NEW YORK • PENNSYLVANIA • CONNECTICUT • NEW JERSEY • MASSACHUSETTS
%# !"#$ !
"
#
$
! " # $ % & ' ( ) ) * # + ' , - . - / $ 0 ) !"#$%&'()&*))()+
%,-&./0,1$!2/&)('3&&&&&456,7!2-&& )&8/.7.2$%!2-/&9:))
!";<=>?<&@A?BACDEFA?ED&9:))&G&HF?I&9 !"8BAFJ>?CA&@>&KLFD?DKM&BAFAKM&G&HF?I&N !"-ALOCOD?L&8PQAHROS&M>E>?>T<&/CD?<RAEOE G HF?I&U !"8OD?THLA&8A?AVA&G&HF?I&3 !"WTOXFD&Y>KOAB&YDKP?OF<&G&HF?I&' !"8A?AVA&8PQAHRODZ>&VATEOD[&O&VLO\&G&HF?I&): !";A]ED&LD=?AEOD&G&HF?I&)^
!"#$%&"'() *+,+'-)./"/0"1'-(
!"#$%&$'()*+,*-$.$/0*-1'$"2&(34 5"60"72&8*)()*196("7%&248*:*;0960*<1.&(.*-=1"
!"#$%# &'"()*)&+,-,$%#.$!+)/0**
!
!"#$%&'('$)*+&,$-(*' !"#.,(*/"'!"%0"12*-($'+$2*) !"#$%&'($)$)%*+($),)-"#./$01")%,$0%,$234& #$%0',5)"'1&($,&26$)-"#"($6(5278)4030'&($) $).3*%0(2$8)+9"%,$0:).,/"#(&8)'"%,$20)) $)(&*2,52$0#08)/.$;:&)$)7&'20',08) <$,(0.+0($)$)(&*/"4258)-"#$3525)$)%,$0(($/&',0 (&)=>)?&'&%,$0)?*9&./$01")@)-&A%,$0'($/&)@BCC) 4)7$.3"'52,(5+)+"+0(2$0) -"#./$06)?'0,5%0(26$)4)D($$)E*'"-06./$06 E4&)F*(2,5/)G$"+02/&) H"(.*#)I0(0'&#(&)J?)4)K"45+)F"'/* ,)1'&3*#&26&+$) %#&)?&(&)L&'$*.,&)H(&-$/&)I9M4(01")N&'.,&9/&)?&'&%5) "'&,)%#&)N&'.,&9/M4)J01$"(&#(527)$)"'1&($,&3"'M4)
!"#$%"&'(%)(*+,-(%,+&./00& !"#$%&'()*+#+,'&#-)./)0)1"0-2)3",4% 5'06'7'26'8)9+)5:"7#6+)5);"$('#"06+< #6+2)/,+5-7+#(').5+=5-;"$;"&6(+>)/"&< $46+>8)/'#')?,"#6$@'0')!"2","0$46+:"8 5)7#6')A)$6+,;#6')BCDD),E8)0-F",-)7" G+>2%).5+=5-;"$;"&6(+>)/"&$46+>)6)7" G+#'(%).5+=5-;"$;"&6(+>)/"&$46+>)"7FH7I $6H)0)7#6%)J);'K756+,#64')BCDD),E) !"#$#%&$'()("#*+,&*#&-,./-(.+01 2-#*3"&45,6*(78(*/79&:1,./;+ (6<=68+,&)+=&68+,>&"78,?*+,5@&-5A&" )(<(-=@&B&C#D68+,.*+;#&EFGG&.A&0):"756< #'=L)MECC<BDECCE N',%#46+2)056H=6')%756'@%)0 :@"$"0'#6%)>+$();"$6'7'#6+)0'9#+:" ;"&$46+:");'$5;",(%)",'5)7"4"#'#6+ ,+>+$(,'=>6)0)$;6$6+)0-F",=O0E) 3+7#"=5+P#6+)6#Q",2%>+2-8)9+)#' ;"7$('06+)',(E)RB)%$('0-)!"7+4$ N-F",=5-);"),'5);6+,0$50;,"0'75"#")2"9&60"PS):@"$"0'#6' 4",+$;"#7+#=->#+:"8)4(O,+);"50"&6)#' $4",5-$('#6+)5)=5-##+:");,'0' 0-F",=5+:")"$"F"2)5'26+$54'@-2)0 5#'=5#-2)"77'&+#6%)"7)$6+756F "F0"7"0-=L)4"26$>6)0-F",=5-=L8)FI7K (-2)0-F",="28)4(O,5-)FH7I);,+Q+,"0'&6 ('46)$;"$OF)"77'#6')$0">+:"):@"$%E) !"#$#%&!"#$%&'()*+#+,'&#-)./)0)1"< 0-2)3",4%)5'06'7'26'8)9+)#');"7$('06+ ."5;",5I75+#6')T6#6$(,')G;,'0)U':,'#6< =5#-=L)5)DB)0,5+P#6')F,E8)#')(+,+#6+ #"0">",$46+:")"4,H:%)4"#$%&',#+:" 5"$('@-)%(0",5"#+)#'$(H;%>I=+
VF0"7"0+)!"26$>+)N-F",=5+)0 N-F",'=L)7")/',&'2+#(%)./W) VF0"7"0')!"26$>')N-F",=5')#,)DMD 5 $6+756FI)"&H(*)0I#7+,&J,*,.#I*/1&KL 0)1"0-2)3",4%8)BXX)T'76$"#)YZ+E VF0"7"0')!"26$>')N-F",=5')#,)DMB)" M,*-.01&L(I);(N2'("+#>);+18) DMM)!+#()G(,++(8)?,""4&-#8)1[)DDBBB VF0"7"0')!"26$>')N-F",=5')#,)DMX)5 $6+756FI)"&L(I);+1&O(10&P#.(6("/18) BDR)\,6::$)YZ+#%+8)?,""4&-#8)1[ DDBBB VF0"7"0')!"26$>')N-F",=5')#,)DMA)5 $6+756FI "&M,*-.01&L#.#Q+#I*/1&R"A :I(58,$(8)X]B)V#7+,7"#4)YZ+#%+8 .67:+0""78)1[)DDX]^ VF0"7"0')!"26$>')N-F",=5')#,)DM^)5 $6+756FI)"&L(I);(N:1,./;#>);+1 M,*-.01&H0I-0.#I*/18) D<X)T"#,"+)G(,++(8)/'$$'6=8)13)CMC^^ VF0"7"0')!"26$>')N-F",=5')#,)DMR)5 $6+756FI "&L(I);+,5&S0*6#75+&H0I-0.#IN *,5&"&MI#.;@&DMM)?,"'70'-8)_&',48)13) VF0"7"0')!"26$>')N-F",=5')#,)DMM)5 $6+756FI)"&T#II,.&L()-8)DDB)*,"Z+ G(,++(8)1+0)?,6('6#8)_`)CRC^X 4$'()8,*+,&6(&)C+)0&"/<(.73" N-F",-)7")/',&'2+#(%)./)0)#"0">",< $462)"4,H:%)0-F",=5-2)5"$('#I ;,5+;,"0'75"#+)0)$"F"(H8)] ;'K756+,#64'8)0):"756#'=L)MWCC)a)BDWCCE N',%#46+2)056H=6')%756'@%)0 :@"$"0'#6%)>+$();"$6'7'#6+)0'9#+:"
;"&$46+:");'$5;",(%)6)5:@"$5+#6+)$6H)7" $;6$%)0-F",=O0)$;",5I75'#+:");,5+5 !"#$%&')./E)/"),'5);6+,0$5-)0-F",=FH7I)26+&6)2"9&60"PS)"77'#6')$0"6=L :@"$O0)FI7K)"$"F6P=6+)0)&"4'&% 0-F",=5-2)0)>+7#+>)5)$6+726% %(0",5"#-=L)VF0"7"0-=L)!"26$>6 N-F",=5-=L)&%F)7,":I 4",+$;"#7+#=->#I)DMM)!+#()G(,++(8 ?,""4&-#8)1[)DDBBB YF-)056IS)%756'@)0):@"$"0'#6%)0-F",=2%$5I)5@"9-S)0#6"$+4)")0;6$'#6+)7" $;6$%)0-F",=O08)#6+5'&+9#6+)"7)(+:")=55'26+,5'>I):@"$"0'S)"$"F6P=6+)=54",+$;"#7+#=->#6+E)U:@"$5+#6')" 0;6$'#6+)7")$;6$%)0-F",=O0)2"9#' $4@'7'S)7")BR)0,5+P#6')F,E)b0);,5-;'74% :@"$"0'#6')4",+$;"#7+#=->#+:"c)6)7")R ;'K756+,#64')F,E)b0);,5-;'74% :@"$"0'#6')"$"F6$(+:"cE) d0':'e)/"0-9$5-)0-2O:)0;6$'#6')7" $;6$%)0-F",=O0)#6+)7"(-=5-)0-F",=O0 ;"$6'7'>I=-=L)5'P06'7=5+#6+)");,'06+)7" :@"$"0'#6'E) 4$'()8,*+,&6(&)C+)0&"/<(.73"&1(U*# "*+,?V&6(&;(*)0I#W N&,I,;-.(*+78*+,&b$;"$OF);,+Q+,"0'#-c8 ;";,5+5)Q",2%&',5),+>+$(,'=->#%26+$5=5"#-);"7)'7,+$+2W L((;$Wff+0-F",-E2$5E:"ZE;&f) N&0)-*+,@ ;";,5+5)0-;+@#6+#6+)0#6"$4% 7"$(H;#+:")0)$6+756F6+)%,5H7%);,5-)BXX T'76$"#)YZ+#%+8)1+0)[",48)1[)DCCDR N&C+),1*+, b;";,5+5)0-7,%4"0'#6+8
0-;+@#6+#6+)6)"7+$@'#6+)5'@I=5"#+:" 0#6"$4%)#')'7,+$)4"#$%&'(%E)d0':' 0#6"$+4)2"9#');"F,'S)(%('>ec N&&Q#;),1 b#,)Q'4$%W)RAR<BXM<BDC^c N&&C(78-X&,I,;-.(*+78*X&b'7,+$)+2'6&W 6#Q"g;"&6$L="#$%&'(+#-E",:c N&-,I,Q(*+78*+,&b;"7)#%2+,+2) BDB<]DC<AC^D)&%F)RAR<BXM<BDDBc d0':'e)`+#)$;"$OF),+>+$(,'=>6)>+$( #'>F',756+>)=5'$"=L@"##-8);,"$62-)" =6+,;&60"PS)6);,5-:"("0'#6+)0$5-$(46=L #6+5FH7#-=L)7'#-=L);,5+7)0-F,'#6+2 #%2+,%)4"#$%&'(%8);"5"$('06+#6+ 06'7"2"P=6)0)$4,5-#=+):@"$"0+>)#6+ :0','#(%>+)$4%(+=5#+>),+>+$(,'=>6e U:@"$5+#6+)")0;6$'#6+)7")$;6$% 0-F",=O0)2%$6)5'06+,'S)#'$(H;%>I=+ 7'#+W <)#'506$4")6)626"#'8) <)626H)">='8) <)7'(H)%,"75+#6'8) <)#%2+,)/hGhi)b>+9+&6)0-F",='):" ;"$6'7'c <)#%2+,)0'9#+:");"&$46+:");'$5;",(%8)' ('49+)26+>$=+)6)7'(H)>+:")0-7'#6' 26+>$=+)5'26+$54'#6')0-F",=-)5' :,'#6=I) <)26+>$=+)$('@+:")5'2+&7"0'#6')0)/"&$=+ b>+9+&6)0-F",=')('4"0+);"$6'7'c
!"#$%&'() *'''+"*,-'."/0% 122'3456$"#'789#%9 +9*':"/0;'+:'<==<>
!"#$%# &'"()*)&+,-,$%#.$!+)/0**
!
!"#$%&'#()"*+$,*-$./012$3454$6$5&7('#+&0'$8)$,*!"#$%&!'(&)*+$!,-)&*".,)/0% +1*+12(&3*)*4)(5+!'(&3 ! !"#$%&'"()*#+$,,"($()*+-*#*-". !")*+-*#/(01*!%2%!/(3%45"(-(1)+"1)*-%#+%,$6(6+,%,$% -/)*47-()*+-*#*-/&8(-(9*:;&"<. !"3";3%!",3/. !"1"=,*!*&,$&3-%(>(?9*-")(*@(A33*),"/B. !"1*!%2%!/(-(1)*-%#+",$6(;1)%-(-(9*:;&". !"6;=62$(,*3%)$%:,". !"-/1%#4$(>(#)*2*-"C(-(1)%&/ +1-!6718
!";+")*4$(+%4)";(;1)%-($!$2)%&/',/&8. "19#"%*3".,):*();*-!*(+17&!-)!*,*61<16-%"* 62!*&2)#-7!*")#=(03*)*05!()#*>*7!&9#*,*,##&#-6%?
@AB*CDEFGHFIJ*(KLMN*OPQ -NH*%EDRJ*-NH*%EDR*PBBP@ MNST*OPOTUOATV@TBB NWFLS8GEKXSFYTDEYNZM[FS\KYFTZNM ---D#*62:%;)*;",38%:D&*!
9*)&+/:;/$9+7<$=>';7'>?(>$/14$@A&B&'A*-/&(#B&$C*(*$3*-A*$DD !"#$"%!"&'"()&*+,+-./&0+&1"230$4&567&*"2$48"&-"&9$+'!4%2)&:%!/&567&+&;+0!7&<7==&$"-+ #$!30&*"$"0)&*9("%8.3;+&6&-.30!.3,/> !"#$%&'()*+(,$ ?=@@$7&*+&:%!4&567&#$!3A0!.3B4 0+&CDE3A&9,.'4&F#+B./0!4&G&HI3>&"&:"0.%+-&HI37J>&;0!.3&#+()'!4B4&%./&!&*"$"K.)&567 L2"-.%("6"&M.%89#"&.&:/'!3--.8"7&N"!3B>&A"8+&O%#P,-+2">&$+!#+'!-.3B4&90!."(&6 *"$"0!.3&+&;+0!7&@?7C=&##+(7&'!'!)'&#"B./Q&6.3,8.3;+&*+,"8"&1"!.B.3$!"&*9("%8.3;+7 *7L7&R.3&S/0!.3&%#+28"-."&6&24B&0-.9&6&%.30!.S.3&1"2+,.'8.3;+&1,9S9&T4%89%4A-3;+& #$!4&CCE3A&9,.'47 U-K7&23,7&-!.!/"!01233!4
Flea Market przy Eagle Street na Greenpoincie O&%+S+2/&&.256"#$%&'()*+(,$ ?=@@&-"&#"$8.-;9&#$!4&V";,3&L2$332&F#+B./0!4 W$"-8,.-&L2$332&.&:"-X"22"-&HI37J&6&;+0!.-"'X&6&".7877"*$+6"&6"!877"#6 #69:&+(:"+0S/0!.3&%./&W,3"&:"$832>&+$;"-.!+6"-4&#$!4&T9#+-2&L2$332&L3-.+$ Y+9%.-;7& :+Z-"&S/0!.3&29&!-",3[Q&#$"60!.63&%8"$S4&!"&;$+%!3\&+0!.3Z>&8%.)Z8.>&%#$!/2 3,382$+-.'!-4>&;"$-8.>&.--3&$+!B".2+5'.&.2#7& W,3"&:"$832&+0S/0!.3&%./&S3!&6!;,/09&-"&#+;+0/7&O&$"!.3&03%!'!9&#$!3-.3%.+-4 !+%2"-.3&0+&6-/2$!"&S904-89&-9B3$&]=&#$!4&T9#+-2&L2$3327
!"#$%"&$'()*+$,$-"#$%"&$.(&*+ !"#$%&'#(!)*#+,(,",#+*-,.)/01!#20.3#4,25/6).78 9,4/:0.3,;28#+!<.)!=;/#50#5.;>!"4/;>#.3,4,;>#*.,? 1(,3*<*209@#5/0<)/09*#9,(.7,-)!5/
!"#$%&'()$*+,"-$+()$ /#A@;7@9@#5/0<)/02#/#)!<!(!502#+,(,"@#BC$$ 7,(78"#/#+<,;D5)/ .3!5,(7@.704/,#5030(,4D5#,(9//#+!<.)/02#5#,90(@;0#E# !)(61#BF#/4;?
$'#/GHIJK#+LMNOF#4OP#@QGRF#4@#$CCC& 3OL?#B$BES'&ECTUC ./01234546784391:;
REKLAMA INTERNETOWA
KURIER PLUS 1 PAŹDZIERNIKA 2011
Naciśnij „Like” jeśli kochasz Nowy Jork:
KURIER PLUS 1 PAŹDZIERNIKA 2011
REKLAMA INTERNETOWA
Docz do nas, by ju dzi otrzyma $10 GRATIS* na rozmowy telefoniczne z praktycznie caym wiatem
Zadzwo do Polski ZA DARMO • TANIA karta telefoniczna • PROSTA rejestracja, obsługa i ładowanie • NIEZAWODNA w każdej sytuacji • Z GWARANCJĄ jakości połączeń • BEZ ukrytych opłat i kontraktów • 95% zadowolonych użytkowników • $10 GRATIS dla nowych klientów!
PARTNER www zadzwondopolski-com
ZAPISZ SIĘ DZIŚ ABY DOSTAĆ do 11 godzin rozmów ZA DARMO* Doskonałe stawki do Polski: Kraj docelowy
Pingo
Skype
WDT
POLSKA tel. stacjonarne
1.4¢
2.3¢
7.9¢
POLSKA tel. komórkowe**
7.5¢
25.5¢
26¢
Porownanie stawek na dzien 08/16/2011
Inne kraje
Stacjonarne Komórki
NIEMCY
2.15¢
21.75c
IRLANDIA
2.15¢
19c
ANGLIA
1.50¢
9¢
KLIKNIJ TU Tak! Chcę otworzyć konto na minimum 20 dolarów i dostać ZA DARMO dodatkowe $10 na rozmowy międzynarodowe.
Dzięki $10 bonusu otrzymasz dodatkowe: • 714 minut na telefony stacjonarne lub • do 133 minut na telefony komórkowe
* Promocja dotyczy nowych klientow, ktorzy otworz rachunek na minimum $20. Bonus $10.00 odpowiada 714 minut do Polski (1.4 ¢/min.) lub prawie 2.2 godziny rozmów z telefonami komórkowymi w Polsce (7.5 ¢/min.). Ilo minut moe ulec zmianie przy rozmowach wykonanych do innych krajow. ** Stawka 7.5 ¢/min. dotyczy rozmów z telefonami komórkowymi wykonanych do sieci Poland Mobile ERA, Poland Mobile Orange i Poland Mobile Plus. Stawka za poczenia z pozostaymi dostawcami wynosi 12.5 ¢/min. Obowizuje 98 ¢/miesic opaty serwisowej. Aby otrzyma kart telefoniczn Pingo Poland wymagane jest konto PayPal lub karta kredytowa. Please note that the sign up page is in English.
!
!"#$%# &'"()*)&+,-,$%#.$!+)/0**
!"#$%&'"()#*%"+$,#-&./0
!"#$%&'()*+,-%+,(&.+/(00('1+0&+2$#0$,+3&4-"5 678+9:-2+;6;3&.+%<+(+;'#$='(.+#+6&,()0(>+(+#&?&5 @#(.+/+0()%+?#*&'A):0<+/(0;";=*B+3;=";@67+0()% #C7@;/&.+/()21>+:&62)+(+6&@D+/+0()%+/$67.8+E ?3;@#()/&.+?(1>+2)+/$@&+/(0;4";0&>+*)'#+;0& '()"36()+/$@&.&+%&4;@$8+FG;+%)?#'#)+,(&.), 7'#$0(H++/(00('$+,;%)%>+&+0()+7'#$0(.),+/+0()%I G#),7>+4@$+'#)6&.),>+C$+/(0;4";0&+/$@&.&> ;0&+'()"36()+@&.&+%&4;@$I+J(1'+@;C"#)K+!;6&5 21+/&,>+';+7'#$0(1+/(00('$+,;%)%L+M;#C(;"1+%)% 2$/;3.;:>+C$+%<+";#4"&C(;0;B+";#/&*1+%)%+;4";5 @#)0()>+C$+%<+?:"&:;/&0;8+N&,()0(1+%<+/+37?:$5 0(1>+0()+C1@#()+3"#$'(0&0&+0(+3*)/(;0&>+:&6+(2 /#)%@<+;?:$+(+'()"0()8+GA,7";,+#&6&21+?37?#5 '#&H+0&+0(<+@)?#'#O8+ !"#$%&%'() !*+,-./0-#1232*+-#4546,-+-#4#64+"7% 089:;#*-#<4=7#>?,2:@,#546,2+",-<#+4#/64,@A 8:"2@A#/;*96B#CD4E2#=;@,2#+4F,23-#04.@-G H0:98@2#E2+2*#"#6-/#5:"2E?,2#54#?*,2#6<-I +"JG#H@"2>*,2E#E2+*-0#@A@,-<F;?%#-F;>@,2 62/"1,#*-#>6,J8K#39:J#*-/";@A#5:"4+096#, 5:";*,2>1,#/8-?8K+#@4>#5,J0*234#,#@2**234G L2*#"#6-/%#089:;#5:";*,2/,2#*-E@2**,2E/"K :"2@"#"4/8-*,2#?4,?#*-/8J5@KMG#N;*46,2 6;:7/";1,#6#+:43J%#-F;#/52<*,O#=;@"2*,2#4EI @-G#P4#0,107#+*,-@A#6:9@,1,G#P,2:6/";#5:";I *,9/<#*-+"6;@"-E#5,J0*;#06,-8G#Q:73,%#+:4I 34@2**;#0-?,2.G#L:"2@,#546,2+",-<B#CRE@"2% *,@#*,2#5:";*,4/<2?G#S+;#/8-<2?#*-#/"@";@,2 >6,J82E#39:;#"4F-@";<2?#54#+:73,2E#/8:4*,2 E2",4:-#",214*2#5-/86,/0-%#:"20J#4#0:;/8-1,@"I *2E#64+",2#,#6,212#F,"4*96G#P4?;>1-<2?%#=2 17+",2#*-/"234#512?,2*,-#?431,F;#/,J#8-? 4/,2+1,O#,#5:46-+",O#F-:+",2E#+4/8-8*,2#,#125I /"2#=;@,2G#H9+"#546,2+",-<B#CN;*7%#8;#FJI +",2/"#64+"2?#*-/"234#512?,2*,-#I#5:";I *,4/<2>#*-E@2**,2E/"K#:"2@"%#6,"EJ#125/"234#, 5,J0*,2E/"234#=;@,-#+1-#6/59<F:-@,MG# P47@"-EK@-#1232*+-#6/0-"7E2#*-#@2@A; 4/4F464>@,%#E-0,?,#546,**,#4+"*-@"-O#/,J
!"#$%&'()*(+&,-$(./"0123 17+",2#/,J3-EK@;#54#6<-+"JG#H,**,#4*,#/8-I 6,-O#*-#5,2:6/";?#?,2E/@7#+4F:4#8;@A%#089I :;?#@A@K#5:"264+",O%#-#*,2#6<-/*2#04:";>@,G D7/"K#82=#6,2+",2O#E-0#84#":2-1,"46-OG#P,2:I 6/,#+6-E#/;*46,2#?;>121,#8;104#4#8;?#E-0 "+4F;O#6<-+"JG#L-#:2T120/E-#":4+",<-#/,J#6 52:/5208;6,2#"F1,=-EK@;@A#/,J#6;F4:96G#U12 *,2#4#*,@A#@A@J#5,/-OG#P:"2"#5:;"?-8#546;=I /"2E#1232*+;#@A@J#/54E:"2O#*-#+",/,2E/"2#@";I 8-*,-%#089:2#?96,K#4#V437%#089:;#+-:46-< *-?#5,J0*K#6,**,@JG#H#5,2:6/";?#@";8-*,7 5:4:40#!"-E-/"#6#/54/9F#5428;@0,#,#4F:-"4I 6;#?96,#4#5:";E-@,217%#089:;#"-/-+",<#6,*I *,@J#*-#=;"*;?#6"39:07G#L:4/01,6,2#EK#5,2I 1J3*46-<G#W:4F,<#6/";/804%#-F;#"-464@46-I <-#/4@";/8;?,#,#/?-@"*;?,#6,*43:4*-?,G P:4:40#6;E->*,-%#084#0:;E2#/,J#54+#5428;@I 0,?#4F:-"2?#6,**,@;B#CR89=#6,**,@K#P-*W-/8J596#E2/8#+4?#!":-21-%#-#17+",2#"#X7+; /"@"252?#X234#6;F:-*;?MG#V93#E-0#82*#:4"I 8:45*;#/;*#6#"-@;846-*2E#1232*+",2#5:-3*,2 *-?#+-O#6,"EJ#125/"234#=;@,-%#:2-1,"7EK@234 /,J#6#/T2:"2#=;@,-#+7@A46234#,#6,2@"*234G# V93#E-0#6<->@,@,21#6,**,@;#8:4/"@";#/,J#4 *-:9+#6;F:-*;G#RF,2@-<#?7#",2?,J#C?12I 0,2?#,#?,4+2?#5<;*K@KM%#-#59Y*,2E#+45:4I 6-+",<#+4#82E#",2?,G#X2+*-0#84#?-82:,-1*2 ?,2E/@2#*-#",2?,#*,2#F;<4#*-E6-=*,2E/"2#6 F4=2E#8:4/@2G#L4#F;<#8;104#5:";/8-*20#6#+:4I +"2#+4#4E@";"*;#*,2F,2/0,2E%#+4#+4?7#RE@-G UF;#54/,K>O#8J#:"2@";6,/84>O#@"<46,20#6,I *,2*#6;+-O#6<->@,6;%#+7@A46;#464@G#V93 "-+F-<%#-F;#*-:9+#6;F:-*;#?,-<#6/";/804% @4##548:"2F*2#+4#8-0,234#464@46-*,-G#RFE-I 6,<#?7#N,2F,2#,#/64E2#5:-6-%#089:2#6;"*-I @"-EK#+:43J#464@*234#=;@,-G#U#3+;#*-:9+ 6;F:-*;#"-54?,*-<#4#8;?%#V93#54/;<-<#" 754?*,2*,2?#5:4:4096%#-#3+;#,#84#*,2#/078I 046-<4#+457/"@"-<#0-:;#07#75-?,J8-*,7 3:"2/"K@;@AG#U#*-E6-=*,2E/"2#F;<4#84%#=2 V93#+-6-<#,?#54@"7@,2#/64E2E#4F2@*4>@,G W4/8-6,<#8-0=2#?-82:,-1*2#"*-0,#4F2@*4>@,G Q4#*-E6-=*,2E/";@A#*-12=-<;#8-F1,@2#F4=;@A 5:";0-"-.%#-:0-#5:";?,2:"-%#>6,K8;*,-#E2:4I "41,?/0-%#F43-8-#6#/62E#6;?46,2#1,87:3,>6,J846-*,-#4F2@*4>@,#V43-G#U#"-82?#48I
:";?-1,#6/";/804%#@4#548:"2F*2%#-F;#6;+-O /<4+0,2#464@2#6,2@"*4>@,%#-#E2+*-0%#E-0#?9I 6,#5:4:40#!"-E-/"#6,217#"#*,@A#6;+-<4#@,2:5I 0,2#464@2G#W?-:*46-*-#<-/0-#464@46-*,*,2#7E+",2#0-:;G#P:4:40#8-0#?96,#4#*,2EB CZ4"F,4:J#E2E#=;645<48%#F;#EK#:4"3:-F,4*4[ "*,/"@"J#E2E#43:4+"2*,2%#F;#EK#/8:-846-*4G W-?,2*,J#EK#6#57/8;*,J%#*,2#FJ+",2#5:";@,*-I *-#*,#5126,4*-%#8-0#,=#6"2E+K#4/8;#,#@,2:*,2GM L-#5:";546,2>O#?-#8-0=2#6;?,-:#4/4F,/8;G X2/82>?;#6,**,@K%#089:K#V93#484@";<#?,<4>I @,KG#RF+-:";<#*-/#<-/0-?,%#-F;>?;#6;+-1, /<4+0,#464@#"F-6,2*,-G#U#E-0=2#@"J/84#@"<4I 6,20#6;+-E2#@,2:50,2#464@2#548J5,2*,-G# P:";546,2>O#\A:;/87/-#4#5:"26:48*;@A +",2:=-6@-@A#"#+",/,2E/"2E#]6-*321,,#F-:+"4 6;:-Y*,2#*-6,K"7E2#+4#!"-E-/"462E#5,2>*,#4 6,**,@;G#S4/54+-:"#"-<4=;<#6,**,@JG#H;54I /-=;<#EK#62#6/";/804%#@4#E2/8#548:"2F*2#+4 464@46-*,-%#4++-<#6,**,@J#+",2:=-6@4?#, 6;E2@A-<G#S+;#5:";/"2+<#@"-/#464@46-*,-% 54/<-<#/<73,%#-F;#4+2F:-1,#*-12=*;#514*G#CU12 :41*,@;#@A6;@,1,#/<73,B#E2+*234#4F,1,%#+:73,2I 34#"-F,1,%#8:"2@,234#0-?,2*,-?,#4F:"7@,1,MG H82+;#34/54+-:"#54/<-<#6,J@2E#/<73G#W#*,?, :41*,@;#54/8K5,1,#54+4F*,2G#H#04.@7#54/<-< /64E234#/;*-G#U#4*,#6;:"7@,1,#34#"#6,**,@; ,#"-F,1,G#X2/8#84#6;:-Y*2#*-6,K"-*,2#+4#?,/E, \A:;/87/-%#089:234#RE@,2@#54/<-<%#-F;#*-/ "F-6,OG#\A:;/87/#"-5;8-<#/<7@A-@";%#@4#34/I 54+-:"#":4F,#"#:41*,0-?,%#-#@,#4+546,2+",21,B C^J+"*,096#?-:*,2#6;8:-@,%#-#6,**,@J#4++6#+",2:=-6J#,**;?#:41*,04?%#089:";#?7#FJI +K# 4++-6-1,# 514*# 62# 6<->@,62E# 54:"2MG \A:;/87/#82*#5428;@0,#4F:-"#/5:46-+"-#+4 :2-1*2E#:"2@";6,/84>@,#+7@A462E%#*-+5:";:4I +"4*2EB#CQ1-8234#546,-+-?#6-?B#_:912/I 864#V4=2#FJ+",2#6-?#"-F:-*2%#-#+-*2#*-:4I +46,%#089:;#6;+-#E234#464@2MG#Z2-1,"-@EJ _:912/86-#V4=234#\A:;/87/#546,2:";<#_4>I @,4<46,%#E-04#*462?7#17+46,#F4=2?7G#P,2:I 6/";?,#@"<4*0-?,#82E#6/591*48;#F;1,#5:"2+I /8-6,@,212#*-:4+7#6;F:-*234%#089:";#76,2I :";1,#D2/E-/"46,G# V93#54/;<-#+4#*-/#/64,@A#54/<-.@96% -F;#4+2F:-O#4+#*-/#514*#+4F:;@A#7@";*096G P:";@A4+",#+4#*-/#8-0=2#"#754?*,2*,2?G X2+*-0#@"<46,20#4F+-:46-*;#5:"2"#V43641*K#641K#?4=2#",3*4:46-O#F4=2#754?I
!"#$%$&'()*+*,$&'-)*!"#./0)
*,2*,2G#X2+*-0%#3+;#?,*,2#@"-/#464@46-*,-% 120@26-=K@;#F4=2#754?*,2*,-#?43K#7/<;I /"2O#/<46-#\A:;/87/-B#C^J+"*,096#?-:*,2 6;8:-@,%#-#6,**,@J#4++-#6#+",2:=-6J#,**;? :41*,04?MG#D4=*-#5:";84@";O#6,212#5:";I 0<-+96#17+",%#089:";#*,2#@A@K#/<7@A-O#F4I =;@A#754?*,2.%#@4#6,J@2E#@A@K#82*#3<4/#"-I 3<7/";OG#^,2#8-0#+-6*4#T21,284*,/80-#CS-"2I 8;#H;F4:@"2EM#,#5:4T2/4:#`#H#D-3+-12*a:4+-#546,2+",-<-%#=2#82=#?-#4@A48J#54+:"2O V,F1,JG#^-6,K"-<-#+4#541/0,@A#5/27+4-:8;/I 896%#089:";#+:K#*-#/@2*,2#V,F1,J#,#"*,26-=-EK 0:";=G#D4=*-#":4"7?,2O#*,26;F:2+*;#6;I F:;0#?<4+234#@"<46,20-%#-12#5-*,#5:4T2I /4:bc# V,F1,-# E2/8# *-E6-=*,2E/"K# 0/,J3K >6,-8-G#H-:84>@,#F,F1,E*2#/8-*46,K#T7*+-I ?2*8#@;6,1,"-@E,#"-@A4+*,2EG#X2+*-0#/K#17I +",2%#089:";#5:43:-?464#120@26-=K#V,F1,JG X2/"@"2#+",/,-E#6#P20,*,2#*-#51-@7#L,-*-I *?2*#?4=*-#075,O#@"2:64*K#0/,K=2@"0J D-4G#H#,?,J#CF,F1,,M#@A,./0,@A#04?7*,/896 F7:"-*4#01-/"84:;#F7++;E/0,2%#5:"2>1-+46-I *4#@A:"2>@,E-*%#6;?4:+46-*4#8;/,K@2#17+",G X2/"@"2#6@"2>*,2E#d,812:#*-5,/-<CF,F1,JM#*-I ",/896CD2,*#_-?5TMG#X-0#6;31K+-<#>6,-8 62+<73#*,2E#7:"K+"4*;M#6,2?;G#X2/"@"2 6@"2>*,2E%#4+:"7@-EK@#V,F1,J#04?7*,>@,#"-I /8K5,1,#EK#D-*,T2/82?#_4?7*,/8;@"*;?G W*-?;#82=#04?7*,/8;@"*;#>6,-8#37<-396G## H,+",?;%#=2#4+:"7@2*,2#6;/<-.@96#F4I =;@A#*,2"F;8#+4F:"2#04.@";#/,J#+1-#@"<46,2I 0-G#D4=2#E2/8#84#0-:-#"-#4+:"7@2*,2#V43-% 089:K#"-546,-+-#!"-E-/"#,#\A:;/87/c
!"#$$%&"'()*$!+,-)
!"#$%&'#'(#)*+#',&*&-##' .(/'01&+#"2&(&'!3"14#'+&'5*))+63#+7#)' 8*&19:9;<'(#):4#)83'=&"=7=>19' 3*&='"42&?&;<'+&;")*?)7=+#);"=)'8*&19:&7;)' ,&+9'@&*#9"=3(#'!+&6#43(#A' !"#$!"%&'()%*($+,("-%$./*01/ 234$5*67,)8"$!"099"$ :0,,-);&<$=>$??@@@ A9)#$4?BCDBBC3?43<$ E%FG$4?BCDBHCI@J3 KKK#("("%&(-,("-%#,0L
B#):4#)C9'D&*"=&243(# ,&*&?>',92&"4#)83'EFGG' #'%>7=<'H3%)83'H2383"2&(#)I"1(&' ('%>7#9'3"3J#"1>C'#'=&(3?3(>C/
!
!"#$%# &'"()*)&+,-,$%#.$!+)/0**
!"#$%&'(#)*&)+,$-'-+.)"#$#+. !"#$%&'#()'*#$+(,-*-($'./0%(!,-*12$3+(45+%-*#,&6"#7(/25"#8-7. 629)-:(;)-,#(<"#(7#&*(=#%<#>(?#(%+8$-(2<-(@(=-A/'"#$<"6-(%+52$+ /2(=-$,-3#<*B("(5C/'"#($'./'"D(/-,#7:( !"#$#%&'(")%*$+'(,)-$./012(+'(&*.&'(*) #345+'(637)896(%&':$;(<'7(6(<'7(.(=&>? ':@(A37)843(.$:&'8.$0143(%$(%&1(B<)")? 6$C(:$01(/<$#6&)%1("3#/$40D2(7)6&': )6'(4.#'83(;$#$(*)EC(*)78.'(,)-$./012 4.'B)(:)B1(;/7(%&'(:)B1("&D(,)(%&'0(",)? *.&'6$C@(F(#345("$:345(,)6)*96(/<$#? 6&)%1("3#/$40D(:$01(896%&'+(4&2(-#98.3 %&'(.$:&'8.$01(%$(%&1(B<)")6$C@(!4.3? 6&E4&'(%$0:%&'0".345(61#,;&6)E4&(%&' :$01(4&(.6);'%%&43(=&>2(-#98.3(%&B*3(%&' ,)B)*.&;&("&D(.'(.634&D"#6':(=;$#G)8:3 4.#'83(;$#$(#':/@(H;$(%&45(,8.'B8$%$(=&> 73<$(,8.'.(4$<3(4.$"(%&'(*)(.%&'"&'%&$(& %&'(:&$<)(6&D-".'B)(.%$4.'%&$2(4.3(=;$#? G)8:$(8.1*.&(*)78.'2(4.3(I;'@(A(,'<%&(,)? ,&'8$;&(,);&#3-D(,8)6$*.)%1(,8.'.(;&*'? 896(=&>(,);'B$0141(%$("&'*.'%&/(=!(%$ -$8-/(&(/#8/*%&$0141(0'0(8.1*.'%&'@(J&'.$? ;'+%&'(0'*%$-()*(#'B)(/#8/*%&$%&$(=;$#G)8? :$(,)*4.$"(#345(4.#'8'45(;$#()-$.$<$("&D ,$8#&1(%&0$-1@(K'0(.$<)+'%&$(,8)B8$:)6' ".37-)("&D(8).6&$<32(,)*)7%&'(0$-()7&'#? %&4'("-<$*$%'(6".':(&(6)7'4(,8.'.(H)? %$;*$(L/"-$@(J&'(73<)($%&(4/*/(B)",)? *$84.'B)2(=);"-$(#'+(%&'("#$<$("&D(*8/B1 M8;$%*&1@(H.&E(0/+(4537$(%&-#(%&'(:$(61#? ,;&6)E4&2(+'(=!(%&'(0'"#(,$8#&1(8'$;&./0141 0$-&-);6&'-(,8)B8$:@(N$2(%&'(0'"#(%$6'# ,$8#&1(.$:&'8.$0141(#8.3:$C("&D(".#36%) ,)*0D#345(64.'E%&'0(.$:&'8.'O@(K'"#(,) ,8)"#/(,$8#&1(*)8$I%'B)(8'$B)6$%&$2(-&'? 8/0141("&D(,8.'*'(6".3"#-&:(,)#8.'71(,)? *)7$%&$("&D(6&D-".)E4&(",)<'4.'O"#6$@ P&'*3( )-$./0'( "&D2( +'( 6,8)6$*.$%' ,8.'.(%&1(.:&$%3("1(I;'(,8.30:)6$%'2 634)G/0'("&D(.(%&452(,)*(5$"<':2(+'(%&? 4.'B)(%&'(:/"&(8)7&C(%$("&<D@(=8.3-<$*': :)+'(#/(73C(",8$6$(),<$#(.$(*)*$#-)6' B)*.&%3(,)73#/(*.&'4&(6(,8.'*".-);$45@( N8$-(,8)B8$:/(/:)+;&6&$(=;$#G)8:&' #6&'8*.'%&'2(+'(:/"&(,8.'*'(6".3"#-&: 8$*.&C(")7&'(.(7);14.-$:&2(-#98'(%&'"&' 8.'4.36&"#)EC@(Q9+(7)6&':(,)(,8)B8$? :&'(R(,)6&$*$(4.D"#)(H)%$;*(L/"-2(-&'? *3(E6&$#)63(-83.3"(G&%$%")63("#/-$(0/+ *)(,);"-&45(*8.6&@(Q9+(,)(,8)B8$:&'2 -&'*3(6,<$#3(*)(7/*+'#/(,$O"#6$()-$./? 01("&D(*/+)(:%&'0".'()*(",)*.&'6$%345(& -&'*3()-$./0'("&D2(+'(':'83#96(:)+'(73C 6&D4'0(%&+(;/*.&(6(6&'-/(,8)*/-430%3:@ Q9+(,)(,8)B8$:&'2(-&'*3(8.'4.36&"#)EC 63:/".$(-)%&'4.%)EC(6$;-&(.(+36&)<$? :&@(A()4.$45(.63-<'B)()736$#';$(5/E? #$6-$(*'43.30%$(8.1*/(E6&$*4.3(,8.'4&6 %&':/2(6()4.$45(),).340&(0'"#(*)6)*': %&'/*);%)E4&@(M(6(8.'4.3("$:'02(6&D-? ".)EC(:&%&"#896(:&$%)6$%345(,8.'.(,8'? :&'8$(L/"-$(%&'(7<3"%D<$(%&'(#3;-)(#$;'%? #':2($;'(%$6'#(*)783:(,8.3B)#)6$%&': :'83#)834.%3:@(=8.3-<$*(Q'.$8'B)(S8$? 7$84.3-$(R(:&%&"#8$(&%G8$"#8/-#/83(0'"#(#/ %$063:)6%&'0".3:(,8.3-<$*':@(F($/#)? "#8$*()7&'4$%345(%$(TUV!(WXYW(7D*1 .$;'*6&'(&45()*4&%-&2(.$:&$"#(".37-&45 ,)4&1B962("1(,)4&1B&(4)8$.(6);%&'0".'2 .$:&$"#(*)B)*%345(,)<14.'O2(7$<$B$%(6 8).-<$*.&'(0$.*3@(L$-&'(,8.3-<$*3(:)+%$ 73(*</B)(63:&'%&$C(6(-$+*'0(*.&'*.&%&'2 %&'(63<14.$014(63".-);'%&$(6)0"-$@(M(%$ *)781(",8$6D(,)(4.#'8'45(;$#$45(8.1*96 7'.('6&*'%#%345("/-4'"96(=;$#G)8:$(,)? 6&%%$(,8.',8)"&C2(",$-)6$C(:$%$#-&(& %&'(,45$C("&D(6&D4'0(*)(6<$*.3@(Z(0'*%$"&D(,45$@( =45$("&D2(7)(0'"#(,8.'-)%$%$2(+'(8.'? 4.36&E4&'(,8.'7/*)6/0'(=);"-D@(=45$ "&D2(7)(0'"#(,8.'-)%$%$2(+'(),$4.%)EC(,)? 6&'8.3<$(0'0(:&"0D(8$#)6$%&$(=);"-&(,8.'* )74&$45)63:(-$4.3.:':2(6",&'8$%3: %$40)%$;&.:':(&(-$#);&43.:':(",)*(.%$? -/()04$(V3*.3-$2(,45$("&D2(7)(6&*.&2(+' 0'0(",)"97(",8$6)6$%&$(8.1*96(%&'(89+%&
"&D()*(",)")7/(8.1*.'%&$(6(6&D-".)E4& -8$096(.$45)*%&)?'/8),'0"-&45@(Z(%&' 89+%&("&D(8.'4.36&E4&'@(J&'(#3;-)(H)%$;* L/"-(".37-)(.$,):&%$()()7&'#%&4$452 ".'G)6&'(.$45)*%&45(8.1*96(896%&'+@ N'.(),)896(,)8./4$01("6)0'(,8)0'-#32 *),$")6/014(0'(7'.(-)O4$(*)(456&;&(7&'? +14'0@(F$:&$"#(8'G)8:)6$C2(8).6&1./01 4)*.&'%%'(,8)7;':32(.$:&$"#(,8.'6&*3? 6$C(.$B8)+'%&$2(8./4$01("&D(*)(B$".'%&$ ,)+$8/2(.$:&$"#(,8.'"#8.'B$C(&(634&1B$C -)%"'-6'%40'2(8).%&'4$01(),#3:&"#34.%' 6&.0'2(%&'(:$014'(%$0:%&'0".345(".$%"(%$ 8'$;&.$40D@(A(#'0(:&'8.'(,);"-&(,8':&'8 *)"-)%$;'(6,&"/0'("&D(-)%#'-"#(#6)8.)%3 ,8.'.("6345(.$45)*%&)?'/8),'0"-&45(-)? ;'B96@(N3C(:)+'(*;$#'B)(0'"#(,8.'.(%&45 ;/7&$%3@([/7&$%3(0'"#(896%&'+(%$(G)8$45 U%&&(T/8),'0"-&'02(%$(-#98345(%&'(0$6&("&D 0$-)(,);&#3-(:$0143(,8.'"$*%'(8)".4.'%&$ %$(8.'4.("6'B)(-8$0/@( >-)8)(:)6$(0'"#()(U%&&(T/8),'0"-&'02 .$B$*-1(0'"#(/#8.3:/014$("&D(,8.'.(4$<3 4.$"(8.1*96(=;$#G)8:3(*)78$(),&%&$() ,)#'%40$;'(B)",)*$84.3:(=);"-&(&(%&'? -<$:$%3(,)*.&62(+'(*)(#'0(,)83(,8.'".<$ )%$(,8.'.(-83.3"(6.B;D*%&'(7'.7);'E%&'@ J$(,)"&'*.'%&$45(/%&0%345(:&%&"#'8(G&? %$%"96(K$4'-(V)"#)6"-&(0'"#(.$8./4$%3 ,3#$%&$:&(%$(#'%(#':$#2(6(=);"4'(.$E ),).340$("-$4.'(:/(*)(B$8*<$@(\'73(73<) 0'".4.'(7$8*.&'0(.$6&;'2(4.DEC(,);"-&45 '-)%):&"#96(.B$*.$("&D(.(0'B)("#8$#'B&12 $(4.DEC(]6&D-".$^()*"1*.$(01()*(4.4&(& 6&$83@(A(-$+*3:(8$.&'(,'6%'(0'"#2(+' *</B(,/7;&4.%3(6(=);"4'(6.89"<(.(_`2(` ,8)4'%#(=PN(6(WXX`(8)-/(*)(ab(,8)4'%# ,)*(-)%&'4(8)-/(WXYX@(c8'*%&$(/%&0%$ 63%)"&(6(#'0(:&'8.'(db2(e(,8)? 4'%#(=PN@(A.8)"#(B)",)*$84.3 ;'--)(,8.'-8$4.$(_(,8)4'%#2(4) "3#//0'(=);"-D(6(4.)<964'('/? 8),'0"-&'02($;'(%$0%)6".'(,8)B? %).3(%&'(*$01(,)6)*/(*)(8$*)E? 4&@(>3#/$40$(S8'40&(#'+(%&'-)? 8.3"#%&'()*7&0'("&D(%$(=);"4'2(.$ 4)($-/8$#(#8/*%)(6&%&C(8.1*(6 A$8".$6&'@( Z%$;&.$(4.#'8);'#%&45(8.1*96 =;$#G)8:3(6(-)$;&40&(.(=>[(:/? "&$<$73(.%$4.%&'(,8.'-8)4.3C 8).:&$83(4)#3B)*%&)6'B)(-)? :'%#$8.$@(K'*%)(0'*%$-(0'"#(,'? 6%'2(%&'(0'"#(#)(,$8#&$2(-#98$(.$? :&'8.$(6&1.$C(")7&'(8D4'(64.'E? %&'0".3:&()7&'#%&4$:&(&(.$,)? 6&'*.&1( -)%-8'#%345( 8'G)8:@ F$:&$"#(%&452(7D*.&'(/,8$6&$C #3:4.$")61(<$#$%&%D2(73;'73(0$? -)E(73<)(&(73;'73(,8.'#86$C(,8.3 6<$*.3(-);'0%1(-$*'%40D@(A(,)? ;&#34'(.$B8$%&4.%'0(7D*.&'()%$ ,8)6$*.&C(*$;'0(,);&#3-D(%&'.$? *8$+%&$%&$(&(E4&'8$%&$(-$%#962(4) 7D*.&'("&D(,)*)7$C2(.$896%)(6 N8/-"';&2(0$-(6(A$".3%B#)%&'@ A( -6'"#&$45( E6&$#),)B;1*)? 6345(7D*.&'(7$;$%")6$C(:&D*.3 f454&$<$73:($(7)0D("&Dg(&(0'*%)? 4.'E%&'(.$,$;$C(E6&'4.-D(,$%/ N)B/($(*&$7</()B$8'-@(A(-6'"? #&$45(.$"$*%&4.345(7D*.&'("&D(,) *$6%':/(6,$#836$C(6("</,-& ,),$84&$@(Q&2(-#98.3(;&4.12(+'(#'? 8$.(*),&'8)2(,)(63B8$%345(63? 7)8$452(,$8#&$(#$(%$,8$6*D(,)-$? +'("6)0'(8'G)8:$#)8"-&'()7;&4.' *).%$01("8)B&'B)(.$6)*/@(P)%? G)8:&.:(7)6&':(6'I:&'(B98D %$*(6".3"#-&:@( !"#$%&"'()*+,$)
Instytut Józefa Piłsudskiego w Ameryce zaprasza na
SYMPOZJUM POLONIJNY NOWY JORK 22 października 2011 r. (sobota) Patronat Honorowy Bogdan Borusewicz – Marszałek Senatu RP Sesja 1 - Historia Instytut Józefa Piłsudskiego w Nowym Jorku 180 Second Avenue, New York NY 10003 godz. 10:00 - 12:30
Dr Teofil Lachowicz: Stowarzyszenie Weteranów Armii Polskiej w Ameryce – 90 lat w służbie Polonii i Polsce Dr Sławomir Łukasiewicz: Polski federalizm w przestrzeni Nowego Jorku Prof. Joanna Wojdon: Nowojorski Wydział Stanowy Kongresu Polonii Amerykańskiej w okresie Zimnej Wojny Sesja 2 - Teraźniejszość Konsulat Generalny RP w Nowym Jorku 233 Madison Avenue, New York NY 10016 godz. 15:00 - 19:00
Prof. Zbigniew Darżynkiewicz (wykład w języku angielskim): My interactions with Polish scientists along my research activity in New York during 1974-2011 Dorota Andraka: Sytuacja i perspektywy szkolnictwa polonijnego na Wschodnim Wybrzeżu Dr Artur Kowalski i dr Katarzyna Kowalska: Polonijne organizacje studenckie w metropolii nowojorskiej w latach 1989-2011 Małgorzata Kałuża: Szczęśliwa 13tka - czyli działalność polonijnego Radia MOST prowadzonego przez Małgorzatę Kałuża i Janusza Marciniaka Dr Marek Zieliński i dr Iwona D. Korga: Kolekcje Instytutu Piłsudskiego w dobie Internetu
"#$%&'()(#*+'+,-#.%,/01,2'*1034'5&-/6' 7,'8,/,()'9:-&#-,';%:*'!'+,<+10='>?@!A@B!AC?@
!!"#$"
!
!"#$%# &'"()*)&+,-,$%#.$!+)/0**
!"#$%$&'#()*+",-$.(/010'023(4%&'3-"1$1 !"#$%&"'(&"#)&*'+*#,&-)'%.'/0&"1&"'23,$,%.%-'4-%-3-0"'-5$0.6"+(60-'76.%80'9:"#%-1,-%$14;'<-')&=#,$'&%%$)&'%.:0$5&6%&":(,$ 2-+&6$>' ??' 0&">*' @&%(6-%' A4*314&++' -3.,' %.:5.3#,&":' 0(28B1,*:C1.' D.6>.' <"3"(.' ,' E.+>*6$F' 5B-G-(B.0&-%.' >-/1&-B.' >.6-+&1>&"G-3.,' +.*3".6>.' 2->-:-0":' %.G3-#$' H-5+.;' @' 6.>' ,.1%$)' G3-%&"' ,%.:#*:"' (&=' -#' #0814' +.6' E.,&)&"3,' I*B.(>&;' J,&"+&' 6"%' 0&"+>&' ,.K (,1,$6',').3>&,")'D.3&C'!8,"L")'M.'N.$"66"F'380%&"O',.(B*O-%$)'0'0.+1"'-'%&"2-#+"GB-/P'76.%80'9:"#%-1,-%$14;' "#$%#&"'%()*+,$-.%/$0*)+1)2*#$ 3)34,1'%5%3460&#$,*#74%899:%,)7. ;*#)-$7%)%*404*#$%<$+)%,)0&4/. )"';4<$=-<;4%(4&#>#$,&);#%?.14-7#$>.@ ?,$&'0$*<%!"4>4%3)03#-41%-<)-);*A%,$&)B =.C/D%E%=#-<)3404%899:@%F41A%#*#C/4<';D .,.CG)>#1%,$3,$&$*<4*<%H$**#-%(.C#*#CG@ H,)+4%*4-&$+)%,)0474%0)%4>$,'74IB -7#$+)%?4*<$)*.%&4C&D14%-#D%/$0*47%0.J) ;C&$2*#$/@%K.J%;%,)7.%L:8:%4>$,'74I-7# M$*4<%.-<4*);#1%LL%3460&#$,*#74%H*#$> ?4>#DC#%N$*$,414%?.14-7#$+)@%O42%-<4*%P=B =#*)#-%)"CG)0&#%H&#$I%(4&#>#$,&4%?.14-B 7#$+)%;%3#$,;-&'%3)*#$0&#41$7%>4,C4@%Q -#$0>#.%-<4*4CG%#-<*#$/A%G,4"-<;4%*4&;4B *$%#>#$*#$>%?.14-7#$+)@%Q%Q4-&'*+<)*#$ ;%L:L:%,)7.%-<4*A1%/$+)%3)>*#7R%&42%; ,)7.%L5ES%.>#$-&C&)*)%3)3#$,-#$%+$*$B ,414%*4%(43#<)=.@%Q'"#<*'%3)$<4%T$*,' Q40-;),<G%U)*+V$==);%*43#-41%;%L5WX%,@ ;#$,-&%YT'>*%-#Z-<,%>),4;-7#CG%[$<G=$B G$>%*4%3)2;#DC$*#$%-&<4*04,.%?.14-7#$B +)\@% H=4%4>4<),Z;%>)C*#$/-&'CG%;,4J$I #>#D%0&#$=*$+)%,)0474%*)-#%)7,D<%3)0;)0B *'%)%*43D0&#$%*.7=$4,*'>%]MM%F4-#>#, ?.=4-7#@%^4<)>#4-<%;%4>$,'74I-7#$/%"4&#$ ;)/-7);$/%;%^#$>C&$CG%;%>#$/-C);)2C# (4#-$,-=4.<$,*%&*4/0./A%-#D%()-&4,'%?.B 14-7#$+)%_?.=4-7#%[4,,4C7-`@%?)0%")7#$> ;%-<4*#$%^$;%K$,-$'%>4>'%>)-<%?.=4-7# M74';4'%4%;%-4>'>%^);'>%K),7.%?.B =4-7#%[,#0+$%1AC&AC'%N,$$*3)#*<%&%a.$$*B -$>R%*40%,&$C&7A%^$;<);*%F,$$7%*#$-<$<' C.CG*ACAR%4=$%&4%<)R%<.J%&4%>)-<$>%-<,&$=4B /A%;%*#$")%;#$J);C$%U)*+%P-=4*0%F#<'@%Q FG#C4+)%/$0*4%&%+1Z;*'CG%.=#C%*4&';4%-#D ?.=4-7#%b)40%)0%,)7.%L:cWR%CG)d%?)=)*#4 3,);40&#14%;4=7D%3,4;*A%)%&>#4*D%*4&;' 0)<'CGC&4-);$/%X9%e=$#%4J%0)%MA0.%^4/B ;'J-&$+)%-<4*.%P==#*)#-@%Q%C41$/%e>$,'C$ /$+)%#>#D%*)-#%)7)1)%899%)"#$7<Z;f%-&7Z1R 34,7Z;R%>#$/-C);)2C#@ M7A0%<$%&4-&C&'<'%#%34>#Ddg%^4%3,&'B 7140%-<A0R%J$%LW%;,&$2*#4%LSSS%,)7.%;%"#<B ;#$%&%;)/-7#$>%4*+#$=-7#>%3)0%[,4*0'B ;#*$%?.=4-7#%.,4<);41%J'C#$%N$),+$%Q4-B G#*+<)*4R%7<Z,'%/47%;#$>'%&)-<41%3)<$> 3#$,;-&'>%3,$&'0$*<$>%M<4*Z;%O/$0*)B C&)*'CG@%O4#-<$R%+0'"'%*#$%<4><)%")G4<$,B -<;)%*4-&$+)%,)0474R%"4*7*)<%/$0*)0)=4B ,);'%;'+=A041"'%0&#2%#*4C&$/@%Q0&#DC&*' Q4-&'*+<)*%;'041%,)&74&%&%LS%=#-<)3404 LSSS%,@%,)7.R%J$f%Y*4%G4-1)f%?.14-7#R%>4 "'d%)0&$;%?)=-74\@%8:%=#-<)3404%()*+,$M<4*Z;%O/$0*)C&)*'CG%.CG;4=#1R%J$%Y7. C&C#%+$*$,414%",'+40'%G,4"#$+)%?.14-7#$B +)%;%M4h4**4G%>4%"'d%;&*#$-#)*'%3)>B *#7\@%^#$-<$<'R%74>#$I%;D+#$=*'%&)-<41%3)B 1)J)*'%0)3#$,)%;%,)7.%L58WR%4%0)C&$-*$ -&C&A<7#%?.14-7#$+)%&1)J)*)%;%-3$C/4=*$/ -7,&'*#@%^43#-%*4%3)>*#7.%",&>#f%Y?.14-B 7#%i%")G4<$,-7#%?)=47R%3)=$+1%2>#$,<$=*#$ .+)0&)*'R%;4=C&AC%)%;)=*)2d%e>$,'7#%; 4<47.%3)0%M4h4**4G%;%0*#.%:%3460&#$,*#B 74%LSS:%,@\ j$*%4>$,'74I-7#%")G4<$,%3,&'"'1%0) e>$,'7#%"'*4/>*#$/%*#$%0)",);)=*#$@ k.-#41%.C#$74d%&%?)=-7#R%7#$0'%7,Z=%M<4B *#-14;%e.+.-<%)-74,J'1%+)%)%3,Z"D%7,Z=)B "Z/-<;4@%^#C%<)R%J$%;%3,Z"#$%&4>4CG. 7,Z=%&4>#4-<%J'C#4%-<,4C#1%<'=7)%34*<)V$=R%4 -4>%?.14-7#%;'3#$,41%-#DR%"'%C)7)=;#$7 >#41%&%&4>4CG$>%;-3Z=*$+)@%Q4J*$%/$-< <)R%J$%&4>4CG%*4%+1);D%7),)*);4*A%-<4B *);#1% 2;#D<)7,40&<;)% ;% l.,)3#$% # 7)*-$7;$*C/$%>)+1'%"'d%3);4J*$@%^4-& ")G4<$,%.C#$71%;#DC%0)%j.,C/#R%3)<$>%0) ^#$>#$C%4%;%7)IC.%&*4=4&1%-#D%;$%m,4*B C/#@%Q%,)7.%LSSS%3)&*41%[$*/4>#*4%m,4*B
!
7=#*4R%7<Z,'%041%>.%=#-<%3)=$C4/AC'%0)%K$,B &$+)%Q4-&'*+<)*4R%3,&';Z0C'%3);-<4*#4 3,&$C#;7)%e*+=#7)>%;%e>$,'C$@% ?)%3,&'"'C#.%0)%)")&.%3);-<4ICZ; (4&#>#$,&%?.14-7#%3,&'-<A3#1%0)%),+4*#B &);4*#4%74;4=$,##@%Q7,Z<C$%&)-<41%>#4B *);4*'%0);Z0CA%=$77#CG%0,4+)*Z;%; ,4*0&$%+$*$,414%",'+40'@%Q%LSS5%,)7. -<;),&'1%-14;*'%U$+#)*%(4;4=$,##R%7<ZB ,'>%0);)0&#1%0)%2>#$,C#%LL%3460&#$,*#74 LSS:%,)7.R%;-7.<$7%,4*%)0*#$-#)*'CG%; "#<;#$%3)0%M4h4**4G@%],)C&'-<'%3)+,&$" )0"'1%-#D%8L%3460&#$,*#74%LSS:%,@%;%FG4,B =$-<)*@%!V#C$,);#$%4>$,'74I-C'%#%V,4*B C.-C'%*#$2=#%7#,%),4&%+;#460&#-<'%-&<4*B 04,@%O4%*#>#%3,);40&)*)%74,$+)%,.>474 &%3$1*'>%,'*-&<.*7#$>%#%&%>.*0.,$>%?.B 14-7#$+)@%H4=$/%-&=#%/$+)%3)0;140*#R%J)1B *#$,&$%4,>##%3);-<4IC&$/@ ?.14-7#%;'7),&'-<41%;%e>$,'C$%0)B 2;#40C&$*#4%;)/-7);$%&0)"'<$%;%?)=-C$ 3)0C&4-%;4=7%7)*V$0$,4C/#%"4,-7#$/R%3,ZB "./AC$/% ;'&;)=#d% b&$C&3)-3)=#<A% )0 ;)/-7%#%;31';Z;%,)-'/-7#CGR%7#$0'%*4 <,)*#$%&4-#401%M<4*#-14;%e.+.-<%?)*#4B <);-7#R%"'1'%V4;),'<%C4,'C'%(4<4,&'*'%PP 4%V47<'C&*$%,&A0'%;%7,4/.%)"/A1%/$/%4>"4B -40),%%^#7)14/%b$3*#*@%k#4,4%C#$,3=#;)2C# 3,&$",414%-#D%7#$0'%b$3*#*%)2;#40C&'1%; )"$C*)2C#%7,Z=4%#%7#=7.%)-Z"R%J$%b)-/4*#$ Y-<4*A%*4%M$/>#$%;%LW%<'-#DC'%;)/-74%# ;-&'-C'%"D0A%>.-#$=#%+1)-);4dR%/47%74B JD@\%LX%3460&#$,*#74%b)-/4*#$%3),;4=#%# ;';#$6=#%&%7,4/.%0;ZCG%34<,#)<'C&*'CG "#-7.3Z;%#%G$<>4*4%4"'%&4-<,4-&'d%)3)B &'C/D@%K$0*47%;%)03);#$0&#%8:%=.<$+)%&4B ;#A&414%-#D%;%>#4-<$C&7.%[4,%7)*V$0$,4CB /4R%7<Z,4%3);)1414%;)/-7)%#%,)&$-1414%)0$B &;'%0)%*4,)0Z;R%343#$J4R%7,Z=4%M<4*#-14B ;4%e.+.-<4%#%C4,'C'%(4<4,&'*'@%['1)%<) 3#$,;-&$%3)=-7#$%3);-<4*#$R%CG)C#4J%/$-&B C&$%#-<*#414%V),>4=*#$%*#$3)0=$+14%b&$C&B 3)-3)=#<4@ Q$%;,&$2*#.%*4-<D3*$+)%,)7.%(4&#B >#$,&%?.14-7#%0);)0&#1%;)/-7#$>%7)*V$B 0$,4C7#>%;%=#C&"#$%0;ZCG%#%3Z1%<'-#AC4 J)1*#$,&'@% Q-14;#1% -#D% ;<$0'% )",)*A 3,&$0%b)-/4*4>#%7=4-&<),.%*4%K4-*$/%NZB ,&$R%7<Z,4%3)0<,&'>414%*4%0.CG.%34<,#)B <Z;%3,&$+,';4/AC'CG%;4=7D%&%3,&$;4J4B /AC'>#%-#14>#%;,)+4@% LE%-<'C&*#4%LSSL%,)7.%;)/-74%,)-'/-7#$ ,)&3)C&D1'%)0;,Z<R%4=$%0=4%&$>-<'%3),;4B =#%&%*);#C/4<.%2;@%[4,"4,'%7#=7.%7=$,'7Z; #%,)&$",4;-&'%0)%#CG%0)%"#$=#&*'%3D0&#=# 3)%2*#$+.@%^4%<)%*#$%>Z+1%34<,&$d%-3)7)/B *#$% ?.14-7#R% 7<Z,'% -4>% >#41% &;'C&4/ 3.-&C&4*#4%;)=*)%3)/>4*'CG%;%"#<;#$ /$ICZ;%,)-'/-7#CG%#%3.2C#1%-#D%;%3)2C#+@ ]C#$74/AC'%b)-/4*#$%*#$%<'=7)%&)-<4;#=# *4%0,)0&$%7=$,'7Z;R%4=$%<47J$%>.-#$=# -34=#d%c99%;)&Z;%&$%-;)#>%&4)34<,&$B *#$>@% M14;4%)",)IC'%K4-*$/%NZ,'%0)<4,14%0) l.,)3'%&4CG)0*#$/@%!%")G4<$,-<;#$%?.14-B 7#$+)%,)&3#-';41'%-#D%+4&$<'%V,4*C.-7#$R *#$>#$C7#$R%G)=$*0$,-7#$%#%4*+#$=-7#$%4 ;'"#<*'%V#=)&)V%!2;#$C$*#4%K4*%K47." b).--$4.%3,&$74&41%>.%+,4<.=4C/$%;',4B J4/AC%*40&#$/DR%J$%7)*V$0$,4C/4%)C4=#%7)B *4/ACA%)/C&'&*D%?)=47Z;@%^#$%)C4=#14R%4=$ (4&#>#$,&%?.14-7#%3,&$*#Z-1%;4=7D%)%;)=B *)2d%*4%0,.+#%",&$+%)C$4*.@ !74&41)%-#DR%J$%?.14-7#$+)R%7<Z,'%.,)B 0&#1%-#D%X%>4,C4%LSXW%,)7.%;%-7,)>*'> ,)0&#**'>% 0;),7.% *4% ,)+.% ^);$+) n;#4<.%#%.=#C'%Q4,$C7#$/%;%Q4,-&4;#$R C&$7414%*#$2>#$,<$=*4%-14;4@% !"#$%&#'()*(
!"#$%&'()*+#,-.%/.*#%0%1)(,2%3",451,%.+.(.%677%.8#,+9:0;
!
!"#$%# &'"()*)&+,-,$%#.$!+)/0**
"#$%&'() ")%)*) !"#$%&'#( )#"#$( )*+#,-./01( ,.20#( &3#,45( 6"3/$51'/77%&89( #( ,61,1:71;&.<( $1( 31"0#7.315#7.#( 6./"= 5,3/'(:%+#(>?@("1&37.&#(;A./"&.(0/7/"#+#(B+1$3.A./"3#(C17#5/7D*"%(E"3%F#715,-./01(GHIJK=HIILM@( !"#$%&'(")$%"(*'+,#-.,/'0"'1"2,3-45( 63,+5('7)-0+"89"+*82:';,%"'<-+-4,/'14*= <,0*'>"9"$3,(,/'('$/?.1&-',@-4*%,A= $%&-)B'"0-<4,/'&$3"3+C'4"#D'('89,$&-'(")+* $-8-$*)+-):'E,#89*/'>"'$34"+&-'!5/+"8*F 0"'(")$%,'9,8&C<+C/'$&D'),%"'9(*%/*'."/= +&-49B',#-'09&D%&'1"2,3-4$3(?B'90"#+"G= 8&"@'"4<,+&9,8*)+*@'&'"00,+&?'$>4,(&-B $9*1%"',(,+$"(,/:'E'HIJK'4:'9"$3,/'<-= +-4,/-@:'7"4<,+&9"(,/'LI:'!?/%'6349-#= 85('M"(")"4$%&82B'%354*@'0"("09&/:'M, 89-#-'3-<"'!"#$%&-<"'N-<&"+?'O!"#&$2'N-= <&"+PB'),%'"009&,/'5('>">?#,4+&-'+,9*(,= +"B'<-+-4,/'Q49*.,+"($%&'14,/'?09&,/'( (&-#?'+,)(,.+&-)$9*82'1&3(,82'3-)'(")+*: 6989-<5#+&-'9,$/?.*/'$&D'('1&3(&-'>"0 R-33*$1?4<&-@B'%354,'9,(,.*/,'+,'"$3,= 3-89+*@'(*+&%?'8,/-<"'%"+S#&%3?:'!"'(")= +&-'1*/'@:&+:'<?1-4+,3"4-@'T#,1,@*B'(&-= #?'&++*82'$3,+5('!"/?0+&,B'1*/'3,%.-'9,= 49C08C'3-4*3"4&?@'T#,$%&:'U"'&++*82'"1"= (&C9%5('+,#-.,/,'$/?.1,'('U->,43,@-+= 8&-'6%,41?'V6T','3,%.-'('?49D09&-'8-#= +*@'!,+,@*'"4,9'M"(-<"';"4%?:' E'LW:'4"89+&8D')-<"'G@&-48&B'HX'>,Y= 09&-4+&%,'HZX['4:'9"4<,+&9"(,+"'('M"= (*@';"4%?'?4"89*$3-'>49-+&-$&-+&-'9(/"% <-+-4,/,'9'8@-+3,49,'R4--+(""0'+,'\4"= "%#*+&-'+,'8@-+3,49'9,$/?."+*82'('T4= #&+<3"+'('E,$9*+<3"+&-:']%"#&89+"G^'3, 9,%3*(&9"(,/,'!"#"+&D'@-34">"#&&B','3,%.+,)(*.$9-'(/,09-'V6T'&'_9-89*>"$>"#&=
3-): E89-G+&-)B'1"'Z'>,Y09&-4+&%,'0"%"+,+" -%$2?@,8)&'9(/"%'<-+-4,/,'E/"09&@&-49, Q49*.,+"($%&-<"'&'9'(")$%"(*@&'2"+"= 4,@&'>49-+&-$&"+"')-'0"'914")"(+&'>49* N-`&+<3"+'Ta-:bKJ'V#&8*:']1-8+*'>49* 3*@'1*/'$*+'<-+-4,/,B';"$->2'"4,9'(+?= 89%,B'c,4"#&+-'!"33-4B','3,%.-'%&#%?$-3 >49-0$3,(&8&-#&'>"#$%&82'3"(,49*$3(:'c" (,.+-'1*#&'3-.'"1-8+&'89/"+%"(&-'Q"@&= 3-3?'U+&,'!?/,$%&-<": Q"@&3-3'3,%&'&$3+&,/'"0'4"%?'+,'\4"+= %$&-:';-<"'9,/".*8&-#-@'&'>4-9-$-@'1*/ !"#$%"&'(")*+, ?49D0+&%'M,)(*.$9-<" 6C0?'T>-#,8*)+-<"'('M"(*@';"4%?:'\*/ 3"'89/"(&-%B'9,@".+*B'(>/*("(*B'9,4,= 9-@'"'(&-#%&82',@1&8),82'>"#&3*89+*82: 7,@&-49,/'"+'$%"+$"#&0"(,^'#&89+C'(5(= 89,$'!"#"+&D'+,'\4"+%$&-B',1*'09&D%&'3-) $&#-' @58' (*(&-4,^' (>/*(' +,' (/,09@&,$3,:'!"349-1"(,/'$>"$"1+"G8&B',1*'9,= @&,4'$(5)'94-,#&9"(,^: 6%"49*$3,/'9'?4"89*$3"G8&'9(&C9,+-)'9 >"G@&-43+*@'?2"+"4"(,+&-@'<-+:'Q49*= .,+"($%&-<":'Q&-0*'"89*'T@-4*%&'9(45= 8"+-'1*/*'+,'M"(*';"4%'&'+,'8-4-@"+&D >49-+&-$&-+&,'9(/"%'>"#$%&-<"'<-+-4,/,'& 1"2,3-4,'63,+5('7)-0+"89"+*82B'!,3-4,8= %&'>4D0%"'9"4<,+&9"(,/'2&$3"4*89+C'09&G >,4,0D'U+&,'!?/,$%&-<":']01*/,'$&D'"+, HW'>,Y09&-4+&%,'HZX['4:B','(G450'9,>4"= $9"+*82'<"G8&'9+,#-Y#&'$&D'5(89-$+*'1?4=
@&$349'@&,$3,B'd&"4-##"'N,'R?,40&,B'<?1-4= +,3"4'$3,+?'M"(*';"4%B'e-41-43'N-2@,+'& >4"%?4,3"4'<-+-4,#+*B';"2+'\-++-33:'!"#,= 8*'>49-$9#&'>"'4,9'>&-4($9*'L'T#-)C'%&-4?= )C8'$&D'%?'914")"(+&'+,'N-`&+<3"+'Ta-: f?3,)' "01*/,' $&D' </5(+,' ?4"89*$3"G^: !49-0'34?@+,'<-+-4,/,'Q49*.,+"($%&-<" ?@&-$989"+,'+,'#,(-8&-'09&,/,'"0>4,(&"= +"'@$9D'G(&D3C: 6?%8-$'>"#&3*89+*'&'@-0&,#+*'3-<"'(*= 0,49-+&,'1*/'3,%'(&-#%&B'&.'>"$3,+"(&"+" >"(3549*^'>,4,0D'('+,$3D>+*@'HZXI'4:'g 3,%'(-$9/,'"+,'0"'%,#-+0,49,'$3,/*82'&@= >4-9'+"(")"4$%&82:'U#,'?>,@&D3+&-+&,'3-) >&-4($9-)B'9,($9-'@,'@&-)$8-'+,'L'T#-&B'9 3*@'.-'%&-4?+-%'>"82"0?')-$3'"0(4"3+*'h "0'KJ'V#&8*'0"'%,3-04*'G(:'!,34*%,'>49* LW'V#&8*: ;,+'!,3-4,8%&'>"9"$3,/',%3*(+*@'09&,= /,89-@'>,4,0*:'E'HZiJ'4:'9"$3,/'?2"+"4"= (,+*'<"0+"G8&C'E&-#%&-<"'j,4$9,/%,'!,= 4,0*'!?/,$%&-<":'7'3-)'"%,9)&'+,)(&D%$9* (5(89,$'>"#$%&'09&-++&%'('M"(*@';"4%? kM"(*'l(&,3m'+,>&$,/'@:&+n'k!,3-4,8%& >49-9'"$3,3+&-'09&-$&D^'#,3')-$3'+&-'3*#%" >4-9-$-@B' ,#-' )-$3' "+' 0?$9C' Q"@&3-3? U+&,'!?/,$%&-<"'&'9'(&-#%&@'>"G(&D8-= +&-@'0#,'$>4,(*'>4,8?)-:'U9&D%&'+&-@? O:::P'Q"@&3-3'U+&,'!?/,$%&-<"'>49-34(,/ %4*3*89+-'0+&'&'09&G'+,(-3'8&B'%3549*'9'>"= 89C3%?'?(,.,#&B'.-'$C'>49-8&(+&%,@&B'),= %".'($9*$8*'8&B'%3549*'"0+"$&#&'$&D'"1")D3=
!"#$%&'&()%*+#,-.(,/0)-*1)%23-,#.45&
+&-B'>49*9+,)CB'.-'Q"@&3-3'U+&,'!?/,$%&-= <"'94"1&/'0"14C'4"1"3D'0#,'$/,(*'&@&-+&, >"#$%&-<":m !"
!"#$%&'()*+,-#( .'/01')2+(.'"23#0( #$%&'($)*+ ,-.-)/+01$12$3)/*
45(6#7#"8(69:#01+%&'( *0380-1+;(923%0-$+1';( +(<+%/1+%;9(=#703#:1'*+( >#7+903'*+(?$#.+1'*+( @8238( !"#$%&'()*+,%-. /01*(2&340$*450"
!
!"#$%# &'"( )*&+,-,$%#.$!+*/0))
!"#$%&'(')#(*+&,"-&" !"#$%&'($)'*+#,-.&'.+/+-+0(*& 1&0&2&'134&(*$,5+6'7&8 .&29$,-):'%,';<8'0&9,8'")29$, +.&',*(=#+9->'0&2+?@$'9'=+#(*+?@$6 1+'.+/+-+0(*$@A'1+#&*&@A: 9/4&(9@9&'84+2<@A:'(=+29$,/&8 ($)'@$,*&/<@A'=+8<(4B/:'*;B0,';) =+#(*+?C'=09<=+8.>'/ &;0&*@<-.<'(=+(B"6'D$, .&8&/$&8:'3@A+/&-'E+%,:'2+ ?=$,/&.$&'=$+(,.,*'+ 2+"0+29$,-(;/&@A'=$/&'$'/A$(*,<: -&*';+'8&->'/'9/<@9&-3 !"#$%&' '(%&) #*+$,-./0 F0#&.2@9<@<'/'2.$3'?/6'1&;0<*&: &#,'=09<2&4<"<'($)'/,(+4, =$+(,.*$'+'1+#(@,'$'1+#&*&@A6' G !'=+=09,2.$@A'=&0&2'.&-"&029$,-'3;*/$4'8$'/'=&8$)@$ =09,8&0(9'H0*$,(;0<'I,=0,9,.;&@<-.,-'J+-(*&'1+#(*$,5+: (=,@-&#.$,'.&';)'+*&9-)'9&=0+(9+.,-'9'J&0(9&/<6'1+2"$4& +.&'9'8$,-(@&:'.$,';<#*+'1+#&*B/'$'1+#+.3(B/6'1+'3;/+0&@A =&;0$+;<@9.<@A'50&4&'=09,"+-,'=+#(*$,:'?/$&;+/,'$ +@9</$?@$,'&8,0<*&K(*$,:'@+'/=0+/&29$4+'.&'1$>;>'L#,-) $?@$,'*&0.&/&4+/<'.&(;0B-6'1&8$);&8:'%,'/2&04+'($)'9&'.$> 2+'=+@A+23'/$,#3'#329$'$'0B/.$,'/$,#3'(94+'0B/.+#,54,'9 .$>'=+'@A+2.$*&@A6'H*09<*+8'9&@A/<;3'$'+*#&(*+8'.$, "<4+'*+K@&:'=+2+".$,'-&*'$'/+4&.$+8'+'"$(6'1&0&2+/$@9, 0+9@A/<;</&#$'*0>%*$'@2'9'-,-'.&50&.$&8$6'M$:'*;B09<'"<#$ +2=+/$,29$&#.$'9&'$@A'(=09,2&%'%&4+/&#$:'%,'.$,'=09</$,N#$ $@A'/$)@,-6'L#,'O'-&*'8B/$#$'O'.$,'/$,29$,#$:'%,';&'+0*$,(;0& /</+4&'&%';&*>'P30+0)6' G 1$,0/(9>'1&0&2)'134&(*$,5+'+5#>2&4,8'/';+/&09<(;/$, 9&=09<-&N.$+.,-'Q;&0(9,-'Q$+(;0<'/'J$,09,:'*;B0&'+=3?@$4& 1+#(*)''/'RSTU'0+*36'1+#(*$,'=$,?.$'0,#$5$-.,'$'=&;0$+;<@9., /903(9&4<'->';&*'"&029+:'%,'.$,'8+54,8'3;3#$C'-,-'=4&@936 M+'@$,*&/,:'9.&4&'/$,#,'9'.$@A'.&'=&8$)C:'/ =09,@$/$,K(;/$,'2+'8.$,6'1$,?.$'=&;0$+;<@9.<@A'.&3@9<4& ($)'/'(9*+#,'/,'V/+/$,:'.&;+8$&(;'=$,?.$'0,#$5$-.<@A .&3@9<4<'->'9&*+..$@,:'*;B0,'3*0</&4<'->'=+2,'V/+/,8 =+2@9&('A$;#,0+/(*$,5+'.&-&9236'W8$&4&';,%'.&'=&8$)C /(9<(;*$,'.&"+%,K(;/&:'-&*$,'"<4<'+2=0&/$&.,'=+'4&@$.$,: .$,';<#*+'/'#&;&@A'+*3=&@-$:'&#,'$'=+'/+-.$,6'J'9.&-+8+?@$ %<@$+0<(B/'?/$);<@A:'.$,';<#*+';<@A'=0,9,.;+/&.<@A =+2@9&('=&0&2<:'0+9*4&2&4&'8.$,'.&'4+=&;*$6'7.$,: 2&/.,5+'8$.$(;0&.;&'$'3#3"$,K@&'($B(;0'*&;,@A,;,*X G
1+2@9&('1&0&2'134&(*$,5+'9238$,/&'8.$,'9&=&4 Y&=+K@9<*B/:'9'-&*$8'P+;+50&P3->'=+#(*$,'(;0+-,'$';&K@, #32+/,6'Q=0&/$&->'.$,*$,2<'/0&%,.$,:'%,'@A@> (P+;+50&P+/&C'*&%2<'2,;&#'$'*&%2,'=&(6'!'+=+/$&2&K &0;<(;B/'Z7&9+/(9&['$'Z\#>(*&['/$,8:'%,'/<(;)=<';<@A 9,(=+4B/'/'Y&=+.$$'/</+43->'.&'/$2+/.$'.$,+=$(&.< /0)@9',.;39-&98:'=+@9>/(9<'+2'9&@A/<;B/'(;0+-&8$6 D$,(;,;<'.$*;'.$,'"&2&4'54)"$,-';,5+'9-&/$(*&:'=+2+".$,'-&* .$*;'.$,'954)"$&4'(,0$+'P&(@<.&@-$:'-&*>'"329$'/'Y&=+.$$ 839<*&'MA+=$.&6' G 1&;0+.'1&0&2<'O']&9$8$,09'134&(*$'-,(;';&*'.$,;39$.*+/> =+(;&@$>:'9,'29$/$)'($)'2+=0&/2<:'%,'.$,'=+/(;&4'2+';,-'=+0< P$#8'P&"3#&0.<6'D$,'0+938$,8:'2#&@9,5+'1+#&@<'0&9,8'9 1+#+.3(&8$'.$,'2+=$#.+/&#$';,-'(=0&/<6'^+8<?#&8'($):'%, .&'=09,(9*+29$,'(;+$'8&4+'"323->@<'P&*;'9'-,5+'%<@$+0<(3: 8+5>@<'*4&?C'@$,K'.&'-,5+'#,5,.29$,6'MA+29$'+'329$&4'/ =+0/&.$3'*0B#&'Q;&.$(4&/&'L353(;&'1+.$&;+/(*$,5+:'*;B0, .&'(9@9)?@$,'($)'.$,'32&4+6'Q*+0+'-,2.&*'/<"&@9<#$?8< ]8$@$@+/$''-,5+'"309#$/>'84+2+?C:'2#&@9,5+'.$, 8$,#$"<?8<'-,-'/<"&@9<C'&3;,.;<@9.,83'"+A&;,0+/$6 !/4&(9@9&:'%,'=0B"&'=+0/&.$&'*0B#&'2&'($)'-&*+?'+2'"$,2< 39&(&2.$C'=+#$;<@9.$,6'' G ZI9,@9=+(=+#$;&['=+2&4&'$.P+08&@-):'%,'@+'=$>;<'1+#&*'-,(; ($.5#,86'D$,'/$,29$&4,86'Y,(;,8'.$>'9&(*+@9+.<6'D$, 3/$,09<4"<8'52<"<'=+2&4&'->'$..&'5&9,;&6'L#,'(*+0+ ZI9,=&[666'_8:'/<5#>2&'.&';+:'%,'$'=+2';<8'/95#)2,8 1+#(*&'9"#$%<4&'($)'2+'!&@A+236'Q+@-+#+5+/$,'O'-&*'9/<*#, O';,%'(>'.$>'9&(*+@9,.$6'`,0&9'2+=$,0+'"&2&->'=09<@9<.< ;,5+'(;&.3'09,@9<6' G J'.&(9,-'=09,(94+?@$'/$,#3'/$,#*$@A'1+#&*B/'"<4+ ($.5#&8$:'=+@9>/(9<'+2'09,@9+.,5+']&9$8$,09& 134&(*$,5+6'Q$.5#&8$'"<#$'86$.6']+?@$3(9*+:'Q4+/&@*$: D+0/$2'$'MA+=$.'=09,9'/$)*(9+?C'(/,5+'%<@$&6''!&9/<@9&9&';<8'$@A'%<@$,8'/'=+-,2<.*)'*0<->'($)'54)"+*+'=09,%<;, 9&/+2<'8$4+(.,6' G ^+*;+0'_,.0<*'a4)"+@*$'9.&#&94'7+(*/$,'0)*+=$( [^9$,..$*&'=+20B%<'.&'J(@AB2['Y3#$3(9&'Q4+/&@*$,5+: /0&9'9'-,5+'@$,*&/<8$'0<(3.*&8$6'V$@9<'+.'bc'(;0+.<: /<=,4.$+.,'9&=$(*&8$'86$.6'9'd5$=;3:'Q<0$$:'V$"&.3'$'!$,8$ \/$);,-6'^+;<@A@9&('(>29+.+:'%,'(=4+.>4'/'RScc'0+*3'/ J&0(9&/$,'/0&9'9,'9"$+0&8$'E$"#$+;,*$'H02<.&@-$ ]0&($K(*$@A6'`<8@9&(,8'+*&9&4+'($):'%,'-,(;'/?0B2 0)*+=$(B/:'*;B0,';0&P$4<'2+'7+(*/<'=+'RSeS'0+*36'J@$>% .$,'/$&2+8+:'-&*>'=09,"<4'20+5):'9&.$8'($)'9.&#&94'/
!"#$%&'()*#+,'(&*-.#%/ !"#$%$"& '()*& +,-./01& +"23& 4,/(4(5.& #1*6& 7"& 81%9& :")),& 2(& 4& 91"#$"01& 0.210(%;*& '()+11 )"'3<=19(>#91";&4&4,<.)(%?&')"$,/"0%91%?&@AB@&).93C& 1,00<'/<0B%.$&4'($)'*+09<(;.$,'.&';#,'.$,8>20,-'7$@A,##, E3@A8&.:'@9<'20,/.$&.,5+:'@A+@$&%'"&029+'*+8=,;,.;.,5+ 7$;;'I+8.,<&6'1+'=&03'2,"&;&@A'=0,9<2,.@*$@A'+*&9&4+'($): %,'1,00<'(;09,#$4'(+"$,'(&8+"B-&'&;&*3->@'Q+@$&#'Q,@30$;<'-&*+ Z=+;/+0.,'*4&8(;/+['$'Z+(93(;/+'1+.9$[:'4329>@>'84+2<@A #329$',8,0<;30>:'.&'*;B0>'09,*+8+'.$,'")29$,'=$,.$)29<6 1,00<';/$,029$:'%,'-,(;'+2/&%.<'-&*'%&2,.'$..<'=+#$;<*:'52<% =+#$;<@<'+"&/$&->'($)'=+/$,29$,C'+"</&;,#8'5+09*>'=0&/2): %,'(<(;,8'Q+@$&#'Q,@30$;<'83($'9"&.*03;+/&C6 `&'+=$.$&';+'93%<;&'?=$,/*&'=0+=&5&.2+/& *+.(,0/&;</.<@A'0,=3"#$*&.B/6'J<"+0@<'.$,'2&#$'($)'.&'.$> .&"0&C6'!2,@<2+/&.$,'+2093@$#$'-3%'(9,?C'#&;';,83:'52< =0,9<2,.;'E3(A'=0B"+/&4'(=0</&;<9+/&C'P3.23(9'Q+@$&# Q,@30$;<:'&"<'-,5+'@9)?C'8+54&'"<C'$./,(;+/&.&'.&'5$,429$,6 a2<"<'/;,2<'32&4+'($)';+'=09,=0+/&29$C:',8,0<@$'8$,#$"< ($)'29$($&-'9'=<(9.&'=+'(=&2*&@A'5$,42<'9'=+/+23'*0<9<(3 A$=+;,*'&'.&(;)=.$,'@&4,5+'(<(;,83'P$.&.(+/,5+'$ 3;09<83->@,-'($)'0,@,(-$6' D&'(9@9)?@$,'+2"<4&'($)'/;,2<'/$,#*&'2,"&;&'=3"#$@9.&'$ /'0,93#;&@$,'0,=3"#$*&.$,'(;0&@$#$'/$)*(9+?C'/'F9"$, I,=0,9,.;&.;B/:'9&'*&0)'=09<'8&-(;0+/&.$3'/+*B4'Q+@$&# Q,@30$;<6'!&?'+",@.$,'=+/;&09&.$,';&8;<@A'+"&#+.<@A &0538,.;B/'8+%,'*+(9;+/&C'I$@*&'1,00<'=&0;<-.> .+8$.&@-)'&'0,=3"#$*&.B/'=09,50&.,'/<"+0<6'^+"09, @A+@$&%:'%,'7$;;'I+8.,<'9<(*3-,'.&';,-'*+8=0+8$;&@-$ (/,5+'.&-=+/&%.$,-(9,5+'0</&#&6'Y,%,#$'*;+*+#/$,*'9'=&@9*$ 0,=3"#$*&K(*$@A'=0,;,.2,.;B/'=&(3-,'2+'E$&4,5+'^+83:';+ +.:'(*3;,@9.<'=09,2($)"$+0@&'$';/B0@&'(<(;,83'=+/(9,@A.,+=$,*$'8,2<@9.,-:'52<'"<4'53",0.&;+0,8'(;&.3 7&((&@A3(,;;(6' 1+2+".$,'90,(9;>'3/&%&->'/<"+0@<6'7$,($>@';,83'E&0&@*
H"&8&'8$&4'=09,/&5)';<#*+'(9,?@$3'=0+@,.;'/'(+.2&%3'.& ;,8&;'/<"+0B/'=0,9<2,.@*$@A6']$,2<'-,2.&*'=+5#>2<'I$@*& 1,00<'.&'Q+@$&#'Q,@30$;<'(;&4<'($)'=+/(9,@A.$,'9.&.,: =09,/&5&'H"&8<'.&2'.$8'9/$)*(9<4&'($)'2+'RR'=0+@,.;6 a4B/.$,'.&'(*3;,*'=+/0+;3'2+'=+=$,0&.$&'=&0;$$ 2,8+*0&;<@9.,-'=09,9';<@A'/<"+0@B/:'*;B09<'0+9@9&0+/&#$ ($)'H"&8>6'Y,2.&*'1,00<'=09,(;0&(9<4'$@A'$'9&=)29$4'2+'*+-@& =&0;<-.,5+6'!.&@9.$,'/$)*(9,'(9&.(,'=+*+.&.$&'H"&8<'8& /$)@'7$;;'I+8.,<6'7&'+",@.$,'2+'H"&8<';<#*+'@9;,0< =0+@,.;<'2+'/<0B/.&.$&'(9&.(6'Y,(9@9,'/<0&N.$,-'/$2&C';+ /'503=$,'/<"+0@B/'.$,9&#,%.<@A:'*;B09<'=09,093@&->'(/, 54+(<'9'=&0;$$'.&'=&0;$)'$'+.$'9/<*#,'2,@<23->'*;+'/<50</& /<"+0<6'J';,-'503=$,'I+8.,<'8&'2/&'=0+@,.;<'=09,/&5$ .&2'H"&8>6'7&'+.';&*%,'/$)*(9,'=+=&0@$,'/?0B2'/<"+0@B/ 0,=3"#$*&K(*$@A'&.$%,#$'1,00<'j/'(;+(3.*3'Ub'=0+@6'2+'Ui =0+@6k'109<@$>5&';&*%,'.$,@+'/$)@,-'/<"+0@B/'54+(3->@<@A 9/<*#,'.&'2,8+*0&;B/6'M+'=0&/2&'&*;</$?@$'`,&'1&0;< /+#>'+",@.,5+'53",0.&;+0&'*+.(,0/&;</.,5+'`,*(&(3'+2 "<4,5+'53",0.&;+0&'#$",0&#.,5+'7&((&@A3(,;;(:'&#,'.$,'+.$ 92,@<23->'+'.+8$.&@-$'=&0;<-.,-'/'0+*3'ifRi6'J$,#, /(*&93-,'.&';+:'%,'2+'/&#*$'9'H"&8>'+'E$&4<'^+8'(;&.$, 7$;;'I+8.,<6' J<-&?.$-8<'(+"$,'-,(9@9,';<#*+'9&/$4+?@$'Q+@$&#'Q,@30$;<: &"<'90+938$,C:'@9,83';,.'(<(;,8'.$,'9"&.*03;+/&46 H2=0+/&29&.,'9'.&(9<@A'=+2&;*B/'=$,.$>29,';0&P$&->'2+ P3.23(93:'*;B0<'-,'#+*3-,'/'+"#$5&@-&@A'09>2+/<@A:'@9<#$ `0,&(30<'E+.2(6'I9>2'P,2,0&#.<'5/&0&.;3-,'$@A'/<*3='/ 38B/$+.<8';,08$.$,:'=+.$,/&%'8&'8+%#$/+?C'.&*4&2&.$& =+2&;*B/6'J'0+*3'RSSS'P,2,0&#.,'E$30+'!&09>29&.$& E32%,;,8'+?/$&2@9<4+:'%,'9&(+"<';,5+'P3.23(93:';+'.$,'(> 0,&#.,'9&(+"<',*+.+8$@9.,'&#,'9+"+/$>9&.$&'(*&0"3
I+(<-(*$,-'E$"#$+;,@,'1&K(;/+/,-6'H(;&;.$'0&9'/$29$&.+'5+ .&'=+@9>;*3'/09,?.$&'RSeS'06'/'0+29$..<8'8$,?@$, Q4+/&@*$,5+'O']09,8$,K@3'.&'/<(;&/$,'9+05&.$9+/&.,-'9 +*&9-$'Ref'0+@9.$@<'30+29$.'=+,;<6'J';<8%,'29$,..$*3 (9@9,5B#.$,'3->4'8.$,'9&=$('9'=+"<;3'/'E&9<#$@,'a0+"3 1&K(*$,5+'/'Y,0+9+#$8$,:'529$,'/$,(9@9'"<4'/'RUeb'0+*36 109,=4&*&4'+.'/'.$,-'@&4>'.+@:'9&.$8'=09<(;>=$4'2+ (=+/$,29$'&'=+;,8'*+83.$$6'!2&.$,8'a4)"+@*$,5+:'=09< a0+"$,'1&K(*$8'.&0+29$4'($)'Q4+/&@*$'8$(;<*:'*;B0< *+.*30+/&4'/'=BN.$,-'9,'Q4+/&@*$8'O'0,/+#3@-+.$(;>6'Y& 9&?'/';<8'@&4+.+@.<8'=4&@93'3=&;03-)'=09,2,'/(9<(;*$8 0+90&@A3.*3'9'(&8<8'(+">'$'/$29)'/(;09>(&->@>'%&4+?C'9 =+/+23'(<;3&@-$'=(<@A$@9.,-'.&',8$50&@-$6'Y&*+'/$,#*$ =+,;&'$'2+"0<'@94+/$,*:'9&(435$/&4'+.'92,@<2+/&.$,'.& 23%+'#,=(9<'#+(:'.$%';,.:'.&'-&*$'(*&9&#$'5+'0+2&@<:'.$, =+9.&/(9<'($)'.&'-,5+';/B0@9+?@$6'D$,'",9'9.&@9,.$&'"<4';3 9&/B2'2+9.&.<'/'=09<-&N.$'9']0&($K(*$86'' G J'3#+;@,'9&/$&2&8$&->@,-'+'=+509,"$,'Q4+/&@*$,5+'=+2 50&P$*>'=09,2(;&/$&->@>'/$,09")'=4&@9>@>:''@9<;&8'O ZW=0&(9&'($)'Q9&.+/.<@A'I+2&*B/'&"<'0&@9<#$'+22&C +(;&;.$>'MA09,?@$-&K(*>'=+(435)'Y3#$3(9+/$'Q4+/&@*$,83: 98&04,83'/'1&0<%3:'2.$&';09,@$,5+'*/$,;.$&'RUcS'0+*36 !50+8&29,.$,'")29$,'8$&4+'8$,-(@,'/'8$,(9*&.$3 98&04,5+'=09<'3#$@<'1+.;A$,3'.0'ef:'2.$&'g'*/$,;.$&'+ 5+29$.$,'RR'9'0&.&6'D&"+%,K(;/+'=+509,"+/,'+2")29$,'($) /'*+?@$,#,'Q&$.;h1A$#$==,h2,hI+3#'+'5+29$.$,'Rih;,-:'(*>2 9/4+*$'+2=0+/&29+.,'9+(;&.>'.&'M8,.;&09'7+.;8&0;0,[6 G 10+P6'L#$.&'J$;*+/(*&'/'(/,-'*($>%@,'+'Q4+/&@*$8'O'ZD& =+509,"$,:'g'*/$,;.$&:'"<4+'.$,/$,#,'+(B"6'7$@*$,/$@9'.$, =09<(9,24:'.$*;'.$,'=09,8B/$4'.&2'50+",8[6' G M$,*&/,:'%,'.$,'8&8<'P$#83:'.$,';<#*+'+'09,@9+.<8 13#&(*$8:'&#,'$'+'7$@*$,/$@93:'$''Q4+/&@*$86'L.$ 2+*38,.;&#.,5+:'&.$'P&"3#&0.,5+6'L'+(+".$@<';+'@$,*&/$ =09,@$,%:'"&029+'@$,*&/$6'W=+8$.&8'($)'+';,'P$#8<:'"+ (*+0+'29$($&-'($)'-3%'.$,'@9<;&:';<#*+'+5#>2&666 G Y3#$3(9'Q4+/&@*$'/'Z10B"&@A'=+,8&;3'P$#+9+P$@9.,5+['h Z0+9/$>%)'0<;8<'$'(9&#+.,' 13(9@9)'(4+/&666'"<'#329$,'8+5#$'/$29$,C'=0+?@$ V+5$@9.,'(4+K@,666'/'09,@9<'#,@>@<@A'=0)2*+?@$ F'8$,#$'+2;>2'/$&0)'/'23@A&'(&8+;0/&.$,666['6'!
P,2,0&#.,5+:'*;B0,'8+5>'"<C'/<*3=$+.,';<#*+'29$)*$ =+2&;*+8:'=+%<@9*+8:'98.$,-(9,.$3'/<=4&;'Q+@$&#'Q,@30$;< #3"'0,23*@-$'$..<@A'/<2&;*B/6'J'(*0B@$,'9.&@9<';+:'%, .&2/<%*&'*&=$;&43'/';<8'P3.23(93'.$,'8&'/=4</3'.& 92+#.+?C'09>23'2+'/<=4&;',8,0<;306'D&2/<%*$'8+%,'.$,'"<C: &'.&'/<=4&;<'9&/(9,'9.&-2>'($)'=$,.$>29,6' 1,00<'"&029+'($)'8<#$';/$,029>@:'%,'P3.23(9'QQ'-,(; Z+(93(;/,8'1+.9$[6'H(93(;/+'1+.9$'=+#,5&'.&';<8:'%, $./,(;+09<:'*;B09<'/=4&@$#$'=$,.$>29,'/@9,?.$,-'+29<(*3-> *&=$;&4'.&/,;'9'9<(*$,8';<#*+'=+';+:'&"<'9&@A)@$C'@+0&9 /$)@,-'$./,(;+0B/'2+'@+0&9'/$)*(9,5+'0<9<*&6'`&*$'(<(;,8 83($'3=&?C:'52<'+",-8$,'@&4>'=3#)'@A);.<@A'$./,(;+0B/6 Y,2.&*';<#*+'=$,0/(9&'@9)?C';,5+'+*0,?#,.$&'=&(3-,'2+'Q+@$&# Q,@30$;<6'^035&'@9)?C'-3%'.$,:'=+.$,/&%'/<2&;*$'9'P3.23(93 Q+@$&#'Q,@30$;<'(>'(;&0&..$,'.&29+0+/&.,'&'0,534<'/<=4&; 8+5>'"<C'98$,.$&.,'=09,9'/90+(;'=+2&;*3'+2'=4&@'.&'Q+@$&# Q,@30$;<'$'=+2.+(9,.$,'/$,*3',8,0<;&#.,5+6'`&*$,'98$&.< 0+"$+.+'-3%'/'=09,(94+?@$:'/$)@'=+-&/$>'($)';&*%,'/ =09<(94+?@$'/'8$&0)'=+;09,"<6' `,.'(<(;,8'8+%.&'.&9/&C'0&@9,-'Z=$0&8$2>[:'529$, 3@9,(;.$@<'*+09<(;&->'9'/<=4&;:'*;B0,'2+*+.3->'=09<(9#$ ",.,P$@-,.@$6'10&@+/.$@<'83(9>'/<;/+09<C'2+@A+2< =+2&;*+/,:'9'*;B0<@A'/<=4&@&'($)'"$,%>@,',8,0<;30<:'9&.$8 (&8$'")2>'*+09<(;&C'9'(<(;,836'`,08$.'Z=$0&8$2&['N#,'($) *+-&h09<:'&#,'9';&*$,5+'(<(;,83'*+09<(;&'/$,#,'09>2B/ ,30+=,-(*$@A:'.&/,;'.$,'P&;<53->@'($)';/+09,.$,8'+(+".,5+ P3.23(93',8,0<;&#.,5+6'`&*'@9<'$.&@9,-:'/<=4&@&#.+?C 9&#,%<'+2';,5+:'@9<'09>2'8+%,'=+"$,0&C'=+2&;*$6'Q;&-,'($)';+ ;032.,'2+=$,0+'/;,2<:'52<'8.$,-'=0&@+/.$*B/'=4&@$'=+2&;*$ .&'0+(.>@>'#$@9)',8,0<;B/:'.&'=09<*4&2'9'=+/+23'(=&2*3 =09<0+(;3'.&;30&#.,5+6'1+2';<8'/95#)2,8'L8,0<*&'8&'($) 23%+'#,=$,-'+2'd30+=<6'a2<'/'Q;&.&@A'!-,2.+@9+.<@A'.& 2/$,'+(+"<'=09<=&2&->'=09,@$);.$,'i:R'29$,@$:';+'/ D$,8@9,@A'$'J4+(9,@A'=09,@$);.$,'R:c'29$,@*&6'`&8;, .&0+2<'/<8$,0&->6'];+'3;09<8&'$@A'(;&0@B/:'/'@9&($,'52< .&($'")2>'8$,#$'9&=,/.$+.<'"<;l !1234.256786
!"#$%# &'"( )*&+,-,$%#.$!+*/0))
!
!"#$"%&'(")"%
P&%+-#Q&%'*-2C,-*# C7R%&<#4%&C7/2%7
*%+(,-#',%#./01"2%+3/45'6%7/8"19:
!"#$%&$'(')$*+,"&(-*'./*$'0($*-1+2'3$/-4' 0$/&(4+%54(2'6+5$7($'8$5*+'9-1+/+&):-; <$/$#"'(=>'?$)(=(-/)$'<6*$54(-1+2 @A*+#)(-,'<+B+:(('</)"5)*+C&(D'E=-/"4(F> 3$/-4'=(-5)4$'%'A$55$&865-9952'% 8(59+/"&):"='GHI9"5(J&):"='=(-C&(-'K$B-=2 1#)(-'59$/96;-'%'%"7+/$&8'#+'L$#"'A($59$>' MH'%/)-C:($'%"1/$*'9$='N/$%"7+/">' 0"*';-#":"='4$:#"#$9-='N+'/$)'N(-/%5)" 67(-1$;D&"='5(J'+'59$:+%(54+'O+6:&(B+/'E9 P$/1-> Q$4'5$='9%(-/#)('=$'#6,D'5)$:5J':$'%"1/$:(%"7+/R%'S'B(59+N$#$>'T$'564&-5'%"7+/&)" ;6,'+#'#$%:$'&(J,4+'N/$&6;-> 3$/462'9/)"=$="')$'&(-7(-'4&(64(U ;"<,1%="<'(1/:#1(
3$/-4'0$/&(4+%54('N/)";-&8$*'#+'K9$:R% V;-#:+&)+:"&8'%'WXSY'/+46>' 3)(C'=$'ZZ'B$9$>' K96#(+%$*':$'[-+/1-'!$58(:19+:'\:(]-/5(9"2'T+/98-$59-/:'\:(]-/5(9" !(J&-;'(:^+/=$&;('+'4$:#"#$&(-':$'59/+:(- 8889:;<=>?@<A@BCADE@<9A@F*
<+'/$)'N(-/%5)"'%'9"='/+46'T$5)$'_&($:$'7(-/)-'6#)($*'%'<$/$#)(-'<6*$54(-1+U _%(-9:(-'5(J'54*$#$2'N+:(-%$,'8$5*+'N/)-%+#:(-'9-1+/+&):-;'<$/$#"'9+`'aA*+#)(-, <+B+:(('</)"5)*+C&(D'E=-/"4(>'V$N/$5)$="'%5)"594(&8'=*+#"&8'<+B$4R%2'$7" #+*D&)"B('#+':$5':$'NB$9^+/=(-U K)&)-1R*+%-'(:^+/=$&;-':$':$5)-;'59/+:(-'(:9-/:-9+%-;`'88890;GH;(AD;C;9A@F !':(-#)(-BJ2'I*J;K:HD=<CD>;L*J@*7;<;:HD=L*@*M@:H9*N*J@*J@OB:CDB /+)N+&)":$=" !"#$%&!%#' %'4B67(-'a!$/5$%a'%'<+B54(='3+=6'T$/+#+%"=':$'[/--:N+(:&(-U V$N/$5)$="'%5)"594(&8'=*+#"&8'<+B$4R%')'A-9/+N+B(('#+'%5NRB:-1+'C%(J9+%$:($U aO8&-="'$7"'A*+#)('<+B$&"'=+1B('5N+94$b'5(J'%';-#:"=2'9$4'N/)-&(-,'9/$#"&";:(N+B54(='=(-;5&62';$4(=';-59'!$/5$%2'('%'#+7/-;'$9=+5^-/)-'5N+,"94+%$B('-:-/1(J2 49R/D':$7J#)(-="':$'c'EB-(2a'N+%(-#)($*'E/96/'E#$=54(2'N/-)"#-:9'T$5)-;'_&($:"> 37$="'/R%:(-,'+'N-*:D'+N/$%J'=-#($B:DU'd64$5)'L+1$B54(2';$4')$%5)-2'N/)"1+96;/-B$&;J'^(B=+%D')'<$/$#"'+/$)')'!"#$%&!%#'>'T(-')$7/$4:(-'/+%:(-,'/-B$&;('$6#(+2'49R/$ #B$'L$#($'A*+#"&8'<+B$4R%'%'E=-/"&-'eL$#(+'LEA<Ef2'N/)"1+96;-'A+:(4$'[$B(4> A6)"4J'N+B54D'(')$1/$:(&):D'1/$b'7J#)(-'3;'E#$g2'&)"B('E#$='P-)+:2'#"/-49+/ %"4+:$%&)"'T$5)-;'_&($:">'.N/R&)'9-1+2'N+#&)$5')$7$%"'N/)-N/+%$#)+:$')+59$:(B+9-/($')'$9/$4&";:"=(':$1/+#$=(>'K%R;'6#)($*'%'(=N/-)(-'N+9%(-/#)(B('N(+5-:4$/) E#$='O8/+B$2'$'9$4,-'N+B5&"'7+45-/)"'A$/(65)'!$&8'('</)-="5B$%'A$;-%54(> !59JN'+#'MW'/+46',"&($>'.7+%(D)6;-'59/R;'4B67+%"h%(-&)+/+%">'A(B-'%(#)($:7$/%"'N+B54(-U </)"N+=(:$=')$&)":$="'+'WY`HH>'!59JN')$'#$/=+'#+'WX`HH>' <Ri:(-;'%-;C&(-'4+5)9+%$b'7J#)(-'WH'#+B$/R%> !"#$%&'(&)$%
!"#$%$&'()*$&+)*(),-".)( !"#$%&'(&))&'$*+,-$./001$23$456),$273 '1-$89:0';&$<3$=100;/>'3$?@$AABBB$ C,/-$D7A!E$2!"$22FG$$.&H$D7A!E$#F"$A#7G IJK&6/L$6'M0N/6O()(05P,(P-Q0K !"#$%&'()**+, -%*"+.("/0+1&2&-"34+1&5&%.&6788&/9&2&:788&-9
!"#$%&'&#(#(&)*+,(-&.*+.*+)#*#/+(#01&#2,3/#42,*&0&56'7'89#:,;&<7#42/7;# :=-2>'(2.7#-=%,#??@#A2B+%=5+)7#0&%)2C7D#1=/#$E@# *$$/ 3 ( , C#,;&.*+#F2C7#G2%-# )*6' 5 3 & H"#I2J1*C2KL#(&;%=0.*+.*&#.&#4+<.7#1=/#.*+4+<.7# + ,/. 7 * 4/, * & +;&;#C#42/1*J=#)*+5,'&#(&)*+,(-&.*& 3 *4 '2)+ )+3 2 1 M"#N*O-,(2KL#4%&'# " ' 0 / 2+ C#5O(7-=#421,-*)" &,# 7,3
!"#$%# &'"( )*&+,-,$%#.$!+*/0))
!"
#+$+.+"#=,+B12(L/".+392('"2".%2C !"#$"%&'#'()*")+$',-."/0+121%34+$5'4"$1)6&)*1$'74.89:';'<=(>5'?.1#131$'>"234+19"'@"$:'A&."6"%19"')&'B.11)?"+)0+15'6#+&C&0#1$'?"2")+D)E$F !"#$%&"'()"*$+),-".")(*%&(/%.,01"%&(! 2$-" 30.$%&)4567" '(/(+" '38(%54$9:; </(8"'()"7")401"3+.4(8":+"=:8:7,">(& =4?@+.4$%4A&,01;"#(5"&:"%4?"%&(8:B !"#$%&'()*+,(-"./"0-($&12"3"4567"$8"2 9+":/)%;<1="9+3(<"92("32(.%2+,(->"?("3 @/3&-"A/$1="-2(B%1+';"'+)&C"#/D+)&8"E 456F"$/1="%=:(,92(":$%&:+.1/3/"%9+D+%! ,(-"B2G"9+"6"0D(28"E2.%G"'+1;C":+$+.G> B,&B%G":/DB12("-(D/.2(8"H9IB<3/"D=.%2 -+B%($='(>"9+")*/.921+)*"<,=-&8"J('( =D(39&".(B%)%8"0D(":+$+.+"K&9+'-92('"92( $/%)*/.%2"B2G8"EB%&B)&".+D('"2.;"3"<&.(B%)%=>"D=.%2("/LD;.+';"2)*"%")*/.921I3> '+1K&"92L.&"92)8"M+2-:/9/3+,/"-2"</8 @+B<G:9(L/"$/1="9+D(?+,(-"'=?"./"M32;%! 1="H,/.%2(?&"#/DB12('"3"@/3&-"A/$1=8 N/"K&,+"92(%+D(?9+"/$L+92%+)'+>":/3B<+,+ :/".$=L2('"3/'92("C32+</3('"%"-,/.%2(?&> 1<I$+":$%&K&,+"<=<+'":/"45F6"$8"M+,/?&)2(! D(-" K&,>" -8298>" 1B8" J=.321" H+1=D()8 EB<;:2,(-"./"<('"/$L+92%+)'2>"K/"3")%+B2( :+$+.&" 32.%2+,(-" .=?&" /..%2+," <(L/ M32;%1=>".=?/"-,/.&)*"D=.%2>",+.9&)* .%2(3)%;<8"O:$+32+D2"./K$("3$+?(92(8 P$=L+"$%()%>"1<I$+"-92("%+Q+B)&9/3+,+ 3"#+$+.%2("#=,+B12(L/>"</"32(D1/CR"#/D/! 9228"#+$+.&"3I3)%+B"K&,&"/DK$%&-2(8"A(' <$%/9"B<+9/32D2":$%(.B<+32)2(D("<%38"B<+$(' #/D/922>"+D("'=?"3,;)%&,/"B2G"./"=.%2+,= K+$.%/"32(D("/$L+92%+)'2"9/3&)*>"=<3/! $%/9&)*":/"3/'92(8 E"<+-<&)*"D+<+)*"#/D/92+"K&,+"32(D1+> :$G?9+>"%9+)%;)+"3"-2(C)2(8"H2(D2C-& 32(D="BG.%2I3"$/%-+2<&)*"29B<+9)'2>"1/9! L$(B-(9I3"3&3/.%;)&)*"B2G"%"9+B%(' L$=:&"(<92)%9('>":/D2<&1I3>":$%(.B<+32! )2(D2"+.-292B<$+)'2"$I?9&)*"B%)%(KD28"S"#+! $+.&"#=,+B12(L/"/.%32($)2(.D+,&"<G"3&B/! 1;":/%&)'G8 !"C:"74?0"%4?"%&(8:D"2$"=(/(+,".(0.?8, &/(04@")("%4>$"4")(".)(0.$)43B !"@2("32(->")%&"$%()%&32C)2("<$+);"9+ %9+)%(92=888"T+1<&)%92("B;"-92('B%(>"-92(' /1+%+,(>"+D("3&921+"</"%".&9+-212"B+-(' #/D/9228"E2(D("/BIK"3&:$/3+.%2,/"B2G"9+ .+D(12(":$%(.-2(C)2+>"+DK/"./"299&)*"B<+! 9I38"E2(D=>"B%)%(LID92(":$%(.B<+32)2(D2 9/3('"(-2L$+)'2>"3$I)2,/"./"#/DB12U"32(D= =D(L,/":$/)(B/-"+-($&1+92%+)'2"2"%+:/-! 92+,/"/"B3/2)*"1/$%(92+)*U"32(D("/$L+92!
1&6778&)$09&"3&+4,-,&;3)3<=&>3/4,)$.3-%&?9)>%/#)4&2:&@-$$>?,)AB&?=5=&C),4=<,"#&D,+(&135E/3& %&!"#$"%&'()$*+%,-,./0%:
%+)'2":$%(B<+,/"2B<92(R>"299("/L$+92)%&,& B3;".%2+,+D9/CR8"P=?/":$%&)%&9"%,/?&,/ B2G"9+"%-2+9G")*+$+1<($="#+$+.&"#=,+B12(! L/8"A('"'(.9+1"2B</<+"V"-+92Q(B<+)'+":/D! B1/C)2"3"0-($&)("V"92("=D(L+"%-2+92(8 !"E&:".(%4(+(8")("&/,F3)4$"1:):/:7$* 7"&(-&,01">(&(01D"5&:"F,8"-(/%.(854$-D 5&:"-(%.$/:7(8"7"=4$/7%.$*"5:>3-)4$"G =(-4?&("'()B !"O1;.?(8"N/"'=?"<&D("D+<8"W."<+-<&)* )%+BI3"<&D("K&,/":+$+.>"<&D="D=.%2"B2G :$%(329G,/888"W."-(L/":2($3B%(L/"=.%2+! ,="3"#+$+.%2("#=,+B12(L/"-29G,/":/9+."6X D+<8"0D("9+%32B1+"3B%&B<12)*"-+$B%+,1I3 #+$+.&"%+:2B+9("B;"3"./$/)%9&)*":+-2G<! 921+)*8"H/?9+"B:$+3.%2R8"M+3B%("3&K2(! $+9/"./":(,92(92+"<('"$/D2":/B<+)2"%9+)%;)(> %+B,=?/9(".D+"#/D/922"9/3/'/$B12('>"+1! <&39("3"C$/./32B1+)*"+-($&1+YB12)*8 @+":$%&1,+.>"'=?"3"45Z["$8")%&D2"3")%+B2( .$=L2('":+$+.&>"'('"-+$B%+,12(-"K&,"H+1! B&-2D2+9"EGL$%&9(1>"3&.+3)+"9+'32G1! B%('"3I3)%+B":/DB12('"L+%(<&!"\@/3& ]32+<^U"3"456F"$8"#+$+.G":/:$/3+.%2,"SL! 9+)&"@=$12(32)%>"3&K2<9&":$%(-&B,/32() 2".%2+,+)%"B:/,()%9&U"%+B,=?/9&".D+"#/D/!
!"#$%&'($ )*$"+,#-./ >"2+*E0E'"G"#:'.#H6"%19"'$&DH')+1*89+1'$+)EF' WQ2)'+D9(" K+.+92+" /:2922" :=KD2)%9(' 3B1+%=';"9+"-+D(';);"./"12D1=":$/)(9< :$%(3+LG"#W"9+."#2O"3":$(Q($(9)'+)*"3&! K/$)%&)*8"E2+./-/"'(.9+1>"?("#2O"'(B<"%+! 3B%("92(./B%+)/3+9("3"B/9.+?+)*>"L.&? 92(1<I$%&"D=.%2("K/';"B2G":$%&%9+3+R"</"<(' :+$<22>")*/)2+?"9+"92;"L,/B=';8"M"/B<+<92)* K+.+Y"3&921+>"?("'(.9+"<$%()2+"B&-:+<&! 1I3"#2O>"+"<+1?("'(.9+"<$%()2+"%3/D(992! 1I3"OJP>"=1$&3+"B3(":$(Q($(9)'(8" _+.+92+"92(/Q2)'+D9("B;"'(B%)%("K+$.%2(' 92(1/$%&B<9(".D+"#D+<Q/$-&8"@+"<('":/.B<+! 32("K&,&":$(-2($"e+%2-2($%"H+$)2912(! 32)%>"1<I$&"$/%B<+,"B2G"%"#2O"12D1+"D+<"<(-=> B<$/Q='("#W"%+"%,;"1+-:+92G"2"/B<$%(L+ :$%(."%3&)2GB<3(-"#$+3+"2"O:$+32(.D2! 3/C)2"%":$%(3+L;"4"D=K"7":$/)(9<8"A+$/B! ,+3"f/329>"3+?9&":/D2<&1"B1$%&.,+"1/9! B($3+<&39(L/"#D+<Q/$-&"WK&3+<(DB12('> <+1?("/B<$%(L+":+$<2G":$%(.":/$+?1;8" @+</-2+B<":/"B<$/92("#2O"32.+R")/$+% B%($B%("=C-2()*&8""A+$/B,+3"e+)%&YB12":/! 3/,=';)"B2G"9+"3,+B9("K+.+92+"B/9.+?/3( :+$<22"-I32>"?("3"<$%()*"1/D('9&)*":$I! K+)*"#2O"3&B%(.,"'=?"9+":$/3+.%(92(8"A+! )(1"e=$B12"<32($.%2>"?("#2O"3&L$+"3&K/$&
6!-+":$/)(9<+-2":$%(3+L28"0D(":$(%(B"e+! )%&YB12":$%(K2,"D2)&<+)'G"e=$B12(L/"%+:/! 32+.+';)"%./K&)2("<&D="L,/BI3>"?(":+$<2+ KG.%2("-/L,+"$%;.%2R"B+-/.%2(D92(8 #2O":$/3+.%2"./K$;"1+-:+92G"=921+';) :&B1I3(18"#W".+,+"B2G"%+B1/)%&R"<&->"?( A+$/B,+3"e+)%&YB12"9+"<&.%2(Y":$%(."3&! K/$+-2"3&.+'("1B2;?1G":<8"\#/DB1+"9+! B%&)*"-+$%(Y^8"E")+,&-"1$+'=":/'+32+'; B2G"K2DK/$.&"$(1D+-=';)(":$%(-&CD(92+ :$(%(B+8"#+YB<3/3+"e/-2B'+"E&K/$)%+ =%9+,+>"?("$(1D+-+"1B2;?12"D2.($+"/:/%&)'2 92(",+-2("1/.(1B="3&K/$)%(L/8"A(.9+1"#W =.+,/"B2G":/.B<+32R"-="9/LG8"P&$(1)'+ g+%2(9(1"e$ID(3B12)*"3"E+$B%+32(>")%&D2 Q+1<&)%92("$+<=B%"/KB+.%/9&":$%(%"#W> )/Q9G,+"%L/.G"9+":$/-/)'G"1B2;?12"3":$(B! <2?/3('>"O<+$('"#/-+$+Y)%+$92>"L.&":/%9+! ,+"9+%32B1/"+=</$+8"#$/-/)'+"1B2;?12"/.! KG.%2("B2G"<=?":$%(."3&K/$+-2"3"299&-2('B)=>"+D("3+?92('B%("B;"K2DK/$.&":$/:+! L=';)("32%'G"#/DB12"#2O"3")+,&-"1$+'=8"N(! L/"92("-/?9+"K&,/"%+K$/92R8 E"/B<+<92;"C$/.G"A+$/B,+3"e+)%&YB12 =.%2(D2," 3&32+.=" 3" Nh@7F8" H2+,/" </ -2('B)("3":$/L$+-2("_/L.+9+"a&-+9/3!
!"#$"%&'()$*+%,-,./0%&1%,-0%&23)/435,0&6778&)$09:
922"1B8"T(D21B"_=$+9<"K&,"-+$B%+,12(-"#+! $+.&"3"45`7"$/1=8"P,=L+"'(B<"D2B<+"3B:+! 92+,&)*"D=.%2"%"#/D/922>"1<I$%&":$%(%"D+<+ :$/3+.%2D2"#+$+.&"#=,+B12(L/8"E+$</"<= 3B:/-92(R>"?("3"45[Z"$8"3")%+B2("B<+9= 3/'(99(L/"3"#/DB)("L/C)2(-"9+"K+912(! )2("<$+.&)&'92(":/:$%(.%+';)&-"#+$+.G #=,+B12(L/"K&,":$(%&.(9<"a/9+D."a(+L+9U -+$B%+,12(-"3I3)%+B"K&,"H2)*+(D"M+L=! $(18"P/K$%("9+</-2+B<":+-2G<+-""#+$+.G"% 7XX6"$8>"12(.&"B+-"K&,(-"'('"-+$B%+,12(-8 #/B<+9/32,(-"./"=.%2+,="3"92('"%+:$/B2R J()*+"E+,GBG8"A(L/"9+%32B1/>"'(L/"<3+$%> K&,&"9+<&)*-2+B<"$/%:/%9+3+9(":$%(% -(.2+>"+-($&1+YB12)*":/D2<&1I3"2"%3&! )%+'9&)*"D=.%28"b*)2+,(-"3"<(9"B:/BIK %3$I)2R"32G1B%;"=3+LG"B<$/9&"+-($&! 1+YB12('"9+"9+B%;":+c.%2($921/3;"=$/! )%&B</CR8"S"=.+,/"B2G8"WK()9/CR"J()*+ E+,GB&"%+:(392,+"#+$+.%2("9+D(?&<;"/:$+! 3G"2"%+29<($(B/3+92("0-($&1+9I38 !"HA">3+.4$D"5&:/.,"37(2(*A"'(/(+? '38(%54$9:".("/$>45&"=/.$%.8:I04D"."5&6/$! 9:"%&:=)4:7:"&/.$F("%4?"7,0:J(@;;; !"b2")/"<+12(":/LD;.&"L,/B%;>"92("$/%=! -2(';"B:()&Q212"+-($&1+YB12(L/"?&)2+8
#+$+.&"9+D(?;"./"2B</<&"B:/,()%9(L/"2"1=D! <=$/3(L/"?&)2+"0-($&1+9I38"EB%&B<12( C32G<+>"3B%&B<12("$/)%92)("2"D/1+D9("/1+%'( %9+)%/9("B;"<+12-2"3,+C92("2-:$(%+-28"0 9/3/'/$B12(":+$+.&"(<92)%9("-+';"B3/'; *2B</$2G"2"B:()&Q21G8"A+1"-/LD2K&C-&"-+92! Q(B</3+R"9+B%;"D2)%(K9/CR>"B2,G>"":$%&32;! %+92("./"<$+.&)'2d"E"'+12"B:/BIK"-/LD2K&C! -&"B2G":/1+%+R"-2(B%1+Y)/-"-(<$/:/D22d @+B%+":+$+.+"9+D(?&"./"'(.9('"%("B<+$! B%&)*"3"@/3&-"A/$1=8"P/B,/392("12D1+ 9+)'2"-/?(":/B%)%&)2R"B2G"<&->"2?"$+%"./"$/! 1="K2($%("3":/B2+.+92("H+9*+<<+9>"'(L/ 9+'3+?92('B%;"+$<($2G"V"6"0D('G8"#+$+.& 32G1B%/C)2"299&)*"9+$/.I3"/.K&3+';"B2G 3"-92('"(1B:/9/3+9&)*")%GC)2+)*"-(<$/! :/D228"A(CD2"32G)"-+-&"<+1;"/1+%'G>")%(-= %"92('"$(%&L9/3+Rd"#$%()2392(>"9+D(?&"'; 3&1/$%&B<+R".D+"9+B%(L/"./K$+8"H+-& -/?D23/CR"%3$I)(92+"9+"B2(K2("=3+L2"/! C-2/-D2/9/3('"B:/,()%9/C)2"-2+B<+8"aIK! -&"</"V"%":/3+L;>"(9($L2;>"L/.9/C)2;>".=! -;"%("B3(L/":/)*/.%(92+"2"%"-2('B)+"2"$/D2> '+1;"/.L$&3+-&"3"B:/,()%(YB<32("+-($&! 1+YB12-8 !"#$%&'()&*+,'$+-
B12(L/>"9+'K+$.%2('":$%&%3/2<(L/".%2(992! 1+$%+":/D2<&)%9(L/"<('"B<+)'28"E2.%/32( /K('$%(D2"1=D<=$+D9;"2"$%()%/3;"$/%-/3G> '+1;"$%+.1/"/LD;.+"B2G"3":/DB12)*"<(D(32%! '+)*"%"=.%2+,(-":/D2<&1I3"+"%3,+B%)%+ :$(%(B+"#2O>"1<I$(L/".%2(9921+$%("%3&1D( +<+1=';8"@+</-2+B<"a&-+9/3B12"K&,"=C! -2()*92G<&"2":/3C)2;LD23&8"e+)%&YB12 ./K$%("32G)"3&:+.,"./1,+.+';)"B<+$+Y>"K& 92("B<$+B%&R"3&K/$)I3"$+.&1+D2%-(-8"M+! :/32(.%2+,"%3&)2GB<3/"2"3B:I,:$+)G"%":$(! %&.(9<(-"'(?(D2"%/B<+92("B%(Q(-"$%;.=8 0D("3&1D=)%&,".(K+<G":$%(.3&K/$)%;"% P/9+D.(-"N=B12(-"%+$%=)+';)"-="K$+1 1/9<+1<="%"$%()%&32B</C)2;"2":$%(K&3+92( \3"/:+$+)*"+KB=$.=^8" O%<+K&"3&K/$)%("/K=":+$<22"-+';"C32+! ./-/CR>"?("N=B1/32":/-/L,+K&".(K+<+"% e+)%&YB12->":/92(3+?":$(%(B"#2O"'(B< -92('"<(D(L(92)%9&"/.":$(-2($+8"P/"3&K/! $I3"%/B<+,"<&D1/"<&.%2(Y"+"#W"92("-+"?+.! 9(L/"*+1+"9+"L,I39(L/":$%()23921+8"PD+! <(L/" %.(B:($/3+9&" -+$B%+,(1" O('-= f$%(L/$%"O)*(<&9+"%+:/32(.%2+,"\B2GL92G! )2(":/"299("C$/.12^8"E(.,=L"=:/$)%&3&)* :/L,/B(1"-+"</"K&R"/L,/B%(92("%+:2B="$/%! -/3&"<(D(Q/92)%9('"A+$/B,+3+"%":$(%&.(9! <(-"e+)%&YB12-"9+":I,"L/.%29&":$%(."1+! <+B<$/Q;"B-/D(YB1;8"M"$/%-/3&"-+"3&92! 1+R>"?("A+$/B,+3"9+1,+92+,"L/"./"D;./3+! 92+"-2-/"%,('":/L/.&8"M+:2B"<(9"-2+,K& %/B<+R"/L,/B%/9&"3"%+:$%&'+c92/9('":$+B2(
%+"L$+92);"3"B/K/<G>"+"32G)"3")%+B2(")2B%& 3&K/$)%('>"+K&"=92(-/?D232R"/.:/32(.c :$(%(B/32"#2O8"" A(CD2"$%()%&32C)2("K&,"<+12"%+-2+$>"</ B:+D2,"9+":+9(3)(8"O:$+3+"3&)2(1,+"'=?"./ :$+B&"2"e+)%&YB12"-IL,"%+$(+L/3+R"%"3&! :$%(.%(92(-8"O<32($.%2,>"?("$/%-/3+"./! <&)%&,+"3&,;)%92("B<+9="%.$/32+"2)*"-+<12> <$3+,+"76"B(1=9.":$%($3+9+":$%(%"<$=.9/C! )2"<()*92)%9(8"A(CD2":/'+32"B2G"'(L/"B=L(B<2+ D;./3+92+"3"LGB<('"-LD(>"</"KG.%2("</"Q+,! B%($B<3/8" #/3&K/$)%&"=1,+."B2,"3"O('-2("%+:/! 32+.+"B2G")/$+%"K+$.%2('".$+-+<&)%92(8 @+'K+$.%2('"%+B1+1='("B=1)(B"a=)*="#/! :+$)2+"#+D21/<+>"9+"1<I$&":$%($%=)+"L,/B& )%GCR"3&K/$)I3"#W"$/%)%+$/3+9&)*"$%;! .(-8"E(.,=L"B/9.+?="/L,/B%/9(L/"3 )%3+$<(1>"a##"3)*/.%2"./"O('-="-+';) i":$/)(9<":/:+$)2+>")%&D2"/"'(.(9":$/)(9< 32G)('>"92?"#OJ"2"<&D1/"/"'(.(9":$/)(9< -92('>"92?"OJP8"A(?(D2"<+12"KG.%2("3&921 3&K/$I3>" </" #W" jZF" :$/)8k" -/?(" K&R %-=B%/9+"./"1/+D2)'2"$%;./3('"%"#+D21/! <(-"2"OJP8"EB%+1?("<+1+"1/+D2)'+"D(32)/! 3+"2"+9<&1D($&1+D9+"'(B<"92(B<$+39+".D+ 1/9B($3+<&39(L/"B1$%&.,+"#W8"H/?( /9/"3<(.&"3&'CR"%"#D+<Q/$-&"2"%+3$%(R"3 O('-2("1/+D2)'G"%"#2O"j75":$/)8k"2"#OJ8 O:$+32"=<3/$%(92("$%;.="%"=.%2+,(-"#2O8 S"3<(.&"B2G"%+)%92(8" .&/(0123%%,
!"#$%# &'"( )*&+,-,$%#.$!+*/0))
!!
!"#$%&'(")*"+%,%-."(/0"1%&(/(2,&%"+34%5$(26#" 7%'8295&2":.;&27(%""<(28$(2/3"=%,5&%4$#>( ?%,(35&#>("17%9($#>(" (";%42'"+#8#7((" 5$4%-%"&259@4"-&(2;(A;."1,%$#>(%7$("("B@,%82C" -&(%4%'D;."9,&."+%,%E(("F>0"GH%7(54%>%"1#5H$(" 7%"B,2279#(7;(2
!"#$%&'()*+,"-.+/%01#234',"'".$5234'," 6.$7898%01/"#$*+0%":;.40"<2.24'0"=+$)>" ?$.*+$@)2&'"A$.$5/"BCDD"#$"?$*-07E>" F/4+,4"%0%"*$1/4E"*8)40*;&" &"F/4'8"2*2G'*7/1"'"&"*@8FG'0"A292#'' !"#$%&'#()*"+,-#.)/)0%1-%)-)!%,-2-.1,)3-4
!"#$%&#'()*+*,-'.)/+#*0%1')023 +*434'/)(*5"#'-*/#*".)'.*64&4/++ 7+)&1+)8%*9#"0.#:143+* 6#"#;-*+8<*=*6%:#01+)>4*?@AA B#"+%0.43+*=/#5+143+* 01:#;#(C* D)")0#E*F%>)/+%0.E*G)00+1#E*FH)&-/*I$#/'.#1 4"#.*9#"+4&#*J.#(14301#*.*6#"#;+0)*K&4"+0$*4L*M"441&-/ A@N*O4"8#/*PH)<E*!"))/54+/$*Q*M"441&-/
!"#$%#&'$&#(#)'*+,$+-$-(+.#/&$-+/$0,1$+)0&&*+,
,1.(78.39%* #8.*:"1"(;*<$.4/* =.1'$.>4. 0.1.#; 07>.'4-%?"*@ABB* $*=.'C%(D* $.*"'-E?5-F3-.* -*?"(")"GH* #"*C"6"3;* )*4.I#%9*';(7.39!"#$%&'()"* +*,"'-./*0-"(1*-*2.3%4*$*1"#$-5.6-
!"#$%# &'"( )*&+,-,%#.$!+*/0))
!"
R081K0S5:'K'R01J5LT'B'U989L0'*K0: 1*-*,*+14#*%0)'"$5+6$+$0*&7* 8$&2*9*7:;*+(*+4<$($-$= 2*()'+$%>.5+06>-'+23->?()*7: %)@+&**("*?$2*()'A+(*+-&';& B-$,$2)%0*+8$9$()7('"$C 345)%26+'781)*+9:&7/%2 $;<9)"#<+(%&+$+=*9%2+5)%2./%9* >"#<+()"/(&+)-(7"?+)"4$"=2/%+% 4:-/-1-$"/%+9:-9%"=@* 7*74;2>+A"1()";'"+B"1"5* B4;"('%2C-D++E"=5"+5)%2./%9" >"+,1"$-+$*@-14+($-#2CA"1()";'"6+'781*+%5)%2+/"+#2# 9)2.2D+E%25*+F122/,-%/7 ,-$-.%+,1)2(7"#2+@*? ('4,%('%2>+B-.-/%%6+"+A"(,27: 9:&7/%2+1-5"'8$+,1)*C"1/%"6+7(2192+B-.-/%%+)"9)*/"+@%?+9-1") >-9/%2#+$;"G/%2+7">D+ !"+A"(,27:+-(7"7/%-+54=(%&+5)%2#2D+B-."9*+(<+7"> @"15)-+"'7*$/%6+-1C"/%)4#< 18=/-1"'%2+%>,12)*6+,->"C"#< ,-71)2@4#<9*>+%+1-)$%#"#< ,-.('<+()'-;&D+ H+7*>+1-'4+B-.-/%"+)+A"(I ,27:+$*18=/%;"6+$*@%21"#<9+/" A"1()";'"+B"1"5*+B4;"('%2C-6 J-1-7&+K)"'6+981'&+A"1%%+% E")%>%21)"+0%(D+ J-1-7"+K)"'+,1)*#29:";"+5L7"/8$+M#25/-9)-/*9:+$ $%2'4+NO+."7D+J)%(%"#+#2(7 ()9)&G.%$<+>&="7'<6+=-/< H-#9%29:"+K)"'+%+>"7'<+5$8#'% $(,"/%";*9:+5)%29%+I+P4.%%+% Q/7'"D++ P"'+,-$%25)%";"+E41%21-$% B.4(6+>%"/-$"/%2+/" A"1()";'"+B"1"R%%+A"(,27: @*;-+5."+/%2#+%+9";2#+#2#+1-5)%/* $%2.'%>+$*18=/%2/%2>+% -C1->/*>+)"()9)*72>+% U989L0'*K0: ,-$-52>+5-+54>*D+ B"/%+J-1-7"+@"15)-+9%2()* (%&6+=2+#2#+,1"9"+)-(7";"+5-92/%-/"D+B1"94#2 -/"+(,-;29)/%2+/"+1)29)+,"1"R%%+%+,-.('%2# ()'-;*6+C5)%2+49)<+(%&+#2#+5)%29%D+B-,1)2) 45)%2."/%2+(%&+$+,"1"R%%+%+()'-.2+,"/%+J-1-7" ,1"C/%2+,-'")"?+($-%>+5)%29%->+#"'+$"=/" #2(7+,1"9"+5."+%//*9:D++ S:92+7"'=2+(7$-1)*?+($-%>+%+%//*> 5)%29%->6+#"'+/"#.2,()2+$"14/'%+5-+/"4'%
!"#$%&'(%)$%*$+,-*.*%/(%,012
!"#$%&'($)*+, !"#$%&% '()*+ ),(-*% .#/0120#345#60#7"489:;06;9< 3;804=9<#>24=5:?0?@#"40=#A92?B9 C:;9D1E#)=2"F0#=#840!5?B0G;E# $"68028#.#&"H960#$"62;9A !-./'012345635522 78'9:;(*<,'+=">*?= I5>=04!#J;G"K#1>F13;#8406>:"48"D9< D5B0=!5<#"!L;M4#">ML#=#A"86;>20< CA1L5<#2"G16;9<#>=:;80A9<#:"G"? BN=52"D0#D#14=N!0?@<#>=:;80A0?@# L04!="#!4"L69#:4=9:4"D0!=2;E# !-./'48437803@862A' )$)*=":+,'3',06;9#0G94520O>2;9 :0:;94">5#B1H#"!#PQ#!"AE#=0#2048"6E R6069#G042;#.#"!#SQ#!"AEET4=5#21:6;9 !=;9>;N?;1#2048"6MD#.#!">80D0#!" !"G1E !-./'@80/444/4275'3'I"L948#U1996> BCDE'=(:!=",B*F ):"8206;0#I"=D"B1#-1?@"D93"< '9!580?B9<#$14>5<#T4"G"?B9E R0:40>=0G5#!D0#40=5#D#G;9>;V?1# 60#W4996:"6?;9<#/XE#R0:;>5K# 61030G@38127 .#X"30660< DDDE5"30660E698E#
#&)*'"+,-.('%2C-6+:%(7-1%%+B-.('%+-1")+71"5*9#% %+'4.741*+/"()2C-+'1"#4D++ B"/%+J-1-7"+(21529)/%2+)"9:&9"+%+)",1"()" B-."'8$+)+A"(,27:6+"+7"'=2+)+%//*9:+-'-.%96 "@*+.%9)/%2+$)%&.%+45)%";+$+72C-1-9)/2# ,"1"5)%2+%+>"/%R2(7-$".%+($-#<+,-.('-G?+% 54>&+)2+($2C-+,-9:-5)2/%"D+ VU
M,$2-'01%2-/3#4,!(-'N!$5-6'9$-4*6-0,!4* !"#$%&#'()*!+,#&'&-+!./,'01%2-/3#4,-'3'5!6*+,#7!'4-'-47,#6*+,','3'-47,#6*+,#7!'45!6*+,8'91%2-/3)2)'(*3#6+,#7!'$!:3-&%':!+%2#40)'%$3;:!(#'<:)56!2)= .(,-:#/0(-'%$!:3#4,-='.6%>%='$!3(!:!(#='3-.(,-:/3#4,-'6#+-$*+,#='-+0) 4!0-$,-64#='+!40$-+0)='(*3#6+,#7!'$!:3-&%'%5!(-?4,#4,-',058@'!$-3'0#+*0)'6,0#$-/+,#8 A"#$%&#2)'5$!"#*&!4-64B'&-+!.C='4,#3-(!:4!.C='0#$2,4!(!.C','4,*+,#'/#4) 7(-$-40%&B/'5#14B'*-0)*"-+/&;D
>,>6,!0#+!E72-,68/!2F'<GHI@'JKL8GLKI
#$#%&'(#)*+ $#,-()&#,$'(./012 J;?96>9!#I90A#^>8089#&4"294 &;14"#?=5669#?"!=;966;9#"!#_KPQ#406"#!"#`KPQ#D;9?=E
! ;OPS'! ?OTUO'! ?O3:V'! ;KWLXYW'Z[UOI.LT-'! /"804;1>=#:1LA;?=65E#\0?@"D0#D5?960#!"GMDE
!"#$%&'("')*+),-('./0"' 1G5'</'6'+^M--^A' EMOOY.STA'<,'11711
!"#$%&'()*+,-$.('
,9AE \012]
G6637580
\@80]'G4832781'
;:H'+(DB$'<$E,#?,' ?=5#60L5D?0#>=120#!"G1E# ,406>02?B9#>:4=9!0H5#.#21:6" !"GMD<#G;9>=20O#Y!"#"$%&'!"()"%Z< !=;0F92E#[9;?@948#I90A8"4><#\]#I90A85 .#+9=045#-"!0E# III/J-KLMN-..N/JOP' !-./'0123G8838555
+!":<, *<!="<="!:#='3 !">8">"D069#!"#:"84=9LE#)"A;!6;9<# :4"79>B"60A6;9<#6;9!4"3"E !-./'6103@4837551
OPQRSQTUR !" !"#$%&!'&() *+,-)"."/012/3,4*+
!" 56&17.), $76(0$%1&() 89:;//,<,+=:/,,,,4>++ ! )-&$%/660,4?+ ! @0"-A)%27,&.@/B1, -)!"03,",.&CD, 36/02%), 2),%0102/0, E1002-&/2%D ! (72)F0C,)D%&@D$B(, 2),1BG20,&3)"F0,, !"#"$%&'&'()%%$!"*$+, -./'$01102'3456'7899:;<=6'$>'--??? @-ABCA/BDEE-F'@-ABCA/B?G?? HHHIJ9;9=5KL928IM9N BN0O;P'J9;9=5KL928Q09;IM9N !"#$%&'()*+,-.('%+
/*0#*,+1$"-&'.$23 /"+01--'.*/%2+
!"#$%&'!(% )*+,!!"#$%&'(%)*+,&%#"-*./0%1*23$4* aba#-4;33>#cd9E#Y4M3#]1GL"A!#)8EZ &4""2A56<#/X#aaeee
!"#$%&'()*+(+,&-'.
#'+QDRE*='):C:<**'):<$;'G5'C$!
!"#$%# &'"( )*&+,-,$%#.$!+*/0))
!"
!"#$%$&'$()*+,(-.&"/&0*1(2%3&,2(*$2*, !"#$%&'()%)!*+&,#)-,'#+."()/#01,'.() *2#$-34,()5$*6$(/1)%)37'18-)(.6"#+&8"/9 !*'.(.):.";#$&"<1)8&'<(=,")&<-0#.<>%) %)&<(.0($0(,?)(/#$18(@&8",?)")#-$*5#3&8",?9 !"#$%&!"'()%*"+, -./0123'4567589':0;<=>2< ?./0123'4567589':0;<=>2< (169816/6738 @8598=A8 @3>A61058B38 C"%$D'$#!$%)EFGH&#' ,'&D,G:'HD$!%I' )#JK'LMN-O'PQQ.PRSS ,,,K:*4$DT$E:KFD:
!"#$%&'(")*"+%,%-."+/0%1$(23#"4%1&.5"6#7#4('4.5"18/-248#5 ("%91#7:248#5"1$0%-%5."4%'12,-2;&4(2'1&2"<.;&24(%=
!"#$%&'(")*"+%,%-."+/0%1$(23# 4,&2$%&/'25."6%'7241&2"8.9&26(%" 9%02'"+#7#6(("("6%1&.5":7(26;#5
!"#$%# &'"( )*&+,-,$%#.$!+*/0))
!"
!"#$%&'()"*)+,-./$
!"#$%&'%()"$*% 9%;=$="$?%$=+:'=+/@%$=+A"0;,/$,%B03(,%C'D"$2E5%F"/62"18D"5=,G62=+H%I+1 :+0,/$+H%J$==%.0+:K-"5+H%'"0B,$='"5,D,%5%L";3%M,0":"5K;%$,%N0++$("1 =$C=+%(0'+:5K4"0C'+%'+40,$=+%1%:+4,-@O !"#$%&'()%()*+(,%-."#,")+(/#,'#$0*+(0%)1 2'23456+(2"(7%2'(8'.+0$".9/("#":';(< ,+:.%)*3(/,*=&"(32,*%&("0"&">?@("#9:; A:+6)*(:'B*(.9/)*+CD(#,+E(7%2'(8'.+0$"1 .9/(F"G%#,(H".$)*0(*(,%#*%2%456'(/(7%1 2,*+(I.,'#,$"E(J%$'#,6,'0;(<*+B+("#9: :%.2,"(-",'$'/)*+("6+)*&"(*6K(32,*%&(/ #-"$0%)*3; L.,'-"G)*4G'M()%(6,$+.'(/"B)+(G*+4#6% 0%)2'234+(>N("#9:;(H'&%($"(4+2')%("0%,4%M C+:'(4+("#":*O6*+(-",)%PM(3#&'#,+P(6"(G%45 Q)**(*(6,&")0"G(2"(,%-."-")"/%)*%M(/'1 -'$%P(#,6,+R9&"/"("(-."R.%G';(!(>N1)%#$0* )%(#-"$0%)*+(,(6,&")0%G*(-.,'#,&"(#,+O6*3 0%)2'2%$9/D(!"#$%&'"()%*+,-,%./,01!,1 234"562,)% 7+"$% ."2"6'2,)% !,$36' 82"50"$)%9,/:+;,0%8'34, *(<02,:=36' >";,6'+562=; I"B+4)"(0%C2'(-.,+2#$%/*%&(#/94(-."R1 .%G(/':".6,'M(/'4%O)*%&(2B%6,+R"(0%)2'1 234+(2"(Q)**M(6"(6K6*%&:'(/()*+4(,G*+)*P(* 3#-.%/)*P;(<*+B+(/)*"#09/(-"/$%.,%&" #*=M()-;(:%.2,*+4(0")03.+)6'4)+(3#&3R*(E*1 )%)#"/+M(&%$/*+4#,'(2"#$=-(2"(-"C'6,+0M ,%-+/)*+)*+(2'/*2+)29/M(:B*C#,'(*(6,=#1 $.,'(0")$%0$(,(6,&")0%G*M(/*=0#,%(-.,+41 .,'#$"OP(*(4%/)"OP(2,*%&%SM(,%$.,'G%)*+ -."6+#9/(#52"/'6K; F+G-+.%$3.%(-"2)*"#&%(#*=(0*+2'(-'$%)*% ,%6,=B*( ,%2%/%P( 6,&")0"/*+;( L'$%)" 0%)2'2%$9/(*(2'.+0$".9/;(T,6,+R9B)+(/5$1 -B*/"O6*(:32,*&"("$/%.6*+()"/'6K("22,*%1 &9/(/(UK*6%R";(V#$)*+45(":%/'M(2"/"2,*B* 2'#03$%)6*M(C+(,%(4%0*O(6,%#(Q)*%(G"C+(#*= $%G(/("R9B+(-.,+)*+OPM(%(4+4(G*+4#6+(4+#$(/ W"/'G(X".03(*()%(Y.++)-"*)6*+;(X3C($+.%, $.%6")+(#5(-*+)*52,+()%(/'4%,2'(2'.+0$"1 .9/(2"(UK*6%R";(Z(6"(:=2,*+(,(/':*+.%)'1 G*($%G(2'.+0$".%G*[(F"(4+#$()*+-"$.,+:)+ G)"C+)*+($.32)"O6*M(,/&%#,6,%(/($%0($.321 )+4( #'$3%64*( +0")"G*6,)+4M( 4%05( G%G' ":+6)*+(1(-.,+0")'/%)";(L"/.96*&%($+C #-.%/%(0%.$(0.+2'$"/'6KM(0$9.+(2"#$%45(2'1 .+0$".,';(8'.+0$".(H".$)*0(/'4%O)*&M(C+(G%1 45(")+(/%.$"OP(>@($'#*=6'(2"B%.9/(*(-&%6* #*=()*G*(,%(/'4%,2'()%(":"/*5,0"/+(#,0"1 B+)*%M(%(0%C2'(,(/'2%$09/()%(0%.6*+(4+#$ :%.2,"(#,6,+R9&"/"(.",B*6,%)';(J9/*")" $%0C+("(-.+E+.+)6'4)'6K(-"C'6,0%6K(2B%(2'1 .+0$".9/M(6"("-."$+#$"/%&(I.,'#,$"E(J%$'1 #,6,'0($&3G%6,56M(C+()*+(G%($%0*6K(-"C'1 6,+0M(%(0")$."B+M(0$9.+(6,=#$"(G%45(G*+4#6+ /(Q)**M()*R2'(:'()%()*+()*+(-",/"B*&'; J9/*")"($+C("(U+)$.3G(L"B#0"1T&"1 /*%S#0*G;(L"2)"#,")"(#-.%/=()*+.+)$"/1 )"O6*($%G$+4#,+4(0%E+$+.**(*(0.'$'0"/%)"(-"1 G'#&M(C+:'(#-.,+2%/%P(/()*+4(%B0"K"B; A:3.,%)"(#*=()%(/'.,36%)*+()*+-"0".)'6K B32,*(,(IB3:3(T+)*".%(I.%03#;(A26K"2,5 ")*(1(4%0(*)E".G"/%)"(1(2"(*))'6KM(-"2":1 )'6K(*)#$'$364*M(,+(#,0"25(2B%(U+)$.3G; A2(2%/)%(R".565(#-.%/5M(-".3#,%)5 .9/)*+C()%("#$%$)*G(,+:.%)*3(:'&%(2&3R"OP 0%2+)64*(2'.+0$".#0*6K;(F.,+:%(/':*+.%P )"/'6K(B32,*M(36,6*/'6KM("(2":.+4("-*)**(/ O."2"/*#03M(,()"/5(+)+.R*5(*(-"G'#&%G*(1 2"/"2,")"; <&%O6*/*+()*6,+R"()"/+R"()*+(-".31 #,")"()%($'G(,+:.%)*3M(2B%6,+R"(/*=6 3/%C%G(4+(,%(/%C)+[(8B%$+R"M(C+(#,9#$0% 0%)2'2%$9/M(0$9.,'(-.,'4=B*(,%-."#,+)*+ )%(,+:.%)*+M(-"$.%0$"/%&%(#/"*6K(/':".1 69/(-"/%C)*+;(L.,+2#$%/*&%(*G(#/"4+ -."R.%G'M(-"24=&%(2'#03#4=M("2-"/*%2%&% )%(6,=#$"()*+/'R"2)+(-'$%)*%M(-.,+0")'1 /%&%(2"(#/"*6K(.%64*;(A0%,4*(2"($%0*6K(,+1 :.%S(*(.",G9/(-"/*))"(:'P(/*=6+4(*($"()*+ $'B0"( /( R".56'G( "0.+#*+( -.,+2/'1 :".6,'G;(I%)2'2%6*(,/'0B+(4+(":*+6345M %B+(0*+2'(,%#*525()%(2'.+0$".#0*G(#$"&03M
":*+$)*6=(-3#,6,%45(/()*+-%G*=P; <)*"#+0(,(,+:.%)*%(:'&($%0*M(C+ 6,&")0"GM(0$9.,'(#5(E%0$'6,)'G* /&%O6*6*+B%G*(Q)**M(:.%034+(*)E".1 G%64*M(%(-"2+4G"/%)*+(*#$"$)'6K 2+6',4*(-",%()*G*(1(4%0()-;(+0#1 -%)#4%(2"(UK*6%R"(1(,%/#,+(:=2,*+ ,%.,+/*+G(0")EB*0$9/M(0$9.'6K G"C)%:'(3)*0)5P(-"2+4G345(#,+1 ."05(%064=(*)E".G%6'4)5; !"#$%&'(")"*"+,-%
!"#$%&%'(#)*+,#-.*/0#)1,23.#45*&6*,0#7651"823.#9*:13.%&3580#;1$"%:16#4.2<10=%*,#>*5*3.510#?%1@1#>$16#)152<*&351
!"#$%# &'"( )*&+,-,$%#.$!+*/0))
!"#$%&'$(")*+$)$,"+&$)$-."/%01$2",3")41$&$%.5#&"/%01$6-%)1 !"#$%"&'()%*"+,*-.*/0"1)%)2)3"4'&+#/53"+,'.*/#63"/&/)#/#63"%7'84$#/$ %9+(:'1);"<)=2/">?>)%*"%4',*6%8$0"*")2)@$#>4/)A3"%&$>*#)A"/"8$#/)A"'B),86 *$7,$%*$&6;"C$&6"%*),'4-"/"#/)*1649-"7,'&'>A5"'."DE"72$*&'16>?" 7'":+8)245"1/#$;"F$7,$%*$&6;
!"#"$%&'($)'*++',$-*../012,$34$55!!6 7+8+*9:;<:$=$'+0>$?.$@+2:A+*:B$6C"=D"E=C#CC
!"#$#%&' !"#$%&'()*+,-&.(/00(*12!(3('&4&+%5*6()4"57*+, !"#$%&'()*+,-&.(/80(*12!(3(4%795,#"( )65,+*5%(%(*:+*5%()"6; !"#$%&'(<031*!*+,(3()6*1%"=5&$(#"(1'*4& !"#$%&'()*+,-&.(>0(*12!(3($"6'*#(+%#" !"#$%&'(/03/8(*12!(3(+%#*(
!"#$%&'()*$+,"-.%/01.( 2"*301.(45"6.301.7( 389*+(,"30(:.%/3.(;"*#$"<%3( 606*01"=$.( >?()"*"=@(.&A(B%5A(4A()'/"#3.%B0( #%*=%-$5.%(B*"8'/',%&+( 8%B0($"#$-$+85%B0(1+*9C5.%5."( )'/"#3.(D##0-."8.05( 0E(F'#.5%##("5=()*0E%##.05"/(;%5
!"
!"
!"#$%# &'"( )*&+,-,$%#.$!+*/0))
!"#$%&'(#)#*+,-./0 !"#1"2"-(#134"567&8, 9,#-:7;#:7&/7"#57(#,<2"*" =#>"6>#?":326"#@A<2,B567&8,C# !"#$%&$'()*+,-.*/%'$*+-'-#$%0'*+-%-*1"%2'-345-6"."/&-6#7"81'(9*-:8%()1'(2 ;*+&<)0*<$'-:-;."$&,-8%1*)(-'-:-=&$'#-*8*>'8?&+=&$%&@".%A/-B(0?.")'-6*)81'$C-D%1E7-F*18%?"7$"2A$&$C-:-G+(.&$(0"-$%()(-%-;.(%(8-F*.*?A-G0/."1A5 !"#$%&'&()&*%+,%-./)01(%)&0.23%&%01/04%)5*678%6*%5('(61(%9#:;%8%057'3<=%4<&3%)1>% -.6*?%@AAA%4<&6178%1%-'*<4B(%CDA%6*4<&3<1(/1E%F*-'*)&*G3%?.%6*)&3<=%-/*<78(0;% 8%057'3<=%04/5384B(G3%-./)01(%5'*?3<B(;%-1(/>H64B(G3%G.8>%.B<&3)5I%.'*&%?&1*2*G3% 6*%'&(<&%B(?6.J<1%6*)&(B%-./.61B6(B%'.?&163
www.centralapolskichszkol.org
!"#$"%"&'"#()#'*)%")+,-,),.."/)#&01)-2,#)&)%"134'5#(678)&63,9"78) .,):".6);69<+$,90&)=,4#+,)>)?2,&'"@#+'<1)A<.<9"4%<1) B%'')C9<.6$,&<1D)E<%$9"4")=,4#+'78)?(+02);,+#($"27"1F7678 78*$%'<)E')G,.G,&'<H
#$%&'()$*$+&($,)-. */+01231456782+/59/:785071+/;/31+01+</+;<10/:7;=/>+ ?@A+:78;6+B+</+'C$+> ! +,,9.6%"$,9)=9,-9"IJ)KI'-9"761%<-,)E"$8,4'7)E8"9'$'<#L);'<7<(1"):,7+M'44<)E<%$9<L) "+9<.6$,&"%")G9(<()KI'-9"761%F):".*)NG<4"761%F) ! .69<+$,9)=,4#+'<1)?(+,26);,+#($"27"1F7<1)'IO)P&OQ2".6#2"&")&)R<IG#$<".L) ! 3626)G9<(<#),+9*-,&6)E<%$9"4')=,4#+'78)?(+02);,+#($"27"1F7678L ! .69<+$,9)+,I'$<$J)C,%-9<#J)=,4,%'')NI<96+"@#+'<1)&6.('"2J)%")S,%-)K#4"%.L) ! 7(2,%<+)NI<9'7"%)=,4'#8)E,J%7'4),T))S,%-)K#4"%.L ! +,,9.6%"$,9)<-("I'%J)=,4'#8):<-<%$#)()9"I'<%'")C,I'#1')UP&'"$,&<1)C=NL ! .69<+$,9)G,4#+'<-,)C4J3J)V"9,.,&<-,)&)R<IG#$<".)%")S,%-)K#4"%.O
!"
!"#$%# &'"( )*&+,-,$%#.$!+*/0))
!"#$%&!#$'(#&)*+,-#.&/0*-%0& 1"2(*0&)*+,-".&#,,*2"#(%&/0*-%0
L@0SI-:$><C<TUC=&VVV
OPQRSLN'!L9P!N'TUF731J
!"#$%&'()$(*+,*-"./#,&01*2(#.3$4+5+)$(
!3456!789:)7;7<=>589?!87)1+)@)#"A+&-B$,-C")+1)D)E-%/1#"+" Y#)0+9*-,4:#,>-,;)C,0&49&;,>9=)R9&>=)IRD\ PCAWBFD)F)RBD@)L)>&);-,'%"=
30%%$4*"$(.&)"++"#5,/'06&"&*-*+"2%
!"#$#%&'()*!+,-
$""<2#F()-)E1C"/1$&()F&BC"GH $" !0I1J)+1')+1)%#$&B+"K( $" !0I1J)'-B%&C",-B)+1).(,"GLF-" $" MNB&#-BF&"'()+1'()-)'-B%&C",-" $" 81/"$-2%&
VER;MNOWN'PXRSQN 1I1'W#+5&,'NY0,D0 JF:)B*+#4.'/#5'Z'$%=0: [K7I6333
!"#$"%&"'()*+,,*-"./"00".*1234*5#6'4*73.0*804*9*:"2"*804 ;;;4<$33.#6=.0#$6#3$0=3%4>6'**************?3@4*ABCDEF+DBGCH
./0(1%23%44%2()567(89::;$<2=(+-(>>??? @6$7(/>ABCDEBD???(F(/>ABCDEB>C/.F('9:GH<2';%I%:$7G:" !"#$%&"'"()*+,-*.-+)/+%+0+!/1+#2345236)*+,,*--+)/+%+7+!/+
#$%&%'()*+,-./0 !"#$%&'(&))&'$*+,'-,.$/011234'.$56$77888 )4/,$EC"FSK#FCSETD$EC"FSK#FK!!!D$
\L;]N^'ENWCP!VCL QN_'`';PWVaOQLWb'R_ERSQ !
Z"$?0,,'@1=')$*+,'-,$A$/011234'.$56$77888 M,3D$["7F\$H]ZA7!H].$["7F\$^F^AHF8#.$_&`D$["7F\$^F^A8#78
Q1j^a0$[$W8264104J
#"a>=Tc1B1Ud #"O1<3=C<,'=&$@1;&)21B,$=';4B=;-&3', =$I=<',>1B,.$B$)4G$>&G1C(1;SB C=TY&01B4C(
#"O,:,>)0&C:&$I=<',>-$=$3=C,'C:, #"a1'>-3)&C:, #"/,<@1;&)21B&$<&G=&'&$;1GSB # bLL$A$210,2)4$;&'4C($
NG&=3D$K'e1fG@&'21B>2=gC1G
H8I$EC"FSK#FKTTT$+FU80/J$163VWX9128YU80/,V3U
# " <!CD6EF)F@CGHFCIDJ@K)L)F@B!MK)6DN))))))# OFJK6G)J!6@FBPK)F)HGBFKBPEF # <KQ@!M!B@FB6HD)L)D<!R6FJJK))))))))))))))))))))# 6QIMDBPK@FD)C!EIMK@6SH) # R<!@R!T!HD@FK)T!CPF@@K/)!OGHD6KJR6H!)# PDRFQEF)CJD)OKPT!O!6@GBU # KMKTG6ITG)F)TK@6G)F@HDJFCPEFK))))))))))))))))# <!M!B)R<!KBP@D/)V!!C)R6DM<R # HGRGQD)<FK@FWCPG)F)<DBPKE)))))))))))))))))))))))))))# R<TDHG)MFKRPED@F!HK # IOKP<FKBPK@FD)PCT!H!6@K # DRGR6D)H)ITPWCDBU # DMKTGEDXREFK)FC)F)MFWCPG@DT!C!HK)<TDH!)ADPCG @!6DTG)<IOJFB)Y#&*%#,)*)&Z,>"'-[\)
!"#$"%&"'()*)+,-).)/(01+,-2
!"##$%&'$()*"&%#"('#+),$-.)/#01)2+(0(#
;<(0$-'-&+0%=&5#4&>'$4#?@'A)+5B' 4'CD+)0+-0'E=D$'F'-&/-4#G2'H1IFJIKFJ31I'
!
!"#$%&'$"()#"$*+#, !"#$%&'(&))&'$&*+,$-./0123$%456373/0589$&:4,; <=>>?@A'B$',A,$CC!CCD$ )4/,$EC"FG"EF!!"C$$H8IJ$EC"FG"EFEKL! !"##$%&%'"()*!!$+*" $('+$((,%&%('-.,/* 0$1")*%&%!"2$(
!"#$%&'()&$*%&+,)&'(-.,,&'(#/-)0,,)0 /#'11233'4)0(-#+056'&'4'400%0,/.' /#'17233'4',#(.8'9&:+&$-&5.8'
1#+21*3*4+1256789+
!
E'L'M'N'!'C'L %+MANO'+
(P=QM>)+=&RP& !"!"#$%#"#&'(")%*+',)"-&.+/)0+#1$*&%#)%-2 "3+451 !"6&78,)9,4&0-&)+:;.&:#&'("& !"<-'&*7-)=8$*&>,)',:>+4&#+*+ !"?&1->,9$)>&)?4,,>0+->"-,/)*)@,*)A,4%,$) -)B+>>,"9-"=9
!"#$%&'(%)#*+,-'./'012)+,'$+&'*3')+%/4&5'676876987:;:' &Q)>=AO>Z&'A$M+&@+=
WX1;<=G=,0<$L&'Y,0,B>2= !"#$%&'&()%* +,-.()(/01&* /)2.34* ,5(* 6(.* 7)%(1,%89(* $#:); (-()<&=>*?#63/89(*58$%&*$#*7#%363/-(<#*$%&,",-&,4*$,9(*&'*-,$%&(9= -,*7)%30%"#@A4*7)%(7#/&,$,9;B4*B#*$#:)(<#*&BC*B%(1,>>>*D,9'89(*0&= $#),$%6/('*/*07),/,BCE*%$)#/&,4*F&-,-02/*&*.3B&,>*G#),%*BC=6-&(9*% /)2.:*1#)%306,*:&%-(04*9,1*)2/-&(.*#0#:3*&-$3/&$8,5-(>*H,)$%# 7#'#B-(*0;*%$9=B&,*:5&01&BC*&*$,6,*8)#$%(-&,>*I#*7#),$3*7)%3BC#$%; #0#:3*:(%*/%<5=$8*-,*/&(14*7"(A*&*/310%6,"B(-&(>*
!"#$"%&"'()*")#$&(+,-.").*/(0./1"2*3)214)%3"*%3) #$&3&)532367*)+18)7/)9)#":/&.3$*.;"<)
9'&:;<=,><$'&>$[[[,8\4/V3,V3U
bR+Nc&@POQc+%A$bPd$Z$'&R=&Z&N($ b&%>N(>MeZ$+Q=>R+cb?PN(
g(46.860^1h$F$S!K$%89i85589$&:4B$]644973095$-158Vf8$];B$$$$$$
)4/,$EC"FG"#FSSLG,$O8701X$[$a3\W,$CK$8UFE$7U
!"#$%#&'(")&*+),"-".%&+*%#/0123145&+)678&9/02+ 3/2$:,".:4145&-+30/-01&,&(";<=$8& ;+&,7$%#/3$/&+>9+),%?@& A+B($2+CD&;+;/0-+2145&,/#+7-62@&
?0,,'@1=')$ A$-EC";$GL#FKLGG
E%(@&FGHIJHKIJLGH
?1;<='4$1)B&0C=&D$@1'A@=E),2$F&GAH@G.$>1I1)&$F&GA7@G *2C,@)-:,G4$2&0)4D$JKL*.$%*LMNO.$PKLQRJNO
ZX239^f4UX$V363VW94$091742Vf4$15893[4
G"L$%V]^099411$</:\,$_6`a$M^7395$b5,_$
!"
!"#$%# &'"( )*&+,-,$%#.$!+*/0))
!"#$%&'(")*"+%,%-. /012"3%&(4(0,&%"+56%7$(08#" 7$6%-%4."1%'70,-09&1(0'7&0":.9&01(%" 9%60'"+#;#1((<"%"&=6%7&9&%"1%7&.4"3;(01>#4 ?6%-.76%="@5A(B7$("&"C0,7#10;04
?DEFGGFH"IJFK"IFL3JK MNO"I%1P%>>%1"FQ0150 R,##$;.1<"ES"NNTTT K0;2")NUDVUMDWN*M
!"
!"#$%# &'"( )*&+,-,$%#.$!+*/0))
!"#$%&%'()*'$'#+,"'-./.0)"
!"#$%&'()"*%#+, !"#$%&'(&)!%*+),-.(*.-/0-)&12)34$5$.4"6&$075$)8"0")9"64"):: ;<"50&7)*'='&>);"1&?>)@&7%(&75$)9$%"(") A)B707<"4")!"=&1&7<=")9*4".(&75$)*'=7.#0&'=C') 67)D.=-)E62)6)!"#7F<=7)E62)9"#<-(")
!"#$%&%'()*+ ,-(&.-()%+/#"01#2.345#"-%0134-+67#8-.34-
$<"=)6)GHA7/)9$%.(&7/)9"<"F=&7)9*4".(&75$2) @$4"1-)54$E0$I) JKL3M)9NOP!Q)3MRQ)9NOP!ST)6)=/7F0$'=$07/)L*<$;&72 P='=?E>)3$U7V
-+9*:1*)*+,-(&.-('+-+,08#7-#2('+ ;#"#<*+4+0(":%+/#7=#$$#7%
!"#$%&$'()*+,*-$.$/0*1(%2*-3'$"4&(15* #5/*65/78*!&(94&(15*:$."7$'4$*
5>?@6ABCD+EC?EF5+G+;?CAH,IGA> !"#$%&'(")'*+,"("-.'/'(")'&*01 &'-+,$+-'0"*02,3$ 456'(7899:'+;<=><?'@7<<=AB8=C?' D7BBEFG=?'*.'66444 C<F1'H6I/JIH/K4K4 LLL1ABF8:M=NC8B=NFMBO<1PBO1'
;$.&3"7$*<%$#&4$* =0>70* ?$.78/*&*@7'5%4&%&(* :$.&(*A495/56"4$B@3.&(* -.5C(""&5%$9*!5D(%E"*F""5>&$G&5%
!"#$%&'()*+(,&-"&.$/$*.*,&-0.12.$ 345*34(0.6/(,6*7164%(*8(491/.&*:&(;$<" 6%=(;('>*6$#;$&-0$*?#(4,/(&'$* @.$/%.$<,*A(#6-(=%12.* BC*D(#(;"*D,=(6%.$?1* E*!(#.,6-12.*70(F.%12.* .*'$?1*#1;-.0.$)* '$;01&-$G0.$*H"&->&*F1<"G/01G&.* 2*H"&.,*161I.64"<*.*-(21;12"<5**
!"#$"%&'"()#*+,-*%."( /0"-10"2,(3*#4&*51670( 89(:*#*$;()"'<(=<(:,5*410")6 >(?*#0,4&670(='*@01670( 0(A;%&"'0*(70"-,(4,1%"4B7(7(@#*%; '*(#&"%&(:6-6'00( A;%&;( C*#D*#*(=6'6@1* 7#*&(&(@"#46'"-"2(
!"#$!"%&'()%*($+,("-%$ .%"/,)'0$10%2345 67$8393))$!":33"
WX7)9<&0'7..)D"0$<) YZ)[".."*)Q\70*7 3<$$(%-0])[M)^^ZZZ #7%2)G^_A`_YAaYab
;:,,-)5&$8<$66777 -./012!34.(3.5.(6.-!17890.(-.(:)77-;91-<17
!"
!"#$%# &'"( )*&+,-,$%#.$!+*/0))
;3& *& R"M8,."A ',@2*%&+2*%8*>3&$( `">5233&!12352"&4" 8+(,'"435&*&b3=52"/ ,126A&(&',@250&+38"/ C"-&.&+(+2*5$43"2,%'1>5A& 435& =%>3 *".35$*543:&!"83" T"*"243'&3&O54(4 c"0S52& +('"*">3 +25*54,"B09A&',@2" 4"& $C1)(& 1,'.3 4"-& .& +"-39B3: !-.*/0. (1.22. *.334 NC1B7">3?-%&*&*"34/ ,5258(."435-&3&+(/ $*3.3">3?-%&+"809&(=(0)"&,.@2B@.&,50&435/ *.%'C50&'(4B5+B03&'836#'3A&0"'6&058,&>3=52"/ ,12":& F"8,9+45)(&$43"&($=%C"&839&+25*54,"B0" '836#'3&dee&(S&,75&P(8,&T5"1,3S1>&b(f5 R(5-8I]&ee&4"0+39'43508*5&.3528*5&-3C(8/ 45:&O4">"*C%&839&.&4350&52(,%'3&.35>'35)( +(>8'35)(&+(5,%A&T(>58C"."&b5?-3"4"A&( ',@2%B7&+2*5C(#5435&4"&09*%'&"4)35>8'3&+(/ '183C&839&P"23"4&;7>"=3B*A&B(&1$"C(&-1&839 4"$*.%B*"0&$(=2*5:&R2*5$&="2$*(&>3B*46 +1=>3B*4(?B36&_$*39'105-%ga&.%2(8C%&>5?/ -3"4(.8'35&B721?43"'3&3&*")"043'3&+5C45 *0".&3&43-S:&&V&8"-50&'836#B5&3&050&"1,(2*5 +2*5B*%,"B35&R"M8,.(&.&4"8,9+4%-&41/ -52*5&!12352":&U*3?&B7B9&$($"<A&#5&ee 4"0+39'43508*%-&.3528*(-&-3C(84%-&,(/
."2*%8*6&3>18,2"B05&.%'(4"45&8+5B0">435 $(&,50&'836#'3&+2*5*&E"418*"&N'(.2(4": b5?-3"4&3&05)(&+(5*0"&,"'&="2$*(&*$(-3/ 4(."C%&",-(8S529&.35B*(21A&3#&435.35>5 B*"81&+(?.39B3>3?-%&"2,%?B35A&',@25)(&,"/ >54,&.*=()"B3C&'836#'9&3&+2*%$"C&050&8+5B/ 0">45)(&4"8,2(01:&N'(.2(4&.&8.(3B7&3>18/ ,2"B0"B7&$(8'(4">5&.%B*1C&)98,6&3&$18*46 ",-(8S529&>5?-3"4(.8'3B7&52(,%'@.&3 ?.35,435&.8+@C)2"06&(45&*&.3528*"-3A&',@/ 25&*4"-%&3&>1=3-%:&& G&,1&+2")49&$($"<&'3>'"&8C@.&(&8"-%E"418*1&N'(.2(435:&O4"-%&839&($&$*35/ .39B31&>",A&B*%>3&435-">&($&+(B*6,'1&-(050 +2"B%&.&=3=>3(,5B5:&Q8+@C+2"B(.">3?-% *5&8(=6&,"'&.35>5&2"*%A&#5&4".5,&01#&435 +"-39,"-&3>5:&Q35B*(2%&+(5,%B'35&B*C(4/ '@.&'>1=1&J5>3-54"A&(43&8"-3&+(0".3"06/ B%&839&4"&."28*,","B7&+(5,%B'3B7A&.%8,"/ .%&S(,()2"S33&3&(=2"*@.&E"418*"&.&=3=>3(/ ,5B5&h&,(&*">5$.35&B*68,'"&4"8*%B7&.8+@>/ 4%B7&+2(05',@.:&O"&'"#$%-&2"*5-&'35$% +($50-(.">3?-%&.8+@C+2"B9A&-()C"-&>3/ B*%<&4"&+2(S580(4">3*-A&B352+>3.(?<A&)(,(/ .(?<&45)(B0"B03A&+(-%8C(.(?<&3&B#,4C)-64 '(4)B2#,4A&852$5B*4(?<:&E"418*(.3&*"&>"," 05)(&+2"B%&$>"&4"8*50&8+(C5B*4(?B3&4">5#6 839&435&,%>'(&-5$">5&3&$%+>(-%A&">5&+2*5$5 .8*%8,'3-&8*"B145'&3&+($*39'(."435:&V4 8"-&058,&$>"&-435&435$(?B3)C%-&3$5"C5'()(?A&',(&.&8+(8@=&+C%44%&3&.%."#(4% C6B*%&.&8(=35&$18*9&"2,%8,%&*&B7"2"',525-
!"#$%&'()*"+,-./0)(1$+(*)!"#$%&'(&)*+%&,-.)'/0)/10'#23415"6 !"#$%&'()(&*"+%,"-%&(&+(.($%&.%/ 0"*$1&*&'2"01&2($*3445)(&-"&3446&738,(239 $(&(+(.35$*543":&;7(<&+2*5=%>3?-%&,"' 2@#45&$2()3A&,(&B(&C6B*%&4"8&3-3)2"4,@. ,(&83>45&+2")435435&*-3"4%A&4"$*350"&4" >5+8*5&#%B35&43#&,(A&',@25&+(*(8,".3>3?-% *"&8(=6:&;*98,(&('"*105&839A&#5&($.")" $(&+($09B3"&,"'350&$5B%*03&435&.%8,"2B*%A "=%&($4">5D<&839&.&4(.%-&?.35B35A&',@/ 2%&435&,%>'(&-@.3&344%-&09*%'35-A&">5 ,5#&2*6$*3&839&344%-3&*"8"$"-3&43#&,5&$( ',@2%B7&+2*%.%'>3?-%:&E"'#5&B*98,(&1>5/ )"-%&*C1$*5431A&#5&*-3543"06B&?2($(.38/ '(&+(*=9$*35-%&839&,5)(A&+2*5$&B*%B7B35>3?-%&1B35B:&F35',@2*%&*&4"8&+(,2*5/ =106&+(-(B%A&"=%&($'2%<&,(&B(&+2*58*'"/ $*"&4"-&.&$('(4"431&.5.49,2*450&+2*5/ -3"4%&,"'&"=%&-@B&*=1$(."<&4(.5&#%/ B35:&G443&8*1'"06&.8+"2B3"&"=%&435&*")1/ =3<&839&.&,50&+2*5+5C43(450&>9'35-A&0"'#5 B*98,(&8"-(,450&$2($*5&$(&H4(.5)(&$(/ -1I:& G-3)2"B0"&$"05&'"#$5-1&*&4"8&8*"489 4"&*.%B398,.(A&">5&,(&B*%&8,"435-%&839 *.%B39*B"-3&B*9?B350&*">5#%&($&4"8&8"/ -%B7&43#&($&*5.49,2*4%B7&('(>3B*4(?B3: J(&B(&8,"C(&839&*.%B398,.5-&$>"&J5258%A KL/>5,4350&+35>9)43"2'3A&('"*"C(&839&+(2"#/ '6&$>"&050&8%4"A&$>"&050&-9#"&3&$>"&050&-"C/ #5M8,.":& J5258"& 3& E"25'& +2*%=%>3& $(& N,"4@. O05$4(B*(4%B7&2"*5-&*&$.(-"&8%4"-3: P3-(A&#5&*)($435&+($09>3&$5B%*09&(&.%/ 05D$*35&*&'2"01A&E"25'&-3"C&-4350&54,1*/ 0"*-1:&;*1CA&#5&,2"B3&4"0.39B50:&Q&R(>8B5 ($&>",&*"0-(."C&'352(.43B*5&8,"4(.38'(: Q%0"*$&*&'2"01&(*4"B*"C&$>"&435)(&1,2",9 8,",181&8+(C5B*45)(A&',@2%&-3"C&$>"&435)( $1#5&*4"B*5435:&J5258"&>1=3C"&8.(06&+2"/ B9&+35>9)43"2'3A&">5&050&+5480"&>5$.(&8,"2/ B*"C"&4"&+('2%B35&+($8,".(.%B7&(+C",: Q2"*&*&-9#5-&.%(=2"#">3&8(=35A&#5&F(/ .%&E(2'&2(*.36#5&3B7&+2(=>5-%&S34"48(/ .5&"&$*35B3&B*5'"&>5+8*"&+2*%8*C(?<:&R(/ 8,"4(.3>3&8+2@=(."<&H>5+8*5)(&#%B3"I: !35$%&J5258"&.%>(8(."C"&*35>(46&'"2,9A
B"C6&2($*346&.%218*%>3&.&435*4"45: ;7(<& '"#$5& 4(.5& $(?.3"$B*5435 .*=()"B"&4"8*5&#%B35A&435&'"#$5-1&* 4"8&1$"05&839&($4">5D<&.&4(.50&2*5B*%/ .38,(?B3:&F"0B*9?B350&+(,2*5=105-%&+(/ -(B%&.&+2*%8,(8(."431&839&$(&4(.%B7 ."214'@.:&T5*&.*)>9$1&4"&,(&=1$105-% 4"8*&H,%-B*"8(.%I&$(-:& J5258"&3&E"25'&435&-35>3&2($*34%A&',@2" -()C"=%&3-&+(-@BA&">5&8*%='(&*4">5D>3 )2(4(&*4"0(-%B7A&',@2*%&+('352(.">3&3B7 +352.8*%-3&'2('"-3:&E"25'&-3"C&4"$*35/ 09A&#5&+2"B"&4"&=1$(.35&,(&05$%435&+(B*6/ ,5'&05)(&*".($(.50&$2()3&.&4(.%-&'2"/ 01:&U>"&J5258%&8+2*6,"435&.&#%$(.8'3B7 $(-"B7&4"&Q3>>3"-8=12)1&=%C(&#%B3(/ .%-&.%*."435-:&F35&.%(=2"#"C"&8(=35A #5&-(#4"&,"'&B39#'(&+2"B(."<:&V=%$.(/ 05&B*1>3A&#5&435&-"06&.%0?B3"A&=(&.&R(>8B5 435&=%C(&01#&$(&B*5)(&.2"B"<:&U*35B3(,5#&435&=%C(&C",.(:&WX/>5,43&P"25'&($&+(/ B*6,'1&*-")"C&839&*&"4)35>8'3-A&',@2% +2*%B7($*3C& -1& *& ,21$5-:& WK/>5,43 !2*%8*,(S&435&1-3"C&($4">5D<&839&.&)21/ +35&2@.35?43'@.:&J98'43C&*"&'(>5)"-3&* R(>8'3:&F35*"1."#"4%&+2*5*&2($*3B@. *"09,%B7&.C"84%-3&+2(=>5-"-3&.39B50 B*"81&8+9$*"C&4"&.")"2"B7&43#&.&8*'(>5:& O"2@.4(&J5258"&0"'&E"25'&+(B*6,'(.( 8,"2">3&839&=%<&.8+"2B35-&$>"&835=35&4"/ .*"05-:&;*"8&+('"*"CA&#5&'"#$5&*&43B7 34"B*50&+(2"$*3C(&8(=35&*&3-3)2"B06:& V835-&>",&-349C(&($&$43"&+2*%0"*$1A '35$%&',@25)(?&$43"&J5258"&+(8,"4(.3C" ($.35$*3<&-@0&)"=345,:&T%C"&2(*B*"2(/ ."4"&8.(3-&#%B35-A&2($*346A&4(.%$(-5-:&E50&-"C#5M8,.(&8,"49C(&4"&'2"/ .9$*3&2(*+"$1:&P%?>"C"A&#5&E"25'&$(B543 050&.%83C5'&/&8'(MB*%C"&8*'(C9&3&*"B*9C" +2"B9&.&*".($*35&+35>9)43"2'3:&V'"*"C( 839A&#5&050&81'B58&+(+2".3C&.+2".$*35&8%/ ,1"B09&S34"48(.6&2($*34%A&">5&($$">3C&06 ($&-9#":&E"25'&435&-@)C&+()($*3<&839&* .C"846&+(2"#'6:&OC(?<&$(&835=35&*"&,(A&#5 435&(+"4(."C&"4)35>8'35)(&+2*5>5."C&4" #(49:&U*35B3&435&*"1."#"C:&J5258"&435
(2)"43*",(2":&P183B35 R"M8,.(&+2*%*4"<A&#5 2*"$'(&-(#4"&8+(,/ '"<&'()(?A&',(&(=$"2/ *"&4"8&8.(06&.%81/ =>3-(."46& 8*,1'6A 435& =9$6B& +2*%& ,%2(*.3B72*(4%-&3$5"/ >38,6A&">5&'(4'25,4%-A $="06B%-&(&8*B*5)@/ C%& -545$#525-:& V 8*,1B5&E"418*"&-(#/ 4"& 4"+38"<& ="2$*( .35>5&h&05)(&)2"S3'3A (=2"*%A&S(,()2"S35&*"/ 8'"'106& ?.35#(?B36 8+(02*543"A&,"05-43/ B*(?B36&*"-%8C1A&S"4/ ,"8,%B*46&?-3"C6&'(/ >(2%8,%'6:&E"'(&(2)"/ 43*",(2& E"418*& ,( ',(?A&4"&'3-&-(#4" +(>5)"<:&R2*5'(4"C( 839&(&,%-&4"&`2554/ +(34B35& .35>1& >1$*3A .C6B*"06B& .& ,( -435:& P"-& 4"$*35/ 09A& #5& 058*B*5& 435 2"*&=9$*35-%&2"*5+2"B(."<: !"#$%&#'()'*#++,
516)'.22. 7819312
!"#$%&'()*$+,-*.-$
N&,('=$.54834,$OP@=7$8$'4Q/+$R('=E$&307'07$=$@A&3&50+3+<$43S&,/=&043&;
-()C"&*435?<&"."4,12A&85+"2"B03&($&*4"/ 0(-%B7&3&B36)C5)(&4"2*5'"43"&E"2'"A&',@/ 2%-&B7B3"C&+2*5'(4"<&2($*349&$(&+(.2(/ ,1&$(&R(>8'3: J5258"&*$5B%$(."C"&839&4"&,52"+39&8*1/ '"06B&1'(0543"&=@>1&*"$"."45)(&+2*5* =>38'3B7:&;7(<&($4">"*C"&839&.&?2($(.38/ '1&*".($(.%-&3&4".36*"C"&4(.5&+2*%/ 0"D435A& .& $(-1& B*1C"& 839& 8"-(,4"& 3 435B7B3"4":&E"25'&839&($8146CA&*4">"*C&,(/ ."2*%8,.(&'(>5)@.A&*&',@2%-3&+(+30"C&. .55'54$%&3&+2*5)2%."C&.&'"2,%:&Y."#"CA #5&,(&05$%45&+2*%05-4(?B3A&',@25&+(*(8/ ,"C%&-1&.&,%-&'2"01:&N,"28*%&8%4&!2*%8*/ ,(S&1*">5#43C&839&($&'('"34%A&435&8'(MB*%C #"$450&8*'(C%A&+(*(8,"."C&4"&1,2*%-"431 2($*3B@.:&E5$%435&P"25'&435&+2*%8+"2*"C .39'8*%B7&,21$4(?B3:& P3-(A&#5&J5258"&="2$*(&B7B3"C"&+(/ -@B&-9#(.3&3&8%4(.3A&+(,2*5=(."C"&,52"/ +33A&"=%&*""'B5+,(."<&S"',A&#5&,%>'(&(43 8"-3&-()>3=%&8(=35&+(-@B:&Q=25.&050 8,"2"43(-A&#"$54&*&43B7&435&B7B3"C&8'(/ 2*%8,"<&*&+8%B7(,52"+33:& G-3)2"B0"&('"*"C"&839&*.%B398,.5-&*"/ .($(.%-&$>"&J5258%A&">5&+(2"#'6&$>"&050 2($*34%:&!2*%8*,(S(.3&435&1$"C(&839&+2*%/ 8,(8(."<&$(&4(.5)(&?2($(.38'":&N39)46C +(&4"2'(,%'3&-%?>6BA&#5&+(-()6&-1&+2*5/ ,2."<&B*"8&8*'(C%:&;7(<&+(2*1B3C&8*'(C9 435&1$"C(&-1&839&*52."<&*&1*">5#435435-: F"2'(,%'3&('"*"C%&839&05)(&1B35B*'6&435 ,%>'(&($&8*'(C%A&">5&($&2*5B*%.38,(?B3:&E"/ 25'&,"'#5&435&1-3"C&839&($4">5D<:&R(&>","B7 +()C9=3"06B50&839&+2*5+"?B3&.&-"C#5M8,.35 ($8*5$C&=5*&8C(.":&F"0+352.&*4">"*C&8(=35 -358*'"435&*&$">"&($&J5258%A&"&+(&2('1&85/ +"2"B03&.%05B7"C&$(&R(>8'3:&
Z& ;*"8"-3&435&.%8,"2B*%&.8+"2B35&2($*3/ 4%&B*%&+2*%0"B3@CA&',@2*%&+(-()>3&+2*%=%< $(&,5)(&+5C45)(&.%*."M&'2"01:&F35B*98,( ,(A&B(&+2*58*'"$*"A&"=%&.&+5C43&($4">5D< 839&4"&3-3)2"B03&,21$4(&058,&+('(4"<&8"-5/ -1:&Q35>1&R(>"'@.&839)"&+(&">'(7(>A&4"2/ '(,%'3A&7"*"2$A&"=%&1?-352*%<&=@>&2(*B*"/ 2(."43"A&+(2"$*3<&8(=35&*&S218,2"B06&3&(8"/ -(,435435-:& F"0.39'8*6& +(2"#'6& 058, 1,2","&.3"2%&.5&.C"84%&+(,54B0"CA&B(&,"' ,2"S435& ($$"06& 8C(."& [:Q:& \-528(4"] HJ(A&B(&*4"0$105&839&*"&4"-3&3&,(&B(&*4"0/ $105&839&+2*5$&4"-3&058,&$2(=4(8,'6&.&+(/ 2@.4"431&*&,%-A&B(&058,&.&4"8I:&^&+2*5/ B35#&HF3)$%&435&058,&*"&+@D4(&"=%&8,"<&839 ,%-A&'3-&-()>3=%?-%&839&8,"<I&_`:&\>/ >3(,a:&F35*">5#435&($&,5)(&)$*35&*$5B%$1/ 05-%&839&*=1$(."<&4"8*&$(-A&($&4"8&*">5/ #%&B*%&.%+5C43-%&)(&B35+C5-&B*%&B7C(/ $5-:&O".8*5&-"-%&.%=@2&B*%&+(+2(83<&( +(-(B&B*%&.">B*%<&8"-5-1&(&+2*5,2."/ 435&.C"845&B*%&,5#&2($*34%:&`"=345,&+8%/ B7(,52"+33&-(#5&=%<&-3508B5-A&',@25&+(/ *.(>3&($*%8'"<&.3"29&.&*.%B398,.(A&'35/ $%&*")1=3-%&839&4"&4"8*50&$2($*5:&R(B*1/ B35&=5*+35B*5M8,."A&(,2*%-"45&.8+"2B35A *2(*1-35435A&"'B5+,"B03&3&B35+C(&-(#5 8+2".3<A&#5&HU(+352(&.&8"-%-&?2($'1&*3/ -%&+2*5'(4"-%&839A&#5&4(83-%&.&8(=35 435+('(4"45&>",(:I&_^:&;"-18a&! !"#$%&'()*+*('#)(,%-).#/)*)0$123,4#&*(5 '2)&)42.)$6-$782)9*,4($*2)1(,4#:7)1+*2'*(5 '2)4#/)#-7)(89$('*;)0$7&#4'(<;)*89)-(9#5 42$%&=)>#)/#?3@)1)(0(&*2<8*)1:(?7:(),*A &*2B2)0$170#3/%&C)1#812$0'*A4789)1)B#4 0$#87)/B*'*81'2.=))
!"#$%&'"(")*%#+,-)!.-)/!01-)/!23-)1.4.1-)51.61-)10( !"#$%&'()*+(,'*-.'*/,-0&1#-2&)3-+&"4*5*67$#-14(8&8('/4( 5&914*5$:(/4(-1-8($:(/4,-+)&;8(<=1-:(-:5)&14(<-+"#$%4$:/#<> ,:*8(?/4(@-&)*:-+)&;8(<=1-+*)-4-)&5:4/A-!)*3'#3,6(-&5-8*'-1-+)#1*'/#< B*;4/($4(-4-1-+&)*5/4*$%-384/4$:/#$%-+)&1*5:7$-'()*+4(1-6(:#3,-+&8"34<-4-*/B4(8"34<>-+&<*B*67$-384(/'&<-4/5#145,*8/#<&)*:-4$%-)&5:4/&<A!&<&$-<&?/*-,:#"3*C-1-'*34$%-+)&;8(<*$%-6*3D-8E3>-:*;,):(/4* /*"')&6,>-+&$:,$4(-/4"34(6-1*)'&9$4>-:*;,):(/4*-'&?"*<&9$4 4-&"&;&1&9$4>-4:&8*$6*-4-'),5/&9$4-1-+):#"'&"&1*/4,>-')*,<*> :*;,):(/4*-&5?#14*/4*>-,:*8(?/4(/4*>-+)&;8(<#-:-4/'#</&9$47>-'),5/&9$41-:147:3*$%-4-+)&;8(<#-)&5:4//(A
!"#$%&''&($)*+,(+-$.(/0+$1$2344567,-$%+8$9435$!!:::$ 888;<=46+5>?'7@A40A+3&?7;@4< %&$'?405&,/+$,&6+B7$(<C8/D$'/E$0+6+F4,/@=,/+G$HI!JK$L1">L!MM
!"#$%# &'"( )*&+,-,$%#.$!+*/0))
!"
!"#$%"&'()*+(,#%-&9(1%"#5&8&'()"6>"#&"&267+"G%68(1"(&7$(&*261*6):8 !"#$%$&'()*+,*-.%./0*-12.345"#$*6$6%$7./'5*'(.(8*7*9%$/$75341*6$:$(5;(8<*=5("3<"(*>.%513'*?(.654@*-.%./.*=0/'5"*6%'"=5"#.2.*6$/ A.32"<*-$:$(5;(.*B2$/'5"C*-%'83'2$9&5)*D<"%845@ !"#$%"&'()*+(,#%-&.()"/*+&01(2"%&+1(13 4#*5&67&7(81(&4(%6&6*69(-&%5:)(&1(&):;1# *26*693&8*2"#)(&26$61"41#&*+%6,3&"&6)<(1"= +(>4#&7+"(,(4?>#&1(&)+#>+&7+"#>"@&& A56&<()BC&"1D6)E(>4"&2)+39$";(4?>3>F 6*69G&'()*+(,%(@&.()"/*+&01(2"%&/)67+", *"G&8&HIJJ&)@&8&!(,9)+3>F/-&<7+"#&>F67+", 76&*+%6,3&267*5(868#4@&K+%6,G&B)#71"? %6L>+3,& 8& M#$#1"#4& N:)+#-& (& #7/%(>4G %61531/68(,&8&!3;*+#4&K+%6$#&O6;()1">= 58(&8&O6+1(1"/-&%5:)?&*%6L>+3,&+&83):;1"#= 1"#E@&!>+#B1"#&+(>+?,&"15#)#*68(C&*"G&#%6= $6<"?@&P(%;#&7+"B&1($#;3&76&<)/2-&2)(>/4?= >3>F&&1(&)+#>+&B)6768"*%(&1(5/)($1#<6@&./= ;6&267):;/4#&"&+8"#7+(&2()%"&1()6768#@& !&HIQQ&)-&.()"/*+&01(2"%&26B$/9",&R$;= 9"#5?&S/>%68*%?-&E,67(&2()(&+(E"#*+%(,( 8&O)+#E3B$/@&P(E&5#;&2)+3*+,(&1(&B8"(5&">F 2"#)8*+(&>:)%(&M6(11(@&!&O)+#E3B$/&01(= 2"%&2)(>68(,&8&!64#8:7+%"#4&K5)(;3&O6= ;()1#4&1(7+6)/4?>&4#7#1(B>"#&4#4&)#<"61:8@&& 0"#73&8&HIIT&)6%/&.()"/*+&0(12"%&2)+3= 4#>F(,&76&S68#<6&M6)%/-&E/*"(,&4(%&%(;73 1683&#E"<)(15&1(/>+3C&*"G&;3C&8&1683E %)(4/-&26+1(C&4#<6&4G+3%&"&%/$5/)G-&2674?C 2)(>G-&%5:)(&1"#&E"(,(&1">&8*2:$1#<6&+&4#<6 83%*+5(,>#1"#E&"&7653>F>+(*68?&2)(>?@&'"= 1G,6&+($#78"#&*"#7#E&$(5-&%"#73&268*5(, 2"#)8*+3&9"+1#*&.()"/*+(&=&1(+8(13&U">56= )"(&V#*56)(5"61-&1(&>+#BC&4#<6&7)/<"#4&>:)%" U">56)""-&%5:)(&/)67+",(&*"G&4/;&8&WE#)3>#@ !%):5>#&265#E&01(2"%&+(>+?,&7+"(,(C&8 6)<(1"+(>4"&O/$(*%"&W**6>"(5"61&X/*"1#** (17&O)6D#**"61($&'#1Y&4/;&26&78:>F&$(5(>F +(*"(7,&8&4#4&V(7+"#&.3)#%56):8@&& !&86$13>F&>F8"$(>F&.()"/*+&/8"#$9"( D656<)(D68(C&1(5/)G-&*+#<:$1"#&B)6768"*%6 8671#@&M(%6&+(2($613&2,#5861/)#%&+(,6;3, O6$*%6=WE#)3%(L*%"&0$/9&O,#5861/)%:8&"
6)<(1"+/4#&834(+73&/E6;$"8"(4?>#&/2)(8"(= 1"#&5#<6&*26)5/@&& O6&4#7#1(*5/&$(5(>F&E"#*+%(1"(&1(&N)##1= 26"1>"#-&.()"/*+&8)(+&+&)67+"1?&2)+#2)68(= 7+",&*"G&1(&'(*2#5F-&($#&4#<6&;3>"#&8&7($= *+3E&>"?</&+8"?+(1#&4#*5&+&N)##126"15#E@ !&26$*%"#4&7+"#$1">3&4#*5&4#<6&9"/)6-&5/&4#*5 4#<6&2()(D"(-&5/&4#<6&>:)%(&U">56)"(&>F67+" 76&*+%6,3&"&5/&1(49()7+"#4&8"7(C&4#<6&+((1= <(;68(1"#&8&;3>"#&O6$61""@& !& 6*5(51"?& *6965G& 8& Z65#$/& '()"65 '()[/"*&1(&'(1F(55(1"#&6793,&*"G&9(1%"#5 1(&>+#BC&\]&O()(73&O/,(*%"#<6&"&!"#$%"#<6 '()*+(,%(&.()"/*+(&01(2"%(@&M(%&267%)#B$", 2)68(7+?>3&"E2)#+G&V3*+()7&'(+/)-&5(%"#= <6&5,/E/&4#*+>+#&5(E&1"#&8"7+"(16@&S(&9(1= %"#>"#&9(8",6&*"G&261(7&6*"#E*#5&6*:9@&X3$" 2)(8"#&8*+3*>3-&%5:)+3&+("15#)#*68(1"&*? 2()(7?^&2)+#7*5(8">"#$#&26$61"413>F&6)<(1"= +(>4"-&2)+#7*5(8">"#$#&%61*/$(5/&+&%61*/$ <#1#)($1?&R8?&M/1>+3%&_"6E#>%?&1(&>+#$#2)+#7*5(8">"#$#&%61<)#*/&"&(E#)3%(L*%">F 8,(7+&8&6*69(>F^&`()6$31&'($61#3-&M6*#= 2F(&a#156$(&"&K5#2F#1(&a#b"1(@&X3$"&1(&1"E 5(%;#&*#)7#>+1"#&8"5(1"&Z616)68"&'()*+(,= %68"#^&K5#D(1&06E()&"&M6*#2F&_(7)6<(@& !&5)(%>"#&9(1%"#5/&1(&*2#>4($1#&+(2)6= *+#1"#&!"#$%"#<6&'()*+(,%(&83*5?2",3&26$6= 1"41#&7+"#>"-&%5:)#&267&%"#)/1%"#E&X6;#13 061%"#$-&Z($"13&0($"5%"-&'()""&X"#$*%"#4&" X()9()3&0/$2(&2)+3<6568(,3&%):5%"&2)6<= )(E&F"*56)3>+16=2(5)"653>+13@&!&%6$6)6= 83>F&*5)64(>F&+&):;13>F&#26%-&+&8,(B>"83E 7+"#>"6E&87+"G%"#E&/(5)(%>341",3&83*5G= 2#E&"E2)#+G@&M(%&+83%$#&8*2(1"($#&2)#+#1= 568($"&*"G&>+,61%68"#&WE#)">(1&c6$%&.(1># `6E2(13-&%5:)+3&1"#&53$%6&7($"&26%(+&5(L>(($#&5(%;#&2#)D#%>341"#&262)68(7+"$"&%6= )68:7&26$61#+(@&
).*&%1(G3*3#"1*"(0C"(8%*5'E,FH$.735," $(I$31,$(<"#&'"J3,(F(!"#$%&'()*"+$,:
)&$/;'(<"#3,(=.25'",($(=43+>3*(?3@$*(
K;(?3C3BL(8.&3+>(?3*4.1M(N"#.1E*(<"1.*3E($(8.&3+>(H";#.D"('(-.*/:
M(%&268"#7+"(,&0/)"#)68"&.()"/*+&01(= 2"%-&*/%>#*&5#<6)6>+1#4&2()(73-&56&*/%>#* 8"#$/&$/7+"-&7$(5#<6&7+"G%/4#&8*+3*5%"E%5:)+3&8,?>+3$"&*"G&8&6)<(1"+(>4G&O()(73&" /)6>+3*56B>"&262)+#7+(4?>3>F&56&8"#$%"# 26$*%"#&B8"G56@& .()"/*+&01(2"%&+(&26B)#71">58#E&1(= *+#<6&53<671"%(&*+>+#<:$1"#&*#)7#>+1"# 2)(<1"#&267+"G%68(C&8*+3*5%"E&*261*6= )6E-&6)<(1"+(>4"&168646)*%">F&*5)(;(%:8&"
!"#$%&'()*"+$,('(-.*/(01-2$34/($(56#,"7$(8."**/($(9$54.#$/:
26$">4(15:8-&8*+3*5%">F&%6$#<6E&+&X/*"= 1#**&(17&O)6D#**"61($&'#1-&2)696*+>+68" 2()(D""-&B8@&K5(1"*,(8(&06*5%"&=&'()%68" K69>+(%68"& "& 26$61"413E& <(+#56E& +( 8*2()>"#@&`(,?&O6$61"G&+(2)(*+(&1(&\]&O(= )(7G& O/,(*%"#<6-& %5:)(& T& 2(d7+"#)1"%( 2)+#47+"#&4(%&%(;7#<6&)6%/&e=5?&W$#4?&1( '(1F(55(1"#@&&
!"#$%&#'()*+*,#(&)-./) 01'/),+#* 2&#*3+)&4+)56 7#"./#84#* 9#"+%./#*:,#-+4#; 4$<"1*-6-"6=#2/+ $)56"6'/,>*?@*A#"#2B* 5),C*:*A%8#.4+)56*DEFF .48#2# G62/+,#*:%"/1,# 9"+55.*7)#$*7#"4)$ FHE*9"+55.*IJ)C*K"664&1, ?FLMN@OMNHED
A.1.*$B*3(;'$35$(C(+#.D#"7$3(>$&4.#E5'*.F+"4#$.4E5'*E7:
!"#$%&'&()*+,'-.&/01"2-&302#'"4
!"#$%# &'"( )*&+,-,%#.$!+*/0))
!!
!"#"$"%&'()*&+,#)-'(
3+#),#)01(&*'41) !"#$%&'(')*+%,&-,$&"./0,$&')&1+%(&+&/0,$%,.2,)&1)3 04256&'(78+&+&/%925&-4:"4#/0,$:&0-4-(25&-+%+:+#;8,25 1+/$784256&8'9#$&<+0+%4*(&%;<9*20$;-(1&,1&#0$=",43 #0+1>&?4/-4&0&@#$28,25&1)0&-,$&<4'#+-+%4*4&"+%,$1 1,;'#0+1&<./074&20(&/*)'4>&A,$&)%4B4-+&,25&%247$&%&;'43 #+B('-+C2,&04&4#'(;'9%6&'(78+&04&%(8%47,D,8+%4-(25&#0$3 1,$C7-,89%>
!"#$%&'()*+"'$(, E7"$#'4&F)#7$-&<#0(;0*4&-4&C%,4'&%&G0%$2:,&%&HIJK&#>>&L$: #+/0,2$&%($1,@#+%47,&/+&E1$#(8,6&04",$#4:M2&0$&;+"M 14*+7$'-,M&29#8.>&A,2&-,$&%,4/+1+&+&:$:&/0,$2,N;'%,$>&O+ %(:C2,)&04&1MB&+%/+%,4*$:&14'8,6&01,$-,*4&-40%,;8+&-4 L+5-;+->&O+;,4/4:M2&874;(20-M&)#+/.&,&<+;M@+%M&D,@)#. 84#,4'(/(6&0420.*4&<+0+%4P&-+%+:+#;8,1&4#'(;'+1>&Q4<,3 ;4*4&;,.&<9=-,$:&%&8#+-,8425&:48+&R4S,/4>&T%&<#0(/+1$8 -4/4*&:$:&/*)@+7$'-,&8+254-$8&,&04#40$1&:$/$-&0&-4:%,.83 ;0(25&41$#(84N;8,25&#0$=",4#0(>&E)@);');&G4,-'&U4)/$-; %,/0,4*&-,$:&"+%,$1&B(%$&%2,$7$-,$&:$/-$@+&0&<+;M@9% ","7,:-$@+&R4%,/4> L$:&,;'-,$-,$&):4%-,*(&/+<,$#+&%;<9*20$;-$&",+@#4D,$&'$3 @+&4#'(;'(6&8'9#(&+'4204*&%,$78M&/(;8#$2:M&/#)@M&1,*+CP
C%,$'7$>&R,4-4&*+%20(-,&0+;'4*4&)1,$;020+-4&ZY[&;'9< -4/&0,$1,M6&%,$N20M2&;1)8*M&%,$B.6&8'9#4&0/+",*4&-,$,;'3 -,$:M2(&:)B&\4/,;+-&G])4#$&U4#/$->&!;<4-,4*M&")/+%7. 04<#+:$8'+%4*&G'4-D+#/&!5,'$6&-4&%09#&<4*42)&U,#74/4&% G$%,77,>&^_/;*+-,.2,$`&@#$28,$:&"+@,-,&%0")/0,*+&+@#+13 -(&;84-/47&%&A+%(1&L+#8)>&U40$'(&+;'#+&-4<,.'-+%4*( <,$#%;0(&<+;M@&-,$%,4;'(&%&;'#+:)&a%(6&<+;'4%,+-(&% 1,$:;2)&<)"7,20-(1>&!(",'-$1)&'%9#2(&04#0)2+-+&@+#3 ;0$-,$&147)208,256&4&%,.2&-,$%,--(25&/0,4'$86&<$-;:+-43 #$8&,&<4-,$-&-4&%(/4-,)6&;<42$#):M2(25&2+/0,$--,$&<+ <4#8)&\4/,;+-4>&O+/&-42,;8,$1&%0")#0+-$:&+<,-,,&<)3 "7,20-$:6&G4,-'&U4)/$-;&<#0(8#(*&-4@,$&",+/#4&"+@,-,,&4B)3 #+%M&;<9/-,208M> W0$=",4#0&%(8+-4*&8,784&8+<,,&+;*4%,+-$@+&<+;M@)> O,$#%;04&D,@)#4&<+;,4/4*4&HI&;'9<>&U,@4-'(20-4&;(7%$'4 2,MB(*4&-4/&;1)8*M&%,$BM6&*41,M2&%;0$78,$&<#+<+#2:$>&A4 07$2$-,$&4#25,'$8'46&4#'(;'4&01-,$:;0(*&:M&/+&/%)-4;') ;'9<>&O4;+%4*4&%9%204;&:48&)74*6&-4/47&%,#):M2&-4&%,$'3 #0$>&b+7$:-4&")#04&1,4*4&1,$:;2$&%&c5,24@+&%&HIKZ&#+8)6 %&<#0$/$/-,)&+'%4#2,4&%(;'4%(&C%,4'+%$:>&_#@4-,04'+#8, 8+",$2$@+&<4%,7+-)&0419%,*(&+&<+*+%.&1-,$:;0(&<+;M@ -4@,$:&R,4-(>&U+#;0M2(&;'4')4&%(7M/+%4*4&%'$/(&%&<4%,3 7+-,$&#+7-,20(16&<#0(2,M@4:M2&1-9;'%+&%,/09%>&Q/+", +-4&+"$2-,$&a-@$754#/&c+)#'&%&\$'#+<+7,'4-&\);$)1>& O+1,:4:M2&')&<+1-,$:;0$&#0$="(6&/+&8'9#(25&<+0+%4*4 R4S,/46&)+;4",4&:M&'48B$&d,2'+#(&E-@$7>&!,$/0,$&+-&/+ "+:)&@$-$#4*46&;,$/0M2$@+&-4&8+-,)>&Q4/4:M2&+;'4'$20-( 2,+;&8+-D$/$#4'+16&G5$#14-&<#0(20(-,*&;,.&%47-,$&/+ 0%(2,.;'%4&e-,,&%&%+:-,$&/+1+%$:>&_/;*+-,.'(&%&HKYZ #>6&<+1-,8&0-4:/):$&;,.&-4&<742)&<#0(&[K&e7,2(6&)&%$:C2,4 /+&c$-'#47&O4#8)>& R4S,/4&L+5-;+-&c74#8&014#*4&%,+;-M&HKHY&#>6&<#0$B(%3 ;0(&047$/%,$&fH&74'>
-+$./01()*2",
,-./#-'0+1)*+)'23-$4
;%$@+&B(2,4>&!04:$1-4&8+#$;<+-/$-2:4&0+;'4*4&"+%,$1 0-,;020+-4&<#0$0&/0,$2,&0&<#4%$@+&,&7$%$@+&*+B4>&V4#/0+ ;020.C7,%(&0%,M0$8&G4,-'&U4)/$-;4&0&E)@);'M6&0%4-M <#0$0&%;0(;'8,25&U);;,$6&<#0("#4*&<+&8,78)-4;')&74'425&743 '+-,20-(&254#48'$#&-4&;8)'$8&:$:&+"*+B-$:&25+#+"(>&W+03 %9/&-,$&%25+/0,*&%&@#.6&'+'$B&<#0(8)'4&/+&*+B4&,&-4/$# <#48'(20-4&14*B+-84&/4*4&1)&%+7-M&#.8.>&V./M2&1.B3 20(0-M&%&;,7$&%,$8)6&-4%,M04*&%'$/(&1,*+;-(&;'+;)-$8&0 R4S,/M>&G'%+#0(*&:$:&/#)@,&/+16&4&,25&<+B(2,$&'#%4*+ <#0$0&XY&74'> XH37$'-,4&R4S,/4&<+0+%4*4&8+254-8+%,&/+&-4:"4#/0,$: 0-4-$@+&<+1-,84>&O+0*424-4&;(7%$'84&-4@,$:&*)20-,208, <+%+7,&+"#424*4&;,.&-4&%,$'#0$6&'+-M2&%&$7$8'#(20-(1
e#+/0+-4&%&O#+S,/$-2$6&;'+7,2(&W5+/$&g;74-/6&E)/#$( "(*4&+/&/0,$2,N;'%4&%(25+%(%4-4&<#0$0&+%/+%,4*M&14'3 8.6&8'9#4&<#42+%4*4&%&D4"#(2$&@+#;$'9%>&h$/%+&%,MBM2 8+-,$2&0&8+N2$16&-,$&1+@*4&+-4&/4P&/0,$%20(-2$&4-,&+/3 <+%,$/-,$:&$/)842:,6&4-,&&&'$B&04%+/)>&c52M2&04<$%-,P 29#2$&7$<;0(&7+;6&<+;'4%,*4&-4&:$:&+7C-,$%4:M2M&)#+/.> O#0(%+BM2&HI37$'-,M&<4--.&/+&A+%$@+&L+#8)&%&HKYK&#>6 04<)84*4&-,$C1,4*+&/+&/#0%,&-4:7$<;0$@+&4'$7,$#&D+'+@#43 D,20-$@+&-4&O,M'$:&E7$,6&@/0,$&<#0(:.'+&E)/#$(&0&+'%4#'(3 1,&#41,+-41,>&Q/+",M2$&%(;'4%.6&D+'+@#4D,$&0&<,$#%;0$3 @+&;$4-;)6&0%#92,*(&-4&-,M&)%4@.&4#'(;'(20-$:&"+5$1(> \4:M2&<,.8-M&D,@)#.&,&'%4#0&+&874;(20-(25&#(;4256&:)B&<+ 8,78)&1,$;,M2425&<+"(')&1+@*4&<#0$",$#4P&,&%(",$#4P %C#9/&0419%,$N>& !(/4:M2&;,.&%;<9*20$;-(1&%2,$7$-,$1&ED#+/('(&7)" !$-);6&E)/#$(&\)-;+-&<+;*)B(*4&:48+&1+/$784&7)"&'$B ,-;<,#42:4&/+&<,.'-4;')&-+%+:+#;8,25&<*4;8+#0$="&,&<+1-,3 89%6&-,$&7,20M2&<+1-,$:;0(25&/0,$*>&_;,M@-M%;0(&"$0<#$3 2$/$-;+%(&;)82$;6&041,$;084*4&%#40&0&14'8M&%&841,$3 -,202$6&);(')+%4-$:&%&U#$$-%,25&d,774@$6&8'9#4&-,$&<#0$3 '#%4*4&/+&-4;0(25&204;9%>&Q/+"(%4:M2&%,$/0.&-4&%*4;-M #.8.6&-4<,;4*4&2(87&,-'$#$;):M2(25&,&%-,87,%(25&4#'(8)*9% +&"74;8425&,&2,$-,425&B(2,4&1+/$78,>&_<)"7,8+%4*&:$&143 @40(-&^A$%&i+#8&E1$#,24-`6&%(/4%4-(&<#0$0&14@-4'4 <#4;+%$@+&!,77,414&W4-/+7<54&F$4#;'4>&A4:"4#/0,$:&"+3 74*&E)/#$(&"#48&;<+*$20-$@+&;042)-8)&/74&'$@+&04%+/)> O#0(<4/*4&:$:&#+74&'0%>&!"#"$%&'( ,&"(%4*4&04<#4;04-4&-4 %;0(;'8,$&%,.8;0$&"47$&,&<#0(:.2,4>&A,$&1+@*4&;,.&+<./0,P +/&1.B20(0-6&8'9#0(&1(C7$7,&'(78+&+&<#0$7+'-(1&#+14-3 ;,$>&A4:%,/+20-,$:6&;*4%4&-,$&+/",$@4*4&%&,25&<+:.2,)&+/ -,$;*4%(6&1,1+6&,B&E)/#$(&2,$;0(*4&;,.&"4#/0+&/+"#M&+<,3 -,M&%C#9/&<#0$/;'4%,2,$7$8&;%+:$:&<*2,>&V(*4&84'+7,208M6&4 %&14'20(-(1&/+1)&+"+%,M0(%4*(&-4/$#&;)#+%$&04;4/(> A4:%(#4=-,$:6&-,$&1,4*4&;020.C2,4&/+&<+%4B-(25&8+-8)3 #$-'9%6&4&:$C7,&-4%$'6&'+&-4:%,/+20-,$&B4/$-&0&-,25&-,$ %0")/0,*&%&-,$:&2,$<7$:;0$@+&)20)2,4&7)"&'$B&25.2,&/+&043 1MB<9:C2,4> j#0(-4;'+7$'-,&+8#$;&D41(&,&+@#+1-$@+&<+%+/0$-,4 048+N20(*(&/%4&;84-/47$6&<+&8'9#(25&1+/$784&-,@/(&;,. -,$&<+/=%,@-.*4>&V+@4'(&,&%<*(%+%(&-+%+:+#20(86&<+3 ;,4/4:M2(&B+-.&,&/0,$2,&3&:$@+&-40%,;8+&-,$&<#0$'#%4*+&% 8#+-,8425&3&252,4*&:M&8+-,$20-,$&%0,MP&-4&)'#0(14-,$>&O+ 84'$@+#(20-$:&+/1+%,$&0#+",*&%;0(;'8+6&4"(&;,.&0$1C2,P -4&^0)25%4*$:`&<4--,2(>&E)/#$(&\)-;+-&04<$%-$&;'4%,3 *4"(&20+*4&)%*4204:M2(1&,&8*417,%(1&<+@*+;8+16&@/("(
!"#$%&'(")*+)
<+&8,78)&1,$;,M2425&-,$&<#0(;0*+&:$:&1,1+&%+7,&,&%,$/0( +/$@#4P&#+7,&8+",$'(&D4'47-$:>& O+/;'4#04*(&%*4C2,2,$7&841,$-,2(6&8'9#M&%(-4:1+%4*4 %&24*+C2,6&0)<$*-,$&;'#42,*&@*+%.&/74&<#0$C7,20-$:&1*+/$: 8+",$'(>&_@4#-,.'(&<#0$1+B-(1&)20)2,$1&041+#/+%4* %*4;-M&<+*+%,2.6&4"(&192&04<#+<+-+%4P&14*B$N;'%+ 1+/$72$>&T%&D48'&%(;0$/*&-4&:4%&/+<,$#+&<+/204;&<#+2$3 ;)&;M/+%$@+>&_;420+-4&<#0$0&"#)8+%2$6&E)/#$(&<+C3 <,$;0-,$&+<)C2,*4&1$'#+<+7,.6&+;,4/4:M2&%&/+7,-,$&F)/;+3 -)6&%&<+"7,B)&:$0,+#4&_;%$@+>&g&')&/+;,.@-.*(&:M&%&8+N2) <7+'8,6&2+&%(%+*4*+&<,$#%;0$&04*414-,$&-$#%+%$&,&04+;3 '#04:M2M&;,.&/$<#$;:.&<;(25,20-M>&O+&<#9",$&;41+"9:;'%4 <#0$#4B+-4&14'84&)1,$C2,*4&E)/#$(&%&;4-4'+#,)1&/74&-$#3 %+%+&25+#(25>& O+&C1,$#2,&#+/0,2,$78,&,&%(20$#<4-,)&;,.&D)-/);0(&<#0$3 -,$;,+-+&E)/#$(&/+&h4%#$-2$&G'4'$&F+;<,'47&D+#&'5$&g-;43 -$&%&_@/$-;")#@)6&@/0,$&04"#48*+&%*4C2,%$:&+<,$8,&7$3 84#;8,$:>&G'#42,*4&'(1&;41(1&%;0$78,$&;04-;$&-4&$%$-')3 47-$&%(0/#+%,$-,$6&;<./04:M2&%&'(1&;0<,'47)&J[&74'&klm> Q4"*(;-M%;0(&:48&1$'$+#&-4&-+%+:+#;8,1&5+#(0+-2,$6&043 <*42,*4&04&8#9'8,&+8#$;&;*4%(&+;+",;'M&'#4@$/,M>&Q14#*4&% HKKJ&#>6&/+B(%;0(&HY[&74'> !(<4/4&')&<+C%,.2,P&8,784&;*9%&-4:%4B-,$:;0$1)&<+3 ;M@+%,6&8'9#(&)%,$20-,*&E)/#$(&\)-;$->&A,$0%(87$&+03 /+"-M&8+<)*.&\)-,2,<47&V),7/,-@&%,$N20(&<+0*424-4 ;(7%$'846&)"#4-4&%&<+%*920(;'$&;04'(>&G'+:M24&-4&8)7, 0,$1;8,$:&/0,$%20(-46&<#0$/;'4%,4&c,S,2&n41$>&!,/4P&:M 0&/47$84&+&84B/$:&<+#0$&/-,4&,&-+2(6&@/(B&<+&04<4/-,.2,) 01#+8)&'+-,$&+-4&%&;1)/0$&C%,4'*4>&e;'4%,+-4&-4&%(;+3 8+C2,4256&D,@)#4&;<#4%,4&%#4B$-,$&%,+'8,$:&,&-,$0"('&/)3 B$:6&'(1&"4#/0,$:6&,B&^<+1-,$:;04`&:M&/+/4'8+%+&1+-)3 1$-'47-(&@1425>&!&#0$20(%,;'+C2,6&;'4')4&14&XY&;'9<6&043 25+%):M2&<#0(&'(1&+/<+%,$/-,$&<#+<+#2:$>&L$;'&+-4&/0,$3 *$1&E/+7<54&!$,-14-4> A,$&%(1,$-,4:M2&')&%;0(;'8,25&<+1-,89%6&E)/#$( \)-;+-&%,/-,$:$&'48B$&-4&:$/-(1&0&<+;')1$-'9%&\4-3 54''4-&V#,/@$>&e+;4",4:M24&:M&<*4;8+#0$="46&0/+",&n,#$3 1$-&\$1+#,476&;'+:M2(&-4&W,S$#;,/$&R#,S$> !"#$%"&'(%)(%
!"#$%# &'"( )*&+,-,%#.$!+*/0))
!"
0;<=>?+/@A>BC
34567689(!53:95;9<=79(>(?4@484?A<=79(
DEEF+:C?GCAAC?+/=>H+I<;;BJK?+)8+DD!!! A>JH+LDMN"OPN!!QQ
;<2=2>&?"@8&#%$(A&,#&/#,B#))#,*(
\&)*']),F&)%&)4'7874'&*&:%3'.7'39&,#G$%&1^3]&010*'])2*7E& 03&N&(7_3)'%$8',7&[`NN&$0,F9&@(#%,7&a0$b%8&1^3)'%&7,.%(#0*7E *")2"#,'%&F1%)('%.)%8'7&)3$0*0#8%&8(B&c74'+2&d%7+#/&e+F"9& ;/'+3&d%7+#/&e+F"9&:%#$0&e+F"9&c'3%+'"9&f8'#%3&d%7+#/&;7$%9&'#(BBBB& 6^3)'%42&#7,5%&,08#28F0*7E&($)2g40*78'%&F1%)('%.)%J9& ,#G$%&F)87*7+'D42&30&#%g&(0$2B&I)'^,Fg%42B !"#$%&'()*%+,
(478-9$#)*/+:,#8-7)/ 5B(9,LB&C'(K$M)D$( # 9E)+)#,(*&*%F'+.%&G(-7H+%&($(*&%&+,I.%&G(1+)#%&( ."#$&2$(IE$+3+2$I.%&G(&*"J3"IK"(>-,IE$"'+,I.%"
5B(AB%&+M$(K$M)D$ # L&7"+.(+)1.$%%,G(#"1"%$"(2$%&7)J)2$I.%&
5B(NM/B),(3CB/O)1) # C73'&I.%&(<&')1,(J&I.&%$"(#HJ3(7+F2)-J3>" #$%&'()*+%(,-./0*1-*2+3/%&4$0$35+64$0$3
CDE&=$((,6"*,)&2:(1&!$""F.8,&?G&CCDDD1&)(.H&ICJ3&KJL3JJDDM&DNBH&LCI3JKJ3EOCD !"#$%&'()*+,'-.+"-+,/,()*,.,-$0'()*1
!"#$%&'()*+)%,-(./0%1%)+2-"3"3*%4#5617*+0%8+.9%4%*79+)7+6*+: !!!"#$%&'%()$*"+,-. ,;%4+8<6*(%7"%.9);7=%4$.9")61$%2-*275>%7"%7"?*.% ?;@*+)1%4$A"7*+%'()*+)"%4%B;)3"6*+%,CDE%%
!"#$%&$'(%)*(+(,$%-(./(%)*(/0#$1$2 !"#$%&'%()(*+%'#(,"'&$-$"#
1(&2%%"&13-4."
!"#$%"&'()*+),-.$/&01/&0! /01.234.56'"7.8$&3'.019:.(,-&;<=>.0?34.@.0034.83%''3. A')".B9B:0/C:BC10..D@EF.B9B:0/C:B1?G !"#$%&'($)*+*(%&*,&-,)($,#.&/(%*0*,(1& !"#$%&'($)*+*(%&*,&2,)*3#4*,4&/(%*0*,( 5*6."7#)(&"+&27($*0#,&20#%(78&"+&2,)*3#4*,4&#,%&9(4(,($#)*:(&/(%*0*,( !"!"#$%&$'()#*)+$,+$'-()#*)+.'/&)&0"+1.23+"'0,$'4)/&"1'&'*5623.3+ ! 4)+78,1$29"'$+1&:$;&+;'-($*89<2"'%#)2"7'71$#3"+&$= ! 78/4,&+&23+$'+&">.0),+)?@'1$#23.2. ! 3*523"+&"'+$0+"#23. !">.4#.>$+&"'&',"23"+&"'3$1#8@'*"1$,$*&'2&564&*& ! >.4#.>$+&"'&',"23"+&"'+&"0)/)#A>'$*&+)4>$7A>'B'4>$7A>'1C87323)>.2( !"1"#$%&$'$+1.)47.0$+1$*&'->&1$*&+)>$='0)71)7)>$+$'0)'&+0.>&08$,+.2(%)1#3"/ !">.4#.>$+&"'2()#A/'+$'1,"'$81)&**8+),);&23+.*D',8%87E'71>$#0+&"+&"'#)37&$+"E 72,"#)0"#*$ !"3$/&";&'4)7*"1.23+"'-F)1)GE'H"71.,$+"E'H$0&"77"E'I28,%1#$E'J"3)1"#$%&$=
@BCC,0/),D 4EC(7$BC FF7 K)>)')1>$#1.';$/&+"1')48,&71.23+.L'K$9+)>)23"?+&"973"'*"1)0. ,"23"+&$'>$0'&'2()#A/')238L'M)+78,1$29$'&'4>$,&N&4$29$'0)'3$/&";8 ,$7"#)>"9' 4)#"41.' >$0' >3#)48L' ON"#89"*.' %"C+.' 3$4#"7' )%&"4& )48,&71.23+"9P'*&544&"E'1>$#0"E'#A6+.2('4),)#A>'734C$'4)+1$41)>"E )48,$#.'%#3"2&>7C)+"23+"'&'4)#"42.9+"E'086.'>./A#'+$9*)0+&"973.2( )%#$>"4E'*L&+D'Q#$0$E'R&)#E'S822&E'T"+0&E'H$.'F$+E'R),2"'S$/$+$L
!"#$%&'()#*%+,-./ 5!G.!? 3HI>(J!(J!FKGA U*A>'7&5'986'03&?'+$'4)+1#),+"'/$0$+&"'>3#)48L V&5473)?@'*"0.23+.2('&')%1.23+.2( 8/"3%&"23"W'()+)#)>$+$L
!"!#$%&'%((%&#)*+,#-.//012&#34#556667
859:;9!:";;;
!"#$%&'()'*"+',(-.&/0(1%$(*(',2)1%$34( 5)%$&1.$"6&7(8(9.*"+'&7(:;("<(8(=(><?? 5$@'&7A(B("<(8(=(><?(C)#)'"(8(B("<(8(D(><(
!"#$%&'&($)%*+%,-%&./0$012&3)'%.'&'&4-03)'%52 67378'7&0,$%"0*%&'&"),0+8%9&").)%('%8'7 :78/7##78&:%3'.7+&;%8#%$&<&=>?&:78/7##78&@A%B&C$%%8(0'8#
<859=;9!:9>9> :05+'*0DE&F4G*'%8'7&*')2#2&($)%)&,04(F#%$&<&H0.I0.B.04
!"#$%&'()*+&'+,-./01& 1&2#,!$0,'!*"-3%4.'+,-./01,'1&'4,*,1),'1"5,6"'2"*%3')'"%"#)/
$ >A34&'&+>$,&034&" $ CA64$'73%&1$,+" $ $%$#$1.'1,"+)>" $ %$*%"#7.'&'>4C$04&'(&;&"+&23+" $ )#1)%"0.23+"'/81.'3'>4C$04$*&
!"#$%&%'(%'!%)*"
&+#+,-%'!"'."/#-0
!"#$%&'%(&$)*(+,-."(),)*(+,-.,+)/".#)0,123#/45)6"/7".&80)9*:) H73)*0J9&30$73)'42K&#%+B&LMNOP&>OO<>>QQ&R7SK&MNO<Q==<QQ?TU&&***B47"F$V'.7+"F((+2B.049&>N?&W0%1+'8V&X#9&6$00,+289&YZ&NN[NN&&
!"#$%# &'"( )*&+,-,$%#.$!+*/0))
!"
'9()0&('1*7*$.9"+('*+=,0&'()'*8)/*+*%'$;)&$01/*9'<7*:%&'#8)/+&)/0)$6 !)'%&"-"*?*@'*C7;7()$*79+7%&"*8+71'*8'%0$*)*:7-7@'*+*#&)';'*:7+89$+$()$* )FG!HIJKF"LMNIM6
!"#"$"%"&"'"%"(""")"$"*"+","'"& -'($.&/&01"+23."("2(/"45+,50/6"45+,"7$8.#&"'$9%$":".;$"%$+"("%$+#6<= .#(5<(>")&.,8#6/6'$%(5"'(?#("#")&;+23"45+,"%(5&.@3<#%6/"5;5/5%,5/ 5/(A8$<4(>")8&/&'$%(5"'(5;&'(52&'54"B&;+2(54"2C;,C86D"&76<#$4E'D ,8$.6<4(",&"%(<"(%%5A&D"4$2".#(5;5%(5"+(?",6/D"<&"%$+#5D"$;5"(",8'$%(5/"' ,6/"#"<#5A&"45+,50/6".C/%(> !"#$%&'()$*&+),&$('*&*&$-.()/0)'-*+*-$12*3455*%6*789$9()'1*:7;8.71/&"0&('1 %7&<=7>()*%$#)7+'1*+*-'9%7:7;))*(7+717%8.)'1*:7.$&21,?*@'*8"92$01$*+ >%7#7+)8.2*:7;7()1("-*1'89*#&)8)$1*A$%#&7*9%2#($6*B.92$;()'*#+2-);)7(7+$ C7;7()$*9%&'0D*89$(E+F*G7+"*H7%.?*G'+*H'%8'"*7%$&*I7(('09)029*()'*-$ #789/:2*#7*:7;8.)'<7*8=7+$*-E+)7('<76*J$1,0*($*2+$#&'*7<%7-(,*%7;/?*1$., 8:'=()$*($*7A0&"K()'*C7;8.)'*L$#)7?**-"*M*<%2:$*#&)'(().$%&"**&+),&$("0D*& L$#)'-*N54*BJ*)*L$#)'-*L"9-?*&$*($-7+,*+)';2*8=20D$0&"*:7#1/;)>-" +"&+$()'*)*%7&:70&/;)>-"*#&)$=$()$*&-)'%&$1,0'*#7*:7+89$()$*%7&<=7>() ($#$1,0'1*$2#"01'*+*1/&".2*710&"89"-6*O'A"*1'#($.*0';*&789$=*78),<()/9" A$%#&7*:79%&'A('*1'89*:7:$%0)'*9'1*)()01$9"+"*:7:%&'&*&=7@'()'*8+71'<7 :7#:)82*($*7#:7+)'#()-*P7%-2;$%&26*Q/#&)'-"*+#&)/0&()?*1'>;)*+'8:%,*($8 C$R89+7*%E+()'@*P)($(87+76*B:';21'-"*+)/0*#7*:7;7()1("0D*A)&('8-'(E+? 78EA*)(#"+)#2$;("0D?*#7*+8&"89.)0D?*.9E%"-*()'*1'89*7A71/9("*;78*($8&'1*<%2:"*
S(P7%-210)'*7*9'1*)()01$9"+)'?*:%&'.7(210)'*)(("0D*7*:79%&'A)'*+=,0&'()$*8)/*#7 #&)$=$R*($*%&'0&*C7;7())6*G)'*:7&789$+$10)'*A)'%("-)?*A7*9$.$*:789$+$ >+)$#0&"=$A"*7*8=$A7>0)*($8&"0D*7%<$()&$01)?*)(89"9201)*)*($8*8$-"0D6* J$-"**+"89$%0&$1,0"*:79'(01$=?*$A"*:7.$&$T?*@'*$+$(<$%#$*0&$8E+?*+ .9E%"0D*@"1'-"*()'**&()8&0&"**($8&"0D*($%7#7+"0D*+)/&)6*U";.7*+8:E;()' -7@'-"*78)$<(,T*82.0'86*V$8=2<21'-"*($*97?*A"*:7;8.)*<=78*:7(7+()' &$A%&-)$=*+*(7+717%8.)-*'9'%&'6* O"B$P.#(58%(2$ 7#+)'#K0)'*($8&'*89$(7+)8.7*($*W*B;')*($*J$(D$99$()'?*X)8*$ X)8*9%"A2("*<=E+('1*YZ6*C$%$#"*C2=$8.)'<76*U$-*A/#&)'0)'*-7<;)*+"%$&)T 8+71'*:7:$%0)'6* C7&789$1'-"*&*+"%$&$-)*8&$02(.2 [%2:$*#&)'(().$%&"*%$#)7+"0DF* \;@A)'9$*[%28&P';#?*\+$*H$0&"(8.)?*J7().$*[$;).?*S&$A';;$*]$8.7+8.$?* !710)'0D*J$>;$(.$ H&%,$2,Q" +++6:7;8.)'%$#)7("0607\;@A)'9$*[%28&P';#F*YZ33*5Y*BX'*Q%77.;"(?*G^*5534Z* 9';F*RST"OTU"UVWU?*0';;F*_ZY*Z5Y*3``Z '-$);F*(7+"17%.ZZa<-$);607!710)'0D*J$>;$(.$F*Y_45*Z9D*BX'*b2)9'*Q`?* Q%77.;"(?*G^*5534N?*9';F RST:WXO:RWOO
!"#$%&'()*+#,-.$/"0.' 1,).&2*"0.'34,5.6"0.7' 8.$/6.$%&'!,)2*,96"0.' :;'(,),<+ =$4>3,*.%.$)*,(&9,26.$=" =),?&/&#@' ?$="'0.$/6.$="'0+)AB4.$4., !"#$"%&'()*+,-./ 0%!"#$"1-%2$*3")4%5+63 789%:)--)$%!*3*$3;%<"++.4'*;%:=%>>777 #34?%9>@AB@CA@D88
!"
!"#$%# &'"( )*&+,-,$%#.$!+*/0))
9%4"6"-3' /,.6,#$+,'D."*F("#0,' G).)#&,'H$"%' &'0,0'I)6$&+&,' $'."#0&'@32).F'0,0' +"':"./$"4%"' J"."63'JF4"/%&,D)' $'6$&,(+&#3':"/!,*>K
A)-B3$0'A-)-C#$'D&(*E'F()%&(*-.3' 7()(9G'76H(%*3$B-'&'F(%I$C"' B)(C6+60$,G'3'#3$%&G,G'%34'J()9&-E' K$'L.-0('I)(#('&-%C(H(' 9-%C)&$K-M( 3'9-#$M3-M(' NG#&G,G'.3$+6'%6*#$%O.' .'I)&G%&H-P#3Q 7-.-9&$M3(R
E+$(%E)F"%!+C=$2G I)6$&+"'LF/*"M/)+/
!"#$#%"&#'()*%+),-.%(/()0('1*2),(%&(' 3')4-#%5#.),#.6)78!"6)9:36);-83
!"#$%&'()*)+,-.%'()'/,!()0"&1#)213(4, 5&671#,873&1()2('#, ."&#,9.:#(6&,;7".213('/<
!""#$%&'()*#+,' +1#+!234.%*2%.3*.+5 6789:;*8<:=7>?9*@<*&<8AB7*7*=C*>CD;*EF7C: &CB79:;*FCBC>;G=95* !CHC7I;*J9BA;BK*LCFCG9K*M8<H;@C
!" #$%$&" '" &(#)(*%'+$#" '&(&,-." /0$-#(1+/234" 4" %'+$%'+&+$ 2*(%,-,#&,-." -.+5/6+-." 7$28%" 1$-'$&+(9" :;28*" <" 6/+=>$69 ?*(62,6;#$"8%"@A"1(29"?*(-84(B"4$"CB8/'$-.D"E;4$#-+$D"4 F.+&(-.9""?87(G("&(4$2"42$%,D"G%,"'(48%'="+&&+9" $
!"#$%& $ '()(*+,-.//0 $""123.+43.526+$ *67+'83,9:6;+$ /.*6:123.+$ -<4:)./5=7+ 9(4(3./-.+5.6'-+<:59:6.= $""1.94>:?/:@A+$""4(*(3-B+$ (*)*.)09<+$ ?.4*.,=7+$ /.*6-5.+ $ 9.,42>+4*9.63.'>.C:+9<759./-(+$ /(>:C-+$ :1=(60+<./:4(890+ $ 603.60+'*6-+?:+<29C8+$ (3.*C-.+$ 9(4(3./-.+4*:,)()0+-)?D G)'"%F!F+%*F.3'FA3@"+,'/B'@34B#$+&,'&D43'0,6+)."$)@,D)'FA3*%F -FFAF>(J""C&3&#1(23&4(K)LA28(H#,CD*+I(9:(--.BF ?8&+$%'+(B$6D"H*8%("+"0+=2$6I"JKILL"M"NILL"07
<=->?(.B@AG@BE
!"#$%$&'()'**'($%+,./00123(4$56$##""" 7,2-$8#!9:;<9";":
!"#$%&'()&*")'(
###$%&&%'()*+%,-)$.(/0 NH<O<>;G=9*>9=;*NH?;*?CBPN79*I789:P* !"#$%&'$(($)*&+,$-.&/#0(12*# =C*=CA?9G*A:H<=79 ! !"#"$%&'(&)*+,"-.))!"/01&("2)3&2+'*+45%)! 6+,&$.73#)! 8972&'#"1.&) ! :-&7#7-&);<=+3,.--">)! ?&=$+3#"1.&)! /0309@&)=."1.A4#0)B.C+
->.@(M1*##N&##(23&4(<"OO(;F1D4(23&4?8(5'""6#7+8(9:(--;;. O%"428*6;"%8"/8)82,I"JKILLMNILL"07D"4"&+$%'+$1$"JKILL"M"AILL"07
<=->?(;EEA-G->(NNN4P'CD,*I,*Q,*4Q"%
!"#$%&'&()$*+(,-.(/'%.-01'23),4'.'56)3$)&$'7+6%' 8'&(9&.-:';<=8>=?8>@<=
!"#$%&'()*##&++*,% -..(/'&&+0"*+1(23&4 5'""6#7+8(9:(--;;; 1&#4((<=->?.>@AB>B>(
!"#$%&'()$C0&1D EFAG;(H#,CD*+I(23&4 )$C0&1D8(9:(--.=> 1&#4((=->(.;EA;;EG(
!"#"$%&"'(#)*+,-%.,&"'()/&%0%&"
==:$>/'(?+@,A$%+,-4$B@?C,A00?4$56$##:!D4$E8#!F$:==9:"GG AAA-H0/*0(/@?C,A00?-I0H !"#$"%&'#&()%*+(,-".+/"%0&1%+2%3456785%9%:;<%/)-;:=>0"?%:,&<$= )%/'-;':@)"%$)"-.A2$"%*,+B"'0+$=C$"%&'#&()5 !,-"/D-%-/#+@%2+%!+C'@)%/%@+$@&,"$>;0$"0%>"$)"5
# !"#$%&'()*+&#$,'&'-)./%&, # +"0*"1/$,'2&(,*3'()*+&#$, # !.$,/34%"'!&,+&56$37'89':)+,3';<!.,// # -&,+&,'!.$,/&,6(,1#$,='/"-)#>)63='%)+*,+,.3 # !"#$%&')%)(&#$+)?#&)@,'+"'%"A6B')%"$05 # +"0!&5%+&,0/$,'%@&"*3='@&B$"+%&'&'@&,1#, # !)6.CA,',D$)*3#$+,'&'@3#&,#$%&'!)'89E # *4F-"#$,+&"='$"!.)/$,+&"='=*+':)CC" # +)*".&F/$='"/3/*"'@'F.$56"#> # @3+"0,-'/"-)#>)6C@
!"
!"#$%# &'"( )*&+,-,$%#.$!+*/0))
!"#$%&'()*"+,
!"#$%&%'&"'()*$+
!"#$%$&'()*+#$%+$(,*-."*/ )'.0121*/$34-+5'.67+8"$),9 %-17+8.,+#$2+$.17%12.,+7)-1$-+ %)-"):5,+;'$7+):$0(1$.1)$4'0-,.1<$= 4-+*-"%,>*,+#$)?".,+8"$%$>%,+*,+ !"#$"% &'(")*+,("-$+. 3'$3,+4%)-+$-$.+3':"-86#$*-"(, 3'3,+41.,1$@)%',*/A#$1$3'$046;,+$-18,?'%1.,1$0'$/+41(0"5,$,$;+.+1(';,,#$*-"(,$)?1B'>*,$0' /+4BC%$,$%?'>*,<$D151$4'0-,..1$:410"*71< E15$B140-'$7+):$.18$'.1$04';1#$8,+(,$),9$34-+5'.1F .1%+:$G8+4"51.,+#$1$:'$-1$)341%H$.1)-+;'$%)3C(.+;' B'/1:+41$.14'0'%+;'$,$-141-+8$31:4'.1$.'%'7'4)5,+7 31410"$@+:.,*-.+7A$I$J1-,8,+4-1$&6?1)5,+;'< K0$7+;'$B'/1:+4)5,+7$>8,+4*,$3'0$L1M1..1/$8,.9?'$762 B'%,+8$0%1$):6(+*,1$-$'5?10+8#$1$.1$0'01:+5$@.1)-A ;+.+41?$.,;0"$),9$.,+$'2+.,?$,$-814?$B+-3':'8.,+<$G 8,8'$:+;'$0'$N1)-".;:'.6$*,H;(+$.13?"%17H$'0$7+;' 4'015C%$(,*-.+$%.,')5,$'$341%1$0'$)31056$3'$.,8< O-"(,$'$:+.$51%1?+5$:41%"$.10$&':'815,+8#$;0-,+$):', :+41-$P,1?"$Q'8<$&41%,+$%)-"):5,+$(,):"$0':"*-H*+ )36>*,-."$3'$&6?1)5,8$3'314:+$)H$:'818,$14*/,%1(,C%# 0'%'0-H*"*/$3'54+%,+R):%1$-$;+.+41?+8$.1$:+7$':'
!"#$%&'()*"+,-.
3'0):1%,+#$2+$S$.1$34-"5?10$S$01%.'#$01%.'$:+86 341341%67+5$16:'41$3,?$41-$-$&6?1)5,8$3,%'$N1451#$1(B' 341341):4"7+.51$:1R*-"?1$-$.,8$%1(*1$.1$P14-+$-1 *-1)C%$5'.T+0+41*7,<$P14)5,+7#$'*-"%,>*,+<$N,9*$:'$762 341%,+$715$54+%."< G$0(1$.1)$4'0-,.1$I$4-+*-$>%,9:1<$ U,+01%.'$8,1?$),9$'$:"8$B'(+>.,+$34-+5'.1F$V'B+4: E1.'%)5,#$34'%10-H*"$3'36(14."$:+(+%,-"7."$:+(+:64.,+7 I$@E151$:'$8+('0,1A<$&1.$V'B+4:#$'0$0+510"$*,+)-H*"$),9 .,+)?1B.H*H$3'36(14.'>*,H$.,+81($3,9*,'8,(,'.'%+7 %,0'%.,#$.1;(+$):41*,?$':C2$@';(H01(.'>FA#$5:C41$.,+81( -$0.,1$.1$0-,+R$)310?1$86$'$3'.10$3'?'%9<$ D17+8.,*9$%"71>.,?$1.'.,8'%"$,.T'481:'4#$-0410-17H*# 2+$.17%,+4.,+7)-H$%,0'%.,9$@!+('0,,A$):1.'%,?" @%*-+).+$*-:+40-,+):5,A#$*-"(,$31.,+$%$%,+56$WX$3(6)# 5:C4+$4C%.,+$:?68.,+#$715$5,B,*67H$6(6B,'.+86 34+-+.:+4'%,#$*-":17H$:+2$4'0-,8+$:1B(',0"<$K.+$-1>$% '):1:.,*/$*-1)1*/$4'-3,)"%1?"$),9$-$0+:1(18,$.1$:+81: 4'-%'06$34+-+.:+41$E1.'%)5,+;'<$J:C4"$:'$4'-%C0$B"? I$,*/$$-01.,+8$I$81?'$+(+;1.*5,<$P'$*/'F$)/'%81. -141B,1$8,(,'."#$3'0'B.'$'):4'$:14;'%1?$),9$%$)H0-,+ 34-"$3'0-,1(+$817H:56$,$:%140'$.+;'*7'%1?$)54'8.+ >%,10*-+.,1$1(,8+.:1*"7.+<$N,+(B,*,+(5,$31.1$V'B+4:1 715'>$34-+?5.9?"$%,+>F#$2+$4'-%C0$Y046;,$762$%$B,';41T,, 34+-+.:+41Z$B"?$-$7+;'$%,."<$G(+$5,+0"$0'$'3,.,, 36B(,*-.+7$34-+0'):1?1$),9$,.T'481*71#$2+$)/'%81.
/)&)%01*)'2-%01*$3-)
@Q,1B('%1A$)513,:6('%1?1$,$-1B41?1$%1(,-5,$8921$%"*,+41*-5,<$Q(1$0'B41<<<$0-,+*51<$ `141-$3':+8$%-4')?"$)6B)54"3*7+$.1$51.1?"$)3'4:'%+< P'$%,0-'%,+$:+2$*/9:.,+$34-+B1*-"(,$B'5)+4'%, @*/%,(+$)?1B'>*,A< !'2+$:'$%?1>.,+$0(1:+;'$*+(+B4"*,$%$*/%,(1*/ %,95)-"*/$@%310+5A$.1:"*/8,1):$'0%'?67H$),9$0' @%14:'>*,$4'0-,.."*/A<$E15$'):1:.,'$15:'4#$&,':4 !1*/1(,*1#$5:C4+;'$'*/4'.1$(':.,)51$86),1?1$),?H %"34'%10-,F$-$)18'(':6$0'$U'%+;'$E'456$-$3'%'06 ):1.6$@%)51-67H*+;'$.1$)3'2"*,+A#$1$.1%+:$.1 .1062"*,+$)3'2"*,1A<$&1.$&,':4#$-1(,*-17H*$%$:+. )3')CB$.17%,95)-H$B'017$%31059$%$*1?+7$)%'7+7$0?6;,+7 514,+4-+$15:'4)5,+7#$6)341%,+0(,%,1?$),9$3':+8$% 8+0,1*/#$2+$.,+T'4:6..1$%"341%1$-1$'*+1.$:'$8,1?" B"F$3,+4%)-+$'0%,+0-,."$6$.14'0-'.+;'$*-:+4" 8,+),H*+$:+86$%.651<$J+1:'.1#$.1-"%1.+;'$34-+0-,1051$J17:5,+8< G$@.1062"*,+A$%-,9?'$),9$-+$-4'-68,1?+;'$%$:"*/ '5'(,*-.'>*,1*/$):4+)6$,$%-46)-+.,1<$U1$%)-+(5, %"310+5$15:'4$!1*/1(,*1$34-"7H?$7+)-*-+$I$%$4181*/ 3'341%"$%,-+46.56$I$)+4,1('%H$4'(9$'7*1$B4-+8,+..+7 G.."$!6*/"<$E15B"$-18'4)5,$J+1:'.$.,+$%"):14*-"?# B90-,+$%,9*$8,1?$.,+0?6;'$5'(+7.+;'#$:"8$41-+8 )%'7)5,+;'$@%.651A<$ E15'$3'0%C7.+86$0-,105'%,$%,0-'%,+$3+%.,+$:"8 */9:.,+7$%"B1*-H$86$%,9*$%31059$%$)18'('*,+< `%?1)-*-1#$2+$5'7+.,+$):4+)6$3'04C2.+;'$.1$3'5?10-,+ ):17+$),9$*'41-$B140-,+7$5')-:'%.+$Y%$(,.,1*/$@[KDA 81?"$2"%,+*$5')-:67+$762$0%1$0'(14"Z#$%,9* 31)12+4'%,+$')-*-90-17H#$3,7H*$.1$-131)$762$%
%"5?C*1$),9$-$4'0-,.H$' 3,+.,H0-+#$):1?1$%,0'%.,1 ):41*,?1$)+4*+$,$0'$.,+;'#$,$0' 7+;'$34';4186<$D'$8'2+$-1> '-.1*-1F$3'2+;.1.,+$:+(+%,-7H#$.,+):+:"< [+5*+%12+.,+$@%14:'>*, 4'0-,.."*/A$-1-%"*-17$5'R*-" ),9$B'%,+8$%$&'()*+$814.,+< U17(+3,+7$%,01F$:'$.1 34-"5?10-,+$):1*7,$D\U#$5:C41<<< ,0-,+$3'0$8?':+5<$D'$7+)-*-+$.,+ '-.1*-1$.,+%"3?1*1(.'>*,#$1 :"(5'$-8,1.9$:15$-%1.+;' @,.%+):'41$):41:+;,*-.+;'A# .,+8.,+7$3'$)34-+012"#$:'$762 34-+*,+2$.,+$B90-,+$:'$)18'<$ &'0'B.'$)341%1$B"?1 3'):1.'%,'.1$7+)-*-+$-1.,8 ):1*7,$34-"014-"?$),9$@,.*"0+.:A 4."&%'5)36)7.3) -$J1:14-".H$L54-".+*5H#$1(+$.10 N,)?H$%)-")*"$34-+*,+2$%,+0-H# 2+$.,++(+;1.*5,+$:415:'%1.,+$$5'B,+:$34-"$.10-,+,$8'2+ :15)C%*+$.1$(':.,)5'<<< '-.1*-1F$]-+8):9$(')6A#$*-"(,$$3'%12.+$5?'3':"< G$-4+)-:H$#$%$5%+):,,$3,*,1$%$3'04C2"$56(:"%67+8" D"8*-1)+8$5,+4'%.,*:%'$):1*7,#$.,+$B1*-H*$.1$8H04'>F 34-+*,+2$7+0".,+$.1)-H$4'0-,8H$:410"*79#$%$5:C4+7 (60'%H#$715$:"(5'$4'-.,')?1$),9$3'$N14)-1%,+$%,+>F$' *+('%1?$:152+$;+.+41?$J1-,8,+4-$&6?1)5,#$5:C4"$-$*1?H B4-+8,+..'>*,$34+-+.:+45,#$%-,9?'$,$31.,H$J1),9$-$341*" 3+%.'>*,H$-1$5'?.,+4-$.,+$%"(+%1?<$=$:+2$6?1R)51$%$.,8 %"4-6*,?'<$=$:'$3'.'F$-$0.,1$.1$0-,+R#$B+-$634-+0-+.,1$, B"?1$T1.:1-71$Y*/'F$*,H2H*"$.1$.,8$-14-6:$60-,1?6$% 3'01.,1$34-"*-"."<K7#$.,+?10.,+<$N,9*$:+41-$817H$-1 )3,)56$34-+*,%$54C('%,$-$0-,),+7)-+7$3+4)3+5:"%" )%'7+< %"017+$),9$8'*.'$.1*,H;1."Z<$ U16*-'.1$:"8$34-"5?10+8$)?"..1$)*+.14-"):51#$=('.1 G$*'$0'$)31056$3'$.,8#$:'$%$*/%,(,$B'/1:+4)5,+7 ^+35'%)51#$715$:"(5'$0'%,+0-,1?1$),9#$2+$,..1$J1),1$I >8,+4*,$3'0$L1M1..1/$.,+$8,1?$;4')-1$34-"$06)-"#$1(+$, J1:14-".1$_(,.51#$7+0.1$15:'4+5$%$34'065'%1."8 :15$-13,)1?$%)-"):5'#$*-+;'$.,+$8,1?#$.17(+3)-+86 34-+-$.,H$:+41-$)+4,1(6#$7+):$34-"$.10-,+,#$.1:"*/8,1): 5683('%,$'0$)-1B(,$,$)-5(1.5,<$&':+8$7+0.15$0'):1? 3')3,+)-"?1$0'$;1-+:$-$,.T'481*7H#$2+$'*-"%,>*,+# Y3'>8,+4:.,+Z$;46.:"$3'0$P,1?"8$Q'8+8#$%,9*$54+%., J1),1$;41$01(+7#$,$B90-,+$:15$)'B,+$)3'5'7.,+$;41?1$12$0' '0.1(+a(,$),9$)18,#$)3'.:1.,*-.,+$3'0+7867H*$):141.,1# )18+;'$4'-%,H-1.,1<$P'$:'$34-+*,+2$,$:15$(+3,+7#$.,2 2+B"$817H:+5$3'$;+.+41(+$Y1$%41-$-$.,8$.17%12.,+7)-+# 2+B"$3':+8$:4-+B1$B"?'$4'-%,H-"%1F$*1?H$:+(+%,-79<<< /,):'4"*-.+$)"8B'(+$18+4"51R)5,+7$0+8'541*7,Z$.,+ `%?1)-*-1$0'B4'$0-,+*,$(+2"$.18#$%$&'()*+# %310?"$34-"3105,+8$%$'B*+$49*+<$=$3,(.67H$4'0-,..+;' )-*-+;C(.,+$.1$)+4*6<$D':+2$3149$:";'0.,$:+86 ,.:+4+)6$762$34-+-$341%,+$:4-"$):6(+*,1<$P'$4'0-,.1#$:' 0-,+),H:5,$'B*"*/$(60-,$34-+5'."%1?"$.1$,.:+4.+:'%"*/ ;46.:b$! T'41*/$2'.9$B'5)+41#$J4-")-:'T1$@Q,1B('A N?'014*-"51#$2+B"$01?1$86 @7+)-*-+$7+0.H$)-1.)9A<$ D"8$B140-,+7#$2+$&1. J4-")-:'T#$%*-+>.,+7 341*'/'(,5$Y%$:"8$)+.),+#$2+ */9:.,+$6341%,1?$-131)"$% !"#!$%&'()%*)+,,)-%./(0,)1-%2343%''$"5 1;+.*71*/$:'%14-")5,*/$'416,73%"'5#8'&#9&8!-%:/;%"'5#8'&#9&!$ B'5)'%1?$),9$-$':'*-+.,+8 3'-1$;'0-,.18,$341*"Z#$3' ! !"#$%&'()*%+ :"8#$715$-0+8'('%1?$3'5C7 ! ,*-(./+01.)*&'(+ /':+('%"#$1$%*-+>.,+7$2"*,+ ! 23"#4*+51)3#-%6)(+ )%'7+7$2'."$,$)".1#$01? ! 71.%6*#3'+8#9-*&')/+ )?'%'$Y%$:1B(',01*/Z#$2+ ! :/3/";%+8%&'(;+$163;*&<+*+-1.)*&'/&<+ 5'R*-"$-$0':"*/*-1)'%"8 ! :/3/";%+8*()*=>'/+?+@ABC+*+2D+E1)(/+FG86(33 :4"B+8$2"*,1$I
!"#! $%!&'( !)'"*+
%,14'?'8):%+8$,$34-+8'*H< N,9*$I$%$,8,9$41:'%1.,1 4'0-,."$I$31.,$!1?;'4-1:1
]cL$!'.+"$de34+))fG6:/'4,-+0$G_dUD$,.$c<L<$!'.+"$de34+))$D41.)T+4)]g$]c<L<$!'.+" de34+))$O'<$,)$(,*+.)+0$1)$1$!'.+"$D41.)8,::+4$B"$:/+$L:1:+$'T$$U+%$h'45$P1.5,.;$Q+314:8+.:A
!"#$%# &'"( )*&+,-,$%#.$!+*/0))
!"#"$"%"#"&"!"#"'"(
!"
!"
!"#$%# &'"( )*&+,-,%#.$!+*/0))