NEW YORK • PENNSYLVANIA • CONNECTICUT • NEW JERSEY • MASSACHUSETTS
ER KURI P
P O L I S H NUMER 890 (1190)
W E E K L Y ROK ZA£O¯ENIA 1987
L
U
S
W niedzielê 2 paŸdziernika 2011 r. 74 Parada Pu³askiego przemaszeruje 5 Alej¹, pod wodz¹ Wielkiego Marsza³ka Dariusza Knapika pod has³em „M³odzie¿ Polonii przysz³œci¹ oAmeryki”
M A G A Z I N E TYGODNIK
24 WRZEŒNIA 2011
Adam Sawicki
Bezpañstwo palestyñskie W przemówieniu wyg³oszonym w œrodê, na sesji zgromadzenia ogólnego ONZ, prezydent Barack Obama sprzeciwi³ siê uznaniu Autonomii Palestyñskiej za pañstwo. Oœwiadczy³, ¿e Palestyñczycy musz¹ najpierw zawrzeæ pokój z Izraelem, zanim zostan¹ dopuszczeni do cz³onkostwa Narodów Zjednoczonych. Obama spe³nia w ten sposób oczekiwania Izraela. Najbardziej nieod³¹czny sojusznik Ameryki lêka siê bowiem, ¿e mo¿e trafiæ przed Trybuna³ Kryminalny w Hadze za przestêpstwa na terytoriach okupowanych, z oskar¿enia pañstwa palestyñskiego. Spowodowa³oby to dalsz¹ izolacjê Izraela na arenie miêdzynarodowej i akty przemocy na terenach okupowanych przez Izrael. Dopóki jednak Palestyna nie posiada suwerennego statusu, nie mo¿e formalnie oskar¿aæ. Uznanie lub nie, pañstwowoœci
stanowi tak¿e œrodek nacisku na Palestyñczyków, ¿eby byli ustêpliwi w rozmowach pokojowych, które tocz¹ siê z amerykañskim poœrednictwem od 20 lat. Zniecierpliwiony brakiem jakiegokolwiek potêpu w rokowaniach od czasu, gdy Obama zosta³ prezydentem, Mahmoud Abbas, prezydent Autonomii Palestyñskiej zapowiedzia³ z³o¿enie wniosku o przyjêcie do ONZ. Wtedy, jego zdaniem, rokowania bêd¹ siê toczy³y miêdzy równymi partnerami. Natomiast Izrael uwa¿a, ¿e jest to krok w stronê odebrania mu prawa do istnienia. Wszak¿e wniosek, zanim trafi do zgromadzenia ogólnego wszystkich pañstw cz³onkowskich ONZ, í8
Polonijnym tematem tygodnia s¹ wybory do Rady Dyrektorów PolskoS³owiañskiej Federalnej Unii Kredytowej. Jest 16 kandydatów na cztery miejsca. G³osujmy - wybierzmy najlepszych.
Malowanie na filmowym planie Z re¿yserem filmowym, teatralnym i operowym Lechem Majewskim – rozmawia Andrzej Józef D¹browski. - Pana najnowszy film „M³yn i krzy¿” œwiêci triumfy w wielu krajach, nie wy³¹czaj¹c Australii. Zakupi³o go ju¿ 50-ciu dystrybutorów, co jest niebywa³ym wrêcz sukcesem. -Bardzo mnie cieszy zainteresowanie tym filmem, bo jest on ho³dem z³o¿onym wielkiemu obrazowi „Droga na Kalwariê” namalowanym przez wielkiego malarza Petera Brueghela Starszego. - Siêgn¹³ pan po to dzie³o zapewne nieprzypadkowo. -Brueghel jest moim nauczycielem. Od wczesnej m³odoœci odczuwam jego postaæ przy swoim boku. Historyk sztuki Michael Gibson odkry³ przede mn¹ wiele nowych znaczeñ „Drogi na Kalwariê”. Razem odkrywaliœmy je dalej podczas trzyletniej pracy nad tym filmem. Razem te¿ weszliœmy jakby do œrodka tego obrazu. Czasem ¿artujê, ¿e przez trzy lata tañczy³em taniec ch³opski z Brueghelem pod pachami. - Co odpowiada pan na pytania o pogranicze filmu fabularnego i eseju o obrazie Brueghela? Pojawiaj¹ siê one czasem po projekcji „M³yna i krzy¿a”. - Odpowiadam, i¿ krêcê filmy i ¿e „M³yn i krzy¿” jest filmem fabularnym, w którym przywo³ujê w³asne wizje. - Jest w nim wiele malarskich symboli. - Skoro s¹ one u Brueghela, to musz¹ byæ i w filmie. Ich odkrywanie by³o nies³ychanie pasjonuj¹ce. M³yn i krzy¿ to dwa skrzy¿owane ramiona symbolizuj¹ce Najwy¿szego. To, ¿e m³yn stoi na skale
jest nawi¹zaniem do zapowiedzi koœcio³a Chrystusowego na skale. - Brueghel w pana rozumieniu jest równie¿ filozofem. - Widaæ to w sposobie komponowania akcji w obrazach. Najistotniejsze wydarzenia pokazane s¹ w nich wœród zwyczajnej codziennoœci. S¹ wycinkiem szerszej rzeczywistoœci. Na Ikara, który wpad³ do morza, nikt nie zwraca uwagi, Chrystus nios¹cy krzy¿ na Kalwariê otoczony jest ludŸmi zaprz¹tniêtymi czymœ innym. Brueghel by³ przekonany, ¿e prawda nie jest wcale oczywista. Musimy siê czasem dobrze wpatrzeæ w jego obrazy, ¿eby odnaleŸæ osoby, które s¹ ich tytu³owymi bohaterami. - Kim siê pan czuje bardziej - malarzem, czy re¿yserem? - Malujê obrazy na filmowym planie. - O Lechu Majewskim mówi siê i pisze, ¿e jest artyst¹ iœcie renesansowym. Jest nie tylko re¿yserem, ale i malarzem, poet¹, prozaikiem, instalatorem. A i przy filmie wykonuje pan wiele innych prac, nie tylko re¿yserskie. Czêsto tych najdrobniejszych. S³uchaj¹c ró¿nych pana wypowiedzi mo¿na dojœæ do wniosku, ¿e fascynuje pana niemal wszystko. S³ysza³em np. z jakim uznaniem mówi³ pan o sztuce przyszywania guzików. - Krawcy to czêsto bardzo fascynuj¹cy ludzie. Czymœ niezwyk³ym jest obserwowanie rzemieœlników, np. stolarzy. í 6