NEW YORK • PENNSYLVANIA • CONNECTICUT • NEW JERSEY • MASSACHUSETTS
ER KURI P L U S
P O L I S H NUMER 942 (1242)
W E E K L Y
ROK ZA£O¯ENIA 1987
M A G A Z I N E
TYGODNIK
PE£NE E-WYDANIE KURIERA W INTERNECIE: WWW.KURIERPLUS.COM
í J. Walentynowicz nie rozpozna³ cia³a matki – str. 3 í Polska w jakiej Europie – str. 5 í Nasze dzieci i muzyka – str. 10 í Pierwsza naiwna – str. 12 í Podwójne ¿ycie Weroniki – reaktywacja – str. 13
Sukces szko³y, dyrektorki, nauczycieli
22 WRZEŒNIA 2012
Adam Sawicki
„47 procent“ Romneya Republikañski kandydat na prezydenta Mitt Romney wywo³a³ kolejny skandal.
FOTO: M. MIKO³AJCZYK
Powiedzia³ szczerze, co sobie myœli o 47 procentach Amerykanów, którzy nie p³ac¹ podatku dochodowego. Romney s¹dzi, ¿e s¹ to ludzie, którzy nie chc¹ wzi¹æ odpowiedzialnoœci za w³asne ¿ycie. Uwa¿aj¹c siê za ofiary losu oczekuj¹ od rz¹du wy¿ywienia, mieszkania, opieki lekarskiej i czego tam jeszcze. Rz¹d, czyli w praktyce pozosta³e 53 procent Amerykanów, którzy p³ac¹ podatek dochodowy, musi im pomagaæ. Dlatego te ofiary bêd¹ g³osowaæ na Obamê, choæby nie wiadomo, co siê wydarzy³o. Mówi³, ¿e nigdy takich wyborców nie przekona, aby go poparli. Ma on bowiem w programie obni¿kê podatków, która ich nie dotyczy a wrêcz zaszkodzi, gdy¿ zmniejszy iloœæ pieniêdzy do wydania przez rz¹d. Dlatego nie musi siê przejmowaæ tymi ludŸmi. Zamiast tego powinien pozyskaæ od 5 do 10 procent niezdecydowanych wyborców.
Romney otworzy³ serce przed bogatymi donatorami podczas zbiórki na swój funduszy wyborczy, gdzie za miejsce przy stole trzeba by³o zap³aciæ 50 tysiêcy dolarów. Spotkanie mia³o miejsce w domu bogatego inwestora w Baton Roca na Florydzie ostatniego maja. Kandydat myœla³, ¿e mówi wy³¹cznie do swoich zamo¿nych zwolenników, bez obecnoœci stronników Obamy, czy natrêtnej prasy. A tymczasem ktoœ nagra³ z ukrytej kamery ca³¹ jego wypowiedŸ i umieœci³ na YouTube. Tam wyszpera³ j¹ wnuk by³ego prezydenta Jimmi Cartera, o którym Romney wyra¿a siê lekcewa¿¹co i przekaza³ do bardzo liberalnego i prodemokratycznego magazynu Mother Jones. Z kolei magazyn umieœci³ nagranie na swojej stronie w internecie w poniedzia³ek 17 wrzeœnia. í8
u Alicja Winnicka udekorowana Niebiesk¹ Wst¹¿k¹. Nagrodê Blue Ribbon 2012 (Niebieskiej Wst¹¿ki) przyznawan¹ przez U.S. Department of Education, otrzyma³a publiczna szko³a podstawowa PS 34 na Greenpoincie, w której dzieci polskiego pochodzenia stanowi¹ ponad 50 procent uczniów. Oprócz PS 34 nagrodê tê otrzyma³y jedynie cztery placówki w Nowym Jorku. Dyrektorem PS 34 przez siedem lat by³a Alicja Winnicka, która zdaniem nauczycieli i rodziców uczniów, w ogromnej mierze przyczyni³a siê do obecnego wysokiego poziomu szko³y. Za jej kadencji PS 34 do³¹czy³a do grona najlepszych szkó³ w Stanach Zjednoczonych. Od tego roku szkolnego Alicja Winnicka pe³ni funkcjê kuratora okrêgowego dystryktu 14.
Baryton i aktor Z Mariuszem Kwietniem, wybitnym œpiewakiem operowym rozmawia Krzysztof K³opotowski. - Œpiewaæ ka¿dy mo¿e, ka¿dy baryton, ale nie ka¿dy mo¿e zagraæ na scenie. A od Pana trudno oderwaæ oczy, ju¿ nie mówi¹c o uszach. Ile czasu zajmuje Panu aktorskie budowanie roli a ile technika wokalna? – Dla mnie trudniejsze jest zawsze przygotowanie muzyczne, bo aktorstwo przychodzi mi naturalnie. Nie staram siê nikogo naœladowaæ, nie ogl¹dam nagrañ wideo poprzedników w danej roli. Natomiast cenna jest praca z kolegami na scenie i z re¿yserem, jeœli wie, co robi, bo nie wszyscy wiedz¹. Nienawidzê spektakli, w których wskakujê za kogoœ i mam tylko jedn¹, czy dwie próby, bo nie powstaje wtedy „chemia” miêdzy mn¹ a kolegami. To na próbach tworzy siê charakter postaci.
u W moim aktorstwie nie ma sekretów.
– A nie myœli Pan o tym, jak pracowaæ przepon¹, jak u¿ywaæ gard³a? – Tyle lat o tym myœla³em, ¿e teraz nie muszê. S¹ trudne momenty, jak wysokie nuty, gdy trzeba zatrzymaæ siê i wzi¹æ g³êbszy oddech. A w moim aktorstwie nie ma sekretów. Na maturze zdawa³em psychologiê. Podgl¹dam ludzi, jak zachowuj¹ siê w ró¿nych sytuacjach. Aktorzy musz¹ mieæ technikê aktorsk¹ a œpiewa-
ków ocenia siê przede wszystkim za g³os. Jednak chcê, ¿eby to by³ teatr operowy, a nie tylko opera, dlatego staram siê tak¿e coœ zagraæ. – Œpiewa Pan w kilku jêzykach. Czy tak¿e mówi Pan w tych jêzykach? – Mówiê p³ynnie po angielsku, w³osku i po rosyjsku. Nie mówiê po francusku, wiêc nie staram siê œpiewaæ repertuaru francuskiego. Œpiewa³em „Carmen”, ale po¿egna³em siê z t¹ oper¹. Teraz przygotowujê „Po³awiaczy pere³” Bizeta i to bêdzie dla mnie ciê¿ka harówka, ¿eby nie mówi¹c po francusku nauczyæ siê libretto i wiedzieæ dok³adnie, co dane s³owo znaczy. – Przecie¿ mo¿na œpiewaæ nie rozumiej¹c tekstu. – Wielu œpiewaków tak czyni, ale to jest zaprzeczenie naszej pracy. Jesteœmy na scenie a ¿eby coœ zagraæ, trzeba wiedzieæ, co siê gra. Jest to upoœledzenie œpiewaków, jeœli nie wiedz¹, o czym œpiewaj¹ a tylko produkuj¹ piêkn¹ melodiê, która jednak nie ³apie za serce, bo brakuje po³¹czenia sztuki wokalnej i aktorskiej. í7
7 paŸdziernika 2012 Parada Pu³askiego – najwiêksze œwiêto Polonii. Z tej okazji przygotowujemy specjalne wydanie Kuriera Plus. Instytucje i osoby prywatne zachêcamy do sk³adania ¿yczeñ Polonii, marsza³kom Parady i organizacjom bior¹cym w niej udzia³. Wystarczy telefon (718) 389-3018