Årsrevy 2010 www.kvinesdal.no
verdens | vakreste | veb
Årgang nr. 1 - 2010
kvinesdal.no årsrevy 2010
1
Fo rord Første driftsår for bygdas ny nettsted er passert. Kvinesdal.no er blitt en suksess på mange måter og vi mener å ha nådd målet om å bli kommunens nye samlingspunkt på nettet. Siden oktober 2009 har vi publisert nesten 500 artikler, 35 videosnutter, 364 tweets og 4800 bilder. 298 ganger har leserne avgitt kommentarer, 796 ganger har lesere stemt på avstemmingene og Facebook siden teller i skrivende stund 1115 medlemmer. Målet har også vært å profilere kommunen på en positiv måte utad, noe vi også har lykkes med. Revyen du nå har kjøpt viser noen av hendelsene Kvinesdalno har vært på siste år. Langt fra alt har vi deltatt på men vi har bevisst valgt å bruke mye plass på få enn lite på mange. Kvalitet før kvantitet. Samtidig har vi hatt mange bidragsytere som sender oss tips. Vi retter en stor takk til dem og ønsker oss samtidig flere, så nøl ikke med å ta kontakt! Både til nettutgaven og papirutgaven, Kvinesdalno er til for alle. Ingenting for lite, ingenting for stort. Dagligliv, arbeidsliv, sport, bilder, historisk materiale og annet er også med uten at det nødvendivis hører til året som forsvant. Er interessen for papirutgaven slik vi håper er vi tilbake neste år også. Sist; Takk til alle lesere og for at du kjøpte revyen. Håper den faller i smak! :) Jan Kåre Rafoss Redaktør Kvinesdal.no 2
kvinesdal.no årsrevy 2010
Årsrevy årgang 1. 2010
Ansvarlig redaktør: Jan Kåre Rafoss Redaksjon: Jan Kåre Rafoss, Trond Dugan, Andy Syvertsen og Alf Kalleberg. Utgiver: iRafoss, Træland, 4480 Kvinesdal på vegne av Kvinesdal.no Nettutgaven: Et samarbeid mellom Kvinesdal Vekst, Kvinesdal kommune og Vest-Agder Fylkeskommune. E-post: kvinesdal.no@gmail.com Internett: www.kvinesdal.no Layout: Alf Kalleberg og Jan Kåre Rafoss Bildebehandling, korrektur og tekst: Jan Kåre Rafoss Annonsesalg: Jan Kåre Rafoss Foto og tekst: Jan Kåre Rafoss hvor annet ikke er oppgitt. Trykk: Kai Hansen Trykkeri, opplag 1500 stk. Takk: Takk til alle som har bidratt. Ingen nevnt ingen glemt! Spesiell takk til Kvinesdal.no sine samarbeidspartnere: Handelshuset Kvinesdal, Kvinesdal Sparebank, Hellvik Hus, Byggvell Kvinesdal og Kvinesdal kommune. Forsidefoto: Jan Kåre Rafoss motiv fra årets 17. mai feiring Kopirett 2010: Jan Kåre Rafoss/Kvinesdal.no Alle rettigheter reservert. Ettertrykk eller kopiering uten tillatelse fra utgiver er ikke tillatt. Unntatt er referering av korte sitater. Ønsker du flere kopier? Vi sender til hele verden! Skriv en e-post til kvinesdal.no@gmail.com eller ring 97 19 64 03 Bestillingsskjema finner du også på www.kvinesdal.no
Besøk oss i sosiale medier: flickr.com/kvinesdalno/ - twitter.com/kvinesdalno - youtube.com/kvinesdalno
11
18
26
16
4
44
29
24
52
I n n h o ld 2. Forord 4. Kvindøler i syderveg 8. Knibestøldagen 11. Jewels of Kvinesdal 12. Brudeshow 14. Barnekarusell 16. Vi feirer 17. mai 18. Nesbrua 22. Merkedager 24. Skate or die! 26. Golfere i Skottland 29. Girls Night Out! 30. Utvandret Kvindøl 32. Gamle bilder 34. Flyfoto fra Feda og Storekvina 36. Bygdas undergrunn 38. Drømmen realisert 40. Kampen om EM gullet 44. Marcelius sin Model T 48. Kvinesdal på langs 50. Slått og høying 52. Kvinesdal Turnforening 53. Kampen om “Den goe dalen” 54. Action sommer og vinter 58. Kulturhuset 25 år 60. Norway Rock 62. Flyfoto 1953
kvinesdal.no årsrevy 2010
3
Kampen om EM gullet
40
kvinesdal.no 책rsrevy 2010
Start: Testing Ungarn
Askefast i Oslo og robbet for penger på Kiel ferja. En planlagt to timers verksted besøk i Nederland ble til to dager fordi Focusen hadde store mangler. Uflaksen fortsetter og uværet ankommer banen samtidig med teamet. På natta gjemte drapshunder seg under Focusen. Hundene som hadde drept lokale dyr og angrepet mennesker ble skutt av lokale jegere på morgenkvisten. Jegere armert med gevær, høygaffel og øks. Så kom uværet igjen. Lynet slo ned i telefonmasta og alle var uten mobildekning i to døgn. Ikke maksimale forberedelser for å si det sånn.
onsdag kveld samtidig med regnet selvfølgelig. Torsdag var selvsagt helligdag i Østerrike og forbudt for motorsport pga støy. Jada. Regnet stoppet natt til fredag men da var tiden knapp, fordi man måtte reise videre til Ungarn og innsjekk før kl. 19. Rakk noen få runder og Focusen ble mye bedre mente Ludvig.
4. runde Ungarn
Slo av forstilling og innstillingen på Focusen for øvrig var heller ikke noe å skryte av. Helt uten veigrep og alt er galt. Mekanikerne jobber febrilsk. 12. plass og EM gullet er allerede i fare.
Full krangel før løpet starter. Episoden i England er tema. Ryktene sprer seg om at Ludvig skal hevne sist helg og blir kalt inn på teppet til juryen. Det blir også Doran for hans drapstrusler. Moren til Doran er bekymret for sønnen. I tredje omgang klatrer Doran opp bak på Focusen til Ludvig. Ludvig klarer seg og kjører fra. Første omgang endte med knust front i en dekkstabel. Klarer en respektabel sjette plass. Den flunk nye transporbilen til Ludvigs løpsbil, blir sendt fra Ungarn til Norge og tilbake via Sverige for å hente deler til teamets bil nummer to. Ludvig har ikke ordnet bombrikke og får straffegebyr på hver eneste bompassering i Europa fra leasingfirmaet. Sterke rykter om flere fører som jukser blir offentlig kjent. Føreren har ellers mista trua og godfølelsen totalt. Er det Focusen eller han? Eller begge?
3. runde England
5. runde Sverige
1. runde Portugal
Startet glimrende med andre tid på tidstrening, men ble senere ilagt tidsstraff for påkjørsel av Isachsen. En straffemetode ingen hadde hørt om før. Kjørte ene omgangen uten servostyring og var så sliten at han nærmest spydde etterpå. Endte på 10. plass.
2. runde Frankrike
En kraftig kollisjon med engelskmannen Liam Doran(23) ender med sort flagg i andre omgang. Blir drapstruet av engelskmannen etterpå. Jumbo og 16. plass. EM gull? Tviler på det…
Test Østerrike
Krisemøte i teamet. Status: Gull utenfor rekkevidde. Mer testing må til og prøve å vinne enkelt løp. Ankom banen i Østerrike
Ryktene om juks blant flere biler i toppen er fortsatt hett tema. Store elektriske problemer og fullfører ikke en eneste omgang perfekt. Ludvig stjal showet likevel. I tredje omgang stod han igjen flere sekunder på startplata da Focusen stoppet. Tok opp kampen og plukket bil for bil før han hoppet forbi en lettere sjokkskada Guttorm, og satte sjuende beste tid i omgangen! D-finalen vant han lett. kvinesdal.no årsrevy 2010
41
I det siste har media i Vest-Agder viet fylkets mange planlagte kulturhus stor omtale. Kilden i Kristiansand er under bygging. På Sørlandssendinga den 8. september var det reportasje fra Vennesla da ordføreren la ned grunnsteinen for nybygget, og det planlegges også kulturhus i Flekkefjord.
Åpningen for 25 år siden
Kvinesdal Kulturhus 25 år
58
kvinesdal.no årsrevy 2010
Medieomtalen minner meg om at det er 25 år siden Kvinesdal åpnet sitt kulturhus. Åpningsarrangementet var på samme lørdagen som sauesjået, noe som også vår velkjente Andreas Hompland brukte i sitt kåseri. Han var da kulturredaktør i Dagbladet og kåserte om ulike former for kultur. Han slo fast at Sauesjået var en viktig kulturtradisjon i Kvinesdal. Når Kvinesdal nå fikk et nytt og moderne kulturhus med bibliotek scene og kinosal, ville kulturlivet i bygda styrkes. Skuespiller Anne Gullestad fremførte en prolog hun hadde skrevet for anledninga. Hun tok utgangspunkt i alle gardsnavna i Kvinesdal og gjorde det til et poeng at kulturhuset skulle være storstova i kommunen der folk fra heile bygda kunne samles. Åpningsarrangementet ble sendt direkte i radioen på NRK Sørlandet. Det i seg selv var en stor begivenhet og satte Kvinesdal i fokus på en positiv måte. Akkurat der spilte nok Kjell Førland en viktig rolle. Han var kultursjef, men også lokalreporter for NRK og hadde gode kontakter der. Som ordfører kunne jeg stolt fortelle på et direktesendt intervju den store betydning kulturhuset ville få for utviklinga av bygda. Å drive politikk er som å være med i et stafettløp. Det er ikke den som starter løpet som går i mål. Og det er mange løpere som legger grunnlaget for seieren, før siste mann kan overta pin-
La det svinge
Handelshuset Kvinesdal varmet opp for Norway Rock festivalen og rocket sentrum. Alle foto: Andy Versland 60
kvinesdal.no 책rsrevy 2010
Det skjer i Kvinesdal
hver dag i morgen
Følg med på
www.kvinesdal.no Vi takker våre samarbeidspartnere for støtte:
Kvinesdal kommune
Bygg med glede!