaje siê napiwki. Bardzo chêtnie bêdê u pana bileterk¹, szybko biegam, jestem energiczna, pe³na si³ i uprzejma. Znam jêzyki, bêdê rozmawiaæ z klientami o filmach, o, moja córka gra³a nawet w Jean de Florette… – rozmarzy³am siê – Ale¿ proszê pani, co on, ten JeanLouis, chyba wie, ¿e tu na miejsce bileterki czeka siê latami! Jedna z moich bile-

terek prosi o zaanga¿owanie siostry ju¿ drugi rok i nic. Inna chce wsadziæ córkê, chêtnie bym to zrobi³, ale mam ju¿ ich dwanaœcie, wszystkie miejsca zajête!

– Dwanaœcie? – wskoczy³am mu w s³owo – To genialnie, uwielbiam trzynastkê, to moja cyfra, przynosi mi szczêœcie! Sam pan widzi! – i rozpromieniona, nawija³am dalej: – Mam troje dzieci, rozwiod³am siê, kupi³am mieszkanie – o, tu niedaleko – i muszê co miesi¹c sp³acaæ dziesiêæ tysiêcy raty, by³am ca³e ¿ycie tancerk¹, sam pan widzi, ¿e przekroczy³am wiek, co mam zrobiæ? – i spojrza³am na niego b³agalnie – No nie, dlaczego nie, ja bym tam pani¹ jeszcze widzia³ jako tancerkê… – dyrektor by³ wyraŸnie poruszony moimi wywodami, mia³ naprawdê zmartwion¹ minê – Niech siê pan nie martwi, jestem pewna, ¿e jakoœ siê ta sprawa rozwi¹¿e, o, tu zostawiam panu moj¹ wizytówkê, czerwona, to pan nie zgubi, o, k³adê na biurku, na tej kupce „do za³atwienia pilne”. No to do zobaczenia wkrótce!” – i wybieg³am.

Wierzycie? Nastêpnego dnia rano zadzwoni³!

– Mam dla pani dwie wiadomoœci, z³¹ i dobr¹. Ca³¹ noc myœla³em o pani problemie, ¿e tancerka, ¿e te raty, troje dzieci, rozwód… zadzwoni³em dziœ do dyrekcji, powiedzia³em, ¿e ze wzglêdu na t³um w okresie przedœwi¹tecznym muszê mieæ dodatkow¹ si³ê biletersk¹. Dobra wiadomoœæ – zgodzili siê, mam jedno miejsce wiêcej. Z³a – tylko na trzy miesi¹ce…

– Obie wiadomoœci s¹ dobre! Cieszê siê, ¿e bêdê u pana pracowaæ, ale d³u¿ej ni¿ trzy miesi¹ce bym chyba i tak nie da³a rady, nie jestem sta³a, lubiê zmiany, mówi³am panu, nawet z jednym mê¿em za d³ugo nie mog³am nigdy wytrzymaæ!

I tak zaczê³am trzymiesiêczn¹ pracê w Rexie. System pracy i p³acy wœród bilete-

rek by³ œwietnie pomyœlany – jednego dnia pracowa³o siê osiem godzin, spuchniête nogi odmawia³y pos³uszeñstwa, ochryp³y g³os ledwie charcza³ i ogólne zmêczenie porz¹dnie dawa³o siê we znaki. Nastêpnego dnia – tylko cztery godziny, zostawa³o czasu na odpoczynek albo na inn¹ robotê, a trzeciego dnia – wolne.

W salce, zostawionej do naszej dyspozycji, siedzia³yœmy przy du¿ym stole i liczy³yœmy pieni¹dze – wy³¹cznie napiwki, dobrowolne datki klientów, na ogó³ same drobniaki. Rolowa³yœmy je w oddzielne kupki, po centymie, po dwa, po piêæ, wreszcie po dziesiêæ, dwadzieœcia i piêædziesi¹t. Rolek po franku, dwóch i piêciu by³o znacznie mniej, czasem trafia³ siê jakiœ rzadki banknot – ale naszym g³ównym zadaniem by³o codziennie równo podzieliæ ca³¹ uzbieran¹ i przeliczon¹ sumê na trzynaœcie równych porcji. Tak, nawet tego dnia, kiedy mia³o siê wolne, do imiennej portmonetki nale¿a³a siê jedna trzynasta utargu! Publicznoœæ mia³a gest – poniewa¿ w kinie seanse trwa³y non stop, mo¿na by³o wchodziæ niekoniecznie od pocz¹tku filmu, a w dowolnym momencie projekcji, wiêc pomoc bileterki, która zna³a wolne miejsca i zaopatrzona by³a w latareczkê, by³a mile widziana i szczodrze wynagradzana. q

To kolejny fragment mojej ksi¹¿ki „Burzliwe ¿ycie tancerki”, któr¹ ju¿ 17 czerwca przywiozê moim Czytelnikom do Nowego Jorku.

Szczegó³y - na stronie 2.

Podwójne ¿ycie Weroniki, czyli dziennik intymny imigrantki

W lunaparkach smutny, w lunaparkach œmieszny*

WERONIKA KWIATKOWSKA

S

wêdzi mnie od œrodka. Od podszewki.

Piek³o py³ków. Siódma wiosna. Inna ni¿ pozosta³e. Najpierw deszcze. A teraz to. Wyd³ubywanie ga³ek paluchem. Pocieranie p³atków. Kichanie na wszystko. Niespodziewany atak siennego kataru sk³ania do refleksji. Dot¹d mia³am alergiê jedynie na Polskê. To znaczy, w Polsce.

T

a wiosna do innych jest niepodobna.

Po raz pierwszy od siedmiu lat zobaczy³am chabry. Na Manhattanie. Mruga³y gêsto modrym okiem. A¿ coœ w œrodku zakwili³o. Wspomnienie ojczyŸnianych, polnych dróg przepe³ni³o pe³ne goryczy

emigranckie serce, a dusza wyrywa³a do lotu w rytm ¿o³nierskiej pieœni chabry z poligonu wiozê ci do domu.. Pop³ynê³am w stronê niebieskoœci. Ujê³am delikatnie kwiat. I g³adz¹c meszek na w¹t³ej ³ody¿ce zanios³am do domu. Polska w wazonie.

Made in China.

M

oje podwójne fejsbukowe ¿ycie jest Ÿród³em nieustannego zadziwienia.

Nad ludzk¹ natur¹. U³omn¹ i pokrêtn¹.

Profil publiczny- niczym miejski szaletotwarty jest dla ka¿dego. Mo¿na wejœæ.

Za potrzeb¹. Wydrapaæ na œcianie credo dla potomnoœci. Przejrzeæ siê w lustrze.

Albo umyæ rêce. Od komentarzy rozwijaj¹cych siê jak rolka papieru toaletowego.

Niestety, zdarzaj¹ siê osoby, które lubi¹ smrodziæ. Za zamkniêtymi drzwiami prywatnych wiadomoœci puszczaj¹ b¹ki niewybrednych ¿artów i niedwuznacznych propozycji. Zawodow¹ uprzejmoœæ babci klozetowej bior¹ za przyzwolenie na szaletowe harce i z dum¹ obna¿aj¹ niedosko-

na³oœci ducha. Inni zaczynaj¹ od komplementów. S³ychaæ brzdêk monet nonszalancko rzucanych na tacê. Lej¹ wodê.

D³ugo. Przychodz¹ kilka razy dziennie.

Czasem z pêkiem sztucznych kwiatów, które dyskretnie k³ad¹ na stoliku. Staraj¹ siê byæ mili. Ale cierpliwoœæ szybko im siê koñczy. W rozgoryczeniu i niespe³nieniu opuszczaj¹ przybytek g³oœno trzaskaj¹c drzwiami.

Zawsze wiedzia³em, ¿e trzeba byæ krok od samego siebie - pisa³ Jerzy Pilch.

Zdaje siê, ¿e dar dystansu niewielu u¿ytkownikom portali spo³ecznoœciowych jest dany. A szkoda.

T

rzy godziny u fryzjera by³yby wiecznoœci¹, gdyby nie obecnoœæ zaprzyjaŸnionej Pani Czeszki i nasze niekoñcz¹ce siê zagadki lingwistyczne. Czy to prawda, ¿e w czeskim dubbingu Batman mówi: ja sem nietoperek? - pytam. Liba œmieje siê i mówi, ¿e nie. - No to jak jest po czesku nietoperz? - Netopir - odpowiada.

B

akteria E.coli atakuje. Powiedzenienajpierw warzywa, potem warzywonabiera nowego sensu.

W

izyta amerykañskiego prezydenta w kraju nad Wis³¹ zaowocowa³a wysypem nowych dowcipów. A ¿e imiê jego brzmi egzotycznie i znajomo jednoczeœnie, zabawa nie ma koñca. Czym przyjecha³ Obama do Polski? - Barakowozem. Œmieszne? Nie dla wszystkich. Na liœcie fejsbukowych „przyjació³” znalaz³a siê osoba, któr¹ dworowanie z mister president’a dotknê³o do ¿ywego. Za karê usun¹³ siê by³ z grona fanów Podwójnego ¿ycia Weroniki. Jak mawia³ Antoni S³onimski - brak poczucia humoru nie zawsze jest dowodem powagi.

N

ajgorsze s¹ oczy tych, którzy nie rozumiej¹ dowcipu. Marcin Œwietlicki. q

*Jacek Podsiad³o www.weronikakwiatkowska.pcom

Ca³y „Kurier Plus”, z reklamami w³¹cznie, jest w internecie: www.kurierplus.com Po wejœciu na stronê wystarczy klikn¹æ na napis pobierz wydanie Kuriera w formacie PDF. Og³aszaj siê u nas. To siê op³aca!

KURIER PLUS 11 CZERWCA 2011

15

W nowym oœrodku przy 157 Greenpoint Ave.

Medycyna odm³adzaj¹ca, alternatywna i zapobiegawcza Jeœli czujesz siê chory, s³aby, zmêczony lub chcesz wygl¹daæ m³odziej, to nowe Centrum Medyczno-Rehabilitacyjne na Greenpoincie mo¿e ci pomóc!

Centrum Medyczne, wygodnie zlokalizowane przy 157 Greenpoint Ave. (pomiêdzy Manhattan Ave. i McGuinness Blvd.) oferuje szeroki zakres us³ug medyczno-rehabilitacyjnych. Pacjentów przyjmuje lekarz ogólny. Pod opiek¹ specjalistów mo¿na siê leczyæ z uzale¿nieñ nikotynowych i alkoholowych. Dermatolog zajmuje siê chorobami skóry oraz mo¿na tu skorzystaæ z szerokiego wachlarza us³ug fizjoterapeutycznych. W tym oœrodku wykonywane s¹ te¿ tak zwane work physicals czyli badania konieczne do podjêcia pracy, testy diagnostyczne jak: sonogram, test wydolnoœci p³uc, elektrokardiogram. Pobierane s¹ wymazy, wykonywane badania moczu i krwi na miejscu.

Inna oferta Centrum to medycyna alternatywna, w ramach której proponujemy akupunkturê z masa¿em i k¹pielami w mineralnym b³ocie z Morza Martwego. Zabieg ten œwietnie dzia³a na ró¿ne dolegliwoœci miêœni, krêgos³upa i ³agodzi bóle korzonków.

Now¹ ofert¹ naszego Centrum jest leczenia zapobiegawcze i medycyna odm³adzaj¹ca. Leczenie zapobiegawcze wzmacnia odpornoœæ organizmu. Robimy to przy pomocy specjalnej terapii do-

¿ylnej. To najbardziej skuteczna metoda wspomagania organizmu, poniewa¿ witaminy i minera³y wstrzykiwane bezpoœrednio do ¿y³y dzia³aj¹ szybciej i skuteczniej ni¿ podawane doustnie, z których organizm absorbuje jedynie 10 procent wartoœci takiego specyfiku.

Witaminy i minera³y podawane do¿ylnie docieraj¹ bezpoœrednio i od razu do krwioobiegu i s¹ równomiernie rozprowadzane po ca³ym organiŸmie.

Terapia infuzyjna z unikatow¹ formu³¹ to nie tylko dobry sposób leczenia chorób takich jak: zapalenie stawów, alergie, astma, syndrom chronicznego zmêczenia, ale równie¿ jest to doskona³y œrodek zapobiegaj¹cy chorobom. Nale¿y pamiêtaæ, ¿e ³atwiej i taniej jest zapobiegaæ chorobom ni¿ je leczyæ.

Koktajl Myers - to do¿ylne uzupe³nienie sk³adników od¿ywczych i witamin, którego formu³ê stworzy³ ponad 30 lat temu John Myers, lekarz z Baltimore.

Zawiera ona specjalnie wywa¿on¹ kombinacjê witamin i minera³ów.

Witaminy i sk³adniki mineralne dostarczaj¹ organizmowi surowca niezbêdnego do prawid³owego funkcjonowania komórek. Mo¿emy te substancje od¿ywcze uzyskaæ z diety, jeœli jesteœmy sumienni i konsekwentnie przestrzegamy zdrowych zasad ¿ywienia. Czasami jednak nawet odpowiednia dieta nie mo¿e przek³adaæ siê na odpowiednie od¿ywianie organizmu na poziomie komórkowym. Istnieje wiele przypadków, kiedy osoby przestrzegaj¹ce takiej diety i tak nie osi¹gaj¹ dobrych wyników. Powo-

dem tego mo¿e byæ z³a przemiana materii, k³opoty z trawieniem ¿ywnoœci, uczulenia na niektóre pokarmy, przewlek³e zapalenia, s³aba odpornoœæ lub choroby, o których nie wiemy. I wtedy w³aœnie nawet najlepsze od¿ywianie nie przynosi po¿¹danych rezultatów. Sk³adniki od¿ywcze dostarczane przez w³aœciw¹ dietê bywaj¹ niedostêpne tak¿e dlatego, ¿e nasze komórki s¹ zbyt ma³e do transportu witamin i minera³ów we w³aœciwe miejsca w organiŸmie.

Podawane doustnie witaminy i sk³adniki od¿ywcze s¹ przetwarzane w ¿o³¹dku i w¹trobie w procesie absorpcji. Wysokie dawki powoduj¹ czêsto bóle ¿o³¹dkowo-jelitowe i biegunkê. Sk³adniki od¿ywcze dostarczane do¿ylnie przechodz¹ bezpoœrednio do krwiobiegu w niezmienionej formie, s¹ bezpieczne oraz bardzo dobrze tolerowane przez organizm z minimalnymi skutkami ubocznymi lub bez ¿adnych skutków ubocznych.

Wiele osób po takiej kuracji odczuwa wzrost energii, wiêksz¹ jasnoœæ umys³u, zmniejszenie stanów depresyjnych i lêkowych, poprawê nastroju i lepsze samopoczucie. Dla licznej grupy ludzi przyjmowanie Koktajlu Myersa przed podró¿¹ samolotem, poci¹giem, autobusem czy samochodem pozbawia ich dolegliwoœci, które zawsze mieli przemieszczaj¹c siê jednym z tych œrodków lokomocji. S¹ tacy, którzy kuracjê tê stosuj¹ nie tylko przed wyjazdem, ale i po powrocie, jeœli zachodzi taka potrzeba.

Koktajl Myersa pomaga zapobiegaæ przeziêbieniom lub grypie. G³ówn¹ przy-

czyn¹ tego typu zachorowañ jest os³abienie naszego organizmu, który nie mo¿e siê obroniæ przed zimnem, mrozem, zmian¹ temperatur itp..

Pacjenci, którzy decyduj¹ siê na do¿ylne wzmocnienie organizmu s¹ diagnozowani indywidualnie i wówczas jest ustalana potrzebna ka¿demu z osobna liczba zabiegów. Wiêkszoœæ osób wymaga infuzji raz w tygodniu. Niektórzy pacjenci czuj¹ poprawê ju¿ po pierwszym zabiegu, inni potrzebuj¹ kilku “wlewów”. Ludzie, którzy maj¹ przewlek³e choroby mog¹ potrzebowaæ leczenia trwaj¹cego d³u¿ej.

Centrum Medyczno-Rehabilitacyjne na Greenpoincie posiada tak¿e ofertê dla tych osób, które chcia³yby zatrzymaæ swój zegar biologiczny poprzez wstrzykiwanie BOTOX-u, JUVADERM i RESTYLANE. Tutaj mo¿na te¿ poddaæ siê leczeniu uci¹¿liwych chorób skóry, takich jak tr¹dzik, pozbyæ siê brzydkich kurzajek czy naroœli z pomoc¹ dermatologa.

Ceny zabiegów w naszym Centrum s¹ bardzo konkurencyjne!

Zapewniamy ponadto darmowe konsultacje.

Szczegó³owe informacje mo¿na uzyskaæ dzwoni¹c pod numer: 718-349-1200.

Rafa³ Baczewski

Artyku³ sponsorowany

WIELKIE OTWARCIE – GRAND OPENING MEDICAL AND REHABILITATION CENTER – Oœrodek rodzinny 157 Greenpoint Avenue, Brooklyn, NY 11222, tel. 718-349-1200 KOMPLEKSOWA OPIEKA LEKARSKA Lekarz rodzinny, porady i terapia antynikotynowa i antyalkoholowa, gabinet dermatologiczny, zabiegi chirurgiczne w przychodni, leczenie reumatycznych bólów stawów, naturoterapia, fizykoterapia, leczenie bólu, blokowanie nerwobólów, zastrzyki dostawowe i do „Trigger Points”.

DIAGNOSTYKA Ró¿ne rodzaje USG (Sonograms, Dopplers), testy wydolnoœci p³uc, badanie przewodnictwa nerwowego, badanie zmys³u równowagi w celu zapobiegania upadkom.

PROFILAKTYKA Terapie wzmacniaj¹ce uk³ad odpornoœciowy (wlewy kroplówkowe), pomagaj¹ osobom chorym na artretyzm, alergie i astmê i zespó³ chronicznego zmêczenia.

MEDYCYNA ALTERNATYWNA Akupunktura jako sprawdzona naturalna metoda leczenia, masa¿ z u¿yciem mineralnego b³ota z Morza Martwego, stosowany na punkty akupunkturowe (acupoints), co pomaga w leczeniu artretyzmu, usuwaniu skurczy miêœni, bólu pleców i stawów.

Board Certified Anti-Aging Health Practitioner Botox, Wype³nianie zmarszczek, Mesoterapia, Preparaty odm³adzaj¹ce. Darmowe konsultacje. Bardzo przystêpne ceny.

Du¿e zni¿ki dla pacjentów bez ubezpieczeñ.

Akceptujemy: MEDICARE i inne, g³ówne rodzaje ubezpieczeñ.

Dogodne godziny otwarcia. Oœrodek czynny do póŸna w soboty.

Zapewniamy transport dla pacjentów z MEDICAID. Dzwoñ w celu umówienia siê na wizytê.

AKCEPTUJEMY WORKERS COMPENSATION I NO-FAULT CASES.

718-349-1200 Mówimy po polsku

KURIER PLUS 11 CZERWCA 2011

16

Nowojorskie sylwetki

Konstruktor mostów Robert Moses, naczelny urbanista miasta, urzêduj¹c na wyspie Warda przez blisko cztery dekady oplata³ niczym pajêczyn¹ Nowy Jork - sieci¹ autostrad, mostów i tuneli. Realizowa³ on swoj¹ wizjê z wielkim uporem i ¿elazn¹ konsekwencj¹, wyszukuj¹c zarazem najbardziej utalentowanych wykonawców.

Nale¿a³ do nich Othmar Ammann, który przyszed³ na œwiat w Szwajcarii 26 marca 1879 roku jako jedyny syn bardzo zamo¿nej kupieckiej rodziny. Po ukoñczeniu z odznaczeniem politechniki w Zurychu, ambitny m³odzieniec nie widzia³ dla siebie pola do popisu w zagospodarowanym kraju, gdzie wszystko dzia³a³o jak w szwajcarskim zegarku. Wyjecha³ do Ameryki w 1904 r., praktykuj¹c przy budowie mostów w stanie Oregon. Uzyskawszy papiery, sprowadzi³ niezw³ocznie do Stanów Zjednoczonych swoj¹ pierwsz¹ mi³oœæ, Selmê Werhli, któr¹ poœlubi³ w Nowym Jorku. Oddana ¿ona i matka polubi³a koczownicze ¿ycie, towarzysz¹c mu w s³u¿bowych podró¿ach.

Renomowany konstruktor zamieszka³ na Manhattanie wraz ¿on¹ i trojgiem dzieci. Ju¿ po kilku miesi¹cach pobytu, Ammann zosta³ zaproszony do wspó³pracy przez swego wspó³ziomka Lidenthala. Dziêki wspólnemu wysi³kowi powsta³ zarówno most Hell Gate na East River, jak i Queensboro Bridge. Ten pierwszy zosta³ otwarty w 1917 r. stanowi¹c zdecydowanie nowatorski projekt. Posiada³ on ³¹czn¹ rozpiêtoœæ 1017 stóp.

Od momnetu osiedlenia siê w Nowym Jorku, Othmar marzy³ o po³¹czeniu obu brzegów Hudsonu. Konstrukcja takiego mostu stanowi³a prawdziwe amerykañskie wyzwanie. Wymaga³a ona bowiem rozwi¹zania wielu zawi³ych problemów, które stwarza³a szerokoœæ i g³êbokoœæ rzeki po³o¿onej w tektonicznym rowie, nie mówi¹c ju¿ o samych wybrze¿ach. Po stronie New Jersey wznosi³y siê bowiem skaliste kominy palisadowego ³añcucha, podczas gdy na zachodnim skraju Manhatttanu rozci¹ga³y siê piaski.

Gor¹ce pragnienie spe³ni³o siê dziêki Robertowi Mosesowi. Pozna³ siê on na geniuszu Ammanna, zostawiaj¹c mu ca³kowicie woln¹ rêkê. Przystêpuj¹c do robót ziemnych w 1927 roku, Ammann ukoñczy³ swoje arcydzie³o po czterech latach, mieszcz¹c siê jednoczeœnie w bud¿ecie, który wyniós³ 60 mln. dolarów. Stworzy³ wówczas najd³u¿szy most wisz¹cy na œwiecie, wykonany ca³kowicie ze stali. Uroczystoœæ, podczas której mostowi nadano imiê pierwszego prezydenta, mia³a miejsce 25 paŸdziernika 1931 roku. W trzydzieœci lat póŸniej, na proœbê Mosesa, dobudowa³ dolny poziom. Obejrzawszy most Waszyngtona, s³awny architekt Le Corbusier, który mia³ ostatnie s³owo w tej dziedzinie, przyzna³ mu palmê pierwszeñstwa pod wzglêdem architektonicznej urody.

Nie zwlekaj¹c, Moses zleci³ Ammannowi now¹ inwestycjê, a wiêc Bayonne Bridge, który stanowi³ kolejne ogniwo transportowe w po³¹czeniu metropolii z New Jersey.

Mniej wiêcej w tym samym czasie, trzy lata po przedwczesnej œmierci ¿ony, która zmar³a w 1933 r., Othmar zawar³ nowy zwi¹zek ma³¿eñski. Jego wybrank¹ sta³a siê owdowia³a Kale Noetzli, Amerykanka szwajcarskiego pochodzenia. Podobnie jak Selma tolerowa³a ona ci¹g³¹ nieobecnoœæ zapracowanego mê¿a. Wynagradza³y jej to krótkie, za to doœæ czêste wakacje i gor¹ce uczucie jakim j¹ obdarza³.

Patrz¹c na wê¿ow¹ liniê Triborough Bridge, która siêga horyzontu, trudno wprost uwierzyæ, i¿ mog³a powstaæ tak skomplikowana konstrukcja. £¹cz¹c trzy dzielnice, a wiêc

Manhattan, Bronx i Queens sprzêga ona w jedn¹ ca³oœæ, most z wiaduktami. Ammann odda³ do u¿ytku Triborough Bridge wiosn¹ 1936 r. Przyda³ siê on nies³ychanie, zarabiaj¹c 2,8 mln. dol. ju¿ po kilkunastu miesi¹cach eksploatacji, choæ op³ata mostowa (toll) wcale nie by³a wygórowana. Robert Moses znowu zatriumfowa³ nad tymi, którzy ci¹gle go oskar¿ali, i¿ lekk¹ rêk¹ rozrzuca pieni¹dze podatników, wydaj¹c je na zbêdne inwestycje.

Kolejna potrzeba podyktowa³a budowê Whitestone Bridge. W 150. rocznicê pierwszej prezydenckiej inauguracji, która przypada³a 30 kwietnia 1939 r., mia³o nast¹piæ otwarcie drugiej z rzêdu wystawy œwiatowej w Nowym Jorku. Dojazd z Manhattanu zapewni³o przed³u¿enie metra nr 7 do Flushing Meadows, gdzie znajdowa³y siê pawilony wszystkich krajów, które bra³y udzia³ w ekspozycji. £¹cz¹c od pó³nocy Queens z Bronksem, nowy most u³atwia³ tak¿e dojazd samochodem. Jak zwykle bardzo solidny Ammann odda³ go do u¿ytku przed terminem. Bia³a budowla, któr¹ wzorowa³ na swoim Tacoma Narrows Brigde w stanie Waszyngton, ogromnie siê wszystkim podoba³a.

Posiadaj¹cy cztery pasma, Whitestone nie wystarcza³ dla zaspokojenia potrzeb wywo³anych przez liczbê wehiku³ów, która wzrasta³a w tempie geometrycznym. Ameryka jako pierwsza zakosztowa³a bowiem owoców zwyciêstwa po drugiej wojnie œwiatowej, wchodz¹c w okres niebywa³ej ekspansji ekonomicznej. Nowy Jork w pe³ni uczestniczy³ w tym rozkwicie, trwaj¹cym przez ponad dwie dekady. Miasto nad Hudsonem b³yszcza³o i brylowa³o na tle zubo¿a³ego Londynu, który dotknê³y dywanowe naloty, Pary¿a upokorzonego przez kolaboracyjny rz¹d w Vichy, czy te¿ Rzymu zdyskredytowanego przez Mussoliniego.

Szeœæ pasm ruchu przewidzianych w nowej konstrukcji pod nazw¹ Throg’s Neck Bridge, mia³o zdecydowanie odci¹¿yæ “stary” most, wzbogacaj¹c jednoczeœnie komunikacyjn¹ infrastrukturê. Le¿¹c od siebie w odleg³oœci nieca³ych dwóch mil, ³¹czy³y one Bronks z Queensem, daj¹c jednoczeœnie kierowcom mo¿liwoœci wyboru. Othamar odda³ most Throg’s Neck do u¿ytkowania 11 lipca 1961 r.

Mo¿na je podziwiaæ jednoczeœnie z wybranych punktów widokowych zarówno w jednej, jak i w drugiej dzielnicy.

Na niestrudzonego Ammanna, który dwa lata temu ukoñczy³ osiemdziesi¹tkê, czeka³o kolejne i bardzo trudne zadanie. Ostatnia dzielnica metropolii czu³a siê od dawna jak pi¹te ko³o u wozu. Posiadaj¹c prom jako jedyny œrodek ³¹cznoœci z Nowym Jorkiem, mieszkañcy Staten Island domagali siê mostu od momentu inkorporacji, która nast¹pi³a w 1889 r.. Oczekiwania i przetargi trwa³y przez ponad siedem dekad. Koñczy³y siê one na niczym, gdy¿ nawet w najwê¿szym miejscu oddzielaj¹ca ich cieœnina by³a zbyt szeroka.

Gdy tylko pozwoli³a na to technologia, trzeba by³o zwalczyæ opór s¹siadów zza wody, którzy wcale sobie tego nie ¿yczyli. Odizolowana spo³ecznoœæ w Bay Ridge na Brooklynie panicznie siê obawia³a nat³oku samochodów.

Na szczêœcie na rok przed swoj¹ niespodziewan¹ œmierci¹, pozornie krzepkiemu Ammannowi uda³o siê oddaæ do u¿ytku most Verrazano. Zosta³ on uznany przez znawców za najpiêkniejszy ze wszystkich. Prymat pierwszeñstwa, jeœli chodzi o d³ugoœæ, odebrali mu jednak Japoñczycy, choæ sta³o siê to dopiero pod koniec XX wieku.

Wielki konstruktor nie do¿y³ jednak uroczystego otwarcia, które odwleka³ nowy i przed³u¿aj¹cy siê kon-

Othmar Ammann

flikt. Krzykliwa grupa nowojorczyków, poparta przez niektóre gazety codzienne, uzna³a, i¿ w³oski kapitan w s³u¿bie francuskiego monarchy Franciszka I wcale nie zas³uguje na taki zaszczyt. Przybiwszy na krótko do wybrze¿y Staten Island w 1524 r., Giovanni da Verrazano zwin¹³ natychmiast ¿agle. W daremnym poszukiwaniu drogi morskiej do Chim i Indii nie odkry³ nawet Manhattanu. Na szczêœcie zdrowy rozs¹dek wygra³ w koñcu z megalomani¹.

Othmar Ammann zmar³ nagle 22 wrzeœnia 1965 r. Robert Moses wyprawi³ mu bardzo uroczysty pogrzeb, id¹c tak¿e w kondukcie wraz z rodzin¹, przyjació³mi i wspó³pracownikami wielkiego budowniczego. Przy³¹czy³ siê do nich równie¿ ogromny t³um wdziêcznych mieszkañców Metropolii. A by³o za co dziêkowaæ. Szeœæ najwa¿niejszych mostów w mieœcie wypada uznaæ za wspania³¹ poœmiertn¹ spuœciznê.

Halina Jensen

KURIER PLUS 11 CZERWCA 2011

STRATEGIA ¯YCIA Decyzje kszta³tuj¹ Twoje ¿ycie Nie ma nic wa¿niejszego ni¿ poznanie sposobu podejmowania w³aœciwej decyzji. Ka¿da podjêta przez Ciebie decyzja wywiera wp³yw na Twoje ¿ycie. Wiêkszoœæ z nas nie wie, jak podejmowaæ odpowiednie decyzje. Pod¹¿amy w wielu kierunkach, a koñczy siê na tym, i¿ czujemy siê przyt³oczeni, obci¹¿eni, wyczerpani i zestresowani.

Podczas sesji mogê objaœniæ Ci po czym poznaæ, ¿e podejmujesz dobr¹ decyzjê. Bêdzie to niezmiernie pomocne w Twoim dalszym ¿yciu, szczególnie przy podejmowaniu wa¿nych decyzji dotycz¹cych pracy, biznesu, mi³oœci, rodziny, zdrowia i finansów.

Gdy wiesz kiedy powiedzieæ „nie”, uwalniasz siê od dzia³añ, zobowi¹zañ i ludzi nieodpowiednich dla siebie. Wyczerpanie spowodowane nadmiernym zaanga¿owaniem, szczególnie w niew³aœciwe rzeczy zaczyna znikaæ. Twoja umiejêtnoœæ zaufania w³asnym decyzjom to si³a zdolna zmieniæ ca³e Twoje ¿ycie. ¯yj¹c zgodnie ze swoj¹ strategi¹ zachowujesz zdrowie i pe³niê energii. Ca³y czas siê rozwijasz.

Stopniowo uwalniasz siê od zaprogramowania i uwarunkowania przez si³y zewnêtrzne, takie jak spo³eczeñstwo, rodzina czy miejsce pracy. Coraz bardziej ¿yjesz tym, co naturalnie tkwi w Tobie.

W³aœnie ten system mo¿e doprowadziæ do takiego przeobra¿enia. Nie jest to rozwi¹zanie prowizoryczne czy doraŸne.

Udostêpnia konkretne informacje na temat Twojej budowy genetycznej, abyœ móg³ odzyskaæ wiarê w siebie i wiedzia³ jak i kiedy dzia³aæ. Równie¿ - jakie decyzje bê-

d¹ dla Ciebie najlepsze i co jest w Twoim ¿yciu najwa¿niejsze.

- Podejmuj w³aœciwe decyzje - Wiedz, kim jesteœ, a kim nie - Odkryj swoj¹ prawdziw¹ naturê, dary, talenty i twoj¹ misjê w ¿yciu - Dowiedz siê, który partner i która praca s¹ dla Ciebie w³aœciwe - Pozb¹dŸ siê oporu i frustracji w ¿yciu - ¯yj w poczuciu pe³nej samoakceptacji i mi³oœci dla samego siebie

17

Ocean Spirit Resort - Pompano Beach, Floryda www.oceanspiritresort.com Zaprasza do luksusowo wykoñczonych condos Nowe ceny "poza sezonem" – sprawdŸ je telefonuj¹c: 917-418-4100 lub 954-957-4270 3 Jesteœmy bardzo blisko od pla¿y, zapewniamy mi³¹, rodzinn¹ atmosferê 3 Wyj¹tkowoœæ Pompano Beach to mo¿liwoœæ uprawiania sportów wodnych, m.in. kite-surfing lub paddle boarding (kilka razy w roku odbywaj¹ siê tu ogólnoamerykañskie zawody).

3 Bardzo sprzyjaj¹ce wiatry i ciep³a morska woda 3 Fantastyczne wakacje pod s³oñcem Florydy

Yellin Glass Works Polski Szklarz 1026 Manhattan Ave., Brooklyn, NY 11222

(pom.Green & Freeman St.)

Tel./Fax 718-389-5754 * Lustra i pó³ki szklane * Drzwi prysznicowe * Instalacja okien i siatek * Szk³a do skylite * Szlifowanie szk³a i wiercenie otworów

Z tym og³oszeniem 10% zni¿ki

Sesja trwa 1,5 godziny.

Promocja tylko w czerwcu 2011! ¯yj zgodnie ze swoim planem urodzenia.

ZAPISY: tel: 718-389-6643, 12-7pm.

620 Manhattan Ave., Brooklyn, NY 11222 (Greenpoint).

Twój Mentor - Yoganna Tekst reklamowy

„ALVEO” - ELIKSIR ¯YCIA

Fortunato Brothers 289 MANHATTAN AVE. (blisko Metropolitan Ave.) BROOKLYN, N.Y. 11211; Tel. 718-387-2281 Fax: 718-387-7042 CAFFE - PASTICCERIA ESPRESSO - SPUMONI GELATI - CAKES

W³oska ciastkarnia czynna codziennie do 11:00 wieczorem, a w weekendy do 12:00 w nocy. Zapraszamy.

DARMOWE KONSULTACJE ZDROWIA I SUKCESU

Ekstrakt 26 zió³

Zapobiega chorobom i utrzymuje organizm w zdrowiu

O Oczyszcza z toksyn KUPON O Wzmacnia uk³ad kostny i nerwowy Sezonowa O Dodaje energii, odm³adza i uodpornia zni¿ka O Od¿ywia serce, mózg i usuwa cholesterol O Irydologia - diagnoza zdrowia, ocena uk³adu nerwowego, odpornoœciowego, toksycznoœci, dieta, wskazówki trybu ¿ycia HERBARIUS – 620 Manhattan Ave. Brooklyn, NY 11222 - Greenpoint, Tel. 718-389-6643

Polski Klub Demokratyczny przy 145 Java Street na Greenpoincie wynajmie salê na parterze najchêtniej na zajêcia typu yoga, czy pilates. (Mo¿liwe te¿ inne formy dzia³alnoœci)

PIJAWKI MEDYCZNE

HIRUDOTERAPIA 7 Oczyszczaj¹c swoje cia³o, pozbywasz siê chorób 7 Tak¿e terapia odm³adzaj¹ca 7 Pijawki u¿ywane jednorazowo 7 Gabinety na Greenpoincie, w New Jersey i Connecticut

Proszê dzwoniæ, by umówiæ siê na wizytê: 646-460-4212

Tel: 347.386.0248

LIGHTHOUSE HOME SERVICES 896 Manhattan Ave. Floor 3, Suite 37, nr. dzwonka 5 Brooklyn, NY 11222 Tel. (718) 389 3304 Fax (718) 609 1674, E-mail: info@lighthousehs.com

PRZYJMUJEMY DO PRACY 1. Praca z zamieszkanieniem i bez dla osób posiadaj¹cych: * sta³y pobyt *ukoñczony kurs HHA (oferujemy darmowy) lub PCA w stanie Nowy Jork 2. Mo¿liwoœæ zatrudnienia na pe³ny lub niepe³ny etat w pobli¿u miejsca zamieszkania 3. Wiêkszoœæ prac w jêzyku polskim. Zapraszamy.

Biuro czynne: poniedzia³ek – pi¹tek - od 9.00 am – 5.00 pm

Zareklamuj swoj¹ firmê w Kurierze Plus: 718-389-3018

18

BAÑKI

KURIER PLUS 11 CZERWCA 2011

MYDLANE

Tomasz Jacyków w peruce

Angelina Jolie

Franca Sozzani

Anna Sinclair

Niewiernoœæ kontrolowana Wszyscy zdradzaj¹! Nie tylko o œwicie i skrycie, ale te¿ publicznie i dwadzieœcia cztery godziny na dobê. Nie trzeba nawet wertowaæ statystyk, z których wynika, ¿e w Europie co drugie MARIAN POLAK-CHLABICZ ma³¿eñstwo koñczy siê rozwodem.

Wystarczy spojrzeæ na ok³adkê najnowszego wydania „Wprost”, które informuje blokami: „Wiernoœæ ponosi klêskê!

Z tekstu wewn¹trz numeru wynika zaœ, ¿e te pary, które dot¹d jeszcze nie z³o¿y³y papierów rozwodowych, te¿ dopuszczaj¹ siê zdrad, tyle, ¿e postanowi³y na razie zachowaæ status quo, czyli pozory.

Nielojalnoœæ sta³a siê tak powszechna, ¿e dopuszczaj¹ siê jej nagminnie nawet zdeklarowani chrzeœcijanie, którzy z definicji powinni przecie¿ przestrzegaæ przykazania „nie cudzo³ó¿”, jeœli nie z przyzwoitoœci, to ze strachu przed piek³em.

Zdrada po prostu spowszednia³a wprost proporcjonalnie do upowszechnienia siê sportów masowych. Tyle, ¿e zamiast biegaæ czy p³ywaæ, masowo uprawiamy skoki na boki.

Tote¿ zupe³nie nie dziwi, ¿e Edyta Górniak te¿ zdradzi³a. Aktu zdrady popularna piosenkarka dopuœci³a siê publicznie, zdradzaj¹c siê w mediach z zamiarem osobistego re¿yserowania teledysku do swojego najnowszego singla. Jako singiel po rozwodzie ma do tego pe³ne prawo, tym bardziej, ¿e zamiast nagrywaæ kolejne przeboje od lat zdradza g³ównie zainteresowanie kas¹ czerpan¹ z udzia³u w marnych talent shows.

W minionym tygodniu obok Edyty zdrady dokona³ te¿ stylista, Tomasz Jacyków.

Pan Tomasz zdradzi³ – mianowicie – swoj¹ p³eæ, na pokazie domu mody Deni Cler prezentuj¹c siê œwiatu w damskiej blond peruce oraz g³êboko wydekoltowanej bluzce z cekinami. Metamorfozê Jacykowa w niewiastê uzupe³nia³a k³ódka rowerowa malowniczo zapiêta na szyi, zapewne w nawi¹zaniu do znanego feministycznego powiedzonka, ¿e mê¿czyzna

potrzebny jest prawdziwej kobiecie mniej wiêcej tak, jak rybie rower... Tak czy inaczej, pan Tomasz zdradzi³ idea³ mêskoœci, zmieniaj¹c image ³ysego faceta w kapeluszu na wizerunek skutej ³añcuchem kobiety z brod¹. Popularny stylista nie zdradzi³ jednak, czy prezentuj¹c swój nowy wizerunek, przy okazji zdradzi³ w ten sposób œwiatu „target” domu mody Deni Cler...

Nie wiadomo tak¿e, czy za zmian¹ stroju posz³y te¿ cechy charakteru pana Tomasza, bo podobno w³aœne kobiety przejawiaj¹ wiêksz¹ ni¿ panowie sk³onnoœæ do zdrady. ¯e to wbrew statystykom? Có¿, liczby opisuj¹ jedynie zdradê banaln¹, czyli tak¹, kiedy zajêty pan zajmuje siê dodatkowo inn¹ pani¹ lub paniami. A przecie¿ wiadomo, ¿e zdrada, podobnie jak mi³oœæ, niejedno ma imiê.

Bo w³aœnie zosta³a zdradzona ksiê¿na Cambridge, czyli niedawno poœlubiona ma³¿onka angielskiego nastêpcy tronu, Kate Middleton. Z tym, ¿e w jej przypadku zdrada wcale nie polega³a na tym, o czym pewnie myœlicie. Ksi¹¿ê William, przynajmniej na razie, wydaje siê bowiem dotrzymywaæ ksiê¿nej Katarzynie ma³¿eñskiej wiernoœci. Kate zdradzi³a natomiast jej by³a szkolna kole¿anka, niejaka Jessica Hay, która tu¿ po œlubie ksi¹¿ecej pary pobieg³a do tabloidu „Star Magazine” z rewelacj¹, jak to ca³owa³a siê z dzisiejsz¹ ksiê¿n¹ na szkolnej dyskotece.

Jak to mawiaj¹ starzy Brytyjczycy – God save the Queen (in spe) od takich przyjació³. Z wrogami to ju¿ rezolutna Kate poradzi sobie sama...

Ten sam „Star Magazine” w minionym tygodniu doniós³, ¿e Angelina równie¿ zdradza. Na dowód da³ na ok³adce zdjêcie, na którym Angie rzeczywiœcie zdradza... objawy anoreksji. Plotkarski tabloid pisze, ¿e problemy z ³aknieniem nak³adaj¹ siê u s³ynnej aktorki na uzale¿nienie od opiatów, co w efekcie powoduje, ¿e w tej chwili wa¿y ona 99 funtów, czyli nieca³e 45 kilogramów. Podobno gwiazda ¿ywi siê batonikami z p³atków œniadaniowych, koktajlami owocowymi oraz marchewk¹.

Teraz, w sytuacji gdy nad Europ¹ kr¹¿y widmo zarazy w postaci zmutowanego szczepu bakterii E. coli, aktorce zostan¹ tylko batoniki. Dowody zdrady Angie

stan¹ siê wiêc – i to wkrótce – jeszcze bardziej oczywiste.

Dla Angeliny wa¿niejsze od racjonalnej diety wydaj¹ siê bowiem idea³y. A konkretnie lansowany przez magazyn „Vogue” model piêkna - heroiczny, czy jak w tym wypadku, raczej „heroiniczny”.

Jeœli to prawda, to biedna Angie nie tylko zdradza, ale te¿ w³aœnie zosta³a zdradzona. A raczej nie tyle ona, co wyznawane przez ni¹ idea³y estetyczne. Bo oto na ok³adce najnowszego wydania „Vogue’a” w³aœnie, (fakt, ¿e nie w edycji amerykañskiej, ale w³oskiej, któr¹ kieruje teraz chorobliwie szczup³a Franca Sozzani), pojawi³y siê urodziwe modelki w kategorii plus size, czyli takie w rozmiarze 42 (14) i wiêcej – Tara Lynn i Robyn Lawley. Zabrak³o jedynie Crystal Renn, ikony modelingu dla szczup³ych inaczej, poniewa¿ – jak zdradzi³y tabloidy – Crystal odchudzi³a siê w³aœnie do „zerówki”, nie wytrzymuj¹c presji otoczenia.

W tej sytuacji pospolite zdrady ma³¿eñskie, jakich na co dzieñ dopuszczaj¹ siê prominentni finansiœci, biznesmani i politycy, to bana³, na który nie reaguj¹ ju¿ nawet najbardziej drapie¿ne i ¿¹dne sensacji dzienniki brukowe.

Mo¿e dlatego, ¿e doniesienie o przy³a-

paniu in flagranti kolejnego dygnitarza nie robi na nikim wiêkszego wra¿enia.

Najmniej zainteresowane wydaj¹ siê zaœ zdradzane ma³¿onki, czego dowodem zachowanie Anny Sinclair, ¿ony oskar¿onego o molestowanie pokojówki by³ego szefa MFW – Dominika Strauss-Kahna.

Podobnie post¹pi³a Hillary Clinton w aferze owalnej.

Czy¿by wiêc zdrada w jej klasycznym rozumieniu po prostu spowszednia³a?

Chyba jednak nie do koñca, bowiem postawiona w analogicznej sytuacji Maria Shriver, ¿ona Schwarzeneggera, bez zbêdnych ceregieli wystawi³a walizki zdrajcy na wycieraczkê i wys³a³a do s¹du papiery rozwodowe, a do mê¿a sztab prawników z pozwami o podzia³ maj¹tku.

W ten sposób zdradzona ¿ona zdradzi³a swój zdecydowany, irlandzki charakter. Media zdradzi³y zaœ swoim spragnionym sensacji czytelnikom szczegó³y ca³ej tej afery, przy okazji zdradzaj¹c te¿ niedyskretnie personalia „równoleg³ej” rodziny Terminatora.

My zaœ zdradzamy tutaj kulisy owej zdrady z ca³¹ œwiadomoœci¹, ¿e zdradzanie detali czyjegoœ ¿ycia, podobnie jak zdradzanie cudzych tajemnic oraz w³asnych przyjació³, ¿on i idea³ów, to sprawa wyj¹tkowo wrêcz zdradliwa... q

Greenpoint Properties Inc. Real Estate Diane Danuta Wolska, broker Victor Wolski, associate broker Specjaliœci od sprzeda¿y nieruchomoœci

Greenpoint, Williamsburg i okolice * * * * *

Kupcy i lokatorzy czekaj¹ Zg³oœ dom do sprzeda¿y Zg³oœ mieszkanie do wynajêcia Ubezpieczamy domy i mieszkania Notariusz

SPECJALNA OFERTA 181 Norman Avenue 3-piêtrowy dom + sklep $928,000

Zapraszamy: 933 Manhattan Ave. (pom. Kent St. & Java St. www.greenpointproperties.com Tel. 718-609-1485

KURIER PLUS 11 CZERWCA 2011

Anna-Pol Travel ATRAKCYJNE CENY NA: Bilety lotnicze do Polski i na ca³y œwiat Pakiety wakacyjne: Karaiby Meksyk, Hawaje, Floryda 821 A Manhattan Ave. Brooklyn, NY 11222 Tel. 718-349-2423 E-mail:annapoltravel@msn.com

WWW.ANNAPOLTRAVEL.COM

promocyjne ceny przy zakupie biletu na naszej stronie

v Rezerwacja hoteli v Wynajem samochodów v Notariusz v T³umaczenia v Klauzula “Apostille” v Zaproszenia v Wysy³ka pieniêdzy Vigo

Polamer Millennium 133 Greenpoint Ave. Brooklyn, NY 11222 tel. (718)389-5858

Polamer Maspeth 64-02 Flushing Ave. Maspeth, NY 11378 tel. 718 326-2260

Wysy³amy, sprzedajemy, pomagamy * paczki lotnicze i morskie * najtañsze bilety lotnicze * przesy³ka pieniêdzy/ US Money Express * mienie przesiedleñcze, samochody, kontenery * paczki okolicznoœciowe na ka¿d¹ okazjê * najpiêkniejsze kwiaty, wi¹zanki i wieñce * podró¿e egzotyczne i wycieczki po USA * t³umaczenia, zaproszenia, apostille * notariusz, asysta w urzêdach * wynajem samochodów AUTORYZOWANY DEALER Znajdziesz nas www.adelco.com

POLECAMY Adwokaci:

Connors and Sullivan Attorneys at Law PLLC, Joanna Gwozdz - adwokat, tel. 718-238-6500 ext. 233

Agencje:

Ania Travel Agency, 57-53 61st Street, Maspeth, tel. 718-416-0645 Anna-Pol Travel, 821 A Manhattan Ave., Greenpoint, tel. 718-349-2423 Emilia’s Agency, 574 Manhattan Ave, Greenpoint, tel .718-609-1675, 718-609-0222, Fax: 718-609-0555, E-mail: sroczynska@mail.com Lighthouse Home Services, 896 Manhattan Ave., Fl.3 Suite 37, Greenpoint, tel.718-389-3304 Polamer Millenium, 133 Greenpoint Ave. Greenpoint, tel. 718-389-5858; Polamer Maspeth, 64-02 Flushing Ave., Maspeth, tel. 718-326-2260 Turysta Travel, 616 Manhattan Ave., Greenpoint, tel. 718-383-4010

Greenpoint - (718) 349-0433 384 McGuinness Blvd. /róg Dupont St./ Godziny otwarcia: pon-pi¹tek 8am-6pm, sobota 8am-1pm Akceptujemy karty: VISA, MASTER, DISCOVER

FH Realty

CEZAR OF QUEENS DO US£UG! Dom szuka nabywcy czy nabywca szuka domu...

Transakcje sprzeda¿y - kupna domów, mieszkañ (co-ops, condos), dzia³ek.

Cezary Doda, biuro: 718-544-4000, mobile: 917-414-8866 www.cezarsells.com

Naprawa samochodów

JK Automotive, 384 McGuinness Blvd. Greenpoint, tel. 718-349-0433

Nieruchomoœci – Po¿yczki

Acupuncture and Chinese Herbal Center, 144-48 Roosevelt Ave.#MD-A, Flushing, tel.718-359-0956 oraz 1839 Stillwell Ave. Brooklyn, 718-266-1018 Hirudoterapia - pijawki medyczne: tel. 646-460-4212

Apteki - Firmy Medyczne

Oœrodki wczasowe

Akupunktura, Medycyna Naturalna

Apteka Pharmacy, 937 i 831 Manhattan Ave. Greenpoint, tel. 718-389-4544 & 347-227-8188 e-mail: aptekapharmacy@gmail.com LorVen Pharmacy, 1006 Manhattan Ave., Greenpoint, tel. 718-349-2255 MA Surgical Supplies, Inc. sprzeda¿ sprzêtu medycznego, 314 Roebling St., Williamsburg, tel. 718-388-3355, Fax: SaiVen Pharmacy, 881 Manhattan Ave., Greenpoint, tel. 718-389-0900, fax: 718-389-2299

Biuro Imigracyjne

European Advocacy Council, LLC Pawe³ Janaszek, 7 Dey Street, Suite 700, Manhattan, tel. 212-385-6050 Arthur’s Funeral Home, Greenpoint 207 Nassau Ave. róg Russel Tel. 718. 389.8500 Morton Funeral Home, Ridgewood Chaples, 663 Grandview Ave. Ridgewood, tel. 718-366-3200 Stobierski Lucas Gardenview Funeral Home Ltd. 161 Driggs Ave, Greenpoint, tel. 718-383-7910

Firmy wysy³kowe

Wykonujemy coroczne inspekcje stanowe

Sabina Grochowski, MD medycyna odm³adzaj¹ca i regeneruj¹ca, 850 7 Ave. suite 501, miêdzy 54, a 55 Street, tel. 212-586-2605 www.manhattanmedicalpractice.com Przychodnia Medyczna, 126 Greenpoint Avenue, Greenpoint, - lekarze specjaliœci: Andrzej Salita, Urszula Salita, Florin Merovici i inni; tel. 718-389-8822, 24h. 917-838-6012 Medical and Rehabilitation Center, 157 Greenpoint Ave., Greenpoint tel. 718-349-1200

Adas Realty, 150 N 9th Street, Williamsburg, tel.718-599-2047; Barbara Kaminski, Wells Fargo Home Mortgage, 72-12A Austin St., Forest Hills, tel. 718-730-6079 Cezar Of Queens, Cezary Doda, tel. 718-544-4000, cell. 917-414-8866; www.cezarsells.com Greenpoint Properties Inc. Real Estate, 933 Manhattan Ave. Greenpoint, tel. 718-609-1485 www.greenpointproperties.com

Domy pogrzebowe

SPECJALIZUJEMY SIÊ W NAPRAWACH SAMOCHODÓW EUROPEJSKICH

19

Doma Export, Biuro G³ówne 1700 Blancke Street, Linden, NJ, tel. 908-862-1700; Biura turystyczne tel. 973-778-2058 oraz 1-800-229-3662; services@domaexport.com US Money Express - wysy³ka pieniêdzy do Polski; tel. 1-888-273-0828; w Nowym Jorku - 880 Manhattan Avenue, Brooklyn, tel. 718-349-1320; Fax: 718-349-1318 Western Union - przekazy pienie¿ne, MO, p³atnoœci, us³ugi przedp³acone westernunion.com

Gabinety lekarskie

Joanna Badmajew, MD, DO, Medycyna Rodzinna, 6051 Fresh Pond Road, Maspeth, tel. 718-456-0960 Anna Duszka, MD - pediatra 934 Manhattan Ave. Greenpoint 718-389-8585lub ZocDoc.com Greenpoint Eye Care LLC, dr Micha³ Kiselow, okulista, 909 Manhattan Ave., Greenpoint, tel. 718-389-0333

Ocean Spirit Resort, Pompano Beach, Floryda, www.oceanspiritresort.com tel.917-418-4100; 954-957-4270

Psychoterapia

Ma³gorzata ¯o³ek, 109 Nassau Ave., Suite 6, Greenpoint, tel. 718-360-3144 www.mzolek-psychotherapy.com

Rozliczenia podatkowe

Business Consulting Corp.

Ewa Duduœ, 110 Norman Ave. Greenpoint, tel. 718-383-0043, cell. 917-833-6508 Grzegorz Gugala, 776A Manhattan Ave., Suite 103, Greenpoint, Tel. 718-609-9420, cell. 917-302-9823 Micha³ Pankowski Tax & Consulting Expert, 97 Greenpoint Ave. Greenpoint, tel. 718- 609-1560 lub 718-383-6824;

Sklepy

Fortunato Brothers, 289 Manhattan Ave. Williamsburg, tel. 718-387-2281 Herbarius, 620 Manhattan Ave., Greenpoint,tel. 718-389-6643 W-Nassau Meat Market, 915 Manhattan Ave.Greenpoint, tel. 718-389-6149;

Szko³y - Kursy

Caring Professionals - 70-20 Austin Street, Suite 135, Forest Hills; tel. 718-897-2273

Unia Kredytowa

Polsko-S³owiañska Federalna Unia Kredytowa: www.psfcu.com 1-800-297-2181, tel. 718-894-1900

Us³ugi ró¿ne

Fotografia studyjna i plenerowa www.artpix-studio.com tel. 917-328-8459 Strony internetowe: tel. 646-450-2060; www.spec4pc.com info@euroaim.com Yellin Glass Works - polski szklarz, 1026 Manhattan Ave. Greenpoint, Tel./ Fax 718-389-5754

Us³ugi transportowe

Ryszard Limo - Florida Connection - 24 godziny service, tel. 646-247-3498; lub 561-305-2828

20

KURIER PLUS 11 CZERWCA 2011