ER KURI
NEW YORK • PENNSYLVANIA • CONNECTICUT • NEW JERSEY • MASSACHUSETTS
P L U S
P O L I S H NUMER 988 (1288)
W E E K L Y
ROK ZA£O¯ENIA 1987
PE£NE E-WYDANIE KURIERA W INTERNECIE: WWW.KURIERPLUS.COM
➭ ➭ ➭ ➭ ➭
Polskie d³ugi – str. 3 Rowerowe okr¹¿anie Manhattanu – str. 6 Trzy lata prezydenta Komorowskiego – str. 7 Kajakiem na Bornholm – wspomnienie – str. 9 Mistrzowskie strzelanie – str. 19
M A G A Z I N E
TYGODNIK
10 SIERPNIA 2013
Adam Sawicki
Horror antyterroru
Prezydent Obama odwo³a³ zaplanowane na wrzesieñ spotkanie z prezydentem Putinem z powodu przyznania przez Rosjê tymczasowego azylu politycznego Edwardowi Snowdenowi. Stany Zjednoczone ¿¹da³y wydania Snowdena w celu postawienia go w kraju przed s¹dem za ujawnienie tajemnic pañstwowych. USA i Rosja nie maj¹ umowy o ekstradycji, ale Waszyngton liczy³ na ustêpstwo Moskwy. Obama nadal jednak weŸmie udzia³ w szczycie 20 najbogatszych pañstw œwiata, który odbêdzie siê w St. Petersburgu na pocz¹tku wrzeœnia. No i mamy najnowszych bohaterów amerykañskich w walce o wolnoœæ: jeden poprosi³ i otrzyma³ azyl polityczny w Rosji, drugi zosta³ uznany winnym pomocy nieprzyjacielowi i czeka na wymiar kary. A grozi mu 136 lat wiêzienia. Edward Snowden i szeregowiec Bradley Manning. Po atakach terrorystycznych 11 wrzeœnia 2001 roku wiêkszoœæ Amerykanów zgodzi³a siê na rezygnacjê z czêœci wolnoœci obywatelskich w zamian za wiêksze poczucie bezpieczeñstwa. W tym wolnym kraju rozpa-
noszy³y siê tajemnice i szpiegomania. Ale w ostanich miesi¹cach Amerykanie zaczêli odkrywaæ, ¿e sprawy zasz³y za daleko. Sprawi³o to ujawnienie przez Snowdena ogromnego zakresu szpiegowania obywateli przez Narodow¹ Agencjê Bezpieczeñstwa (NSA) a tak¿e brutalne potraktowanie szeregowca Manninga, który przekaza³ do WikiLeaks 700 tysiêcy tajnych dokumentów. W areszcie by³ trzymany przez dziewiêæ miesiêcy w izolatce, ponoæ dla ochrony przed gniewem innych wiêŸniów. 31 lipca brytyjski dziennik The Guardian ujawni³ kolejne wyczyny NSA. S¹ to szczegó³y programu przechwytywania e-majli i œledzenia ruchu w internecie, który nazywa siê xKeyscore. NSA potwierdzi³a istnienie programu ale zapewnia, ¿e ma wmontowane bezpieczniki przed nadu¿yciami. Kongresmani zaczêli odczuwaæ nacisk zaniepokojonych ➭8 wyborców.
Œwietnie po³o¿ony Greenpoint z ka¿dym rokiem zyskuje na atrakcyjnoœci.
Chcielibyœmy, ¿eby Polacy wiedzieli co posiadaj¹ Z architektem Wojciechem Oktawcem, z Pulaski Association of Business and Professional Men, rozmawia Mariusz Wolf Kurier Plus: – Niedawno na ³amach „Kuriera” mecenas Romulad Magda wskazywa³ na ekonomiczny potencja³ Greenpointu. Pan dziœ do³¹cza do tego g³osu. Mo¿e zacznê od przewrotnego pytania: czemu chcecie panowie, ¿eby Polacy nie wyprowadzali siê z Greenpointu? Przecie¿ teraz jest dobry moment, ¿eby sprzedawaæ domy, bo ceny id¹ w górê. Wojciech Oktawiec: – OdpowiedŸ na to pytanie jest prosta. Rynek zaczyna z powrotem dzia³aæ, ceny wzrastaj¹. Z punktu widzenia czysto ekonomicznego warto sprzedawaæ domy, natomiast zale¿y gdzie … (œmiech)
u Wojciech Oktawiec mówi o wielkiej szansie, któr¹ otrzyma³y Greenpoint i Williamsburg.
– To jak to jest z tym Greenpointem: sprzedawaæ czy nie sprzedawaæ? S³ysza³em opowieœci, ¿e po dzielnicy chodz¹ potencjalni nabywcy z walizkami pieniêdzy i oferuj¹ gotówkê do rêki za sprzedanie domu. Dobr¹, du¿¹ gotówkê. – Ja równie¿ s³ysza³em takie opowieœci, nigdy jednak tego nie widzia³em, a chcia³bym (œmiech). Ca³y ten obszar po³o¿ony wzd³u¿ East River, przez zrz¹dzenia losu, a mo¿e m¹dr¹ politykê miasta, otrzyma³ ogromn¹ szansê. Wszystko zaczê³o siê tak naprawdê w 2004 roku, gdy w³adze Nowego Jorku zdecydowa³y ubiegaæ siê o organizacjê igrzysk olimpijskich. Wtedy sporz¹dzono nowy plan urbanistyczny. Igrzyska
przyznano wówczas Londynowi, ale na szczêœcie plany zosta³y, mo¿e trochê zmienione, ale wcielone w ¿ycie. I to spowodowa³o ogromny rozwój tego obszaru po stronie zarówno Manhattanu jak i Brooklynu. Pierwsz¹ rzecz¹, któr¹ zrobiono wtedy, to zmieniono zoning. Miasto, planuj¹c olimpiadê, myœla³o równie¿ o komunikacji i wysunê³o plany, ¿e powinien zacz¹æ dzia³aæ tramwaj wodny przez East River. Ten plan równie¿ wcielono w ¿ycie, co spowodowa³o aktywizacjê tych dot¹d zaniedbanych terenów i oczywiœcie zaczêto budowaæ parki po obu stronach rzeki. Taki jest teraz generalny trend na ca³ym œwiecie, nie tylko w Nowym Jorku. Miasta, które przez dziesi¹tki lat odwraca³y siê od wody, teraz otwieraj¹ siê na ni¹, tworz¹ parki czy obiekty u¿ytecznoœci publicznej. I tu jest szansa, któr¹ otrzyma³ Greenpoint i Williamsburg. Dzielnice te zosta³y natychmiast przechwycone przez deweloperów. Ma to ogromny wp³yw na rozwój urbanistyczny tych rejonów, a co za tym idzie, na ceny nieruchomoœci. To ju¿ trwa jakieœ dziesiêæ lat. – Trafi³o to wszystko na polsk¹ dzielnicê, która jak wielu z nas pamiêta, szczególnie w pasie nadrzecznym by³a dzielnic¹ delikatnie mówi¹c zaniedban¹, a wiêc doœæ tani¹. W po³¹czeniu ze znacznie ³atwiejsz¹ wówczas procedur¹ kredytow¹ szybko zosta³a przejêta przez naszych rodaków. ➭ 10