NEW YORK • PENNSYLVANIA • CONNECTICUT • NEW JERSEY • MASSACHUSETTS
ER KURI P
P O L I S H NUMER 876 (1226)
W E E K L Y ROK ZA£O¯ENIA 1987
L
U
S
M A G A Z I N E TYGODNIK
18 CZERWCA 2011
Adam Sawicki
Kto na prezydenta?
í Ale wko³o jest weso³o – str. 5 í Wysokie notowania PO – str. 6 í Zaproszenie do Pompano – str. 10 í O traumie w gabinecie psychoterapeuty – str. 13 í Œwiêto fotografii w metropolii – str. 15
Salon 2011
Poniedzia³kowa debata telewizyjna republikañskich pretendentów do nominacji partyjnej ujawni³a kandydata najpowa¿niejszego. Mitt Romney, by³y gubernator stanu Massachusetts, jest biznesmanem, multimilionerem i by³ym biskupem w koœciele mormonów. Jest równie¿ autorem reformy opieki medycznej jako gubernator stanu, która by³a inspiracj¹ dla podobnej reformy prezydenta Obamy. Wydaje siê nie tylko dobrze przygotowany do najwy¿szego urzêdu, ale równie¿ najprzystojniejszy spoœród republikañskich powa¿nych pretendentów, co mo¿e tylko pomóc w demokracji medialnej. Siedmiu pretendentów spotka³o siê przed kamerami CNN w St. AnselmCollege opodal miasta
Manchester w stanie New Hempshire. Oprócz Romneya wyst¹pili Newt Gingrich, Tim Pawletny, Michelle Bachmann, Rick Santorum, Ron Paul, Herman Cain. Nie wziê³o udzia³u dwóch powa¿nych konkurentów do republikañskiej nominacji: Sara Palin i Jon Huntsman. Romney ma wiele zalet ale tak¿e dwa powa¿ne obci¹¿enia. Pierwsza, ¿e jest mormonem. Wiêkszoœæ Amerykanów uwa¿a mormonów za sektê. On sam odpowiada, ¿e Amerykanie nie wybieraj¹ naczelnego pastora, ale naczelnego dowódcê, wiêc kwestia wyznania nie powinna zaprz¹taæ ich uwagi. í6
Najwiêkszym wydarzeniem polonijnym ubieg³ego tygodnia by³a zbiorowa wystawa Klubu Fotografika. Gratulacje!
í15
Unia finansow¹ si³¹ Polonii Rozmowa z Oskarem Mielczarkiem, nowo mianowanym Prezesem i Dyrektorem Wykonawczym Polsko-S³owiañskiej Federalnej Unii Kredytowej. - Sprawuje Pan swoj¹ funkcjê od ponad miesi¹ca. Czy mo¿e Pan przybli¿yæ naszym Czytelnikom, dlaczego zainteresowa³ siê Pan tym stanowiskiem w Polsko-S³owiañskiej Federalnej Unii Kredytowej? - Rok temu przegl¹daj¹c publikacjê New York Times przypad-
Oskar Mielczarek
kowo zobaczy³em og³oszenie Unii, dotycz¹ce poszukiwania osoby na stanowisko nowego prezesa. Zwróci³em na nie uwagê, gdy¿ moje przygotowanie zawodowe pasowa³o do stawianych wymagañ – ³¹cznie ze znajomoœci¹ jêzyka polskiego. Uzna³em, ¿e jest to okazja, by wykorzystaæ nie
tylko swoje doœwiadczenie mened¿erskie i finansowe, uzyskane w amerykañskim systemie bankowym, ale równie¿, ¿e jest to mo¿liwoœæ powrotu do moich polskich korzeni. Uniê znam od wielu lat, ale nie zdawa³em sobie sprawy, ¿e rozwinê³a siê na tak du¿¹ skalê – na dzieñ dzisiejszy
aktywa naszej instytucji wynosz¹ 1,4 miliarda dolarów, a zatrudnionych w niej jest prawie 300 pracowników. - Co wp³ynê³o na to, ¿e zdecydowa³ siê Pan skontaktowaæ z Uni¹? - Na tê decyzjê mia³y wp³yw zarówno moje zainteresowania zawodowe, poprzednie doœwiadczenie w œwiecie rynków finansowych jak i fakt, ¿e jako emigrant z Polski, czujê siê mocno zwi¹zany z amerykañskim œrodowiskiem polonijnym. Moje doœwiadczenie, które zdoby³em w amerykañskich i miêdzynarodowych instytucjach finansowych, mog³em powi¹zaæ z moim rodowodem, z przywi¹zaniem do polskoœci. A poza tym, Nasza Unia jest najwiêksz¹ polsk¹ instytucj¹ finansow¹ poza granicami Polski. Wielkoœæ aktywów Unii stawia nas w œcis³ej czo³ówce amerykañskich unii kredytowych – jesteœmy w tej chwili na 107 miejscu, co jest doskona³ym wynikiem, bior¹c pod uwagê fakt, ¿e w USA dzia³a oko³o osiem tysiêcy unii. Po zapoznaniu siê z innymi kandydatami, Rada Dyrektorów uzna³a, ¿e moje doœwiadczenie i umiejêtnoœci najbardziej pasuj¹ do jej wizji rozwoju Unii. Podobno by³o oko³o czterdziestu zakwalifikowanych kandydatów, wiêc czu-
jê siê zaszczycony, ¿e wybór pad³ na mnie. - Proszê opowiedzieæ trochê o sobie, o swojej karierze. - Od 16 lat jestem zwi¹zany z miêdzynarodowymi rynkami finansowymi a doœwiadczenie zawodowe zdoby³em w tak renomowanych firmach jak J.P. Morgan, Merrill Lynch i Barclays Bank, gdzie pracowa³em na wielu kierowniczych stanowiskach, zarówno w Stanach Zjednoczonych jak i Europie. Wyspecjalizowa³em siê w zarz¹dzaniu instrumentami finansowymi, pozyskiwaniu funduszy kredytowych, sporz¹dzaniu modeli inwestycyjnych, opracowywaniu strategii rozwoju przedsiêbiorstw oraz ewaluacji kredytów. Mam doœwiadczenie w kierowaniu du¿ym zespo³em pracowniczym o miêdzynarodowym charakterze. Przywi¹zujê du¿¹ wagê do dyscypliny pracy i wspó³pracy pomiêdzy pracownikami. Do Stanów Zjednoczonych przyjecha³em w 1996 roku. - A Pana wykszta³cenie? - Uzyska³em dyplom magistra zarz¹dzania i administracji na Uniwersytecie Harvard oraz stopieñ baka³arza w zakresie europejskiego zarz¹dzania i administracji na Uniwersytecie ICADE w Madrycie i Middlesex w Londynie. í7