การออกแบบชุมชนเมืองคืออะไร การติดตามหาคำตอบในรอบ 40 ปี by Korawan R.

-.4

:::l

...)

t::...

:!Ill

1::

2le

...)

1::

..JI

...)

~::::~

.JI

t::>l

....)

::::1.

"'t!

-""

"'t!

...)

:!).

...)

!!)

-.4

...)

:::l

cJl

~ ~

::!)ll:

~ 6,

~ll:

.ocl

~ ~

aa-

::::::)

~ ~

cJl

::::::)

a--

>J.I ~

__.,.

.,J

3 路:t ~ffi o.J,

i路~

Nrt qoj1

f)b4 J-54'l rN-~

~lllti'!Liftl\'1'1 2645 - ri1 1r1 ~WIIA 1fttl~ll1Yi • 9111J~"i'::~i1l utL;il'l::mvma::l1.1~11"1fi4Lm~~111Yi

...d

....

Lmnn1J f11'iBBI1U1J1J1JWll'ULlJB'I

91'11J

W"i'lJ.~'JJ~'Ylj W.f'l .2537

llltl l111 a~,,~r~d' vnnfi'~aumd'f1~1LrlEJn11fimn 'l::'ii'u~.r,~a~~mi1'llil~ lft~l~tJIIl'l~~ ~1n.i~aum rJ tnJdv"!r1l'3w'.J1'\.I.Li~w1m'l!Ef 'l::'ii'u~hli'u

'"kLl/ ~tlLri Ht1'1tHrnl:tnt'ei'nl:t'l''l1MI''1"lJEJ~~'ll~11f ~~~~~ui~~ 1111 1111 n'fmiiJmJm«wf 3J'I-n5ntJ1fi~£Jflmhm

lllllli<Hr1w:r::wm n :~mw

10200

ltl1111l Oll -?.2 1-8837

I Milll

l<nmthorn@su.ac.th

( ~~ m l1 i ~'JJ [{Yl~.,.m'l'i hJ"i'~ ~~GIEl'liElEl't!!J1G~lhunvhrvfu<ii<~::LLV:~ )

UlliN 0'/4-600-7122 1\4~ t J,1f1 1J~IJl·ni'YltJ1~tJflf:n.hm llriiL'IIf!Yi 1C,'1'n1~R'\.1.11J~'\.I.'Ylf

tlf11U,l!IJ

rh1U11111411 ,1 1i1'11!n11J'VIDIUI~U\i J1f'1YJ , lfll 'lll1111.

IIHIIIIIILII1J'!IIJ'If1Hihl~Ailu:h- n1,VJil9111J'V11fh~uuhnmJ 40 lllllll't'l

il.

II'VI'111'1u1«ufial.hm, 2545. 430 ~o~1h

IHI II/•1 000-7122

I 11 nnl11 ~- tl l11:tT9l tin1.1J. 3. IJilr1cn:tT9l unniJ. 4. m•uilnLL1JlJI:li11YiLL'l~NiliJ.

...

riTYIWeJ'11Ut'I'H'I11rl11"-l~rl11'-IL1.11 \ 'il

1im1u~

::l

"'"'

::l

t::...

•-"

.., 21-

::SL

~·

t::.J:

.JID

::;;

...J

::!l

2Ja_

<.0 --.1

/'.)

"'::l::!l

~ ,.._.,

E t::

t::...

!!)_

:!:!

<.0 V>

::!L

~t't

::l

:!a_

~('~

<.0

CX>

"'"-

t:!! "'::!l ::l::!l"' "'"i!h

,.._.,

...,

::!l

...,

~ E ::l t:: -' ..., i!h ~~

--.1

CX>

::!l

,.._.,

...,~

!!)

-' 21

:!l

:::!

...JI

...J

::s

t::

;;; ~

"' ~ En

::!l

...)

oa ......

[:!

::!l

...)

~3·

i!h

-"~ ~c:

...,~

..., ~

~ ~

...,~

CX>

--.1

z;et

...J

..-'>

(J1

...,

~ ~ ::!l

AI!J

:§

(J1

i!h

...J

§,

-' ...,

::l

.., "' E• -' E• ..., ~~ "' :::! ...,-'~·

...J)

. ..j;-

•-" t::...

C!l

V> --.1

:;;

~·

"'~ ::l -' ...,

!!)

(!)

t::

::l

(!)

....,

....s

E•

...)

~...,

!!)

...)

"',.._., ....,"" "'E "'t'l.D ::l ~ t'l.l c; "' ;!j :!) ~ ..., g• 1!1,.._., "'~ ::l :::;, -'

...)

~ .e E_ 3• 2l ::l "'..., :s: ::sa_ ~('~ "" :!a_ "' ::J_ ":::! 5• :s: "' t:: ~ ::s :j• ::s 21 -' ~· "21 ::!l "'.... ""-

~ ,.._.,

::!l

-' ..., ...,

21 "-

:§

t::D

...)

::!l ...J

1\J

t::

::s ::sa_

t::

::s ::sa_

::l

.JtD 21

~ ::!l

..-'>

:!:!-

...,-'

/'.)

(J1

/'.)

<.0

-' ...,a

•-" "t::...

::l

"tt "' ,.._., ::sa_ p

...J

CX>

::l

~ ....,

:§

--.1

::!l

211

::!l

"' "'-'21

::!l

..-'>

"'"-

~ t:=! ::!l

..-'>

(J1

::!l

21 21D

::!l 2l

~ ...,

...,-'

(!)

::!l

..-'> ~

"'"-

[:!

...,

t::

...)

~ .. l:! ...., ::!l ,.._., ~

..-'>

...)

::l

"'21 ...,-' -' -'..., -' .., -' "' :;; "'"' :;;i!h ::l"'"' :;;i!h ::l i!h ~· ::l "' "'"- E "'"- ...., "'"- E• E t:: t:: ~

.., ...,s:!l E._ ~· -' ..., ...,

:!)

...J)

.. ..., ..:l~

t::...

•-"

::s

t::

::s ::sa_

...)

t::

::s ...)

::!).

::l

A:!)

t::

C!l

t:!!

...)

::!l.

;;u

...)

t::e

o..Jl

t:!a

I!)

:5l

~·

...>

::s:

:5l ...>

...> :5lt

...

::)

!!,..

...

I!) I!)

::il •

I!)

E•

I!) ::)

...>

::)

t'11mqJ

n111::: ~1l~f1J"ll1J"ll'U.1'1'\:IJLLfl:::LijeJJl'l'laJ

';J~LL£.Jn'YnJL'U.l.Jn11~JLi:JeJJ

107

1J'Ylin1JLLfl:::lLfl11:::l\i';J11rn

111

1J'Y1Yi 4

n11~f1.J'il~tJoU'llth'l~lUEJ;J

119

m1ntu~"U.~wn~'llaJm1a amtuu ti:laJ1"U.~'I'If~

119

i"U.ri1L u.~ ~1'll1n11eJ an LL1J1J"ll1l"l!mi:la.J

123

' m11..1fu Lll~ £.J"U. Yi f'I'Yl1J'll eJ.J ~1'111 mnif ~ £.Jn111l ~1LLflflJn11rnLLfl:::n£)1J~1Yi~1~qj ')

137

n~U'il1LLvi.JLEIL~'I.I.f

139

n~U'il1LLvi.J IJ1'eU';J~

141

145

nTH1'1J1J\1.1'Yln1J'll1'\.llll'\.l fl1LLm'lJnTHil.LL'I'IJLU~Lil[J

151

au~i'l!qphnfm-~.

161

(;"

""'

n!JU011LLviJli'YI~'l!1l'l!'\.IL1i !l.J~~ 1'1'1~

163

1J'Y1~1ULLfl:::lLfl11:::l\1';J11rn

172

1J'Y1Yi 5

131

m1nai1.J~f1.J'Y1f1~~1u 20

181

tltL<n

'l'ltnm1LLfl:::Lm1m11l~~ L"U.£.J~~fltl:::m1aeJmLuuLi:leJJ

181

m1a-hmq~:1;j1wrllJ'Ylf'l111~~ 1960- 1970

193

YllJN~~'ill'Yl[J1Lnai;;n1

195

m~uwnnm11'u1um~umJ~Lfl~mu-l1u

199

L'ill'\.1

~1-1'J! fllJ 'Yll]H~~'I-I'il111~'ll!l.JL1iilJ

nvf~il'l-l

fliiHil'\.1 flU

L';J'I-I L';Jfi!JU.f flU

'Yll]H~.(Jjjrll'llt'Li:Jv.J

'Yll]l!I-~=Dl'ili.Jfi1JLi:Jv.J

'il~a1'ilLvl1lf m~n'li11-IL~11lf flU 'Yll]H~11n1n.Jn1J ~ A

di:J

203

215 223 231

1lila"n111-lltL1J-u. nu 'YllJN!J~'I-I'Yl eJ.Jn'l-l'il'I-ILeJ.J

235

h-u.1n1-1 mfLU'il flU n11a"1'1.J1-11[JU1[J';J1nli[Jrlf!,_\

239

LLiil~ L'ilila a neJ'il U11l,_r

243

hLU'il L11-I'Y11 ~

lillrllllll41l1J~IJ1f'UL5JO~~EIEJ:h

n11fifi9111J\11fi191EJU\'U1'EIU 40 i]

~hl'!l~m::nafl~V

247

1mft~ tuVla

251

!l::lJ!la' 1WW !JVHl1~

253

fl1stwuvl!lf miln'll1\U~1lf

257

lfl~\4 hf

263

lJYlATU , LLfl::lLfl11 ::~l'l11T~

lltifl I

266 LL1J1J'li:IJ'li'I4Li1El.:~ ;::imnruru1ln hiJ w.l'l. 251

279

"1 L~hm1;~nl!l-1111ntl1::L 'Yll'la-'VIi'~m1.11m i'u ~~·lfm 1r1'1 , LOI1 1

291 299

n1::1J1 \4 n11!l!l n LL1J 1J'Jl"l.J'li'I4Lil!J,J

307

n11fff1,J a.tl1W LL1il.r!ll.Jnil!llla''I.Ul,J"fol C]~n11l.J'JJ !J,Jl.J'\4 l:IU ....

Q..o

...

277

~ ~ •.o..t .J . o• YlC]l:I{Jl"''U."f,'l'W WYl~ 'lJLuil1

....

#.:~u~iJLnn

~.:JL1fll~i.:~f1:1JL'YltJ11 :::'3iEJJ'I'hm"ll 11"'' I till 11 El£.h.:JtiEl.:JUtl L"fold1:::11::"lf·w1~LoV;'\4LL'U.1'YI"l\l~'il :;~H~ ~flll

351

dJEl.:l

L~fl~ ElGlLL \iu 'il11JLLUUillJULi:i!l~ lu~ ~l.lfl~

353

"!1El.:JL11

L O!l~ ElGl LLU\4 m l.l'llm su!l'lJ!l~<mrnw~lnJ

355

'1'1'\4~1'\4

........

(/"

372

1J 'Yl ({~ Lfl'l"l :: ~LLI'l ::: tlhJ~hil.mlJ

383

rit''l f<lth..JI111Rf1..Jfh~u1 JJ

'"e:m111nii

u.:~iiJnC~l~"::oiEJ.:~L~mLwim'1 11j1u J 111

1" .. .J .J "~ ..tiJ '1.1~I J ti l 'VIn111'1nl!l-1'll'.:ILntJ1"!1El.:ln1Ja"1"!11'\4L ~~ E1r ' h1 i ll 11 I

367

l IYl R1u LLiil::1 Lfrn::'VI1'111tu

/(~ LL~ ~flfl fl1 !i~fl n" ~flitlafla1a-i{fl ~?, LL~ fl1t•'llf'fill111'1:1~ 19 nJ a-Jm1lJ 1anfl.f,.,~ 2 v?~ LL~ V\ a..J R..JI'\ 1111tanflfJ~ 2 nJ~\4a'~fl'ia"ill'lil1111:1~ ,

tl 1:: t~11r11 Hit,, 11

mlll'il<:::'VI1!n11

·~lJ'IfU.LilElJ~r}',[j\l.

.....

LLC~::a-EJ'\4L~EltJ1.1111'14~.:JU1111U'U. •

th::ml'l~mnnum;Yi''"fl·h~m~llm.h.:~ ~milEl"ll<il AFJ ~H HI 1

313

nTnih.J t~LLUU'll1tyua1~

Lta:::lliju1im•aanLL1111"fJJ'li'U!ija.J (Principles and l't JHlllt 11

LL fl:: !i111W LL1 ~a !ll.J'Yl L'V\l.J1:: n1Jn1 1~11,J a'n1\4::'Yl1,J'Jl"1111W

.. 1

llvni'YltJ1~tJ~m.hm L~mfl ~1

flrn:::a-mu'iltJnd1lJI'11a-'ilf

., cp;ij1wJi1.Jtl a1tJfl1a-'ill'l'i11<<l!t~ 20 Ylfll:IDJl1m"~~'ll1l,'lL1i1l,., Yl C]l:l~ Li1 !hi~L~1J 1ilLL1J1J1i111J'li1~

111 1~ I

~1'\.to'J LLtl

385 389 20 394

400

llnm 1 1~ 11 llif1 LLHr1t'1

411

111 r111tdn 1

417

1111 11 fli ii,JI Il l I ~

426

LrlElL1~llfl.:Ji1m1tJw1tJ.:JLrlm.h::mrn 5 iJ~LLA'

~LL~I ,1 \~1 v) 11

~ 11vfL~ tJLL win El'\4~'\4a-~llfl.l'1.2000 L~ ElLUU.n"l'l'L~~lll IILm l 1 ' LrtEl.:l111nn11Yl'l.lfll1 L~1.1 L~lJ LLCl:::n11"LLI'lnLtJ~ riHI'l'J 111j 'r'111 11 tl1:::L'Yll'l

'l'h 1~wmit~1lfl1'VIli ") ~11-n '14111n ~.J 9Y~h1 '11 1 11 1 1L HI

dJu~C~1~L'i1"lflEltln'h.Hin 1 iJ m::ttJa1m1~mlrrm\ ILhiLl I nnnt'l11 uC~::i';JmC~mauunn1fimh'l4111

El111ii~a-.:~itJ1Trh L:IJ~.:J#.:~~El11 "

'i1~Lt\1i'l l ~·~

m 1@i0@113.1Wi r1·1 9'1 ~1! 11!1 '1 11 11

nfll mllti;:::a-um;ru"JJEJ.:J~LL~Jfhb11 :: ufi 1u ~ ml :/fl

t'l

'II

L1iLI3i'VImtJ~.:In11~'il'ill:IJ'lJEl.:li1L€l.:l LLqlV\IJ"l rJU ,1II n~lwl wl II I'll

m1ma nu.uuvlJw Lii~-3~~~::h

1n~~'il

m1~~9l1lJl'l1~19l~utu,~u

LY·rn::1h;h Urban Design

....

ti'

Q.;

ti'

IJ V\11'YltJ1fl tJ e:J1111WI

40 il

nnu:.JmLvdLiJu~~~Lb1n1utl~.fl.1960 hw 'IJ

~~J,.. v.u~~!l u:l:ud~~!l1v~ mtlum11h::mG~m1:u1lu 'IJ

A'l'lJI m 1 !l!l maJ1J"ll:JJ"lluLjj!l~ 1uT!lma-mm!lu 40 tl n't~

tt~ Lum;~Vi :uvf~~~~ 1 if i~hv::1~LUUuU1J'Yl<iiGI!l\11"J! LYm::m'ili1iJ~ii~1U ~'VI<il'il n 1Jn 'V'd !l.JV.1!l~fl1'ilL~~!JU!JU ~ei1U!l1vv::i.JLn'ilLy;Ui1m1i'i111lLL'i:u \.f~~ M1l !lmL1J1JLvl!ll~a-1:JJTimm"'b't~!lci1.Jll::'i11n ~mm'V'l'll!l.J.J1u-Yi :uvf hw 'IJ

'IJ

"~ .. 1"111nl1!J !JnbL'lJ'lJ LLGI::11~ ~~"lllJ"JJULlJ !J\1

~t··.lil tJrl 'l'l ,1W~ Ill

' 'JJ!Jti:uv.u.J~!J ~111 'ilfl!l'ilvuf'hmn'l!f1~.Jv.1\ai\~'~'

111

't~mi "ii1.Jf'11Wcn"i1111"ilfm{5mf L1!11lJf/JIIJII <' <' .- .I ~ mcyvU.1Jl"i!U i111!1"it.J~u.u.n u1 cln~7 .J fT Ill llfJiifll

!l1l1a-

au.wu.n.J

S'"li7t.Jf'f1wrnnv1"iV cn"i. "Jft.Jffnrf ~h!!fi~"irJII

~"i. wwncnn

LI4'Vn::1Ulll 'V'l n iJ~ Ll.iL~lJl'il1~1ll.L 'V'l11:: Ll.iL~fl.J'Ylll.LLGI::Ll.i iinTn1.J~1V.l-i1 tJ 'lJ

ii"i:~.JE11u. ~mu~ LLG~:: t:I·Jht.Jrr1wrnn11110 ~J, ,

ffn1fffm

'i11:1JL'h~1J

L<i!FJLI4'V'n:: rl\'1 'II

LL~\I'JJ!J'JJ!JlJ~t\4LUUVhl'llY

~ ~

.l:'

w1X..1 ~El LL'i :ud~1 L~v fl.JL~~1tJ!l.JYlu;::n!llJV.fl1tJ <J!l ci1.J

6JI~f111lJ"ll.1tiL'VHH.l'JJ!J~

1 J fl fl ~~ !l 'tu tt numtlu!l~Ylu;::n !l1J~~1~ru~1wru~LL~.J ~ •

'llll.

f11~'ilf :uv.11 ntJl~uiiiG~ulm ~~Ltlu~'ll!lf1l.Jl~~LL~.J'tu~nl!tl~!llua-1'll1 flm:: ..,

LL'Ylll.

lll'll1llnlU'iltJn11lJ

'IJ

1~lJV.1l'Yl tJl~tJ~flU1mLtl<iiv.~nll'il1

'IJ

nl'l'!l !l mL'lJ'lJ"lllJ"llll.

'IJ

v1n University of Now t1111

Assoc.Prof.Dr. Kim Dovey

v1n

UniVtJitliiY

G~::LetJ<ilnl1a"!lU11tJl"ll1 Urban Design Theory

Asst. Prof. Richard Marshall vln Harvntd l liil\

'l'hl.lqi El lJ1~ El ~ffit'4:u

LntnlllJ ~1LLnfl.Jnl1mLLfl::n~U'il1~1 .J ")

r'iuw;i .J ~ 111" LtluLL ;;~ llU'lJ a-u u1~Li'i'ilmu:: Lvl EJ 'il !llJ llU!l.Jf111lJWl.J ~'ll !J.J'Yi1u

~!)

Prof. Jon T. Lang

'il1lJfl11lJ~!l~nl1~~.JLL1n'll!l~

' ~h L EJ1l'Yl'll!l.J'Yilu~'V'l1nm't<Mu't~w.J!lULlllJ!l <J~!l "'ll!JL~!l1v11EJ"li1tJ

~;~Vi:uvf~iiflmTi1:u11~ '111l~m1:1Jfl fllJ Lfi1El1m n ,11 1

vh~m;n ~!l f'f1Wrn"i1v1"ivwm'farnr w:J.Jnw ii"i:J.Jv !l~'il~mu~~m::a-miJ'iltJm'l':u

•1EJ nLL1JlJ"lllJ"llll.Ljj!l.J

. I

'IJ

U!lm1nll. 'll!l'll!l1Jflmum"ll1nl1"1111 'il1\lu 'l':: t'YH1

L~tJ1Jl1Jnl1U1::"ll:uLvl!lri!li.Jlll'll1 '

Urban Dool{)ll

fh1

ni1U~LL~1

L0EJ~ ri c:mLm <Jluu;::L'Yli'IL'YltJ~!l f'11Wrn"i1v1"iV :J.J ."i.?.rw.Jll-lqj na.Jll-lqj !l~'il

~"l V. U111lfll"lll llmiJ'iltJm;:u ~.Jv.~~v1nL~L~!lll.~1LLWU~Ltluflmu~ 1linl11J~

LvJ !J fl11lJ ,j-,_.l'iJi1~1 a-::n<il11ll!l-1 L 'Yl tJ ~~ ~T'l' t) ~hm1 II II

LLA::tJn:.J u&i 'V\l.b ~1u~lU::~LnJ;tJmEJ1tJ11"llnl11UlJV.ll'YltJ1~EJftflU1mLU'UL1fl1 .u

11ll!l-1~UuU1J

v.t~l uti r hun i!;~ l~m1:ulluua-uu~1un1~.J h!lci1.JllJ1LlllJ!l LLlXm::....t;~nn-Jud

u;::mi'IL'YltJ

f) ' ) 1-.5''11 ·~ ),)

'IJ

"ll<i!Uvvuu '\ 'I

L'iltJLu 'V'l1::!l ci1.Jri.J

'IJ

•

Eric

"iiJ.Jf'11Wrnr1v1"iVffYIE'V'Ir

Bo(Jtltlll

1v.mu .... _I'!'l'n l!tlln~ r.J"l lll.. illl HI

,d ~6J!.Jmm1

~~-.1 111 tl~ 1\1~ L~tJ.J~1luml!l-1LtJ!l1iJULLG~::e1.Jm~ H ru ~oft

LLGI:: Rudolf Seipel LLvl\lllnlUULnmt

vf L11 u 'l'U L~ lJ!) Ul.J fflJ'lJ1mfi.J 'tl.i ~1 L~-;] ~h tJ~V\1 n'll1'il fl11lJ llU'lJ llU u

tl ' ln '"'U7v.17~ m:: '1 ~

~LL~~'ll!l'll!llJ~m

!0'

(/)

n11'ililflU.1.J1.JtliWLiiil~fiilil::h - n11'~fl\111ll't'111i19lil1.Jl'U1i11.J 40

~1'VIi'lJfl1LLU::U1L~!J11llJ~'ll~l1~LL~::.rnvnh::nEJU g.,

VIEJLU.J'I1tn'll11.Jl11'Yn:: f!El ,

....

ff'

G.-

'lJEl'lJEllJflntlJ"i"int1'mlYLLVI.J

....

t.-

Q..oo

fHUfi1111@1U vYf1'WU1i LL~:: flfUI"d1?fl l"lfW"ll?WIInJ '

~.Jmnnl~m1ll'lhmVI~EJEJth.J~~.J

...

•

LL~::n1 vfl~<11

m1ll'lh m VI~EJ LLuu~3Jmh'llEJ.J ~n~lYri'unfinlY1"l"::lilumru nn1l1 'll ., "

•

V1~1v'iu u1.Jn'lhvwm{~uu:Uu u1.Jn'li1vfiuVI1.rnvn.h::nEJuL1e~.J u1.Jn'li1v

"l~"l lil.J"l"1£J~Elmll~11ilui-:J5n!Y;<i\e~ 'ttld v.Jtl;::nu hEJ tl

fi<11'li1 £JEJEJnLLuu11.Jtln

L~liEJ 'llEJL~Yln ')flu1um1ll'llEJUflnt'innB1'il1"irJ

....

U1Jff1?nunnnu

U1lJfi'iiW L~1?U::

u1Jff1?natJ1 Lnl!fvm~«na

Ulllnqiiwufaui::uau

U1lJ~l11'iiU

n11i!i!nii1111"113J"l1Uiiii!Jfli! fmJ m rD!Jf'llll/1 /!W I

•

n11i!i! nLI1111"113J"lfULiii!Jfliin11i!EJ nLL111ltJ' Im 111

UlllflYii'l ~lJWllU • v Ull11f1YI~U 'illl?CU~ll

U1lJU1CU 'lliWffJ11CU

U1Jff1??1ifu !'J«ninml!f

t>'llf:l

....

V11EJLL2JLL<i\ n11i!i!nLI1111"113J"lfULii£J.J A{)ff/:11l'f"flll

UlJffl?!'J~~'ii1LDnil'il1

11.

U1Jff1?1mrrmf nql!frnLnJtJJ7m

UllJi.fJJ-lU1rl UYIUfl"ii'iflJhW

U1llif11~l!fj

.,J -

LlJ~1[JU 2545

1Uu";l ."f ... ";l lJ ~i

'YI' lf1I

~nutyty"ilu~VI1jmll7n1 L~tl1 lu 111 L~lld~.., ~111";Jfl11liLfi~CJuLVI'l L~£J1tllJn111ltl rILLll111 CJ~muii.:tif";J";JUU LflCJL~r-l'!:hu~7tltl1:: L~Ht' ltllu

Urban Design .d,J

'll

LCJ.Ji1L11 LL~~::fiU'il::~f1.Jfl1i4£J12J'll El..l n11'Pl ~I rI LL I 11 I

r-l'LL~.J";J::tn~'l1m1d1..1T11i4£J12JL~L~ud~J uwi'J~I rl· t~'bl

LifEJV11Luumh.J ')

'JI

Lnl!f3Jf11 LIGI!:fJUBU '] "lfJB11!'ilnl-li'IUM1BMi'IJi'I3J

. n1Ii1 ml"lliil

.t-'I "' .:

_.,

lLYll'l'il"i.J utUV\1'\.l.ll L'11L'Yl..lLn'11'll'U.

tr-

1 El~l"f1ff~111111tJ

' ' 1i! iJ nii1111"113J"lfutiii!Jfl iJ n11?1JN"';, LiJ D\1'1'1 'I I I I I •

nTii! a nllllll"lfU"lfULiiaJfia m1EJ EJ nu u 1J lf·J111 I

U8lJIUlJV

....

m12JVI 'nnVI~1 £J'ilU£l1nfl'il::~;tl Liluf11\l!J'13J L~ 11 J r

"""

~ ....

vut.

Vl1nrmmlli1 mraanuuu"du"lfuLiiEJ.J A£JD:: h

"""

"i1'l!Um<Yi'I1£J~muLv;W'liCJULVIL'lii.:tLLfiitl

" fi.J~uLfi£JVI1EJ '1<11"Buf11 'JdmLLll'l ufiiL~FJilrl-1\11m

fl~ffl-1

....

,.j

'l!.Jm.JnlJ UrbA M l>ul lf.JII

~rm1'11£Jm"ill ir.JLliEJ.J nii~mil'I1£J n112J iLtHat tnl l

n1"l"ElBnLLlJlJ~ll'lmL2JEl.J

ij~iJ.Jd

lJ'Yl't.b

nTHHJnLLlJlJ'JUJ'D"'I.U~ehl

'1!~~•-mu

~ !'I , A bl.Ull"Ctl!l~nq'lt Luum'l!~

2524

r.r~t1~nt1~!lci1wl~n11

Urban Design

11'D"Unton~£Ji:nl1ULv;U'D"!llJ1'VILi.#~LL!iitl

VUL

."1 ~ .. ~ ."1 ..I .,~, " .. ~rnu~um•~ e-m~!l~ ll~~rnu~um•~ LL~::m1!l!lnLL1JlJ~'ll1!lU<J'Ylbn~Lfl£J~

fl,'JfiULfl £J'V1'1!l L~']uf'h ")lt~1LL~1

LL'iiL ~!lll tl~ L,jijlm!TuhJ1U~h'll !llJ'JJ !J,'Ji1 L!J,'J

'VI1mmrn~l1 n1JiliJnLI1Jll"lf3J"lfULUa.Jf'ii1€1:: h

L'Vi11::~h~ !llJ'JJ !l~ LL'ii~::flUij

m1~'VI~1n'VI~1£J';JU£J1n~';J::~•tJLtlu~hitu1~L~£J1nu tmi1aci1,:JL'Jiu

m1aamtiJIJ"lf3J"lfULUa.Jfiafm.Jm1aanuuiJ«rnif'iltJnnmm1'ii7VIni

..J

" Q.oO

._.

..,

m1a a nLLllll'f3J"dUW a.Jfl a m1a a nLLllll a1m1111~1 tJ ") u'"i::tnrm H'~ll'l!IJ'lfau m1aanttllll"lf3J"lfULUa.Jfiam1aanLLlllllhuzl1::naiJ"JJa.Jtija.J

' •

..,

n11aanLL111J"lf3J"lfUWa.Jflan11?1.Je.J.JL3Ja.J'i/1Un1tln1W

'VI1mL3JLL'ii

n11aantL1Jll"lf3J"lfULUa.Jfiaa-rnif'illln113JUJLiia.J

LUU!iiU

LL ri~';)1~ iJ ru'\1\ldij't'iiL vl,:JLn.,ilu1uiJ';J';)Uu 'Yli1~1d,')!J ci~ ~a.,~1uuci~ LL!iif'hi1

" Urban Design

' " ~nutyty~1u~w~·!m~1mLdatJ•::~1m 40 ni1tl~LL~1 '\1\U,:JH!l

Lli11d~~ ~1d1';)fl1111Lf1~auL'V11Li'ltnnum•aamLuuLiia.:~1uut1~3Ju'ii1~ <J ci~u'ii • !l~~';)Ui),:Jif';J';JUU ,

L~a1,.;r.ra1U~1tJtJ1::L~U~firu ")'1.tJi~Lt1n::~'VI1'liantJL!ll 'U , ... ,

L!l~l1Ld1LL~~::t1U';J::~fm'hit£J1~'JJ!l~ n11!l!lnLL1JlJ'D"~'D"ULii!J,'J L'ii!lcil~h 1~[)

•

r.rLL~ ~';):; ~~~~ n11~f~~~hitm~1,.;'L v;ULUUi1 !l ci1;11UlJ'Yl ~~ri1 [J

•

LU!J'\111 bUlJ'Yl~l;J ")

..~.t

~~,'JU

nTHlflnLLlJU'l~!I'ULiie~~~aa::h -m'l';i~~1~VI1f'i1~aul1nau 40

ait.:~

lJ'Yl~

l1~'Wn11EIEinbL1JlJLi:ie:J.:Jhnh::i@il'!11:1'~l'fna'l-l.rY11:1'<Qll'f<Ql1"l"l13-~

lJ'Yl~

l1~1 !J1J'Yl1J1'Yl'JJEI.:Jtr'lt1'Y11-:Jfn1~~<Ql~.:J11-:J"l1n~1'1-!.n11EI ElnbLlJlJ LiiEI.:J ~

'iimita.:~nu~""~I:I'<Qll'f<Ql1d"l13-~

lJ'Yl'Yl 5

LL~il\1 ri1tJ'YlEI<QlLilwv, ,X'Il~!l

,._

, d

<Ql\1'1-tlt mlttJ1)J'Yl~:-JLL<Ql.JI:I'"l1\J'lllt ltll'Yl'Yl 7

fl~ff<Qll'f<Q11d"l13-~

td a Mi:i1aml:l''l'luu:::ut'l:::ut'lmu~uwnl'l'":: nl.J 11 n(fl

Q.;

t.l

'a'

.....

.J"

t:nq.Jmttllti'Ylmm-ritl'l13-1~nu 'V

11<Ql1tJ<Ql'l-l.n1L'I-I.<QlUL'l::n1"lff"l1-:J';J<Ql!J'I-I.'JJEI.:J

<Ql-:1

L'YlmdaiJf! .l'!.1999

l1~1!Jn1"ll:l'f1\J'Yl{j13-~n1"lEIEinLL1JlJ'J!lJ'li'I-I.Li:ie:J.:J1WJi1-:J'Yll'l1d"l13-~

1960

l1~1!Jll~'l-1.1n1~'JJEI.:J'Yl{j13-~n1"lEIEinbL1JlJ'J!lJ'li'I-I.L~EI.:JlW'li1-:J'Yll'l1d"l13-~ 1980- 1990

ll'Yl~

lJ'YlDnfi~\JV\ii,\1 LLL'l::GI'1i<Qln111:1'11.Jrhil.tJ1~'JJEI.:JtrLL'ii.:J

l:l''l'ULdEIV\1J\J 6

u•::1u'lith1nVI'It.J~aL~~d';J::Ln<Qlarh.:~L~~~t111:1'1lJ1"lnfl1"t~L'1u"~<Ql'iianw#, u'iiu'Yl~ 1 n.J ll'Yl~ 6 u'iin1~EI\Jn11LdaV\1m.h.J111l1<Ql Tle:J1-;J'll1~LUfl1'1-1.1'1-1. ll'Yl~ 7 ~"1wrl1\!'l'hui:I'<Ql -;J::'\t1 r'hrhrlw ~ff1U-;J1mdaV\1'JJEI.:J'Yln <11J'Y1LU J ,

u"l::naum"li:I'11.J~1il.m~ Lfli'l-1.

~wn trundJn'Ylq13-1i~"<Ql111'1'l'll e:J.JLi:ie:J\1 n~11 tih'Ylq13-1i ~1ff<Ql'JJEI.JL'll111 "'J 'I :.cJ :.cJ 'I

n1"lEIEinLL1J1J'lilJ'li'I-I.L~EI\!LlJ'I-I.LiEI\J~ff~1Ji'lJ<Ji'e:J'I-I.Ln'l-l.nl1~';1::U1ln-m"lEIEinLL1JlJ ' ..4 "' ~ d l:l'mif<Qlum•~tuli

Lfi!JL~fumu~1 LLlllJ'lilJ'li'I-I.L~ El\1 ' mria'"

::.

'lh'!fl1'Yl1L 'lilt'I-tlt

...

(1.;

..,.

Q.;

-;J::GI'"l1\!fn1lJLGI'!JV\1!J<Ql\!1J'Yl L"l!.Jlt'Yli:I'V\1~

trLL'ii.JL~Eil1V\U\J~EIL~lJd-;J::'JhtJ1~trfl1ltfi'lt'l'l1Jl1 n1"lEIEin jj LdaV\1 1:1'1"l::LLiil::m1lJV\~1 tJ LL<Qln'ii1.J LU-;J1nm1)J L'll1 h~ LfltJi:i LL'ii'ii:::)J1nVI1atta mf'" !.la~.:ff'"a !.lnuniiifrunn'lle:J.J LL'iifl::ri1'" ~

"'J

,.II

.. .\·

-~l'llt( ~ nml

)JVI1imntr ll1tn l1, 1 ~

cL,.

n1"lEIEinbL1JlJ'li~'li'I-I.UJEI.:J

' ' LL'iiVI~.:JGI'.:Jfld1~ 1L'lnfi~.:J~GI'EI\J-;J'I-I.n\JUL'l1!Jfi~GI'<Qll'f<Q11"l"l13-~

~.:Jff.:J~:-JL'lm::'Ylu'iiam•aanuuuLiia.:~ lw'li1.:1

fl .l'l.19011 ~' "H'I

- 1970

lJ'Yl~

\ Jii iiUI

l1~1!.lfn1lJLU~!.l'I-I.LLUL'l.:J~Ln<Ql-;J1nm1~n11V\'Il'1'Yl1-:Jl'Yl!.l1l'l1ff<Qlf'llEI.:J

m ~ii11 ~~~w1~t.,n11

Expenence 'll'\!<Ql'l'l~'l'lLI:-JtJLL'I'l"lL)JEI

"l::VI11-:JI:I'.:Jm1)J1L'ln

lJ'Yl~

1fl1'llm1ultLLniil.Jti

l'I11:1'<Ql"l1';11"ltJ hlt

lw'li1-:~thnur111:1'<Qll'f<Q11d"l13-~ lJ'Yl~

umh

ait.J

Lvd'llEJL1EJlUbtl~.JLl ru. ~d'-h ~LL~.JL~11J!'i'Yl~'Y'l~'illnLLU1fnl!J~~~.J 'II

f'!lff~1l'ill1EJ hu LL~.J rllEJ'YlEJ~Li'lWV\'U.J~EJ Urban Design : The American

~.J~~m..ft~-JEJLLWiLdau f1.f'!.1994 tiau'lll.J!Jlnn1l'Vl-tr.J~EJLfllJ~U'J ~.JJ'U fllitEJl!J~~LL~.Jfffl.J~U1U1J'Yl~ 7 ~.Jff:::'tiEJUfnl!JL~mJu1ULLUJfnl!J~~ Experience

'II

tdat~ii1ama-'Y'lul.J:::LL~:::LL~nn.J~EJu'tif'!u:::nu mff~1l"\ll1tJ LL~.J

1uml1~1u

L:ntym LiJui'Ylmm~Lf'!l!I-Linu !J'\1\ll'YlmiEJiii~l.Jlm u~:::!J'\1\ll'Yl miEJ~u 'J'llEl.J L'Ylmdaufl.f'!.1999

= =

...

"'~"*

ze•

~ ~

:::;e

~ 1~n~1n~11~TI11~bri1

'1!11'1!'1-tblJ eJ .:~~ eJ ~mu ~~.:~ 11'1-t'l!lu#.:~ ~U;J1Ue:J ridl11nu 1~ uiJm.-tlfu btl~ uu~m'l"l q

..,

'IJ

bbl~~e:Jm~11 b'liu n11~~11'1'11e:J'll<n~<ne:Ju1id:Ju~•1u m.:~vh~ut'1.111VI"t~.:~b@iuu

' ' ' f..!Ulnnu~.:~~~11.:~ifu1'VI~ b'liu b'Yl~Ufle:Jun1~nllunuu a-f1.:~~::'1"11U'll111kni1~1 '!Klv bbl."l::tll."ln h.:~b1e:Ju bvlml1UlEJfll111~::<nln~mu 1um.-~11.Jillcnbb1Jui.Jfl11 " <nfle:J<n'Jil.Jblfl1tl1::111rn 9 ~uti uu#.Ju~tl11n!)blJeJ.JU1n:ffu1uhmum::,t.:~ti.:~ U'\1'\JU'I-td .-tluuum.:~mum'l"l'lleJ.JblJeJ.J~1.J ')~tl11nn~e:Jf..lfl'\J1nm1~~~uh ' " ::.J 'lJeJ.JflU'il1UlUlJln b'JiU bi1~flde:J.J'I-tfld unm1blJeJ.J flrn::b'Yli'I11U~1 U1EJ'Yl'l-t We:J " ' T11 U'm.-n'\1 l.'nntlii.n 'Ji1.:~ bb~u~b-;hne:J.:~'Ih~-t ~iJ~'Yln-1um-ir11'VI'Wn<tlbblJlJ'lleJ.J ' " " ~.:~rim~11.JLU'lle:JlJ"Jhmht.m m111fu~<n'l!e:J1J Vl'1e:J'VIU1~'lle:J.J<nu iJ1'Jif..ll."l.J1Um1 e:Je:JmblJlJ'lleJ.:~m<n~'VIii.:~ Vl'1e:Jn~111<nmi11'VIii.:~ ~.:~Ju m<e:Je:JmbuwiJeJ.:~ ~.:~ilh bie:J.:~~'\J::bn<nifu'1~~1u1ui.:~fl11,t, 'J 'ttl 1<nmuvn::i.:~fl11~ii1~ull<<11~.:~~.:~vw h 1u.-tlbblJlJ~~lJ'YleJ'llrl'l-t~eJ ')lJ1L~EJL~bb~l.J'V\1fll111btl~EJ'I-tbbtll."l.J ~..1 fl1~L<nbWeJ{ " m~n<J!1'1-tb~e:J{ b1un11 Unselfconscious Culture bb~1ui.Jfl11~ii1~ulld111 ~.J~UdUbb~l.J'V\1fll111btl~EJ'I-tbbtll."l.JLtl~~.J~~n11 ~.Jb'll1b1un11 Selfconscious " Culture Ju 1 ii'l"l~.Jb~e:J'V\uu1'!A'bn~ m<e:Je:JmblJUbiJeJ.:~ '1~ ~.Jb'JiubiJeJ.JLuEJfl ' ' ~1.:~ ') ~'\J::ue:JU'VI~.J'ttJ~~111~1~utJ.-d~l'l1~<n{m.-#.:~~u;J1WlleJ.J11U'I!IU 1uund " ~ ' '1.1

'LI

f!)

o.Jt

..J

:::;

t: _..

5·· 2le

~:!l

;;

)?:!

f!)

t::.f

..J

::::lo

::::l

..J

:!!!e 2l

...-"

j•

:!!!

::s::

~'I

::;, _,

~...,

;::'

...-" t:l

j• <..

~ II...

)?:!

:IDD

..J

::::lo

t:..

9 )

i. ..,.

o.JtD

::::l

5·· ...-"

)?:!

~:v.

f!)

:::;~

"" "" ~

~o.Jt-

o.JtD

;;j

~L C3 .J

::::l

..J

:!!!

o.Jt D

~ :!l

f!)

e! ::::l •

0 0

o.Jt ..J ..J

~'I

f!)

~II...

t:!!

::2)

..J

::::l

:!!!

o.JtD

:!l

f!)

e! ::::l.

Ol 0 0

..J

o.Jt u ~e ~e )?:! o.JtD

"" 5t:..

f!)

..J

t:!!

:!!!

j• .,......,

..J

;;~

:!l

o.JtD

:!l

0 0

~ o.Jt ..J ..J

""o!lt ~II...

f!)

::2)~

5··

)?:!

~2L

::2)

..J

::::l

:!!!

~II...

f!)

::2)

...!::..

:!!!

.. . ?

:::;.

::::l•

..J

)?:!

..J

::::l

:!!!.

:::;

~·

~II... ~~

-...!)

l!lll. ~

o.Jt ..J

"".,......,

f!)

:!!!

o..~~D

;

f!)

::::l.

0 0 0

!'-

o.Jt ..J ..J

:!!),

t:..

l!lt

::::l.

f!)

t::J. ~

~ll. G

~ o.Jt ..J

" ;;

"" ~

f!)

:!ll

::2)

..J

::::l

:!!!

o.JtD

:!l

f!)

;;;;

t:!!

f!)

..J. ..J

...-"

~ :!l :!!In

o.Jt ..J

.,......, ""

..J ~ ~ ..J

~...,

::s:: ~e

:I!

::1

:3)

.t!!

[!)

E•

~ ~ ..J

)?:!

::s::

..J

~ ~

..J

~ n.

~e ~e·

..J

:Vo

)?:!

...,

::;, _,

f!)

:!l~

::2) .

)?:!

..J ..,. 2.!

::::l

~n.

:!!In

«-

t:!!

..J

:::;

:;,

~:!l

~ o.Jt

..J

;::'

«-

(1) (/)

i5' c (/)

(/) ()

::s

(/) (1)

::s

f!)

..J ..J. ..J

(/)

;;

!::!

~ ..... ::s::

..J <..

f!)

t:..

...-"

)?:!

f!)

::::l

o..ll'\

f!)

:ID

..J

::::l

!iin

:!),

tCi' ::s

. :!!)

5· !:! .,., E ::!:_

)?:!

:!),

E "" :3• """t:.. t:: ;3e ~~ ::::l ~e ..J := ..J t:.. :::; <!l D ;; ..J ::::l "" ::s:: ...,.....,. t:n "

..J

...-"

..J

:!!!

:!!)

o.Jt

:!!!

;;"" ""~- ;3e "" ...-" ..J • " l?:!. ..J ""t:.. :!!!""o.Jt ~ ..J ~ "" ..J ~e ~

::2)

:vn.

5'' .... :::..

:::l .J

<..

~ ..J

i! ..J

..J

"" ::::l

::2)

::S::n

;;;;.

f!)

""2lu

~n.

t:..

...-"

f!)

:!!L

.I I

(/)

;;

Ci1

0 c

(/)

i5' c

(/) ()

::s

~ 0

(1)

(/)

::s

..J ..J . ..J

:!),

1. ff.fl1YiLlimL'U F.J ~L1JTlW

~hh Unselfconscious Culture

LLi;";j:;

Selfconscious Culture 'lleJ~ fl1ffL~LvJaf

m~n'lll\U~eJf nn'lleJE'hJ'b.J1'lfm.h~LL'VfiVHnt!LU1~nTi"elelnLL1J1J'lUJ"'l\UjjeJ~ ~el

f'hil

LLGI::

Unselfconscious Design

~~eJTilLLtiG~m.h~

Selfconscious Design

~•~i1i1 nTraamtuu~-w~~ H'w1unwvi"~u LLGI:: mnwn!!uu~?tJ~~tflun o

a.,..

!!'l'lJ~'U ~llJGil~1J""

fllLL'dn

""'

~lJltiCl,lLL"1 Yll~nl'delelnLLUU'Yl~l.Jfl "~l~~~ff"

h LLGI::hi'lJ1"'ll1ltl~'\l::tli'utl•~"rnml'l'lleJ~ Ljj a~ L~tl11ll ' '

~1mh~G1~ JJmlll

~lilt! 11-l.m~~•~nwnlll n~11~a Lllmm1m~m•aamLuu~tJ"nfl 'ln~G~l~L ~a

Lti~ti"LLtiGI~Lti1"m"~~:ff"LLGI::i:im1i~i'f"h111Jll" -2 t!fl'iil.J ")~'\l::n~T"ln~ ' 'ii eJ Ltid' '\l::ff::tlel"L~L v;"~GI'\lln LL U1'Yll~nl'del an LL1J1J~.J ffel" eJ th~flGI::n"Lti l'lmmiia~lu~fl!unw

....

.r .. tl 1::mrn 7,000

~fln!l"'Yll.J Udlntfl~ ~~tl"tiU1lLlleJ.JLL1n'lla~ G~mn~'ll"LlleJ ..

::'I

ria"fl1a-~mfl ~mjja~L"'Yl::LGI'Yldltl~eJ Lfj€1J!~'-rffl ( Jericho ) 1"~llJl'\leJfLL~"

Ljja" Lmlrn~wJ~nmi'wr~u'iiamfhn~:ff"1"~1JJl'iil~ 'JL'li"n" L'li" ~JJJ1'l"~ " ' ' ~!ivt1~111 4,ooo ilria""1a-~mfl ~1JJli'f"li~tllnffm""1 2,4oo ilria" ' '

fl1ff~nlGI ~llJlL~~eJ.J~~"dl1 1,800 iJria"fl1ff~nlGI ~:uJlL'Yln1a--mvJ'd~ff ' ' " ~LtieJfL:atl"i"l1 1,100 iJrieJ"fl1ff~nlGI LlJ"@)" 1 ti1::1J1rn

600

ilria"fl1a-~mGI 'llnt::~a1rn1im wf'lffz.il~!ntl

rhtr" L'\11ru1~L1eJ.J 1"~1JJ1 L'Yln1a--m 'VJ1~a""'I

(Mesopotamia)

1uui'~! 'U'lf'lfl (Nebuchadnezza) 'U

n~~1um~~1ltJ 'l~a-mtl"1 m.Ju7ur~au (Babylon) :ff"Lll"~"unG~l.J'lleJ.Jdl"'l " ' " a1rn1im t~tl'lltllmjja"L~1J~a-1l~H"l"LL~1 Ml~nit~:n" 'lJ"l~'\ln" 1 ~n" ~ ' "" LL~1ff1'l.JrhLLl'l.J iJaJJ LLGI::flJl~amauLjjeJ.JflieJJJnfll.JLLJ-iJlm'VJ•~a- 4 " " -

mmanLLtJtJ!l111fuwa~fiaa::h - m1~flfi111'V\1ihflatJtu.,-au 40

~----------------------_:.:, 1.

" mn111U11

1~'1t1in~.m11tlnme:J..l'JJEJ..l m..l'IJ1 i:lAIDmtmllllH ' lm1ru.~tJntia-11Vi'n-M~i1Efijr31'1t1';l~..l ~~Hflrll Ht I 11 ~h-1n" ~,r1,1Vi''lll1aDtJ ~~·h.rrl ,-::~~ tnm vl 11 mih~a'ltdl-l 'V\ EJ(fi(fil1 ( Ziggurat ) LL L1 ~ I( JHII

tl1::'liln''l~1"1'VIqj~nHd:J'ItLL"i-1..11\t'YI'l l.l~ ~Ill 11•1'il11 1::uu(fi1~am

v:l'"~av:l'" l'111Vi'~~on-Hi·m't1~tl)

111U'l t~~q 111

.d ~ 1 f'llt1'(fi"iL u \tLWJEJ.:J .. 1J(fiL'V\'It1J1';)(fi '\l <' !'I

LL1J1J~l.:J ')

'\l::Ly;'ltL~-.h Li:iEJ.:JL'It~f1 ~m I ~ILtlh

tlnma.:~J" '1.3Jt~~hil-Jn-Jm11'li~i @l 1Jth-Hftl lflllfi 1Lili!Jil11'1

Ancient Architecture I

R'lliffi{ Harry N.

Abrams I 1974.

... .... A .. A .. tnf<I'YI 003. - 004. fl'H1J11JftOU 'lh1aTl..:lfllOlJLU.J\hVLVhfi W tn VlULlJO..:ILfllllUii"UJ

L'Y11lm1 Ufl1..:1 ')i1U'lUll1fl l1li'YI..:I~O~i111 LLft::~UftO VVh

n1'mBflLL1J1JLjjB~\ U~tlB11fJD11llfll a1t1 nl1ElElnLL1J1J Li:iEJ-J b.rj El~-JL t1'1lJ I'lntfl1Wld~~l 'll rl ~~I tl1::mru soo ~

f11'll~t1'f1

Ldarm 11'ln(fi::l"w~mth1 11LJLn rl,

.... 1~ f1El mnLLL'l:: "ilJ'It

'llnt::Yl

..-4

IJ UL ~I tiLLtll

o-j

nEJ'r1l-J~lt1'\tl'JJEJ-J11'ln(fi::l'ltEJEln n1nM1'um11Jn UEJ-J'.hL1ht'lll@iLL1nrlH nT:rl l t 11'1

~ii1J'r11Jl'r1 a-1~ru1'ltnl1ril'VI'Itmtl LL1J lJ L~ fl,'l'll r1 ~I I ~

wtnflil Wl'll1(fi

(Plato ) LLI'l:: a1a-TiiiL~~ ( Arlstotlo ) Lil'll El-JU1'lityl The city Is Ito

puupl

The Republic L~L'IX'U.m1•'hn(fi~1W'l\WHHnrt11l~

ilJ~'Itlf"i::'V\"Jl-JWI'lLi:ia-JLVi'LL'U.'U.LLWU

LL~I Li\~1 ~ 1111'

'lil~'JJEl-JlJ'ItMU ~-JLLU-JLL1Jntl 1::'li1"1!'14.EH111~fl n ·I

U"il'litY umu 'lh..:JtJi:iEJ Lbl'l:: ll11'1?1o1ffii~UfiiU1n1'l'!lilJ J. Martin

- 1Lili!Jil11'1

The Great Works of Mankind I ii'IJiint The Bodley Head I 1962.

Vlm.JT\.1 LL~Itww HI

__)

<!)~

tt c::"

""t:

cl l!l

!!)p

!2)

""~

__)

":;::..J_

cl l!l

:3• ::!:n•.

:;::

__)

!2)

l!l

__)

!!).

cln t::

§e

!!)

__)

!!)

::!in

~ <!)

._) __)

__)

..J

::!)

"~e

__)

:E (Jl

(1)

;;r

__)

" ;i

__)

::;:

~· ..:!!, l!l

::!)~

!!) ::!)

__)

z;e

__)

::l cl

<!) __)

"" "" ro

l!l

(1)

(ij"

(1)

;;r

-f

__)

~ ~

..J

__)

<!lo

__)

<!lo

__)

""t:!.

cl l!l

§·

l!l

::l

;2~~.. E~

;2,

...-"

!!l,

2: c=;·

(1)

::0

..-! !!)

~ro

;;-

!1l

"'1

"'-'IP

__)

l!l ..J.

[::!_

__)

~·

::l ::!:JL

!!)p

l!l

::!)

l!l

::!)~

::!)

.e"

__)

t:!.

•• "':!!•

t::

!!)

...-"

t:!.

__)

"" """ClP

§e

"" 5. "eel!l !!l,

::l '-'It ::l ...-"

""cll!l ::l""t:!.

l!l

"'"t:!."

!!)

:;::

""__) Ell ='·

__)

::l

[::!

__)

::l

!!le ~e

.e "" ::!le

::::!: "'1· __)

__)

...-"

::!:JL ::l .,n ~n ::l e

~ ::::!:

::':!!

...)

!1l

~ !2) __)

;;r

-f (1)

"::l ""-f ::l ~· """" rru

__)

:!!.. ~

[::!_

::l

1:.!

:3• ::!:n.

:;::

..J ::l l!l

::l

._)

Ell

l!l l!l

__)

"""

!2)

;:;_

5•

~l!l

t!~

1:.!

"" ""E. E~ l!l l!l ""~ "" 2i ::l ~· t:!. ;2_

__)

"" e

::l

.e"

__)

t:!.

!!)

::!)

..-!

l!l ::l .,n ::l

::!)~

::!)

"'lP

"'1

__)

!2)

t:!.

__)

::::!:

E~~..

l!l

e.!

0 0

(}1

__)

l!l

""i~~..

l!l

::l

__)

::l

""" ""l!ll!l

l!l ::l

cl l!l

!!)

..JP

__)

t:!.

__)

l!l

"" ""

l!l ::!:JL ~ __) ~n ..J ::l

::l ~

t:!.

~ .::!)

l!l

~II..

__)

..J

~ ::!)

__)

!!)

""""

""Clt::

__)

l!l

t::

"" E

::!)

!2)

__)

::l

!!)

'-'IP

"'1

::!)

l!l

:::L

""l!ll!l ::l"" :::.iP. "" ::l l!l ~~ E ""

__)

::ln t:n ::l

o!lt

[::!

::!in

::!:n. !!) I!JP ::l

!!)

"~e

!2)

..-!

"~e ""~e "" "'1"" ::l l!l

::l

!2)

..-!

l!l

:3cl

__)

"'1

:SI

__)

l!l

::::!:

t:!.

:3)

!:a)

t::

::!) ..-!

~c::

:;:: ~e

Ell

~ __)

"""

__)

!!)

__)

t:!.

""" """ e e

~ _)

"'1

..J

t::

._)

!!)<

__)

l!l

!2)

:!1L

""~e

__)

::!:n.

__)

""~

..-!

"':!!•

t:!.

::!)

__)

::l

[::!

j•

!!l"' "'1

t:!.

__)

<!)~

""::::!:•

[::!

t::

t!"

[::! ~

__)

"'3•

~'-'I

""cll!l "" ::l

::!)

__)

::l

!!)

a..>b .... .....,

••

__)

~· 2e

t::

::!)

~e•

!2)

..J

::!)

::l

;:;

!!j,

t:!.

t::P

""l!lt

l!l

""E~

cl l!l

:.3• """" t::

~t ~e

~__)

t:: e

!!)

:;::" ~

..-!

::;_

t::

__)

..J

!!)

<!)

__)

l!lo

[::!"

::l

[::!_

__) '-'IP ~ t::" ~ ::!:JL ::!:n. ~II.. z;e ~ l!l _) ::!:JL ~n ..J

__)

t:: ::l

..J

__)

~ ~

__)

"" ::::!:

"" ""...-" :.3• "'1

~II...

!!le

._)

""'1

cl n. !2) l!l l!l t::. t:: __)

!!)

::l ::l

::!:JL

"'1

__)

~'-'I

t!'i"

__)

"'!!) !!)

j•

"'1

"""" c: ""~n :3 ""e ?l "" "'"'1 en ~ ::::!: " ·"'1"" l!l

~· t:.!\

"'1-

..J

::l

t:!. "l!l ::l"" "" l!l""

:if

::l

!!)

t:!.

...-"

::!in

:;::

__)

..J

~n ::!)

.e_

:;::

._)

"'~· "'1-

:;::,

__)

::::!:.

~ ~

!!)_

__)

!!)

l!l

!!)_

__)

._) __)

l!l

!2)

c:!"\~....,

'-'IP

:::)

cl l!l

__)

t::e

~ ::!).

__)

j•

"'1

::l

[::!

__)

~ <!)

!!)

..J <!lP

[::!

~n-

!!)

[::!~

.,~~..

:!i

dll.·~

__)

""t:!. !!)""

t:: cl l!l

t:: __)

"'1

·"'1

""cl "" ~

__)

..J ~

[::!_

l!l

!!)

~a ..JP "" ~

l!l

__)

._)_

<!)

~ E~

__)

::l

"" ""

__)

::!>.

!!le

...-"

""" Ell

!!)

"'1

__)

:SI

"""" l!l ~ :;:: l!l :;:: "" ""t:!. l!l "" ::l ,e_ ~· " "" ~ .. :;:n ..J ~· l!l ::l l!ln ~e "" ..J ~ ::;: l!l t::P '-'IP !!le ._.!)

__)

!!)_

""~e• ""

""l!l

::!)

::l

:3)

1:'1

t!!

...

:3) 1:!) ..J

.c!!

I!•

1:!)

..."'"

~ 1:!)

..J

~ ~

!:ll :ll

!:a

!l)

:ll

t:ll

o.JI o.JI

o.JI

[l!

:ll

.a!

"" f!

E t::!

o.JI

=> _)

:-'

m'iaanllUU111!fULiimfiaa::h - m'i~9llll111lmi1ftaulu'iau 40 ~

1. rmmu11111

~--------------------------------------------~

~u1~~~a-~ 1~r/l:U1v.1eml a-Lu~uutu~nrlm IH'IIII

~LiiE.Ju~hn Politics n~uii m12JL~'I-L~~L~IrtYilhlll " a'llJT"l'fi~@;UUlui'mu~tiU~ULEJ..lt~ LL~\m t 1\11 I VlflLiiEJ,'J 1~ii'llUl~L~m~El~lT~\InTlUf\ fl"lllW 11!111

't'lal1~ 11~1ll'rlLiiEJJ 1ua~ lJI'l~t1'11

Lii El\1 LLtlfl'lll~';l1nllULLfl:::~\IWl @)1 LEl\1 t~

V.lJ~hiLfiu

UU~ a'\ll'lTl"f.Wm\ hn

5,040 LLUL'I\1

" ~iJhflL'Il,'!LiiEl,'ILlj'El\IGi1JLlJUa'Cl1U~fi'1'1J1riiLtWfl~l l

1UL 'll~fi1LL'rl,'J Lii El,'Jfl11iia'UllJ nm ~W12JLL~i ,1'il1 L

LLL'I:::mil~ll'lL'!El\1 6 " -

EJ7t~hiL~t.1 I ~ mmh?JJnu1utiinJnnv:n::v?nJnTr?1?(j)rlw ;,11 a'1U

Ul11lJJl11'1

The Story of Architecture I

..1

~.I

H'flilnf Konemann I 1996. •

... •

... ::

...

•

...

fh'Vli'U

!'I

d ~ L. ,.( ~ 'YH'Ifl~~'YIU 'Yit•l'lll

tnVm 005.

1J'14Vl'I4'11R-3Rtl'tl£l-:1Lll£l-:lfl11lfl£l'l1fh'J'tl£l..rl~11rt~n.ln1nJ~ L'11VU~1

LlJEl,'JEJElmuu 3 ui:::L.fi'Yll'lEl

tnVl~

~'14~1'14Lij£l-:~Lif£l-:~a1-:~fi£l~£lU.. ~;1'tl1£J llL'I::~1fll'14111l£l-:1~1Lij£l-:~

LLifl L'll1L~U~1tlflULLU1fl1llJ ~~'llEl\l 'W~1h1

006.

'l.b1~~mhu.(~e:Jul~flflfif'I'Yll\1 LL~~ fUJ L~ 1'1\'1' J' Il l

" 1v~"

Liit~J u1u'llt~Jn1n~J~fli.tlv •p1utuv.lJ ~ \al·h1l 11 .j'

';llflU .d

ElU')

L'lllti\ILLU:::

!'I " of 'V\~~fiUULuUL a'UGl "l\I L\.L'W ' 11 ' 1 1 ~I

1V.~~fi~Lflti1LVlElL'I1\I'lllf'lfl ..t d "' 1" 'V\V. fh1'1'1 '1J Wm~l d

'1;'Cl.o

EllitllldilJn1ntJL1eJJt~.l1 300

tl t~u ·II'hHiHI

fnllJ~~'llEl\1 'WL'Il1~ LLL'I::: El'1a-1~L ~L'l IHhmd.Hi

flli'lltlltlfll1'llElJLiit~Jt~1mhJ 'Vl~..l ( Hollollltlllt 1·

'l.bml'JiLL'YlUJU'Yld\llldilJ'l!l~ Lfl~~..lL~ ~~ ~~~ \vil¥'1

LvllJL~lJ:ffut~vtliit~'llEl\1 ~'l.il'l.it~3JEJff (lllppndltitill

n1nnGilJa'L'Ilt1L'rldl:::ml11"1l~L~ U\I'Yl1\lfi1 ".1Ln~l ,1 Ill J U11ilJn11'1 A History of Architecture I

H'flffrl~ The Athlone Press I 1961 .

f11')tltlOLLtJ1J'Jfll'll'ULijtl~~tltlZh - f11')~~~1ll'Y11rl1~tltJl'U1tl1J 40

). ll'l 'l~l~lllll1111l ~--------------------------------------------

FORUM Q..<o

"ll€h'lm\lh:IJ~~·h:~1W~tJ • f"

';lm'rl11W~EJ\l~m\!6) WJ1:1Jfl1W~U

1l1'H.Jll11llt 1~'U.L~llfi1lll.~1:: LLI'jJ'~'ifl'l1ftb:: ~1~h Ill II .II

dT"lri1fl'<il~m"l!t~

Lrl1l1~7u'r1El~!l'Drln

'JJ"11h~uL~th::r.m~huLLtJtJ'in<ii :: LLn1"-lML'VIII ll fill

' "

6 Forum Romanum 19 Forum of Caesar 16 Forum of Augustus 24 Forum of Vespasian 21 Forum of Nerva 14 Forum of Trajan

<ii"U.~.Jij..ij'm~"~~ri.J L'VIni LiJ"U.~t-1.1

fl'1ll11'tHd' t.HI' II

'r1::bfH'VIU1l'il1<il'r1iuammLLl'l::Uhu <il ::1l-Lf'l fll l

L'U.Uhu L"li'U. u11ff l'l1l'U.<i11l'U. ff<il11 fniJn

' ~1u~EJ.J~1nt.~ull1nEJuJ.J~u ~u m.Jhll LLl'l::dju.Jrhu~u1<iiL~ n~..:Ja·hJ~·H1mn '

m1llLUW'If1~'!!mu LL~1 '1m h~utT.Ji:lvmr·l"'"l)ILH~\

~.., ~ ffll ~~1Uf'l11llfm1llfflll11nJ.J'VI 3JV1 L'11'1(\'Jr 1t11l " Lun11elelnLLtJtJnd.Jh11 'IJ"11 h~ul~11ll ACI<lpoll

~.J~ll

.;L~" 1

Forum 'li.J 'll"u1::

nu L1Un11

t U'JJ"'U.'r'h'ln"l .. ~ "'\j 'JIIL~I

t<ilmwnn'ilm<ll~L~u1num1L0 El\1 rrmln

Llluu1m<ll<ii~ullLnEJuffllmrn t<ilu H'L ~1i1r~~ ( t , .J fl

~ .t

,\~

'r'1Lu'U.<i11L'JJ"elllntJ 1l1m1ff11i11tu.:: u'U. ')'r'l<1h1 tJ \If 11\ Lt ' J

'!!nm<L~u.J ~n h.Jl'l::m ~"U.11lu 1::l'lEl'll '-lWI rq .1

.~ ,

nl'lll L~11::'ilm~d1<il1l.J~'VI'U..J'il ::~•1 '11 Forutrl 't ll \~t

' L~ 1l.J~1 u~.J fff1.J1u~uu<ilu ~u<il mEJ ..,,i\urJmn ~~ ~~,,

L'VIfimJ ijrhLL~.J~Elll"HltJ ~<ilnuw~:: u u ~mi :' Urt l · l

~<iiL~EllJ<ii1.J1l1n'U.1lnL~El.J

2 tlfut17J'11nUI!ilJ/11!V Great Architecture of the World I

ft'llfinu Mitchell Beazley I 1975.

rn~~ 007. Forum 'IJ£h1haTuth::nau;1tJ1,.,11~1J'II1L'r'll'lL.;1 ~;1'1J1tl ua::~'llll\41l'Yl1.Jft.JfUJ 1twl.; ..

'1 - 1 ~ ... Lft1L'lti.J'lillJU£ln I.IT1.Jf1111JR1Jl'l'IUITllJ £l1fl11£l\4 ') 'li.J9l.J£ltl \41J'lL1tu naLflti.J ....

...... ~...

..4

... ~

~ "' <i1::1U<iln~El

~El.J

Forum

( Lft'U.LLn 'I-LL'Vli'tfl

h\~11

I rn. ...!__ 'il<il'r1 LL1'1-ILLr lmllrHI L~El.JL'VI!hd'ijm.JL~'U.L~EllJ~hl b~11 .:. .)J

Decumannus )

LLl'l::ff1ll~11l11ru: mu'r'lm~EJ~

1. nTlflelfiU1J1JLiifl~t'UfJflill"iEifi"i'nlflfl1t'fafl

a1"itllf"i"HJ hJJUL~lJ!iaU'I'l"i::Ltl'l!fl1~~U"i::~~hh::mrn 200

"i11fl'1~<il~m"i"il!t~ 3

Lda'1.~1una<ila17tllf"i"i~

lJ LLI:'l::L;a:IJ~fl1ti1U

Hellenistic

~mimnnn'in

'1511 1"iJJUL~th::un~"iULL1J1J'il1<il::LLn"i.JL~L'I'I~1::nm::uu~.Jfl~LLI:'l::m"iLjja;~'lJa.J

" <ilU~.Jijim'l'l"i"i~~~.JL'I'InidJu~hb -;nn ~ " ~13J1"itl~f1.Ja1rn1im5u~.JL'I'IniL'I'lme~ ~ Li:ia.J'ii1.J ')~1U1WV\fl1tlfa mi:ia;~

'Yl::LflLwi'tmmrnitl5mmLLfl::tlhtl<i1::1ua an

•

LuuhtJ L"JiU tl1'i~ l:'laU<ilaU ~<il11~Liln

l'i1t1'1Ja.J'I'ldnhlTumnauJ.J~U

elfl~L'iti 'ifl'i

tr1ULfltiLUULi:ia.J

~;~Ju n1"iaamL1J1JLi:ia.J~.JLLU.JLUU Li:ia.JLLli

i'la m;~ h3.! LLfl::Li:ia;~l'i1tl'lJU1<ilL~n~;~~f1.J.:ffu1u~uLL<ilU~~'flmeJ.J

uamnn

m13J LUU'l!1~umu utr1 'Jm hlTuiJ.Jij'l'l,~1d"ifl'1u~1Ul~1m73JBn~1tl 'l'l1nL'lJ1

~.J ~ ~3.! ~ ~1U~1113Jffl113J ~m"itlJ.J'1'13J'fl L'll1~1 tiTlU1Un1"ia an LLUU ~f1.J Ljj a.J

9 -

1um"iaamLuum.Jh3.! 'JmhlTu't~"j13J Acropolis nu Agora '1Ja.Jn'im'll1~1tl

nu L'iun-.h Forum ~.J1'JltJ"i::lti'l!UJ.Jn111J'l51L'Yl'l'lL'ii1 ~1'1J1tl LLI:'l::'l53JU3J'Y11.J

~.Jfl3J

1'flmLunn'ilm"i3J~L~tl1num"iLl:ia.Jm"itlnma;~aan'ttl

"iau ') Forum

Lllua1m"itl'fltra3JLnau~3Jmru 1'fluliL~1L'iti.J ( Colonnade ) ~1uuan rl1'1'1U1

" ~Lllu'i11L~a3Jnua1m"i~11f17rn::~u')~~;~ar.J1ntr') "

L'liu fli.J mfl ~a.Jtl7::"li3J

unm"iLl:ia.J fln h.Jfl::m ~U13JU"i::l:'la.J 'ii:'l'i m.Jh3.!ij Forum Lm::~'flnULUU

•

mi3J L'l'l"i1::im'l'l"i"i~a.J~'I'Iit.J'il::~f1.J Forum ~1'1'1nin11~a;~~nau~f1.JH ff1U ~

Ljj a.JI'i1 ti~.J ~f1.J LU~ULL'f\U~~'flma.JJULUULjj a.J'lJU1'flL~n aan LL1J1J LUUer.J"iU~

L'l'l~£.13.!

ijf'hLL'I'l.Jttamau

~'fltlUU"i::uum'fl::LLnd.J l'fltlijtlUULLnUih~E_LiU

'i1!1L~a3J<il"i.J'il1nuami:ia;~ ( LiULLnULwi'ta-1~i'la Cardo ff1ULLnWn::1uaan'

""'

' .....

<il::lu<iln~a Decumannus ) rn 'il'flthiuLmuYI;~~a;~<i1'flnu~mnfl1.JLi:iwii.i;~

•

LLL'l::i13J~11f17rn:: mu'Ylmi:ia;~

"i.Jfl::m ~U13Jtl"i::l:'la.J h.Ja1mi1

m~flilfli11J1J11111UL1imfiim::h - m~~rll'l11ll11fi11'1D1Jlu~D1J 40

1. l)'l'Hltl!lll11111

m1mlluil'l1mi\u.ta~rh1~'1111L"l'IJU!V"11 1' 11t1~1 -ll 3 m.h..1~a nuu 'Yiaff..1J1 LLL'l::: 'Yia "l'::1J1U\t: l ~~~111 1

" :-

Vtel...,U1ft1li1"HU.:::bbfl:: 1..1el11JU1 '1!..1LU U~ti11L~Imlllf1

'Yi1~Jnfl1..1ft1U J1~

~1UtlLI'l1 1 firllj I LLri Marcus Vitruvius Pollio v.1a~L1tJn :~~ ·l J 1 0 .J d llr 'li1U1qj bntJlfl1Jn11elelnLb1J1J L:IJel..1LLL'l ::cH111 ~\rl II LLL'l::ft1::J1

Q.,

L~LiitJu'i1111

The Ten Books on Archltecllli tl

,.l

LL:JLL~ftrl1UUnLLGl::~GlUU ~ ii~a L~tJ..l LL vl\1111:L~~I 11 ~1 ~

( Michelangelo) n~mn'i1111~UU'JJ el\l i 'Yl JL~riLI Il l

""il~llm'l Urban Development in Southern Europe I ~~flnf The Free Press I 1969.

1u'i1111L~:IJ~

mv.il oos. nuu~ Ulm11'lf1~illnTum.:~L-rlmi1u1 !ltn111R::tnnl um7Lthnn.:~

rl1Lfl~i..1 n1LL~..1LiJeJ..1 m-:~i~nUUUEltJLfl f1LUII .niH

..1

nll'i'Yl

009.

• ~ ... • .. • ... _,"II • 't1Elft.:JU1't1l711'1U~T1.:J"IJ111lUJll11ll£1::£11l11!JlV.El£11l£1!J.:JU1llJ L'lflUl11El.:J '

-~.IT

•

..,.

.d. '

:IJ1J'Yl'Yl11'i11tJL1el..ln1"l'El!JnLL111IL

~i..1~1Vtf1JEl1Tn1ft1li11nt::

imLltlf~ i.J\LLL(~I .1tl J 'IJ

L:IJ'lJVt:IJeJn LL'il'ilfau m-:~Lnufm~1El1 Vt11'n1 ~ 11H l

m~'JJEl..111ULLL'l::::i~{ tJni1eJU1..1L"'iu 1un1'l'LU~III 'I'1 1 1

i~ti'tJ...,i~1nuvh~tl~nriem LL~1'J.iT~ ij1il"~<t~)i1\ 1l 1

tl-:~1n!rh~uLlluvh~n1~£i1tJ~i...,1m.i ~~EH1~1· 1111\11 on..lb'l.b

ftin~Lifa~un~eJ..lbbiJ..l~El ~1'V11't ll1' 1

n1Lb~..1LiJa...,nu'VIa\1atJi.~

L'JJ1i.~i~!Jl')~' 1HBILI

' 1Ub:IJel..lb~tlbfltJ..l'VI1elfl'ilLL1..1 " . . i . l .. tJ ::'t1::'!JfWI I I1Ih1 ft1tJtJeltJ

\1UUfl~LLL'l::::f1UtbtJ !_!_

a1<tJli<1:1Jflfl1ft~ma..., Lfln~::::-ru~n~,~~~n~~~nml 111 m..lnum111..1eJn..11:1J'JJeJ..1111f1'~1'!1ftU1 'll llil ~~ l 111 LiJa..lm:IJ~'t1TII111:1Jb~el 1ul'l1ftU1nU~ u~;;W'I'I11f111111 • 'IJ •~ "11il~I/11W Architecture Source Book I ~!lffYJt Wellfleet Press + Ouarto Publishing plc I 1988.

1. m7flflnumJL!imt't.lfJf'lm'mH1"nJf'la1t1af'l

ml:u Lllu1mmi\uJ a W~rh i'lil1 1;lTuffllJT'Hl ffhJ1::m..1 ffltrTnu.tJ1nf!~ ~ll'i'ru 'IJ

'Yla~.JJl

LYlmhL~!..i.J,i'l-;nmLWIULnf'llJll-JiLu ia.JJlffltmrn::uf'l::11.J€ll'l...IJl ~.JLU'\.tfffllU~aam'h~.Jm!..ILLf'l::~m.jau'V\ciauh 'Yll:unf'll.Jff1U ,r,v-l LLf'l::ff;::J, ~1'\.tffmtlUn~'ii~mam 1W~W~L~wna" hlTu1~ LLri Marcus Vitruvius Pollio 'VI1a~L1un&u•rh ?mt?mf L'l.lliiml:ufmllJ " " "lh'\.tlq)L~!..I1tl'l...lnl1€l€lnLL'l...l'l...ILi:ieJ.JLLI.'l::fffllUWI!..Ind"ilJ'tf.Jn1n hlJu eJcil.J~ Uf'l:: L~L:Ji!..IU~l"il The Ten Books on Architecture H~.JLL~fl1ffWII'IWI11dl!f~ 1 ~" 3 ath.Jfi€1 fl'\.t'\.t

LLG'l:: r\a"i::l.ll!JJl

'IJ

LL:aJLL~ffmtJUmLI.'l::~iilU'\.t~ii~m~!..I.JLLV:.Jfl1ffWII'IWI11dl!f~ 15

L"Jtu

iJLf!LL~JL'iJ [~

4 '1...1'1'1

~a m;L~Eln

( Michelangelo) nftnl!fl~l"il~UU'I.I€1..1 1rrniuff mriau

1u~l"ilLL'i:u~

iiu'Yl~-h~1tJL~EJ.JnTiEJEJmL'l...l'l...ILiiEJ.J11lJ

'l'llLI.'l~~\1 fllLLY-l.JLiiEJ.J m"i<iWifl'l.t'\.tciEJtJL.yjm~!J.Jel'\.t\ildl!..l'illnl.'l:UWlEJlnll'l Uiil:: ~~.J~lwh.Jalm"iffltmrn:: 1mLl!..lff L~LLffWI.Jf11l:ULEJllill~1uL~EJ.J aru.'VInij ' " ' " L:U'JJ'VI:uan LLW~W~fuu m;Lnufnl!flul'VIl"im•nu 11:Url.Jfltu.mv-l'l.b Yiii~fl~aff'l.l ' ' mv-l'I.IEJ.Jf!ULLI.'l::~W~l un<i1acil.JL"ltu 1um;L~EJn'l'llLf'l~~"'l.l€l.JLiiEJ.J MLLu::l'VI''li 1liL~!..1\1 ~Wiln'\.t vh~tl flnri El'\.t UR1•1h~ff'ilUW!ci'U1l€ll'VIl1LU'\.t'~l!f'V\1a1l-i ,,~ f'l " " " tl;ln!J1l~uLllu~l!fn1ivlu~~"1'VIl.i uumlmiu Lmiii"J,.;u"'::muM~ 11-i ~

Q..oo

'1.1\1 L'\.tl

.A'.::.

C::"'

C::

Q..oo

....

Q..oo

Q..o

fffllv-lL '\.teJWI'\.tnWI El\1 U'1.1\lv-l El ffl'VI"i'Unl"iff"il.Jfl'\.t '\.tLLI.'l::ffllJl"ifld'U'\.tl'V\'\.tn

rll LL Y-l.J Lii El.Jtl'l...I'VI Elf! €l !..ILW~1i

L'l.llLWILiffWI"i~l'\.t1 tu.'VIlrii'I'Yll.J ~l'VIf'l...lm"i<iW!fl'\.t u

" ffl!..lciu!..iluLiiEJ.JL.yjm~!..I.J'VI1€ll.'lWILL"i'JU::'Yl::'l.l€l.JiillJ~.J f!Ut.Jn~LLI.'l::f!Uth!..i 1J..

8 'liUW!

~.Jii~fl~€lff'l.l1llv-l~.J '

eJl"i!..ltrd"ilJfliill ff~fi'l.l EJ "1anW~::1uW~n~uffW~iil.J Lrl a eJl tu.lim 1;lTuiii:uffal !..1 1W~ !..lff1'\.t m.Jn'l...lml:U\1 EJn.Jl:U'I.I EJ.Jfl1ff'3ll'll ff'\.tl

'1.1 ru.::~1anW~::1ua anii;tlLL'l...l'l...lnl"ifffl.J

Lii a.J m:u ~'Yliml:u L~al Ul'll ffUliiuW~ ua::v-l'Yltrl'llffUlUm !..llJ'VIl mu 'IJ

mnmnLltJtJtli11\JLiimfiaa:h - m1~V1~1llfl1fhrmutu,-au 40 il nfiLM~D

~nim111L~a1ufl1~u,~u<c1~LLt:.iann'V-l lilfmnl•l~jll~ll

1. Lfi1Wa1\4'110~1'11Zib:M;01'11::11:tll!

2. 11JI'IclU&Z~OVB1ftU'IIO~ImMUnl

~'"'l Lu1Jijmmmoiu~::1uaamur.hlLGi'

ani'V-lt'~Lu~u LmVI~ iiluu LLL'l::Lmiiu111::1lUHlrl ~'

3. lmiu\4 ua: inu1&u

4. 1'11:11'111~

"M~n1um1aamLuu~n;~Llia .m1all11 Ln'YI~''Uit1 nm

5. h~I'IU11J18

L~EILU r:~@ni}in·r;n~ LLL'l::~171ff~Uf'f1R"Iirf

6. 111&

Q,oo

...

' .... .... B. fiOV01fiU'IIO~I'I1ni'I\4~HBIJ ' ...~ 9.- 10. novo111U'IIO~'II111'11111nlll::tt1~ ~

...

.11.

~OV01ftU'IIO~I'I1nilaill4

12.

h~a:fl1Ua:~~~~

13.

~OV01ftU'IIO~'II111h:u~ua:\11UY11114

t .•.

fl11ltl£l1flU

A' ..I

"II •

....

•

...

•

Q,;

~qJL'ln:ttm'lleJ;!

a.,..

vm?1~3Jr:u?1~

( Mandai

ma;~im11L'l ~;~ii";J~Vlu'YIL'i'lu";J~lhii.~'II El~ (fnYm .,

LLiil::i~nu u~a11 Ltlu1;11au LLuu'l'lnj;m111"1"9\

ll1~~ 010. 'Mftflfl1100flLllJlJLUO-:Ifl11lfl1Lrn1DUfloi1-:.tit~nuu;a11LtnLrn1U 1U'Yl1-3'1111fi111Li11U1Wfl1 .... .Y. ..: ... ... ' ... .4. t ~ ~ ll1~~ 011. fn'latlnUlJlJ 01-:llJflfl-:1 'IJO-:I~U UL'l:: UJEl-:IU111 '!1El-:lfl1UU111fl1a"tlfl9l11'l:!:trl 8 'lf-:1 '21'1'\ftfl ~

t111

7. MOO~Ii;

...

'llndiVj

UL'lO:I:ttU::'If!l[J[JiJ[J~Ufla-1U9l1-3 ')fl1 [Jfl1 U~-:l'lli!Ufl1U~-3'1'\ L'l1£J'21U

\1\'

~1U1U LL1J1J Lli El;i~1111'11111 L~eJLUl'lfllifl1 ~W"lilll'lrltl\ 'II

LUU'M~n iim1tiaui{u~~1u~1;~ ')eJanVI Iil1rJ.ffH\I\U 1 'li'u'li'au LLL'l::LlXum~L-ihaanmhmiui'~

m111

e:miEJ LLL'l::ITmLti;~i{u~Llia;~aami'Ju~a-.l~m'Yh *I{IH

.. d ~ ll LL1JlJ'lJiJ,:JL11il;i~1111'11111L'IfEl'lJEl;i L'ln~ :: 1U ElEl 1UUL

Lll~EJULLtlt'l;~LVIliauLlia;~ 1u1L'ln~::1u~n~-.l";J ::fl tl i J L'ffi1Yt Liiu~ 'LI FJ "ii fl

EJhtJL'll1~EJflnt'l1;! Vl1a Elflii~ ~\ILUUrltHL~~" I 1 ,

,. 1

;

ni1~UU uui;~LL~~u~~El1tl41imh!JuLU1 I at' ' LL~n'li1uLonui a;~oiu'lll~;~m1:u~:um o;J'\1'1 r1 L,1 11

t--

.g ±:

'•1 ·' 11JLLiil::l'l1::~iieJT"WYl1;!~~h 1'i1EJEJ EllJ'Yh'll' IH\~~\rll '

'II

~c;f;~'lJa;ltna.,EJfl~'il ~~Lfhu • ~.,ia;~a11'1EJm1:u't~tmEJum;~EJ'Yllifl1 tNlf ntl t1f,11

ti,,,!,

:nimLiii::'YI1l'lvilu

i1 L'Ji'U. lJULm:: VI1EJEJEl'i11lL'lJ1 ~-.l 1~md 1 ·~1, Ill 'II • 'II

UYIH~mw -~uunTwlln~nJMRm:miu· I ii'lliini fi1umv~(;)i)nYiqj; I rW.2532. 12

Ull::

The City Assembled I

ii'tlimf Thames & Hudson 1 1992.

Vlt:li:tJ..!r;'IC11ZJ1 ·r.."JYi1'1'fl:

n'l'itl8flU1J1J1fli,.\JLiitH~tltl::h

n'l'i~Vl~1lll119'l1~tl1J1\J'itl1J 40 i]

NA qo31

/Jty..

LL~::th::91 Lli eJ;J~ ~Ufl;J LLiJ;J LL1;!

J_ \'lf\~

LLUU tJfl , eJ11!.lll111J f1 ~1 ft~fl~ ;~ Lll uLieJ.J ~'I.~ Oh1

f)). 'f

1uuf11im::ihtiLLuueJti1;~L~mnufieJ

1u~ ~;~ L~u

'VI OI'\tlrl'll ~l H 111

ttJuamJ~1tJU1uLieJu~;, Lm::n 1j11r'11 1;~ rl

911Eln'l!eJnLLf11J ')~1muLti1J1

~;~Li:ieJ.J Un'II ~Hrh i J 11111

i1LlieJ;~L~LLri ~i1;J'VI'I.htuftn (

Church Squwu )

~1ftU1 LL~::~i1;~~uthwi'un'iln111JLL~nLtl ~tJmY' I'JI 191tJij'VIeJ"li1;~tJijeJ (

Guild Hall )

irl

~;JLUUA11J A''7'JH1~~~~

i;~eJti1na') " Lrlmh;~n,'J'i!Uf11ft91~9111dl!t~ 11 ~;JL~lJLn~~Vl~Hr111rt

.t1U1J1L1t\UL'V1~1Jfl911~ -... 'JJU

lll1fl~ln1W The City in History I ii'fliln~ Harcourt, Brace & World I 1961 .

rn¥~~ 012. a-rn¥~1lth1Liia-.lvfliifl~L"um,Ja..,nunmnnt'itrn7mnu ~~·

a.nnn11m,vm::il'Uf1Wl1Vi;iifl1!£l-.llh::'lr1'1rU .,j

•~

'.I

1 ..

1l1¥1Yl 013. Yl'lr11UliLVi£ln~nnlla'lflnl . , .,. ') LUUJ£l-.l[Jfi1Jfl ilUnY111-.l~U1 1Jfttl

Yl::L~L'VIUeJ

i-t :: LAl.H!Uvirl 1'1 w.JYl I

LL~::Lu.hh911U1J LLt11JU1::L Yl~~t,'J L~ALLA:: LtJ Fmi\i " 1uf11A'il111l!t~ 13 LlieJ;JLL1n'J MLLri 'V'J AOL'7Wl LilJ~u~1utl1::"1!1"15uL1eJu'VIrlu ua1"eJu 'J L,.qlJLrhi .J

'Yl 14

d " LL~::L1Jfln11fll'JJ1!.J

1•

1UUJfl,'JL11JLLeJ .. ..: El'ill... 1'11l'JIH-1 ~

LlieJ;JLyjfle.JU1nLeJ1l'l1n~i,'J'VIanLL'VI~.JeJ~UEl11lh ::~)L~ii vJ fl~1LL~::U1!.J'YlU~l'hm1~1'ilU1111!.JL~LLvi'L,r'H'' , .1 til 'I 1I hu.i ( Bourgeoisie ) ~ijel1U1'il~fl1fl.J ~\111\.{L~~Iri 'I 'IJ

LlJU 3 2).

n~ll1my')

fieJ

1).

vJeJ~1LL~::U1 tJflH~ 1n Ull

vJEJ~111!.JtieJE.JLL~::"Ji1.JtJijB

t,Jn~'ii'YleJUeJ1U1'iJ~;J

u1;~

3).

m,ll m'LL'l\'J~' IHtlh

nthtJLtli;~fhumh..:J 'Im il ll l111

rieJi;J1J'V11i'Ylu1auu,;~

"l!u.ffu.f "l"lmnolill11

1Jd1'i11vJeJ~1LL~::U1tJ'YlU~aT;~~.J L"liu @1 1::ncW.J~f/ (M111 v 'l

ll l1R~mw Urban De velopment in Central Europe I ii'llilnt The Free Press of Glencoe 1 1964.

...--

n1'if.lf.lOIL1JlJ~2J~'IJLi'if.l~fitlflZh

n1'i~riiPI111'YI19'i'11PltllJ1'1J'itllJ

rnm

tJ t1111l'n " J.J 'h'l'lllf-411~1 l"i •

.J A 1 .. d " o " 'Yl~Ub'l.l.L11Eh'IL'I'Hl~'i1·HnUnLLt'l :: tJ

_,,wJhJ~i'imL'llu_,c;h_, 'JLII'hy_,an-mmtm\'i'll ~f111

m1tlamL1J1JLiiao~~11JfJ~iltatunt'la~

mril.tar~l'll~a-r~ •

L~)Jc;\u'ii1£J£Jfl

H lll!llJnTIV The City Shaped I ,.j

rnvm

ii~ilni Thames

1'1~111l!t't1

& Hudson I 1991. l:

...

. I

111~1Jtl7R9lflmnH~

•

£Jflfll'l1 ~~fl1'VIIJ ~ ~~ •

L'"ieJU16JfeJJ ( Renalssnnor Q...o

•

.d'

£Jfl~_,nt'l11Lfi~'JJ ULW 7'1 ::,1 ' 1H

tl•::~mm<)J ~tm1~£Jm1)J 'it'l'i 1c;l1um7WWIH

014. ~..:IL11 !1Jlul11J L1'111tlnl9l'Yhl U1l1tltlfJHl)U.a::rntlui]1Jfl w

'VI111£Jn_,

. JA-

l.lwJ~a1,;LiiaJ1u

..J.

HU£J L7!1U1'll!l..:l Lniltl1111LilU7::LU£J1J«l£JJ111

n11eHlnLLlJ'l.Jbi'Ja_,bU£Jfl

•

'lJ_, L uWli1.J'IJ Eh'll~~~

l:IJfldl{'ill'f'il11dl!t't1 17 - 18

!//

L'll'H~mt U

L1t!U1'l1tl _,

1::LU£JlJ L~£Jh!Liu~£JLLI'l::1tln:m7'll11'1t\tm I ~ILfl

ti1 !IV1,'Jn17a an u.uu~11Jft'lli17m::1 'luiiaJ~Jii .<(

LLI'l::L~)Ji~rmunfl_, ')LUULLfiULi U'il i.J'Yl1Wlt1'!.1

•

'lf!ILi£JJhu~IT£Juu lflu.n ,.j

rnrm 015.

nw1~ lli!Mil11'1 Urban Development in Southern Europe I

R'flff!1U The Free Press I

~fi)J~

~ ~ "r .J 'Vf17H''lllU1117Ltl t1

• •

q,.,.

...

""'

d. ....:

.,..

•

lt lll) I

...

L'V\)JtJUfilJn11L"lJ £JU'Yli'IU£Jll1W't1 LW.JfiUWU 1' il l ~ ll

mJh11

a1m1i_,mh1 1~1unum.h_,LiJm:: LilmJ LLt~::\'1'1~1 l

umnu«

016. i9lf«U.tl11ilf1il!lni1a

d :;'1 , ""' ! LWtJLu~l-l)J)JtJ_,b'VIL'VIU111W"lJ tJ;)EJ1~1 11L1

•

Enclosure )

1969.

UJU£J m1~J1 1 (1m~

uamnmfu

~mwLL1~~a)J t~mauanc;\1£J

ll@l1twiii.I~Wit•H

~mJh)Jn~ 11~1~'l11umf[r~ ~ uf1·:n".lil.t(M

fi11)J Ltl~£JULLtll'l_,i_,n~11 m.hJi~Lilu

1wri1Jtll'l1£Jfl1~~~>~'il1<<l!t~

I!' IIIII

ml twlnl

'ii1£Jn11i~LiU't11JL~tJ IJ L£J ~~~~~ ~I 1 P id l i1 L!i t!J Lvl tJ eJ1U1 £Jfi11)J~::mnLLfi ~U Ll1 ~1~ Ill 1tl

Sixtus V

n11tl tlnLLlJlJ L!ia_,UlJ~_, LL~ 111rn1-:Uml1~'mh Ir111 Ill

LLI!M/J11'/

Finding Lost Space I

R'llilnu Van

Nostrand Reinhold I 1986. LLil::: The City Square I

R'ilff!1U Thames

& Hudson 1 1990.

1. mnumLLUULiiil~tu~l'liiTill'ltmlnl'l

il~u1uLii eJ.J Lvl aafl.:~ ~ntmLfl::m..lt1lln"lh-l1Jiia ';~Wrh11K.:~1u~m..I::LLfl::l1n:J;-::1u

' .:J1Wli1.:J1JiimL"llU.:J'ii1.:J')L';l1qj.:JEln.:J1llLLfl::\bLl..l~m1EJElnLL1J1JLii!l.:JLUfl~~ 1.2 m1Banu.uuLiia~tuqttu!atu,1ffftf\

uf'lit11lf'lfl1a~t1 ~ll1£.Jn.:~ £.Jf'lf'lfl1a~f'lhli ofi.:~u1~Gll..l::n1mLfl::h~um1..11::£.Jmf

' ' ~llc;luc;l1£.Jtlt1 l"i€JU1'11€JJ ( Renaissance ) .yjtJ1::L'Yll'l1i~1~ 111c;lut11a~ ' 1'1~111);-.yj 15 £.Jt'lc;l.:Jmh1Ln~ifuL 'l'l11::.:J1\l.~GlU::'YlnLL"ll\l..:J Llii1~~11n11ll ' ' U1::~ll1n11ll amu~tJn11lJ '1W1 i.c;l1um1W~\41';1\l.Lfl€JL~I'I LLfl::'iimrt!l.:JLU';l\4

n.:~t11a~l'!!il111:J;-fl 17- 18 ofi.:J LUWJi1.:J"ll!l.:J£.Jt11J1fJfl (Baroque)

m1!l!lnLL1J1JLii!l.:JLU£.Jfl

LU~U!il\41n11"ll!l.:JL1i!l.:JLU!l~llfl~flLilu

L1!l\41'l!!l.:J

1::Li'iuu t~£.JH'LiUtn£.JLLGl::1UY11.:JL1"ll1flnt!il11~LU\l.~.:JL1i!l.:JLL1J1J~1.:J ')fla1 £.J.:J1lJ

" m~:: L~ll c;l!ilnuunl'1.:1 ') ttluunutiU!i11.:J'Yi1lJnfl1.:J am'l'lU1UL1i !l.:Jfl LL!l B!illJl<k.:~ LL~

£.Jflli!i1 tvl!lLU!illJlJlJ!l.:JLlKL'i~um'l'l"ll!l.:J!l1m11Mfi'ru., t"liu tuatf LLGl::11~1i~11 q q .... J L~ii!lunumwli £.Ju l11'1it£.Jm'l'l.yj Lyj.:~~u 'l'l1J 11mr.:~ufml..lm.:~"ll !l.:Jfli1.:~c;l1u ~u1

!l1m1~.:Jmh111K1unu!lci1.:JLUU1::LU£.J1J LLGl::11Km111-rnnnnll~~!llJ ( Sense of Enclosure )

-------"~ U!lm1mfu iJ.:~i:l£.JlJ11.:J1U~u~1mi'1'1'lLU'ii1LLm.i.:~.yjillwufnu

am'l'lLL1!il~!lll t!il£.J1!luanc;l•u

i!ilfat.JiutfiiJL!il!lf LLfl:: i~r1aLLfllJU!il~!ln~l!J

.yjm.:~ h11n~ i!ili'a'lllumftfl .yjumnilan~ ~1uLilu~1!lci1.:J.yjua!il.:~1iLv;u ' ' fl11lJLU~£.J\l.LLUGl.:J~.:Jm'h1!lci1.:J"J!~L';l\l. !l1';lm'h1Lc;li1 m11..lful..l1..1~..1m..1 hll ' ' 1u"li1..1Ufl1 £.Jfl1a!ill'!!il111:J;-fl 16 !il1lJ'I'l1::1..1<::a..l~"ll!l..1alJL~';l'l'l1::iu~::l..l11..11 Sixtus V

c;l1£.Jn11~~Lium..1L~!lll ttJ-.'1~~~1..1 ').yjLU\l.l'!lauamu;;hfi'qJ ')1l1£.JLU

c;l,tiJ!l-.'!L V1 !l !l1wJ £.Jm1lla::!il1nLLncrua1..11Jru 'U

'lc;l';l!ilU<::m£.JmllJLfl~!lui.~1lu 'I

n11!l!lnLL1J1JLiJ!l..1U1J,t..1LL'ii!llnnimt1~\l.~lla!ll£.J

h -

n1'ifltlnU.1JU!lJJI'IJLiiflllt h:m::

n1'ifi~~1lll11ii1~fiUt 'IJ'ifiU 40

I. 111111

LL~::'VIi.:i'll1nf';j1t'eJEJL'VInlLu.'YlitlEJ 17tl 11lJ~~l ,'lmfhL1 ~

L:IJa.:~~fl m 4

t "lfl

•

muum"lff"l1..1 111Vl El '\.Ln~ l't

...

....

'lv11u

LlilEltl"l::n1f'lfl11:1JLn'i!J,:JLn1LL~::1J11£i'lJ M II1~~dr1

~,:J'lJEJ,:JtJ"l::L'Yll'l,f'U.')

EJni1eJ£i1.JL'Ji'U. W7::1 l'l!h ll

~ ." Ld LL~::W"l::"l1'151.JflEl,:JflEldlii'lJEl.JW 7:: L'IJ 1 'V\ ~ tJ Ln'l

lll!ll~llmV The Story of Architecture I ii'llitnif Konemann I 1996.

tnl'lfl 017.

it~ftm~1lllni"M11Loii'lltlULfla1 1

fl1-3 h:JJ 1

11111l~7n111' Architecture, An mustrated History I Orbis I 1980. ~

tnl'l'Yl 018. Royal Crescent and the Circle n Ll1El-31J1tr ...

. ... LL'Mft-3Wfl911fl El1fl1fi'IIEl-3

...

R-3flll'll'llV""u."M-3 a..:~nq1t

1(I

tf.:~ ffEl,:J Lll i a,:~m1m1:JJ-mnnntl'il iF.l:IJ LVI ~ IJHII•I " " ~

LL1J1J L~LiJUff1'U.'lJ'U.1'il1'VInJ:IJ~:IJ1 ff'il~nt'l lll J1 fi'1 I i ll ' ""' , 'U 'otl\1

ar.h.:~Lu"l::iu~~'il'V\&u~.:~mL~LLii m::11'111\I~ LLiiHI L'lJ!J'lJEl,:JW"l::Li1'V\~!Jtf~ 15 LL,...;,:~~f.JLI'IA LL A:: f{oynl • Ltluffmu~~n~au'lla"~"fl:JJ.ffuff.J'l1 El \H1-II mp~·~ 1M "• .!' ; .I' .1 ~ ... "' ..J' , ~ .. ~

LL:IJff"l1,:J'lJ'U.b'U.ff:IJ!JL'il!J1n'U.

LL 'ilff:: r J F.l '\.Hl'l il'l1H~ ~

ar.i1..:1L'iiui'il

lu'li•,:~fl'1a-Cill'lfil1"l"l'l!!-~ m..:~tl11w

Ll!.J'I.U.n

11 - 1a

Lil EJ,:J t\lfi~u ·J

'1"'11

"1~"1 'ii1,:JLL'li,:~nutl1utl"l,:~LilF.l..l'lJ F.l.J~l HL'I'\~.t j j

11111lJ11711' The Great Works of Mankind I

~:ffulvuJm.i1,:JLflmn1n T'ilm~vn::nT'S Ui"lll ll .1~1

H'llff11UThe Bodley Head I 1962.

L~uih'li,:~mfl~:JJ"ltlL'liTEluimJifil f'Ll'VI 'Il'l lJ W l~VI 111

tnl'lfl .(119. Vl1::n'll1-3u.11'1f1v

LLUU'lJF.l-:1

llHJ'fuu ( Bernini

ifilf'"JunumJJ1L'YlLUF.lf

•

nuu~EJihfi'tyLuLila.:~~u') 1un;.:~Luaf~u

) LL ~ :: n1 1~Gl t iHHLIII11 nututnu A'm>tm' ; , H L'liu The Moll

LH II ~~~~

LL~:: Ringstrasse 1un1~ L~r 1H i i 1

v~vt1:1JLmhi1ar.i~1 Lrlam11Lff~vtl1::W'ltH ll 11 Ill

W"l::"l1'15~ 1 Lil.U~.h'U.ri'U.'U.~,:Jm'h1 ~.:~h.J'!'il ~ rit\~ i 'J l1~ n'Uu"l1'1!~1Lil.u )

tJ m Vifl 020. l'l'llri'n'llm1 11

fl1-31El~""" ii;l 1

Ul11l~mnv urr.m.iuilnif' viJUfi~~l]ll n:nmi1u~lill11

LLIYu'iitl•:: L'Yl i'I ~ 'VI -l~ml t, , ,, VI

tJ·mnu1n-u~ !Jtlfv 1ti~.:J @]u n lJ fJ 1 1 'VII I Iril1~

1. nmumu.uuLiio.:~hJ~f'lilLDflt't1ftftf'l

LLI'l::VI ~-3,nnf;;umJLVI niL 'lt.Ylil.J £J11U"mJi1ntulJou.1.J1::L YlffLLLt1

...

n11EHJn LL1J1J

L~EJ-3!..1fl 1J1hfl ihu'l.l.m1~i'1-3111VHl'l.l.fl\ILVIni i~~1~1::m1~1 "111'1.l.LV11'"~::~\I ~ . .k ..- ... .L. L~EIU1::n1fffl113JLn1£J-3LmLLI'l::ll11ii'liEJ-3n~~1u 113J't1\l LVll'l1L "JJEI'I'l1::1\lff~IJ\I ~

t\l'liEI\IU1::LYlff,f'l.l.')

£Jni1EJU1\IL'Ji'l.l.

vn::11"111\ILL1f'l!1!..1'l1El-3Vl1::Li1VII'l!..ltf~

LLI'l::Vl1::11"111\lflEI\IflEJf~'liEI-3Vl1::Li1VII'l!..ILf~

•

LL1J1J

L1El'u.1'l!El\l anliiEJLU LLiiitlnEJEJn '\1

1~'Ltl'l.l.~1'1.l.'ll'l.l.1~1mli3J~m~~l'lnVII'ln~1 U1::VIit-3'il::LEJ1"ll'l.l.::li113J"ll1~ "1 "'

IU'U

~btl~ 1Gi\1~1'1.l.VIU1Vl1::11"111\l

• tt\I~El-3hJ~EJ\In11fl113J~ntlntl~ttEJIJLVI~El'l.l.!..lfl

', ~d ol~"'' ~d .. d El£.11-3 b'l.l.1::~1Jfll'l~VII'l'l.l.l'l\IIJ1 b~Lm Vl1::11"111-3YlLL'I.l.'l.l.'l! ( Nancy ) 'l!\1~11-3 ~!..ll'ln "' .-d L'll!..l'l1El\l'l'l1::L'il1VII'l!..I~Yl

•

' .l<l-

15 LLVI\IH1\1Lff~ LLI'l:: Royal Crescent and the Circle 'l!\1

LU'u.~m'" ~.Wnr.J El'u.'ll El-3 ;.,'JfliJ.ff''l.l.ff\1'11 . El-3 er.mrp!t~ Lii El\11J1li i1 El U1\ltf\l ffEJ-3d LL3J~f1\l:ff'l.l.L'I.l.ff2i'!..IL~!..I1rl'l.l. LLiii~::llEJ'I.l.L~L~'I.l.~L~~'liEI\ILLiiil'l::"ll1~~LL~nl1i1\ln'l.l. ati1\ILI1iwn~

L'u.'li1\lfl1~~ff~11113-~ 17- 18 LiiEI-31hf1flj') ,.f\1 U11ff h!J l'lEI'u.~El'u. LlJElf~'" Li!..l'u.'u.1 'il'l'i l1i1\ILL"Ji\ln'l.l.Uf1JU1\ILi:iEJ-3'liEI\I~'I.l.L~~1!..1\113JL~EIEI1~El11!..1li113J~~'I.l. • •• l.f , ' ' ~ ~ T .I~ .I .f d ' '

-n'll'l.l.bVIIJEI!..I1-3LEJmn1n

b~!..ILQ'I'l1::n11u11Ju1-3Vl'l.l.Yl~li11nt.::m\l

') L"ll'l.l. Yl1\l

L~'l.l.ii VI ~\I fl1fll'l3J1UL"Jl1 EllJ ttEJIJi~-r~VI u 13JVI1i VI11L on'u.~U L~ af 1~ £J1J~ El n11El El n LLlJlJ'liEI-3

wafii.fl (

Bernini )

LLI'l::m1i~tl'l.l.'l.l.LLn'l.l.'ll'l.l.1~ni1\ILVItl]L~EJIJ1::VI'h\l

i ~-r~J'l.l.nu LLliti'1'1.Yl Lll af

tl'l.l.'l.l.LLn'l.l.~nl!trn::i-3n Gi11 't~n 1'11!..1 LUWil'l.l.LLlllJ'll EJ\1 tl'l.l.'l.l.~!..l~11'1fljL'I.l.LiiEJ-3~'1.l.') L'li'l.l. The MaiiL'I.l.n1-31'lEI'I.l.~El'l.l. Unter der Linden

•

,mn1\IL1JEI11'l'l.l.

.-~

LLI'l:: Ringstrasse b'l.l.n1\IL1!..1'1.l.'l.l.1 16

'ill'l'il EJIJ mLt1Li1ati~1

( Vl1::1J1Yl~IJL~'ilY'l1::

L~EJm11L~&l'i11.J1::Vl1~!..1huflf\ILL1n1'"ilfl.ff. 1897 'l~L~&l';}

'l'l1::11"11~1L il.'l.l.r.i1'1.l.tl'l.l.'l.l.~\lnGi11 ~\I ttJ,-~mLt1'i L~'ltlmLU'I.l.LLlllJ ati1\l L'l.l.m1i~ m4'1.l.11"11~1Lil.'l.l. ) il

LL3JLLI1iU1::L 'YlftffVIi'~EJLIJ1m

Vl~-3'il1nU'l::n1ftLEln11"11L~ 15

U1::li1'u.1~1J~ !.JEJf'il 1El~-3iu n3JEJ1JVIIJ1!..1L~

lluaf

iiWJW8J

( Pierre

m1'aanLL1J1J1!)JWLiia~fiaa:h - m1fl~\ll1)J'tmh91autu1El1J 40

1. mn111H

if'l1mL:fi't~ ~1 tJcJ~.J LI1L~ Lrlm,) m'lllri..:~lvn!)'llt~J~Lil~tci\IL\1 y.j

Charles L'Enfant )

~ . f'l.1791

bb1J1J'lle:J..:I wafu.~ (Andre Lenotre ) ~\1\jll\1 IIIII I

Llit~..:~u~ mh~ 1uuhtl

1t~m~H:ni'ilt~th..J'VI1'V111

~U'llJEJbb~::m1llb'V11\'ilb'V11\U Ullll,J/111'1

The Story of Architecture I

ii~Rnf Konemann I 1996.

Ullll~/111'1 Key Monuments in Architecture I ii'lfflnt Hamlyn I 1998.

..,'""

"" 021. · 022. El1fl1'ffi1'::';1n,'l41fll-.,nl'lf-.'Jlrrl-.'J " l'l4m-.1LHI'I.lftEI\4LYUlUtfi';lnT1lJ\41'14111ilfl "" ~ " .. ~ 1l1Vft1 lfi'Yint]fln1ftfiLHlti'YI-.'Jil ..

ml'l~

023.

tl'l4'14fl~...,;f'"1llw.i'li1L'll''14 l'l4m-.n.h1w .;'-uJunmmfiJ,t'14LlJEI-.1L~al;fl'"-i'"w"li'",-tl;,n'"ftll11ll11 • • L1Wfl-.1n-.1n17l;~fiEIV1-.'J~WlJ1VLLft:-.,,-..,,-,l'14i-.'JfllJLlJEI-.'Jtlft1VVflUJEiflft1WWfl

•

l1'1'Hfi I m

b'JiU

.r ..._ !' 'il~e:J'il'Y1WY11lJU1 ( Promenade )

1U El~"" r1 t p~LLtl , 11I

~~<ilbfhe:Jt~nLtl n11fff1..J~::'Y11U ElU1~~1J~h1 11 1t

' tl ~mi'u1~~e:J..:~~..:~ fff1..:~m1u1mf'lth'l'" Lnt1" L~tl " 11lJ~Jn11~f1Jff1U'Y1L]n1!1-f'l1ff<il fLL~::Cm L~tl"' l ~J~t~m1~W~u1LUU ff"tn L'liu

a-".lu.nh~

Crystal Palace (Tivoli)

btJeJ1~UbU£.JfmfL<ilU bUU~U

1mlit,~l11

~n fl1M1 l~hlL1 1 Hl ~1'VIi'1 1 1 1 H'III

~f1..:~ ff1U~11l11ru.::1v.'ilnllm1ll~m'nn'VI~' Ir l rn' 1 m L'liu 'liULri 'linmu 1J11L~J'ilU<il'1 'IJ1rh'I' \ H~tl1 1

BBt'fii'LI

nu n11~1~~LLtltHLUllfll -31 h'7t1

1u'li1..:~tl~1u~'1ff<ilf'l'il111N~

Lii~nl'll l ~ ·j~r l

1fiu~lJ1::uun~<il'1uu~::'liUU1J'ilUlhL1'11LU1~1 1'1 11 '1

' n~1£.J~lbtJ~L'VI~.hum 1lj1 .l tl 11J ~ tl ~ tl 11~ .. " 1'V\buULIJ " ':'I ~~ Eh'I'J~l(Hhl !'IIIII n11'YI'il:: 1-J(:.JJn'l.J ' ' ti11Utl11m~1'il~~...,Ln'il:fim.lt~u') htrl'IH1''" "11 (Louis Napoleon)

~..:~ne:JJ'YI'V11Wih1tltllju~m'lluci1u~., rltl i a'1m1 Ullll~Jl11'1 The City Shaped I

H'ifffl'lt Thames & Hudson I 1991.

1. Elflftif'IJtllJn1l~1~~L1ilfHI L\11lfl(.:!1.hlt'1

1vr:m'lL.:ffmnm.Jtm'li.~ LUu~mmuuumTJa:n.,iu ~:jj lull " ' ml:U~..1 1vnlJ'JJa..1~LlJ'll hl..1lu m:::<l'lll..1LLTf"lflrJ -;nntJliam<aan

Charles L'Enfant )

'u'!.1791

LLtJtJ'JJeJ..1 uwTwn

(Andre Lenotre) ~..1fln~l~a..1'l.ilH'nuLlia..1'1'\i:'rJ..1'1JeJ..1i:n·'I1;J

LlieJ..1rJf1 mhf1 lur1htl L~:u'l.tl~1rJtld"lrJlnli'I~W..1LWeJ ,

f1wffu~..1~4l"l1rJi:i

'll

1am~hHi1'llath..1'1'\"l'V\"ll ~"~~llmru.:::1uLlia..1L'VIni ')fln~wrh~a~ua..1ml:u .d ~ d "lU"l:UrJLL~:::f11l:IJL'V'l~'llL'V'l~U L'llU nl"l~"ll..1L'JJeJUfll1"l'V'l"leJ:U'Yll..1L'llUL~Um1 <n~a'll~wrf~mtl ( Promenade ) 1ua..1m]l!I·LL~:::t:.Jt.,LI'I~ l'llrJml'llttl..11ni..1LntJ 'll

"""

'll

'i.-'

'I,;

""'

~~'llLrhaan'l.tl m•~fl..1~:::'V'lluau1~m..1'll..1l:uHtl<:::iuLlia..1 m<i'llfiUULL~:::

' tl~m1u'l.:W~a.,~., ~fl..1m<rJlml'lih1mlia..1 L~aH~,nn:Wlnu~:u'!l:u11rJl:UL~u "

11:U~..1m<~fl..1~1U'V'lt]mrl'll~<llfu~::~1U~fl~LlmrJ1ualm<m::'iln'JJUl<ll1VI{jj <fi.,~am'l.~W~ulLUU Crystal Palace 1uf11~<lll'l'll1d"l'l=l-~ 19 m1~fl..1~1u ~un L'liu w?unh~ ( Tivoli ) ~n~l..1m..1 lf1LUULmnu u~:::m<~fl..1~1ULLtJtJ ' ' wa<:!TmiJrJfmfL<llU Lllw~1u ffl'VI1utl<:::'lll'llm:::imh..1 '1'\~lrJtl<:::ml'!'l.~ ~fl., ~1U~llll<ru.::1ilin'ilm<:u~'V\ ~ln'VI ~l rJf1ttl rJnmlul'll'VI1a<n ~l'llU'llLmhu L"ll L'lfu 'llULri 'lln:IJlrJ tld"lL~..1<llU<n1 'JJlrJ..1lU~~tJ::: "l~"l J.1

BBt'lii'U flu m1~1flfiLLtl11.:~ Trulln1-:~tli;t'l 1u'll1..1tl~l rJf11~<nl'lm"l"l'l=l-~ 18 Ln'llm<tl5-wit:.Jt.,LI'I~~tl<:::'lll'llU'V'llnu~n~aiiu 1f\uttm:::uun~'fi1rfu~:::'JJUUl..1'iiUfflL1'ii1ullf1.1'1.1789 LL~:: l'lflllff uhiLNllu ' ' (Louis Napoleon) n~lrJ~'ItlrJf11'VI:iJLL'YlU LdmL<niiuma..1ellm'il L'JJlliLLe.JU " ' m<~'ii:::tl1utl<..1 ~..1m..1tll'1~1iLlluLli a..1.ffu'ltl'JJ a..1 rJ11tl u~tl•:::~utrru'V\lm< tl<ltJtl<l:U'il~T\l~<fi.,Ln'lliiwuarJ') 1mhuhn~l..1Llia.,~uaa'll n~ll~a m<i'll ~ . 1 n eJ..1'Yl '1'\l"lL"lil'l.tltl5u1i m<1'I-H.hui..1n~l1:11'nf11lJl LVI ~1 ~., 'l.:iJ~l:l.ll"lfltl1u 'I

N N

<;;

:r: <:: g"·

"·

<1>

;]

:;l

"''

"':<"" ""

"a"'

"<! ~

<1>

:;l

~·

='e

..)

:::;

..)

::In

!0:

-~ ~

..)

:::1

..)

:::; ~f

..)

"" t::._ "" ::la ~

~...,

::$_

..)

:::;_ :1!

....

C!)

o:a

C!) C!)

::::

!ll)

...e..

:::1

~.~~

..)

:::1

:!l,

l:-

..)

:!l

21·

..)

~ :sa_

..)

!:l

e..

...

..)

!:aiD ::$ ti!D

t::._

....,

..)

.$!.

!ll)

.$!.

~ w

::$L

:::1

;}a, 1:!

!!> d

l:l

~! ....~ .~' ~! ::..,

0 ..)

...

:!)_

~!t

:if

..)

...,

"'"'

"' '!f

"·g:

..)

~e)

._)

..)

C!)

..)

=:)

(!)

..)

!ll)

z ::$.

~e ~e· 0

._)_ ..)

§e

CJ1

eJ eJ

...JI

::!!:

':-"'

.--'

...

::s: ..)

~ ~ c.

.e_ .......

....... "" ::s:

!:)._

!:al ..)

._)

"" ....... t::

:l•

::;=

!0:

::$

~ ~:::

~eJ

:ilL eJ d:JL

~f ~f

..)

eJ ~

:!!)

..)

"" .e 5£ .......

...,

:!!)

:!l e

..)

.;:..

. ..)

t! :::1

~:!l

t::

._)

:!)

..)

!21

:::i

.......

::s: ~

.e_

.-5

E..

..)

:::1

5 e ....... t::

..)

e;>.

:::1

.=;;

.. = --J

:::; ""

t! "" ....... 1:::

._) ..)

:::ll £

;& "" ....... ::s: ~. ..., eJ

...,JL

:!)

1:::

..)

!ll)

..)

.e_ ~ I::: I ~ 2i. ::s. "" ~

!:I

~ ~f

::s:

..)

§e

..)

.......

!!!I

:!:=:

::s:

~ft

._) ..)

:!)

~ ;:he 1::: ::s: t! j!!_

!:l ~

..)

= =

:II

~ ~

-.l ~

t::

:!!) ._)

::!!l

:!!)

!:al

:!)

...,,

t::._

..-

-·

~t-

•• ....

:::1 ....

t::

._)

::in e) :!!) ..)

E• eJ "" :!le ::J•

~...,

"';;i j eJ tt " ~!>-.. ::SL

1:::

:::1 ..., ::\• ~

t::

~ '

:!!)

o!l:t ...,f t:: l:P

..)

:::1

""~ ~::s: t!

1:::

;

t::1

t:: .;:..

....... :.::

Sl C!) t::

..)

::i>.

..)

~ ~

..)

:5) :5)

..)

.... SlP

....

:;,

~tt ~e

...

C!) C!)

:::1

:!l,

C!)

E• "" ::i>•

f!J.

<1>

\::)

I<,

.t:R

E t::

C!)

:;,

C!)

..)

....

:;,

~L D

::ll

a= ~· Ea e.. ~ !ll)

!ll)

...

;.,.

::\

!:l c:: :!le :::; ~ ~~ !:al CD e.. ..., .e ..., ~ < ._) ru e.. .....!) ~t ~e ...,a c_ ge ....... §:::$_ :!!) ::s: ....... ..., .!!:I e) j!!_ ...,eJ ..., :::1 ::$l_ .. ~ 5_ "" :::1

eJ ::Sl_ t::._

. .

:::;

....... Ell 21 ~ j• ~ ~ ....... "" ::s: §e ~ ..) j!!_

..)

<1>

:;{

~·

...

~ ~

!!A

t:: £ ::s. !:all ~e t::._ Ell ....... "" ~ 1::: ~ ~ "'~· t:: ::s:, 3• ;:;e ....... :;:n 5·· 1::: ~t=£ ....... ~ 5 t! :::1 t! ~ ....... !:al Ell ;v !:l ~ eJ ~ ~ £, ~ e e.! "" ~ "" :::1 ;; :!) 1:::_J ~

1:::

- - "'

::SL ~ _ :II

... .

:!)

:!).

:::1

..)

::!!l~

..)

:!!)

t! t!

""t::_

< ru

c:: CD ::St:::1 :!II !ll) £ ..)

._)

:::;

!ll)

""OJ

j•

e:>IL 21 .....!)

..)

::$

:!II

~·

::Sl_

:l:!.e

~ ...,a l!=

""t::._

:::1 ~...,

?' t= ..)

"' "'21

::$L ::$L

..) .II 1:! .II :::4,~ :!)_

:!l

.-I

:!l

:,;

1:!

-ztt

~ ~

!:I

..)

..J o.A

:::1. ~

......

12i ::::s. "..J )>

..J

.J .

m~mJnL11JlJ'l:aJ1fULiia~~am:h

- m~~l'l~11l'l11fi1~autu~au 40 i1

I, l'ltrt

.. t -

..1 ftmYmJa.:~ 'Utt'fftflftfl11"'NTI

11•1n!Jm•mth~ty~Li1~:TI"1""1"<~~~<~~1'11l~ ~ 111 1111 ll;::L~ll~1!Jn11~'\.l.~~Lf11a..lim'1.mi'1L<Ii~1 L~"/i','l~i•\\'l ~~<~~•r~t~"lif~"LL•n~HJ,:U"Lu"<nmil"L:5f1~'Wn ,,tH\'I .. "'··' ::. .d ~ .d l1Elnl'l Lri 1"l:IJ't1..1Lfldel..l'ilndnl'IEJU ') Ul1fiJn1!'1 The Urban Pattern I

iiwflnf Van

Nostrand Reinhold I 1963. llfi:: Matrix of Man I

R'ilfinff FA.Praeger I

1968.

.. A 'Yl!llltlC~J '"lm ll

n\II I

m•~,,..,;1~1"Lna..,a£i,..,lvmh'll'l1..1 LiiEJ~ I\l'"' m'·,, ~ ~

111l'ft1 026.- 027.

LL~U~-3n1"-3tl11Ril\,imn~1ii'ilLLtllil-31~llti-3 16 i1 tl1!J~ii£l'll£l-3 1J1tl'£l-3 £l£l1UJU

"., • ~ Arc de Triomphe 'll'-3iltl"l-3L1!JUl'l£ll.ILlJW~t1LLnwntnf1W'll .. ~ ... " ... .I. ~ .. 1tl!.ll'll'll7::il'll'!.l £l-3Ll.l£l-3 ..

. .. .

•

;1-3L~llltltl"l!JL'IJ~1 fl1U 'IJ!J:: LLl'l::i-31ft'1mn ~R-3~l'l;!.l~£lft"ll111l'I'IJ£l-3LL'H-31ULLl'l::l17::'ll'1'll'Uyf1lt1

111l'l't1 028. H111l'ILL"ltl;fllllULii£l-3!Jf1tlft-Ji£lt1Ln'l\nnl.l

•

1'1l.l11m~'\.l.'t11..1EJEJn'1.11~na1~£Ja£iuamil o\l 11m 'II Ell'l !Jl'l L'li'1ll1 LUUnd1l.lnd1'"11..1..11U'i1.J i.J El ~t ').\L '11 ~1 i

Lna..,~.."JLvh.~:Tiua£i1..111~L~hLiJmh::-lim1nt' !Jflu n-wi a~ 1'1VI m•l.l 't~Lll~!J"LLu Gl.J~huu:IJ'Ir ll ,, ~,,fill '

::.J

i1d1!J3-i..1LLI'1..1VI1ri1heJ£i1,:rL3-i~l.IV\~2J <Il1LLA::lh 1\11\1 11 '

'II

,J1'\.l.LLGl::LeJ1Lm!J1Jnd12Jnd~!J1n'ilU1~111n~ L1v1L'1-i' I ,J1'\.l.L~n'i1,:r'ln~n~V12J1!.l1EJ,J1u ":Ut1 1VI3-i'1.3-i

EJ1'iln fiT"lL~·h

'1~11 1

""h L1a,:r1~ ')'\.l.Elm1nm7;.J AlJ tl'J' 1m1

~",!" w1m'll1~..1'1.3-iL~a~1aunu"m'Y'lm1 lJLrl mr ~l d

..J'

..,

~flel'\.l. ')'t1~1U2J1LLI'l1

~t'I';J1nm;i..l h,:r,mt1UL'll~ln El.J'Yhl~Li')ltllJ t~ 'Pl H l''ll111l'l

1'111'Y'lLl1~~El2JllL~El:IJ 1m2Jl'I.J<Il11l~'1~\ I

m;I'11.J1::1J1JI'1Ti'11mtl1nf1 '1.1mh.J'Y'l EH ~t.J-1 'II

m..l'i1..1'll1~m;l'1lil1tu.W'll~..ll~11'1.u ~nm'lll.h

f1 ln

EJ1~!J'lleJ..lm111miil'ml'l'l!EJ2J<Jia :U1.n-1 tllll h 11 ..t

..1

~ ~·

,, ,

L'Y'l1::L'liel 1fl LU'Yl~~ 1'111'Y'l~..ln~11'll .JL II ~'JJH't l hHrj

lll1fi.Jn1!'1 Architecture, An mustrated History I

ii'flflnrr Orbis I

1980.

mlaantLUU'JJJ!ftJLiia~fiaa::h

ml~~l'llJJ'tmh\llaut u1au

40 il

. .....

R1 L'VI~fly'h1~L fi~m::LLRL~!JnfEh11~~T1'1"1LL1'\~1 i f JU

'l!ll'l!UL~ Ehl !l !hmhJ'll11~

•

ml<m<.Jti'Li1Jifut~uuni\~unLiiuu.ff"~bt,Hnlrl1 Ruskin )

1f11f« @mnul ( Charles Dlckotlrt )

rJI

1!l~L1Elf 'YliR oft~R::~auifi:ni'11 LLA::tlll'1Vm Jill

ti~~~~R1'VIn111J

1111,-t..:J

!B~?u u7Jiilryf') ( i dWII

;::uunTi!flli11m£f'll'llEJ.Ja.:mcp~

•

~nim;ti~Jtl<::uui.Jfl11U!J1J £Q

ll A::fil1 1t~ fl d11

d:J wA'tl

1wrl1.JR!l.J'Yli'I111');.1::'VIi1..:JUfl.l'l.1870 -

11100

Li~tJihtJm11JR::!l1~LLiil::n111flli11nLI.l'lJ1·m0 ~1 4fH :.~,. '

1!1nm11m<..:Jflfl~..,Ju Li~auu~n a MLil~w J'll l ~tl UMRJm!'i Matrix of Man I R'ffi111t Frederick A Praeger I 1968.

.... "' .... .... ....... 111r4'Yl 029. Rll1r4Llltl..:J'YlUtltlilUtlLUUtlU1'1~1tl1::UlJ011tnln1IIUf'IJ

tnr4~

030.

' Rll1r4tl1111LUUtlV'IJtl..:JU1..:J..:J1U~r41nUar4Ur4L.;1111n1..:J1Ul\uiia..:J "

111Jrt..:Jn11Rf1..:JL~!J..:J1U!JU1fl~

'V11 !JLi1EJ.:Jhli'JH i

~1~LLiil::~n11R11Tt'l.:ni~tJ;::-;hlU'lJ Eh1 ~fi'I.L1Hr~~~l\li ..l!'ld

.l.l

~f'l"' \

~'~

( Urbanism ) 'li.JLuUL1!l.J'Ylln!.l1nu·n1GI Hlil fl ~ tl1n

LLiil::1uL~i'1 ti;::L'Yll'lrt~'VIiil1!J1u~hl i LLl1 nm '

aanuuuLna.J ( Civic Art 'V11!l Civic Doolu11 )

m::iu~thiru~!l m•~hi~LLtla.J 1o.11 n'1\11 , ~ I h1~1'11 ~1 1J1U~1

UMRJmw The City in His tory I R11i111t Harcourt, Brace & World I 1961 .

t'fll1'WL;ja~lutt1t'f"f'l"11mif

~1 L'1'\~~'Yh1idi~m:: LL~L1£Jni'El~1iiinTHLnL'JJUty'VI1inq ~~111't'lLL1~ aEllJ 1-u.L'l.l~

...

'IIIJ'li'U.LIJ El~ El £n~n11~'JJ11~

m~•m•~~Li~..~,rut~mtn~~umiiuwff-u.lb1-u.~lYmfu L'liu 11mfu f'«nu ( John Ruskin ) "Jf1a« @mnutf ( Charles Dickens ) r-1'Liiuu-u.1ii.u1£J hi~~~ L'liu L~El~ 1Elih1Elf 'Yli~ ~~ ~::'YiEJuin:.fii~LL~::~111't'lLL1~aEJIJ~L~EllJ1'Yl"ilJ'JJEl~L~El~ huJfl ' t11i-HiEJ~~'VIn"i"ilJ "i11J~~ LB@ju Ll~@jfl ( Edwin Chadwick ) r-1'l'hm;tl1i;tl :.J :.J'U "i::lJ1Jn1"i~ln"itu.~'JJ'l.IEl~el-:lnfl~ LL~::mfR mfn.f ( Karl Marx ) mirl1Lii.~ 'II

'II

a'Yl~m·ti~Jtl"i::lJlJi~fllJii.UIJ fQ LU'U.~'U.

1u'li1\I~El~'Yl~1"i"i~"i::'VIi1\lthu'f.1870 - 1890 Lllu'li1~L1~1~ti;::L'Yl~~::1-u.~n L1~ti~JUfl111J~::El1~LL~::m"i~ln"itu.~1uL~El~rlUEl£h~'JJU1U1'VIqi LL~::~~'t'l1~

-;nnmnm•~~fl~~Ju 'M~~uu~1~1iLii~m11J~~1um"iEJElnLL1JUtl1uti;,L~El~ ' "i11J~~n1"i~i'1~ L~El~1UEJU1fl~ 'VI1EJL~ El~1ui'.l-u. L~ElLL~1~'1'11~111't'lLL1~aEllJ~ LL~n

~1~LL~::~ni1~m't'l:.fii91tl"i::-;h1u'l.IEJ-.1r-1'flu1-u.uflJ-u. ~~Ju fi1i1 " '

i'nfliu"lfULU€1J

( Urbanism ) ~~ LUUL~El~~L~£nnu:.fii911uL~El~ t~£J91"i~ ~-:m~1mllufi1i!91@i~

. .

tl1n LL~::1-u.Lli"Ji1 U"i::L'Yl~~\I'VI~1£J1-u.uht1LL~::~'VI'r;;n~U~11um::LL~ ffRU::mr €1€JnLLlJlJLU€JJ ( Civic

Art 'VI1EJ Civic Design ) tlUElti1-.'I'JJU1U1'VIqi t~uiiLm

m::~u~ihfi'ru~EJ m;~hi~LLti~.J 1ul..lm.Jt111~'l.IEJ~ mm1~ EJEJ~lYu ~..1~mh1 ' ~

IJ1LLa1

fl11flilOILlJlJ11JWLiiil~flilil::\1· - fl11flfl91111'1'11fi191illJ\UnJlJ 40 i]

. I

6"A

~ :;'t. A wuunaumtf~ma

~ :;'t

'1'11an1 9 wuu

LlJa..:Juft1unrn~1'1.4Ln~:flu~1lJ~lJJ1WltltU .,,t11iiln LL~LlJa..:J J ~fl..:J1'1'1ru~m.Jiil..:J1'1.4111n:ni~ 'I'IU1~L'I'I-ja LLiil:: LL"i..:I..:J1'1.4'1Ja..:JU"i::'ll1'li'U~afif'I~'ULU'U ~ ' m Lffu1'li'll a..:~ n M'~1u~ll nma..:~ LVl a LLannum1tlnil a..:J~l..lma..:J111nilu !lu~11 u ~..:J'I'Iiil1U~..:JU1..:1 "iUYl"i..:J'JJa..:JLlJa..:J1uumL"in ")~..:JLn~111nL'I'I~r.Jiil'Yl1..:1 U'Yllif'I1Lf~f LLa::fl111lL~am..:~t"u~'~1"~fu"i::naunu 1

'II

1J a;J~ tf1U..:J11J1iLLrla1ft1"itftl1'U~ LLA:: LLJ JI

.. 11 .t ... .r ..! .I LllEh'ILL"in u anunntf"i1..:J'll'ULIJau"i::l.nrn 7 'II n1ituii..:JU1111U'U 'I

tf1lJ1"ii1W~'U1I1.J1l~tf;Jtf~

lJ'Yl ~"'hJ LLiil::1 Lfi11::'V\1';111nb q

n1"itl an LL1J1J LlJ a. :I LVl aftrnmw.:ni~'ll a..:Jtl"i::'ll1'li'ULill:fl'Ufi{..:J LL "in1'U£Jfta1"i£Jli"i"ill

UL~af ,)~ftf'll1'UIJ1flfl ,)~f~LLfi1JiJGIG~tlll~ tn II

' ' lla,~iiflrnmw ~ar.Ja..:J1ULf11.J tf1"l~~~;I H;I'Hirll ' rl1LLW.JL1ia.J1u'YllUUhunn'Yl iil1Ufl.J LW'l "'::\11 ~, Ill ' "

an'fiatu Llia..:J~ft1J1hfl nLil~ i1FJ El n ~1'11Hl l't!HI1 .yjtf11il1nt.::1uL'll~Llia..:~

~..:JI1'U'ULLn'U~q\QitJII' i~\~:11

tf1'U'JJ'U1~1,ru1~111'1'1m1tf~ fl" n'l'lflmn ~r.J;,:mrlll ... .. 'U'U 1a:n..:J~'U ~:n

' ' fliil1tf~fl ~aUfln'in L~aU"i::1J1nt. 500 tlriauft1tf~n1iil Wiil11~ LLiil:: a1tf1~L~iil ' untl"i1'llru~a~..:J'll11n1n~a~11..:J"i1mnum"iaanLL1J1JLlJa.J~ihuTu1uL~a..:Jtf'JJ

MLll~uu1ulJ'I'IU1'1J a..:~ Lll a..:~~ tf1 u;~·ur ~flu"'1

mwLLiil::fl11lJtf::~1mnnu'JJa..:Ju"i::'ll1'li'U L"Jtu m1i~1~ii~u~tflli1"irn::hna1..:1 Llia..:JLVlatf'Ua..:Jfhln"i"ilJn1"i.'fia'JJ1U LLiilnLU~U'U~'U~1 L~'Unm LLG~::'I'\1ft111J

tl iil1Ufl"itf~f'l~1"i1'1!l''Yl 19 LWa tf"i1 .Jft1"1 lJ ~t tl'l'lm

...

U'ULYi..:J

an~..:~Mn1'1'1'U~LL'U1'Yl1..:J1um"ii~11..:JU1'U~na1~U'Yln'I'\~..:J1~Ln~11JL..:J1 '

LLiil::fuiiliJU"i::'ih t~U~1rl~'JJ'U1~'1Ja..:JWiilLjja..:JttJ1~Ln'U 5 ~'Uft'U

1uflrnmw:ni~'lla..:Jtl"i::'li1'li"U1~u'Yla~~aii..:~'li1111!Tu

fi1111~1..:J1u

t~mum:: imLiutf 'II

Li1'lla..:J!ii1"i1n1"iaamL1J1JLjj a. :I LLG'l::a1ft1"i 1U1l'Uii..:JLft~a..:Jlia~1..:1 ")

~1tfa'U'1Ja..:J

L'lni1n 1'11 aci1..:1 LL vd'l'l fl1 mmnfl1 milulii1mu~a a~·1h..:1 L1 iil1n11~uil uan111nii' 'II

imwn~t"i!Tu~..:~Liluumufhi!ur.J1Lil..ltfltf~m"iLVlam"inu~aci~'JJa..:Jtl"i::'li1'li'U 'II

L"Jtu

m1i~~..:JJ1H111nuamlia..:~ii..:~hna1..:1Llia..:~

'II

m"itf1'1..:Jtf1'Utflli11rn::

LU'U~'U

ii..:~ LLll'm1a an LLUU Lli a..:~ 1~'1'1~'1'11 uttlwfalJ <Jnum"i~ lJ tfiil1 U'll a..:~ a1rn1imt 11Tu

LL'finn~uw~n~u:fium 1mJ1u"Jt1..:Jfi1Lf~f'l~1"i"i'l!l'~ 15-18 ~..:J~"i.Jnutf!Tm,-am 'lla;JLLfl::mhfl '1'11a uflit1aftfl1tf~fl ~~a.J1Ui'iflll::'YlmL'llU;Jt~fum"iatlnm11lu ' ' '

n1"iaWUW'I'I~..:Jt'l'll.'l'lJa..:JLL1.J..:J1'U111n'li'U1J'YlL~r') Vi'l!l' hm::1J1~ LLfl::tf111WLL1~~a lJeJ'ULA1flfl ' IH A

..1

n11tlfuu1..:JLlJa..:J1'1'1qj ")1~~1U..:JllJrlG\'1'1'\.L"'L f1r1m11

fuii'YliWiil111nm"ir.l1~~LLtlfl.J 1ul..ln1.Jth7t~1\Lr~~~ m~a..:J aatf~'U 1u"Jt1..:Jtlfl.f'l.1854-1870 th\Vt'l ll na1u LU'U~'ULLUU'lla.:lm"ia amLuu Lil FJ.,,t,LLl ll

ftrnmw:ni~~~ 5uLU'U1l~nlLU~'ll a.J m:.an•

f1111JUU11 FJ ti1..:J'Yi11Jriu1u"Jt1.J~'Uft1R91f'l q)'l'llH

N \0

i:1

....,,

...<:&11..

(!)

....,~

""e.. ..J

~....,

:::l

....,

..J

__.

....!)

._)

:3(

..J

!:!

..J

!:!

~ ::$~ ~( ~~

...., ~ j(

..J

::::!L __.

l!t

(!)

!:!

(!)

..J

(!)

t::!

._)

2)~

:::l ..J ....,

!:!

;; ._) j(

(!)

._)

t::!

...~

....,

..:1

:!l

~!:!

~ t:.. <:&11..~1

2le

(!)

...

;:Je t!.

~~ -

__. ::!)

....,

::::!

..J :::l

..J ~

(!)

..J ,.......,

::!) ~

~!:!

..J

!:!

(!)

;; ..:1~ 2)~· :::l ..J "..J...., ::;, 9 !:!

..J

(!)

~ ~ H

..J

._)

::!)

...

t::!

... ... t!. ::; ...:!D.. ...... ...

t::!

~e-

~ !:! ~

(!)

:::l ..J ....,

~ :3~ 2)

!:!

2)t.

~~ t:..

H ~

~e· 9n ~C!l 91 __. ~ 9 9 ~ ,~e 9 .1:!. E' ~ __. 9• ..J ~ ._) ~ :::l ~ <:&11.. ...., ~- !:! ...., ~ ._) ~ 2) ~ 9( !:!

~!:!

~ ..J ~

;;

..J

....,

::!)

....,

,.......,

:;II. 5 9 (!)

c:o

... ~· ... :l( ... ...

::3(

:::l

...., ....,

._)

9 :!l 9

::!) ....,,

~ ~ ::::!L ::;-' ...., t:.. i:1 w ;; ~~ ~

~e ::::!t. :J~

t:..

2) ..J !:!

e1:!. :!D..

...,......., ...

E. 2)

(!)

t:..

... t!. ...__.

~....,

t:..

:::l ..J ....,

~ ~e ~e ,......., t:.. ze• !:l ze• !iit __. ~ :::l ~

E• E• ... ...__.

;:!...~

E ... 5~

:::l

(!) (!)

:::l ..J ....,

:::l

...., e.. ._) H

~ ::::!L :!ll 2)

._)

---1

(J1

~ _. co

::!)

;je,......., ::::!. 2)

(!)

:::l

(!)

~._)

f" _. t!. co

......., ...

t::!

:::l

...., ....,

:!l

9 9

::!)

... ... d

:::l. ..J

2) ..:1

(!) (!)

~..J

(!) (!)

~..:~

t::i!l

::::!

...

(!)

~e (!))

E ~e __. :::l ..J ....,

..J

..J :::l :::l ..J ....,

I:!!'

:::l ..J !:!

t::! C!le (!)

:!D..

.JI

~( ~~

._)

...

~ ~-

::::!(

._)

...::::!.

!:!. ..J

(!)

!:!

~ ..J ~

~:!l

..J

::!) ._)

~ ..J

t::!

::::!t.

__.

i:1

t::il

....,

..J

~....,

:::l

!:!

(!)~

:::ln

::!)

....,

..J ,.......,

::!) ~

~!:!

(!)

...

t!~

t:..

(!) ~

:::l

:;,

;;_

"" ;!jp

..J

::::!

~....,

;;

tl1

....,

:::l

::::! 2)

~!:l

e..

..J ~ :::l ....,

::::!

:l(

!:l

..J ....,

..J

..:~e

(!)

!:l~

~ ..J

tl1

..J ....,

!:l

..J

(!)

!:l

:::l ....,

;;

. Ee

::;, ~f ....,

:::l ..J ....,

::::!L 9

..J ~

... 9

~..:~

5_ 9...

__.

..J

!:!

...

._)

..J

...

..:~e ~9

(!)

t!.

(!)

""~t

~n ~ 9o,

<:&11.. ;jf

....!)

f.C!lll..

~ ....,

:!D..

t::!

::::! ....,

__.

...j•

i:ll

::!)

..J

t::!

:;;

!:!

~ e.. 9,......., ~....,

. .. ...

(!)

:::l

H E~ 2)) ,......., ze- !:!

(!)

9 9

:!i

;je

E~~..~~

;;

~e•

::!)

~!:!

(!)

...

t::!

.1:!

:!le

(!)

...::::!t.

::!) :±\ ..J ...., ::!)

..J

..J ~

<:&

;jf

..:~e ~9

(!)

....,.,

;ID

""~· ;;

..J

[:! •

(!)

:Je

::::!~-

:!lo,

~ ...., ....,

;io..-l( i

..J

...2)

,.......,

~!:!

(!)

::!).

t:..

._)~

2:__. ..J~

. ~.. ·~

:::l ..J ....,

~ ....!)

(!)

....,(

:::l ~

(!)

5· ~ ""~ ::::!....,

(!)

... ::::!L (!)

t!~~:!l

::;...

:::l. ..J

9 ..J :Je !:! (!) ,..,2) ~ ::::!L C!l ::; ...., ~f ..

!:l

... ;;.. :3··

:&"' ..J

....,

""~

!:!. ..J

(!)

:Je

..J

:::l

.... 2) 5:=

9 .. 2)

ze•

(!)

:i...., ...

9 9 ~ ,......., t!.

.1:!. ,.......,

9t 9__. t:&t ~

._)

(!)

...

._)

e, ""

.JI'

!S,

t! s::

:::s

:-"

Q....o

2J'jflfl~10i!T'll.lfi'j'j2Jln1

Q...f

fl1 ~1 flru bn tn nu nTHl u n uuu b:IJ u..:J Ql

1. r1 rn.n1wfl?{j/'1J €J.J"lfTuii €J.J

,./' "' 7UL:IJ€J.J "" €11fi11LL~::WUYIW11f11tu::

mJi(jJVJ11l~m1LL~::w.Jei1u?um13JW::wm

n11€Jnf1tJ£im ~€Jw:J13JLUULflf11u.J1Uff~U::LL'l/U.J~1.J ")

fi713Ju1::YI1J IJYI1.JW1[J{ji1Y/Ln{j/IJ1nLWUW1ULL~::1uYij.J

' .f

....

"'~

2 A

U~1~11~11n~1Un11~~nUUUL~~~ ~

a';lo.1vut~t~flerih•v~a~a'1.ud , "

Mi'ummncia-:Jiod:J-ueru,m-:JmolJ~~~n•-:J " ·nn~o-u1'\Knum•aambuubi'iu-:J1w'li1-:J~u"i::~i•-:Jt~1ff~f'lm"i1'1!1-~ 19 - 20 5-u ~ •I ... ,. • ~ fl1 •• I bu'!'IUEJfi'Y.1l f'Tflu::nTraanll!JllW€JJ ( Civic Art ~"iEl Civic Design ) n1fl,lbYiEl,ll"i , " J-,]1-uv hubbfl::ffw~·~ q

rnflr~ fr~ .ffc;wn ( Camillo Sitte ) ffmui4mmaaffb~1v

LL~l!U[Jfl

WerfLLU3J (

ffmui4n'lll1mlJ1n-u 3.

1903

Daniel Burnham )

ii:n1~aci•::~i•,jtJt~ . f'l.1846-

1912

€JIU'UI'UI'lferHen~f~ ( Ebenezer Howard )

'IXn'li1bfi'JJ'li11eJ,]n{]'l!l4.

ii:n1~uci•::~i1,]Ufl.f'l . 1843-

'11'1fl 1€1~?

ii:n1~aci•::~il,]Ufl . f'l.1850- 1928

" ;u,[urn1 ~1a lflemafu.Uw ( Le "

Corbusier)

ffmui4n'li11fflff/~~,jbf'lff ii:n1~aci•::~i1,]Ufl . f'l.1887- 1965 "

art,] brta,l';lln1-uff~mf-u nuaan~tuwna" nu nu.N'Jtna" '1.:JJ'1.~bbvm1-ub~i'ia-u 1-uU';l';lU\4 J',j~fl\4~-l '1.~1unWJJl4ll4l4llJil d:Jwu~o"ll El,lm1er-l biJ EJ,j ff~EJ1~:JJ '

\,;.)

...)

I!) I!)

2!1

...)

::!>

I!)

t:!

...)

~ ~

<!.

~ ...)

::::>

:II!

:!). .:!)

F' ::::>

..2!1 <!.

::$L ...,_

"i'

::!>

I!)

<!.

~ ...,_

I!)

,.'

<1>

f!J .

s:~·

[

f[ ..,t:= """

"::::>

..,

e.~

<!.

I!)

~t •

f,., ,

Ql ~

<. '

::,

.., ""'a.

::::>

::$L

~·

~· ;e

:!)

:II!

~·

~ ""g

r:=.. e;,,

::$L

:II!

...)

..,

~~ ~ ~

~ :!)

<!.

I!)

::$

...)

:!)

.. E.

E t:=

ill 4'

<1>

"'' :;l

' ,.,

<1>

'1J

t>J

[

::;·

o'§ ::::>

..,

/;? iii

[

8 ~ ::::>

::$L

...)

:II!

:;;::

::,

~·

-J

,JI:2JTI

r . ....

·E1 " ~

I •

;:('U!_jfL~ .\Oz '-

....

::::>

"'0 "

~ .J :s~. .J :5) ~

::9 2!

:5)) :5)

!!.. ....

~ ~

...:!lA

E•

.t:l

E ~

::::>

n11'flflOil1J1J'fll'JIULJjfl~ftflfl::11' - n11'~ftlll11llmlllllfl1JtU1'fl1J 40

u1 L~ rnnun'l"iU t'ln~u1:~.~'1.ud:i f)~~· u "

flfl~L~1uihL!iiflU~11fl'lJ11n'V\U'l:l.l ' un

,,f

LVf11 t ,lil'\m111i'

LL'iiti1::L'Yli'I~U') !JnLlU~f~LI'I~ ~_,L'/1' \L~trl ~l

LLL'I::nt'I1!JLUUU1::L'Yli'ILL1n~"lf1UL~ULL'\o'f'Se.I ~\I' I WJi r11l

ti•::L'Yll'l~t~LI'I~'Iiu uum•milu~ ~.,m,,Jt'lll, In 111 "

EJ.,'!~ ui1~1Lfl.:JLUUL~I'ILUL~fl.:Jnl1fle.Jn LL'UlJ

L!h11 I

U'lL um•t11uti•.:~~.:~LiJa.:~Ltlutl•::t 'Yli'ILL7n

~~r1· Ill~ I ' m1:~.~il.u:~.~1uti•::L'Yll'ld' LLt'l::ulYi1L'lJTil:: L~!J~~ YI,, IH

111\'i~ 033. R111l'iU1'1lfiWiuw~hmmm~L1£nnnluwaiv1v-.,UJJ'IJEl~ oit~Ltl 111\'i~ 034. 111l'ift1VLW Liio~nhu1 ~aanuuuluwlt~am,-iiltnl'i

Corbusier) rr~.:~Ln~'VI~-:1 on~L~ n.J 44

4:!111

Q.;

•

nl1flflnLL1111L:I.Ifl~~~'V\11lt'l'l:l.11nn11fi U

1f1~1t11f1~m

lii'l.:Jrlllrrf!u

m..:~ 1~m11 ;1 d

::. d

Q.<o

,ct,::lA

L:l.lflfld.J'YlU~:I.I'li1~flU

~r(~ t'11rl1 ~ L'W "' II Lll

~.:JL~ULUUL ~'I.I.m~ ~trl I ~

'l!~L~

'liflli L'iltl'l.tlJ'YI>J,\' 1

LLllliLiJ fl.J elUU'VI1nLLU1'1Jfl~L'lJ'lLU'VIU-3~ElVl)J~LL LI 'ii1, 'J ~~~m{G1'1ULL~~,m•i~u~~tl-r::n m l n 'VI

Plaza 'VI1e.J Square

rlllu'lm1LLL'I::fli'J~I'f'l.tl~tri'H\1 I 'IJ

~u~mwm'l:~.~Luwil'1..:~'llu~.:n1~tl•::hl'"1mn'im\,i LLV'l"f'VIU~~flL~:I.I'VI'ii~L~U1rlllnl1flflnLL111Jln~\ ,1YI \Ill Sti:idtebau

~~:f1'\KLoV;um1:1.1~'l~qj'liEh1~,H~ J r.1i 1

LUU1::1111 ( Open Space System ) 1-LEl II" ' I

m\11 I

1'Jii{u~i1~ ,_f~Lmi~m!Jfl1VHLL'I::L~.J~~~~ 'Yirl I

~:~.~w1min..:~

flr~1muu

10·il rh'lWi\t,tthl ., '/1111

ll»~Jmw Camillo Sitte:The Birth of Modern City Planning I ~wiinu Rizzoli International / 1986.

M11

\ \

m;aanuuu1!JJ11lJLija.:Jfiaa::h - m•~~\li1JJ't11fi1~mutu"Jau 40 il

' ~ 1~ m<tJ tJn bblJlJ blJ tl~ tJ rn~ ml~'ll 11\l

lltl t LH\'Itll'l

.. . 11.,.( 1'1 'l!11b!Jtl1lJUtltln11d~ld11t.Jb ~tl'IUl 'l!'IJfHVI! IIlH(\111, I ~

uuuu;m:: tJtJn b'llln-;nnhmd'ttlLihHi ml~l ~

'l!tlb~!J~bblil::bbU11'111lJVI~'lJtl~

w Hill

'l! ~L@l

oft~1J@l1'l!I!J'll tl~L'llll~~-m~

Der Stadtebau

lmi UII

' bb~1 1u~1Ubb~~~um<f'lm<~m~buEJ fR"~-L'lHrl rl 11 , 1 ' mimtlub~ltnY-~mh~b~lJ~ oft~utJmnn O):.I\1,1 IH'IIi l ~ GI~IU'll tl~Un~~ bi:J tl~"i1lJ ~i]!J'l!11 L!J tl"l"lJ'HV\ tn rII•I\ L

( Joseph Stlibben ) bbl'l:: "lfli'l lJi'l ff ( Clln r'IOII 1111 .,Y d .11 ~ a ' "' l L@lbb ~~~b'U.tl'V\1'l!~ Vol tl~1u 'V\ b'V\UbLU11'11 1lJ~I ~I'II I I~ llWI

~ ~

.1 .1 ..

1.~

- 'Yl11.J '\.l.U.I!l.J'il::~u.JL'V\lJ1 ::iUJnlJ n1 7 L'n 'I11\L,III HI I~

- Y-l iil1'll1'll.Jrlnu~amJ ( Enclosed Plazn ) 1'1J -

w, 11

" tJ1m·nhu1'VIqjmrAtui'iu.JWl1ii tm:HlL:'~1~\11111' m;tJ~1n,; u1m1 nuu ti1uLrh~ ~"1flL~L~"LIIUI

- uti1'1'i1a1EJ~rn•hm1mllulJ U1:tU 1~u·l'll tmll, I l l

~mtlunun~,ni:ltJ.J~ii~tJ b~FJ.J hi ~~\I'JJ El\1 D..l rl ql·l ~l ~~ Raymond

...,.

...,

..4 .J-.

Unwin ) buUtln~'VIU~ 'Yl U!JlJ 'J1 1J'rf~l1 ~ ~~11

~1'1~1\l.b~!JU 'lltl.J TmYI.'¥ eJEJffWEJi'l ( T horrHI" 11111

~1Utltlnbbll1Jbli tl.J1utl1::b'Ylf'lb!JEl"ilTuh~i'l fU1 , IIIII•I

f'I1'Y11l1LLlil::mnmtJuuV!V!GI ~1 f1'ru~L~tHL Y.dV\t,lllll I ' ~

1wli1.Jriau~.Jm1lJ LG~nV~~.J~

mJlJtlU 5u1u Lil@lLrltl 'lr@lL<il ii Eli!Jm''lJ

~() ~~

II II

nn1t.Jii~El b~!J.J'V\EllJfl.J'il1nnt1'l!U:: tJ'l':: I I'J~I IL1 11 II

U»l'iJn11'1 Camillo Sitte : The Birth of M odem Ci ty Planning I

iivifnU' Rizzoli I

1986.

:::ln

:'!.l

""t::_ '"""

[!)

"" :;;

C!le :3D

!21

~l ..lD

c:!

::.iih

;]

!21

~~ [!)

::';L

"....... ~

N 0

"""

:!)

• c:!

[!) __)

;]

:!)

[!)

~IL

:§

..)~

[!)

{:!~

:;;

::s::

....... ""

[!)

:§

..)

":::l

"....,t::_

__) ....,

;j ;j

__)

.-J

.:::8

[!)

""::s::

{:!

::.iih

[!)

~IL

__)

::;,.

~h.

~et

:!)

!2)

~ <r-1

__)

:!) ....,

!Ill

[!)

:::l.

..)

.......

c:!

Cil

(/)

Ill

:::T

-1

:::t ~

~e •:I::·

'""

<D 0

.......

::!!!

:!)

~ ~

:=..

~e """

:::ln

::<;

""9~

__)

..)

:!) ~

c:!~.

:::l

::!!!~

.--"

__)

"~ "" :'!.l ::iD. ""t::_

....,

~ t::_

•:I::t

[!)

~e ~~

~~ ;j

t::_

__)

!Ill

[!)

__)

::<;

..)

[!)

!IDt C!l . __)

.--"

[!)

~IL

;]

::;·

(f)

;;:!:

.J~

;;:!:

(!)

§'I

._,

:!)h

""~e

[!)

c:!

::';h.

"" ""Z:e

<r-1

"" ·~· ~n.. :§.

c:!

~e ~ [!) ~IL ~ C!ll ~ ::.iih ;j ~

c :::l

0..

:::l

dll.. "" ....... ..lD d~ ~ !21

;]

!21

""d~

[!)

__) ....,

....::s::~

c:!

::';l.

[!)

::!le

""""

;!l

cl [!)

""~....... "" ? t::_

[!)

{:!

__)

Ill

""~

:I:: !2)

[!) [!)

__)

""~

!Ill· __)

!2)

:!) :!)

__) {:!

!2)

__)

C'l

::!!!

""" "'l-

"'-'d

.J.

IO>

[!)

t:h

:::,

::!)

[!)

Cl> 0..

0(/)

()

t!h m ::>

-..

~~('

......

__)

~l.

[!)

"'lh t:: ::<;

-' :;)

..:Jo

-' ~e :::l

"'l

::!)

.~::

::S::n

::s::

;;.t "'

;;)

__)

"':::l

:!)

.. ..

t!h [!)

[!)

.., "'l.J ~

.e. ,.....,

::s::

......

It c:,

[!)

~t -'

..,-'

:::l

"'l

[!)

:!)

...

ill ::!le It i'? NQ) ~L ~ ::ih. ::s:: ::!) [!)

"'lo -'

~l.

0:.

""" ~

!21

I: .J

i'?

"'~

[!)

"'"'l~

,.....,

~::,

::!)

dn.. .J t:h "'__) :=Je I: tt, ~.; [!) .::!l [!) ::s:: ~ i'? ::!) -' 9 ::!l. :!).

:§

"0 :::T

~ -J

:::T

(jj'

(/)

2)'1

[!)

Z:e ;~·

;]

__)

{:!. __)

[!)

::;;

0 ~

__)

::';D

[!) __)

__)

""~.

:§

;]

!21

[!)

__)

""~

!2)

.-J

[!)

""~

dn..

::';L

:l• "" c:!

::!)

c:!

__)

!2)

::s::

"""

[!)

__) ..)

"'l

..)

~IL

::ail {:!

[!)

~~ ~

dll..

r;j

"" .--"

,.,.

__)

[!)

::!!!

"""

0 t::_

.......

;3l

:!)

~ ~

__)

:§

__)

[!)

c:!

~ ~

[!)

~IL

"'L [!)

__)

""~

:=.. 5

!VD """"'

[!)

"" E

•o.A

__)

"""

::';L c:!

__) ....,

'"" ::i

c:!

__)

".--" ~~ ~

..,

__)

.-J

[!)

;]

!21

[!)

:§

:!)~

..) __)

:!)

..)

ro " ~ Ill

....... (f) ~ ;; "" "" 0.. ;i ~t ~ ~ 2i __) :§

§t

"""""· "" """ .~""9 ;J. ::!!! """ ~

[!)

~e ~~

"" 5e

[!)

..) __)

:!)

__)

..) __)

__)

'""· "" :I::. :::t '~e "" '~e ~ §t 2) 'Z:e "" •9 :::ln ...., !;;. !2> . !Ill e;;:!: ~e ~ "" !21 oJ "" '"" ;j

'::!!!"" '""

::<;

IOl

"" CD dD c !21

[!)

:§

::!lD

..) __)

:!)

~ ~ ·t: ~ ..)

::s::.

"'l

•o.A t::_

[!)

::;;

:::l

(f)

C: ::s:: __) r;j dn.. r;j co

[!)

__)

""~

(/)

:I:: !2)

(._

..- ""~"' ....., "" .e. s:3 ~· ..;: ....... " ...., . ;:. -' -'

::!)

<::. -'

"""

..) [!)

[!)

::!)

[!)

~l.

.--"

[!)

;Jh

__)

""" """ c:!

[!)

~IL

[!)

....

(j)

__)

:!)

..) __)

j•

""cl

:::l

{:!. __)

[!)

""" [!) [!)

'""

__)

""" !Ill

..) __)

::<;a.

.--"

;1.

[!)

!';;Qh

[!)

::ilL

..)

oJl.

!IDt

.--"

__)

<D 0

fe ~

~l ::s:: c:!

c:!

:Jt

[!)

c:! :::l.

..)

:::l

5""" ""

__)

..)

[!) [!)

""" ~e

[!)

{:!

~ __) ..)

~ ~ t::_ ~l. ::.iih ....... ~t

!2)

;j <r-1

__)

:::l n .-J

__)

[!) [!)

.-J

-:; §e ~ ;j

:iii

I:!)

;:'

__)

:::§)

nTitlt:lflUUlJ'Jl11111JLUtl~ftElil::h - n1'1~~"111111ih\llt:11Jl1J·mu 40

el'-1nql!l- ~u ,nfl.JL~nm?1l ( Letchworth )

.1.1

' ~

e.~«;}

~)"d

eJ'.JLSjfl.Jn1fll.ijjiJ1i ffiilli::nT'iflilnLLlJW !JEJ-JIW&'1111! II I

.m .ocp,,, -; .,•·1·'•'·

in Practice : An Introduction to th e Art of I lmllll\11

1 ~f·:i~c.. i;i"mJ ~:, :: ~::; t:······ J j

•.

~~~

...

•'

rr;mJ

v.u,ffu~,mh1Mm<£J1£J£Jntiu-l onlllLI1l ElU"h'll l' lll

•t<II-!.S

Lth~'l-n£Jna-muua-mtlilmLvi.,a-'VI"i1'l!El1 tW'l ~l\'i

!_: .

.•?. ·•.

i~--s · ·

~: -;nnnitl t1 htJ

ii : . · I .. ~. '- ·~·"'-- ~ .~;;) ..

(i·1,,

LL~1 ell->lt.l. TlU,lL'iltJ'I-inM\~11\

Architects 'VI1u RIBA)

,. _ , .

. \~

h til l

onli\Liil 1tJH'num<uunLL1J1Ju1fl11LI~::~ -h~ ~ ll \~11\'l v\

".: , \

,.~ .,,

m::LLa-m1:1Jil£J:IJ1u fit~u :aY l 'i~l rll HI

m:IJ1mhu1~11L'lL~£Jnu LY.m::'lu'!i1.,tl ~1'-l1Wm l1•1

ij n1"iU1::'ll1l a'111l'll1:j\'V-l ff1'1l1n1"iu El n LLmJ LL Ud l ~ L

' rl'\.l.~,l1'1-l.tl htJLL~::a-wi';Juci1.:Jff~1Lff1l eJ '

r-.1~_,,1W/1 ~1 .1

LL'I-l.1\'11.:JEJElnLL1J1J {1'\.l.'\.l. ili1.:J LL~:: ,n jj'!11'1UlHintl ·1 111'1'1;t 037. L'lfEl; L'lVliElt.l. ouiu ,;\l1LEl1l'lanmnJa..:J tniis1s <ifiLil \tJaanUtJtlf'I1G1L'Yif'!ti1GLiia..:J LG'YI'IfLill'

;1.,

uhanv1t.~.t.l.fl'lU~..:JU'ln'!la..:Jl17::Lnf'!o..:Jnq~ • m . . . it 038. ~s..:J1uaanuuu ;t-),.,l'lu11uwnluw\9la'!Ja..:J :a9lLfl

American Architect

iii1~u

LL~::

uumnn-d

Architectural Reccmt

el'ui·~-~.

mJ1luu

lH~'I

r'J~,~n, IL''

1l'l'l1lnti1~£J1fl~mii£J

vhl'll!l-.y\Umiim1n §!

LL~::L'litiUfleJ ~lJ 'i! ~l!YJ~f/JIIW

umil1£Juffl

r.hH u~p l 1

~.:J~~1l'V-l"lU111a'11 Municipal Affairs 'JJEJ,j'\.imil. HI -¥ .. . 'l ~'~ •· I L~L~'I-l.Lm1l'I1.:Jn11EleJnLL1J1J'V-l'\.l.l'I11.:J 1->L;~.J f)~ ~! HI

~ .. ..

.. ~ lil11l'YI{jl!l-~'IJEJ,j 'lililL~

uumnnu

·' • ~ ~~ uL11 Hrl1 ~

m<BumLuuLi'iu.:J M 1l'V\1ln£J1~m:ni'-ni'~llWII ~ 11

J ~~ UJlilJll1W

The Legacy of Raymond Unwin I

H'llffnu' The MIT Press I 1967.

a-.:~m11lhnfl~.:~ii 11~ua-li\~.:~1utl fl .l-'1 .10111 , n11Lr..lt1LL'V-l-i'VIU.:Jffu~El Civic Art

1 'li.:JLLiil.:J lil£J .d

11 91

The American Vlli'IIVIII <'

unLUil1

.. u:nmJH ( W111111

ft1fflllfa-miJill£Jnd11lLLiil::Un~.,liju,l'Jl"l'1 L fl ll H1H

11 1!

2. f'l1iiftlfl i\IIL\11

ei'..:~nrp!t ~eJ Ljjf1JWnm71f ( Letchworth )

1~u·lb'VI~nm<n1"ieJeJntL1J1J'lleJ\I

.:u~n!il 'ltJHnum<eJeJntL1J1JeJ1m<LL~::~11\I ~n'VIntJ~mn ei'uiu'l~L:nm.mu\lffeJ NJLjjf1Jillfllijju11 ffflli::m-rflflnLL1111Ljjf1JLW::'lfuun.ffuiru ( Town Planning in Practice : An Introduction to the Art of Designing Cities and Suburbs )

'V\U\Ifffli\lmiTJL~1Jd1£.11£J£JmieJ\I .:fi!ilL!il m.i!\I:IJ!n LtiUU1£Jn~muu~mtlil.mLvi\I~'V\11'1feJ1ru1im Architects

'VI1eJ

'illn'Ylitlu htJ

RIBA) LL~l

LL~::u2JL~eJL~fum<LL~..:Ji..:~

(Royal

Institute

British

ei'uiu ntJ\IL:nuun\I~~..:J1U'lleJ..:J .:fi!ilL!il Ltiutl;::-;11 f1

m::u~m1:uil.m.Jlu i'i~tJ::m<eJeJntLUULa:ieJ\1 'l~ih:u'ltl!T..:~'Ylitl

m:u1mlun~1hL~unu Lvm::lwn'l\ltl~1£JI'I!illd<l!l-~ 19- ~ul'tmnl!l-~ 20 'l~ ij n11U1::'li:JJ ~111l'li1-il'l ~1'JJ1n111l eJ n U1J1J LL~::cT..:J La:i eJ \1 Lyj eJ LL~n LU~ £.1Uf\l1 :JJ ~~

' TlU,.r..:J1U£JhtJLL~::~'VIf<leJ£.i1..:J~J1L~:JJfl '

~~\11U'llfl\l .:fi!ilL!il U~:: el'U.l'U. L~£JlTl1J

LLmm..:JeJeJmLuu emu ~11\1 u~:: ni:h11'1u1uLa:ieJ\I ~..:~'l~fum;~~:ul'l1Ul1d~1d

American Architect LL~:: Architectural Record

~1iu

1uuf1.1'!.1894 LL~:: 1908 !il1:JJ

!T..:~'l~fuL.:nty 1'VIi.tldJUEJ1'il1drJ~LI'Il!l-~

ueJmnnd m!:ueJu ei'uiu

:JJ'V\1l'Yl£.11~£JLmr:uLU£J ~ umitl£JeJffl

~lU ~!ilUL1JU n'l~fuL.:nru'ltlm;mu

~LI'Il!l-~um.:nm1n 9 LL~::L:jj!.JUflfl~:JJU wunjtJ!ll'W"llf1JLjj€1J (City Aesthetics) .,4

..,._

'l!..:J!ill'l:JJl'lLUl1d~1

Municipal Affairs

.....

'JJEJ..:JUmUl!.Jfldfl!illtJ 1J'Ylfll1:JJ'llfl\IL'll1

L~Luuuulm..:Jm<eJeJntLuu~u~11..:J1uLa:ieJ..:J ei'utl;::neJU~l£.1 tmu u~::l'l~1'l!1 m:U'Yl'Jl!l-D'lleJ..:J .:fi!ilL!il

ueJm1nd ~~tlLuu!T..:~'l~fuLiiu;~1iLL~\1~1d1 i'i~tl::

n111lflntL1J1JLa:ieJ..:J 1i :JJ'V\1l'Yl£.11~uenfl1f~ 1wlil..:JU fl.l'l. 1907 - 1911 ~l!.J

~..:Jfldi:JJ hn"r..:~~

1 'l~u~~~..:~1uu

n11L~£JLL't'd'V\U\Ifffl~fl Civic Art

"-1'1.1918

LL~~n 4 u~eJm tld1n?J11 'l~ij

The American Vitruvius : An Architect's Handbook of

:B..:~u~\IL!il£.1 lL?TIUflf Lenm)u ( Werner Hegemann ) untl;::l1\

l'l1~1ilf~nTu!ilum;:uLL~::uncT\!La:ieJ..:~'li1lLVeJ<~u ~hum;~nl!l-1'il1n~muu1u'l!1

路---

~---""""--"---颅

' 2. LLI'\L'IJElfl L1Jfl'l'LL'\Jll

lJ'VIlll1!.Jl~£HHlU~8U UGl::lJ'V\ll'Yl!.Jl~£JWGllb~GHW£J

·hwi"u

LeW !1NI Yl rl ff

nij~mt.lun ~~,~8mf,~ :IJ'VIll'Ylm~mnfnf~ LLGl:: " " :IJ'VIll'Yl£Jl~£JL£JG1 'VIU,'I~8i,n~Tl ~,~Vlm~'1uiJr~.~.1922 MvwlmlJ~tJ~u LLU1'Yll,'Jnl"'i88nLL1J1JLn8,'18Ul,'JLU'YllU£Jht.l,rulu~w~·'iimlJ1m 10 ;::wh,iJ

( Elbert Peets

)

fl.~ . 1925 -

1933

u;;nnim"'l1l"'l~l"'l

LmmTu Der

ML~um,n~u'lt.lt.l;::L'Yl~L£Jm~uLVlm1l'VIUl~

Sti:idtebau

UGl::n~uf\uGi'~wr'iiLVl8~8ut.l;::~l~ "

:IJ'VIll'Yl£Jl~£J Lfi~:IJLU£J Gi'1U1l;&n; Der Stadtebau fh~n-Yl:JJ'W'1wli1,'1"'i::'VIil,'l

~,ml:JJLiilnr~~,~~8, 'VI~,'I~lmt:-JmL'W"if..IGl,'JlW'll8,'1

;(;n~ i,u~uuu

mijii!Liil

LL"'ln~,'IUU1J~~til£J dJUL1iill"'l1lJ 38 iJ

LLfiLilf.lft LtJaiLL\UJ

fl1J ftfl11,011Ltnllt11f.!Liia~

Ld8'YllUmlJ1mnnl'i'u'W1JLWJf1,'1UGll£Jfl1~m;;l!!-~ 15 iii8Ufl.~. 1493

n'l<fl~

" m;i,'J~U~lUJULb1J1J8lUl.lUfllJ'li8,'JeJ,'In{]l!!-LU~ULL~U~,'J~:;lU88n'li8,'1'Yllti(;l8U L'VIU8 ~,'JL1!Jn"'l1:1J ')il iba.:JLLi'IUI ( New England ) rl8U~~::'llm£Ji1ltlm,1<fl LLiil::~, ~::1u(;ln iJ, Ln 8,'1 lu~~mill LL;n'll8,'1 8 L:JJ1m iJ,'ll-liim;8 8 n uuu LVl8ml:IJ ~1 r.J,'Jl:IJ

r~,i~nuuLLuuL1£JuJlmt.l LLUlJ~l~::LLm,

~1"\.t~lll"'lUL:: 'VI18 ~Gll~

L(;lm1uhniill,'!LnemiJu

1wli1,riemLLiii::'VI~,~t.l;::L 'Yl~~'VI1~m:JJ1mt.l;::m~Lanwn1uiJr~ . ~.1776 ~Lna,

'VIiillmna,~Yr~ul,ruLiJuLna,'llul~L'VIqj

L'liu

umua~iu ~,~mt.lulluiJ

fl.~.1630 Ufl"'lWGllb~GlbW£JLUUfl.~.1682 LLGl:: n"'i,'l1eJ~,'JiU ~:n lui'Jr~.~. 1791

Ldai.!fl1uf..IGlm::'Ylmlnm;t.llJ~~~~l'l'lm;:JJlu'll1, ~l,nii~m'WLLaa~LLGl::t.l;::~m1ru'l'llm"'l~l1ll"'lnL~'llluL'll(;l ~ '

LiJu!flu tna,l'l'lqj 'JL'I'Ithd

iur~1~(;11"'l"'ll!!-~ 19

Ln eJ,'J L'liUL~£Jdll1JLneJ,'J~U ')1U£Jht.J d'uLL~ilLneJ,'J LU~'VIf'iiiJilijtJ;::L 'Yl~~LU~ L~,'J '

LL1J1J1l"'l"'llJ'l!l~:IJlnnil .11

m'laan&Lu1J'l1111Ullirnfiaa::h - m'l~~IJI11ll11fh~J~autu'lau 40 il

nLiJUL~EJ,'!L'I'l{\jsm~ehl'V\ d.J•lJ tl .J~(V\ 1,11

um:nm 1n

mmm'lTi'1'll1EJ'l::~u1~n i,ati1lJ YJ :: L~tnu ml~L r\11 'lJEl,'!U'l::LYlVI LUUfl.VI.1893 milJ 't'iEJTl1LU'\.II'l'!'it~l 1t11~ ' ~ " 1 .J !'I ~ ~ 'II

~um ~n'l!,'!Lult~~~~!il'lJEJ,'I'l::lJlJEJ !il~1 'VIm 'l'IJ LH\'1 91 1'

m'lTi'Ul'llJYJiumll1mmu 400

~ " .. • I ~ .I ~ "'"' I I '1'11'1'llt1YllJ~rnuun Yl ~~ 1" \JT1 '1 i ' { 111 II

Exposition .t .t . =a

Tr'i,'!'\.t'\.tflEl L!Cil!Ull~ !1J€J"'iLIU:U

~,'I~El

. 1 1\.111'H~ ,,\.,,.;

tJ'

( Daniel

6 Utl1i lllli\

LYIJLcn'fn ~a{ Tam'I'L~n ( Frederi ck l t1W t

thf1Gj'lJEl,'!rilJEJElnLL1JlJ 11lJfllJU 'l::~ll1m ~~~Ill LLII

thu1V~qj-;Jm1n~muu1u'l!1

rnl'l~ 041 .- 042. -31'1lllRil-3Rl.lfl11nmrlao.&Hh1011fl'lll'lun11lauJ1mmu 400 il lfl'ifl;f'll~u1nm1am::Lnft'1uii~un'll 'lltl~m1n l'lliltl.fl.1893

~mu~i'lil,'\1'\.t rn '11lYl::L~~1U iJ:nLLf1'1l

'l'l'\.t'1L0tt ,1'1l~l

ti'lut~a,1uil'll!i11lJLLuuuuu'llEJ,'IL~a, ~fiU'1 h~1 1m~~ a U1,'1f1l 1,'1'll11,'1 LL~::~::a1~~::ehu

ii EJ1fl'1 'l'tJlw1tHtl "

1au 'JU'1t1rnn'l~1um,.~ mtiJI-.11 ht

ti'lu'l::tih.Ju

J1V"l 1fllJll'l Elltln1'1tf '

LL~::cnU1lJJ1

'1iil'1 il

;t\n

1u~u ~,t-.1,;-n t-l!JH ~(IL'\1 'II

1all~L~\1 Lth.t~!lEl!Hilil 1r'111

fl a mhnu 1'IK,'11U~mir !il EJm'l ll u ~ :: ~ mvm·an1 1111

fl111JLUU'l::LU!JlJLL~::n~lJn~unu

LlJ Elfti'\.·U m111W

~mU!il!.Jn'l'lllLnlil-;J1m':hi'EJ~EJ,'IU'l:: nT1 ;.') LL'ii ~::'l'lll,'l 1~~1 !J,'111lriau

~1UU1:: mi~CHl

fl111J ill,;-U1f'l::Wh,'!El1f1Tl"Ylf1'1'1El.J L~L'V\lJ'1::tW II tll I II

.J1ULL~~.J~UT111~n~um:nm lnu1::~u~ At~ H~"'"l

u11~'1'1Ei'.Jm'l~<?~tmu1V~l-l1~EJ m ~a-.1 El!JC(~11 1n~1 I ~-1

...

•

.d"

LuL Yl !J1'l!lJ!i\1,'1'\.t!JlJ'l!lJ'l!EllJUiil :: 'L111nl'ln ~\ ~I W 191l1 ~II I

ll»ilJnlYi American City Planning Since 1890 I R'lffln~' University of California Press I 1971.

----

-路

m~aanuuu1l1111\JLlia~9-'iaa::h - m~~~ill11ll11rhillaut\J~au 40

m~tl11J1h,:,"itltu:~..~tjja,:,'lJa,:,~u1'1ttntJ.:J11Jtilrh~~~ n 1l

~1-3 ')'ll1l-3~'1'11!'VI~lmt~-3~-3tl"iln!JfiUU L &''\.ILLH HitiH

1lU~l1'1UUl-3 tttt1tt~ml:IJ~l:IJT'ifl~'il ::fl munmHL1111 • tUUL1~ltl"i:::IJlnt. 20 iJ 'VIt1,J-31ULL~Iil.:J iiu~·l1U fl f1Ht ~ tL1JlJLjj1l-31U~L~~1Jlhfl 'll1l-3 LL~Lt1£J A i 1JeJi LLHII rl

m"i!.tnci1l-3"hLllwum'll1l-3n1"i1l,Jir,:,djEl~ tnj't11\~ll Il l tl1utl1-3 Ljja,:,~l-3 ')'1'\~lmjja,:, L"liu

·.:

~~· "

UYIR.J mw

mnH'1 1111.1ri 1fl

~a,:,~a,:, aamLuufi'l-31·hmthu. 1utlf1 . r~ . 1 e() '1 fl.fl.1903 'll"lU~"ilU:fi~tn LUiJfl.fl.1906 LiUt:'J't~l l

"i1 :~..~tt,:, m,:,:~..~::il.~lLL~::Ljj1l,J1Jl Lii tl1L utl1:: L'Ylfl1~ 01 1fill

The Federal City I il~ilnu' Smithsonian I 1976.

rnv.f1 043. f'll4Vn'1fnT~ m-na~.ai'u ti;i ;1,:,t.Jfulh-3~1n~,:,L~1l1ltl-3 ilua7 fttl-3'1'lo-3 " 1i!tJnlJOOOU1JlJ'lJO,J Ui!LiltJft L1JO,Ul4:1J ll4l41lfflfU::Onlf011UlffliiftUftl4 rnv.f1 044. f'luvn11m1 um'll1u'l'lnu•a-1n ;1,:,oonuuu1ilvnl1Lfiv1nulujjfl,f'l.1906

"li1-3L1~li,:,mh1L~1um"i'llU1UU11J "h Beautiful Era )

t~tJ LLiilLUtl~

flrll/M I

LlJEl f LL'I-l.lJ

\(,Y"' 1111

n11 L!iil::: rrutf?~u1rn11 ( Civic Center ond Cll ll ill l

tl"i::01l1J~1tl fll~l-.hm"iL'YlfllJl~ fil A \K!hHU~~~ ~~ In

'1~'1

~1tln1"i~1lm~rm~t~~Ljj El \lhi~L'l l l il11rl

'Yil:IJO~l,JmllJoUiilLLU,JlllJ"itluuu~fllU<1l tJ ni'li i Lfl1r l fl

-w<uJul tliltJ Yfiilllff -iiil~wm ( Louis Sullivan )

•

•I

"iuLtlJlJ fl'l-l.tl"il"lin1"i

L1J1lfLL'I-l.:IJ

LL~::

.- ~

f!Utl1'UJ'I-l.l.\"7'l'lJ l'Hiil fill l

" ~n'il::n.t'um~ThnTH'YlfllJ1~ ~L'1h~i1 11

tl~ltltLn1U1'1-l.U~tJtl"i::1flU ~1UEllf\T'l'~H~

M,llllli

~lil~L'lllllULUULLU1LUtl-3~~:1JnuiJ,'1<1\1 Ql ::: Lifli ,1

M·

UElmnnd'

1uLjj1l,'!~l,J ') u.J il.tJlJIITl~I Nflll11

LL~::~1Utl"i::OEl1J~U')

Ul'li!JnlW

The City Assembled I

il~iln6' Thames & Hudson

I 1992.

; 111

lill:IJEJrhHjjEl.J

fJI'IH I tJ~i

m"iaanllUU'fli!IUlij~fiaa::l"i - m"i~fl~1lllmh~aulu"iau 40

if'ILflulJ -

ifliu

( William H. Wilson ) '1~1ll 1'1

~1UL~el\l 11Ln~';l1nnT'lriai1'1J EhlU11'1111 :; 1/ 11 11-1

'_ "'~.~. ~~~~I ,

·r •

" 1fln';l::';J~'IJ" ~ .r 1Uufl.l'l.1893 :;-, "' ~ , 1 ' IIIJIII m 'Ylum•nfi'Hrl

' ' ~ .!,J'tl-.iJ..

~-!< ' ~-~ '};i~~-~~g.;~. ',$"~1 ~·•-: · , _ _,,• _'l~ ,.; . ~.e;._','"' '-"''

ll'i'ill'll1&iLLfl::m1i~nih11'1u il';)iu~ cnhl ~ tl .

:~ :-0~l:ll '!-rl'".!.~.W.

1J1fl

111 1Jt

LL~::if';l,)U~~1lJfieJ ~flU::n1'l'ElElnLL1JliLnrl 1 l1i I

Li'ta\l';l1n1l"i::L'Yll'l~'l'l1~mlJ1miin i}t.li:: L 1111fl r1l 1•11

'Yl1\lll"i"ilJ'll1 &i~ ~· [.J\111.1 LUU 'YlUL~lJ

'l1'1'HI Ll f! ~~~ \

ll11lJ'll1&i L'll1lJ1LUUthu.wd\I'IJ el\l'li:IJ'li\ILOID\1 I·I' IJ I r1

' n11'itu."i\lfi1UL~el\ln1'i~li1'itu.~'IJ1UL'IJ 'ilL l1t1li' IL1 '

m11.1~::a1~tl""'~'~"m" llii~n't:JT~ on'\:a)\J ·n~ti \ 1 t1'

I'• I

!!! i·l

UMilJlnYI The City Shaped I ii~flnu' Thames & Hudson I 1991.

ll1Yl~ 045. - 046. ,jaLtm£lLLU::i1~i'tltn"iUi'LI1.h-3~-3Liia-3LLa::fl"UTl'lffl1Nfl'litn1n

..(

l" '.. ,j 'l" ........ ~LLnL11B-3l1YI1 ~L'IJ1li'JIBL&W-3

'll-3 LLtiL"[Ja LlJB"iLL'IUJ fl-3 ';ltltlnLLtJU

&i~i,ihu~LiileJ::L'Yla::

<Jiii<J nuunL'VI qj

U1ULLfl::'lllJ"ilJ~<il'1

wm1u ~fl 1l :: m 'l' tH'JJI~L1 11IL

h tm1111

Vlil'tli~uL'VI~1~m1lUn niJ~mll un LL A :: ~uil mL,I 1 'U

~muuL1J'111 J\.I.Lel\1 1JflflflL'I'\ ~1d~~m1JHL1 11 itl J ' ~'il"im<lJ~h~it'" tl1::&im1lJ~li11lll.:: 'l'Jm1~ -;11U1ULliuau1uL~eJ\I!il1\l ")

1§.

~"~" LdaVi'un~u'1tl~~rnu~i'3h11ULL~~N tfml 1tn .. '

.... G..'

..,

....

.A' ..l.d ""'

.:!II

11~';l~\11U L~L~eJnl'lUl'l'll\llJ~Tl1l'HL1<ill.'! !l iJ'Y1 ' 1 ,1 II

';l1n&i~~\ll1::L~~tiLLGl1 rJ\Iiiih~:: LlJ1 ~ flyim' •) '1~m11l\l~eJ~LLmn~u'1:JT ~U1lJ'VIqJ1 LL~~~·m

-u,rr,11,!nY\ ,1,t11 1 "1 ~ ~~~W~~'~ j LL~::LlJel\11ULL~~\I~Ufl1 flntfi.H~

'IJ a" L~ a\1-;h ~a" ~'1<il~il1afl ~,~afl L ~~

J.1

~1U~li11rn::m11 ~a

lt11RJI11l'I-R~flnu' Urban Design International V.6 N.1 I 1985.

Jackson Park

L1fiL'UEJtl L1J81L1'UJJ

11HfHJ:IJ 1~~'" ( William H. Wilson ) 1~mn::~~:IJ1'l!Eh1 l'lm1'linT'H~1:u

~1mlJu..:J i1Ln~'il1nm1ri1li1'll1l..:JU';),)£J 3 lh::m1~..:JL~:IJ:IJ1ri1lU~..:J1ULL~~..:J~U

~11~m::,J~,rulutJ~ut1893 ~um:nm1n u'il,JmL<n~1lm1:uuu:u1um<uw~·n~ '

li11:1J'li1~LL~::m•,J~niil1~u u'il,Ju~~u..:J~u m11tu.<..:JI'i'u1mh..:J~u~1uL'll~L'Yl~ " ' 1J1~ LL~::U'il,j'£J~~1:1J~1l ~~U::nT'Hl1lnLL1J1JLlJeJ..:J ~..:JLLVfi1::1J1~';l1n'YllU£Jhu ' LiieJ..:J'il1nU1::L'Yl~~'l'li';JeJL:IJ1mijniiu1::L'Yl~~nf1..:JL'I'lniL'V'l~1~ ij~m'V'lLL1~~1l:IJ a " ~

'Yl1..:Jli11:1J'li1~~~1fJ..:J1:1JLUU'YlUL~:IJ 'li11eJL:IJ1nu~..:JlJnU£J:IJ~'il::1lU1n~LL~::~h ' ' LL~:::i..:JLL~ii li11:1J'li1~L'li1:u1dh~1uwd...:J'll1l..:J'li:IJ'liuLiia..:J:IJ1nni1'll11£JL<u 15 ' ' -'ll11m:u'1nuih1:ui1nwrh n111tu.1..:Jf11UL~1l..:Jn11~1li11tu.~LUL'll~L'Yl~1J1~ ' fi11:1J~::eJ1~tlUU'I'\U'Yl1..:J U~nL!J~anL2Ju1::iu ~f1..:J~1U~1li1"ltu.:: fi11Jf1:1Jn11 " ' ~~i.:~ih£J~L~eJ::L'YleJ:: <J~<J rlUE.JnL'I'lni L~£Jel1~1~lJm1ULL"ln ')~el~:IJ1f):IJLL1J ~ ' U1ULL~::'ll:IJ1:1J~~1 ~1'1'l11J ~~u::m1eJ1lnLL1JlJLiieJ.:J ~rl1~.:JL,..;eJnu1uumfu n ' 'l'lit111'14'uL'I'llih~muun nii~muun LL~::~~ilmL'llu..:J~1" 'J ~..:J';lum<timm1n " ~t11UUL1J'll'1 1i'uLeJ.:J 1Jf1f1~L'I'lfhit"t~uelnLL1JlJ~1UU1::iutlUU ~::mu J1'V'l ' ' ~~•m•:u~.h~-nr.:~ u1::~m•:u~n•rn:: 11:u~..:~a1m<~1~~1'i'l~m1 HLiJu ~

,j1mu11luuuluLlia..:J~1\I 'J 16

i..:JJu Lda-iun~u1u~~mu~,J~-:~1uLL~~..:J~u~11~n~um:nm 1n1inf1f.:~ 'il::L ~"

" i1~,)~\11UML~eJn~u~~.:Jij~1l1'V'lLL1~~eJ:IJ'Yl1\lli11:1J'll1~~Lfl£J:IJ

'il1n~~~.:~'Yl::L~~uLL~1 U'.:~ij1h~::L:IJ1::mj\n~'J .

mhl~el U1ln

1a:u~LWi'Yl nii~muun~11..:J~.:J 'U 'U

L~lJ11'il..:J~eJ~LLmn~uM ~U1:1J'I'ltll1 LL~::~uJ1L'li1'tu 'ilUlhL~~m't'lLLl~~a:u 'll a.:~ Lli a.:~,j1 ~a.:~ ~1~ Gfit1af1 ~1~~m 'li1nun iili'~ULL1J1J 5-:~mp;.'t~a r.h.:~n~:un~u~ " ~~ 17 LLG'l::LdeJ.:J1ULL~~\I~U~1L~n~u~~~.:JLL~1 ~u~,)~.:J1Untlnu1uu"i"..:JLUU q-

~1U~li11m:::m11

'llel Jackson Park

..J

::!)

..)

c:>

t:!

..)

!ll

"'~

::1

t:l.

~ ~ .--1 :!)

::1 I=

""c:>c:>

t!l-

::1

c:>

:!)

~..t

:!)

..,

t:l

" >;:

""~ [

..)

~ ..J

""-0

iil

2. "'1'1

::I

.2. Q)

(I)

~ i

~ 1J ~ Q)

:!)

~9.

""j. ::I25: "a. :;

~ c

;

..)

::11 OJ 2>

~L ~ ~ ""po § ..,~ ~~ "

c:>

t:.

~ c

"" '§ ~ ~;'l ~ "

"" ~. j. tJ~ ~

..)

::1

:l·

t:l

""~~ i:• ~"'' ~ s ~ ::1

c:>

t:!

~~ c

!!'__

l:tl

;

""~·

::1 ~..,

!Ill

~ c

1:))

c:>

i:·

..)

:!>,

t:l

..,"'::;,"'

"'5"

§ .,~

;-l

::SL

..)

::SL

..)

-·

"-"'g

(")

til

"'~

''" "'

'§

tl § ~

!!i

<2l

iil'

:»

" "~

"'~

~ ',, "'r

"t:-

;;l

:i ..,

~~ c

"" ::i.

c:> t:. "" c:> c:>

~ c

~. ~

..)

.., .~~ !ll

::1

t:l

::1

..)

"" " ~~

c:>

..)

::1

§! ::e ~

::SL

..)

..,

:5l

::!>.

_, ::: _,

:9) S> :5l

::> _,

..,~

~ ~

::!>l

E•

.ot:l

E ~

::>

~ ~

..,

::>

mmanuutJ1!lJ11ULi:imfiaa::h - m'l~(jjl'\1lJ'I11fi11'laulu'lau 40

Lmlm1lJ~Ifi'lleJ-:J mihum'!la{ 1mif@'l LH'\111\,mn

mh-:~L1imn1n hnJ1::ml'!5~mp!t'llnt::~miJ (llt1 ln ~ll ~1'U.'!JEJ..l :filfiL'fi rh~~LLY-fi'VIL'l1£J1uth":: t'Yli<HIIII l ~·IHll 'llnt::L~tllrl'U. LL'fiLUtlt'l

LUEJ {LLUlJ n~1 t~'~ti IU: l1

m11uti:la-:~Li1Yi'ty<J'llEl..l~w~·~

~-:~~ t ~;n~ i~l ~1~ 11

dja~luilun~a m1~11~Li:la-:~1u~u~"'!ti1JY1 h1111l ~'llEJ~li11lJ'll1~1wnuun.£Q

LLlJi1t'lJ1LlJ1~Y~~II'J

~lfi 1ut~~1Lm1::'V\L~m.i1..lt'l::La£Jifi~n:A'.,j I'll' \L~ I I ~ m1l11fiLLf-!Ufliju3JL'VI~n 3 5u tt2-ltv. ~mi1dj . ~

1J11£J1 tJ ~11'\'lfltll.~h~ ")'11-:i~l'U.~ bbt'l ::~l'I-IL({!J•JHI \1

'V\lJltJn\1 'll'U.1J'Yl 'l'lfeJlJfi11l11£J1£J ~11'1'lfHiL~h ,'! ' )f l 1 'll'U.lJ'Yl

~l'U.LL3JL'VI~neJ'U.~

l~Lbrl

'~Hml

Lij Ehl +

'JiEJ~'!JEl-:iLL3JL'VI~n 2 eJ'U.LL1nlJ11llJLl~1uri'H I~IH

1am~1llJrh:tm1lJm-:~i-:~fllJ miln ALL'VI fi\I~U~I~\1 .11

Lbl'l::fi1fneJ-:Jo7i'l'l~1

n11d::mml1~~ L3Jii~~lJ

~ tOWN-COUNTRY. ~

# ~o~ .......

~o.,4 ,71.~1111£. so~'~\ .,...... (0~7° ~RKsort~'> r."'".o(o~t- /If rs, lhG "'0 0 ( .,t;£( o,._ ~'II l[S, ;ILE' ._,,. . c.·"\,.."'

..oll_. () ~DII ~ ~C[f; , £.. <IJt .,

..p1

"'~"

.. ,II

~rl?h,Sl

~"o

lfo,

~It I:£ ts &, oo.,'

· ~.

TEA. GOO

t,).~\

c.\." '>+r,· .............

'II

,..,

-"'·'~7

o""'ai-\.'"'"'

~ ,.,,o"· to-oP\."

GARDEHS, l\O

L~1m'l'l

,t1\

ll1'1'l~ 052. U~'\.llliJU~Ll'lan 3 0'\.1 ~ihl !ILij'\.IL'\.IL'IfEl;1tni7fl

Ulllll~ln1W Urban Utopias in the Twen tieth CentuiJf ii~ifniJ' Robert Fishman I 1977.

L3Jiifll'\.IL'lJ),)1

lfi1\lhnl'l1\l'llEJ~LLf-l'\.l;;)iJ

.,t'l.,

n1r 1ml

~~11!11

fi1mlJi1 'J.h::'ll17fUv::L~anrnJ1vr u 1en1{!fi

m:tmLuuti:IEJ\IL'fitJHtLf-l'l-lfl llLL'YlUYII'1Hr111 ~

'illnlWnEl\1

:fi~L~

LLL'l:: LlJElfLLUlJ

e!~"'il::'l-t'1WJ I"

~EJ-:~tli'uLLf-!'U.fliji\lmhll~L'li1n1J a'll1Vill fh l11 L,l m::m,;.

-:JTUnLIJV\1\'rl l lll\

1am~lum1t'l\I'Y1ULW::1h::naun'ilm1a-'V11'1"lt\t '

WHtlll VIU.L THEY GO?

~ ''o;Ir~. ~~: """

LL'iifi1LL1-:J~-:J ..

i-:~'li'eJfll1lJ~L:Ji£JuihnuL~El'l-11i,r•t ,1 ' liLn

VI VI

m'iaanlltJtJ'l!JJ'IIULiimilaa::h

m'i~vtfi1JJ'tmhll!a1Jt U'ifl1J 40

Lbj;.j'IUlii'lleh'l 'IJ

.1'

1m1f~ t~~:::liel'l.l.LLU"lmlll fl~LH II' l

1~m:nn~'lJUl~Vf\.I.'YlLLfi:::';JlU1Uu ~ .k d .I 7:::'Jrl fl o

Lufll

~ut~.JLnu

6 .WuLmflaf '1'11al.l'i:::mm 15,000'

~.J1U~U~~'i.Jlilnfll.JH~hJ"lllJ"l!UL.WFJ.J '

<@t-Mil- - -

1 LH

LL'I'\~.J.JlULLfi:::LL1.J\IlUYfi'a:u LL'iilJ;:::"l!lmJ\I'I'\I I ~l·h1 11 Lnw;:nnd

nLi'llmutl.l~fl.J"ll:IJ"l!UL'I'Ililu«m'iui~ L~\11

'\l1n~'llfl1J L'lJ~'llfl\1 LL'iifl:::"!l":u"llu

~\lnl'l'lu~ML'II ~nJ .,

~~ ~~n1J'Yll\11rilv-J ~\lkuL'll~"llll"l!Un1J~·~L~L II NWIH' ' ' a1m1~mu~l~ <J

~~m~~ ~

5 .WuLmflaf '1'11a 20 m1

~ ~" n ~11';1:::H'l.l £~nrl"llcrnj;J£~t,j'L Yl a Lihol'I'I'11Lrl'rJw~ tl 1 "

'llfl.J 1m1f~iit~~\lflr.l~l:IJaloW,'JL.WFJ.J"l!:IJ'liUL~!J'l

L~u1nu~.J

'IJ

LLWh l

6 "l!:u"llu -21

10 t iJtf

mulu1flii

Lii fl.JLLli~.JLtludjo.J L'l'lni'llul~l.l;:::"l!lm 58,000

""1... ~ ';J:::L"llflll FJ.J~~~amnu'I'\:IJ~

N_ B. DIAGRlN ONLY.

~-.J

11:1J'Yl\J qJ~~~ ~If 11IL

ml:UL11~\I Liifl.JLLlJ'lJfl.JL'llln~fl n1\lfl fJ U~IilH 'IJ

'IJ

~\ILUUL'll~"l!JJ"l!U~.Jd 12.5 h ~.Jiinuun1l.JLL1J1J

fiwflnu' Robert Fishman I

1977.

.J.

~1.Jf!UU.nfl"l.:J~ni4~H "

Boulevard lii~~'ILU I IIIIH

G.,.oo

l'l'l!'l!lLl'l!JL"ll!HJnlJ"l!JJ'liU1fl1JUflfl

•

m~~ 053.

Uf.I'IUliiflnV1UUfl7

.....

" '

~-mrna1flv ·-~...

tlflU1'11-3'1r.JL'111L'IJVUnln1J L111

•

R1~H lHH

J .ml

~ltmtu.::Lilwffu <J~1.Jnfll.JJu .ffuLL;n~'1'1'1mlL ~'LfiH muutuL'Irfl; 1tn1;ft 1t.l1ftR.JLnflfi1'Mli1VL'Mfl;,u"'11

.¥.....

-·l:~'t'~-

"111V.UL1JUL't'W-3UI\I'IUllJLYI1UU Lll ,-N-3~1-3 nlTI1.JN-3

~1-3"'::a.:~iial;"Mtl-3"'1moanRrnu~tf.:~u;,.

ilnTn'YlfllJlfl

ia.J~ll~ h.J£~::m WW11'1lm1~ WI

•

~ !'I .t .I' .-!( , .1 rl~flflfllll LuUfllfll"llll~1ULLfl::l'IU'Yl1'1.J Ll'l tl Wl ~l I H

tl~flfln:Ulan 5,500 LLllfi.J LJJ~1

LLj;.jU11ii'llfl\l 1m1f~ t~LL~~.JLiLy;U71FJ I:'l::: L~I I ~I~I H11

UNTIL SITE SEL£CTED

LL»IlJI111'1 Urban Utopias in the Twentieth Century

4 .ffu

ril'I'IU~LiLUUL'll@l'll'"lWI~·m l l~m\

LLfi::LLFJn.ffu~

2 - 3

fii'1tJt1~LH WL1WI

L"!'I d :; 1 .- "11·H"'1tm L~fl '1'\Lu'l.t'Yl~\l'llfl.J 1J~rl d

l! LUI IIB"t

m'ieenu1J1J'l~111JLiimfiem:h

- m'i~~~1~'tmi1~e1Jt1J'ifl1J 40 i1

~U'J 1n~thu~mn~£.J

"lJUlunutmulV~qj

uamnnd t~n1f~ r~',l\'1~11~ 1

uf'l::uma1~-n~n!J LmW~L~~I'I

tilfn"i "i1l.n.f~"i::1Jllnl"i~llfl"int~"lJ1UL"ll i11 L'YII'1l l' l tHi r\ I

aLUULUL'l!EJ{ Lmi{~ Lfl£.J1mi<ir)mi\U~lulb::L'tll'1

Lrlaniu'h.Jir~ m~f'lau~au u1uLn~ lullft~1 . 111ft

LLf'l::L'ii~lWYhlwnlLU£.Jll1!1llf'l<iilLLV\U~ l!n'll"lLl~'II 'J11H I

~ln:ni'ilm"irhv·h{~1u ~f'l1!mml~m

u1 nr'i'm 11

:nmtn

rhl~L"lllLy;"LLU1'Yil~~~m::W"l1·Jn17Hf'~1'l•l

Lli a~

Lrlmm1ml:ui'i~LL1JlleJ'YI!.llU~~mt~\wnL

~'ltlJ~'It"'ii1£.J~~lnL~"i'MiLil"lltl~ h~~lU L'JI'\.1 ~W (/

...1

...

~~'il.nan tmLf'l'il LLf'l::fill::n"~mrf ( Lever ) ~ni " L"llln~"l:Ul"iCl~in<il"m"ii~i~ ffmfluanu1uii,J ' 'ii1£.Jm"i~'il'YIUiV~i~ v~lJrniiaJhuj 1"tlfi.Y'1.100a t,h '

lll'i"l'YI 054. - 055. - 056. U~\4~~Ut1::1ll'i"l"Lnfl"ll U.J£h'ILt1'YI"'IL11i £l'YIU1'\.I'\.Ifi1U~.,)

U1n11£l.-:JD-:Jmp~ 41-:~DDnuuu1flu

L'll£1;

'ii-l~L'iimh1lllLL~T:h El'YI!.Jl"Um LLV:.J u1nl'\.L11J1 L'\'111

mJ~£1\4 D'u1u

~,i,auvh-l~ln m,jf'le:JUV~a" th::mrn 36 t11

" ' Llia,lV~~~~~,nai,1"uL~mn"J" mf~1m riH 'hi1.'JiLL~"11ii"llE1~ EJLU"LUL'l!EJ{ hn1fG1 LfJ m~ti'rl L " LLl.JlJ"lJEl-:1 miiL'l1L'l onG1L'il lwn£.JL'l::L1J!.JI11 nth'l

1f1'-lLU'ill~Lff"flEJ"n11i"i"i:U"lll~

LLfl::i<ii El-:1~,·~ ~

L'iiffV~~1"tl1Jtllfll"iLLL'l::11iin~U 25 " -

LL2Ji1 fi'HIJH 111I

\4ElnL:Utl~

tmifV~ £.2 L'I~'Yl""fl~ LliB~LL'l'YI'lfLili n'ltuiltl1:: ~1Jii-J

~"~1"'i"la~~::~w1lL"il~~i'ia~u1<ii 4

umiJI11YI The Elusi ve City R'flffnu' Harper & Row 1 1986.

__.,..

~ Ill

"'~

' .,.,,,.

-§

""gl

" D

:::$

§,

t! ~ ...>

~ :!1

<!t· ;

:!l I:..

::>

:!l ~r

I!)

...>

E !2)

~f< ~

..,.J cl. C!

!Zi~

$ ...,

(!) (!)

1:1

. E• .

t::=. ~r

....

:!1

...>

:::$

.I!>

Er t::=.

~ ..~~ ~~

~ ~· :S•SI)

...>

::>

...>

t::= ~

~t.. ..t:l

...>

§· ·~

...> ...

:::$L

...>

;:::

::>

...,

::>

:!il 1!1

::5),

:s:

Sl :!il

;9)

...,~

1!1 1!1

::!)}

1!1

~ ~

::>

1!1 1!1

...,

2. Lflf.l9'\f.l~~m

f.l'Ylt11'14'14m

nnm~mLVf'iL1.l~11liln rh1'1Kll1:::L'Yll'liih~ ")~'14m1'1Km1lJ~'I4hulil:::

'II

tenh1.Li1.'14L~a~f1rnml'l'llehl~ar.la1~tJlJ1n~'l4 art~ 1mif~ L~Lm1:::~i1 Llil'll m•lil~'Y1'14LLlil:::LLtJnll•:::Ln'Ylm•H~~'l41.1a r.l1" lil:::L~ tJ~ ~~rh1.'IK~11~m1lJ L'111 ' '

'II

ht~~1mLI.'l:::,;btllllnu'1it~'il1~

'~'~~"~~m1lJ hnf1r~~

LfjiJ.JL?fiRU ( Welwyn ) """'

'1.1

1'14ilf1.1'1.192o

a'YltJ1'14'14mLLvi"~~a~'IJa~5~nqN~a '

nlil~jja~f1,1LLI.'l:::U1:::~1J~lilth1'il~1tl~ LnflL~tJ~n1JLLU.1 6'tt:o.

~'YltJ1'14'14m ~~t~1um1lJibtJlJar.l1~,1~L11 ?I.

f111lJf1~~'14\l.1J1JlJ1nn11LlJa~Llil'Yl"'IL1li

mii'l4mL'llaf

1mif~ ~~LLrim•lJ1'14tlf1 . 1'1.192B

LL~a'Ylfil'llil'lla~a'YltJ1'14'14mL~

' LL'W'id:::1J1~LUL'14U1:::L'Y11'1~1~ ")~11lilnfia'14'1'\'1-tlJ'14LHh L'Ji\4 U1:::L'Yli'!Ltla13T'I4 ~~ u~tl f\.1'1.1902 2a ll•:::L'Yll'l~t~,~'~~nLilJ~11~a'Ylm'l4'14mLLvi~'''n1'14tlf1.1'1.1919 -

'inlJ~1tJU1:::L'Y11'1~'14")

Vl'I4LLI.'l'l4~ f~L.:fitJ .. ~

L'Ji'l4

nitJ\4 {1,1"

a~1~

LmurltJlJ

' val.'lUI.'l\4~ ~i~L'llafLLI.'l\4~ ~iL~\4

aa~L~dL~tl 11lJlt~~'Vlf~mlJ'1n1 29 ""' -

./1

Lttilflfl11J11Lfl OlJ LJJEJ.:I 'ULL'U1fl'l

q)1tJLUilEl'l4~~m1lJ 1lilnf1#~~ 1 <fi~a1J~~'14L'14Uf1.1'! . 1914 ' LL~ EJLU'I4LU.L'l!af 1mif~ rr~i1iii~ar.J~alJ1L~1in 10 U'l'\~~~~fld1lJ 1liln~'l4~~ !il-lL'14Uf1 .1'1.1918 a'Ylfil'llil'il1nLLU1m1lJ~~'IJa~1Jf)f)l.'lJ~~1lJrJ~f1~ar.l1'14m1lJ'Yld~ 'il1LLlil:::nmb'1.1.lH~1hnlu'li1~L1l.'l11.l1:::mrn 20 ilria'l4~~~m1lJ 1lilnf1#-:Jl'Vl~'il:::

:frq) Lq) LLI.'l::: L1JafLL'I4lJ

'II

LilJ~'14L'14Uf1.1'1.1939

'II

LLI.'l:::L'14'li1~~1liln1.llila~~~. f1~1lJLU'I4L1lil1 2

'Y11'11d1NJ'I4La~

~1h1nni1mNf1'14L l'\~L '141~n11a an LL1J1J Ljj a~~~ n ~1 L~'l4a11.l1\l.lJ Ljj a~1'14a\41f1q) ~ ,, ~ &

'1f11")LLI.'l:::~11~fl11lJq)'l4~:::lil-:J ., d .. ~.1.:.1 ~u'Y11 liln

'1!-:JLLulilnLL'V\1nLL'I41n11

W~l

;uTurnf

d ,. "!!a'!Ja~L'IJ1f1a

(Charles Edouard Jeanneret) 'Vl'ia Ll.'laf1afu:frLa

~1'141'14n11aanLL1J1JLjja~tJf11'1md1N~ '

"11'1fl

~~11~

m'iaaniLulJ!f1111ULiimfiaa::11 - m'ijif\"111'tmh"autu1au 40

L!Hl~e:rfuonLeJ Ltlulmm~;~'lleJ;J~L'ltiu"ll11tl1t:I'~~'Wllll " ~fl~' .d .d ...... l'l !J;JL1Jl-b1!J1'1-b L'll1L"llel'il1li'YlmLL'I-b:::W1~elL flEl f1 1'111 1•11t1 1 ~1 ' " .d ~ • .d .. .d ... ~ \ 1l'il1n11li'Y1L'IJ1tll-b'il tl1::::u1m 10 iJ

LL~U~.fl.1908

LLL'l:::neJ'I-b'Yl'il :::li"JlElLLHJHH'IJ IlLI I

L'll1L~'1~m1lltmhL~£J 1 ri'1J if qp11

~.JJ'I-b LrleJhli"lJL~q./l~t*\11~11411 ' 1

~ lJ1.JL:UeJ.J'YIL'l.J~.Jm1:u

•I

Iilii

1L'lnm.Jn ::, .J

LV"-leJ"1El!l r m t( ~l ·hH

1uiJ~.fl.1922 L'IJ1~;JlbL~l-belLL'I-b1m1:U fii11ElWV\~ il\'l J I

'YI~nL'I-bn11elelnLLU1JllieJ;~'lleJ;Jfl'i11'1l!t~ ..

~ LL'lel~eJ")"lJ'I!Lel

,.1 ~tl " A .. f:> l: ll1YfYl 059. ~\l.tl\nn1nJ£h1 UIO_, \l.O\l.1fltlLf"ll'\11J 1::'JI1n1 3 a1\l. 'II_, LaOflOW"JJLO \l.1000LLRtl_,fl1.:1LL10 \1. 0

"'1""""1

..... ,.. A ,.1 AA A~ n1.:1 tl11RLll0llfl.fl.1922 LWO l'\ Lan Ltltla Qli1JO.:IUIO.:Ifltl1n!tn 20 l'\10LliO.:ILLl'\.:ILfl10.:1~n1na

•

·, ~~-~<~' 'r-,'

. ''l, ',, ~-~--- "'~~~'\··<

. .

'~~·

{

Iis~i l;'~ ~ 1

'·1 · '_: ·~ ;:~ !

. ·i11!

\'.

'•

-- ~ ' ~;

I·· ··;'1:/~,

I ' ' ~._Jf.?~;:.;,;,y

""'

~~t:lm'}l '·j\."'

,•·'

LArlfh~ rl J

::. .d .. • t. 'ii.J"lleJI:.JL'l.J1'1-b'Yll-b1elelnLL"''ii.Jfi1'\ILL'Hii 11

dJaJ1uaU1flVJthv.1wh:.,,/t/

Contemporaine 'YI'ieJ

LlieJ.J~.Jn~11~.JeJeJmLuutb.J'Yiu1H

tb:: mlll

~L'Ji'L~l-b'il1.J~~~tJ'I-b'i11'il:::LLn1.JLLL'l:::L~l-b'Yl :: LLtl\l~l.l

L'll1LL"''il.Jm1:ULliL V:w~1"ltl r'(, ILL 11

'ii")".Jll1'tli ei'eJ:ul'i'eJ:u

~1iiL'11L'l 'llel.J

on'ilL'il

'B<ilL<il

Lilli

~.J'il1tJLtlneJ'I-blJ'Yli'il1"'l"m'JJ Fh'IL'/II IiJ

Ju~~

'1.li'l1u~lTtJ i.:W ~:ur'I1HnN ,1LH

LLuunuuL ~ eJ1~1ntJu<if~.,.,~-hu'lt!mluhn A'hHn ~r, ,

11'l.J~~'il'il1:U ~~u~ eJU'I111l11:U"ll1@i ~'l111 ~n·yr~·~IJ now

n11L&il-bL~l-bL'I-b~1'1-bL~eJ~m.leJl-b'YitleJ'I-bh ~~m.JL:'ll1~~'il

eJtl1.J~

lJ1vEl.J

LIHII'III

l~~LUV"-11:::L~l-b'il1.JLLfl:: ~)JW I11 II

aa~lTu

~111hn1,n h7 ~

'il::LLn1.JlJ'I-I.Lm:::LL:Ul-bei'il~l-bhumib£J Elff1

~1tJm11'li1ntJu<il~1'1-b~1

ILll l l

L'IIIL~ H

1n'lvJ~'IJ'I-b~.J~~11WIV 1r111 111

~ufi1 LL,Jm::;,t.JL~~eJ;JU'I-b'lll-b1~L~n~1Wr'1 11i11~ 1n 11 ~L'll1L"'ueJ ~.JLLtJnti1:::Lnnnuu~1'YI1unl 't.~'m 1•rrn~1

Ul!ftoU11!'1 Urban Utopias in the Twentieth Century I fiylfin~' La Fondation Le Corbusier Jill:: Robert Fislunan I 1977.

2. Ltlflf~Bi\!~L'rl

LtHJmrfuonLeJ

Lth.t'lmmf-l.J'lle.J.J~iilth~"llll~l~~i:im~•••i>fvnm.Jmh:~ Ldm1~,1~ L'll1L~e.Jm:u~mLLU::'Ib~eJL~e.Jn~mn~l'lll~mif'ii£.Jm1:ULL'YlU~'ll1

' . ~'il1n11:1J~L'lllrlU'il LLiil::neJU~-;J::i:i~eJL~!.J,'!1U'fi1Un11e.Je.JnLL1JlJ~tl1U'ii!.Jn11:1J 1.h::mrn 10 il L'll1L<i~"l'!Krm:u~uhL~£.Jlnuifty'VI1LLiil::~m'l'l:n1'ilm£.J1ud:ieJ.J<k, LL~Ufl.l'l.1908 30 ~,nfu LdeJ'l<fi1uL:nty1'!Kfi'.J tm.Jn11L~!.JlrllJn11e.Je.JnLL1JlJU1u tl1.JLi:ieJ.J'VI~.J~.Jrl11:U1iilnfl~,~ 1 Lvlm.be.Je.JnLL~'ii.J1u..:nuitm11'1n11~m.Jtl11~ ' ' 1uill'l .l'!.1922 L'lll~.J'Ih~umLmml:U~'ileJU'VIltl'VIll~<k,h-;J::l'VILiilfl~'il~milu U.JLtlu1r.riu

'VI~nlum1e.Je.JnLL1JlJLi'JeJ.J'lleJ.JI'I'ill111!1-~

Liii!.JriL~!.Jl

i.J~tl~iii.J1U~Ultle.JnLL~'ii.Jfi~.JLL1nLUU1111!1-1f-lf,jLI'f~ '"h

LiileJI'Ie.JfuonLeJ

Contemporaine 'VI1e.J tniJJ 1u€JU1fl~thvrfw..J:~::"lf7m 3 d'1u

Li:iu,Cfi.Jnl'ill~,e.Je.JmLuul'il,'VIulH

25 il

I , ,, I,. , , ~ \

_;.,~

\'i ·, I

I··

I'! :: j

r~:.·,:·i

'ii1.J :IJl Lli eJ :IJ~tl :IJ

'lle.J,'!

on'i!L'il

~,mu'ltlne.Juu'Yll';Jl1m'lle.J,'IL'lllrrh

Ju~'il

'\( , ", \ ~.

1U'Y11.JL1'lllflrn'il

·' -

LL~L'lllTl!.JeJ:Ui'lJllrlUUL~U

t~.J~~'il'ill:IJL~UfleJUrllli11:1J"ll1~ ~L'il~m1'il'il111'1'l n11L~ULG'iULU~lUL.yjeJ~m.leJU'VI£le.Juh -33

e.Jcil.J~

lJli!tl\1

e.Jtl~lJU

i:iml:IJ~'ii~U~.JrllJ ..:.-'U

L'lll~U"ll:IJrlUUL~U'ii1.J

~'iiLUm.Jtl11~ LLiil::rlUUL~U!.Jll~~'ilrlULUU'ill '

'ii::LLn1.JlJULnl::LL:IJUD'ii~ULUU1'11itl£.Je.Jffl

Cfll!.Jn111i1n£.JU~fflU~l

'lJeJ,'! on'i!L'il Ju L'VI:Ul::nu

LiileJI'Ie.JfuonLeJ 'U

1<ii£.JLil'l'll::L~U'ii1.JLLiii:::IJ:IJilln ......

LLlJlJrlUUL yje.J L'IK1rl!.JU~~.J~·hULU:U11Uhniill.J Li'Jtl.J

'U .....--

LUUI'IU'i11,'ltl

11 t'ilunl'ill'VIl'"h1i LlirlU~lJ!.J Lli~:unuLi'JeJ,'!LU!.JI'ILI'I~eJ.J'ilmniii~CfleJ.Je.Je.Jn

-~ ~~·I ..::·

-->.'

Liiltlfle.JfuonLeJ

L'lll LL~'il,'lfnl:IJ Lli Lv;U~ll !.JfllJ LL Ul'Yll.Jn11e.J e.Jn LLlJlJ Li'J eJ,'I'lJ e.J,')

~liiiil tiil

~U'i!Uln11'lle.J.J

~,Li'Ju,1tlL1'lllflrn'il .

tl•::ne.Ju'fi1u

~1iL~U'i11,'1~'iiLUu'ill'ii::LLm.Juiii::L~u'Yl::LL£.J,'I:U:U '

La Ville

L'lllL v;UllLi'leJ.J LUtlUlfl'ii';J::L~:IJLU

1rlLW~'lJUff.J~I'IULoJJ1e.Je.JnLi:ieJ.J'YlnL'li'1-LVU

. LL3Jm::.,t.JLI'I~eJ,'IiJU'lJU1'iiL~nW1'VIf'lJUnli1fl";J

1rlll11'Yln

~UTll ~.J,fU 1::1JlJrlUULULi'JeJ.J ' ~L'lllL~UeJ ~.JLL£.Jntl1::L1l'YlrlUU~l'VI1mnU1Ul"l!it'il 1<ii!.Jll,'!'JJ'eJUrllJrlWYY,'!llU~U

n1'".itltlnl111111pJ11\JLiimt1aa::h - m'".lfifl~11ll11~i1~autu'".ia1J 40 i]

lliil::h1~u.,-1lJ 6 .ffu. LVle:~liu~u.nu.'l~e:lth ~~~~IJ ~ 1~1 b,r, D,'Jf1'rnii.1vnyl;m~l,'l bi:ieJ,'JeJ th,'J -:i1 ~ L71 .1t> ~1£Jiii'i~bLuuf1'rntlitn

L"lll~n, .,~.,~iJEJ'Il Ltfnmwll

'".illJ- 1~£Jt:l.i~hit.Jn.Jf1'Jll'Yif1'.J~,"lleJ.J!l iJ u "!:: L 'Yl\1 ~ ~

I''' 1

~.JLiit~.JLLuuLrh'l:l.iHu~'u.'il'".i.J~~nu. d~J u.lJlJ\\1 n u

' l1l.JLri'lf1't~.J'lll.JLL~::e:~lm'".i~L:I.idJm::Liiuu h1m1 11

Lb~u.e.hu.'ltllJlniuf1'u.tlu.btJJ,j'".im~ mn1vl qj r'h't1\11 ll dJU.eJU.'il'".iltJ'iieJfiU.b~U.br\'1 ~.JJu. L'lJ1~'1l~·~I'H' If1!1 '".l::uuiqj';l'".i Lb~::f1'1ll'Yibb1'il~m.Jm£J1m jjo.J

LiileJflt~fu"DLe:~ ijm1lJ~m'liu.L~£J1nu mut11 n n't11 ' ~

'II

.. "'1 ., ... ... .. . ~ 1l1'1'll1 060. 1ltnU Yl'lJ ~mn:JL11Eh1fl£l~ilfiUV"n111J£l~fiUUil1~'l::fllJ

ll'".i'".ilJ"lil~

'II~

.naul'iunwtf,uu~ull~::l;ii~ 1tl'li1 i~ mili1'l::ilu.ffuuu«fl •

bii eJ.J tl eJ fl Lth.t.~1U.hniill.J bi:i tl.J~ij thu.n..~nil LL~t~~ IIll

~"Jil'll.biieJ.J

LilU~1U~£19ltnYiflJLfl~£l~UUL~fll;L~1

1 ~ • 1l1'1'll1 061. Uu~ULL1lil~fiUU U'l::illJill~ ') ..I

~.:nfu. lu.m'Yi'".illJ'Iltl.J Lilo.,'twm lfl ~l

~ A ~ "' 'JIUl11~'111Vfl£l'l::9l1JlJUilU

•

L"lllL~"lltlVlJ~h:h

tl'Yl£JlUUfl1'

eJl~tJthl'li"'UfiU..JlU.

LL~::L'VIilotlu ff," 3 .ffum.,1111fi£l.fful.;'t~uJ~..,11il

..t ...~,

~ "

'11 ~1.1 \

bU.'YiU.'Yl b';lfliill,'ILlJtl,'IU.U. L"lll b'il1l.JflfllJ El1111'1 ":1 1/ l ~l l H

·.*:

~ \ol

·,

•

~ --·

t:f:o,

'",,:;;~?

~;]·;;; +

24 'VI~..:~liLilu.thtrn.JlU.ll'".in, L'il£J~'ilL1£J~umLfl nrn

,l~:G.!f.

blJ'il'".i

t;:~:l~.~.:.;~

)

(d)

(• )

d. T\ ;~. ~. : T

'VIlJ~

"'·

ILJ.ll'l JnlYI

eJlm'".ill'".in';IJ.J'VIlJ'ill"Ji'~~u.Ly;tJ,'J 5% ~ L'VIU~I ,l fl II ' ~.J,Xu. · L1l';l::b'(';u.mvuhu.ll'".in,hn fl1.J L 0El~~~fl mrtl ' :fiu.lJltl th.J LUU.'".i::d'i £J'IJ'YillJflfll-l~U~\.L~1 1 1'l "rthH

.I:h

··ij~~:"

.. . .t.l"" " "' 1\lr1 'ilflb'VIiillU "libfl'".i,'Jf1''".il,'lb'VIflflfl1fl1"!:

u.t1m1nd

L~tlfltlf\!"DLe:~ !T.J'l~-:5'm"',1 rl tjll~l

til

LLfl::lJ'VIli'YltJl~tJH~,u.'VIit.J ~1"cl1u1n ;1~ LHit ~1111

-lfl~ - 4 ·-·

Urban Utopias in the Twentieth Century I

liYtilniT' La

Fondation Le Corbusier

ILI'l::

Robert Fishman I 1977.

n1'mt~n u.uU'!lJ1f'IJLiit~~fiml::h - m'i~~~1lJl11fi1~8u1'1J'i81J 40

LGHJfle:rfu'BLu "l!u:u~m::vluvrn ::1'1Km1:1J ,,~Il cu , ", ~,H·I IIII

L'll1~1VItb1~m::l'hlu.~VIf]m:IJ1m:IJ EJ \IL IJ LV:H~ I ~ •1 :Ul'il.'l! u\1 ulfl1'd ij ll~fi11:1Jll411 tJ ~:U ~'il.L 'Vf'l"'l::"l Ll IIH¥1l

~~~i~L'li'11uii-:~1'3i'ur.l1.:!11~L~h

Ytm::vl1,-tlm.,mnu1nL~.,,

l: ,

•

LL~~\1111'\'ilmtJ:ULtitJ:uL'IKL~'il.ll fld 'd~f1.J~l1'l : f-ll~l tl

eo 'IIU L\ununn~ 'll.,)iil L7tJ.,Lihm~11av1-:~ih::Luuu u.a::~uilu1m,.~u.a-il.,i1 J

•

L~tJ1n:u

Vlu1m'V'JL'l

hni.'l1.:1n1-:~u11~ ~ ~,.,El~ 'Yhl l tllrl

lli.'l::~fll49JULL911Jl41::~1J~l4 LL~ 'dfl tl'il.~

El1fl11'11i't'll-:ltltltJ1U~10tl UU~::'II1 tl tlfln111JlJ1111 11 El.,)

•

~ .:J 'YhL~~~1h : lh 111

'1t1L'I'J

" :u1m•ii-:~1'3lnu~n~•::~:u 1'3l~uur.ll.J~::m n '

•

r1' 171l l LII

u 'd::~'Yilim'l'i ~

·'

~ .~

~u lJ'du :u n ~ lJ ~1un.J1uhni.'l1.J Lii u.J iiiEJ r.l1w ·

.- ~' "

Li.'luflu'd:U'I!Lu

'<.

L'IUI ( Cell )

1., .t

!'I

uelnLL:U:U Vl"l!'il.VI'il..J ") ~.:!Lu '~t

~1VIf:U~~nu1~tl

Yi:u~~:u'liu.:~ lu1.:~

1 Vl'l.htJ

Tnl'i~ 064. - 065. EJ1fl11'11ilvina1fttJ~aanu.uul;u.~a::iua-" Lihla-a"Lrl1Lvlaa-ailiuaaul-i'mvlu Tnl'i~ 066. ~Yinu.~tl::VI,_41Viift1UtltlV~LflflflJU.ft.,)U.ililU.tl::ft1Vtl11 ;1-:~LmVlJLftliEJUEl1fi11~~1Vhl;

~~liJ I r\ ~11

C-Ju.:~Yi:uiiimA't~ .:~~mn ~tJ (hml ~l , 1

Ellfl1'dlL~ i.'l::VI~.:Jll.:J'illlJlJUln~\l n'il.LLi.'l::n\t '

~Lm Hl1

lmILh" I'd

L'll1EJlimtJ11 ~.:~~.:~n~11'li1 tJL'IKEJ 1m1~ 1 t: m m l

fldllJLUl4~1W~l1LLL'l::Li'u~uL'ln '3i'uL:IJi.'3i':JJ1n~'H

~Ill

lll41L'Yi1")n'il.VIlJ.~ Ldm~l4~1'il.LL'il.lu1fl17LV1Lhft 1~11 LVI~C-Ji.'l~uunu:u:u1'1Kulm•~.:~Ltlu ' "

L'YI1l ln ~nL~flh

LLL'l::L1J~1i~1tJL'llJLL~.:JLL~~~1u'YI::L'l~1l4fiEJU1~Yml l n~ Vl1tJh1'3i' 41 .fl

.t .JJ~ . ..

~m'l'iLn~~EllJ'du :U "J El1m1MI·n1111ll'l .I

lu'il.'l'i'il.'YI'Il\1 L:IJlJEllfl1'dunfli.'l:IJfi .J 85 %

..!1

r 1l '~h IIIli

' :u1~'YI~ :!1 9l::L~l4L'3i'111lim1'llEl\l Li.'lEl fi Fli\jli\~rl vi lmif~ iilu LL'Yil4~9l::~f1JLi:iu.JLvlum::<n rJ Wl' l mm 111 ~f1.J~111'1'i!id'dlJ"l!l~.:fu1uL 'll 'il Li:i u\1

U1·lllJn1W The City of Tomorrow and Its Planning I ft~iin ii' La Fondation Le Corbusier LLil:: The Architectural Press 1 1929.

·~ .A

mseanLL1JlJ'J11111JLijmfiaa::h - ms~~wn11'111fh~autumu 40 il

'\.HlnL'VIUEJ'illnms~hii.:~~.:JUqj'I'\I:IJ~Tn1 :: LLfl ::tmi'Ym I EJ-:1 LL~'il.:Jlllt.J'I11'1U1UL~El.:Jllciu;hu'IJ !hll 11p~ r1U

\j'fiLEJ

L'li1Lv;uilms~f,.:~alms'llul'il~.:JL2.lLnu 'IJ

almS'lf'il~~.:~Lrhnu~n '

.Um~mfh

.ffm.Jn~LL~::~ ntln'i'rl ~ 11111

Ele:JnLL1J1JEJ1ms~.:Jmh1L~ih:::~u~'il'VI ~Un~L ~~ ~IL'Illfl :IJ'VIS~l"l

~'ile:Jmn '1~'1

'lfiULi:ie:J.:J,fU

m:::'illmLmn'i'J:uL1ILH1111t

r'h'VIU'ilL~LlJuthu~nEJI ;{tJ•JJEJ~ll'lll lfl

LL~:::kwi11m'1an~l'\.l.

L"iUI

~i:i~TnWTf17lJ'JII ~Iirl l

~UI:IJLL'Jl.:JSblLL~:::~UI:IJnmth:::Lfl'Yl<iii.:J C) LL'm'ml ~~ ~' Jl 'VI ~.:J'illn L~ n-:11'\.l.LL~l :IJWI!l'UL "'m~n ~ElUEl th1 ~~ l l~j

i:i~lU~EJ!JLULL<ii~:::L'II~

LL~:::1~i:i~m:uLmLtl.Ci'LIIL,•J 1' I

'1'\!.l'il~'illlU'ill"' ~.:I L'li1Lv;Uil~nilm1L ~ u·md'VI~il ' ' ..r

..I

..I...

.....

._.

...

<I!(

....

fl11:1Jtl'il~1'\.l.'llfl.J L~El~1El'fu'fiLfl ~mh 1lJ1 hirirlii'l' I 'IJ

ml"l~LL'Yi''il1.J L'll1~arrih1ums~h~ 1o.:u'VI'\.hll l l , Ln ,,

......

111Yn1 067 £llfi11"Lit[J ')'YllJ7::fiUL'Ifll'\ ftUflUL YHlL"ll£lllfffiR1Uli\4~[Jfl1J£l1fl11"1l.:J ... o

.r..

...

'IJ

...

..~... ...

ms~f1.:1L1i EJ.J 1uLml~.:~n~ ms'lim.t1:::uu'il-.r'l~l 'l 'l.,1~HI

111l'n1 0680 £l1fi11"Ll'lft1Ufl£l1"1Ufl11ltlfl1fl11" '11'1'1 'YlU'Yl1"fl'DlJ£l[J'Yl1 ... Ltl1JU7::fi1JfiWII.:JLUfiL Ul'lU'YlffL1J[J1fl11 90%

dlw.mat.J'iltl~nr.lat.J~Lm')m<il'l3-i~.:~ 1iaa1.:al'l

LfhLwYwJ 1 11

'VI1a msria~f1-:~s:::uwhL1\l~th~ l l' lmll 1

L'VIfhii'LLIYLlJU'lle:J.JLLU~nJI!.lflL~El 70 - 80 )i~IL11 ~ I ' ~L11Yi'ULfl!JLUU'il'ilUU ~.;~,fu L1iEl-llU fJU'11'l'll 1l11 ' ' Hti1.J'VI'Ihv;t.J.J 25 tl,fu u'Yl~'il'1-l 'lGi~~f"1tL1~ll~l 'lle:J.:JL'll1tl'ilL~L'il.:J'VI'Ii'1ni1,fu~.:~ 2 - 3 L'YI L1ie:J.:JLue:JU1fl'il~1'1'\'~-1JUS:::'lf1n1 3 ~1'\.l. Lt1i1hnltlil l

~m.:~tl11~1<ilt.JL3-ii:i~,alimt.Jmnun ~r,ni\~ $lr1 A

t;"

.,t

W:IJl"l Lt:-I!JLLl"lSLUEJ'I'\1LL'ilnLL\l.:J1"1!J fl :: LtJtJ ~I LLW ILH

~ ·:"'Y::~ ILHRJmW The City of Tomorrow and Its Planning I ii'lliiniJ' La Fondation Le Corbusier IIR:: Th e Architectural Press I 1929.

....

m'it~tJnLLuu'!).JtfULjj~HfitJt~::h - m1~~1'11).Jlmhwmutu1tJU 40

VI'U.~!Hl Urbanisme VIU,J~e:J~~n~1'"l1'*fr~LWJ'tll 1 11 '1 1u£JflVI~,:~~,:~m1lJ1"n"~.,~ 1 t~mh-1'1.l1'::'Yi'11111 1' ' -;'i1u1ulJ1n nT'l~wrhhul;m"1~Li:le:J.J LLt"l::ll'l~~~,lil " ~1\1 ') ~,JLU'U.UqjV11~LL'I'i'il1,:~"lle:J.JLi:Je:J,:~hH~Tl~l ~ILf 11~11

1um1lJ~1L~hm~h,:~,:~<n,:~1lJ'il1mm1m1lJ i-i~1~tf 111 11 LL"::!.J"ii.te:Jf\"1~~" L~e:J ti1,:~~m:n~ ~1 !.Jn'l'l'loJYN'~LLIU ·11 '

L"lJ1L1i!.J'U.Ll<ne:J'U.VI\1,:~1uVIU,J~e:J Urbanlsmo

uuu l'IIIJJ LW,I:::flu.ju.LriTv::::JJ€JJ '1JJd~u.ifQJWJLW: N~l "' "' ...... "i!JL"lH'III~NiiW'IIU.U. '"' · ::'" 1 'JJL'III~NHI --~ I WD '1 (jJL£fi'J u•Jmi1 LJ1nv:::1.h:::wuwnmf1L fv 1u.J1U.fff'l.Jil J H•l

~e:Jtlfl . l'l.1925 iim,~<nu~<ihhml~mlml L~1h::£Jn~1'litL'U.1Yl11lJ~<n"lJe:J,J ti:le:J.JL'\.\El'l-11~1~1 111~ ' ~' d.. • .. ~ ~ -.~~~ I' n11~'1'l'WI1LlJe:J,JLnle:Je:Jmne:JuLn"£J.J ~'ll~~~ ~ IAI~ 111 H 1

1uiln<nm

t<n m 1utu ~ntL"::Y-l1::11'll"'J,J~~1fi'qJ 'J t 1\flu.:~t11Mm~

"JJ'U.1~1ml]nutt'Yi.J~n~,:~ 18 LL'Yi~"~ttl ~1lJ~~~ 7 ·IU

1h1~d~1m1me:J.J1mnmru£J1<n£J1'U.L~!Jrh1111~ 11'1 n~lT:h Plan Voisin 50

mfi~

069.

~ui1a1hlUWil·.:ln11't.h::un.i"l,i'LLu"lmllJflil'll!N Ltia.:Jluaulflil a.:Juuhnal.:Jf11'.:Jlh1w ' ' '

m.J1h1~ t~t~1um•1lihtl<nllJ LLe-~utr.:~~r tl .:J Lmltlll

lu.:JlUitt'lnflm1' Plan Voisin Ufl.f'l.1925

n~llJ L"lJltJ.J~~lt1LLlt1m1lJ~<nL~ilJ@i !JL1i ~fl h1r1t .. Radieuse V\1e:J Radiant City L'.dl'le:J tl 1'!:n"l~HI1 \ 1\1 I'~1\1 1933 §1

.Jlltff1U1ml]LU'U.n17'1.l1-m J1,1" 1111111 I

n~lJe:Jlm1~ne:Jl~mte:J:iJ1e:JtJe:Jlfll 1~~~d'l ml lm\ 11 ' "

ti1u~1., ')e:Je:Jmlnnue:Jti1.JL~~"lll ~

tm., r1

nfl~tl

tl1.J~.Jm.JlJe:J~tm ~.JL"£Jnn~ul l'r1'tn~lm IJ11tfllll .u • ,

UllRJJ11W Urban Utopias in the Twentieth Century I

ii'llflnii' La

'IJ

Fondation Le Corbusier Uil:: Robert Fishman I 1977.

---- -

----

- -

---

~,....,

---

----- -

--~---------------------------~----------

-- -

----

..... _

-----------------

nmmnu.tJ1J1f11!1\JLjje~fiea::h

m~~~(Ol111l11fh(Ola1Jtu'1e1J 40

U1\4Ljj O~lJTl1~

'3IIIJ~'IIn1~

<{ 11111'intnav Ll&:HmU14tl1~ 'J ..a,.,.

~1EJ~1JL~EJ.,:n)u1<il'11L~'\.I. LW'lh~tl~H'1.1929 -

<{ tl,"~n'm~A', <{ 0114ftll1ii1a,YILL&:H14111il14

LL'Jln1uL:nty'll1l~~U1V\a1!.J')1h::L'Yl~...t11filn 'VI~ ~" Ill LUU'l!11~~~L~~hllf1.~.1930 L'll1L~L~'\.I'Yl'l ~,, II

<{ 0114h~Ll~IJLI&:Ha114'Jfl

.d ' ~'lrl'tl "11J ~~'\.1.1Lii1l~V\a1~V\a1!.JLL'I'i~v.a1!.J'Yll U 'I!~L11l

& O~OlJfi1V!'il4'nftL'IIV1

n1~1 \11 191

1JLa1u~ Lm"'i~ tl"'i::L'Yl~a·yfr;m~'\.1.1

• <{

rtitltJhtl<i1::1uaan

U114wno1ti'o

odd o LLa::L:I.J1l~1l'\.l.')n11

i.~LLri m~:l.la~tm 20

.4~

1u<

rt1tlm l l

L111l~'Yl1~VI "'i!

.4 :'1 .. ..t .1"'l!~ua 1J~11"'i::n1"'iLu'\.I.L111l~'ll'\.l.'ll1l~ H"'i--:1 L~fl'fr11J A~

,....~

.......

fl\4fi1VI'i\4'nftL'IIV1

ml4l~~n\4

Lii a--:~ l<il L'Jl1n";J::umam'l'l~Ln<il'l!1 i'LtluLLm'Yl ~ rm~ Lii !J--:1L'il Lfil !.J~ !.J 1l111'1JU1~--:I'll1l~ L'll1 i.tltl ~tMG11).1

J-~~u "'i111J-.,~.,m~:l.la~1m~..l~n~11Ltlu~· ' mm Vi tJ"'itl1utlmLuuii..l 7 v-rf--:~ L~'\.1. '111,1 i.1J m~i 1LLI111 '

<{ u114lnti~iiiA',

'Yi:JJL'Yl~..l

<{ U114flt1H1\I\nnll\l\ll'n .I

•

"'..1

.I~

•

~ . I

3 tnu 1fi!J";J91UtJ~m~l'llrt~ULUU!J1U') uvn";J1nnu1flVLflfl'll1il

1l1Yl~

071.

....

;£lLtrn£lUU::";J1nh91U1n11'11£l~

....

La£lfl£l11J'iiL£l

12 lJL&\11

1l1Ylrt 070. Radiant City LlJUUJ£l~91UU1JlJrtrlfil\41fl£l";J1n L11£l~ U£l\41fl91Ln\'.~1Ju1::'111n1 V

ILL\

ftlWllJn1~tlftJtJ~~ m~eaL~!JH

LL~~..lLU.J1J'Yl'll1l..lL'll1f1i.IJLtJ \.L~ri!lll

iiiaVi"1L~!.J1'1-hL"'i..l~l~ru~111J . rlfl il ~

Laaf!afu'BLa

lnternationaux d'Arcl tlltu.lllt

U1U1'1!1@1 ( Congres

~m~--:~n~11U"'i::nu1J~1tJ tH111 l fi ri

cia-i1 ClAM

L~!.J--:I'JJB..l!.JhtJLLa::~V\1:;) 1<ilEJLu'l'l1::n~:I.JLlJ1 Lfllthltr \l

' ~ ' L~:l.ltl"'i::'l!11fl~--:ILL"'inlutlfl . ~.1928 r1#..1~ 2 hit ll't,t1 111 ' ct.d ,~ d-.. -( mufl. ~.1933

LLa::m-l'Yl 4

'1!-l";J'ilU "l"::~ m l m'm

U"'i::L'YlV'I~~-lL~~ i.tl~-1 n"'i-1L1lL1mff tlm'Ylil!r1) 1Jf ILl' HI

"#.,JuLa-1~

Lfil1lf11lfu'BLB i-1Vi"1'1i'unTl'!liil h 1mdr11

~n~1lUV\ci1JUh

LLa::"'i::1J1Jn1"'i~ty";J"l"hH~f1 ,1 ' 111'1 'J

LL1J1J LLa::tJ"'i::1r.J'lfU"l'Ji'~1Jr.J'llil..l Li11l-1 v.tr-lm"'itl"'i::'l!:JJ

UllriJm!'l Urban Utopias in the Twentieth Century I fi~iinu' La Fondation Le Corbusier Ull:: Robert Fishman I 1977

41,'1~1J-,~·~I I I ~m1 1

L'll1~-lnu1um~u1lnLLtli:Hiri' I Hit'J1 1h

~1tJ~mthhHJU1~<nL~U 1wll1\IU~U'I. 1929

- 1935

LL'llni'UL ~ty'll EJ\1 ~U1'\~~1tl ")'l.h::L't11'1,t11~n

LUU'Ii11~t"LI'I~1utlfl . l'l . 1930

LaDtlan.,~Ltl

L~ElfiEJfu'fi"Lel ~\ln~1mllu

~i\l"inn~LL~\1\11\.I.LL~::1auity'li1~

L'll1'l~L~wrmi:uLElmJLL~::L~umm1m\lnTi

~\IL~lJ~1tJ'Ylitl~1~UEJLlJ~m 'l~LLri

~~U1L1iEJ\1~~1\I~~~tlLLvl\l~~~tl't1~·hJ

m\1

•

n"'i\1~1EJ L<nEI"il1LUh U"'i::L'Yli'I1J11'fi"~

uw1u~ 'lem~ tl1::L't11'1EJ1fL"ilU~U1

•

't1itlvhtl~::1uaan 'l~LLri m\llJEJ~1m

'Ylitlm~J~mmila 'l~LLri u mibvaffl

' ' LL~::t1ia"~u.,ni1 20 t1la",t'~~r~ 11lJJ\I'Ylitlamm Mttrim\la~L%mf J ... • ~\l'il.~El\1111::n11LUUL1iEJ\IifU'llEI\I~t\ILI'I~Yn1J 100 tJlutJf! .l'l. 1931 LdEJLUn\1 L1iEJ\11~ L'll1n"il::L~UEI1n"V'l~Ln<n'li1lLUULLU1't11\ln11~~U1LjjEI\I,fU") LL~'Yli1Ll.iij Ljj El \!len L~tl~ tJ EllJ11JU1er\l'll El\1 L'll1 LUU~1J1i~1lJ LL~::iJntJ~ L~~er\1 LLl-ilJ'Yl'll El\1 L'll1 J"~" 11lJJ"er"m"lJa~1mi"~mh•'ltltt~• ~~~ru m\la~L%mf ~\IL'll1 • • mmVlv1tli'utl1\ILL1J1Jn\l 7 fl#\1 L~um\l'ltlniun~J'1umlJ~\IYn1lJ 1~vHn~1 •

'YilJL'Yln-1 12 ULIRlJ

LL~er\ILLl-i1J'Yl'llEI\IL'll1nLl.iLUU~tlEllJ11J'llEI\I~lnLjjEI\Ii\ln~11

-53

L~ElfiEJfu'fi"LEI flEli1Liv1i1LL"'i-1i:hf1'ru~"i1lJriEI~\I ifnlffCllU~EJm:mEJf!T1!1vliJU 'll

Ul'Ul"lfl~

"''U

•

L~tl\l'lJEI\Itl htJLL~::~~i'~ 1<ntJL'il.m::n~lJL1J1Lnli:f"il1ntl"'i::L'Yli'ILtJEJ"'iiJU

' ... L~lJtl"'i:::'lilJfl#,tL"'in1utlfl.l'l.1928 fl#\1~ • 4 1utJf!.l'l.1933

21utlf!.l'l.1929

fl#\1~

ClAM

3 1utlf!.l'l.1930

.J1-1i<ntl1::'lilJ1JUt'1EJ1::~i1\I~LL~U"il1nLjjEJ-1iJnL'Il

•

tl"l:::L'Yll'l~t"L~'~~ 'ltln" m\!Lm~ul:f tl"J:::ml'ln1'1l LL~1LL~uniu

·--::.

rnni"n~11tl1::nau~•v~mtlii.n ~~ilu LL~::un1'1i1m"'i~ij~EJ

£iai1 ClAM

LL~:::fl#-1~

( Congres lnternationaux d'Architecture Moderne ) 'll\IL"'itln'liEJ

-54

1um"'itl"'i:::'lilJ

fl#\l,fULEI\1~ L~EIT"lElflJ'fi"LEl ~,Ji1'JlEJm1ElnU11tJL~tldrl1J~~nEJ1fttl ~li1-11U ~ " ~mJEJu~£iEJul"iJ LL~:::1::1J1Jn11ity"il11ULjjEl\l "l~"l .J1-1LUUL1El-1L~tldrl1Jn11ElEJn LL1J1JLL~::tl1::1v'liu1'J!~EJ tl'll EJ,J Ljj El\1 ~J~U"'i::'lim ~Ufl~E1 tl~1lJrl1J L'll1LUUI:bUh nJ

~~\lm"'itl"'i::'lilJ L'll1~,ria1am~EJElnLLn~,Jm"'iru:frJ 1'11~Eli1

•

Charter of Athens

l 'l "lilll•li / IU77

n1"JElElf1U1JlJ'tll'li'IJLiiEl~f;iEJm:h - n1l~I'Wl1lJl11ril(IIEJ1Jl'IJ"JEllJ 40

vi1a ntJV~"Juvi.JLfll!iUI t~u~ EHtlu~Ymqlbi ~IH I'I ~~'lJeJ,'JL'lJ1J,'I"MJ~ LL~f1l1'il ::~·~ lJ '~Lr.lfJLL~'in'l-Jtl llll

1~i'cn·LI1::'Jlllflrl'ml~l lrt,,, ;I LthtTI~,~~-n,uluiiTI.fl. 1958 ti EJ'Iolo~ LLHiml h II'' ' " " ~

ll\lTid1lJ tan 55

LaaTiafu'BLa

111\'l~

072.

fiwilnu

lmi~'VItt.JII','J fl'l'llJhn wr~~ :~

Jl rl

L'll1~1a m ii'11'11.J~"1~~~"'•'~~"~ \~'m1mll u1::nu1D"u~m,.h LL~ ~~"L&1u \fl~~~h-1 J 1'' \Ill~ " LLtltlf1~2JeJ1m11~~m'l ~~~El.J'V\A1\lLL \11"\'V\i\~1 ~1 ·~ LLtl " ...

20 U11ilJII1W Le Corbusier:The Machine and the Grand Design I

ClAM

Studio Vista.

tOU'I'I\t..l'lltl..lf1~liEl1fn1i'~R111 Lile..liu~m{

iiJ'u

'VI fl 1,'J

~ mi:ia~ a::tHJf L~LLtil.J'l':: L'Ylfilh~tH1' 1H IJtl

L)j em~ m ~

LflElTIElf'IJ IBLEl 'IJ

'l"uTI~'t~ ~~ unu milfltfl

LLA:: LAElfi El f l,! IBLEl n11El

ElElnLL1J1 1 Lit1 t lh'ln~l ftlq)L"

LL¥1Litml tml,ll

U.J~~flfiA~H~ t(l l ti'J Hrlr 1\ l

ElnLLlJlJL~ El\lil::L1J L~hL~\IL 'Yh ri'l llj¥1~111~~ ~u

Ht\

1"1::~tJ'VItt,l lLl11lJII1W Le Corbusier I fi~ilniY Thames & Hudson I 2001 .

111\'l~ ..1

073.

Liltl..ltltlftl'Mnli:A.J1L~lJf111itl1::LtiU1JUfi::LLUf1U1U 1ilV 1nu m;itLtl ..,.

•

....,

..,.

111\'ltl 074. 1..1L'lVU'IJ..l'lltlUtl1Jtl1..1Ltl1Ll'ltlLLnUty'l'\1'il11';l11Un~..ltl11R 1tlV LiltlL'ilU LEJU11

I Jl 'l

~1 l' llif1'11~1 ~1~ LtHitHI 1\IIfiL ~I IH

tll1RJII1W The City Assembled I

ii1Ji1nu' Thames & Hudson I 1992.

\ al11111 Mrm

1~Wi t\ I'VI l'l" iw n 1111 :11Y 111 ·mlflll~ltlll~fljH

2. LtUlfUl1\!iLfl

t~un€1Lllu'llm~•l.J'lJfl;Jn171h:::"lUJfrf;ni\~~1lJLL'\.mmlJ • • ~~'lJfl;JL'lJ1~;J'VIlJ~ LLc;iniT'il:::~wlJviLf-lmL'I'lint'llL'Hnii;~ 10 jJLi'{fl;J"i11n&\~~m1:::

v\1€1 nnu@!LLvi.JLDI1fUff ;;q

~;~m1lJ hm

L~i~1h:::"'llJm.h-lc;imda;~"ii1mrf_,~

ClAM

-55

Lllufl~,~~l'11u1utlfl.Vl.

oB;~

~;J<f11FJ

LLc;i1w'll1mfl1

L'l11iHam~~f1;~ilu1~LUU"ii'1;~ t~FJU;JL~ty mh1~a

1utlfl.Vl.1951

uJu

iimf-1~

LfleJflafusnLa "ii:::L;u:n1'fl 7 tl

1i:n1~'VI~;~~;~m1lJ 1flnfl~;J~

LfleJflafu'RLa 20

riau~

1958

1h:::1l1U1~u~hu'!{,

m.;;~~uL~FJ

2 Ein 20 tl

L~&i~c;iaiTiJ1;JML'l11u1uu•;~~;~L~eJ;JLLfl:::aan

LL1J1Jn GllJ eJ1fl11f~~m1 ~L~ eJ;J'VI fl1;J LL ..,;;~ 1'I'll-i'll eJ;J LLfllUUU"ii11JoB;J Lvl;~ ~ru L;m~ eJ;J "

...,

'II ...

'VIfl1;J ~m~eJ;Jfl:::~af 1~LLrlU1:::L'YlflU1n~mu 56 L~a;~llu&\mf ~;JLUUL~a;~1'VIl-i

L~eJ;JL~t11Yl

LfleJfleJfusnLeJ ~

hufl~LGlL~tlll1J

•

miJfl1fl

eJeJnLL1J1JLLfl:::fl;J~eJ~f1;~"i11;~ ~;J"iJ:::nGi11ii;~1uu't1c;ieJLU

sn!flL~

LL~LUF.Ifl

LuafLmlJ

£i';~i:i1Jflflfl~UYl~lJfl11LritJLl

LLfl::: LflflflflfUsnL€1 ~

n11€l flnLL1J1JL~ f);J"iJ:::Ll-i Lc;iU~;J Lrhn1J1Jflfl fl~;J ~

Tnu mfut1 ( Tony

~d' LL~l1~m;£N1U~1U

wu1f ( Eugene Henard ) L~

Garnier ) LLfl::: wm"lfu

~fli1LUU~L~lJn11flflnLL1J1JLLfl:::11;J~-1L~a;~uflfl~~1'VIm1lJ cu "q -57 .I

L~Ufl 1lJLL1J1JLlJeJ;JeJ~~'VIm1lJ

1m1f~

LLc;inii~fl;)1U'I'lfl~"ii:::nGi11 ii;~ '~

1u•:::~u'VId;~

mUULUL'Ifflf

( Cite lndustrielle )

..!

mf\46 Llii d ~

'lf;JLWn~1U'Yl'l'lnfl1VltJ'lJfl;J

m7lJmewn"i11nnGilJ t 7;J;J1ULLfl:::i~•:::uum•iru"ii71uL~fl;J.ff;~LLc;itlRVl.1905

~1" Lflu1f Ju ~uhm•LLnirru'VI1"i111"i11~iuk;~1uL'll~L~fl,flci1;~"ii'1;~1l;~ ii~uwnn 11 LflflflafusnL€1 LfltJLUL~FJlJ'I'l1J mf\46 1uufl.Vl.1907 'llrn:::Yliifl1mYlm 20

~ ..... lt ,..,.d

lJLLfl:::FJ;J

....

LlJlJ"'iflL~FJ;J

m1lJ~'fl'llfl\l

ff'A f(

ff"

'VIfl1tlflUL"'i€111 n11Utl LLfl::: LflU11

LflflflflfusnLa ~

eJU1fl~"1'VI1uu1:::"111m

........

•

lJ€l'Ylli''l'lfl~flLLU1

riau~L'l11"ii:::'\.btm\lm• L~a\11u

Ll-imnnuau

~1u aamL~~\I~m\IU11~1unfl1

•

15 tlc;ialJ1

m<JaanlltJtJ!J1J11ULila~fiaa::l1

m<J;!fi~11J't11fht~~atJt u<JatJ 40

~tn~1;jeJLlJ1m ~rnui1.ni\.um1'VI'IX1 ~<a~tt"\ Lt~ml ~ll, lu

•

'\1

oUI

..1 .. L!rv'Y.Jfl iWll~.. ~!1YI.. ( Frank Lloyd Wrlg l11 )

u"i::'l!1l"f~~ 4 'll1l~ '

ClAM

L'll1'h1\~"!l1m~ r m 1111

~1tJ'VI~mlluLmuc;l~num.h.Jv;1~ ')mhr.rfll"l!Jl ::iiri l 1 '11 1 ~

L"JiU ~'1'11n1"iLYI1'11J1£1 ~U1l!nm I'I'I.U.!i1~, J ·j'wi Hll li ~

1'11~~f 'i£1'1 Ln1::1Jm11~1l~VhnfiUWPl1WV\rt-l 'I'll "' h~~1"1l~~1'V\n"i"ill'lJU1UflUYI1.J'V\£11~ ~~" ~~IH 1~11 ' ~11i1"im::numill h~~1u~m'll~~~n !l1~1u~w111r,

'lJU1~,)j~1nl1

1 LULmJf 'V111l 2

Ji'~

'1"1"

1l'il~1'VIn"i"illflUL'll'il~~nemiv!/11tJ ~1Ue.l ~\))' '

i~D~1mt')

U»H~ln11'1 Urban Utopias in

the Twentieth Century I

ii'llimf Robert Fishman I 1977.

t .. .., .. . . tnY4YI 075. fl1-3n11 Broadacre City '!l£l-3 Ufh-3fl tl£ltJ~ 1YI '11-3fln1~11nl .I

-),\.;~il"£ltFJ-3thUUa£l-3 L,j1~1tJ Lil£l-3UlJ1JU~m::~1tJ

tm.Jn11

-.1Lfl11::'M.._. . t . . . ... .. . . ~vU1JlJ'!ltNLiJ£l-3911-3 ') ~tJ Lfl1'1.L ti'I.L'lf ~-31l"\Y4YI 076.

..·.·.·. *~

Broadacre City

tl-lt~\~ml

l~!JL'il.Vn::enm"i~.Jt~~~~!J1~1~WJ'IIL n£~1~~"LU'l!UUYI t)jt!/liim1ll'VImtJL'VI~ El"mlll~ 11

LLUULliEl.J

tl.Ju1Jnm1l!Lllmhuli"iih hn£~1.JLi1!l.J

LLVh.J~ £11l!J~ hn "U'V\'rt.J

Pattern of the Metropolis

1~1~11

tm1111tU"h

Ln ~1

1 Ljja~uuuuun 2 LjjB~IIllli1~U111\I

LiiEl..1Ut.J1Jn~1Jil1'J

4 LjjD~IIllllll~m::;n~

iiTiimu' MIT Press 1 1990.

~-3 awJi' L'ilmL~HLHfl

~m:~-m::c;l,mh1L'H1'lhtJ ttifi.Juuuut:Jm::~l'l fl ( l lllllt

ti10!h~JUIIllli,B~LjjB~~~')Lfln:111il~

' m.h~hn'1111l

t)jii11::h~,.b~uh Hri~uLU~El-3 LLa::'lJ"lflfl1'11111

u»li~nm City Sense and City Design I

LVlD1ir~nmDu"11ii~u~wr'hm1Ln l!*Yl1'11 H 1•H

ml!1nu

'lJEl.J

··. ·.· ; . <.-

LLVh.J~ £~1ltJ~ hrf ML'VI~t:-~ ~~mlnl

Ltl'J\1

aii'Jl'

2. Lfleii"'B~iLB

'i1a''V\1"\iEIL1J1"n1 a'Cl1 ... •• 1

ttrv"i.Jfl

aeum.. ~L"irl..

tl<::'llllfl~~~ '

tl"""'

:::. ').o <vd o 'U.fi'li'IUL'U.1'VI'U.1~'li~'U.1La''U.EI1 'II

( Frank

4 'llEI-.1 ClAM

'II

..:11 ,Q ' d d LL1J1JL1JEI~Ein~n'!;.m::'V\'U.~flEI Q..o

~ • .Ji. . .J ~ b'U.'111~L1~1'i1 ~L~£Jnum;

Lloyd Wright )

L'll1L~La''U.EJLm~m•

Broadacre City

hu.n1~ri'U.'U.

a'1£J'VI~mtluunui~numh..1vh~ 'Jfl~1£Jm~::LLm~'ll"U.1~ lmy iiv1m1"~1111"m::

~'t'hn11"L'i11'11J1~

L'Ji'U.

1'11a'~f "1~"1

ff'U.11lnm

I'I'U.tJft~Ulill'U.lf111J a''l'U.i~l 'II

Ln1::Eiti'11la'EI~'V'hnri'U.'U.~1'U.'VIrt~

a'1WVH]fil;.

'i11..1~..1~1"..1llWll11J L~11..1fi~ll

'II

t ·~~1UEJ~ a'1'VIm<ll'll"U.1unum..l'VI~1~

~u ~'li'U.1~1'VI ni~1"~n~1~<::'VIi1~ v1m1 ' ~ a'11i11t"U.::nun fi 1J L1"~ ~1ut'i ElL 'lJ ~~~fiEI1~£J~~ L'll1n1'VI'U.~ L~~~'U.LL~ ~::LLU~~ jj ' 'll'U.1~i.l.i~1ni1 1 Lmr~EJf 'VI1EJ 2 i.'ir~1~ ~..1d' t~£Ji.l.i~ll~'il::kuL'll~ tnnu El~a'1'VIn11"1Jll1JL'll~~~nEI1~£J~1£Ja'1'U.~~L:J

' ~~EJ!.ilntt')

~~1~

LLVh-.1~ ~av~ L1"ll 1iL'VI~~~~LLti~utl~..l~~utiav~~

'II

LL~::iih~L1£J'U.

f1'U.Tl1 1

Lmr~af

L~a1 i'i1nr~1"aur~11ii~u~wrhm1"Ln'!;.m'lltl.1~£iav ')L~~11lThii.£Jll'lleJ~'1111

m11'1nu

LL1J1JL1J El~

' t ~£JL'ilVn::eJ1fl11ff~ t ~~L~£J1'i1 .d .d, "' ff".d :::. ' b'VIfl111J1"a'nfl~1£Jn1JEI'U.~11"£J'i1(il..leJ£J

a£i1~hn~111 Broadacre City i.l.ii.~La'uaa::h1'VIl-i1uLL~'lla~m1"EJeJn 'l.d

Q..<o

"lJ

....

n~1~'Yl..11u'11U1J'i1 i.l.ii.'iiiim11l'VIll1£JL'VI0m.m~ll~m::vh'lla~ L~ar~afu'BLa ~~ ti~uanm111Ltlu£i1Ulf1n'ilhmmLOa~ Lr~iu ~ui ~~~Lr~mtluiif'!;.vnunii ,:.J 'liE!~ LLvh~~ ~a£J~ i.;l'l r~u'VIi1..1 i.*l'il11mi1 LOa~~n1;.m:: Broadacre City ~u i.l.iiia::h~'li1a'Uh H~~uLtl~a-.1 LL~::'ll1(ilfl111lm::iu 1uu'i1m11lL1a~ The '

'II

Pattern of the Metropolis '11..1

..r ,

~Wlf L'li£J'U.'ll'U.L'U.ufl .l'l.1 961

i. "~ , " .. L'll1 ~ll~H'VILlleJ~

;n'!;.m::i.Jn~11L'lh1h£J !Uii.JLLllllllMm=v1ll ( Dispersed Sheet ) 59

-.J

"'"'

~ ;::;:

(/)

rri

;)

2. lJTlt'l-pjLLt'l::iLR'fl~i~TnU

;;i1vri'u miJI'l tl'l

~l'l.J1Wll€l.Jb'll1

'B<ilb'il

'hJrvh.J.Jbb~uni'li11l11'li1lbm:rnJubrhJu~1~nTH.Jm.leh1

b'l!el'f mhmu euiu

bbl'l::lb ~ l'l.J1U'll !.l.J b'll1i.tl L~mb -w1~

~t.Jbl'!~ oB.Jb~U'il13JbbUl'll!.l.J !.l!.lflbLlJtJLli!.l.J

m't"1 ue.Jfl{]Mbbl'l::~'l'lr~m3J1m !.l!.l~3Tu

lJ1e1!l.J

~L'ilt{flT~i'illl1'W

L~~!.l~1ULbUlfll13J~Iil'lJ!.l.J

~mt!Un.ffwu1'lJ!.l.JeJ.Jfl{]M n1~1l11EJ!.l3Jru

'll!.l.J

on'ilL'il

on~lb'il

~rmTutu'l!1

bbl'l::

ri.J1u~3J'EJ'lJ!.l.J

!.l£.i1.JLU~i!L~EJ

lJflfll'lJ.J~€l.J1'lfvhi1 nT"i'fielif"i~VI-hJ ' "

bb~1 utl.-::ml'! i.lJiiEJ3Jfl11

Ll'l€Jf1€lftJonb!.l L'll1 'II

~~1-;mmm13Ji'ilLbEJ.J'lJ€J.J 'II

tJ!J

W€Jfi€J{IJ-iJW

bb~

iJ"lJaJ-iffltfl

Allen Brooks uunnHi1 bl'l!.lfl!.lf\!'BL€1 L€l.Jnbf1EJ1'lf'YlqM~'lJ!.l.J

on'ilL'il

3-llrl!.lU

tiJ.JLL~~3JmJ.J'I'\U3J 62

1um.Jfl~lJtlU

thYl'i!THLL1~1'l.J1U'lJ!.l.J

bl'l!.lfl!.lftJonb€1

1uLb~3J3J'lJ!J.J

'II

on'ilL'il Tl'il::

L~U l1 b'll1 LlJL<il"l~fll13J;;il~ty LLrl~ll1'W LL l'il~!.13-J'lJ !.l.J Lli €l.J"il3-!~3J'EJ

L'll13J !.l.J LlJ

L~Ufll13J"ih dj U1 Ufl11€JU rm:f1 !.1..11!.1 EJ'll !.l.J fl11~<n!U1lti1ii'il'll !.l.J ~flU1 U!.l~'il '

'II

'ill'l!.l'il'i!U1UbLlllJfl11c#.J~U;)1U'lJ!.l.JUl1'WUlM 'U

'il€lbU€J.J€JUEJ1lU1U §1 1U'Yld.J b1'll1fl 'II

m'il

oB.JbUUvhiiEJ3J'lJ€J.Ji.Jf13J~iim13J

u!Jm1nJu Ll'l!.lfl!.lfu'Bb!.l 'II

u.Jcmi'il11mi1btlum~'ll€J.J 'II

L'W11::1'lfLiU'il1.JbLI'l::3J3Ju11lbUU<iJlrl1'1'\U'il1U11.J'lJ !.l.J Lli !.l.J t'ilEJ '

'II

LlJ~hi!.J~.J~ll1'W11iJti.-::L'Yll'! 'l'\~fl'I'IU~m'W:nl'il~'ilUL€J.JU1::~tJ€Jti ~'ilbL'YlUflU 'II

n~1u1riu

'II

'l'\l'llil1iln

~f1.J~U'ilU11l11L~!.li:lu U.J~u1~~utl.-::-wq~m3Jm13J

'II

~'il'lJ!.l.J'ilU 1<ilEJB1.Jil111'lfL'I'I'il~l'lbb~b'i'lEJ.J€lti1.Jb~E.Jl ~~iibbUlfll13J~'ilm13Jb~€l '

'II

.J' _,. ' ""' A bblJlJUtlflb1E.Jfll1 W?ntVIflt·U/UtnJ '1'\1€1 Rationalists 64 \1

•

1U'Y11.J'il1\lflU'lJ13J a..o

..,

,...,.,.!

~'Yl 'U

vhi!.J ~..11tl bblltJ'll !.l.J bli !.l.JoB.J b'1'1 3-!1::nu:ni<il i.Jf13-!U'il'ilUUbbil::m13-l bUUll113-l'li1~ 'II

3J11lfli1~U'ilU11l11~'lilU1.X'il::~.Jvfl.Jb -w'11il

113-J,t.J U'il'l'l~fl'il11ltl1::~um.-nl::ai'il

'il'1.J'il::tlm1uni1 W?m.h~ini:fUWJ '1'1'1€1 Empiricists -65 'II ff1'1'1ftJ bblilbUE.Jil btJ!.lfbm3J bbil:: miJumb'll!.lftmiflil b'W11::umumbb!.l11tlbbtJubli€J.J q

~l'l.J1U'll!.l.Jf1Ubb11l1~.Jtil.J

il.ttJflil1~~f1 E.Jf11l1 hfl 'il11l'Ylitlu ht!i.t11~'111l "

n11'ilflfliL1JlJ11JWLiifl~fiflfl::b

ElLli1nu"tliiill~~

nlJ;J1WJJEJ;Jb'lJ1

( Frederick Law Olmsted ) tl·:dil!1n1 €l€l'JffliJif EJElnLL1JU;J1Uti1::L11'Yl

rY;~nn~mtlil.n LW1L@1n 'II

fl1 ~1 fi'ru L~tid nunTHl e:ln LL1J1J ba1 ID\l

•i.muLL@.J ( Augustus Saint-Gaudens ) n~1Wli1U1tynT'i

il1Elf'lf'l1~~f1 rY.J~U

LLc;i

in11'lln11LH'1ll~1EJLliEJ;~ fiiJ~ ~1U~fi;J1U'lJEJ;J tmif~

'II

TautrL~YI

~~" ntlii'Lijutnnt1Unv\1a ii El1ii'Yi'Y11;!n11El an LLlJlJ tn'll11~ L~ tJ ~

IJI€1{

=-- -- - - - - - - - - -- - - -- -

~mtiUn "lf11Jltf LWflflJJ ( Charles McKim ) LLf'l::

u1nf'!;~EJti1;~Lli~1£J;J1llm£J1u1::EJ::L1f'I1Lliii;~ 20

2. fl.,'IU'JI

fl11iiflfi11J't11tl1flfl1Jt U1fl1J 40 i]

'ILl

~1L1'ilEJEJ1;Jn11;J'lJ11;JLLG'I::EJ11U1Un11

'lVI

Lbli11LLU1f111llf'l~LL1J1J

'II

El'Yl£J1UUf11 'il::

4. f/JlJJH'JJWU1f'J!VI'Jl.J€J lfl'11-YI? ' h'l · ~/

'II

M1um1llil.EJlln;~~~m1'il'iluu

LL~::HVI1;;mll~m ~;~il.£Jl.ILLU1 ...

t~muvn::a£i1;~ri;~1uti1::L'Yli'I~VI11'11EJ1nt1im Empiricists 2.nnni1 Rationalists

•

3. fffllWLLJ(jJif€JJJLL11111f'J'JJJ"JJ1 ~hH !'/nJ

'II

2. H'UYijlJf/lWYil.JifllJ (jJl

niuLlii11Jf111ll

LL~L'lJ1nli1U::1J1mTu~f1;~ LliEJ;JLfi'Yl"lfLill 'ilUthL1'ilLUU1tl1111ll 1u'li1;~~iJ;~iiiii'ilEJ£i UEln'il1mtu iJ;~ii~U1LLU1f111ll~~'lJEJ;JL'lJ1Ltl~illU1~El'ilU L'lhffu EJt'YlLUEJ

J.d 7"" 1. WUYifft1fT'HU! UW€J .J

Q..;

Q,.;

If'

,_J

flrn.nlW'lJ€J.J~.JLL'JijJif€J:u7u£hmvillllrl

w.:~ ri€Jfff1.:~nVIinnVI~ll1l1 fllii'JJCJ

• •

7. nl'JWllYI €JijJ? fi:J? (jJ'lJ €1.J"JJJJ"JJU 8 . f/JlJJWlflW'lliJ.Jff(j/ifJUJJUli rf ~

9. mlJJff!(jJ'"Jnium'JwqJ 111iu d)FJI1

2. 1J~1CJ11-3TlnJ1"Ufl1"iflflnU.1J1JL)Jm

.c:t

a..,..

fl1 tllflnJ... bn tJ1nunTHJ e:m bblJlJ bJJ a \I

J'.J

...

1. WUYI!.f11iTHU::tUW€J.J 2. wun1tJfllWYI1-Ji.f1tJCj] l

i.ff11WLLJCj)tf€JmW1J1i"JJJJ"Jfl$JLuiffj€JJ

fJJl'-!i.f'-IWU1i1::'W:JlJ€11fJ1"i-YI'JlJ-fl'-!YiffU

flfUI71 W'll€J.J~.JtnCj)tf€J'-' 1ut.huwn€JlrTtJ

ti'Jri€Jwfl.JnVJinnVJ~1tJtJflw3YtJ

n1"iff1JYI €JCj]:'J n~:'J Cj)'lJ €JJ"Jf'-I"JfU

f/J1'-Ifflrllli'll€JJffCj)tfJUJJU'11U

rrJlJJW:mn1um"iiqfv "iiutij€JJ

q,...

fl'

G.-'

-=i

11.-'

fi"

'il

fl11~ lU~ f.JUUU lih'I~YlT¥11 £J fl11liL~lqjrlTmY1Tm1mnfll1ff~;LLft::LTiflr1JLftfj t~mi'TH'li1~fi1~@1V'f@l111~~

11~mmwn;(im.J1V'I1~@lfl~~uu~uu1id'\@l ' R.Jth::~~fl'V\:li ')~@le:JlJ~UeJ.Jf111lJLc:lil'wneJ.JlJ't~t..l'll1~'V\fnt.Je:Jr.h.J'VIfnm.h::m• ~

m1lJt11'1qJn11'V\UTYn.Jl'Ylfl1uh~mnuttlu1himhi1qJ~'I'h1i~rnvm1@l~e:JlJ

"ll e:J.J t~nnJ~uumJ~.JLUeJ r.h.J11@ll~1tt.J 1u~1umnu~::~u

~le:J r.h.Jt 'VI@lmd"rn ' i.h ~t1J 'l~ tn@l.;ffu@l1 mh~mi eJ 1udtti uu1::in 1J"'t'l u1wn e:J.J mllJ n11V1'!!1m.J

l'Ylt.J1V'I1~@lf@l~e:J@l"Ji1.Jl1~1 100

"llel.JV'f@lldd"~~ 201

U fl.fl.1903 nT:ll1'f1~Lf1~<J~th~~liLfi~1WJ'U'Il1'11£J rht<J~'Il-:f~niilhl'i"

tJ tJ tJ tJ tJ tJ

f1.1'1.1905

m-:~fi"u'l'lU'Yl{]l!t~thlJ1qt1'1lv 5miH'Il 'lm1"l1'L'Ilu

f1.1'1.1945

m-:;-~~-:f:LU'IllhmnuYl<Jv~l1'~m1lJhnf1f~~.,.<J~ '

f1.1'1.1953

m-:~fi"u'l'lui~<J~1J1£J1m~l1'11~LLiil ~-:il-ll1'~"U~m-:;-lJ (DNA)

f1.1'1.1957

m-:~L~um~'lulu<~1mi'!"JJ<J~v1ui.hLL-:fn l1'U'Iliin

f1.1'1.1969

m-:;-i.hn;J'Vtuih'll1~iunff1~~LL"'in1'1lmXnDu<J1n11'1 it<> <J1flJl1''1l"'i<J~

f1 .1'1.1976

m"'li'lli~u1M''Yl'll<JvliiLL1ff1<JlJ~1L'Il<JfiJnl!t1VIqj LlJ1m'll<Jvlii

U f1.1'1.1994

n1"'iLL'I'lilllii11£J"JJ<J~'Ji'<J~WJi11l1'1"'i~1'U"'i~1J1Ja'UL'Il<JfL'U'Il

n1-:IUiilmh£JL'lliil<i"i1£J%'Y11~~mrm"'llJ ( mmlfiiii'Uii~LLn: ~aiili) '

f1.1'1.1996

mmanullll'l11'1ll.ILiin~~~m::h

m'i~~~111'111i'·hl•mutl.l'iilll 40

if'il\lflfl~llt~

mh~hfi~lll fl11llrl1l'l'\'lhYnJl'Yl tn1'11 LHJi'LLtl~ L'i'll'l

~~u~u'iia~mvml~~allL'llunu J~ d' ihJLrtEJ-111' 1 ~111 l.I~Vll-J-'lJEl,l h,J,JiUEl~~~V\m'lll~~'iianuLtJ'I-I.L'l WIH IH'I' q

f\ .1'!. 1992

'" d ~ ~ -~ • . 1 ill f\1JJ ':!:: I1 ' 1\1LYi111 1~mJ,J~U~lbb~::fJEJmlJY'j,j

5·uhqj'l'l~l~~a

m'l'l'h;nu1a1"llu1wffuu':!1'!J"HI' Ii1 H

d'Ju1.l'l1n!Jm'lrn~'l'1,1'1'1'1~nfau:fiu'ilu1JL'll""t·m'J1, 1 'l::~uJ,'Yl::L~~":fiu m'lLn~~um~n~::m1'LU~IImL, I " 'iia~_,~jj:n1~ '1~'1

m'lU'l::"l!ll~~fJ a~L~El'I11 11 L I ~III rn m" 11a L~El'il"1L'I-Ll':! 11 q

Vl'1a Earth Summit

th~tyLU'lEllJI't~l'l'll-J-~ 20 ~~a"'i111nH Lttfl'll"'lrl~ 1::~u hnr~~~L'l'lqjlmau 1oo ll '1'\~,Jnl'l':!nl.':!~~'~~~~ , .1

u~1um~~l'!~l'l'l1Y'Yl 19 Q

"ll"~~'i11n m 1'1'm'Ntl m ,.

~uh1uL~El,Jn1'lElElnbLU1JLiJEJ>lLUU"i:: L'Yll'tl11::1mlrl

m'ilun~n~,,r~1~~1't~l'l'll-J-~ ..I.

•

if~~f.ITiff-3~t'm1'::TI1JflflpjLLtJtJ!ImLiJ0-3 uam Vlfi€l'i11fi~'Ylfi'W~'lJEl,Jnd::LL~ i:i~tl ::n11'!HIIILLIII II

'illnm~~f'l~l"i'll-J-~

LL~l

U.Jihh'HllJII IHI

m::'YlU 'ii El"iULL1J1J'Yl1>1n1fJtn'W'lJ EJ;J LiJ El.JLU'lh\1 ~hit\

m"itl::'Yl'll El"~"f1111 1lu r1

1.l1::m1~1 m1u~a 5nl-J-::n" 2

fl~..:J

mn::~~mh.l"llll"ll"UL~ )ILUll L

L~lJ:fiu1u5m1't11mu.

LiJEl..:J LULLUli~fll.lf'll~~{

mv.~ 077.

ti"'l-

~ ~ ..1 .. ~. fll111L';l1fl!n1ll'I'U1'YI1;Jlrltl1 f'I1"9\1Ul'I::L't'lfl 'U fi[J 'Ufl1Hfll't9\1111:t't1 20 L9\'U1

fl11liLU~tJ"UUtlfi;J1.11~nm1ii11.J~1fl'lltl.J11'141:tVtlUWll'U91~l~jj~l91mfln.J ,. Ul•lilJ/11'1'1 www.escapear.tist.com um: The Illustrated History of the Twentieth

C~ntury I ii'IJffniYBook Creation I

k::l/f1.

LLfl::'il~LLunm~ 11:'1'1 hMli 1

n1~tltlOIL1J1J'fliiULjjtl~A88:h - m~~ft\111lllmhllla1J1U~tl1J 40 i]

3. t'l'f1lt1m1HII

=-----------------------------~

~·

8 ~

ff-plffmunTIWml'\U'f~f'ITUJ'ttmf'I'Hn 1 Ld milJfl'il1"f"iltLVI!JL~L.Wu.:~ 13

tl ~.Jf171)J LtH 11'1) 11l

~.JLL~llf1.fl.1914 LL~:::~u~'il~.:~1ullf1 . fl.1918 r'l1 r11 ' u"i:::L'Ylfi~V\11'llf.l1m1im e.J4'.:~Lfl~ 1~L;u LLI,q t t(V\~~rl1 'IIU:::~.Jfl"i1lJ u~mL.u

~1U~VhtJLLmlf.lU"i::: L'Yl fi LU D"l'I (H 1

!1'1

m<aamLuwi'ia.:~1wri1.J 13 tl~'_,ml 1 J

L'nuu~.:~~a'tud'

U 1900

Lmif@l

L~.Ji@l~.J~lJ1fllJf.l'YlU1 U'\.Lfl"l~~~ti 111 '

LuafuulJ U'l!fiJnm

The illustrated History of the Twentieth Century I ii'ifnii ' Book Creation I

k'mfil

111~~ 078.-079. wrn~Lii a.Jluuht.l~tmtl~ll;1m::Liit~lu,i1.Jft\ltlnll1~n .

i:i~mih.J.JL~.J ii'l.J'il1ni:-H'hl'1HII w

m um:nm1n

:u;-, 1902 tm11@1 A..

u<:::L'Ylfi ~VI1!mlJ1: rn 0

~ ..

-<.m

.~ I

Lt:.ltJLL~"iV\U.J~f.JUf.l @l'U.tJlJ'Yln lln \'ll

of Tomorrow

~1U L1J f.l f LL'U.ll '1.~i'1 1 111 11

uuuu1uu"i.J~.Jnd.J1f.l:n.:~li'lu ~SJ! hLL IIII Hn ' ' tl 1903 ~@lL'il L~U~i'i1Ldai:ia1Uf17'l.J 60 ri YHI~ LL\ L'il 'il'U.1"ilJ

' rn·h lJ!llJ Lvl f.l'U.'ll11 Ltl !li~'WIIrl , {)

i1LilJ~11.J Li'ia.:~L~mhi li LUUL~!l~ Li l fl ~ll ll L@lu mfmm 5uiu

1908

Ltlu~mu il. n ~•n 11: 11 1

'lln4::~ L~f.lfiEJfu~Lf.l "'

i:ientJ 2 1

tl L~I'IL.~I

LL~:::1ullL~mnu 111~11 Archlloohlllll I Lt:-1 u LL ~it:.~~.J1Un1"if.l f.lnLLl.Jl.J LOEl-1~1 " ,, lil•ll

1909 LuafLmlJ aanuuuu1uu"l'-'I '\.Lf!7ti!WI t11 IL L"itJlJf.lU 5uiu

' Llil'L-1ium'lir-lG!l~fl

l ttWII

Lt:.~tJu~iLm1m1lJ~@l'llf.l -1 ;q)L!II LHl l ut tl

U'l!fiJnlW

The City Assembled I ii'fffln~' Thames & Hudson I 1992.

...

..1

3. t1-p.lt1mtJm1runatJtHf'l'flll fflnf'l1·m 1

~·

ffpjffmum·num:ru\'f~fl'flllr~mfl'r~Tl 1

~~millfll<il1111!1-LV1l.JL~Iy;u.:~ 13 11 ff.:Jm1lll~mrf.:~~ 1 nau~,]u 1ill~m1ff'1u ' " i.:~ u'ii11fl.fll.1914 II~:::~Uff'il~.:ILU11fl . fll.1918 ihuilJ~Uliii'il'"l<J1.:~1.h:::nau~1U

1.h:::mfl!ffVI'"l1'lfEJ1nnim c.J4'.:~1fllff i'ffL'fiu LL~:::ffVIi'!mlJ~m dJ-u.Lmuib d:Juihu

'lfU:::ff.:~m1lJ u~mL1u

iJ1u~v·huuv·i1im.h:::L'Ylfi!Lua•lTu aaffL'il1u 5-:~m1

'il'"ln LL~:::

m•aamLuuLna-:~1wzh.:~ 13 1l~.:~n~11 ff1lJ1'"lflff'"lUL'ilLuL:nmnuu

Lriuu~.:~'iia'l.ud'

11 1900 1mif<il ~~.:~i'ilck.:~fflJ1fllJEJ'Ylmuum't~ff1L1'il1uu•:::mfll5-:~nq1!1- 'llm::~

LlJ afLLUlJ ij~a b~ti.:il'ii.:i~.:l'il1ne-J~-:11Un1'"lEJElnLL1JlJ.:J1UUff'il.:I~UTi1hn rn um:nm1n u•:::mfl!ffVIi'!mlJ~m 11 1902 1mif<il Le-JtJLLV·dwtX.:~~aua'ilittJlJ~Vlmffl.f.:~~ffEJ.:J ~a of Tomorrow

Garden Cities

~1-u. LuafLL'U.lJ 'l.~i'um'"lLL'ii.:~ck-:~1~1u~'il'lfEJ1Jn1'"lEJEJn

LLuuui'uu•.:~cr.:~m.:~le:n.:~~u ~'fi 1u1amffmmeuffmum 100 11 2 ' ' 11 1903 'fr<ilL'il L~u:ni'ilL~eJ~a1umu 60 11'1'-la~ u'iiU<il'"l'lf1tJ'lleJ.:JL'lnL'il~lJ'YleJ'il 6"o

oa.,...

.o:!l

g_..

"""

L'il 'ilU1'"llJ rn '"lllJ nuL '1'-l eJU'lf11 LtleJ'"llJU'll a.:~u'i\1

1u11L~Ulnu 1mif<il

nlilJfffl.J LneJ.:IL~mfllli LlJ'U.Lna.:JLL'"ln'il1lJ'Y1{]1!1-~ ~'Ylti1'U.Um '1JeJ.:IL'lJ1 L'ilu mJlJeJU 5-u.iu IUUffmuitmhu:::m•u•:::m'ilLilJlJ

11 1908 'lJm::~ L~eJfleJfu'fr1a ~eJ1tl 21 11 L'll1L~LilJffUhiJruV11LU'"l::~ud1a.:~ "

11~:: 1u11L~mnu 11'"lffl'"l

Architectural Record

Le-Jtlbi'V-l'"le-J~-:11'U.n1'"lEleJnLL1JlJLlJEJ.:I'lJEJ.:I

'll'i\L'il

lb~:::

'lJEJ.:JffVIi'!nLilJ~Vlm.f Q..o

.::..

El'U.l'U.

11 1909 IUElfLLUlJ eJeJnLLlJUUi'Uu'"l.:JUmimln LL'iiL:I.iL~nnib'l.uH

~1-u.

mJlJEJU 5-u.iu L~1:nuuwtX.:~~eJ~eJ Town Planning in Practice ean le-JtiLLWiLIUlfll1lJ~'il'lJEJ.:I 'fr<ilL'ilLUU'"l:::I'Ylfi!B.:Jn{]1!1-

h -

n1'lflEIOI11JlJ1!1l!IULiimfiaa::

n1'l~VIV111J'YI1fhVIfllJt \J'lfllJ 40 iJ

3. 01'1flflfll1li11L

iinT'i,)~LL~~~il,m·H'In11L~!.J1nlH·1-3L01l ~~LIIII

1910

1"t!L~!.J'n"

~m~LutJf~"LLA·~HI'l tN'IWII~I

•

m~fltJ'IA.~tJ" LU'I.4t-~t'l~1W'lltJ~ hH1f~

•

U 1911

~~UL1J'I.4

1m'llvl

-n~ L'il

unrr.JLiJtJ.J'l!11LrJ !l11hL

" 'l.'f1w~i.J~Tniiil'ltl::m•tJ EJ mLul.J Ln ~, ,,H

U 1912 LL~LU!.Jt'l LlltJfLmlJ ~1!.J "1Jtu.::~0El1~ tl 1914 L~lJ~~m1lJ 11'lnfl~~~ 1 ..

8 ~

'I"

n1'mBfiLLti1JL11B~'VILHt'f~f11111 LL'flfi1~Tl

IL'IIJilJn1W Matrix of Man I

ft!lffn5 Frederick A

Praeger I 1968.

111J'llul'VI~flm,;funitunuu'VI~-lLia1J1m1Jluum-n,ua1t~ • mYifl 081. Lm.JnTl'li1J1114Lij a.Jl 'VI~ Greenbelt l U1J ai'~u1J1uau.l • a

mYifl o8o.

•;••c•··•~.,....,• •fl4-~ -" 0

- ·· ·- ·

·~". ·~J~ '

!;;1::.•:·.:.~,"""·. ,.,,,

'VI~~-;nn~~fn1lJ 11'lnfl~~~ 1 ~"~~I'l-l tl 1:: L'Y11'1~\ 1~ • • LiJ a~~'l.'f11'um11J L~t.J'V\1 t.J'f11 t.Jm<ritJ ~1'1-l~Wll wn1rl ~ a1~mh'VI1u~ii·nt.J't'f1~1 i~J" 1m-lm1Lt\'VIt:tm~1 " ~~Ln~.:fi''IA.Lfla~ t11J~'I.4B~f\11lJ"i11Ltl'1.4i-ln A11

L~lJ~f1~tl'Yl!.J1'1.4'1.4m •

(Cite Jardins

mYHir\

~-lLLU A"h Gn ll hll

LLI'l!:U1!:L 'Y11'1B.Jn{j~~~f1~ LiJ a~L'VIl-i L~lJ L~ 11 /t -l LL~\rltl

. '.:~ri:""~

,,. ~'JE~:_,. _,'

LL~i1 ~'VI1jB LlJ'1n1Ll-iL'f111Jf1111J L~!.J'V\1 Uill nil riL( ~~~ ~

.-d ~

...

•

...

n1J Lf\'VI!:~~ Lf\di!:'VI'Yl 'il B~"i1J ~d\,'1 ~1 'V111JYi A L~I ~~ n 1fl LiJ tJ;J LfltJ t.!~<il B111i!.J'YlhtJmnhfim tu.1J'VI11'1'ltiL1~·1

.:;=i~~~~~~~~;;~,:~r··

' ' ~m1::LI'1<l!tjii"il'VI~~~~m11J11'lmtluh1v:lu'ihnli1 j

'Y11Yimmtl1utl;"LiJa~ijj1" ")Ltlum1L'VIt'l)

. mo\~Lt4lJI'l1jijj1~"J

- 1m~m<'l!lJ'liULiJa~1'VIl-i

1mlJ 3

City 4

LLlJ1LLI'l'l.4~ ~- -~ ;_.

U'11Jil~l/l1W The Garden City, Past, Present and Future I ftYiilniJ' E & FN Spon I 1992.

6!1

~~ 1h

LL fd m ,1rl ll1 1t l

1~t.JLTil El L~rJHLL1111 {1H

Greenhills Lt4lJI'l1!1Eli.!l1!l

Greenbrook L'1.4lJt'l1;iu1L\JBfon LL~mu'VI Il a •

·-

{_;}

C1l

~a.

.!)

:::ll

:i .,"

._)

__)

::I

!.al

t::

!.al

~e:le

:s:

!.al

(!)

:s:

{:!

__)

::I

.,~

(!)

:;;

._)

~e:le

!2)

:!::=

71<" ..--" ~

a 0

::J

()

"-'

iii

~~ ~

(!)

!.al

.JI

~e:le

!2)

:!::=

..--"

::J

C1l a_

Cil

(!)

.-1

1!1

.--5

(!)

.-1

~e:le

!2)

.-1 ~

"-' :::l

.-1

.. ., iii

:s:

"-'

..--"

(!)

__)

"-' :::l

.-1

j•

"-'

~e:le

!2)

..--" ~

!.al

::I

__) ._)

::J

Cll

a._

(!) __) ~.J

:z>D

(!)

::;IL

"-'

(!)

21'

:::l

!2)

.-1

"-'

!.al

:!l

"-'

._)

. :s:

._)

~ ~-

..--"

!2)

__)

__.

~IL

It:

._)

!ilL (!)

"-'

.!lll.

~e;le

... .,

~ :2).

__)

._)

:::l

., __)

"-' :::l

EL (!)

:::l

!2)

.-1

!.al

"-' "-'

__)

.J.

., .,., .,"-' .-1

ze•

:!l

__)

~ :s: ..--" :!::= :s: ·~- ~ ~

__)

5I :!::=

:::l

.,""

~ .-1

~e ~~

:s:

.!)

:::lD

~ ~ .!)

__)

:::l

21'

-.!I

__)

"-'

(!)

"-'

~.,

:::l

., :i.,

__)

{:!

!.al E ...~· :s: t::

::J

0" Cll ;::;:

(!)

"-'

"-' !.al

!2) (!)

Cll

Cil

__)

E t:: .,

{:!

iii a

(!)

..--"

.-1

-.!I

"-'

__)

(jj

::J

~e:le

!2)

..--"

C1l

Cil

""'~-

.,a ~ ~

Cil

(!)

~e:le

!.al

:s:

o.. __)

E.L

~ o.!l

:::ln

__)

.,""

!.al

:::l

__)

.!)

__)

:s:

{:!

!iia

._) __)

:!)

._)

{:!

:Sa.

~ :s: __)

~~ __)

t::..e

!.al !:ll. t::

~e•

.--5

~ __)

{:!

(!)

"-'

~a.

(!)

!2)

:s:

"-' !.al· __)

j•

!.al

"-' .,a ~e t:: ~

(!)

._,D :::l :s:~ __) ~IL .--5 :!::=. $. .--5

__)

:!i

!.al "-'

:s:

. ., .

2e :!i ~

::::;D .

~ ~

{:! __)

~C!J

"-'

j•

!.al

~ __.

~('(

:;!;,

.!)~

iii'

;:!!l __. <0 __.

:::l

._)

__)

:s:

!.al· __)

o.!l

.-1

iii

__)

., :!i

!.al "-'

:s:

:!i

__)

., "-' .,:::l

.-1

~e•

__)

$. $ •.

.--5

__) {:!

.,t=a

~I:.

.§A.

!.al

~a.

._)

-·

.,~

(!)

. .,

__)

{:!

.JI ~

__)

:s:. :!::= :s:

"-' ..--"

(!)

E t::

:::l

(!) (!)

__)

:::l

!2)

:!lD

__)

~IL

__)

:!::=

§,

...j•

__) o.!l~

!.al ~$

~ :::L

.-1

__.

<0 __.

"-'

(!)

:::il ;£~

1!1

.-1

"-'

(!)

"-' __)

!2)

(!)

~ $

!2) (!)

"-'

:::l

~.,

-. -

!.al

._)

~ .,_

(!)

::;IL

21'

"-'

~~..

{:! (!)

__) ._)

"-'

(!)

~e E~

§e

"-' !<l. ., ~E

O'l O'l

~a (!) __)

__)

~e~ :!::= ~a. $

.--5

~· E $_

{:! !2)

1!1

:!::=

:::l

!2)

.-1

__)

::::;D. :!::= !.al "-'

""'

d <0 __.

"-' !.al

"-'

(!)

.-1

~{:!

..--"

"-' -.!I

__)

:!l

::::SL

d <0 __.

:::::;_

:31 ~ee

ii" ::1

~ :31 j

r::!)

~·

....

::1

~ r::!)

..J

::1

{:!

.-1

:::l

__)

:!::=

._)

__)

.!l.

(!) __)

~a.

"-'

!2)

j•

(!)

~!.al

~Dt

~a.

~e·

:::l

!2)

.-1

__)

:::l !.al "-'

__)

.!)

:s:

!.al

.,:::l. __)

:::l

;3•

__) ~

:s:

{:!

!iia

__)

.--5

"-'

:!::=~ (!)

... '"' ~

:s:

"-'

..--"

(!)

~ "-' :::l :!l __) E. o.!l ~e-

.,.

"-'

__)

(!)

;3e

~e·

() ;::;:

::J

Cll

a._

!2) ._)_ __)

!2).

~e :::l

21'

__)

.!lo

__)

._)

"-'

(!)

!.al ~

t::

(!)

(!) __)

::;IL ~e

"-' ::iD

~~..

(/)

::J

'---

ro:

:::;~.. "-'

:!::=.

:s:

"-' ..--"

(!)

"-'

j•

!.al

., ~IL "-'

:::l

:!l

. .,.

t=a __)

:::l

~D ~

... "' :;:_

(!)

:::l

(!) (!)

o.!l

__)

:::l

iii

"-'

(!)

~e E~

{:! ._)

:Sa.

__)

.,:::l

:!l

.,.,

._)

!.al-

"-'

E 21' t:: ~ :s: E~

"-'

(!)

"-' __)

!2)

"-'

!ii

!2lD

::'"""'

(!)

"-'

~.,

:::l

~a .

"-'

~e !ii $

._)

{:!

.--"

<0 __.

~----

....

:::!L

::!> ~c.

:::1

EA ....::S: !:l>c .... .... ::!>

:::1

~ ~

:::l

:.w

. ;.,..~

mmflnuuu~JJ11Uljjmfiiflfl::h - m1~~1111JJ'I11rhlllflUlu1flU 40

IT~

Ai:tA IN OPlN.,DtvfoLOPMtN T Pi!tH.Q.AatY IN ANY CASt:. ACR.tS •• HOUs< lNO HO<>CO

~~~ ~

rooc•u'o~~65mUT£O ""' D~NTIA~}.~""'""" ~ · ~i 0

Rf.Q..UII~.E. 0 UGH PE.OPLE TO

A >HOO

MIGHT :lNG DISTRJCT

EQ.UIOISTAN,?~S~MAIU.FAI !/lY ><:HOOL·

NOT

3. n11iJAnU1111L

SITE

T .SHAPl

WHEN All Sl L BUT BEST

CENTEI1../ -

....

~~.. ~~~-~ ~'(j<' ~

[

'J'"-l

~~~~~~~:~~T~Tl1A~fiC: . {7:~~,;~ · · '0 ~'.f~Jl~~ t"/' ./.~~v\.~

JUNCTIONS ANO O<lf[2'

>"\./" '{N

v //

aL.y BUNC.H.·

I iI '-.

'/)

'1 !

A.T

ONLY:/"..

,. -° 0

COM

PEQCE.~

~~Rf.ATIO"'\,;',·.\·~n ~ ~\:d /1 r1 . ~·.:.~ '-';/~ 2 ~. ~ , ,__

TEN · OrAIU.ATO '

.• .

c.•··' '

\I I

.··

""'~~GroR

/~~CCE.SS 0 'Cs. TO

1 ........ /: . 1 i

- -

E.A:]YI AND AND SHOPSSPECIFic CE COM MUN ITY / E. .

o{·-·~-"w'-.'---.2 '-../ /

-"'~"'"'""'

[

"' I I

"II

Ul11l~ln1!'1 The Garden City, Past. Present and Future I

[

JUNCT ION

ii'llilnu' E & FN Spon 1 !992.

111Vi~ 082. U~U1liiUR'il..lUU1fl111lfiiiU1J1J \'\U1V'll':U'll'U ~..1 LlflllL'iU.; lViil'1 ~~U1~il~nn il'YlV1UUfl,. 'llil,'J ilLUULUL'If£l; 1uli;'il ~

•

L~tJ.:ni'llll.J1utiR I'Io1 928 M'~Yi hJ1

"1,JJ~~u1EJtl1.J~miiEJ.JL~tJu1u1iL'VIm::nu tr~1<1mlLII 11

•

LuUT'l .\11 , Hl~!ll I

Clarence Perry )

L!I'INL"JU.zf LYI€1'1 (

~'fi1 um'i,J'll"li:U"IiU~~nEJ1~tJ L'llm.;tJmLI:o~ un .,,iJm\'• 111 •1 1 'llEJ.JL'll1~EJ

chuwnalflvnulat.iu fl:: ff::V~ 'J n f.f, r lrttl

1.h::na11i?va::hv1.J ~1'l\EJtJ~L'll1 ~'iuL~EJ

~h1 .111 ' EJEJnLu1'!KV:1.J'il1n~~nEJ1~t1 1t:i~~ \ll'l1'11J'li1' H ILH ullEJ'llntJ U1ULL~ll:::VI~.J<iJEJ.J~m1mmi'I~ L1r l,l tW l VI1EJ ~1u~ii~m¥~1l11:U"Ii1~

LL~ <ilEJ.Jii L«u rn.J~~~~~" ,,, l

iin~JJEJ1m1~11f11nt:::~1'\Ku1m1"1i:U'l!U

1'11'\.L

'1ll'1

hJL~riHI

~lilnll1.JV\~U1U L'iltl~~ElYII'IrJLH

V\~.J L~tl1tllJ'lJU1'l1LLll:::1:::tl:::'Yl1.J L'll1L a tL Eli'l Li~I\I C '1~11

'II'• 3

[ I

hLi-f'll

fl1LU'l1L'il~'il

~ en ,••.-'?I'll~'' !Ill +

VI~.J'il1n~

•••, , _ - ""' 0 AI<T EOIAL I" ' u.vo"' oi!,:J STRf.f:T 0

/.·oINT ERJOI1..( :n 11..H'y:1 \" . I ,, / TH AN OE<>H T> NOTWIO<O

"',

,"'-

"liU~fiEJ1~tJ'lJU1<llL~n~~.J<llULEJ.JL~L<il

mi LLU1fl11JJ~'l1LL1Jtl YIU?ll"lfJJ"lfU ( Nelghbotl uuu l

FO~. ~ ED~~-:INSTIT~~~~I!.tiOOO ~ ~ '\~~LJ~ .~. j]'i}~#,..~ ";ZITY((ZJ ~ D 0

ir'I.U.J1U1u'Yl1'1111'1!ttl<l1JJ1 Li1 EJ.JLVHh'Un'll1~ 1'11'11 1 Lfll11

EJ£lL~~1fil1

'II

h.Ji1tJUEl'l.tlJ1ll

L:u~

~UfiUL~EJ1'1Kii'iJ1'1-l.1'UL~T1lJ' III'I'Hl LLGl:::'lJ'I.t1~'lJEJ.JV\llU1UT11i~~·l1~ 1!

V11 EJu1:::mm 400 LJJ'l\1

U'i1n!Ji'lLL\.~1tl'l' l2 1 ~~~

EJtl1.Jn11.J'lJ11.JLLGl:::t:imbLuH'VIll1tJLLvi.J

LLU1fl11JJ~'il~;Jfi~11~€l L'lltJ L!fliilL"JU.zf

Wright) 1.

ffimf

Li~l\~11 H

"liJJ"IiULmJLu f u (Rmii HIIII)

(Clarence Stein) LLL\1'~1 ~1 11 111

\C)

"'-~

ll>

""'~

,.."'''"

'--

-;;:

"" D

~::,

;;

l:!= ...)

<.D

.....

::!)

;;

e.!

:::l

...)

:::l

E ...,,

[!)

::!:

:!:0:

t: ___.

.Jt

1:! .,._

~II..

...:!)

...,

!::D

:s: 1:! ~~e :::!!e

!:al

:::J,

:::l

1:!

::Se ~ :sa

::SL tv

:::s

S l

:::l

..,.,....,

.t:

!::

:::;,_

[!)

...,

~ee 1:!

:I)

::I

;;"

i:I)

...)

::::!!

[!)

...::Se

:::l

~~~.. [!)

~~ _.1:r. ,JJL..---• / ''I li .it~~~! ,_. ----

~r-' Ui! II1 -1)

[!)

;;:

...)

:::l

E ...,,

...)

:::l

::!:

::!)

....

~r t:! Cl

.----"

~D .~ t:!

...)

::!).

...)

~ :!)

,.__)

.Jt-

~·

:;,

:::!

:::1

1:!

.,...., ""

;iia 1:!

::!)

[!)

...,a

...)

:::l

::!)

~ ~

-<.

"" :::l

...)

1:!-

[!)

!::

1:!

!::

,.__) ...)

::!)

:!le

.----"

:!)

:;j

...

::s,

:::::::

~ J

.Jt

2) ...)

:::i

!::

...)

.Jt

::!)

,.!:al

2) [!)

t:..

:::l

"" ::SIL .,....,

,.__)

~ ~-

-;;:

:!• t:.o.

j• ~

...)

:;,

..,

.,....,

~ tt

:s:, :s: :sa_

;!i_

--... -... ...

.~.

-==

.Jt 1:!

~ :s:,

;5e

::::!! ...)

!:al

:::l

[!) [!)

:::ln

...

!::

...)

t:..

.----"

...)

~e ;i

~ ~

£>

<h.

!:j

:e . ...)

.----" !::-

1:!

:!)

;n_

~~~..

"" ~t

,.__)

!:al

::S ...)

::;a

...)

,.__)

[!)

!:al

1:!

...)

!::

:::l

----

:::;.

[!)

:!)_

91 9

!::

[!)

.J J

1:!

:=:

;;:

!:l.l "-

~II..

... §·

:!)

...)

!::

.. ~

[!)

::S,

!:al

!:j

,. ..., [!)

t:!

:!)

!::

:s:

'~"""'

!:) ~ ~· "'"~" ·e ~ ~

!:j 2)

.Jt

t:!

[!)

~ ~ ::::!!1,

1:!

...)

[!)

:!)l

....) ,.__)

:ZL

:::l

~ ze• ::SIL :s: ze• !::

1:!

[!)

~ ~ 1:!-

!:j

[!)

:z>l

::SIL ~

:>in :::l

;;,

~ ~

!:j

!:al,.__)

!:ale

:: ~ z•

!:)

~JI..·!:al ...

I C/)

a. (!)

()

1:!

2) ...)

:s:, ::!)

2) ...)

t:..

~e !:j ~IL ~

":s: ""l:..e·

1:!

5• ,..Jt

...)

,.__)_

:s:

~ ~

.Jt tt

- -·~ - --. -

••

·~- ~;i 2)

1:!

;3•

!::

...)

:::l

..;:s 5• :s:

1:!

2) ...)

~ ~

:!) !:j

!:j

.,...., ;;, ~e ~

:!)

2) [!)

...)

1:!-

[!)

...)

"" 3• 5• .Jt ...,9 .J. :s:tt ...,"" ,. ..., ~e ~ ~e .., 9, 9 .

9e [!)

.2 ::;

:g "'

::!:

iil ~

'-,., ''"?P "'''

~...

II= ~

:;,

Cl Cl

o!!:)

:s: " .e!:s: . ei ~l ~r :;j" S•

II=

:3·

:s:

...)

...

:;,

:!>,

~r t!, ~

:s:

::!)

1:! II=

Cl Cl

g • :D

i'l

!:)

...)

:Sr. t:!

~ 9, ~ e! .----"

:~:,

[!)

...

..;

...

...)

~· 1:!""~r

.Jtk

:i Cl

t!,

:;j

II=

::!)

~~ t!t..

:!!

::SL .... s..

" :.. s

"'~;"

;;

::SL "" ;; E• :13 &'~

...)

:;,

II=

:!:

1:!

(I)

::SL ::SL

"" f.t!t.. :;, 3 II= :;,""

9 ... ;!i_ E1 ... ::;i

t:!

..-!

...!)

~- 1:! II= 1:!

-..

...)

1:!

"" ... :iii. :;,

"" :§r

...)

"::s

.Jt

...)

:s:

- -tl

I!)

II=

...)

::!)

3·

:iii•

...)

!:)~

::SIL . ..., "'2• ...,, . ""~e ... ...)

:::l

~ '"" G "" s~ "" ,:s:

z e-·;:..,

...,

:::l

..,...

..,

~e ~D

.----"

..,~

...

cl ...)

~e 1:!

!:al

1:! ~

!:)

...)

i!JL Cle [!)

[!)

...9...)

1:!-

[!)

~e•

2). ...)

;;:

...

[!)

...

---

~· Er "::s~r "" ::s ... "" ..;"" ~

IJ . '"~Jb...i--'L~:H;t - __ L___ ~-~

· --~-(

...)

:::!

...)

:::!

....)

-~'>

C!) ~

:!l

~·

....)

~ ~

....)

$) :!l :!l

'""

....)

'""

•• ......

C!)

::s>• C!)

C!)

E•

..cl

E ~

C!) C!)

'""

m~aanU.1J1J'.IfJJ'JiuLiia-3fiaa::h

m1~ftiii1JJlmhlllalJtu1a1J 40

~~"i::LU~U"HJ1tu.1utJR~.1945

LLnU'\.b ~· 1 r1~11 11

'II

L'VIitmllr.Jam;-::~~tl•::nvu~-w tl "i:: L

m·ammlH

~~~t~mhn.mL~·:lil 1wJb>J'Yl~1"i71:1~ 1lWO

L~"il!l-~fl";J'll tJ~trvr~·~iimllJ'i~i1v..:~mn Lfl"W 1m~~tll

' LL~V.JL~h1wnl tJ'Yl WmN

Ln~:fiuLiJU~tlm~~

~m1::inn~h~"il!l-~fl";JtJVl.JWLL"i..:l "I ., '

nui:itJL'JlloJi1r.JL'V\~tJ1U"iULL1J1J~l..:l") 'II

@l (qfl~l'fl'J~~ I I1 J L'li'\.L

T'l'11,jllfl~~ ~

~ .d ' " tJtlnlJl'il"inT'mlUl'l!U~L 'l'ltl'l!lr.Jn1:: @1 'W1::l JI II11' '

'Hl'1 ln1il,Jn1YI

111~~

The

City

086.-

Assembled I

tlrivuL'li'l'illJ~.JmllJll1J'l!l~oWU!iij'il1~U ~\1111 l ~~~

~'ifnu' Thames & Hudson 11992.

087.1nt·.1n11Lfl'l'l::'lfll'lf"'IHt-.1R.:JflTlll1~ntlf..:~~ 2 •

•

..I ..:

...r

";JUm::~.J'itJ'iloWmlnlJ"i~lJLLI.'l:: ~::tni iJ'1'f!lrl1 1 l

rn.:Jif"Lille'l"il-.1W ..I

L~tJU!f'UllfllJ fl.~ . 1941

...

~1Wl"th::'lf107'YlL~11'll"ilU1..:111iiLTI 'Yl-.11h::L'Ylfl'YlLL~R..:IflTlll I

LL~::th::L'Ylfl~'ll\l::lHflTlll

f1111::flllfl-ii~~ll1f'Ut..,~ LLtl::LijtHt..,~ Ldv~.Jfl"lllJ tl.'lnfl.f..:~~

~..:~u~..:~ 1.],-:: L'Ylllf~LmH 111 ol ,.j .t.l -'' l 'l!'I.UlJtl~ L'l'ltl"itl..:l"i1J';Jl'I4.1Uu"i::'J!ln1'Yl Lrl lJ'IJ mlr ' I ·1 ..

LLwm!.#..:~LL~'lll~UI.'llr.J'Ylm"i"il!l-~ 1940 L~thh\Awl Ld vmnnu el'il"ilnl"itl'l'l r.JW'VIk~ LVI l.'l L'li'1Lt l ~:~~1 I mL1iv..:~'llmr.Jil1ua'il"il'Yliflm w EJ~\I 'rl'l\ltl l'f J 'II 'llD.Jhn L'liU l<itLnr.Jl ibr.JDffl LL (q ::th~h~ ~~t l

~D..:I'llVlJ'llr.Jlr.J~Ufhi.JuL'll'illJ'VIlUm ( Motmp11llht

m"iL vllJ'll"i::'l!lmL1iD~ 1ua'ilnn1 ~ nul mm1 1·1r

u1m;~l!il"itu.tl1nfl ~~n;mtlnT:r LLm:~Vi 11 11 'II

'II

m1:ufu ~~'l!D 1J'll D.Jfl m:: ~ u•'1'VIl1L~ 'II Ul1il.J/11YI

Urban Design:The American Experience I ~'ilnu' Van Nostrand Reinhold I 1994.

mn:mnLL11111fJJ'lluLila~firm::h

- m'i~~l'l1JJ'•mhi'IEJ1llu'iEJ1l 40 i1

m'UJ~El·3nTH'I'Ifhd'lvl"'l.~

bi11'1'1mtJ'lJ El~ rmoWfil 1

Lll. vn::th::L 'Ylf1~1~1m.Jt'lm::'Ylm1nnT1~"l'lJ

~ m\1

~nEl1~tJ~1'1'\1u~~'lJ1~bbf1t'l'iUbL'I::ih1tJL~\tFJII lu.•u bLuuli!1.J 'l

El1~mh11~-h L'U'li1,r\m.uLt'l::'l'\~,~., f1 "l'11J Lllfltl b.y; fj,'j ~~~ tJ1~ bli!'U~,'1~1 tll ~tJ't1f1Ubbt'l:: LL 'U1\11' 1 1 1 ·1~1

Lbt'l::~ t'1,'11'Un11El Eln LLUU ~mir~ um• :wi \LLD r1I lL1~ ~ r1 L'I'IUEl~~ hm"'l~1~mu.Un1"U'I'I~,~, m1 :w 1 ~ r1 ~1 ~ .,~j ' 'l'\t'11tJLLV:,'!~~f1,'1.:B'Ub'Yliu~m ') ~1'UL~-1'1J~'I'I~~LI Li:iEJ,'J1Jd1onbi'itJ

LiJ'U~'U

§.

~1'UU 1:: L'Ylfl fl~ liL! Nr

m1rn~L~i'm1mi:i El,'ILL'I'Yl'llLlli bbt'I:: L~ El ~ L'H~UH u~ti ElLL'U1'Y11,'1n11ElElnLL1J1JLi:iEl,'l L'1'\ l.i ~1 !Jlh l tO I

~,'Jf1111llt'lnf1#,'1~ m.mJmW American City Planning I ,.1

ii'llifnu' University of California Press I .a...:

1971.

.....

.-. .... ..d,.a.

....

d:A:

....

'll-l1J"JJ!lLtUh'lL1J£1.J'I'\U-lf1£1 L"l'HflU

...

t 141Jft"l'jL1£1"l'~LUlJ ..............

U'IJ1Jbb1nL'UUT1.f1.1946 .2

~mn-h

(jilt~~: • ~" ' 4fa, ·~ '\ (-, \ra 1 '··---~·_.>---···· '

30 Li:iEJ,'!L'U1El1J 25

Li:iEl.JLV111Lml11t

~El1J~'UEJ,'J:Jil~ bL1J1J~,'jf11Jbi:iEJ,'jL'l'\qj

L'l'\3.l~-lnt'11tJLil"ULi:iEJ,~'ULL1J1J'lJEl.J~w1~

• ' L

L1Elf~dtu ~.:~L'4:w~f1.JL'UUT1 . f1.1962 LL1l1LLL'I'U~ L'UUT1.f1.1963

LL11ilJn1W Introduction to Urban Planning I

100

LLI\:'LI I

Ln1!1-m'l'l~m~u,~:w'l!"Um:w'Ylq1!1-lj'lJEl .,J ttn1h1 L'I'\3JL3.l~1n11 20 Li:iEl,L'U1El1J 25 tl V\t~~tom 1111

rf· ~ : . __, ..

'l~~ .c

\ '..

n1~iim•~11.J L~II ~LV\III

1El1J'UEJmi:iEJ,LVIqj LviEl'll1um•L m m11JLL !.lil~l t •o

IAWA,...~c-

•.

'l!:W'l!'ULL"l'~LfHH ~hiLl '

'l'\~,'1~1n~u•::L 'YlfleJ.,jmp~u•::mf11i'n !JVIl.l'1 rl 1~1 ·1 11

.1,

mvm 088.- 089. L1l£hll'1'11l'll!hlftl'l"l'!'YlL"l'llLrrl-ll14'1l'1-lflUl1t11n~n 1960 I

1 mh,L'li'U

ft'l/ffl'lii' McGraw·Hill I

1979.

\•ALirl 1 LLtu: 11'1,r.dr1

m1'flflnLL111J1f11!1ULJ1fl~fiflfl::h - m1'~flfl111't11fl1flfl1J1u·nl1J 40 il

~1'VI1mh::mf!e.Jf~Lfl~

~~Li:Ju~m.1J l:ln'1'l'\J1 1 ,,,

m1d~~fl~~~mn~EJfhllu'lt.h'JiuL ~!.J 1 rYw l H 1

~.:~mllJ

r.Jf.:~Lft~L~lJEJEJnn{.)'VIlJ1 tJIIl'l lJ ~lllrll LL~m::,!u n£r.:~!ila.:~H'L1 1il1~~ 1b r1f1

fl .ft.1943

11'1.:~~.:~

1. Internal thorou,nf'ue 2. Oymnasium J. Cafi and sun lefrace 4. <:<~retcria '· Children's playarowul 6. Health ceatto

mlJn{.)'VIlJ1EJ~.:~mh1 'Jll-l'!fULVIII" r~~~

n11 500 fl1El1Jfl11

t~EJE1Utlll'i11'\KR·h~'l\-I~Hfhir '~

'llUl~l'VIqj ~.:~nTI!tlr.lf.:~Lfi~H'~>'h11 granc1t1 1111

7. Cr~bo I. NurNrY 9. Club 10. Youth clubs and workshops II. Commun11l laundry and dryina rooms 12. Entrance and portcr'slodp 13. Garaps

estate 1unTI!l-1eJ.:!mp~

housing

'il ::: i1YEl ~ nll~ fll

mllJ~:::mn'YlnEJtil.:~'l"lfEllJ a1l1 ti1U'I"l1til.'lfl ll lnl l

' fllJW1fllJ'llU~~~~::wnn 11lJ~.:~~ntJ m 'l"l hm'l':l t(

14. Stamlard lwo-ftoor flat

L:IJElti~fl11lJ~U~Iili.'l.:!LUUft.fl.1945 Ll.'lElfl ....

..:::.,

Q..O

~1J1'VI11LlJEI.:IlJnL'll

"" <' <' .I ~• .-! ~11~~11f1Ellm"Hfi'VI::~~Lml::'VILLU1 'VI oiJ \.LHtltl

ILI<IA~Jl11'/ Matrix of Man I ~11ffYI~' Frederick A. Praeger I 1968. .I

~...~

111Vft1 090. • 091. • 092. !l1fl1'tLfl~::W-3Lfln::~ft\l 17 11Wt1Lll!l-3llnL'II D!lnUlllJ 11

l;na1VLiiU11ll11UUU1tY-3U~-3U'tn • ;1-3~;!lllllt'I;1V1::1J1JW11n1nLU111flUt'I::W11n1ni.Un11 ,h,;th::~rr"~~ul;mi1-3L~am*o

lfiV Lt'l!lfl!lW.L!l 11 "

IIi

m~i:ru L'lllniJtam~11.:~~~u~ :: a El mLlll l L n~1 .Hi 11

'V1~1JL'VIlJ'llu~LLfllUUmnu 1h:: L'Yll'l~ '~-tL~ rJ 11~~ 111

EJ1fi11Lfi'VI::~JLml::~~Lliu.:~lTm'll

ilml'luhn111

a1~EJ~1\A1u~"w;J1u1umnn;, 1,600 ~m t.•

LL~1

L~ElfiElf\!'BLEI

rJ.:J~~1~iJ'l:::1J1J Cfl'll I

Hit,It

~1'V111Jm1~11.:!:nl'ilLL1J1J"li1l"liU

,;,M Unlll'l tl'l ' d .d .. 1":!. 1:1 ' :; . 1 LLU11il.:ILL'VI~LL1fi'llEI.:I ~n 'll~L:IJ EIL 1J 1fJtiLT1 m I ll~ I'll ~'l'ilu aamLuuluLm111uu~1 'BLEI

n'l~iJEJ::L1~UEI!J'VI'Ih~tJ

El1fl"l1LWVII ~mt1

ID.J1llll'h1tn

Lll'U.~lwru"JilJ"JiuL"lll 'lt.h1lJ'li'luEl11'1'17'VI t't , L ~~ ~~ , , l1UJ1 ILI<IA~Jl11'/ The Story of Architecture I ~11ffYI~' Konemann I 1996. ILil:: Le Corbusier:The Machine and the Grand Design I ~11ffrlu' Studio Vista I

102

M::tjU

' h~VlJ atlJ~1 ti{)l~LLfH~ lH ~ II

' 111 ' 1 tl

3. 'J11W1't1~LL~::Liimt't1~

Li1'V11'1J1h::mft~f.J Lft~

~.J blJl-1.~1J"l11ijm·n~'"l1J1-u.1::w:i1.J ~.Jm11J hm"~.J~ ~eJ.J 'IJ

'IJ

n111 "i .J ~f1.J~~n eJ1rltlfhtl "'hJ L'lil-I.L~ rm11J1h::L 'Ylft~" <J~'l<ti11J11r.rwu~hnn

~.Jm-11..1

~f.J Lft~L~IJ a ann 1l'V\IJ1 um1J"1Jm"l~cnJ"1'l!IJ'l!l-I.L~ €J.JUU1J LL"ln1"il :.I ' ' ".ft.1943 LL~m::,X" nrT.J<tia.Jhrnsnn.J 15 iJ ni1'il::~11J1"lrlU.J~1J1'li't<timh.J 'il1.Ji.J ~11Jn~'VIIJ1Ui.Jmhl 'J!I..I'lll-1.1'VIl-i'il::<tia.Jlh::na1Ji1u~~na11'lu'l1l~1 ni1 500 ma1J"1'1 1~ual-l.ru1~1i~f1.J1w~-"~~n1'VIl-1.~1iLrl1,f" L"'VI::'l!1J'l!l-l. '~ ' 'llm~l'VIqj ~.J1111!1-1~f.JLft~l'li~1i1 grands ensembles 'VI'1€l large-scale housing estate 1l-l.ml!f1eJ.Jm]l!f 'il::<tia.Jii1J1m"l~11l1"l~U1n"LL~::~.Jel1l-1.1U m11..1~::~1n'Ylna£l1.JV-lfa1J a1Yi El1l-I.V-l1rn'l!um"l!J ~~m.lal-I.'VIEla"h "l::1J1Jm"l

' "1..1"1"1J'lll-I.~.J~~::~1n "l1mt.JI'lnuml'lhm"l~f1.JLt'VIti.J.J1l-l."leJ.J1u'li1 u 11

L~€J~.Jm11J~U~~~.J1uiJRft.1945 W€J"€Jf1J:nL€J nL!fi1'1Jm11J't111.J1'iJ'il1nm11.:: '

'IJ

~1J1'V11"lL~ a.J3Ym<JI 'IJ

~.JLil~ 1am~liL'll11ilim1ftua£.l1.JL~IJ~lum"laamL1J1J

~f1.J~"l"l~eJ1m"lL"'VI::~-:JLm1::~LLU11mi ,Xu~a

u~::l~u'lli

Unite d'Habitation

m~i1u L'll1nii1am~11.Jir.Ju~::aamL1J1J ~~a.Jiu~mf (Chandigarh)

~~a.J

'V\~1:Jl'VI!J'lJ€J.JU"lUUU'il11J 1h::L'YlftEJUL~U luEin 6 iJiJ~IJ1 6'.d

G.<

€!1 m"lL"'V\:: ~ .J L""l1::'V\ 'Yl LIJ €J.J !..In L<JI Q.;

Q.;

....

El1ftU~1'V\"l1J~"U'il1U1l-I.IJ1nrl.J

LL&i'1

L~€J"€Jf1J:nL€J 'IJ

U1JLlJu1m.Jm"ilb"ia.Jlum"leJ€JnLL1J1J~~n

1,600 "'"

q.,

Q..<

a...

<JI.JU€JnL'V\UEl'il1n'V\€J.JV-ln€J1ftU

rJ.Ji~1iii"l::1J1J~11l1"llliU111"~11l1"llliUn1"l~L Vlu1JV-lf€JIJ 'IJ

'IJ

Li1'VI11Jm"l~1"l.J:nl~LL1J1J'l!IJ'l!l-l. rhli Unite d'Habitation n~1ULUU'l!IJ'l!Ulu

' ~.JL~mmumnt.J1Jll1J'l!IJ'l!ULL"l~LiJfU ~.J LL"~L"lWrr ' ~L~U ElElnLL1J1JlULLU1"l11JLL&i'1 €J1m"lL"'V\::~.JLm1::~~.J 17 .ffl-l.'ll€l.J L~El"uflJ LLmi.JLLy;.JLL"ln'lleJ.Jl~n

'IJ

:nLu n'l1liiu::h~'!l'EJU'VIlh~u

'IJ

B.J'luni1,rU n1"l~L'lJ1'1·bU"l::1u'l!l-1.1i~uu~'il1

LUULi1'VI11J'li!J'l!UL'Jl1LU"l11JLi'lua1m"l'VI&i'.JL~u1nu L'liu f1l-l.rl1 .n~~1~m ~1::

i1mi1 h.Jti1J ~11..1~1 ~mu~~~~~~m~n "~~"~ a£.l1.Jm1J"1'" 'lli'ii1.JnuL"1m~" 'IJ

103

n11£lflnl1tJtJ1li11\JLiin~fiaa::h - m'i~fl~1lll11fh~autu·mu 40

~:~..~m~1V1ii.J rh 1~Li1~'lla1~Llfh.Ju m.J~tt1 1J1'1tn lwV\rl '

Vi'11l~~anU£J'I'lii.Jn~1l 1l1f\T'i'l'l;.JL~hn'll 1l-1 L fi!Hl!I ~\JIIJI L'YiT'Ii:IJ'li\4 1 LLvl.JitUL1J,'J

inn11!HlTI LLl ll l~~

uamnnU

m"iLV!~mJ.ffuLLfl:::ihi~~l" "i::uu[3J~ flErf (

Modl ihll )

'li1GJ%ii11~ n~1:1J1"itl1.h:::ViEJ~.J1Jlh::::IJ1 ntfhri Eltl~'· l ~\f\lil ,.I

....

:::

rnrm 093. 'lU91ii B1tn'lLfi-.,::W.JL fln::wtJa.J Lt'IBfiB'ltJtiLa l1Wii.Jn1'lmamJ'II''U. v . v ri1t;Lnfli'U.aauif"l"ll~a::-.,lilu

mh.Jl"in~

m11l~~f1ULL'I'llnLLU1'lJ1l .J Lf! Elf>Hl f1~1j)L,I

:~..~ana~f1.J'I'IEJ~:IJflT'i

Jn'l'l~ 094. IJ.JLiia.Ji'U.iim; ,;1.J aanl1tJtJfi1:1JW111'1'llliltl'l::Ll'lft1fiU atUiifl U:IJ rJ -.,i.JhWiiW.Jfl"i1111anflf.J~ 2 ,

mh1~a Ln~mwi EJGi'TWil' ll ltiLI

Li1'1'1U1~m:::ml.J~11i1"int~'ll l~ utl"i:::'l'i1·-lnTHHIIIL1 1 N ' ~iim11'Ji.JT"'I'l~1!JtiV1.J~~:IJtiULthlULL1JlJ'~ ~~1':1

U~\

L~1l~'lJti.JU1£.JnL'Y1~1JU~1LLvl.JdJ1l.J iJnL'Il l'U.~(~~I II IIi\ nLLfi'lL~1'\l lutJf\ . ~.1952 Vi;.J'\l1mfu nL~lJn'iitrr I ~rl ~"'Jan

4 'l'l;.J

Li'it!.JLv.JtJ{iJit

"ilmt.J~m.JLuaf~ulutJ~u>t. 1 '

L~1l~f1.JlUl~LVl!J.J 2 tJ

LfiHl fHl

n:::Lfl1nfi'u1m~·n~1nt~1m~'lleJ.JL'll11uilfl . i'1 . 1

~1W~·1Jn1"itltlnLL'IJ'IJ Li'ia.Jiu~mf Ju WU"l1LiJm1~1 •lll nfl1ni1

tl~L'll1ia~~1~'1.bL~umLU11il1'1 l J ;'\~I~iH

"' ~1-J ') n;ut~iiu"i::L'Yl~l~Lfi!J~U1uu"i,'ILiJEhl9l'll l \~ ILLH

L'll1f11~1um"i'Y11'1J'Yl11l'\l1n u"i:::li1U1iu @ \L '\.L~·J LL\~ -1

ufuU"i,'J~.JLL~tJYldJa.Jiu~mf ~,'1

•

aL1l1nu

1~11-JHtrla

amii111 LWt1 ( All ulll

tlriauV~u1Ju t'JJ1~,,, 1 ;1 1 1 I ~ 11

~11lLiUfleJUnlli"i"i:IJ'li1~1in f11!JLUUCIWl·LL t~ml l WII L'lJ1fiU~ ~,'JLi'i1l.Jiu~m{~,'JU "i::: n !ltJ ~1 flt i H\HI I rl1 1 l %1J'IJ'lJeJ,'J 'IJ1elti.J

t1 t1 ~iJu

i~ LU ULLnU.L tVmi l .1tl i11 il

l'1'1~1fi'IJU~"i1'1J~.Jlnfi'L:n,'Jl'lJ1~ lJ1;tJ

Ul'll'IJJl1W

104

Le Corbusier:The Machine and the Grand Design I

R!lftniY Studio

Vista I

Wr.:!JU.

'1U lll ,llll 1 IH II

3. '-1~11'U\'t1~LLa::LihH\'t1~

!1'1lm~1Vi\i,J rh1iLii<ilolle:JL~\mtJU!im~~llTH1U1::Viu'il~~u'l!ilt~t.l1,JLVi~e:JL~e:J , 'VI1t~w'ilemttJ'VIii,Jn~e:J t~1m1Vi;,JL~m'lle:J,J Lfle:Jflt~fu:nLe:J !1'1m•nH,J1UL titJu

L'Yi1'l!1J'l!U 1 LLvi,J'Ii'ULe:J,J ,

Ue:Jmnnd

l~nl1tltlnLLlJlJ~~ne:J1~tJLLfiifl::ViU1tJ!il1tJ

m1LVi~mJ.ffuLLfl::tb~'i1~1U r::uu[:.~@~frf (

Modular )

~L'll1~'ii~Ull1H't~t.l1,J

'1!1 fl! ilfl1 <i1 n a-11J11n tl1::Vi U<ii,JU tl1::1J1 ntfhri t1 !1'f1,J'l!ilmn

e:Jt.ll,Jhf\~

mlll~'ilelULL'VI1mm1'lltJ,J Lfltlfle:JfuidLe:J L!ilrie:J1iLii'iiUlli'Vilrltll-tfl,J

mh1~t1 Ln'ilm1!iie:J!il1Winna-mtJun un~!ill'YltJl LLGl::

iJe:Jrle:J!1'f1,JWEJ!1'1Jfl11

L-;ll'VIU1~ m::m1,J ~lildrna-'l! ,

1<il tJtl1::'111,J m1t1 e:Jn1u e:JUlli11il1 i , ~

~ iJm1L"J!,JiUVi Gl1 tJ t1 rJi,J ~tillUULUllULLllll-w ti!illd

Tit~ a-f1,J e:Jlfl11

LL'iilil1 tJfi111Ja'UlJ a-u,Uti t.Ji,J

L&lll~'lle:J,JU1tJnL'Ylf11JU!il1LL'Vi,JLiJe:J,JlJnL'I5 1u~a-'il m1rit~a-f1,J~~u!i!Lrlt~ii~ 7 1J ' nLL;1L!1'1'ilLUUfl. f1.1952 Vi;~'illntfu n'l!iliJm1a-f1~t11fi11LLlllJL~tJ1nU~LiJe:J,J ~U')Bn

Vi;~ 11mf~~m~Lue:Jf~u1utlf! . f1. 1958 LL'iiL~e:Je:Jif!Tm;~~ 5 1u ' LiJe:J,JLVJtJfiJit L~llfffl..lLUL!il'Ly;tJ~ 2 U LGltlfle:JfuidLe:J flLi'{tJ;l!il'llnt::iltni'11U " 'Yl::Lfl1mtu1u~n!il1ne:J1mfl'lle:J~L'll1btl".f1.1965 'llrn::~iJe:JitJ 78 1J ' 4

ff1Vii'um•t~t~mLuu Llit~,Jiu~mf tfu uuilLUUL~e:J,JU~LaqJl!i!mL'tl Lwdl::!ilfle:J'il

1J~L'll1~e:J!il~1~U1La-umm1m11l~!il5ui1tJfl!iie:J~tl.1'lle:J~tl•::L'Ylf1 cu fiii,J ') n;uL3-iiJtl1::L'Ylf111ilLGltJ~Ufutl1.JLiJe:J.J!illllfhLLU::Ul'lltJ.JL'll1 LLfiiLLLtT;i ') ' " L'll1n'l!ilfum•mumll'il1n tl•::nu1~u~Lu~• LL'Vi.JauL~tJ 1ullfl.f1 .1951 1i " nGl1ni1

tlfutl1.J~.JLL3-iU'YlLiJe:J.Jiu~mf ~.J el~LiJ@

mll1nu

M11.J'liL~e:J

'\.1

LWV ( Albert Mayer )

un~.JLiJe:J~'l!11

urit~umt'1ttu L"lll~.Jtli'utl•,JLLni."llLL~u~,J~,JL~m1!il M,J ,

!illll Liuf! eJ u rl11i111l'l!l~1 in Gll tJ LlJunu uLiU!i!1,J !ill!il::LLm ~ ~L Vi~ tJ llll,ll\lln~ L"llltlU'ii

~.JLiJe:J,Jiu~mf ~,JU1::ne:JU!il1tJUUUffltJU1::1ilU~nl1~'ll11,J!ill1JLLllll

\lUll"lle:J,J ll1~e:J,J

tltltilJU !il<i~LUULLnULium.J'Yilllnfll.J~LiJ!il1~,JeJUnl1.J1m1)

'l WfllflllU~dlu a-.J1nLtL:n,J L'll1~ m;tJ

ut~mln.JlU1l,J ~.J LLLt1 L"lll u.J hHum11J

105

0 0\

......

C:l

'§

"'~

' ,, "'~

!!l

fij

()

" :i ~::,

:!)

.-I

:::e

t:! C!)

C!)

E•

...

~·

~· ...... "'::>

"'0 ~ .....

-' ~r

tTl .....

:!)

:!>.

~r.

:;;! -'

;!!• ~

:!)

t::a

...... ;:.

I:!

"' "';:..

t::...

....

t::...

"'::>

i,f

oz>.

"'~ "'~r

OZ)

::>

:::s. "'

j.6

:!))

:!) ~r ::> C!) :!)) -' ~ ... ~~t:: ::> :::SL t!l -'

"'~r

C!)

E•

!'>

0 <0

:::SL

:::e

:;:, -'

g. g

j;l i3

"'"'

"' D

j;l

::,

<. -

-.,. ::§) [!)

~ ..J ~. ..J

:§I) :§I ::§) ..J

oJI

..J

::>

oJI

[!) [!)

~·

...

[!)

E•

.t:l

::>

[!)

..J

::>

3. ~ftu.EJnm~hmm1'rJ·Ujja-3

H11,1 h 1Vi'uumLuun!'ilJe:mm1;i~m~1u

mh,hfi'il1lJ m11iu~f1-lfiLiJ"'hJ ' €l £i1-l a'il €l1'ill'i1'Ji'1 L't'l11~'lJ1'ilLLfl~"-l1Jth~lJ1 ntLL~~n11Ltl~£J"LLtJ ~-lf~m~ti €l £J 1;1 u~~~1£JL'VI'il~s"t~mu"tl1~LYII'Imm" dju,,r"~mf ~,n~mwtt'ilmh.Jnu ' tilu-l1"u"1fl'il~ L~uflufu'Btu Lfl£l11'ili:l'" 'tl.lii~m~l'h1"£i1"1l1n'ilhn~1.J ~ ' til u.J u~~ 'tl.lii1~111lfl'l.l. "er"~~u'llu'lluwtt.Ju"~"hi~"u £i1,1 i"L-n, L'll1~u.J Lt:.~-ntynlJ 1~mLV:.Jfl11lJLU"'il'1.JtdmoV;" Lilu-li"~mf 1"~fl1't'ILL1'11~€llJEl"L1t11.J L'VI-l1 ii LL'ii fl"tl1n'il"1"'V11.lu1" ~.J't'll'il"Lu.J LL~~e.J,r11~ L~ti-l '1.l'rhl.Jn ~1-l~ LU'il 11'i-lEl"l.JL1.JLL~~{l\.l."~titJ'l::1l1"~LIJi'jm'l1'Ji'.J1"Lfh~m'l

1fiLLfJflT11.:Jt'U1.:Jn11U.:JLiia.:J

t#-1 LL'ii ii mnm1,1 f11 Vi'd'i'il'l::uu ~11l1'lnt~'ll.:ff"1"Lil u.J'VI ~, tifltl :wn~ u, 'il ~1'111 m'llJ ,

LU"~"lJ1 f~Th tJ'.JtiJa.J ( ~.Jfl11!1-1L£Ju'llT"H

fl11!1-1e.Jt.JLI'I~H

Stadtebau

Urbanisme tnl!l-1el.JnC]l!tli Town Planning ) fiLn'll.:ff"wfulJ ')ntJm~LL~m1l.l

ii£Jl.l1" ~~tl~m'luunLLtJtJLilu.J 1wvu.i~mtliin~.J1"tihtlLL~~~'VI1;i 1'iluiim1lJ ~ ' L'lhh11lJnW"l1 t7.JLiJ€J.J nu m:manttlllJtiJB.J LU"L~u.JL~mn" Lvm::m'li'il

·thcr.J Lil u,l1"~lTmL1n 'l

u.JLu"~1"mumw~w1.Jt:.~~Lu w1~m1lJ ttl"'l::dJtitJ L1t~ufu u m1lJ~1 v.J1lJ LL~::m1lJtl'l~'Yiuh 1<ilt~'ll.lf11u.Jii.JihiEJ~1"~" 'l

LL "1l11.J'JJ u.Jcr.Jti:i !).J~lJ£J1'VIIJ~.J LL'il n'ii1-lntJcr,jLil !),j ~lTtl LL 'in')

M~u Lfi1.:ff"'VI ~.J 'il1n~flYI~'t'l~'llu-l vln'l1''1fn1'lL~1lJ~1£JLi:iu;~ ( City Beautiful Era ) 1"tl'l~L'Yll'l ~'VI1~utlJ'1mtilJL~ulJfl~1tlfl11lJi1.tllJ 1"'l~'VI11.J~.Jm1lJ l~nfl~.J~ 1 1wli1.J L1~1J" '1111ml.l'1n"tilJ'il'l::w.:t'n11t:.~~~'t~1m1nm'ltV:um1lJ~1£J.J1lJ m1lJ 1'VI qjl'illeJ w11'JJ eJ.Jfl"" '~~~" m.J LL~~~ m1lJU1"'1ieJ.J~m1'il1~1!1-tf'il1n ~mu"1u'll1 eJ eJmLtJtJ Lfl1 eJ thni:i eJ.J1"t1htJJ"

~1H:fil'il'llfl.J~fl"1"LiJeJ.JLL~1 ~

"eJm1n 'tl.l't~'li1mLT111ru'VI1flntmw1"m'l ~

U.JLU"n1'l'l.bt'3"m];eJ1m'lleJ.JW1nL'll1Ltl1'li'

107

n1'nlfiOIL1JlJ'lU11ULi:ie~~fla::h - n1'l'ii~Uil1U't11th\Jia1JtU'l'81J 40 i]

~o~,s cd idand

J! ~

~~;:.~ ~It;

~;;J-cd~~~Jc: Ullll~l/llfl On ...

aan1ui~1u~Lu~tJ1LLfl::f1~trT~u1umll ~1~u

...

di~a1"!fru1m1llt1'~ LiJu~u

1968.

..,

...1

...

• ,:,

...

ua::fluv

n'llm~nna1£JLiluu'VIa.JL~1::a1'11ty1nn11L~n::n.J~fi"[J111Lt'in.J1u . ....

..... ...:

mvm 098. m~11.JU~U1l1fllla::L11B.J1111n.f1u~1nfi1111~L~11'lla.J

•

u~nmfl LntlLfiR

l li.Ufl. fl.1892 l'll1,;;fa tl1fl1~ Bflfl11lULii£l.Jltl~ULfl1n 1h::LYlfiRfi 991

1u~t1'~

JJnl 1 1fiJ ~L .1" .A l'l "~ln 1

t1'rm lfl. n

_"Y.

L~u mnn~~~fl'llfiL~n::nuuiflnuu1uunmu£J.J1111 ...

'\1

.J .J " '"'I ''1 ... ~ 'I "' t1'1'JJ1€lU')mnm'lla~ n ~ll ~~1tJTI11ll L111.J

111~n 097. UJa flnT1'11n1~ltn11tntJL11a~ LRalla.J ~flum~11fl~::wumNuty'VI1YI1.J

i.Jflll

Mrnt

fl'llfinf MIT Press I fl'llfini( Thames & Hudson I 1992.

""'

t1'f1~U nJ'VITil11';11~1;J';l~Cll~ Ll'l11::1::tJ1 tl1't'l L~'ll l q

the Art of Designing Cities I

...

iJ'VI'Il1iJl'1 ,1 ' \WI

L1'JJ1Tim~ ihth.t.~UL'VI~'lla~irnl'VITY11;J i;Jf11J L'IIH ~m

~m· ·ll1·-· ·

!til:: The City Assembled I

ath~t1'1tJI1'11mrht'lltl1H'll~~n~1tJ

tr~imn~i';l11rn';l~eiawna.Jt1'muil.mL~ ::n 1miJ1Lrl ~l lirl 'U

n~auni.JTI1JVI111'~f

~.JJu fivr'YI1~n11'11-l ~·,Hn~l ,L

LLU1i.JTI1JVI111'~fi.JLL~~lJtii.~.Jm1llLGlnf-1#,'1~

LLLII Ll

~~fl~

u u1rn.Jm111.Jt1.JL1ia.J1uu1':: Ln i'ID-1 n tp-t M11l

uaut~ lJ1ULntl uaT;JtlURtl.JLn£J1num~~fiiU1L11a.Jua::wm~U1flaa11

nu 14

1t~£J~BlJLilufi~.Ju~n1t~£Jhf~a11

U1'::L'YlVI~'V11~mll'1n1LLGl::U1:: LYl l'l fl;J fHI N~ ~1

L1ia~~lJ£JL'V11i

,. ....

.. ....

..I

....

Outlook Tower

...

n11'11.Jt1.JL1ia.JLLU1 i,'lf-1llf'I1L~~~ ~ 1,j

Lfl~';l1nTI11ll~~1L1mw~ wwnn'-rfl df~ l~ff ( Pnli li I

"lf11~fl€l~LLGlll.~ tr~.J~UhLU~1Ui.J I'I ll i'1'1 ~~~1\Ltit ~LI 'U

_.,.

•

u qj'V11'JJ B.J L11 fl.J'Yl LL~n~1.J';J1nTIU€lll. ')

TI~.J LL1'n~u1'::L'YlftU1ll.Lfl~

1\.luf) f'l , \11 , '1/111'

LLfl :: Ld El

LIJJ!I{ Ll r1

~muil.mLV:.J~'VI,.1"1fa1nn~-m 1l~il.m1'f'fm1r~·~~n" ~flU

L'JJ1n1~1uL:nqj1Vi'1111LLt1'~,'1LLU1fl11lJ ~~~ ~· HI

LLI1'~.J1~\oV;ui1

m111.Jt1.JL1ia.J~1Un1 tJ Jl1 Ym~IL

11' m~.:ai ~ LL fl::TI111J LUll.fl ti'JJ €l.J"li1J'l!U~-1h1 1~ 'U • ir ru'V11~1ui~ Tl11 LLfl:: Lft1l!J-,;n';lmufinu 1tJ a 'II ~

L'JJ~'l!11'l!ULLfl::1'auuan"lf1J"Ifll. '

Evolution

UllllJmfl www.geo.ed.ac.uk Ull:: www.members.fortunecity.com

108

Ln tl1'11J 71 lJ'I1'~1 1 In ~l 1'

~111'Yl{]l!l-~m,il.nvrinm

htr1~~ 1''' I

Ein 5

ll ~\ mn ~~~ 11•1

~.Jhh1tJfl::L~ti~~1.J') Lv11J L~:IJ

3. 'Q9'1 UUfl't11.:1\tn:m11~.:J L!im

ar.h:~~'iv~·hmi'ht'llEJUL'll@lEin~--w '1'1

ih'l,.b.g, .:Jl't.l.EJEJmtuu~~t-:~'l~tflmum-:~

L"l'lll~m@l ndJ't.t~'t.l.LVI@l'lJEJ.:JUru'l'\l'Yll.:Ji.:J~ll L'll't.t tl't.t't.t~lfl~LU't.l.Liwmw.:Jlllll~

aan'lur#-:~1't.t~LU~£.J1LL~:::fl.:J~~'t.t1't.tm1l~l~'t.t 'IJ

Li'i~EJl'lirulm<ll~.:J ttlw;i" '\1

~fl.:JU tuVITildl'il"l@l"l.:J'il~i~L ~n::1:::m £.J1tl L~'li'l ~

V11Elm1~ LL£.Jm'l't.ttJdl''lfnl1 'II

nn~l£.JLU't.t~m't.t~~.:Ji:i~ti~m1

1"~~~ ~muiln niJ~muiln LL~:::ibnaamtuu 'I

'lJ

~l'lll ~" 'J~ L~ m'lla-:~ n'll.l'l~1uml1l'li1l.:Jl'il1ii~l'h~-:~ ,ij a-:~Eimi a'lu ~~imn~i'ill<rn'il~aEJ't.t'llEJ.:J~muilnLL~:::n~mtnaamtuuacil-:~aanwitlaanm 'II

n~aibni.:Jf11Jftl~@l{ ~.:Jtt't.t Yii'I'Yll.:Jnl11l.:J~.:JLijEl.:J 1't.t~VI1~~.:Ju1wu~£.J't.l.LU1't.t LL't.t1i.:J~1JI'Il~~fi-:~LL~~lJ£.J~.:Jml1l 1~n~~.:J~ 1 LL~:::L~El~.:Jmlll hn~~.:J~ 2 ~'t.t

~~~-:~

''"1m-:~m<1l.:J~-:~Lija-:~1"u':::''Yl~'~a-:~mp!i-fhu~v"@ll1JLu1"Yi~'~m-:~t&iv1 n't.t H u<:::L'Yli'I~VI1~m1l1mLL~:::u<:::L'Yll'leJ.:JnfJl!f~.:JL~~EJ'ilLU't.t~'lb1m-:~m•~-:~ '

LijEl.:J~lJ£.J1VIl.l

nl11l.:J~.:JLijEl.:JLL't.t1i.:J~1ll'll~~f ~.:JL~Yr~mlll'il't.t~.:JU'il'ilU't.t ' Lil~'illflml1l~~1L11l'lJEl.:J I!Wnn'jfl UlliiLiilff ( Patrick Geddes ) unilL11'1l'Yl£.Jl 'lil1~flEl~LL~'t.t~ ~~.:J~'t.tl'iJ1't.t~l't.ti.:J~1Jftl~@lfU~:::iiLL't.t1ml1l~~L~rJ1fl1Jnl1LLrl 'II

UGJVIl'lJEJ.:JLija-:~~u@ln~l.:J'illn~"~"'J 1't.tllf1.1'1.1892 L'lllMi~u~~-:~ilm<l'lm<

~~.:J LLdn~u"l:::L 'Yli'!Ul't.l.Ln~ u~:::LllEJ L'lfEJ"l Ld£.J1JEJ't.t El't.t1't.t 't.tl£.Jn~mu't.t ~muilmtv\.:J~VI<l'lieJlrnlim i~ilm<l'lm<~.:JLija-:~1"llf1.1'1.1910 ~m.:~~a" ~

~a" L'lllnL~1ut:nty 1i'i1mL~~-:~umml1l~~~1£.J LL~~.:J 1iLv;'t.tll

'II

Utu'VIl~l't.ti.:J flll LL~:::LI'I"ll!f;)fl'ilm1J~rl't.t LU a 'II

L'll@l'lill'li't.tu~:::•au't.l.an'lill'li't.t '

@llll'Ylf]l!fljm-:~ilnl'!i'Ylm Evolution

Cl.<o

"""

ilm<l'lm<'llEJ.:J Ln~,~~

nl11l.:J~.:JLijEl.:J~l't.tnl£.Jlll~LL~Ly;£.J.:JEl cil.:JL&i£.J1 LlJ~llll"ltll'll1i

~m~:rri@l u~:::mlll LU't.l.EJ ci'lJ EJ.:J'lill'li't.t&i,]"'l~

<1,.<0

'il:::~EJ.:J iim<~nl!fl LVla'VIl1tmn

1~£.J b~1J~'t.t'illflfll1({l11'il~'t.t~rt.:J1't.t

tnm1m11J'li'EJ1l~~l.:J ')1lliLml:::VI1m:::~unil-:~ 'II

Ein 5 tl~am L'llll~L'ii£.J't.l.VIU.:JffeJ~eJ

Cities in

~-:~1i"ll£.J~:::LEi£.J~~l.:J ') Lvl1JL~1l ~

109

n11ll£10LLtJtJt11WLii£lllft£1£1::h - n1liiflf1111'tmhfi£11J1\Il£11J 40

- -

L~ ElLLll.1fl11lJ~~'lJeh'l Lfi~L~~ rm'it1hJ1'JiLL'Yill.n1"li~'YhiJ.J Li:J El-lLL1JtJLri1 fiL~'fu 'II

- - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -- - - =

luumU1mrfT1 luilfl.fl.1916

~1'11£Jm.;_, lu~~'fji.:JLL@iilfl. fl. 1917 ir.:~ Li:i a"

~.:~iim"li~#.:~~cmTuLLI'l::~lJ1fllJ'YI1.:Jir.JLi:ia" ~"~anJ1l~L~ll.m"lLl.J~uuLLtlr~"lu1.Jm1

t~uiu ~~.J';J1nm1i~ihir" Li:i a" LL1J1J Lri1~ L1l'u~1ll.~ll.'YI1£Jm~ 1tl~'II •

n1111.JiJ.JLi:JEJ.J 2 ij~

iJ_,Li:JEJ-l~3J£J\miL~~~ll.1LU'\.l.

( Urban and Regional Planning )

nTi"J1.JILt:/Un1fiLLri::LiJaJ

Lll.U";J~Ull. ~-lLti~n11-lLi~'JJ1~W)L'n1Ltl

m11J Ltl~ £JULLtlr~.JUnr~1mtluLL"l"~~niuww1cy~'Yi,1~Ln~~hi1 m'i

11lJ",'"

€J€JnLIUU"d3J"dU!iJ€J.J ( Urban Design ) Lll.Ufl.fl.1956

•

6'A

U'Yl Gi1u bU~::1 bf1"n::'V\T'ill1lli ~

fl11lJi:4£JlJ L~11::-vl ~';11.1.1 ~L ~'"i1 i.JfllJ'JJ EJ.:J'l!lJ'l!ll.Li:i a.J ii ~m~m1lJ Ltlua ri~~ifu 'II • 'II

';1~.:1 £Jnlil1t~ri1.JL'liu m"lt~Eln n£J'IU.I1EJLLCJnt.hu (Zoning Ordinance ) fl'f-lLL"ln

J, 1

lu1au so

ULL"ln'llt~,'lfl1~~fl~111~~

~_,Lflm1 ~1 n'

~U1'111,'Il'YI£J1fl1~~fLLI'l::L 'Yifl t utr~ti~.:~ Lnll.f'\11lltii~H 'II

~ 19 L'lill. n11~f1,'ILfl~ti.JU'\.l.L~L~'\.l.'YI1,'1'1i'1lJ'YI~h l\~'lll 1::uut mflllu1m.H.l1u~,1L ti£JlJ 1tl";Ju~.:~m7~"r l' lml LU'\.l.~ll.

~iilti~'Ji1-lL1ii11'1Jti.J'YII'IT'i1~LL"ln

mijr~tr~ <fi~L~

~iii.J1ll.LLfl::1c('r!ti\'11\

LL~LUm~ L1JtlfLL'\.l.lJ LLI'l:: EJLUHLHi111 rl

,f11£1n t~£J@i1.:~flu@i1.:~n1~-fum1llUmJ El th-1\1"

ml1

a'Yii~t~lJ1nLll.tl"l::L 'YII'IL£Jt113Jll.LL2Ji1L'JJ1 ';J :: L~tJ'iili~ILl i ll elll.lll. LL£1:: tm'l!vJ ~~tJLUll. fiL~'Ji1£JL~ULI~ 1ml I 'II

B.:Jnt]~LLiil::~~'fjLll.L1iil1@itllJ1

'llm::rl ~ 1'hl1WII~l,'l

Ll l

af,_,m,lltl"l::li'uhv ri1.Jmn1utl"l:: L'YII'I fmi"~mllll 1 ir.Jm,'11tl;,iu

•

~;a rivu~ ti'YI£J1ll.ll.fl1 LLl-lo\JiL m~l

tl1::L'YII'fel,'ln{]~L'Vi£J,'IiiL~£J1

•

~1\l. Lfl ElfHJ~\~~~~~1

~~"l::L1u~1tl"l::~um"lmv~1utl"l::L'YI I'111i1.:J ')1mj t 11 ! Uqj~1~1'\.l.n1£J111~'1JtJ,'ILi:iti.:J

::""A t ..J'.. :: t: 1 :t ";J1nuu L~Ln~~.Jm1lJ t~n'llll.fi.J 2 m.J f11\I LLi llL'11 LI I

'li1.:~~Liu~1.Jnutl1::ll1m 20 tl ;ltn::who\Jll ~l.i'1 1111 'Yiti.J'JJti.J Ll'ltlfltlfu<fiLtl lJ1ii,'l 'II

L~lJ~1U~M'lliLLLn1 .11

m1ll~~LLt~::ii£Jli'l'l'!!5uJ,~fl ~.:JLLff~.:JFi flllLH~1 1111 II 1uvu1fl~ n~ll~m::i'htm"L~~n mm::1tl n~<l ~l 1 1 • • ~1ll11t'IL um"l~~~T~nua'Yii~t~'JJt~.J uflitL~ll'nt l~fhi1

. .

110

un"~LL"z1Lf'ln::l11~mw

n I A 6'A 6" 1J'Yl~1u ll~~1lf111~'V\1';j}11rn

1u1au so ULL1n'!Ja-.lf11~'ill'l'i1111l!t~ 20 '11\!LUUI'I'i1111l!t~iJ5'i111mllJL'il1qjf111 '1'1\hYn-.ll'Yl £J11'11 ~'ilfLL~:: L'Ylf11 Uh £i~-.1 ... LflUfldllJfll~ L~l'll a-.lf1U1 Uf11~~1'1'i1111l!t

~ 19 L'liu n11~f1-.1Lf11a-.lUU1iL~U'Yl1,'1-iJ1lJ'YliUL~m£J1u1uL~£J1 n11L~alJ1£J-.l 1::uu1mf1lJU1fllJ~1U'i111LYi £JlJ LU'ilU~-.lm1~-.l £J1Ua1ml'!:fiu'tt.l~111'il~m11~ LUU~U o

~ ~ a~"l!1\!

L1 ~l'll a,'J'Yll'f111l!l'LL1n

miJ~1~ "fi~L~

""".._.

a...

t;'o,..

~ ~,'Jl'U.LL~::1 ~£J'Yli'IU~1Un11a

an LL1J1J LlJ a,'I'll a,1

LL~Lil.£J~ LUafLLUlJ LL~:: aLUULUL'liaf1mif~ L~rJnL~£JLLVdLt.J ...

,t11~n 1~£J~1\!flU~l,nL~fumllJi4£JlJaE.i1-.l~-.l ... mh1~a ~~\!lU'lla-.1 <fi~L~ iJ a'Yli~ ~lJln1UU1::L'Yli'IL£Ja1~ULL3!i1L 'lll'il::Li~·£J:ai~ 'tt.l LL~1 m::Jun~llJ L1!JlJ au elUlU LL~:: 1m'livJ ~'i1UL1JU nL~'li1£JL~£JLLW'iLLU1fl11lJ~~'lla-.lL'll11uu1::L'Yll'l ...

eJ-lnt"]l!l'LL~::~'VIf~1un~l~alJ1

'lln4::~~~,'11U'lla,'l LUafLLUlJ LL~:: 1alJ~L@J'Yl L~

~h.:JmllJU1::nuhari1-:~mn1ut.l1::L'Yli'I~'VIf;iaLlJ1m'iluL~fu1am~1it.lfut.l1-.l

~-.ln1,11a:n-.1\ilu ~:jj riauf1 a'Yl£J1UUfl1 LLV:,'JLL1n'lla,'l 1mif~ 'iJ::L~lJ~fl\11'14

t.l1::L'Yll'feJ,'Jnt"]l!l'LVi£J-.lUL~£J1

~1u L~af1afu"DLa EJ-.1Lllu~rnt.li4n~~ilu'VIli.lJ

' ~~1::L 1U'VI1U1::~um1rnari1ut.l1::L'Yll'l~1" 'l1u£Jl1t.l LL~::L~lJ~uh1uL1a\!m1m1 ... ' iJ ty'VI1~1Unl£J1ll~'lla-:l LiJ a..:J ...

'tiLii~~-:~flnlJ hn:fiu~-.:~ 2 fl#-:~ fl#-.:~u1nHn~1 4 iJ LL~::flf-.:~~~a\1 6 iJ 'li1-:~~L1uV:1-.:~riut.l1::lJ1m 20 iJ ~a1::'1'1i1-.:~ilfl.f'l. 1919- 1939 Ltlu'li1-:~~1am~

'illnJu

'Yla..1'lla-:l L~aflafu<fiLa lJ1~..1 L~lJ~1£J~~..11ULL~~..11um..1U11~~LI1\lJLU~l1£JLLU1 ... ' m11J~~ LL~::i i£Jnl'!'it5uJ1£Jfl '11-:~ LL~~"a an1u1t.lLLt.l~uLL~::nl'lil.£Jm~'ll a..1LiJ a,

...

1uau1fl'il mi lJ ~m::vh1m..., L'VI~nmm::'iln~~~11..11.JU~l'i1111-.1U-.11J an~..1m1lJ

' ' ~1lJ11~1un11~~~fl111.Ja'Yli~~'lla-.l£Jfli1.1afl~1~~flL~'ilu'VIlJ~~" '

anm~a~

11 1

:::;:

:!:(

:::s

.._).

:s: _)

~.--!

::.. :s:

~~.,

"-'

t!~

!2)

~'I

!:!1

::!l

!:)

!:!1

:::::)

.._)

~ ~-

:::::)

e.. e.. .--"

.-s

.._)

!2l~-

!:!1

!:)

e.. ~ ~~

e..

~ G

<!.. <!..

'""

ztt

E e:

:::::)

.--!

...._)

"-'

!2) _) ~

e: "-' :;v ::s e.. e: " §e ::s !:!1

. §t ....e..

"-'

!2)

~!:!1

1\.)

~ee ::S~-

:::::) ~

!2)

.--!

!:!1 "-' ~

.._)

l!!>.. ~ ~

::s ~~

~!:!1

"-'

S-

-·

.._)

!2)

:::::)

:2(

"-'

"-' t:(D.-

e:!

.._)

!2)

$ !2)

.._)

:::::)

t!~

,£:)

...

...~

••

!:!1

:::::)

:::;

::I

.-"

:::;.

!:!1· _)

!2)

:I::

"!:!1e:

=!-

::.

:::::)

!21

:::::)

.--!

.-s

t:(D

~ 'I

:;v

~ $

:::::)_

~- ~e:

.-s "

_) ~'I

:::::)

"-'

.-s e.. ~ _)

::St~

~ .._)

"-'

t!~

:::::ln

3. 1J't1t'l-pjLL"ilL9'1Tl::i1~Tnu

riBU~1U b~€lf1Bfutfrb€l L~iiLBn1~€l€lnbb1J1J~~'lllJ'liU1'1'\:Jbb~:::d1B~1'1'1:J ~ '

bbaJl1

bli€1-.'nlU~mf 'il:::L:Jlh:::~1Je-!~th1'il1 Ubb~n11~U€l~~U~lU1nT'ibli€l~ 1uBU1fl~ bb~

ndJmliB"b~tn~b'JJ1L~€l€lnbbuubb~:::~f1,'il1, ~~€l~lJ1bUUL1~111lJ 30

'l'ltr~'il1n~1h:::~um1lJ~~wr~

1;Jn11~~bjj€J;J:fi;JLUUn11€l€lnbb1J1Jbb~:::11;J~~~1Umum~mu1~m1~U1'1J€J;J ~rnllUn niJ~rnllUn Lb~:::irnBBmbuu i,u~ll~1uf11~~~'~~'"l!f~ 19 'l~rm ufubu~uuuu1Lu1wll1;JU~1U~;Jm1lJ t~nflf~~ 1 n~1UbUUn1111;J~;JLliB;J1u bb U 1 i;JfllJ 1'11~~fbb~:::~~1J'Yl1J1'Yl'JJ €J;J;J1U€l Bn bb1J1J ~f1;J ~111-lt~ U~Ub :n~ 'iJUm:::rt';J ~

~.d.,!"

blJB~~m1lJ ~nm;J'Yl 2

~u~~~,Lunll1:::mrn 10

' ~u'Yl1um~1uLliB~,ru1'1'\:Jt~u lJ'I'\ll'YlU1trmnf11f~

,:t,d..,!.,;t

A'.J'd

'il~L1lJlJn111B:WuL1€J,J

113

.I"

3. fl11JJLUflt1\lU.tlfi~TlTI1TI1t1

ooQ...o&:f.

Q.,,j

f11 ~1mm ... n trmlJnTm El mblJlJ b:IJ El..:J

1. !LU'Jrr:11'-lfi~lL1J1J'WUJl1"11'-1"11U

2. lL U'Jrr:l1'-lfi~lL1J1J"l1'-1"11U 1VIz.i!L~::LfjiJ.J 1VIz.i

3. nTn1.Jue-mT~ll1-im::1J'JUnTmni1IJJV11

1uuu'Ji.Jfl'-lfinff~f

115

4 v

nl 1~1l-:J''ilq ~H.J 'WlJ f:hNl 'U b€l \1

n1'l'flft1Jifufiui"n'1lEI~n1'mEifl LL1JlJL£iEJ~l Ut'f'Yilj' L11L~L1£.Juf-;:nmJ'Yl~ 2 ll UHlmrfu'BL1l ~1l~·h:urieJ<k~flU~1~tu"ll1l~ Ifill ifrrJU(jjlJn'JJ:t.Jl1flfmV~€JUUlUl'Jfl~ ( L1£.Jn<n1m)mmJeJl1 ClAM ) nl11h::'li:U ' ' "ll1l~ ClAM i.~~<Ql1lth~~J1L~:U1JJ~'V\:!J<Ql 11 flf~ .t~LL~Uf\ . ~ .1928 n~ 1958 m1 1h::'ll:uflr~~1~ru~1Jflr~~ 4 LdeJilfl.YI.1933 ~~ L~1lfl1lfu'BL1l 'l~LL~<n~1~Lv;u ' ~ " al'l~'V-l~"ll tl~ L"lll~ 1l~th::'li:U LL~:: L~1J1ln LLI:l ~~ n11mflf.J1.h::l~Yil~<nf~~ L1£.Jnl1 ' n:;)1Jw.mvi.JL€JL1fUff ( Charter of Athens ) 1um<1h::'li:ULL~~::flf~"ll1l~ ClAM ' Mii ~LL l1W\l1n~'VI1~1l L:u1mL'lh:il :u~1 £.J LL~~mtlu~mtliin £.J1<tl~teJu~ru'll1~ 'U

'll

'IJ

1l1fl Ten'lf ~rwl t%n

'IJ

~~Ln<QILL~::~mnlu~Llluu~Lfl£.Jtln ' " ~1unu L~1lfl1lfu'BL1l ~m~ll11~LUULl~1 2 tlrieJU~"il::rJ1£.JLui~1m1n1uum " ' iil£.J1lffl L"lJ1~iil1~U:!J~ULvWtl1J L~1lfl1lftJ'fiL1l L'V-l11::J~~1J.J~1~ii1~ii£.J:U 1u~1U ' " ~Cil<m<:u ll<::~mm<:u u~::~mtl<n£.Jm<:u~fl.r1£.Jfl~~nu u~:: 7'1flf(j) ualJ(jj"'il (Jose Luis Sert )

~m1.liin5n~'VIrt~~Ln<n 1ueJeJ~L<n1mL.rlrJ1£.JLll<k~,mln " u~::~fl-:~:fim~£.J~1u:u~f~LLfl~yjeJfru£.J "ilUii<n£.J~11 Time £.JmJeJ~l1LUUU11'lltM

( Richard J. Neutra )

...

~f1.J~11fi'~mtl<n£.Jm<:u£.Jfl 1:uL<ntJuLllu~tJ.J11l.J"il1n uyj,~ff ~1l£.J~ hn Lllu~u

119

~ --

m1'eenu.uutJJtuwe.:tfiee::h

- m,-;lf}f}1JJ'I11f'hfleutu,-eu 40 i1

4. ~-------------------------------

;,llh~flrl

"' "" 1'\.H'I'lJtJ~mn'l!l-Yl ~ d ~~tJ'lltl!.llJ"IHJ 19 ".. tl Ci vi c Du•IUII I

~'il"i;mnTu1'VIlJ~eJ Urban Design Program 'lurll't

..J. ..,. 6" 6" LL"inl1lJ'V\11l1!J1i.'We:J1"i11"i~ Cl,

fl'UfhLUtl\11'J.11ft1"m~ftLLtJU'1Jll'1f'ULiJ~~ 'hh

nT'JDDm!llll"lf:U"lfWiJDJ

'VI1a

Urbn11 I 111111

'VIiintJ~1 LiilnhihrilU'U ulYi1Lll 'Uf11~r.mLu r 1 ,1tt H' ' niJ~rnil'iltm"i•lJ ul.'l::: ~.:ni:i eJ , Li'iEl~lil' t r t r·, ,, rl lil " eJtii,'JL"in'illlJ f11dnn HLll'U"~, ,,1n huf-1 .11. '10111 111 " m"iL~tJ Lm'li 'VIiiltJ~ L'Bl1 'lJrn.:::<A11-l~1LL'V11LH•IU~

eJeJnuuu lJ'VIIll1!.l1~tJe:r1f11 f'il LU'ULi1.rn'W ~I ·~ , , hl'l ..I

t .,.,

....

..I

1l1~l1 101 . 1l1~Cl1V'Mll~ L'li1Tllln1'lt.l'l::'llllL'l£1-\lft"-\IU1 ill'Hilll1 ll'M11l1V1 fW~'llL'i19l \4 t

... i]

Llla

fl.fl.1947

t.l

t.IA

...

~ ~

-.,.

... .,..... ..

....

'l::nalJtnvwm \l.nUt'l::\l.n~" Lll £1-\ll'l ll'llaLRV-\I'!Ia-\IW"M'l!

Lonl1

L"llTh lJLU'U~m:nn'lleJ,'J

1'Utl".~.1929 ~n

m"ith:::"15lJ"~J~ '

ClAM

~~ LLqi ll' l l1 i 11''1l

tl~Bm L'llin'l.<¥11uLQrtri11~ L

1'UUfl . ~ . 1947 m L0 EJ\II Il ~l'lil l

<AILL'VIU,'Jflrn.U~ lJ'VI1ll1tl1~!J e:J1f"nf~ '1.~' ~~ 'jj ~rntlun

un~JLi:ieJ,'J

LLI.'l:::Unl"l51n11tn'll 1 ~\11

tl1:::"15lJtlti1,'JLlJLlJ'Um,'Jn11LU'Ufi~.JLL1n i :''V\ J I ·l l iL ' Lvlmb"lla~'ilLv;w;nn~th:::"15lJLtltl 1::nEJI I I1' 1l'Yl1il li ' LLuu~lJ"l5'ULi:ieJ.J ~rntlun1uL:ntlJ~I%11·i\u •l ~~\11 ~UYl~'UlJ~'ULfltJnun~lJ ClAM m'li'1~11'H mt: Jr11 ' ~ ' .... d., ~ I ' ~rn

tl 'Un"l511Btl~L'il1tJtlnfi'U 'VI'U.J'YlEl 'V'If i 'W ,,

~1 1lll 1

m"ieJeJnLLuu~mrm•~~~!Tu1'VIl-l'im'l.'¥\'i'l lll' l lrlliiltt

L'iltJU'iltJ~11 Fortune ~1'VI1'U1Jil~rmlitrt L\ ll~llli ' ld

U'I!RJm W Richard Neutra and the Search for Modern Architecture I

122

Hftff'Yl~' Oxford University Press I

1982.

4. "1Jn1LUflt11'1J1011tltlnL11J1J,~!I1J Lii~H

.. '"1U\UJ!.ll'f~ ~ .J 'l'l"i1!!-'YI 1~tJ"lJeH.IlJ'li8

.. 19 f\8 Civic Design Program

~~~1lJmtJ'I'l~n

~ 1'l'llJfl8 ''" Urban Design Program 1Uufl.ri.1960 :'! d ~I !'! :; 'lh'!Lu~~8'\.l.Luum~

~~"i'liai.UJ!.J

.,J

""'

Q.-

fi'

u"ln'YilJ'I'l11'YI m~ tJ ~1"i11"l~ 2

"' fi'UfhLil~ff1'111fl1'm~flLLlJlJ'Qli~'ULii~~ t1111 nTJB€JnLt1J1J"'13.1"11Wfjf1-:J '1'118 Urban Design

•

Ltlm'h~Hnumh~uv-d

'1'1~1tJ,t11~n1uu'il'ilUU ul1'i1Ltluf'h~nmntJ~nu11lf'ilu 1u1~m•~mu~tJm"llJ niJ~mu~tJm"llJ

m~::

~~L~8~

Ll'i8~'il1nil~~m1l..IL'lT1hLtiflu~::Yir~~::m~

"' m.h~ hn~1lJ ~hii'nn H'Lilufl.f~ LL"ln 1utlfl . r~.19561um•ti•::'lllJ 8th~L1lLtlum~ "'

m"iL~tJ 1m'll 'l'l~mf L~'YI "lJrn::~1"i~ !fhum~~mu.u~urn41~1'Yim~tJ~1"lJ1m"l

88nLL1J1J lJ'I'l1l'YI!.J1~!.lnl f1Tf<n LUUL'\l1111~i<ntl"i::'lllJ

L~'YI L'JJThlJLUU~lJ1~n"lJ8~ 1utlfl.ri.1929 en

m•tl•::'lil..lfl.f~~ 6

i~ulfim"itl"l::'lilJfl.f~~ 2 ~Ufl'iLLVh~~LW'YI • 18 U!fi8lJ1 L"lJ1nLcA'fuL~8n1iLilutl"i::li1'\.l."lJ8~ ClAM i~LL'fi 'l'l~~'il1n'YI<n1"l~ 1uilr~.r~.1947 rn L~8~u1<n"lhm~8f -3 ClAM

~1LLWU~flnl.1J~ lJ'I'l1l'YI!.l1~!.l~1f11f~ LeA' 3

~mtlun

.Un~~L~8~

L"lJ1nLcA'L~ru ~mtlun niJ ~

u~::.Un1'll1m"l~1"lJ1'fi1~ 'J~ii~m~tJ~"lJ8~~w~-!Lt111lJ

tl"i::'lilJ8rh~11lLllum~m•Ltlufl.f~u•n "i::'l'li1~-1u~ 9 -10 LlJ1!!-1tJU 1956 Lvl mb'JJ v~<n Ly; U'il1 n~tl"i::'lllJ 1tl tl1::n v1Jm"i~'il1"irn1 LU <n ~8 u '1'1 ~n ~mm"iv vn "' LL1J1J'lllJ'li'\.l.L~ 8~

•

~mtlunfuL.:nty~ff1~tlJ 'J 1cA'LLri '1'll1f<n U8tJ~"l1 ~iim1!J

~U'YI~UlJ~'\.l.Lfl!.ltl1JnfllJ ClAM lJ1'Ji1mu LL~:: Jf!L~wf nDU ( Victor Gruen )

• • ~mtlun'll11v 8 ~L<n1tJenflwvlli~~ 8~tJ~1t1i~•m1n 1u~'l'lf!LL~:: 11fi~~~ 1uL~8~ m"iv8nLLuur~uum•~~~iJtJ1'1'11l'iluLcA'fum•tJnciv~Lllu imlliununfi-:~u?~i€1'-' "'

L<ntJu~tJ~I"l

Fortune

ff1'1'lfu1JiJ~mtlunff1~tlJ 'J~fuL.:nty1cA'LLri vt~T€1:: 'lfl'Ifln

123

m'iaanu.utJ'fli11\JLiia~~aa::h - m'i~lillil1lllmhlilaut\J'i8tJ 40

4. fi'1HhL11r1

~----------------------------------------~

~1'VIU1111~i 'll111iJAmU~tr iii Jli 'U

( Hideo Sasaki) LLfl::

um1~

Lafllll ( Garrett

Eckbo ) El "Y:\11''1'11\ 111111

hi ~'lb~u'VIii.J~~1J'YllJ1'Y1~1~ty1um1tl~~l i J~)~tnl 'VIfl~viw;nmLu1'lleJ.J~muutu'll1 ~1u1Xncr.Hn~1 11j1 '

ua~mf ( Frederick Adams ) -;nn ~mu1-1 M i l 1111

N. Bacon ) 1Xn~.JL~eJ.JLLfl::eru1'VI11 L'Yll'tlJ"1 tmm~tll

" ~1Xni'll1m1 ltn~~ ~tm:nrm ~eJ ~.J'll eh'IA'VIiN~IImll

(Lewis Mumford) um.h::1~m ~~fm~ ::l~'l ~' lll11

L~Ltl'il ~f!iJu~1'll1rll'tU~fliln~:uLlJ1LD11~~~ iHIHi \ '

Alfred A.Knopf, Ina. I 1964.

m~~

102. - 103.

sm~hmmL~ il"'1Jil,'JLmi'!lu~1"'Yifl1n1* .I

..1

.lA

Yl 1950 'lf,'Jil81l1~U.1fUiilli'YI L8illi1'Y11ll

( Jane Jacobs ) \rm:jj£JULLU1 ff.J~:Ul 'Y1tll 'il~ I 'IIHII I <'

fl!:ll"n:l.Jff ( Charles Abrams )

v..l

~L 'l!tl1'l!1t~ 'J i r!Hm

m11'Ji~~uluL~eJ.J LlJU~U 1u~'hn~THiJ~th::~:u1uLL1n'lleJ.J tm'll 'VI~!.H~ .J1U1U:U1n

L'Ji l

L'll1 L~LLA'~.Jm1:U v\1.J lu 1-1-l.f\'JY)~~'Ii l ~l

JuL~:ui.tl~'n £J~~u•nf1;~ ..hmJ ~1

LL 'VI~~ ~~~111 \"

eJ1'l!tlJ1nd1:U m1:!J'ileJLL'iliU11£JLLfl::cJW11 7"1rl'llrl~ll

~U~1:U £J1U'l!1UL:Uel.J'II.J:UA'111 Wnd::'il~n'l"::'1'111 IIIII I """

<=t

""'

i.~A'::ti'em1iL~uilamwLL1 ~~a :u1uL'lJ@l'~~J ·nmnr~ 'lll~LLf1flU~.J'il"l1Lfl.JhLLfl::A'u'Y11£J111'1'1'Yl1\IL• HI 'II I

'Yln~uliil.JW1nuwlti.tlm.iuam'll ~ L~El~ ~_,,\1L

LIL'II

' " L'lll~·HJ~tl1::'l!:U LvlmLA'l.J'V\1'\l ~·hlJ'll El\1 ''(~'1'1· I ,1 II L11 ~ 'I

L~eJilLUU.J1U~i:i'll eJU"!il£J meJ U ~fl:U EltJ1,'Il\'rlrl .."1

~mu~£JmnJ LLfl::C-J.JL:UeJ .J

L'll1 L"l! El11\l"lmi1 !HI

numtJ1~~eJ n1"ltltlnLLUU'l!:U'l!ULi:lEJ \l "il ~a· I ~ I I IIIII

UllfiJm w The Great Works of Mankind I ~flffnu' Bodley Head I 1962.

124

mmanu.uu'!JJ!I'IJLiimflam:h -

m'j~fi~1JJ'tmi1~autu·mu

40 il

hmn-:~d:ia-:~<B.:~bfltli.:~b'1a-:~~1£.Jnl'lbUUm·'IN"tmii1WI

' l'lVHi1lnl.'Yl l'l'\.l.£.Jnl"lbbl'I'Yl£..1 """"""

(L;

Q..o

bb'V\~ .J \4'\.l. YIW1 JI ' I l I

'IJ

'ill

~llll"ltl~.:J~~mlll ~uh'lla.:J~fluiuh lli.~il m1 ~ 1l'llt 'IJ

'IJ

'\1\~n'llfl.:J nl"lflflnbb1J1J"lill"1i'\.l.b~fl.:J i\ilio TI'I'H'J)Ii.11

m.:~rr.:~,i:Ja.:~

1~vHmlllb~£.J1"1ilt1JLUm"l'td'· , ~u

<B.:~ bU'\.l.~1U£.Jln~~~1um:::mum1m .J ~'11 ~~ !1·1

HfiT:h

Civic

~~~

fhvm : : n ~1m"l'rtm1 11111 amt.:~u.:~bb~-:~~1v m11l 1rY'VI,~fh\ 11

Design

b'V\~au1ua~~

,,~::~1vanil'l~bm1mllli'i~'ll!l" L~ofl oftJllh~' ~~~~ l

~lllfllllll'\.l.l'\.l, U11RJ/11W Design of Cities I

fi~ffnf Viking I

b"B'Yl 'l~r\.:~rhutv;~th::·Jp., ..,.,n~

m<aambuu bb~::'JJ~thui1ff'3JwulnwJIJ'u1

1967.

~11fi'~mVlbb1~~all1oV;riu"lill"li'\.l.blJfl.:J 4 --------------~·----- -

ml'l~ 104. - 105. m7£JanuuulliiJt.l7"hna1-3\l.fi7Vla1LftaLftv LflV •T .. ~ LlJfltl\4 Lil \l.Lfl1"n177\41JnL1JflYIL'llflllltrn ' .I .... " Lflflll\4 • • m"iifl ~ D'l::~i"~" U1\l.nn~u"ii"riu mn\hnlYlrl'1 •.. " ' ua::7::1JtJ'll\l.R"ll1Q'll\l.fl\4 ')lflii\4 A

~b 'li'li11l1.h::"lillL~afhJ·n £.J bb~~.JmlJJ ~~ L~HLitt 'IJ

'llll.:J ~,.il~uh'l~mi1m.:~m1flflmLuuhmrhmrl ll~i'~L~u<n~nLil.v <B.:~ ba~iru LUflfl ~L 'llii'Lliwh ~fl

'l~1umlll~lb1'ilmn~~~1m.:~m1wd..1 fl'l 'la.Jt\ H~'' ' i11J h'lla-rnllunrr.:~,~a.:~ ~muUn 11 iJ~m1 l fin !'I "~ 1 " t. I

b'lllLuumu~~"1ifl1Jbb~::muflll m.Jn1 7 YI ..i'V\I I ~I ~I 'IJ

m<Danuuu~u£lm1fi'l~Llla.:~vJaf'YlL11f 1.1 u1~vt1 11•1 m1u b'lll~amb'11lm•uvm::uu ll711l1,1 tt-1rl J•1r1 'IJ

<fi.:~,~flll~ati.,nu1u•::~u~l.:~'J J.Jmuh~Lu1::s11tlll ,,~::1.l~a~nv'llfl.:Jm'liu'1m• 'IJ

ll1Vl~ 106. f!\l.Eln11;1~Liifl.,) fl£J.fnL11f ~

ilflflUlJlJLflV1fiLflfl; n11\4 l:

9l.,)U9lUQ1VYif!1n~YI 1950 UI111Jn1W Planning Our Town I

126

ii~ffnu' Alfred A.Knopf, Inc. I 1964. !111:; Shopping Towns USA I ii'llffrlii' Reinhold Publishing I 1960.

~l'V\i'u bb u 1fl1l1li'i~~'J.iltm1-il<fi.J U.J 'llJ £11.~1 1L~I riH 11 '1"111f~ uav~<l

L'lllL~L~uao.il n"'''l'W•~HIL~~Ii111

m'lt~anuuU'flJ!lJLiim~t~t!::h - m'l~~\1111Jl11th\11t~1JllJ'ltl1J 40

4. 01')1 1~11~1 hltl

==--------------------~------------~

Vl~n~'il1ff1U1 vnl)~il~i.nru.lu'l:: c;lu tAI.l) tU' l b 1 Ll'lrl

tfhyqp~1~1'll1tnrru~tJm1lJV1'1El JJ lJtW' l il ~lrl ll1 J

i ~ Li:J u hhumlJ11lJnu ~1'll111 jj l'{mi f~~ r1 rll11 11~ "

n~~~mh.Jn'U.'hJ~111 ~m1f111lJ~~'ll El-.'I LL~itWtHl'il IH

Vl1fH\4T\J11tJ~~El'U. ~~~lu'l:: fJ::LiiJ IIi\1 Wl'l111jfll "li1 fJL 'V\~El'\nner~El'U.~1'!11er.JLlJEl.J :j..., rJ'~ rl 111~mir I "

Lti'Y11-ll'li111-1LLf.JU1ULLU1i.JfllJ~1 ~~ f h 1111'1Hil l

uner-l~lJEl.J ~"liu ~~1l!t!f'l1~~f i.Jfi 1J r1'1tnl'~ ~,)11!

...... ~~.., ....""-" . E'~::'l ~ ~--

~~ ~$.fNf--.. .., 1

Ul-lilJnlW

The Story of Architecture I

ii~ilnu'Konemann I 1996.tLil~ The City Assembled I T&H I 1992.

nTI'lfl109. fim::vh\-"Ufl'llbllil;fl;1.J Lflilflil;lJtULil L~U\11.JLtiL£IU1l'JI1lflf.JLL'mrlilU

~.Jfln1l11'lnflf.Jil 2 LLfl::ivnm;i'il17nl'iiULnfltl~mu1'il1ni;~fl1lm1l;nu n1rli1110. intn.:null'l~il,.,fln17Lmtl7::'111'1119i ;1., Lflilflil;\jtULil 711lililnLL1JlJLLfl:: L~urn;~ltll;fi,mmnlu~1.Jl'IR.J~"flniJ11'lnflf,flz

~ . . ~ 1!

~.~-

(/f] . tJ~ . d,.oi'~.. . . . .,.-

m<aam~uuLfltJ uamnm1tJl'll1tl ijui r mL~rll

f.Jfl'\J1nn111:::<QIIJ~L'U.1fi111J~~LYlElfhWWilli'I'I 1 1 11HI uuul!ll'llll.LlJEl.J lu~v.i'~

Lilum nLl.hX!l ll fl J 1

' ~ ti<:::L'Yl~~v.i'~m1l1mLiluerib1uff1'!J1U LU1:'V1~1 ~11I ~ "

mnJmLtJSgunftT11-3~El-3t'11~1t'ftntlfltlrl 1u1El1J 40

iJ uu#,'I~L~Ufl . ~. 1960

L11mYnm

LLfl:::m<Vl~'\Juc;l1LEl,'J'IJEJ,'j ~1'll1m '1El ElmL1 11l'qll'll1 ul

ffmU<ii!.Jnd11lod1~~1l 'V\~,'1'\l1nLL£.Jn'Y11~ L~Hr'i11 t1i~l B'YliWfl'liEl.J~'Yli11lLIQIEl'U. ;A.,,_t, 1~tJ

LAOI<H11\jrlll'1

~1J1Leni Lc;l~L~flfllJff'V\i'~~Lfl:: ti'1:: L'Ylii11Jhll 1 J~· l t ' ~ L;u~i<i~1uilfl .~.1965 LflBflafu~ L El t~\~m-1 1 ,, " "i:::~i1..:1Ufl.~.1945 - 1958 L~ El1~~h1 l~ r1 W1

Ad A .. " ~ "' LWEl""lli-ltN'IH 1 II tl 1::'ll1'll1<ii'Y1UfldU1fJEl'lfi1J1.J

~.Jii1amffLrlt11lLEiuuL Vlauff"1tl il.m ui::lih1fl11r 1

Ul-lil,Jil1W Je

130

corbu~ier I ii'l1ilnu' J M Dent & Sons I 1972.

;Jl

'<0

~ Ill>

"'~

" ~ ' "'"'' ?4'

;;::

"'"'~-

:!>

.-1

:-"

::)

!.II

....)

:s:

I!!

<:>

....)

::::)

~1>..

I!!

~ ~

::::)

:!)

::::)

:!) (!)

-t::.a

"" :!!

---1 0

......

;;j, ~

""~'· ~·

C::....)

(!)

I!! !.II

._)

......

:!> I!! -.!-

-.!

._)

""~f

o! <:>

._)) :!)

t:U

~::ll

§,

t:: t::

:::::

::::)

<:> <:>

~~. ~

~L ~"<

:!)

:!>

E. <:> ""<:>

~ c:: ~

a->

~ ~

....)

"""" ""

......

:::E

....)

.....)

t::.l.

0 """

~ t::

:c:

t:: ......,

::il

!!)

.....)

:l>.

~ ~

.....)

::il

£)

oJI

.....)

::l

....... oJI

!!) !!)

"':l).

!!)

t:l :c:

·t:l

E t::

::l

!!) !!)

::l

mnllliLtl~u'Unf'lm~'tlfl~t'l1'1l1tUnifl'lumnJ

avH..Jl'lLtli,'l"im1n1u~'VI1~numJ<nu~l L'liu leJiiH<naf 1mLtlr.J~ 'VIflr.J~ L,:n'Yl :fi-,'!Ltl~au~lJ'VI1i'Ylm~mnfl1f<n ~elf~ LfiLtl~

LLCl::: 1m'll LLCl:::

rn'lfTfi

TJJTeJ~-Uf..l'iJ ( Lazlo Moholy-Nagy _,)Jt,'!Ltl~au~~muu MIT fi~:Sn iJw u1u .. d~tl .. ~ ..' "1uum L~f..l r1Y! ( Ludwig Mies van der Rohe ) 'Jl,'l L ~tlU'Yl ~m'I..IU1l1"iLlJ1l"i im1n LL!'l:::

fi~:Sn ~finmfl"'fwf..lf (

Ludwig Hilbersheimer ) :fi-,'!LU'Yl1,'11U1u

umim1n L'liunu Li:Juiilu 9 m"i"illJl'l~,'J'JJeJ,jm~lJL'iilam'VI~1d'nu LfleJflafu ' ~ :aLa 1um"ii<n1.h:::'JflJ ClAM aU£..11lU1Un,'l 30 11 LUUU"i:::im%l'lmu1iil~11

~'YliLlJL<nau

MtVi'm1lJ~1flt!J~am•aanuuu~mu<nr.Jm"ilJ~l'lr.J1£.J1lJLLTi' LLl711~:::11liim•tl•:::'lflJn~lJ

uru'VI1'lleJ,'IL1ia,'!Ltll'lfalJ ')nu ~

fl .1'1.1958

~n'VI~,'Itl

ClAM

LL~~mimhu1vmin1iiltl!'lnil,'ILLUlfll1lJfi<nm.h.J~m iia,'l~um:::ri','l ~

L~lJtl"i1n1lt:-~fl1u.J1U'lleJ.J~mtlil.niufln~l!tmu'li•.J'Ylfll"i"il!t~ 1960- 1970 ::.J ' ~

~lr.Jfll1lJL~mTum..h.JL~lJ~1um1lJrl1l'VI'Il'1m.JL'YlfiLULflV ~mtlil.niu1'VIll '

rt.,

~mtJil.nn ~lJ LLCl:::~mtJil.nL~r.Jl Liil~f1.J ~"i"iihtl LL'I..I'I..I'JJ tl.J Lli tl.JLU1JU1fl 'il'il1lJ ' ~ LL'I..I'I..Itl U1,'11l1f\1"iLf\'VI:::~..:ILf\"i1:::~'JflJ'lfU'JJU1<fi unWneJ-.1 LCltlfleJfu.:nLa LLCl:::L'il£..1~

LlJii1mm<nL<fi1lJ1TltlU ~U<fiU1n1"i'JJtl..:ll'llnL'JJ1tln"i:::L~<fim:::L~.Jn.J.ff"U~f1..:1Lli1l.J

~ii1m.J~f1..:~1mylJ~lJ1 LlieJ..:iii'll1Lfl~tlU~L~

L'Jh'li1£.J

afiJJY!lfffi1U~llnnJJ

. Llia.J1U'Yl:::Lel'Yl"i1£..1

( Megastructure ) L'liu

Lli1l..:lflitllJel1l

LUU!ilu

LlieJ..:11U

~U'ilU1n1"iL'VI!h~ULlJ~uh1uinm"i'il1"i.J:ai'ilLL'I..I'I..J1UL1i1l.J'JJtl.JfiUillJ~iJ£.J

t:-!Cl

..:11uaan LL'I..I'I..I LL~ L'l::::ftu1~~:::'l'lautlf'lfru1m1lJ1i.J ~u~m"i'il1"i..:l:ai'il LLfl:::i..:~fllJ LL'I..I'I..I ~

1'VIli~ u..:~11liilmLflr.Jtl"i:::~umriau

10 L"i11l1~ L1£.Jnt:-~L'I,'I1Utl"i:::Ln'Yllt11 ifuL i1lvJ

~f11il.£..11lJ'JJB..:I yTmlfll 1uu'Yl~ 2 'ilBU~ Ll'l"i1:::bb'Yl'I..I'YlnLm,'!n1"il'lf"itlm.JL"i'JJ1flm'il~'t'l1

LUf..IJf..IU1fl,-, ( Futurist Utopia )1.1. (

n~11ii..:1

1lLUULUL'll1lf Lmiflil ) .. tl 1 .. ~ .. ~ ~ ..,.. .. .. 1 1'VIUnri.J blJ tl.J U~fltlln1fl'll.J "i1n!J U111l'lr.JU'ilbLCl:::'VIU..:I~tlU£..11£.Jl'Yl£..11fl1~'il1 ~

133

mn:mnu.tJtJ'lli!IULija~i\iaa::h - m'i~~tll1ll't'l1fi1tllautu'ia1J 40

~muUn-iu~1~..:~~..:~1u"ll1..:~'Ylf'IT'i'd'l!t~

~e:r;nn UHJ~erfu'BLeJ LLf1::milJ ClAM 'hYLLrl 'IJ

~L~\l.ele.J f1~'"l'~l

Metabolism lunlllu ( ~ '

MARS

Tvu1

'UJWIII I I

'IJ

Lbf1~:1J Archigram LueJ.~m:p~·

m(ji!L:JJU ( Yona Friedman )

'liau't1uLna..:~Ln1

tlJ1fr~

tJUVIeJfieJtJ'll\l.1~irn~

fl-ia:weh11~Lnu1

~ILnl~lh~ l1

T'1fw D1 ( Paolo

b11\1111

tr~u.T<Jf I]!~JI.J:: ( l<1111 . 11

bbf1:: ¥illli-J§1Btfw 'IJ •

( r,jLt11L

.....

< ••

P"''' '' I(

eJ ~ID~~-ll'll..~ \LlJ'\.L~ ~I ~l 1L ~III

ij~1mh1'"h lJTYfi1l~~JlVlq/'11€JJJ1~!1h: Ill!/"!

wf1Jm1mllu. 'lv'lcn'im'l1u.dJu117J dJ~Hi~ 1ul J 111 'Jf1'11€JJffll1UnTicU1J~JluiJ1111iJU 12

1l1Vl~ 112. ~~,'11\4'lfil-:ltJTiil1iUl1tl~n1u~hJ'YliJiiU'I41fl11ll~il~il1l100~li~'Yli111LiHl\4

ml'l~

113.

' ' Lihl";"uuuil~iiJa\41fl91 '!Ia-:~ 1a~n ii~itv ;1-:~mu~~"';Ltl~v"Lil"~"~n '

'lleJ\Itl11~1~muUn~..:~mh1'lh'l ~u L'V'l11::11iij1m..:~m11~1~~f1\l'il1\l

LLWl~l J Jjl

~\li'Jhrlm 1

umi'11 // 1111

Prototype Community of Tomorrow ) L~ il ~~,1

1m..:~m1'Yl~l.'leJ\I~..:ibb~Ufl.f'!.1976 :a\1

"' VI:Wuflu

'HIU'I'I

~~~

' "' .... ~ f1\l 1m\l n' m '\,1111 I 1 LL~L:wm'll1L~tJ"l!1~

~eJ..:IUi"tJ LU~tl\l.1U bbtJtJLU LU\l.L~1\l.~'l4.t ILL 'Yl1 L 'IJ ~

a-mif~um1lJtifl1lJL~eJ\l. ~\I LLWiVIR'1r!Lmm .. ' ~ ' ~l 1930

1~tllJfflJ1"l!nnf1lJ

LLnuu1Ju

ClAM

¥18'1'HIY·hlllll

L'~lJ~ni'V'l1n~i'ii1'Hl!~\I LL~IVI u .11~

un~1a£l1..:~L"llu lm11~11 AlA Journnl

mi1 11'\

( Ralph Walker ) mun a-m u'l-l.t1Wl1\{\ rl'lllll Architects Vl'1a AlA ) lu'll m::,f'\.1

LLl1ilJI11W Megastructure I

134

ii~iln~' Tham es & Hudson I 1976. Llil~ Urban Design:The American Experience I ii~ilniJ' Van Nostrand Reinhold I 1994.

t~n,ll l ~h\ ,

4. mnlmLu~EJ'Ufi~m~'llmt'l1'1.11t'lm:ulllEJm'ilJ

~rntlil.n1u.~t~.J~.Jlu."lll.J't11'11<<~~ 1960 LL~::: 1970 :g.Jff1J't1EJ~LL'I.l.lfll1:1J~~

~mnn L~ElflEJfu'BLEJ LL~:::n~:IJ ClAM '\1 , Metabolism

lu.~~u. ( ~b~U.Ele.J~.JlU.

MARS bb~:::n~:IJ A rchigram lu.a.Jnq~ ~

Trnn m~!W U ( Yona 'liEJu.'t1uL~El.Jbrh

r~1EJ:IJei1l hnnu1

Tower City

bb~:::

n~:IJ

Marine City )

( c.Yb~u.m~EJ.JlhL1'\11U Plug-in City) '\J 'U

Friedman) ~b~U.eJL~~fl.Jb~eJ.JUm::: ~.o Paolo Soleri ) e.J~WilU.1n11b~EJ.J1tl'\11U.UU. '\1 '\1

Llhf'l T'Ifwa'f (

lJU.'V\ElfleJU"llm~tln,;

n~:IJ Team 10 lu.~'V\1~ n~:IJ 'I "" 'I

Mmi

!fiUT'If wJ\1!\1:: ( Kenzo Tange ) c.Yb~U.EJL~~fl.Jbi:IEJ.J '\1

u~::: ~ a" '\11®alvL(. Paul Rudolph ) c.Y~n~lm<EJEJmLuu

El~!D1fllil11'tXhl-~~~1U.Lm:::LL:IJU.ei~~u.~EJU.~1.J_Lllu.~u.

nrh n~1T:h

nTrfhrrffl.J 1Vlnhi€J.J.JI uli:r::Ul rw rYl! 11[)Mia fiJI JJW [Jl [Jl JJ rf'il!: ~ " wii.JflnJ.JLilui.JJi.~'im~u~iluvJ.JLiluw uJJ-hv::ia.J'iiainur~?IJ.Jil~uu"rfLi1u '\1

"lfl"llB.JwmunT:~mv1.J1ui!vvvu

Lmlml:IJ~~LLuu EJn:IJ'VIl~rniJ~um<:IJ

"lJEJ,J1Jd1~1~rntlil.n~.Jn~1l'll1.J~u.

L'V-l11:::'ll-ii:l1m.Jm<l~i.~~f1.J'\11,'1

~.JL'li'T'li1U.J1U.tl<:::Ln't1

uml'u. EPCOT ( r.lEJ'\lln

Prototype Community of Tomorrow )

t~mbl'l

u1't1LUU '\1

Experimental

b~El.J~U.bb1J1J~1'VI11JEJU.1fl~ ~~fl,'JLUU.

1m.Jmm~~EJ,'ji.JLL~Ufl.l'l. 1976 :g.J lEJ~rl ~~ilrf EJEJmLuul~'\1'1-'l~L~EJ,jnll 2 .d .d ~ t .d ' 'VI:IJU.fiU.

.o::tA

bL~L:IJm"lllL~U"lil~~.J

a.,.

,:i

t;:;

.<::f.

m.Jm<~.Jn~ll'\l,'IL~<'\lL'I-'lU,'Jfld,'j <Jn~l,'J

u~:::

~EJ.Jt11u Ltl~ umtl Lbuui.tl bUU.~lu.~u.n Lb't1U '\1

~rniJ~Und1lJUfi1:1JL~ElU :g.JLL'I-'l1'VI~1ULU.~'V\1~i,'ILL~"Jll,'J't11'1ld1~~ '

1920

1930 t~un~m:Unn~:~..~ ClAM ~EJ'V-lU'I-'l'\llnuhtiLL~:::m<m~niil~rf~n'V\1Lllu q q 'U 'U

LLnm.b Ju

L'4mmi'l-'l1n,;-1'\11<nt"i,'ILL~'V\~.Ju~~.Jm1:1J hnr~~,1~ 2 i.~i.lJu1u. '\1

!.Jn~lEJtllwJiu lm11~11 Al A Journal UU1JUfl.l'l.1951

f'IW ?EJBfl!nEJ{

( Ralph Walker ) mun~rnuu~rntlil.n"lJEJ,'J~'V\1~ ( American Institute of Architects 'VI1a AlA ) LU"llm:::Ju

i.~''h:~..~~tl1"1iqJ1"lleJ.J ~'t1i1:uL~au EJr.ll.JLU~

/ 1094.

135

m"iaanuuu1J1111ULiimfimJ::h

m"i~fl\Jl111'1-mh\llaul \J"iau 40

-==--------------------~~ ·

titll\1

L~ mL~::tl ~m::~ 11hi~mtl ii.n ma-(1nul~m~mt 11 11' H

1wnfl111~'3iam m::LL~mwi a~1'\.t ~mif~t llmHit~

fl~'\.t~n1VJa.i'lleJ·:I1.Jn11~miJ~um"l"ll L'Jh~ ~iu l ~1 . (jJ'"i:::ntHJ~tl ~€1

f-JifjrjJ

LL~ :: LfifJfJ.J ( Robull l\11111

'il

l1JWiil ( Ricardo Bofill ) LL1J fu1 "lffj ( 80r'lllll d I

ht:iJ(j)

L?U'IJ~ (Robert Venturi)

tl;::ffuiu"liu::1unT:il3iaff'LVl mLff1.JV111'Yl'HJL1 1rlm~u J

~'Ylli1m~m.• ~.J'il~'iltJ~.J1uuhtlLL~::EiVJ1'11' d:Ju~um

1.Jn11~miJ~um;llhttl7t L'Y1\1~t• il\

~rniJcnum111 1'1'l~'Yl111L~au LL~:: Lf\ mA tJ1'1Y~t .H't, 111

fi1LLtlt't~n11WLLt't::n{)iJfi'Ifld1~t\11 r'i1LL!llii.Jntnzf (Manifesto)

n~llllflfl~~iittmmlll~~ -

LL ~:: n!JU!frt ( Olullli

VJ1a

a~)Jfl"l7ttt i wt1 q

1~n1uf n•!YauVJ~.J'ttl ~n~• L~rnnu thLmtHt " n111111~1LWl.Jn11ir.JLlJ€l.J LL~:: nT1Eli'HILL11liL~rl Lfl<ilfl1llJL'Ji'lhLmm11UllLL~::W<nJW1 1111'1HIH' 1'111

a-.w~·umlll'3imlia.JL'\.teJ'il.lfl til

mvm 114. Lm11l"tumnll1vum LllLflEJ'Il

...

n1WllJ~1rl'\.tflt.JLL1n'lleJ.J1Jd1~1 1H'l1U-t\rt LLll t,1\tt .I

Li1'1l~a..11W,JEJ..ltun tl\tnfl a'lla nl~lll'lltmf~ua::v h tlnlllirnl';l ...

l 'llL'4e..,m "l"e en uuu Lij e-.1 L~n e'llm~ll ft"ni1ll Lfl e'll~..lfilJ';)fl';}lJl "~1..1tl a1 vnfl1n:ttii 1970

•

ILimJmWwww.pitt.edu/-tokerism100401syVsrc1206.html lLi'l:: The Story of Architecture I ii~ilnrr' Konemann I 1996. ll»RJmw Architecture Source Book I ii~ilnrr ' Wellfleet Press I 1988.llR:; Key Monuments in Architecture I ii~ilnrr ' Hamlyn I 1998.

136

tW1if(j)t.Jn'"i'"i3JllfllmV~€JUUIUI"lfl~ v{·1ft CI/\M fl.fl.1928

'l'l€lrl.Jn111h::"lill fl1-.l'Yl 4 1'\.IJi tl,\'1 1111

m;rnuu1JLb1n~L1unil noJm·wvi.JI/DIDWI ( ( It

•

-1· "'

t~1 LLmHm'i'WLLfl::n~u~Tnt'l1t~ty1

L~!.JLLl'l:::Ul'lm:::~)J1~1.1'rntlitnuL)J1fl'!.I.L~nL~'\.I.mm)uLLl'l:::'V\TYil.,"l1.1'fl.,"ILL'\.1.11'V\l.i

1u'Yif'!1"'i"'i"l!l-~fl)Jl m:::LL1.1'nl"'i~!lcRl'\.l. 1.1'CllU~!.Jnd"'i)J!.JI'\Lm~!l'\.l. n~)JL~'\.I.~l'l Ldu ' l'l~'\.l.l'ln1'VIl-i'llfl.,"l1.,"1nl"'i1.1'r11U~!.Jnd"'i)J L'li'\.1. e);;~[~ j€Jfftd ( Aldo Rossi ) vhXu.,"l 'II

~•::nr~fl~tl ~!l bu~ LLl'l::: W€J€J.J ( Robert Krier and Leon Krier ) "II

fuwr~ ( Ricardo Bofill ) uuf~n ~

'Ifii ( Bernard Tschumi ) "II

bu~ L?UtJ~ ( Robert Venturi ) LLl'l:::

1m1T~

Mr~mf mu ( Louis

'If/riff ih{ ( Charles Moore )

tl"'i:::1.1'ui£.J'lm:::1um"'i~e:J~LlilmL1.1'1.,"1'V\lml)J LU~!.J'\.I.LLtll'!mf.,hni 'II

~., iJ.,~l'l1~ 'illntll'll!.l'Yif'lld"'i"M~ 1970 ~

~'YITIL).JL~e:J'\.1. th;J~'iluJ.,1u£.Jhtlul'!:::1.1'w~-;i

1.,"lnl"'i1.1'rniJ~ !.Jn"'i"'i)J1utl1:::L'Yif'l~:::i'wnn11i1!.Ju)J1utl1"llqJ11'V\l-i'll e:J.J dhCilum 1.1'rniJ~ !.Jnd"'i)Jt l'l1.1''YI1)J L~e:Ju Lw:::L~m~£.J1'lle:J.,"jfl1Jnl"le:J e:JnLLUULi:ie:J., t~£.J~uL.:n., ~

•

fl1 LLtUHfl1'itULLn::nt]lJfl'mft1flqj1 fl1!Wrl.Jn1JrU ( Manifesto ) LLl'l::: n:;pi~•

( Charter ) ~e:Jm"'itl"'i:::nlf'l~~~'\.l.'lle:J.:I

n~)JUI'll'll'l~i:iLmlml)J~~ 'V\1e:J e:J~)Jm•m 11).jnu ~.,uu-YinHLiJu'V\~n;il'\.1.1~ ""

tlltJe:J'\.I.'V\~.:!Ltl~n"MlL~!.JdflU f11LLtllil.:lnl"'im LLl'l::: n!JU~"'i ~Ln~'illn md"'i1)J<il1 hl.:~m•tr.:~Li:ie:J.:~ LL!il::: m"'ie:Je:JmLuuLi:ie:J.:~ 1ue:J~~~~,")J, n'il:::'lil!.J1~ Ln~mlm'lhh 1uLLmt U)JLLl'l:::~~mm•'lle:J.:J1.1'l'llTU."lli1~~-:~.;ffu 5u.Ltlu~luG%,~ry

hnfuj

G%1'\1\flJ fnl)J~ e:J Liie:J-:~1 '\.l.e:J'\.1.11'1~ md"'il)J 'il1nul'l~" LL•m e:J.:~m•~l1.1'mtlitmw:::U'n1"lllm•.ffwul'll e:J.,"j Ll'lnn~e:J ffm

ffrtTifwcmnmm[m~€JUUIUI'Ifl~ l'l.f'l.1928 6'

l'l e:J~.Jnl"'iU"'i:::"lllJI'l~.J~ d....

~.JL~lJU"'i:::"Jl)JflU.1U!.JhtJ1ulJ ' ' 1ulll'l.f'!.1933 n1iiliim•tl•:::mf'l~lLLtll'l.J

'V\1e:J

4 .

ClAM

,..

m"'itWitlJlJLL"'in'YIL"'i!.Jnll n£j1JmUM..Jl€Jl1iUff ( Charter of Athens )

137

m~mmuuu111l1!lJlijtNiliee::h - m~~fl\ll11ll11th\llautu~eu 40

n{ltJ911LL'l1-3Lmmu1

TOWN PLANNING:

n!JU~"iLL"'.:ILEJLli1.l.~ LI-JtJLLV·riil~.:l

Town Planning is the organization of the functions

..J

places as to urban agglomerations.

L'W 'l l

LL3J11LUEJ'V\1~1"i::'JJEJ.:J n!j1J~1 LLVh1L FHnml ~111

'Y1 2 of collective life; it applies just as well "to rural

'Lo' o

G..o

L'll1miitJ'YllJI'Yli.um"iu BnLL1J1J~ L,Xutl1::ltJ•Jn\Htnll

LLU1fl112J~~'lJB.:Jn~2JtHl1UUnLLfl ::Un1•JJi n

It cannot be conditioned by the pretensions of an

12JL~BU ~~u~~ttiLLtr1n'i112J

established aestheticism; its essence is of a func-

u~n £JU~':t~l ,1 1 1 t\ 1'1

u~1\lU1Jtl]2..1{]mhu·:mnTi 5'14tl1::m:n.J~"lrl'r,'mirl

tional nature .

The functions it embraces are four in number:

,&:~"""

....

W~'U1n11'11fJJ"If'Jfii:J'Ul1U

i) Dwelling

ii) Work

iii) Recreation

iv) Trans-

portation (which connects the first three functions

·'.,' 1

•I

with one another).

TliJ1::Vl'i1J1::1111!ffrl1;;fhrrf, 'll.lrilJ.J'l ll tt'lll !·/~1 1

The chaotic subdivision of land as a result of real estate speculation should be corrected.

m11iLVl'i11ie.~~ (Rationalization)

•

uR:· III li

v::ria hfLn~1::1111m1e.~~rniJu YI "Nlh::tft171J 1~~~

Present technical means, which multiply ceaselessly, are the very key to town planning.

IL'U'Jfi'J1:Jfl'i11um1BfJnL!lJ lJIHl 1U~I II/I? WfJ

They imply and

propose a complete change in existing legislation;

n1Vl'Ufil M'~"Jmhuli:J 1uL1aJ«l·LYl'1rJJ I' I~VU 1111 • J .,;,J ~ 1" A Ill L'UfJVl1YILnli'Jn11n11 "If«BU1'J:J 4 111h!rrll I I

this change should be commensurate with technical progress . ..

.~.,L~fJ:J ! fl,! ~II /11 1f'inv aiJVl11mrfwriit~::m1<S'<li ti'1'' fl~h 111q111

Vlt.iaulv -1'Jmf.Jm1'11Uff.J 5. flVliiiJn:nn Urban Design:The American Experience I R'lliin ~' Van Nostrand Reinhold I 1994. ...

..A

"JJElfl11lJH1WI'I'I4.:1~1n

138

....

.. ..I ..I

nDU911LL'I'I.:ILElLli'l4a'

6.-<

l1Ln£J1"ll!l.:Jn1Jn11~.:1UJ!l.:J

'J1li1Un11W~'U1LiiB.J ~.JflnM'fiJII' IHLtl'l,l iian~ inr11hiru<d.Jv::l-Z1 hJffmm JdmHil /111 ~ "'

.j:>

s <Q

~ i.;? :g,

"'~

..?:!'"'''

"' 511 g "'.

@'"

!<,

::0

<1>

:;!

i 5"'

........

4. n~i1"1u.~~1J1Vl~'i!

n~i1"1u.~~1J1'il~~ n-:i1';J::iim·i11lJ<i·n1ui.~1uvuJ~muii.n udhnm1 LL1l::unaamL1J1J~1'lJ1~1J ') 'II

~~uh1uL1tJJ'lilJ'liULi:ltJJ1WYllUtJLlJ'1nlL'VIi'ttJLLGl::mlJ1m1<;] nl'li'Ld1l1~J 44 U ' umnnrhLii.~'lJtl.J nnu~1LL'Vi.JLtlLlitl.ff luvhtJ 'VI'ia 21 iJ 'VI~.Jn11U1::'lilJ~r.J :;u

U1::-wif'l1 ~~~rf~l i rh Lu~ ~1'lJ1n11tl an LLlJlJ'lilJ'liULi:l tl.J rn lJ'VIIl'Yl [JI~mnf11f~

lm::'VIll,'lltl.~ 6 - 12 lftl.dl~lJ fi.f'l.1977 lJ'VI1im.n~mL'Vi.J'li1@i U1::L'Ylf'ILU1 'II

'Y11tlmll'1ml i i.iLlluL.iom~i~m•tl•::'lilJU1U1'li1@i t~m:nru~mtlii.n irn~,j

Li:ltJ,j irnaamLUU'lilJ'liULi:la,'l irni'li1nl1~1'll1~1.J ') L'liu irntl1::-wif'11~~f'lill 'liULi:l tJ,'J

LLGl::~~ L~ £J1'JitJ,'JfllJ~ ru.!ll~~i~'ll tJ,'J'JilJ'liULi:l tJ,'J~1n'VI1l1£JU1::L 'Ylf'llU 'II

LU~1lJ LL~~,'ImllJ~~ L,:i;uLLGl::rlnLn£J,'!'I'\1LLUd

'YllU tJLlJ'1nl L'VIi'ttJLLGl::tJLlJ'1nl1<;]

m.Jtl1::mf'ln!JU~1uuulmJ~ m..:~~m ;B,'!~~~vnum1~.Jmvu1 n!JU~1LL'VI.J

Liilam::iuli'Yln 'J~muu~~11rn1'Ylumuu'Yltn'YlLL1l::tlrunf'!m.Jm1

Lmliui

Yr~UJu1i'li1~~m•aanLL1JU1i~a~~~a.Jnu1~ntl•::~.J~1um•vm::iu~rnm~

' ~i ~ 1U'lilJ'liULi:l tl.J :B..:~ LUUL1a.J~ L~ m'Jitl.Jfl1Jn11i.J ~tl,;iltl.'lJ tl.J lJU'I!frf

~u•::'J!ll~~"rn'L ,:i;u-:i1 iitl11n!Jm1m'V11l1£Ja tl1..:~ Lii~~ulu1::'1'1-:i1.Jtl R f'l.1933 ii.J 1977 i..:~Ld'tl'VI11UU'Yl~~~UlJ1 LL~~~1~lliLLGl::~.J~.mm::'YllJ~tl'lilJ'liULi:ltJ.J~U ~ ' Lii~~m~L~alJ 1mlln~am•a~v~'VIk,'!i.'VIGl'lltJ,'!tl•::'lilm~•n'liuu'Yl .-B..:~rhl i U1::'li1n1Li1tJ,'!LrilJ~Uii.J 2 L'Yhi1 LLGl::U1lJ1.-B,'!ifty'VI1nl1'lJ1~LL~GlU~Yrna1vltl LLGl::u1m•~•m•rnu1n~ iim•~•tl~Gl'lJtJ,'J~U1::'lilJ.-B,j~::'Yiaum1lJ~~Lv;ut~v "ldlJ-:io 1..h::"lfln·una.,n·.,~~Y.:ff'-"rh1~ flWJ1w~j~"lla.Jflu1uLnew'fn.,fl~~wrh ' ~u 16 t~mwn1iL,:i;utl1::L~U~1~ty 'J"ldll 3 tl1::L~Ui,'ld~a 'II

141

m-saanLLUU1!1l'IIULiim~ea::h - m-s~~Wl11ll11fhl'leutu-seu 40

1u"i::'li'JJni1.:J

urm1mn n1"i111~LLfliiiUYI!fJJ111 YI;Yif/111

URBAN GROWTH Since the writing of the Charter of Athens, the world's population has doubled, causing a grave crisis in three important areas: ecology, energy, and food supply . Since the growth rate of cities has exceeded by far the natural increase of world population, urban deterioration has been especially severe. The undeniable results have been a scarcity of housing, a degradation of public services and transportation, and a general worsening of the quality of life.

Ill

m"iL'i4amlJfl~m"ihJrrfwu1MD cl'I.Jfh /1, Ifill•

•

"itJ.:Jf'lJn1"i11U1U'Ii'111tl.:JV"i!:'711n1L iJIJ.Jh~ll1J/I rnJfll1~imvuii"i::VI11JV1!:'711n7

Vl/~1111

1itJ.:JlmJ«i'1.:J'71~'71U T~mh uJ O..J il111!W/.!f•/ I

•

Needs) dJumfn

The urban planning approaches offered in the Charter of Athens failed to reflect the relatively recent phenomenon of accelerated urban growth stemming from rural migration on a massive scale. Two basic patterns underlying the chaotic development of cities may be discerned: The first , characteristic of industrialized societies , has been an exodus , aided by the automobile of more affluent members of society to the suburb. Newcomers and those left in the central cities lack the means to support the urban structure and public services. The second pattern is characteristic of cities in developing regions, where the massive in-migration of rural families crowds marginal settlements without public services and urban infrastructure . ..

!'I

ifryl-n1nq M{J.11::WdJIItl!i

nlJnt]VmLLvi.:JW!»"Uff ) L'f4D td'1"11'J 111,;111 1itaJ11a.:Jti.:Ju -~.ra~

:iJ-v::rh MiJtNfllil~~~

1JU "i::lJlJ1/Uff.:J«1»"1"itu::!LYIU

tJCU1·1!lV1Ua1fl1"itJlhJYitJL VI Ul::Yi nt(JJ I,4111/

ii.uvrmi~Wun-n~ LLiil::fl ntJ~! 1mtlJ?~Ifi ! l l·l'

nJJnt]Vom!vi.:JW!»"UffDn ) • ~IDrl\1'11/d

rlJt f.lflO/ilf~• ri tJ Wf1.:Jri1"lf~o~ ~U! 7Ut i VI11J 'Jl(~trli nr~1 • j '1<11!'10/!!ri'U !,.;ic;i

Thus, for both patterns, the inescapable conclusion is that as the numbers of people increase, the quality of life declines.

1u"i::'li'JJ'71~'71ULiiaJ

1u,~a_,r/,~rnnJJm"iaa ntLlJlJ'lflJ'llliL n" Jl ''" ruu'i1 -;hdJuiaJLV~ M!.11::'711'lfll(}flu' m1rl !vihnu·h~ 1um::JJ?umn wn uv' nu/ 1.1111 iaJn1"i1itJ.:JN'1i'a1fl1"i«cnurfJJ"' !l rl hrl

ait..J m"iaanLLJJJJ«cnif.,um 1JJMi nl rlffUfliiLffli1'1<11J ~~ililn'il1D Journal of Architectural Research. Volume 7. No.2. I August 1979. ...

,..l

"IJ1lfn11JtnU'I'IU\Iv1n

nnu91~U'I'\\11J1'l1Uv';l :.1 .. •

,..

....

_..

Lilu"i::!VlllJ«?liJ1~ I

'll·HUUm~l'lf'Yl~VUJ1n71l!J1..:1£i

tn11lffli~UFtJEl\11JUHUnui..:~LL1Yl;Elll ua::m~LflYlt;~~ij .. ft.ul;ft.uLHm.;,ltln11tunmnum~Dan uuu'llll'liULV EJ..:I

1.h::i'Ylirnr.

•

142

v1n!~~:;..Jil rll/ l'll r.d I.!/

1JtJ.:JN'ii'nu

~nd~h, n•md 1·111111

-;nna1fl11t dmdl ,l ~llfi1U I

" n~~81fl1"i!!iil::r111.:JtiJ «FJ"fl'l tfv.J Lil /WI I

nt)Ufl'lu.l'iunwil~~

lu1::~iim1'1v ~

UI'Jf'f?rlll1

ifcyvn1nq~~~h::;;nrhm1uiiD ~

n11'111~!LfiGIUYIGI-JV1U

m1mdv11frmJ'11Dv1::1111

r11Yill1n1 €11'1'111

.J~

rl~U

l:.

1?11rlvn11111n11

i1Un1JLtYinEJ n11ffnl!t1 n11'11Uff.J !Liil!:n11tfl'l'l:: ~vt1llnfD.J1lfVI1111~1

mJLi4Dm1lfl:tJm1h1nfwtJ1mDt:hvniJ1::ifn~mw rh'l'lu~uf£J111£J1um1 1D.Jfum1'11ll1ll~?'11Dvl11::"lf1mtnv,lrnVI111::n1llEmmnfwtJ1m~n LLiil:: wn.Jm1mrmvuf1::wh.Jih::"lf1m- "lf11"lfutn€J.J - ~.Jtn~tf€111 lunn ')1::;11

•

'11€Jvfmvlff1.J"lf:tl"lfU

•

f~lllfhUvnvn111fU€JvfrJ111!'hLflU'11€J.J:IJUl!fll (Human

Needs) LVU.VIifn

1u1::~1J"lf11"lfUL£j€J.J i3.im1LLV-JLWnm11-If~~U€Jt.h.Jt~~'111~ ( -liDif~1.J-li111 rllln£JU~1LLvi.JWL1iUW ) Li4mff1vWJ1mrmvu.fv€Jvl.h::"lf1nJILiil!:frJ1:tlwi€J titDv"JJ€Jv~vLL1~ifD11 -d.Jv::r'h1rnnD,£jij~inw::Lf?~fivmm~u11fU1vEv :fu

mnm1vrl! i4DGI~n111-Ifnwuwffi1U1lflfliiiLLiii::VI~U ililfUlllfU Un111'lf

Gi~nn1ii.Lff.Jff'h.J~i3.i~1LVU J111J:,n11Uf11 Dm'l'lniiluD1fi11€Jt.i1vYI€JLVI:tJ1::w€Jff11 t"i4€ll.h::VIu~wifvnu flnfm~nrh " 1 tr ""J~

1!:1111'11Uffvlf11i11m::LLnU

. ""

Q...o

Q.oo

(f'

ILoiQ

Ull:tlrl1.JJ~U11n11 LLGI::flnDJt1n'1Y:tJ1~nmvu1::1'ilf'11ff'i11

n1ln£JU'i11LLVI..JL€JL1iUWDn )

. i:ili .

U€Jnv1nd' cNfmW~U.1Lrlfl fu.fiili11lfff1:t111Cl

&./~~iff~ ri €J fff1v~1'lf'I'I11UL j lJU VI1Dfff'ii~Lfi'i11 VI :iii '1'11ri~LL nu 3.

LL r1Un11 i-Ifnfwll1m~

1Ul ~€Jv~Lfil11 rl1Jn11€J €J nL!llll"lf:tl"lfUL;j€JJ [ 'illl!il Y/1::-fu

ufu.-i1

g..

( "1.1€JU.n'i11.J"1.1111

n£JU'i11illJ1lif'li

~1LVUi€J.JLiJ~ 1lfi11::"Jf1"JfUeJ'£jfi1U iifi1Utffll LLiii::Nll1'1'111"lf:tl"lfU t-li1

" iunii?u11:tJ1um::mum1DDnuuuDt.i1.J1niil'i~

J,if

,i4DffUDvm111

iDJn11"JJ€JJN"/."If€11fl11ff01U~:tJ1nni1WJ111i€Jvn11"1.1€JvN€J€JnLL1111 " "

DiiJ m1D€JntL111lffmif'iltJmmfl;i m1DDnLL111l"lf11"lfulnD,fl;i iD,nliitJu

rJf1Ufi~Lffll 1'1'13-i

!11 nt~ 11-dJt UU.n11fff1JtffU.ff1lJL 1"JJ1f1 tU~t i4€J 1'1'11 fi~WJ111

11lu1::10llll If? t1n11

"1.1€JJ&-~'1.inu

111tllum1ffhl €J1fl11ffmu ~1 VII VI 111:: n11w q~ nn:tJ

v1n€J1mn~m~r~~LwiU.111tllu.m1fff1vWJ111wimi'iDv'11Dv " n~11€J1fi111Liil::~'i1J-iJff€J'ilflifDvi11wufnu~iii€J~J:,"lf11"lfu ffn11iiinv::iDJ

143

m'l'aanuuu~:u!f'IJLi:im~aa::h

m'l'~~Wl1ll111ii11Pllllll'IJ'l'fl1J 40

1u•nu hmnri1&7rl1:iri1u.Jn.JJh:: Tv'JJ 1lltm 1 J'' v v fla-01 '

&Jflmmu1J1Ji11fl11llVnmt' 1111: r)J(I111! ~

n1.J1U1):JnULWiJ~IU11:1

'VI~..l'il1ntl~m'lth::"l!:u hi'•u~~'l11u flm::/i''f'at1 I ~ 'I

~wfr1 ( Cuzco ) LVlm~u:u"l!:U'll1n

LSjEJ.JJJ1Vfi vtV

~.ui'it~.:~1uYI~'hlm:u1mh1uuueJ ~ L"ll1 rJ'I-H~t~ i1\~~11'111

Ly;U..lLLV:..lL~Ud~"iti~~U'il1ndt~:u i'ieJ"ll tl-1 Un ~'I WI HII 'liu

w1m"ll1ni.'ii'11:ua.:~u1:u 1un~JU<Il1~-' L ~"·h .HL

uh~nn"llU1UU1:Ui1 Lfja.J~V11llff1JJ vfft11'1JE:J.J'IJ7ilrJ 1 ~ "V mh.JL1nl3mJ nnu1311LLV:..l:l.ll"l!U 'il'il ( Charlot ul :.1

1mm%1'il11rninU'VI~..lm"i~VhJ~U-ltJLLWi11 i flUI~ 'lit~unm.Jl.'ln1"i'l.h::"l!:UU1U1"1!1 ~'ii1um ·nfi 'VI:: ( IIAI

U m Ul'ldLL1\I~L1El1l l H L mh1ni.~i.'ii'L~Ue:J1n-unilru'V111J1..l L~El\1 El U1~1rh ll1 I"

:fi'uneJU'VIU1,fULy;U..l 1

., .I n11t'lllli'IJ1Tifll~'II1'1J!I1'1J

'VI~..r;nn~ll'V11l'Yl U1~Uih..l ')1u~v.7~ Lti ~'VIt'\-t l~lfl .,j

•

tl1"::L'YlfiLtl1" fl£la'Cl1U'Yl'll..lll01n1lll'l..lU1lJ • .1.1 ... lU 0

.,j

1l1VlTI 117. ll1'1\11 ~~, LlJ £l..l'Yl'V\1UR11Jim ,.;·1'l'lJ!h'I'11\U~1£l Utn

...

nn Uft1"U'VI\Ill1'11il~~ L11ati1'11UUfl.fl.1977 :.1 .. •

U nLn~iJty'V11LUL~eJ..ltn1 ll LL<Iln11h.,j'lJ EJ..l'V\tl'fl

~..1Ju ll'1'11l't1U1~U.ffuih 3 LLV:..1LUCI'Vi~J~ •1;1 '1111 "li1.JL1l.'I1~LG4L~UllU Liile:J WU1 U11l trhmtrl lii'Yl 1::V1i1.Jtlfl.l'l . 1979- 1980

LLl-lilJ/llW Th e City Shaped I

144

ii~ifn ff ' Tham es & Hudson I 1991.

4. n11ei1111U1T101-l'!I1Uli1U

!~mv hmm11rHf!~FhuJn.JJ.h:: IEJ•Jnfthu 1'JV'llil.Ji.Jflvenoia hi ~

"..,,d "

ni'l'@

....

Q..o

.tt:l

...

Q..o

......

LL«::n1tJ Q..oo

tmililntLl.ll.lil1fl11 JJVnf'fu LLi'I::I\I.JWil.J v::@il.J'I'I'Uni'll.l3J1wl.l3JilLL«::

n1.J1u1'Jvnutwa«'Ju1'J3J

'VIEi',r;nnil~m1u1::"1!11Lu1u~~ti1tJ T1rn::el'i111U1::"l!llnmmL~um,"JLUrJ.J Li:ia.J 'I , 'U 'I

flffffl ( Cuzco )

LVlm£itJll"l!:U'Il1n Lf:i€J.J3JI'lfU1!1! 'J1,'J~·h'l1~tJ"l!11!iUb~!.JULt:h

~uL!ieJ,'JLWnium:u1mh1uutJ!l~b'll1 eJUL~~ au~.Jiu Liie:m1.:mfh1LUU"l!:U"l!U " LYl !.J,'J LL vi,'! L~ !.J1~1!l~vrwil1m1!l:U!i !l'll !J,"J'Itmh !l1t:U.1iifl:U"l!11 ~LUU LL~::Ld !ln,"J~

itu vnnL'll1nM·h:u~,'JU1:ULUn!JU<ild'J1,'JL~,'J11,'JL~111LL~::i.J~!l'il1:U<ihU1UL!i!l.J ~ • Ln1'YH1 n'llU1UU 11111 WA €J.J Y1"""VI Ill in 11 ffW'll €J.J'lf'ULNI €1 'Ufll •

L~1mi1 " 1vnmt1'\J11nt111tJ'VIti',"Jm1~~:uvhe.JmLV'l'i11 Ut!J'VI1~1uLm1)~'1bL~umfu .fr1 <Ji'eJUn1Je.J~n11U1::"l!:UU1Wl"l!1~~1Un11Lfl'VI:: ( HABITAT Conference ) 'J1.J~'il • :ffuneJu'VI"tt1...fuLYltJ.J 1 lJ ru umLnu~L1eJf u1::L'Yl~LLflU1m u~::1un!JU'il1~.J n~11 n'1.1iML~UeJ1im1uru'V\11J1,'J L~!J,'J !l t.h.J LUU1Uli'd111 17 " -

mJ1,'Jhfl<il1:U nnu'i\1LL'Vi,'J:U1"l!U'il'il ( Charter of Machu Picchu ) ;,)

n11ei111JU1T101-l'!11Uli1U

Vlti','J'\J1n~li'VI1l'Yl tJ1ti'!.J~1,'J ')L U~'VI1~LU 'il'VI ti'n~'il1n11!l !lnLL1J1J"l!:U"l!UL!i !J,'J L~111 0

•

lJ nLn~uru'V11LUL~eJ.Jm1:uLL~n~1.J'lleJ,'J'VIti'n~m'l1,'J~eJunu'1.uflu,di~~::m,"J w

i.J...!u

:u'VI11'YltJ1ti'tJ.ffwll1 3 LL'Vi.J1u~'VI1~~,'J~~u1::"l!:um.J1"1!1m1T1~.J1mll1u

'li1.JL1~1~L~L~tJnu

LVleJV'ltJ1m:u~11,'JLeJnm'V'l1um1~m!l-1~1'll11"1!1i.Jn~11

1::'1'111-.'llJTl.~. 1979- 1980

145

m'imJnl11111'l~11'1JLiit~~fimJ::h - m'i~~\ll1~t-mhr;mul'IJ'itlll 40

Li11~1 um.-1.h::'ll'~~-:~ ~vn1'YltJ1~tJLLfi~ 'W oi'L ftr 1

INSTITUTE FOF\ Uf\BAN DESIGN

't'111'14'Bff1n Ldm~en~n~m~uf fl.f'l .1979 111 ..4 ~ ~'"~' .. ~.t !'l "· ~ '11-:1 ~'V\11'Ylti1~!JLVlU'I!I.'H1LUtl 'il~'IJUL1J'\.\ f\ "H'I'I

Ufl"l~~~L~~L~tl LL~:: n111.h::'li'~U1U1'J11~~~ 111~ ill

Education

~ 2

for

L'Jiunu

1uL~emnumtJu

fi.I'I .1980 ru.

uam1nm.-ll.-::~~~-:~nfi11LL~1

Ln~, ,m~JII1

U.Jjjn171l 11 'Q1111

t~£J~'V\1l'Yltl1~ti~U")luL1~1~eJ~1 LL@iflf-lt\ l~ILIJ\~\ll mnwnL!1J1J"Jf3J"JfULtiB.J ( Institute for Urbn11

••••••

LLVli

,i'u~eJ n11H~~U1~m-:1'1!1'14U1U

L~eJUVl{j'l!tfllfl~ fl.l'\ .1981

30 tlU

tl 7:a'YII'1L1JII t: (

f11 11UJ ~l-mi '.IJ11HL

1'11'1m1'1JeJ.:J~'Vl11'Ylv1~£J~1-:~ "l

A selection of papers prese.nted at the Urban Design Educators' Hetreat, April 30 - May 2, 1981, El Convento Hotel, San Juan,Puerto Rico

ll1miUI

11lJJ'Il~~~ h:~ m11 1

~;JeJ1'ili1eJL~"hLUUf1111.h::LijULL'\.I'l'Y1'h1 ri' 11~ J

Li1a-:~1uff'Vli'!1um'rl11~

il 'V\~.:J'il1n~lJV\

iiLUULL'Vi.:JLL"ln

Michael Pittas, Hetreat Chairman Ann Ferebee, Proceedings Editor

11 tJ;eJ f.Ym-:~fl ru.1~T1ul.i1~ru <]~ L'li'111lJlh ::•llli\,, ~Lr I 'U q , .... J , Jacobs )

LL~:: Tcnu~~ !WJ..l!!J~c.nfrJI ( Donnld ApJ

'il1f1~'V\1l'Yltl1~tiLLfi~'Wa{L'ritl ~ LUmt'lU m't'l~

118.

T1!J-31'14n1'lHanJ'I41~ nwl!1'14tl1'14 l..h::mflLll£rrtfl';1n l'l4iltl.fl.1981 ' ~-39l'l-3nll11'l::n1'llUiltUl'l4'1'1if1W9l'l f11'l£l£lf1111Jl.J'If11'11'14Lija-3\'14W'I'Ii'li ~ ' tl1l.J 20 i]

Scott Brown )

eJ~~eJ1'il11V LL~:: f11u LLM ( .hill I

lJ'V\1l'Ylt11~£JL-rlu'B~nLil.v n11fleJnLLUl.J"lilJ"li'I4Li1eJ\I'il1f1

Tm11 LL'lJWti ( Mmdu m~1l'YitJ1~rJl'J' I~' j 1 ~'1

1'11ff~11'il11VLnt11~mu.'il1n~rn1Ju. MIT Barnett ) Li'lu.'ilu

ILl1il.JJl1l'IUidi~ilnff ' Institute for Urban Design 11982.

146

1~1

ILtl

~eJ1U1tln11~1'JJ1nTHlEif1UlJIJ'I~II'i(HLihil

~~~~~~~~~~~~~~~~~~------------

r----- -

路-~

...

------~~~--------------

---------

n1"iEIElni11J1J'l111IULi1El~ftElfl::h - n1"i9ifi\JI11l't11fll\JIEI1JlU"iEI1J 40 i]

~L'lhi1~tl"'i::'li~L~LG'I~tnJG'ImHhtn11 9 ~Y~l ~~~" tl1'JJ1n1"'i1J1JmL1.11J'J!11'liULlit:hl ~.J\-~a ~~ ih1 ~11,~ II 'II

NEW DIRECTIONS IN URBAN DESIGN EDUCATION

Prospects for the Future No gathering of thirty people could be expected to come up with unanimity of viewpoint after some two-and-a-half days of formal and informal talk. Yet all who participated left the meeting renewed by the beauty of the surroundings,stimulated by the dialogue and, one suspects, prepared to make changes in professional life and approach to education. Following are seven points that emerged from the retreat:

1. The time has come to formulate an urban design theory. 2. Urban design education should encourage diversity.

L~LLri m"'i~~Ultll'llllil.Jmh1~1 Lih.~t'lhJ'1mlrl r l l L~'V1'11lil.J fl1"'iLUU1~LUUtll'JJll'liln1'1'VI'i~I~'III 1111'J iJa::hu\J

ilim"'itlau~L'VIm::tl~ miLI'lH~' ILL1 11 11

Lrla m"'itl"'i::'lilJ tilJ~lL iiu Ltl

~L 'lhi1 11U":1~'11 I Itw' ll

'Yl"'i.Jf1fii.1~1Jl.Jf1UL~tbLtlU1lL~ 1l..l L~:aJ~ Cil 'm ~l f1 Llf1Lr ' ' ~ V-l~lL~HHVl£J Ul..l 'V1'11l~ LLf1111J1 G'I·6 U'i-'1 '~~~ lri 'VI~l£J'VIU'VI~lmLV:.J Li1m~m7tl7::'li11~\l l l7\ m lm ' tleJ@lfl~a.JnutlmunTH~ L<i~mLti .Jmi11cl £l mrh ~ .1

3. The case study as well as studio should be introduced as a useful method of teaching urban design. 4. There are at least three models for urban design practice: developer, historic preservationist, community designer. 5. Landscape architecture, at least at the present moment, may be a more innovative force than architecture in providing fresh insights into city form and function. 6. Urban design is growing, albeit slowly, as a field. 7. There is a unique goal that urban design education should seek to achieve.

'Yl{]~~ mr~m1iiin~1 Lta:: mfltll)u"i

e.J~'illnm"'ii1111Ul~m.J'I!lu~n ut~:B'1 ~d~mLH J\1 '

1l1lmL1l1l'J!11'liULlieJ.J1Utl'VIf~

lil-l'Ji'EH~1l l

'11'~1t1j

ttld ~ 1.

nJL'J~lfiiaJwhmcp!ftjnl 1EJ f.JntllJ,!I~I I~I III

liL1lujlu1unTrw~ulin'll1d'1Jio l! ilmm t rl ' 2.

fl'J"ifff1JfrJ111VI~ln'JII~ll11 Un17f111l~' l

'liCU::filJ1JifCllVUIUUi1UffJfl11 Vt ~ll~f: lllll/11

3. ?ifnTiffnl!flflnihf~?"lfllfjjJJ'Oimt r m~i111~ 4. 1umfllffjJJ1i EJTvllliJ Tm .:Jn11llti11W/ l /~ 1 1~11 ~ .¥ YI~UlYIUrl Vl11'liJ11nTSR J YJWV~11~1

"1 ·" ..

lffJJU1Jifll1YIII'JW~aEJ11

fJ~iwmnn Proceedings of 'Education for Urban Design' I ii~iinii' Institute for Urban Design I 1982.

Lnlf~tm11"i1111ll1~

m.J'll1lli11ll 7

tnnuum,-aan LL1.11J'll'11"lfllLjja.J

148

;il 1~v uau tvl a71i l.lnm1irmua::~a1U1tJn11" .

1IHJI Irl

Li1aunvwfivJJnlJi.n'll1«mif,,Jn wcnifW~lln111111a'J

Jl UEJEl nLW.!IVI I~I W

...

4. fl1'lt'I1J1JlJ1Tin'i~'JI1'\H1'llJ

~L-ll1·h1ltl1::"l!1J1<;)L~i1u1J~aufhm1l 9 -lla L~u1nuti~m-.m11i~m1~mn1'"

" ' ~1'111n11EltlnLLUU'J!1l"l!ll.L~ti.:J rY-:~1'1-l.e:J~~ lf"\J~U'I-4 LL~::e:Jl41fl~ ¢11Cl11J~Wlflf1) ") MLLTi m•~~'"1~1'111~.:Jn~11~1Litl41tlmnuamrlu-:~1~ ~11l11n~.:J'I'I1~ll.Le:J.:J M'VI1a if.:~ m;L u'l-41.XLlll4~1'111l"l!1m1'VI1a1"l!1.:nwmnn-:hn'" LtltJ'V11~m•~a'" i:ia::hu\.1 1im1~tlll.~L'V\1l1::~1Jf111LUUdtiLL1J1J 1~ '1~'1

L~ tJ m;tl;::"l!1J Li11~1 Lit'1-4ttl ~L"li'Th 1Jtl1::"l!1J1<;)LL~~.:Jfi111J~~ Lv;ll.tl ti1.:JEhn:: ~ 'I

m.:~r~nn'iilm.:~r~'"t<;)u1L~'"m1a.:~L~1l~~'"Lr~m~'"tJt11.'"~tl•::"l!1J~ Lum~u u1.:J ' ' ' ~ Yl~1L~~LVlu u1,'j 'VI1a~ LLr~1Ju1~'lf u1.:1 'V\~1ur~ll.nLr~utl1::"l!wh1ln'"mLL~1 ' 'V\~1U'V\ll.'V\~1ULLvi.:J Li1m'l'lm1ti1::"J!1J~.:Jtl1uLti~Ull.Lth'V11J1U'llti.:Jn11tl1::"l!1J1.X ' ' ~a~r~~a,'jnu~m'"m1m 1~mLu,'ln~1ltitJmtl'" 3 nri11~111Vi'1-llai1i1<;)1u mr~

'Yl{]'l!l-~ mr~m;~n'l!l-1 LL~:: mr~tl~u'1\

t.J ~"\J1nm;i1J1ll41~m,'J'I!1ll.tJ1ll.t<;);%1 .XL v;ll.LL '"11 Ull'll e:J.:J m;~n'l!l-1in'll1l"l!1m1

tltlnLL1J1J"l!1J"l!l4Llie:J\11'1-4~'VI1~ ttld' ~

~.:J"li'ti~1tl 7 -lltJ&fi.:JuwnmL~::~fi1J"t{U.JULL'I'Ii ~tl

1. nJI'UnrfwaJif'f'l-mcp,;flmnJEJnU1JlrJf:tJ"'f'UI£iiJJ audJ'UiJJflfi'}13J{[VIJ.i ~Jw:: ~

1-ffdJU.ff1'U 1'Un1'rWfli'U1if1'111if'~a h/1 'UiJ'U1flW 2.

................

JJ1J tm1JJ'Ui11wl u umum-rau -rn l:f

m-ra-f1JWJ1VI'lfl1nl'ltnll1um-rfinl!f1 ...

....

'l/tu::rllJ1JifCJ1lJ'UI'U'UW1'Uif.JflV l'l'riJW1'UII'n1WII'JWflfJV

~Hm-riinl!f1flniiJ,~"'f11iflJJ1im-r m-rtlnl'l~Ww1nTm.Jm-rwjJ ufl::mritiinl!f1

7umflli:ffJJ1i iJ1wlll.i.J [m.Jm-raanu11JJ1[V"'f'Uiiia.JtlJu 3

J.h::lllnfia TmJm-r

Wfl!U1d'urf1Vl1i~.Jiim-rflJnu'llu1w1mli Tm.Jm-rifuwd'urftrh ufl::lm.Jm-r ' w ~

lif'uli-r.Ja-mwtnwifav

s. ,ifau11llwnllunuif1'111ifrnilwllm-rv a-mi!wllnnvuif?

Ufl::if1'111/1V w

if1'111U.Jtiia.J 4

....

({' ....

.J1 'UiJ iJ nUlJlJ"'fV"'f'UW fJJV if'J 'U r1 fl fl1llfl fl.J llfl:: ifVYI 'U1fnlJ

149

...... 0

~- :::$ J

.....

!: ~

""~

R<>

"'' ~

E• C)

t:!a

~ ~

:::$ !! J :::1

r:=

t:l

::s:.

:::1

;!) ~:::s

t:!

!! ell :::$

1\.)

:::SL

::s: sJ !!

~( ~

!!l

~ ~.

.e.

:!1

~-a= J

r:= r:=

;!)

;! ..~

~ E~ !!l C)

t:l

r:=

~t:l

~ ~

"'' ~

~<Q

a1J

i "'5-

!:;': .g_...,

[

E ""',

:::1

r:=

;;

C) C)

..,

~( J:::1

1:!

;:$

~C)

t:!

;!)

I.. ell

:::1

1\.)

.....

Sl .;;

:::$L

~ J

::::!

.....

C!)

~ _, ~· :il

:il

:ill

::::l

!!... .....

C!) C!)

~·

~ ~ E. C!)

:::>.

C!)

4. tl1L11lft~n11WL1-.,~L1.Jf'1Lftf:l

nunuifrnif'ill1mr11:nnrfif'il ~

€!€In 7J..J€1ti1J-iVII!lU

1wr1::if€1Jin'111U rn Miwnu u?rnJtffJu'iln~hJ

6. L!U? Tu11n1'Y'lllJ1[)'i1?'11€1Jif1'111'dLiJu ~!.l€1ti1J~€1!"d€1JU~~;Jr?VI! 1?un

vln Ilr::111ru 15 ifrmJurflil'ilif€1ulunf1nr~rf 1970 L'i<imiJu 35 lfrniiu lu nft?n~rf 1980 TV~l1nnifrnJu~1JiilVJif€1Ulur::tilJlnrunnTmf,fu

mrf1n~11Uif1'111ifi1m1113JJV1111l1rf-i'iltvuti€1 ti€1Jmre.t~'ilun€1€1nt!1111"1111"11U ' tij€1., liiJ:S im?mf rln~::!!i.'i::fln11if1111'Ytn€11li1u 1Yi€1v:: liri1VI u1rfiff1J

ifTifi"1111"11U!11€1J'ii1Un1l1171W€1lJ1J11flrlUJ1W

tl1Ll(lft~n11WL1-.,~L1.JflLftf:l

L'l.l.U L~ tJ1rl'l.l.rllJn1"i~lJ :UW1~nd.:J'li1'1.l.~T\.l,

~tl.:JI'Il~~~T\lT'lrJLL vi.:J:U'V\1l'Yl [J1~[J

LLfl~Wu·fLutJ ~ LlJflL~rJ ~tl eJmL~U L'ilfltlll~ LL~:: 1~u~<iJ LLEltlLiJ~mf~ L~

"i1.:J~1LLtl~.:Jm•rnil'wil:uu'Vli1.:~ ~1Lm~.:~m•rn~.:~mh•'l~rum1:uumn~h'il1n ~~m•~uU11£Jl"l!1 nrp!iflJtlmJ'll€1J'JfY'lfuliiaJ ~.:~unfim~,,::~mntyty11 'Yl M rhm•i~m·tuf111LL~::~•tl·'n Li:iu-:~1uf11~~1'1~111'1!!-~

'l~rua'Yln-Vl~'il1mm•

m1:U~~'JJEl.:J L~Elflufu:fiLEl nunfi:u ClAM c!~mtlu1 nnu~1LLvi.:JLElLll'l.l.~ lJln ~ q ~ ~ Vltl

')rlllS'YlTIVl~'llu.:J

'iiu:U1LU'I.l. ~Pl.

1m1f~ ~U<ih:ruu'YltJ1UUm ~11~u1m1 ' L!'U7fi'Jl3JflCiiL!1J1JV!I-ht.J"l!3J"l!'U ( Neighborhood Concept ) ~.:J hhtl ' ~ ~ ~ miJumL'lluf

LLUU ncn'Uf.JU173J ( Superblock )

~tl

•

m1:JJLL~n'il1.:J1::'V\11.:JLLU1ml:Ufl~'Yl.:J~El.:Jn

t1 rh.:J LL1nii L'il~'l.l.1L'l.l.n11LLTll'llm1:U L~tl:U 1'Yld:U'll El.:J Li:iu.:J !Jfl'V\ ~.:Jtln~ tl~~1'V\ '

::.J

nd1lJLLtilJ£JnLfl~tl.:J 1'il£JLim1:U~1flqjrllln11ti'1tl£JU<ifLL~::m1EltlnLLlllltl1fl11 ~n u1fl£J'JJU1'il~.:J1'VI nl~ii1t1LLUUL 'Vli:iuunu'Vl:u'il 'U

-ni 'il ~.:JfllJ Li:i tl.:J'JJ1~'V\1£JLtl 'V\ ~1£JU1::L1l'Yl

~l'l.l.tl£.h.:J'V\~.:J

'Yh1im•mmf'ILL~::;~u'll u.:J LLJii1ULLlJlJ'JJtl.:JEl1fl11~ntl1fl[J 'U .

LL'fifim.J.'Ji1.:J LUU~111Vl.:al 'ilL ULL1JlJ"l!Ull'Ylfi1.:J~lJ~~lld1lJ"l!1~lJ1n

ni11.J11£J1mf'!'lltl.:J"l!:U"l!'l.l.Li:iu.:J~~u.:Jm1m1:U'V\~1n'V\~1£JLL~::m1:u~um~uh '

151

fl1'itltlOL11JlJ~1J1l'UL£itl~fltltll:h

fl1'i~Vl~11Jl11~1~ti1Jl 'U'itllJ 40

vnm'll1~_,1.lDL~1iLLU1Tn11J~~J_,~EhlElth'll 1~t m" l l f'IT'H n~-;J1 nnT'Hl r.ie:nft'r.rn lJtlULiJunfilJTlEl'\.L'll ~1 ,1 r'tl II

Li1uiJ-;JifJ'VI~n'll EJ,l nT'l' ~1 d'1.H~,~~ 'I

rmL'I11 LL!l::rmu

Problems for Modern Urban Design

trl EJL~fu L~fJ_, ~uu ~um1nfl ru.::!ln~'l!tULLA:: L ~ mLfl 111 '

'IJ

nu11_,f'i1LLtl!l_,nT'lt:U.1mj L~1lLidJWY11 ·HHI II

1. Poor living environments

LiJ1l_,111J~lJfJLU'Ji1_,Uil1fJf11~cn i'ICRT'l"1'1!t~ 20 ~. ul.l·duflfi1m1Ji1 tii a,rf$iflT'J iitfm!'fm:m rh ,1 'I 'll EJ_,n~1Jflru.1';111U~lJ'V11l'YlfJ1~mLfl~vl EJfl ttrJ ~ 1f111

2. Giantism and loss of control 3. Large-scale privatization and the loss of public life

4. Centrifugal fragmentation

~_,~1:1 1o"lieJJ11'Ul!ttJ ( Humanists Approach ) ,• t

5. Destruction of valued places

"l1Jf\1LLl:'lllJn11Th'lJElJI'11!1'C3l"l1';11"l fJ L';ifi El 'W ti

6. Placelessness

1~Lfi'1 tm_,1J,';I1nm1'1!t5 m•El 11 mLuu'lll.I 'J1'\.ILn ~~ .,

'IJ

•

3-4

eJJm1'1!t

7. Injustice

n~lU

8. Rootless professionalism

fiUMU.JfJLLVdLu'li1 J'Yll'1111l!t~

1111

111110

~1d::t%1~t1Jn~El n11 ~1dJ R.n"lWIL1~Hi'lll l'll

~Utl1J"JilJ"JiULiJElJ~tbmhb1l1ftfJ

LL'~L1 'YI'l ~;,',1f1 LI I

LL!l::fJEl1JfUm11Jt%J~flJLuL~El.Jnl"lCR EllJ ~'\.bti~Y\ ~IR 11 '

<nd'l

!II

'IJ

Lflun~11~·hni.1~JLL~ll"·~'~ · 1956

f'ilLLtl~.Jnl'H~LLv\.JLUfiL!lrJ fl~iliJn&\lW1~7if£JEJEJ!Jv 1nUYifl'l1lJ Toward an Urban Design Manifesto I R'llffYI~' APA Journal I 1987. A

.,_

~R1l1YiUnll1111th1'll'll'lfi.UliElJ 8 11El 'IIJLUUR1Ul1UJ11ElJft1UflfiJOTH~Ul1JLUtlUUJ , w ,

ft1R~n'ii11"U afiUfiU L'iltlEllJ; ft1Rtl'n';J11"U ltlUfl~ um.hilfi£J1ltl nliOlJ namt'nftnl:t1U~..lll'l'l1i'Ylmttuufla'l'lalLU£J fl Li)mau :_,u~nfl1..:1i1 tl.ft.1979

nJlitu

•

(Berkeley Moni!Utlill)

H' 1\~

~1UR111YiUtlJ'I'\1'll1lJ'l!lJ"Ji'UbiJi!l~

:j\icn'lJElJerfiULU'l!lJ'll'ULiJ1JJ 7 'li'1:1

LLA::~'n N ULHI 1.11

'IJ

biJeJ.J 5 'li'El

onu

11' 1

~~~1Ji.l.ld

wmwifnm1"1ieJJ'll'3.1"liU!iieJJ ~

fffiTWLI7~ifa:~.rri1:JJula vr.ifnfl'u

1uu~fl::'lf:ll'lfU ~~:11hNburmwGm 1 ! 1 1 '

!52

4. f'i1LLmNnTJWLLVI~LihmUJ

v-nm'll1~~1l~ b;,-1ibm1m11J~~i~~HJ~EH.h~ t~m v;ui1 :fii<ilbblJlJi~fllJ b~ emtu f\Tnn~'il1nnTmtlem1v•11JnudJun~lJnem'llEJ~~f\u ~~1l•::nau~1uf1un~ " ' " rn~L'I'11 m~::tmu djuif'iliv'VI~n'llEJ~m•~~bUu:fii<il

Lrl a1~1u b~!.l~ ;,-uu ;,-u U'il1nf\rn::f'lniii~r!bbf'l::b auf1rn1'il11U

i~ ;,-a~f\u~~i1 lJ

nu "h.J ~~ bbt:l f'l.Jn11nt.1 VUJ L Ell idJU 'Yn.J EJ EJ mh'VIflJ bb U 1'Yl1~n11~~U1'l!IJ'l!U

b~EJ.Ji11JffaJ!.J1u"li1.J1lf'l1!.lfl'1ff<ilf'l~1"~~ 20 i1.J~1bb{lf'l.Jm•rn~.,n~11 ~.,LilJ ~1!.l1l1::1!.lf1~1mlJi1 !iJEJ,rf~w:rriJin1Yrn::mh3l:r 1~;,-::'l'lauumm11JL:ila 'llEJ.Jn~lJf\nt.1'il11U~lJ'VI1i'Yl!.l1~mLf\~vlafLu!.l ~ LUf\bf'lU ~.JLim1mh)ruEJth.J ' ~ ff.J'1iEJ

jfi"lli1JJJ'U1Ytl ( Humanists Approach )

i1.J~1LLflf'l.Jm1rn'llEJ.Jf'l1ffm1'il11U

L'ilf\autf

LLf'l:: m;,-m1'il11u

1~LI'111m.Jm'il1n'Ylq~~m•EJamLuu'Jl"lJ'l!UL~EJ.J 5.Jnq~ 3-4 f\UL<Pi\J:.JmLVdlwzh.J'Ylm117Y~

il~11l

uallLtlf'lmf~

~.Juni'l!1m1'llEJ.Jff'VI1!LLf'l:: ~~'il::n~ll~.JLUlJ'Yl

1960- 1970

;,-11::~11'1run~EJ m•~11.Jffmvml~~EJIJ'llEJ.J~f1wh!JffaJ!.J~.Ji.im1lJJ:.Jn ~ " "

~unu'l!lJ'l!UL~EJ.J~U1EJthbEJ1"'!.l ,

LLll.l'Yl1.J~.Jn~1lL~1'li IJU~u ,

LUUI'munf'li.J ~

bbf'l::!.lEJIJ1um1lJ~1~1!:JLUb~EJ~m•~EJlJ;,-ua.J'1iEJ~.Jbi'11EllJ']~l ~.J~

'1'1!1f<il UEJ!.l

~•1 Lf\!.ln~1l~·hnH.ff.JLL'1iUY1.1'1.1956 tf

•

"""

..;r

.. 1

mLLt:lf'l.Jn11nt.bb'VI.JLlJf\Lf'l!.J (Berkeley Manifesto) lJL'\.l.EJ'I'\1;,-11::u1::nEJlJ~l!.Jm1

ff1UffflTrnJru'l'\1'llEJ.J'l!lJ'l!UL~El.J , "' , :fii<il'llEJ.J~f\Ullt'l!lJ'l!UL~El~ 7 'JlEJ

L~EJ.J

5 'lla

' ~.J<1ia11.ld'

'Jla Q.;

n11tl1'1'\U~m11Jli.J'VIlJ1ULUm1~11.J q ...1

Q.;

LLf'l::f'ln~rn::'Yl1~n1!.Jfl1'V-l'Ylff1f\tUff1'1'11lJ'l!lJ'l!U ~

ffll'l wifWVI1"11 iJJ"JfJJ"Jf'U! iJ iJJ ~

«mwLn~ifiJJJr{~;,hhiJr.lenflll 7uu~<~::"'fJJ"'fU L~vhlti'Jllf/J1mdewTnm rfiiu:rnhl LL<~:: JJ<~m'J:: 'II

153

m1aanu.1J1J'l1111'Ulija~iiiem::h

m1~~wn11'111~1\llautu1au

40 il

~..:niel!d''l.J'Il'U'l'i/Um/:d.nium'lujffnLLA::fi'J 1ltJ111 n'l1R.JfJ'U'IlD.Jfifi~'ll'U 'l'ili VI qj ~~'l LH ~II !J11

rhR'lU Tm.Ja-·h.Jrn.Ji.Jf13J:d.Jwwc1n n£JL011l ll .!l1

Goals for urban life

n'l1ffWLfflln11hfiiJ'ilff'l1i11CU::1viwim' 'l'li11JWI

ll'lf!LDn'If'U ML'li'l0Df11D.Jrl$i U'Jitll~ 1111j/h111

vfuflffl1i11CU!:'JJD.Jl.h::"'f'l"'f'UMIUDU fi.J

1. Livability

tnt// rJ

onfuhhnf1.J ~

m-rm::.l'ilm::~'luil·wunill~'ln1vn fi1.J '1 lJ,I !U

2. Identity and control

D'ilff/VInnmw::m-rfi'l«liuhui'llu'li'Jillllll

3. Access to opportunity, imagination, and joy

n11~.JYI'l1Clll'U~ihui/'J ii.Jrh 1'1fi.Jfi3Ji iJ~NUIIII

4. Authenticity and meaning

Dan ill-;nn1vnR'l.JLiiD.J 5.

5. Community and public life

:nfi~fl1hllff'J.JVI1~Rfi1 hff.J ff'il 1'l3.J~,! '

6. Urban self-reliance

'll

•

mniaurhR1ULLVIi.4.Jm'ilnrn.Ji'®Ju!fnl.lml 6.

7. An environment for all

n11'Yl1R1£Jff01'U'Yl'lf.J3JfiCUfl1

,.:'

.a..

......

n11ffWff'ULDnRn l1CU'IJD.Jff.Jf!3JW D..:J ~

Lii D.J nR1 u LU'Uff01'U ;!;d., 7. rfl'l1'-IVI IJ' If/1 IV 'ii1J 'J'IlDJil-r::"'f1"'f'U

Nfi'Uff'J u 1VI qjhh rlfll!i 111 ~

'ii1Jfi'U'ii1JD~LlJun~u '} 7.

fl Cl!ll1YI'IJfJJ~JII'J'ilifDUflhh rhLi1U'-I fill

fl<ililiJDLi:IW1::1J; i iJiiiJ1J'i/1nlJ!'Ifl'l 1JJ Toward an Urban Design Manifesto I

fl11li~..1VIli1E.IL'I4nT1ii11.J~191'1!thl~fl\4L\l'l!ll'll'\l.Ljja.J

7 ,;'a

B'IJS!'I~r APA Journal I 1987.

911llfi1LLflfl..ln11nlU.~..1LUtlLIUJ

fl 'J 13.111 'il n 'ii1J1!:VI'i1J ff..:JII 'J 'il i£J 1.1?1 /il Jl'l I I

nR1ULV'UfiJ13JLffULl.nl111"11 D..:JN~£Jt.J fo1I' lit ~

8. ~Hrm-runifcyVI1'11D.JUnaonLL1llJSj£Jo'1;/}V m-rurlV'lfVI1LL!l1J!J''il1ff11 J'ill vliJfl!l '/t lH

•1.J~! ur/m!ti nLLllllfflVI JI.JIL ~fUI 1J

R!:LRU'iiDV'lfVI11u-r::i/una.J cl'U II ririau<ihlU'Un11DD

154

~1UfiCHn1'l"WU't1~LU~LtUJ

zi.,rivcrhl'liU1WJumf<d,·lh.Jm1m'ifmti'l::mlJflllLliM'

. . . 1

n11i'lJrlU'lliJJ1i'"ifi'ii'liU1WI !Vi rU~'J £JLJU r1UlJVI1fl1flLiJu~uL VI r;J'JI iJJ n11 ' ' ., 'l'i1fl1ll fm.Jcrf1"m" iJflll;j,, mu1nn v LiJu flJJ illv ch.,,t, r;, 3. n11ffWLffllm1ii7J?rncr11f'l1m::il1'urim1i'lJrlUmfiL£Jn~u "~

mflwn~u im"li1iivmvJft~u'11u1rn

VI niillni'l1J~ll~utii£JJ ~

d'urfff11f'l1!U::'lliJJl.h::~1~Ui'lrnu£Jlli'lJ

nnn~M1nf1"

ti1 Mm1

tfioiLVUi'l1U'ii£Jrn1CJLLi'l::rf·i1JLiiih<dJ

" 4. m1m::-tWJm::'ii1ll~'J£J£Jn hhnn hnfl1.J~ll~ULii£JJ

£Jrn ff1VI nnmw::m1ri'1 cr:Ull i VI li'lll11ll~'J m n';J utfiu'll DlJ t 'lim

1.h::n DlJ rllJ

n11~J'W11Cll1Uwlff'JU~'J ~Jti1 il1'iJfllltfi€JJLWn~JLVUmimi€Jll <] LLi'l!:n1!:'ii1ll iJDn Lih1n1'iinfl1.JtiiDJ

s. m1ri1fl1llcrn1urf<d.,nflmrh flfillrfli,ucr'JJV11t:·li'lrh hcrJcrrn •

•

1'Jmf.J1f1n'iimn1D.Jtftm tllu'ilumrn'JJDJ

•

mnJD u 'l'i1fl1lltt VldJll1rn nmn~fJJU1f11llLLi'l::ni'w l11 m1f11ll~1~ 6. m1crwiuwnin~m'liD.Jff.JflmfjD.J "~

tij DJ ni'l1ll t ilucrCJ1u ;t;f, i fm1l1VIl.J1llt w11::'111WJ m1n ff'J u ·h l.i! ufi';J n11l.i wi1J <~'JI£JJJ.h::~1~U

Nfi'Uff'J uiV~niilitflllL !:lu mf1rhrn1nu Ufl::¢111J7i?rnulJJJ

wi1JfiUwi1J€JtiLllundll <J 7.

flr1Ul1'W'li€J.Jti.Ju'Jrnif€Jl.JfttJ.it YhL nlll.Jrl'U fi'J1l.JLLr;J nwi1J1::WhJ ~J LL 'Jr;J if€Jl.J'll €1Jfi'U f11'J l1 rllJfi'Ul11 n'iiU i'il'lll11ll~'J 'ii'U

nfl1mllum1lltftmmlllJ'll vJI'l'ii'D l1 fD mer

8. J~n11LLnif'lJVI1'11€JJUnDDnLLJJlJfi€1€117f'W n11UrlifWVI1LLlJlJffrn1ii1t J ';JLVIjj€JU <~rJU iJ.!VIl.JW/rlnttVI" .J LLffr;J.J im MUfi'J1l.J .., 'U J •

i'l!:Lflllwi Dif'J!VI1 i U1::~lJrl€J.J tfu

;j.J'ihtlJu'i!DJf'lJWJLW::Yf1m1l.iL "1111 II 1l1ri €J.J

LL rlri€1 U¢11 LUUn11€J €1 nttlJlJff1VI f'JJLL fi i'l!:n

155

mmanu.utJ1fll11uwmfi8a::11' -

m1'~ttfl1lll11ti1J~aut U'lillJ

40 il

fi?1J.IV.JVI3J1tJ Un1"iiiT"i.J:ff?"'llfJ.JNfiU 'U'IIJ.J'Jflil ' ~ l

Essential physical characteristics

.,.

•

......

l'Wflif"i1.JfiJ1JJU1fJllfJ1flll ~

Prerequisites of a sound urban environment

VIJJ1tJn.J m1J.Jff::'lrmif111tJ h1m 1~!· ,,~,· Jw 1

V!alJUfJU ffJ1.Jfl"ifl1Jflf'J l.infl1!1nau@l"i1tJ

1. Livable streets and neighborhoods 2. Minimum density of residential development

VIJJllln.J

as well as intensity of land use

Iua~@l

L~iJfffl-Jfamif ~U@IU1n1"i lliil::fi'J 11JI{lf l1/l !lhi 'JIIJJ1tJn.J n1"i!ViCJU11"i"i'CJ1n1fi'01 /l'iJ?~I 111@1

4. Manmade environment, particularly buildings and

m"illiilnLiliuunf'lu::nuL~m41'11l.i •J 'li'J

'11uLtia,rl$iciammCJwffijaunnR::m·rltd 1JIm1 4.

nvafff1.Jif1"i::lliil::m1JJ'JIIl.J1CJ VIJJ1lln.J

define and even enclose public space, rather than

mmw 1m~ULLfi :: L ,Y1 1 11 1 11LIIfiW:

mh.Jn::m.hTl.it.J '

sit in space 5. Many different buildings and spaces with complex

Wff>Juim~u·:h "llD.J1VI,j~,j1~~n11"JJ O.JLtht uiiM1 "

activities - reasonably near each other

objects, should be arranged in such a way as to

n1"irftJ"i::'111'11U mniJU1 111L if~l .llllll

n1"iff1JrlfJ@JJJ"i'llnrn,J'J(iJJU1Ji11J li N: 11 111 /

afJJJ

3. Integration of activities- living, working, shopping

l,l:

m1mwa" :.m wl:J ~~ J 111111111

~~alff1.Jwnanl!fmlliil::m "iihhu 1'J JJ

as well as public, spiritual, and recreational

lliil::W~U1~;JIIIII1,J

L1mJL1CJ.JDU1.J$i rh IiL'li1 M~-i1u 5.

arrangements and relationships

l.i"i11'11!1nfi'J1J.Jfl N~H f'J

LW€JifJ1J111@11'JJJ"llfJ.Jff.Jfll.J "' ~ .I J I 'JIIJJ1lJCl.J n1"iff"i1JffC11U rlff1 :tr1, 111ti~VIIIi ill

LWI'I'I'Jniu MaanJJ1w111.i::nu LLN::ma}H1l~l" m"iijff'JU1'JJJ"ll€J.JV"i::'111'11U 1u'JfJJ'Jf11111iiJ!f11'1 6.

rli11RDnlwYI1::1hifmiD!J'J1niJ!'If1?1:J Toward an Urban Design Manifesto I R~ffn~' APA Journal I 1987.

~m:tm::m"muml'l~tnt1ruinlli'um,-aanuuu'lf1J'IfULiia" 5 ,ja tihurnalufi1U{lfl"n17nl w • A

U'I'\_,LlJfiLt'W

156

L~flffJ1.JfiJ1J.Jff1JJ1"in 1um"i~JW1'JFml VIJJ1CJn.J

m"il.iiilmhunh!L9tNrm ht'~'' u

"i::aJ'Il"i::iJL ~€JfiJ1J.JtYJUULLfl::nTl'Yi.JW' I~I HIIII LL-iJ.JLLn1J1U~1UWnifnl!frU if1 "i:: ll tl:fll I /11!11111

...

4. fl1LL1lfl.:ln11'WLL't'I.:IL1Jf'lLfUt

l1 1um "i?li1J~7@"11 emYr1u 1u "lfU"lfULU tJJ

fl 1111 J.i.J J'l m

L~DffJIJAIIVU1DVil1rfU ., l'!V1VnJ A"J1Vff::<il ..Jnff111U ium"i~1"iJ#ff7@

J'li11Uil'U

fff1JA"iD1JAJ'J

L"lfu AJ1VIV'UffJ'U~'J fiuud

!L<I!W.U'U1~'JLDJ1i;l

lfnf'lv1nDu<il"i1V AJ1VLLDD<il v<~ihJo

rhvn<I1Jffn1YI!!'J<ilitJvrf

AJ1Vffnlf"in mnumu

'1<1'1

2. LWilfff1JLDn<~~niYooL&~::m"iihhufw l'!vtVnJ ....

nt"irfth::"'f1"11U mnil l11 n!Lff<iiJ iJ DnLI<I::j'JVflJfJ<ii"'fil 1J1uiJLL 'J <il

Q..o

Wffvu1m»"u11

L~vfff1JTDmff ~U<i1U1m"i LL<1::Anm:Unu1uiv MmunJ mnt.lduuvnv1mf'lv1n:U:S<i!ri1i1Lv

mn~ut.l"i::ff11m"im1.1nu

m"iu&~mt.lduunf'fu::nuL~vulmJ '1 :dJfff1Jm1u;iwiuffunffu1u "'f:J

:ff:S<il

"'fULii DJri;;da mt.l1uw ffii DUI ,;;&~::A 1rffff1J TDm 4.

({'

"JJaJ1mihi1i;ln"i1"lltJJLrhlffVtJ1t.l iJAnm:ia"JJtJJndu ClAM

lua;/@ 3.

Q..o

n1"iff1JYW<iiV"i<ilnY11JJ.U'U1f"iJU !L<I!n1"i"in'JY1Wn<ln'1YnL"lliJJ"'fU"'fU v::

<IDU

ffff1l'! fuiJ 1Y! fi1if

I~Dfffl.Jff1"i!II<I::A"J1:Jl'!:J1U M:J1VnJ

mm-wlm»"uu<~::L"l11lvluuriuuri"JJDJ"'f:J"'fULiiaJuwi&~::u!1J!i

vd1Jn::&~t.l"iTt.lt"

lf11f'lv1nm1uA<~mA1v

LmvuLffiivumnhuwuJffDri

LJU1JIJUJDV1J;/ rhim"111lv1i,hu s.

Lwvfff1J:ff7<i!j,u"JJaJimu

MV1VnJ m"ifff1Jffrnuriff11f1"iCU::L ~aei1u1 u1Ji"'f1JLi'iaJnmuiL M<h

mf'fnniv !ivvnu1wut.l::nu u&~::m::iulmn<ilnvnnvwi1J '1 :dJv::u111fri .,

n1"iiiff'J'Uj'JU"JiiJJU"i::"Jf1"Jf'UiU"JfU"'fULiitJJ,fU '] 6.

L~vfff1JA"J1:Jff1vt"inium"i~JYI1~'JWJ MmvnJ m"it.l&~nli1unluL~aJm"i1iwiJnuu<~::nfwv1mriM1V1nvd1J Q..o

Q..o

. ~

..J

"i!:J<il"i!'JJI YliJAJ1:JUJlJU!L<I::n1"iYI.JYI1<iiUWJ

..::t

..,.'

iJUJ ff1UnUv::"Jf'Jl!l YI:JAJ1:J

!!.YJ!!nj.JiUi1ULDniniYrU ff1"i:: !L<I!A"J1UY!:J1U"lliJJ"'fU'IfUiiiDJ ani?li

157

m1aanuuu~l.IWLjja~fiiaa:;h - n11~fl911l.ll11fi11'1aultmllJ 40

4. nrf·h"~"nn Tawfav

twacrf1.JffJ11YILL?"ifamhwfllYJn ')flU

YIV1tJn.J m-rrhu.JoJe.rliJ.i-r:: Tv"1furiYir~1nYifl1ll

" muJ L~nYI~EJLiri 'illlYI~EJ';JU ~

J.Jn;;Y!~EJWn1'i

YlfJ1fJ1VEJU1LWnEJ1fl1'iLL<ril'l::Y! I.9':.! hfj.j•1111111111

T"v hh~EJ ni1"1f1l1Y!~EJ

LLtl:':U1ffU I ';I l UL"JJWI'fV"dULUEJJADfl'h.J~.J II' I !Ill/

u<rirf.Jif oia.Jfnl11"fll1J11YI

~ . ~ 1 ~ . ..I ""WIEJnU U"JJU1WILLtl:':ff"ffiUYIYI DLYIV"':!

'i:':YI 11JV'i!: ll"lfUffl u ·nmi'llJ.i'i:: Tv"lfUffiUllflfl fl 1lfa t.il u -r::..?lJrfL JI!V1::ffvoi? l1 ""' r~

4--

""'

cru,l';! !,.jij ["f.JLilW1::nfiufiUL ~UL!f1 LYO It II II/I J1Ul!ff"JnR1.JLL11J m-rwllJ.i::iJ tnnf rmrll,/11

n 11m::n1J m tJll1 wn ff1 fl ru ff1 VI 'ilJ"lfJJ"lfuw iJ.J ~

NEJUY!t.iau1';} rf.,,f rf11.J..1Jn!i1?';1::iv.Jl hm•wll

fJEJ1fl1'iLI<~::rfi,_,Y!fl1fJY!R1n rfJ"Jltl1~ Jh::l/ 11111

1. nnuUY!UYIIJ!!fl::"lfV"JfUWn£11rlf.lrfu·wt.J ~

mv1nmfii~EJULLfl::•hu?UNfiUrfYIEJLY!V1!:

...

,;;

"JfJJ"JfU fiY!fl1 nYifl1ll!Lfl::tfEJ 1m nWI n1'i!Lfl ntJ.ldvu:ff.J rlULifl:':rlU rh 1mflW~f1Ufl1

Ylff11f1'iCU!:n';!::LWU"JJU

rf~1LUUn';!n1'iEJy!i fii1VY!U1LLUUEJ£.hJ~1flEJ 24 flu<riah ( 131-r?m(urfnuu~.Jnfi.JJ.l'i::mru 15 WWI'i ) 1ut.11urfY1u1uuumn

EJU1.JhnWI1V

'lfl'l

i.J!!?WiifEJV lut..huJfu ';I:':LiVfl"fiJWI1Vf11..f1J

'UEJ n';!1nif fii1VYI'U1LL UU YIEJ

LYIV1:':';!:':'1iJtJllftfl"fii1V'iiEJ.Jn1'Sfff11'UrfL~EJn1'iYilJU::i.Jff'i'ifi"11EJ.JJ.l'S::"Jf1"1f'U 3. fJn';!n'i'iVrlt.JffVrl'UYifl1ll ') EJU1J 1uL"JJWI"1fV'lfULi'JEJJ n';!n'i'SUYiifn ') M!tri rfwnEJ1rlll rfrhnu rf.ffv"J11ll LLfl:':

•

rfwmJauY!t.iau1';!

o1n';!nnumli1ifat.J1ur~::tllntiimnu n';!::iJ[amcrcrf1.J ~

wnumnJ.ir~mf1 fii1V~ULoiu !!fl::nl'i!!flntJ.idvwJJEJ.JNfi'U ~.J';J::rh1lf"1fV"1f'U v 'll

fJfJ?W~?h1ffu uv"lumJJ.ijj111i';!:: 13.icr1V1'im?vnu Mat.i1.Jfl'i1JcJ'JU

uw nTI

t.~crvn';!nnvu1.JEJu1.J1uEJ1mniiv?nu t'liu .ffu11u1iwna1r'lv .ffu!i1.J1i

J.i-r::nEJ1J1f'in';Jl!fl::rl1"111ll flm-rioif1Jn1'iff.JLff9V tfluoiu

!58

..J..,

!oicrf1JEJ1fl1'if1urhrffJm!1m1v .f1J UH IJI IIi!l

ff1mm rhlmnWim1m flu

ffu nEJ1';JLW,VO.J 77 fi'UWEJ!i t..hulW~rfY!u1LLUULnu 80 fluwa!i flru!l1YI"JJEJ.J

rf~udJuuJ.ifi.JtNn ') ';!::1lft.~t~~ni1LLJ.ltN h11Y'I

2. fJm1JJY!U1LLUUrlLYIU1::ffU

"JJEJ.J-ff1 f1u'lfn!YJ

n/ Tl nl1'f'-1"1fUWEJ.JYIVEJ1fl1'ifff11UYI...11 Yl'h' ~ ~ ') lhfl '

1J9crnf ifEJV'iEJ1Joi·wcrmw1f'i'SV"lf1;;rfJ.lfiEJ" [J.iJJ!!fi:':LUUff111f.l

If I

"lfV"1fULi'JEJ.JftfJm1VY!fl1n Yitl1LJ'V::f17J~~~ ~ J I

r.huwmnr!ur.JamiaJnT'ill'i'if.11mrrrft'Su1JcrJ1J cr::a1" J.i<~a".tlu a1mrr

rlJ Ill

.!'.

YltlDUff1 "1Jrl'J'il1'1 II

n1'iWfJIU1fi~unu lYiqjnr).J~ II r/11

lJ'iL 'J rurruvnr~1.J"1fV"1f'UW EJ.J ~

fl1LLfHh'lnT'imLL'Vi-lLUflti.'HJ Ln~m1lJU1El ti

l.ntJ-'n dj Ehi~ ~~Y;1 ,1~~1 , •

LL~L:IJL"lim1lJV\'U1 LLU 'ULLlJl l LLfl (1'~ 1 ri91l

ija-l~tl<::namlm.J "l ~-ltbL~1lJn-;m<7)J'Yl"hH•·~rlll

1~mtl~1tl<::1EJ'liu m•~1'1-l'lilJ'li1-4'llm~clmlL~Lrll

•

l'\ i.'l1EJ';J::U1 El tini1'lilJ'liWli'U1~LV\ ru ~'ll1~ fll1'11 1

" ... ~ .. . ..t .I ~EJ;J~"i1-lLElni.'lmHU.'llEl-lLL~i.'l::'Y'm'Yl

\rI ~Lrl "I .fl'l"l )JLl HnHII

~1VI1'u'liu'Ylnn~lJ 'Yln.ffu ~1EJ 1~mt!V~1 D n' a'1~, I • • • m<'Yln.ffu~auLrh~";J::Ln~.mu'tl1'1.~

•

f'l1~'i111';J11EJ

cli.'ILLI.'l'U

L';JflEltJ ~

LLI.'l :: (111l•m I'll 111\

--------------------

-----------------

--------

m7eenu.uu'f~'lluLiimfiee::h

- m7~~~~~1~lmh\lleutu7eu 40 il

1eln1~'1t1L~'I.l.tlfl1LLt'lll·:!n11rn'lJ tl~ L'IJ1,f..l tHI JfJl 11 I Uf-IUUvi.JWYiij (

l'l.l.

American Planning AnoooiHIIII

'l.l.fld<J!1'1.l.Yh11.l.:fr~1n Ldt~ti'l.l.Y1 1111"l'"l',~· ~ 1111 11

Lb'V·dl'l.l.11"H~11'1Jtl.:J~mfllJ<J nt'li'n!ili~ .J I ~~ ~I H

iJ1t~m~L<iL~'I.l. LYm::L(itJ~i~'h.JT'JEi'l.l.Lrttl ,1 ,1lll lj

The Greenh ouse Effect Some ot I!OOinfrareri radiation passes

~A,f·

..... . '

m1rnLLV:.:JLUf\LllrJ

II\ rough the atmosphere, and some ts absofbed and I'EHlmltl:ed in all :. . ., Som!t sdar radliali!oo di reclions by·g lt!Efllllr:.;us gas I' T 1l rs A!!11ected by the molecules.. The e1'fect oi'thls Is ID warm

...

804

~ ~ .·~·~ · ···

~~~(IIi

p."t$$C$ ...·. . .. . .r .... through

trufi~tyty1 ftm1eu

1!00 eadh's surlace and tile loo.wr atrrlosflhere.

~1L'VI~~t~.:~~m1~'VI1h::"ll1'lJ1~'1.~'1LilJn' 1":1 l I H'I~I wmw!n~riewT!ln 'VI1t~~L1vn~t~ Eitl1'11Lihrl mll 11t~ L~El"\11mh 1h::LY1flm1:n!l Lnm~ ~~Hn ,~ u 11

·.

·.rtn ·

th .· .. e •

e .· a .· ··. .a trl»a s .·· n p · ·.··• / d .lBre

the~

· ·

~~e .·

~.:~'1.1i'l.<ifum-m:.H.J LLVdLWJil H

. . ..-·

"i11fi11tJ.:I1'1.l.'lJtl.:J fi.JflnTJ1J".fYI1 1fJin1PrLL Ht Ill

~11wrm11 mmm1t~ l<J!'I.l.L'I.l..ff''l.l.m "l'U'HI' I\'1111 L1tJn~1lJfl1r.leJ1l11!1-1el.:Jfir]l!l-l1 fJfffj? ' I' IIIYI J 1 LLll::Lil~lJ::L1.:J1J'I.l.~1'VIU.:J 'l.tinnrh!iliU !Nll'l ,nt I " riu'l.l.L~lJn11U1::'lJlJ

2 - 3

L~m-1.

1tn' l'I'HI If11

~1Ylfll1'l.l.m1YI1ll~tJ 1t~16J!'I.l.L'I.l..ff"m'l' tJ'H1'11'11~H

1t 1

.I .I•"' "' .I ".I.~ l: • 111YiY1121. u!)fi'UI1L711\4m::';Jfl flllu71fli]fl17fi4'Ylu7ll1tll 11 'lf\4 '14'JI\41JnV1fl1ft\)fl'Yl1tnv i'IV

""·t ...

.. All ..

~ t'l~ ..r A llft'I'Ut';J1fl'Yi\4U1 ftfl'IJ.:JR::Rllfl'l4ll1'141'14fl11711VIJ V.:!Uft l'llfi4'1Ul1J '14 ftflR..l'Jl\4';l\4fi.:J

rm::inq~l'l4fl1Rilfi91177Hfl21

fl1llfl17fl191fl17cU'llti.:JUfli'YlV1ft1Ril;

mfut~'l.l.L~t~t~n'l.<J!~ -;nnh.:~.:J1'1.l.LLiilt'YI !lL~I LL~rl D~~1'VIm"'llJ'VIUn ,

L'li'l.l.

L'l.l.~ f~t~ El f"IL'If~· rl n1•,

1··1

~ d .I~ " ., ..j ~ll~ YllJ Lfi1El..lu1'1Jtl1n1f'l 111LU'14 ' Hl ' l 'till

t~d.:~ m1~mlJ1m1t~16J!"!l~ut~ ulil\i '1.~¥tthrw

fl11lJ1t~'l.l.~LvllJ:fi"YJniJ , ') 'l.<irhM&11L~ ~~~ n11rnl11::~'1J\i1Yl::LG'l~1 hm::~\1:%'\.Ln ,, ~(I '1.<iL1vnu11n!Jm1rnd1,llfln1tn ( i nw w•lll

UYIIl~mm www.epa. gov/g/oba/warming!index.htm/

160

4. f'lufi~(}J(}J1 1'~n1~u

1em1lnh~lHl~1bbm~~nTirn'JJEJ~b'll1~~~a~ofi~'hmj'1'illVilJ 'J ~a Lle./ULIViJI.'fi-IJv ( American Planning Association ~

'1"11El

1.nnm.mT'i?lJ

ofi~~~nTah::oznJ

APA )

hl. um'l!1urh1u:n~1n bda'ii'wnmn1;.~ 1980 u~n11'il::1'il1um<~~lJvrb~£J bb'rdLU1T'i~11'lJEl~~lJ1~lJ<J nHmn~~ 7 tJ 'ilU f11~'il11'il11U bbm.JblJ~£JTf<il LlJ ii1am~L'ilb~u wm::b*£J,;l<iiLthiaub'dEJ.J'il1nau'1ib'l"''il 22 i.JJu ~1bbCl~.J ' 'm1rnuvi.JbU~b~u ~.J1lJ1'il1um1b~mbrdlwrll~bl~1~b'V\m::~lJ f'lufi~qJ(\!1 1'~n1~u ~1b'V\<ii~em1m"l~Vilh::'lf1'lf1~L~b'ilJm11h:::'lflJ~'ii£JEJ'iiLU~l'lla

?nq$imnu fflllWLI?~i.fe:m Tan '1"11El~b1£Jn~am.h.JLlJbiJWY11~fl11l1 Earth Summit rn m.J ' 11a b~Hl'il1mh 1h::b'nflm1:fi~ bdm~auilnu1£JU ~.1'1.1992 Ju a-mda.Jm ' . ~ 'il1m1£J.J1U'JJEJ.J €JJr1nl:fll:fl'll:fEnnlf'fL!i.'l!:nT'ill'UILVIJff'W'i!€Jil.J".inl (NASA) '"" l!.J ~11l'il~u-h mlJ1rn1t~ hulwffum"lr.nmfl<fi~ut~~nu1~*5~m11l1m~'il '1"11t~~ b1£Jn'i11lJ~1UEJ1l11;.1eJ.Jmll;.l1 fJwv? 'il1n'ii1.JEJ1Yi<iiu ofi.J~1mmrhl~<ii11JEJ'il v ' '

bb~::bll'illJ:::b1.J1JU~TV\U.J L'iJnmh~1£J~.Jl.J1.J~lU 23

fiEJubilJTn"llh:::'lflJ 2 - 3 b~EJU Unl'Ylr.J1f11~<ilf,t1L~nhYhm1:::~-J1 'iJUb'V\'il ' ' ~1~'!! lum1rh~1£J LEJL'l!u1wffum"lr.nmf!Ju a-ubi'tt~.JlJ1'il1nm"lu~EJ£Jn1'l!

mfuemL~EJEJnL'l!~ 'il1n h.J.J1Ubb~::rlt~1m*mn£Ju~ 11lJ~.Jn1'l!'lfU<ii5u') 'il1n EJ<ii~1Vim1lJ'V\Un b'liu Lu<ii1~EJEJnL'l!~ m1H~1"lb~iiu•:::b1l'Yl ~11 CFC lum1 ' ~~'il hJlJ b~~EJ.Ju1ut~1mf1 id]u 'j~<J ~~::~lJm<k~bb~£J~ufinit~<ii~'l"'m"llJ :w 'U

t~it.J m•~mmrn1a1'l!u~~itEJ£J~~ 1'il~~~~1~t~rn'l"'niluu~u~l1~n~.J:B'u<il1£J ' " " ~11lJft~ufi b~lJ:fiu'Ylntl ') 1'ilih1iJ1bboJJ.J~.ff,1~nm.J~.J'i11lJ~1iu u~::m~ ' m1rn-l11:::imi'1'Yl:::b~,t,1~m::~.J:fiu~.J 20 'l!lJ .lutl~. 1'1.2025 un1'Yltnf11~<ilf " L'ilb1£Jnu11n!Jm"lrnd'-J1 lfjjfrrvl!'feum::lin ( Greenhouse Effect )

161

mmaniLtJtJ'!li'JIULiia~iilaa::h - m1'~~\111ll1mh\llautu·mu 40

------------------~

m<t.h::'lllJ1vml'lle:h1

' ll(p

Eh1~m<~VIlh::'ll'l'll1~ L~rlllll

"'l

" -J ~~ " ( Global-Warming Treaty ) L.!..!'1 1lJ'lJU 'WJWI'l

1h::Lt1i'lti'1hm'lhhlJ1h::'lllJ d'llJ 3 VI0\.Lll Wlltll

~1.h::'l!lJ'tli1·hlJA.JH ll l lll'ltl '

iJt1U'l!.JU fl.i'1.1992

' ~ml'lLn~LtalJVI~'l!.llJ'l~<m< 71lJJ~ n m~·~~~~ m::mJ~a<::mrUL1i'ILL~::m•~~mlJ'l rur'i1•rtflr\u11~1

1nt}~nTnll'~ml'lLn~LtalJhn Lii~~·,.~.t~HJ,lin1tl' ~ ~m::mJ a r.h-:m1l~'ll11~ 1~ mul'l'l::'li El'~l i'IIHL~ fl ~Lii~-;nn~ml'lm<'\lnil<~~-n~ ILIIR~Jlll'l Architecture and the En virorunent I iiwiinii' Academy Group I 1993.

m~rl122. m1n1a1rJY1n-.rnnnh,;H-3r.~am::nu~a,-::uuilmtLLa::Rm~LL1fl;a1l <iluihi.;UL~il'1lu-3n11LUirJULLULNR111vt11iiEI1n1i'l

LLfi~Uvtu~LU~ 1ci~

'hi~lJfll1

'lWi

m 7H1h :: \wrnt

EltU.VI11iJ~ ~.J lUL'lJ qjl 'lll ltl I H ' " "

~~LVIciTd'LiJuiJ'iJ~Uthti'LI/~~, 1

WfJIU1€Jt.i1JtNUU ( Sustainable DevolOPIIIUIII )

lll'\l'\.\~,'lfi1~~1'1~1··~Yi 21

lifi

m~rl123. '!11J'IIULiiu-3f1EILL~~-3Lfl1llfi111t\1.;1'11

il17uau,ftaan''ll~~1nn11~11~,.fl t1t~'llfl .;-3H-3r.ll'l\,;1nt~t1m,-mRmvt LL1fl;mJtama1nvti-3;fu

•

n~)'U\11111~~~TlH'!liWtiia-3~fll ..,~

1u·lhJt11'11<<~~~rr,v'lJa~r~1~~~'~~~~•,.,.1+~ 'o '

El ElnLLlJlJ'l!lJ'l!ULiJEJ.J !.Jflhui 1ut.h::Ltli'H1'V\"JIItiLII ir '

tlfl hui

( New Urbanism

)

1uL~EJU~~'lfllJ fl.l'1.1993 ncilJ Rmtli\IILUH 111111

'ii1u1u 110 "'"

1~i1lJll<::'lllJnur~~~ ~~·m~ ~~", ,

A A ~ 1il Ll'l!JLLR~.Jfll'llJ'l~nn.n~ '\.\ tyVI'l Rtlll'lLL'l~ILhlll

LiiEJ.JLL~::UeJnLiJeJ.Jtt1~VI1! 1~m~1~~~· 1 Ill il uui.JLLwi~Lt.J~;JfldllJ 1~nfl~,l~ 2 qlt\,11 I)I IHJ

llllfl~mw Planning Our Town I iiwiinii' Alfred A.Knopf I 1964

162

4. fifJU\111U.~-3~nfiJ~WLiimfJI'Il '11~

nTlth-::'lnJlvml'llEhl a.:~~nTH~V\th-::"li1"li1~ Lvla~.:~mlJ1u. , "

«un-iwnnfnnfau "1&1

L~lJiiu.1u.1u.~ 3 iinU.1r.Jlt t~r.Jii~LL'Y1Wil1n 178 ' " th::L 'Yll'l,.t1 t~m'lhi1mh::"lilJ 11lJ 3 V\du. 5 ~u.~m 1u.1u.a~rl1r.J ~al'u.~ 14 ' ' iinu.1r.1U. fl .l'l.1992 ~th::"lilJL~~1lJ~.:JU.1lJ1ma.:~lJ1~1m1ila.:~nu.m•th~1r.J ' ' an1~LL1~~EllJV\~1r.JlJl~1m1 11lJJ.:~n1•~~u.1'Y11~r.~1n•u11~~~1u.:~n.:~~~ m::mJ~ a•::uuii.nl'lu~::m•~~mmmn1'll"~ria1iLn~tl~n1mL~au.m::~n ~

( Global-Warming Treaty )

1m1~m•rnam~LL1~~EllJ t~n Ln~iiu.t~r.~11lii1mm~L~1mriau. d:Ju.L~a.:~~ff.:J ~ ~ m::'Ylu arh.:~ni1.:J'll11.:J t~ mu~1::~ EJ"lilJ"liU.Li1 a.:~:fr.:~ d:Ju.~U.LL VI ~.:I'll EJ.:JlJ ~m1:: ' ~Ln~~1nam~m1'111'11~~-n~ m•H'tl1::tr.~'l!u~~u.~111L 1'\m::alJ m1'll1~ uf!~u.~u~ LlJ~ t~.:~ aml'lnii~a-:~1u.L'll~ hn~1.:JLi1 a.:~ m1L~1~~1ru~~.:J.:J1U.~ L1Ja~Jrm "i~"i ~.:ILV\~Tdd:Ju.if'l'ilmh)ty~'Yh1iLn~LLU.1fl11lJ~~LLlJlJ nTi ,

a.-

'\1

....

~,::!1

•

W®JU1€JtJ1JtJJtJU ( Sustainable Development )

.dQ..Oo Ad • 'll".:Jr.J.J~11.Jm::LLaalJLUEl.J~El

m'lu.n.:~f!'1aCili'!Cil111l!tfi 21

fifJU\111U.~-3~nfi'1~WLiifl-3fJI'Il '11~

1w'li1.J'Yll'l111l!taCilr11r.J'llEJ.Jfl'1aCill'l'il111l!t~ 20 1~LnCilm::LLam1lJii.r.JlJ1u.m• ' ElElnLL1JlJ'lllJ'llltLi1EJ.Jr.Jf11VI1i 1utl1::L'Yll'laV\f~mlJ1m ~L1r.Jn'".h ifn~11"liUIU€JJ 'I

tJfi1'Mu (New Urbanism ) '

1u.L~EJU.Cil~1fllJ fl.l'l.1993 milJamtlii.mL~::\t'naamL1JlJ.ffmb~u.1VI1i'lla.:~aV\1~"* "

-.l1u.1u. 110 flU. 1~~1lJtl1::"lilJnu.flf.:~LL1n~ Li1a.:~m~n'I!1U.LCil1r.J lJ~r~na{~Litr.~

Lfl aLLaCil.:J m1~iCilnn-:~1~1u.ifrul'\1 am~LnCil~m.Jm.:~m r.J!ll~'ll EJ;t'l!lJ"liU.

J;~1u. Li1a;~LL~::u.ami1a;~tt1al'l1~ t~r.~a•tl·'n m•~~U.1'lllJ"liu.Li1a;~1u.•alJLnalJ so ~ ' ' U umf;tLL'liV\a;ta;tm1lJ t~nflf;t~ 2 ~El;tU1::a1Jfl11lJ~lJLV\~1L~11::~f!U.ii.r.JlJ1i ~

163

mmflnu.uu~l.J~uLllfl-3~flfl::h

nT1~~~11Jl11rh~fltJl umu 40

.1, filii

~--------------------~

f{.

rh1~m 1EIVHJWr) 1r1n11

'Hlt.JU'i1~1U'il1numn

L1ia..:~ L~mL~1.JVt1fl11l.JLUu~1ui1LLt'l ::'VIilr i \~Hrll' LLiilv..:~~l'll~Lii'il~mvm~::i'ilm::'iJ1£J tb:.r1 1111i'111f1

~.JLLti..:~m•li~~uLLiill'l::th::LnYleJ Elmnnr'lmlril rh lv."tt.J..:~ Lt.J'll a..:~:fi1<ili..:~r~:u L1ia..:~mlJ1rl'-L~J'I ~I~ H n 11 t'ilt.Jth11'1'il1mtluuul'il 'JLl-lLtae:hu1u hlr'lml1 I' II 'U 11 iJVt'\.b'Jl1 n11LL t.Jni1'lleJ ~i.JfllJFlLI 11 r'I H 1111

rlelU

LLlJLW.ri1.Jt11'111d'l!t~

.. 1 .

Ulln~umv

rnw~

The City Assembled I

124. - 12s.

li~ifnii' Thames

d.. .d LlJel~ Vttut1:1J~fl1WL~ellJ ~ & Hudson I 1992.

v.a.JR.Jfln:~Jtannf,~ 2 ~fiUW1nu.ltl~.Jflu.Oi1'14LU.L'llil"ll1uLiia.J ... Lrlau~.n.JVt1fi1111LtlUa,UYl1 Hll1Yllm11"111ii ua::1-Jrfliiu.aU1.J ih.utl~a" Ti!r.rrl,w,,.nvu;a.u.i1Lilu.v.an

ill,'

Ill·

llL

1990

nu~WlJ"h f1'1.Lfl'J a~H'Ii

tt11:1J

.-l " '/11 Jl 'lJJ:l.I.::YlfolHr'I'J l

atiuam1ia.JLLI'l::i:hmm~u1ul'l :: 2-3 'U

LVt''illt uruv.1m.Ji.Jfi:IJ ~

1'1·1<1 LYl 1 11l1 1

UtuVt1n11'iJ11'il1~Wil~l ~

Llll

"1111 m:u1nu~1ulv. qjiil1~tl•::~u ii\tEJ tl"hH1"m'VI, \ 1

Yi'1v.an'lla.JnT'iria.#~ wmin~JJ"JHu!JEJ.JFJ~Ihul Urbanism

~~1ii1tia

CNU )

tl ;::nEJu~I·JrniL\11 11

fi'iJum•i'in'l!t1'il1n :uvn1t1t.J1~t.JL£J t:l IJ'V\'l'l'tlr l' ILH

LLfl~vJafLUt.J ~

LiJfiLI'lrJ 11:1J 6 flU

1~\LLri fJ!~J,I

BU!~1ff ~!!eJUU (Andres Duany) OJ

MW'Ii Jl!i 11

Ptater-Zyberk)

eJ~'lfl!Ulf fm1 (EII7nl>ollr M1111

(Stefanos Potyzoides) LLI'l::

!!~I UW~

l•lllHm/11 (

~'il'll el.JfiUn~:uu"t~LL~'llt.J1t.Jat1iWL'lElU'1-117' ai L~ l ' ~uvlti1ul'!urJnl'l1.J"ll:IJ'll''\.U1ia..:~ nT1tli"1 JLI\11'~1\ 1'1 ,.

;

m.h..:~m::i'ilm::'iJ1t.J LL~::nTHlWlmi«lYIWLi J~l~'ll~ ' -or ..t !'I ~ "' l j LlJ'lU 'lf..:JLuU:IJ1'ilnt1 1 ~11fl!Uli11lJ'lJ El-iltlLm IIHt I ~~ ~ o' ~'Y. I f lJL~elU LLI'l:: nl.j1Jiil1LLVt.JLelbliU ~ L·JJ '1fl il l l l ,l l ~l Ill

UflnJnlW Planning Our Town I R'flffl1~< Alfred A.Knopf, Inc. I 1964.

164

0\ 0\

......

:!;

iil

"'~

..51'"''

"s<;;·

:; !;=:

::0

;;;

§e

...)

t'f

Q..

::I.

I))

:::r

()

t=.

:s:

...)

._)

§e

o...l ...\

::::)

<!)

::::)0

._)

..-).

!2)

::ID

~- ""~

::ID,

.....,t::

::ID "" .., ..," :!l ::IDe ::::)

...)

:jl

~..,

" :!i..,

e:.. ..,

~~~::$

~ ~

"'10

..,

Sl!

(;)

::::).

§e

::®0 ~

:3:::Sh.

§e ::::l!e

:::i.

~IL

...)

::::)

"" ()

t!!

t:!

...)

t!!.

..,~

:!i

<..

t:!

e:.. ..,

~ ~

...)

..,

:s:

::::;:

::::)

(;)

...\

...)

::::)

t::

..,

C!t

..-"

••

o...l

t::..

._)

..-).

::X

::::J

!II

ii ...,

$ t:!

..-1

"'0:Cl>

Ill

a= 2l

._)

(")

:r:

211

::;

t::... ....,

t::

~....,

t= . t:!

._)

<.. ::::)

<..

...)

<!)

!i,

::::)

::::) ~!2l-

...)

~ ..J.

:$.

:=...z::: ~ () cl.. z c "'

t: o...~o :::::l e

._)

...)

" "" " ;in t::

5• ~

._)

l!O

<..

...)

1:!.

<..

::::)

...)

:s:

::::)

!2)~

...)

:s:, ..,.

e:.. .., b

'? .......

..l

:s:

...) (..

::::)

~~~..

::::)

t:!

:Jil

E~~.

!iin ::::)

<..

s"'

"'"

"'' "'?f

.§

"'5'

=D.. 2t:: ::$.

::1'

<!)~

...)

::::)

::::1!

<..

t!!

...)

<..

t:!

~·

...)

z c :i 2l ~ ;

Sr.~ ~ ~'

d ! . C) ::::). 2)1

:!>

~. ~

;

$ t:!

..-1

!!l.

:E Cl>

Ill

en CP

E• E•

Ill CQ

"' ""J :,;::

::$

...(

...)

t::..

::::)

...)

~e ~ 0 ~o...l

::ID.

~0.

::::1!~

..,..,

::::)

::ID

...)

<..

...)

._)_

t:!

":s: :;:

..,

~!2).

::::)

~~ =D.. ::::) <..

<..

t!!

~· E () ~ t:: z ::::)

::ID

:s:

...)

::::).

t!!,

~ j• e:.. <..

!II ...)

!2)

:::i

.., ...)

::::)

~e-

~ot

~ot ~

:-1 ~

1\)

..... .....

::$L ::SL

::::1!

...)

..z ~

;;

~::ID

..,$

t:!

::ID

t::

::::)

=D.. <..

C!l

"'0:

(/) C!l Ill

._) ...)

:!>

..J

:::s,

...)

::::)

<..

:!>

...)

::ID.

...)

._)

:!>

._)

::s,.

!2i

t:.

:s:

:::!,..

...)

<.. ::::)

..,

:$.

...)

t!l

,::::,

"~e

..,

...)

::::l!e

...)

::::)

:!10

z:::

<.. ~~

~o...~

t::..

e:..

...)

..,

::::)

<..

:!>

..,

:s:

:::;

::::)

::!;,

•• ~

•• e:.. ...\

;:...

::;

!Z)}. ~

:!>

...)

~..,

t:!

...)

._)

:!>

::ID,

<!)

Z:e• t: ~

<..

E t::

::::)

!2i ~e:le " §e ~

~0 ::::)

t::..

...)

<..

t!!

t::

::::)

...)

::::)

...)

::::)

:!>

<..

<.. ~

.., !II

::Sl. Z:e• l! !2)

.., ::ID " ..,::Sl. .., ..,

!2i

e:..

1:1\

...) !2)

:!>

~!2>-

<.. ::::)

t!!

...)

<..

!2)

~ ..,_

t:!

...)

::::)

..,

= =

0 ~

::::J

I))

~ ~

~Dt::

d :E () z a. c I))

Vi'

::::J

I))

zC!l

C!l

-i :::r

~IL

i"'-

t::a.

~ oJI

::9

...)

::li>.

...)

~ ~

...)

::9

oJI

::91 :5J

...)

::::)

oJI

••

~ ~

"" ::li>.

z::.

t:f.

.t:l

~ ~

~ ::::)

...)

::::)

fifJU\Il'l'L1~-3~'t1fi'Jl.l~'ULlit1-3fJfl t'VI~

nTm:.JmLvrh:.J~~•u'JJa~ml:u

L'~:u<ilu1ul!r~ . fl.1994 1~£.JnT'i~~:uwvnr~~a

CNU

'liB The New Urbanism : Toward an Architecture of Community

LW::111~T'i

'ii1~ 'l ?!2 "ilui.<il1um•:uii.mJ1u]1U::I'l~u~n1'VIl.l'JJa~1~m•~mil'il£.Jm1mL~:: n11BBnLLUU'li:U'liULi'ia~ ~~1u~'V\1~LL~::th::L'Ylfi~U., 'V\U~ffa<iJ.Jn~11L<iJU1L~Ua ' ~ J

e-~~~•um•aanLLUU'JJa~~mtlii.nLL~::unaanLLUU'li:U'liuLi'ia.JrlhiJriai.J CNU ' " ~.J1m.Jm11'VIlJLL~::lm.Jm1tl1utl1~'li:u'liuLi'ia.JL~ll 11ll 241m~m• 1m.Jm1 ' ' ~~::r1auLm1fl11ll~~m•.W~u1d::~uniJml'lL<ilLLri Laguna West 'JJB~ UL<ilaf " mmmtl LL~:: 1m.Jm1~~::r1auLm1m1:u~~mb£.J'lill'liULLuuth::Lv-aii. 1<ilLLri ' Seaside ~.JBBnLLUU 1~£.J BUL'il1~ 'ilLLBWU u~:: Bfl'li1Lih· Ll'l~L<ilBfl'IILUfn 26 " "il::LV:w;hncill CNU 1<il-wmmllaamLuua•m•~mu~ ' ~.Jl'h1~1.~nii.Ju1uLi'ia.J'li11mll1nu1u"li1.Jriau~.Jm1ll 1~nr~~.J~ 2 ~~.Ju~'ll

'V\1nlla.Ja£.J1.Je.J1Le.JU ,.

LLUULlJB.JL~n

""1

LlJBu1::naunUL~ULLnULLUUU Bfl~1~~fl'li.JfiULfi£.J

.J1U'JJB~l'l1nL'JJ1~.JnnL'1£.Jn~aiinarh~wct~-h

J.ll vtJ.i"lleJJ'JtfiWJJI.l'i::! 'WrU

Nee-Traditional

' 1UB'il'il "" e.J~

'VI1a m·miJJ

tl'ULlJ Ue.J~.JIU ~ij tnl!frn::m1B anLLUU e.J~ll e.J ~1U

" 1::'1'\'JI.J ~mU<il£.Jn11:U~u~u nu 1U'Yld.Jfl~1~~fl mh.Jhn<illll ~.J~uui1 " LiJu'JJa.J1'VIlJ~.Jncill CNU ·~hLii.um1LL<iln'ii•~1th1nncill~U"Jn~a m1,J<i1 ' ' th::'lj'lltl5u~m•aamLuu ·bllnutl•::'li1'liU1uri'a.J~u ( Design Charette ) Lw:: m•~f•~'llm11'V\U'illlLlJUmau1um1aamLuu (Code I Design Guidelines)

i1L1~1LYi£.J.J 2- 3U Lfl1a"lh£.J'JJB.J ...:!~

n11BU"J L'liU q,...

Q...o

d...

'Loo

CNU fl'JJ£.J1£.J1.JBU1.Jnl1.J'JJ11.J 'V

"""'

1mm

un-w~UI'Yl'ilU unna~11~ ...

UnLfl1l!f~f'l1~'il1 ~

Q..O

0,..

Un11.JLLe.JU

.J.

Q..o

Ufll'l~1U1.J d

un~.Jflll1'Yl£.J1 un~~Ln'il~Bll Q..<

'il~B'il"il'UL"il1'V\U1'Yl'JJB.J1~

1.h::'Jil'liU l'lm::~u 1<ilL'll111lln"ilm1llrlU CNU

a,.,

r;".

LL~::umrn"l.Jfl'ilB~L'WB

"iluilm1th::ml'! n£JU~'J!!viJ

in~"1fJJ'li1-Ujj€1Jf1f11vtJ.i ( Charter of the New Urbanism ) 1ul!r~ .fl. 1996 ll.

167

nTieranuuu~t~'II'IJLijtl~~em::h

m'i~~\ll1t~l11ri1\llt!1Jl 'IJ'itllJ 40

CHAR'IER OF THE NEW URBANISM

THE CONGRESS FOR THE NEW URBANISM views disinvestment in centtal cities, the spread of placdess sprawl, increasing separation by race and income, environmental deterioration, loss of agricultural lands and wilderness, and the etosion of society's built heritage as one interrelated community-building chal-

. .'

WE STAND for the mtoratifm of existing urban centm and towns within coherent

u~n~1Jnu m1mda:JTm:J"llBJ<rmwu-:Jq,!fmJ n lll11J

RECOGNIZE that pl!Jsical solutions bj themselves will not solve social and ecr>nomic problems, but neither can economic vitality, community stability, and environmental health be sustained without a coherent and supportive pl!Jsicalframework.

the restructuring of public policy and tkvelopment practices to support the followingpnitciples: Neighborhoods should be diverse in use andpllj>ulation; Communities should be tksignedfor the petk.rtrian and transit as well as the car; Cities and towns should be shaped by pl!Jsically tkftned and univerralfy accessible public spaces and community institutions ; Urban places should be framed by architecture and landscape tksign that celebrate local history, climate, ecology, and buildingpractice.

!~m1nifryvnnTrw~u.1rhu.hmr~1J!iiEJJriff.JNIHi ll 1111 JI m::v1U~":JfJt.hJ1f-ri.iL!lJlJU.iJn!"ll~"'W"l1Ut!JB.J rl'llll! /.1111

nnu<n1LLv\"~'Ylli'l!:U'l!'IU~eJ"tlflhUJ ~·Hi Il l I Hili :.! ' ' il eJ"m''lleJ.Jth·::'l!1'l!ueJu.i1nu1i!~1L7'il 1w1::~1\ lVI ~"~eJ'tud~eJ

lenge. metrotrllj>olitan regions, the reconftgura!Wn of sprawling suburbs into communities of real ndghborboods and diverse districts, the conservation of natural environments, and the preservation of our built legacy.

11 •. 11~111rl ~--------------------~

!!r~::rrmwih

ilt.h~1m~ ~.Jtfu. " 1.

a broad-based citizenry, composed of public and private sector leatkrr, community activists, and multidisciplinary professionals. We are committed to reestablishing the relationship between the art of building and the making of community, through citizen-basedparticipatory planning and tksign.

. '

tfi~in11m::"lf:J"lfurim::'lfvll<~::n~:h~' rt!'l,~ 1nmll

ADVOCATE

REPRESENT

tn~.Jti1ui·wnv nTrYluwPiucfn R'l.J~!li~IIWII "~ 1 umhft.m::n~:Jnu nTitl-fv 'l'thLJJJJ'J/ tN rl'llri

rn.J1fn:J'711~ !!<I!::J'l'~nv1nm 1«T'h!tf"n rl,m .n1

2. mua:1-fv11 ~1fm:mriifcy1111Y11.JI11tJIIII~111 !!r~::iJfi:Jii "~rrmwtm'b'_gnvfl;ln ~ii l ~~~~~ i.WJJmf n1~tnm1nim7wM1.,CJ11i!flfr1Ni! j /.1

·nm.f.Jm1:J'l1Ti~m~TrmJ?Jn.JI/ I ~I /l

. ur~mJminm'l'~iJ "

m~.Jrruvrruu

Mi1m1tffv[m J«'f'hm lr1111 1tfif

Mi1t11::"111m!!r~::m11-lfiwunrl· 1.nw 11

DEDICATE ourselves to reclaiming our homes, blocks, streets, parks, neighborhoods, districts, towns, cities, regions, and environment.

it!lilrirr' Congress for

the New Urbanism I 1998.

th::nhnu 5 th::nTTIHhl nntJ¥J'iU~.,)al1i'll'll'll'ULiia"£JfiL'I'I~ :.I , ,

..,.

168

<r:JnJJn:JPI1ff~"i

1::vvunf'l

4. n~if91'HL~~tl'I1H'J1JWdhHFJ,~l'YI~

n ~n :Ulil"lbb vi\! ~'Yli'l!ll'l!Ub~ eJMJTI hl-i q q

<fi\1 ~1ll11rltl l'lmhi!n'l!1~Uvll bbl'l:::m1ll q

~a\lm1'llt~\ltl1:::'1!1'l!Umll'1nu1~t~-lb11l1u•:::<iuvli1\l ihd'avn11ilv~•tl s tl1:::m1 ' <i\l@ia1tld'~a ,j:J.J'iJ1nilfJ}Yl1n11WIWU1thui'iJnfi1Jijj€1JrfifJNflm::nuiumJfllloi€JiJFJ:J.J m1m::'iJ"

m::'iJ1£J~'J€1t.hJ1fnhi1111U€Jnl'lfmfmfUijj€JJ n1111VJIWn!fU.ffui?£JWfhllfi::11£J!irf " ' 11"noi1Jnu FJJ1:J.Jid€1:J.J[m:J.J'li€1JW!l1'WII?".f€1:J.J n11WWIW£Jrf~urfrhm1tn],f"'mn:J.J "

llfl::wtn'Wih

1'J:J.J,f.,m1mh1"n1" [ ri1:J.J'lf €JJ €J1Fl11Wn1U rf;_dJIVU:J./1" n" nn €J"'iJ1n

ilthwlm" ~JJu

m~J!~u"·wnu n11~UWffUUnf11J"Jf:J.J"lfUI!fl::ljj€1Jol1J ') rfwf:J€Jt.iiut'li~:J./Yl1 'il'il

'll

um1mm::nti:J.Jnu mnifun.IIIIJIJ'lf€1Jm1m::i"m::'iJ1£J~?u€Jm'lf~ln€JJ11f A

Q..oo

tn~fl

..J

OZ....

..J

n],fm::"lf:J.J"lfu n nJ::"lfiJI!fi:::J.J mu nv. fl1 nv.<11 t1 '= ..

"-"

fi"

n11€JU 1n ],fffll1'W 11? ~<~ €J:J.J

n1J1i11:J.J"lf1~ llfi:::J.J1~n'iJ1nm1W11JW11FJ'lf€JJIJn'WIJ1],!

n1£J€J:J.Jfu'i1

:!1fm111nilfJJv.1mJmt~mwl:!.i€11'iJ'li-:wllnilflJVI1mJm1],!Jfi'iJ

ll<~::iJfl:J.Jli

l!oiwmwmJ],fiin'iJrfiinrln "lf:J.J"lfurfJuflJ v.~€Jwmwll?~.f€J:J.Jrf a

iwmm ff7:1W1m1nimfwMT"t~1:Jjj[mJwi1JmJmt~m'W1€1JI11 " 3. m~JWUIJW~U ilfjjm1J..Ifu[mJwf1-7u[£JIJ1£JIIfl::lm?J..Ifju1i 1~€1i!f:JJifi" e.~a~1:J.Jv.inm1oi€1 !J..Id' ilfjjJ..IJ::"lf1 m11<~::m1 iirf~tw t.i1Jv. fl1 nVI <~1 t1 i ul!oi fi!:"I[:J.J"lfu 7um1€1€Jntlllllii1v.fu"lf:J.J"lfU u€Jnmu€J'iJ1nt~€JJ1fi£JUJ flnf'huJnJ

fl'UI~Uin111fi!:1!:1111'11UffJ:J./Jfi"JfU FJJllrlllU tlfi/·w

7ulloifl::"lf:J.J"lfutn€JJ !:J'i1tNnv.~€1 iv. nl fln«i1J'lf€1111'11~'11€JJ"lf:J.J"lfu71f '

.;"''iJu

mm1wmurf:d,ul1urfW11i11m::nm1til~7mi1fi"Mmnrf«"

«murf:dJI.iJIJ€JnnJm1m1iu"lf:J.J"lfutn€J"m1lf1::n€Jui?£J1J..Iin],fm::

'11 €JJ «m if~ t1 nn:J.J ll<~::n ij «mil~ t1 nn:J.Jrf«::n€1Ufl? 1:J.IIVU:J.J111<~::t VIm:: CV

#f'

W:J.Jnllll:J./ff1if~11!:1111U!Jff

,q,d

11.1

Q..l

llfi!:'Jfln11n€JW11J'lf€1Jri€1Jfi'U

169

n1'itltlflU.1JlJ'f11!JULi'la~fltltl::h - n11'~919l11ll11fi1111El1JlU'itllJ 40 i]

mf!vmmu"llv,JJ..i"i::"lf1nmn ~:.IL1H41 li/"1 /11 '"' 'U .I 'I

~0 ~ I!Gl::ll1f1Wn"lf'U eJ'U1"i::OIJJ"lfJJ"JfU 1"J JJI/I JiilJII J,,

fv#iuwnmf'mvu7h::wh,Firll.l::m , lliu1 1.l!l 11 hi"lf17l11u"lf1'JIVD,Miiihui1JJ1um:·l r mrtt

5. Ln"llvvfif'1.,ulum"invJJnffmw111w ~nH 111111

LVD,J um nilmfl Lw::~""'"'!fmJ"llEND 1 11~11

~1U~L~lJL~lJ'il1nVI~nm11v.qj rY;J

m~~ 128.- 129.- 130. 'llll'll\l • Seaside Li1-uJu~o.n-um1aanu1J1Jfl1lll1nnmn~a" CNU L'll\l fhil"ii" 1::v::m1Lti'ULn1 fiTWlltl1JL'!IfltlU1..,iflL';l\l 1tl'YI'H'lla"a·mut~unnllna"fl'" " nlllf..,m,Lilt~lamlll,;~un-u'llll'llmi~wnll.f..,u~L~llii1Lil-um1 "otfl"i "

i.j

11111'1Jll1W The New Urbanism 1 fiwimu' McGraw-Hill/1994.

170

nl1eHlnLL1J1J 111.1 27 'U.f\1 LlieJ,J1VIqj

•nfl ;:) ~l 1 l mtl l

<ft;JLLU;JLU~L

LlieJ;JL~n)

LLfi::1::i1Jt:l'U.'U.tleJ£JLLfi::!l1V111 an 9

n '1'HHli\ LL1 "

;:: ilJVI\.h rl 'i~l l 'il

iEJ

OtJU1'11LL~.:J~'YIB,JJWLiifl.:J~f'l tVI~

mf!Dmmu"'1!D.JJ..h::"lf1mnnvu.imth :ivl.h::nDIJ<i·w~uTvnhvnuJvmfiJ;) 'II 'U .u qJ

IUI!:ll1fiWn"lfU ~UTY::.!ll"lf:J"JfU "J1mfvnduj'1f1if'WU1U1ff1"'111 rmJ.JUUrl\J!: 'iJ

fD~Ufi11:JffmVUtiT!:VI'h.JfffiV::nTJriDI.fJ1.JnllnUi.ff1.J"lf:J"JfU f~miJ~fDmi.f ' l'lf"lf11U1U'1f11LiiDv!<iihhu·hulum::IJ1UnTWDntllll1Ufi::11.JN.J

!'J1"'11DDnf'f~Ulum"JnDllrli.fll1YIU1UijDU OUU i.f1Ui.f11fl'Jtu:: miu1U '1f:J'1fU

LiiD.J

!lijll1fl v

Ufl::i-JIIJ~flD:J"'liD.JI'J1 l'lfnifll~Uif'umlV!:i v

~1'U.~LvhH~mnn'VI~nm•1'VIqjrt~ 5 "li'e:J~e:r:nr.m::La£J<ii~H\tlwne:Jm•~lu~1u ~~LLti~Lilu nl"le:Je:Jnu1Jm::~1Jnnmfl ( L~LLrllJ'VIl " um ,ne:J~1mu ,ne:J..:~L~n) 9 "li'e:J •::~1Jmb£J'JilJ'li'U. ~l1J~ .~wnl~'!Ju~~ 9 "li'e:J

m"Je:Je:JnLL1J1J 11lJ 27 "li'e:J

u~::•::~mmur.le:JmL~::e:Jlm"l

Ein 9 "li'e:J

171

-.J N

....)

[:!

:::l

~~ t::

:::lP £ :::l

.......

....)

::s.

....)

!2).

:::l

t::

[:!

" ;;

..., :::l ..., ...,

....)

...,

:::l

c.,

;:;~

....... z;e

:::!! ....)

:::ln

.......

....)

.-s

~ :St.

..., ...,

::!)

.,...,

::s

[!)

~ t;lt. .J .,...,

:i:n £

:::l

[!)

!1)

~D..

~t,

....)

!2J.

;: .,...,

[!)

!1)

:3£

t:!!

!1)

:!)

....)

t:!!

:::;;

[:!

;;~

:St.

:!)

C!l

:::l

[:!

~ £

....)

~D..

[!)

t::

t:>1P

::,p

C!l

....)

c.,

~ !2)

:2JP £

t::

....)

;)p

£~

.-s

c.,

[!)

:::l ~D..

t::

[!)

t::

~~e

::s:

...,t::.. 0

t::

::s

~ ~p

~ ..:! ~

t::

....)

~~e

::s:

[!)

z;e :!i [:! ~e· 2e

~ ~~~

....)

.J.

....)

!2)

::Sn. :::l

:::l

t:!!

:::l ..., ..., ""

!1) [:!

....)

e~t

~ ~

[!)

1:!

:::l

....)

t::t

::s:

E._

:::l

....)

..:!

::s

;; ~· "

....)

!2).

:2)

~t:: :!) :!)

~~ ~~

!1)

....)

:::l

....)

..:!

.,...,

[:!

;.iit

[!)

!:ltD..

:::l :St. t::t

....)

[!)

t:lt ....) .J

t:lt

....)

...,t::..

5_,

£P

e2 t:lt

~ ~e

~ [!)

~D..

~[:!

~t ..., .J e.

5_, ~

[:!

...,t

:;!j

[!) [!)

:::l

....)

~ ..:!

..., :::l ...,""'"' ~e

[!)

t::

...,...,

.......

e. E ....) ~p

t::

~!2J.

:::l :::l

....)

..:!

[!)

:::l

;; ;; " ;:J~ .JP

....)

...,

[:! !1)

[!)

t:lt

....)

...,p

....... £:!) ~

~"" ....)

;i>

(')

" t::

~t:lt

...,t::..

...,_

.J t::

~ ...,_

[:!

t;lt. .J

-.!!

l!lD..

:!)

t:ltP :::l

....)

~ .-s 5_, t::..

:::l

!2)

~e-

~ -.!!

l!lD..

...,e. " ~

:::l

....)

..:!

....)

::s:

:::l

[:!~ e!2)

:::l

e!2)

""t!t

..:!~

....)

:::!!

.J :::l

[!)

..., c; ..., ...,t:: ;v "

et:: ~p

...,~

[!)

:!)

[!)

""~h ;v "" ;;:

C!l

[!)

~ "" ::.tiL

....)

~ !2)

!2)~

....)

" ::s: ~~ ...,h

"" :!i ...,

'-'l

1::! :::l

!1)

[:!.

e[:!.

"'"

~ ..:!

..~~ :!)

....)

.J.

..:!

...,

....)

:::l

!1)

::s:~

::Sn. ::;, t:lt .J

~""'e!2l

[!) ....)

:!)

_, :!i tt ::s:

t::

....)

:s: _,

::s:~

t::

~II., ~ 5_,

t::.

~t::.,

e2t.

.!:)

.-s

:;:e

~~e

::s:

~e• .......

--..j

<.0

.!...

.......

....)

.J :::l

.,..., :::!!

!1)

....)

[:!

::s

.JP

...... <.0 Ol

:St.

-.!!

[:!

[!)

:::;;n..

:::;;

:= "" ~II.,

~...,

:St.

[!)

t::

t:: ~p [:!

~e t:>1P

"'"t::.."'

t::~

....)

[!)

!1L

:St. t::

....)

..:!.

...,e. [:!

:;~

:::l

I!JP

!2)

:::!!

t:>1P

::s

[:!

::s ....)

et:: ~p

...,~

[!)

::s:

~~e

...,_

.J t::

<.0

~ ......

:!)

~~ .,...,

..:! ~

~D..

[!)

£.

....) .,...,

[:!.

[!)

t::

~t:lt

(')

~t,

~e·

....)

t:!! .J

::5~ .,...,

:::l

~ t;lt• .J .,...,

!1) [:!~

~bt .. ~

1\)

....)

...,

:::l

~et

::SD..

:!)

;; ....... "" ~

t::..

....)

<.0

1\)

....)

[!)

:::l •

...,

~ :::l

....)

.......

5_,

....)

;;

E ....)

~!2)

....)

[!)

~e•

....)

[:!

....)

[:!

.J .,...,

...,...,

£ .J

[!)

et:: ~p

...,~

[!)

:!)

[!)

t::t

~D.. .,...,

[!)

t::

t:>1P

t::

:::l

!2)

:!)

~ .,...,

[!)

~D..

~b~ t::

1\)

::sn.

~e· tt

....)

!2)

§_, c;

.-s Z:e• !1). ...,.. := £ ;: 2i !2) • ~t:!!

~:;

~P.

~t:: :!) :!) !2)

Z:e• j

~e ....)

......

;:!!

:!)

:;!j_

Z:e•

;i>

(')

::s:

[!)

.,...,

....)

[:!.

:::l

.-s t::.. ~

...,

~[:!

t::..

.Jt

::s

:::l

....)

..:!

t::

....)

:!) "" ...,

[!)

....)

[:!

::s

.JP

....)

t::

::s:

~~e

::s:

[!)

~e c; ~D.. .-s .,..., !1)~

...,~

:!)

~I:!

..,..,

~ ~

~ 2e

1::! :::l

::;,

;v ::;)~ " :!)~ :!) §e ;i> ...,n.. e. " .,..., ..., ;;:;;:C!l .JP 5: t::t ~ t:lt ...... !:ltD.. :::!! ::s: _, ~e " <.0 [:! :::l ~ ;;: .:>. ~e :!) _, ..., 01 ;.iit :::!! ~ t:!! ""~e [:! ::s:~t ~l!lD.. ~_, :::l• c., ....... t:!! "" ::;)p t:: :!) e. ...,p ~ ..., .,..., ~e -.!! t;lt • ~

!1) [:!

.JP

....)

.-s ;v e. =i ::s: :!) ~e

~e 5:

~ ~

....)

~"\

o...ll

~ ....)

o.J~

o...ll

....)

::!)

ee o.JJ) .,...

!.2)

e:.. .,... .,...

!21

_..o..Ji

~ ~

~:!) ~

. 0

~ t::

J:!

t::

~:!)

_, :?l· :s

~ ~

:s _,

:!l

:::> _,

~:!) ~:!)

:::i>l

t::

:::>

~ ~:!)

:::l

-.J

.j::.

:::!:

:!!)_

:::!:

e:_

[!) ,

....)

::!l-. ::!) ..J

[!)

t:'!

..J

:::;

:!:a.

" :;;

[!)

::l

..,..

cl-.

2)~

:!i ..!~

..!~

cl ::l

:;:

!ll

.--"

~e•

....)

._,

....)

e:! ee

....)

:::i

:!!)

[!)

:!!) 2)

....)

!ll

.--"

:!::.

:;:

~::3

:!::

....)

..J

""'::l

....)

:::!:. ....) ::l

::l

"" "~~ :;-.

....)

g;e

....)

I:!

..!I :::!:

....)

:!::

:;:

:9.

2i ~ ~~ " 2i ~~·

[!)

:::!:

E.t.

....)

:::!:e

._,""

[;a

c:o I:!

:!::

~·

..J

.--"

""e:_ E.t. .-s

c; ..J

:!:a. ~

[!)

~ ....)

""~

:!::

~ ._,_

~cl

[!) [!)

....)

.--"

I:!

[;a ~

.-s

:!::.

:;:

:!!)

o!!ll

::;~_

....)

...!)

I:!

[!)

:t:a

!:XII- ::ln

" "" :!l. ""

I:!

....)

""~·

[!)

...!)

::ilL

!.ii :;; t:'! j• ::!) ..!I ~ j" "" e: ::lcl ..!I ..,.. ~~· ~"' !ll" ._, ~~ :9. !:XII:::!: ::!)_ "" ~e ::l 2i 8:!:: ..J ._,.., ~ ::l"2). 2 I:!"E :;:

t:'!D.e

::l

....)

:t:

:!:: ~e ~._,,

:!::

[!)

I:!

:!:a.

~ en ~a E.t. 2i ~

(ii '

('i'

3 -o ::;·

m .-s

2)~

::,

cl !ll

..!~

....)

~. ....)

:!::

....)

::!)

..J

[!)

cl,

._,

:::;

:;: ~~

..,

e:_

....)

::l

""~ ::, ....) :::;

!ll~

._,":!::

....)

:::!:

....)

:!l.

~·

~ ._,~

""~ .J 3• ~~

:::!:L

..,

::l

:!!)

••

...

....)

< 0 -o

!::'

s._ ~ 3 ~ - ...&.:::...

~· :!::

::l n

-t

::l

~ :::;

I:!

:!!)

......, ;a.

...!)

I:!

[!)

::;~~.

~"'

::l

!::)

""" c

"" :::; "".J

!ll!ll

t:'!

"e:e:

[!)

..,"" ""~

t:'!

:::;

tol l

:Jl

.--" ~

' :!::

....)

:t:a ::l

:!>..

::l

:!:a.

!:XII-

....)

[!)

:::!:

....)

::l

"" ::l

[!)

!ll

~I:!

J ::l

" e

-"-

e:!

....,

~ _..

:!l

:::l

[!) ~

....)

[!)

:!:: t:'!

...~

e.e

t:'!

[!)

:!::

E.t.

:!!)"

!ll..J

I:! ~

[!)

:::!:L ::l

[!)

::l ~~

I:!

()

Ill

-o

~ ....)

"" ()

[!)

t:'!

ge-

:!!)

....)

3•

..J

:::;

-o 5: ()

" :!::

:t:a

:!::

5: ..J

._,

:!::

....)

::l

:!!)

~[!)

:!:: ~e ......,

:!l

cl..J "" !ll

....)

:!::

..:::!:JL

"" ::l

[!)

t:'!

~cl

!:XIIt!.. .... :z>~ " ::l

~ __,,

-. E'

....)

[!)

~ .J

:::!:e

....)

='-

[!)

I:!

---

....)

()

:!::

~2>-

::l

[!)

t:'!

2::.

.--"

.VI

""_,

!:) 2)

~~·

.--"

r::-.

::=

::?_.

..c;

<!.

!:XL

!::!'\

e:,

21 ""' ~ .. :!l 2i

:!:a. ::l

"""" ~a I:!

[!)

:::t_

~ :!i

5 :!l ~~· 2) if• ~a. ""

....)

:!),

~· .J ::l

5.-s

....)

._,

:!:I

....)

[!)

:!::

~cl

[!) [!)

._,

::l

....)

t:'!

[!)

t:'!

!::!~

....) ~~

:::!:e

....)

::l

._, ::l ._,e:_ 2 ....)

:!!)

::l ::l

2) ~IL ::l [!)

:!::

....)

..J

:!l

::!)~ [!)

:9 [!)

:!::

"''I ......,

!:XII-

._,~e

::l

[!)

:Jl-.

..,~

~ :;:

....)

._, ._,

::l

""§!

:I:_

z .-s ~l [!) c

!ll-.

[!)

::!) ~ ~

[!)

;; zCD " 9m :;;

::l

"" g

...!)

(ii'

::J

Ill

'I c

:;: ~~

~·

E.t.

....)

5. :!:a. .J

!ll

..,.., :!::

::l

I:!

:!!)

en :;; :!::

:::!:IL

!::!~

::l

:!::

e:_

§e ~...,

::l

!!:l

....)

..!.

[!)

:!::

e.e "" ._,e:_

....)

:J• ....,""e:_

:!::

:;:

:;: ::l ._,

!ll ....)

:!!)

~[!)

:!!)

......, I:! I:!

::l ..le t::_ :::!: .., :ia "".-s :::!: ~ ..J tt ~~ " ._,._, ._,..J ......, ""' ~~ !ll :3e "" r::. :t: e :::l :9. tt It ~ r:: :::!:L """ :::!:L "'! """ ::l !::! "" " ~ e- "" 2:: <D :!l ... c = ""' 3f es r C> 0 t: ...

..,

::l

~ "" ~~-~cl

:::;~

:!::

..,._, E e: ::l

e:_

e.e ....,~ ,e

!ll

:::l

::l

(!)

::!)~

:!:a.

)> ._,~ E e: :;; s:: !ll

;:n

:;;

"" [!) [!)

:!!)

2)1

....)

._,

"" ._,

.--"

::s:,

...!)

....)

:!!)_

:::!:

.--"

::l

._,e:_ e:g:::: ~e e: ._, ~ 5"

:!!II

cle :::!:JL

....)

::l

!:QI.

._,~ [!)

[!)

.--"

:!!)

..!~

....)

:!!),

....)

._, ._, ""cla

::l

e:_

....)

"~ ::l

:!::

!ll

:!!)

:::;.. :;:

--t

::::l

~2>-

I:!

":!l ""::!),

:9. 2)

._,e:_

[!)

t:'!

:!::

..J

:!:a. ::l

_:!!le

....)

~ ..,,

..,._, ....)

::ln :t:a ::l

§·

""::l.J ::l

[!)

....)

~ o.AI ::l

[!)

..J ~ ......, ~.

._,

:::l

:!::

:!!)

~[!)

::l

[!)

;)' :::!:

....

e:_ [!)

c:o ;:_ ....,

~~ 5 2)

""2e

[!)

t:'!e

..J

I:!

~~ 5a.

[!)

::l

._,

....)

:!!)

~!ll

~~.

::l

~ ....)

:;:

"''I "" ......, :!::

:::!: ..Ja

..,~ ~" t:'! " ~

~ee ..J

:!l

~I:!

.e.--" ._,

..,::l

ee!ale ee_, ~ e•

"ee

r::

..,2) "" ....)

::, ""' :::;

Ill

c:o c:o

[!)

" :!::"" 0"ro :;: ~~

:::l

:::!:

:!l

iii

::;-

.., e:_ .., !:Ill "

..,

:!::

!ll

....)

::l ::l ..J.

....)

~cl

e:!

.--"

...!)

:!::.

:;:

.--"

::ilL <!l [!) ~<!)

~· ..,. ._, I:!~e ._,~~ I:!

""2::_,

:::!:1.~0:§. :!:: ~

I:!

t:'!

[!)

.--"

"~s ":!::

::1

""" ~e

!!:l

....)

::l

c en

....)

......, ;:_

"""

[!)

I:! .--"

:!:: e:_

(f)

.--"

..!~

" ~e "

....)

!ll-. :!::

t;;j

~· E.t. ~ ~ ::!le ::l

....)

:;:

[!)

.--"

._,

e:_

:t:a

....)

;; ""

:!::

..,..,""

""~~

....)

:::!:

:!::

I:!

....)

::!)_

" ..,""e:_ ~

..,

[!)

1::!.

cl ._,~ !:XII- ::l " ._, :::!: e: ::l"" ._, :ge ....)

:::l

~ ::l :!:a. :!:a. !ll :t:a ....)

"":::;~

j•

!ll

....)

._,

::l

[!) [!)

....)

._,

::l

.--"

:!::

:t:a !ll..J ~ ._,_ ..J

....)

!ll..J

!9-.

::s:,

.--"

:;: ~e• 1::!. :!!) .J ~~ :!l "" :t:a ::l ::l ..J ~::!l ._,....) :!::....) ~ ....)

:!::

It 1::!-.

""E.t. ..J._,

!:XII-

:!:: ~~~~

Z:e

:!:: t:'!

2i [!)

._,

::l ._,

:!!II

2i :::; "

....)

~...,

:::;~ ~

:!::

._,._,

::l

I:!

:!!)

e.e

....)

!ll

~::, :!::~

:!::

::l

I:!

._,._, E.t. ~ ~e•

:!!)

e.e

~ ....)

....)

!ll

....)

t:'!

....)

._,

::l

:::;

....)

!ll

[!)

.--"

:!:a. ~cl :il. :!!II :!::

;il"

....)

g;e

....)

I:!

..!I :::!:

....)

:;:

"" :!::

[!)

t:'!

<.;

[!)

:!::

~cl

:::l

[!) [!)

:!!)

....)

._,

::l

.--"

:!::~

:!::

::!le

._,_ ..J

!ll· ....)

Ea t:!)

t!1

~ ...... ~

~· st:!)

....)

:!i)

...

:::> ....)

!!...

...

~l t:!) t:!)

....

z: ~

:::>

t!1 t:!)

:::> ....)

t:'

6""

....

'Yh1 f/l!it7f!JnTHU!iVIJl1JfiWll

..4

1JT1t'l'jll u~ilLI'In~i~1·nu

"""

'li~ bb~<?h'l'il<nF.J"U'll fl~flnl.1'il1"Wbl'V\~

Q..o

lJV\11'YlF.J1i:1 F.J

bbfl~v-Je:Jfbi:tu ~ blJflb~rJ 1-um'll"l"ll!J-~ 1980 bbi:1::: nnD'1/"i!ivlJ;rl~7f:JJ7f!-UiJ€JJllfl ;;.! • ' !VJ:JJ

'lle:J~n~l..l CNU 1-umn"l"lM~ 1990 '

<?i1~ni:h.J1"l!ru1ut1:::tlrn:tnu1ubbm ~

Neo-Empiricists Vl1e:J 'W'Jnl..h:::inMUli:JJllfliVJ:JJ

~ bfll"U ~Wll ne:Jf<nel"U 1'1t1bi:1"U

bb~:: b'ilu b'ilfle:Jutf M11Al' t<nue:J1'il"l1l.Jb1un'i1 'Ylf1M~1mm1 ?ii'li€JJ:JJ1;fMli (Humanists Approach)

b~F.J~bb<?i n~u<n"luV:~~'YlTI"l!lJ"l!ubneJ~uf11mJ vuum1

bbrlU'!JV\1~l..l"l!U"Ue:JmneJ~~m:::i<nm::'il1F.J~1

(Suburban Sprawl) bbi:1:::l'IF.J1F.J1l..l

~e:J#J mtl bbUU'll e:J~"l!l..l"l!ue:J bl..l1nu~!Tu ~~m1l..l t"n ~~ bllu1tl bbuu f.l~l..I,:::V\11~ " ' " ~mtf<num"ll..l~u~u m"loW<?llmmi1~£T~~" bb~:::m"lii~lW:hl..l'lleJ~"l!l..l"l!U ' ue:JmwueJ'il1mm1lulJ'lleJ~ T11bbni:1~m,nr V~1e:J n~u<n1 ~~n~mtni"l!1:n'l'l·:hl.J nubb~<n~e:J<nl..lm"lrn1ubb<?i~::F.Jf1~aJF.JU~1 n1"loW<?ll"U1'iJ<n~u'lleJ~ ~1'll1nT:ie:Je:JnbblJ1J

"l!aJ"l!ubn e:J~

if~ b~u1'lie:J~nuf.l~m:::'Ylm1ntl,1nnm,n!~f1nml..l~~ bbl<n~e:Jl.J hn

;;.J

V\~~111niim"l~~u1l..lh ff'U~ffQJQJl Tiiinf€Ju e)udieJ~m'iJ1n J.ljJn1mL~€Jum:::vn 1uiJf1.1'1.1992

~1u

bb~:::um1mtublJu~um

n b'li1miiU'YllJ1'Yl ~11'1b!J1Un1"lfl eJ n uuu Ut1::11~ ~~

Sustainable Development "'

"l!lJ"l!"UblJ e:J~l.Jln'li"Ub"le:JF.J ')

f11'i1 nTn-V'WJJUl€Jt.ilJtTJuu Vl'1e:J

" .1 "' .J.I ~ i<nF.JbU 'l'l1:::n1"lfl"UV\1"lu'Yl"l~'lleJ~"l!lJ"l!"UblJ fl~'Ylu"l::V\F.J<n

~~u tl1:::V~if<n'l'l~~~1u ~<nm1~~'V'l11nuu~~1u~1 b~l..lm"ll~WY11~~1m·th bb~::: b~l..ltl"l::: ~'Yllim'l'l'll e:J~"l::uu'llu~~ ~1ll11nt.::

175

.:::1

a.,...

n1'H'I"i1~'J~El'U'Ilfl~\Jl'ULm

.c!f.

Q.,oo

rn ff1ftru bn r.nnunTHJ an bbUU b:JJ a.J QJ

;,...

tJ'

g...

'i-'

nTHf''il.JffjjflfffllYW'J~{;l€J:IJ'li€J.J"lf:IJ"lfUW€J.J~lUn1t.Jf1TW

A.O::.

3 :IJiil

2. mlmf'm.Vuf'i::Yl'il.Jffmiflilt.Jm'i:JJ- niJffmifliltmn:JJ- N.JLfj€1-J 3.

n1'it.Jm::~IJflmm•ri'~:'J~T~t.J1'lf ":JJU:I!fu" LDurmun!;ll.J ' " .- ' ~

n1'i€JU'in:l!f:JJ'i~nrnnljJJu1fn:JJ

.....

J".d

lid

n1'iff'il.JWUYlffl1ll'im::mn.J:JJflmfllW

m'irhu.Jn.Je.r/.'lfnumnn'il~'JfJ£J£JnLLIJIJ

m'i1'lfnfwt.Jlm£Jt.il.Jihh::tfn~mwff.Jff~

" '

177

nl1rierh.J~1l.J'Ylfl~lJ1u 20 iJu1n 11::n~1ln~ 'VIinm'l 'VI1u '1'1'1~~ 'lll.nt~~L'l~1u~bn'fi~1na'l'lnv-nHbm m1:~..~i'1<fibbt'l::m::bbfffll1:1Jbfl~u'U.L'VIl1ul~m'luumbull'li:IJ'lmdju~ uui~bb~rhh ' Urban Design l~:IJL~!.HbYdL!fir.l'VIinff'il'l'lltl~ :IJ'VI1l'l'l拢J1~r.JID'Tfl11'fi i~bb~U

1-u.urrd'

f\.~.1960 11U~'U.ff'fi'l'lm'l'l~~ 1970

L'fiu1wrll~bb'lm::!Juun~u1u'l'lll'l'll'U.'VI~n

m'lut'l::'l'ln~Ii'llu~~hbm~m1:~..~i'1'il:fr~l1~;nu'l1n11luuf1 "l ';,c) '\J ""' 'I

dju~ i~bb~UL'l1r.Jfl'1ff<il~'ill'l'l~~ 19 anflf~wct~

i'il'lu::m'luunm.Ju

blilmmuubtiuu1~b~um1:~..~

bb'iln~1~'l::'VIi1~5~u1umv-u.~l'U.llflflt'l nu m'liiin~1rl'U.f1l1L<fir.Jun1'li1m'l1l:IJ

' fflJr.Jur.h~~mctu~ 1wzh~'VIi~ff~fl'l1:1JLL'lnflf~~ 2

-.,anm'iLLtl::LL'U1tl11aJi'l~tuf.ltl;ttltJ::m'iflan LLtJtJ Liifl~

t:!'!t1m~m1:~..~i'1<fi 4 flU :fr~1~1um"Junr.iu~i1blluiim'llu~m'l~~bnu~ffl7u1'VI:U .. brluu'l::mrnwlh1'uutl~bb~l ~u miJL'lh on'i\b'il

v路nu{ 1m1{'fi bbl'l:: bl'luflu{u'llbu

bb'fibuut'l buu{bm:~..~ muum

bb~L'l::f\U~1~niJ'VI~nm'lbbL'l::'l'l'l~~~bb'ilmi1~

~~u111U'l:::IJlL'l'VIinm'lbbt'l::bbUlm1:1Ji'1'il'llu~vnm'll1bb~L'l::fluL~'i11:1J

nu1u ~

Cl.-'""' L'l1<fi1J'il~'U. 0

Q...o

181

n1'l'flElnLL1J1J1!~'11'1JLijtl-3~ml::h - n1'l'~~~1~1'11~1~81Jl'IJ'l'tl1J 40 i]

5. 'l'l ~tlfl1'1'LLat: u\J'J\'I'J' III

l'nijt\Lt\ i~L91 ( Camillo Sitte )

a-mtlumm fl fl a-L~11ue!diim1:w ~u'l11 LtJ wP-1 i11H11 ~

nffU'ln'l:fLUl::nTrJlJ:fri'"h.J (Physiology of 'II

Vll'lhlll

LL~a-lTv~i'imnlu:wvn1nm ~u ~un t'l"l mrl ml J 1111

'V\~nnTi'llfl\IL'JJ1~\ILU'Un1"'l i~fl\J~th::t1 Ell l'll f\ ,1ll1r\ ~1:W"'ltiLL1J1J'llfl.:JLiifl.:Ja-lTvmm 'lun1:U tJln l ~

. I

.'I

m vm 131. Der Stadtebau fi"U.UlJlJ 111H1 L£J !l71JU 'lh"ILLu£1 LuU111H1!l·mt]H 1 fl tJ

1'11tffl71~17rl ~ !l;'lf fl !ll'I~U; U~\11l"lni'Yl tJ1atJ1fla1JLUtJ

a-·h.mnum'l1.:J'I-1.1a-1tJm 'VI~fl i-mHili'tnJ l~' \ ~ll ( •1 LL~n~lJU!J:IJ'lii~m"'lt.ii.:J~iilEJ\I ~tb:: n El lJ ~J ~l ,IJ l I ~ ( Picturesque Style ) 1

LLmm111~~'llfl.:J ;~n~ ~"~~:wWLt.nmvfH~t ll1''~''hl

C!JTY PLIIRRlRG ;reeeiU>:mG Te

fffiV:: (

lm.Tl~T:Ie PIUROPLE~ !

City Planning According to Ar\l nllo I 111

tl"'l::nfl1J~1!J1J'Yl~1" <J ~"d

contri6tc.tion to t6e sofution of motiem :pro6fems of arc6itecture anS monumentaf scuf:pture

U't1't1

especialf'l? witij regar6 to t ije Cit'!? of t>irnna

U't1~ 4

'lJ'\.1.1~LL\1 :1l.h1~'lJEl~A"ltl~'h~

U't1~ 6

LLI1il~lll1W Camillo SJtte . The Birth of Modern City Planning I

182

B'IJSYiiJ' Rizzoli I

1986

1fllltilll v l

\11'\.l.~i1~L?ilJ~n ,.tJ 1,~-?l~ n

mWllJn~lJ'lJt1Jfl1>1~11~

@'\.I.LLfl::~~ u1nruY111~tm lliiii LH

ti'm~ru::~~LiJ!lJRlTu1'VII.!~\;~, I ~LIII 11

U't1~

1::UUtl'\.l.'\.l.\j',j'tJ1mJ

U't1't1 10

-n'mi1n~ ~1u~fltl ~·u D~N'~ 1n 11~ 1n1rt1

U't1~

m1tl1'utl;J1~U lJ LnJU1'VIII

'Oienna 1.889 'Oerfag wn carr $raeser

d '

m1~;;j'11f1 1 ru: m 1'~n

U't1~ 8

U't1't1

anS l*ector of tlie JU:.. ~escliufe in 'Oienna

~llllf I

U't1~ 2 U't1~ 3 U't1't1

~ngsrnt

fl11lJ~lJW'\.I.f1~~i"l~ £l"l¥1'1'l

mTI'mnhmm'lJEJ~~111~'h~\l

~'Ill

U't1~ 12

~1tJti1~m1~~~JLil!l~ mi i 'VI~fllll

Inflj:Jtnn

n11tl~mLlJ nLIJmu1~LLntl .1

5. 't1annTHI.tl::LL1J1~111Jtlfl \ 1J~~~tlU::nTril'!lnLL1J1JLii~H

~1iiflttl ilflLfl ( Camillo Sitte )

i.nn 1.lii.n"ll11flfltwn1mrd'i1m1lJ~u1'\ldJu~L~~1ui"lll~L~rnnuw~:i::?mrwvi" 'II

r'lrnnnt:iL!rl::n-nf'llfri-.hv (Physiology of Vision and Space Perception) ~"

LL'ii ~~EJ~i'in~lLUlJ'I'\li'I'Wl~EJ '\JUmnmtJuml:IJL;EJ1"lllqjL'il. 'Wl:::~lU

~.:J,fU

'l'l~nm1'llfl.:JL'lJ1~.:JLUUm1i~fl.:J~U"l:::nfl1J'llfl.:J~.:Jrifl~fl.:J~.:Ji.:JflrlL'\lnt'll.:J"lllJ"llU 'II

~1lJ1ULL1J1J'JJfl.:JLi1fl.:~~~EJnL'll.:J1wniuEJhu 'II

sn'ilL'il 'iifl~lmllrmL"l'JJlflrn'il~

'II

~fl.:~Lmunt'll.:Jlb~EJ'ill 'l'l~flm11iirr~lJlJ1'il1 ( 'lllEJnU'JJ11Lrhnu L'l'lliflunu )

LL'iin~uii.EJ :u1"liirrm"lri'l.:~'ilt'lfl.:J ~1.l1:::n flU'll fl.:Jm"W

L1EJn11 w'lliufm:i;<ilmw

( Picturesque Style ) 1

Lm1m1:u~l11'llfl.:J SU\1\L\11 ~.:~~~:u~Le.JEJLL"Wit~EJH~fl m:invm!tlEJv'ill3.1Yiflnm:i

irr~lJ:: ( City Planning According u1:::nfl'U~1EJU'Yl'iil.:J ") ~.:~d' ..1

..........

1JY1'Yl

..J ..J

1JY1Yl ..J

1JYl'Yl ..J

lJYlYl ..1

lJYlYl ..J

1JY1Yl ..J

lJYlYl ..J

1JY1'Yl

Yl11lJ<UJ'I'I1.11l'l" ~ V\11~

1JY1~ 2 1JY1Yl

to Artistic Principles ) 1.

tl1YI11 -

.ci'

~1\l.Yl11~

m11'mnhn~1~"lltl ~ ~11.1~i1~H ..J .

1tJ1J<1tllJ ~

'Y111~ll'lll11rn~ m'l"~n

'IJ\l.1~HL~~;ti11~"lltl~<111.1~i1~

<111.1~i1~L~11~n1u11~w~n

m111lJn~lJ"lltJ~~11.1'Y111~

<l't<~'111tJ

..J'

•

L 1'l"u.I

..1'

{l\l.\l.LL~:I.J~lJ1L 1 t\IY111~n11l11tll~ 1.1~

im!I~~~Ljj tl~nlJtJ LVI 1i~Lf'l"ULLlJlJ LL~::'ii1.1011.11 n11

1~1JlJ{l1.11.1nlTtJ LV11i

onmi~rl01~1\l.~~U~"lltl~~~ Ljj tl~ nlJtJLVl1i

m1tl1'm.J1~1::uualTtJ1Vl1i

<il1ath~m1.JO!~~Li:ia~01111VIli'nm;~~tl::

111Yir.J1.11n

i.:~LL'iillfl.~.1889

m;tl~mL11nllTmtJL1.1Li:ia~ ~

183

-!>-

s. -.,i\'nm7u.~::u.'U'H'l111lfi fl t-u fJ~~~tl::nmumu.uu Liifl~

...

Ll.fiL'UEJ~ L1Jii'J'LI.'U1J (

Daniel Burnham )

~mtlil.n'lfl1 aL:u1n\.. ~d'~auflfi~LL"ln~•h ~~tl:::m1aamLuu L~a,jlu£Jflul1 "lfl . ' '

ttlu:.J!JLLY.dlutl"i:::L'Yll'l~'l'\1~ 1wll'"l,'IU~l!Jfl1~<ill'lm"l"ll!l-~ 19

1unTi"aamLuu

L~a,'l~l~a,'I~,'IHLi:Ju~mu~LL~'il,'li%UI'i'l1~n~ um.:nm1n 1utlf!.l'l.1893 L'Jnt~ :uau1~ LYhLiil1n ~a{ 1a:u~L~'Yl nij~muil.n~ii~m~!J,'J'JJa,'l~'l'\f<J dh~'"ll,'l~,'l .. ~

1.i"lulil1L'JJlnun~:u~muil.n~~lL1-;ml"l~nl!l-l1nn wm:Uul!J'lfl ( Ecole des ' Beaux Arts ) ~,'ILUU1nnuuml'aamLlJtJ~iJ~m~!J,'11~,'11fl,'J'JJa,'J~f,'ILI'I~LWi1,'1 l'lm"l"ll!l-~ 19

t~11:unuaemLLtJ1JEJlfll"lLL~:::~,rim~·h,3u'J

fl1l:U~lL1'\Jar.Jl,'!Yh:UrlU

'1'\~,'1'\lln~t~fu

fi:U,'IlUaEJnLLlJlJ'JJa,'! LlJElfLLU:U n\~11Jml:UH1l,'lh

'illmi:ia,'l~l,'l ") 1~aamLtJlJI'IU£hl'lfm"lLL~:::I'Iurf1~wiT"l"l:ULUL1~l~iam "l'"l:U~,'I . .

um:am1n ~,'ILUULi:ia,~~fl,j~eJL~!J,'JL~nlJL'JJl LL~e.J~,'IlU~'"lULmynhJt~ultu ~fl,'l'\11,'1 £Jml'um"lu1ul.J"i,j~,'lm,'11a.:n,'llilu ~~ 1u1am~mmau 100 tluv\,'1

' ' m"l~mumL~a,'l'l'\~'"l,'I'JJEJ,'J&mf~ ~, uLLaf ~a,v-Ja,j Lfi!JaamLuuHflr,'lu"ln~,'l LL~Ufl.l'l.1791

LtJafuu:u \l.]\~L'2i£JUWU,'J;eJLe.J!JLLYdLV.i:iau ~'i!L'il

'1'\~nm"l'JJa,'l~,'l~a,'JfiU!il.

L'l'\i:iam:::lil"l,'lnWJJl:U n~11~a LuafLm:u HumrmLLuuar.Jl,j~f,'!LI'I~

'l'l~nm"l'JJa,'l ~li!Liil Luu~il.£J:u'lf:u'lfau'JJa,'J'lfl1L£Ja"lilu

'JJrn:::~

ar.ll,'lt"lnlill:U al'il

1.l1::::U1~v.~nm1~ LuafLm:u Ulil~at~ 3 U"l:::m1~a 1. mh~~·th~lUL~n L~"ll:::aJu'hJiJ~~~YHl~'\J:::U"nLfleJl"llJrn'JJeJ~~fiU ' ~ 2. i1h'JJa~m"leJtlnLLlJUI'!Uu·n'llm"l ~a m"l.,-11~tllfl11'1'\;rn5urm~;r~ 11lrm ~

fl,.l.,-~fl (

Classical Monumentality )

~U,.1U'!~'JJe:mmu.,-1UU"l:::lflu

3Li.,-~L<iiuLi'Ju.,-~1 L~tl"leJ~1u.,-1U'i11

3. Utln'illnnl"ltltlnLLlJlJtllfll'lLL'ii":::'l'\;r~ LUn~lJLi.,-1 U~1lJLL~1 rJ~'i11l,'!.,-f1~fl11lJ ' ilJ~uli'l:::vdl,eJlm'l'Yln'l'\;r,tv;L'I'\lJl:::L'ill:::n"lJn~unu<il•u

185

n11'EIElfllllJ1J'f1111ULiJEI~ftEIEI::\,- - n11';jftfl111't11fhflEI1Jt U1'El1J 40 i]

5. -.,~nn11'Ll"::Llt11f'I'J'IIIf!lf11

'ff"~t} J.IID~t:NTftE

Gllll Dfi ft - @ri~y

mihntJL!Ell

L!IL1lfl ( Ebenezer

H oward

un~fil'l!1lei".Jnfll!l-~d'Mu:~ue:Jum m1lJ~ ~1Ln" .,1,~ .11 'II

rh~.J'Yl'U.'Yln'JJnmn1lJLLe:JelfiiLLG'l :::f\11 lJti'fllhriLIH ~!I

1'd.J.J1'U.e:J fil ffTI'\ nd'dlJ<iJl r.Jn1'dL :Ji r.J'U. '1'\ U.J flEl~l'l I 1 ~\ LL 1~

Tomorrow

'1'1'18 flrllll'U'Uf1J1utlfl .I'1.189H LLLII Ill!

Ue./ 'UJl ihai!VI if n 3

(

111

LL~L'V\~nei"u~

mr.J1JL Yi rJ 1J'\'\A'L'iA Wlh I~hl

fl~'U mliL

'lle:J~h)m~r.J'l.le:J .J m11.'Jl~~~ILWI11~1

~fiiLeJ1LUYn:::'lleJ~'l.lfl.JLL~L'V\~nelu~ 1 rl~Li tl~L~ 'I Ill L'V\~nei"u~ 3 ~.JL'l.I1Laut~1~\tlum .J L~El n'l'VIlh~~~ ~1 1 1utlfl.l'1.1903 m1:uiJu'l.lt1.J 1m1ffil n n t'l1r!L~I H~I~~~

1~LU'U.'lllflf.h.J~'Ylr.J1'U.'U.fldLLvi.JLL'dn

.......

'l!'U.t.I'Yl1n~n1.Jflfl'U.filfl'U. 'l<iJ~1L1'il

.All MS

111\'f'YI

.. .¥ .I

~Ufl.,YfU'YILn~1nn1.110lJUOn

rl1'VI'U.~~'U.~LLil::th-::'1!1n'1"1Jil .J LLq\f1 :: L ~fl.:JL1,11~111

nlt~lt~m.Jhnfl1.Jll

•

L1.10"U11

..¥

a1m1n~~~eJnudj eJ.J5u')'l~hlrltlll 1 .....

d" .J

vm 'Yl'l!lJ'l!ltnuvm 'YILnH~•m--nn Ell.JtL~I n ,

rl1'VIU~1i~'U.~bn'l!l~'dn11lJii"JJ 'U.1Gl

L1L

II 'II

il1'VI11iJ1J'U. ~ ilLi'lil.J LLfl::iJ 1l~ nltm1'lJ u·1~~~Y~ ·u n 1 "JJil.J s.

"lliJIJfn~iMhn

(Green Belt)

~Lnrr .1LIL1 1 ,

rl1'VIu~liaf1~ 1l'YW1ltltm h imoftlll''l) ' l~ '''~

Li'lil.JLL3.l~~ii"1Jm~ 1m1)~1.Jn f11.J 11'1"1~ ~~~~ ~~ L'VIL'li'Liwrn~•n 1'Y'l11l1Jl\1l m i'l El.J

UIIH.JJ111Y Urban Utopias in the Twentieth Cem:wy ii71iln1i' Robert Fishman I 1977.

186

r11'VI'U.~1iaf1.Jh.J.J1'U.1l~a1 'VI n'l"l'lJtm~l~l j m '

•ni:v.J

. . . ... 1::..,11" B'Yit11UUfl1 6 U..,.,,fl., .

L~mi m~f.,.,mjmr' l l'll

a11i11rn::~'U.'J 11lJvf.J~~n111~u ·n·w1~1111LnH

UU\UlilURtl.,fl111lilJ~Ulf

B~101J ")

'Yl r]'l:l-~ Ej'Ylrl 111m

..o.,os·;4••nlll

. !!'t ... ... z: 'l • 134. • 135. LlU\U,j'-IURii.,TUJft::LOtltl1JEh1 'Yifl~£)~'Yiti1UUfl1' fi"Ufl ~nft1.,L1.10"

Uft::

~.:J~;.:J~I~j1\ II

5. '11~flnTlLLfl::LL'1.111'111ll~fl t'l.ltJI'I~fl1J::nTHlflflLL1J1J Liim

mi1'1.1L'I.IL'Jiel'l Ll!L1ifl ( Ebenezer Howard )

'l!n~~"li11el,'Jnq~~d'l~\~·~HJLLu1mlli~~LijeJ,'J1val1ui:ru1inu~flu~1hn~,'J rll~,'I'YlU 'Yl n'JJtl1Jfl1lll LLfl el~ LL!'l:::fl1lll ffmhn 1 ULii fl,'J~ LWi lJLtJ~n tlllfltnl:::-;nn ' h,'I,'JlUfl~ffl'VIm"lll~ltJnl"lLiitJu'VI'I!,'Jfffl'!JltJ~LLvi,'JI'!o/JTl"l~ Garden Cities of ' ~

Tomorrow

'VI1fl

~nmuum htlfl .l'l.1898

LW::: 1902

hnif~ C~m.h'Yltl~~

L!NU!liJU:iJ!VI~n 3 BU mH'LmtJ1JLtitJU1iLv;WJJfl~,Ym(itJ'!Jfl,'Jnl11'J!-Jlio/11ULiifl,'J ~

(

LL:I.iL'VI~nau~

'JleJ~'Jlm(itJ'!Jfl,'Jnl11i'-Jlio/11U"liU1J'Yl ( LL:I.iL'VI~nau~

1 )

~~LfllL\l.Yn:::'JleJ~'!Jfl,'JLL:I.iL'VI~nau~ L'VI~nau~ 3

tl1JelU~

2 llld1lltlULUUml.mli1J'1i'llfl,'JLLa.J

~,'JL'!JlLffUfl1iLUU'Yll,'J Lflfln1 'V\a.J LyjeJ&i,'J~o/Jflllli~Ul"iJ'!J fl,'J~flU ~ " Ldm'lll~fl,'J

1utJf1 .1'!.1903 fllllli:rU'!Jfl,'J tmifo/1 nnflltJLUWil'1,'1

"liU1J'Yl1n~m,'JflflUo/lflU L~~hL1'il '

Liifl,'JLfl'Yl'lfLill

~,'!,#,'! fl tl'Yilllnfll,'J ~lll'V-llld"lll"lil @i1 UL 'lJ o/1

1 iLU ui1 fl tll,'J fl'Yl tllU UfldLL vi,'! LL -:in

'Ylt"]~fifl'YltllUUfld '!Jfl,'JL'!Jl1h:::nfl1J~1tJ ;,)

rl1'VIWilyt\.t ~LL~:::l..h:::•Jnm'll ll~ LLfii~::;dj ll~1'l·lii'llU1<il LL~:::~1U11.<"ihn<il

nuvtu~<il1~ hn~1~ll .,-11iTmdu')

2) LL!'l:::

Lyjllflm~f1~niillJIJ1flT'l.,-'VImru <il~1<il

LL~:::IJ1fl11

1111i~~~m:nitJ 'll'l-<1~'la.Jd'iu 11u 6 'llll~vtu~i~'VIlJ<il

.,-11~ t 1~~1\.tll<il.,-1'VIn11lJ 1 \.l.L 'JJ<ill~Uiln.,-<il'JJIJ~'JSlJ'JS\.t<rt~~<ilrll.J'Yl1~ ' ' ' .,-11111n~<i!<ii llrll.JLii IJ,'J5u 'l 'l~<il tJm~•n 'l v.J~~th'VIU1~LUU~l~um.i~

rl1'VIU<il1 i •n 'l v1 ..t .J

.....

.,.

W\.t'Yl'l!ll'l!Unl.JWU'YILn'l!f<il"ln11U'.ifl1JUfln

rll'VIU~ 1ivtu~tnHmm111ii'llu1<il

5 1u 6

'llll~vtu~J~'I'Iil<il l'11'VIU1~~~<il

ll1'VI11U ll\.t W~ dj ll~ LL~:::iJ ll~ rl\.tnl"'l'JJ tJ1 tJ~l'JJ ll~'l!lJ'JSU .JudJ\.tfl11lJfi<il~ULL1J1J

'llll~ 'li€11Jfl1~ff!'Vtn

(Green Belt)

~LiiiJ,'Jlu.il"ii~U\.tU.1111H'

5. rl1'VIu<il1i.,-11,'J ll'YitJ1uum 1"U.tnHru.:::'lll~~u'VI~1tJ')Liill~ LllumilJ~IllJ"'llll.J Lii

ll~ LLa.J<rt~ ii'llU1;l'VI qj <il"'l~ n ~1~ n11~ <il fii IJ1:::'VI'"l1~ Lii ll~ L'VI ci1\i'LL~::: ~l.J Lii IJ,'J LL1i

L'VIL'li'Liu m~•n 'lv11eJ1JUiln Lii ll~

187

m'iaaniL1JlJ'!ll1f'IJLiimfiam:h - m'i~~l'l1lllmhl'lalJL'IJ'illlJ 40

5. l1fiflfl1'l'ILfl~ LLlJ'JI'I'J l~l~f11 ~----------------------------------------

mllrHl~;JLa ( Le Corbusier )

tnntlitn"l!11f{lf{-c.Jtmlf{~d~ m1~~@l~ f:l::L~I I ~Iill "

f{lJUhu.i1uL~flllf!U'll€h'l L~afHl'fl.J~LEl ~m~ ~111l1 'II

fl1'HJ~.JV\ll'il L1ii1fll"lrlaf{fWi::l.Jl.J (hl 'iiJ1 IIiill\ 'li'awffu~um.Jf{.J L<iluh~vh1

nTHJElnml1 1l l 1111111

" ~'ULL~:: hi'~u "l1li~.Jfll"l~t"lJ'il"l'Yll.JEl1 n11'11HrhHhifl

uu'i1~1ui1LU'U~"~ L~El~a{u:Jha hl'l'lil\h' mfht~l "

a an LLl.Jl.J 1'!K1t1 uu'ii'LL&iuL'lTin.JL~Yln'VI'UYinLL'V\ '11

fn l!l-1 f{ m'W1l"l"lll"l!1 ~ LL~:::~"Lll"lu VI tjj'1 LEJ1 t·i1~¥1 rILl I LIMilJ/11W The Elusive City I

~'U "l1li~.Jf{a'ilLLY\"lflf{1'U~ElUti'l.J'UEl1fl1'l'~fl 'miii~ J I

R'ilffnii' Haiper & Row 11986.

~~·

mw~ I.

136. - 137.

L~afla7u;La aanuuuLiia;n,!Tvl'VI~LYlatrn1h1m'l'hr·nwllil Li1WI'otn u~nu.:~fm~1H111Wlm1l"ll'1iiL-;,.t,Liia.:~ Ull1fl"l11l ~il'!la.:JL'tl'ltlmhttJl,ffi'u lm.:~m1~1" ')rY11~n ~"~1av1.:~ . Lfl'VI::"JJ'1J"ll'lll '"llfl'l'ib ua7fl

V\Glflfll"l1llfll"l€lanLLl.J1Jbjja.J'lJa.J

Lt:'lEli'1EJ{ \jfJHII

au/fl~w,wrlJlJ'l::"'fw'l 3 if1u ~" "'El Elmmmvd'll Salon d' Automne

~ m.Jtl1'1f{ 1utl1'1 .1'1 .1 '

aTimUmll!t~LL~:::Lm1m1ll~'il'll€l.J c-Jt:'l~1'H~·,1 ml1 l lt

•

'""

~m.fJ1n.J 8 ~~" r\au~'il::LLU~LtJoU.n11'1J1'11•11 ~·1 ~11 V\'U.Jf{m&imtu

L'll1L~"l1tn1llia~'il

•Jl'm~llml1

~.JLi:ia.J u~:::'l'lflu~ cn:l ~~~~m41 Esprit Nouveau j_ dJ'Utl1::~1 l1f'I1LL~I~'I I•I f1

f{fnU!flUm"llJ Lflf{ L'

V\U.J~a

Urbanisme

~.Jb1uw1u"u"mn l l l i'1~HI

tl1::nau~1u 3 m~VIGl'n ') ~a mflYi 1.

Lllum<<lll"illJLL'\.\11'1 11lJ~~~ LL<n L'lni'iivnn,;i'il'1'll\Lmmt J 111 n-il 20 lJLL<f1 1<>1ULU1r.Jl l',h l ll ltltl

tnlilJmw The American City:What Works. What Doesn 't I iiwii'nii' McGraw-Hill!

188

1995.

5, '11finm~L1fi::L1'U'lfl'l11Jfi

Lflflflfl~;}Lfl

( Le

r1l 'UI'Jfl ~fl1.l::m~flflfi L11J1J Li:ifH

Corbusier )

ffmuiimrn ffl ff-~t.J bl'lff~d~ wn:w ~<ii~ ~:::b€i 1J<ii i1~n bb~::::w tJ.JnT:irn"'ln ~

ffir1..11V1:W1u1~m11'1U'll tJ.J

b~tJ~tJfu:frbtJ

b~ tJ.J

~m~tJ.J~d'JmJ~~~'il'lltJ.J~:::uu tl'ilff1V\

m"l:wrr.JV\:W'il 't:W-:hm"Jriafff1.J"J:::uu~1b1'inu'il1n h.J.J1'U m"JatJmbuu b~tl.J 1~

" m"Jaambum:::ummu'li'aw1u'V\~11..1 ")offu rr.Juu " d ~uu~::: hl~u "ll:Wrt.Jm"l~q)'il"l'Yl1.Ja1ml'l1mhuhn~1.Jb~a.J bb~::ma.J'il1mn

'li'awffu,rum.Jff.J1<ilvh"1h-jri

vu~~lW~llbU'U~.J~ b~a~tJfu:frbtJ hh<iith1U~ff'il b~tl.Jffiru1'VI:W'lla.Jb'll1~.Jnn

aambuu1~"lnuu~bbtiub'l1'1~.JL~'Yln'V\'U'Ylnbbvi.J

bb~1u'llrn:::b~mnu b'll1nu.J

fmn ff m~1l"l"l:W"li1 ~ bb~::: ~u't:w'1u VI qj1 btl1't1t<ii u't:W bb~ :::~a .J~'U ~ffb :jj 1Jl1J'U"J:::~u

~" "ll:wrr.Jfftl~bbmnfflU~auHuua1m"l~~na1~£Jff.J ") 'Ylnoffu 'Ylnm.bv " ' ' V\~nm"J1um"JaambU1Jb~tJ.J'lltJ.J

b~a~afu:frba

ff:::ti'tJumi1u~i'l.J1'U Lfja.Jiu

~ n"l.J1h'1ff 1uilRI'I.1922 '

€in 2 tl~am b'll1nL~b:jj1J'U

BUlflrnfflVIfm.J:r::7flm 3 Salon d' Automne

" i1u ~.J'tbaam~uu~11u.J1WUm"ll'lm"l~mJ:::~mb~.J

a~1J1£Jmll!rflbb~:::bmlm1:W~'il'lltl.J~~.J1'U~.Jnti1l1uwu.Jffa

~.J~

Urbanisme

~:ww.fr1~.J a ~-r.J riau~'il:::bbU~btlum~mN1B.JnqN~.f.Jbb"ln1utJ~.I'I. 1929 1u

wu.J~mti:wJu b'll1L~"llUTwia~'il '1Ym:nuu~1.J "J rr.J~bU'UU'Ylm1:Wff1'll1 ffmtf~vnn:w ~.Jb~tJ.J bb~:::ti'l'!u~m:J ~.J~~:w~'1uii<ii1Jff1"lm"l'ilmb~.J'lltJ.J~t.J bl'lt1' L' Esprit Nouveau 1. bU'UU"J:::'i11 i.Jbb~U~.I'I.1920 V\U.J~a Urbanisme

.::4

"""

'i.J"J:::nau~lf.J 3 m~V\~n "J ~tJ

m~Yi

.o:::l

"""'

l)....o

'll.J b"Jt.Ju b"Jt.J.J bb ulm1:w~<iiu~:::V\~nm"l'll a.J

...

b~a~a"JU'llba

blhtnTi'dll..l"il:WU"U.lml:Wfi<il'd::~u~".F" 10 umhw ~.JLrim~:wu'Yl Lnn L'lnn1vnn~1-;mnhmlml:wfi<il'll<J.J miJ<1h ~\ilL\il ~.J\ill£Jlu n-.i1 20 tJui:11 L<ilmmuu-.il m1~\ilfi"U."U.1"U.Li:iEJ.J~f1\ilL~ul,!"U.mm::

189

nT~flEIOLL1JlJ!Jlii1JLilfl~fiflD::h - n17~fl~111'111fh~fl1Jt1J7fl1J 40

5. 't16nm7LLt\:sU'l'lf'l'l' lt~fl,1

nusmnnni1

tlt2N~i!~~. /.

LiJ'Il.m1'LLa'~~'YlflMD~~El~lJ'1m1 ~'11 \ l " fl li

Li:iel~l'll.el'\l.1fl'11'1 1'13J 3 ll'YlthH J

ll'Yl~ 11

·..;~···dlflllll· .~ Ji;o.?,~ ••J"' .,.... II !''' ' :::.. 1 1~t ••~,_,..;:~·•• L~ ~. ,1..

J! .;,., l

... "P~1ijj~;!!'l!JflJ~:"fJ~N

· · · · · ·~ '•••:Ja:

1\~ 11Ill~~~

t11'1lt11'1l.U1'::L1l'Y1~1~ ')

111fl~

. . . . . ~...,. . .,,~~ .· _<; .. if ;~J, . ...........

~n'1l::um.:n.J3Jil.1n L~Elhl'«tmml J\~ l\ 1 '

~~~-,,~~4115' ·~

•

1'ULL1l1Jt"l\llllt

,< :.:' c. !

n11'1 1~ ~~LilEl~ li'tt ~llf l l

u'Yl~

m1'<WnLL1lll1'::1JlJJI' mll 111 11

u'Yl~

m1'aamLuu ~wn iJ' It1'rmw d

L'JJ1ML:jjtl'll.~~Lm1n1 1'qJ<flmiWIHI ~ lil¥JL

Li~ua3J1ui1 nwil~C1W-I JUh1'~1tH 1l1~LLvi~'JJa~Li:iawrlun~.~.

hwm'fl I' rl

Ll!um~L~'Il.Ll11L'I'l 1'1 ::~1 hl\nYIIJ O I II~J 1\1

L'VIi:iaunlln11L~U1J I.l.C11.1.'\.IL AWmJ /1

mfl~ ~

.........:

- .,

, /::~

m~t111a- Lllumrn~nM1 1'llJ a I JWI

LLa-~~1 iul11'111~11-i Lfl uil1mi1~1 ~~· 1rI'I1~

· '" "~· ~7}~~:. ~ (~!,~:~~~'"-'"; _ iJ!~.~~~~-~~-~~--~\.1 ~~ ···.JJ.··~ ~~ ''"'''==;<•C="·"'~~ ~ ... -

1r'' ~_t ';";-Ji ., .

........ .....!I

. .-.::--' "'1r--;:..._,AIIr t -.;;::;::. ••• ""'~.

"·~, It

•

,-,o,..[loo..,~W. Jlill\lfl~

~~~~.~. t.).{. ~.~·· '}).~~.i1!.~~~.-~PJ,~~.D.·"·.~

.9'11

~!f-~\.1-·- ~A'-" ,ao: . ("'>··~~- '' ~~'-

•J!·,~~p

lOiiai::~:"\"''iiiiJ•·s:~<~) "{~'•§\ · r~N~ -,.,....,.~· J:I~t.•S.a.~'lfillli~r!ltt\'fii~~t:!~~ .~o.. :,Jh.&..-.:. ·~....~~11.-l!!'iira...<.o.-'!!....... <.... . .,,,,. . /! (~~

..1 .1' ..11 .I "' A .. !:} A .d A 1" "' A 1 111'\'l'Yl 138. Vll.l.'Yl ~~nin.Jn1'.JIJ11'fil''lh'l LlilelflEl1'1.1"11Lel LlilElnLVltllil'11ifl n17~,.'Ylt)ti-rlUJEl.J Ll.l.elU1flfl'1 ~ ~

......

....

,r .....

...

•

L11ElL'Y1Ul.Jiil'iltnUnl.IVl'U'YlL11el.JLil11(Liii'\Ul'U'U'JJ11 El1tn7il1) ~::Vl1.111flnmn1.11 'Yltl11

n11fi113Jn~1.J'Ilel.JU~\i~L'li'U Ulil::el1fl11',.il~nel1fltltl11n11tl'U'I41.11.Jiil'1tl

•

LL'I7iiJ/11'YV

190

I·t

Collage City I ii'lfiln~' MIT Press I 1979.

LL<'I::i~\t1111fl'YlflMDLU til11f1 1.J ~,"j~

·· \: '" _' · .,~...,..·· r.

:!!Ill. .;'li, '>..

'aii:

Li:lum1'a-1~'1l'YlflMDLI.l.mfl~ 2. u~,m~

LLfltU'N'JI L'WD7 ( Clarence Perry )

lUm;nmH~"nm"lLL~::mp!tfl"JJEJ~~U1'Y11\I f1 T I I l il1'11fl I

LLmm111~il~1JL'd.a.:~~m.ni'hn.Jm"l"n~1'l1'Jl lt 1

ti'U7flJlJ.ifl~t11111VfU7t.J"lW"lf'U (N eighboril()otl Lilli

• amnuum :fi-.J11.J"l1mnu1il£J mu'l.l.L'1Wl1 11~ hll

LLY.d'V1~1£JL'U.1h::L'Yll'ii;n'\1! ~tl

LLfl lilL"l"l-I'Ji' LV<ltl

5. -.,~nm1ua::U'I.I1fi111Jfifl t'I.IFJflftt'ltl::m1aanuuuLiiD~

rltJiil1lJ1nn11

'"!l.JLLtJtJrl'\.l'\.lihl',1tJf1'\.1~1l.JLiJ'I.ILi'l.l~mLLiil::~~n'\.ILU'\.I

~1~::LLn'"l.JlJlJ\l.1n Lvl1l1..r.,-::~1nWl'l'•ftJm'"!1'Ji''"!tlU'\.I~

1m1-3

LLiil::

U1~U1'\.Il.J'"!::L1l'YI~1-3 ') l'l .. .; A ~-~ O ~ Lu'\.ln1 '"! LL&1'~.J'Ylfjl!t{J'li.J1l!itJ1U1l.Jflu'"l::n1ltJf1'1flf!j ')

.,1

111fl'Yl 2.

'111l.Jn1'"!1l1lnLLtJtJ

Li'i1l.J1'\.11l'\.11fl~"1 '"l'llJ 3 tJ'Ylci1lU fi1l

tJ'Yl~

n11'11.J~.JLi'i1l.J

tJ'Yl~

f1''1.1'Yl1um~ ' n1'"!1l1lnLLtJtJ'"l::tJtJn1'"l'il'"!Til'"!LLiil::'lJ'\.l.!i.J LLiil::~m:::vh

tJ'Yl~

n1'"!1l1lnLLtJtJ~~n1l1~ULLiil::~~m.l1l'l.l~ci1l'l.ll'iJ

l.J'"!::"li1m

~11.J

LLiil::

~.J1'\.ItJ'Yld

L'li1L~L:nu'\.ln.JLm1m'"l~~n'\.lwll1l.J 'fi~L'il ~nflf"~rt" uiil::'l~.,-'"ll.JLu'\.1 ' m'"l~'ilrl'\.l'\.l'"ll.J1~"J'\.I m.Jflf.Jnmm::~'il::Hnu~'\.1~ "

L.:a.w1llJ1u11

tJ1.JLLV:.J'll1l.JLi'i1l.JL"Ji'l.ln'\.l

1<ilmil.m::ci1'1.1~m.l1l'\.I~U1l'\.ll'iJ~11lU1'\.I~

LU'\.I'Yl1.JL~'\.1Lll1L~'"l1::'th 1..rLi'i'il~lJlJ1l.J 1mi 'J'iliil1l~L'lii11

'l~hi1Lfl1l

L~i'i1l'\.lrltJn1'"!L~'\.ItJ'\.Irl'\.I'\.ILi'l.l'il'"l.J Q

mfl~

LU'\.In1'"lff1fi'il'Ylf!M~1'1.1tnf1~

iii.JtJ'\.1~'\.I~'il~.J 1<ilm~1lnL1l1hniii1.J m.Jl.J11.,- Lll'l.lmrnftnH1 1111 3 tJ'Ylci1lu ~.J1'1.1tJ'Ylff'illl1U L'li1L~ ' ' LLff'il.J1 iu'l1~n!~'l~Lf1 uiJ1mfl~mri1l'\.l tt1.1fi 1l tJ'Y1Yi-.i1~1 m',\'\.liii.J'Yl'\.1 '

LLiil ::1~1-i1111fl'YlfjM~Ll.J~mf1l.J5u'1\

Uflt'IL1'1.1'JI L'Ytil1 (

Clarence Perry )

0,..

....

....0

"""

a:;.

....

'\.IBmnn~iilnn11'LLiii::'YlC)l!t!)"JJtl.J~Ul'Yl1.JmllJTI~'Yl.J 4 TIU"JJTJ'3llULiil1

"'d

Q..o

~'Yll'l~U1

LLU1mllJfi~i1md.t~.J@im.nni1'lJm;mh111lJH m ~d~1v UTITiiiiLL'"ln~~~m '

lLU7fi71:1Jii@lLllllVI!-hll"lfWifU (Neighborhood Concept) 1ulJTI .fl.1929 @ieJ'il1n

tl'Yl!JlUUT!d q

~.J11.J1lmnut~v D

BLUULUL'll'Bf

tmif~ 'ilUL~f'IJTI1llJti1JlJtlcil.J

LLY-l1~iii11J1m.h::L'Yll'll1'~f! ~tl LLTiiiiL'"!Wll L~t1'1 Un~.JTilJl'Yl1Jl"lil1BLlJ1nu

191

~ ~ ·~ s:: c t::

c:l

Sl)

s::

..J

t:•

t:: :L

,t::

- -

---

•

•e~

2!1

0 0

(Jl

..J

..;_

:::l

..J

:!J._

f!_

~f .-s

!:l ..J

:::l

...

..J

...t:...

---

-------

- --

mmElniL1J1J'f1111ULiJEI~ftEIEI::h

nTf~ft,.111't11fh\llEI1JtU'iEllJ 40

-- -

nqH~~\Il1Yltl1Lnfllll~n

LilJ#,:m!iim1~millun1"1!1n11 ~i.'lUU

v-nn'l-l!lWIIW11 J unl 'l!1nT'S~~~~II flJ

Shadow due to bulb A

:E-JfhUL'VIqjdJu"'m.:nn'l!e:h'l ClAM

Shadow due to bulb 8

'li1-l'Yll'l111~~ ""'

1930- 1940

LL At CHI 11 ~~~~

fi'

""'

li'V\1'l'YH.J1i.'lt.J TI11111~ LLi.'l:: f{tl11J'U MIT

rn'lfffl [3.1 [erN-ueHJ

Giedion )

(Gyorgy Kepes) ..-'' /

,, /''

rill

~Hl

~~~

( Lazlo Mollnly IIJ

L~Limhe:n nq'Jj:j~f1115YW'IIIIIil ~:

:E-J~ul'lu t~t.Jun~~1'Ylt.J1'1!11rh \u•mmJ1.1

Ln mt'111

a-f1JffCUj"1'U ( vi1e:J Gestalt 1um~1Lt.J fl1~\L )

YJI'IU~i.'ltl

m1e:JflnLL1JlJ

11 LLi.'l::"'rnu~wm1lJ /i:.,LL~hl J

'V\i.'l1t.JLLi.'l::ti1t.J'Ylfl~LtlUmJ~fl1u f{1'lJ1n1 7El!liHL1 111'1jl

Unl'l!1n11~~'Ul'l1J 'YlCJ~fl~~l'Ylt.J1Ln ~@)r:n{ Lilm11

~n.ff t:Sllflnw€Jf ( Max Wertheimer ) '*'m~l~ i ?iiiWnJ fl€J!iii€Jf ( Wolfgang Kohler ) LLA :: 1fH11 ''

" f1uiie:J1t.J1n~Lfit.J-Jnu ~mn~1u'li1.J'Yl1'11111+~ 11111 ' L~t.J-JLuf{'VI1!LWJi1.J'Yll'l111~~ 1930 ~1t.Jrl'\.L LL9\ l LUrlfl'ULU'li1-l'Yl1'1111~~ 1940 'lint.::~ ~!JLLHI LLiii.J #.J LtluU1rJnf{lllfllJ~~l'Yl me:J Lll1ri\ud t1!I' 1q Livf'l.mlle:Jf

mYCfl141. Jn'li LiultnLllO; tl\lthii.J 1t~iflll1LnRtlllorl n1Jn1nlt\110·3LrlU1nlJ1JTln!Jn11nl Apparent Movement

Mrhm1iiin~1L~mnu

m,;;,J (l'ul (

m1~m1lJLUG{lJfl-J'lle:J.JlJ~~vLLiiii.'l::mudo\)lllm 9) 'tl.ii1 ~1 'VI -;JlJn ~u 'VI1e:J ~1'\1\U.,) -;J1nn"l'l'Yl'flml11 'IJ

'IJ

,de:Jllu~um• v;uLLG{-J'tv-J~~ 'Jiu 'l~iun'!-L

' '\1\UTifULfl~fl'U~L~ Ul'lll~mm lntxoduction to Psychology I

194

iiwRnF' McGraw-Hill I 1976.

111 Ll,¥1

U11n!Jn1/mL'li'l-\d'L'iiHI J I

1\i

.........

...

5. nq"Ht)~\ll1T1EJ1Lnt'l\lltm

......

...

nq"Ht)~\ll1'tlEJ1Lnt'l\lltm

Li:ui.:~u~m-.~n~:uun1"l!lnTi ~t'ltlu LLL'I:::ffrntliin ~nntl;-:::mi'I~1-:J 'Jlu!.l htl tB.:~fht.th'lqjLUUff:IJl:nmHl.:J ClAM mnt.teJVW'V'lLtli.:~;-mlnlutl;-:::L'Yll'lff'l'lfjlt.t 'lil.:J'i11'11dd"~Yi 1930 - 1940 un1"l!lm;-~ij~m~!.l.:Jn~:ud .'fi.:~i.tlffeJt.ttl;-:::-;11~ q

~eJ

:IJVill'i1!.llR!.l mf1Tf<ll Lbt'l::: fftnuu MIT t'll'lfffl T:~.~ TFIN-ua'iJ

Giedion )

(Gyorgy Kepes) i.mLimbLeJl

( Lazlo

~ny./j~

n~~€1e1'U Lbt'l:::

Moholy-Nagy )

nq~ff~rnJntntni'f~iiln (

(

Siegfried

'ilaf~ !fi!V'il

Gestalt Psychology )

.'fi.:~~u'V'lut'll!.lun~~1'11m"l!llrh1uweJ;-iJu L~!.llnu .-:UhJ .-:Um" Vl1a 'II

'II

Tm"

fff1Jffmj1U ( VJ1eJ Gestalt lum~lL!.leJd"iru ) i.tltl;-:::~n'll1"l!Lt.tmd"ffeJUffl'lll

lli'IU~t'llj nld"eJeJnbblJlJ Lbt'l:::fftnU~!.lmd":IJ i.:~LL~'lil.:J'Yll'lldd"~~ 1940 ';J'iUL'V'l-i "' t'll!.] Lbt'l:::cll !J'i1 el'll LUU '11{] ~Iil" ffl'!Jlnld"eJ elnbblJlJ"l!:IJ"l!Ubi:i eJ-:1 ;,} q

1u~ff'll q

Ufil'lflnld"~~U'V'llJ mwli~~l'i1!Jlbnff<1i'flrl bUUfiULLd"mdeJUfl.l'l.1912 i.l1i'LLTi

Jn'lf !juflnwaf ( Max

Wertheimer )

~lU~~-il:IJ~truUl'i1{]~ljdb'~:IJL~:IJ~eJ

tMn r~awm ( Kurt

·:mwnJ fimflaf ( Wolfgang Kohler ) ut'l:::

'II

Koffka )

tf.:~ 3

flt.tijeJl!.lln~L~!.l.:~nu ~mil~ lu'lil.:~'Ylmdd"~~ 1880 ut'I:::VJun!.lultrri.tlfffl.:~~eJ q

b~!J.:Jlt.tff'l'lfjlt.t'Jil.:J'Yll'lldd"~~ 1930 11i'l!.lnU Lb~ bl!Jf1'i1L:IJeJf Lbt'l::: fleJvJm ~l!.J i.tlneJu1u'lil.:J'i11'1ldd"~~ 1940 'llrn:::~ ~mfleJf ij.n1~uumlnilLLt'l:::i.!111um;

LL~.:Ji.:~Ltluul!.lnffmfl:u~~1'i1!.llm:u1nuLdeJeJl!.l 72 tJ q

Ll!.lfi.'YlL:UeJf i.!11rhm;-\>ln~lL~mnu m.-fuf (Perception) 5uLtlu~t'IR'V'lf';Jln 'II

nld"~flll:IJlt.tff:IJeJ.:J'!JeJ.:J:IJU'I!frJLb~t'l:::fiULdm;mm:::~U~l!.J~.:Jbflr:.Jlt.teJim:::i:uiJff q

i.1ii1

"''II -;]:IJn iu V1'1e1 'II

LdeJ:IJU'I!frJLd"lb~ULLff.:JLvJ~<il ')~lJ ')ffRlJnt.t q

::.

.~, . . . 1

ViUlUULflt'leJU'i1 <i1

'II

~1'1'\u.:~ ';Jlnmd"'Yl<ilt'leJ.:JnuL.:~luu~u.:~ L'!Jli.l1i'~u'V'luil ...

..t ..

';J:::Ln<ilflll:IJ~niltn'V'l~Ud"lnn~eJ :w 'II

ud"lfi!Jnld"tll.L"l!UULd"!Jnll

Apparent

Movement

.41

<Jl'-:1 u

195

n1~tltlflLL1J1J'f111ULjjtl~AtlS::h - n1'itlfWl11ll11ft1"tl1JlU'itl1J 40

U"ii"iiuun~a'l'ltnnT'H~f,,:~m'V'luu~LLfl::fhrmLnrttl

' 1'lJ'l!ttu.1~Ln~'UULL1·hl'l'li.'Hl~Lv-luuwuliUVIfiml ~ 1'1 L'l'lliau~Jl~ yf,:~ <j~LlJiia::hLfl~eJU~Lf.UI II Ill lYI IQ\m.n

tJJL~tn1£JJnJL~eJJ5U<J L'JiU

- fiJ1:J./ff:l.IWUfl:::WhJ /lTW rlll

Yr,., ( I l\11111 I

~ "' , ,.. J~ fleJL1leJ~~'YleJU11£J~ :: LeJ£J <1lut~llr ~ HI111 '

a-1 u ~•r~un"ii::IJ a,:~ Lv;umw'l'11J'~~~~h ~·1itl - m"iilir'i:::lfiE1111unTrfllf (

Organl7nllotl 111

~J~iitn'l!tm::fl~l£J <Jfl'U. (Slmllnilly) ~ .a ........

"""AA

...........

......

tl'

...

¥~:

.......

tnY.ln 142. U11Yiti1Lflfttll'IYI Yl11tl1tlfl11llftlll'4U1n::'M11-3 tnl'4 fl1J l'4U Yl-3fttl1LLl'I::WIJ11tl1-3

n\;nJm>~~ilfl11li'Mll1tl

L,f'U.

"""' • ... ~ "tl Ul'l::ft-3Yiftli1J'itlUUtl1 .: .I "" ~ • ~ Ylllfl11lltl!ILU!I-3fl'U.L ( fl- '!I- fl- -3 tl1lll'l1tl1J )

•

(ContlrHill y)

- 11'1Wi:l'JJiil'1 ( Visual Illusions )

LL~nU- 'M,.i'1fi'U. Liluti'u

tnl'4~ 143. mrl-tl-r.:Liluulummi ~>~Lntl~1n i>~~iiin~m::fl;,u'.lnu i>~~agln;')nu &,

a"J'Y11Jf\111J~mua,:~nu

fifllYI'W~IL~\

'Ylfl'l!tfl~~i'Yl£J1Lna-13l~l'f nail In'l ::'lJ fH~~lLfiHtll

ti'l'U.L~n ")L'Jll~':l!.JflU L'V'l1l::iliJLL1JtJLL j:,jlLLt\ 'l,H~ 1 1 an ~.Jtl~ La'llllLLIQ\ ~::ti1U£i eJ U"iJ ::LLa'~.J.i}"'H~VI~ ~I

LL~:: ~UtJU i1 rJ.J iJ1m.J a-fl.J~ii'V'l tr,'l ~"'H'l" Lfh I tiau ") Yl1JL'll1~1unu ~.JJ'u ~'ili'Ylu'Ulltfilm, nl1m"ll eJJ~.JLflLL~::ijtJ~m£Jl hi'ilEllJ1l-l.L\11, I ~ ,1'1'\Ji ti1U£iE1EJ ")LLIQ\ ~::ti1u~tl1::ml'Ufl'U.~·,LIJ"\Lrl111m .J

flU

n ! "ll

...,,,.• _ R!~

-------·------------·····---·-·-:---------·-·~----·-----·------··---------------·---·-------

~ ' \1

'I/

/I'

f!EJflEJVfJru 1f1.?1::

196

Buwurn fi1Ji,aii:m1w3J1!lfv!lfJ

Lflf1'Ill'JJEI.Jti1U111JLL~::mliJLUUnfi1Jrl~1HL ~II H,1 , ~

lfJU"i'J:l.IUfnl:l.IVI:l./'1EJ:l.l'1nn'ilf.IW11:lJ'11 FJ.JifJli f/~lfl more than - viiEI different from - tho tllllll 111

f" ' tf!li

~'1/.:21··:1··~ 8 ;.

onnvfi~ nlll~EIEI'U. unt1;::~~1 aq,.ftf'I'JI' Ifi \H1 fl

L~"lll~nl1 "'

ClAM

~.JLfl£Ja'eJUU1::~"\~

liV\ l,'tlll

'Ylfl'l!tfl~~i'Ylu1Lna-13l~l\ 'l.tltl,-::rlmn·,nHrll

---

.., 5. 'fl(]Nt)~fl1l1El1Lfll'lflt'll1

tr~~uunfiaVI~nm1"a-f1\lml'ltJu'li'u~::i:htJaL~nmaitntfLLa-<~wna~>rnl-lVI1aml'l

' L'JJ~rn1~ d'iW~umL~\IVI~aW~L 'Y'luu~uutmduW~1\I~\I,#\IhhLLmll1i~W~ "l~u "J~UW~ " LVI~ElU~\IL~ J\1 "]~hiija::l:ml~ElU~L~tl §. n11"~'UJU1~W~i'YltJ1Lniif~~lf1ua-~tJ ~am V\IL~t11Ltl\ln\IL~El\I~U"J L'liu ct.-

ll-'

•

ct.-

...J'

- rr:n:J.Ji.f:l.JWUif'i::VInJ lllW n1.1 wu ( Figure - Ground Relationship )

iii aLd a~WI'Yl au11 tJ~:: L~ tJWtu~n u at1~Ll,j-.fi1 LtluLL~::a-~uiuiaua an11.1 a-1 tJW~1~>mn~::1J a\I Lv;uml'l111l 1~L~uiW~ ~\liiu ~

"" 1

- nt7i'il~7i::L1.1t.J1.1 umn1.17i ( Organization in Perception ) 'l!\1Ln'll~1n 'IJ

~\l~ij~n~rn::fl~1tl "]flU ~\l~ijm111~md.a\lflU -

mWWJJ~1 (Visual

Illusions

~\l~au1n~ "]flU (Proximity) " (Continuity) ~\l~a-1lmrn1u~1 (Closure) " ) iiiaml'I~LL~~::fiULv;uLl,jLVI~ElUflU (Similarity)

'Ylfl~~~W~i'Yl tJ1 Lna-~~.n iiai1 m1::"JJEJ\I~W~Ltlu~n~rn::uanmua1u111nm1"d11J

~1UL~n "I L"Jh'll1 tJflU LY111::11ij LLuu LL~uLf\1\1 a-fl\1 irn]1U~ii1'1lti\1Ll\ vi11 L"li1m

~ n ~\lulj Liiflll1 LL~ ~::~1UU El tJ~::LLa'WI\1]1U::VI1Eln11m1"1l~1 i~~ El Elnll1L'IlL VI~ ElU flU U~::i'juiJUllV\Iijlfld\la"f1\l~ijl'l~\lei1U1~LfiUnl1n11"LEl1l'l~\lei1U1~"JJEl\1~1U uatJ "I 111lL"li1'111tJflu

~\IJ'u ~W~i'YlmLna-~~.n~::llEJ\Iu1"1n!Jm1"rn Vl"1aa-mu

n11ru"JJ El\I~\ILf1LL~::ijtJljmt11L~W!El1J1uLL1JlJJ\IV11JWIJ\ILm\la"f1\l

ii1'1i~~11fib1 ~1ur.iat1 "JLL~~::~,u~u1"::naufluilumLuu1m\la-f1\11VIqj ~uniiia utum111 ~1fi'ru"JJ a\I ~1u1111 LL~::m1mtluml11n ~ ' auL~ tJ1flU LW~tJH'V~~l'l~u~11W~-.fi1~1tJ .,11 )

ff1U7i1:J.Jfiml:J.JVI:J.Jlt.J:J.Jlnn11J!Ifl7i1:J.J'li€!Ji.fJUV€Jt.J ") u'iit~::ff?U ~ ( WHOLE is

more than - VI"1El different from - the sum of its PARTS )

onnmW~ fiW~~ElElU unu1"::~f't1a"W~fa-l"llln11"ElElnLLlJ1J El~WI"lf11a"ia- LL~::El~WI

L~"JJ1~m1" ClAM ~\ILfltJa-auu1"::-.fi1~ 1JV11i'Ylm~mnf11f<11 LUU1Jflf'l~LL1"n~ ' 1.b 'Ylfl~~~W~i'YltJ1Lna-~~.n 1uu1"::tJnW~1mum1"i'in~1 m•fvfffmwtmufa:JJ ~ '

'IJ

197

m'iaanLLlJlJ'IllJ~'IJLjja~fiaa::h

fl1'i~~Wl1lJl11fi1f!tl1Jt 'IJ'itllJ 40

-· tl')~ l·lmlllll

==-------------------------------------

t~ m1tm1 JIll

( Environmental Perception )

1nu.::~ ~;n'l1Lfl h1LJ1~

( Space - Time )

(Vision in Motion) \11U'lleJ\IfiU'Yl.J fi'El\l'\.iH

Hll11

1J .1\1 I\l'

1inT'i1ufu~::m1m'li1hh ~rnvm"l~Lrrl ll't'll 111

5u~~u.Uu'llau

W'lnL'll1~1l..l11'nth:: ~ n ~l'bl hi

~l..l LY·rn::d:Ju m1~~ ~-,h~-w1im1'Rf'1,H1'l'VO III II tn11JL 'li'IJ'll D~ih m'il:L'rill-~~•nll1l1~1n ?

R11R1tlll'iiltntJLLfi

t~ui~'Yl EJWrlmll ~ ;

m12JLtlulm\l~f1Avny

LL~::~12J11tle:JlimEJ1inT'i'il~~~1m.JRh·MI ~ Ill

~1'\.t 'ile:Jf~ LfiLU'il ~nai.JLL~ ::~~'1'-i'l1J rl' l ~ \1 ~muu MIT Ju Lfi!.J"hl..l..:~1w1u 12..11tJ~-~w" Lnr~ vnnumitu'YllU!.J htl~nm1u 'I'\~.J'il1n fl::~',n i H L " '

,[I nhi'11'111'11Vi1u~un~1~

Li'll'11'111'11ll'imlu~n~1~

< ) ) < Lium~tJ11Lrhnull'iu11J

2..11i..:~•m1n1u~'I'I1~LL~::~au~1'111n11flEl mLI I1Jt1111 L'll1n~.J~Ufli1%EJLoU.L~eJ\In111'liL'Yl fiL '\.\tflf'hni'ri\,~ ' ti1EJ1U~n EJVl~2J LL~::L YlfiUfiVlLI'f~ L~ El U\.1.~ r1JI' I'W " e:J1'ilmh1L~i1 Lb'U.l'Yl1.Jn11~n~1~'U.I'Yr'l'IHI ~ rl tll l

onnm~ n~~e:Je:J'U.

~1'1iL~ L2JLrJ~ -'Iol fl"'l

LLtl

'Ylt']'l!t~~~l'Yl!.J1Ln~i~Yl i..:~ LL~fl ~Whl'm1'l'll1•11~ 'Ylt'J'I!tDL'I'I~ "l oB..:~~u~u 1~EJ..rn1"1l'1m,.iuvt u',, 'JLHI

<r·-~

~Q~

....

....,1

fl111l'IJT1nmrn.IJli'IJLtruT11~T1L~t\a'IJf.l1\l

1wli1.JUfl..l'f_ 1959- 1960 2JVnil'ltJ1 ~·m.1' 111 1 ~

LiiuLilu~llu:h?

Ri'1~1~mh~h ?

~~~1~n~1~1~Lri1nu~'iuhi?

i~i., f1UrJi111"1111"11UtVEJJffn1!f1 ( Joint Cutlllll It 'II

rn~~

144 .

rn~a1.,fi1L~~,i{,;,l;u~a::flu~L~ufim1liLLfln~1"n" ~~aiam1ll .I~

~2J1tJYI"llfiLlll.,'lfl\l

ILililJll1W Introduction to Psychology I I

198

ii~!Jnif' Harcourt, Brace, & World I 1953.

fll12J"l12J~e:JLU~1Un11l~EJ ~.Jiild.Jrltl'thmu I

661

~!.111. UD!S80 ueqJn !.~MU~111.~LMUr-lJ1.11,VI.'t~~~ rl~~!.LU'ti.L~'ti.L ~urcq.rtLU~ ~LUWM1 ( S8!PnJS ueqJn JOj J8JU8:) JU!Or ) L/OT.UitJl'&rtlt1.JT.rtff.rttWt1.iJ ~~~~ "' p P' ._, ~

IF'

'ti.,Vrtq.~~

!lVII

'tl._rtLU~

'll

::M11 ~}Lt_tL~rl~LrlU.~L111.1'C 096~ - 696~ ·~·~i;lr-lJI.'tl.t

nu~nBUW1U.t-LU.rul1nntru..tLUUU.nrtlLU f" ,.. .. a no ... no I

-Ftuu~~::M11~~111.~~u.1::!.fl'tl.t ~ ~~111.'tl.~tLuL.a.~u;ttrl~ 1 nMn~~~ ~ ft111.tg-Ftuu. ~~rr,fu~L~U.~U1~11~~ 096~ F" U..fit!.!.t~U.r-t.O'.I.'LMU~111.'~ _!JU.M~~U1LrlU.t~~(JHUU. F' ..... p '="P' 'll

~LU.t't1.11~~~~

~[11~1

~}~~

~~'11.-~~llll

::m1

'll

-::

MJ!!sLM

..,.

'tl.~~~~l,! ~~U~

•

fl!.lrl [l~U.UL~~!.L~LI'C!.[lrt~U~~ f!,Ll-~'ti.~LHU~!.LU~LU.t '11. 11 L~~~ tL~ U~L~

~rl ~1::M ~L!J ~ t\11. ~'11.8~~1 ~MLlJU~ '11.£1:8 ~ 1 H~1 ~~tJ.~U. 1::M11 rt~t:!rl t~[lW L!J

!.LU'ti.L~::LM~1rl~l 'tl.~~~'tl.tft111.trl_.[t~~Ml'tl.l ~U. 1,!I-ttLU~~~1'tl.trl~!;;Ll-~'t1.~~~\!Lf!,1 !lVII

'tl._rtLU~ 111

'tl.~'ti.~~!J1~l,!1'ti.L_[l

(:MJ:;!'t1.~..\,A.I11111U~~!.LULfT,L~'ti.~~::M11~~111.~'tl.tULW!.~~Lrt

~LU~~~U. 1::!.f1~¥::MUL~~~II1.

~M~L~~!J'ti.I}MJ:;!'tl.f,P~LJ~~!~~p1 ~

'ti.,Vrll~fl!.l ~ [l~U.'tl.t~~'tl.l,!L\11.

~~'t1.-~~ll'tli1,V'ti.L~rcq.rl~1 '11.~

!lVII

'tl._rtLU~

~1<\11 ~~'tl.:f'(:MJ:;!'ti.~..\,A.LRU~~'tl.~ !.LUrlt'ti.L!J_t;~::M11~~~lJ_t;l

~[11~1

~}~~ 'tl.t~

0~ ~~VLf~L't~lL~~HLU~~rlLI1~~U!.LrtL~::M11

[l~ U~ ~ ULrt'tl.t'ti.L~rl ~ !J U~[l~rl ~1::M rl Lt'11.~ U.~~rl ~1

iU 111.t ~L}~ ~ Wl'ti.IJ1 rt Ll~

::M11'11.~,.\;lrt~U'tl.i;!1 rtLt~'tl._tt 1~~rtt!.MLlJI.'L}~!.LU~~rl t~L~~g.fitUU. 'tl.jJ1::LtM 1rt~ ::Lrt111.1~L!J~~~ _ktM~~U1LrlU.~~~ ,!I-1JU~::t[lU!.LrtL~LfT,1UlM

'ti.~Jl911Jl911M~'t1.~ 1'11

..,

'll

,..,

~~!J1'ti.J].rtJI.~rr,m trlLlJMLlJrl LU~LU.rt~~~t 11 MLlJ~'tl. t ~t L,.rr, 1rtLt~::M11f11~!.LU~~ ~L}~!.LU ~!;t'ti.,VW~1rlLrt111.LQ1~[l~l.'~ 'tl.~l.'~~l.'~'tl.~l.'~f!,'ti.U ( UO!JOVII U! UO!S!/\) tlif.1t1.&~(j1UMU/ ~~!.1'11.'11.1 Jt p F' p "'

~~'11.-M~lrtl M1Jl9LM u,::mrr, F=' f'

Wt:1 - f'L,t:fj I.'L~II1.::!._f'tl.~rt~rtLt~'tl._tt1rl~l

numBUW1U.t-LU.n131nntflt.tLUUU.nru.LU ·~ I

F'f""

,.n

...

( 8W!l- a::>eds )

( UO!Jd8::>J8d leJU8WUOJ!IIU3 )

n1'iflanuuu~ll!I'IJLiia~fiaa::h - m'i~fl"11ll11fi1"aulu'iau 40

q·~

n1'HleJnbL1J1J"lfll"lfU.d'Ja\l 4 flU.

~~~~

'IJ

T1ut~111~£Jat.l1\l~mmntr:H1u n·mru.'Yln nT'lll '~i uti

~__,._ "'- . -d*·· · -~~-~ (-- ·'" ·,, , /

l'f'lnL'lllL ~tlll'il::LlJUf1{jj LL'il ~'l.'JJi.tJ~n1'l'~lH'W1 1 tl LJII

-·~··

"'--·-· "-

~\\ I

w~lf if~N ( Philip Thiel ) fia uni"lfln1 "l'~'W F J'I II I mt

:-.

LUfiLG'lU

145. - 146. - 147.

tn'lfla llllu~-ua~ tl1'll1~1'nJ~t"rnhlum,-tl,-::vmihi ~flin!.l1 m"ilan li!muuL~El.:~ Vision in Motion oit.:~Vlatl ia ua:: li!lt'a; uatiLiJav1191 l;~lliima::~1!.l't1£li!lum,-uufinmnu7"rnw LL1il;£lll'll £l.:l'lfll'lfULiia.:~ il.:~il•mi1-:~r.~a-:~1um,-1iv'll£l.:l li!lt'a; ' LLEltiLiiL'I!J1;il 11lln1J LfliU ~WU Lrla"3Jv~ri1.:!1Un1J fiUVTill 'lfll'lfUUJ£l.:lflfi l:t1 U1n 11'il - MIT • 'II

I''

•

~:::

r-~·

j ·._ ~: I

~\ll'U.~~@'I L'li'\ M'W1 1 ' Ltall'llB\!Li:la\IJ'um::rhi.'llrnnn11 LW"l'l::i~t~ 111 1

WlllWl (Visual Sequence)

'_!.1___

f -··

T(iJ'UIN~ !!EJULlliNlllJ~ ( Donald Appleymtl ) :~~~~.~ ~::-~~~. r~::;~:~; "'-·.:-~

i'in'M1%£Jf!Lt1£J <]rl'U.

Li'lu.u'il~£J1lll LLatiLiJf'ltnft1i ... ~ ...

,;)-·--·--·-

·-::s::_~=-:::_. ~

<~/~!

~r~_AAt; . .

/Y:::::- r r--=--=-

d~~-~

LlllilJll1W The View from the Road I

200

~~<c=llfl!.~ ...... '

r~·-'

iiwilnii' MIT Press I

~·,_ , ~~

L~ m1·wY1 rll mhl

e.Jtin11%£Ji.'ll~ ~ 11 WLWV\'r!~ti!l l IH

Ein'li'ltl

.,t

1.1.tln'illfi'U. L'll1 £J \11JHrlll t(l l ll

Il l~, lr

LLt!ULiJG'ltnfcn £J t!11 1'1J l1~ t~ l l' l

L'li'Lf1£J\11nW1J'U.t:I'U.'U."ltiL~£Jd

LLfl~v-lafLutJ ~

Jll

•,

rm'iilU"1£J'VIit\11u umua "!ilu

;~-~ ... ........- - - ----,

'" 1':1

L~tllrl'U.'lJUI.::Lfl~t!U~1JU"im1\IL'iiL'll1~-ll~

~ c·:,. /. ·.,~~---~ :~ 1964.

i.'lll'11\11U%uiuwd~ 71 1Jll1J

LLW"ib'U.ufl.l'l.1964

;;ij"

·'-;.~···:1,1"·

1wrll\l~l'11\11Unu ~u.tl'-t'JII'rlii 'JI W 1 nL'lJ "l~l 'i~l ~lj1

,rrv-Y.::,

LL'iinTri'in 'Ml'lJ El ~L'll"li~Yit I L'i ~l

L~3Jff WWEJ"i ( James Myer )

ffB\I"JJl\l't11\l

~~:~~ ~\ ~ n

nu n11UWY111 fl I

uuL~u.m\I~Lt~~au~-hui.t11ut.llwllll "ll"l·t,Lnw~ hr rrN 11 '

"""''""'""' ~'"_':;:..,""''""'"

¥-

L'll1L*lLml::~m11lU<nmh ~ 1'::'VI'h~ rl 111 'IJ

'V\U\Ifftlmfcnu LLG'l::mWtJU.tn f

··· --l

'II

tl .J'l 'I .. , •• "muu. MIT m ,-:: un ~~ •nm1 111 11 ' "liULi:J 8\1 B cil\lll\I~ULLG'l::Li'JW'l::1J1J Ld El i.tJ'Y\'1.1 ' 11111 .. L'llll'!mn'illn

-·· ··----· 111f-l~

LiJ<n "eJU.LUU.\'l~,J LL71l~HI

' rr~\ltmt.la\l~li\l"t!U.'lltl \1 'ilt~ f% L ~111 l ~r Iiiii

LUfiLG'lU

'li'1UL~~)fl'

1wrl1\l't11'1T71''1!t~

'I II/II

mmani11J1J'!ll'lf\Jlija~t1ae::h

m1~~~1lll11fh~aul \J'iBlJ 40 i]

1m-.:~'lhun""htL~El.:J1~u~fl.:J~El.:JU D'~l1'1'1~1 1W11''l ~~~.:~1::uui~h1~uLYlm;ilum'l'l ~lf'lEl.J1m~ l l ml

,.1,

~lm~uwnt~.:~n""'Yln~u'JJt~.:lvi"~lf'lEl-1 ~~~111111 • • •

rhmnn~m"~\11.:~ Lvlt~u'i::1u'l!m"nTr¥l l~'t•J 11'1'HI '

tilL;u!fnurie.~f'l.:Jl"'lJEl.:J ~~ LL~:: LLElULtl t~rn h1 ~~~~ Ell \I LU"L 'l'l'il::mlll ~~u.Jlu'li't~"iill"L Ylf1'11~1~ .11j111

er.h.:~'hn~llJ

e.l~.:ll"'JJtl.:lb'JJl~.:I~El\lli l!11'hnl'lml

:B.:~~'JJm"i.unum1fi"'l'lu'Ylq~lj1vn.i'JJ El-1 Ll·l ~H ~,

ifryry1

(Cognitive Process)

~11'1ru

:fi-, 'Yl{j l:l'~~~~~YII II LII

m'lhm~'1ll1"~tl.:J m11'uf

'IJ

~L~"El'Ylq~lj1vuhvlll€in

Llt1~ 1\11

2 fl" 'l'lfElll "Jfl'\.lh~1'1 ~1 11 I

(Gordon Culle:1) LL~:: L1JU. L1lAEJlJ ff ( Jnnu ,Jill I Ill

- -,

..,

..,._

..,.

1~1\J fl\J~ n1J TlqH~'il\J~f11YC'IJEl~LlJB~

l'il

'"1El1J 40 Lfli"

tJ UU~;Jbb~Uf\.~.1960 \JUO.Jl'fiO~I'IH

~wn Ltl"~finui.'I::Ltl"~uell1u Elth~n·h1'11 " .d .. ~

nl'ifl"El" ') Ll-t:iJl"::"n'Yl{j~!)nl'iElElnLLl 11l'lJI 1'111 ~L I I I

lrlI'

rnYC~

148.

tm1YCmvl'll;thll.lfju"imn1LHhl~ll11'1uiie.:~~ ll~l1nvlaVILtlarle;Li1v ~

LiitlLav

"' 1 ~ .. .. ~ .I .d ... ., '11-.1 t~uatt LLel.ILilav11il ttiltt.:~el.lmmuunnrnYC'llnt::l1Ltlfttl'll LU911llne.:~r.'llu , A

.,,

• ....

...

...... .,

..1

Lfli" L'll1

lt~'jllLl1nlft-.1891U'l!t}!1LLft::-.1llU1::lllnlLVitltlU~ltl1lllJl1~€l-.1'1lilfttlill1fl1n17l1 1970

~wn Ln~1"meufl11mll1nuL~FJ cnrl'rlh1 11

hnfl~;J~ 1 u~'l'lEl~

Lrlet~l!J 17 ULLAt'11111111 11 1

• • ~"hL'lll~n~li'lll~miJ~um<ll~

lJVI'11Y1 11'1Umrll

~wd;,~L'lnfin LL~Lrlm1u"i.ui.iilLVitJ\l 1 r iL111•1 II

" " e"fn~U!JlJ~l:ULLUU'il.UU'JJEl;J ~fllll'\.tLli'JI'1

•

UI'II'IJJ11!'1

202

Concepts of Urban Design I ii'lli'ln~ ' Academy Editions I 1984.

5. L9'11'\J

ft'IJ~

1m.:~"lhtmuu1uti:l€l.:~ 1~tJ~1\J~Ehltliiu~m1~1~€l.:J'I!:JJ'I!uti:l €1-:J'llm~1vml~ v-r~·€l:u ::w ,

~~ci.:~'l:uui~h11'1uL ~ enhtJ11TV1~1~ €1.:1 LU:JJ:JJlJEh1~1,'1 ')~h t.Jn~eJ,'J611m1~€lu~'ltl , " ' ~I:IJ'il~lll-1. , 'Y1 €l ,'! rlll.l-1. 'Y,1 n ~I!.J'JJ €l,'IV\ll.' , il1 ~ €1,'1 611,'1 ~1:1J11rl'\b 'ttl nnt.Jll tYi !.JlJTllJ111'V1

riltJ'illn~mu~'il~,'l L~€ltl1:1tJ'I!u1um11ufa-m'VltL1~~€llJ 3 jj~ 'IJ

'1-bt~!.J~I!.J~~~,'IIll.'JJ€),'1 i~ Lt~: LL€JULU~!.J1f~ LllLL'V11V\~1!.JL'Yh~1'11'l

~.:~d

€l1'il d'J ll.L 'V111:1'111:1J ~~1Jollll<Ji'€ll1.~1ll.L mrUr~611.:~ tl.:~ , mmnu'l.ti~1W'hJn11H-:~1U

eJtl1-:~'l 1n~•:u

~~,'11U'JJ eJ,'Jt'lJI~,'Ia-eJ.:~niru-hi:ir~rn.~h , 1u~n'l!l'rn.: 1m,'lm'l'Y1~~€l.:~

611,jfi'lJu1u'ltlnum1~u .... u'Y1q'I!I'I~i1VI1l'lleJ.:J tr~iu t:im5 ~611-:~un 'IJ

'IJ

ifryry1 ( Cognitive ~~vrru

Process )

611,'1 'Y1t]'l!l'~~~i'Y1!.l1Lna-i~rf i:i~1Ui.1'Ull~'ltl1.€ltll,'l

l.mhma-~:u1uL1€l,'l m11'uf

'\1

ql-

m::ll'JUmJrnJ

u~::::irud'Jum1:uu.:~L8rueJtl1,'1ri,'l~i:i Ql

~La'U€1'11{]'1!1-~LV\llL~lJ~n 2 r~u 'VlfeJlJ ')nu1uilr~ . l'l.1961 1iu~€l naf~wu fim~u ( Gordon Culle;, ) u~:::: LvU LvfWllif (Jane Jacobs )

L9'11'1J

ft'IJ~

nu ..,

Tl(}H{l~'IJ~fl1TnlfHLlJf!.:J

1meJu 40 iJ uui.:~Lt~llr~.l'l.1960 "\Ju~.:~if'il'iluu ,

€ll"llmh1'l~i• ~m~tJ,'J'lJ€1,'1

Lr~iu t:iu'll Lllu~fimL~::::d'Ju~tJeJ:u1ueJtl1-:~n1l,'J'lJ11-:I~a-~ L~mrit.Junuuni'lll 'IJ

.. 1 ~ ... .. n11fll1.€ll1. ') l1.~1U::::Un'Y1{]'1!1-ljnl1€l €lnLL1J1J~:IJ'I!ll.L:IJ €1,'1

Lr~iu t:iu'll Ln~1umeJur~11m:u~nuL:fieJ~tJL€l~'l!~ um:n-m1n 1uil~~,'Jm1:u 1~nr~~.:~~ 1 tJ~'Vl€1~ L~€l€l1tJ, 17 llLt~::::'il1JnTJ~n'l!l-1.ffu3TlitJlJtl~ltJ L'JJIL~i~ , ~ul'iJL'lh~n'l!l-1l'l!1~mif~tJm1:JJ~ :JJV\1l'Y1!.J1~!.JL!.J~ ~1:1Jfl1LLU::::U1'lJ€l,'Ji.1'r11UUn ~wd.:~~L'lllfin LL'iiL~m~tJu'l.tl'l~LVltJ,'J 1 ULI'I'I!I' m'l~n'l!l-11.1'mif~tJm'llJLULLU1 'IJ

'IJ

eJu1n4ii.tJ:JJ~1:JJLLlJ1J'ilU1J'lJ€l,'J l.1'muu1u'll1 ,

L~rhL~L'lJIWn~~V\l.:JLL~::::Ld€1 'IJ

203

mmani1UU~li11\.1Liia~~aa::h - m1'~~1111ll't11fi1111aulu1au 40 i]

'l'l'lilr.J

L'lll~~~'ii~Uh Lii mril'il'l'llJ'lr.JLtl Li'J~l"l LriH\jl I

1<il r.J"l::~11El mm1r.Jui"l!1~~ LiJEJ~.rn fltl Dll~~~ J1 1\)1 11!

Ld8L~i''I.Jn11'i181Ji'WUlfll1:Ufll'il'l'l1-l l'JJ'1~'ti1L¥1HIII

lil8tl~

hn ~

:ulili',2i~fl8u:nu i~LL!iiEJ1rJ 111

.d "" " •I 8:: L"l'J'i11r.J'il\U8..:JLVi8L1r.JU1'il1nu 1::~1J l1TBl1I 11 1 1 \Ill 'U

1'1'l1l'll8..:J ...1

.. ..d

1l1Vifl 149. Lfl1\4 1'1\l"lf UJ1l1l1[J1 63

t"t

A. ....

....

Ufi::L1l1l"llJ"l1-311'1 Rexford Tugwell Award

(WHJUflilnflil) lllii~LHr.J~ifl ~..

f ~.I

1l1Vifl 150. ';1111';1 LfiLu';l u"l1J1';11"lr.Jtn'll1flft\4ft1'11Jr.lnLfl1\4 1'1\l"lf

" Lfi11ViU1Jiiaua::r.Jnva"i"m;£i,.,l..,n;

·=

mfi~ 151. mVilwrv..,ulJ~..,;;mt~nu uvh..,fi"aav~hri" ati,.., 1 ln;iil;1VU"l-3tti'ntn

hn ~ :ulili',2"'11<Jlu•

LL!iiVI~~'il't r iHJri lt~fl

.-~ .t LlJEln1"l1" "l!El1"llJThElULn1r.Jln11'ilLL lil::fi111Jr!IJ ~I ~'-\ Wl\1 111 .d

u~nau;a..,"1nnllav1-3'll1l~"

1"\Xm"l'illnllU'llEl..:JlJflflflJ..:J~El..:J'lll'ilfll11J\i)Hf1 ~1 l 'II WI '

ttJ~mn~l'lllimm.-:~..~ 1mnLLlil::~1'll1:h1ml'lfhHI I L'll1nL1r.Ju11l'ilu

1u~~'il '

~ . :~ n ~uttlth..l' IHLfll

~rntlil.n~ um.:nm1n uluLn'il

LdEJ~'I'lf_2L'llTh:IJ~..:Jf111:1Jlflnflf..:J ~~€hl

L'll1\JIILII UL

'!!I ..:I'll a..:~na..:~li'Viun~'l'li'_2~'1'l~ Lm:: 1l'l'l1~~mLLl l li)'i'l~l ufl:: ll"l::Lnl'lnh:Ju

'l'l~..:Jtlfl'illl 1::~1n1'"l' L'li'I'~'H

~mnl"l!l~;niJa..:~~~muu LiJEl..:J

MIT

'il Wil 'UU7L~tU' I ~i' l

n1u~1uh :IJlili'_2LLflhLflu1L'I'lUEl

t~1um.-mum:~..~1Yl'Ltl~au~~muu f\u'lf

LL~hl\~ ',1111

MIT

LLtl

~..:JLUULi'J:IJ.ni'il:IJ1LUWIX'n1"l!1n11 t~IIL~IItHIH

tJfl'ilLn.;r.Jrn.

L'lliL~r.J-nl'il~-whflif'il'il1J'\.LL'-irl ~'~'~ 1

i~LL!iiLtlUEJI'ill"lUll"l::~l~~muu MIT tim, 'w'll Lmwntuna~a 'ilaf~ LfiLll'il ~~ fiJ~~hHI) L~ ~n:IY1~Ufl11 iir.J 'ilULiir.JU'I'lU..:J ~El 911"'1 '1 l h l l l'l tl1::mrn. 25 :fru 1'ilm'i1Vi1::<ihn

Ullil~/111'1 City Sense and City Design I

204

ii'f!ilnB' MIT Press 11990.

nC) l!Jljiiimlllll~

N 0

:T (!)

(Q (!)

(!)

::T

-i

(!)

""~h ""

(!)

t::'!

::;;;

--'

9 ~

~~ <!lP

..!:)

_) ....,

::;;;

9 C!

..-1

~~-

(]1

e.. ...., ~~ _) ....,

:!i

~ft

""~

!;11

~~.

E.!>

::;,; ....,

.e_

,_)

~ :!)

t::

....,

::l

t:'!

~·

co ~f ;i_ !;11

--.1

e.. ....,

....,

~....,

:!)

~f-

<!)

:!i

;;j~

(!)

<!)

(!)

9. ~~. _) C!P-

(!)

!;llh

C! ~

<!)

..JP

j•

:!)

~· ..J

""2i

(!)

C! ::l C!-

:!)

""..J

~· 2i

.-s

~ ~~

l2JP

!;11

~~-

<OJ.

....,

.g:

....,

_) <!) _)

(!)

::;;; 9_ ~t ~f E.!> ~

::l

....,

co .j>. co

;:!> ;:!l _..

...., ....,

:;_

<!)

:!)

t::

(!)

2i :AIL :!) ...., t::! (!) 0>

""0>

~f ;;~

(!)

:;:n

~fe

;;~~..

(!)

!;11

:AD_

9 C!

..-1

::l

9_ :1• t::! C!

co co .j>.

_..

:!)

t::!

_) ~

t::

l2l

~a_

(!)

""t:'!

" ::l""

~ "e.. ..JP ....,

t::~~..

~·

~~ f

!;11 ~

(!)

<OJ.

.-s ~

_) ....,

::l

~f ....,

!;11

~ e.\ _)

ti!D

§t ~~

....,~

.e .e

e.. ._.,p

t::

<!)

::ln

C! ..J

""t::!

""~~-

(!)

t::a

~ ~~-

~a_

~~f

!;11 ~

~·

::l

_) ....,

!;11~

e!>

e..

!2JP

::;;!.!

~~-

(!)

:!)

"'p ::;;!.!

!;11

. .

;;a ~E.!> ~" C! ~

::l

<!)

z:f

(!)

!;11

::l

_) ....,

~ ~

..J C!

t::

~ ....,

..J

e.. ....,_

::l

(!)

!;11

~a_

~ee

:!)

::l

l2l

~ ..-1

:!)

""....,

!;11

~ ~ ....,_ t:: t::n e2L "" ~f ,_) ..-1 ...., (!) ~t:.. t:: ~

....,~

"" ::l

::l

~ ~ _) e.. ~~f ~ !;11 :!i E.!> ~f Z:f ..-1 ~ ~ e.. ~ s: !2) ~~- !2) sf !;11 =i 9 ..JP ~ ~ e.. <!) ~ _) ...., _) :;:

..JP 9

"" E

::l

<!)~ _) ....,

(!)

.-s t::a 9t

l2JP ~ ~~

t::f ....,

<!) ~<OJ

:!)

..-1

3• C!

..JP 9

:.ii~

tt~

9 5

l2l

e.. ::ln :A~ C!

~ 5P 9

5•

..-1

::l

~~ :!)

....,

:!)

~ _)

. _)

~IL

""~

:;:_

:!)

!2)~

"" "" 9_ ~

!;11.

..J C!

-~.

::l

(!) _)

....,

9 ....,

.-s

E.!>

..J

:!)

t:'!

(!)

!;11

~f·

l2l

:!) :!)

~t::

(!)

t:'!

(!)

t:'!

9 9P 9

C!~

_) ~

..J

:!)

::l ....,

..JP 9 ::l

::l

<!)

Z:f

._.,p ..-1

(!)

l2l

~~f

~~-

,_)

....,~.

~ ~~

!2) (!)

.-s

!2JP

Ef'

::l

<!)

~t::

(!)

C! C! ::l C!-

:!i

:A»~

::ln

t::!

Ef-

::l

~~-

(!)

"" a "" :A

j• (!) ..-1 ""...., !2)t::

!;11

..J

:!)

l2JP ~

t::!

E.!> ~ ....,_ ~

!<ll..J

(!)

~f·

"'p

(!)

:!)

!;11

..JP

_) ~C! ...., _.. ~~ ._.,p co

::l

t::

!;11

e.. ....,

::l

~~t

:A~ C! ~

C!l

l2l

"";;~~.. ~~ f

(!)

t::~~.. 9t

.-s

(!)

:!)~

....,

:;,;__

~ ::l :A~ C! ~ ..JP

e..

.-s ""

~· 9P

.-s

::ln

~ :!)

..J

~ :!)

!;11

t::

(!)

....,

::l

.-s ...., ~f

(!)

l2l

(!)

.-s "....,

3• "".-s ...., C!

(!)

t:'!

~f ....,

::l

<!)

::l

(!)

_) ....,

E~~..

::l

"" ....,_) t::f ~~ ~~. ~~-

!;11

~a_

..J ..JP

t:'!

C! til

..-1

....,

::l ....,

,_)

..JP

t:'!

!;11

tt _)

::l

e..

.-s

~ e.. e.. z:f ~~ _)

!;11

E.!>

""~

e..

.-s

::l

<!)~

~!<ll

~ ~~-

t::

<!)

::l ~~- ~ .-s

e..

!;11

.-s

<!)

~ <!)

!<llP

""~f

_) <!)~

~_)

::l

~!2)

....,

~ 9 C! ::l ....,

!;11

..JP ~

.-s ....,

!2) (!)

:!)~

....,

:;,;__

(!)

2f tt

e..

~:!l-

t:: .-s

:!)

~j ~f ...., E.!> ..J

e.. e.. !;11

:!)

""~

(!)

t::a

::l :A~ C!

_) (!)

"..J_ ~t::

....,

9 C!

..-1

""'

!J'

:ii ..JI

~ ~

""~

'"''" '!f

!<,

'lil

.,S'"'

~~~

...)

s:: :::s =t <.

.JD

:!)

«JD

:::s

(!)

:::l

:s.

(!)

:!ll

:::

s ::.

~· ~

t:! eJ .<..

...)

:!) .

50('

21~

.. ~

~ ~

::::,

...

g, :T

C1l

-=1 ::T

b C!l

C!l <.

t:!

::;

-l

2lD

t:!

.JD

...)

<..

...)

..,:::::1t:! ""~

t:!

:!le

21· ...)

...)

:l• i:~ .JD eJ ~

...)

::ii ..,_

...)

eJ ~-

t:..

...)

~!::.

:Sa.

._)_

::T

::!.

::J

C1l

-I

~e :::s ..

:::1

ert

~a.

::::, -l ::;

«lD

...)

l: l:

:;;

...)

""~e•

:::l

...)

t:!,

...)

<..

g...

...)

:::l

~!'::)

:::S~.

~!::.

t:!

...) ~

...)

:::l

:::s~.

:::~

:::l

(!)

t:!

.-l ~

E.!

t:..

1!i

...)

t:e

l:.

:::S L

::;

""!

:,;;:-

:::;;

...)

..J

:::l

::!1~

~ ~~

._)

::;

:::

...)

::::='

::::::

..... s

s(!)- :::1"' ...)

l ..,e

..,

...)

<..

2liL 21 (!)

-· ;; 2 :::.

~· ~r

~ ...,_

~::!1

~ ~5. " :!)

t:!

:::::1

:::s~ :::l

§ 2)

~!:: .

, ~ ...) ._)_ ...)

:::::1

;;;

~ t:!~

!.Zit

.>t

;

......

:::SL

...)

~ I ~ ~~ t::e ~ ~

~..

2lD

~ ...)

:::::1

:!) ~D :!)

.::J

:::::1.:::$

~·

(!)

t:!

:::SL

.... ~f< s• :::::1 w

3· E•

...)

:::::1

.E• ...... ~ ·

...)

t:.. ~. E~ ...)

...)

..,

:::::1

;:l•

:::S~.

.-Jt !!I

"" .., ..

(!)

:::~ ;i~

...)

..,

~e ::i

:::::1

~e• ___, s :::::1

:!)

~ ...)

w 0

~·

eJ eJ

:!) ...)

!.2)

!.Zit !.1!

tl»

tll ~t

!.1!

:!) . .

.... ~

::::>

z;e

:Oi

(!)

:!)

:Oi

!.2) C)

!.1!

::> ~

~ .... E• .... t:

:!)

;;l

iz;.

21 t:!l ...)

t:!lD

..,t:!la..

"" :.i

21"\

:::s

£.

:;t

..n ~t

~:::S

;:l•

-.j

<.n

(.0

......

~ ~

~e< ~

~"\

:::L

~ 2)

2lD ~~e

:!)

t:!

:::::

~ s

::s>.

....

...)

:::l :::l

~ ...)

::i D

""E~

(!)

...)

:::s ~

t::

" §e

;2i

~ "\

...)

::!1

:!)

::ilL s21

"" eJ ""21.J

::ii a

§e

s...)

...,...,t::

~ ~

...)

~ «.!

....

::;

-•

....

..--s :::::

...)

..., ..., "" :i ~ tt §t :::SL ::!1 :::l

...)

..,

:!)

::::>

t:..

...)

!'::)

t:.. eJ <. t:!lO.. ._,_ 21 ...)

...)

t:!

...)

.<..

:l:

:::::1

...)

eJ ~-

...)

t:!

"";;;;.

2i~

~IL eJ

;::

=--

= <

C!l <.

t: ~

C!l

:Sa_

~ e.. :::s

~.}

.::::l

:::s

;2i

t:!l.

""'

t::

1!1

t::

t!l

~· :5>

:5> :5>

::::> -> .,:§It

t!l t!l u

~·

E• t!l

..t:l

r::

::::>

t!l

::::>

1!1

--J

N 0

Ill

(1)

n1'itlfJOLL1JU'Jf11'Jf'IJLiie~fiea::h - n1'i~~WI111111rll\llflUtU'iflU 40

~1fl!l-VL 11

Lrle:J!iine:J ~lui.Ul1'V'lLL1Gl ~·~u ~ ~~~~~)I IIi

11eJTil';l:::'VIR,Jm.J1~ ~1~e:J .Ju7·w1i'l h 1m1

"'''r

~'1 bLR : : b~:IJf1~1V\1til'!m.J 1G1Un17rl' IHLLr111dll '1'1'1€1 Way-finding ) LL~ ~fl1'V'lLL'lG1Nm l1tH n111 mn:fub rh 1G1

e--....,,_"

~ Ol...<.;; '.oj<,~-

·~.

_; \ _:, -i _j

-,_J ;~c?-·'\

t' ""\.. ~j

1:1

c .,. c

~-~;:.~ .:;~~:::--"'-

~~lil;~K~~

, .,_ ':; _, . "':· : f.llll-~ •: '• "-,.<::;.~..;,......_:, '•' J '< . ~ ...k.. . ~~I;.IJ;...~

"· i:_~--: ·-'~ X~;:~ .;---~ ~\' :.L :.., '

n';l:::ri~'li'1tJ 1im1';JG1~'1~rl.1~HIII

e:JtJ~U ' bLR ::: m1:1J~Uh n';l:::LllG1~\.ohH I,hrl •11 . m1wum:::LUtJtJ - ii1m.J~~1.J~i'G1L'ilH ILnl n 1 f!uUtJ:JJ"li:JJ"lieJU:JJJ!ln-l1Lii eJ.J~H,-::vf1ml '111 ~11

-~.J~L'VIiie:Ju<Jnu

J1'Jnu 1uVI:JJ@l

.flU VI R.Jtii'I'VI R.J'Y11.J bbR:::"JJl!ilmllJ J'\.IL'II ~ ..t v d 2. VIRnnl"lLtJ€1-J~WYl RU"li LbR :: LfiLu 'il 1IH' l~fl A

...

153.- 154.

I·Hl·:n\~mnLfln::;~U~fimnluLn'lf11'1fULilfl.:J'Ilfl.:l

•

(Identity) LLR::im::LUtJtJ LfliU au,i"

1-um"le:Je:JmLtJtJ"li:JJ"liULiie:J.J 2 1l1::1m M

1l1Vi~

'hJ~ ~~:-~ 1mli

fm" tri'I.J

by;UL!i!Lii~L';JU L~eJ1iLiieJ.J,f'\.L")

(S itltl .lltll

f.i'DWI) 1 l111~1

ewn ( lmageable ) J.!l

,.··J !i"''--'

"'i/v

---=~"::'=.

3. 'Ylfll!l-~'il!ii'l'YlmLn~imf

91~vtt'um'1111~ , ,;~11'1

ne:JuL~tJ'1nu Ldmb:JJllh :: tJnc11'1.1fr'1l li(J II'W il l

.nm.~ n~lm•nrh1iL"ll';) ~~lmw·n l l 'll "

91~Ln~';lln~~Lfl ~~~tl ~~ n~u Lth111

thlll

( Visual Sensation ) ~-hmum.J 'IJ

LL~t ·H

'IJ

lOOn _,

mu.mv.~ ' Map)

IOC>••

ILMnJml'l The Image of the City I

208

R'flnu' MIT Press I

1960.

ihh1

~.JLVILild';l::'Ji'1tJ ~~1.Jn1":11i1L~ II ~I Ifll

(Cognitive Process)

1(:

,,n,

eJUbU\.I~Gl~'Yirl' l fh, 11

LLR:::1u~~~ fiu "ll n!)Ll h L ~l!V/Jill"V ( I

5. Lf!TU ft'U!l'

1. --lJUlYUL11 LdeJ'ilnmj1u~m'WLL1'il~m.J~1:U~uLrw rieJlJLn'iim1lJ~nvrruh , 'U q , ---

l1fl1'il'il:::'VIG'l.JYn.JL~ -;h~eJ.Jtl1u'ill t'iiUeJ1~UiqJ'li1~qj1T:U.'il'ii'\l1~.J(;h.J ')1El1J 'ill LLG'l:::b1~lJfl~1'VI1i1f!Yn.J hwm1ehULLc-IU~LLG'l:::iJ1U~1.J ') ( Path-finding_ 'VI1EJ Way-finding ) LL~~111'WLL1'il~fllJlfu ri.JLUU1:::l'UU1JLLfl:::ri.J~LeJn5n:~Yrn lJ1nitmrhL'ii

n'il:::ri.J'Jhu1i~1'il<fi'\ll~ri.JituL'Yi_l_Ju fllllJ~~~ULflti q_

'IJ

eJue)-u, LLfl:::mlmTuh n'il:::Ln<fiitut<fiuJlu

fllllJ

(;).Jtfu ~111'WLL1<fi~fllJLUdjEJ.J~~

fl11lJLUUJ:::d:iuu iitm.J~fl.J~~<fiL'ilU LLfl:::iiLeJn5n:~Yrn

- -- --cieJlJLUULi:ieJ.J~~

f1UUUlJ'lilJ'lieJumnn1lLiieJ.J~H,:::Lu uu 'lll<fiLeJn~n:~Yrn 1tlrm1'VIun L'il mL~

-~.J~L'VIiieJu')nu

J1 ')nu 1tl'VIlJ<fi

1:1-i~eJ:::hLtlfln'VI1m~u1i'il<fl'\ll :J.Jrh1'1K~ "

-flU'V\G'l.Jiifi'VIG'l.JYn.JLLG'l:::'JJl'ilfllllJ~Uh

2. 'VI5nm1Liffl.J~U~ ~Wll LLG'l::: LflLU'il tl1:::~n<fl'illn 'Ylt"]'l!l~~'ill'YltllLn~'ilflrl 1um1eJeJmLuu'lilJ'liuLiieJ.J 2 tl1:::mโ ขn~eJ ~eJ.J'WmmlJ~fl.J wnN~n'Mrn

(Identity) LLG'l:::i'ii1:::Luuu Tm-Jff"h:J (Structure)

LU~lU~l.J ') 'lleJ.JLiieJ.J~lJeJ.J

Lv;UL<fiLiiW~L'ilU L~eJL'IKLiieJ.JJu') BlUL'Jilhi'lil (Legible) 'VI1eJ nrn~urnmw ewn ( lmageable ) !..ยง. 3. 'YltllY~~'ill'Yl m Ln~'ilflrf

:J.JL uumllJ ~lfl'!J'll eJ.J ~lUd'llJLLfl:::mlmtlun~lJ

rl flUb~ UlllU Ld EJl.blJlU1:::Un'i11'lfnu ~Tn'WLLl'il~EllJ LULiieJ.J~~fllllJ a"~1J'J51J ' 'lYeJu na-llJl1flrh1'1KL1l'i!W~'\llm'W1llJ'lleJ.JLiieJ.J r-hum:::mum1 m11'uf " :J.JLnW~'illn~.JLfl J.J1tl 1a- n~u L~u.J il-l~~ t<fimU'Wl::: iJtflrnJfflVrnl " ( Visual Sensation ) f-11u1tlm.J ~iu LLa".J~ll.J 'VI1flfllllJLfl~eJUL'VIl ~~ " flT:U.lll'W ~.JL'VI~ld'il::'Jhua-fl.Jm1uurimW~'\llf-1lu m:::tnunTJrmifwnn ' ~

(Cognitive Process) Map)

eJULUU~'ill'Yltll~rh 1'1KLi1W~ ue-~urfrnJ~rn (

LLG'l:::Lu~~<fi ntl1ln!JLUU ~urnmw

Mental

(Image) itu1m:::uulJtwnf!U

209

l1 - n1'i~~WI1lll11f'h91£1lJtU'itllJ

40 i]

n1l£1£1flLLlJlJ'fli11ULiJtHft£1El::

f:\ m1lJ i1'mim,i 1 1~ . t-~tH~1lhnnnT·J"i'lm~'li~u ~

\____ ')

~e.JlJ'YI'l·:Jn'ltJfl'l'VftlJ 3 Li:ie.JJ

L~l1H 11H 1

IU11'V'l U'1(fi~e.JlJ'JJ e.JJ Lij e.J J L~~1111lJWJ'I I J L1~H'II II

_([]]

· ·-~

- ~/

"'-~~~-·~

~mJ 5 arJ1J~'1tJrlU~e.J

.J.

'limn·i..l"::1J1um"lu'lhJ1ifi~El ~f~~ ~ 1 11~ 111~1

aJ~hh::nmJv.muiiJa::1."l 11 LL!'l :: 'i'"~~ .,

~ULlJU~'1UWiiJ'JJe.JJ

EDCE

PATH

NODE

DISTRICT

I!UftlDIIII

..... ,

LANDMARK

€9

LLt-IU~Ym~fll '

'l!J~::rmu 11U~IllWi.nu-r:w (

Public 11111111'

1'Jirn'V'l~L~U~'1tJ111Tii'1J LL~::L~LoJl~\.l~lJl'l~'ll f11

IWJIIIQID

(Landmark) "f3.lrllJ/"f3.1 1-f3.1'11U (Nodu) LLn

/\ ~ £:,£:, .c.

lffU'Y11J (I 111 111)

5. thv.fuv.~nm"l~L~tJ'1nu a Jif'll1::f1fl'IJ'II ~111\lH

LLu::1~~nnu.1Lmumnuu LiJ"U.~ ~ L~~~~l J 1

11111 -~.......... ·?: ·: : ·: ·:-:.. ~:·.::.:.-·.-·.·:

Ln ~111

:8-JnULU'l::nl\ v\1a'Ji(fiLL£iJ n u tJ1._l'VI'-1EJLII

Lije.JJ~Un'il::~1~1L'll'1L'111.'1H

mun'1U i(fiL'iJ'U,

'YI1J111"lJrlWll'l:IJ Li:ie.JJ 1(fi~~1J fi'U

'lJ1 ~lL tlrl t'III H I

n'il::~e.JJLLn1'1l~'1tln'l"lUf1J1h._l'V\lfl LflmG\WII '

v.1e.J'JJ1111111f11Jf1'V'l1e.JJ

LliL'i'l tJ.J'V'IEl

1~\W\111

[r:rmrflJfi-i~L11U ( Clarity of Stru olt111 ( Vividness of Identity ) 0

...

ll1~Yl

155.

i"! £)~flu1:0£llJY1'111V'UI~1Ril1~LL1tiLHlaJ'II£)~LII£l~ ....

...

mlfi'~10UL'Ifl11'ftOW11iVLi1£l~

•

LL~~

5 1.1'r.:fl11' 'If~ Ltl1'1l L'l'll'll

6. uamwila'il'lnv.~nm"lffe.JJ ~'ltJth:: ll'\ 1~1 ~ r m 1

~i1~'1tJ

f1tu.In'V'l'1Je.JJ"lll 'Ym

,)~1 t,1H

J::lVlliJ1unTiJ11f ( Organization In l 1111t • L(fitJI1i"lJ L'li"U.

m"l"l'1:1..1Lll "U.n fltJnEJm~r~ ~i'IH'

•

.d.. • ., ~ 't1"lJ't1L"ltJ1JJ'ltJLL~::~:IJ1J1'tu.LU~1

f'l1 ' lm

,.j II~HII

n~:~..~r.Jau m'l:~..~i111L'ilU111"1J 1e.JtJGiEJ m 111

UllllJn'lVI The Image of the City I

210

ii!!nnu' MIT Press I

!960.

L~TU fi'IJ~

r:\ ~~~"'.lthnnm"'liiin'l!tllimnl~ii~-wu,h::vn·l~~m.<lu.L~ElMltJ~m'WLL'Hl \

lf. /

'lJ

rl'El~rmm£Jm'WJ~ 3 L~El~

Lf11u fiu.i "WtJllEJ~I'i'th::nEJu~'li-w-;J~ri'h

~m"W LL l ~ rl' El ~'ll El-:1 L~ El-:1 hl~~l~ml~ Lv;u.'ll EJ-:1 ~~nnii~m'l!trnfflU.l 'VInhfu. 'IJ

i:iEJ~

5 mJl-:J~l£JrlU.~El LlfurnJ

(Path)

'IJ

Lff'U"li€J1J (Edge)

(Landmark) "'f:JJrnJ/"JJ:JJU:JJ"'f'U (Node) LL~:: thu (District)

' '

lJiliryimmf mJl~hn~l~

'JJEJmd"'.l::1~1u.m"'.l'lbhl1'lln~EJ ~EJ-:~iiin'!!tlliL'lYlhmh~nEJ-:~LL'I'lriEJuilu~~:: El-:JI'i'th::nEJu'VIm£J~-:JEJ::h

LL~::~EJ~~-:J"'.l::~nmh~~Elll EJ~I'i'th::nEJtJL'VIih 'IJ

LL~u~rm~~ 'VI1EJm"W~nmnnHluml~m~~l <B~~::'I'lEJu ~Willl7Wthu:f7:JJ ( Public Image ) 'lJEl-:l~flUihulmyhLi:iEJ-:1 'hJ

JudJUfflU.'V\it-:J'lJEJ-:1

'IJ

1'Jim"W~Lv;U.~l£Jm-;J1-:J LL~::hJl'Ji~U.~Jll'W'lJEl~~ElElnLLlJtJLEl~ 'IJ

5. ~lwru'V\~nm"'.l~L~£JlnuEJ-:~I'i'th::nEJu'lJEJ-:J~u~m"WJ~ 5 mh-:~Ju fiu.i i.~ LLU::1ioW-;Jl"'JffilLm£JlJLYi£JtJLU'U.fl ") Lv:El~ll LL~~::El~l'fth::nEJtJJ'U.ff~L~1~ 'IJ

'IJ

<B~nu.Lu'l::nu 'VI1Eli~uET~nwul~'V\1EJi.lJ Li:iEJ~t~~nEl~l'i'th::nEJuJ~ 5 Elth~ mmhu 'li~L-;JU ~::el:lu.L'JJJhi.~~lF,LLL~::ll~~u.~m"WL~EJEJn lu rn~~'~nu.'lYl~ L~EJ~t~~~u~u. 'lll~LEJn~n'l!trn 'VI1EJi:itm~~fl~~"~mf11EJ ' n-;J::~EJ~LLn1'll~l£Jnl1Ufmh~'V1'1ElL~~L~~El~l'fl.J"'.l::nEJtJ:fi~L~~~El£Jflffifll'W ' ' 'VI1EJ'lll~CQJntJn"W"iEJ~ i.lJLYi£J~'WEJ li~mnnf.;ffu n~un~lmlluLi:iEJ-:~:fi~n 'IJ

TmJffflJrti'~LII'U (

Clarity of Structure )

u~::i:i wnim~nfrfu,jmr;iJ

( Vividness of Identity )

6. U.ElnL'V\UEJ-;Jln'VI~nm"'.l~El~~l~U"'.l::m"'l'li'-:~mhl'lYl-:~~u fiu.i u~un~'VI~nm"'.l ~ll'li'l£J flffilll'W'lJEl-:l"'.lU'm-:1 ~n

'JJEJ :fi-:~rl'lU.LLrl'lu~'li'~LLU~-:1-;Jln nl:f,)'~

:f::Liillulum:ffuf ( Organization in Perception ) 'lJEl~ ~~l'YI£JlLn~'ll~r1

" md"'.ll~LllunGi~nEJu.L~mnu'llEJ~~~~mJlnrl'<Jnu m11'li11J ' " " m-:J~L1£JtJ~l£JLL~::~~mru.1u'lll ml~wimitEJ-:J'lJEJ~til'!rn~ ml~ tCQJ~L~ulu " nGimJEJ£J ml~'li~L';IU.CQI"'.l~"'.lEl£J~El mlm::1~"'.l::LllumJLf1~EJu.~ Lllu~u '

t~£JCQJ"'.l-:J L'liu.

211

m1'ooniLulJ1f"'11\ILilo~floo::h - m•~ttfl1,.,l11fi1flf.llJt\l,.ou 40

't11m~:u riau.L~:umm.Juln L'ln1~nci•nrl· l~l ff'JU".f'J3/b.ii~iJwn:.~I'IJJ1tJL WU.J /1 '1

o0 0~ •... ®.IV(:;,

c.:>

A@~ 0 ""'

nu ( Sense of lnterconnectedn

oO co®®

0@> (')()@ (1) fi111JL~u'll~

J.:~l~m1:u~n~

Lfll\4

fi111J~EJLU1l~

m11Jhqj-L~n

fi111J'J!~L'IU~1~11ltJ~1l

~hh

Urban Design

LHL it I

~eJfl11 lJ'V\ lJ' I rl\1 1 t\"

'VIU1~mu.ft'v·n1~1~m1:U'VIlJ1U~1.:J 'il1 n ~·rh Gll y

h·:h

J«ntl.Jfl

~Wll LL~n~1.:J'il1nUnl'l!1n1''l'f1U~\.I')

'lleJ.:JL'II1

and Cohesiveness) LVHJ

fi111JL'i£J!JJ1£J

oOo o. o 0 oo

m::-iww::j:.J i l

Urban Design ii~n'l!tru.:::.:J1 \4 El El r11L1 1 1 1 '1'11 j

.:J1um.:~~..niia.:~ ~.:~Ju L'll1~m.l~ u'l-u.n1•Nrh h

m1uannflm~

'VI~.:J'il1nYi'VIu.:J~eJ The Image of the City 11

~~m11J1::1~1::'hlum1Lfl~auri

'll1l!JL'll~'ll1l~IJIJIJ1l~

rn~~

,J~;n::'ll<J~"lh~ L1 ~1

156. l'llnq~i)~'llfl1l1~'!lo ..1Lno.., Lfl1'1l

i'll-6l;R!lfiiLfl1n'VI~nm~1,;1tJ "flnL111~'ll!l..!1tlm..!" ~..:Jit~LLtlfl..:J~1n m1~fi1::Lut~ul'llmnu1.. 'lla..:J

~fi1'YltJ1LORiJ1'ln 11a.J ( U1::011Rfln1tlfltl

•

m111Jll1YI The Image of the City I

212

10 1h::m1

~tliL1'l::fl11lJ'VIa.J1tl ~..:Jl~l;LiitJ'IlLil'llll1~

ii'l!ilnit MIT Press I

1960.

)

'lil.:J'Yl~T'i"'l'l!t~ LjjeJ.:J

1960 LLG'l::: 1970

11..lm.:J'IIfl.:JLjjfl.:J

~U'It Jn~M1r!1

~Lil~l~.:J LULn!J-3

What Time Is This Place ?

lit\:

~11

::.

1llJ Yh'l MU11 111Jlll

~lULUULifl.:J~L~Ul'Jifl.:Jrl1Jflnl.111'1'l'll El'llll'l'nl ~IIIII LLG'l:::1:::~1J11ihnf1 'II

L'll11iLlf'l1U1::lJ1nl. ~

tl•:::~um•mL ~:uL~:u

'1'1111

1~mum::1u·.d"hi~1 1Ali 114

Ljjfl.:~l'lf'lm•wn LLG'l:::Ljjfl.:~~u'J 1u'Yl1 ll ~1·n 1 Lrl m ~ nq1!1-ffJUmJ~~"ll€J.:HiJ€JJ ( A fl . ~.1981

Thoory

~.:J';l:::U1L~Uf!Luum)~ 11..1

t11

5. Li'ITU fi'IJf'

riam~lJlnfi~Uln L'lnL~nti·nJ1fi~'V'r;n!'lla~ ~~i'Y1E.J1Ln~~L'lrl ~a thwrw 'l:~.i'l~·tnwnvmnm Wll.J nT'i"i"JmhudiJll 'JI i"1~"JWJ'f,.U rhJu

7. thtmilJ

~m'i'iLL1~~alJ~~'lla~L~a~'il::~a~1i m1vfffnrflffrnrii€J.J Tu.J1u ~.Jnuuiii:: "

nu ( Sense of Interconnectedness ) LUV\lJ~'Ylm::~u 'Ylnl'i~mnm~

J~ 1im1lJwn~

m::iiJIIi'l::e-Jum"JmiJunrivniJul;iu"Jnu

'II

(Coherence

and Cohesiveness) Lvla

fffnn.JmlmlJUiJ.Jfh"Jv ( Sense of the Whole "

)

Lfliu ~mf Lt~mh~'il1nuni'li1nT~~'~"~"'J 1uL~a~m~HI'11i'i'ir1 tum1mv;u 'llfl..lb'll1 1'11i1 Urban Design ~flfl11lJVIlJ1E.JL1iTimmn~a.J L'i'i"i1::i1 Urban rh 'II

VIU1~mll.i'i'ir1~1im1lJVImE.J~1.J'il1nl'11i1 '

City

EinJ.J~mtluntt, ']Ltl~m'li1

hi1 Urban Design ii~n'l!fru::.J1UflflnLL1J1J'Y11.J~miJ~E.Jm"ilJlJ1nni1~n'l!trn::

~1'U'Y11..l~..lb~fl~ ~~~U b'lJ1~~bti~E.JUlJ11'J!!'11i1 Vl~~'il1n~VIU~~a

'lil~'Yl~l"i"i'l!f~

The Image of the City

1960 LLL'l:: 1970

City Design Lb'Yl'U JJl

tl"i::~um1lJ~L1'ilmh~~~~1lJ 1u

~u'lf n'l.Miit.JU1J'Ylfl11lJb~E.nn1Jm"iflflnLb1J1J

L~fl~ "JU'Ym'lleJ..lb~fl~ ~LiJ~ tli~LUL~fl~ bbt'l::~U')

L'Jiu Site Planning LLL'l::

'II

What Time Is This Place ?

dllJm Managing the Sense of a Region 'l!..l

~1ULUUL~a~~L~tn'lia~nuflrnm'i'i'lleJ~m"iaamLuu~~Ln~~alJ J~tu1::~1JL~a~ ' LLL'l::"i::~uniimfl L'll1L'lin t'l1tl1::mrn 2 'Y1~1d"l'l!fd11J"lllJfl11lJfi~LLL'l::i~~lJ 'II

tl"i::~um"lmL-rilJL~lJ t~mu'i'i1::1u'li•~~'1.~1u'Ylm1n lJL'lu~vJaf~ 'l.tlh~i~1u '

L~a~'V'Jt'lm"lwn LLL'l::L~a.J~U'J 1u'Ylitlvht!Lllunt'l1 '

'II

tJ 'ilULU~~~L~LL~.Jii1111 '

YlfJ1YffJilm.Jrf;j"ll€1.JIU€1.J ( A Theory of Good City Form ) ~1L1'ilLUU 1'1 . ~.1981 ~.J'il::'lbb~ua1uum1~'1.tl

213

mmanu.uu1f3J!IULija~fiaa::h - m1~rwmnmh\llautu1au

40 il

fl8lfi8U d .. l

.:~~~

•

Q.;

Luth::L'Yll'la'Vrr!

cnn~'l!lll'Vi~muil~

.....

'llil~LlJil~WlU1lJ'If~

""'

•. ,

~iilL iil U

1'liLiJu~1ilth~m-nTufi n~lJ lJil~~iilil~Liwrmrh~u~hu

LY-l"ll::'V\U.Jtia

TownflCI Ipt

1 ;Urli'IU~a':Ulll'l'-l a'Lfl<il"lftl ~a Lrl U:IJ'll El,l t( tl' ll l Rl'l.1961

•nntl1m.h~~Ljjil~~1u'1'1lt'1

~I'ILI'I'U. Ln~llia'U. ~'U."Ji' 4 iJ f\mn<ilLUU~ I.H\'1

';J UYI~iililil nfi~U1~1 U'I'Ii~

LL:I-i'VIlUl'U.lu m.:tl'!a'U.'iltl'U.

. .

( 111w 1..a

'Ylu"l::L'Yll'fa.Jnf]13- "JHlUHh'J'lJa.J na "l~ElU fHmiH t

®~~~1!. ~®O@Ii'<!l m~u~

~flLflU flU TlqHU1JiiYl~ULiJ8-l

ft111Vh l.lV!t.Wemnluut.Jau)

L~LLLt1 L'llin L~)~ ,

a-muunuvi.Ja-'VI"ll"litllnnim ';!Wi!ULL A:aim., 11'1

a'Ln<il"lf11l'l'-l~V.l'il1i1JUlflel'U.LUU'I'-l1'a'111"''~LI'11j MARS ( Modern Architectural Research ) '' .I ~ ' ..4 .-l d u"i::L'YIYIB.:tmp3- a~"l::U::'VI'U..J LlJEln.ii.J MAll fli'ILI'I'U.

~.JiiLama-LLa'<il.JL'YlflUflnl"l'L~ rJ'IMl' l~fj

I'I::';J~~.JLL'iirll1LLdfl'tiL~u~l'U.~1fl'Yl1..1L'li'iLfi ti ,1 ~11L

L~U'HlllL'YlflUflnl1UUfinm<f'u1'llrn:: . Lf)~tiiL~ ~I HmY-la-Ln<il"li'LL'Yl'U. LLI'I::L'll1L'1um'Yl flU~irU•h Hull L~U 'Yll-1 lUYh.J1'U.'i1lJ nunlJ a an LL1JlJUi"tlt 11d'l~ l l

~"m::rY.JLrlaa-.Jfl11lJ Ll'lnfl~.J~

2 R,11JA'IliL Li' J 1,1

m<ru1~m;ihui'il'lil'lla.J111R11 Archltoohlirlll ...1

1l1VI'Yl

157.

,::

...I

I'JflJTUin'UU1'n')'Ylfn'l"at'Yl

1930

...I .,. A ..,. ....... miThl'lftlla'£J.J1'VInlJ

fl!l1'~8U

...., flGILGIU

mJLU'U.t1u:ffa1u

n~1nl1'1'-l~'iiav.U1~ill1'ltiL

" mrf~a'U. ~I'ILI'IU niiii~rhi'I13-~L1<11Eln1it'hn~ 1 a

ff""'

Ao<:l.,.,

"""

'Yl1.J111'1'-lRLfl'il"litl'U.lJ"Ji1'il"li11'lltl..ll'll i'Yjnl1'l~

niu'l'-l'\.uf~.:~a-::l1aua11lJme!ue:i Em'1.v."l fl:uvr'llfl.:t1..lm<Rmil'ilum•lJ

ILI!il~ll11V Gordon Cullen: Visions of Urban Design I ii~ilnB' Academy Editions 11996.

214

~Lll

5. nfl'If'IEI'IJ RflLfl'IJ

..,

....

ntl'l'f'IEI'IJ RflLfl'IJ n1J

....

,. 4

TltTH~)t,]2JTI~'IJUJEI.:J

~lh::L'Yll'leJ.Jnq~ ~mi:h.J.J'liEJ.J naf~au ~Glum t~.:~~.:~iful'lfm.J <Jnl.l LfllU ~ui 1uth::b'Yll'l~'l'\1~

bl'l1l::wu.JffEJ

Townscape

<B.:~~vh.J.Wb~tHLV-l"i~fl.JlUbb~~.J

l itn1m[ ~ ~111lll'l ~bfl~,jtJ i"j El Lri £.J11'll EI.J ~CntJii.n ~l tlb~EI <11 ~n El~ bbtl'\.l.rflctd1 UU

fl.l'l.1961

~flbflu Ln<1lriau ~ui 4 tJ ~mn<111utl~a-.:~ml11 1flnfl.f.:~~ 1 tillY-lEI~ Ldal'lanu Lb:i.l'I'\Tulu1u m.:~tlau~au t~Lb~l L'lllnL'lhiiin~ll"l!l~mi.f~un·nll rn ~muu

' ~mtlii.mL~.J~'I'\1l"l!EJltulim -;JU-;J1JLLL'l::Lim'h.JlU~.Jbb~EJl£.J 20 tJ ~1utli:ia ' ~Ln~iml'l~'l'\l~liumn5ubiJul'l.-~l11~~bl'l~ L'lll~!Tmttl"inu~mtlii.nnfill . d !'I d 1'

MARS ( Modern Architectural Research ) 'li.Jbu'\.l.a"l'lll'I'\U.J'liEI.J ClAM

1.!.-::b'Yll'leJ.Jnq~ mh::u::'l'\ti.J Ldanfill MARS i<1lii.nnl'lm11utlfl.l'l.1938 " ' ~GlbtlU ~.:~iitam~bb~~.JL'YlfiUflnl1Lii£.JU1lll'l~"\lltlEI.J~Illl'lbbl<11~EI11LUbi:iEJ.Jbb~ tl::-;J<1i~.JbL~nllLL1n~L~U~lU-;Jln'Yll.JL'li'lLiia.J-;JUEJantl.-::~~lU'I'\;.J 1u'YllUEJ.J ' " b~£.Jln1JL'Ylflii.flm1uuiinm.-1uf'llrn::Lfi~EJu~ 'liEJ.J TIL'l Lbtl:: bbEJtlbtlflmf<11 t<11u " Hml'l~bn~i'Lb'Yl'\.l. bbtl::b'lllb'1£.Jm'Ylf1Ufld·h Serial Vision ";Jlmfu niitam~ L~U 'Yll.J ttJ'Yll.JlU1111 nun 11 E1 E1 n bb1J1J tJ1utl1.J"l!11"l!U£.Jln-;JU1utl1:: b'Yll'l Ell rnlUflll

' ' -;Jum::~.:~Lda~.Jmlll 1flnfl.f.J~ 2 ~.J1Jtl.JbL~l b'lll~.Jn;uttl~!Tm.JlULUu~hhu 1J11tulim1~l£.JfttlU'liEJ..lll1a"l1 Architectural

Review

" ~1.!.-::b'Yll'leJ.Jn{]~ 1'1

mJLUUfiU:ffEJl£.J n;lnl1l'l~~EI'I'\'Il'la-llil1rn:: LLGl::bfm~lbiiuut:Ufiamri.J bL~

naf<11EJU ~Glbtl'\.l. flljij~~LI'I~~tl~Einl1~EI~l1rl1Ja"Illl'lbbl~~EI11 .J1.JLb~~.J~lU

m..lml'la-Ln~i5uii:n1~:n,l'liEJ.Jb'lll'Ylnml'l uamlmXu L'llltJ.J"l!auHm~l • niii.l'lwf.J1.J ~::l'i'EJ'\.l.Eil111 mauei EJUt '1'\l bLGl::~l£.J tam~~t~fltlnflaEJ tiLU"'Un " ~11-w'll a.:~•.:~m•a-mi.f~ um•11 'Yll1~b'lll t~tr11rra-nu~Gl.Jlu'JJ a.:~flu~u~ Gl a~ ntll

215

m'lm:mu.uu'l1111lJLiimfiaa::h -

m'l~\il(ll11l'tmhlllautu'lau

40 i1

1u•Ji1,'J'Yli'l1d"il!f~ 1940- 1950 11iA'1i Arolill nillll ~",'!1U'll€hl :anm<n n<n~mm LL"::Rt'l11J{ln\HII B'Y1TI't'l"'\11n ~<ni'Y1£.J1Ln~i"r1 t~£.J'Y11\I i1fll l

fi11:1J~~'lJeW'lJ1LeJ,'J

lh::naum'V'l~Ln<il'li'lla" ~"L"" 1~~)"h1Wl ' l l llh l 11

Tll't'l~ 158.- 159. £1iiDRtnfl.;ml'l~.,~,i1~irv,n nD;fl<lU fiiuau Uftfl.,)l.;

l;t~uiiii~Lf!H ~l'll1~tln7nu ~

ft111l'lU'liltHlll 'Yl..)Uft.,) ft nu

. . . .r·

fi::L£l£Jil"lltl.:lf.l'll'lUil1..) ') 1"1li'Yl..:l .I

<il1lJLL"::u1m1lJ~<n'lle!,'!L'll1Lth.J l)u"ihiqb, h~~~ 11 Ill

~1'VI1mcwu~Lvla1iui::'li1'JmH\~uL'I11 ~111! : f\ 1 nu ( Pedestrianisation )

'Y11,'!~1!.J~WUlJ ( q

~<n#,tiucmu ( q

n1iU'Y11\IL Yl1~i'-HI ~Hr l

Cobblestone ) Bollard )

lJ1"::Hl'Ylftllf.lfttlU ')

Tlll'l~ 160. Bollard & Cobblestone fim~'lUtl7::n£l1l~R1fl'l!ii1~7um7~.,ltnll7::1llJYI1..)Liiu l n1lUlii £!.,) nunu , ulfU~1UU£Jnt'11.,) LiiUitlrllJYn..)LiiULn1 ~Un17l1U.,)~ u.J11~.,) , l.;fl1i11~~~u1u~::unum,.tlfln~n;, ·;: ~.,,.niuL't'la..:l~.:~~1ul;lumnlll.mau

Llia"

tvla ~1'1..:1~'J tnlri111

Llilmwn m~L~hHrY' HHIII

~ LiJuicy ~nl!fmLL 'Y1U~1'V\U,'! ff€1

nlith::~l!fiH'~hJ I I ll

1m1i~1ii_,n~11,#_,u~'ilU'lJL~El'I-IYHI I'111JIIt

Vision

'lf£1.,)

b'JiU

m iL vilJ lLtN L·~ 11't!11

miu1~1£.J1vJ.Y:h~'V'l,lfli,'J-r,t'l\l~"hLrlt1't~l~lm q

~"Ln<nLtalJ~ij~mm'V'l Lilu~u i.JCI\1..:~ ~JL'VI tl11l Townscape ( nih11'1uLi:ia" )

~\IL'JJ11~'~<1 i I ll\~

,f{l.J? nu ff1l.1 ff':tnvufrnJff1l.1~1J"::jlf 'h.JmJl!ff) rh/Ill I

naf~au ~"L"U L~mmu1'lleJ,'l'V\U.,CiEJ (\'lr lfl'll~l't1

111€1 ~i1lJnU1 ULi:ieJ.JLLt'l::rl11i:fii<il1UL~ El~~~Jtn 1'111! I

uid!.Jfl~ L~!.JULL'lJlJfl~'V'l'\lU'lle!.J ~~i'Yl tl1 lnt•~'im1 sum of its inhabitants

'VIU.Jff€l~\ln ~1'lL~i\L~1'VHI

'llel.J LfliU ~u'Ji t~£JLLUt'lLLt'l::~~m{til UI1' 11~ ILml rl11~e!\l~ni'lJ€1;1'~-!1J1"eJ\Im]l!fLL t'l!:A'nEl!Jl LLt1H~ l ill

~ ai1-;l1..11 ~L'll1r11mi~nl!f1L Ylau1ul.J1~~H~~~· 1.1 'I ni1 20 tm,mi LL~~".J1ua:ul'VIqj1~1.~i1t'IL1 1

1LilllJil1W Gordon Cullen: Visions of Urban Design I

216

ft'flffnu' Academy Editions I

1996.

s. nmtl~"U ~tufl"U

h•Jh-ll1f'I1~~"M~ 1940- 1950 1l~ffl~ t:-Jl'l-llU'lleJ-1

Architectural Review

tfrnm~ n~~aau bbl'l::ffmtlil.n1unGil.lhH<ileJU

Eil1lil'll'l'inn ~~1m.mnffim1 tmJm-:JeJeJl.l

L~~YhJ'I{bt:H.HbV·d rll'lbl'lU ~-:JL~fu

bb~m::uu b'lllnu-:Jffa~bbmmm1

fnll.li'i~'lJeJ-:Jb'lllbeJ-1 b'liu m~tl~::~"M!Li'l'll'"h Townscape UG'l::bl1flil.fl Serial

Lml~ffl~~-:Jnlil1~-:Jbb~UU1Jb~eJUY-l'Jf'l~mt.Ju Ufl.f'l.1947 'limolit.Ju tl~::naurnl'lffbn'ili'l!a-1 fll'lbl'lU Mfffl-:Jfl1ll.ltl~::'l1u hbbrit:reilmuiit:rb ~Ufl~eJ t.J " " ~ll.l bb!'l::ulmll.li'i<il'll a-1 b'lllLtltl~u'1i1u~ htl'VIG'llt.Jtl~::b l1f'l alri m~tlm1uu ~l'VIfmn tJW;b ~a 1~tl~::'lil'lmLi'b~Ub 'I'll Volutl::i-:Jff~~~ bbl'l::fffl-:Jrhmnm'1l.l nu ( Pedestrianisation ) m~tlm-:Jbrll~1t.J~umu ( Flagstone ) bb!'l::tlL'VIli " " m-:J~1t.J~Wul.l ( Cobblestone ) b~afffl-:Ji'J1imrff1~bb~n~l-:Jnu ~1l.l~-:Jm~ ' ~~~-1rlunuu ( Bollard ) b~mwnm-:Jb~mr'haamnnnuu~~mbliu m~H'iJltJ ' ~ dJuiru~n"Mrnbmui1'VIU-:J~a m~b ~l.l bbff-:Jff~ii1\1~1i1lL ~nur.iluli~n'il hnl'll-:J ~ ' bi:i a-1 m~Ulfflt.JLv-l~l~l'll~~-:Jf-:Jl'l-:Ji'J-:J1url a1i~ub ~mff'1l.lfffl-:Jm~t.Jlmf'lbbl'l:: ' ~-:Jbb1~~eJl.l~iimu.rnl'l buuiu ~-:J~l-1 "Jb'VIlild' b'lllL~~1m1l.IH1.u'VIU-:J~eJ ' Townscape ( niJ'I11'1ubi:ieJ-:J ) ~-lb'lllL~fl1ll.l'VIl.llt.Jll fifi'lli::nTri.'!'hniJD.Jrf " tfitrJ rJlJ i.'fllJff:JnVUfrnJI.'fllJ~lJ"::VIJlJJJU'!YtlrJlJI.'I'Jn'W!!'J~tffJJJ 7U!iJuJ 20 ' -

Vision

naf~au fll'lbl'lU bil.lul1'l-l.l'lleJ-:J'VIU-:J~eJ~1t.Jm~~1~b~utl~::tt.J'IiU'lleJ-:Jm~~t:rflu " l.lleJ r.i11l.lnULUbi:i eJ-lbbl'l::rh1~1\1<i1LUblieJ-:Jff'llff1Jlt.Jn-:il1i1<ilLU'IiU1Jl1 t~tJ'VI£i1J tin " ' tl1:: 1t.Jfl~bi'it.JUbb1J1Jfl~l'l'ilU'lleJ-l ~~ll1tllbnffil'lrl ~a A city is more than the sum of its inhabitants

'VIU-l~eJ~-:Jnlil1L~bbl'l1'VIl'lltJLtl~11l'lnLGib~tlrl1J'VIU-l~eJ

'lleJ-1 bfliu ~ui t~mbtl!'lbbl'l::~~l.l'l{biJurn"Mlbt.JeJ~3Tu Eim~ ffbtlu bbl'l::nlllu ~ ' ·rh1~a,~m'lla-:Jf!ml'la-:Jnq"Mbbl'l::ffna'ilu!'lu~11l.l~-:Ju'1~l1ban'liu'VIG'llt.JU'Vi-:J~~

~a-:hil-:JL~b'lllrhm1iiimm~atlfutl~-:J~u~~l-:J ") ~-:JLUbi:ieJ-:Jbrilbbl'l::Llia-:JL'VIl-i ' nil 20 tm-1m~ LL~t:-Jl'l-:Jlu&hu1ml)1l-i1~ulLtlfffl-:J'il1-:J

217

m1"aflnLL1J1J'l:IJ11'1J Lijm~aa::h - m1"~~Wl1:1Jlmhi'lautu,.au 40

Ilffi

~iihnu~ftn:JY1tln~~:JJ'I'l1un'i~11"

Archltoolt ll lll

U ~~.J1ULV\~1JuMLL~~~~WI H Ill er~;J Lll LfiEJVIEJ~ tY.J~~::fi~tiu V\1 '1'\ ~n nTmA:: L t ll'l

U1Un.J 40 'IJ

•

~1'1;~~,-,-1'1 ~.J~ai.tld' 1.

Vl~nm,-.J1i.tl~1w~·um 7d1"11L~f1 ,1L'~·~~ m,-H'utu~1EJL1'll1flm<ila th"llL~tJ 'lLii'VHI 11 -

L'li1nlJ~~.JLL~::~eJ <i111J nU.I,J i1l l "l':: Lt111rl ,)

t> d .d "' Jf: ' - Ln~~uEJn~1.J'lle:J.JL:JJ eJ .J'YlL UUI'11 11 1 t, 1 ~1111

~~ne:J1~EJLL~~::tl1::Lll'YI

r.hu~1;1 'J ii'llauL'lJ<ii~ L~w.rr~ i.1Jm: ,, 1r1

LLI1i fl :: ntjl l

~1'111

- H niJiru~n:JYrn1uLL~~:: tl1'\oi.LrJHil a~i " ~

1!1

Iii

...1

...1 .I

....

- ....

.. •

...

rnvm 161 . Hll1'1'-ll11~fta11nLnu1'!Jti.Jnum7~il tuJl'lfiULlltl" "~~" na1~au tlftLftu

Lntll1"t;un~"LLtlMtlfta:!J - ~tlmmuunuu- 1huiru •

...

•

... .... ....

... ....

~1ft1J~ft -1J1ll1f!U- ft1U - VlU~1ClUU- n1LLVh1 -

' " - VI111J1U

,.1 -

~n~,.

..1

",'r.

ll1Vll1 162. 9111"1.,)~TIUtllJu~~[J ( Scanner )

- ~;-

::-: ~. -

---·

_JQ~2' . ::- ---

~ 1 LL~~.J if11imhum~l!fV ( Cf'IIIII'Vl

·-·-'IC_I :~~.,: -

Yi1.J1u m1~mlauw.J aul~ f1'1 'Hfllltl

~-- - ·--·

IT:K

U'l1il~l/71YI Gordon CuJJen: Visions of Urban Design I fi~fln~' Academy Editions I 1996.

218

tl~Lfl'I.L ~·m~liU

- mn.JCf/1?11ff€111U11ill ( Scannor ) 11 ! :~ - _

.:.·.·.

2. L'Yiflii.flnT'i~lLfld1::~ ~.J

1960 - 1970 11 :IJ 3 ,-tl LL1J1J L'I1LLrl

PHYSICAL FACTORS

=-·- LL~ ~i;=· .

'li.,)L ULl'lfiUfln1,-1Lfi1"1::VI

u~iu;1U11Ul:tV mufinu . u~iu;1Un1Uil1Vl

m•tl ~'IJ n ~'I.LLI)\Li11 1 l ~1

1" .... ~I I ~11i11t:U.::'Il'.J VI fiJ13J 11.'mCinJ.J iii!Y~W ( " " -IJ!t .... .. if fiJ13J1ffnCI.JfiJ13J! UffC11 'UYIJiYLHII/ ( .d

•

t})1tll- ft-

~mu ~VIii.J t~ L'1EJ.J i.tl~uti.J~91 Lf~l m1•1 niJtl1::L'YII'!U1.J 'IJ

A' -

LU1"iJ~ll1'1'-lelU~<il<i11<ii1.JL'iJLLfi~'m~~~r/

~<il~ 2 LL~<ii.J

U11illi 1Un1llfi'1W (

1::1Jm11~1

niJ'I11'1u

~wrh ~l' lll' lf1

U~i'Elff1:1J11tl ~~f111 JJ ~~lJclllJ •IltiWtlrl 11

5. fitl'ifltl'U

f.J~\I'l'U.~i'lm!i-'lrJn~vhJ'I'L-j'U.111~11

Architectural Review

'IJ

flflLfl'U

~~~€lll'U.bU'U.b1~1£.J11

f.J~\I'l'U.b'V\lhJ'U.L~LL~~\I-w~'U.ln11"lJel\ll~r.J'tli>I'U.LWi1 fl~L~'U. er~\1 i.l.l Lfl r.J'V\ r.J~ ET\1~';1:::~~~" 'V\1'1'\ ~nm•u~:::L 'Y1 flUfliih~l'V\'~-1Jn11eJ eJ nuuu L~ €1\1~ "'

'U.'l'U.n\1 40 U

~r~"~"~ ~..:~~ai.t.Jd 1.

Vl~nm<ri'1i.t.Ji.hVI1um•~f'l..:~L~a..:~hnhan~nl!fmLYia1\f';l~~~MJ" m•1iLif"~m•'lllflm~a u1..:~ L~£.J1 i.l.Jy.-ja LL~';l:::~a..:~a amLuu 1'1K - L'l'hnu~ i..:~ LL~:::~a~1ununijt.J1::: L'Yll'l€1 U'l\1 LL 'U.1J LL U'U. -

"""'

...

g...

......

""'

Ln~i>I'U.r.Jn~'l\l'lleJ\ILlJeJ\I'YlL'U.'U.m'llJ~'lflru~1£.J'll'U.'l~LL~:::mm<ll ~

- ~-wnalimL~~:::t.J<:::L11'Y1 u~~:::mill ii~nl!fru.:::L'il.'V'-j'l:::'lleJ\Ini.'llJ

•

- u1"~.," "l ii'llaut'll~~L~w.rr~ i.l.lm:::';l'lr.Ju:::t.J"n"';l"Lwni.l.laan

- H nij~ru~nl!fm 1'U.LL~~:::u'l'U.Lll'U.i1L~eJlJ tr.J..:~ tm..:~"lhr.J'lleJ\IJ..:~Liia..:~ "' ~

- L'U.1ij~111y.-jeJ'U.~~~~~1..:~h LLfi erfl'U.rl~'l'U.';l'ln~m'U.~'V\rt..:ILUU..:IBn 'IJ

~m"~VIii..:~ i.l.'lL1£.J..:~i.t.J';l"n,';l~~~£.Ja~ t~£.Jm<t.J1m:::iuu~:::~m'l'-j

••

nijt.J<:::L'Yli>IU'l\1 m<t.J~n~'U.LIJL~1lli1u1\l ~~eJ~';)'U.n11~f1..:~~"~

d ~11n1ru.:::'ll"\l

..,.."'

1VI~

!'I

f/JI:IJ"'ii'mfmv~rW:IJ

( Sense of Enclosure )

u~:::

f/JI:I.IJffnii.Jmlmilu«rnurfwtfill!l- ( Sense of Place ) 2.1 2. L'YlflUfln11lLfld'l:::~ ~_,

fl~L~'U. ~'U.y.-j1JLL~:::t.J1:::£.Jn~LmWJi1,J'Ylmd1'!3-

1960- 1970 11lJ 3 1ULL1J1J L~LLri

- @111.J@"'i?vffi111ifvill ( Scanner )

. .

U1:::nmJ~1£.J~111..:1 2 'lf~

•

r\ 1 LL~~" i!vimi1u:~.~umf ( ~'JJm'l'-j ~~"::: fl11ll~"""1wni<il ~

'lf~

•

m•

'111..:11" m<-wn~eJ'U.VIUeJ'U.h m1~lJ'lfllJ fl11lJ~~"n~".," "l~"l )

• • 'lf~rl 2 LL~~_, ifvilli/Unlllni'W ( 'JJ'U.'l~ rli..:~ fll'llJVI'U.'lLLU'U. • 1:::1J1J';l11';!1 11ijlli>l1r ~WVheJ'ln'll'l "li.'l"l ) n11LL£.JnlLfld'l:::~fil.'l::: "'

iJ';)i'tJ~lJ.,,rJi.'l<ilm'llJ~~u'!Tuona"'JJa..:~iJty'VI'li.'l\IL~

219

N N

•

..,._

§ ••• I"•"'< ~ ! "j I~ I !-~

"'~

~ cr. ~

'<:

Cl.

:..

....... 9

[!)

:::L

::!

[!)

C!.ln

...)

I:!

..>D

...)

::s:

[!)

tlt

~tlt

...)

~ :::e

!Z!

c...)

;::::

:!;:

=-l: ""

...)

<!)

...)

..>I

...>

I:!

[!)

:9 9.

:!BD

...)

""~

...)

::!

<!) ...)

::s:

~a.

[!)

:a1

I:!

...>

tlt-

I:!

!2) ...)

~e• t::=..

..>D

tlte tlta

.-s

lSi

· I-- ~ ~

~a .......

:!l

......

....,

::!)

C!.lD

(J)

"" ca· :::J

:::,

~ ~

n .......

"-k

!Jl

:S! e I:!

...)

w :::J co :all. c: "" cow :::!.

[!)

= ::s: =-

<h.. ~

!2). ...)

"" :l"" ;:

~L ~

....J

"" ~ e• ,.2_

::S.

::s ....J

:;QD.

o<)

•• :::!

...)

'iii

::s

~. ~~ ....... ....J

::;

"~ e

::!

""~a.

"":a1

::!D

...>

:!l

...)

::!

~ ).

:!;:

;::::

«.

...)

:a1

I:!

:le

:!l

I:!

<D 0

-l -:::r

....J

::! t:!

...)

:3· ::s ":!l ...> "" e;Ji

::s: 5..

...)

I:!

::;,

~~~..

!01~

::J

..,II>

;:J ;:J

(/)

::;,

~ ...)

t:!

"" :ale

[!)

I:! ::lll.

::!:

:!l

~e•

~<!l

!2)

;!i_

~a.

...... ~

...)

...>.

~e ~

""'

::s:

[!)

tlt.

~· "" ...... ......

;::::

~ ::!

~I>.

!2lo ...)

...)

"""

§e

....,

::!)

;; "...> "";in

:::;;

e..

::;:

!Jl

~·

....J ...,

::::

[!)

:!ll

;3e

::s~

.!:>.

zet ""

...,

::J

" z i! ~ ...>

[!)

i! ...>

~e·

~ ~e :!Be

::J

[!)_ ...)

........ s:::

zet

i! .J

...>

:;Q.

(")

(J) "C

_c.

s::: 0 0

. -

!2)

;!i_

.... ••tlt. ...)

::!

~ ~

t:...

:!l

...)

~ E

g>- ~e

~· ...,

~ ...)

::s:

;;)

:S! ~

::!

~ e!2l

:!).

:::l!r

lll

~·

::;,

...)

....

:::!! ~e ....J ..., ;; E je

~a ::J

::s ..!:)

~ ...)

5 :z>

t::=..

"......,

:z>

:z>l

•.n

t:!

:z>~

.. Er .. ;

~· :!)

... w-u 2e I:::;- -<

[!)

::) :;QIL

...) ~

...)

:a1

...)

tt ~ I:!._ ::s: ::; ~ ...)

:!)

,, .'

'§

~r tt

t:::> !'J.

[

g, s;;

:!) ~~ :!)

~ ~

.....

...)

=::,

:::!!

(")

<. " !:)

nt~1flr:J'U f'lflLfl'U

- m1!Tunni?l·urnfw ( Notation ) LiJum"lmU~l"ll~ Scanner 1i

LL'U1'UEJU1-Jhi~ci1

ehuMrf\ILL'U1Wl'ULL!l:::LbWHf\l 4 'lieJ\1 x 4 'lieJ\1

ci1~EJ ( H - A - M - S LL'Yl'Uihil Humanity, Artifacts,

ei'mn 4

~1ULLU1i~ H'JUffqJ~m~rn~LV\~£.J:u n!l:u ~l:ULV\~£.J:u LL!l:::1\IL~1J LL'Yl'U fln:twliwliu n-nli'nu wq~nnJ.J LL!l:: m1JJ

Mood,Space)

a..-a...fi'

oa,...

~l:U!ll~1J

WJ.JW'U1i

t.r;

ova,...

L:UEJ~l'ULL'U1'UEJ'UL"1Jln1JLL'U1~\I

i/:>.o

'1'\:U~ 16 'llaJ 1uLL~ll:::'llaJu"l:::nau~wi1'lim.jav 9 'i1'1ia

UlL'Ylfliifld1ul'li1um•uurin~m~LL1~~a:uluLi1a"

'l'lwri-:h lu~LL~!l:::';J~Juii~n"Mm::athJh L'liu

n';J::Ln~'l!El\I'Yl\1

~JLda

n';J::mluL~

~"l.J';J~~"

Hf'7'

, ~\.:!__) , "lJEJJLiullnf'l• '1'\mvti" 'iJ~t~m~urm 'VI1a M 8 '1'\:Ulvti..:~ m1JJf , v ~

ifn~ut~utf11'i1 dJu~u

L'Ylfliifld'll1vliehu'lia:ullMrfJ~m~mJ 'IJ

mvnl~LLll:::ml:umn"1laJ:uu"Mv1uL1lllL~£.J1nu 'IJ

~h:h Navigation ii

- YlfJ1YDmnhrm ( Theory of Navigation ) V

d.,.

a,...

ml:UV\:Ul£.Jfllll£.Jnu Path-finding '1'\"leJ Way-finding uma\1 :UU"MtJL , "ll~l:Ul'Hl ;EJ~l"lnu~\1 LL 1~~eJ:U"leJU <J<i1 1111Y1rhm.J ( Language of Gestures )

Signals )

L:UEJ

t~vrlnm'lehu

'VI1a ffqjqj1ru1J ( Mute

~JeJli£.J~\Iria~flJ~eJ.J'lil.Jnuulm~~l.J <JLUULLV\~.Jell\1 ,

a\I t~v1:U~eJ\IUUrinii~Lii£.Ju'V\1eJL~V\:1Jl£.JL!l"1Jr'hnuL~bb~1

Tl';J:::Lfl~

WJ1JJLi11'ilm.Jffllf(jJ1 ( Visual Literacy ) LL!l::~fl~ml:ULU'Ufl'ULEJ\1

lidi~,}unu~\ILV\~1Ju ~.J';J:::1'Ji'LlluLLU1'Yll\ILUm"leJElnLL1JULiJEJJLi iitm\l~fl\l~m:::i'u Lm:::n~:u , Ull:: Ehuti11'il'M( IV

..,.

o:!JI

'i;"

Legible

)22 -

oL,.

V\!l\I';Jln'YllJlU~~~anuvl1Ul'U';JU~lLneJ1J1JeJ~LL!l:::~a\l~l~~V\lll£.Jm\l

g..

flllL!l'U

1~1i<lli~Juu!ll£.J'll1v~au~ :U'VIli'Ylvl~m'l!'V'Ji'J!l~ LL!l:: ~mtf11:um1aamLuu 'l!:u'l!uLiJa\1 :U'VIli'Yl£.Jl~£.Jaan'l!'V'Jaf~mn'll L"JJ1mmdaa1v 80 luiJfl.f'l.1994 'IJ

'IJ

221

('.) ('.) ('.)

t:= ;zj

"t!-

~f ~-

:::: e:l

::s. :r

:::l

[!)

...

.... ~

:::l

::::!: ._)

~IL

~~-

...

oJI

.-s

...

[!)

:::

.-"

t::

:::::

:::0. :::;

t!.-

::..

~«

:z)_

:z)

::!) ::!)

~'==

oJI

[!)

~~::=

o..ll"\

[!)

::!)

[!)

clt ;i ..JD

.-s ~ _)

[!)

t:=

...

[!)

t!-

~ ~

...

.-1

S•

._)

cl _)

~IL

...

~ ~~-

.-"

;)

~IL

[!)

...

::!)

._)

...

:;:;;

t::

[!)

...

t:>lh cl!

~e· ..JD

....!!

:;_

E t:=

[!)

...

~e ~~

cll-

«..

!:!!

~~ [!)

::s:

.-"

._)_

~ [!)

~'I

t:=

[!)

::!)

:!i

.::.

~ ~L

t:=

.-"

§t

_) ._)

21-

:::l

~IL

(11

::!)

~ ~

d 9 ::s:

!::!

9o..lll

[!)

~IL

oJI

:::l

... _)

~ ~

t!_

... .-s _)

[!)

~cl

~ ._)

...

[!)

.,"'.

•• :::!:e

c.. oJI

:IE

:::J

iil (!)

::!)

o..ll"'

~ [!)

._)

oJI ~~

::!)

-"'=-

! "'"' $ :;;

cl!

:::l

~ c=;· ~ :::T ~f ::s: clJ <!. t!tL ~

:::l ~

c.. oJI

;)

~'I

t:=

[!)

::!)

:!i

c.. :!i oJI

!::

:::

..JJ

cl, clt

.-"

.-1

_) ._)

:z)_

:::l

?;.

«}

5. «lr

.-s

[!)

;;;

~e. ~

._)_

...

"::s:

~ oJI

.-"

[!)

::s:

K.;,

" '"'

~ ;)

c.. oJI

~ $

[!)

$ oJI

;:!.,

::!)

.-"

£_

2 3 s .. s

-n

$?. c

:::T

oJI

._)

oJI

:::l

:!i

::s:

....

:::i ~ c

:z)

~ ~~

~~f

:z)

.-"

:;,

t:=

[!)

::!)

~ :!i

~._)

::s: ~ .e_ .,,

t:=

oJI oJI

oJI

:::l :lf

...

;s.

._) _)

::!)

...

(!)

iil !!

r ~

Ql :::J

(!)

:::T

:::;

::::!:

...

:::::

~f :!il 3 [!) (!) ~ ...-» ~ ~

[!)

...::::!:

._)

cl _)

._)

t!-

5oJI

.-s -I

"cl ~ S• " ~ j•

~. [!)

:::::!

=:;

:::

cl"

:z>D

..JD

;)

t! ....!!

[!)

o..lle

::::!:

:z)_

:!!

.-1

z z

:::l

o..IID

[!)

~~e

::s:

::!!l

c.. ~IL c.. oJI

.-s

:::l

~. [!)

~c 3 t!

:SI

5. L~'U L~i'lrltJ ff

L~'U L~fl!l1Jft

flU

Tl(]~~mfli{-~JfUJLiim

venm ~u'ltl~tl1:: b'Ylrt~V\f~a bl..l'im

1utif!.rt.1961 ~m~!.J.J'llfl.J

1~\'i:fumwfmJ ")tltJ bfliu ~u'lf bb~:: naf~fl'U f1'~b~U The Death and Life of Great American Cities

b~U

b~flflU~

b~flbliflboV!.JUV\U.J~fl

:rl.:~~l.J~1.J'Y1!]1!1-fllu~f!bfhmh.:~

'llibm.Jn~1 bb~::~f1.Jm1mbTiub~a-:~11XLLrivnn~b~w~nwiu b~aflafu:frba 'lli ...

uav bw•1::'li111hwn11 bn a.:~mnu il.v l.J'lil.J'liflU'Y1!11!1-fl'll a.:~ b1Jamnn'"l1 b~u b~f!au~ Ln~lu l..l~f~b~u:fr~b1tuv 1::V\l1.J~.Jm1l..l1~nfi~.J~ 1 u~H~icn jj1u1V\1:u1 u um1cn•au1cn tl1::b'Ylrtbbf!U1~1 b1ia~1am~'I11.J1ubtluc!'li•v 1Jd1nl.1~n11111~11 Architectural Forum i.:~u~Ufl . f1.1952 bU'Ub1~1muii.:~ 10 ...

1u1::V\l1.Jtfu b1ia'l~fu'Yluiiv~1n l..l~il.~"lflflTh'V'J~b~af li'111m1i'1n1!1-1 q

bbfl::boV !.JUV\'tX.Jfff]~.Jn l'i111~ 1.J H:ni en nu fln ... ") bbfl::~1~:rl.J ~ fl1~YlbUU~mtlil.n1'U umil.1£.Jflffl E.hu

Greenwich

Village

:rl.:~btlUUV\I'i.J'lil..!Ul.J'llfl.JUm:nvuun

' ' tl1::0'uf 'tl1Ufl.Jb~!.J1tltJ thu1•nh :rl.:~btlUbbV\I'i.J'lil.JUl.J'llfl.J~flUU art.:~ ~fl'llfl.J ' ' b~u t~flfltJ~ bf!£.Jtl11nnbtlutt'llnfub~tlJ'llfl.J l.JV11i'Y1v1~mnf•1f~ b~flfl~.J~i~ tl1::'lil.J a ci1.:1 hi btlu m.:~ m•b .yj a tcn'ivl..l bU~V\ ~n ~cn•m•a an uuu'lil.J'liubn a.:~ b~ au ' ... ' fl.rt.1956 ~.J~nl'i11l.J1bb~11uu'Yl~ 4

b~u b~flfltJ~ val..lfu111uV\U.Jfffl~~f1.J~m~v.:~llXb1if1Ju bliai.:~hhl..l~ilim• 11.J~.Jbna.:~bbtJtJbrl1") ~.:~ima.J bb~bU!.Jfl btJflfbtUl.J muubUb'l!af1mif~ bbfl:: bflaflafu:frta bW11::tJf1flflbV\I'i1tfu'1.1ibf1£.Ji'1n1!1-1b~v11 c!f!ulutna.:~ t'll1'liau H ... ' ... ~icnnuaci1-:~h ~.:~~w1m'll1U~buv~11X t'liu ~U1l.JV\tjj11u~ttlcn1\'i.:~ ~.:~n~1v ttlu~.J~'li1TU1ULli'lif1tJbtfl::Lli~a.Jm1 ttfl::luV\~1v <Jmmfhh1VI"tm.:~~f1-:~:nicn i.:~fll.J tn a.:~~tfi!.J 1v.:~ lvnua ci1-:~tmuu uunn'l11fl1£.J~ u'll1~~::Ju nl'i111~v~•tl ... '

223

n17ElflnU1JlJ'!1111ULiim~ml::h - m7~fl~111'tmi1~El1Jlu7El1J 40

Mit~ m•td\nunvml<iiLtmJrn·.ln''1 tJl l' lY'lflrl IH 'I "J "

" l<iim'il.vn::mh.:J~.:J

_,j

L'I-Ltl.:J ~1 n'JJ 1~n"1"l l'l ll1•1

YHl<iin11ll'llti.:J(:H"J!

i.:JflllLi1v.:JL'VIqj

IIIII

i..J~1 l1 l ll~)l \'1 11

m1hll~'llv.:JLlimillilm'hivnn~i';l"1'l'Llt J 1 Hrll

~'i!LL'Yl'U.~' ... t.l.

Li1v.:J"J!tl1JL't'tvi'Jou

i1£J~.:J~Gn11£J

LL A::i'-1Lnr1"ri1Hl

1u£Jfl'llv.:J LlHJf LL\.UJ

~Ill

J 1 ~1

'lm~ r~ "' 'VI1v t~iicd1.:J"'I ll"'l'l-l.ll~'ll'l-i' l 'll ~f:1rllll

LL 'Yl'U.tl ci1.:J'V11'V\11Wll LYJ tl £J L~ rm LL1JlJ nt "l'l i

...

"J!'t.l.v cil '1-l."J!UlJ'Yl

... ' m1mil't.1.Li1v.:~~m1~~" ~1'1-l.L't.l.~fl'JJ El~ LtHim l !\jj Ltl<ii~U~~UL'VIL~.:Jl1.:JLL~:: LLU.:Jn11Li~~'l<lll tl1 1Lfhi• jj £JflL<iiL~£J~ll v.:J LoV;um1ll ~1 ~ru'll EJ \11 ~Wl IWfil

LL~ :: m11i:ni<il'illlnuvci1.:Jv1J eiu'Jl1\l ~l l 'WI~nfl d

:::.

.d.

.....

'li.:J"J!11Lllti.:Jm'V1~1£Jllfl11:JJ ~'U. L flr.Jll 1 V\ 1.'1'11 J 'II Hlll~i

L~u L~flvlJ~ ti111Jdllltl1::~um7nt';I'HIIl' l1L'~''1 ~'il'liLiH'n 1Jv~!ilu -1rm1n ibr.J afl'1 ~U' I L•1m

LiJ '1-l.'lltlL~'U.tlLLU::'ill.:J ')

. I .!'I

'li.:Jtl1 ~~1 u L1J \.I 'YH I 1~J.I 'I

LL~:: rr:mJVI&nnVIww ri.:~!ilvttld' 1. tl'U.U ~

.....

..r ....

flU '1-l.LL~::rn.:J L'Yl1fltl'ii"J!Wll 1'il ~ tlll1'1Y'l'll~ I ,1 L

~ ii:ni'il:n11

Li1 v.:JJ'Un ';l::il m"111'1-h 11'HL' I

n"'"~" L~r.J1JL'VI.:J1 ~::mnu'ILfl!l L~tu:,ah lu .... rn't'l~ 170. flUUR"\!.1~ sluum\bva1fl 4f..:~~fluittJ11111L~U~tJ~1 !.1 .¥ -"' ~ • .I "• l . l ' 'llfl1J fl .:J LuUi11El!J1.:J1JEl.:Jfl'U.U'Yl'U.1trn ";J'lJEJ.:JL:JJ El\1 'VI'l! ') luRwi'! i11llnf'lu::1Ja.:J L';lu L';lflauli

LLilliJmYI The American City:What Works, What Doesn 't I

224

R'ffff'YIU<McGraw-Hill / 1995.

m1v1lnLL1J1Jt1U't.l.Liii:fii C1l;'jl11

1\•"''

Yl•

. . .. " ,~ I ll11l£J'il~tl'i!Ld~1 L"J!'U. ll11U'l'1,l'Yl'VIIl' ll lml "

L~'U L~i'IB1J t1

nfl a m•a-fl.J a-m-wLn~~mJm.Jm tJmow~~Tu. "]111i.li a-a~f!~a.Jv11a ~au a-ua.J

-wq~n..:IJ'JJ a.J~i.i

Ld.a.J';J1n'ln~m•i'ln'l!l-1LLtl::m1l.l1'm1l.lL'Jllh 1ui.Jfll.IL~l.l

1~mu -w1::a ci1.Jtl.J i.Jfll.l Li:ia.J1vny ~.J~lh1n!JLU'IA.~B'lla.J'VIU.J~a m•1';) lJ ~'JJ a.J Llia L~l.J~1 m'i1l'W1n,;~h •• nt--.h uner.J Li:i a.J LLtl::una an LLUU"l!l.J"l!'u.

Li:i B.J"l!alJL ~aiJ'u fi~LL 'i'm~1u LLtl::f'.J LntJ';J ci1uhnfl1.J Li:i a.J Lri1~ el1.J-.i1 L~l.JLU ~

~1tJ~.J Ltl11'1tJ L'IA.tlfl'lla.J LuafLml.l ~.Jfi~m~~~~.J LLtl::a-11.JI'!UtJntl1.JLi:ia.J1fu ' ~ LL'Yl'u.aci1.J'VI1'VId1Wl.JLWatJL~tJ'u.LLUUtJ hu 'll , 'I

L'u.tJfl'Jla.J leHlf~ n'VIiti.tla-11-J"l!l.J 'I 'I

"l!'IA.a ciL 'IA."l!'IA.U'Yl 'VI1a L1ina-f1.J"l!l.l"l!'IA.U~'JJ'IA.1~L~n LLrlU"l!1'1A.Li:i a.J~.J'JJ1~1Jd1tl1n11'! ~

fl11l.JLU 'u.Li:i a.J~ LLrl';J1.J

lh'u.L'u.tlfl'Jla.J Ltl af!afu:ftLa n'J!auLi:i a.J1J'u '111-Ja'.J L~a

' ~ LU~~'"~~uL'VILI'i.J-.i1.JLLtl::LLtl.Jm•H~~'"aamiJu~1u"J Lwm1nnu

!J.Ji.li

ij tJflL~ Ltl tJ~ lJ a.J L~um1l.l~~~ru'll a.J1nm1l.l Ltl ua ci''ll JJ a.J lJU'l!ttJ1id1l.l~1a-1irru 'I q Q,l

LLfl::m•H:n1 ~i1l.lnua ci1.J au ~WJJ1.J "JU1'Y11n~1l.lnuua-1tJ~1.J "JLULi:i a.J L'VIqj d

01:!1

.:;

""'

.1..

'll.J'lf11 Ll.J a.J'Yl.J'VItl1 tll.Jfl11l.Jfl'u.Lfl tl111'VI tl1tl"l!1 a1tJfl'u.

L';Ju L';Jflaui

i.~•1m1l.lu•::a-um•rn';J1nm•1m1~ 1uLi:ia.J~1.J "l 'lla.JLlia -#.J

'W~'llLiHn uaa-~u .:nm1n ihtJaffl Vltl1L~tlLVltJ LLtl:: Utl~l.laf

l.l1U1::mtl

LUWJJma-umLu::~1.J"] ~.Ja1';Ja'1ULU'IA. 'Yl'J'l!tfl:n1~i.Jfll.!Li:ia.J ~LuuL1a.J nuu LLfl::

miUVffillnVffilllf

~.J~ai.ud'

1. rl'u.'u.

rl'u. 'u.LLtl::'Y11.J Lrl1~a~'Jfit:ff1~mU.In'W'JJ a.J Li:i a.J Li:i a.JL~ijrl'u.'u.LLG'l::'Y11.J Lrl1

~ij:n1~:n11 Li:ia.JJ'IA.n';J::ijm1l.llba-uh LL~LWYl1.J~1.Jrl'u.'ll1l.l Li:ia.J~ij nu u~.J L~ tJu L'VI.J1 ';J::iimbLflmLtl::i.liu tl a~.ntJ ~

n11a an LLUU rl'u. 'lA.Liij:n1~:n11 I

l.J1Btl~tla~Ldtl1 ~

d'lo'

rh L~L~ tln11~.J~~L,.mtrfl'u.L~'u.~1'u.LU ~

o=.

"'A

.-.!li

L"l!'u. l.Jd1'u.11.J'Yl'VItl1n'VItl1tl ';11'VI'u.1tla''u.fli'WLI'!'l!t VI1B

225

N N 0\

N -...J

~e路

__)

<..

__)

~L ~0

__)

~!:!颅 (!)

~L C!J

n1'itltlflU.1J1J111J11lJLiitl~~tltl::h

- n1'i~~(ll11J'I'I1fi1(1181Jl U'itllJ .

.d~"'

" "'

··~

mn !JV\1~"JJU1o/I!Jn'l!r\\ ~:::m llJ til l'l'lH 11 r111 '

\\U1H\UU\V\:IJ1JU\o/I:IJ

bvlam1:1Jii-1lio/1'1l11U~::m11J'V\ W irr\~~~ 1r1111

'"1• my

..'\J~'\JlbuU'Yl •-fl .d ~ Jl '\J ::: ~J El'lltf·n~tl J 1111~1

b:IJeJ~

hi1'Jim"ll:ff1~fl11:1JU1J elo/l

~\l\1 L~IWIII

bV\:IJ1:::~:1J1mhuhn~1~\iJ Eh1it'\oi t11\•1w\'11 tlll~n~ 50- 80 maui'I71@\FJli Ll~ lhtllf mn L'l'ldl::'\J:::'th1~bno/l alm '!'V\W HI 'J ~i ~lll1

~l'luil'\J:::i.~YllJl.l:::~~~d"l~bLL'l :::'ll"lU rY11~HI IJII

V\U..l~au~::'YlfJ'!!rfl"JJa~ '

b'\JU b'\11'\ellJ ,; ...~

Lnl.L~m1 1 1 111 ..

eJ !J1~~n'l!~bb~:::!J11U1U~dllJ'\JUrl .:I'U'il~'lJ'I.I n.

~tl\ ~1 ~

rl, I

m"lfhll~ii.:~ml:IJ~a~nT<'JJ Ehl~'ti.,'J' IH t111

"JJ. m•H~~umh.:~e.J~:IJ~-JL~ i.lJLLl.l\lllll!llllml 1'\.

rn'I'IYI173. L-.JU L-.JtHJuw wa.TmT..1Ln<LLa::n117m7..1flL7vn;a..1Lfitnnum11ltlaailnvluLlla..1

rn'l'lfl174. L~aa1v 81 U'lut~.t'1.1997 LTiannvnva..lL,;Li1u~u1m..ltn11lflilLL~..lt'lfl'ln:l:t

~o/lb~U~..l 3 'Jlai.~~tJ~1..1~1d:: ~1~t}J'JJ Eh'l 11 ~ph1 HL 1 rl'1£iaun~ui.tl€nu1uu'Yl~ 4 '\J::'I'ItJ f'l1'HJLHI~ItiL :IJl"JfU'\1'\J

n1"lelelnbblJlJ1~~1Jo/ll'\~el ..ltltJ'I'It') ~ ll"lll l'll ;l

1980

1u'li1..1'Yll'l1d"l'l!t~

1970

~ILL~H1 .1 fl l l llt

Lb~::: n11UmLbvi..l~'YlTI"lf:IJ"lfmiJFJ,~ii~1L'V\ II LH :.I ' ,

1ua'YlTI'I'I~'\J1n'llmii!Ju"lla.:~

b'\JU

L'\JM'Ut~ ~:~dn

b'\JU b'\11'\eJlJLf iia1!J~U!J11ni1 80

lJ 1~HihT'Ii1~1l

bbi'\Ulm

LL~::un~f•.:~'Ylfl'!!tflV\ filltJfl'HLHimlri •i

'1!1'Ullilel'f

( Christopher Alexander ) nf!tHII

bb~:: f'ilU11il'U 1nfi.ucn (Jonathan Barn oll ) M1~J1

1Lllli.Jn1W www.citzine.ca/steng.elpeople.jacobs,jane.html

228

5. L'il'U

L'il~illJt'l

~ <i1 u~\J'llu1~ iln~u~::m111 i11.Wmfnu ~ n ~1 uuu1 "VI l-l~" Ll-i'il1J h"Vl1eJ

LLUlJLLUUL"V\:IJeJUL~:IJ

L~eJm1:1Ji:i.:ni'il.:n11LL~::m1:1J"V\~1n"V\~1u1mhuhn~1;JLjjeJ;~ t~umm::

~;J'il1LUU~'il::<ieJ;~fff1;Jf111:1J"V\U1UUWYt;JeJ1fn"'.lLL~::~f1U

LjjeJ;JL"V\ru ~

i.lJ1'Jim"'.lfff1;Jf111:1JLLe:Jel~

L'ilU L'ilfleJUtf

L"Vl:IJ1::ff:IJLur.huhn~1;JLjjeJ;~Ju thL<in;~ 50 - 80

LffUeJi1fi1fi11:1J"V\U1LLUU~

i.l.lf!nue:Juni1 40 meJuf111'iieJ'l1

fldeJ1Jflf1<i\eJh

LL'ii

ri;~

L"V\jjeJUfl1J!.hU~LlieJeJ1~UeJ£j n'il::ri;~~

:1..11n LVl"'.l1::'il::'Yh1v;Ln~eJ1m"'.l'VI~1u "J"'llhLuu

" Ln~m•mml'l~ii.:ni~.:n11

~flUn'ii::L<iVluu::i;~ff"'.l"'.l~LL~::'lhunUffeJ~ffeJ;J~LL~m1:1JU~eJ~nu -25 ~

'VIU;J~e:JLL~::'Ylq~~'IJeJ;J

L'ilu L'ilfle:Jutf

Lllu~ueJ111uu~::iifi'YliVl~'iieJi.Jf1:1Je:JL:IJ1nu

eJU1;J~n:B'.JLL~::U11U1U'il"'.l11.l'iiUn;JU'iJ'iiUU ~;J~UlJLUU'il~LiiluL<iLLri ' ' n. m"'.lfhu;~n;~m1:1J<ieJ;~m"'.l'lleJ;J~L'li;~1u i.lJ1'Ji'lJeJ;J~eJeJnLL1.l1.l

'll.

m•H~~um.h.J~ff:IJ~Lff i.lJLLti;JLLunr.l1ueJti1;JL~~'ll1~

fl.

n1"'.leJ eJnLLl.ll.l1v;ffeJ~fl~eJ;JfllJVl'l~ n"'.l"'.l:IJ'll eJ;J i;~fl:~..~

'ii~Lii\u.J;~ 3 'JieJL<i~1J~1;Jffl"'.l::~1~nJ'IJeJ;J nnu'iJ"'.lLLv\;JLeJLliUtf eJU1;J~m:n-;~ ~.JJu ' ~ ::.J n1!.Ye:Jun~ui.ufnuluu'Yl~ 4 'il::Ylum1:1Ji:ieJ~f1~eJ.Jm;~th::m•1u nnumuvi;~ 111'lfU'il'il 1wzi1;J'Y11'11"'.l"'.l~~ 1970 Tl1LLtl~.Jm"'.lruLLv\;JLUfll~U 1wzi1;J'Y11'11"'.l"'.l~~ " '

1980 u~:: nnu'il"'.lLLvi;J~'Yli"lf:IJ"lfULjjeJ.JUflL'VIl-i LWzi1.J'Y11'11"'.l"'.l~~ 1990 ~.J~1ui.<i :.I Q..<o

' ..,

"""

"'.l1JeJ'YlliVl~'il1n'lleJL'llUU'IJeJ;J

L'ilU L'ilfle:Jutf

' ,.

~ .,!"

L'ilU L'ilfle:Jl.lff 'Yl;Jff'U.

i:ieJ1u~um1ni1 80 111~uH.:ni'illU"lf"'.l1~

um11il"'.leJUt'il u"'.l::L'Yll'l

Llf1U1~1

LL~::Unfff1;J'Ylt"j~lJV1~1Uf1ULUiu'iieJ "):1..11

'lf1UL~af

( Christopher Alexander ) €J€Jffntf i:bLL:JJU ( Oscar Newman

LL~::

f11Ul1f1U

L-ziu

f1J!f-f~LW€Jf mNn

111fru~ ( Jonathan Barnett ) nL<iL~U'i11:1JLLU1'Y11;J~LlieJ11.Ji.l

229

m~Dan u.tJtJ'f11'JI\JLil£J~fiam:h

- m~~fl~111'111th~autu~atJ 40 iJ

fl; \'ILfl LrJD1 m~n'JI1\JLfl£ll ntJ TltJ~fiTm1nl'l111 t1~~1~LWElf m~n'1!1\mwf

LU 1-l. tHl '1t l flrlii~n\rr

~:;tiEl\l.fhil.£JlJ~U!1U~1 U lcnJW1!111J LLNI:~ ~~~ 1~11'11 rl ~7"i~~mvm1 'ilfi'ElllL~LLri'l!ll'lfUL0EJ,

\m~,\,

•

Form 'lJEl\lb'lJ1

~\l~~ll~1'il£J

llVn 1mnAIJJ1' d J 1

Lt:-l£JLL~-i1~£J IJVt1l'YHJ1~£Ja!Jn'l!W Elflil Lm iHL~l L'lJ1L~Utyty~~~~~'Yi' Unselfconsclous LL t~ t ll 1~ lt11 'lJ!) ~lJLUH'eJ U1\ILL~1Vt~1!J

1\l.1\ln11El Eln LL1 J l 1 ~qii'IIH

Ul!li,JnJW

Genius Loci I

ii~ilnB' Academy Editions I

1980.

tnVl~ 175. ft-'flll~ii1N'I41n7llluam:tm:: Unselfconsclous Culture 911llfi1ittJ1ll 'll!l-:1 tl~ffL91Lv-Je{ man'I!1'14L91!l{ fie i.:~flli~L~fl!ltJiim7Ltldvuu.tltH tnVl~ 176. Unselfconscious Design lum7eenU.1J1J'Irll'lr'14Ls:ie.:~ fiem1eenU.1J1J • luanl:tm::~1-:~tlu~1-:~iflht';l L~LnfleUH1u~u1uLenmYl~'1enfliJ;eu

•

IS"

t:-J~\11'\.l.'lJ!J\1 m~n'll1UL'il!J 'l Lfi£J1fi1J n '1''.1!l!li iLLllll'ij

tl t1 .f1.1965

Lde1111~'l

Architectural Forlll n

\~'

1J'Yll'l1 1ll~\ln ~11LL t~~~ ~·rhr~

City Is Not a Tree

... " · · awvnL .. ..~ 111lJ " l '11 /f I' h!n 1VtLVt\l.l'l11liLL~nm\l'l::Vt11\l dj€Jv~hhifu11i·w'lfl~ ( Artificial C ity

)

~m11\

Set T heory l l iJ7::neJu~--w ~1b~'lJLL iil::IL(:.I\IJ Jnllr

1Lml::~--h n'ilm7lJ~l.:~ "J~bn'ilit'"lw~~J'JI'mn ''~ 111 ~1u-ihiu~mu~1 LiJ~u'"uu ~.:~l.aJ'l.~

,·,;, ,. ,,,,

U'iliuJ.:~~El~U'l::Ln'Ylilmlll ~lJ·~uf~-1 r'r'HLLLU

t'r

'J::uu LU\l. "lf~!V!qjuG~::"lf~VfJEJ (Set ancl ll iii JNtll

m~n'lll\l.b'ilElf 1~ElTI1JltJb'rili L~llb~ f.l"lllti WJ II IIlii 1.

Ldm:]itJ\l.LU\l.bb~U1liJ n~ll Set ~\!~\'\ J I " ' LU\l.7U 7lnTmmv ( Semi-Lattlou ) 'IIUI " Luvn::1un~:w 'il::lhlnn d}~-~o;·J.l n','H~~/l! .!'l ~

li1

ILI!R~mw Urban Development in Central Europe I ii'fliln1i' The Free Press I 1964.

230

L ____ _

~·

5. l'l;t'fL\Il LoWfl1

nu nq~fiTmfmm~

m~n'II1"ULflfl-i

l'l;t'fL\IlL'W fl1

flL~n'II1"U Lflfl1

f11~hwrhrf m~n'l!TI.U<i1Elf dj"~muii.nue~::,Zm,~••~"~'~mT"'l"illil.mJ<A~

" ~::l'lEl"'hil.!Jll~"~l"Yll" r~"Ti771J LLCI::~ 'ill i!J"JJ El~ fldlll LU"IJWI!l'rJ ~ ' 'l"m7~t1~ ~77ti"~111'VHL1 G1aEJ1JL~LLri"lfll"lf"L!iEJ~ d

'lwv.u.J~El Notes on the Synthesis of

...

Form "lJEl\IL"lll 'l!\l'ilWIJYH'il!J 1J'V111'Yl!Jlfl!Jn1711"i"'il

·t'il!J

L~!JLLW"i"

...

••

1J'V111'Yl!Jlfl!JElEln'l!l"lEl"i"'il

...

"u"i"::L'Ylfi~'VI"i"~ElLIJ"i"nl ue~::

'l • I ... d ~I .t "u"i"::L'Yli'!El\ln{]l!t L1JElufl .l'!.1964 ""

L"JJ1LYiururu1itil~wti' Unselfconscious LLe~:: ~

Se lfconscious Cultures 2!! :A.Jl.ln ,,.,., . ,

"lJ El U1J LUL 'J!EJ Ehl LLW"i'VI ell !JL"1\lnl"i"El El n LL1J1J"lf1J"lf"L!i El~

~Cl.Jl""lJEl.J m~n'l!l"L'ilElf L~!J1rl1J nl"i"ElElnLL1J1J"lf1J"lf"LjjEl~ L~IJLU"~t'\lnn"L" ' " Ufl.l'l.1965 LdEJ11"i"~"i" Architectural Forum 'tYi~'Wm{u'YlmllJ"lJEl\IL"lll~El\1 A 1J'Ylf1111J Yl.Jmh1 LL~'il.J'liEJii\'il LLU1J eJU ~JleJULIJ !J Lvl eJ eJimtJ

City Is Not a Tree

' L~L v;"f1111JLL'iln~l.J"i"::'V\'ll.J £ija.J~!~1J r~m.h.J1J''i1J.J"./1l ~ ( ,na.J~'hhllufl-r'-1".111~

(Artificial City)

Natural City ) nu

<A.JL"lllLYl"lleJthmuu'\lle~eJ.Jmii.'ilm~'ilf

Set Theory 2.1 U"i"::neJUYl1!J'il1Lfl"JJLLe~::u~"niJmu"i"::!Jn'il1'li

1G1m~IJYl1EJm"i"

' lLfl"i"l::'iK--h nllm"i"aJ~l\1 ')~Lfi'il,)"L""lfaJ"lf"Ljjel~LL~fl::n'ilm"i"aJJ" ~1"U"i"::neJU ' ~·hm'h'ii'EJ~'il1EJ'il1 LU~EJ"LbUCl\ILlJ'tYi nu ih'ilEJ~LlJ'i11EJ<il1 LU~EJ"LLUCl\ILYl "

if11'\lmf._, ~eJ.Ju"i"::Ln'Yl jj m1 1J ~IJ~"lf:J._,n"ue~::n"ue~::rh.Jl" 'i1~JnmJ t.il.J ttl" 1::uu LU" "lfV~1VIqj!!r~::"lfV~ll€Jt.J ( Set and Subset)

m~n'l!l"L'ileJf 'tYieJimm~1JL&iaJL~!J1nmmaJ~1J~"lf"l"::wil.J 1.

Ldm1iEJ"LU"LL~"niJ n~aJ 'IJ

Set

~eJ'luan'l1

:A.J!imlaJ~IJ~"fbri''lilaJn~aJ'il ::u"i"lnn:...!

LU""i"U 11nfn.Jm.J ( Semi-Lattice )

Set

"lltl.l.::~n~IJ '

Set

:A.J!iml~Ji~J~"lf

LU.Wl::L"n~aJ 'il::thlnnttlmtl fi.J!!"lfU.J"lf€1.Jiu'IJJ( Tree)

231

m1'aanU.llll'f1111\JLjjm~am:h - m"i;)ft9l111l11ft19l£lll1\J1'£11J 40

bb~Ul'lij~.JIHJ·:rn.JdJUnTHl'lh.J1nl )'WI~~~~~~~· ~ mh.:Jfi"i"HJ'l!l~ J'u iifhm71'lJ9h,p)fh 1~mlh 'll

'll

mh.:JL~~'lll~ vn'fl1mh-lt'Jlu ~uhL'II 'i Hlllfl ~mu~\ud:ia.:~ uurmuni.~ u ·wrmLl' II\~

~mu~ria~f,.:~ni.~ '1~'1 ~-lLoV1~i·wLLrlHl,)fl 3.

1um.:~m.:~nwii'12-l Li:la.:J ~i.lJLtl'I-L1Tli~ l'lll~ 111

'lJ1~fl112Ji2J,.;-ttioli1lJn~2J Lttmt'i\~Lt1WIIt11 '

12l4l!J&

1~~h.:~vnn ku~1L~tJ"iEJ1J w7f.'l1Jilnil HI "

123456

Ln~.:Bu~.:~Li:la.:~ L'VIll1u5.:~nq'I!I-~11JLLl lll\11.111''' t 'lJEl.:J

.,j

2 A

1 •••

4 <'

<' ....._.

Lb~Ul'lij"iU

•

l'llfirl 177. - 178. flda' fiLnfl'l 0Uin'll1'\.l.Lfl01' Lflu1'::Untt L'J1U1J1J';J1tl0..1flt14flff1a'fl1' 1

tvlaofunu~, tiio.J~tiiu1ttuuulmll'l11~Ju flului.Jflll;o..,iin~

1l)'

!fl.:~J'u L'lJ1~.:J~UlJ~UULLU1fl112J~~m1'L'll~~HiL11111 '

LL~::~a~hum•uvmhumh.:JL~~'JJ1Gl hHitqlltllll •

nTill'Yia'lJ't'lU1i'n'\.l.~lltlth'IUNU1llJW1JUfl1U'li1UUtl::nJtl1.;1 'lf.;J~::tl

a~~ !Tn~~L Vi v.:~offut~ v1 LL~ :: i.l.l1 ~m11J ~., ;,·,u r'11111

flft1Vnnln.;~m.;~ ~uLiio.;~~l~u1un1'2J'l11ii~::1l1flfl11llRll~ui ,j'1lln~ll ~.;~~::flflft1Vfi.;JU1J'\.l.-l'2JO.;J;Ul; , tl..1UNU1lihtftJU;1U1l11 .. .

l!.J.:J L!.J'll a.;~i.:Jfl2J Li:JEJ.J~vnm'll1EJEJnLL'U'lJ~,'J,II\•,t\n 1•

.......

:; !'I ~ ,.jt1 "i1lJ'Yl.:JL~ EhHJHt) '1'11 11 111

A,HL'lJU.J'li€J.JiU

" "

... ..

.. ~ L~ElflEl"ilJ'llbEl

...

.....

...

....

dJttLi:JEJ.:J:fi.:JLm!.llJl~rllJLb~Ul'l ij"itJ ~.JLI711hl'1/M ,!~h .I " " rl1~l~Lvlaf EJL~n'll1Ub~Elf Ln~lttth::LY1\IIII!il(L WI LL~::tii.JIUlUU"i::L'Ylfi~W~-! ~~.J1U'YI1-11'/f' lf I m1 II u1i.u~~~afl~1m'h~au'JJEJ.J~'Ylit'll'l.l. -1985 L~EJLU~El'U.U"i::'\11

;w 1b 1r11,1

m 2J'V\1l'YltJ1«tm~ln'l-'lllll

.J1U~1Ul Vt qJ'il::L'Jil"lhtJ~n'l!ftu.::hm n1'7'Yl~lilll ,1 I'~ LLEJULU~!.l1f~

LL~t:-i~.JIU A Pattern Lf111(11111\ll

Theory of Urban Design 1utJfl.l'l.1987

'll11.J !fl.J'il::n~,1~.:J\9\ai.u~'2-li11 ~u

UI'IRJmw A City Is Not

232 I

[

a Tree I HTJffn~' Architectural Forum

I 1965.

M,'l,ll

I' I

n1'l'E!i.lflU.1J1J'/lJ1f'IJLil~H~elfl::h

n1'l'~~\Jl13J'I11i>il\llfl1Jl'IJ1fl1J 40

aaffmi ihu.3Ju nu ·ml'l!}aifuflJn~nur~·mtH L1.4"1h\ltl~1li'Ylllf11"i~~

f(~~El1"lf'lJ"lTI'l'II ILHI11

1960

~71GJ~w~·_!1J1f!mn:J~El"EJEJnn~p'lmm~!'l~mml 1~1 '

.. J.'

11 Safe Streets Act L'I.41Jf1.11! .1968 V'f'l !l iJTili' I' I•IH .I

....

f ,,

!'!

LL~::L'I.4El"~'n lJ'VI11'Yl!J1 R£J,.1!JEl f1 ~m1 ~ ,,

tml.J

~\I'Yl~Gl'V-lWYl'V\1-1..,'1

...

~ ~ .11"

l.J'VI11'Ylll1 ~ l1Gl.,'l n t'l11~ ~ W1"'l

"lHI

i bLLIJ'I.4 ~eh1.41lln17 RtnU'I.4n1 711 .Jll~ULitU: rl' l ll" 'IJ

i'tJ~Iil'liEllJ 29 HllfiJmW Defensible Space I ii~ill1U Architectural Press I 1972.

I~~

111~~

179. - 180.

~111~!l1t111U.t'l::i,'IU.'ltl;EUJl\4V1\4t1\4~\4'11iHI\4fl1il'W£l;fl .,j l ' .I .,j 'll'..:lll~fl t1 £l1'11f111n na.~ ~_,Yl~tl \4'111 ..:1 1J t'I1!J'Ylf!'ln~n 1960 .,j ...

..,

" '

t~er~"~"'Ylt'Jl!t~'llEJ..:J L~ " L~I'IEJlJ tf tJrhHfJ 'lla Wil nlii1"nuu1"1utl7::L~1.4tl~ml EJ u1um m" (i'~ m"iil.Jm~mLLR::d1lJRii~ J.,,-nnml.J~T'l'"l'tl rn u1LLIJ'I.4

'l'lntl"i::Lfl'Yl

'1.4!'17ibuafl'l 11ilULUULi!l·H l' l'1l lll' lll d

11-'lQ.

..J ....

'll'.,'!L'll1V-llJ11~1il'YlLMl El1'J1t~' \rl"l all

R1Ti1"itU.fflJ1Jiil

mn.JLoj.!,EJ1f111~.J ') ~LiJiil1iil.:~R11il"int::'lJW1~1L'VIII!II .t

...l "

..4 .., ...

...

V-lU'YllillU'VIt'l..lEl11'111'1!..1 bl.Jl.JfiUU'VI "iEJ~f)'l.t.l'l'i \.l ll 11' 11'1

~...,~

EJEJRmf u1LLIJU

fiu'V-lm1nm•~nl!Y1~{1'ri\'1h,

( Defensible Space )

~.JL'll1U1El !lnL~!.HiYdL~ImiH

LL~::£.1 Ell.Ji'tJ mh.,n11.J'll11..1~1tl1::L 'Ylfi!LUL1 ~·wl r!J I I q.,

15'ca..o

•

Q.;

..¥

'llEl.JI'IV-l'YlGJ.Jn~11~..:Ju

.f dil

~'1.4'Yl fl..lfi'1.4"1-l.Lf.l..l

'" . . I

fltl~uLLll lJ'JJ I'l.;J rY'I'l~tl rl i

f.l1itJ~1Un1"i!lflnLLllll~..lLL'l~ fK!liJYI1.JI1'l lll1' 1f'lh a."tl•::nau~a1ti'ty~f.l ~..Jn~'li11.J 1iJ~·, n·~~~ J 1

LL»RJmw The City Assembled I R'i1ffl1ii' Thames & Hudson 11992

234

.. ...

..l.i

~ ~~t'ln11'

'IJ1LUJ'IJ

nq~{I..,'IJ't1IJfl~n'IJ91'1JLfl~

flflt'ln11' 'IJ1LUJ'IJ nu

L"'li1\11.ll'l1li'Y1~1"S"S'I!t~ G.<l

1960

~ti~!l1"JSf111nmJL"L'lJ<il"lSll"lS"LijEI\I'lJEhl~'VIi"~t~vl-l ·= q .. It

Y-l71 ~'\J"7,!U1i'lni'11-l<il!l\l!leJnni)'V13J1mv-l!l~3Jm!l-lm1liiJ i'l!l~1llltJ"fl""

-h

Safe Streets Act ..

L7lln

1"tlfl.~.1968 wfmJnui~i-ln!l-l'Yl"iimh"lm:m-1-1ll~ • • t. •'I ,k .al.d .. - ,.,

LLI'I!:L"!l\I'\J1n li'VI11'Yl!J1i'lll"1·ll!l7fl <il-1Elll L"VolWY1'1!-13J~fl~!l1 '11ru1n77ll

1l773J

,al

11"\I'Yl~~WWYl'VI"-l ~ .

Q.ol

1·

ib LLll"

G.<l

.d:

VI """"

1.~li3JEltl ~LVI" EIEIII"n11..

Q,o

li'V111'Ylll1i'lll~\lni'I11'\J-1 L~7ti'YI"1'\Jll Q.ol

•

~~1"1t.1m1 ~mu"m711-1LLr.J"LLI'I::m,-,fi'VI: 'JJEJ-1li'VI1i'Ylm~ll •ll"~ . ~

i"u~~'li!JtJ ~ ib LLll"

t~D1-la\I'Yl{]'l!tlj'JJEI\I

EJ!.h:niJ~Lr.J lli\ILL'iiLL7n bLiJ'"ht~WlJ

L'\J" L'\Jfl!llJtf

'li'EJLL<iln'ii1\lnwu1-1L"tl7:L~"tl~nciEJtJL"mli'VI~\I

m-si3Jm'l!tmLLi'I!:LTltJ~ii~ J-1'\J1fin73J~111'\J

'Ylntl7:L1l'Yl 1" H1li17W.HlllJ11

m-siill'll!J-1 ibbbli"U

Hi~

LLI'I:m'Ji'EJ1fl11~nEJ1flll

n11Lfi'VI!:

"Umibt.~EJffl 1~mu"L~El\IEJ1'11ru1m-s3JuEJtJL'VIniLLI'I:m-s'Yi11'11ll ~

~\IL'lJ1WlJi1'\J~~~fl~El1'11ru1m1liH\I~~~~El 'I

~ fii'11\l L'UEl1fl11~-1 ')

...

1n-1'Y11\IL~'Uiii"S\I

d~l1' , • ..4 •• 'I 'YlLlJ~ i'I\IH11i11W.:'JJ'U1~ L'VItlj'I!\!El~'V\1\1 Lni'I'\J1fiEl1fl11 Lbi'l!:

l{"~~1'U'VI~\181fiT'I~\Itliiin"U"U'VI1Elerfi'U~·h"ULtlll1<ili'IEl~L11'11 ~

~-1~

l'i'"UWlJ'\J1fin11~n'l!t1iitJt~'Yi1Li~111 d'u~iJ€1-:JrJU~ULB.J Space) ~\IL'JJ1'1l1ElElmr.JliLLW1LiJ"Ufi'ULL1nL"Utl fl.f!.1 972 LiJ"U~fin "

EIElHmf ibLLli'U

(Defensible

LLi'l:tJEJ3Ji"tJEJV1\In11\l'lJ11\I,t11.11:L'YlflL"UL11'11'iiElll1 .....

t('a...o

•

b'lJ1t~EJ~lJ1tJm13J'VIll1ll

"".J'

'lJEI-1flW'Yl~-1fii'111<il.:I'U

-i4''\.lo~U!l\ltlWil'I.U!l-.l

f'iemJ LLlJlJ'll D,'Jn17'VIan ~~ rH D1'11ru1m711L '\.l.V1'\.lo~n ~ ~

r:ntl'u~1Un111l!lnLL1llJ~-.lLL1~1ie11'Y11,'Jn1U111YlLiH11117rlilD,'Jtl'\.lo~'\.l.LD-.lM

Lh'\.loth:n!llJ~R-lfityf'i!l ~,"Jn~'ll11.:J 'hJ-hn~'ll11\IL~v~-.lVI1D~.:J~LU'\.l.LoflU.:J

235

mmanuuu'lJJ!IULiia~;lam:h

m~~\iWl1ll'l11~1\llfl1Jtu~au

40 il

.. ~q)Gifl~ffi

J ' ...! 'll~LL1J~LWn1l1t\1.1L"JJ qjl, "l lll~ tii'HI

m"i~r.,~tam~11K~wmm1u ~IJ11 Cl~Litl l.11ttl ltULGI::111U'1.4tlfltl1fn"itlth.J,t1n.J

rl' \liHII IIIIII

~111Yl'JllJ'l!'I.41W~U"itl1J Ll.i1W~W~I~Willi~LLI!fl9i III II

m"i~WI11~~.:~"JJa.:~n~lJa1m"i~"1.l.iri oh~'Ln"~"'.' ' '' ' ~1u1h::nau~1~ty"tf.J 4 i'a ~.Jtl11n!J1m'' 1 ~11111 11: .t

.l-11

Yl'\.I.'Yluti.Jfi'\.1.~1'\.I.Lti.J

"llti.J tltl~n11 U1LLlJII

...

'II Wll I

tl'\.l.t11'1itlJ1nd1lJ~fl111LLI'I::1"Jii.~ ~1'V\'l'U~W'ml Itt Ill "' ~--; 11!.1~-~~~.J'V11ti11!.J ~~~1

~.t 'Yl.J'\.I.L'W11::n11!111'J 'I ~I < i~l tl

rn"W~ 181. aaarn7 \bulJu ftfll:t1"W1J11a1tn1'6~~-:~iimniiu~"i.:lfltl1.:1 ti.:~a.:~Lri1lt~nti.:~ •

' ::

•

'II

Lfl~fl1'6'lJ1flTilJlJ1fl'li'\.I.L'Yl1'\.l.'\.l.

'VI1aatlmmEiL~nmaii.mf~ii·mmL"W .J

•

tn'W~ 182. L111U.:IV'l1J~fl..j1 ~U~Lilfl1~.:1tf11f11m:: 'J

'll'\.1,1~L'VI 'lJ'li.:IU£Jfl'V11.:1~1fl tl1fl11''ft~fl

LilU~BU9ln£JlJ1flfl..j1~'\.I.~Lilft1~-:~~ii 'IIU1~Ufi1J ')Ul'l::atJLfl; 'Jtl1fl11'

"''1

nunw'li1 unu~a~~a.J~LLI'ILun~lJ~wno111'rJ ~Y· J 'II

q\·t ~i1,ht 1

'II

uamnnd' ~flm1iiuir.Jrh1oV; U1LLlJ~L ~·~YmuH

'llt~.J1m.Jm1L~'VI:: ".J~att!d'~a 1.

i~~1'\.1.~11lJ'VI'\.1.1LLUU~W!urlwml't¥f'riLH ~1"u~a u1uL~!.J1LULiia.J = 2.4 ~tnrt 'Yl11ULemf = 5 - 8 maufr1'1qle\ 7 ~~~IH'

~ah LLG'I::tl1m1~.J&i~~.J~Yh1 'II

"' 3

2. 1m.Jfl11L~'VI::~1UL'VIqj1u umU1m1

~1'1~ati :fiuttl niln~11.JLu~'!Jmlll,l ~1 1

~ -~ ~ 6t. =m "~~· -'' t . ). [L ~ 'if ~- •,:>If<, 1£ -!I .';,~, .... '-';' [!_ fir ~ ,.,.......... ·· .- :<.,.-.·

~~F9F1rr Ul•lilJil1YI Defensible Space I

236

1~uii1tl.J'Y11.JL&iw;mnf11.J "JJU"llJ ~'III~·~ I ~''j

~~~~~~~ ] \0;[. t~·t';( :·..~···{\,;~,:iJ··:~] [[

~Fl~F1Fl~r

R'ilff1'11i' Architectural Press I

1972.

im!tm::"·m£h1 tfu

ri.:~~.JlJ'inL'YhLfl~rl~ L 'II

".:~tfu L"ll1~.JLLU::U1L'VI"'f'l1;JII'I'Hti\~

mau~f1~ ah:fiuttlu1'Ylfl l:t~'IJ a..:J L'Jn\1 11

5. mlt'fmi U1LUJ'U

fflllflfil!tnl. ~

.J:

'15~UlJ~LL!.Jfiel1nt1L'JJ~Wl'\.UHlflfl

.....

- ff1'\.1.ff1li1'H\4!:1l1ln'il1nn'l1.

n11fff1~ 1DmffLi~.;fiel1tlUff11.111rl~LL<lff1l~ffel~L~Wil~~h~ ') J~'i11fi111U , ' L'11.LL<l::m u'l1.tJnD1m7eJ Eh.n-i'•ii~ m7DDmLuu tm~m11infl1Jna'l1.nu ff111'V'l"lill'll'\.1.1~u11l1J 11Jt~~L~'\.1.'ii'\.1.~LL!.Jfi~1LLG'l::~mlJ'11.d:hL~U1 11lJJ~ ' ~ m1.!~11~~~'JJ D~n<illeJ1fl11~11lriD1iditt~'ilttlfllJ'Yn~ff1 u~1 ~

~1U1l''i::neJ1J~1Ti'qJ..f, 4 'lle1 ~,11h1n!J 1uT'i1eJim£.J'll1,~U ~m~-, h'lleJ,'J'Yl{]l!t~

~'U.~UeJ,'JrlWil'U.LeJ,'J 'lJeJ,'J eJm~mf ibLUJ'U. ~,'JL'lJ1clT:hLiJWVI~nm11Um'iUeJ,'J nueJ1"liru1m'ill~m'"l'iLLa::1"lf1.~~'VI1u~.;neJ1ft£.J'Ylmh::Ln'Yl i.lii1"liu.ff'u~ij ~ ' 11£.Jhiff,'I'VI1eJ11£.JL~~1 tf,ttLl'ln::m•~nil!il'i1'lJeJ,'JLi1'VIU1~~1nil 'VI1eJmll " 'VI1eJ m..Jmmil L~nmeJuntf~ij,1mLL l'l,'l 'ii1,ii'llmhn!il LLa::i.li ij1h::~'Yliml'IL rh ' num1'Jh t.JnU~eJCil~eJ,'JCilLLa1un~ll tr.;neJ1i£.J'ii1 t.JnULeJ,'I " ' " ueJm:nnd r.Jam•iim'J,rhli U'"lLLllU ij,Ym~umm::Ln£.J'"lnmn1llL'VIm::~ll 'lJeJ,j hmm'iLI'l'VI:: 'ii,'i!eJi.ud~eJ 1. iCil~1Um1ll'VIU1LLUU~'VI11J~~neJ1ft£.J1u

&l1~1J~eJ

umu'"lt.JeJfl'l

u1UL~m1ud:ieJ, = 2.4 meJuf111'iieJh

i.M1£.J,'!Cil1ll U1ULLm'VI1eJ

m1ll"L~ni = 5 -

a l'l'ieJ1Jf111'iieJh L1eJW'Jf!ilLliii~vHi = 20 meJuf111 ' 'i!eJh LL<l!:eJ1fl1'i~,'I~Cili,'l~vJfi = 32- 160 l'ldeJ1JI'lf1'i\eJh

" 2. hmm'iLI'l'VI::~1u1'VIqj1u umu1£.JeJfl'l Ju 'VI1nij'lJU1Cili,LL'ii 32 meJu f111'iie~i.i .:ffu'1.1.l ihrn~·h:~1u•1.lLL1J1J'lleJ,'JeJ1f111~,~~Cili,~vJiitf,'VIll!il " " LCilt.JijLrt-:~m-:~L~uCil'i-:lna1, 'lJU11J'ii'"l£.J~eJ-:I"li!iltf-:~.U1mLa::'lJ11 eJ1fl1'i~-:l ' " amfm::~-:~n~11 fl.:~ ~.unm rh1flnfl\l L~ll~n~m"llru1m'illll1n.:ffuL rh "

Ju ~-:~Ju L'lJ1~-:1Ltu::lh1'V11f11-:ln11LI'l'VI::~ijm1ll'VI'U.1LLU'U.i-:ILL'ii 40

"'eJuf111'iieJh.:ffu'1.1.lu1'Yl{]lf~'lJeJ-:~L'lJ1'luH 3fl

237

n11EltlflLL1JtJ'fll!I\JLii~Hfiva::h - m 19ifl\ll1lllmil\llatJl\J1tllJ 40

'I.Hlml1fiLU~'VI1~LL~l 'l'l f]'l!f~'lHl~

·0.1LLIHI

r'(,,~.) IIII I

el'.:tnfJ'l!fLullfl . ~.1973

tl11im.n

m n 111 1

an 2

tiitJu~~a m<flflnLL1J1J'il1lJ'1'1fJ'l!f~ ~-u~tl tl ~r' lmlm '1'\it.:t~l !.J

LL~::LL~mnL~~l.:tLfWlJ1n-J1 2()

h'i.<i11imh~lJfl trlfll11~11 'U

'1 d L~!JLLY'ld fl1.:tfi11'1i.:IU1 0

LR'U.ElU.'U.::l,;iil'l1-:lfl1fm1t~£Ji'U.'I'I~1 L,j1..,1~'U.~Lilfl1~-:~fi7-:JnLmL ~Elfl'U.1l1£Jl 'U.'il::L;ll!l-:JL~'U. 1Jflflau.a::L..,flm7tliin £J 'U.El n L;nn~il ElElRn1; \bU.li'U.

t.fflin1fl ~.:t £lfl lJl'il1n

t~\J11rl\J miLil\1'1

Crime Prevention tlliOIIUII I

nu m 1t'lnii\JLf:lu1fJ111n'l«rt'l'lfl,

1'il'UilllU

~ .d

lJ 'liflL~!J .:t Ul-lfi1 1fH lii iLI I 11~~

1J11LU'il

wlt.:t~fl Urban Desig n As Public Polley : I'IW;Ih

1l1Vl~ 184.

.. ~

:;'1

...

Cities 'li.:t'il'l'llJ'I'l L'Uufl.~.1974

'limwEJu.'U.::iim.h::m,..,if,fia Vl£J1£J111EJEJnu.tJtJl,;u.un

..r

tnJl i L~"Hh•J

..r .1.:'1 "' 'l'lf]'l!f~VlUYIJJ Eh'ln\1 ~1 \H~I 1 ..

lJ~1']mh.:tL~~~ U'il~uu T11i1 Defenslblo S p11111 1

1l1Vl~ 183.

Planning

r1Will

R'l'U.Vl'U.YIR1tn7m:: - n-:JR11n7fl4:: - n-:JR'l'U.fl'l - R'l'U.il'l

1,;-i'ilL~'U.

L'll 1~\.Ll l tn~HLLH

LL~::L~fl~Ui1,f'U~fli~m1L'VI~~m1'1t11J11oJr'YI ~ILLtl :ni'ili.:tfllJ'llfl.:tlJU'l!frf iJw1.b<J31

EJ~ LLU,lLLtJn rhHYliiN

LL~::£l1u~m.Jtlu'VI£lfluh tlflm1nr1uEin ~'lll Surveillance of hallways from street 1[_....

e e E3 e)~ ee E3G!! eessl~

mfb U'il M1ull•::~um;m'il1"1um 1'EHH1~~, lll'rl tl''

1l1Vl~ 185. 'U.flnL..,ilEJ~1nm7ilLLL'IRElfi~EJ-:~~1nrnul'U.EJ1fl17U.;'l v-:~ ~

fl'l7El!lni11J1J1.., Lfi-:IYI1-:JL~'U."ll'U.1J'U.U.L'I::1fi-:JYI1-:JL'Il11U7-:JlR A ~ LVlflfiU.L'IR!lfiREl-:J'il1n1l1£J'U.!lnfl1fl17il'l£J

1<il tJfl1fttJm<ii~• u"illJLun;:: m un ·mi~1nn't

~u-u ~uufl£11-:t &'i'illnm mfln'liu J.Z ' fi11L'V\~ ')

LLI'Ii'iJmYI Defensible Space I ii~flnif' Architectural Press I 1972.

238

~.:tilL'll1bL~::nlJun m:J mL1JlJ~I-I'riHL~

~um'lf (

John Lindsay l

;::w:h.:tllfl. ~ . 1966- 1973

Surveillance of lobby from street

~'" 'l 'llfl.:t u mibt.Jflffl 'ilU1h::t'{1Jll-lfl WH~hmh .m vm.fu

~-::::::-.:::::::--.

un~ :.!

~..l,,'n ,,~1

t~u1fi1'U 1.11iLi'l1J1

uamnn1u~VI1'!Luh 'YirJ~~'lleJ.J ibu:~m tT.JM1u m;~vhJ~u:.JmLY.d1uu;::L'YII'I

5.Jnq~1ulll'l . l'l.1973

~n 2 ll~m.11 m::m1.JtJ~1111:1J'll!l·Hm1~n'lla1~L'll1 '

L~tJu~1lam;aamLlJ1Nn:l.l'YirJ~~ ~u~ila..lnu~uLeJ.J1l1neJ1"l!qJ1m1:1.l ~mfl:1.1 'VIit\1~-w LL~::u:!Jmn't~fl1\1Lcw:l.l1n-h 20 lJ 'YirJ~~'lleJ\IL'll1ntT.:~-w~,m1~L~ui1 H't~1imiL~:IJ!l Lda111~1 Planning \ltJlJL~eJU~\I'VI11'l:IJ 1'1.1'1.1997 '1.~~-w:IJ~

•i

.. .t dil

•

'Yir]'!;-Dl'lU'YI

L~WLL't'l111'ld\ln11'll\IU1

...

!l\lfi'\.l.~UL!l.J

.,.I. I A

-1'1-l.'YI!l\I'Yim..l " d ' ")'VIiil1£.J

uu!)lJ~

:1.1~1'~mh-:~'1.~~~ U1l1ltJU vhi1 Defensible Space H~;unm11i1 CPTED 'VI1a d

"'.1 "'

t'lfLJtn ~

'll.Jtl!l:IJTil1n Crime Prevention through Environmental Design :1..1

L~'U1lfl'U 1J1lLllfl

L11U1ti1U

nu n11t'ln~'ULU1J1U~1n1fttltli'IU

mfL U~

ij~!l L~tl.J1U1\ln11!l an LLlJlJ"l!:IJ"l!UL1J !l.J'll !l\1 ~'VIf~L~ £.J L~ tl'\.l.

'VIU.J~!l Urban Design As Public Policy : Practical Methods for Improving Cities

~.J~-w:IJl'l1UlJfl.l'l.1974

L'll1~UlJ~UULLU'll'l11:1J~~'ll!l\l

L1l'\.l. L1ll'l!llJ<f

' LL~:: L~mtui1ttuii\ ai~m11VI :l-i~l'l11U1:1J11"Ji'YI~ LL 'YIUi~n11L rl1~.J L:IJ Ll'ltl~Uh

........

Q,;

,..

"l!1~~\ll'l:IJ'll!l\I:IJ'\.l.'!;-tl

oQ.

Q,;

Q.;

Q,;

1'1-l. ""

:IJ'V\U1'll1 tl\ILLlJ\ILLtlfitl1Ul'lfi!l11'1tl tl1'\.l.'YI1\11U tl1Un111'11

LL~::r.hwwmlau'VIEiauh aam1nnu~n~1£.J mfL U~

L~fulJ;::~lJn11m1l'1..11Um1!l !lnLLlJlJ"l!:IJ"l!ULjj !l\loft\IU1::~lJI'l11:1J £h L11l '

L'/1 tJ a1vl't~m;ij ~1wi1 :1.11 um::mum;i~~'"h'll !l\1 ~u'1'VI11L1l !l\1 u~::m1:1.1 " ~uu~uua£i1\1~1l1nmf1 LEin"l!u 32

m;1'VI:IJ "l

lJ'YI~

2 - 6

h~'VIU\I~Eii.Jnfl11L~!l~lJ1£Ji~

oft.Ji1L'll1LL~::Yi:~JunaamLuu"l!:~.~'liuLiia.:~u1'tuH'lum;u1uu1..1~1u

~1.:~ <J 'll!l.J umibt~afl'l 1luu;::~u~~lhL11la£i1..1:1.11nmtJhim1:1.l~uu~'lt'"'ll!l\l ~

ll8J1U

-r

~U~I'lf (

John Lindsay )

do o '"'' 'll\lm1\1~1LL'V\U\1~11n11

.a.

fr'

Ul'ld'\.l.1tl!l1fl

;::w11..1UI'l.l'l.1966- 1973

239

1'/

m'laani11JlJ!IJJ11ULiifHfiaa::11

m'ljiftft1JJlmhftalJt U'lalJ 40

1im"iL'VI~m.hn'lii.Jofi.J mfdl111 1~1t' 1 1 111•,MIIl1!

thumllfiJ.I'WLf'f~ ( Special Zoning Dlftlilt I ) 11\1 • 'VIf'l1!.l')1.h::L1l'YlU::uunu1<iJ L'liu .ff~l1 1 11") Lfit~dtll -l1'1-1.

bbf'l::.ff'I-!.~1-J ') Li:Jwf1u~1

LtJmYH

Hill I''

eJEJnn~;p::Li'imJmurtJJimTrHL1~ lEJml IHrl \1111

•

"i::'VIl1.Jn~1.1El1fll"iL~mil<i11.11.1 llfl.J (VIU\I fl l (,!IIIIth ' '

. ·a:_;,:(')

Ul!il~Jn1YI Urban

m-.,~

Design as Public Policy I

<ilfl'I-!.~1-J

iiwilrlu' Architectural Record I 1974.

186. - 187. 1tl1.:1fl11tlll~th~'illlllilii11fl.:ILfl1::LUJUU91flUtlflUa1·3L.;IaLiJtl~U~LljU W

t'I1.:1LfiU'illll1

...

ua::L1'1-1.'2ffl.:I11.:11::'M11.:1nl'lllfl1tl11L-.,flLililllllllfl.:1~1n

nuuii'1ulu~lii m-.,~ 188.- 189.- 190. "Ma<~~1nnll~uml'l-l.ilfl.fl.1976 ~u~r:t'.:~t~::1ut~n .. t: ... .. .. Li1untl<~11fl.:l Battery Park City 'll<~l'llna1trrl.:l 11 il L~ufin

EJ1i1 nTHU<ii'Y11.JL~W11 ~El~~IJLLlh\ I (I

tmmrn::

--':':~

World Trade Center

evfit~ii'1u"Ma.J1tl1.:1fl11

37.5

nl"iufuL~bb'l.n<iJI'I-I.'VI'Ihll !NW I ~\11 IIIII

tl'I-!.'1-!.WW~

5 'VI1El Fifth Avenue

~_,tl"l'l~'II Y\r\1 111 1

.J.-

'L1

,oo111

lJ"i"i!.Jinll'l'llfl-l tl'l-!.'1-!.fii'IJI!.J 'Y11.1f1111J~l llt111YILIIIYII

~f'l-l1'1-!.nl1flflnLb1J1J'lill'li'I-I.Li:ieJ .J1'1-1. Uf11il'HH1hl 'I

't1 na1v '

'VIf'llt.Jmh,ofi, L';l'l-l. L';JrteJui 't<il'il<iith::mr Jt l ,

'1'1 1h

lum-.,a1<~~:: Bii.J hu1Tn'1-1.

mfd~'il 't<iJ~.hmm1tlD1j;,t l J 1 fl

• iJ .. .. :: . ~:: .. I ';lib 'l-l.'il£l.J£l£lnLL1J1J"i1!.Jf'I::W!.J'il 'ii.JLL'il'IJ'I-~J:·hml '1111 fie:J er~u1LG{'I-I.tll ff'm1f'!u1.1vm LU'I-I.LL "1 'Yl'1~1~·L,~H

" ~1.1'11'1-!.Lli e:J.J L'l-l.£l'l-l.lfl'i11::t.J::t.J11,f'l-l.f1Tl'li7'1r1LJ\ 111 1L ~

"""'

'IJ'I-I.f'I.Jlle:Jmmum"i

...

';).Jrte:Jt.J 'VII~e:JFJnLLllml

'il1liL~11m..:J'IJ£l..:Jrr..:JLL3-i1Jl1 ~.JJoW

hilt

'JJEllJL,I YIJII

nfie:Jm1Tl1'VI'I-I.~tl1::L~'I-I.LLf'I ::G{11::~ 1 t1"tV 'JI II,1 .1 11 ni1.J 'J LLL'l::ll!lUL~G{muun

ni'ltunllfi n l Jill " LL1J1Jti1'1-!.d1!.Jf'I::LEit.J'iiL~LU'I-I.LU<fl1 lln7EllJJ\I •) ,~ e:J e:JnLLUU'liJJ'liuLi:i e:J..:J

dJumraanuuwS1t~llllflfl1

( Designing cities without designing bulldlillll )

ui!IWnw The American City: What Works, What Doesn't I iiwilnu' McGraw-Hill I 1995. 240

''(

m'iaanl11lll'J!1111\JLiimf>laa::h - f11'l'~~~111'YI1fi1~aulu'l'a1J 40 il

. t~~fi"

lilt

ht.'Ji1~'Y11'1111'13-yj1970 Ef~iitJLtUt.ElLLH1\l1 J llt!ii •Hll ... "

d .. ~

.1~-

l!-J~~1'\.t.1l11'\u!j1Nl

J, t ~

•

<J5~~VHJV'lLI!-J!JLL'I't l'Yl~ ~Him1,1111

t:.J~~~u'lla~ hLiJ~ Denise Scott

1mfT~ Tuwr~ ~

..1

nun1 ••~:: Llilatr tf'r1n~l ~~ ~ 1 " Brown ) YiuaJ~1::0~~1'M ( H11l

( Ricardo .-

Bofill )

...

LL~:: f/'"iffL~Lrven €Jifln<J51UL~f1 1

L-nu" (!MilJll1W Urban Design as Public Policy I ii~ilnii Architectural Record I 1974.

rnl'i~ 191.1fl7·mTitlfutl,-,ui,ut1uuu,-a~nv ~~aun11iJh;m~a1m1~~1; 11~'\l::;a~ , ,·a= ,. fmmaninlfm'lltl~ U1U1~ urn~11"~fi::fl7l.;-~.;,.~,~'ll f)~ fl1fl11"

.rl

mn;ji

11~:: Lflil~ ~nafl

n::l/Mif h~ IV 1: ,4

( Elnf'l'H ) '1!111

uTmJ

bu'fi nwt~)1 t.tluwml.lii.n"l!11w'VIi']~ Liltl1n mt t.tluMinnu~l u;nu::~umiinwmtflil U11i "ll l t~ ~~~ Lsh~ vnu 5~ 1~ 1tl won wml.lun"l!11 ~~~· I 'll

2J'V\1l'Y1EJ1~!.J y.j1'\.t.<J5iU L'll1nL~"h2J EHl'IULtl ~, 11

rnl'iil192. 'll'~'ll'ULijtl~fi1~L1n~ ~~ hLflil L1Um ua:: L~\t~ «fie~ 1J1"11U Lfitlflftfllf1 ~

L a1im~ u1nu ityinlfmm~ ~mil'~ unn~

nf~u,-n1ui1fl.ff.1972

ua::~Vl~ri'L~ uuYi~~M1u

m'\{u rl

~'VI1i'YltJ1~m.Wuon~nLitu

L'll"nriH~)tl

'lltl~ ijw LL1'\.t. L~tl h'!{ Ll'i11 ::L~tllum11.mil' 1•i11 I th'V111JL'll1 More is not Less ... LLIIirrh ... It

~1'\.t. L~Uff ana~ 1Jd11U LU'\.t."l!11tJhtJ~'Illnwt'ln • ~n'l3'1rl m~~au~au LlitlL~L&1wn1-.lLtl ~rtl>f 1•lr~

l.l<::L'Yll'la'VI1~m2J1m LL~::'V\~,r;nn\mq)shml~l

amtf~tJm<2JlL~::~..1Li:ia~1uill'l.l'l . 1960 L:n'" "'•'l LL~d1 ~th~1ut.tluaml.lii.mt.~::un~.JI ~ ID_,, I

i..1LL~UI'I.I'I.196 mittJ um11ill.l.laaurl ~'VI1i'YitJ1 i!JIItlnvhllL LLI'\~vJeJfLit!.J rl ~fla'LLfl~L';}~ff LL~::rl 2J\'\1~flll titrt

Rauch & Scott Brown

lmil.Jll1W Learning from Las Vegas I ii'llilnii' MIT Press I 1977.

242

5. L·nii91 L1UT,ji LUl::

L~Uft ftn~91

1JT11U

h~•Jh.:J'Yli'I1111Y~ 1970 £J~iJ~LH'I.UHL'U1fl11:1J~'il~'U"J rf~1mth'lir~~1l <il111LLfl:: ~fl~1'Uinl'ltlnu'1i ~~~~:IJ'ViL~EJLLVdtT~ 1'UH'Vlf~LLfl::tl htl ~fl~1'U~U1H'UhJ~eJ :.J .. ' ~

~fl~1WJJ1l~ f-iLfj~

LJUYI'1 LLfl::

Denise Scott Brown )

LCiiUW wna~ 1J1TJU ( Robert Venturi and

Ylua.Jwi::mm1li ( Robert

Krier and Leon Krier )

1mfTcn llJWrl ( Ricardo Bofill ) a::3J€JW iwwawaf~ ( Amos Rapoport ) LLfl:: fiJWT~L'I'Ia{ mNn<lf1'UL~a{ ( anl'l~~ ) ~~'il::mh1n~'V'l1li.:JL'IJtl ~.:J~ai.tld'

1·n fl 91 nuTJ; LLa:: hd'i'i! mm1

11n~91 un1u

Lflilft

LU'Ua-rntli4n'li11H'Vli'~~di<i1h~ 'UI'I1Wfl1L'ilfll~tl ~m~ti~'IJeJ~L'IJ1

LU'U~f~m1"~1";;1'U::~unLiina-rnif'iltlm7:~-~L'V'lH'YlL:IJL'i11l'UI'I'U'Vlrt~1wJh~L1fl1~ <u <u

""'

i.fiL~m1u

Q.,oo

eJflL'il

:IJ'Vl1i'Ylt11atl mvf"

'IJeJ~

71la-<fi

a-rntli4n'li11fl'i11fi

t::

'VIfl~'il1nH1L7'ilmWtnl!l-1'il1n

Y-l'1Wli~'U L'IJ1nL~11:1JH1l'ULLfl::rh~1'UrlUHrntlitn~1l~~~1l

L'IJ1LU'U~~~eJ~1'Utlf'liru1 Less " ~ L'V'l11::L~eJ1'Um1:1Ja'aUonU'JieJ'ULLfl::m1:1Ji'ilLLtJ~

:IJ'VI1i'Ylmamfl'U:nflmii.£J

iJa' LL1'U L'ileJ hvf

'Vlfltltf

is More

~~,f'U

"1'VlfUL'IJ1 More is not Less ... LL~'Yl-h ... Less is a Bore .3_4

~'" L'ili4f1' a'na'iJ m11tt" LU'U'li11tl ht1~..1Ln'i11"ti7::L'Yl~LL'li:IJLiiv Lrla'ilum7 ' ~nl!l-1~ m..lfleJ'U'ileJ'U LlmL~L~'Um..1'1.tl~nl!l-1~a~ :IJ'Vl1i'Ylv1amfl":nflmii.v

•

ti1::L'Yl~a-'VIf;;m:~-~1m LLfl::'Vla..1'il1n1-r-ai'i11hvaci'U 1 - 2 ll'il'U'ilumruru1L'Ylf1'1"ll1 .... ., ., a'Cl1U'iltlnd1:1JLLfl::~\IL~eJ..11'UiJI'I.~.1960

LlieJnL~LL~.:J.:J1'U1'VIJ.inu hLii'il L1'U'Yl1

LLfld1:~-~rh..11'ULU'Uf1'tntlitnLLfl::irn~..1Li:leJ..1tl7::"ih~..Xn..11'Uf1'rntiUn Rauch & Scott Brown mii.tl

i..1LL~ll1'1.~.1 967

Lrlaaem'il1n:IJ'Vl1i'Yltl1amfl":nfl

LlieJL~tiH€1'U~ :IJ'VI1i'Ylt11amLI'I~v-J€1fLii.tl ~

LLI'I~v-JafLii.tl ~ fleJHLL€1\IL';l~ff LLfl::~

Venturi,

:IJ'Vl1i'Yltl1aEJLtlfl

LlJI'ILflEl

:IJ'Vl1i'Ylt11a£J

'i11:1J~1~U

243

n1'iE!Elt1U1JlJ'J3..1'11ULiim~EJEJ::h - n1'i~ft\ll13J'I11~1\llEJ1JtU'iEllJ 40

-· hLfl\'1 ~ ll

=--------------------------------------htmflm"i~n'l:fl{]cn1ul~·h..:~ 'IJ

tlfl .\'1.1968

~m~ \'1

1111nu~aui'lf1m•aanuuu~miJ@l um·m\mm1 i'ryin:IYmrnJfffllifc;wnnv

~mn 9 flU

L<ii£Ji11 1th11'1111

filliirJL~Lill'l1l.J1ULcntJLihllll 1' 11

d'iEJ.J11"ifhi1JUL -ti.JLLG'l::U EJUnl"iflUU~~:JflL~I I ~'11 11

d1um&.~n'l:fl mw

tllJ

-rfu

~1uiTim1~mn vnm•w1 M'~'1

(Figure-Ground Relatlomllilp)

t,j 1

~iu.Uu'li'au<iilll ~<ilinmm~~~r11th.l,.:: qn ~n,,~ G.-

a..-

,;'

ffCJJCin:IYrn ( Graphic Notation )

fll.'l'ltl ")l\11~ 111

~~L~u Lvia~~,,.J-hiTim•~..:~mhTil:: Ltlmm m 1 'IJ ...

111Vl~ 193.- 194.

...

L'Ylfl\l.fl

.... ....

.... .....

m1lltUJVl\l.li1::'1'111~mvmufl\l.

·:L-?;-ri.

-....1;0>..~_.:

~ ~

( Urban Sprawl ) 1'1111

LUU'I'IU.J;El

from

Learning

Las

VO(lfltt

111

flllll'l'\lllrJLL~:::f.J~lUflllliLUUaU'I'\i't\1 Eim~ll ~I ' l '..1 " .t • .I • t I ~lU 'I'\Wl1~"il.J'llUEJ£Jl.Ju"il1'1'illnfltlbl'l'l L'l H 1 ~ ' 1u~nL'lvn:::n'ilihwi'um•u~..:~..:~lu 11 lJ~:,HI 1 11'11

:.~~ . ~~.·;~~,;·h.~~v~:, ,, ~ -:~ 1:~~w. / X:"'-~~ :~.~-~. . .._tit'~ . ,·=-.,, · ~-

'"'-··o:

L~LL~<ii.J H'toV;uml liLt'l~ltU'JI ~1 ~I I

1utlfl.l'1.1977

.... ..,. u.a::L 'Ylfl\l.fln1'i1J\l.l1n~nu

-J~;~r~~~-;~~~~~ '1:72_1

Learning from Las Vegas - The Forgolloll ny11

iruan1:tm tl1~!lm.i1ll.ll.;l\l.m•1imiia~a1RL1nR

..1

!11€1Jnm::v~m::lilllwr:l

.;,_

'WU LoV;uL~~lLUl1n'I'\ULLv\.J

'1'\U.:!;El~.:!nfillMfum•nfill'll ltyEl r.h,"JLLW i '~ll ~.J .. ~

...

..J ,

'llEJ.:I LliEl.:l~l~Lln~ "J!.:I)J~n'l:fru::: @l 1-.lnl ILL WI 'I' I 111

~iu.Uu'Ji'EJULL~:::mlllan<iiLLU.:I

f..lfl ~v J ~1' Ill Ill l

n1"iEJEJnLLUU'lfll'lfULjjEJ..lfl?\a

n'l'lLVt'WJ 1111

~miJ <ii rm"i"ill u~:::m•t~uufl'hutJ )J'JI Ehl r1m111 ~ 1 'IJ

EJElnLLUU

U11ilJn1W Learning from Las Vegas I

244

IIi

R'llffnii' MIT Press I

1977.

.3.~

5. 1-nfl\Jl L'l'U'I'J; LL~:: LIJlilt'f t'fnB\Jl 'I.J'fl'l\J

1umt~m1~nl!l-1r]~1u1:11'i'l\l llt~.l'l.1968 ~:U'V\1l'YlrJ1~£HrJG'I 'II

i'l:unumel'l~l"lf1m1mlmLuummif'ilrJm1:u1uuu1~\li,JrJ Q..o-

«'lfcln1!fturn.JcnniJrntmn11

~nl!l-1

t~u

.:!11

7Ilm.Jftli.Ju

,r1'll11

'II

t ~ r111 :U'Yl :unuL Yl1lU1l1'il11rJ d .d e:Jnt~U'V\WI ul'!::un

_o.r

tf'

Q..o-

tHJ\Im1iim·m11'ii'

tf',.::t

lli

ti:ui,JrJ1~L'~:ur11\11Ul'ilm~1lm1l1 L~1l\11'11mnnm

Q..o

..,.

ddd

:ui'I1_!LU11'il1

L:IJ 1l\11l1n'il1J UL 'Yl\1 LLG'I::lJ 1ll-bn11'1'-ll-bU 'Yl :IJ"lf1l LmrJ\I'lJ 1l\lm'V\1;i<Jl"\l'il\11l rJni'I1\I'Yl:: LG'I'Yl11 rJ • u 'II

Lllumru~nl!l-1 IJTW

a1uilim1~mn mm'll1n1'ii'ihmt~ittt m111wmvun::wit.J

n11 wu (Figure-Ground Relationship) Q..<

.d ~I ""' a,; "ll"\ILuUn11G'I'ii'Yl1lU11rJG'I::L1lrJ~1lU

m~u'lluie:JU'i11:U ~'ili'Ylmmmim11thh::rJn'i11i' t-Jm:unu tnfiUflmnYufin~·w g...

tf'

Q..o

ff'l/flnl!fm ( Graphic Notation )

•

Q.;

"""'

6"'

"""'

L.yl1loWm'ilUi1lTim1i\lmh1'il::LUULLU1'Yl1\11mnum11limm~1l\l

f11'1LG'IU

'II

,jjiJ.Jftm::1lrnm::'illEJ~"J ( LUU'V\'i!\lff1l

Learning

Las

Vegas

'lfWJJU •

t-JG'In11l~rJ~.:J~'W:u~

Urban Sprawl ) M11ci1\lh

from

mnrJ ')nlJL'YlttUf1n111Lm1::'V\'ll1l\l n111~1JU

htltt.l'l.1972

Lbl'l::t11mh\ILUU

•

Learning from Las Vegas - The Forgotten Symbolism of Architectural Form

1ullt~.l'l.1977 MLLm~\11iL ~um1:uthf1qJ'll 1l\lil1mLI'I::iqJ~nl!l-rn~\lr11'VIU1~~1l f111:1J'V\:I.l1rJLLG'I::t-J~1Uf111:1JLUUelU'V\'ct\leJUL~rJ1rlU'lJ1l\l"l!:IJ"l!UL~1l\l\~1\ni11l1f111

• a1u1mll~mf1\l:fiue:JU1\Itl111'1'il1nfltll.rh L"liu h\ILL"'l:IJ U1lUmiHu ~:IJ,r1lll-b lumtlLUYll::n'il~1'V\1Um1LL<il\I\11U 11:1J~\IG'I1U'il1lmfleJUL~\Il1\ILLG'I::f1lU1::1l ~\1

•

'1'-llJL ~u\'ii'tt1Ltl'Yln'V\ULLvl\l

•

wi!\1 ff1l i\1 n t'i11 '1.~1'um1n t'i11'lllt1! 11 U1\l u '1'-li'V\ 1'11 rJ L'V-l11::m1:u utl l'ln LL 'V\1n u u1 'lJ1l\l Lli1l\IG'I1mL1nm

~\lii~nl!l-nt::'il"'l\IJllJLLU1~

bu'ii L1U'Yl1 'II

mr~ Ju~e:J

f111:1J

m~u'lluie:JuLLI'I::m1:u'li''iiLLtJ\I

t-JI'I~"'ltl'il1nmrn~nl!l-1 Lli1l\11'11mnnm lu~1u

"' ""' m11l1lnLLUU"l!:U"l!m:ue:J\Inf11l

m•1im1:uthv1'qJ'ii1lm1uff~\liqJ~nl!l-rnm\l

•

~mU'ilrlnd"'l:IJLLG'I::nT"H"irJufrhitrJ:U'lJ1l\lttU~U')~\ILL'iimh\l\tJ'i11mhitrJ:U'lJ1l\l~ 'II

'II

1l1lmLuu .35

245

fl1'WElni11J1J1fJJIULilfl~ftEIEI::\1

- n11~ft91111't'l1fi1l'lfi1Jt U1El1J

SPATIAl T'rP'ES

rM !7'J lf.'F~llll

~~ti!.S~~

r : J· . l . & " ." ': · J " .

~. CD.~

fn ~ri117fl LW~l.im~

~[J[[Il~ .[!2].,~@'"~

~[9J~fl g~[]~ ~E§C~ []~~[ffi

[l]FJ[GJ[g

ClOSED

1\1'1'1~ 195.

1 ...

Flftn111~VL'I'IOflU~1ltlfl1"9lUU1J1J'D£h'l ft1U 'Yl11" UO::tlUU UUJO" .......

....

...

~,., "J'DO"uhtl n11 350 u~" 1t~u 1ou fl1v •

.,~...

~1V11'1Jm1liLfl~eJu'l'VI•1un~hJt~ln.JhL'Ih~L JLI1111J ' f11v LL~:: L~eJeJ.:J f11v GHlltlun~t~.JYl,.tD~LLvl .n l , 11 'IJ'ltyJ.:JLULL~::ueJnti<::L'YI~ L'liu Ltiti 7lT'j.L !JtH(L~i~rl 1u'll1-:~n~1"'1!1-~ 1970 hLuW~ "i1l1Jl1JUeJ.:J"li1tJ

LL~::ht'll1-:~tlf1.~.1973tJht111ll 350 Lby;.:J

5.Jnq'l!l-1un~• 4 tl~eJll1 tiLL~'il.J m1ll~''n n ~ ~ 1eJu f11V L~eJiT'lU'Y11.:J'lleJ.:JLiJeJ.JLnG1~1 11 t\T I I I 1~11 "

LL~::eJ1fli11WitJ1eJ1J W11llfhi.:J~eJU'IJ El.:l tJl~ml ~~

tl "' "' !'( ~ 1 ~m~1T;Jtl 'll.:J <::neJ1JW11ti'IJ1lli~Tli YHHII ~I 'II ~Ir 11 ..

iLml::~ LL~::olleJ~1t1 'Yifl'!!!-fl1VIIJ ~ L'IJ"'ti\wnl Mn rtUU~Iti~I.:J ')elULThbbfl'IJeJ.Jtl'htJ J u Ln~1\l'lf nl IJ d

fleJ ~L'V\~tlll 1-Jn~ll LL~::a'lliL'V\~tlll 3

,l !'I tl <' -' ·,_j I ~ 'll.JLuUnT'l <::~nWI Yll'/ l!f{JYI 'J'IJIIIV

~UeJeJnLUUciiU')

mnihnlvtl.i'~u '111ULiia" ,.,r=----~

1eJ1J

L<ill.l~\V.~e-.l fl'h Lrt~' ''''"

lil1llliiWI1n11 Zonln(J

~m I

~lilldd'l!l-~ 20 ";JU~f\uLu~:irtnJ";J~UuLilL'IY IL,i ll

«flt1n1\1

246

LL~1~~m{e.J~.J1ULfi'\.LV1\\',1 ihl111

'll eJ.:J LiJ eJ.:J ~:irmrh t~rmrh~•t~~.J~1 FJ ll"'~\"1 11 1

Leinfelde~ ~.,m.,fl7oll

ii'fli'lnu' Rizzoli International I

n'lH

' 'V\U.:J~eJi.:~n~ll :B.:~Le.JtiLL'I'l-iLuti1:: L'YI II1WEl'li'I'LLH~'I

Space) 'IJeJ.:JL'IJI

_,..-•'"

'Jl 1mnt11

'llm::~lljml t ~lli

1975

L'lllnL~rhm<limVleJfi'UVII~ULLlJlJ'IJ Ehl

Ullft~!Jl1W Urban Space I

L~eJeJ.:J ~eJ 1m.Jm7~'\.~r1n' l 11'' 1 I

1WU\'I'V\~.:1') 1\1'1'1~ 196. 1fl1.,n11fiUVnft1.,Liio.,t~u

( V~7e ; m, ) "·1 r1

"lili'YII.:J1::1JlJ'IJUff.:J2Jd~"liUW!IliLL'\.ntl11

, -'

YiUEI-3l'l1ZIJ11"1£1

1979.

c: ·

0 ~

.I:! C2:

:.1)

""' ::e

:!>

::!' olt

1:)

:!>

E•

1:!

::e :.1)

.:!l

::::>

::l!

lb.

!:!,

C) C)

t:!

...!)

::::>

:!>

.I:!

:.1)

1:!

tt ~)

r:=.. ;1

::::> .I:! :!)

::l!

5t:!

t!.L.

.I:!

:!> '$ ~t

3: 12.

m 3 '0

!!!..

~- :1

....

?r ::e_, 0

~ ~-

...

;:_ ,~

~ "'

""'z.

;.·

......

< 6

:SL

::l!

:l :;;

~ '<:

a..

"'~ )>

' ''" '" 'r

~ ';'

'§

t:l

101>

:l .,..

,."' t:·

::::>

t:!.t.

1:!)

...,~

1:!)

::lil

3>. _,

::lil

_, _,

;Sl) ::i)

::::> ...,_,

!!,.. ...,

1:!) 1:!)

3).

~ E..

.t:l t:

E ~

::::>

1:!)

[!'!

<..

tยงll..

Ell

::::l

(!) (!)

<..

(!)

t:~

::::l

<..

c::_

m'iaanu.uu1f~'liULUmflaa::h

m'i9i~~1~l'l1fi1~aut U'itllJ 40

Lii eJ,:J

lvny 1~ut11u1~~" Lii eJ,:JiieJ,:~ ~th::nml rh1r1•1

l'lll~ 3Z

L'lnL<Ii''Yl~fleJ,:JU1'VI~nm1~" n N'"rJt1 M1 n\

'ii1,:~ ') h~'li1,:~tlt'l1U'Ylfn'i1'l!t~ 1980 - ql'\.1'1'1\'1 m~ltj ~m.nllLufn 'l!ll'l!\LL'VIlihnfl1,'JLil eJ-1Lri'""l'JJ~t~rl ~ m1 ' 1'1\LtJ'l!ll'l!Ut.iEltJhun~\ 111 (

Lf11,:Jn1'i Les Hailes)

1m..:~m-n.hLmUlU\nflil

ll1Ylfl2oo.

1fl·Hm~l\Lan:ttm::L~!J1n\L ;1..:~ L~ElEl..:l

fi\LV'Ifll'lf\Uiau

;1Un1~il'lf!J1!JU~~~tl1itullflL; •

111Jrt"\m1111

~~\LUfllJn11Ln'l!t~1

t111m~\ ~~

rnl'lfl199.

Lfl'i,:Jm<m,:~1eJ:rr,:~~u M· il2ooo Y·muih1

I'll

tl'i::L'Yll'leJ,:Jnt']'l!t

lum..:~hll

fl1V

~1tli1Uti~..:~1Ulln1..:11El~..:ltl\L ~4f

'i~n1tfl tuTI~

1fl1-fl~ 1uflt'l Li:Jua-mtlii.n'l!11a-Ltl \L~~"Om1~ IlLLI 1l'la-'Yl1llL~eJu !influl'lrt" ~t'l-:t1UEIElf"liL1111tHI dl

ilm,J1ltlluu~u~u u~::iil"l::Liiuu Liia..:~l;u'l\L Quartier nll16 'lfll'lf\L

'II

•

L'lllL\LU1::L'Yll'l~t,:JLI'Ia'

!'I

LLt'l::tl1::L'Yli'I~LU \L L~7ml J ill I

.l ~~

•

1:.

J \'

'l!eJ La'tJ-:1'11 eJ,:J L'll1Lu\L 'Yl'i'ilneJ tJ1,:Jn11,:J'lJ11,'1 ~hl LW1~1 m1 'II

'V\~,:J'il1nlh1'ilm<~n'l!t1'il1na-ia-L'I!eJfLLI.'ll~~ L'llit~ l Y-l11fll'l1nLutl1::L'Yll'la-Ltlu

1~uhri!eJ Th

TuwRLLR::rnLLRf ~~ a1fiL~r~~n "

't<li'Lu\rl'1 l tl miH •1

" . tl ~ ' .ly ..I ~ 'll\L LLCl::a-1\L 1::~u~mL~-:I'YlLulJL iltJ"lf"lL'I'""l'VI'""lllj

c/1eJ-:tn11a'111l'ILL 1~~eJIJ el\LLn~'il1mtl m'11~1i"l t th 11 'II

Q.oo

l'lq~m•ll'lleJ-:ta-..:~fllJ

mhflmli

...

L'll1'il.J\L1LeJ11 1fm1'LLmattfl

~" r~1lfL~tru uafLDf n 7JI!Itf (CIHihll

i1 L'Uflsmt'l::'I11LLL'lf L<li'~~U11J iJEln11'EHllliLI II 1 ~11

LL'U'ULV12.i~iim11J'V\IJ1ULLt'l::flmfh@iEI'lfiJ'lf'lo\

... Ul11lJml'l

250

Leon Krier Architecture!} Urban Design 1967- 1992 I

ii'flilYifi' Academy Editions I 1992.

J/1

1~vu1u 1iJ;~ti:ifl;~iifl;~fltl'"l::nflu um..1 "l ~~;~i1Lfl;JL~LLuutu~L~1~J;~

ti:i fl;J 1'VIqj '1'\lJ~

'itnir" furlfl

L'lllL~"Yl~~fl;Jlhl'l~nm'"li;~nfil1Ltl1"1i"lu1m;~m'"lflflnLL1J1J"lilJ"liULi:ifl;~

3.!

~l;J ") 1wri1;~tl~l£J"Y11'11Wit~ 1980 - iu"Y11'!1'"l'"l'lt~ 1990

~;JLL1i1J"Ylm;J

t"llu

~m-iJmiifn "lilJ"liu1'VI1ihn~l;JLi:ifl;~Lril'llfl;J~t;~LI'!~ ( 1m;~m'"l La Villette LL~::

I'IUU"lilJ"liUUfl£J1um;~hlJ ( tm;~m'"l Roma lnterrotta)

1fl'"l;Jnl'"l Les Hailes)

... ' 1fl'"l;Jm'"lm;~1f):n;~iu ~; tJ 2000 ' ri ~u UfllJnl'"lLn'lt~'"l l'll1U1J1'"l .-~

'"l1lJJ;~1m;~m'"l'llmv ti:ifl;J~flfL"li~L~mnu

mlm'ihWl"lilfJ"lil~tf

lJnn·:n"linlJl'"lLL'I'i;~ ,:..J

tl'"l::m~>~a;~nqlt

'ltnir" tu-nfl 1fl1ft~ 1uYJ~ tllu~mtlii.n"lil1~Ltlu~ofi;~iic.J~;Jlut~~L~u1utm1~mlf~vm'"llJ ...

1l'l~"Y11lJL~flU ~fifiU'V\'rt;J

c.J~;JlUflflnLL1J1J~mlf~Vm'"llJLL~::"lilJ"liULi:ifl;J'lJfl;J ' L'lll1m.h::L"Yll'l~t;JLI'f~ LL~::tl'"l::L"Yli'I~LUU L~fumllJGhL1~flUl;J~mi1fl;J ~;J"I'h1i

~flLam'lJfl;JL'lJlLUuMinflUl;Jnll;J'lJ1l;Jcff;JLL~~U"Y11'11'"l'"l'lt~ 1970 ... 'VI~;J~ln"lL1~m'"li'ln'ltl~ln~i~L'll'flfLL~ulfl L'lllL~i;JGhUmlu~mtlii.n11lJnu l'l'"l'"lfll'l1n1utl'"l::L"Yli'I~Ltlu 1~v1~fl fiJWC/LLC/!Y/1L!rlf "'

'lJU

•

The Taller de Arquitectura

c.J~;JlU'lJfl;J

L~ illfiL~fiCi'IJJ L~LUU'"lU"Yl'"l;JeJU1~~L~U "Yl'"l;Jl'l~;J ffiU~L'lill ~

•

.,11

LLG'1::~1UIJ'"l::~1J~nLL~;J"Yl

.,1

...

'il.1JVil.fJ1fiG'll'VIlty

•

ti'

..::1

L'lJl L"lifl lJU1l:IJU'ItfJ L'"lllJ fldl:IJ

' ~fl;Jfil'"l~11ll'lLL1~~fllJelULTl~~lmUm;J~U'"l::nuhL~fl";JL~111fll'"lfJ1l'"l'"l:IJLL~::

l'l{j &im'"lll'lJ fl;J i;Jfi:IJ

1'"lfllll1"li

'1.1

L'lJl~;J\tlLflli~nl'"lLLG'l::L"YlfiUflnl'"lfl flnLL1J1J~ LiJ~1fi;~1UfJfl /11:1

,;'-.,;'

f('

'Jl';J f/JWL~t.JU Ui11Lll1n "lfl'lff (Christian Norberg-Schulz) 1~l'"lnt.

'h 1uYJ~LLG'l::"YllLLG'lf L~~~Ul1Ji:iflm'"lflflnLL1JmU~:IJl'"ltl~fl;J~1llVHL1~~fl:IJ LL1J1J1'V11i~iJmllJ'VI:IJlfJLL~::flnt.~h~fl"lilJ"liU 38

251

n1UIElflllllll'!1J111JLiJEI~ftEIEI::b - n11'~fi~11J-.,1th~EllllU1'EllJ 40

mh.1hn<im.1

u3T tuYJ~ ua l.li'u11L'll'\LliH'jlj Jll

'lJa.,jL'lJ1ntu1~1mr:mril.ul.laci1"'~.JhL~hl l

"J!l.l'li'U~LL~'il.,tJi:iaaci1.,LUtJ1J'll1'iiL~ILTi

\ ~11

'Jil i'JI HLHIIIII

L~aflaf\)'BLa LL@i.,1'1.~t~·m1'~'111 1'1

d'Habitation 'lla"'

H'~atJ'I'\~1tJ<]aU1.,jL'Jl1Ll~1tJll'U L'lhl. ~W·il ~ll 11rl t·m1uu ~1-u~-un l'!ouu1~oulf11 :JJ

'11'l'1

LLYill l tl

' " uufauuu~ou'V\'I.btJ ~l. .'lru~~'iln.,j 7,000 'VI'l mnt ~ '

1'\Km1:JJ~n~1'VIrut'il'l'\1'1'\11'i11l.ILL1J1JO.JJ'U 11' \l ll•l II " ~ "

Li]uth:::LllYl Neo-Rationalists '1'11a W''Jn L'1-l~JNHf!Wt u

El::JJElft TI'frt EIYHl1'fl

i'V'l'V'laY.wf'il Llloum~'ii11~1 1U~1'll1 L'Hni'f~mm 11111 lJ'I'\1iYJtJ1t!.Ji~"a"<n" d1a.,n~ ,an ~wr$1011\~ rll

e).,mp!i- u~::: aa~L'i11L~!.l 1w'Ji1.,jUfl.l'1 .1967 Human Aspects of Urban Form

.... ..!'

'lh'I11~1 'HI

Il l

'1'1~ ~ ~~

ll1J~1l1V'lLL1'iiLtalJ

'I'\U.,~a~"'mh1L~LL~'i1.,1'\KLoV;oum 1l.lth fitU'IHI 1t

"••• ••

Li1 a.,-;)1 Ltl u~a.,f 'U

~ua.,V'lq~m1lJ'lla.,~,Y.,,u 'U .I

• ..

The Taller de Arqultectura 'YI.Jluwu.luLLa::~i'.JLt'IW

'1-

ft'ilffl'liJ' Rizzoli International I

YJ1,l~'il t'il!.lm1im:::Lu!.lu~"'~1u1ar.h.,h 'll l'l'l1·1 " 11 lJU1!1-Uaci1"'h u~:::.,1-uaamLuum .JmtJ !'I1W~ml~l~i

252

i'V'l'V'law Elf~ vm m 1

i.tJi'uf~m'V'lLLl'iiLtalJ1-u'lilJ'limi:i a.J'lJ El-l W'l r\L~I !rill '

mvm 201. r.lt'hnum,-aanLLlllJ1fl1.Jfn1Lfl"M::'J!ll'll'UiltJ1.J1~1JL~tJ'l'llU1fll'l'lt}!lllUl1'llil.J 1m1Lfl 11lfla LLa::

U'flllJn11'1 Ricardo Bofill & Taller de Arquitectura I

J, LLW'lfl'l'll l ~~1'111

m111 ~'ii'V'l~1'il'll a.,1.,m1a an LL1J1J Li:i El~L '\.\~~~~ rl \11

. . -~. """'""" ' ·-·~ r .

Jr~ . 1 ·~~c ' f ~ n -;P"'..:=~J..A:· := r11n ~ " """,. ~~,. . --r. --~ .. ----

LU"Un11'il an

1985.

""t:

._)

t: ~f

..J

~~ :!)

._)

"" _ 3•

~JL

""Tl

::J

n1'iflflOLL1J1J1!JJ'JI\JL~fl~~flfl::h • n1'i~fllii1JJ't11ihllla1Jll.l'ifi1J 40 i]

kU,..:, ~ ~ ltt..t>~

Lda'V11a11::~~'VIll~'ll a~'VIir~ ~a~~th::n Ell.l~1 11 ~~ ~~

1"\!:«<;c.<JI\L.-

AiL.'rt,u::Z.I.L..

1~1::;

l'f-2<:~1\,IC.P

r----- ---------j;l _::: -;:;;;:_.~ s....u. ,.,•..., ....... '-'U' ......

~-rfl.~

.... .. <(

~o"'""

ole>n4-:r>

h .

:.> of'h-1'1'.tl..,., 1o I'CI'!I. ._.. oe.. ~"' ,....,61':.

,. .. ~te>

- §

;,;::;..

-=9:;;;::..._ -=? -'"-

,_~ ::.::-.::.~ .. @'! -"~-:-

-'> G··~-~- ~?

,_____:~:~"-·-·· -------- _______l-==:=-.=::2.

LUL~a~

( Perception )

1"1~-:z....

f" U ..'f"--tzl

Ih::Liiuffl11YI!L"J~rfau ( Evaluation )

~J'

n11L1 !Ju1

i'wwawaf~ i'\J11mi1'YlfJ13-~'lla, Lfli u

n1':1L,fl!l,i ( I

~-lllh:: ml1! '1\ HI

A'Wii

L1hH~th

fm.Jffn.J (Structure) Lrh~u tJ.J'll1~ ~ J 1m1J11 ll•::nau~a-,~tyflnmh.J'VIrt, L'll111ii'ch,lg.,n~mlfll

11.l'Yl~aa.J1u Llia~La~Lna1~ 11a1~1"1f1'l''1L~1 h~r1~~''

--;h l-lil..'l1'\.l.'\J1nm1elelnLL1J1J~t!JiJlmL~ ~!l1·1LLt1~ li.HII

~" a1111 "it1 '1l11'.JLL.,mf' a-1'VIi'uf1u1m1a .:J~u

( Noticeable Differences )

mJ..1H~, Ulll'iJII11'1 Human Aspects of Urban Fonn I ...

ll1W'Yl 202.

...

........

O::liOW "iWWEl'Y/91"91

UI-!~111J1~tnlL'Yl

.,...,

"'1"'"'.Clll .l .d~d 'llel ~LL!.h'lelniJ"l::nl':i'V\U-.:Jnflel

ii!Ji!nu' Pergamon Press I 1977. -...

....

...

-...

.at

L'li'El111J1!Jln!J1n1J'Yl{jl:t~fl111J

...

ftlJWU111'::~11~1JUt:t!Jnl.lftll1WU1fli1El1J

I''

..1

ll1Y/'Yl 203.

m111'V\111!J

•

..... .A ..1 A .U~~lln11"'YlfliiEl.J'Yl{jl:t~'\JlLilll1W1lel.JL11El,'I'YlL1J!l,'JLEl.JLnil~fl

1.l1::nau~~

L"ll'il ::1"' 'lf

ffuj1U ( Fundamental cognitive process ) 1tl\i~'

ath~e!TilLU~!Ju11Jm~.n11'1U::'lla~l!1.l"i::dh~~tllL'VI~ml " .d !'I "' M (Landmark)

Dorlmoulh

LL~L'~!J~mh~L~!J1 1~!Jt).]~1it\l

'llel~fiU'V\U~el1'\JmnmiJU LffU'll€111

'Ylt)l+

!'I

'llel~flU'VIU~eJ1'\JLIJU

(Edge) 'JJI<l~N I I~IH '[11 Y11.J/'~'#.IIJII'ill

'VI1a 'lf11Yn.J/'1WU11"11U (Node) 'llel.Jfi'I.W\tt.JMWI'rlLf iH •!'I "' • • O::.t.t .~ ~ U .d f 'V\U..'! LIJU~U mu 'llUeJ!JnlJmLL 1'JJ1flll' lll •m

Soloo>dolo

it!JJJ'llel.Ji..'lflll lV11Uli'1111 'iil'i 1'1 JJ,fi1VH\ ~rl WI .t ~ "' .J I' Ueln'\J1nU LUn11a'11..'1 LLI-IU'Yl'Yl1.J'\Jqt fl lUi1rl491",

il l[ :

---;--:---"'

tE i

4 Flood Jr. High

•' :

~ u, ~:

I :

Ctoul (75 - Jbo to.t.l ClosliR (50-74%1 Ctcum(25-49% )

-- -·--·

Poths

(d;e5

·-··

a-1'VIi'1JL~!l..1

m11'ui' 'II

1'11a'il11'\J11"ri' i'w wmv-wi¥1

m1~auaua.:~~a~,Ln•au 'J~1 ~,~ '1nf~1 Nodes

•

Oistncl~

Lcodmorks

c;a

lllll'iJnm Meaning and Behaviour in the Built Environment I

254

~..'ILL~il::flUfl~el~m"i1lJL'YhrllL

Betl~viotw

Le~e~

-;i1U1U'V\i1,.J

• •

ii!Jifnu' John Wiley & Sons I 1980_

mn1w1

U1::'lfll'i1..1'VI~nam Urban Design 'll El..l li'Vl'l~'l'lrl \

5. m:'-Jflfl n'iYHlWfl'Ifl

.,f :::. a.. A .ct LlHJV\l~l1::'YhlV\:IJ~'lleJ.JV\U.J~mh1

a,..

.d.

mr Ilr~LihurmwLL?~d'iJJJ ( Evaluation ) mn1vuf ( Cognition ) LL~:: mrf11f ( Perception ) 1uL~eJ.J m<L'it~ui' ~.Jtl<::nam11tJ'IhJia ~u~ml'l'JJeJ.,jL~eJ.J <::naumm<eJ.J'Yl~lflf!J

L1eJ.J fleJ

Q..o

(;'

1l'll'leJl'leJ1~

f(,

1';Jl1tU.1l'Yl{]l!t!)'lleJ.J Lmu

""' d L'U.ULL~L1eJ.J

~'U.'l!

Q,oo

umrml!trn (ldent1ty) 0

fm.JffTI.J (Structure) L'Yh,fu U.J'lll~ fl?lJJVI3./1ll ( Meaning ) ~.JLU'U.eJ.Jfl tl<::naufl~ll'1f!J!inm.h.JV1it.J L'lllL~ehl~.Jn.J~~m•iit~flii.l'Yl{]l!t~'lleJ.J ~u'li

'l.tl'Yl~~a.J1u L~eJ.JLeJ.Jd'i~1~ :w~1qj1f1h<l1~ t~mXni'l!lnl1~eJ.Jf1U 'U

oiJ

40 --

~_,~,-tl ,

~~.JlU-;Jlnm<aamLuuflhlii1mLVI~eJULL~:: W.JLn~L .aumlJJLL~n~l.J M.hlJ

~:IJl1rl'lhm~1:w~fl.J~U~11ll'lL~1iri.Jifu ~lVI11Jf1U1wtia.J~'U.

( Noticeable Differences) ,fu

LLr-I.JH~"

fl1l:IJV\:1Jl!.J

. . t~LL!.J.JeJn . . . . .. tl 1::nl1V\'U.·.lnflel d "'"'

'llel

Ldl';J:: '1!

'Yl{]l!t!)';l'U.~11ll'l A

Ll'l1l::

1'U.nl11Lf1dl::V\eJ.Jfl A

LL~L'YltJ.Jm.h.JL~!.l1 hwhl~hil.Jn.J nr~u?umrrmifcycylr~~ll d'u,21u ( Fundamental cognitive process ) '1.3-i'l.~ Ll'ldl::eJ.Jfltl1::na1JLL~~:: ath.JeJl';JLU~!.JULtl~l:IJ't11'!U::'JJeJ.J~tl1::Liiufl'l.liLVI~eJ'U.fl'U. L'liu ufurm (Path) 'lleJ.JflUVIit.Jal-;JmnmlJu ufwua11 (Edge) 'lleJ.JanfluV\it.J IJYiryinl!!'m tl1::nau#.J 5

'II

(Landmark)

'lJ eJ.Jfl'U. V\'U..J ell';) Lu'U.

"lfJ.Jrn.J/'JfJJUJJ"lfU

•

• •

(Node)

'lJ eJ.J eJnflUV\'U..J

Vl'ia "1fJ.Jrn.J/'JfJ.JuJJ"1fu (Node) 'lleJ.JfiUVIit.,nal-;JLlJu t.hu (District) 'lleJ.Jamm VIi{,

• • • LlJu~u ~,d ii'uatinui1LLtl<:wln:Wl!.J ~" l~'U.1ld1:1J

it!.J:IJ'JJeJ.Ji.Jfl:IJ ..t

uamnnu

-;ilU1UV\i{.,j

1um1~dl.J ..,

eJl!.l m<tinl!tl '11nl!t:: fil

• ... '1~'1 1111'11.Jl'l{]~nd1lJL'il.l'll::1Jf1fl~LL~::mi:IJ1Jflfl~

'II

•

• •

d ca... .... a,.. .J" LL~'U.'Yl'Yl1.J';J~ f1UL1l!.l.J~eJ.JeJli'I!.J ffqjqjlnl."1fi!U~

(Cue)

~.JLL~~::f1Un~eJ.Jnl1LliLrhnu

~lV111JL~eJ.J m11'uf l'!l~~•l';Jl1U 1l'll'leJl'leJf~ 'l.~LiitJU'll!.ll!.lml:IJtnT1ru'lla.J nl1~eJ1J~'U.eJ.J~eJ~.JLTl1eJ1J ")i1 i.Jfl1'l!lf~ 'U.eJ!.J~11 Lfl!.JLa"'U.eJLLU::HL~eJm11

....

.4:'1

tl 1::'1!:1Jdl.JV\~n~m Urban Design 'JJeJ.,j :IJV\l1'Yl!.Jl~tl~l1111~ L:IJeJufl.l'l. 1956

255

m:menUllll'l~!'IJLiie.:~iiimJ::h - f117~~\911~'1'11ri1111tJllt'IJ'mll 40

·--····

(__________ ----!

2. .J~tlUU~1nYmL'Ji11U

!T~n~l.l.iu1lY~iiD ~ L~l.l

~mh: ~rmL'li1

L~: I'

ri11'1U~~~u~~VjUDn

,,,

~~flurfmmLilvl.l 1u~ ' n11v1m1~U')

tIlk

2.18-1

llBq

q:jM·:

3. ri11'1U~D1m11'1~nifu '1m1uu hn~~~~u~

6. W~11tl11H /11lf1JULLlJlJ l.l1

L'liu EJ1m1i'u•v~ ~uu

"Ih£Jri11'1umhu~m1EJ~1nll'

~~\181~

nu~i'Vj L'liu f1ufi'1 liD~.-~~

~urfL~nL~n

~mmHuvn 'l~'l

'ilurh1im.-1u ...fm-'lnH 'I Q..<

!O J

uu Ldl'Ul'il!:'Uln1dd'llJ'Yll.J El'U ')lJl'll'"l utn\1 !In~ HI\

5. 11~EI1fi11U1:nvll~U'J

D1fi111'1il'm-rlv1iLlJu

~·riH u~::rn-m1.-m.J'il1 ~Elt.Jll'Yllll'Yl~~'ltl L'Jntnn 11

_ _ _j

---

1. L'1l.l.i'1£JnT'Hi11'1U~

uuu~l'l-tnlt.JmYl

-=- ~·. )

•-==:- .

m.-fufrmnT<lJEl~L~t~ ~fh~il11l, ...

1<nt.Jt.Jm,rhrh

'l ---- .

r-_--~~~.-)

LL ~mnl1'11'1111~uii~1Jih1fl~

.lm·iufnu 1~!Jm1L1l~

1!1.-,u~ll.l

rm1'11~:1.i'Ll'lii~

rmf1'l~n1uii~.r,u1u

Ll'liiULL~:hJ~ni1L~U1n~

m.-ilim3-ll'i'mrh1ut.Jl1Uluu~::tl1'::fii''1J r m Llt'lu1l L~Vl~'ilU1iLv;W:h ml'M'~'lJEl.J Ll'll 'U ~Wl~ Lit\

lJUN!fnm~mYlU"l<ni.te:JlJ ' l'i7t{l91L'I'ltJ1

~llJ11'C'l~~~L~II~,IIH

ilL~f1'1!1'1JL\91tll

1wlil.JUI'I.I'I.1977-1979 1'1~~1~LvJ El f fH~ ll*lJ' IHL ~Ir 1inu

rruF.JTm-mf'1JiiJ!n~ riEJ:~.~

:IJV\ll'Yl~l~mLI'I~vJElfLut.J ~ L'UI'IL~rJ ~~ r\ti~·,HfiN~ L~lJ

't~uri The Timeless Way of Bulldlll\1 1 1\

Oregon Experiment

~El.JL~:IJLL1mi'J1.1V\11'~lhi ~

bb'U"ll'l"lllJ~<nbb~::'Ylrj'M'~ ~l'Ub~lJ ~ 2 i'l~"Jrll 11111 (

utJ~L.yjElLiL'Ji'lL'iJ~l!.J')':h

!1'111'11tiLLlJ lJ ) ILIU II

tl.-::t.Jntfi'nu~mum.-rn'il1-J

7. ElDnLLl1111'l1~L'Ji1EJ1fi11LLI1i~:1'\~~h\L11iU'J!~

(C entor 1<11 I 11

LL~ : ~mLI1i~Dth~0'1!J~1lJ LLO'~~m1.Jvuf11

V\~.J'illn~ ElL~n<Jl'l'UL<ne:Jf tJ.-::~1JI'I11:1J ~'lL~"'lHrll ~'~ ru.~ m ~~fm eJ im t.J m1:u ~:u ~u1h::w'i ·1~ i f'1;I r1 ~

1l1Yl~

204. tl1B ~1-Jm'iii!a:T.JlJ~LlnL'tlB-.1h.J'I'l£J11J1f!Ltln'li'14LL~..:Il'li{-.1;1£Jiim7 1l1lf1'iULL1JlJ

~~u'llu'lle:Jmde:Jn~l.J'Yll'l"ldd'N~

1960

II I

11l'M'11'1l~~fmtld'::~n~1'J!nu nT<ElElniL'IJII 'QII 'JIHI .-tl ... LLuu1m.i ~ttl 'ttlHnum.-~11-J ~,-,-f1'1.1.rnrm J~~

Lmil·~mw The Timeless Way of Building I ii~ifniJ ' Oxford University Press I 1979.

256

~i7t'IL\11LThl'l m~n'lf1'ULfl!l'l

t~tJtleJ:IJ1u11 nT:J1ufm,"JnTilJ fl,'j b~u d'Ju~,'J~L~~i.'llJ1n~~~i;hVI1m1UeJEJn

~ ' uuu~1umtJm'l'l 'ilml11~nT:J1utrm~u"J b'liu 'Yll,'l'illJn 'Yll,'IVI 'Yl1,'1~1ff'wr~ ~

Ui.'l::rmnT:J'YlJ,'Ji1 ~fltJU'YllJl'Yli.'l,'JLU ::;.

a...

'io'

b'lll~,'l~"lll"n 1um"lflflnbb1JU"J!lJ"J!Ub~eJ,'J

a...

<:::

....

b11Ul'il::U1n1d11JJ'Yl1,'J flU "):IJ1"J!1 ti~UlJ ~~U'Yl1,'Jn11:1Jfl,'Jb V\U~1 tJ 11

m•i'im~11>"1uwi'15um1u1ubbi.'l::1.l•::~um1rn1 u1.l1:: b'Y1 ~@11,') "J'll EJ,'J

1'1'1'1'1 EJ'I'I Elf~

M~~'ilu1.~b~w:h 'Ylt"]'M-~'llfl,'J bfllU Ruoff Ui.'l:: 'Yl'J'M-~mllJfflJ~uf"l::W-.il,'J

lJU'M-vnu~m'l'lbn~~EllJ ' f'l1t'IL111L'rlt!7

Ju ~1lJ11rlff,'Jb~1lJ~,'Jrlu.bbi.'l::nulibuullmb~uD,'J:fiu

m~n'lf1'ULfltl;

1u'li1,'JUfl.~ . 1977-1979 fl1~t~b'l'leJf m~n'li1Ub~eJf 1~~f1,'J~i.'l,'J1U'Yl1,'ll"J!1m"l

1~nu rrut.rTmJffflJtiJ!n~fiew ~

(Center for Environmental Structure) 'llfl,'J

lJVI1l'Ylt11~m,fiR'I'leJf,i1,tJ ~ b'Umi.'lv ~,'JrieJ.#,'J,~eJtlfl.fl.1967 ltlumX,'J~eJ"J!~ 3 ' 1~uri The Timeless Way of Building, A Pattern Language bli.'l:: The

lli:IJ

Oregon Experiment

~fl,'JllilJlbdnbUUV11X,'J~eJfimJ~nu t~m!i:IJ~ 1 '-.i1~1tJ ~

blUdfldllJ~~bli.'l::'Ylt"]'M-~ ff1Ul!i:IJ'il 2 l1~1tl11tJi.'l::latJ~'llfl,'J Pattern Language

( llUi.'ll yjfl1~l'lll h~1t1 "Jll tn1Yl1DU1J1J ) 'II

lli.'l::l!i:IJ~~'t11mtlum1'1t1'Yl'J'M-Iii.1.l d)

1l•::tJn~nu~mum•rn'il1,'J

Vl~,'l'illn~ m~n'!illl.b~flf 1l"l::~um1:1J~1l1'il 1um"l'lleJiJ:IJ

Set Theory

'il1n~1'll1

flmt?lf11~'irf:IJ1 fllim tlfl11lJ ff:IJ~UTI"l::VI'-.i'"m'f'ilitJ@il,'J ")1 Ul~eJ,'J~,'J ttJ,'J1tJrlUfl ~l,'J

~~uonuiam~eJni.'l1,'J'Ylf11d"l'M-~ 1960

an 12 tl@iam

l'lllntb'Yl']'M-~'111,'1

m'M-lm ~t?Jf:1J11.l1:: tJnt?J1.i'nu m"leJ eJn blUU"J!lJ"J!Ul~ eJ,'JUl,'J tt?J tJ~~\>"1u1im•~f1,'J

•ll lluu 1m.i~u111.lH'num•~f1,j~"fi"~m'l'lln~~eJ:IJ .#,') "@i'::iu,~EJ,'J ~

eJlm"l

257

n11'ElElnLL1J1J'fli!I'IJLilEl~tlElEl::h

n11'~fl"1ll~1fi1\llEl1Jl'IJ1'El1J

tu'ilun-l"i1ull::LEiu~1ue:nm"i m.h.JL1n~'\ll 'lfi rrr ll

'It1 Ltman U-lfl-1 uu1m1:1J~~ L~:IJ~ L'll'u~nl.~' 1'tiH1•r ,

fiALF .. ItiOO[N GAa Ot:N

"' .. ..d -~ LIU1'Yl1\l~"i1\l L:IJeJ\ILL1J1J1i"i"i:IJ'l!1'il'll\l l.u'\.L~rliJ1'l'V<ll

fia~fl-1 LLGl::n1"ifl11Jfl:IJ'Yl1\ln1U1l1VI

' 1 L:IJeJ\I'Yl:IJfltU.111'W Uf111:1Jfl~'lleJ\I .J..

~~ ~

\.... ..

PJ.J\'ATE ., £1t.AA<:t

1amuafL"iiu<if ON Ttl£ 5TU£T

S\INtfV Pl.ACE

GAID!H StAT

~~>T

J ~~~

Eli.Gl n 'l1"\'\.mHI I flt ll

b'll1L~.X'Jlai\ILMI"h

VIU1UV11aod1'111n

l'll.ln TltF.S OUII>OOl l

LWn lll l'll

L~a\lfh'liuL~u1nu Jll'YI'I~'/1 ~1 11

LL1J1J'lleJ-1WrJ~m"i:JJ~di~itu-d1 ")nu1uL0 Ehl'\.~H 11

~. '!111'1i1li~um~ut:JJm'liuLY1ui1 ~o d£lu~n ~H,Ii L~1J 1<il<i11:1J1i"i"i:IJ'l!1~nih.X~~U1ind"l':IJLtJ '\.\~~ lr1 \(11 I

)

-hlTl~'il::~EJ.:~~, 1VInl I ALCONY

CONNlCTION TO TH& EAaTH

In this network, the links between the patterns are almost as much a part of the language as the patterns themselves.

ehu. t:.~EJ:IJ 'VIiElOt•·~ l thHn

eJ ~1\ILUU1i"i"i:IJ'l!1~nL'JiUnU

eJ~1\I L'Jl:IJ\11~

L~h11L·lJ'\.L~El..l r1' 11 111 ~,

L'W"i1::VI1n~f1 \l"i.Xf.'{~'\.o~Tli1~ I ~ 1~I

.l "' .. .; .. !'( ~ )l 'Yl"i\I'YlLV\:IJ1::~:1Jbbll1 L:IJB\In'il:::IJY1CU.111 WLL A:a~lllll ¥1

i11lid''il::~1:1J1"iri'Yl'ilLL'YlUm"iaanLL1J 1J LO ~,,~'Jr l1 ,1t m~n'l!1UL~af an 5 flU

t~u1Laua 'Yllll!I-D111 1!Y1J1 1LL1 111

1~U'l1Bn:IJVI~nm-11l1 1!1'1llf"\ Lnl'h l \L'1'1

L.mmmL~B~'il::t:.~nnu1.Xdi<ilLtluu "l'::1r.m 1l1'1'l~ 205. I.Ull41liiLLRfh1Ltl1il~1£Jtl11111.~il111V·31::\\11\IniLL1J1J~\I£ifl1111Lhflnl'l'j!lllfl1Jtl1niLL1J1JI.il\l ~ v ~ J ~

VI:IJ'il 253

~"'It

~1 LbU\IeJ€lnLUU~W'Yl'1U"l'::~1JLfl~I ,HLtll''~

~1 bbll::"i1UGl::LaU'ilb~U1Tl1Jn1"iri Ellr-r1~g JI lltl ~,I

'il::a1:1J1"irl a an LLuuri Ba-1'1\1 i.:~ LL~~El \1 L ~ n •J'lm1''1 ~

b'!IUUbb1J1J

'iJ

0,...

LLGl::~1Uf111:1Jb'l!eJ LWI'\ Gln'lfEI'Il1111ll'lll

tim'l3'1~-lmi11 'il::rh1VI'i.l.ldio/l'l'ULL1J1J~ •A' 11'1\~LLIII "

lLilil~ll?YI The Timeless Way of Building I ii~fln~' Oxford University Press I 1979.

258

s. fi7e1i'flL~~; m~n'J11ULfl~i

11lllu~.J<1u~::LEiu~h~.enm• eJti1..1hnm~ i~m<Lw::<llLL'U'U~ m~n'l!1UL~eJf 'U 0

10;' ca,...

,...

....

U1L~UtlnU.Jfi.JLLU1Vl11~fi~L~~'YHU'Uflntm 'io'

..:rr..d

....

'l1-l.L'dl€1..1

1~u~::'Yl€11-l. "

A~ f" 1rl'lltl.J~'Ul!I-U

-=>I.C.

Q..o

LL 1-l.1'111..1 ~11..1 L~ €1..1 LL'U'Ulld1~'lf1~'l!.J L1-l.1-l.fl nt111'W"lf1~~1nn11c.J.J LL~'U't1 'l::'U'Un1'l rieJ~n.J LL~::m'lfl1'Ufi~'Yl1.Jn1U111'W

L~eJ.J~iir~rnm'W'lum1~;\~'lltl.J m~n'l!1UL~tlf ~ElL~eJ.J<rt.Jii~i~~~h Lli'l-bLda ' 'l'lli1uvl1eJoft1'1!1n L'll1L~~'liai.JLn~11 'lull11~"lf1~,r'" 'b.iiieJ::L<~L'I'Iiiaunu fa mtJeJfLonU~

Liitl.JnL'JlUL~U1fl'U 'lU't'ld.J'lJEJ.J L~tl.JLL~~::LLv\..1 tiEJ~~::'I1amtJ 'U 'U

LL'U'U'll a.J'Wt]~m•~~•n~:ffu.ft, ")nuluL~eJ,,ru "l

u~i%.iL 'l'l~aunu luL~ a..1~u "l

L'll1l"lfl~tlUmtlUL~m'lluLf\U'"h L~tltl~n~uL:iJ Ld1tJ.JL'W1::111nL~~~ LL~::m'l '

L~'U L~ m~ll11~'lf1~ n i:h~~~Ullm'l~ dJu~1rhnu

11:U''l-t'il::~tl.J~.J 1mu 'U ~

LlJ iJ'lmrh'I'IU~ L~~1..1'1'\U1

el1U c.J€1~ '1'11aiJi~ff1Uiif1U.J1~tlti1.Jh L~tl.J~L~'UL~

El ti1..1 dj Ulld1~'lf1~ nL 'Jlunu eJ tl1..1 L'li~..11~

LlJ~1LUU~tl.Jn1fl'U ~1 ucr.J LLlJ'U'Yl'I'\1EJ1in~ fll'U~~

L'W'll:::'l'l1n ~1•~•~~~ullm<~<rt,'il:::HLi:!u~1fi1'Ufl~1~.~ EJ.J ii11l '

't1d.J~L'I'\m::~~LL~1 L~EJ.Jn'il:::iiflnt111'WLL~::L~~LU~1U~l~~~'l'iJLEJ.J ,

42 ·-····-

L'lJlL'lfEJ

'"lll~U'il::~l~ldrl't1~ LL 't1'Un1'lEJ ElnLL'U'U L~ El.J~1 Ul~Lri1 ")

aL~n'll'lUL~af

t~"''~'"€1 't1tJl!I-~11TI!l-lJ1lLL'U'U ;rt,,'ll,~~mnm~eJW'hlJ-Yi~

Ein 5 "'" t~u'lJEJVlJ'I'I~nm.JmBlvn~~fm H

11 mmmL ~ tl~'il:::c.Jnnu1~Lii~ LUUU'l::LUfl 'U

itu~tl m•~fl.J~l~'W'I'i'u~::: ~~~'W't11 U111Bl~ L'lll~fl.J:ffujjtf,

'1'\lJ~ 253 ~~ LLtl..:~aamiJu~'W't11u<::<iluLi:iEJ.JLL~:::'lf~'lfu 94 ~~ •::<ilua•m• 110

' ~. LL~::'llu~:::LBU~L~mnum'lria~fl.JBn 49 ~.

cr~Ul1111!1-l'lJtl.JL'lllLUH 'U

11::~l~l'lrl a eJ mLuuri eJ ~f1-1~..1 LL~ ~a.J L~n ")1mJlU'ilU~.J<:::<ilm~ tl.J t~utli~tl.J Lii UULL1J1J

LL~:::~1UV111~ L~€11U'I'I~n'lltl..llld1~'lfl~ 'YllL ~L'lll~UL'il'"llc.J~'illnm'l

HmBl~.Jmh1 ll::'Y111'1'1i.lJ Li1mtlLLuu~.ft,nuL~u 'U

259

nTlaanLL1J1J!f~11uLijmfiea::h

m1~~fl1~mth91aut u1au 40

fHhHJni1mh,1iL;?;u.m'lli ml:I'"\~UILl l 1 1 City Country Fingers (

'l'\lJ1tJii,'Jn11'WY1"'1 Jilill l l l i ~ ll

'l!:IJ'l!U.LnEI,'J )

ll1~L~I'.h'J ~t1'1111~1 Jllll ~1ll'll·w J.h::Tllfl ~,-::ui1LA rmY~I~ r,~lt(l'li ' { L'Ji'\.1. L~!J1'Ji'eJ~lllJ ~VH1'~1~ :!. lll• hll llllhil mll'li'1£J ihyV!1rfrnflcy LLt:l~ 7'1fiNt lnfl" I

L'1ll'li'1!J tn'W

( L'li'\.1.

L'JiU.

i1'1i'l!JL~1l~n1 1yj'ML1tlrh ,1 11 ll

Li:ia~

h11

LY.rn::cYrml'!-l.Li:ieJ.J~FJ1 rJ'I IIVI{bHII ~

Li:ieJ~LL~::'\.l.eJnLi:ieJ~ ) mm11£J ~:·

. tht: di,;rik;;.ion of <cwru reqt:ired I•> m;;.\:c a

b:!l.tnc~:d ~-

l5:~:!.~~~;:s~,:.;~;.;,~,~:' ,;~t:::.. ~:~.::.:~~'~f.,~~. 2

Keep interklcking fingtrs of bnnl:md and urban lan(J, even at the center of the metropolis. The urlxm fingcn should nr:vtt ~ more than 1 mile wilk, while the fumland fingers should ncvt:r IM-. less than 1 mile wick

L'li'\.1.

Gi1~<J'll1l.Jthmpl'Jmh mn ,n no..l )

h.:~xc 21CCCU to the coun.r~· KCCA to wild bircit .1::d animab. For this "".tt"'> dtiet milst h;:vc· baundJ~i~s widl. the co;:nu;·!ide near co;cry point. At the ume :hnc, ' city ~<;mcs good fot life Ottly when it ronuin1 .t grcu dc.ns:ty of intcnc:ioM ;mOnJ people ~'1d work, an<! different wa;.-, of life. F('l! d1c ulc of this inteuelion, the tity :m1st be «>ntinuou-not broXen \lp. l:t ·t!:.>. paucrn ~ thall ~r:v to bri:::tg thCJC two facu

Pwplc fed comforuhk "·ben :hey

m1llfi~hmmni1qJ'VI1@11lJ~lJ'I"''II' Irl 't11!J~~~ Li:J,_. '7lauu::~l1Ltfl::fi1-,t1vnlnli •J '~ • • .,j .,j ~ ... ,"1, .1' I .J I ( L'li'\.1. 'JleJLL'\.l.::'\.1.1YILn!J 1~\LNY1 Yh l lil ' l fl •

d~~

Continuous sprawling urbaniufion life, and makes cities unbearable. But tht shttr siu of c.itks is also [ nlu:able 2nd potent. !i.di:, cxpo:ricntt of open fields, :~nd agriC'.Jhu~e;

pbnu

jifunihyvn mn~a~LLmnvi'u.~~~~rmrl m

a~d

8. Mosaic of Subcultures

~1~ 1(1, Wuh

u~:: ~1~ 17. Ring Roads ) 43

:oN.b~c.

Let \II b-egin with tl:c f~ that people Jj,·ing in c:itia r.ccd tonuo::t wit%-: true ruul lind to maintain their roo~ 'ol."ith the bnd th~t IUPfOlU d\etn. A 197-: G.:allap poll gi•·u •·cry lt!ong c,•iJcn~ fo~ thi~ ;~ct. The poll uked the question: "If you ("OC!d lin~ anywbc:e, 1~ouJd you prefer ;a dty, iuburban area, Jmall rown, or farm!" and ru-eh·cd 1he following aruwe.'"l from 1 4-6) Amcr:cam: City

IJ%

Sabu~b

5:nill tOWI1

13 J%

Fmn

:r.;

And 1hif d~~:i5{Jcdon wirh d:ies is gc.ning worse. In 1<)66,

....

._,

l:r.

Wh.cnc~cr

k~:q• th~:

~ngc,.,

lan.J is hi\Jf, country in th.c Vlllcys anJ the tity llngcrs on the upper ilopcs of hillsidcs--···AO:OII.IC"CI.· n••u. VA.LU:n ( i-)· Bred; lite cit)' fingers into hundreds of distinct self-~1.-cming 5Ub<."U!tUrt1-loi'>MIC: OY 'CBCUI.TUitF.S (!I}, :md run the IIIJ)''r roa!h anJ uilwJ~'I dov.-n the middk• of these tity fingcn--WEU OJ' J'(;JIUC "J"a..\l'f~l'Q RU"HQlf (16), IUttG ki)• D'

(•71· . . .

mrm 206. 911tltl1..1 tnfl~n City Country Fingers ( n17LL'I1''m-nlllJntnmfl

'lluunL.;,ll.JluL'IJ9l'lfli'~~"Lna., >

•

1 = ft1ftYill~\lfiLfi!J1;B.:I

4 = 1iL1nutyM1 mmJmW A

260

2 = M,;BUfiiM1flihfi'ty 3 = Tl!J6l:Lii!Jtl'IIB~UfiiM1 s =;o11\L:'Ii11111:ti1irtn~\l')f1Lilu1li\l

Pattern Language I ii~ifniT' Oxford University Press 11977.

J 5

f11a-11ilLvlEJf m~n'll"1U.b'iiEJf mh1h1l* N'Ylnlm•'" LlJU.ll"l"l3J'l!1~ LL~::jj:n1'il~'ilh ffnJ'I'\1 tJL'I.I "~

mnmll

Ll.ijjEJ::h~;m~·...ur'l'\1aa-EJ'ilf1~EJ,;g.,.n-,.mtu~ r'i:n (Whole)

'1'1

(i],,fu, m1H 1l11*17tluuu ~·Hfi H 'II

li~:ffu. 1'iltJL~~Ifiu.lfi'1!JftVl'tffi~::f11 LL~'.~thl l l ~1 m1llbtlu.EJ.,fi·nll L~u.~a'il

L'll1liJLI.~:;jj~r:n3JEI'ii'Yl'U.

Lmt~u t.:rrYI 1~n, 11

5. ~1~L~LYhri m~n'II1'ULflfl'i

&HJ.:J E.Jni1fl tl1.:1

lit ~u.m·iH

1lTIY11tluuu 1m::iudj fl-:1 i1 tJ~1rJYfrl~1~ 3. 'IJ

City Country Fingers ( 'VImtJii.:~m1LL'Yl<n<filJm1tl1m~LLUU'liU.Um-ihi.tJ1u.L'JJ'il

'lilJ'liU.LlJfl-:1 )

-=f 'V

L11.1'il'HJ 1l1'W L"l!'U. 1l1YH1.1tl.:JYIGHl1.1'il1!.Jln1'1.1"l!l'ilLLl.J1J"l!U.1J'Yl

'il11l~1 v J..I'"I::TtJfl ~•::u11L~r.J1'li'u.:~nuft'w'l'lfil~u.1~nh,:~

( L"liu. Lnm'li'u..:~nuft'~'l'lfilii 2. Distribution of Towns )

'il11.1~1r.J ifryvn~lhfl'ry LLa::"i1tJ~::LVf.l<il r.J11 2 - 3 Vl..t'1 ( L"liu. Li:iu.:J

11~1r.JL~tl.Jnl1'~~u.lur.ll.:Jm:::ij'ilm::-;nvi1<B..:~ana11.1'h.Jri'1 ' L~•l::~t~u.1u.Li:ia..:~~ r.Jl r.J11.1VIua an 'h.JV111n1'1.1"l!l~~L'll'il"l!l'U. 'IJ

Li:ia.JLLa::u.ami:ia.:J )

'il11.1~1u (

L"li'U.

:Sihufi!ryvn n11a'a'ilLL'mn~u.~ih~r.J1LU'U.Liu.t~~lr.JU1jjm'li'l'hJ1u.&hu.

~1..1 ')"JJtl.:Jr.l1'U."l!1.1"l!'U.1.Jnal.JLjjfl.:J ) ~fa1.1

Jl1Wii'LfJWU

LLa''il.JLL'U.1

mlllfi'ilL u.m1LLni1ty'l'll'il11l~m1r.Jlr.J

't11v~a-'il '

Lllu.

'liauu::u1 '

LLa::f'hff'wniu'l

~L~v.~u.Lyj1.1L~1l

( L"Jiu. 'li'mm::tbi1LnU1~u.ii.:~ft'~'l'lfi1ii 4. Agricultural Valleys filii

8. Mosaic of Subcultures

fi1~ 16. Web of Public Transportation

LLa:: fi1i117 . Ring Roads ) '11.

r\1a-L'i1L'V'lflf m~n'llTtU'ilflf mh1L'Yll!l- ~'YlliLlJL'ileJU. i1 rh1Vi'djfl.:J~L~uL'ilfltlTJ

dJtt1111lJ'li1~ LLI.'l::ii:ai'il~'ilL~ a-ru'V\1tJLtl ~ ~

nl.'l1 t1 dJu.Lll fl.J~ nmLti.:J LLE.Jmllu.thu.,J ~

i.li ii fl:: i..~ ;m~"u.f'VI1fla'fl'ilfl~fl.J~.JnU.LLI.'l::nu. rhL'VILli~nii.J 'IJ

f1713.!LUUiJ,Jfl'rJJJ

i.:~Ju. m<H ml!I-11ULLUU ~.:~Lilu.i~'VIrt.J~~::·Jhmuii.'lla-mu.m<m 1Vi'~:ilu. L'il!JL~lJ'iiu.'ii•t~r1Y.n1Yil.'l::~1 LL~1fifltJ 'JL~flj.J LtJ.Jnu.i.tJ~u.a-1lJ1dna-fl.:~ m11.1 Lll U.fl._'ltl"J1lJ i.~u.~a-'il LtntJuvi'.:~m<Lvuilnilnffl tJ~.J LUU..:J1u.tJll fl~'iifl.J (Whole )

L'Ji1h U.Gl::iim1lJ fl'il'YlU.

'IJ

•

261

""~

"',.''"'

'lil

I$'

;;

....)

t:.

....)

!2)~.

t:h

-::::<

t:l

<.. ~II.. <..

....)

...J.

::;:

...J

:::l

;::;-

t: ::!JD

....)

::!J ...J

...Jn !::ll t:'!

._.!)

.e.

t:::

"'"':::l

...,

....)

:::l

t::=

....)

::::'

::;

-..~ ...

<..

...Jl ~

.,.._,

....)

~II.. <.. ~0

<..

~ '='(_

::::'

"'~

t:'!

...::

... .

-1

:Sl

<.. .,.._, :s::

t::I! D t:

::!J ~

<..

::$L

:::. ~

....)

(I)

"tl

..J- ..J

I!)

~ !j t::=& ....)

I!)

t::=

~ ..J

1\)

:!)) :!)

....)

..J

:!)

t::=

:il t::

"~r

!2)

(I)

Sl.

.....,

:!)

::$

:!)

(1)

_a·

::J

:::T

(I) ("')

-I

~n ~ t:

...J ~

..J

.., • :::::..

<:::

j , ~ :9 d ,

....)

:::l

~~ :I:: ~

"'~

!!:: ~

<..

.,.._, ...,

::!J !Zln

"" .,.._,

....)

..,""

2l £

....)

:Sl

Ill

~- '2.

:D r

::>•

;:::::

(1)

A 0

roQ.

...,~

C!l

:';)

C!ln

._, ::!)

:';)

::t. ._,n

....) ~ ~ r ~· ~ ~r :!>1 ... c: e r =>r' 6'

:!)

E". ~r £ ~· ~r ~' ~ !j

t::

....)

:'I

::;: ::;:

~~ ~

._.!)

<..

....)

::!J £.

= =

....)

;

" ..,""2l ~

....)

...J

:I::

:!)

~l .

....)

<..

;j ~

""'

....)

...J

::!J

--.1 0

(!)

~~-

""""tt

:Sl ...J

....)

!2)

" "" "' c:...

~...,

'i.. =

..,

.:>

....)

o.-1

....)

:Sl

:E (1)

Al 0

::J

o..)~

()

'2ln

::!)

._,

!XI

1\)

St· t::

Ea ~• ...,

~r :j-11= ..,::> ... 5

~ u

::$L

....)

j'N '0

!2))

:!)

.....,

:i~~;t ~t!. ~- .e-

~!))

:!>

Ea m.o:I

... ~ .m

~ -~g -I ~.iil I!) Q. t: a;

~ ~ ~.

~3¥

....)

;;

I!)

...,

~ ~ ~

"'""~ "' ~e- "' ~ t: "'!Zln tt "' ...J §IL :::l ~e ~ II.. "'

:i.

"' "' ::;t

~ g =-

....)

!1:::

()

~ ~ ~e ::;:

~e ~~ $

-a

t:.)

....)

~ ~-

":::il "

c:... ~~- "'0 (1) ~e 0 "c:... -a ~ ~ e ~~ ro

....)

:s:: !2)

:::l

....)

!2)

::;:

~l-

2t:::

c:... ~ ...J

~...,

"':::l ::i"' ..,

....)

"'£"

<..

2 :r ........ :g_ ::!.. $

e> t:

t: ::;: t:

.., "'::!J...J

....)

:::ln

~e::!J ~

'='(

~~ 5 ...J

~ ...J~

:::; ....)

....)

~~ ...J.

~~-

!!::~

~~-

;!in t:

....)

"'..,"':::l

;!in t:

e. !j

~~-

£n £ ~...,

~e 2l

:ij~ ~

~ - ....) 5-~ ... :!).

::$L

~..

!:llD

:;"

t:'!

(1)

:::

(1)

:::T

-I

~ ...,_

::;:~

....)

tt ~

,:)

~ ee

£ l

<..

~....)

"'"'

!!::~

t: ...,_ ...J t:

....)

::!J ...J

~ ~

~ ....)

E.!

::!J.

<..

....)

9 D

t::: .,.._,

<.. ~II.. <..

....)

c:... o..l·

~-'l

:::;

::!:

~: ~ ~

:::1

":s:: ...J

..,

~~.

c:...

~ oJI

t:::

<..

s: "'

:I::

~~ ~~

~D t:

<.. ...,~ ~:I::~

"'£l "'::!J

;!)

C!)

t:!1

::!>. ....) :il

....)

:il :il

:i))

::> ....)

!!,.

C!) C!)

:!),I,

E.. C!)

t:l

.t:l

::>

C!)

s. Lf'l~ow hi

~11.J-'n bi:ia~<B~ b~u tcnm.h~fim..nil'ufia rJLutcnrJa11'i'rJm:::mum'l~~u1~Ym ") ' ' e:J1 rJ11Km13Ji13J i:i aa r.h~ ~Ju 'il:::l-b1u ~bi:i a~ uuuTI113J'lf1~ bb~:::fl rnm'l'l:n1cn~~ " ' 'lJ a~ ~~m1 ubi:ia~ u'YI~'lud'il:::vnun~umEinflf~V\rt~1uun~ 6 bda m~n'1!1u " ' bcnaf ~~lJ~bl;Wbb'l'li A New Theory of Urban Design 1uilf1.f'l.1987

'lf'l§ow 'ln bb~:::1uu ~1rJ'Yim11M~ 1970

u'Yim13JoB~1 bm1:::~bb~:::JJ,:::m~1n-m,aanuuu

bi:ia~ 1urJmh~ "l 1u~nMrn:::bmrJubiirJu q

aumaullJrJ bb~:::H~1u1ul1V\11~<Ql 'I

V\'lV\11 ~bflm~mb'l'li1u111~11 "

Architectural Review

twf~ Tma(j/!(j/fJf ( Fred

fi~~lJ~dJuwu~ffa:J!a

Tr~~u

T-r{ ( Colin

Rowe )

•

f'll~'ll11'il11rlbb'V\~

Koetter )

i~u~ilfl.f'l.1975 t~w :IJV\11'YI rJ1~rJfl€11bb'U~ ·bw'lu ""'

.....

Collage City

f'l1~<n11'il11rJ tfl~U h1 ~urJ:JJ H mrli:ZrmTwnurfu ( Figure - Ground " Technique ) bU'Ubfl~eJ~i:ia1um11bm1:::~bb~U~~'ll€l~bi:ia~~1~ ") 1~-i1lKbv;Ui1 m'laambuwi:ia~1w'll1~fl~~V\~~'lleJ~f'l<n111M~ 20 Ju u1:::nau~1r1 2 bb'U1 m13J~cn1mu., Ju~a ~'YilitlJb<QleJU oB~1-btcnrJ b~al'lafu<ftba ul.'l:::~m:nnn~:JJ .... J q

ClAM

nu 1fi'lleJ~lJ'UMrJ oB~l.bt<QlrJ bfll'U ~wlf b'il'U L'ilfl€11Jtf nafcnau fll.'lb~'U

u~::: f11~tcnLv.Jaf

m~n'l!1'Ub<QleJf

b'll1L'1rlmb'U1U'lni1

Science

Vl1a

Utopia

Ul.'l:::L1rJnui.nV\~~i1 People V\'7€1 Tradition bL~:::l~V\£iurJn!il1at.h~bi:ia~J~~a~ Lm1m~<B~ii ~nMrn:::~i<Ql bLv~numLmrJw ii r1m vla~1u·'n bi:i a~~1~ "l1ut~ndii ' 1u bbuu~V\ ~1nV\~1 rJu:::uunua t.i b11i:i1~a ambuu bi:i a~~ auru1cn llKl.'lu ~1~~~~ii at.ib~lJaamuLnflrJ~~:::eJ1<QlbV\i:iaum:::<Q11M~i1~bu~1 V\1nbb~btlum:::cn1~~u::: " ~<Q11Um'l'lHbb~1 ( Jufi~am1:JJV\mrJ'lltJ~vhi1 Collage ) i~Ju ~~m'lrJeJ:JJ " 1u~m'l'lL~:JJ~iia£i LblJl1L11'il:::laJ'lf€11Jfl1'1'l1<Qlm'l'lV\rt~ficn13J 44 " 'U

....

m"l'aanu.uu1JJ!I1JLjja~fiaa::h - m"l'~fi~1JJ't11th~aulu"l'au 40

Lfl~u

'Jll-l~U

h1 L'Jlu

1ilD-m·mthnmJ1:wuYi l.'l'1!J•)'111111

fi1-la-ll'11i-ltHlWlleJ-l fiUltl.,'ltl~fj j I

"il'1-l') fi1J~mJh1i~"tnLtl!1mTu 1§

t\·11

t1~m11 til

Raimund Popper ) unmp~~rmi 'YltJ"\III''H(~I ~ LLil

111Yi~ 209. m1etb.nm..J'bw 1t~ul,i~ft..,11.l.ftftt.l::'!le.., Ylmw1'l1

•

• .....

• ...:

•

....

Uftfl" L'l'iElEl11'1J1r.J11ft>!lft ')Ofl1~ L~El~El>lft1Wim" e,,,;m,~~~,u L~1.l.ti1.l.tl'..,tiurii.Je11.1.1Climu11.1. ... ... ... ....... Lm ')Utlm~n~e.., enfl11.1.~1.1.>~ El1'i10ftl.l~fl11~~~1 u ~1.1.~1 L~u1t.ln:L~ftn11

111'1'i~ 210. m'l'iuauwut~7tlnuuu1,t~11r.JiiL~1.l.nu lwnflu.-"""lle.., lt1~1.1. h1 L1J1L~1.1.11Li11.1.m1u1n~,:: ..lli ., l ' l i1 ' l: .I .... l: '1fL~'Jiflft" t.I11E1: 1L 1.l.'i11..,~10011rlU L'l'i11:Yl"~~ftYIUYlOtlEl 111'1'i11fll.IU~1.1.~1 1.1 tl"UU ~..,'bimmti1uft1t111 Liie..,mruui,iin1,mrul~~ ~1e Liie..,waTul~~iin1,mruui, A

•

UllllJn1fl Collage City I ffllff!1~' MIT Press 11979.

264

.. ,

1au~ty'lr1~1Ltlwn11eJ-lnf1~

~n ~1i vnm~ l,1 1 Hll1

tlawnntlau1flu1~t~nt1uL:Jla~u1um1lJLUUrlml1 ln1 m1:w ~l~t!J'll a-lth::~um•rn~-l""iuriiD'\.~ ~f1, "1 ~~ ~1tl vru1m-li'Yl!.Jll'f1~'irf~vhvn'Ylfl~~<lh~ ")1:ml ~~~

~'nJ::~~aL~'VIf'l1tJml:w'VImtJ hm•~m1:w

'lleJ-l

~mi.'\'1'Jf ~.,,

utJ t~tJ~•tJMia L11fi17Utll l11m1 ' Science 'VI1a Utopia LLf'l:: People 'V11El Trmlllh 111 46

eJ eJnLL1.11JLlia-l1UU"il"ilUULLf'l::eJU1fl<ll

tf!~U h-f

'Ji1.J~U 'il7.J <J

L"JiU

r~~tJ

tTl'

1 'lilTifiT'i"~th.n~tJ'l:JJUV\iil1!J <JeH.h.J LVla ti1"Hll~1Jl!Jl.h:::L~Ui;h~qj

fi'1.Ja.Jfhi.J~t!U'llti.Jf!Utl.Jd1nt~·;h n1V\~nL~!J.JfiT'Hln'Ji:IJiiuLI.iL~ 'IJ

ntl~auh1~~ttn1tlnu!Tu ~

Raimund Popper )

fi1.J€i.J f;'

mf~ Wi1U111i1f ( Sir Karl CV

fS'

un'Yl{]~!j'Yl1.J1'Yl!J11'11~'ii ·HLiil::~.Jfi:IJI'Il~'i11" 'li11tlti~L'i11"!J

tau~qj'li1~LUU'li11B.Jn{]~

'Yl

~n~1iW1n,;i'il11"rntl1'1iqJ1n11"U~Jtl~.Jfi:IJLL'l.J'l.J

tlt!U11fitl<JUtf!ut~un;'l.JL~ti~U1um1:1JLU~!JULLUiil.J'i1lil::L~nlil::Uti!J

LLlil::L.;>;u

fn1:1J~1~qj'llti.JU1::~'l.Jn11rn~.Jf!UiUJitJU<j~'l.J'Yltl'ilrlU:IJ1 L"JiUL~!Jlrl'l.Jfn1:1Jrl11

V\U1m.Ji'Ylm1'11~<ilf~Vl.Jm'Ylq~fl~1.J <Jlua~'il

uam1mfu

L'll1tJ.J!Jn~lil.J1U

l'ililtl::~~aL~V\lil1!Jfn1:1JV\:IJ1!J 'llt~.J wm~t'll ~.J~::t1au1~L.;>;um1:1JV\lil1nV\iil1!J

1um1"~fn1:1J ..:!1:

46 -

uut~u~1tJM\a L11fn1!Jt!:IJ1'ma1LLU1fn1:1J~mt.J~ti.J li\a~.J ' ~~~ 4

Science V\1"tl Utopia Ulil::: People V\1tl Tradition

ocv

LWmuU'Yl1.Jtltlfi~1V\1"'l.Jn11

aamL'l.J'l.JLjjti.Jluif'il'ilUULLlil::t!Ulfl'il

265

n1'l€l€ln uuu tf11WLlifl.:Jio'i€l€l::h

m'l;ifl"111l11~1"fluhnfl1J 40

m~ ~~ ~:::1u~n'll u~ ~VIf<iu L1.1'1m n ~ lJ~IU.l'il11tJu<:::'illlJ'V\ll't1 m ~tJ LLfl ~l'l afLutJ

~lU hLu~ LlU't11 " LLL'l::: L~U~ ~n8Gl ll"l'1 J1\ 1\f11 ,, 0

~ Lumt'ltf 'l<ili<lJnu~~"lumm~ 1n'lltl~lJu'l!rtf ~~;u~lU'illmlJ~~~"*~ ' ' L'ilU L'ilflulJLf L'iltl~niJ~'ti 'ilU'lltJltJilLUU'tlt"]'l!r~~m.iU'V\Ul ~miu ~t'l,'J1U

mllJ'V\lJltJ'lJu,'J<um~ L'liunu 't'il·l'-l trh{ llrfll ll li1

t~tJ'l.l<ll'l'illnm<mu~lJ

'lltl~ elt'lLLL'lU L'il~ulJLf t~ut'l<il LLtlULUL'ltJlf~ Ut'l::: ~1~t~Ll'laf m~n'lJl U L~uf

LiJ UeJU '1'\rt~ eJUL~ t.JlflU'lJ a~'lflJ'lfULlj El~ L~~

Lil'lltl~'t1t"]'l!r~n11tltlnLL1J1J"il"lJ'lfUL~tl~1uolil~'t11'1ld1'1!1-~ 1970- 1980

~1~t~Ll'laf aL~n'llllU~af L~lJ~h:~iaL~Eh'l~ltJnTniitJu~TnLLL'l:::'tlt"]'l!r~m~ i.Hl1U~tJn"l1lJlJlriau't1t"]'l!r~n11aamL1J1J"il"lJ'lfUL~a~

~~1U't1t"]'l!r~LL1n ') L'lllL~

'V\ Ei1JVlJ't1 'l '1!1-~'illn ~l'lll~ m~m ~~flJl alim tJ mllJ Lia lJ ttJ~m~ i~~lJ'lJ a~ L~ a~

LL'iin~1lJ11L~r1t1~,\ ~~~

~l'V\f1Jmlm~~uUL'V\l1U't1l UtJhu '

r.HI ~ IHIII~II -

U'u~~•:::nt'l~1tf ut'l::: 1mft~ t u wf'l l.~r~ie-'tht HH~ "

1u1ULL1J1J Neo-Rationalists

Ll'l~ a~1f\

~m'filJLiifn LLL'l::: ~ Lthl

~~~) V\11 1'II I

L~'V\ Eiu VlJ'tlt"]'l!r~ W1'lllll1'1!1-11'11~~f1.11~f1~ ~11~m1a an LL1J1J L~ a~

'tlt"J'I!r~~-h~ lu"ll"lJ'lfUL~u~ 1u'li<~mnJ't1H'l n1•1il I

ar.h~lld1lJ'Jfl@i LLL'l:::lu~~~ L'lllflL~~Uln'tlt"]'l!r~'lJa~ L'ilU L'il~auLf fllJ 'tlt"]'l!r~

Lt'luu~ ~1£! n'l.lfwu~mumlm~LlkU'\.1 Noo I 11111

~~l'tltJlLn~iL'lrl L'lh~ltJflU Lda~11J-'n L~a~~UlarJLLt'l:::i:i~mm'l'l1fl~'ila~i:i ' " '

m•1uu;:::L 'tll'leJ~nt"]'I!I-LLL'l:::~VIf~a LlJi'm

LLL'l:::'ii am

fi'JlJJVI iill nVfcnt.J

hfif@u.U1J1Jj:J£fJ.lt-l!ff

hi!wmflu.w;u. <]'ill nnu. T<ilm;i'i/'lll'il

L~ a~~~'tl.i-;h Llhl>'ila~i:i~~ ul-iu't1~~ mu~1.1 a rl1~ L~i~~-r~ LL'iim;1~L~lJ t~ arl1~

n11;1J't1€l~LLUlUf'lfqJl'll a~

'l'l'J nL Yl~e.Jrqf!rtWJ"1

' ~au dh~ a tJLu t~tJ~fl~,v;~~ullm11.1:fun1nu 'ilum:: ~~m<L'l m1mflu.em.f ' ' "i'JJ.J 1u~~~ '

YnmJ:r::im!fU[JJ.J[Jf11mi ( Neo-Emplrlcl oto )

Utln'illnL~l tm~'lla~'tlt"]'l!l-~'1'\~n ') ~~rimhllJlLL~l tJ~i:i~t'l~1U'lJ€l~Unl'lfln11

~'1'\f~LLL'l:::eJ~nt"]'l!r

~VIf<i~~fl~m1lJ~U1J~UUL~m@ilJ1U1Jl~U1:::L~U LozfU u:::lJ€1~ f'l'l'l'ltl'V·Wf~ ~ ' " i'in'l!rl~U~ll'illu~~l'tltll t~mil'l'll:::L~tl~~L~tJlfllJ fi'JlJJVIJJlil ( Meaning )

'll a~m•fuf~m'l'lu<~~alJ m;im:::dJtJlJlum;fuf ut'l:::;um~m~m Wl1'1'l~~

" " "' ~~~t'lm:::'tlu'iiu'l'lt"J~m<lJ'lla~lJ~'I!rtJ L~u~<ii1~ 'J~~n~1l~lu~~L~'11.1l~ 'tlt"J'I!r~ ~U~Ill'l'l'lltl~L~tl~ ~lJlJdrn~~:ru Utln'illmtu L'llltJ~LLU:::lbl~i'in'l!l-1n11f1J "' fm~u•:::~l'tlilJ~~~"'J L~lJL@ilJ L'liu m~m•'l~']u m~m1~1.1n~u LLL'l:::m, "'

......

a...

n11~lJ~~

......

268

'1-'

L'l'ltl~U1J~UUnld11J1't1l~n11lJ€l~L'V\U un~ltJ 'IJ

' il~~fl~~l'llll'lfl'd'LiJuLtJarJl~'iimrt El'll mt.'IIWII LLL'l:::th:::L't11'1~U')1U1L'ln~ 3 ~l'\.Ln ~3J'VI U',1\'I~ l 1 urJ1~hn ~11.1 'l'\.l'll"h'l~; trl

L'il'L~UtlLLU:::ll uf'lfqJ1~~~a,l1i1,'J n0tbH

'illnm'tl.i ul'ilU~L~ll~11l'l'lmllJ LUU111'1ll~· J I

u~um:::~l'l!r~'llll

'tlllL~lJ'tu ~n!J~'Ill l MIIti~ 11

Lu1tJu~;~m'l'l'lluuml'l~nnu:::~~'l.l ::l1im·Jr.,n~' m "'

y)T"h Collage

~L'lll'\bmck~Lllu;awlt\l~m\1~~rt,

5. u-nt'l-pjLLtl::1Ltl'rl::li'1~1'IW

~1U hdJ'ii L1WY11 LL~:: L'i!Uff ffTl€l'il 1J"l11U ~;fi~;;imn Li:Ja~~lffb1llff 1uL~8~ ~

ml:JJ'Vl:JJlr.J'lla~•um~ L'liunu MViu-;hiJlmL~::~ru~n~rn~l'il'iiL'liu bb:Udi<ii:ffu ~

bb@i nffl :JJl'"ltlrll'V\Ul~~a ml:JJ'V\ m ubb~::~ ff1Ufi11:JJ

L'il £.JU'"llf'l'innm<m1Jfi:JJ

d:Ju5u'Vlii~5uL~rnnu'lla~"l!wliuLi:la~t~~

~1WhJfi11:JJLfi~8UL'Vl11wYllUU hu

~~~1Un118

an bb1J1J"J!:IJ"J!UL:IJ 8~'1J 8~ ff8~'Vi

1Xa~'il<::n~r~1u bb~:: 1mfl'il luw~ L~ff::r1au1"~KLv;uLm1ml:JJ~'ilbb~::'Vl~nm< ~

1u<ubb1J1J Neo-Rationalists ~

Lf'lff a'ill~

L'liu lm~m<'llm'il1mu1uu<::L'Ylf'IL£.J81iru ~t~ ~

~moil:JJLiJfn bb~:: ffLUU

bb@i'Vl~~-;nn~Vi'un~1JLu;;in~1Lb~::fffl~

'Ylr]~~~-.h~1u~:JJ"J!Ubi:J8~ 1u'lf1~n~l~'Ylf'l11d~~ 1970

rf~ bu<ii r~1 u Lb~::

W88~ r~1u nu1uLU~£.JULLU1'Yll~LULUU Neo-Empiricists 'ill:JJLL1J1J8th~un1"1!1 m<1uu<::L'Ylf'leJ~nq~LL~::ff'Vl1~a L:JJ1m n11~1J'Yl8'iiLLUTU1"l!rul'lJ8~ ~

W'Jn!VI@ItitlUWJt.lfi1VIJ-i ( Neo-Rationalists )

W7mJ":i"::im~Ull3Jt.m!mi ( Neo-Empiricists ) 1u'li1~L1~1 20 lJbb'"ln'lla~m<ria

' 'il~fffl~ffl'llll"l!ldLuutu a~l~@ia Lrta~ ~~~lu'lJa~n~mL'"lnirn'V-lu1u'Ylill ul •ll ' ' d • ~1Un~:JJ'V\~~L~11Jf111:JJUU:JJ8~1~ff~1ull<::L'Ylf'l Lb~::ll<::L 'Ylf'I8U'J1uhnti 3 ' ~ ff'Vl1;)bb~::5~nq~ a~1~hn'ill:JJ 1u'li1~rll£.Jff'il'll8~'Ylf'l111~~ 1970 lr~f\u d

h{ L~Lffumm::il ll1'llrulrf~ffa~@il~nij~1u~~ ~~m•1uHvhmmlrf~fiLrta~ ~

'il1nL 11hi 81'ilU~Lff1iff111'Vifi11:JJLUU'il1~L~il

Lij8~ 1uiJ'iJ~uuiJL~il~Llli!n~~

LL~um::'ii1~~'1J11 'YlllL~:JJLU~l1!J~"u~nfffl~ffiJ£.J@il~ ')i~LL@i8~'iln~if'il'ilUU ~ ' Lu1uu~~111Vi'J!8U111'Vi~tlnU::@i'ill.J::@i 8b'Jl1Ll~1 r.JllU tfi~m~ ll1Jfi11:1J'V\ :IJ1 £.I'll 8~ ~

~hi1

Collage

~L'llltbmi~LUU~8'V\U~~aJma~

269

s. mni~n~t'll1~'YI'J~~tu

e::l'

Q..,.l

ilu·m

Q..ol

fll ~1 fl rub n trmunTHl em bbll tJ"lf:IJ"ll'Ub:IJ e:J \1 q ~

~Uij)ntW"lf€JJLfj€1Jrfi:Jwncrn11ooLfi:: TrrW"1'J1Jrfvririh M.hl.f

wq~nnmw::m1:1J Tl.l.J 1l.l"lf€JJ~?Ij) 1UffJflmnuJ ..,

9/.d,Q

3 . nl16f'Jl.Jf1'Jl:IJVIfilnVIfill.JLLfi::&"Jfr11j)ULLUUNW:IJe.JLW 4.

"' .J' ,Ji} ~ d , .I ~ nl1ff11JW'Ur1 €1Jn'Uij)'UL€JJLW€Jff€J!ilff€JJ!iiLLfiWJl:IJufi€1!il!7l.J

m1i:Jw-m1;:JJ"lf€JJ"lf:IJ"JfU!um::u-mm1i!ilwu1'il

Lnu.JrfL~U rlj) €Jt..i1Jfl €Jl.JLU'Ufl €1 l.1 LULLUU1Jjj:IJ"Jf1~

7. €1Jf11'J:IJ "lfJ:J.Jfl?l:IJVI:J.JlmnnmlnT:J""n:JJ"lf€1JWJUl.l€Jl.l "J

271

6 'YlbJ~lJ1 u-ri1~U~l ~y;)11;l\9lf1\9l111~~

'Ylfll<<~~ 1980 d}u'lil.Jntn~un1'111nWhl.1Jmun ~.J Lfll'U. ~ui u~:: ' ' f11~t~LvJeJf m~n'l!l"U.L~eJf ~1.J~n~~nm.Jm1lJ~~LL~::.W<ruu1~~.J1wiuhui~ L"Jh#um]~Iimh.JL~hm.J 5n~.JUnl'li1n11L'U.1'U.tl~lJ1 L'li'U. rmwf rrnu1Jn ~ ~ '

nMEJ1~ti'V\~nm.-~unl'li1n111ULL<m..lm.JHLL~l~~lJ~~1'U.

( Roger Trancik )

TllJ LL'U.lfllllJ~~'IJ eJ.J~1LeJ.J'il'U.Ln~LU'U.m]~~L'V\l.i ")L Yim~lJ

rh Li~L~tll'lilqj

~1'1l1~.JLiJeJ.J L'liu <nfl~ l'lffJf-:nii (Hamid Shirvani) tleJlJ1ui1 nTieJeJnLLlJlJ'lilJ d

..,.

"""0

Q..o

Q...o

'li'U.LlJ eJ.J lJ1J'I11J1'11'11 ~1flqj ~1'V\11Jnd::lJ1'U.n11l1.J LL~'U.LL~::'I'l<UJ'U.1 LlJ eJ.J'IJ eJ.J ~'V\1!

1u'lil.J@]umn..-~~

1990

Tvu

eJ eJnLL1JlJ'Il'lJ'li'U.LiJeJ.J'U.1'U.n.J 20 -

~eJlJ~'U.eJ.J'I'l{]~m.-lJ'IleJ.JlJ'It~tl

'111.J,;l111'1'l

L!GlJ (Jon Lang )

U nL@)L~tJLL'I'l1 '11{j~~n11~f1.J~111'1'lLLl~~eJlJ~ LL~::

~1.J "lrt' hn1tf)~um1im1lJ~1~tynu

"""

Q..o

~111'1'lLLl~~eJlJ'I1L'VIm::num.-~1<.J~mu::

LL~::~~eJ~'Jil.J'Yll'lld1~~

1990

'il'U.L'Jl1~~~~l1d~L'V\l..i ~

m.-.W<rumeJ£.i1.JtY.Jvu

Lv;w:h@)uLLlJlJ'IJ eJ.J'lilJ'li'U.LiJeJ.J L'U.eJ'U.1f1mi.1'il::LU'U.

~fl11'V\leJ~nlJ'VI~n~mm.-

1h::L'111'1

t~tJ~'VIm'l'l~hl.l

tiJfJJeJ~IIUU (Compact City)

LL~ n L'imh:: L'111'11 'U.Lfl1eJind11'1'ln ~lJ LL~l.J'V\11U'Yld.J~'U. ") LYl eJ d:J 'U.'I11.J L~eJn1 'VIa.i ' ~ ~lu1u~'VI1! iim..-rn<.Jf11uL~eJ.J m-rL~1J[~u1J1J'lf1qjilfl1~ (Smart Growth) :A.J

a.i.J'Ili~Uru'V\1n11'1Jt11tl~l'lleJ.J'lilJ'li'U.'li1'U.LiJeJ.JeJ£.i1.Jm::i~m::'il1tiLL~::~'U.LU~eJ.J ' ~ '

277

m~mmu.tJtJ'.I!t~'lluLijmfiet~::h - m~~~\111tlfl1fi1\lltltJ1u~etJ 40

'"' .... 1 ...t... !'I Tl'lHt]_,..., TI1~Tl ~'liB~ LJJm

Lfli'" ~wn 1Cfi'tin~' 21 Image of the City ) """ .. 1

,.J .,.,

L~ El~I !J'H I ~L1WI J llll,•1•i1

rlfJ'M!)Jllrl"i·JnWllfJ.JW fJ.J (

fl.f~LL":in1l4Uf1.1'!.1981

'1'1~-~~ ~~ llllrllll'

A Thoory 111 I l11111l I I

'Ylt')~· ~'ll !l \11'11

1\1ir11 1111111

~l.lvf.J'1anhi~1ni1 7 fl#\1 i\ILL~Wlt1 . 11 . 11111·1 rl .l I Lm~Jmw !l'lJiu mffwf»5ilrl'lll.JL~il 1 ii~#n~' u11m~~mu 1 wu11d 250 iJQuJuu 2540. d

...

1'1,

~ ~

fl1'1'lY1 211. Cosmic Theory 'll-3U!.UJ 'JfLU 1::LYlfltl'IUiHJUa::'ilU il-3ft'tl)tlnttm .... ... .... ... ...

'iln111allmcna ('ll1tJ) ua:: ';JnTI1fl 9l1lJil111tJ1-3~tJ ('1111)

fl1'1'lY1 212.

.. ,.j ~ ' o '1. J1 ~l ~ A .'Y l1l}tt~fn1lJL'Jftlil-3ntl11~n'U1llH'lf Un11Lrrl-3LlJtl-3Utl::ft'miJ9ltJ-

nmJ'liU1ill'l'ln; ·:;

L~u uhvmh lutl,-::mflau1t~uL<§itJ

~wn

EJlimrd1

mp!l-i.j~di u"lnulh 111WIIHI\11111

flEl Decision Theory d

...

'll~Ln!J"llllll m: ll lHIII!l 1.1

mrnnum 1Ln'ilua::m1'Vi~tnJl 'Yii ,1 "1l "~~WII A

...,.

....

rlfJ'M£)lJ"i1rl'ilj1U

.-1

..J

!II

Ill

'll.JLnrJ1nlJWJ' IIn~ll'WHJI II \,

'JJEl.JLiiEl\1 L'iiEJ.J'il1n ~El\IYlt')~+ljLL"HI~!I~~1hHL1 11

f.UI'IJ1t:U.fl1'tlt11U 'II

1umfl~

· 1ll.El'il<li " <111..1")

riEJU~ 'il::L'JYI~\I'Yitll>l' lJ

.t... _,. 1'1lJ'YI\11 L fi1'1 :! VI ~l Yll~ll ll'll ·

~..l~lJfJ..li~UY11-lnli.Jfl1Yi ~li~M1YI

1'111

Ulo11lM11'1 7110 Symbnllmn nf rll o !lt.tt}Jn I

fiTJnl'lr Cm no/1 SNutilMtl' 1\1/ln

l'l llUilllll

I It/lilt

~n...

(!)

:::r

-i

::!:a_

t:t:

-"'

::!:

__)

~ ..J _

__)

t::

t::I!D

[!)

l2>D ~

n1')flilnL11JlJ'J11111ULiitl~~tlm:h - n1')~~WI111l11i'i11llt11JlU')tllJ 40 i]

:~-nm v-rn:::~f1~m1aJ~n~~uf!~ aJtt1!1-Ul~

ttuu~

m11 1m~rjn1 ir

2 Machine Thoory

rl lllll!JI

1~ttri L1ia.:d:JaaJfi1£J~:Urm1n h:Uu ~~~~lti 11HLl.l rt ifl Ville Radieuse

v\1a

'llfN \\I mr ti1t,j

Radiant City

t.la£J "J~L:I-i~aJ~WITrlULL~:::1:UrialiLiilil fl 'nl lLfiHtiH Theory

oB~Ltl1£JuM~~Ell£J1 :::"lla .:rhar1' 1f l

ll~lir

a~1::: iim13J'V\~1n'V\~1£J 'Yli1~3J~Utt~.:J,'I1~LLtiC IIH "lJU11ilL~nn:::Y1~r~-<fi 1'lhtlm~ll113J'li1 Gl :IJ1 1lrl l 111ll h1 'IJ

flru.fi1"lleJ~m't'l113J liiam"laJEJ~ LjjeJ .H tl u MJrh m (I Ul11l~l/11W

Matrix of Man I

R'lliln~' Frederick A.

..I

...

t.iBll'J

Praeger 11968. ...~

a'1'

l:,

(Parts)

Ju iim13J'V\~1n'V\~1tJLLA :: t~·m~nr\lt'

~lu'VId.:~n-;J:::~.:Jf.l~m:::rnJ~am11l Li:i't.l.El\l~r·n l r •

ll1VfYI 213. Machine Theory fliltH}l:t!J'YIL11J\IUrJnUHhlililnLlJUa"lU') i\.:JU9ll2Jil\l

UUU1::1J1Ji\19l::Um.:Jfl.:J~l~U

fl1V'YI\n1hllU 11Un\l Radiant City Loo

....,

....

•

.......r

•

1JUln1::UliUUililU Ufl7U1V!l7fl nL'IJ1'1J1V'Yit)l:t!JU .,j

111Vl'YI 214. Organic

... 1

•

.,j'

Theory flil 'Yit)H!JZ1J'Yl7.,')lr7711'li1il 'Yift'1UlJ7::nauva£J ') m

"I'\U1~L"I'\jja'"L'll"aaii~n::u~ill~uinu,uLnilm1llLilu1l.:~fi'1111

~wn t~LL~<fi.:Jm12JL~ui1 nq~ijm1Y11ilJ1H ,\~~ 1 L~el.:J~U'Yl1£J111't'lL'Yhl<fiun L't'l11:::dJUL~fh1~1 1h1flm l ' m•~~mL1ia.:~Juiif.l~m:::'YIU rl'U1l1 ~'11~1lwhlr l ll-1 ali'U1m 'iilalitiJu~£Jel1l1''ULL~:::w~";JULii\ 'IJ

LLLI::Lihr1

~.:JL:I-ieJ1-;J'\.t1l~n11elelfiLL'U'U~miJ!II£Jn71'1111 J1•,[i'l11 tl

L"lJ1~.:JL~UEl'Ylt']~ij~-;J:::H'LUU'V\~nh1.n11£Hlii LL111ILn VITALITY, SENSE, FIT, ACCESS, CONHWI

(

tm1 ";J::onlilnum11l'V\m£JluLita'V\1 ~\l"ll El'li11 ~iw~~~ ~ 1. VITALITY

'V1111£Jn.:~

il';Ji!J1um1~11\1~111lhX1r ~l nr ~1

tl•:::nau~1!.l~.:J~·h.:~m£J :I.IU1!1-U~El\l r m ,11

- a1'1'\11 J1 a1mi'l 't'l~.:J-:11U m1•i(wlr wrr r1 - fl11:1.ltl~a<fin!.l ~U";J~n hflnt.JL~YL~ll r~l

UI1RJn1W Collage City I

280

R'lliln~ ' MIT Press I 1979.

...~....

.... _ .

mm vr~1:::ff·hJm1~~n~lYufl..:J

m1~mHiuh

~u~m~~

....

u~:::~nvmnum1~1ffn"llB..:J

Tlt]~fJJlJTI'HTifl1JmL11~H

bb1J1J~ 2 Machine Theory m1bbti..:~uumi"lt~..:~BBmtlu~:hu'li1..:J ")

L~bbri bi"lt~..:~iJt~mhuffirun1n hiru ~i~rmmtlulfn@l:::Lbm..:J '\lum:::~..:~~..:~ '

.:!11

V1lle Rad1euse l'\dtl Radiant C1ty

fi'

"llti..:J

~ ,J'.,. b~ti..:JU1J1J'U:I.Ibb~ff1'U

"""'

b~tlfltl1\j•!Htl

cit~u <J~L~i~~wiT'nubb~:::1~riB1'1Xd'i~ m1~btlut~..:~~11~ bL~:::Lbllll~ 3 Organic Theory oft..:JLtl1uuL~~..:Jtll!J1:::"llfl..:J"h..:JmU Lb'li~:::tllU1:::Yh'VIU1~b'VIi"JBUL<Ji~~ aff1::: iim1~'V1~1n'V1~1U 'Yl'hi~~ulf<fi..:~nuLb~:::nu L~bLribi"JeJ..:J~n~m:::"'i'UlJ'Yl~jj "llU1~L~nn:::l1~1~ hr;tlm..:~1i11~"1i1~mnn111tlm..:~L1"ll1flm@l ~~11'lruMit~ jj ~

flffifl1"llt1..1111'V'l11~ ~tln11~ti..:JLi"Jti..:JLU'U

iJJrJ:f?:l.l

(Whole)

i.fJU1.iJ:::niJlJ

tim1 'J (Parts) Ju iifl11~'VI~1n'V1~1mL~:::i~~ulf<fi..:~nuLL~:::nu 'VI1n"ll1ill~1tt1ill

~1U'V\'ct,1fl'il:::~..:J~~m:::'Yl1Jififlfi11~LUUB..:Jvf11~£

~ui 1~LLfftll..:Jm1~Lv;u11 'Ylt:]~~m•l1~~1u Ju 1~fit~m'V1~1:::~'\l:::'lbl-.nH'nu b~B..:Jfftt'Yl1um'V'lbrh1@lun bW11:::btlttb~B..:J"llB..:Jili~tl:::bb~:::m1l.J~..:J'V'lBh t~it~ ' m•~~mbi"lt~~Juii~~m:::'Ylunum~"'iu1u1~n11..:~ ~..:~ilt~..:~1'1iL'VIill1'1i~~1um; ' t~n-m m vl t1 1'!Xbtltt~ ut~~1u bb~:::~ff'iltt1il bb~:::b itt~..:J'il1n bi"J B..:J iim1:1.1 ff~u'!Tu'li't~u ~..:~L~B1'\l'lt1ilim;t~Bnbb1l1lfftnii@lum;~Ltl1'1inum;BBmbuubi"JB..:~ ~1Ub'VIillll ' b"ll1~..:JbffUB'Yll:J~D~'il:::1-JibtlU'VI~n1um;Btlnbb1J1Jbi"JB..:Jii1Uih~u") b~U..:J 5 fl1~tl VITALITY, SENSE, FIT, ACCESS, CONTROL ( fl1b'VIrhll tl1bbtlmtlum~1 ~

L'Yl!J

-....

Q.;

,;'

Q.;

....

'il:::"ll~n1Jfi11~'VI~1U LUbUti'V\1 '\l..:J"llti'YllJI'I'V'l'Yl@l1~@1UQ1J1J

)

1. VITALITY

'VI~1u~..:~

iJ'iliu1um1~1;..:~iii@l1it~ci;t~tlltl~Btllnmb~:::ff"llff1J1U~ ~

tJ;:::nt~1Jii1U~..:J~'i1..:Jn1U~U~tJi\eJ..:in11 3 tJ;:::m1~tl ~

<Ji. :J

- ti1'VI11 '1t1 tl1n11'1 'V'l~..:J.nu m;imhu"llti..:Jb~U (Sustenance) - m1:1.1tl~t~~.rlu ~tt'il1n hflnut'llb~u t~u'1ib'VI@l Lb~:::eru~•1u (Safety)

281

m'iaantLUU'lli11\JLjjmfiaa::h - m'i~ftlll1ll'tmhlllautu'iau 40

a-m1::bb1~~m.J~L'VIm::~nHh'VIl l l 111 1tl11i 1

'.t

mllJa".JriLmn.Jn.J U1'VI1l'nrllltl L\~ J 111 'II

nl"l~eJUa'UeJ.J@i eJ~.JLf1 Jrm.flrliH .Jil

ntJ

.. d 1" ..t "' 1"'I,HI"II nl"le:Je:JnLbUULlJeJ.J']j,j 'VIfnllJ !IIlfHlJLLI

a-iru1m1tu 'lle:J.J

lYlJLltl ~

LLI1iLHif~l ~'l·m fll

"le:JU')ilb"ll L'liU

m"l1'J1\fl~e:J.Jtl i'1JII'I I III1'1~1111

e:Jl'V11"l~'l:Hifltu~1m.Jtmrm ll l l

diu'h.J

111IH

mil.Jm"l~Ti4.Jn.Jm;'i111\'l 'il~~~·~~ ~~ H~~~

-;nnd

m"lt~u1mh::uuil.m'l

~ u'li' L~·wl· "~ J'I11HI I

e:Je:Jnuuwnt~.Jluil'il'ilUUn~eJ Consonruu .11 ' 1111ilJJ11W The Great Works of Mankind I li'llifnf The Bodley Head I 1962.

m'Yi~

215.- 216.

2. SENSE

fi1ov1-:~in1:tm..""11Eh1 m11l;Rnii"fl111lLi1uwmu~rlLf'l1:t . v.1o Sense of Place rHI-:11U110-3;00flLLU1J~ii~¥~tnUfltl'-3 .

~.J~I>i'WV-lU'illnn11~fl l'l'I L~II ,'I

'VIlJltJn.J

n1J ;::uulJ1u'tll'!u -

m ;1u f LL~ :: m : 11 m1

"' m1lJ~nn.JmllJLUUa'tn'I.I~ 'A Lt1'1>1 'II

(til

- fnllJ~nn.J~lLL'\1\U.JLL'Vi -JW~L (SUIIUIIIII 'II

Yll.J~U~In'V'l LL~::: LLe.JU~Yl1~~~1 - fl11lJ~nn.Jfl11lJLUU1 Eln1Ci'AL\'1'1~ ( 'II

.... ' .ld ... L1Jtnn~m1ma-n~e:Ja'l:l1WY1'1l.JlJ "'

'II

•

L£Jn1Wioill

Structure ) ri~bL~1 ~~'l!El.JL"l"1iill :: L n ~lfl il,l'lil

e:Jt.JflUl'iJ

Lb~::Ll.inihJ1'il::iu ~UVI~IJ'I·'Itl nll 11

'lilu~mu~'VI'1t~'li1um~L1~1

uGiutli1L'VI1tll •ill

La-1lJmlm~·~hant~~1.Jut~u

3 '1J1:: n· l l

Yl"l.J ~e:J Congruence, Transparency LLIH 11

1111/lJmw The American City:What Works, What Doesn 't I li'llifnii' McGraw-Hill I 1995.

282

'9.

ro:::J

Ill

-o

:::J

""~.

-i

!;!l

""~ ~.

__)

~e ~.

__)

..,

__)

.......

.J.

::l

.-s

__)

(!) (!)

(!)

__)

::!)

..:!

~e-

::!)

::l» :9

!!le

~a.

!;!l

t::...

__)

"" ;:.

(!)

__)

::!)

~»

!;!l

__)

:::l

(!)

::..,

__)

::!)

"" .J

!:I~

!;!l ::l

E._

:::J

Ill

;:!.

a: CD

j•

!;!l

:::J

en 6'

Ill

0(l

:::J

~e :i tt It

::l

"" ~a c;

~a. ~II.

__)

!:I

!;!l

(!)

!;!l ::l !!l.

....... ;-' ....,

..:! :9 ..:!.

__)

..,

:9 ::l

":S»

__)

:s:

(!)

__)

::ln ..:!

....... ""

::l !!l. ~..,

(!)

t,!!

..:J» :9

;j.

:::; __)

~a,

::l

__)

..:!

(!)

__)

:s: :2)

~ ~~

(!)

..,~

:s:

__)

::!)

:S» :9

EIL

(!)

~a. ~""K ~""K ~a

"~e :::;""

..:!

__)

.J.

::l

(!)

__)

:2)

::i

:2)

__)

::l

::le

::l

.-s "

..:!

~C!l.

t::

(!)

~;)K

__)

::!)

~!;!l.

t::...

.-s ""

........

(!)

:::ilL

(!)

~IL

__)

..,t::... ..,::l"

(!)

__)

:3•

(!)

__)

..,~

:s:

~a.

__)

!:I

!;!l

C!la ::l

..:! :9 ..:!.

__)

~ ::!)

_CD

:::J

::!)~ (!)

.., §D :l• ""~

..:!» :9

__)

~ ~a. ~

__)

!!)

..:J»

__)

~ ~

!:I~

::l

~»

~a.

__)

!:I

!;!l

__)

<..o

j•

!;!l

..,

........ ::!)

:::l

__)

..:!

:::J

10'

til

-o

:::J

__)

~ :::l

:S» :9

(!)

....... :s:,

:::l.

~D.. <..o

__)

(!)

o!!e

:Je

__)

.J.

~ ~"I

:V»

~»

::i

~a.

(!)

.J o!!e

Sa.

~a.

.., __)

::l

.......

!!)

~!;!l

::l

:l•

,_.!)

.J» :9 ~a. C!l!L

__)

::l

(!)

:2)

<..o

:::;

" " ~».~~

::::: :2)

:2)

:s: .J

;:,.

!!l»

__)

..,

5::l

~ ~

__)

t,!!

::l

~~ ~

.J._

""~e

(!)

t,!!

.J» :9

__)

!!).

__)

(!)

~!:I

::!J.

.J»

(!)

t,!!

__)

..,

t::

~e ........

!;!l

__)

(!)

t::

::l

(!) (!)

::l

..,

__)

::l

!;!l».

:9e

:2). __)

~e "" ~

~..:!

..:!

t::..e

__)

~- ::!le ....... .e

!;!lo

__)

~· .J

~..,

__)

.......

(!)

~a.

~»

:2)

:\':e t::...

__)

::l ::lo

(!) (!)

__)

::l

::l ~-

__)

!!)

(!)

t::

:::l

(!) (!)

__)

::l

__)

!!Jo

.., s_ .., .., .., .-s t::...

::l :SD ~

__)

~a.

__)

::l

__)

(!)

!;!l

.Ja

"" ~II. "" ~ ""....... ~~~

:::i.

__)

:::;

:le

,_.!)

t::

(!)

..,

:!i ._,IL .., ........ .., "" ""t::... __)

""::l

!:I~

~~ ~::!J

__)

::!).

::!)

__)

:s:

(!)

t::...

:S»

;:,.

"t::t:: ..,.J .., . .-s

~a. __)

:::; __)

~a,

__)

..:! ::l

~"I ~e

(!)

:::J

Ill

:::J

::!)~ (!)

::ln

~..:J

...:!

t::..e

....... ""

(!)

t::

..,

__)

::l

(/)

::l

(!) (!)

!!)

.e ""E~

t::..e

<..o

__)

(!)

:::;~.

::l

..,

:::l

::l

__)

..:!

t::

~· ~

!;IlL

"" ""~a.

!:I~

__)

".Jt:: "" ..:JD

:::l

..,"

~..,,

__)

..,

::l

~"I

~ ........

t:: t::

..,

- en .., a - .e CD

:::J

"" ~"" :s:

__)

::!) "" .J ""

!:I~

::l

~;)K ~;)K

__)

.J __)

::!)

~e :s: ~

!'J

~ !:I~

(!)

;;~

""~a.

~!;!l

__)

::!)

~ __)

~a.

::i !!) :v. (!)

__)

!;!l

__)

:::J

Ill

:::J

__)

t::

!;!l

::!)

__)

~a.

"C!lo

__)

"<::e

..,

!!)

" ::i

..,

::!)

":s:

!!l~.

:::i.

__)

""~a .J

~ __)

__)

!;!l

"" !:I

__)

..,::l

:s:

!;!lo

.., ..,

::l

:s:

:::l

.-s

~a.

:s: ""jt §e "!;!l

(!)

"" "" !;!l». 5··

!!l.

(!)

t::

!;!l ~

(!)

!!)

.., __)

::l

...

1:!)

:ill I:!

~ :SL

t! :5

mmanu.tJtJ'!JJ'lf'IJLiimfiae::h - m~~~I'I1J.Jl11fh~autu~au 40 il

i.t1V11'1J

Congruence

~ui 'VIlJ"HI~~fHIII

1l1fl11tH11U~nutl·d!J'liUL'lil'l'fiU'!J !l~lj'~ o'd

111111

LLL'I::LVI~n11nLt1Ln~'lJU~111fld11'1fi\I'!J!l~rlt'.) J1J1JI11

LLtla~1.:1i1i1 nTi€hUL~l11l'M . 1 .. . iJ 1!J ll\1 m-:1 ') UL111l\l L'liU

L,l' "~lllll

t. l • 1'1L JI' i •) t1'1111

1'1Knum1:u~n'lla .:J~mi1HYhl Hill " OJ

(Meaning)

L~aui1 m•R·h~Lt:Jn~m!truLLa::tm~tl''fwrl'l n

LLL'I::LL~:IJLL'il-:1

~.:IV\11~

Lj.jL~V\111!Jfl11lJ':h ~~·~I ,HI~ 1

iJ-:1 iJ f11111'ih LiJu~'il::!ilfl\1 ~h'l fl'l'11 1 ~H~ IILf

V\1 LLL'I::i.t11Tilb~11L~11 ;l Ju~a trf"l-3VI,fll l ~1 Vl~n~l'l':umru:ffu u~1tlilt~EJ1i~muhmi rlm~ "

'IJ

'il1nnTV01~'lltJ\I~~•m Vl1a 'il1n"U'Yi lJ"l 1'ri'lrl~i'1

IL»IlJmw James Rizzi : The New York Paintings I ~'llff!15' Prestel-Verlag 11996.

m~~ 217. rn~11il'!lthl~'nmiiunu1n~1v~~LH711l;uminl7mua::lfl1~m~'IJ£)~

A ..-_:. .d' • .. A ., L11£l~R111J1nL£J~'!J"' L'li'\U'l1~R1"'R11n1nL::UL'I::111~L'I'I~n11nL1J"'9l01::Vh

hna1~"'mibva{fl 1~vtljj£l'!lfl~ .I

•

L';l11H 1'lf;i .I

3. FIT V1111!Jn.:J m<R11.:Jm1:unalJnf!u1mn' ll l till

'1, "

m~n 218. il1£l£J1~n11Ltlav"'utla\l£l1fl11Rmun9l111~flflnn11'll£l~~o~ L'll'~1u ';11n

~1::rht~Li1Ufl1L'I1nL'I1~i~'l'l1fl Ul'l::i1nflfl~~1::h\1Li1U'I'I£l"ftl'IJ

n11 1UUllllW(/~nJ11i"lliJJ"JfW.lfU ( d

I'IIHll

L<t:J.:J'YILnEJ1num1:uR::~1mnJ1ULL~ tm ' lll

~ui t~n-m!J·h 1ut~1m<Rmu~~_,lJ"~,...,m,, 1

LWYlUU')lJnL d.:; ~ tl.l "1 L'IUULLu tW III I

d nd111t1LLR~\It:Jtln

fiU'iJ::R.:J1J~1d111 LL~hrlt~hJiJ.:J'JIIUV\'1~

Ylm1H

mh.:~'t•n~~lJ FIT JuLti~EJum.la.J'l~Hw ~' '1.11 L'lhll!"l litLii 'lJ1l.:J~1i-:~1U~111tl1fi11R~1U~ btl~ !JUL"U l'l'tlLfhLUU~~llnru....l Ltl~t:Jm1' 1H~III

.ld tl d "' ,, blJL'I!JULL L'l.:ltl1fl11Rfl1U'YI~111VH'] '1ln'l''H I ~ I fl U1f

...1 0 • """" .dl ..... !J1n'YI'il::n1VIU~11n'ilm111VI 1El'l'lt']~l n?1JILLI II I

~ LL1J1J ~~ ~1 £J:ffut:J ~ll1Jl~Ull11'lJ'lJ f)~~~~ I'JIHLn lmoJmw 1'11~~mun'l/1alJJflllil1fflfuo::m:m'lliJffll1mun1 1 ii'llifniT' JJm'inmilEJfimhm 1 2539.

284

'"nJ Tl'l'~Tlfl'IJ'!l~L~HN ..1.. .. 6. TU]'I!I-t)_

~1'V'lfu

~u'lf 'V\3J1!.J~~m1:u't~i~LLtJ..:I'~::wh:r~llm~'ll€l.J 'U

Congruence

.d ~ .I !'I.. ~ D1m1~tnUTln1Ju1:: !.J'lfUt'lf~€l!.J'll€l.J3JU

Transparency 'V\:IJ1!.JCl.J mm":u

..... A.t

LLfl::L'V\~n11t'U.'Ylbfi~'liU~1:1Jfld1fl€l.J'll€l.Jfi~lldd3J'Jf1~

~1'1-\

legibility 'll.J

LLUfl~m~hl1 nTrei1uL'v11v M Ju L'li1'V'lm!.J~..:~m•~D~1'~'!.J~ty~n~m ~1..:~ <JLud:iD.J L'liu il1!.J ll.J f1Lri1 <J ~'lltl.J'V\~.Jm ~.J~D m13./VImll (Meaning) 1'\Knum1:u~n'liD.J~r~u1ul1D..:~~u m.h..:~hn~1:u ~u'lf 't~ 'U

L~€lUl1 n11~f1.JL€ln~n~mLLt'ldm..:~~f1.J'll€l.JL~€l.JL'\Kiim1:1J"lf~L';JU m::"lfu

L~L~'V\:IJ1!.JTI11lJl1 ~eJ.J~f1.JLi'Yln~.J'Ylnm.h.JLL'illJLLi..:~'ttJ

LLfl::LL'il:IJLLi.J Ju

rf..:~'V'l :u~ !Y..:~ ii m1 IJ'ih d:Ju ~';)::~B..:~r~..:~ m11Jflflmr~1D Hu1..:~

'V\1LLfl::~1d1';1LvllJL~IJ

LYlDt 'IKLn~m•~u

3 itufieJ ~f1.J'V\1eJllfull1·H~eJ.JL'\Kii SENSE ' 'V\~n~~IJ1Jdm-1fu LL~1Ull€l!.JL'\K~f\U~d1';J~U'V\111!.Jfl::L~!.J~~1!.Ji1LB.J 'U 'U

d:Ju L'liU

';11nm'I'I11~'11D.J~~•m 'V'l1B 'iJ1nU'Y11Jd1!.J1!.J'lleJ.Junll•::~ulf Lllu~u 3. FIT

'V\:IJ1!.J~.J m•~f1.JTI111Jnfl1Jn~u1um11J~IJ~ui 1::'V\-:i1..:1 €J1fiT'ii'W1'U~

1UL!111JW!]@innmi€JJ"IW"lf'U ( 'U

Place - Behavioral Setting )

LUU

L1eJ.J~L~!.J1Jl1Jf1111J~::~1n~1J1!.JLLfl::m11Jfi.J'I'IBh'liB.Jm"Jf.J1U 'U

~u'lf B~m!.l11 1ua1m•~mu~~.JIJu~uiim11J~ULfl!.JIJ1n <J 1ULLUU'I'Ifl~ .d

fid11J'Y1LL~~.Jaan

.d ::.

• l.d

•I

f\U';J::~.J1J~1d11J LL~ Ld a LU El.J'lf1£J'V\1~

mh..:~hn~11J

" ~ • I,

11J~{l.-

LU'YlUU ")IJnLufl!.JULLufl.J!.J1fi L'lfU LIJeJL'll1 LuLU

FIT

'Ylfi

'Ylfif\U';J::UfleJ £Ji1m3J ~1J1£J LUUiU

' JuLU~£JULLUfl.JL~L~IJa L~l1n11LU~£JULLUfl..:!'l'lt]~m1:1J

'lla..:~~"l"Ji'..:~1U~11JeJ1m1~tnU~ 'U

L'liumnlLu~£JUL1..:!..:11Uf1..:JLUUI'IUUn11~1 'U

Lll~vu1u~nLrhLllw~Ylllnm<t1 Lll~vufl1U';Jammilu~'li1£J~u~1 • l.d .I .d '!! .. LL~J..:~d Lu fl £JULLufl.J eJ1fl11~tnU T1~1:1J'I'I{]~nd11J'll a ..:I~ b'lf..:J1U A

'V'l1Bm• LUUn11

£J1fi~';J:: fh'V\ U~l1 n';J nd11J 'V'l1a'l'l f] ~ nd11J LL1J1J L'V\ UL 'V\ :IJ1:: ~1.1 Jl1J a1m1~tnU

~LL1J1J L~ ~1£Jo1fumin1Jl~U1JJJIJ'lJa..:J'Jf1J'lfUL~a..:JLL~fl::LLV:..:J LL~'V\~fin11,t1 ") 'U

285

n1188fliLllll1fJJ!IULiitHf.lea::l1 - n11~ft~1J.Jl11A1~8llt U181J 40 i]

'lun~EJ ~::~EJ,iJm-i1.l1'uLLiii,EJ tl1-JL~mh.m111 itil 'I'Hl~nd'dlJ ~'1-Hmll hu.JL:!JLi'Jl~n'IJ.'JviJHllH I IIIII 111L~'111an 2 'JlEJ ~El

:fi,'V\lJitJ tl,l ilirl'm\lltllfl

- Manipulability

l1.:JEJ1fll'd~mu'YlLLL'l::'dULL1JlJ'lJ El-3'WL\ ~ II

L'lium&.m<liim~lJiEJ.:~l'VI t!hllJ"mv~t'IJ~i\ 1 -Resilience

"'~'~liJ/11YI Streets for People I ii~flnu' Van ...

...

'V\1fll1lJL'l.:J~l L'lium&.'?EJ ~UJ lJ iJu't"''rl lllrH ~ui ~·u·'n wmJrh'l.yt (Stability) 'JJ Eh'lm 1 m~11' ' nu 'dULblJlJ'I~rj~nd'dlJ'lJEJ.:J~'J!_,IU LrlHL1~14~1\ II " "

Nostrand Reinhold 11982. LU'l:: James Stirling I Oxford University Press 11975. .......

fl'..,l"

....

..1...

ll1YH1 219. - 220. fi1DIJ1-111D-1fl1111Lun·num l11LN911 1'::'1'111-1 D1fi11'Rn1'11.l'l nu

.....

tB.:~'V\mtJn.:J m"l'w~ n~HII t, ll~l

ll<::nEJuli~ri.:~:fiu m<LLcnmtlu~1u~t.lflllt1 .1't~ ~

'l'lqtmn11'lJD-111U~IJ

fldllfllJLLL'l!:Lim11lfLLri~'J!.:J1U n1"l'1"hHL~H II I

•

m'l'l~ 221. m1'L~'Il'rmtl111tln~11a.:J11't~IJ"t;uri tt1ri1.:11U ttlo€a'lla-1 ttiL1vu ttl1umi' ttiLDV111J11~ ttl~n~D\4'1'\VDUl-.J 'HI'i

~ ;:: 1" .t \' \ m::'l!u 'ddlJ'Yl.:Jm< 'l!mcn<m < L ~11l'Yl\l 2 ~' ",,,, A

'lJEJ.:Jm11lilJ~ufli~ri.:~:fiu 1

Supermarket

4. ACCESS

'VImt..~ii.:~ m<~cn!ii EJ~El~1<"ll El,lR\11<11JI I 1~1~ r,L1l

1cntJ1l<11'1~1nm<tlcn~u1cn 'J lJU'IYEJLtluicn{i"fllJ -;'ilLUU~EJ.:~ iim"l'L~HYl'l ,\,I

ShoppJI\g center

ii~1.:1 ')

1cnnll•::~.:J~"'JEJ.Jn1 1L~hm'1~~~ 1111 lr

t'1tJU'V\U.:J~El l'11uru 'VI1EJ~n~m.~o'VI t.l EJHL"

LL•h 'Yln 'JLjj EJ.:JL~LLriLium.:~i.un~m::'VI11\I~Vl n tl1 11l1 ' EJU mrn~'lil tJ LiL oJJin.:J'JlEl:IJL'l"lh1 t\'1"l'l~1'1 1' 111~1 ' " '

VJslc co relatives

L'liu 1m~v-rnwn~cn~• 1m~,, 1m'11~ont~· 1m11

N v:sc ~y

S-Choo!

LL'I'JftJmw The Practice of Local Governm ent Planning I iiTJffYIU' The International City Management Association 1 1979.

286

-·

-.)

il iL

m'iaenLL1J1J'lll11UL1le~fiee::h - m,-~~~111l11fh~autu,-au 40

1unTi"~fl.J~11'1 W LL'J~I thllld -H Liia.:~Ju ~tl.J'I'lUlUl111~iim1" Lollln~tJ!'~ lr!IHI n

au,.:~hn<ill11

f1Ti" tllmnv\1atllumJ\luLnulu ...t.:-~r J

1'11'1nD1frtl

ua:wlucrr

'YllL~~1Ul~lv'fln"l"i"ml"i"Til "i"

~'il.k.JiJlU

'JJUIU'Yll.JLLUn

thm1 J ljl

L'll'l.l

r m 1l ~'i11

lfi~fl !I W1111h\'1

'1 1.'l '1

11-lLL~UL-rjm.h::"l'lrJ~nl"i"L~U'Yn ~

L'dH l-Jh.1111

uful.h.J"i"::'I.J'I.J'JJU~.J1111.'l"'iU1~11111 L i1LLL1: l i tHI~II

a ci1111v\1a1ntrnuuV\ti.:~.:~lu LLL'l ::Wlll ~hLfiH " .dd ~.:.. .t .,~ 1 'YlLWtll'l~flll11fl'I.Jfl.J uamnnmt r1' 1"HWI I1 1

~'iil.J ') tlli1'YllL~~1Unt"i"tltl nLL'I.J1J L0~1 ~1\~Lflt nl"i"'JJi~ tlU~"i""i"fl'Yll.J~.Jfl11 Lbl'l::m tJ ll1W

•

Yllltl \

i~m"i"LLI'l::m1tJnam11'1.Jf11.'ll m~Li~ tJ1'1J~I ~"rll ' lhunnu

CONTROL .. V\11lUtl.J

.t .ol ,, nl"i"fl"i"tl'I.Jfl"i"tl.JW U'Yl'lJ El~l.Jt~Nr ~ ~~~

f!trtl..l'\1 tl.J"i"::Wh.JWf]~n"l"i" 11 rllJ El1f1'1''1tH I 11Lf "'i]~.-.d~

11U'MUL

.t.d

U~'il1'Yl'iltl..lnl"i"WU'Yl fl"i"El 1Jf1 "H I ~ L WI' I i l

' m"i"~rlmHnMl'YlfWUln"l'JJtl.J 'i!U. ~'Ylli1um•1i.:~lu.

LUULi1'lJtl.J

~~1 l 1t

flU

~'Yl u1H fll lll•1

Lll~tJULLU~.J LL1.'l::~'Ylli1um•rTn t11mhr i LII\L11' 1 ~1l.l·'n ~.Jf11111Ul!l-Eh::~l"i".JtlUMEl!J1-1~'1-\ IIIL d

.d d

q,.,.

L'i"1l.J'YlLnU1n'I.Jm"i"LL~~.J~lU::

1llU.111 LLW

~u~Ju'J L'lll~.Juu::V\inm"i" 3 'JJEl~l~'llt111 1 1t d

-Congruence 'll'.JV\111U mm ,. V\ L~ f1 Ltlr l ~l~

m'l'l~ 222. m,-aanuuut;~wmnfl'mu~::u"l'la\l\11'1.4au·mH1wv::~1UL~11m111 . R::inmnnu1um1"fiil~!lu~::~ilm1"Liiurn\lt;mn Ul1fi.JJI1W Urban Design as Public Policy I ii'f!ffn~' Architectural Record I 1974.

288

m•mauma.:~nun;•1"1ll.l,-:: LtJ'Jnt1H~1LI

'-D

.---1

::::l

~h-

._)_

.,,

21~

c:J

:;:

.,~

21~

~h-

•l!·

c:J

t:!

""":::;:

"'~

~I,_

;:o 0

-i

.-)

s §· :::;:

::::l

~h.

c:J

...J

:!l

~. c:J [:! _

.,-$

~·

c:J

•!::!-

"' :::;:

.-)

!2i

c:J

.e_

.,'-'>

.,~

21~

!2i

!2)

!::!

2>h-

E. :::!!~

~ ::::l

!::!

::::l

It"

:!l ~ _)

:::;:

._)_

:::;:

.-)

:!l

"'c:J !::!~~ "' "' ::::l H

c:J

!2).

:::!!

"' "' ""c:c:J ::::l :!l

c:J

._)"

~h~

!::!" ge ~

::::l

.,~

:8.)

c:J

~· t:!

""~e

::::l

.,'-'>

.,~

21~

.,~

21~

...J

t:!" ~""

!2)~

.-)

c:J

:::!!

...J

:!l

:::;:, -~t

::::l

.,'-'>

.,~

21~

"'~

~I,_

c:J

:!l

"' ...J

:!l

::::l

.,~

21~

.,~

:!l !2i

::::l

""~e

:::;:

::::l

c:J

~IL

c:J

"" "'

:!l

c:J

:!l

~h_

""21

:!l

c:J

:::!!~>,. ::::l ~ ~h-

3• ""c:""~ !::!

c:J

::::l

s "" """ "' c:

.---1 c:J

!::! ~-

::::l

...J

:!l

::::ll

;;:.

c:J

~IL

~:!>

...J

:!l

::::l

!::!

It ~

c:J

~h_

:::!!~>,. ~

c:J

"" ""t:! "" "" ~· "' "' "" "" "c:.>. ge "" "' ""w 5• "" 2t t:! t:!,

...J

:!l

!2)

"' :::;: ""~ c:J

~ !ilrL ~

:::!!~>,. ~

::::l

:!l

~ ~

:!l

!::!

~ :::;:

::::l

...J

!::!

" "' " ~e ~""

""" :::;:"" !2lh t:!

!::!

.-)~

....!!

~e• :Sn_

~h-

"' :j~

~""

:::;: "'

~I,_

()

:::J

~ "' ::::l

::::l

c:J

"" "' 2t

:!l

c:J

"" c:

:!l

::::l

:::!!~>,. :ilL ~ c:J

~h_

-i ::0

~c:.>

::::l _)

~h-

t:!,

!2i

:!l

'"'

c:J

.-) _)

::::l

c:J

:::;: ""' ""

!2)_

z::~

""~~ -

::::l

c:J_

!2i

!::!

"'-

.-) .,-$

!2i

!2)

:::;

:Ji Clh

c:J

::::ln

.-!.

::::l

"' 21"

::::l

:::!!

::l

.,~

21~

"" ""En " "

"' :::;:,

c:J

21-

t:!

""c:

"' H

~""

...J

;;~

::::l _)

:::;: ~e

"""

c:J ~

~IL

"' ~

...J

t:!

c:J

:!) _

~I,_

.J!

!2)

.J!

!::!

~e•

~~ ~

::::l

"'~

!::!

._)~

::::l

_) .-)

.-)

""""

::::l

...J

:!l

Clh

~ ._)~

3•

c:J

[:!_

:::;:,

:::;:

::::l.

c:J

!2)

~21

~h-

::::l

~·

:!l

._)~

Clh

3• !::!

:::;: ""~ c:J

::::l

"" """

.---1

...J

:!l

j•

s:::;:

:::!!

<..

~ ~

l!~

_) .-)

c:J

~c:J

::::l

::::l 21

" "' ...J ...J

21...J

.-)

!::!

c:J

.,-$

:::;: ""~ c:J

::::l

.,-$

...J

:!l

. "" _)

.,-$

" ~· ~· "" c: " "' ~e c: ~· c: ~"" ~e

!2i

:in

...J

~·

!2)

:;: "' ...J "' "' t:!

2>,

::::l

:::;: ""~ c:J

...J

c:J .[:!_

::::l !2i E c: ~e• :::;: "

::::l

"" c:J c:J

::::l

!::!

~e-

...J

:!l

!2)

c:J

~IL

~h_

"" """c: §· §· c:

~""

::::l

.-)

c:J

!2)

:::!!

::l

::::l

~·-

"'21

c:J ~-

c:J

...J

!::!

Sh_

~h-

::::l

.,-$

.-)

c:J

"'~e 3•

""""

:!l

"" !::!"

!2)

:!l

~c:

c:J

::::l

._.!)

""t:! "' ;;"" ~e _)

~e ::::l

c:J

:::!!

~ ~h~-

t:! ~

~t:!

"' c:J "' :;: ....!!

c:J [:!_

!2i

~h-

" 21· ~e _) :!i :::;:

!2i

~ !2). _)

!::!

"'~. :::;

:::!!

"'21

::l

""j• 21

::::l

::::ln

"'-

.,-$

"" §·

::::l

:::;:,

~ _)

:::!! ~

~. c:J

.,-$

c:J [:!_

"'~e· "'

c:J

t!)

I:!)

... E~ ...

t:!

:s>a

m!it~enu.utJ'!lJ11ULiim~ea::h - m1~ft(ll11J'I'I1fi1(1lfl1Jlu1eu 40

It Ill

-Responsibility

~J'V1111!J U\IL II LW~ ij1,,1.,11

Lll~111TH1~·h1

Congruonou

\~l 1 1i1dt1

lu.i{u~'il:::ttl~tJ uutl fhlLU IJ1'1l li llllllillll 1ue:Ju1r~~ 1iuni1qJ'V11 n~ ~ n·1,7lr lllll 'ill .

- Certainty

J .. 'Jj.J'V\111tJCl~n1 1"LL WMtllm

..r, iJm'll~ D~iJ1 tJ tl1"::

ll,"l

r1'1\1

,~~'~~''' ~~

'Yi1'li11m.:Jm.:~t'li1e:Je:Jn Lll\.\.CilH q

r111111111

~ute:J.:J

1111~mf U1 LL lJ'\.I ( ~)1 1 11~1

'!Je:J.:J

tl1::: 1v·Jn!'lle:J.:Jn11~1l~ ~EJ ~ ~ LL t~m~ ::rtt Ull

~wn L~e:Jw:h

Ldmt1

lt~ ::: nu1m~-1oll1l'VI~n

I 11

UMilJJln'l The City Assembled I

R'11ffi1U' Thames & Hudson I

1992.

mr~fi 223.- 224. a1m1L'lJY~iimatJmtHJtn111~flu.t;'Y~.:Jl;;1vm~rn.:~th::9lf1 tl'm'll" :O"J'v th::mfl v.1ari1i11LiluiqJtrm~m9l~.:~m.:~L.;,aan ..

'V1'111m1~11.:J

't1'11!1-fl1tlm~~~,J n,Hn" ~ '1 l L"Jiu chi\ AC CES S d'iH'IIi\1 II 'IJ

SENSE

~i~t'ilumnttl ~'lln.,

tH I

e:J1~tJ'V\~n 1.h::ffn~mw u ~ ::: w:mJ ~~D-n#l ( 1 Ill

tl1:::nmm11i~~uh·.h 'ii:::H\i'1wun'l'\.LL~ ~~~L~I IIIf

TlfiHa Lijn~fl L~lJL91 LLlJlJii'InJ~1 ~ 1u"li<.:~l'11v'lle:J.:Ju't1~

s M~1uHi1 q

'VI N\I'Il' lrl \lllid

1' tl L~Ue:J 't1{]1!1-£jl111!1-1JuLL'IJ1J 'II.:JLUUn1 1"t~1 1 \ILl i ~ l .,

LUU~e:JtJLU

( Piecemeal Growth ) LL A1

1h:::'VIl1.:Jfl.l't.1978-1987

111-lll~UmY Better and Safer Streets I R'11ff11U' Amarcande I 1990.

290

ffl.W1fiJJffflJ~J!!?WI~€JJJ 'II

L'JI'In'~'

'iiU~1111 1Cl~'\ilm~ ! II/

,jjEJJ ( A New Theory of Urban

Doslon ) ~fh11

'IJ!l.:J lJ VI'11'YHI'H'irm

6. TlqH~Lija~~LiiuL~LL1J1Jfi7'UJ111ii

- Responsibility

'1.~~m•n~·h1

.-d1 ~.

'lhl'VI111tlfhlbnru'l'l'Yl Congruence

.. d

'li'liltll!1"1b'Y11~mum<rnbumrn'Yl

hi'Lrh~rm

tY;,drvm::r.JLith::TtJ'liU "U

1u~u~ll::Ltl~tJUbbtlf'!.JLtl~n1lmf'!blf'I1Uf'!::e:mLn~m11l'll~Lu.J;,:Bu'1.~ 1uau1r1'i1 ii-LLniltli'VI1n~am1tJnmn1!1uL~a"m'u1'VIl'"l~~m• - Certainty

.d d .:l • G.'I!.J'VI:I.lltJCl.Jnl'"lbb~~"El1rn1b'lJ~'Ylmauma.JatJ1.J'li~bll'U.

b'li'U.

~ufl ilm'll'il tl~iJ,tJtl<::ml'l 'VI'imL~'il"bll'il~lu.J~ltJitll~nl!fm L'liu th'li1l'il'"l.J'Y11.Jb'Jl1EJEJn d'Ju~u f.JG'IIl1fin11~nl!f1l'U.L~El.J ~'U.~UEJ.Jll'U. ' 'il'U.beJ.J 'JJEJ.J aa~m{ ibu11u ( 'illJ'Yl~ 5 ) '1.~nn'VIU1JtJn:Bu111:iL~bv;U "U

tl<::1tJ'liu'lJa.Jm<~EJ'il~a"~bbf'lbU'l::m<LL~~"m'1!dJub~1'lJEJ.J~u~ "U

~wzf L~au11 Ldm.b 'Ylfll!l-~Jtlm;,~&i'lJa.JL~a" '1.tJH a111Ln'ilm11l'll<ilLu.J.Jtft.Jnu bLG'I::nuLuil'li'a'VI~n L'Jiu n1~ ACCESS LnU'lJEllJb'lJ'il nr.Ja11m::'Yl1J CONTROL

'VI'iam<~fl.J

SENSE

~i~bllU:I.llnLtlnll::thL~

Ell~ti'VI~n J.h::wn~tnw

bbf'l:: fl?lJJll~iirnJJ

FIT

f'l'ilf'I.JL~

'il.J'U.'U. IJ;J'i)eJ;J G.-

Q...

( Efficiency and Justice )

m'liltJ

' tl•::naumw1~i'iuh1111::1~J,'VI'Irn1m~a.JL~111nn11nu Lllumm<JLtl 2

Tl{jM~ LiiEl-3~ LiitJLfl LLtltlfi'inJ111ii 1-u.'lil.J'tlltJ'lla.Ju'Yl~ 5 '1.~~•tl'1.111 'VI~.Jilln fl1~1'ilLvJa{ m~n'I!1Ub~a{ Mu1

' b~'U.El 'Ylr]l!f~tnl!l-1JtlLb1J1J oft.JL'IXUm'"l~f1.JL~El.J~b~1J 1<ilLb1J1Jli111l'li1~EJr.l1.JrleJtl

LlluriatJLtl ( Piecemeal

Growth )

LL~l L'll1nL~'V11tl<::~um<mrYi11L~1lan 10

1h::'VIl1.Jfl.l'l.1 978-1987 IJ'U.~11111Cl&iVl1!"t{ diaJ ( A New Theory of Urban Design )

YlfJl!fDiY.3J'JJ€JJnT"i€J€JnL!lll.J'I[JJ"'fU

bU'U.f.Jf'I.J1'U.~1~1J~

oft.JL'JJ1f.J~'i1L~

nu rruv'ImJffflJ~Ju?~fi'aJJ 'lJa" 11'V11i'YltJ1~mbr1~vJa{bittJ ~ Liimf'lu

291

m~aanlltJU~JJ11ULila~tlaa::h

m~ft~fi1J.Jlmhflautu1au 40

,, Ill

~-:~~Tl'uVlu1mJ :ft.JL'llleJl.J'h~n~.Jn'hMfl~l 1 IJIII fllllJVIlJlt.JL~m.ll-:~1n~L~t.J.J~ ~G'Ii1 m: 11 mn1

L~mTuilm::mum"l~-:~mhla'1lJl1md ,,, VI'1B Oneness)

rill

:ft-:~1l::Yh1id:iEJ .J tnJrJlV11iL~I I1d ~l

djeJ-:~1-u.~lTmril

eJL~n'llllH<ilel'f

nuLV:m.dllJfilJ

aun9t;l fl,! ( lit

'Ylfl13-~huJ:ft-:~u"l::neJu~lt.Jn!)

7 'li'El

Ltt~ : 11~111111

lJV\ll'Ylt.Jl~t.JLLfl~vJBfLut.J ~

LUfi Lflu

1t ,,, 111 •1

L~EllJ 1mlJ1lJlh'll'U.l~lh::lJlrn

Bridge num.Jiih'U. Embarcadero lil"l-:J'li'llJnuum'l!luvl"llU'Ba-tn ~t

L ElL~Hii 1~ h1

~.J\.-1.~17'11 111~

llil u O~::vnm'1 ~ 11

v.d

!'l

" ~

n!Jnl1Liii1J li\LL1J1JeJ-:Jfl"lllJ 7 'llel '11 ~LJJ~IV\'JI ~I 'II fl 1 'lll'U.LiileJf eJl.Jil 't~oilLLUUnu 1mLLf'l:: L~wJ· i ~l

"',I

"' "' "' ~ :: L ••1Jf l ~1~hW " I' 111 ~ I L"leJ-:J~'U.'Yl"lt.J11lVl'Yll-l~lt.Jiill lJ"llt.J '

1. Piecemeal Growth ~eJnl 1'll tJ11J ~I· HL1 11II'\

ellfll"llli:l::~.JrieJ~1l.Jl.J-'i:: LJ1'Yl q\1~ ")\<Ill: 1'11 m.h.J'I'Iii.JlJlmuLiiu'b.J L'li'l.l .d

.1'..1..1,-

tnYiYl 225. YiUY1LREUHYl1lJ 91R::Yi1U Bay

• "T Bridge l'l10 Oakland Bridge f.I-.1Ufl1'1liUW11WiRm

,;~mtlomnwi'um1Ylt~Rou nq!*EjLiio..li!L~u1t~LL1J1J1mJJ'II1~

1flv fl7w1tiLWo1

Cl.<o

'l.<o'

...

hih1

ClJ

lJ'YlVlneJlf'lt.J 26 % "ll'U.fll M l q)"lWJ 5% th'!!n-:~lu 16 % Blil ~"l'l'\111".11 1

•

2. Growth of Larger Whol es h lr l' mnlfll,

....

0Lt'lfi'II1UL9101 LLt'l:: 0Un1tl fl-.1

Vlt.Jlt.JllJa'fl-:~fllllJnl:llJn~'I-ILLiil::~l J ' l m~1

~u ')11ilt.J"leJ1J lV:eJi.~1iL~t.J fi11!H~I mm,

LU1il~ll1W The Great Works of Mankind I

292

fiTtilnu' Bodley Head I

1962.

~.J~I'1\.l.VnJLVIU ~.JL'lllEil.Jll~noB;~n-hn~B

nqHfid:ia~ih~u L~LL1J1Jfill~'ll1~

Centering Process (

Bl'\JLLUG'l~llJ

ml:u'VImr/l~B £.11-J 1mtL~EJ.J~ff~dl m::ll?UnTiWfi..Jtt1ewnu:on3J"'f'l$i ) L'Ill ' L~mT\.1.11m::1rmm1i.Jmh1ffllJ11flff11.J wnmtluD..JrlJ?3J ( Wholeness VI1B Oneness ) ~.J"il::th1id:'iu.JfflJE.JLVIUL~:ui.tl~nmm:uiiil1~1hwrr"L®EJ1n1J L1iB.JL\.l.fflTmril

m~n'lil\.l.Lcnuf nmvluwh:uti:u aunJijJ fl..J (

Ingrid King )

i.~·h:un\.l.W~\.1.1

l1f11!1-fl1mj~;~tl•::nB1J~1Eln£J 7 'llu LLG'l::1in~:uun~nl!l-Tii1"1" 17 1'1\.l.LL~.J lJV\lll1EJlimLI'li\vlufLil.tJ ~ LUI'lLG'lrJ tbi.tll1CflG'lB.Jtl~u1im1BBnLL1J1J h~"~ L~BlJ 1m:u1:uJl'lJ\.1.1CflU1::lJ1rn 30 LBLflBf VI1B 75 h 1::'\!\ll.Jff::'Vn\.1. Bay Bridge num.J<iil\.1. Embarcadero ~.J\.l.fld'lil\.l.'l'l11\.l.~ff1n ( LUflLG'lrJ ~.JEJ£.l1J\.l.~.J 'II

cn1.J'llllJrl1J\.l.fld'lil\.l.vl11\.l.~ff1n 1cnt~iiff::vn\.l.i.Jn~11L~BlJ<iiB ) n£Jn11L~1J 1~LL1J1JB.J~h1:u 7 'llu ~.JLU\.l.il L"iJ'lltJ,Jl1rj1!1-flLV\u~ f11ff1~nvJaf m~n 'l!l\.l.Lcnuf ei1.J-:i1 i.uol1uuunu 1mLLG'l::L~B11<iiB i.tl"il::mnm"l1fl1!1-fl Lril 'l~ LU\.l.LL<ii

L~B, ff\.l.l11mnvml.J fflEJ~l ii11EJG'l::La t~cni.J<iiB i.tld'~a ' 1. Piecemeal Growth ~Bn11'lJEllEJi1LL1J1J~BmU\.l.~BEJLtl1iiiicn&h\.l.'llB.J

Blfll1LLG'l::~.Jriuff1l.JU1::b1m<iil.J ')l'lG'l::rl\.l.tl £ll.JYW LV\lJl:: Lu1ia £l1.J1~ u£.ll.JV\rt,mm"Ln"i.tl L'li" 1"1m,m•~1iun~nl!l-ll1cnG'lB,J r'h'VI"cn1i

ii~wnuliEJ 26% 1'1\.l.T11il~~lm1 7 % ffllfl1rntl1nf1 15% h.Ju1:u 'II

5% ~lUn.Jl\.1. 16% B~ffl'VIm1:u 12% ~"ilBmfl 19% Lllmi'"

2. Growth of Larger Wholes

1\.l.m1BtlnLL1J1JB.JvlU1::nB1JLL<iiG'l::~" ~B.J

Yl Ell ElllJ ff11,JfldllJ n G'llJ n ~\.l.bbG'l::fldllJ L'Jlln\.1.L~rllJ Blfll1LLG'l::~,Jn Bff1l.J dB\.1.') 1<ilti1B1J LYlB "'i.'1""' :'1 .. lJ V\LfftlfldllJLu\.l.B.JfldllJ

293

n1'it:lflnLL111J~t111'1JLiitl~flflfl:;h

n1'i~~\ll1t!YI1fl1\lltl1Jl'IJ'itl1J 40 i]

-----------------------~= . 1

!HI'

3. Visions ia.,niirn1flu ~iEln'171 1 ~1 .n l

nl"leJeJnLL'U1J~ijiim1m(~ElTY\'ltd IH~ 1 LL-;illi'<ii

u~::i.'i11ll"lrlfi1'1-.lm1:1J1 h n,I IL' I

~eJ hLLri~~lJLv;'U. L~L·JhW£J\lfil1'HI ~~~ ~~Iilll li ~

But the more they understand these intermediate rules, the less necessary the rules are, and the more the users will approach a real understanding of the one rule.

~i "hl~-1 Ln ~111

4. Positive Urban Space

111

riafi·hJia.,nflnu~-nl!fm::W L f1'l!t "11t~1 l1i 11 '

ieJ-.l<il"l-.lll'IA.''Jl1~.1fl1Jl~L~ll ') n ~l'l~~~ 'IlL.~ II

The seven intermediate rules which we have defined are:

eJ1fll'i

LL~1~J thrn.:m11

~Lqi ~l'H~Id II

LL~1~-.li<iinu.u.L'Il1 \tlii'VI ~J nl) •JYtJfl~l' 111LLII

Piecemeal growth

The growth of larger wholes

Visions

The basic rule of positive urban space

Layout of large buildings

Construction

Formation of centers

~1iui.,it 4.1

fif1-.l'Yl1-.lL~'U.L'I11~~ m; EUJill i ~Lii fl t LI 1

4.2 fl111lnl1,11.J11'lleJ,J eJ1 fl11~El-1111't'illl LL 'V

a,..

o""''

i.'i11.,)fll11l<ilmu.aJntJ El1m1'LviiHLm ~ 11

4.3 m"liji.'i1'U.i.'i11l11CU.::I'i'u.7:: VI "h~ f ll l<ll lLL 4.4 i<iinu.u.L'Ii'1Ltl'V11eJ1m7

4.5

'liau.~~eJ<il"lrlLi'lia1m1

VI7DWYl'l llL,I

Layout of Large Buildings ~.:~1J7 L 'JIIL~I rl

LLi.'i-.lll"l"lll"ll1~1ii.'ieJ<il~a., ii\1~-,~ ~m r1\, ~r~· It l'l<il 'V11eJtl"l::ll1CU. 12 Lll<111')

Yl"l~L~11 1 ~1 NI

' ia-.li.'i::<il1nLL~::i'<iiL~'U. 1<iimum~''l<i~H~m 6. Construction nTH'i1'VI'U.<ii1::1J1J L\111 4tlr 1

L~eJUeJ.,)Jl'U.n11Yh~1£Ji<i1 ~1Wll!'h'l fl' \111' 1 Ji1 flVJIWmnn A New

Theozy of Urban Design IJJ~WIJfVl!J Christopher Alexander & Others

ii~ilnrr' Oxford University Press I 1987.

n~m'iL~tJ191LLtJtJa.:~ti'711l

294

7 ,;'a 11El.:l fl71f191Lrla7

~1i'ltn~nl!f1'YI~~a., flnEl"lfl"l1~~h'l~~ IH £JeJ<ii'lleJ.,)eJ1m•

m~n'lf1l4Lila7

'VI'It1~1., iEJ~~mm l }~lt•l

n1J'lieJ.,)LU<ilieJ-.lL~~1'h'h~1 ~~1VIml h1

1.0

' 12:""

"'~

a; !a.

[

"'~

~' ,,

t:::>

[

g, s;::

~""

:::

:l>

::,

<.. "

~· t:!

.....

zrt

...)

~ ;!)

...)

s.~

...)

~ ~ ..., ~ ~::I

...::I

;!)

::I

c:l c:l

...)

""~

~ !2)

~· :::$L ~. EA

~ ..., f

c:l

t:!

...

~ ~L

f. "" :::$L

._,L

;!)

...)

. ...,~

!lO

~ c:l

::I

c:l

C:L

""~·

...)

...,

...)

...

~ c:l

~ t:

c:l

t:!

;!)

~ ~ ;!)) ;!)

...)

..., ...,~ ;;, ~

::I

c:l

.....

~ .....

:::ll. ...) Sl

...)

~ ~

...)

Sl Sl

SJ)

:::> ...)

!!......

.w :::ll.

E•

..t:l

::I

... c:. "" EA

t:!

3·

...)

...,

::I

c:l ~

;!).

:::>

:::> ...)

1\) 1\)

::::!!

:::$L

...)

...

7. Formation of Centers

... _

,..

...

TIC)H{lLlJ!FITIL~lJL~LLlJlJfiTm,-1~

~anT'l~f1.JL~mmw~ffum.l1.JLUUTi1"ilJ"lf1~

n11~<ilflUUbUULiULLnUbbU1<il1.JLL1J1J 1J121e:J.J e:JeJ~iJu

'bJl'li

LL~iLUULLnU'JJeJ.J

nfllJeJ1fl1"i~.Jfle:JtJfl1rl1JnWJJ£J1£J~1eJ£h.J~eJL;j,eJ.JLLfl:::L~<ilfl t.JL~eJLLnU

1ulm.J"lleJ.JL1JLir

~11:::'h~ty"lle:J.Jn!)~.J

'llaa1~1.h:::mflL~~.Jd'

m::munTn~·f1>lL~ <JLLnUtf11lJ"lf1~ ~ am1~f1>l1::uum11.1 L~illJ1£J>l Lvi 1l

muf11.1LiLn~m;Lm::L~tJ1num.i1>l'I'HnlJ 'l 1im11.1~n~r.Jmulfl1£J ' ~ 'hl~1£J~1 m1'lJtJ1tJ~1Ln~ifu~nlJm11.1~1Lll\l. LLa::'JJ£l1tJL\l.~nl!tm::~ 1nl!t1m1mllu1l>l~111.1LiL~La-1.11l

z .Uni'imm1.J 17 f1unn~lJlJ~LVi'~1lJ

1u1m.Jm1'Yl<ilfleJ.Jtlm.J~u'1inT'le:Je:JnLL1J1J ...

...

"""

...

fj....

.....

"JJU1<il

~.JL~qj

na1.J

Ll~:::L~n

1J'YlUnl'l~U1eJ~.J~11lJ'Yl1l'l£Je.J"lle:JeJUru1~na~;1.Jf1Ufl::: 'II ' ~

lm.Jm;

mh.Jfl::: 2 lm.Jm1

l<il£Jf1fl::: ~

eJLfln'l51UL<ileJ1

~1U

fi.J

LLfl:::a1~11tJ~11lJ~au~nf1u~rt.J ~1lJ1J'Ylf1m:::m;lJm1~~~11tu.1au~lm.Jm1

l<i1£JH'mp;.~lmJLtlun~m LLfl:::fjnf1u~a.Jfnl;-1n!)~.J

e.Jfl.J1Ue:Je:JnLL1J1J~L~fuau~11lJ~.J~U

.....

l:IUU 'Yl1.JL'Yl1

~1U ~fl1<ile:J1~11

f1aut~jjLu£JlJ

LLm

a'I.Jmnhh:::~1J'Yl1.JL'ti1 '

90 tm.Jm"i

J1Vl

liU1fl11

L~;!"ll1£J"JJUlJ

...

' 'llam.h.JLf11.Jf1f~

L~LLli .....

~Un.J1U

....

h.JLL1lJ

f1u'liamn

~ut.lm;i:inl;-1 tu~ti' ~

,h.Un~ll,r ~rhm;'l.'ll;l;.iM ~utfth:::"lfll "

~1U

ei'liall 'II

~Elflflil u1u~nf1U"lfn h.Jl'lfl::: ~1fl1~mJau tn~;,diu"JJEJ.J Vi'a.J~lJ~

f1aitn

. Ltl

.....

"i1Ufi1£Je:J£J 'Yl'iltl<il1fl 1J1U

fl1U1lJ'Ii', fhL1a L·m'i£JUeJU1J1fl f1U"JJ1£J"JJUlJU;i

~1n1m::: h.:~ml'l£Ju~f L1a

n<il~1fl11

•

tl'l':::~m.JL'li'1lfl1.Jn11

"ifl"i

•

e.Jfl.J1UL~~'l.~f1JEJU~LL~1 n'il:::LVi'i~rhLiJu

vi w;h fl a.J LlJLtl11.J1Ju~;,u1L1m ~1Ue.J fl;!1U ~'tli't~fu aulJ'1i LLnL"lltlfu'i.l;.J LL~1 L~UEIL ~li'iluni1'il:: L~fu ElUlJ'1i

.Uniiin1;.1n'lt1n ~u

297

n1'iflflni11J1J'l11!1lJLiifl~f'iEIEl::h

n1'i~"~111'111~1\Plfl1Jl lJ'ifllJ

~!Hl1fin1'i'Yl~!HJ~LLL'I:::m11.h::: LlJU'Yltll!l'~\VIIi ~l111111 j e!L~fi'l!1UL~Clf LLlJL"ll1"\l:::tJCllli'U 110~~fl!l\11 I I Hirl \11

.I .

1. n!J'li'D 2.

·:. ~

2. n!jrl!ltJ'Ji'Cl I

I'll

r.l

th.bml'l!t~Ltlt15u~ ~1Ltlw1Jo,m l~r!HLLI Ii1 111

moufl"'l!l~~~u 1~u1'V11<1m-Jm1 CllAfi~I\IH l'1lt1

J _..... '

'ii1.:1 'l1ui.:Jflllil-;riluuir~ '1.l.l

111~~ 229. fl1111'VI1'11n'VItnv rf,.,'IIU1il t.h::Lnn uG::an:t:tm:: '11!1"1fl1,'Jn11~l;i'uaul.M ' 111~~ 230. ,fU91tlUHitri'1V'IIEI,'l1fi1,'Jn11fl!ln11iin·h~Ui11'1EI,'J;1[Jl;

•

6. n11n1'VIU~Lnffi'Yl'Yl mU~I 'lLII\III

Llio-:~1uri1~~~md"'l'l!t~

·--!\-,

!;:

m<i~t1UUL'Ii1\1 1 VI I ~II tlll

4.4

t15~~1'VI1u1m~m1"1JU1~1'VIqj

y - ~ 'i ' n:=CJ ~

3. fi!J"ll!l

ir~'1.l.lf\ou'1.~m1ll~n ~1ilJI~iml 11, 1 1

.. .r

.1..1

L5mi1 'Wll'J

•

nqHt]'nU~'nUTIU'l!Ltl\11 lUUfl.~.1986

hL"\l!lf 'Yld1U:nn LLv\,1 1JWI'l'tlri \LI

1,1ii~mil~um<11 '1.~u:-lmLY.ri'Yl'l'l!t~ L~ tnr'l,i n ml Lost Space)

'VI1o~u~~li1<m::1uL'liCil'~lJ'IiHLnr~nt,j

Li~1itt111l~'VI1u ~u~~t)JLtl A"l 1'1 1~ ;i1UD1m<~~ L'I1U~1~<:::iu~L'li'1'1.t1Ht11::tu~nt\~ 11 ...,d., "1" . .k..., :'.I .,,..,\,

mTu.:nn

'II

'Yl"ll1.:1 ') LLL'I::: ~f11~~1U '1'1'\.l. 'Yl11.1U1'1!-l L'lli t1H~III' 1J I

'Yl'V111~tl~ou1i<n11-1 h:!-11ULLL'I::1nlil-J~L~ 11H~ IH .::.f.J.,.k

.,,

•

..,, .,

fl.:! 'I'IU'Yl~Cl~1Cl~d1-1 L'V11JL'I'Id1::: L11~llfn'Yii~ L\1 111J

. Ltl L'11

.....

.d'd.J-.,.

fifl!l1Jd1~1'1'1U'Yl'l!~ LlJ~l.IT\1 1 1"\n~t(JII'I'h

.. "' ~ ··' ~ .k d • ::. .J to. ml ~ 'tl~ flrj~!JL'I'IClrtUYJLLn L'li'I'IU'Y1L'VIL'I1UU'l!-1LL'Yl "Sn •u d • .k .. ~ .k dd 'YlU1~"llULLL'I:::nL'I1lnaunu'I'IU'YlllU ')

IL»Il.JnlW A New Theory of Urban Design I ii~iln~' Oxford University Press 11987.

298

m'it~BnLL1J1J'fJJ11ULlia~fiam:h - m'i~~WI1JJ111~1~ti1Jtu'ia1J 40 i]

1w;)af m1u:nn

Lllu1Jflt1'mll un ~~ ~~m~1 J lll"'tl•lll

Ly;U~"l !.Jll1Jfi1"HLU ;J LL£Jnftu ~L UL ~ EHI !I ~I r1 Lfl HI I il

Ci111JLLU"l~ fi{JU!i11LL~;JLEJL1iULf r\1'1'1'\.\~1 'lJEJ;J LfliU Lv;u11

~u'J!

L'\JU L'\lfiEJU Lf

fli:~hi LVhl~ fili111

Liia;~t1'3Julvu.i'lliiimltn1'1~:U1111

lm.n,\ 11 '11

..t' " ... I ~ t1'1li11tlt::'ll1Ci1Ju'm;J 'Yl;JU nLYfl1 :: M 1' 1l l tl JHI\~11 ~~ .I

.:;

LLt'1::~1;Jt'IEJ ui1Lllu!hn::'\l1nnu~mmu t-m,"J) I~I ~~ 1t~tl

m;~'lla;~~i1;~1au ')El1m'i ll~a£J1oV;Ltl'1-iLI1NLRrl J ,, n~lJnauL'VIiiau~i1;~t1'11i11m::1uLii a~ cnj'r11 lmL •1

•

'Yl

rp~~~ L'll1 Lv;u11'\l::Lllull•::L£J'l!'lt'~1'VIi"t ll111~H~ ~ .l'

!II/

Ylf/1Y£JIITWnlJWU (Figure - Ground Thoory)

"" ~ Theory) LLGI:: Ylf/1Y£JnTiifT1-Jfffi1U YI (PIOCII l lluol

m~~ 231.-232. LiiEhl!.Jtliifl

OU ...1

LiiihWt111lLfl 1lU ~~~

Ullfl-3l;L'Ihtl111JUfln~1-3 ~

...1

'JJEI-31U'Yl'~-3'Yl"l1-3 LUL1JEI-3 n1~fi1-31Jflnl:tm:: ~U'Y\llfl'LUfl1 ~ w·~ t

... ....

11;

'!.liM

~e:r..:rlivrimJnuLlJU'll!ii~..:r'\l::Mt.l t'l htr l LL•I ~i

•

~e:r'lud 1.

"" ~ ..t 'Ylf]'M{Jn1Y-InU'Vl't.l.

LL3Ji1m1lJilJfruf<::vli1" m'Vl

nu ~H

~~ • Ll

LllUL 'Ylflitfl~linumnau~flll Diiq111 t( I'VIII

~,l"l1Ci1L!i1!.J L~t.I111J~~wr;n Uf!fl~ ~

'Yl11U'l!fi

' L!il'l! 'VIL'VIU"l1

~...r.1~"

ne:rt1'f1,1~U')

tlU

(

Glnr nllllllllll

"' ..

~ J m1lJfilJ'W '\.\1l'1~V\' I 1

rhuflitJ ~..:ILL'Yl'l-\~ 'h\1

EJ,j~l.J•::ne:ru~a-,vi'ty'lle:r;~'Ylfl "M~d'i.~\ui 'VI~n'llfi;J Lii e:r..:r

300

ft'llff!?U' Thames & Hudson I 1992.

If Jli111/

1l1fi11~LLt1'Ci1..:1~nl!lnL:::I<I ' J' I ~ I L f\

"'JElU'VI1e:riil'fm;J LLt'l::

"llii".mlW The City Assembled I

1t11 1111

w·mflit.J 5 U"J::II/! I

"" 2: .._,

::::l

~a.

~ .._,

:!l

.!:l

""~

:!le .~ t:!!

~a. "" 5•

t:!!

. ""t!h

:s: Cl

._,D

:::i

I!)

~:51>

t:... .._,

::::l

i:1 t:...

~·

~I\..

~ .._,

:!l

I!) ~

!2i

~ ~:z>. ~a. t=

..J

":!l

::;:ht

:!lh

s:::!:

...,t!.. i:1 !!

!:::)

~ .._,

:!l

Cl Cl

:::!: :!lh

s••

...,t!..

t: w

:::!:~

...:J ~

~t ::;_

e::' 9 tt ...,. ""c:.n ""~f 9t

-.)

:!!

:s: ._,h

t:!!

t!l

::::l

..J.

~D.

:!le .~

t= 21·

..J

:!l

~e•

:51> ..-1 :51>

~II..

..J

-.l

SlD

~"\

::;:f

21D.

:!l

I!)

""~ ~

-.J

.t>

:!l

t:!-

~~~..~

...:J ~ :::!:~

"" :::: ~

iii"

:z> ~f :z>a

..J

:!l

..J.

:S:n

;.;;t

~ ..:>a ~

=IDt

::::l

~ t:!!D

~ .._,

"" ":s:..J.

..J.

~I\..

~II..

e::' ...,.

-.)

,_!)

""Cl!L

Cl 21

::::l.

..-1

"".._,

::::l ~.._,

""~-

::Je

::::l .._, .._,

:s:

~e>

:!l t:...

Cl ~

::::l.

. :s: ..

::;

..JD

:51>

::::l

:51>

::;:ht

:::;:

""~

..J.

::;:f

t:!!t

..J

:!l

2f ::;:ht

:::;:

Et .!:l

..J.

~I\..

:!l

:-"

~)_

~14

:::!:

(!)

::::r

-1

(!)

ill

-=u

::!:a.

~ !;, -.l

.!:l

:::!:

:5.

(!)

::::r

-1

Cil

.!:l ~

:51>, z;e

t:...

Cl 21 ~.._,

:::;:

::::l

" ~

t= Cl

~ht

~e•

:s:

t!l

(Q (!)

7<"

;:]•

::::l

"" " s· Cl

~ .._, ~

~21

~II.. E. :z>·

...:J -.l

~ ~I\..

::;:ht

~:::;:_

~ .._,

::::l

:s:

t:!! ~

.. 5•

..-1

~ .._,

~a ::::l ce· " ~ -.l c ..., ~

:::3·

~I\..

ee :S:n :::;:~ ~

:::;:

-.l

" :5. ~a .!:l :!l

:z>

.-1

:z>

~I:!!

Cl t=

._,t .!:l

=IDt

.!:l

:::!: .!:l

0 :5. ~-=:,a

(!)

::::r

-1

~ ~

t=.

::::l

t:!!

~ .._,

;i ~

5 1::11

~ ..J.

:;:n

t:!! Cl

,_!)

::::l.

""21

i:1

:1 .._,

"" 5

..J.

~I\..

::::lt

..-1

:!l

I!)

§e t:!!

~. Cl ~

t:...

~21

~l .

" "" ::;:ht ~

:s:

::::l.

21"1

;;;

""~

~ :;:_

::::l

~a.

..J

._,n

:9 I!) .._,"\

!lin ::::l

I!)

.. ~l.

._,a

:!l

::::l

~ ~

""t:...

Cl .._,"\

.._, ::ei

..-1

~ t:!!D

::::l

:51>.

::::l

"" Cl

::::l

:51>

=IDn

:51> t:!!

,_!)

t:IID

t=.

.-1

:l•

I!)

:!ll :51> :51> .

..J

:!l

..J

t!l

::::l

t:...

~h ~:!!t

~ ~l.

t!D ::::l 21 ::;:ht !:::)

~ .._,

::::l

~ ~f .._, ~

..J

=IDt

:;:n

" .. "" Cl Cl

;; .._,

..JD

.._,"\ t:

i. Cl

._,D

:!l

21"1

:!l

:;;

:51> t=

"~f ~" ""t=. :51>. Cl

t: ::::l :s:, .._,

""Clt:!! ""Eh Cl ""t=.

""21

:!l .._,

..-1

t:!!l ..JD

:::;:

~ ~~ ;i ~

~ ~

t=.

.-1

~ ~...,

..J t=

".._,t=.

!2i

::::l

I!)

::::l

~!:::)

.~.

:s:

t= 21..J

.._,

:51>~ ::::l

" ~

:i .._,

i:1

~:!l

~14 t!l ::::ln

t: p

t=.

:s:

""e• t=.

"" ~

.._,

~ ~

~.._,

:51>

::::l

~ ~

21 .._,

e>D

..JD. Cl ~ ~ ,_!)

,_!)

:51>

t:!!

..J

;iia,

;.;;t

:z>· Cl

t:...

.._,

:!l

,_!)

"" :51>. .._, "" ;; Cl Cl i:1 ~ "" "":z>Cl t:!! t!h ..JD ~ :;: ~I\.. ..J. Cl :z>D t=h :51> ~ .._, Cl ""21 1:!1"\ ""Cl ::Je ~

~:z> •

E. !l)_

:::5L

:1..

~1 ~

:::5

.!:l

?'-

m1'm:mu.1J1J'f1111'1Jliifl~~fla::h - m1'~\iwn:w'tmh\llfl1Jl'IJ1'fl1J 40

P. ~i~l~.ii!IJ} ·~,• • . _··• ..... N.:_~~·.·- ~' ~:a, !'-16-,..IJJI.., riJ5 'I• ~> 'I; ' . ~:~l ·- ~qjl' II -~, II ''"''·· .l §fi·tu;~--~: tl·· . .pij.!_ I .· .. . .. . . . "' ... . ..' ln . ~~ -:'. ~_·- 0 ·.~ !·1 llllifJ...-: . ::Jr•g ) ~~·. .".- •. • .,.j.·,~.. ~.-..·

.t .dd 1 ~ • Y-l'U.'Ylm~1111'HU.:::mu"lnrnnt'l:w tl1fl'i".!

7•.; .

.,.,..

}

f!F""'

......,. • •.\ . f

IJbil.; _ '"' .··.·..

C: t!:_.~ .·

· . ·

''"

-~· · ~· · ·

.·::.'".

. .~j··· · .....

·._ .

· · ~·· :

...

~•I

n'\J:::Li1'il

-~·"~~ \PII I1i (ll

m.:~'llD.J~-h.:~~Lv.~D"ltlti <JEl1fl11Y-l -1'El lJL1 l r'11 111 1 2.

'Ylt'Jl!t!Jf111lJL'litl:W r.J-:1 m1u:nn

't~a1.:~1i.:~e.Jt'lm1~nl!t11tiLLuuLn ~~.,11 n, "

r/ii5[n:: 3.nfi (Fumihiko Maki) LL'Vi~flr.maw 1i l•1

" ~ ~ .d !'I d . I~ "",.!' 1tl'li.J'ii'U. L:Wtluv\.1'1. 1964 'l!.J~1 u L1 ~hl'l-l '

1 LfiDJrfiJn.JmJ!LlJlJD.JAih::nm I ( I LLt'l:::

Lntl.:~iu~mf ~-11Lii~'' 11t~

....~ . . . .

'Ylt)l:t!)111l'l01Jl'lU 9l1ElV1-:I'Ylilfltl

u~u~.:r m-.1hll 'lltl-.1 uoa~ ua:: ' .dl ........ ~ ~§l'i10011fl0~1Yo1fl11lJLUJWUli

•::v.i,.,~ufilJ-~ultJ~.,

6 ulJlJ

Lntl.:r

LLtllJ~

djDJrfnn.JmJLLlJ lJD.fiiJWI IWI1

LLflLntl.JL'U.LLU1Uor.J1£Jl'Ylr.J11'11~<ilf (~U'Yl~ ~) 111£J'U.Dn

LLtltl~

Lfi€1JrfnJUn'iJLLlJIJLn1trl ~#l ( (

~~miou~fitlr.J')L~u1<ilmh.:~~::~:IJ rnw~ 234. 'Ylt)t:t~fl11liL~a:w1v., ~-.101-:IO>Jn.:r umvh:mt~aLilv 'lltl-.1 l09l~U LlJfltlU ua::nJU1JlJL5jil.:rfl " iim1lJL~all1v.,'lla., ~iiutn:: 111fi

-:~fit~ ·_v(if7 '

:f'

•

111111imm Finding Lost Space I ii'llimii' Van

302

Nostrand Reinhold I 1986.

rhunu tl'IJ~i1M1'

vnn

LL~v.1n't3.li:w~wfinuLL~1

LnD.:rm1'ftL~£J

233.

LLtllJ~ 111l'l~

'll:w'liuLnD-:~1'il <Jnm:w

.. ..

;ll. _.· t'i"., ..h'· · · ·.·_·. :.········. i···:~, ·'~'~,._ r._Qgll~~~~-,. -~ :~ fi!,. ,ii I ,f i ~:- IJ:Ji~;;;J.IJ.,.. ..·.-" .. _ ···q

.•

..t .d1 '

LLt'l:::l'l'U.'Yl t'l.JLL'U.1tn1'l!.JL'litl:W'iltl ElE11l LuHIIIIIIIII I

~"' •"·'"" '

,·

. '·

•

1111111

~ -

hHIIrll

li11lJ'li1~ ihh~tin11L~tllJ 1£J.J~-:JLL0i1h11 I)I 'I Lno.:~ .Yhtid1~m1lJilJ~wrh::: v.i1"1J l1 1 heL'1'111 e.Jt'l-:J1U'l!El-:J

lJ1n

rhL~Lv;um1 :1.1~1fYtl/'Ji tl ~

'IJt~.:r'lilJ'liuLna.:~J-:~v.2J~riDu~'\J ::DBmLm nt m1!

LiJUe.Jt'l-:J1'U.'lltl-:J L5<illJ'U. LtlvHl'U.

.. 1fl1-:1~11-:J"l1lJ

n'tvYL~ml \, J

Ll'ltlfl1tlfllJn11l'l<WU1"11 '1'1 '

•1

t; .

a;:

~g.

flp

...<.?i'"".:

''" _j

::l

,) _j

!::=

:!).

•

'"'

g"'·

.t:1 .t:1 _j

~ :!)

t::=J

~- 9 ~tl i:! !2) ~-

..>J

i!il

!2)

~· ~

:!B

!2)

".oiJ

:!il

" Wit

:!)

!2)

::I!

~::!)

i!:l

~L :!I

~~ :i~· :l•

:!>,~!:) ~ ~ _j

~ .t:1 :!It

~. :5· ~

jWI

:!)

.,.

:t::=

...... tfl

:i) [!)

::!l. ..j

::: ..j

:!:

..j

:i)

::SJ

oJI

..j

::l

...... oJI

[!) [!)

;:!).

E• [!)

~·~·~

:!:

..ct

::l

[!)

tfl

..j

::l

!'>

;,.

t-<

fii

"·

iil"

::l _j

"'?'

t:l CN

::I!

!! _j

:£

::,

~ '§

"'lf

-""

(.;.)

~ .....

:!)

~--<

1;;3

t!!L ~"

iii"

'((

m-manLLull'J~!fuLi'ia~~·h:m::h

m'i~l'l~1~·•mh~autU'itlll 40

il ~--------------------~~

·H mhmHt

LLV·d The Urban Design Proc

EJEJnLLllll'l!1l'l!'l.uliEJ~me.Jmm'li1 nun7:- l l m rll l!ll

Data Collection, Survey of Existing Conditions 1.

Natural, Built and Socioeconomic

~ Opportunitie& and Limitations

Formulation of Goals and Objectives

'--~ 4.

,L.-Elaboration of Each Concept Into Workable Solutions

~ 7.

Plans, Guidelines and Programs

u!l::~~"IJ ~~'tlinm•w~u,~,"m tJmY-~Itl 11\,,, H~~u ~~nij'limhn~Lvm::'tli ~11!11't1w·~lm ILH

LLe.J'I.l.W~'I.l.1~1'1.l.n1EJ1n'V'l J_Q ..

.-..1 .. ~ t'j ' e.J'Ii~fl!lnfllln'IJ~1'1.1.11-lLLe.J'\.4Ll W\1\tH I

L'l!El1'11'U.

" ' 'l!l.l'l!Ubi:iEJ~~be.JEJLL'V'li1wnl'l11d~~ '

1960· 111/0

..,.

(L..o

.....

Q..oo-

uEJ m.nn LIJ EJ L'Yl EJunum1'EJ1~ EJ~um'll11111't" 1

n11'EltlnLL'IJ'IJ'l!1J'l!'U.LliEl~ '

iim1llln;Lfiv ..:n1um::mum1'ft1111n1,.11-3LLr.I'U.,t1 ")lll

ii~i?niJ' Van Nostrand Reinhold 11985.

L~EJ1'll!l~r'll lrli l1 \

~EJllm~mEJm'V'l'llEJ~~,tn•rn'l!uL~EJ'l''HJ ~~m, L'll1L~1'::u:h

~Lu~hi~ m~L~UL'Yll

11u~rf

El-lfl1.h:: n El'IJ'Il fH 11 !Hill

' mh\1~1EJfl'l.l.~El m1H~~u

•

U111iJll1W The Urban Design Process I

'".h

1uu'Yl~ 2

rnritl239 . .ff\Ultl'U. m::mum,-eenLLtJlJ'Ifll'lfutlie-3 .:S\Ittrntllilv lniiil L'lfe1'11il

308

1~m•~~LliEJ~1u~'VI~~M~u't1lL~I'I J 1111

w1t~ aEJ'll El~ L'lJ1~-l LliL~L~'U.El'l'l ~nm1'V\-,!l'Yl t i N~L \~ Translation of Solutions Into Policies,

1'111

~u'Ji 'VI'1El L~Ull~ LLEJtlLullEJ1 f~ 'VI tEl Evaluation of Alternative Solutions

1.h::~1vi1El~nLL'iiJLi:iEJ~1i~1EJ.J11lEltJ'i~Hti Ill

1 UU'imJU~~ EJEI1l~1J 1im1'El ElnLL'U'U'!IIJ'IlHin ~I ,, , ,, Generation of Alternative Concepts

m~£m1tl~EJm11l'lJU1~hqjLtlu.J1'U!H'l illl, ,, l'ijlllll,

- 1970

~ 3.

L'ln't~i\niu'b"luumh;h ~f1UfhuLV\tiiY-11 fll ll'r11 'll1l'l!ULi:iEJ.JLl.i\11LU'I.l.~El~LUULm~n1il'llWl~lh1l)iro

Data Analysis, Identification of all

,'1 II

1'U'Yl7\ILLA::Wlmlltll

n'ilm1'1l

ihJ

LL A:! Il' I'H"P'

u'Yl~ 4 Ltlut~a.:rt~EJ1nu ~rnvm·J~¥11hlm

' ~1EJiim1'

tnrnon

LL!l::e.J!le.J~ LLA~tJ'Yl~

1\ -

6. n1:1J1lJfl1'l'ElElnU.lJlJ!j11WLiiEl.:J

~'"

!"I

..!

•

LL'V'l1 The Urban Design Process 'll'.:JLu'U.'VI'U.,:J~El'Yl'V'l£J1£J1!l'U.1L'I.Hl'VI1'llEl·m11 El El n LL1J1J"Ji!J"Ji'U.LiJ El.:J!J1~'U.1 nL 'lllfl1Jnd:::lJ1Un11'Yl1.:1 ~.:I LiJ El-:1

L'll1L~miullluumbi1 ~l'lu&hu1'VInl'V'llfl"U.L'lhhi'j~ fi~iltm.:~m<aamtuu

'Yl1.:J~rniJ<iWnd13J'lJ'U.l~1'VIruLU'U.,ll'U.El ElnLL1J1J"Ji!l"Ji'U.LiJEJ.:J LL'I'l~'il1.:J

"li!l"JimiJ a,:~ hhh ttlu~ a,:~ ttlutm,:~nTi''llm~ 1'VI nJ L~!l a'ttl

,:Jl'U.ElElnLL1J1J

LLt'l:::n'tl-i1'll,:~lutl<:::<ilu

' ~ tl•:::~l'VI1aW~nu~,:~tiJ a,:~1i~l£J,ll!l a u1,:~Lf~l<::: L'lllL ~ui11u'lll.:J'Ylft11dl!f~ 1960

- 1970

LLt'l:::~,:Jfl!J

1,1n11~.:JtiJa-:~1u~w~-!'t~~u'tt11'1Kml!l~uhnuut£Jul£J~luLI"I<l!f!ih

~,:~'l,jjiJm<~®J'U.l~l'U.n1£Jlll'Y'IL'I'h~m1 l'l,lL'VI~ElLL~n111l.:JLL~'U.n11

H~~u ;fi,:~f\iJ'lla~ln~L'V'l<l:::'tl-i~lm<n~®Jul1uii~~~l!l <il,:~Ju 1,:~m,~,:~tiJa,:~

1uiJ'il'ilU'U.~-:1 £J El!l1'1J1i n11El El n LL1JlJ"li!l"li'U.LiJ El ,:~ L'Jl1'ttl iJu'YllJl'Yl a-1~ru1Un111l,l ' ' ~ U~'U.~®J'U.l~l'U.n1£Jlll'V'l

L"Jiaf11U

~;fi,:~ l'lt'lnl'l~nmlml,:~ LL~uttlu'VIl1n '13-i't~ei1,:~ €i,:~'Ylql!fn m<a an uuu

'J!!l"li'U.LiJ El.:I~L~£JLL 'V'l-i1m11"111dl!f~

;.)

1960-1970

LLlJil'il:::tl11n~~El'lJ El-:1

Ll'li'U.

~Wil 'VI1El t~ut'l~ LLEJtiLlJt'l£Jlf~ 'VI1El a:::!JEJ~ 1'V'l'Y'IEl'Y'IElfWI ElUU1,1 u~nd:Jua1u

ua £J!llmd a Lri £Junum<eil.:~€i.:~uni"lilm<l'lu~u "l 1u~l'lllm<ll,lu~u

<il,:~Ju

'VIU,l ~El'lJ El-:1 L'll1~,1 'tl.i't~L~'U.El'VIl1nm<'VI1EJ'Yl {) 1!fn1'VI jj n.:J UlJ'il:::~•tl't~El Ul.:Jtln~EJ,j

;.)

n11El El nLLlJ1J"Ji!J"Ji'U.LiJ EJ,j

L~ m'JlEJ,jfl1Jn11tl1'ut11,ll'lffilll'V'l:ni WI LLt'l:::*,:~ LLl~

~EJ!lm,:~m£Jm'V'l'llEJ.:J~llil<rn"liut~m1!1

' '

LYlarh 1'1KtiJ a,:~'lilEJU'I.bEJl~£J:fiu 16 -

1uu't1~ 2 L'lllL~1:::Uil a,:~~tl<:::nEJU'lJEJ,:J n11ElElnLLlJlJ"Ji!l"li'U.LiJEJ,:~ iJ~,l'VI!JWI 8 ' ' ElUl,:i~1£Jnuf\a m<H'~~u <tlm,:~Ltt'l:::mt'lalm< <:::uum<~ru'il1Ut'l:::~'ilEl~<n " ~ ~Ltl~ tti,:~ 'Yl1,lL~UL'I'll n'ilnd13J ih£J LLt'l:::n11ElU1'n~ 1J'Yl~ 3 LUULiEl.:JL~£Jlfl1J ' !J'U.l!fV 1J'Yl~ 4 LU'U.LiEl,lL~£JlfllJ~lll'Y'ILL1~~El!J'Yl1,llld13J"Jil~ 1J'Yl~ 5 - 7 i l ' ~1£JiTin11 tnru.'li' LLGl:::~Gl~~WI LLGl:::1J'Yl~ 8 - 10 il~1£Jn11'1.bLL~'U.Ltlti~1J@i

309

tr ~

mn:mnulJ1J'l1111ULila~flaa::h - n1'l'~fllll111'111thlllautu'l'au 40

Open park space

1~tiVl'i111tll.1J~<flT\.l.nT'lU1VIT'i' ~1'\.Lil~V\11 lrl 1111 LV:'I-l.LCfll1 LifeJvn1'1-l.U'I'l~ 5 - lJ 'I'l fl 10 ~ll l,lltd

.--0

Town house and single-tamily detached

¢;J

LL~m1'1-l.LLWJi~~lJf'l1ff'~l'feJth~ m1Jt\'1'\.l ~t m! "I~~ L~ti1'JleJ~tlU nT'i'elelnLLlJU'lilJ'li'l-l.L~Eh'l ~;~·~r~ILII 1111

' l'IKLv;"mllJ~l~'lJ1"L~eJ~m,.~ £JlJ~'\.Hl~~~ J tmh11 'VItnnvnntl ~~LL~mh~nu m7£J£J n m l l l t1LII i i ¥Litlt u~mu-v1tJ~~"L~t11'VI'1eJmim~tJ 1

LLIHIL'/11 1111111

i~Yillh::'li1Vl'i111mLLG'I::n11biJ~ 1 Elfl"''t~h~'! h i ''JI

Shadow projection

Ill

n1111~ LU·l'l-l.fl~llJ bb~ L"'nn a-; l.J"n m nbNtl ,1' 1'1 ~~~I

rnl'l~ 240.

L'llarnll •

,;~l;L~W~flaa'"'lla·m1,-aanuu1J'II11'11'14Lija.,~""uitiat~ ' ~ ' ~ -

tl1'14\ltl\IR1l1l'IU1fi1'191J't11\11fn1J"'f1fl L'll'14 R1l11::'Yl1\11l1Jfi1Rfl7 ...l

...

II<!

1l1l'll1 241. L'IJ1'tlURihll~L~'141h::1tJ'II'14fl1\l ')'IJEI\In17tl1'1nfi'I4'UJl'14'111J'II'14L1J9\I

1. ' 1 . . _-

----

.. til ··~~·~· ~

.......

~~;:.;.-

~.=r~-

~-=~cC_ ~

=~=~

~.~

~ :=:..~•-n

elnLbUU'lilJ'li'l-l.Li:ieJ~ iJ~~~i:i'Jl~~ln~ LLfl::~\ ~·L~H '

u1::Ln'l'l~eJ Cf1,wr~•mtJ11lJ Cf1'1"~~1'Yl!.n LLtu ~, 11

U'l'l~

b'lieJfllU

LUwun1•lf1 1l'i".1~1HLL~IIfj

n11elelnLLUU'lilJ'li'l-l.LjjeJ~ iJ,'JG'I::bi:~tJ hbi.i£h'l ~,HU~I ' mllJ ilJ~'I-l.1f1"::'VIll~~~bb1~ ~ellJ 'I'l1~ 1J"1"JIJ 'II 1 ~1 (II

L'lll~ ~ Lff'l-l.eJ1'\Kii m1Vl'i111tll.l lh~1Wil'El ~ ~~~: 11~~~)lh 1 Q..OA(

11~~~LlJeJ~

LLG'I::a-nTV'l~"

~"fi~{th

.d~

L1eJ~~eJ

eJ'I'lnma-~1LLL'I::~mm~'-b

Ia ~:-~~

l'llff~1l'ill1tJ L'lieJfllU i.<fla-vJi.i't·wJJ YI\~~I r\' lr l ll 'lilJ'li'l-l.ti:i eJ~~L'lllLff'l-l.eJ i.urh'VI'I-l.~LU'I-l.\Llrll l' l rl

111~

~Lr IH

~l'VI1Unl1elelnLLUU mh~mU tll 'l-l. ncl!HJ'1I:'1h II

Li:ieJ~~iiLL~~~Ljjel~11lJ '

11 1~ ,I

'VI1eJ

~~tL:IJlJ'YI 2 il~ lt1~,

~eJ lJ'll el~'lilJ'li'l-l.Ljj el~.yj jj~tll.lli.V'l 1

310

rl' l H 'II 'IIll

LL~n~h~'illn ~~bjjel~ L~1l::bU'I-l.nw. 3 lJ~

ILI!RJmW The Urban Design Process I ii~fm~' Van Nostrand Reinhold I 1985.

~ \

~mmvHn mrt

6. n1t111Un11flanu.uuw11!l'IJLiia.t

1~EJ~'il11tu.1t-f\1~1UnTai1'Vl11 ~1Un:;J'Vl3J1!.J LL~::~1Un11~..1'!1U <n1~~1~ll 'iJ:: Lv;u'l~-h Lii'a'Vl11uun~ 5 - U'YI~ 10 ~::tiau1m...,~·h..1'lltl..1m::umm;'l1..1 LL~,JULULLU1i..1fl~l'l1~~fmh..1mlltl1U ~1U1J'YI~ 2- 4 Li'Jum;m;mm.hJia~

L~EJ1'1laM1u m;aamLll1J'li~'liuL1ia..1 i1'1la~::u'Y1 L'lfu 1uu'YI~ 3 L'll1L~LL~~..., ' 1'\KLv;Ufl11~~1~illLUL~tl\ln11~tlll~Utl\lfl11~~tl\ln11'lltl\li..1fi~~U:t;.tJ~lJm1~ ~ ' 'Vl~1n'Vl~1EJ ~\ILL~mh..1num;aamLuu~rniJ~EJnn~~~ua..1m1~~a..1nTi'lltJ..1 llflfl ~ LVl !.J\If!UL~!.J1'Vl~tlnt'l~ L~!.J1

LLaJl1L 'll1'il::~ tl\1 L~a\lifLaULa !.J\ILULU 'Yl1\ln11

i~ '1111h::'li1~'i111rnu~::m;L1J ~1 am~1'\Ktl;::'li1'liUL 'll1'ltl iJ ~1u·h ~1um::mu m111..1LL~un~1~ u'iiL'll1n~•tl"nm;'lt1~~...,1u1iEJm..1i..1fl~m~~fh.J1inum•

tl tl nLL1J1J'li~'liULiJ tl\1 V\lfl\1 iJ'llmhn~

LL~::.:%1 'IKLv;" l1~~\11UL 'Vl t'l1JULLU-:JL~LUU

l..I;::Lfl'YI~tl ~1Wl~Ulin~ ~1U~~l'YI!.J1 LL~:: ~1Ul'lf]~m;~~U:t;.tJ

1J'YI~

4 Ju

L'litlf11'U

~1ULU

' Li'Jwunl'li1n11fiULL1n~.:ff1'\KLv;Ul1 1\ln11~..1LiJtJ..1LL~::

m;aamLllll'li~'liuLiJa-:~ V\I~::L~EJLUL~a\1 ~..1LL1~~tl~'Yl1..11in~'li1~ u~::m;~f1..1

Lo-CV5' o..,: 'IV Q<V.d 'il.' .d 6' ... ..¥ fl11~ ~~l'lUli':i::'V\11..1 ~-:ILL 1~~ tl~'Y11\Ilin~'li1~ nU~\1 LL 1~~ tl~'YI ~U:t;.!.J ~11\l'lJU

L'll1~..1 L~ua1 '!KiJ m;~'i111rn1'1t1:;nu'lla~ ~~1un iJm~~ft1..11

i'tum;a anuuu LL~::

~ " " 11\1~\!LiJtl\1 6 L~tl\l~tl flrU.111l'ltl1n1~ m11"1fl'l~\I\11ULL~\Itl1Yi~£f li':iml'Y\!.!1 ' LL~::~111l'l~U tl'Yinm~~;LL~::fltu.111l'lU1 m•l..l~nVl'li~ufla! LL~::mnn:~;.1 ' ' " '

~ufi~11h

~1~~•1'i111£f

L'liafni't

1~~•1..1Hluu'YI~~ti1EJl1 m;aamLU1J'li~'lim1ia..1

LL~n'ii1..1'il1n ~-:~L1ia..1 Ll'l11::Li'lu..11U 3 iJ~

rl'1LiJa..11~u1m::mum;aamLuu

'li~'liULiJtl-:J~L'll1L~UtlLUfh'VlU~LUUU1!.Jll1!.J LL~U\11U '

lm..1m;

LL~::mau~iJa "

~1'Vlfum;aanLL1J1J mh..1m1Jtl1U nciam::tl;1n!J~~\11U~1Un1!.J111l'lL~~ni1

LiJtJ..1~lJLL'ii~..1LiJtl..111~ 'Vl~tl ~\ILL:J.ill'YI A

'i1.'

iJ~ ~..1L:J.itl1'il~~n~UL~Lii~~111l'lLL1~

~1l~'ll1l\l'li~'liUL~tl\I'YI~fltu.111l'l 17

311

'!) .

mn:mnuutJ~lJ11\JLiit~-3i'im:d'i - n1'i~~wnl..l'l'l1ri11'lt11Jl\J'itl1J 40

.. ...

m,-ftTl.:Jfti11\1LL1flft~JJTifl~tJmJ~.:~'Wtlflr1':11JJ•I .,

..I

LLfttft111\1LL1flft~JJTIL't1111tfllJn11fl11'oQt1t1'11l

f'l1f(~1Tii11U hu LLL'l.:l

~1u ~ Gl'J!El11'VH'Hi ~f~l1

:IJ'VI1i'YH.n~m.Wu;L'lL1LihJ ~.:JLLiii ~wn(JI'i11Nfl

Hlfll

'VIlt.:l~tl Urban Design : The America n l~xpoilulll •

'ii7umr1'11i'nllrnw'l1D.J~utJt.iTJ!~IJ~

'VIU.:J~mi:i:IJUttluLL'VIfi.:J<1m1:1JeJ.:JffrrmJ~IitlC!\ IH' \11 ..

.. ..

'li:IJ'liUL:IJfl-:1 'Ylt'l:::LeJ!.J~f(:IJlJ'"ltu."Yli.~~Li'I IJVI tLo\1 LWII J.11 II ~hu<run1llrnw

'II

:'1 ...

L'lifl11 n11fltlnLL1J1J'li:IJ'liUL:IJtl.:l LuUL ':l'Eh'l'l\ ~ l ~ r\' lHi ' l

'ii1urr:n1J1i.W::If~ifruru1 v • •

:ni~"lleJ.:J:IJu'l!l-mu~.:~flmlieJ.:~ 1~n u,.:::cl\1~hir rlnl fl q

~eJ:IJ~\bmhbeJ1~tJ LifeJ!iieJm1:1J atl~OtrjLf~l ll~ 'II

'II

'.1

'liU'litl1JLLnu1:::'li1ndf(1UL'VIty

'ii1umruvt!ewnllD.J 'ii1umrlJDIJi'llL11umn 'ii1um1m7ufl.JtlaemnlJ

i,l,,

,......,.

.....

fl f] H£)'\lt11fl[J1

• ..1 A' ~A .., iLo' fl11li~ 1Lu U't'lU!1 U'JJ!l_,li~H£J 'li_, !llJTiilll

Lt.WLLVfiluilfl.t'1.1954

l;Uffil_,l;L~U-)1

:r .ll1 1m'rl

liUHULTI;!l_, n1'm 11fl£11J

• . 1" ' ,. ... l:.l ..r,. ·ml!l"tn1 li~1 Lilu Uil1Ufl1" ') Ll'IL1£J"'nn 'JJUfl 1 'JJU Ltl il1llfi1911J

'II

ftn'l!l-1~ ~i'Yl EJ1 L~tJ1rl1Jlld1:1J'li1~m1tJ qi'~H !I'l l~ I I n11tltlnLL1J1J'li:IJ'liUL1ia.:J~ ~'il::~liJ\Il l ll 11'1 ' "" ,J '-'

L"ll1f(1Ui1

(n)

ffll1W!L 'J@rlfJ11YI@81J tftl tl.JW 1/Wf1 "1 " ~

...

'"'" 1'1

'I!.:IL"ll1 b~'VIEJ1Jtl:IJ 'Y1 C] 'l!l-~ 'il~ 'l'l'lr l l rl

Environment)

auniJJ JJ'IU'l11!

t.h:::tJn~1i'n1Jn11flflnLL1J1J'li:IJ'liUL iiEl.:J

("ll)

LLN ..,

ffll1 WLL'J@rl €11JYIL 'IUI1!: f1 ll fl ' 17'1't' l

... "1 ...r.1 """ "' ... Environment) 'I!.:IL"ll1 L~'li VIL'VIUfl11 :1Jri"l fHU'II ~l ~rll

ff1:1J11tl\t1 ~

"lltl'I:IJU'l!l-tl

312

••

LUU~eJ.:~t'll1lilm1:1.l~nLLL'l:::m1:1J ~Eh'l11'11'11 fl J~V~I'~11 11

( Basic Human Needs ) "lltl'l I

..I

'I!.:I LL'ilnll't"h1 11ll fl ' l HI

fi11:1J~eJ.:JnT'l"lltl.:J~ntl1L~U.:IfiUL~t.J1 W1Elntll f i~IIJ

'ii1un1r::

...

Lt.Jli'u1:::ltJ'liU1 Un11tl Eln LL1J 1J'Yl'lll rl' lri Q..O

t:'

f(~1

LLi'l:::'V'l'll 18

6. Tlt)1*t)n1lL'I'THIL'IIl1'WU1fltUUJ

...

n11t1'flo/Jt1111'W LL'l flt'tEl JJTl flfllJt'N flo/J'Wfl flflnJJ'JJflo/JJJ,.ml

..,

LLa::t1111'W LL'lflatl JJTl L't1JJ1::fllJn11fi11./J t1ti11J::Tl1./Jll'lll1'W

~1a''il11'\l11rl l'iJll. LLfl-.1 ~flJ~'il"JHllJ'I'\;na''il1 n11!l!lnLL1J1J'l!lJ'l!ll.Li:iu..:J ~ lJ'V11i'YHJ1;!H~ll.;flL1L\l.r.J i..:JLL~~ll.l1~11dl!t~ 1970 ~-.1 1990 t~~~mrfL~WLLY·f'i 'II

'1'\'U..:J;eJ

'II

Urban Design: The American Experience Lll.Ufl . ~.1994

'1'\'U..:J ;!l Lfi lJitLUll.LL 'VI fi..:J111Jd1lJ eJ-.l~fl11lJfLLfl:::1h:::a-um;m1ll.a'l"JJ1 n11!l !lnLLlJlJ 'II

~fl:::Lar.J'ila'lJlJdru~a''ilLfilJ'I'Iii..:JLW!i1..:Jtlfl1£Jfl1a-'il~'il11dl!t~

'l!lJ'l!ll.Li:i !l-.l '

'II

L~!li1

LLfl-.l

LUll.L11l-.l"JJ!l-.ln11a'f1..:Ja'd1~flU41l1VlLll.n11~11-.l

n11!l!lnLL1J1J'l!lJ'l!ll.Li:i!l.J

' ' :ni'il"JJ !)..:JlJll.l!J-£.]1 "~;JfllJ Lli !l-.l 1 'il ntl;:::a--.lfl1ll.n11eJ eJnLLlJlJrlL vj!) MLn'ila'll1Vl LL1~ ' ' a!llJ~U11lthb!l1~£J Lif!l~!lfl11lJ!lr.l~iia-1a-~m'l'l LLfl:::L~fl11lJVl-.l'l'l!llil fl11lJ ~ll.'l!!l1JLLril.h:::'l!1mlhll.L'I'Iqj <fi-.lLL'iln~1.Jfl1Jn111l!lnLL1J1Ja'Cl1U'il£Jm1lJ~a'll.u-.l 'II

'II

..,

.d.

ca.-

.:t

fl11lJ 'il !l-.ln11"JJ !l.Jflnm LVl r.J-.lflll.L'il £J1'1'\1!lnfllJ L'il £J1 ll.n !l !ln LLlJlJ'l!lJ'l!ll.LlJ !l.J'\l-.l'il1 'II

Lllu~!l.JLi1hm1lJfffmw:::m1lJ~!l..:Jn1<"JJ!l-.l~fl"L"~..:JfllJ ;fi;~ii'l'lii.Jn~!lm< ftnl!l-1~'ili'Yl £J1 Lfi£J1fllJ'Ii"d1lJ'l!1~fl11 lJi!l-.ln11~lJll.l!trl ' ~1ll.L '1'\ nJ~ iiL '1'\jj !lll. G1flll. 'II

'II

}

L"JJ1a'1Ui1

n111l!lnLL1J1J'l!lJ'l!ll.Li:i!l.J~~'\l:::~u.JU1:::n!l1J~1£Ja'11:::lhl'i'ru

' lm1W!L?~aa:rrfflalJffUa.Jwq~m~3J"ll€J.J3JUI+tJ ' d \l"'.::~to.c:!t ..,...,.""' o::1J

(n) Environment)

avnef3.1 mfffwf ( Abraham

ll<:::£Jn'il1inunTl!l!lmLuu'l!lJ'l!uLlia;~

....

("JJ)

ur.l1.J~!l

(Sociogenic fi'

'1!-.l L"JJ1 b'il'l'lr.JlJ £JlJ'Ylt"]l!t~'\l'il1'Yl £J1 fl?13.1111l1JUWUJ1U"ll€JJ3J~l+£J

( Basic Human Needs ) "JJ!l-.l

Maslow )

u.fl::: (L.o

ff111WLl?~fi€J3JYil'I'I3J1::nvmlmiJff!l1U::YnJ"l1?111W d

..,...,_.r, . .

lJ1

oa...

A'V..,

•

(B1ogemc .d

· ..,

Environment) '1!-.l L"JJ1 b'il'l! b'VI L'l'\ll.fl11lJ a'lflty"JJ eJ-.lt:-Jfl-.l1U1'\l r.J'illll.a'111Vl LL1'ilfl!llJ'Yl Lf1lJ11{lU1 ttllill;:::1£J"lfll.1ll.m<u !lmLuum;~m r.Jm'l'l LvJum<~1<.J:n1 'il~ ti'..:~ f('

...

fi'

.o:!ll

"lJ !l-.llJll.l!tr.J a''il1 LLfl:::Vl"Jf 18

313

m7aaniLUU't11!1\JLj'jmfiaa::h - m7~1'lft111l11fhftautu.,-au 40

6. n11ft11~t1fl' l'fiU.' ltiiHIII

~----------------------------~~~~

..1

(n) n11t'f11~t'fll1~111fl"fl11'11ftfiUti\Jtl~fH) Hfl

~u~1u'JJ!JJ1l~~tf !lTimtr:h t~u1ln~ m~Hrh, 1 :n1'il 7 offu 'il11l~1<ilu ~" 4 offuLL'!n MLLrl 1.

i1J.Hf7•:: ( Physiological Nootl

iTuflnmfufi.JUCI€1~/l~tJ

(

i1Un1'jfJ€J3.rfwtluvnn (

Afl'lllntl1111 thuul

i1um•uviiatJm.iaJ ( Esteern Nuutl

Ld!lhJmm'U~J

Sn luly 11. .. .. , 1

.ffuu~1 n'iJ::fh:tfiiEJ11 J ~lrl

) 'ill

i1um13.1jite~::w$ii1ryry1 ( Cognlllvu Nu11il

i1UWUY11FJI11'W (

Aestheti c N OO(III )

• ~1\4.ff\4ff'il't11tl 'il::ihvl£H..Xtltifl\4Lrl1'\.fH~L( II II IJI ' 7. i1um•h1ff'ntJmw"lleJJrnuerh:Hft#.Jif ( ~,, hu LLl'lJ

L~ff1thUU1JlJ't'lt']~n111l:g·HT1~10' 1JI\•IIill1 LL ~..nh':: qr1~hfl

"'1'll1li1 Behavioral Program

~n1H

L1i!JJL'ilt1H'"'1'llai1 Design Program ~

n1'jW'U€JJYI!}WinJ'J3.1 Lb~:: n1'jeJ€JnL!lJ lJY1@!f11/ lf!lfWV COH'TnOl. O'v!;A Qf(f"!iUF'!::

--------~

OE.MY /

L::::

.:>!

SENSORY Af:STH£nc:s

~OAMA~

-t

\"'"U'""'" I

D~ORIHG

.l t:STHcncs

11EOUf:NCE

....

...

a..

Lu'\.l.L1eJJ'YlLntl1nlJ

- fi'J13.1mha~ llu~tf-;hd)u@\!l~u71m1

.j,

~"~11maJLi1a~~u'il1niltlli111l'l11~

..JA

- inil11YIY1WI

~_.71

...1

SVI.II!IOI,.I$1.1

LL~\411~ ii LLI.'fY'hl fl111l ill~WJrl\4tv \Ilv·m'l11\l ....

.ct

D:PtltU.SIHC

ACl'o<G PAfT(JII"'

~l'\.1,~11:::

EXO'EAIVt(IHQ

m111i1 Ll1\4l4'\4~\411 Ehl1l\4HULL~ ~::;1\4 ~ •

a..

mJ11Dfl1\4\l \4n1'Hlanuuun~v1JtrnD\I't'lfl~nn1J ~11l~1fl1J11\4 1 - 7 (';11fi1J\4~\1~1\I)

t:'o

WI'VII

11U~tl'il1LU\4~!l~ 1"li'UIL1'::tm1 t;

' Lb~Ll.i@\eJJn11J1LlitiVI1ElEl1nl\11f1~rh~

!l1n1fl

~ • .-t. N - n1'jY/®J'U1"11€JJ'J1.Jn1fJ 1l\4~!J Yl .:J L ~HH~ Lll '

LL~::n 'il "'e:JlJ "'1111rt\4::'lJ tlJ~\4 l'il Un11Lf1rl ~!Ht\~ - fi"J13.1WnWlJ1fJ 1l\4~tJ~ilJn11El tWVI I)n II. 'II

ti'fuJltJ~?n Urban Design : The American Experience I ii'llfinu' Van Nostrand Reinhold I 1994. 314

rl1~

Llll I

:::!.

0.. (JJ

::!.l

(1)

z(1)

....)

::l

....)

(!)

~路路

(")

(1)

(f)

Ill:

~L-

n11flflfiiLUU!J2J1IULlia~fioa::h - n11~~~12J'I11fi1~fiUlU1fiU 40

6. n1'ltl11~t111 ' 1'1'1U. ~----------------------------~~--~

jptllllll

nTiii'U€1JYifJ$innu

1i~nfi'UiiLam~L'li'1~~u1mi~~~.~ 1HYI1

Liiiu1m1~1'U~tn·H~~·v~~~)UUIII'HIII

-1iiin';lm12JUWY1'U1nTHVlElt(\HL()IIInlllll -

Liii~m'U~l1WI~EllJ~2J1"H1U::~Jt1~ 11111111

""' ..1 iJ L,~.:Jl12Jfltu.Tnv-l ..,~..,. ~ . A' 1 iJ:I'IlLtHII IHHIIII

- 1'V\2Jl1L WI

..1

tnl'l~ 242. m'll'lflwautn~nr~u..""'Ja..:~n..:~mmilui"~-;i,til" '2f2J'2f'llt5ia..:~~..:~ti'a"ifll;ii~Jr~1'1l~'la..:~fu ....1 ....~.... l .. .. • ..1 lfl .. ..I " ll1l'l'YI 243. '2fll'2f'ULll!l..l'Yifl~::fl!l..:ILiJtl 'IU.h::'n'1'2f'll'Yin ')fi'UL111fl..l1Jtn'll'Yifl1..1 ') Lflll1n'I11Jfl Lli11Lfln • • • 'VI1a~'\'VI~ '2f1U'V11a'VIijj" 11U'V11!l1l'll l'Yiu'VI1a~i'..:~ fl'lli1ltl'V11a~ti'au1amw 'ftl'l A

...

lfr

n11eHJ nLL1111 Yl ~ €1 11 ff'U€JJYI fJ ~ n113J

- iW~Liiifi'U'U'V\'1.4'111-1 1f1Ll'J tlWll li'lH

LL~::m.:~ L~'ULl'i1 tvia1il1n 'Jfi'UL!f1'b1 '~J·J 1 L

•

t~uaamtuu1iiim-1~1~ ~12J ~1li1'm:: h1 A'.J

~IV

v.I'Ul'lLL'ilnm-1 112Jm~tyty1tu.L'ilfl'UnrJ t\ 1'1'\ H irl -

• ~ .¥ ..1 .. ~1'V\1lJ'r-I'U'Yin~1.:JLL';l-1

~ 1. t-n •

fi T'l'';l~ L l'll i Li

.J ~

m'tll

ii.:~ ~mv.~i{'U~1fi11L1r.JutLIIiLlJ~u ~H~~ ,, \)II LL~::tl~e:~~nr.J LL~::m,-~~c;t, LfllJLvJ h,tfh.,tm' - n11tli'uLL~.:J~i1.:J~'I'hMLoV;'Un~m11 1 ~h ., L'V\m::Ltllihi~::l'ie:~'UL'li'1~1 ';l::thH \nf\t'l'J' Imf11

LL~::Lit'U~'ULU'U'il.U1'Utt'UL;tJ-1~-11'1Jn'lH

lltll rl

L;r.J.:J1'::<1J.:~tan ') L;tJ.."Ji1L1'1 ::'1J fl·H~n ') \I I 111

m1L~2Jn~'U'I'ImJ';l1ni'1'UBU'JJ'U2J U-l iiA

~1J1tJL'Um1'~~n~'U m1'a£Jmtuum~mlltll "i2JL..'l1 1'12J...f.:~m1'Lil~f1Elf'YI t~_,tv!ochm'l'l~l llll

~1'1'\U..'l

m,-1l,J12J1H';l::'li1vmu~1Jtl'l' 111~1

El1m1'~.."J';l::'li1r.J~~er'U'il1'1tJ~ Ln'il ';l1ntL1'1lllll ~ 'II

~1'U'IJEJ..'la1m1u1'Ut'1a'Uyt.."J'I1 ~1u 111J~:_,~h1\11

Ul'lilJn11V

316

Urban Landscape Design I

ii'fliinB' Graphic-Sha I

1988. LLR::Jllrm'1ll'flf1JrtWi1J

-J

......

V.l

l!D

o!!;!l

...)

:!!>(

L. .......

!2)

:!l.

~e ,......,

:!le

~e•

..J

1:!

:SD

~ !2) ...)

!Oil

t::

...)

.......

...)

1:! ...)

t::

!Oil

t::

.,::I

!2)

<!) ...)

...)

..J

:!) :!)

:::::ID

<!)

::I

:!lll

::I

. .,

:!l

...)

C) ...)

::I

~!It

1:!

...)

!::) •

...)

..J

~:!l ~ :!)

t::

..J

:!)

1:!

"" :iJL

:!) :!)

...)

::I

,......, "..Jo:t. ~" !2).

...)

::I

1:!

;iiA

...!)

::I

;;~

...)

<!)

·s·

t::

.......

::I

:!)

::I

<!) ...)

;;

0L.

t::

.......

~· :::::ID ::;;>

...)

..J

:!)

~· ::;;>

:ilL :::::ID C)

;iiA

<!)

...)

:!) ...)

~L ~

"".

...)

..J.

!Oil

t::...

...)

::I

...)

t::

!Oil

...)

..J

:!)

::;;>

:::::ID

~·

...)

..JI .......

...)

::I

!Oil

..JI

...)

::I

..JI

...)

::I

~:::!:

""' l! 5·· fe

1:!

;iiA

...!)

:::!:

...)

1:!.

!2) C)

::I

!2l( ~

::I

1:!

~ ..JI

:!)~

!Oil·

...)

..J

:!)

.......

~IL ~~~..

:;:;

...)

!;!l. ..J ~

~C!l.

t::

~A.

::I

::;;> !;!l .

";1t ~ L.

...)

..J

....... ;;

;;

. .

!2le

..JI.

~L ....... :!)(

!;!l. ..J ~

:::!:~~t ~. ~

~e•

!:!le

...)

!Oil

::I

1:! ,......,

::2)(

o!l!e

!2)

:!) :!)

~ ~t::

::I

~!2).

..J

!2l-. l!D

!2)

E ..JI

1:!

::I

£~

...)

..J •

..JI~

:::!:D ..JI

...)

::I

:!)

::;_

:!)

...e. ~ ...)

:::::;_

~ ~

:::::1

...J

., t::

.!::)

<..

~ ~

t::

:::$11..

!Oil

...)

..JI 1:!

:3e

...)

o:t

!2)

..J

L. ~

~ !;!l •

t:: t::

t::D

!::) SD ....... :::::1 :::::;_ ...,

""..JI

...)

~ ~

~A !::)

~e ....... ~

....... 5

l=l(

:!)

...!)

::I

~ .... l! !2JD ~

..JI

...)

5• !Oil

~e ~ ~· ,......,

~ £~

...)

::2)

!2) ...)

:iL

"" ....... ~.

...)

~( ...)

...)

"" £D E t::

::I

C) C)

....... ""..JI :s:( ..J

"" .e ~t .e

...)

!2)

::I

!2liL ..JI

£. .......

t::

1:!

:::it

..J ..JI

:!)

,......,

:::!:~~t ::2) ~ 1:!

::I ~ :::!: ::21. :::!:~~t ~e ...) ~ :::!:~~t l!D

....... o!!:l ~ ::I 1:! t::.! ...) ::;;>

...)

""!Oil

..J.

!Oil·

....... :::::;_

:!) ~

~e• ,......,

:!)

:!>D

..J ..JI

:!)

::2)

...)

t::...

!2) C)

!::)~

""!Oil

....... :l··

....... ~e• ~

1:!

...)

t::

...)

:!>.

!Oil

..JI

::I

<!)

:::::ID

...)

..J

:!) :!)

~· :::::ID

.......

...)

C)• "" ::I

""'~

1:!

;iiA

:iD.

...)

::I

..J ~

::I

t::

..JI

. ....... ., ••

<!)

...!)

::I

£~

1:!

....... •• ~e "" •• ~(

::::i ...)

~!Oil

...)

~e· §·

~ ..J ~

::2!D

;;

. .,"". . . ., ....... E.!! . ~· "" .

;iiA

1:!

::1• "" =:;e ~

::I

<!) ...)

!2lD.

::I

:iD.

...)

::I

.e. ....... 1:!....... ~

::I ::;;>(

t::... o!!2l

..JI

...)

:!)

C) ...)

~!2).

::I

E t::

::I

C) C)

...)

..JI

::I

!2lD.

::2)

~e•,.;1

5•t .,E1 ...)

..JI ~.

...)

::I

~Dt ::I

1:! ,......,

...)

C) ...) <!)

~~~..

!2)

5 L.

::I

<!) ...)

:!)

1:!

::1

:!)

::2)

!2)

..J 1:!

o:t.

<!)

~ ::::i~

..JI

...)

:!)

C) ...)

...)

.,_

., fe ., 1:!....... ~ ..J

..J

C) ...)

:!)

"" ""

!;!l. ..J

,......,

...)

1:!

::I

...)

..JI.

:;_

1:!

...)

t::

!Oil

...)

..J

:!)

~ ..J 1:!

Clo ...)

C!i~~t

~~~..

:::!:

...)

~:!l

""~h•

!2).

::2)

::I

o:t ~ ~~

...)

1:! !;!lo

::I

...)

..JI •

!::)

..JI ..JI

!Oil

t::

!Oil

::2)

~ ~A. ~

...)

!::)

!Oil

~h •

:::!:

...)

~!Oil

§D

!;!l.

:iJL

..JI

...)

:3::I

..JI ..JI

::I

<!)

:::::ID

. .

!::)~

"" :Je·

...)

1:!.

1:!

<!) ...)

..JI

::I

;;

:::!:

...)

~A ~:!l

~h.

~!Oil

..JI

~ ~

:l(

..JI

...)

...!)

...)

::21.

...)

~...,

:::!:~~t

..JI

...)

""o.IID t:: ::I

!::)~

§~

!Oil

...)

::I

,......,

:!)

::I ::I

~~ ~A

t:: o.IID

....... ....... ....... ....... .......

...,

SD :::::1

.!::)

<..

~ ~

:::::1

...J ...,

_, 5 :!il

a!,

...

t::

:::SL

gj•

...!:11

:j•

..,!:11:::::1_,

mnmnLLtJtJ'!:JJ!ItJLiie~fiee::h

f11'i~~~11J't11til~eutu'ie1J 40

~1tl.f111:JJ~tl.,h'IUi.'HJ~ntJ

£Q

DU~J1l/lLR~Jll/WlJ1J~1J 'J0"1tl'{l\l/llfl

n1JiJU~111Vf~-._,~ h~ntJ

'VntJ J ·rrhl l llriH

n11'\J11'\J1LLA::~.JtiEl~'hJ ~aEJ m~~ U' l'lftU lllllll

.. "" <~"' - f1713JI'lf8UR~fn13./l/~3./UYI1J 'I~ 'il

tl I I

l '.l H

~1..1iu m1'1i'.J~1J1li 111ltt"~m'WLL1~1tl~1 111hlin •

~111J-rnn~amiu Lvm::Ldaf·hq)~H!WI 'I Jll l cu '\1

""'

...

'Yl1..1 1JU'!!tUf1'\J::Ln~m11JL'lfEJ1JULL A ::t\"1)J' l Hitil11

•

Ul11!~1111!'1

Towns and Cities I ft'llffnu'Addison-Wesley I 1976.Lii!:l Urbanization and Environment I

ft'llffn~'wadsworth I

1972.

nT"ii.fUBJYIC)ilnnu

,.,

LLUf1n111i~~U~LUUelU!Il71 tJ El£1ml'l rl liiH

H~~uLLuuf.l~1l~.n~1'"'thl4rlll.lihi'mll 1r1 1 L1AlLLA::Lii'iln11'iiLLAtlEl'ii~ El.J

rn'Wfl 244. - 245. -.. ..,.,....._,4 •1., A!!A llUiln V Ltil::ll VYUJ 9\'l!..l'Yll LVo ~tlJLilV"D19l Lift::

-ni'vu!iu

- HnA1mi1 u1iLii'iim11l LU '\4~1'\.Iii~Hlll 'I

~~'" lvllv.U' 11~u~ulv.1 u~n111 l:

•

L"li'\4

f1~1J~iitltn'\4::'Yll.J i..l~lJ ~;J ~'V\Ii) ,1

...

'1i1'1 111J"YI..lf11'if1<lf111nV'l!.J"Yiitn11J'iUL1'i..l

•

lu~1.J;umRilfltl1nH-fl 21 ;.,utilulT~i'v fiLfiV1rllJil111lilLUU~Ui1U'IJ<l..l1JUlttl;lU

i1111laTUfl.Jtlftatlnv

- ~f1.Jm1lJjin~.Jfil1LL'VIU..lLLvl..l'V\H (1!.1111111 .d

.........

tltntl.'Yl LLA::1J~'i11UL1fl1 -

tlf1.Jm11J-rnn~.JmllJLU'14tlfl1~L~fh1'1H "

f11tJ1l1'WLLA::'Yl1.JR..l~1J

rn'Wfl 246.

...... ... ,_, ... i1111JL'II£lLtil::fl111JVtl1JU"Yil..l~il ~m UL'i£1..1 ~

rliim11li"lfi'tyl~uvinuin~i'u1l'tH-tl L'Wn:: yj,\;fl11Jfl1JR~l;LLii::LOtl~fll~fiJufi.J

1 .. \

•

, t_

U111lJ!I11'1

318

tm fu FTlfflilfi11'DmmL!3D 1 ii'fJilni5' vmuil::ff1u 1 £ .1!.2540.

.,/

nTWBn!Lllllri~Blli.fUB.JYifl~n1111 ..

, "~

..4 ., . I !'I

'i ·'''

- LAElf1 b"ll1tl~LLA::'I'IUf.l1'lS..l L~o.~L u "L'VI~lll'1r,1 •1 A

Ln'il !Jml L'V1~1::'VIi1.J~UL~'\4L ll1tl1J U1~1J' I11

•

i'mtJ1'\4LLA::'Yl1.JLll1

lt~

J.JL'\4LLU1~.JLLfi:: LLWl'l lll

61£

rT.L!.lt1. 11::1:111 L'~lt1. 11t1.V~ L~ 1L'LU.::~mttLflW~ L'LU.ULIW~~~t1.flllt.L'LU.Ufl11fl~l

t.LUH_\;IL'~~

•

t1.Lfl~lflfl_\;IL~1t1.~1t1.~L'L~V.::t.~V.1~~~~1

flL~~\I't~UV.tt~~~t ll>V.1t1.1J1f1\L'V!t~tt~::~m~~l-~t U~~1 -

rruu~IJMNmMnewunmwee!.LU -

f" rt~L'~L'LU::M11M.LllflLU

L'LU.L'~

( 9081d JO asuas )

.f'tk!1~~t1.LllMt1.1J1rtLl~L'~U~rtLl~L'L~~

LMUt1.L~Illrt::M11U.t1.Lll~

"' .... ....

t1.L~~rtL'U. .... lt:P.,.. ~

(UOil8lU91JQ 0

JO asuas) t1.V.L'V.11L't1.V.11L~L'llUMtrtLl~L'Lt.~ p .... I

t.LUM.tt~::~m U~1

L'fllv.t-l

o::sr

...,

L'Mrt~L'ML'LU.::ttLllk'!rtU.rtMU

Pf"'

"""

t1..11.1 '

rt~U::M ~11t1.~ L'~ ll.::LrtV. 1~ M.i:'Lfl ~ l~t1.l~t1.1J1 rt Ll~~\! 1~ t fllJl.U\ MU~ t

i:'~~~~MM11~t.LU~\!1::M11LMl1

~~Mil>LI'tfl\t1.Lt:ltt~F!l~t~~1 flLt.~t1.~!Jfl'Wt1.Lflttt~1Hrt~t-lrT.rT.11t1.~~~t (,t1,~t1.LflULIW~~flLt.~t1.~t1.1J1~t1.~~~tt.LUUfl11 ft!.!.U f!IJM NJ'H.M!.LU

~\~~rt~rT.l~llt.LrtLM::M11t1.~~~1rtLl~~\!1::~1J~.f'tttrt 1:-MV.ft\ LMU}

"l-E

~tl:'\<1.11~

'ttl

L'LU.

~~1:'~1t1.1l>L~E~~1::Lt.M.1 tt~n.~~U~rtLl~

~\!1Nflljl._l:q!!V.11:'~ rT.fl!J1::t.t1.1J1~rt~~~U1M.LLJMI:'~rtlt. ~Lrtk'!i:'~t.LU fl~L'tl! Lt.L~

MLlt.U~n.n.::t.tttB~lrtLl~

t1.j1.1

l!ll!!~l'LU'H._fl!!{!ftLW::~!!Bf:!rtLC.~

rt~L'~t1.L~~~rtt.t.U~l1M.::M11 rtt.WLfu.ll.L~ tt~~~I!Jill i:'L~~~\Ji:'~::M11t.~Lt.~t.LU

UL~i:'U. (, i:'Lill~V.11llrT.~ -;: ' ~

.,.,

lV.\H~H\-111

fl~~t.1 ~L'~M.Lllllltt~ft_\;1

rtqA.L,}\ hLM.

rJLUN.!.'H.U~(. l'LI!!I!!nMrJLJ::~!1rJL!.I!!'I1.B ""'0 ...,.

t1..11. 1

.f'I:M.rtllllk'! .... """

!Jlm.LM

,..Y,

I~~

fl_\;llfl~1~L'~~1t1.1J1

OZ fl_y'~(3~[1L'~t1.~rtLt:.~t1.L~ ·z;

'9 ,fU~fl.rtt·B"rtr:ii.Jtilit.A.t-l!fWrT.BitlU.ItBIJYtnM.Llll:ltU.I:It.LU ,.. ..

.....,

.. ~.

::!:)L

:::l

c: (!) z:=

_J .)1

;::,

-..)

:::l

(!)

~""" :s:: .)!~

:::!l!e

E _J

:!JP

"" ""

:::l A2lt!:

:S'I

:::l ~

~!2)-

:::l

-.)

-..)

..., ...,

":::l

t!:

t=:

,_)

:!)

c: t=:

" Ea

t!:t :::l

:::l

"" ...,

-..)

::!:

-..)

::il!L

(!)

:!).

E.!'

<!lo

I:&L

!:!"\

""t!:

(!)

t:'!

t!: :::l A2Jt!: C:(!)

_J .)1 .)1 ,_)

:::l

c: ,_)

::SJL 5JL

:;jL (!)

E.!'

;::,

..)

~e ~e ___,. ~ t=_ ~e. [!) ~

<!)

~e· ~ ~e

I:&L :le E "" t!:t ~ !:!

:s::

,_) _ _J

;;)"

t!:

:!)

:::ln

~c:

ee _J .)1

:!),

ilL (!)

~<='

""t!:

!!)

::SJL

~ _J ....!)

::; _

:!l

:::l

:::l ::il!P

..-"

::SJL ::SIL 21· :::l_ _J (!) :!le

:::!l!~

E._

t!:

,_) _J

5P 9

""~

E... :s::. .e ::s 2liL _J

~· ""

.)1 .)1

c: _J

"'~K ~~

t!:

,_) _J

;;

E.!' :i tt

(!) _J <!) <!), _J

....!)

Ee·

::SJL

~'I

""21 ~ _J

(!)

t=:

.)1 !!)

_J .)1

..-"

....!)

:!)_

:::l

!!)

~'I 5e

:!)

:!l

~· ""c; ;;t=: (!) c: :::l " t:'!

..-"

:3• ::SJL

21 " E. t!:

t!:

:s::

::il!L.,::l ~ t!:P

::l _J

___,. ~ _J

:::l~-

E!~e

_J .)1

:::l

:!)

t=:

:::l

!!) !!)

_J .)1

:::l

::i

:s:!l

t!:

...)

:!)

::.ii

"" :3• c:

(!)

:::l

_!:)

___,.

::s

:!i

"" (/)

(!)

:;j!L

"""

2JP

..JP

t:'! (!)

_!:)

.)1

::; _

..-"

(!)

~IL

t!:

,_) _J

t!:

:!)

_J .)1

:::l

c: ..-"

"=',_)

...)

t!:

(/)

~2l

2l t!:

,_)

.)1

~e·

t!:~

.JI

:J~

(!)

:!)

:::!l! ,_)

(!) o!!::l t!:P

.)!~

:s::

~·

.e""

!!)

"" :s::

""21

.)1

"" :s::

!!)

:!i .)IlL

..-"

::.ii

:!)

,_)

.JI'I

21 :::l

(!) (!)

t:'! (!)

[!j

::s. "" _J

.)!~ !!)

::SJL :::lL t!: _J

:::!l!~

;:le

,_)

:!)

"" ~e

(!)

::sa_

:::!l!~

::s _!:)

<='e

..-"

t!:

,_) _J

~·

..-"

(!)

2liL (!)

.)1

::sa_

:::!l!~ ~

~ ::S~-

:::!l!~

...)

,_)_

:!)

_J .)1

:::l

:!)

,_) ~e "=':;; c:

"" E "" " :S::n ;ilL ~· ~

:!)_

:!)

t=:

""21- :s::

:::lL

::S~-

~e•

t:'! :::!l!~ !!)

;:le

E.!'

:3• :1

~ :!i

~'I :::l ::SIL ::SJL :;ID~ ~ (!) (!)

;:le

(!)

.)1

t=:

.)1

(!)

"';5•

:::l

<!) _J

:!l

.)1 _J

"" "='" (!)

.)1

::leA:!~

" ie

.)1

:!)

""~e ::sa_ 2)_

A«)

..-"

<...

,_)_ _J

::.ii <...

..-"

~ :!)

21-

,_)

:S::e _J t!:t :::l .)1 :::!l!~ ~ .)1 ~ ::SJL t!: 21I:&L ,_)

..-"

c:_

!!)

~· "" " ..::s~ :;; ::i .)1

"'~e

!!)

t:'!

:!)

..-"

zee S• c:

:!)

:!JP

_J .)1

:::l

t!:

.)1 ,_)

!!)

:ie c:

!!)

.. ~ :3t!:

c:e

2l (!) :!1 ::l

::SJL

~»

,_)

:::l

~::s

___,.

:s:: ,_)

""l!l ::sa_ ::sa-"'S "" ~ ~

,_)_

~"'~e

___,.

~ ~e· <!)

t!:

,_)

t=:

t!:

!!)

::l

j• E.!' ~ .. ~e c:_ ~ _J

;: c;___,. 2l ""t=_ t!:

~l!l-

,_)

.)1

~<!l.

""c:

,_)

_J .)1 _J

:!),

"t=: ;; m ~e z t=:~e ""~ e:!l" m

~ ::S~-

~ _J

t!: 21

..-"

t=: E... 2Jt_ :;ID c: .)It ~ c: ~e

::S~-

t!:e

,_) ~ c:

o!!2l :::l

_J ~ _J .)1

!!)

t=:

;; ":<;;

!!)

"" ..-" ....!)

~ :::!l!

:!)

:!)_

~ _J

!!)

c:_

::S~-

j•

"":::!l!~

~·

""t:'!

(!)

.)!~

At=' t!:

t=:

.)1 (!)

(!) t!:

Ill (!) ;::;:

~ <!)

t!: A(!)-

,_) _J

j•

~p t!: 21 ::J

(!)

" ;;IL

_J .)1

"" iil (!)

,_)

cl~

21~

~ ::S~-

<...

:!)

:3·· ""~ " ::.ii :s::

2),

2)_

.--1

~ ::s~-

..-"

t!:

:::!l!~ 21

t=:

!!)

::S~- ~ ~ 2).

~ ~

~ ,_)

..-"

:;;

::SJL

t=:

!!)

;:le "" ::S~- t:.P :!) ~e• :3• 2le c: 21 j• !!) t:'!

E.!'

cl _J

,_)

t:!!!,

t!:

.... (!)

t:!

:::l

:SJ

_!:)

::I

(!)

....

t=:

:s (!)

::SL

Sl• t!:

5 :!1

::I

::J• .... ~ ~ _,

.,_,

P' :::l

m~aanLLtJtJ'l1111ULi1a~flaa::h - m~;\~"111~1th"autu~au 40

~------------------=6.:._:_;. m..:..:'l..:..:t'l..:..: ,,,;,..~· ttn• rrmnm rut

l'll~\.\1

~.JL!.ih\~ El.J ~1!J~'I :! LI~

i,ntl.\

!HI I Ill

mi~llflfl Gl~L!.iL~blJ\.\Lfi~Elt'111~Vi~El n~~~lrl UJI tlt '

'l!l.\L~!J"lnl.\

'1;1 ~

..(

El\-\..:1 f\l1~L'l! El~l.\L1El \l r1 ' 1 HO I, lift

nt'l1ULU\.\L~El.J~~1nl'lt1El~ ~u ~~!JU ~I l l ti' m ll!1 ~'ll\.\1~L!.ih'lqj Lnl.\LU'iltHn ~v·nn~~U IIViL~~Ill 11 11 VI~~ te:Jm~~'il::~11.J~"l"l~f\l1:1J 'I'lt'l1 11Vi lt

Ill

~Ill

L"liu ~ewfLfj~ unul ( Herbert Gt ll l lllllllJ111W Towns and Cities I

ft!lffnf Addison-Wesley I l976.um: National Geographic V.l96 N.3 September 1999.

1\1~~ 249_ tl11llLU'U.~1nLtlll1rl'U. Lfifl;f'U.l;LO.,\'U.nall'lf'U.'lf1fi ' L~1,;''U.i 1t~tl'bi;o.,\.;n£JLOnLcrl~1tl 1\1~~ 250.-251. m,.Lfi1.,nallvovl'"""tlll'lfll'lf'U.Liio" • 1 •

...

....

f\~1 tlfi~.Jrll.\LU1.JLLfllJLLI'l ::~.Jfi :IJ~V\ WH lVI II m11L 1unTW€JnLL111l"lf3./"lfULfjeJ.J ~.J fl'J1~f11JIII"J! I fl/lll

fi1Lm1 'M;El

lunT'JfllJ a..-

...

~1LU'U.91El"~"~10£)LOnL'ri'M1011r011111"Elt11" L'lf'U. l'M1J1011

... .. .. 1 ,.. _..... 1'l"L'lti'U. 11'U.tl1 'M'ltl'YI,;'m~tl'U.11llrl'U. fltl 'lfLftO ')L1J'U.ft'OOEI1" ~

.,j

•

rtfJN:ff~u~tn'W'llfl\HIJn ,! 1f J I

""'

.,...

"lf>~ 3./lffUeJ.JWfJ~nnu

~"~fl'U.ll1~,n~~,., '~n'" J I

LLfl::

.J'

~.Ju

LLti..:~i{u~hL'll~'l!:IJ'l!UL~El .JElEl mfi H 1111

' u"l::ne:Jui1mm6mmLLI'l::'JJ f.l'lJ~'j(~l i~l 11

•

.,t

~"l1.J'lltl.

-1ir.rflu1umbu'l!:IJ'l!Ub~t1 1rl~LH1 11 111 ~ '11

tle:Jti

LLI'l::~mu~~m.le:Jt~.'VItl El~lh i JI II'IH

~u~~t~.Lfltirlt~. t~ueJ1'illiL~ n ~Lfi HUrlrl tl m

-ra an LL111lrt ~a 11 wua.J wfJ ~ m r'-1 -

m1~~n5ue:Jue.iwri1~n l'l1.Jfl'\.\lll i ll t lm\

.ltl' ~1111"lrn::'ll.JL tl.LLV\Gl.J'l!:IJU~'l!U

' '

Cl1U t:'IUU 'Yl1..1Lrl1 '1Cl'1 ~1J1tl

n1'l' El El 111Ll i1 1~H11

322

iiTJifnu' Van

Nostrand Reinhold I 1982.

.-..1 J.;

....

LL~.J~11.J'YlVWL'V\m:: :IJ'Yni..1Y.H l ILtH I ill

~1JU"l::'Yl1UEl1V\1"lLUU;Elnl'l1.J

U!1i!Jll1W Streets for People I

,J L'llU ~~~1'1 ~1 ~

ft'

6. n17t'l71~t'lfl1 ft U.1~fitl1JT1\Iltl1Jt'I'Utl~'YH1\Iln'l''UJ!Jtl~1J\lHt.l

~mnn

~.nfu ~..:~t3Jl'li'b1!l\1~1£J~Il::~f1..:Jm11Jmnm1mtlwvnm&'iu1nu1u ...

n t:i 1J l.J "" ~~L3JL~bUUbfl1!l tu1 ~'Vl1!l ~ b~!) ~1 tJ b~ mnu bk~~!J\ILi:ni ~ !l u1 Wl!1J ,

Q,l

"l!Ub~£J1nu !lit..:~ tn11Jb~!lLub1!l..:~m<~f1..:~11lm~~b't'hbti£J1Jnu1~bb'Y·rhJt11tJ n~1 £J btl ub1!l..:~~ ~1n~£J !l1J1u t~ uii !l'"h ff\lf11J ~ &'ilii!l ffJf11J~f~nwu1fh~1nu ... ~'llu1~Ll.l1'Vlrubnutti~Judi~vnn~mn'Vl~~ll1nnt:i1J 'U

Q,l

bb~nLI.lb~mnuttl11u

'V\1J~ T!lm~~ll::~f1\1~11~m11J'V\~1n'V\~1tJ ~..:~,Xu irniJf11JiYHJ1~iJ~mf{u..:~ b'liu ma1ifJ'il umuf (

Herbert Gans )

~Jbm::ibhK~f1Jff\lf11J~i:im11J

f1~1tJf1~\lnu1m..:~bbmm~::i..:~f11J~'V\~1n'Vl~1tJLU1..:Jn11..:J 1um-raanuvu'lf:JJ'lfuttiaJ ~Jmnll~'il?ntJitnw<i?~nrf-:hi'JtJnt-ri~-r::tDtJ1J

•

1unwruf tw:: nqYff~u'iltn'YI"ll€JJttiaJ rf11i'JtJnt-rwiiJttr1mmuhiL@u

,;.,a

~~ mwuamq~nn:JJ

' .,j' .., '" ~I ' - bbl.J\Il' lWYl b'l.l.b'lJ~"l!1J"l!Ub1J!l\l!l!lnLu'U. VIU'JlJ'lf:JJ'lfU (

•

Neighborhood ) 'l!\1

tl<::n!ll.J~1uvmun~1.:1bb~::'ll!ll.J~'li~bllU Ll.l11'll!ll.J1l11lJ"l!1~'V\'1!l'll!ll.J~ ... .r

~ ~11.:1'lJU

- 1i~f1ULU'V\U1tJ"l!1J"l!Ub~!.l1nu1'J!u1nTi'll!l.:! h..:~ b1tJU!l'U.l.J1~

U!l!.l bb~::~rnu~~m.J!lu'V\tl!luh 111Jnu

f1Ufl1

blilm11m11Jf~nu~::~it'Yl ... ~U1JflUbf1£Jnu hw!l111Hb~n "JbUU~!ln~1.:Jb~!l1J Tu.:~m11Jff1J~ui

•

.,/

m-ra anuuvn'il au wuaJ'YI q'il nn:JJ

- m11J~neu!lue:luri11Jn~1..:Jf1uutl~n'VlirTil1u1umm::bn~:B"u1u~u~ ... ~11l11tu.::<ft\lbUUU'V\t:i.:J"l!1JU1J"l!U b'liU ~~1~ ~rnibr1 t~u~11 bb'V\t:i.:JUUbYi.:J ~1'U.

...

ri'U.U 'Yl1\lb'Y11

••

'1~'1

.J' .J

Q..o

r::

n11!l!lnLbl.Jl.Jl'lU'Yl~.:Jn~11fl11fl1U.:Irl.:lfld11Jb!JU

~l.J1£J bb~\l~l1\l~l'lm'V\1J1:: iJ~~\I~n bb~::1J!l.:Jb~U'V\U1nu T~u!l111Hm• 1u tl <::mu!l1'V\11btlu~!l n ~1\1

323

m~mmLLtJtJ!IJJ!IULiia~fiaa::h - m'i~ft(II1JJ'tmh(llatJtu'iatJ 40 i]

-==-------------------=6::_·_:1l.:...:1c.:.; 1t'1::.:.;':..:.:.: fl ~t'lll'l'YiiL JPIJ;1tlll

LlU'l::LL1n'l!TIU~fl.:l

!J1'\11'JY~Hr111

m' 11111

LL~~.:J'l!~\UJ'l!'l.l. iJruvnL'I.l.m7!J!J nLL11 ll~~hLrllllltl

LLt'l::m'liJfl.:JTl'l.l.fl1"litlj1n7'l2J -

~1'1.4~1111'ltu.::LLt'l::~mu~ EJElll J'' IU~II

trl

nvifl.:Ji~L'i11£J)JHLViflL~1J1m7!J U' hl L~m"W II

L~'l.l.L~'I.l. ( Promenading ) Ltl lll12J<IH1HLII ; 111

"li1~

lll'ftl.J/J1Yi The American City:Wbat Works, What Doesn't I

fi'iln~' McGraw-Hill I

,.1,..

..l.d

...

•

n11LfiULaU~1U~Lflt~la~tm11'll1fi L~U 111LL~"; ....... ... ....

...

~ '

flfln

1~!JflTil'lJaf\112J 112JiJEJ'il1ntW'I1iHII

~lill'YI!.l1Ln~it'lr1 ~11~11Jij.J~~ t-HIIil

-·

~a-11..:1~"hl.lMau~1h::~1'1.4nt'l2Jn~l-ll.lliL1JI 1'1'1

t'11fltl0~ l'I1D'YI'If"RTH1J11tl1n1flfltl1tl1f1111~19l

......

...

LrlDn11rln~DUfltl1tlLfl7tltlDn~lJLL1J1Jl'IU"

1l1rl~ 253. mnt~L9l1tJ11RtnU~Ll'\111:: ')l1l;rl1n1v7ULLRfl~ , oonmi,~m~Rnfl'vouiin11t.laovl;vnm'lnl; .r.t

i'iiL'i11!J2Jl{'l.l.~Llt~n ~2J1rJi'\.L~\I 'MI II ttl

2J1'li1!J~U1J~'I.l.UL'I.l.m'lflflnLL1J1JL.yj!J"'.;'· hHI J IIH ' ff L~'l.l.a-1!.1 •tlm..:~ 1m..:~~1'1.:~ 111A !J~1 '1lml n,ll "

~11~UUJD~'Yitltl17L9l7tl11tnnU'YI'If~Ll'l111::1nl'ln.J

...

il..

rlU'YIIntn1m::OU') L U'YI7::1J1tl01111n&

~~ ~~

- '1t1

1l1rl~ 252. A

'l1'liJ'\'H,LU

~~~1um'l'l::lJ1£Jfl1<3Jrnflth.:~ af1~r.rrnl

1995. u11:: Urbanization and Environment I Wadsworth I 1972.

'Yl1.:IL~!J1JLLl.J.J1 ~1f\t'l fJ~

L'Ji'l.l.

Q.,;

~,,.tn,"'ill.um:wm.Jeh'l ..,!

~fl'l.l.!.ln!.lfl.:J

' .J' ~~n~~~~..:JL~t'l 1'1.4 .;

" ~~~1um12Jfi1niru~fl'il'l.l.Lfl..:JJ" tn<il\1' 111~1 J " dj'l.l.Li1~fl.:J'YI'fl'lrJ~lJ1J~Ifi1.:1 ') LLt'l::n1iWJI I ~~II'1

~'" -;J::1vi1u1~£Jf11"li2JL"li!J ~, a,.,.urhu

.d.d

L 'l.l.'Ylfol.:ll'l1~fl.:I1Jf\f\t'lfl'l.l.')

~rt.:~-;J'I.l.Ln'l.l.m12Jl'lfl~

1l.l11on!J"li'-L::'\1

m<L1£J'I.l.~ U.JR

m"'itl"'i::nullfl1:al'l

m<~f1..:JU1'1.4~L~nl1<ii~'l~'l1 d

1i1Lr1r

·•1'1 • LL<Il lllJ fl'L' ' IH JH

...

m-:r~h'I,HWI'tl

Jrl ~ru.::'t11J1..:Jf\'l.l.'ilfl..:Jn1'lf\11}.J'I.41JC1 El<ll'I-U thH~rl,

Ulll!~!n1Yi Towns and Cities I fi'ilnu'Addison-Wesley I 1976. 1111:: Streets Ahead I Design Council I 1979.

324

Q.;

<dl

~Z£

Ullh1 C'Lrl 8 Nl M. 1~81't1.1h8lHT.'t1.1tLL~.t.LU~8 lh't1.~~LI1U.::m 11. ~

h~h

•

...

~~ rt~::.t.lt~~~'t1. t M.Ll1U~Liti1 nL~.t.LU

...

L.t.'.1.!.'.1.1hlf11'.1.t~'t1.L,{l~L}i1.t.LU

~11~18~~~ '11._cr.LUi1'11. t't1.11~1 fl't, U~ ~¥J!.LU 8~ ~,!1.'.1.'11.11~1.t.LU M.~LB 118 u::.t.[l!.LU ' ...

~\!!..!lL~.t.LU LM1!'11.,!!-~!1-11!.LU ll.t.~.t.LUUL~::'t1.J1.11~L~ft1, ~8M.ItLW't1.\!1'11.~~~'.1.

~Lfl 81ht ~Lfl 8L'.1.~Li111 ~11 8,!1.ft1,'11.L't1.L~'t1.~~\!\!J11

(, '11.~ ~~~rt~8 I!.LM.~~~ t1.1J1

.t.LU~~ItL.t. ~l-~L.t.::~11 ~11~!.111!1~1 fuSi11Ui1L~ 11J1.11tJl.L~I11hli1_!.,\P1,::~ '11.~ UL~~8flUI1.t.LU't1.L¥J

~~klh~~lt~I1L~!.LU::~11 (, ~L\!J~Ili11lM.~U.~811.L~1'11.1J1 ...

...

~1,~U.t.LitLi11tLL~8t'.1.}118.t.ltLL~UL~Ih\!1

...

1181hLli\::~11811'11.8 8Ui1!.1tLL~li\U1::~11-Ft't1.1t ......

•

P"o

""'

'11.'11.~81't1.1h8UI1'11.Ui1.t.ltLL~I1!.'.1.Li1 ~

'11.L~'.1. 1~i1li\LI!.UL'.1.

•

Jlt .t.LU::m1 ~81'11.li\8 ~11,!1.1tLL~111fL11 ~1 ~~8~1'11. f,!\

...

~811UI1'11.81'l

U 1.'811UI18Uil'tl..t.LU't1.Lli\ l'r' ""'l:l

o"f:o

·v

Jltft'.1.t '11.J:'~L}i1 ~

lt~1 lt8~li\L 11M.Llli1111f't1.~ Ult~U't1.Li1::.t.[lli\8i1

lt.t.Wf'lli\ll.LUi1~LU.(,'t1.8118U::.t.n.~~8'11.~li\8~1h ~L.t.i1n~1 nu,n~ 11Li1'11.i11 i1 h.p I ".9 ,.. I" ,.. .,

~i1l-ft.t.LU '11.j!.1 '11.8_vll~U't1.1J11tLL~~L}i18~ 1111111U88!.LU't1.t'11.ni111,!1.i111Lj!.Lit t1.1f(, ~Ut~88t'.1.'11.1f(, 11L~~::m-FtU~~~~~I1L~L~~

}t~~i1U1LI1U.~li\~

Ll\ -

~Ui1~L.t.i1~LI18IDit.t.L811LI1::.t..t.LUI1!.1.1.Li1 )J

~L~U~L 1LI.1.li\~.t.LU't1.t LRU~.t.LU't1._cr.LUklUL~8!;1tL~ItLL~8 11.~L8111hl

U88

~li'lk111i1LU8W~1,1t.t.W.t.~li\L8~1118!1.~V:"~I1l-ll ~uJl W"~1t11~w1 lh~ h~h ::Lm::~L[l Ll1.1~~1 ~1::U.I1LJ1. ~8~~L~ LJ1-ft111111~1~LU.

~LJl.

'11.j!.1

lt.t..t..!l~~llhf.l1~'11.L\-llh~~L,k·mLu.::~11't1.'11.UitLihfl1, ( 5U!P8U8W0Jd ) '11.~1'11.~1

...

.t.LU1ti1U~_cl't1.~_tl

.vuL~U8'11.

L't1.11LL::.t.i1::~11't1.~11tL't1.i1 ..:

8M.~I1~ 1~Lfl8!.LUSI1Jlt 8~ 1Hill1~1h1li\~~8 11LU~~LUU88U.'t1.LUi1::~11::m.t.L.!lLi1'11.Li1

'11.!1.1

,\P\!

lt.t.WLfuJ1.L8'11.1f~8(:t!.LU::~11

...

~~11 ~L~U~ '11. t~lli.1.ID81t~I1L~.t.LU~11_\p1,111111U88.t.LU't1. t Ll.1.rt1

'11.fl1~~i1::.t.flU't1.18'11.L~Itl.1.1 li\~~li>L~.t.LUI1'11.~J1.1It ~L8 1; 1.. .,...... It,., p..... )J

" " 11 .f.l '11.Jl.lt't1.1tJ1.~~1.1.

~81t1'11.LJ1.UU1::~'11.1 li' "

..,

Bftf1.rtt-B"rtt.t.Ul4bM.t-Bf\~11Bl4U.rtB"~tnM.Lll.l.lt·U.~.t.LU "9

...

r"'

m'iaanulJlJ'f:W!I\ILiimfiaa::h - m'i~~"13J'I11ri1\llfl1Jlu'ia1J 40

6. n1"Jt'ITNt111'1'1'm Jflllllll

~------------------------------~~~

m'iffUeJJWfJ~nn:w

i~inn'l"lLn~ fim.M;of)'J'I I Imtum'r'''

n'''''

-;IlL';)

LL<li1u'llrn.::LGitnn'\.l M 11 1-1 1

eml'u

'l"l1mJtT;J11Tl·~ 7m:nl~·~rh w 111111111 '

LLG<::i;JfnJ'lJtJ,JLL'liG<::thU

rnflniih 1~,,ner~na1 «u

1~1.h::'J11'11'U.ii ~1 WhJJL\.~ n".lt ll JHII I

L~m'hvm~utmntJ Lwn::'II ::'YI· i\~''V'l Jill 'ill .a

....

LLG<::';J::"lhtJ1~mn1.11th.J Bu'1lJ·m~H 11 . m::'Ylu'lia~'Yllilum1"1.l 7ulJ 1~ Ll l rlr!HLililll

...

llll'fl'l 254.-255. Ll.l!l-3911-3') 1JfiUln-3~1'1J!lUUJ-3Ul'l:: •

....

...

..I

..1

..I

fl1VfiV!l-3"il-3U'IJ-3fi'U.RTN9lfi'YltN'YlH91 R::'l"l1\4'YlV11'YlR9l

~\4~ n11"ii~l'U.'h:W'll El ~'J!lJ'IJ1.1\I :!'Ih~ l tlillll,

'14fl"l'lf1'14~n'"~wtn uhthauwua-3Llia-3 l'l4~i'wilmufl:wm~~'"1;1'14fi1Vml'l!ltl1-3l;r.~l'l ml'lil256.

n1 1€1 €J nHlllln ~ €J 11 ffUeJJW fJ @i n1"J~

'l·' wn

~ .. " ~i"h'l• .J ';)~1"::LutJua1m 1"~m ~•'Yl ) nLi

flli:Wfll<:WLmtl 'I

'il \4@1111'\"l'll t:J,J L:W.. t:J,J

L.yjtl"lh tJ'l'iA'r.J~1'H~'f1t1'ti iHI II ··11 ..,

- ~Lu~tti.:~~iimu.rn'l"l ~1 lJ11'tltfi 1 ·11'1'~ '1

mn tJn'illm.h.:tL'llu ~LU@llfi'l hl 111,1 m'n·1'*lH n1.:1LLfl'U.L1.Jtl1"1 dJtJ,J'V\G<l;J'lJtJ.JEl!Hml H

m.h.:tnl1.:1'lll1.:1

1::1.J1.J'Yl1;J Lrl1~'\.h L~H

fl l 11

tbti'ILLG<::m•i~ni:i'tll'!u m'll1m«imd 1·111 "

mufl:wiil~di'il~m::vh~"''YI'1 L~' H i n\w11' ' LL"li.:toJJ'U.ll'U.~1'1.:ttl1fl11"1~~;J~ ~«ili~~HLt~ J .m I um'1!1'U.Vh1u;n~tn Ltlud:la\l i1€lrl' h1~Ld 11 -

ar.h.:~iiu1"::~'Ylirn'l"l ~b~l.IL'l1tJ

UMilJll'l!'l Skyscrapers I

326

ii'l!iln~' Prestel Verlag I 2000.

Uil::JJJYIIJJ

Nff. VJ~.<i!Jff11~' oi?ufiff~T)il n1011fJ!J~VJM1

<.;.)

-.)

c:l

:!)

c:l

:S:, ::iD !!)

..--"

~:!l

""c:l

~ !!)~ :S:, :::l

:::!:~-

..J

!;ii

~"'(!)

~~ !!!

~"'-

!:!

!;ii~

c:l

I:!

c:l

!;ii,

!:!

_) 2) _)

:::!:.

.!ln._

(!)

(:!_

!:!

Ell

:::l

(!)

:::;a_

._.!)

.., _)

:::l

.-)

c:l !!)

c:l

2le

!!)

t:.!!

:::l

!!)

!!)_

!:!

;i~

(!)

""c:l

(!)

!::)

..,

::::;

~~ ~:!l

:::!:~-

2) _

!!) .--1

:sa_

(!)

-=~

!!)~

..J

:!)

""c:l j• ""~e ""..J

""~ :::l

..--"

2)_

!!) .--1

:::!:L

c:l (:!_

:::l

!:!

:::l

:S:

~ ~e

(!)

""<!! ""

..J

~e ;i

"":::!:~-

:::!:

~ ~

:S:

!::)

!:!

""Ell

c:l

!:::t

:S:,

..--"

.-)

..--"

"" t:~ .. ~ :l• :S:""

""-

.!ln._ .!ln._

:::!:~-

..; _

:::!:~-

(!)

..J

""~. ""<!! _)

I:! I:!

c:l

t:~

c:l

..,

"" :!i

:::l

" :S:"" :::!:

..,""

"" "';JK :::l ::!l e!:l

!:!

..,..,I:!""

j•

~ ~

§D

..J !:!

~e ~"'

_) ~

!:::)

..--"

"".., "" ::::! "" ~D "" ~· .e §e !!!,

~::!l

..J

:!)

c:l (:! _

~·· :::l"" ~ j• :::l " ""<!! ..J

.., ..,:::l ":!lo " ~· :::l

..--" ~

""c:l

"""'c:l

"" :!i

j• :S: ""_)

"":::!:~-

c:l (:!_

;n..;e

!:!

..J

:!)

I:!

:!)

j•

.. .., ~~ ""

Ell

:::l

t!RD

::::;...

::::;

tolD

" .., :::!:

"" -= ""~e e..

1:!-

.-JD

c:l

""t:~

c:l

<!!

::::;

!!)

.., !!)_

:::!:~-

~ !::)

_!::)

:::!:

!!)

~e-

cl"'c:l

..J

!!) :!)

::iD

::l

::!l .-)

..,

e..

" :3•

!!)

c:l

..J !:!

..--"

._.!)

'-1 '-1

:::)

-!::)

:::!!

:!)

c:l

e:aj

I:!

!:!

~· _)

:::!:

:2 E

~ ~

E~ ~~-

::!l

-->

'-1

:::)

" e

..,~e

.. :::!:D ..,. ""

:!)

:S:, el!e

..--"

..J !:!

~"'(!)

c:l

..,~

:!i

~2)

~ :!)

..J

:!) _)

_) ,......,.

..,

:::l

:S:,

..--"

..J !:!

!:! ~

2l~-

""E_

~..,

..--"

!:!

"-"_)

!!le

"",......,.

:::l

..J

~·

..--"

:::!:.

.--1

c:l ~~

:::l

:!)

.., ..,""

c:l

<!!

:!)_

~:!l

" !:::D

c:l

:!)

c:l

.., ~k .., t: .., :!!"""" :::l..,"" -~

el!, "" .--1 "" ::!l ~e ::!l

c:l

<!!

.-)

..--"

(!)

(!). _)

:l• 5

$_ c:l

!!)

..--"

..J

~..J ~ ..,_

~ ~

"..J

"" ~-

~ef

._.!)

:::l

:!)

..,~ ..,""

..--"

~ .-)

:::l

..,

I:!

(!) _)

:::l

:::)_ ~.

::=

..--" :S:,

..--" .-)

.. ~~ ::::;e

..,e..

:!) ..--"e~

:S:e

" :::l~..,

..,

!:!

I:!

.--1

!!)

:S:

e.. e.. ~ e.. _) ~e ~D e.. .-)

_) ~

:::l

..--"

:::!: t:JID

$_ c:l

:::lo

::iD -

.., "" ..,:::l ..,e.. "!;ii :::l

!!)

~..J !:!

.-)

~ ~

c:l

<!!

..J

~ ..,_

..J

_) ~

::l

.-)

" "

I:!

::::;~ :::l ~ ~ :::!:~- :::!:

.-lo

<!!

..--"

::ln

:!)

..,

::::;

~ ~

!!) !!)

..J

::!l ""

.-)

~"" :::lD

j• :i

..,:::l

..--"

::!le

~. _)

c:l

(:!_

:S:

..J ~

..J ~-

..J

..--"

c:l

::::; :i !!) 2le

..J

2) _) ~

:S:

:::l

:S:

.-)

:::l

:3··

:sa_ ,......,.

._.!)

$ _

:::l

..,..,

~ ~· " Ell !:!:::lD "

I:!

-->

'-1

:aj ~

'-1 '-1

$D :::)

-!::)

<. ~e :::!!

:S:, ~~ ~e ::!l

!:! ..J

~~.

2)_

~D-

"" :;:

Ell

:S:,

~ ..--"

""~e

~e· t:. ~

c:l

::::; ..,.

::!le ::!i !:!

c:l

" .., ..,~ " " Et !:! ~e _)

..,~

"" ~-

c:l

<!!

:!) ~

:::)

tt t:!!,

!:!)

...::1

I:! !:II

!:!)

::!8

:::!:L

..J :!)

::1

!:II

...j•

!:II

...

::> _,

w 00

;;!

:..

"'~

"'· ' "'' ?f

"$)

~!::> ~

... ' ~""

SJ> 5:::J

f?:l<

"'~ t :i ..,,

ie i'!~. ., ... "' ' "'' "' ?f

~~ ~

"';;),"'

:!)

§•

, ~-

::!

"'!::> <.

,:::_

"' : I'

:::::

::!

.,. :=.

::SL

t: t:

:!1)

c:>

!Z) •

:!)

!lj).

t:a

..)

... "" ~·

~ a=

::::Er

SD tt

5tt

.,) ..)

:!)

:::$!< ~ :::. 5

:!ll

""=='

;lr :!a ==' ==' ..)

..)

=='

~· .~·

..J

t:.. cE!

-.))

...

..)

=='

... 5 ~

:!) •

z!t ~ t:..

==' ~

c:>

:!)

~c:~

..) .e

~· ~· ~ ...

t ... t:l

!Z)

~ t: t:

:!)

.,)

::n~l!.,.

... ~

c.n

c.n !0

1\.)

:-I

1\.)

::SL

::::E

..)

:;,

...J

""'"

[!)

:!il

:::il.

::: ...J

...J ~

""SJ) :i

:::> ...J

!!...

c:l c:l

::!>.l

c:l

E•

..tl

E ~

:::>

c:l

:::> ..)

t..J t..J

~lo ~1

' Q :::$L

....)

::D- ~.

...)

:!)

..,

:!ll

:::$L

~r ~

~·

....)

...)

:!)

....)

..,::l

....)

:!)

t:! ~r !!)

.., ~ •• :!1

C) ....) ~I:!

::D

::l I=

. . .

; s. ....)

I= :!1 :::$L ::l

....)

:;:, ~

.. "" :::$L ~

~·

:!1) ::l

o.lf t:=

t:l

tlt..~t:l

....,

t::J

" ~

[

" s,::

fl)

'~ "

f!L

a.. a..

..,~

"'· 5

....)

E•

!'.l

:::$L

:1 I:!

I:!

!iiL

I:!

....)

:::$

3•

ii,

:tiL

...) ....)

:!)

....)

s= ~

:::$L

~..,-

. . ;,;;_ ~

t:=

:-" ~r

:::$L

....)

:;:,

.e> t:l

...!I

::l

..Jr

~ C)

.:3· . ;.

..,

:?. :S

....)

:!IJ

....)

t:l

....)

::l

~ C)

I:!

!!)

~- ~ :!>.

:;:,

""~

~ tlt.. :;:,

:::$L

....)

:;:,

-..

;::

~ ......

!!)

:!il

::1>. -'

:::: -'

:!il

:i)

::SJ

..,::l-'

..,

!!) !!)

::~>•

!!)

...E•

..t:f.

~ ~

::l I=

!!)

::l -'

...

..J

....

6. nT'l't'l71 ~t'lm-wu.1 ~f1 i1 2J 'tl ~ i11J t'I'\Jm'W CI~ n7'l'2J!l i1~ 2J'!lHEJ

tl"l::ffumm!:]i1~'ll1l.JL~n ")1uL~ 1l.JL!J~n:fr-:~ bvm:::n1~tl"l::~TlU'll1l.J

't'r:mb'll1nn~1n~m.J1u~a.J rt-:~~u1u 1u1nuu~ ufl::~h-:~L1uu " "

tamff

~1nLb~WI~1mJu b~Url'IJ~U'Yl"l1U 'VI'11l~2J~ff:jil~'il'1.Jil1nli"l"lWl!1~ m"lb1uufuam::'IJ'IJb'V\~1lUb~n <J1Wl!U'IJ'Yl~.JL!J~

oB.JdJU

~1wvnnl'u1u t~u

" ' bQYn::vnn~~~1u::u1mUbbfl::m-:~ h-:~b1uuLl-lbeJ1h 1~ f1Un~2Jd''il::bi.'1'1:: ~

"""

...J

Q...o

Q.l

bbi.'1'1.J'V\1n'iln"l"l2JbnU1n'IJn1"lbbff~.J1l1ln'Yl~Ub~U'Y11'Y11U

~m1m~u.Jff.J

b'l!U

.J.

.Q.

y.jtj~n"l"l2J'Y1

~1'V\fwrl'V\rubbfl::~ff.J1l1U n1"l'V\1m12J'li1mru1u:n1~1l::

{1.1

'U'U

~1bUU~a1tJ bb~d~Jmtlbb'IJ'IJ~~a.Jm"lm12JUfl1l~numn~u " nTreJ eJ nmnrn ~ eJlJ crueJJ wq @I nn:JJ -

i-:~ u~.ffuaum ~ Ltl~Juii-:~ ' .d

~~1 ~~1 '" b1uubbfl::ffmu~n'l!l-1"l::lfl'IJ~1.J "l

""'

(L..o

,d!

Q...o

2J'V\11'Y1U1~U1l!J1.J'Y11tl.J

.J.d

(L..o

""'

"l12J'Yl.Jfftl1U'Yl'li.JffU'IJffUUn1"lb"lUU"lby.j1JffU1l.Jn1"l

" '

bbtn.J'V\11h::ff'IJm"lrn:n1~bb~::m"l~Qiu1.V~m12Jff1m"lma-:~'Y1n "JflU -

~~1~~ffmUULff12Jm"l~n'l!l-1

b'liu

~1l.Jff2J~ff11i1"lrn:: ~~linrn•Yhtl

bL'IJ'IJ~1.J "l ~a.Jtl"l::'l!2J1lmntl"l::ff.Jfl 'V\ai'im:J h.J2J'V\"lff't'j ff1U~~1 <J~<J bb~::

ffmUYi'Yl~i.'1'1l'IJ L'JiU fflUffUn ffU12JnW1 ffU12Jb~U bb~::ffU12JbL'li.J'JlU <J~<J

aufnM1l1m"lffmu~oB.J~m12J~1~ru'YlnUf1'YlnfflTmVla1~bU11'l!Ubb~:: q

flu 1u~ a q

{1.1

ttl ~n 'l!I-1'V\1m12J1t~ u uff~.J tl1::-wi u~::b 'V\~m1rn~1~ru 61'lJeJ.J a1m1 J 'U

{1.1

fftl1U~b'V\~1,fU~1UL'Ylf1Uflbb~::atJmrn1ff~rli'IU~U1i.'1'Ul'iJ ' - b~2Jm1H~~Ubb'IJ'IJe.Jff2Je.Jbff "l12Jrt.J~bll~t~.J bVla1~d1~il'ilm"l2JeJU 'V\~1n'V\~1u ~f1u~J::1<?1~1amffy.j'IJtJ::nmL~::fff1.Jm12J~2J~ufl~mnri-:~~u " uam1nd' !T-:~m"l~~bbU.Jn~2J~~n1l1ftU~1'V\f'IJ~f1u1u1u~1.J <JnU~1U ' " - ~~fff1.JffU1m~uu'IJ'IJe.J'ilqJnmb~::~u~ff11i1"lrn:: 1u~n'l!rrn::~1.J "l t~u 1l1lnLb'IJ'IJfliJffmU~Un"l"l2J~l'i'1'Y11Uth::ff1'Y1~2J~ff'V\~1U ")'Y11.J b'JiU ~1uJ1 " ~mriu2J~i.'1'1U.J12J ~L~U.JLy.jb"l1:: 12J~U 1~m12Jff~~u 'l!1U~2J~ff bUU!f1u

331

6. m'll'li1.:still'l'Yil.l.'lr1Ltmlt1r~• =-----------------------------------------

n11'EIEinLL1J1J1faJIULiifl~flEIEI::h - n11';jtl~1aJ'tt1fih~EI1JlU1'EilJ 40 i]

i~'lhYJ1,'1Lrl1L~'Ltlm:: LtltJtJ T1'l'· wn J 11tltl

'Yl~~aum111~1m·n1 LLi.'d.oV;~"l.VIq) ~~1n11 1~ 1 ~1 ~,v..,.A'.do;a...

~ ....

- ';)~ 'l'\llVfl.l.'Yl';l~,'!1U'V11eJn'ilni"t) l 'll ll'l) I I \1

LL~~_,~u~1 6.

~i~1'\.l.tnl'11 1 ~·1~111~111

,'11U1h·:::'il1U

~~U~'I-l.'Yl1£Jtn'r'l '

LiJUL~Eh1~ LM " IJI1111 I

,'1111 tJUbll~';l'lnnTii~1::: LU !J1J'JJ Eh1 ~J\'\Ym 1~\1, J\ """

f>'

"J!'l'il L"l!U 'Yll'Y11'1UbC1JU'l fl'llll1'Yl.,\ ~hi'UJ ~

........

....

..I.

...

q.,.

ILilllH

ll1Yi'YI 264. 'UaJ'U\UlUh1Yitl,::tiEI_,,tl 'l'lllYi\l'Yiai'Mn.JmnnaJ'U1tln1 L'U\l _,1\lLYifln1&tl1_, "} \l~EilJil

b'liU m11lLUULeJntn'V'lLL&l:::m11llt lWl':!Lf111111l!

ll1Yi~ 265.

nuuVIU'Yl'l_, Ltluiu L'ii!J eJ1';lLLtl~ ~'\.i'YI~ riJII'I'H

•

iitllli1\l1\lal1nL,j1\1tlt1 fit1i1 n11'EIEIOLL1JlJ'UaJ'U\lLiiEI_, Lflll1,jEI_,n1Jn11'rn_,Wt11U1l1Yi

n,..,;,ll~m..,Lrlu..,eu,..,Liiu1Ln1lfll ua::l~~,..,lt.l,,n1m..,m1'tm1tl't~unna~~u-'lt~l"M~

1. ;;nm'1vmwrfd1~'il1nJ..f1::«1YICHJNH

LiLLrim'lmh·:::Yi'uh';)'lnm-rill~'-"~·\1~'1 tj ~~~\~

nT~LiiluL~!J_, m111 iu~::vt1EJ'\.I. Vl1rtll 1

uni1arJ1,L'liu

m111~m1m'I'11Ll l lnLfirt tflll "

eJ'lmhvJan~u'l'\eJll'l'\~_,';l,n n'l1Elfl tll1't il'.1 rl lrl

~'lrleJ,'I'Yl:::LfltlUL~~i1~~1~ m'lL~~ntimt l\~ 1 L~!J_,v;,m:::'JJeJ,')L~n "J'llrn:::~L~'I.ui\i Lrlm,·n 2. wun'1vmwrflii~'il1n1UY11.J ' "

tiLLrim1111.h:::Y1u h';l1nm1L'U1llY\"1,'1L 1'11 1¥1

" a,~·hJ"i:::nau'JJa, ~u'Yl1um'V'l~Ln~,"' trl 11 I ' ~ll~fl n'l"iLUU n'l"iU11l~~Ch'HL~i'Hif~fl I

lJeJ,'I

tm1tLnutVlmuum11l ihl'lqJ rn ~~~~1Lnm~v1l

~..,'li1tJU1JlllllleJ,'I ttl uiu EJdo~~ DvtmhH j ' "l!ll"l!ULiJ a~~am1~1,, ~" 'Yl1 tJf11'V'll hmJ 1~1il ' '

LLI'IIiJmw Urban Design International I 1981. 1982. lm::mwrh!i'!liJJe)'wn',

332

(,) (,)

c:!

._)

~·

~ ...

::::l

..,

• ::»

:;:

::::l

..:!

~-A

~t=:

..Ja

..,

. ~e

,Jl

!2)

,Jl

~'I

....,

C) _J

""'

!2l

~I>..

"--

"-"

c:! ::::l c:!-

~~ C)

~D 2)

~ ...

!.ll

::s:

!.llo

!2l

.--b

e..

!!a

._)

j•

!.ll

~I>..

t:!l

e..

:s_

:!i

..JD

l2i

e..

..,

~I>.. (!)

"-"

c:!-

c:!

::::!:

" ..,e..

. 5

!2)

:::!:h

c:!

o.Ah

::::!:

·!.ll

~" ::s:., !2)

!.ll "-"

~I>.. ~e C)

~'I

;§e

e.. ....,

..:!

. . ..,. ...,

~II.

.--b

::::l

C) _J

c:!

.-1

"-..,.-s

.., .., .., ..,~· f. ~· C)

~I>..

.., ..,.., ~ ... ::l""'t;j ~e ....

~ !2)

::!:a_ ~ ::!:a_ !.ll

!.ll

_J ::::l ...., Ee ~

::::l

:l•

E!l

..:~.

::!)

"--

!.ll

c:!-

"-_J

::::l

t=:

:a.~ •.!.ll~ _J

:a.~. ~~.

t:!l-

.--b

.-s ~e• 2;!_

~he

!2)_ _J

::s:

~'I

!.ll "--

e.. ....,

...s

et:!

::ie :!>e

~II.

"--

~II.

::!).

._)

..,

::!)

"-"

..:Ill.

..,

~ ~

"-:9 $a~~

c:!-

c:! "--

"--

t;j

$ ~

"--

t:!!

!2)

~ ._)

::::l

""' ~e

c:!

::::!:

c:!

o.Ah

::::!:

·!.ll

:SD

..:!

::::l ;:!:a_

c:! 2!

!.ll ~.

::::l

.-1

::::l !!a

::::l

~II.

._)

..,""'

::!)

..:Ill.

""' ~

t:!!

o.Ah ~IL c:! C) ::;, 2!

::::!:

;i .-1

"--

..:!

~I>..

""' :l• .et::.e

~!21

::s:

..:~.

;;_ .-s E!l

c:!

"--

::!)

!.ll

t=:

....,

::::l

::s:

!.ll 2! !olio

!!a

..:!

~_J

._)_ _J

~"--

!2)

. . .

._)

::!)

::s: _J

2! ~- :;:

2! t:!l

~t:!l

t:!!

...s

!.ll

!.ll 2!

~!I.e

~!21

..,..,

t:>l

..:!

.--b

""'~

~II.

c:!

o.Ah

::::!:

""'~e

!!!)_ _J

$ ::::l

c:!

::s: 2)

::::l

::s: !2)

._)

::!)

t!h

~;·

"--

l2i @e

..:!

~e ~e ::!) ~e• ._)

~c:!-

c:!-

""' $

.--b

::::lD

~ ...,

t:!!

..,a c:!

::::!:

·!.ll

:l•

~'I

::::l

:i ....,

"--

::::!:

~...,

.. .

:;:

t=:

!.ll

..,

.., ..,

~D 2! ::!:a_ c:! 2!

!Ve

.t;!l 2! "-~e. t:!l ~ ~

.t;!l 2! t:!l

"--

~;.

2! t:!!

._)

.-s

!!!) "-!.liD- _J 2! "--

.., :;

~ ~

.--b

<...

.!:l SlD ::::l ....,

::;;

;::

-J ....,

::l

-J

ee ee

<... ~

:::s -J

::;;

-J

::!)

::::ln

3•

t=:

..,""'

c:! -

~ :IDe

..,!.ll....,""'

j•

!.ll

..,

::::l

::s: _J

._)

!2)_ _J

::::l

::::!:

.5..,

•:!l ;:: ze• :::s w ...,h e.. ~

~· ~e· i

..,a c:!

::::!:

~~~!.ll C) ~ ._)_ _J

.--b

..,

!IDe

:»a

c:!D

.~.

:s_

:::!:L

~!.ll-

::!)~

::::l

C) _J

"-"

~II.

c:!

::s:

._) _J

::!)

"-!.lll>..

""'

..:!

C) _J

~ ::!:a_

~h, ::::)h_ t=: c:! -AD ._) t:!!e :::i

::::!:

..,e.. ..

o.Ah

::::!:

·!.ll

~b._

~· ~;;l

E!l

::::l

C) C)

~. _J

::::l

..,

::::!: ~ ~~ ~e

!.liD

!.ll "-._)

""' ""'c:!-

c:! ::::l c:!-

::::l

:l•

::::l

._)

~ ~

E!l

c:!

..,

::::l

:l•

E!l

..:~.

._)

::!)

::::l !Vt t:!lD

._)

::!)

""'

~II.

c:!

::s:

._)

::!)

;::

::l

:!le

..:! -J

::lD

t=:

l2i

!2l

"-"

:;:

:IDe

.-s

::s:

._)

::!)

::!:a_ !JilL

~ ...

•e ~~· e.. §e

::::l ::::l

..:! ..:!

.--b

-J ~e ::;;

...,

~ •:Q

2! :::s e.. ...,a

._)

::!)

::IDt

.-s

!.lll>.. c:!

""'

~b._

"-"

!2)~

:;:

!.lla

~ ..,

t=:

c:!

::s:

::!)

._) _J

::!)

"--

!!!) _J

::::l !!!lt

~·

C!,

:::::!

t:)

....

t=:

!:l

t:)

:5I

:::!L

:!)

:::::!

~ ...l

!:l

....j•

::::l

...l .... !:l

..., ...,

,....$ ~~.

::;, ...>.

:2)~

:::?

(!)

t=:

~-~

E• ~· :!>r

~ .J ~

i1 El !:::)

ill

.....

<;;·

r:t

:::: _J

::.ii~

..J

:::!!

~·

..-"

'!1<.

1:! ~

[!)

1:!.

...>

(!)

t:!!

...>

1::9.

.....

..J

:!)

<!) ~

~e·

_J :2) _J

::l

:::!

;

:!!

:!!)

~t s

..J

~· ~

~2l-

~ ::l

:!)

;; "-'1

.....

;;;.

t!l)

t=: j

(!)

E•

~ E e.. _,

::l ::l

...J

.....

~"" _J

(!)

...J

::$L :!l .

.....

1\)

~· !0

1\)

S!l

:!l

••

t=:

(!)

::l

....

(!)

e.. e.. _,

:2)

~·

:II

...J tt

Ea ; ~

~ ::$L

~r ~-

(!)

!=» e.. i:L :zl

~ ~r~:~~

~ t::...

5) .... ..

...J

::fl ~-

i ~

.....

f<)>

...

"'....."'tl .,.,,,.

<I>

::!

(!)

C!.

:::;

:!)

(!)

..-"

_J ~

,_.!)

::::

..J

:!)

e:>

!;IlL

<!)

::::

:!)

t::l!

::::

_J ~

..J

:!)

(!)

l;ll!L

<!)

:::::0

!;;;:!

.J "" s "" :e

t::l!

- -~~::<)

::I

"" ~ :::: ~ :;, :::: 21

<!)

..-" ;:. "l;lllL

::lP 9 ~IL :!) 9. .J

l;ll

:!)

tt :! ~~ ~ .::.

<!)

9 ::l•

::::

~ e..

::le

,_.!)

(!)

t::l!

(!)

C!.

(!)

::l

-.=

....

:::.

"" d.

~ _J

e:>

;3 e

::l

_J ~

:::

-=s....

,....$

::::

:!)

(!)

~ IL l;ll!L

t=:

(!) (!)

j•

(!)

:!l

(!)

~~ ~ ~

~ ..J

<:.

g ••

""~ "" 9.

t --

:::?

""::t.

(!)

l;ll

~e•

_, ""t::l! .J _J

:!)

(!)

"'"

:::::.

$1,.

~ 9

9 JL

:!)

l;ll. .J ~

:2)~

:2)

" E~

:!)

~(!)

:!)

~~-

,....$

(!)

;;: ~·

(!) (!)

::;, "-'1

(!)

:::::

cbw

""'

...

l;ll

~ _J

;;:

..J ~

l;lj.

<:.

r!)

.....

::l ::l

<!) <!)

..-"

" 2e

~~-

..-"

::l

~:2)

;je e..

l;ll. .J

~IL

(!)

l;ll

t=:

(!)

::::.

;;:::..

(!)

:S:-

.. - •• ::s

,_.!)

~ ~ "" ~i "" e:> ~ L ..... ..-" "" e.. E£1 •• .....

(!)

...,. ::l

""~

:2)

. ~

<-!

...

::;,

.!:)

[!)

t::

[!)

_, t:ll"" ~ C! "t:ll t::l! ::l "" C!t=: ::l _, t:ll_,_, "" _,_, ::;, ,....$ ~ ::l ~ ~ :::i " ""~e _, ;; .J C! 2e ~ t=: "" "ie ~ t::l! ::l t::l! E ::l :: C!. ::l " ~ ~ "" ;; ~· :::?_, "_, "":::!!~ Et=: t::~~;;: C! _, C!. 9P ~p 9P t:ll_,_, ::l " :::?"" ~_, ~ "~e e.. _, ~e ~ ..-" ::.ii~ 9 ~

..:!>

..J ...J

. .... . E.·

S!l tt

(!)

E• ..

.5)-

~.~~

::l ...J

5 ;:: •

t:!

~· ~L

......~ I= ~ ::$L ::l

...J ~

:s>

. ~

...J .....

.c.

::::

!::

~·

:::?

C'l

.,..

c:!)

~ ...J

::: ...J

SJ)

::> ...J

..... _,••

c:!) c:!)

~·

c:!)

E•

..t:l

:::?

C'c:!)l

...J

:::?

...'

..... .,.,,,.

,....-

-~~

n1'itltlnU.UU'l~'lf\JLiiEl~~Eltl::h - n11~1'11'11~l11rlll'lt!Ul\J'it!U 40 i]

~1um1H'~n£JtnYI'lJEJ~qj'\.l.EJth~~~a l ~

.:.I ,:::!I 0

Q,oo

...

1J1"HHl.:l'llUU11"\J1U1UUEl£JlJ1n

.. '1

L~£..1.:1 m::~lJ'Yl~.:l'llUL7El£..1 ')

'ilU

ihli'IUfl~~~

,r..~

, I

':\I'Yl1 1 ll~jL 1 1~1111

11El.:!LflnLLvi.:Jf"l1111ir JHIIl1 II tlUUitJ'l!EllJf1'1'llJLf Jml111

i.:JfllJL.yjtlUlJUl!ttJ

fltJLVlt~u~umhmu"1.l.imn ~~mWf LIJ1~

1111111

LElJ LLfl::~tJTHll'l~n1nq ~h\\tJi\L!llll tl

LLfl::1~£J~el'~iimu~tJu~~.:~n ~11h~'\<l J ll l fW ... '

111~~ 271. - 272. nTl~~'U.1m\IBiltn'l-\nn11L;w,~t'lm::nu~Dtnn~

...

......

U1flt'ltl11Ut'l::trr1\1111'11111::BEJ1\I'U.11iln

c;i'EJ.Jn11'lltl.:Jel'flU~1U1vllli LLfil ::thL~L~Vd ai11HI ...

'U.Bn~nn\4'14

1Jflflliltl<::L1l'Yltt~tJm<M1u L~Eln'hMi mi 111~1 '

u-:~Lihu1'14flnu~ai-:~~5Hlifl J.:~Yl'llut'l::ifl1 111~~ 273.-274. nTltl BnU1JlJ'II11'li'U.Ljj £1\1~~;El\1L;tn111tnflfUUt'l::jj ., ..1

...,.'

.-.

...

..,

" " .J "\J1nn11~71.:1~1l1Y-lLL1~fltlll'Yl'ilEl1J fi''U.fl~VHJ ~ rl llll

·~

"llll"JJULjj tl-:1 tJ.:J"ih LlJ uc;lfl.:! ~·hJ ~111¥-l LL 1~1tt!lli'1\ 11

~1<-:~:n1'ilmh.:~tT.:~~u'llEl.:J11Ul!l-V

)":':"~x-::::.-· ·

i@l{

LLL~::-Pl•n

' eJ'il~1'\l\nd711Mria1Vi'Ln~11fil111'l::J\I'Yl'N1t'I LUU tl I

'\.,. .._,r:.-y' ·• .,_/..,.::__;~ -.':' \\~ \\\'' ~

..: ,·

-~\ \\~ \'-' .

(!!) n11t'ITl~t'lll1'WU.'lfltUl~'t1L'tUI1::nu n1':1'tl ' I 1~LiLII1

r~,.._-;: . <::'-'-j; ... ..... ~<-~ .....

. ,_~~

fl1111fl~L ~ULLfld1tJiilJ'YllJ1'Ylhm'l'::11'lUI I I HI

tn1117Ln tl1nlJ7::1JlJ'U.L1fl'tl tl\1 Llltl-3

"'-\

Lii~m111 Ltl~ £JULLUfl.:l 1tJ1"m\IJJ D~) 1~·,, ~~~ ~t ~~

l:!

,' \ \ ' \

LU Y-l1::1uE.i1u~iiel'ml.eJ1iEJaE.i1\I'V\'U.1LL'I-~'1-L ...

"Hflll

iu'il11£J~a~.:~~ii:n1'ilJ.:~'VIfil11JJ\ItJ1\I

n17fl eJnLL1JlJ'li11"JJULjj El-.1 1~ 1J'll1~ El..:J~fl1'1)i~'~rt 11t1l '

I· I

..__

_..c.:----------------------~------

--~____.Jf

---

-~Oil~·:' ~ ~-•teff'"'--~ ....

Ul'll'iJmYI Architecture and the Environment I ii'IJiinii' Academy Group 11 993. ua:: Landscape Planning I John Wiley & Sons 11983.

338

'lleJ..:J~111Y-lLL1~~eJ11UeJ11lb111~.:Jm11JL~IJ'YI'Irifl~ir L~an~i.:~1Vi'n~tJ1<.:J..:J1U~'il~1'\l\n11"~ll hl ~l'l'l' 1.11f1'11

01'H'fn~t'lll1YiLL1fl.;illi~L'HlJ1:;fl1JnTlfi1'Ht'lf11'U:;TI1~W1111Yi

el1J"llTI11 111~1~1 W1Jl1~~ ~lUnl'i1iin£Jm'V'l"JJeJ.,'JC31UEIVl.,'JL~h.J~ fE m•~~.:~.ffu ~ihhu1uua ll mn LW11::flU~1u1'VI nhJ.:~ LL~1.:J'V\1 Lii ll"l~ llfl~e.J ' ~ ' L~ll.:J 1u•::~u~~.:J~uL1all 'J ~~m•~~.:~.ffud!Tn~m111.W.:~wa h 1u:fiilfi'lle.J.:J 'II

'II

lfiU

'II

ihlf1Ufl~~~ 11eJ.:JL~nLLvi.:Jm1m11u'il1.:J tJeJ11i'1.1~1llW~l.:J ') LL~::1~h1u

~.:Jf\11 LYl eJ'\.1,11'\.l,~tJ auii.~ll'lie.J1Jf\1111L11U~1'\.l,~1 i'nm111L11Uu1::'111iUL!fi tJ

f\1.1 LYlau~ii.rr;hmu11imn

li.:~ LLnUru'VI1mnn11LL~1.:J'V\1f\1111llmla.:~1Vi'lilu

Le.J.:J LLi.'l::~11111t:JWfininq~1Vi'L11u1am~

LL~:: Lift v~ ~~ iJfl ru.~mr~~.:~n fi111 Vi'm111 ~'"h 1uL1a.:~m•lfi au ~ua.:~m111 ila.:~ m"l'll a.:~ ~f\u~1u1'VI nJ LLI.'I::tiu~ L'lh'i1111 ua.Jfi'm'll e.J.:J'li11'11UL Yla ~~n~u1 Vi' ~ 'II

'II

Lnlfifl1111LU~llULLU~.:JLu1wrmll~JU~.:Jfl111Vi'~~u

L'iJu

LL~.:J ~m~u11

1.1 f\f\ ~u1:: L1l't1d~11f\11Lili'u Lii eJ n 1Vi'L 11 '\.1,~1 LL 'l'lU'lJ e.J.:J ~11ll1CU.'IIU1 Un11LL~Ifi.:J

f\1111~1fi Lv;'\.l,LLi.'ld111iJU't11Jl't11Um::1.11Un11e.Je.JnLL1.11J'li11'liULiJe.J,'I .

•

....

•

(~) m1't'l'fl~t'lmfiLL1flt'lilllfiL'Hll1::n1Jm'l'fl11'~t'lmu::rmi1mfi l.Q V

'l<'

....

'il1nn11~1l.:J~1l1WLL11fi~e.J11't11fie.J1.1~'\.l,eJ.:JWC]Ifin1111'lJe.J-.l11'lt~llLL~1

.o:!il

uam 'V\Ue.J n11e.Je.JnLL1.11J

'li11'liULiJ eJ .:J v.:~-;h L11 ui!e.J.:J ~{1-:J ~lllW LL11ft Gl eJ 11 ~1'\.l,nl tJlllW~ L'VI 111:: Gh'VIi'Unl"l

' ~,..:~:fiilftarl•.:~ET.:~nu'lJa-:~11u~t! ~lil1 LL~::.W'II ~.:~1uu-;J'iJuu m•~~u1m.:~ ' ' a 1ft ~•V1m111M ria1 Vi'Lnlfi11i.'lm1::J'.:~m.:~li.LL~::m.:~ a1mV~a rl1.:~lhL11'1-4vi1.:~ 1~ ll ' LUW1::1'1-4rll'"~iJ~flUe.J1~tJe.Jr.l1.:J'V\'\.41LLU'\.4 'i!Un~1m11'1-4UIU'V\l1::~u L~mL~::L11'1-4 ~

'II

el'\.41fi11tJ~a~.:~~iJ:nilfiJ','V\~1vJ'.:~u1.:~ m,;a e.JnLL1.11.1'1111'li\UiJ a.:~ 1~ ll'll11fi a.:~fi'm111f~~n~.:~ LL~::Llilfi1::'VI'I!n~.,'jfl1111~1f1ru '

'II

'lleJ.:J~1llWLL11fifle.J11rle.J11'1tl111~.:Jf\11liL~tl'V\1tl~LLnL'lJLi!mn tJn~1e.Jrll.:JL'Ii'\.4 Liian~~.:J1Vi'millL1.:J.:J1'\.4e.Jifi~'VIm111LUe.J r.Jm.:~1il'lle.J.:J~liU1::-;h '

•

'II

n11

LlfitJ~Ifil1~m::

339

m'iilt:JOI11J1J11111\JL~il-3~ilm:h - m~~flfl111'111fhfli!1Jlu·m1J 40

m'lt1n-3 t'lfl1Yi U.1t~t1ml

.W~vnLEJ1ll~~'l!feHJnLthnn'li:IJ 'l!U

LL~\r·HHII ~ l ~ rJII

' Ln~fi~UEJ1n11'1~1ULL1\!LL~ ::.W'ilUEl'I.IL!J'IIIIl'flhllllh l • .: . ::. .J ... ~ .. ~ th'ln11WU. lUl1VUJ~1111::'YlL~ T'l"1tJ:IJfl'il :: Ln~I'IJH 111'111

'il.JJu

1um,-a-11.Ja-m~LL1'il ~EJ:IJ~L'V\2.1'1: r'11111 '11

~hit.Jn.JL~El.J~a1ud - nT'itliNlluuli~NJJlim.J"l..DJLLe.i~!W!I

1::Lii~

J1rh3.1

LL~lt~UL'V\1

'1L'l"l

, l•n "' I'

LLt1r lll l ll

L~EJ" m1~'ili'ilm.JJ11'VIl.i n1'lt1:1J~ tll l

111

m1tl1u~~uLvlarit~a-hl m1mflt1"1~'V11ll ~hL II

nT~th1~m.J1::mvJ1li11ll'l!1@i fJYI~Yn 'I tt ' l ' LLti~.JLWl!Jim'lla.Jiil'li ~<il1li'a~t1u Llt~t: UIIVll tl

l'l

- nT'itliNllULLUINJYI1J€1rln~nl11 L0m'l ll

.,( tl.,( tl tl o ll tl .. tn'l'l'Yl 275. n1'lL ~tl'U.LL M~ 'Yl1\l'll£l\ILL~'U.~'U.Ln~';l1n'Yhl nn!Jn1'lt\Lllnll'l1191LL~::nTm'l::'Yl1'11£l\111't2ttJ A

, ..

...

•

tn'l'l'Yl 276. Ln1::fi11111El'U. f1Elft'"IL~9l'Yln1 L~'l::iit.Jfl11 11'li'U. £lt\L~1l il i1L'l::L'IIJ L'U.'JIIJ'li'U.LIJEl\ILtl~tJ'U.LLtiL'l·Htl Sketch of an Urban Heat-Island Profile 'F

! _

.L """

__L

§~ as 1_-·:li:1!

[

LAIII4Al

Pw.:al

/I & . . ·····

Co1Tl11'lercial

j Suburban A~idential

-:;'-

:3:

~uburban

AesidentiGI Residenhl DoNnk:wm Park Auro.l F«mland

lll11lJJl1YI www.kanchanapisek.or.th Ull:: Planning Our Town I

340

nmn~1tJ

URBAN HEAT ISLAND

" LVI~'!IEJ.:J

Allao

uam1nu r-.~~m 11'iltJ'YI'N'l'tlllltl

1m::wm.rfau ( Heat tslnrul ) \hf

1::i1Jfl1111-iltLL~::n11LVll'lLi tJWll Ehli.UliL) l11l

~.J

.J'

·c 33

-"---

Urba'l

• a-m~li11:1J'l!1~'il::tlnu<il'I11J ~1tJ~l-H1HHLLLH N I " J,r.Ju~<iln~.Jm12.i a-1m 1n LL mn'ihJ u~ ., H'VI li11EJ£h.JLL~riEJU ~.Jrl<iiL'Il1::<ii~.J LLL'l:!&1H~'II j 11 1 ~<il~1n'"htln~ fi111JJ1iJ'U.LLL'l::~.JCHllb1111H flLUltellt<il11tJ~El~.J~ijiji<ilL'U.J1 VhiLit1

,·

·c

Subw ':•n ...

'--~ \

l~~~~

m::'Ylu~aa-1111::'!1a.:~r.J"

, .. .

Sem i- rural ,,/ ·

'!IEJ.:!Eltu.VI11ih::w;h..:Jci1'U.l'iJn l'l1.J Ltl!Nrii llltHH

·;;. -··,

-_;

R'llffnrr'Alfred A. Knopf 1 1964. lli'l:: Landscape Planning I John Wiley & Sons 1 1983.

IP£ 'C86C I m10[1 ...

'11.t'lL'BU.::tLl1klB!llfl.lA::f.U

~HL'~'I1.1WLI1'11.::11~1~\L'B!;!1UB'I1.'11.Lflrl.~L'B!;!11:-L~U~L'11.LflL'L~Id.::~(!l11d.'IUBL'BIT. I:'L!l~U~1111LWL~fl.M.::~11

fl\'11.t~[l~f11111~L'BI1.'11.11!;;1~1d.\~LU::~11'11.{=11Lt~n.~;:~

ld.l LlA'I1.~L'BI11L'L~U~l L't~'I1.11.~U1U. ( pueiSI teaH ) tllH.rtLW.:t..U1 L'BIT.~\<1.1 p It ,f" .... f' ,..

,.. It

'11.~B~L'klU~I1~ULI'.fl.ML'fl~~klLI6LfllAtL'LlAI1~1'.~LU~H '11.UL~UB'11. p

f1o

...,,

11 B~M '11.~L'B_tA'I1. L~ BI1,!;!LBI1~1~}~!J::~11J1.t:l-

..-Q....

flL~LlAUU

..r'

L_!l'I1.L ~\;;~[!~L'~B !ili1L~~'I1.~'11.1J11J

'11.t'lL_!lfl.~'11.B~1'11.[1~1d.w'11.'11.U'I1.~'11.fl.U~f1UklL'~::~11'11.£'L_!lfl.L~~ '11.~~L L_!ln.~;:~

11L~lAL'~'I1.~'11.-¥L'Lti1.~'11.~;:~11C'~~;:LJ!.1~~L'~

~U[lL~UL~~~

'11.B!J!il11L'LflBWL

L\1 L_!\ ft11~ L_!\ 1:- B):-11 L~ fl\ ~\d.\ B~ld. '11.~ L'~ 11~UW 11 U~LI1 Lkl ft\ Ll1 1:-~ U~ ~ '11.t'l Lr

'11.B~1'11.L,(t~L~LB ::~11'11.'11.U'I1.~111'.~fl._lt~1!UU::~~ LJ1.11~~.!lM.Ll1kl

'IUL1t81NLl-t

11L~'I1.~'11.~ 1:-B[S1B~Id.'11.J1.1t!I.L'L~),'!It~1B~1

WU[;UUCJI.'LUN:![I!l'ttf1~[Il!.LU

111'.111~116LULBL~I1~::~11 '11.~L'B_tA}~!J J1.t:l-L'BIT.f.U~Ul-'11.LC'~fl11

Ll1.1l1~G1::ULU L'l'.~ld.L'LlAL'L~kl.tLU

'11.~~B~LJ1.11~~.!lLri1Lrt::ULU.~L Ll-t~LU

'11.11~[11~LU~!J1~L~HL'~'I1.t~

~~~

L[WL~Ll-t..(t\ ~~!.LU 11G~I11d.'I1.~'11.~L!'-Id.I:-LUULU~LU 1:-L~),'!B!JB~ 1'11.~~fl.~[l~LU

1:-L!.),'!!.LU '11.J1.1 ""

11~~11U!.LU

•

11ft'11.111:-BIT.LU.::f.U.tLU::~11 ,!1

ftld.L LrL'LU.~~~IT.~LU

h~~ lld.\'11.~'11.t-:J11

~LJ1.11WLJU~LU

t>t\LI1.1l1 '11.Jl.1

UL!.fl

rtqtLr

'11.B~1

~[p::~

n. 'tt~'t1.('1!1f'Gil.f'!.U[IU~[I1771f1~{I1.tt..U

.P'fl\ B!ili:"B~1 1:-~ 1:-'!,!L~ 1:-B~I:-~

M.Ll1l~i:"LlA::'11.LU),'!L'tL\P!.LUfl.~;:Litld.1~1tB~~1'.11M.Ll1kli:"L~),'!!.LU'11.L

'11.~1:'~

'11.~'11.1J1 fl.i:"kllt~~;:'IUIT.'11.1,'11.::~\;!1::~U£'11L~I'.~1~::1'.Ll1~1tM.Ll1),'! '11.~q.uc-~ n.

•

'11. )1.11 L'l1.1d.~fl,!;!LB U~ '11.Lfl ¥J fl\ fl.~ Uft ~~ 11 LB1'11.B,{l ~~;:~11 1:-.t 11'11.~~16 LU LB'I1.~ ~~\;! 1

LtA-U,t'LI'::~f111~ L~fl.M.fl.~Ufl~!;;~LU~H!ll11 '11.J1.1t!I.UL~fl\ UB Bft~~I1LB1LM.~~

~Lllt~~LU.::M.LUIJ~.tL~.tLUfl.1!::LrtL1.1~rtG_?I!Itn~LlJIJ~l::IJ~LU "9

-. ;5(

:tl) :tl

..)

;:., !» "'.....

:1 "' :::1 :tl

I!!

:!)

t::=...

;:n :::)

..)

"' :s~·

:::0

-:::0

,"''"'

§.

"' ~· ?f

:!>.

~ .J

..)

;; 2)

:::)

~ ~

:tl

..)

:!)

I!!

:!)

~,_

~( ~

. ... .e .

~- ~~

..) F ='-~

:::)

~ :1

..)

:::)

..)

~· ~ ~ .e. .Jl ~~ ..::s

1:)

. :;:

::SL ~

:::)

.-1

ill)

:::) .

..)

' <;;

~ 5 ;1 3; ='

='- ..) ~ E& ::i• ~

;l(

..)

='•"" :::) ..., .~ ~~ 3· ='

.....

"' !0 "'~

::SL

:::1!

..)

:;,

"'~

' ''" "'?f

cr.

" D

.,"'

Q'l

i N """ ::,z; . VJ

::::>

r!l ~

;::

!::!>

:::il.

::§l)

.....

!!.. .....

!::!>

E• :::il. "" !::!>

;::

1:1.

.tl

::::>

r!l !::!>

n11'tltlfiU11111fll'li\JLiJa.:JfiaEI::h - n11'~~\ll1ll111f'i1\llt111l\J1't111 40

••

nTU111~t'lll1YiU1tlt1tlll

- m:ai'Hmmfwtnmrfn<iiLLnUi~M'

..... li11.Jn<il

t\l l"llll 1

1" .t d .. •• I nT'i "l!L"l!i.lLVH'lJLW Eln11' 11 EHO" I ~Im I 111 A

1~<illi11lJ"l!1~~vnn<ilLL'YluL~L~Vi iHILl l ~trll11

' L'll<ilfeJu~1<il'Ji1

tuH

J1iJuL:fieJ LW~-l~L"''r, ILi\~11'111 ~"

....

Li:i eJJ~1J ')rY1hn

LLL'l::LLlJn-1:: 'Yl\JY1WHI Ill

~1'VIfUn11Ln'IY<i11nd1lJ ':1 \'1'1

n.,

ueJm'VIi'i.eJ'il1m1eJJ~m•i'1Ttt.,,rw~r,Httt J

m•lJ1u1uLLu1m'iu'11n~~rt.Juum'1'1-ll l' nH1111 n11n1~<il'lJEJ::lid1lJ<i11LLL'l ::'lJ u::iJ'Wl:tEl th~ \) ll ~h l LLI<lll~mw Green

Archi tecture I

R~flrtu' Tham es &

LL1J1Jf.J~lJf.JL~Ly:leJL'l<ilmll1rnn17LGll.I.'Yl'h'l

Hudson I 1991.

m'Yi~ 281 . tnntlilnN'm.,L$la.,nnlla"1, Lill4i·m,,L11Slau~~'" . . rhl;nivunm~nll'lf1fisB"~1'Ylt~U'YI'U.l; rnn~llilltl I.

IIIII

<;i'uLiJLvlElL~lJn1'1!eJeJn~L'ilULLCl::fl<ilfi''I•JfWihl ~lH·

'llewnm1Lvlm~lJ1h::~'Ylimwll-\m711~ lii~IWJ

1l1't'l~ 282.

:1,

Ril1J1'1filil~1" ') a'1li11Cl il v11lll'U.'Ifll'lf'U.LSla",; n1mi'm:m::uuilmtl;ii u~::m.,wm'YiU1t~;illll;1ll1l4u1av

111nn11e1 ElnLLUU 1V.\i:ieJJ ii~ll1W LL 1<iltrFHI~1~ "I .,.

"l!U<ilL"l!U un m

.cl

m::1e1n f.IL ~El fl~ r\ 'l' l ~ ' 1 ~ 1 ' 1

11lJnulJu'IYrfluLi:ia.Jan~.f.J wd.~ '

m"l'~ l\1 1 111~

'lJ EJ1U LL U1fl11lJ~<iJ'iiL~nl1J'lJ11-lLLI'l ::tH I 1_)1~\Ui 1 nTrtJ€1 nll1111Yh VIJJ1::nim11~11JIW 'I!I:: ! II ,!~1

" .I ~ d " 'VI lJ1 ::tnr mJtiJI \WJ) 1"l!1u'Y11JbbL'l::1~<il'YlL

~hJ'Y11JL~ellJ~eJ1::Wh~EI1tl"17tHI mfl ~\

'II

nEllid1lJ"l!1~othULL1.J • ...

•

.d .a

.d.

....

- ~d1.JLLU1WU'Yl~L'lJU 1flEllJ 'HllJLWI.H1!111

~f1.J1Jd1EJ1n1t'ILLUU"l!UU'Yl~LIJ~'I~Lflt~'l' l r r'h11 I

i.<;l nm1~<ill~ii~LU<il1~.J'V11El~1f4'~~~~L~rl Hl11

11Mil~ll11'1 World of Wildlife I R~flnii' Ferguson Publishing I 1979. um; National Geographic V.201 N .3 March 2002.

344

ml~n~~mfiLL1tlam.J~L..,,.n::n1Jm1~,.H~m'U::rt1~~1mfi

- mn/Hmmfwt.nmrfn~urru hiM

m;'ll v1ui1'll EJ;J'l!lJ'l!u.dj EJ;JEJ ~1;JlJ1n

mmi~ m;HL:fimwli;~LvlEJm;rim~f1;~LLfl::tl1umu.'VIniJ1u.EJl,mn~ '

'Yil1i

'IJ

1"~lid1lJ'l!l~~'VIl'Yl~LL'rm1~1~'VIlJ~LtlEJ ~l;Jd1~L11 L'liu. 1~\ dmLo\J;~1u.1h ' J1iru.L:fiEJ Lwli;~~1i rilL ii~w~;~;JllUfl~EJ;J tiU.~LLfl::1vJV:h1u. L'lJ'ilfEJu.~1'il'J!l Lli EJ;J<i\1;~

'J,.t,hn

Q..o

6"..4

Q..o

LLfl::LLlJnd::'Yl;J'Yl1Wtllnd'Yl'ilU.ElU.El'illJ "lJ1J1tu.'l!;J L'VIlJl:: '

'IJ

a-1'VIfum;Lm~'il•m•lJ <Jfl<J U.Eln L'VIUmnn L~EJ;J~fl--mllU;!'lll;) ~U.LL~1

u;~-;h LUU.~EJ;J Ltl~ UU.LLtl fl;JWr)~

m•lJ1tl1u.LLu•m•m1nf1~rT;~~u.u'Ylu.m•1i'Yl1wmmEJ~l;J-wlJLWEJu

L'liu

' m;nTiJ'it'll tl::lid1lJ'il1 LLfl::'lJ t~::ih~l!l-EJ ~1;~ rm~EJ;J LvJ EJ fl~lJfloWl!t m;H~~u. LLlJlJ~"lJ ~L"L yjElfl'iltiTlJltu.n11L~ll.'Yll-3 n11L~lJftU~LU'il1~.:tLLfl::m;tJfln 'IJ

'IJ

~u1iJLyjEIL~lJrll'l!EJEln"fiL'illl.LLfl::fl~rll'l!mfuEJU1'ilEJEJn1'1!~

'llEJ.:JEJlm;Lvlm~lJtl;::~'Yllimw1um;u11nf1w~;~;~lu

m;Lm::n~lJ

~flWflEltiL~

<Jfl<J

'il1nm1ElElnLL1J1J1iLliEJ;~il"mwLn'il~EllJ~UlEl~UlEllftV 'IJ

'il::'Yil1ii'fl1ihm.:t

~L~EJ !i;~ ml.:t <Jfl<J ~"ru'VIltl1tl n~umH:ni'il ·hwl1JlJUl!tULULliEJ;~anf1~.:t'VIi1.:t m;~nl!t1'VIlmllJf~lll.UL11'1l'Yltll'il::'li1t1

'l!U'ilL'liu un m

m::;EJn

'IJ

'lJ til tl LL U 1 fldllJ~'ilif1inl1-3'll1l-3 LLfl::"lJlJdnt~.:J,]ll. 'IJ ~

.....

n11€J€JnLI1JlJYI!M:J.J1::nlln11~1l,lfft11'U::YI1,l'Jf'Jn1W

1'J!;tJm.:tLLfl::l~~~L'VIlJ1::"lJrl1J"ll1W1liJtJ;::L'Yli'ILLfl::1liJEJlnll'l cu ,

"f1;J'Yll;JL~EllJ'iiEJ1::'VIi1;JEJlfl11"fi1U~<i\l;J ') LyjEJUEJ.:JrlU.LL~~ ~ll.

'\1

LLfl::

ntllid1lJ'l!1~rhuLm ""

..;r

,d,o::::t

.::t

Q..o

- "11-3 LL ll.1Wll.'Yl"L'll V1 fl EllJ1El1JLlJEJ;J LWEJ'illn~'ll EllJL'lJ'iln11W~ll.lLLfl::

"fl.:~m;mmi'ILL1J1J'l!U.1J'Yl~1~vh.J 1nfl'illn1'ilnfl1-:nli EJ.:t

vnn 1~~1lJ11fi'Yil

1~ fim;i~1iiJ~LtJ~ 1~.J'V11El~1ftu~;Liit11LL mnm::'illti1tJ1i..t1~;JLliEJ;~

345

.1::> 0\

.. -

~·

::J

-::>

:0)>

"' _._,"'

.,::"

"" ~

'!f

~·

,_,

;!\

~ Ill

.§

'§

"t::l

s;:

;;;

.>! ::D .>!

..)

t!a

...... ;:.

:!) ..)

~ ·~

::!)

.; ~

..)

~· :II

:::)

..)

::D

....!)

:!)

::D

:::)

:II

::D

:!)

~. ...,_

:11,

::D

:II

..)

::D •

. :II

:::SL

..., i,_

::!)

E•

..)

. ~· .

III::D

:::)

~ ......

i;l•

....)

..)

:::)

~ ....)

::D

..)

:::)

;:)J

..)

!• 5...,

"..., .e.

s= ::D

·5. ..)

:!)

t:!

~ i;!• ~

~·

•• t:! E..,~

:::) ...,

::DL 1:! 1:! :!!,

:z:

:!)

::D

i ...

""?1

""~ :::) ::5 ..., ...,~ ::$" f. t:! ""~ ~

~WI

::> ....)

t:!

t:! ......

....)

::: ~· :§)

....)

:§)

:s>

:iii)

::> ....)

!!... WI

~ ~

:::i>.

E• ""

1:1.

.otl

E t:!

::>

~ ~

6. n1'St'l'l1~t'lfl1'YH11tltiJU if1L\111"1

n1'S£1£10U.tJtJ'fJJ11Ud]tNfl£1£1::h - n1'Silflfi1JJ\11thfl£1tJtU'S£11J 40 i]

- 'lt1J1tn1'lith::1u'liu"lum7EJil rHI11111

L'V'I~~L'V'I~'U.

L'V'111::J1'il::'li1U fl ~ ~m'V\J1 IIl

LLu.:~vtu~u~

'Ji'all1vi't1J n~EJ ~''t1 n~1'm~p

'1Gl'1

1!1~1n11~1.:1 ')

L'Ji'U.

nnnutb~tJ~h"'L\~IItll~jll

;::umhu~at.h.:!L 'VIll1::~:1JLLGl:: LW tJ.JV'HI L~l ~ ~~~~II &i1.:J'VI'It1L lilaL1lL~Yh2Jri'U.ULLGl::U1li.L'1fm ~

;t,

~· t1

'1~91 IJ

'li1 'U L2J tl.,'l LL Gl:: ~1 'U ~11iTHU.:: 11lJ 'Yhl CH \ \'i ~III II 11 Ul11lJmw Streets Ahead I

fi!lfmf The Design Council I 1979. Ull::lll~J -rff.ffYIUw'r ii-rlJEfm nrrn1MvlJ

111?1~ 286. I ..I .. n11ElElnUlllJVI\lYitrl1f11N::'II-il U1U1111Lil\la,\lth::ne1l~::th l;Lnttth::1v'll"~a1uth::m1 111?1~ 287.

~L~<fi.,!iluLl.i'LLGl::i'ill~1lJ17t'l~'1"1~~, ~1 ~1 ~~1

~a2.l~ L'V12J1::1il1'VI1um<a ~a1~tJ'lJ Eh'l lJlp~~r1~r' Jr1

th~an'liii.~ 1~r~nnu~mV~~uvh EJimllfLLm 11n1

" ; Li:ia.:~ n'il::L~1J1<i1LL.:ri.,'l LL1.,'1 LUU~tl1 «u-ilr1'~ .1~""

!iiu1.l.lr.J.:~'li1!..11n"M11::Gi"um'11 1'ql t 1J,ILl fl112J1auLLGl::Gl~2JGl-Yl'MLUtl1n11'1 ~i~1~\1 Il l

uam1nd'

~ Gl1::'VIl1.:1 fl112J LUULi:i tl.:lll1Jfl111JL tl'l-ln'l'1 I I'll ,Ill

e.:~tlm1111L~11 ')nLntt~1nm1

fln~1ivv.:~n<t::ittn1::~1vev ~1n~ttt1111fln~ua::u1111l.;

1uun~•1l '

•

ii~::Lntttl1::1u'll"ev,,.~,. L~\l ........ .... .... mn~mnu1nu ~11Elnfl1* 1.:1 ~1~\l ua::n1::uwa11~ii;1\ll\l • ~e.:~i1.:~~1,,.'11eniin Lil\ltl\l

'li1.,L1Gl1 40 tJJu

~2Jnu2.11

------

1.~'\1t1M11

<tl

t--· ···-··-\V - -

(b) Wake inrerference flow

---------- - ... )&ji~~W>-- ~iiDiDf _______...

R'llffYIU' Wadsworth I

1.!iia,~va.:~~m1JJf~Lnlpl"'lf lfll

n'il::YhL~n11tltlnLL'UU~IJ'IfHi~" 1Lfl

2.l1n~u LLGl::'ti1!..1~~'il L'lJ1L~iiJ111\tn fli1 11LL111 1'1~11

~-~"--.. r -/-~ (:?IIQ \'----;§I()\-

348

hu LLfh'l

~d~

'V11m11~12J1drl1l•:: un ' ~H'twm~i,~ll ,, • t

LlJ'U.Ua::1mn.t'

(a) lsobled roughness flow

U'J11lJml'i Urbanization and Environment I

LL1J1J'li2J'li'U.L3Jtl.,'1112J~2J!..I 'll.,'1'V'IIUJU1lJ 111hHL~i 'YlWJ 111<1

1'11~'i111'il11rJ ..

1972. Ull:: The Compact City IE & FN Spon I 1996.

h L'U.L~tl.,'ln11~1'1.:!~111'V'ILL1'il~El2.1~ '11 El1 1 tnl~l ~'Wii ~, I ~EJ2J~ L'VIm::numa~1d.,~mu::m;,:fi·:lT11'W llfm1~ %v1'VIll ')

LLI'l::liia.,'ila::'VIunEJ~L ti'JJ El1' 1~~~~ ~l.mll 1

m•~-r,.:~Tlmm'V'I~i'il~~ri-:~~~1~nu~1J~ru ·

617£

LZ ..

'ti..U.rt.if.ll~~t'tl._v:~~~~~~~MUJ'IU~~L£-kH.LU b

B\;!IJl>~~LV~GIT.~~~Ilil'!L~~flLrt1.1.~ft~l>L~G rt~1fl GU,!ti.1.:::~~~G~:::t:m

'ti.LNH:lULl>}l'tU.-~L1.1.LftU~'tl.+'l.1.fl ~1

( L9

ft1.1.t fl~~

MLU'l~~UA.:::'ti.LU~ nL~~LUil~:::Lrt\.1. 1~rtG~

~l11 MLV~:::t:'!11 .9flftnrt ~G rr.rt~W ~ llM~G'tl.~ llG ~tArt G...1:1 ~l 11 MLV~ ~L~~!.LU C' G~p1'tl.tl>t F' .., ~

LIT.1rtLl~trtLl~rt~G~~Grt1'ti..U.rt.if.llll11UGGU'ti.LlLfl~, LIT.1 ~~IAflLU:::t:111 F" ,.. ..,

....

..,

li='

'"11

-:""

'ti.IT.ULI't -f"

L,!tl.1.lL~IU~l>1 rtLW~~LIT.L~'ti.IJ1 I.'G ~1'ti.J!.rtJ!.Illl11UG G~LU~t qA:::l>IJ Jl-l!.fll :::~[1'ti.IJ1

N!lBflLl>:::w~~:::w~~~ll~~ (. ft1.1.lkrtLW,li-1JUh:::~[1U~LrtL~L~1ULI.1.

l.'~~g-RllU:::t:111L}~'tl.l'!LftU~~LUULl>~~1~}rtLl~~C'Gfl~LG~~ 'tl.~f.l

'tl.~~'tl.(':l11UI}'ti.IJ1M

096 ~

~ft~!.lk\IA~11C'~LrtL'tl.lttl~C'~

UGG~LU~GIT.ful'!~:::~Lkl L~'ti.~1N'tl.,t1.1~~ ~1:111

'tl.l>l

Lrt'ti.Urtkl

017 Lt:ll1C'lj!.

fl_ttklrtlFG ~1'ti..U.rt.if.llll11

_ll~Ll>L~~klLk\

[11kl1Ail'tl.t

1.'~ ~Lfl G'ti.IJ1 L~~~G~1'ti.IJ 1C'~~LJ!.rtWI'ti.IJ1 rtLl~ll~C'G ~1'ti.IJ1 rtLl~C'L~\.1.:::~1:1 ~ rtkl rtLl~:::t:111k\l1tlllll:::~LftU,k~LU 't1.~~~

k\LULG'tl.t ft~t:lrt~t:l :::M11'ti.G}rt Ll~

•

flLt:l~N L!,A ~G~1'ti.J!.rtJ!.~rT.1'tl.t'tl._?:rtJ!.I'tLl~ll~:::~LftU,kfllj!.~ll£'~'tl.~ p.uLWG'tl.

flLMI.1.~~1.'t:lrt11::M11}~~ft1.1.t:llrt~GIT.I.'~U~rl~LG~'ti.IJ1 nm~11~11l~1:::l>IJ ~8~1

'tl.~_1'tl.~_tt~'tl.j!.1~~

k\U 1 :::~[1(!V:::t:111k\LULG L~ 'ti.~MLU'klll~UU~ t ~UJ!.UG !,!1 L,!J

t:1Lk\L1.1.1'tJl-l!.rll:::~[l~,n'tl.~

~l11MLVkl~l'tGfl'tl.r~

fll~_llft'tl.rt~GIT.fl~LGfl G~LUil,kl.iL~:::Lrt\.1. 1~rtG ~

~~~(1G~~~nL~U~LI'tlkl}~~:::t:111_tt~'tl.~l.'~~w

Ut:lll~'tl.~~'tl.\;!ll~U~LrC'~~~rtl~ :::'IU~L.!LLkl'tl.lkl:::t:1111.'G ~1'ti.LJ!.

rtL~} ~~G~L~Il~LrU~IliJ1:::~kl~iT.

'ti.G~1'ti.L!l:::t:111'tl.'ti.UI'tl\AN!l~ Gt* 1L,t1.1.1.C'l~

(. ULI't'IU Lrt~ti.J.ILrfl Lll:::~~LUI't rl~~1 G M ~fl ~ 1:::t:111 rtkl :::Lrt\.1. 1I.'Lfl G~J:tL(tllll :::~

~L}kl n~fl~l~LJ!.rt~~.!LLrC'LIA~I.'t:lt:11.1.1,..1.1.t(!fl~1Lr'ti.~U~ tl.j1.1 (.I,'L~~LU~~Lrt

,llotrl~lfl~1LJ:t1LrNt:L-RU,kt:111~t1.+'1.1.~G~ B\;!IJful'!L~G_Q. ,li-t

ht:lh

~tl.~tl.~~f\11

C'ktLJ:t~l.'rl~1~\ 'tl._?:rtLl~rt~1 (!lri.1.'1U~~t:lfllj!.::l>Lr:::L~M1

'ti.~M1~~M1

rtLl~:::t:111l>\tl.klLJ:tl'tLl~~~1~ t Gt* 1llll11UG G~LUtl.l,.ti.J!.fll :::~[lJ.t LrtLrLtt -

M.Lllt~t'L~I\LU1.1t'tL~tLUil,V:: L rtL1.1~rt B_?~ tnM.Lll1.1t''-;1.1t LU

n11ililni1111J!lli11ULiitHAilil::l1 - n11flft~1liH1fh~atJtU1il1J 40

.. ..loS .. 'J~'!f'UL~a.:JTI~·U.I'U

~~LL'ii~UYlm111!1-~

1990

LlJu~UlJ1'il'i~U ~it ~J ~1111

'1'\1€1 Sustainable Development ~~ ~flmHI If iH icucu1Tanfau ru. m~1ta L~fl'il1LUh ifl fl~l tlli IU ' ~ ~

~1wrum1~~u1hY1n ']G11u :IJ1qj1'1l11 ~i'! .1 ' 1'1'11111 111 ' ·h Local Agenda 21 '1'11€1 LA 21 ~ 1<iHp h: LW, II m1L~lJ1am~~~ri1LYiulJm~ i~l'l:w

rm1lrdi ~IHII

n11~f1~L~1:w~mWLLl~~fi:W t~tJ~.,jitJ'1~1 J {j lll ~~~::m~'i1 m ~1m11 '~'~ ti1Ju'il::u,'hl ~m~t~'~' /i ,,,l'''" m1l'l!Ylfwtl1ma th~1h::V1tf~1u1h'ilU'\.I

ml'lil 288. - 289. - 290. ..

'\.G)iim1:wLTI~€JULWlhlll' l i ~~L1 ~

LL'iitiauwu1l1'u

nJ n1'1nnmmtnv,. UtJtJYiV1V1ll!l111l1V'l1 ••••~

tiAAA

{)n7V1L1'DUm::~n

...

..r nJ uu Lnil'llU~1nm tl£lVn1'11 0

...,

..t.l

fl1n.JDUlt~aanl'llt~~1nU~tl-3fl1" ')tJUl'luih1t~n ut~::Li]ut~uL'1'191\'lfhl'1'\liU~Vfl!l"~uanun L'll

i-3u'lftaat~ti''lv mnit»U1DV1-3rt.,au DV1.,~smfiv.,'hilti

•

rh~1tJ~mWLL1~~a:w~~ lu~V\f;m~::tJ.,h1 llJ'Iilt' Hill Yl{]l!f~Li:Jfl~el~LLUU ( Compact City ) ~-1~~1 1 't11111 ~

l1filff

Dantzig and '1111111111

'lf1LW(j/$1 ( George ad

~ ~

~' I

Tl.f!.1973 ~~~:: Yl{jl!t£)'l!fiL~tJ1nUL'U:U I1! . 11! . 1011() •

.,mosph<>ric

~ hl.l1uLan~11ih:nm

'"" Eorttl rodio1es f'leo1 < • bock into .<poco

~~from~-'¢~

··'t:·

ononumon octl><ty

~~~11Ylfll+~~:~~Lnmr1~1 AI~

'Ylfi1111!1-LLfil:::Wfilnl!fru.::'lJfi~'Yl{] l!t£)YHi qj ll ~ 1 ~ 11 11

(1...1

'il1n~mwl1ru'I'\1L~tJ1nui'la 1ULLu um,~9mi ~~11tl1

greenhouse

gose. l<OP heal

domestic O!'ld induSttiOl

~1tiawn11il1tJ~mwLn~~a:w e.Jfil1t)J'Y11Wrnm~h~ 11 Ll.l~a~LL1il::m::i~m::'il1FJ t~u1~u1 t'nJ-:r:: m\1 ~11 ·1 •)1• ,y;a1a~fmnuu~~1U~1nuarhl'll'UI'I-i'lV1q) ,'!1 ·rh1i.:ni~i~T~lJLi:la~'ll1~~::Ju

1<wWJY77mG~I I I 11r1r1 I' ~ 1u'Y11~Yll~n1FJ11lW LlJU1'l!U'l!lJ UEln'il'IIIHH ''·11 .1

UMMnlW

350

uuutJOu~nrs21 ,danmYIWUlEJmJ&iiu I ii'IJim6' n1::YITJJnrsviJ.J!.Ir.:mf1 I

2537. Ull:: www_fabclimate _org 1m:: www_rainforestive.org.uk

~ , , d

lJl

m~aamltJtJ'.!lJJ111JLiia~fiaa::h

m~;jfi"1JJ'tmhlllatJt1J"mtJ 40

Ul~l ·Hl"llltl

6. ~----------------------------------------

L~ElJJLYldJJ LvlJJm1JJLLEltl~ LLfl::~11~1JtUII J

'lYa~JJJJ&i:;nu11 Li1El.Jrmihum.J~ OYlLL,tHL~IIilll II ~ '

Liia~a,. u~u "'JJLltJtJuiJtJLiirHtu~~JJ~~ Li1El.Jtl~miu ~

'\JEl'li

LL~u:nn

hlYt~

LL fl::

'JIIIL11 tit1

'lhmi1 El.J 1ua~JJf!&i~.JL~El.Jv-l1 wrl1.JYII'11"J71>1 ~

fl'Ulfl~ LL\'l:: DfiJJY!li.Ullif~um1JJ

Ill

LLWJI•I J Ill

1" J .J ~· " 1"1"'~ LJJEl.J 4 JJ'il l'iiEJ 'li rmnrnJ(jhJ LiJ U lJ~IYI :1LLUll I "' ~ .d "'" 1 ".1 I <' ,j • ~ ElnUEJ'V\U.Jnfl Eln1"l 'li u"J:: I EJ'liU 'il1 n'Yl 'J' I ,1 ~\Iii ~~ I

~11i1"ln.tUn1"lLLtJtJt-t~~LU~EJU'V\IJULl!J'\.I~ L1 ~1 ~1 :1•1

tnl'i~ 291.-292. LLr.IWiiiLLRfl~tn1JJfifll~uLwl Liio~of1Ln4u '1111~ ~o'lf LLflu~n " lu~1~'Yifi17'Ut~ 1970 ti1~L;1~1U ~uLYIII~Lii!l~IIU1flfl Llt~:: luur.~u~,tlLlft'tl~l,;LoMU.)1LUII~fl~mi11811117tlth::'l'lrJfi~U~ 111mflu~lfln1m~1JuLm::u11uiflti'u hnt~1~Ufl7ibuo1fl

LL~i1m"leh.J!i.Jn.Jt-tfl.J1WJJEl.J~\bm.Jm11 1 fi~"~"" ~ .. .. .. j ~

'l!'iiL'il '\l'l-l.tl.J L'\JU L'\lf!EltJ~ Ufl ::fl'\.HnL~ um 'lJEl.J mfiumL'I!El{ Lmi { 'il o-J d

' 'li~U'Y1ElEJ1.Jt-l~JJt-!L~

LL~

L'JII

LilEl.J~•tftiH~H11

1 'lJEl.J L'\JU L'\l f1 El1J!.i

LLIH II

Ln ~) ,1 ;1 ~1 111

L'llLflEl"i IJ111:1JJ)ULLUtJth1'VIqj ;12

L'itum1L~UL'Yh 1nimr.nu 1::tJU'll 'l.lt{~Lii111 H IL 1 '!Km1L~\.l.m.J'l:l.l11"il1m~1'il"il~'VIit\l r,..,~ rl\l'lll~rt11

"~'n

ue:m"il1mfu

.33

LLfl::'llu::

iJ,u ~'ii.Jm1lHrhLtl i\,\1

1'!KVIJJ\.l.Lirmn~umH'lM n

m1111 ·1

U1::Ln'Y1~1.J <J~U1::'VIiJ'iiL~··hi ~1n11i'!Hm Compact City r 2,000.000

Jmaxt~um

size : 8.75 square miles

Maohattan Borough, New York City Populationr 1,524,541 (1970) size : 23 square miles

lt~nd

~Miles

Scale

U»HJmw Compact City I

352

fiTtffnu'

W.H.Freeman I 1973.

size

"il1nh\I.J1u L'VI"iE.JqJ

~hr\a~1~.J~~na1~ULLlJ'IJl i1 1 ~1Hrl t~

'\l::l'l'iiL'V\~ElLVhJ.J

10 L'VI1 tJ qJ

L~':l it\I J ~hl

fEl\.l.'Y11\I'V\~.JmLLfl::L:I.l~El.J~f1.J h~ "l' C'I'I-\~flt i HHII I LLfl::1::uuu1ua1ml'1mu1ue.1m"l'

~,..,nhf,i'l l ll l

__)

2l ~

(!)~

::::l ~e

ltd

:Je路 .,.....,

.j:>.

(!)

~ 2)

::3~

2)~.

E._

!::

-..1

__)

::::l ::!)~

::::ln

~n,. ~:

::s: 路:2 ~

-..1

':j

n1'itltlflU.1J1J'l1111ULiia~fiaa::l1 - m'i~~lll111\11rhllla1Jt U'itl1J 40

(1 ,

Lb~l1LbU1'111..lbbllUqJV11~1,J ")'~ LL~mtil11 IIIII '111..ll'li1n11~U1b~EliiEl ffUtJff~\\.l

111 11

Ll~ll'l JIll

~1~q) ']Elth..lmtJtl1U L'liU

' n1'1t\'i''l\ILL1 111

'W~..l..l1U n111J'1VI11~'iln1 1

'1:: tJ'U \lL lti

ll'l1nd1:1J n11lbfl11::,{~1Un1 1"fl~'YJll 'J1'11tl

tit II II

<il~El'il"ilU'I11Jb~Eln~1VI1tJ m1"ElElnLL1JIJLl LI :, rll1lt 1l1 'lJEl<il'lJEl..l

'11fll!t£]L:IJEl..lel<ilUUU

~'llt~::~'ml~l J'tlllj

i\i'il 'il1:1JtJ'I1ff1tl'lJEJ..l bb<ilU:fin LLfl :: "li'HL~l~l ~1 Jt•

1. tJ1::VIrJ'ilb1~1b~WY11 ,J

rn"W~

293. - 294.

fhflmd' t,1

'1"1111

LVm::L~El..lel<ilUUULi~~UElth'llL~I I~\11

A- Apartments

utlau 2 iiti ua:: 3 iii\ 11a.:~ Ljja,ul~uuu ;1.:~uw~.:~ 1;L~UUU1fii1UtJtJ u.i'ill~1a'fi1U91 tJnnll

~1!.J i\im~·..l~lJL~El ..lli"il ::A'::WJ IH(111mL II ' Jl 3. 'li1 r1 El't1n,%'Yl1"W t.J1 m u ~::d1\IW l ' ll l L11 1 w~ll

~n~u1tJ1ill11:1J'li1 ~m n~·~~

Ln"

,n,,

1n~-n'illl11:1J'li1~LL ~:: tl 1"1 fll'il1m.mm J

Liia~atlU.~U

11111l,jilLt'IUil1lmt'l\11l1WfJ

f Ti l

LUU~ . f!.1987 mu.::m1":1Jn11"~~~~1t11~fll 1LLLI: Ill local shopp;ng, elementary schools, c.!inics. and

recreational areas on Level 5

uuu LL1"nL~!.l1ntJffll1'WLb1<il~EllJ'llEl\I~IJ'JIHL!hl ~ II 'llEl..lffVImvwhtJ

fi1~u:.wLLW~ lFJn lm(M/n nf h

( Green Paper on the Urban EnvlrOIHIIi lll l ) II

'li:IJ'liUL~El..l~t.:~~uLUEJU1~ 'il,fU"\l::@\'EJm)'· l•tl11 1 LnPI ' lmi1JJ11YI Compact City I

354

R'ilff'Yiii' W.H.Freeman 1 1973.

L£i~HflfiLL~'UilmJ,jiiLt1'U'il'IJ'il~t1'11fl1't'UJLTIJ

LUJl1LL'\.nm.Jun1hyvmh.J ')~ .,

d .

u~u<an

'Yl1.J1'lf1n11'YlU1 L'lf'il r1 ai'iUlJ tiltu o

Q.;

.....

Q..O

fi'

"""

'V-lll.J.J1U

m1u1'V111i~m1

m'fi1~1u~u~liti1lt.J

1::uuih1f'l

15"'"'

'1J

i'i1fltlJ ')flt.J1.Jmumu L'lfU n11i'i11.JLL1J1J'il1fl'il.J'Yll.Jflm'fif'l1i'im

a.J L'll1nmeJ1Jfl~:U'V\1'll eJ W\1-J 'J'Yl

LLW~m1 :Ufl~'ll v

<Jl1LL'il'fi~ 'lhtiUeJ'il::'ll-ii}VIlln~1u

ut'l::

•

,dl

m1mpnl!t 1m.Jtii'1.J'Yll.J

Q...o

Q..oo

1f'l1n11:U n11lbfl11::'V\Cfi1Un11fl.J'YlU 'll1lfl1U.J'Yl1.Jti.Jfl:U lw.IIU1J11:U Ufl::i'i'll1l1'V-l

'fifl'il~'iiU'Yll.JL111ln~1'VI11Jm1aeJnLL1JlJLLfl::m1'1-b'ltltimm.l5u11

'Jl1l~'ll'il.J

'Ylfl'l!l-1idj1l.JeJ~uuu

tE.Jti::'YleJum1:ul-i.J'VImt.J1um1t.Jm::~uflmm'V-l

:.!

1il'fi Cfil:UlJ'Ylti1tl'lleJ.J UWIU<ftn bbfl:: <Jl1U'il<fi~ 35

tl1::'VItJ~L1fl1L~U'Yll.J

fi1riatif1.J

~fl

Y-lll.J.J1U

LY-l11::L~1l.Jel~LLuuH~~u1lci1.JL~:u~'ll-i~.J

1v-..t .d..s i'i11.J1lt.J1.Jn1::'il'fin1::'i11mLuuLm 'il:: 'lf'V-lU'Ylm ....

ca.-

LLfl::1h::'VI!J~m11i~~u W~111.JL:u~ 'llm::~dJeJ.JtE.J 'WI

fi'

178 m11.J L:Ufl 39

m1u1 ~flU:U11l U11aJJlU1l t.i1.J 1n ll:n'fi t.i 1l:Uri 1l1 ~d1~n'ilm1:U'Yll.J ~.Jfl:U~

m<1~u1mwh.J ')nLllu'ltleJci1.J.ytl~.Jufl::l'i'lJ•hH ' 1J1 WI ~.Jfl:U dj 'il.J n'il::i'i::W\1 n i'i1J1 !.Jbbfl::tl fl1l~nt.Jmn:ffu

'VIfl1n'VIfl1t.Jmn:ffu

~1 tJ 3.

"lilt.J1lu1m%'Yl1'V-lmmLLfl::ti1'1.Jm1:uti:u~fl1~nm::uuitLlf'l L'V-l11::~u~u '

~n lllJ 'lt11 ~ll11:U'lf1~ :u1n:ffu

dj 1l.Jn'il::~ tim'V-lLL l~ll1l:U~~:ffuL 'V-l<1:: 1l t.i

1n ll:n~ ll11:U'lf1 ~ LLfl::tl11f'l'il1 n :u flml::

Lii'iliiBfl LL~'U

911J.J,j'mt1'U'iltl'illlt1'11fi1'W~LTI.I

1utlfl.f'l.1987

flm::m<:um1~.JLLl~~1l:UUfl::m1~w.uu11::~u 1fln 'l~\tiu1l11t.J.J1U

uuuu<m~t.J1tl1Ji'i1l1'V-lLbl'fill1l:U'll1l.J'lf:U'lfmiJ1J.J '

LLfl::Ein 3

tl~am

flm::m1:um1

w nwnffL.Ycni1i·wi?lliJu ?fi1Rm.J"llflJ"IW"lf'ULVflJ ' ( Green Paper on the Urban Environment ) LLi'i'fi.Jm1m~mTu111U'Yl1.J'll1l.J " "l!:U'lfULiJeJ.J~tT.JiJu1UflUlfl<fiJU'il::(1)eJ.JL'Jl1'lht.J LiJeJ.Jel~bL UU 37.. '

'll a.J i'i'VIm'V-l tJ htl fi'l(1)uwLL 'V-li

355

n1~8EIOLL1J1J~JJ'!IUL~tl~Aflfl::h - n1'i~~\JI1JJ't11A1\JI81Jlu·nJ1J 40

6. Lfhl1flPHI H

~----------------------------------------~

THE SCOPE OF BIOOIVERSITY CONSERVATION

'V\~.:r;nn~th:::ml'l'i\1~ 'J 1'ili12Jt'l\IU'I~JLHrl m l'i''r'jt hl-Uf\.1'1.1992 u'ilt'l:::th·:::L'Yll'ln~1LfiU rl' l 'l'tii W111lt Luv-r1:::

-....j

....... _ _

Fcnst,ar~

--1

}{

f--l//211

~'V\mv-l~hu ~~t~"l-xm,t~ th~'tur'lll

r11u

loXLiJUl~fiU1:::~-lflLLt'l:::u.1ulJ1tJ'V\ tnwv\-1 ri i!I ' HI 'H

~'V\11"lfennm1m LL~--.h~ :::'lnu1uutumrl ;l1 11111' "lf2J"lfU.112Ji1mh-l'V\U.1LLlht

H~~'\.iLL,11ri LHIII111

u1:::'V\tJ~'V-l~~,l1U. H<r~i'mtl1U.LLfl ::: l1'1'lL~m,, 1111

. I

.-.l"'

lJ1:::mi'ILL~U.~'Ylll1'11~~•m•um1 UK Oll nlu11V

lu.tlf1.1'1.1994 LL~1il~12J LL'ilnu.JL~'ilt~ir. 11 ,~ 1111

....

...

....

...A

.:... ....

m~n 295. Local Agenda 21 l\unun 2 lilmn1fl\l n1'l'~iln1nlilU£ltJ1.JV\IVU

:J1.Jri1'1'1Uil'li01JL'lltln1'l'DUi'nHfl11ll'I'ILnn'l'ltnVm\1~11l1~l~;1V • m~~ 296. LlJO\ItlilLL"U lU'l'ULL1JlJLlJ9\ItltllJil l~flOVLUU~V£llli'1J\ut17::L't'lf'l~ . ;ULtlVn1Jn1'l'qf\lfiunu\n;lmll'li1~U1U'li1ULiia.JlJ1U1U

iru~-1LL'il~-lnt'l1~'Yll'l111~~

1990

tfh.L~lHI I' I 'i",n

~iru~u.u.loX·rhm<i'in~1ii'uEJ r.hm1wwn .1L~IIII r

rftfJvu' ( Sustainable Urban Form

)

LL9Irlllll

nu.m~u.n-lii~~uu.1~~El Lfl11u1"'Yl1'11~11D Lf( n~~ tl i i 'utf-1 LU.eJ-ln{]~LLt'l:::El El ~L~1L~ tJ 11i1\l 'I'HJ'Iri I I I

(Intensification) 'V\'1El nTrf111J1"J3./ (

~'"'J ~-1<11Jn~m•u~'V\1<i'~m•Mm-:~hiLO~mfll

~1EJ~'Ylil'lt'l'IJEl-1 El'Yltl1UU.m ~.:JCJ.:J'l1r111rii 11H'I ' LLR::"lf11ElEl~L~1L~EJ"lfEl1J~WnEJ11olUrl 'l1 1 ri U I ~~I LijEl.J ~-lm.:J'Ji'12Jn1J"lf11~t.JLI'I~ Lufl·nTH LLLI L'Ylt11uh£i~El~1<luiJ~~uu.ihhlVt''t'l'1rWII'I\1lvh11 • ~m•r~HflEJlrvbL~EJfi_,._,," :A'El'JJE!.:J ulmr111 t11'UtnEJLWU1U. 3.9

Ulo1RJJJ11'V

356

UNU!.Ifju~m~ 21 u~DnT»Y'IJIU?DU?JiJJiiu I

ii11iMt m::n~?Jnnvi?-J!.Ir.:mfl I 2537. uil:: Body, Memory, and Architecture I Yale University Press I 197'l

lu'Yl1-l'IJ El.:JLilEl~Fl~HL11H~ ,1\1'

1:!

1iih

~ ....,

!:ll

.J C)

~e>

:::;

::;,

o· :::l

§l.

(/1

t::!

;j_

....,~

!2l

!:ll

:::; ""

::;D..

:21, C)

e>a

:::l

!:ll

;;

cl ~e -> ..--s

~. :::; ~ C) .J ...., :::l

=:. :!i _.)

_.)

:::l

I:!

2>-

:;:

<!)

1:!

:!I ....,

I:!-

~ ...., -> !!

"" .....!!

..--s "":21, ->

5• =:

3• ..l

_.)

:::l :::l ..J_

.!:)

~e :::l

~· -> .J

-> ~

=:.

1::!

I:!

e....,,

::;~

:::l

2)~

:::l

"" :1

""~

~D..

""e...., 5 ....,

:::l

=:_

~ ~e· t:!e e._.,D :!I e~ ~ ~ :::l ..l ~ -> -> e e.. ...., ~~ ...., ~ :2)_

:!I ::ia .J ->

cl,

~e•

:::l

~~ ::;

"" ~e

:::

...,

o·

c: !!:.

(/1

:::l

~IL

s·

iil 3 3

~ ....,~

:::l

i5"

S4.

e>IL

-> :!I. ->

....,

!:ll ....,

I:!

_.)

I:!

:::;

_.)

$ _

I:!

:21 ...., ;ia

!:ll

C) C)

.!:)

:::l

:!I.

e..

:::lD..

..l ....,

""=:

:::l

t::_

::s ...,

~...,

""->~

!ii ..l

C!l

""~IL

:21 :2)_

E. ""'

~ ~

t<D.. t::!

""' :2). ""-> ~~""'

.e_

.J ~

!:ll-

:::l

~ 2)

..l

_.)

1:!-

<0 <0

.....

=:~-

...., ~ tt .JD

:::l

-> _.) ....,

~ ~~ =:.

~e·

!2lt

....,

!:ll

e... ....,

-> 2)

e;;:1e

3 :::l"" 5< :3• ~ ""cl -> ~·

"Tl 0

:::l

ro aQl

Ql C"

s·

(/)

!:ll

t::!~ !:ll ~ ~~

~~:

:::; ~I:! ~D ~ ...., ~ e... :21D

~ .:.l

!:ll

"" ~e

t:ll

!ii

""=:~-

=: _.)

:!i, -> ..--s e... ~

!2:1, !:ll-

l:!e ::,.

~.-J

<!)

""~

-> .J_ ~~ _.) §e

I:! I- -> ""~~ "";i. t=t:!,

:::l

2:e

::;, ~ ...., ....) -..!) ~!! ~ !:liD C) ~ -> =: "" ~~- =: t:i!D =: _.) :!I :21 ~ ...> _.) ~!:ll:::; "" ~ =: ....) t=

"" EP e... !2:1

I:!-

2e.. C)

::,.

~· "" 5<

-> ~

t:: ...,

:!I ...>

....)

~· 0 0

_.)

-> ....,

I:!

.JD .-Je ~e

t= -> §5e ~e· <!) ~

....)

:!I ...>

...., :;~ 00 e._.,D C) 3 "0

:::l

""->

~D..

""...., .J

e>D =: t:i!D

~ :::l

e>tt.. "':::: ~ -..!)

3~ I:!

~ ...>

~ ~

"" ~·

"" ~D.. ""...., :21

;;

:::l

~ ::;D -> .J ~

!:ll

!:lliL

I:!~

~ 2)

E~ C)

""E~

,...., -l

:!I

-> ....,

~ e... -> C) I:! "'"""' ~.-J <!) .J =: e -> ~ ...., !:lie=:~- ~ t ~e ~ ""C)t::! -> :::ln ~e- ~e :!I....,

~....,

I:!

:!I ~

""~~-

""~

I:! -

iil

Ql C"

s·

(/)

:::l

< Cl> 0 "0 3 Cl> 3.

Cl>

_.)

-> <!)

~. .J_

....,

~ ....,

!:ll ~~

!:ll

~ :::; -> !!

I:!

1:!

<0 <0 1\J

:!I

1::!

~ <!)

e... ....,

=:~-

:::l

:;;e

..l

:!I

:::ln !2:1.

~ ~

:21, ....,_ .J

..--s

...., ~- ~ $ _ 2) e... !! -> e... -..!) t<D.. ...., ""

:::; ~I:! ~

"" ~ ..--s

;;

"":!I'\

!:ll

~ e.. ...., ->

~=:

!Z£

~ ....,

I:!-

_.) ....,

:!I~

-..!)

:::l

""~e•

I:!~

""~e-

I:!-

!2:1

I:!

~ ....,

_.)

~....,

=:~-

:::l

!2:1

~ ~~

!2:1 ..--s

:::l.

e... :::l. 1\J ...., -> ..... !! ~ ~ ~ :21

!:ll..l

e..

....,

~e ~~

:::l

"" ""-> :3• !:ll!:ll

:le ecl

:21'\ ...., ~ !:ll- !! .J e

~ -> _.) =:a_ ~ !2JD ~ ~e ~ ~~ "" !! 5• ~ ~_.) :::l 1:! :;:_ :::l -> :!le ...., E e _.) -> :::l ""_.) .e :21...., :::l->~ ~~ e I:! ...., ee ~ -> ...., ~ ~e ...., !:ll e... ~. ~ :::l ..l :::l ~ ...., -> ~ !! -> ~ 2>~ ...., _.) ~ ~~ !ii ..l -> ::;e .J ~ ~ =: ~!:ll ~D.. :21D ~ ~ -> ...., cl ""~a C) 5 ""=:a_ :21I:! 2) ~ I:! ~

::;j

I:!

....,

:::l -> .J_

::;~

I:!

~· 5

""->~

~e ~~

""=:, ro

I:!

:::;

...., .J

~ ~

:;;e :le

"'=:~"""'

:21

!:ll

t:ll

~I:!

:::l

e.. ...., e..~~ ...., ~

Cii -> (Q :::l -> '< ~ 0

.e .e~

::;,n

:::ln !2:1

§·

.j>.

<0 <0

.....

:!I

1::!

0!)

::1

~ !:) ..J

t:!

0!)

~ 0!)

~·

..J

:!II

I= ~-

:!)

.u O!>C

E•

m'laanuuu1f11~uLjja~fiaa::h - m'l~fl\1111l'tmi1\lla1Jtu,-au 40

h, UlN1iWHIII

1ul'lfl.l'l.1996 .Yi:!..t'l!n1"]jlm 7"ll El~lJV\ 'l'l't-HIItiWl1111

<fi-nbhu.t l'lli.Nldl~T'HJ !mf L~-J(f' ( Mll\n ,lt~lll· t~1J1num1:1..1 ttlui.tli.~"JJ EJ,'ILn a~ 8@1 ~~ \tn\11~1 111 ~~H1WIH11

'Ji'm~u"lJEl.Jtnu.J B~ttuu~

thwmfl.J tti.'l::t~m.J lm:~..~'il:: i.~-1'Url'l l~H~j

~tn~~lnm-'ltl~;m~-ui"llEl ~~mt~ ,, " l'''l n11i .,..

'l.-

li"'lmm"'lm~::flnfln

Ltl.'l::tfh..nrn

UI'IH:,miY The

City Shaped I

ii~fln~' Thames &

. .

Hudson I 1991. LLH:: Richard Rogers I

ii~flnf Artemis I

1994.

m~;:l297. - 298. '112..1'11u;:lm::'11nti1nuuuuu1u1tlm.:~;:lw£Jt~flft£J-3ntJLLu1m·m11~filu1mi1.:~EY.:~tiu

" «' ..1 ...r ... ll1~YI 299. - 300. 11£lLt!Ufl£l'11::'111VLf42..1m1ti~R2J~U1Ml£l-3~flUluuJEI-3 l'l11flimr.nul~2..11n11U 1'11 W

•

1fiUUtltOUfi'1l;U£lUft-3

....

...

m"'lt~uLr11 m 7Hit l ~t'mr l \H .; .t

~llil'lrn::~::L~:IJ"JJU

d ' ~ .!' '1!-J~ ::~~~fl ~l'l WIJ I ' I ~ ~

II III 1

m'l1~u1m"'l"llu.Jf]fl~ ::,t'1~ --1 LLfl :: Lvh Lf1111 1 1 \11! fl m::uu ~llil"'lrntllnfl ill v\"JJ t.n t1

;r, LiiWII ~1 1 1L'l

~"'luuuuntnu.J1~fi.J~m~ <fnl..l n'1"SIJ'It' l ~mw•,l

;;r'";")fi" " ;Wfl~

-.·. ··'

Jr\11\fl

112Jff-3ri1JRUUn11L~ULn1LLft::1J;n111JU~-3Rllil1m!:

•

m 7 L WWI1 ' h1~1

'Ji'u~u1J"llu-.nnu.JB~tt'ti.U~ El L'IJ ~m~ l'm11H

hui ')~::Ylli.'llEJthutrilLLn~i:Jfo1rnfl"l ~ ~HLLtl ,

Ltl~ lt'l.J~::i.'l~i.'l.Jofi.J~.Jc..mm::'Yl1J '1i!.l1't:l l l 1ft LH1 ~.J~l.'l1~m"'l"ll'i1~:~..~i.'lm1::~11J~ tr~ Llt\'..1 w 1 fl~l r1\

i.~~u1J~Lvm::L~unl11Li.'l~ i..:~ MI'nn

11~ ~~1

m::~11J~u~hn11J thU"]j1'U.LlJEl -1111 ::91'th1 r)i ""' ~~ r

Luu~1'U.~1~::i.'l~i.'l.J Lw::~~ al«tJ EJutmn ~~ .1 ~1 LLu5~11:~..~nuf!ULLUi.'ln'VIu1

m 'l'u1m rll ~l H·

'"'1""]j EJ1 ~1J1U~ :: 'V\ WlLL hWII ' " H II .,~ ~ I n"'l::YilJ'iltlf!UL~UL'Yil LLi.'l :: 'Yl~ EJ Wl itlll " Cl l l 'I'H\l

"JJUL~"'J1::Lb1J·3n'U. .t •

~::LL!.il.'l.J LLi.'l::tl1'VI1nm;m!Qlmi n{~'l WJH1 I n~::th::~1JU'l)'l·'\llnL] ~u~1--1LL'I·h-LE"I H 1//

UI'IHJJJ11Y Towns and Cities I ii~fln~' Addison-Wesley I

358

1976. LLH:: Street3 Ahead I Design Council I 1979.

L!i~~il~u.U'U\1111J,jtlLL'I'\Hl!l~HL'I'I'Ifl1'tU/[nl

1u.tlf1. f\ .1996 YiJJirni"li1m1'llehnJvni'Ylr.n~r.J5 un'l!v-Ju{~mn'll th::mf15..mrp;. ...

~ .nb t~r.J f11~~11~11tJ 7.ufi L~.Jw (

Mike Jenks )

M~wlJvfte.Jmtvd~.nm11iir.J

t~r.J1num1lJttlu.'l.tl'l.~'llu.:Jt~u.:~e1~uli.u.'l.l.l~1n'i1 25 :ft'u. ~.:J~1tl'l.~~.:~d' '

'llm~u.'llu.:JL~u.:JeJ~tLli.u.i'iu

~~u.Lu.L~u.:J~::rm ... Hm.i1-:~t~lJtl1::~'Yl~fl1'W

ri1u.1nf1.:~ LLI'l::L~ulJ t mlJ~:: 'l.~fum1:#Ju. v-J ...

i.:~fim::uu eiu.:fiu~1 r.Jn~m<lJ '

~Ln~~1nm1tliiilJ~u.i'llu.:Jeff1u.~.:~~::"li1r.Jnu.~u~~u.:~~LLI'lm1lJtlrlu~.nr.J ~ ... ... ..,.

.....

""'

lf1n~m1m~::finfin

LLI'l::mlJlt:J.l,

.....

,..,

.....

m1L~U.'Yl1.:Jmr.J1t:lr.JU.~~1u.~1~::rl~rl.:J'Yl.:J1::r.J::'Yl1.:J

n11L~'U.Lfll m11i1t:Jimr.nu. 11lJ~.:Jn111"Ji1J~n111::1J1J'lJ'U.i.f.:J

~1lf11rn::~::L ~lJ:fiu. ~.:J~::r.f.:~ e.J~LlKlJ rltn1::G'l~rl.:J tLG'l::tl1::vuT~-w ~.:J.:J1U.L~lJln

m11lKu1m1'llu.:Jf~n~::~1~.:JLLI'l::L'rhtYitJlJnu.lJ1n:fiu. u.um1mfu. m1mu fim::uu ~1lf11rntltn fliJLlK'll r.n tJ ~1 tnu.'ll uu t'll ~~riTv1u.~n~::"li1 r.J uu.fm.Htu. ' ... ' ~1u1JU.u m~ u.:J1lKf1.:J ~m'W~1lJlf11lJ"l!1~ LLG'l::"Ji1 r.J:#Ju.~1::uuilt1f1 :t_Q 2. 'llu~ur.J'llu.:JL~u.:JeJ~LLli.u.i'iu L'll~uu.fm;-1u.Liiu.:~~::t:JnfinmlJ ~.:~riu~f1.:~

' ... ' Ll'llJ ")~::fl1G'l1r.JV1'U.LTl1LLn~iiflrnrh ~~'U.LLG'l::~~nu1~r.J~::ii11fll~.:J:fi'u. ~'U.~ ' ... tu~ hl.:~~::rl~rl.:J~.:~r.f.:~e.Jrlm::'Ylu~ u1::uuilt 1f1 ~u.~fu LL~.:J LL~~n~::rl~rl.:~~.:~ ~.:Je.Jrl1lKm1'1Ji~1J rltn1::~1 r.J-w~.:~ u~.:~ enti~ m~e.JG'l'lt'u r.J

lf1n~m•ri1'll1 r.J~::

' m1i1.:JtL1.:J.:J1U.~::~11J1nLY.m::~mit

'l.l.lriur.J~L'W11::L~un't'11Lrl~<#.:~'l.~r.nn

m::~lr.J ~U.rl1~1lJV1U."l!1U.t~eJ.:J~::~eJ.:J rJ1r.Ju un'l.tl'l'l1eJ'll m m~lJ '1.11'1.~ m11J Lllu.r.f1u.~1~::~~rl.:JLL~::er~m~r.Juri1u.t~eJ.:~~::~u~1u.L-w11::~eJ.:Je.J~runum1lJ ... ... ~

LLeJ eJ~11lJfl1Jfi'U.LLUI'ln'l'lll'1 m1u'1m1'll eJ.:J ~lf11rntltnfi'Ylntl1::Lflm::'I'IUn ' ~," 'lJ'U.L'W11::LLr.J.:Jn' U.b"l! ..t

' ..t

...

..t

r.J1~!.11'U.~::'I'\'U.1LL'U.'U.'lJ'U. n11~n~1~::~~'lJ~lJ1n'lJ'U. ~.:Je.JG'l

m::'Y11J~eJfl'U.L~U.Lri1 LLG'l::~~eJfil1t:ltl~::Ll.J'Wmf1r.J.:J

~1UL~l1 flrnlll'W:Jii~ ' '

~::LLV~-:1 LLG'l::tl1'1'11nn11fllfiln11rn"il1'U.1'U.U1::"li1ndLTl~~fil'Wrl1fil L~eJ.:Jel~LLU'U. n~::tl1::~1J'Uty'l'l1inq~uri1.:JLtli.u.uu. :1.1

359

- =

(!)

t:!!

;!j~

:::l :::;~_

(!)

::v~

~ ~

~h_

....!)

C!JI>.. ~

.""

" c..

...,

c..

...-s

....!1

" ;je-

(!)

t:!!e

:it

.. .

m"iaan u.utJ'f111lULija~ ~aa::h - m"i~~(ll111\11th(llatJtu"iatJ 40

Business~as*Usual

• •

(dispersed city)

trnJ~.a'inT'l1im~tm1u nT7td'· l ~'ti' I .Hilllfll11111 q

L~!l-l~tT-li}u.'t<fi-h'fi'B-l!l1~tlfo11"1l.ln~tiVI rjHWI 1 It 111

nihh::L'Yll'f l~'u.ll11 :1J ~~fllJ Wl'l ,~llf, 11 o1 \1

..: ~ ~ 1 ~ ...!(...~.. I f111Ll'IIJfl11:1JL'JJ:IJ'JJ'u. 'u.n"'"l"L·nmlHH\1

Compact City

EdgeCit yl I •. """'"' ''"

•.

II J1

illill

l'IU ~tl ~11fl"i)UtllJu~'t~'l.<i11 u Ei n LO t1 ~V1

L~!J-lL~M 'Yn,'JtJ!Jf)~~~~<il<ilLV!O tlml : LfiHfll'l q

~<il hi-1

2 .ffT'l::Vri"'-1 "'iVHlJ lJm'::\lfl i/ J1!1111rt I (

m::i'ilm::"illtJ~Tuamtia.J ( Suburbtlll l1 p1 11WI Decentralized Concentration 'V\~8 ,71 /UI/ I//I

Ultra City

m•tl-.::'VItJ<il'Yl1l'ltnm-;)::'t~ ~!lu'1.flr..~L1\<l'm\

ml1l

L~ !l-l~£Y_,£iu:fi-1LiJum-1L~!ln 1'VIIJL'AIJL~I I1 !11 11n1 Extensions, Urban Villages, No do

Frrnge Crty llllll.Jil1!'1 Sustainable Cities I

R'ilff!'I~McGraw-Hil/ 1 1999. lin~ The

New Urbanism I R'ilff!'lf McGraw-Hil/ 1 1994

111l'l~ 301 .- 302. ,-1.lm.J'IIEhl'li11'1114LiiEhl~rT.JU14~.JflT;J\,fu·h~rn.JL~Elf1L;L1n Liifl.J~ium~11L7u.J

I' i

u114um '1'11eiun~11~fl11fl£J,.flU14fln ,.111muuu Node & Linkage u~:: TOO ...1

...

~...:.

a_.

111l'I'Yl 303. - 304. Urban lnfill u~:: TND 'l!.J911.J~.Junll'ty'l'l1f1119l.Jtl14f114U1J1Jn7::1liln7::"il1£Jfl1

& I II 1!111\11

trn~:J.J"Jfuttia.JtJfl1vuj (N ew Urbnnlttlll) lJ111 1111!1-~ 1980 't'fi'LLTi 'J!IJ'lluLi1FJ~n~~o~rl ~l "~ u •,irl •

'll'u. ( Transit-Oriented Developmonl

V11~1 1111

( Traditional Neighborhood Dovoloptllllill

.'\iUlUJRBAN Sf>R...<\WL

Seaside L'u.:IJ1.'l1!'V'lGlt!'1<il1LU'u.Gl"LL1Jll

(~)l IIIII

'Yld-1L'VI1.hii'~h-11'li''VI~f1f111L~ tJ1rl"ll'IJ~l J'ti l•1Lnll Li1<ilm1tl1::'VI tJ<ill'l ~-1-11U!fi1 m::uu~h-:1 "J~ L11~11 11-lli11LL'VI'Ii-1~1lf11tu.Um1L'VI"ln A'9~ r1'n

10\11

" LYi1 LL1.'l::U1f111'll'u."-l ~1lf11tu.:: L vj El A" 11'1"1\ •1h II tl\1 ~ d ~ l 1'lltl'u.'u.Ll'ltlmn111J'VI fl1U")hlr ' 1,1

r..IL~LLGl::

'IIU ml

L~£JLLGl::~lill'u.11::1JUU f1J!l1 f111llhLrHjmtl~l1

il'

L'liuLi'iB-1luiJ-;mTu q

TRA.OITKlNAI. !"EIGIIOO~IIOOD

llllllJil1!'1 The City Assembled I

362

ft'llff!'IU' Thames & Hudson 1 1992.

LiimflrlU.U'UI'mJ~ml'I'IHJ'llt~-lfll1Il1~f;!t11.l

7. ~it!~ ~mili!.J b~ !.Jlfl1JnT'i~·hJ'Yl1.J b~ eln bvh.J b&i 1J ~1Vl1mti'Yld.J''ll €l.J'li1J'li'U. '

'\J

Li:i eJ.J~ rT.J ~ttL~i1~a.J a1~t.Jfn11l ~111Vl rittL vrn:: Li:i a.J Ll'ii ~:: ll vi.J ijtJi::l'&im ~111f

niJtJi::b'Ylft l~ttliii1J ~.Jf11J bl'!i~;Jn"il LL~::~ll1l'Hldt11~€l1J ~LL@ln'ii1.Jfl'U. '\J ~

mil yj1lm11l L"li1l"litt1 ttmiH~~tttltt

eJ1"iltl~u'1iM~1t.J1uLi:ia.JVlit.J ll'iina1"il

'i'luatl~nmttt!Iiu'1i1l-i1111'1.ttami:ia.J'Vlit.J :w

~.Jtltt "il::H~@li~1L1"ilnu'Yln 'J

Li:i a.J 1l-i1~ m.J a an~~~ ~11111ll Vljj au"il::li'Jttmitli::utli::ttam::Vli1.Jitlll1J1J '

'\J

~111t'ii.J 2 offli::Vli1.J :rtfLLIJIJn:f::wn;'JhufiaJ ( 'U

'\J

Centralized ) fl1J :rtfHIJIJ 'U

m::i~m::vlEJ;'JuamiiaJ ( Suburban Sprawl ) 'Yl1.J~1t.Jn~1.JU€l1"ill'it.Jni1 Decentralized Concentration Vl~€1 :rtluiJIJm::vlEJ;JLiJun~11 "} ll3Ti1Lttll~

mitli::Vlu~'Yl1'1'lt.J1m"il:: 1l-i~at.JL~~~~mi1Lrh 1~un -45q

itlm.J'll€l.J'li1l'liU 'll q

bi:ia.J~tT.J~W~.JllJtt'Yn.Jl~eJnh'll-ilyjm&ilJtli::nau~l!.J Urban lnfill, Urban il1JYl.J~~.J1tt'll€l.J mi1l

Extensions, Urban Villages, Node & Linkage

trnmt11"'fULiiaJE.Jflhui (New Urbanism) ~.Jli1l~tt1tt~Vl1;~ci.Jll'iiti~1!.J'Ylft

' ' ~ ldd'l!l-~ 1980 L~llfi 'li1J'littbi:i€l.Jnti1Jri€lt.J~.Jb:J1€l1J tt.J.Jfltt~l!.Ji::1J1J'llttff.J1Jd~ ' '

'!itt ( Transit-Oriented Development Vl~€1 TOD ) lb~::mbt.J'!ilJ'littlh::l'i'lm

Vl~€1 TND ) t~t.Jij'li1J'litt

( Traditional Neighborhood Development Seaside

' Ltt1l~1n·.J~a1mli'Jtt~ttll1J1J (~i1t.J~::lat.J~lyj1Jb&i1lLtt1J'Yl~ 4) it! '\J

'\J

m.Jl'Vl~1d''ii1.JH'Vl~nmiL~mnttnmtlm.Jli:ia.J5~ll'l.i.tt n~11~a muf11lLi lii~mitli::Ylu~'i'l~.J.J1tt~lt.Ji::uu'ii1.J 'J~Lii~l~1"ilLtt~l ll~::~.J'ilttleJ.JL~ i~ '\J

11.J~'huYl'l.i..J~11i1imtlmiLYILn~'ilntt '\J

~uu~ttttLYl"liitlimmtt mil~tt '

lri1ll~::u1mi'llttff.J~li1im::l~€l~~mi1iitlt.Jtt@)ffltt~l H~~ttll1J1J~~lJ

~'~"~::1itlttttb~an"ilmilJVl~1!.J 'J€lri1.J 'ilaa~"iltt'Vl11~n1i~'lJ!.J:: 1hu~J1 ,;t.J u~::~~ tt1i::uu tl-i"u a1m~'~1ttn~ 11 a1mi~Ll-i ~ttl tl~ a.J'Yl1'1'l t.J1m111n ' l'littd:ia.JLttif"il"ilUtt '

363

n11'ElEIOil11111!li!IULlifl.:jflflfl::h - m1';i~lll1ll'l'l1fi1111El1J1U1'El1J 40

<1. Lflmfl"uuu

~1tlfl111l~U<i!Til1nd1tl.:l1Uc..JI.'lnTl"%'ri ;l ,~mlll nt'ilJti<::L 'Yll'ILtm11aim.n'V'l~..lL -f.J~nlfl~\mi~rlt,il i

~rT.J£iuLiJU'Yl1.JL~BnL~lJL~lJElflEl!hlrl'h ,l~l

rr.J-u[ (

II l rrl

Hildebrand Frey ) Mu-!ULL'Vdml rll 'rnrll

'IIB.JLi:iB.:!LU"i::<i!lllJ'VIInfl~

~Wrl

Lfli '\.1

l tlti'lill

<::Liivuli'lilJ'liuiu<il1nuLi:Jun~w1Dml ~iri •J111 1I ,

L~tl1

Li:ieJ.:!LLUmtl<i111

Li:ieJ.J1J1111

'II

LL1J1J TOO LLI.'l::Lb1J1J TND <IQ ~

,..

L"il.J~

(L,oo-

Lnti HLH Hill

~'IJ'I

LUtJtl!tUI' I

•

-·

LLI.'l::'YllJ'U.n1'li1n11LL'VI..llJ'VI11'Yl£J1LHI

filJ~Lc..JtJLLWic..JI.'l.JlulitJEin ,.

.d .L.,.

35 :ft'uLflt\1 !'I

\11 ,~

\WI

..j

'Yl1.J"'Jfl.J'lilJ'li'U.LlJfl.J'Yltl.:l tJ'U.flflLuU1::A£l 1\'r'l tH\ ,

~.,~£iuilun.Jm1lJa-1L1"il'll u..1m1i~t~1~\L r I11 ~.-.I

,..t.d'"

n1Lil<i1'V'l~..:J..:J1UL~n..:J

<::<ilu~tbVi..:~'V'leJh i'<il

u 1::L'Yll'IEl El f\'L~I 7 LLtll

LLU 'U."'J\.1. 'YlLlJ fl.:!LlJI.'l L1J1U

43%

LLfl ::AG'IIJC11 1' 1 ,IIIII

".:Jc..JI.'lLimu.m'V'l fl"l fl' l tmu

•

a1uLi:iu..1LU1ULL1Jll TND 'II

«1W1.H I11

l.'l<illJI.'lm1::~Ln<il"il1m11'11mfu Elu'lG"t El FJ n ' ''"''•' lwu1u~nu1~tJL~ 26% ~1t.Jm1Hwti\l-.1'1HLUWI1 c..Jfln11iitJV..lL~L~Ufl LL u::1m.Jn11 lL A:: LL H ltl '".doL. ..

.d,

,..

LlJfl..:J'YltJ.:JtJU'Ylt41~UL"ilflfl'VII.'l1F.J fl'l'..ln"l "l'

- 1m..:~m1'lilJ'liUL'VIIj~n ~m::

•

~~uilfllJn11Ln~<i11

'cJ

•

rnrm 305. 1tlm..1t11..1 'J'llEh'll1l0..1

. . ...

.. -.

'\.11::fl1J1l~tnfi'Yl utUfl1J1'\.Ifl LYhu 1Lfln::~

r: am1~f)J'\.11a£i,..,tt..,a"

i ; l '\.lm1illi1n'\.ILU'\.Ina1lna'\.luau ') L UMrlJil1!'1

364

•

Designing the City:Towards a More Sustainable Urban Form I ii'fliln~' E & FN Span I 1999.

tl<::Lnf15.mq~

L'lrH

Urbon VIIIIIU

'V'l11UiJ11

'll tl~ 1r1~

oft..:JuumLuuL<iltJ

~!Ul ll ~ 1-t"M

6. LiiB~e~LL~U\ll11J,jemruB'Iltl~trn.f11'WfJf nJ

AQ..<

Q..o

(L.oo

~n£.J~11~<n·u.cin'il1n11£.J.J1'U.~~m••'ii£.J~.Jn~11

th:::L'Yli'I~'V\11'l!el1tlb1imLL~:::

n~~th·:::L'Yll'll"U.L~1aimmo;~.JL1-Ji'in13-1ii£.JL.yja~"'V\11tlm.J~'U."J'llel.J'l!~'l!"U.Li:ia.J ' " ' ~ti'"~"Lllwn1-JL~amvlm~~anmh.Jn11-J'll11-J L'li"U. 1"1J~.I'I. 1 999 ~m~ufu.'

LWJEJ (

Hildebrand Frey ) L~L~mLvd~~m•i'in13-1m1~Lll"U.'ttl'l~'lleJ.J1tlm.J

'lleJ.JLi:ia.J1"U.1:::~um'lm~~

" L~i" i:iwn L~£.JiLm1:::'VI11 t~m.l.1V1~nm1i~

1:::d'i£.Ju1i'll~'ll"iu~•nutllun~~namla£.J "JLtltl•:::£.Jn<n1'li' ~" ti:ia.JI'Iutfn~1" <u q

L~£.J1 Li:ieJ.JUUndU~11 Li:ieJ.JlJ'1111 LlieJ.JU'U.1£.J11 Li:ieJ.JLLlJlJLL~m:::'ii1£.J LlieJ.J

LLlJlJ

TOO u~:::LLlJlJ TND <16

1uiJ5~~1 ~all Rl'l. 2000 1'11~<n111111tJ L~~

L~.Jtf LL~:::fi~uni'l!1n11LLvl.J~'V\1l'Yl£.J1~£.J aan<Jl'vJaf~mn'lf 'l!~L~~

nL~~

Vi~vft~mtvd~~"1u%£.Jan 35 :frmyja,1£.J.J1U~~m1~n11'V\U1lum<~u'V\11tl " 'Yl<.J'lleJ.J'l!~'liuLlia.J~ti'"~uantllu•:::~an~~a" ' ~"~~u£r"U.~.Jm1~~1L111'lla.Jm1ii£.J'l~LLrim&.'Yl~~a"~11-J'li~'liuLlia.J1i'VIm

LL'Iiu.:ffu~Li:ieJ.JL~~ LDfu tl1:::L 'Yll'lelel~L<n1L~£.J ~.J~m1flU1:::'V\£r~L:fi'm 'l'li:i.J~1i n1Lil.~'l'l~.J.J1UL~~"

43%

LL~:::~~~~m1:::111nn1<J!mfuau'l~aan'l<J!~1.m.u

1:::~u~'li1~-J'I'lel l'iJ ~"~~li~rnm'l'leJ1n11'1LL~:::~m'I'ILL1~~a~~.:ffumh.JLv;'U.L~ ' i~ ~1ULi:ia.Jlu1tlLL1J1J TND J'u ~1m1fltl1:::'V\£r~'l'l~.J.J1'U.'ll'U.~.JL~~" 57% ~~~~m•:::~Lii~111nn1<Jl'mfuaut~aant<Jl'~1~ 42% LL~:::tl1:::VIET~'I'l~.J.J1U~H 'U

luu1u~na1~£.JL~ 26% ~1£.Jm<H'~'~~""1ULL~.Ja1ii<ntf .4.7

~~n11li£.J£r.JL~L~'U.eJLLU:::tm.Jn11LL~:::LL'U.1m1~fi~L~£.J1n1Jdtlm.J'llel.J'li~'Ji'U. 'U

tiia"~ti'"~u~'li1~uhan'V1~1utm"m' t'liu - tm.Jn11'l!~'l!ul'V\l.i~n'l!trn::: Urban V illage ~am&. Lii a.J~afL'li"L<naf l u ' ~~,..u~~m1Ln'l!t<n1 '1'111uu1'1 'lla.J r;hvh'l!1£.J'li1~Lf ~nnn'Jin~11LLvi.J q:.J ' d t ~£.J L~aa.J m£.J .. .<Jl'.Jaamtuu tl 1:::L'Yll'leJ.Jn{jH

365

m'iaanLLlJlJ'fJJ'JIULila~fiaa::h - m'i9it~~tii1JJl'l1iht~~autu'ialJ 40

1m.Jm'iL~:IJ~·;h.Jlu'li:IJ'll'l.l.L~h.J\oi~L~II

( lltl ulli

'1'4~1tni~m li.l.:IJ~f~ufo'l~ WElfli't ll l h 1 L'IIIHm fo'l:IJl~~ria~f1.J n1'ith::VI1J~YiN..:J\I' I H r11111it

LL~::m'ir'hi~'lla.JLih.J 1~m::1J 'U'VI ~HL-JIIH '111 11 - 1m.Jm'itlfutl'i.Jnfi:IJa1m1LUIJ'mL"1111111

1..h::L'Y11'1L~Umfn Ul!il~nll'l The City Assembled I iiwffnii' Thames & Hudson I

n11n1i~'lltl.J L~U 1992.ua:: Better and Safer Streets I Amarcande I 1990.

1l1Yifl306. Urban Village Rll1Yill1Vl"ULiiO.:JilEl'lL'II'tlL910;

fl1ll~U91'\.1101nl0-3 L~Otl-3

mu 'ii-.11;

m1lli"lfi'll!num1LiiuLn1u~::,nimmuL~uLiiEnnuLilo.:~Lan 'J'Ilo.:~tmm'l'lvlnJ • :¢C9 ~

~~~~ ~

:fi.JLUUn11'l'Ji'l l1 t:\Wn1\111111 a£l1.J L~:IJtl'!::ih'l~JI' IW{ht"

- LLU1fo111:1J~~LL1.J1J

Sustainabto Utlll lll Mtilll

inm1u eJI'Bfl ( Tigran Haste )

'~ht tl~tifl

Ufo11'VIli ( New Urbanism )

' '

...

'llll'llll. 'lleJ.J LLflfH1Wll LVHl7

aL~n'li1UL~af ::.

4 'liU

SUM LUULLU1Vl

d ~ ~ ~ '1f.J~1:1J11fi'JJIJ1U~1 L~

::. ..t !! I ~hm~1 ~ I H 1 ~11~11111

'l!UcieJEJ 4o000 l'lU 1.8. =-~~-::...

..~

n171'1nl!f11';JULVHJI'1U'VI1J

tJ 'Y11,'1'JJ!l-l '~ :a.J 'IIHI

,JJ ~t .ntrt .1

LL'YlUL~!l.Jel~LLUoUiJ.Jfo'l.J~hLUU~aLtl EJtJ1..:J11itl~ltl

1 - ..

1.Jn11a !ln LL1J1J'li:IJ'liUL~ a.J LL~ ::~., LO EJ,'Jt ml u. 111 f

.I . "'<!!! .I • ~ ~ w 1l1YiYI 307. O~ll01tl1'in'iNY!Ol!t1YILll0-3 fl~il-3 'IJ.:JR111'9101nJ'i::\'\Vilrl~-3-31'\.IOV1-3 i!U~

•

1l1Yifl308. SUM LL'\.11fl11llfiilLL1JlJ\'Ill1V'IIli'IIUL7ou'Jiii j)Li]uiinm.:J

•

Lion\'\tt.:J'IJO.:JnJYI'i..:J'IJO..l'llli'II'UWO..:Jftff..:JU\4

~ ;fij

~:rt. ~

Apartments I•J"i\iitt

40uun.

c:b EfB y _[1_

Lfo11aimn'l'l

~n~i-lnlt'rim·.[,tcdur

Somli.. lion

fl1'iLtllJ Tt~~LL1.J1.J!I1f\!'lfl1fl lntttinr Sod .. lk•lion

gJ llii,....., . . . .

l'hu.'t'S ur .\(ti\itit-s:

1 •nlt • 64 PeopiC'

366

Form/ iiwff!1ii' E & FN Span I 2000.

~1'VIf1..lm1:1JLfo'l~auL'V111u~'VIf~mlJ1n1~f1~ ~'I i 1111 nfi :1Jtl1::L 'Y11'11mfo11aim1l'WLLlJ"h1'J.lLLU1 l'JI ~I ~ II l l ,1 ' ~ ..t ..I tl ~ ~

'1'4U'Y111.JL R~!oidtnri:al &.

4 sam •156 reopk

Ul!i!.m1!'1 Achieving Sustainable Urban

(";,a.-.;

( lnderntath

RL·(; til

....

~11eJ1.JUeJn L~~1J'YleJ~LL l-t11"l'l'll l ti 911 1 1 ~11

mrnanuuu!IJJWLi'la~fia£l::h - m"i~tlfi1JJ't11ft1f!autu"i£llJ 40

lu.1r:JlJYII'I111'1!1-~~tl1!J'JJ Ehlfl;!Hl \11~1'HlNfj ~'II '

nTmr::1lwm'i::1iiCJwl'J1uchu"lfi}HiJ~J..! ( l, illtlltluut

~'1'11!Ullc;t.J LL~'I'It.J~.J fldl lJ Lflfli'l#'ll~ ....

111f4'YI 309.

...

n11flT.:"ln~1Ufl1\Ul nLJJ£1-3

,.._

....

...

l, A

'lf-3ft1U'YI1-3filJ n1n'ifi!U1£1U1-3U-3UU

'ljllll H

1l-i•1~JLtluml:JJnm.t~a•ti LLuu ~tmwn .1 ii11ttt ~ 1 ' " Ltl~a.J~~uut'l:::-;l1Ltlu<i!a.J~-lvn1'ntlmh1 m;tlt Lm:::mim1:JJ~1nurnhm i:la.JL ~ n ~ ~·1IH Uuwth l

~ ..~ L'l.l.'l.l.1:::1JtJ'JJ'I.l.~.J~11l1dffi::: L"Jlr:l:IJ 1::'1'1 t

1'11'Q II'!I1H liri ' l

"ll'l.l.Li:lr:J.J!Jfll'l'll-i ( New Urbanism ) ~,Hrl m, \ ~It! I

' 1tl-;nn~.JLLtlflnl'l'll-ii:t1'Vl1'1l1 -ln11' nuti;:::"Jll"ll'l.l.lu't'la.J~'\.1. (

1\'H~tl r11 111~1

Design Cllntulln ) Ill!

maulum;aamLutJ~1utl ~ n t.lEluhiJI'H i mi ,, (t_. ll

m;'JJi~irqJ'Vl1m;m:::i~ m::\11U cK1huh mt 1m Li:JJ<i!ulu:JJL'l1!1m;nau 'il1:JJ 'il1u'Vl t'HJ'im ~ d

111f4~

LL\'l::::IJL'l1!El'l.l.")11:1J 25 :IJi. n! 310. - 311. - 312.

NLH1U'II£1-3

nL~lla'Yii'lfll'!IULii£1-3Ufll'l'l~

•

Li1u~U£lllW LY4n::fl£111ft14£1-3n1-m-filu1 ou1-3li'-3aul;;,um'll.;~iluou1-3m::iu

Lilt~1omftl;,;o-3tiuii«,unlllum'loon

368

~~ ~~ h1

.,! • 2Jfl 1~ L 'I'IL~ 1H'W' IJIH !It .-l

Management Act 1h.1 Quality Growtll Alll 1h1

LLUL'l-l1tiLLuum;li~~u~.J..U~~El'l'l trmt'17'11 ~1 .1r111~

m:::LL~f111:1J~'I.l.~1L~'JJ!J1!J1.JElElf1Ltl "Hti liJ l lLII l'Vll-i~.JiJLL'I.l.1't11.Jfi~1!J ")n'\.1. ~lJI(J)lJT1"l'l'1'1 41~ri1H 'Vl1r:J APA ) ~t~Ymm11

Planning Association

fl1llN-3~1J'YI~-3flflL'I-3nUl1i-3u~um

~1[JLfi1.Jn11~~Eli1 nl'i! ~lJ TIIIUlJlJ 'ii'l!li4W 11'1 (

ifii!lti ~~~:i]1!~ Town-Making Principles I

...

LL1J1J LLL'I::m-3fl'l£11JLflofi11Jfllll;Li]ulLI

•

UJ<lliJmw Towns and

filfffnU' Rizzoli I

1991. ""::The New Urbanism I McGraw-Hill I 1994.

Growth )

~;J\J:::'ItiLtl~m;unhmQ 'MJ' l!mllml

luiJ\1\IU'I.l.

L<ilu1<il1um1'JJ1 W11 EllJ'il'l ml ~ttml n I

L1a..,d'1tlnl'Vl'l.l.~Llluu1um ulum,·nw'!',,~h~ a

~'Vl1;ilum~'l'l11fiL<ilL:JJLLmYilutJ(l) . f1 .20ll0 Ill ...

6. nTH~lJ L~UlJlJ~1f}!:Wtnfl

ht7EJ1J'Yll'l11<'1f~~-n,£J'lle:h'lfl1~'fll'l'fl1<<'1f~ 20 'VIf'I1£JlJfr~·~t~m::w!Xnn.Juruvn ~

nTm1~,J~m~v1tJ@-:J!uthU"l11uLihJ.J ( Suburban Sprawl ) ~.JLLYrh::m~Ltl~1

~'1'\'r~\tlJ~.JLL~'VIt.J~.Jfld'llJ lf'lnflf.J~ 2 ~

"lilJ"liU~~.:Jv\1.:1 <1rlUEJ£J1.:J1fLL1JlJLLf.JU ' )

Lli<1lJLiJun~lJnau~a•tluuu~~1um.Jnum•~~"'at.h.:~tT.:~tluLvm::rh1'VIiu ' " Ltl~EJ.:J~~uLLf'!::-;hLllu~EJ.:J~.:J~'ldfi£JU<il~1U~1 ~.:~Ju "lilJ"liU~flnEJEJmLllll1Vi' . ' " Lm::n~lJd1lJ~1nUfl~1mi'ia.:~L~n') L'liu Seaside LLf'l::lm.:~m<~n'!fru.:: TOO~

Litu 1::1J1J'liU~ .:1 ~'lli'ldru.::L ~EJm::wl'l.:J"lilJ"liUU EJ £J ')~.:! LUUf..l f'I.:J'lU'll a.:~n~ lJ~'YlTI"lilJ

"liULi'iEJ.J£Jfl1'VIli ( New Urbanism ) ~.:JLUU~1'fltllJ~'Ylm.:Jm1£JEJlJ11J UElnL'VIUEJ

' hhnn~.:JLLtl f'ln1'VI1ia·m1m.:~m• nutl<::"li'l"liu1u'tia.:~riu ( Design

~u~a m•i~thtll)u~m<aamLuu·h-:~~1lJ Charette ) LLf'l:: m•~fwnt~n'l'VIU~~.JH'Lllu

mau1um<EJEJnLL1JlJ~1utl~nuau1umu'VI~.:J (Code 1 Design Guidelines) m<'lli~uty'VI1m<m::i~m::~1U~11uu1u"li1ULi'ia-:~~1£JlJ1~<m<m.:Jn!}'VIlJ1£J

L~lJ~U1UlJf'l1'jLEJL1nEJU ~~lJ~1£JYlf'IEJ1~1 ~EJfL~£J e:J111£J ih~af<fi 1Elil.:Jiii'U LLf'l::lJf'l1'j5u')<1lJ 25 lJf'l1'j lJf'l1jL'VIfhd'mnuaann!J'VIm£Jm£J1~~a Growth Management Act U'l.:J Quality Growth Act U'l.:J

L~£Jiil'flfiU1::~.:J~L~mtl~£JU '

LLUf'I.:J<tlLLlllJm<H~~"~~i'fl~EJ'VI~nm<'liEJ.:Jm~~~u'lEJU'l~tT.:~tlu LLf'I::Lda " m::LL~fl11lJ ~u~1 L~'ll £J1 £J1.:J a an 'ttl~u~'llJ'ldfln~um::u~~'YlTI"lilJ"liULi'i EJ.J £Jfl ' ' ' 1'VI1i~.:Ji1LLU1'Yl'l~fl~1U ')rlU ~lJ1fllJn1111~LLf.JULLvi.:J~V11'jmlJ1m ( American Planning Association

.. 1 dd • mu fl1.:Jn11'Yl"litl11 Growth )

'VI1EJ APA ) nL~L~ua1Vi'1'jll1f'lnf'l1~tll}Jtlm<li~~u

nnt~ll!~Ltllll"l11qjflfl1~

( Growing Smart

'VI1EJ Smart

~.:J~::\bLtl~m<£Jn~1.:Jn!}'VIlJ1EHL1iu'Yl:fu1'VIliLL'YlUn!J'VIl..I1£Jm<H~~"

1uu~~uu

t~£JL~1um<'li1U~Elm1nt~~ma.:~tl<::li1u1liu~ elf'! naf rr~.:~lb

' " L~EJ.:Jil:LtJ n'l'VIWil LUUUtum £J 1Un11dnl.1.:J~'V11L~£J~ L~ Eln~~U1::li1U1TI1J~'ll EJ.J

~'VI1'j1uu1lJ~11flL~ LlJLLm'Yl1ullfl.l'l.2000 ~

369

:!l

...--1

t::

<::!!

__)

~)_

:IDn ;;:::

...,~

:;:::

::::

:9)

(!)

t::!! c

__)

!;:

..-5

~f ---" E. ...)

!01

=~ ·

__)

""~. :s::

__)

::),

""" ..,""'

---" ~ ~·

::l•

__)

~- :5 s

(!)}

;;:::

__)

:!!.

.JI

__)

<!) __)

.JI

" "" " t::~ ~- -...!) ::l "" :3• c:! <::!!. .~ "" '#) ...J ~~ ~· c:!. ::l :!l "" ~~

::l

.JI

__)

.--"

iii ;jD " ;;::: c:!

::l

__)

...,

::l (!) __)

::!le

J ~

t::

::l

....

5 L

;!;!

;;;

::!)

j•

;!;!

t::

(!)

...

;!;! ::l

::l

(!)

= =

a. .-0! e

<!:l ::l

::!)

;!;!

j•

~·· :!l

..S• .."' _, ._, _,

:s::,

.--"

"""' :!l""

__)

="e

;!;!

:!l~

;!;!

::l

::!)

5_,

;!;! !:l ~ -

t:::..

:::!~

::I ::I

·:::! .

'-I

t::!! e

="e •'<l.

;!;!

::l

.;!;! ;!;! <Q _ ::l

::!l,

:s::,

.--"

.._, .."'_, .."' ""

.-1

:!l

t:..

::l

...

"'~

__..,.

=.?--

:s.

z 5-

<QI

:!!

£::;

::;)

:t=

__)

""'

~--

__..,. ~ _,

~t ::I :::: .::::

"' ~f ::l" ~ :::... .., "' :!l ..,_ :t=

"'· ;!;! ..,

~~-

~:!!,

;!;! :!l ;:le

:s::

::lo

j•

;!;!

:::·

:>!

<Q.

~·~

s, :t=

::!)

:::,

.-1

;!;! ~~ :!l, t:::..

!:l

:::!'

:::!'n..

.. _, .._, .. .,

"" ""

:!l ::l

__)

•

'-I

•'<l.

::I ::I

•:::!

:::!~.

t:::.. _,

"'t:: ~· Eo.

::l

"'"

(!)

::l

;!;!

"'~

.--"

:£:1

...-"

:t=

"'"' s,.

:>!

.~ ~

:::: -

..,. -

t:.. '-I

:!l

t::-'

::Po- ~

::;;

..,.

::l

..)

:t=

.--"

:::;

~· :s::, o.J _,

.-1

3 •'<l •

~~·:::! .

tt, §~

. ..

;!;!

.--"

:::,

.....

~~ . ;!;! ~~

t:::..

-- -

:::!i:

.. =

"' ;:a

"' ~· ~.

t::

:s:: E ;J;!_

"';!;!t:: -~"" ::l "' :::...

:!l

j•

. .. _, ~

;;

"' .... :; ;; ~

"" "" :::r _)

:!l ::l

;;!

"'t::

;!;! :!l

:s::

::lo

t:..

~e·

.,...-

::!

::l

"::; ~...

::i•

:s::,

---"

::l

·""-

-I>-

j•

6. tJnCI'}tJ u.~::1 Lfln~1~17W

aL~n'I!1UL<~Hrf L~e:r:i1Li:ia.JoB.Jvim.J ")'ll£.J1£.J~1mh.Ji1 ") 1~!Jl'Ji' m::munTi"ffh~ L~mLnuli113J'lf1~ f!a!Jihnumu"3J L"liuL~u1nu~u12J~nnn1numu"3J<i11u ' " ' 1'1Kff~Ulim13J tia3J';J::1n~1m13JLUUa.Jfl113JLLI'l::m13JLUULi:ia.J~li1ati'l~ni1 ' " Ljj a.J~ n mJ.Jvll.J1'\Kfff1.J ~13-Jmau ~.J m.iunmu1~m1m1Jfi3J ati1.J Lfi1.Jfl1~ L'll1 " ' ~.JU1LffUtl'YICJ~~huJ th::nau'i11!Jn£jm1L~1J 1~ 7 'Ji'a oB.J\I::rl1'VIU1~~.J1'1Kff ~u~m13J

Lrla'l~YI~I'la.Jli'YICJ~~1mlnu1m.Jm1~ um'l!1urh1utnff1n LL~1

L'll1ilL yj3Jfl113JJuh11YICJ~~1 'VI!id\I::'YI~ LL 'YIUYICJ~~Lrh ")L~L UtJU1fi~'VI1n

LU~!Ju1im1~~U1Li:ia.JLLI'l::LLnL'lln£JVI3-11!J1J1.Jati1.J1iLtaehu1!Jiiiamflu~u'1i 'Yin~fl~u'l'lvfuf1tnuahh 'lJa.J hL';Ja{ m1u=frn L~m'Ji'a.Jnum1llfull1.J~u~ OJ :J oB.Jii ff1l1VH~a3J 1'YI13JLVm::'lJ1~n11La1 l\J 1~~LLI'l'VI1anntl.J 1i1nf1.J1UL'lJ~'lf3J'lfU " .. "d 1 '.. .. 1 1" .. ~ ..¥ ~ \1

L3Ja.J

~!J

t.f

'If

<II

'YIC]~£)1l1Vm1Jv-lU

fff1.Jffmu~

munu

'YICJ~£Jfl113JL'lfa3J

!J.J LLI'l::

'YICJ~£Jn11

113J,f.Jvhuu::u1 5 ll1::m1oB.J~1ULL~1LLiiiff::l'i'au'VI~nm1LLI'l::

'YICJ~fi'lla.Jun1'lf1m1iuLL1n "l a1ii m1vim.J "JLLmmff13J~\11'VIl-l1inl'l3Jn~un1J ff111v-lLL1~~a3JL~3Jfil'l::L~nl'l::Ua!Jm3J'YIC]~~'lJa.J

mff1~LvJaf

m~n'I!1UL~af

m1l'Ji'~~uati1·H.Jff3J'-JLffLliJaliLii~m1!J1n1~~ii:n1~:n11 'lJa\1

L\IU L';Jf!al.J~

m11im::mum1m.Jm1Li:ia.J m1llnma.J LLI'l::m11u3JU11~~iiehun\l~~~" h 'lJa.J hu11i1u mfLu~

~l'la~\lu'Ji'm~auh'lla.J Lfliu ~u'li' ~i1 11J<ila.J

~f1.J 1i'Yin~.J'Yin ati1.J LL'ii 3J ui.J'lu,f.J'V\3-1~ f!.JU ~au1iL VI ~am13Jfll'l3J Lfl1a1-iu1.J ' ' ' LliJ a\1::L<i1Lii~n11vlUV\1LLI'l::~111\l Lyj3JL~3J<i)1 !J~ULa.J

i.J LL'ii"li1.Jnl'l1.J'YI~111~~ ~

1980 Luu<ilum

fl113JLUUUmL~ULLI'l::m13Jn11'VIU1

'YI1.Jl'lf1m1r111i m1a an LL1J1J'lf3J'lfULi:i a.J 'l<i111Jm1u a3J11J1iiiunu1Y1 ~1vi'ru1 'l ~

n1111.J LL'-JU Vol~ U1L3J a\I ~1Un1 !Jfl1v-l'lJ a.J ff'VI 1;) Lv-l11:: ff13J11C1 ff11\l ff11flfl nl.1l1v-l ""'

.:!!1

..,

""'

:n1~LLI'l::ffmv-lLL1~~a3J'l<il~ni1m111'~rh~.JLi:ia.J 2 il~

~nil~ L'lfaf11il LUU

Un~\1 Ljj a.J f!ULL1n ")'ll a.J ff'VI~!~ LoV;um13J ~1vlqj1Un11ffh.:J nJ~ll?'Un1188nLL1J1J

373

6. ur~11-pJ LLfl=i Ll'ln::li'1nnu

~111 nTrw~ultJthuf.Ji}u '1~\ 'll13J1iiunm'Yltn~ty1um::mum111.J LLe.Ju uu i.JLL!iiiim<fl.JU13J1u ffU~irutmhnfau ~ m.J1ta L~mmuh L~alJTI .fl.1992 ~ ~ '

LLiii1wJi1.JL1fl11h::mru 10 iJ~t-i1U3J1 n1"i~n'l!!-1fi'UTI'hv;a'Vn"itlm.J'JJa.J'li3J'liU

" ' Lna.J~ffa~1unuut£.Jm£.J~.Jmh1niu'l1i~u'VIu1Lrh~m< ~.J "l ~'113-l'lluLna.J~a ' LL'V\~.JihL'U~3Jfl~'I!!-~L'VItU~ff~ ~.J3Jfl~'l!!-~1nh.J.J1Ua~ff1'VIm"i3J ~1nm<H''I'li.J ~ ' '

.J1U1ULL'ii fl::a1fl1"i LW::~1ndrl £.JU!il111U1U3J'V\1fl1fl ~lrl13J1U1.J n1"i~.J Ljj a.J LW:: m<a an LL1J1J'li3J'liULjj a.J'Yln1u it~.Jli.J 'ttl tJ.Jtl<:: L~u ~i1

L"il~::fflm<n fl~m•1i

'l'li.J.JlU1Ubjj a.J LLfl::n1"irl fl.J'Yli''l'l!.Jlnd~'V\l'Yl~ Lb'YlULiilmm 'liu~~Uil.J btl ~1 LLfl::

J1lTu 113-J~.J~::fffl.J ffm'l'l LL 1~~a 3J~tlfla~3Jflm1::1ii'1 £.Jm<t11mtlm.J'll a.J Ljj a.J

" ~.J~l~auaril.Jn11.J ")1uLfla.Jiilun~a m~::lila.Jm1Jf13Jm<H '

Mm.h.Jhul.J

~~U fl~mmtu.LLfl::fl113J~1um"il'J!"irl£.JU!il~1Wil1 ~fla~~Uff.JLff'13Jn1"iL~UL'I11 LLfl::1i<nim£.J1U1~mnilu

LL'ii~l~ au~~noft.Jni1Ju!T.J Lllu ~nn Ln £.J.Jnu'lli~u

~ULW::tJ.J'V\l'Ji'aff"itl~i~ b~ULliL\il ' a ril.J 'l<nm3J n~:utl<:: L'Ylfl~::-ru~n~.J Llluu 'VI~.J~ fffl.J :uflm1::mn~ ff~i.J LL'ii £.JTI ' ' ' tin~ a~ ffl'V\ nd"i3J Lllu\ilumnLiii'L43J fffl.J LL U 1 fl113J ~~L~ mnmtlm.J'll a.J'li3J'liU dJ , \1 , Ljj a .J~ tT.J Eiu'l1'VI fll mL u1'Yll.J~.Jit~ a 1.

n~3Jff'V\1ll'l'l£.Jhtl ~.JLtlun~3J~La1~'1.JLa1i.Jmn~ff~ iim13JL~ai1 <tlm.J ,

'll

LL1J1J ttitJ.JeJ~LIU'U rlm::~n~1da1J ")f!UrJmn.J LL1J1JLjja.J£.JTijj~ iim13JL'V\3J1::

' " ' ff3JLLfl::ffua.Jut£.Jm£.Jm<.W~maril.JtT.JEiu'llilaril.Jiiti<::~'Yl~m'l'l~ff~

2. tl"i::L'Ylflff'V\"il'llaltu.limLLfl::n~3Jtl"i::L'Ylfi1ULTI1aimn'l'l n.JLL3Jil~::b~U'lla1J

LLfl:: £.Ja3Ji'1JUt£.J1Jl !.J~~'JJ B.J Ljj a.J el~LL UULL'ii n L~!.J.J.JaU1u"itl LL1J1JL '1'-l"il::tl"i::'lll

" 1u<::~u'tla.J ~u'lli £.J a 3J1uJ1 £.J ") Lda.J~lnfiuLTI £.Jtl1J1Jd"i£.JlmfiLL1J1J'liU1J'Yl

'liU

3Jl<i\.JLLiii£.JTia'Yl!.JlUUTid fl.J

bbfl::liil.J'I'lltlULm.Jilflnl.111'1'lif1~'lla.J'I'l1n~U~::fl~

' ' ' r]lnfl'lla.Jtl"i::L'Ylf!L'V\~lit~.Jiita.J'JJ1U'JJ11£.J'Yhm<~n'l!!-lli£.J'VIl'li'a~ 'Jla

375

m1aanu.uu111WLiia~t;aa::h

"' IIIEHJ

..1

. I

- m1iiflfl111'•mi1flautu1au 40 i1

l"'iJ .. "JH 'U.'Yl1.:1LfltlnLL'Yl'U.

~~ ..1

LLfl::1u'Yl1.:Jtl'U.')'Yl~:: 'II

~i'ln111'1!.J'I!.:J'U.1

t lll!.J'Ylll'U.n .....

i'JI'1nWJJeJ.:J ll'VI1i'Ylu1tru5t~n'l!v-lt~flllmn'li' , luilfl.fi.1996-2000 't~tntl11 ,

1Um.:J'lltl.:J'JI'll'JI''U.L~tl.:J~rT.:~£lu~u Lliii~lll1i.hL1'1 1Um.:J~.:JLU'U.~!.ltlllf1J LLi'l:: 'tlim::'Ylu~mn1Vl.ni~~" 'l::~t~.:~Vl'l11m1mllm1llL'VIll1::~lJ'lleJ.:Ji:f'li!.lLL1111 ' i eJ lJ(jj1.:J 61'J !JeJ.:J LL(jji'I::'JI'll'll'U~.:J "1.1i L'VI~ t~unu "1'U.1Um.:J~ eJ1'1HLilum.:JL~t~n ' 'U

'II

'lltl.:J'JI'lJ'JI''U.L~LLri ,

Decentralized

Concentration,

Urban

lnfill,

Urban

0 0 .:::::1' f11tl1mULm..J1m.Jn1 1EHJnmJ1J "u ~ I'll Ill Q.,l

Q.,l

1. rJJ13Jmwnihn::vrh.J ~.JY1Cf 2.

..,

c:v

Q..<o

•

n11ffJ1.JJffllrlf'YU!L ~::LLU 7YI 'NWWJH

3. mm~n~u,(urt~-cmlft!nMnwtm flwvt "IJ u

"' ,./

...

!'Ia.1111 I'll

Extension, Urban Village, SUM LU'U.~'U.

4 . wn1WLLJIII~€13Jnt Vlm ::num:~IJi

1Um.:J'lltl.:J'JI'll'JI''U.L~tl.:JLL1J1J TND LLi'l:: TOD 'lltl.:Jmilli'Yln-'JI'll'JI''U.L~tl.:J!.J~L'VIli 'l , • ,

ff1llWWJ~~€13Jrlf1€JlJ ffUEJ.J'W C) Iiiii

lu~'VIf;;t~Lll1m~1ll11fi~~Jt~u~ut~.:~1~r~tl,-::~.:~~'llt~.:~m,-~~"1t~£h.:~rT.:~£lu"1.~

n11Jn1ylLL~::~uvh::1J1JUL 7f1'1JnJL

lu,-::~u'VI\1.:~

LL(jj1J1~1n11iih~~~~~tl mrt~IJ ffiLLIJIJ"lflWfl~l~~~ niu"1.~1u '

m1ll~uu"'lt"'nnt~.:J~m(jj1.:J ')1llnn11LVl11::~.:J'llilllifty'VI1m1li~~"eJ£h.:J

m::i~~Jm::'l1mLL'l::iiuLtl~t~.:J LLL'l::Litt~.:~'l1n eJL'l nt~f ~~..ru~uu "1.1i"1.~1u L~t~ni.:~Lilutl,-::lllmn-u~ 1l11111n11~.:Jmh1~.:Ju.:~"1.1iLilu,-tlll111l ut~m1nd' " m1~tl1::1nmn-u~ ut~f'l imuiil!.l 1J'JI' Lli!.leJlliil.:JU1lJL'U. Kyoto Protocol L.y; t~iil~~Jtl1mmn1'1!Vl'l!f~11l Lih'VIll1 u~n~ll~'VI.rn'Vlu t ,-1] LLL'l::niilu'Vl!.l1 u111 " , "',

'II

t:Jiniuluil~u'f.2001 "1.~"tl1iLv;um11li.:JLL'lh hmtum!.l'lltl\I~'VIf_!

t],-::-wifl1~11lf1.~'V11J'U.Ll !.J'U.1J1U11'11J-i11tl!.JLW'i"eJ1JfeJ !.JU'Vltl~ mh1~tl rr~ulu '

'II

!.l~flm11'l!f~ 19 L~u"t~iru~'I::L~!.liil 1flll'lleJ.JL1it~.:~lut~u1~~~.:~·rhli~m.rn'Vl ' ' .ni~'lleJ.:J'rl1m'll1~,]" miiiil 11'1 .:n~~.~~~ LLIIILU!.liil Lut~fuull milumL'I!t~f tmif111 LL'leJ~t~fu.:fiLt~ (jj1.:~n'l~~ut~.:Jm11lL~iru~u"1.tlLuh 1l1n.Jfllll111'l!fd' Vl1m11 iln1i.:~"1.~'V111tl1flll'lltl.:JL1it~.:~lut~u1~~iluan~r.:~'VIrt.:~ LL(jjlu~r;~d Llit~.:~~~.:~ tln'lfi'U.1c;lt~.:~iiin'l!fm::~"1.liLeJ1LU1uu'JI'u1uiiln1u'VIiil1U~1!.lm1fliil.:J'Ylf'Vl!.l1m cu , LLL'l::

'II

.J"

11UL'VI!.l'U.

376

tl.

,:!11

.,J..,.

Q..<o

Q..o

,L.

LLL'l::uun~eJ LlleJ.J'Yllliiln'l!fm::'lleJ\In11Vl~'U.1eJ!.l1.:J£J.:J!.l'U.

/IIIII

,./

"IJ

7. n11rlUf1':ilLL~::t.hm13JjtmJ ?(j}1fllll J J 11

n11W~U1~llUW.Jfl3J LfY1l1jAfil rt1~hf /Ill

9. mJmuflmlim.J"ll€J.J"lf3J'lft! lM'Lm: •

mlw v

10. ~~l11ll'W1!:W:h.Jff1ll'W1J1"W"'J15iri\luJII!V

Q..oO

nq~i}tu,j1-3Uf\1El~~ftflf'lf11'ln.~

a.,

fl1 tl1flruOJ Ln r.r:munTHl an LLUU"lf:U"lfUL:U e:J.J q

rrn:J.m~Nlln~u"J::VI11J~.:rrfwf1J Zm.inuwmwu?~;eJllt$ill

nt"JWTIJ::iwmfmfLL~N::LLU1YnJW~UieJUWJV"JI"Jf1U17UvUif'ltn :if..¥ .J .1' 7" ..¥ "'""' ' nt"JW!NnrvUWUYIWW!lliNI Vln!Nill! fj UWUYillf!IUfll

WlliWLL?~!NeJliYI!VIlll::nUnt"J~I"JJWf11U::YIIJ"lf'"JlliW

WlliW!!?~!NeJliYIIileJUWUeJJW(/tnnnll"lleJJlllf~ll

~ :if ool A "' mnn~ILLIN::rvu rv"J::uuunrr"JleJJWeJJ

t.l

.,J

.....

.,:;j

' Q...<

7. m"Jfiuwflu~N::l-ltmlll1lmi ')'innnt"J::iiv'lllll"J::tJnll'lf v

nl"JW~UI~IUWJf!ll !ff"J~jfi"il .rf'l3.ini!NilJWll1WLL?~gfeJll

m"Jmuf!mllmJ"lleJJ"lfll"lfu7mm::ni!illnu '

10.

'iJ

• I

'l3.im::i~m::"illl1

• Aa,..

.....

G't.'J

~!NlJlliW"J::VI ?lJ Wll1W1i"J"Jl/'7111il nu WlliW!! 1 ~ !NfJl/YiliU~lJW"JIJ"JlU

377

7 f(

Q..,.ol

'1.1

jQ,

un ~\'llfi11~VI u~~Gi11-Jfi1U.r.J1:JJ ~h:h

nT'i€1€1nU1111"1f:JJ"lfU!U€1.J 'VI1B Urban Design

L1~1n·h

r:mlinum.hJLLVd'V1~1mtlu 'II

ilu~1 LL~n!T"'~~~'iB~,u~'il'"nuhih!i,'VImt.Jii"B::hnuLLli u~::

• '11nflf"~iim1u1::"111J ~u'l'lm 'VI1B~BUL~r.nnm11 ')ll 'h.ii1~1<il1ut~n iln.:ffu!ilu • • <i\1 [J~1rn1JL~mnu i1 nT'i€1€1 nt!1111"1f:JJ"lf'U!U€1.JA€1€1:: h 'VIU";BL~1lllLUl4LL 'VI~" • .d. .d 'L'

lll.o

,c:ot

111J111Jfi111J1Ln t.Jlnl.J n11B BnLL1J1J"111J"lll4L1J B~ LL 'VIiil~'VIU"'il"1J11m~::LB t.J'il'il11J 'II •

~"Ldmi1hn1B"111~~'VI1J'ilLUU~mi1ULL~1 ~EhWil::n

LllB'VI11U 6 1J'I1LL1n

'II

~11J1dt11 ifhUt.J11Jfl1J ~1 LB"l1n11B an LL1JtJ"111J"11ULli eJ,nr'"~ eJ eJ::L1 LllB'VI11u • 11'11 ~'ilrl1 t.Jll'ii::"Ii1 t.J~1U'Y11J'I'l1UU1::L~Uff1~ru ')1 Ufl1'rn11lEinflf"<il11J~1~tJ

fi111JLfi~BUL'V11L~t.J1fltJn11BBnLL1J1JLjjeJ"'il~B'ilL1~1 BBnLUU 3 "Ii1~l'VIqj') ~"ll~a

2,500

iJ~~1U1J1

1<il£.JLLU"

"Jinn 1. n11BBnLL1J1JLjjB"1Ut.Jflfl~1~~fl- [JflilleJfl~l~~fl

"li1,1~

• • n11BBnLL1JULliB"U~1t.Jfl1~'ill'l'il1111!1-~ 19- ~"fi111J1~nflf~~

"li1"ri 3 . <i\un1LU'il"l..B"~1i1"n11BBnLLtJ1J"111J"llULjjM'- <ilufl1~'ill'l'il1111!1-ri 21

•

'VI~"'il1n~1U'YltJ'I11UU1::L~Uff1~qj ') 1ubb~iil::"Ii1"LL~1

u'Yl~

ii"u'Yl~

f'llff1rlty ~Ud1fi!Jrl1[J 'il::nnu1m~~Lm1::~L~Bu1::naum1~f,~~~um1J~B'lu 'II

383

1i9 i

t:J

"f ~

::..

!.i ~

;;I

' <0

"' 4'

"''' ::..

lit

E':

" ~ '.. ''" 31'

g, ::..

::! ::..

...., i 00

r--1 ~

[:!

...., __)

::::l

:iJL

:!)~

£a

:!::

:::;

.-'>

...)

.J.

::::l

2) __)

[:!

2) __)

!:II

2).

...) ....,

::::l

:s:

[:!

...)

:::;,

...::::l

-..I

::::::

t:!

..-!

....

__)

- -·-

l:!

__)

:;- -

:::;., ~

Q,l

2l t

e!:lj

... t:!. ... ... ~e ....J:::; ~ e ...t: "'"" 5 :3t

t::

ec.

~e·

~"'

!:II

.-'>

t:! __) t:!

e. ....,

.""

(!)

t:!

...

__)

"" .J :!)

;:_

__)

...)

__) C)

...

:!!.

__)

~ !:II

!:II

::::l 2l

!:II

::>a.

t=...

...)

!:II

...)

...,

:::::

t!t.. ::>

...)

;

t:A

:r'

t:!

...

~· S. e.

.-'>

~__) t!

...)

~·

::E

I!)

...)

~:;l

II= '$.

t:!

I!)

Sl)

...)

...,

I!)

...)

:!>

II= !:II

:!)

::>» ~ ::>

::>

I!)

5t ::> ...)

it..

I!)

...)

Sl).

..lt

...:J

...)

~ ~

...c t .

=:::

..:1.

d. ~

::::l

-Al

::::l .J.

t:! __) .J

t:!

t:!l .JD

__)

:::;,

~e :::l ....,

...)

::>

C) C)

::> t!L

I!)

t:!

I!)

~ ~

II=

::>

I!) I!)

~ ::::l __) ...., ~

c:l

~- ::E Sl)

='•

::$L

:!>.

:::.~ '$ .

::$

s ::;

=sa. s.

t::..

::::::

__)

.-s

1:!

t::..

::::l• ..,.....,

::::l•

::::l

__)

...

...., _

__)

::$

I!.

...) ...., ~e

::>

:ilL

5• ~

~~ ~~

....,

$. t::~ Cl :3e ...., "" __) t::l ~ .-'> ~ t::~ (!) ...., ...., !:II ~ (!) .-'> "" ~e ~· ::::l "" ~i ....,~ r--1 ~ __) ....,

(!)

....,~

"" :s: ::::l

Sl)

~L t:

I!) ...)

~l t::l [:! Cl

...)

II=

ti. t=... ~

~~ :Dl

::::l

Sl) •

5 :l• ~ t:!

:r' ~·

I!)

t:!

~»

~ .. e. ...., :S:D

.. .

__)

:!)

t!l

t::l ::> __) ...., C)

.:sj.

..., ~ ;"' t! ::> !ll II= ~ ~ Sl) ~ ~ .,...)c: ::> ...) ~ ~ ::> ~· :!) ~--~

::>

I!) 5t ..c:. toll =='• c:

...)

:!)

Sl)

:!)

,.j! Sl) ,.j!

I!)

tt" ~e ~

I!)

r--1 :3e "" ....,

·c

...)

:!)

I!)

it..

...:J

...)

:11.

:s:. El .J t:: __) Cl c "" :s: ;; c..

t:!

~e•

:::SJL

::::l

2)~

__)

t=... ~- ...., ::>

.. --

:i L.

!iiJL

"" :ilL

t::~

Cl [:!

1:!.

[:!

...)

~ ~ !:II

__)

5• ~

I!)

::$.

t=... .::$. s ~» ..., ~~ ::> ~ c: ~ ~ I!) I!) :!)

t:!

. -· ..., . 5..., 3· f. ...., ~· .E• :il! . . . .E• .. 5·. ..., . . ., .. ~ .E• .

:!l

:; ...,...

I!)

...)

.J t:

:!)

::$» .Jt 5t ::$ ::$ ..., ::> ...)

I!)

t:!

. . . . . .

~ s. Sl) s

Sl) ~ :z:. s ...) .J

::>

~ ~

::>

...)

I!) ...)

~:a. 5·. ::>

...,

::> ...)

I!)

II=

::E

j. ::Et..

I!)

~· :r' t:e

5·

..-!

....

.3·j. ., . . .E• ..~· ~· . .e . .. ..

5t toll

:!>l t:l

·~

:!).

:!>»

::E ::$L

::E ::$L (o)

...)

(o)

__)

"" !:II·

. ~

.t:! t!

__) ....,

::::l

;ii

[:!

__)

t!.

e. ...

§e

::!)

(]1

::$

::::) ~

__)

...t=...

::::l

t:: t::

....,

"" ::::;

9 t:!

::ii .Jt

~ :!)

.I:!

.-'>

::::l ~ ....!)

__)

::::l

~·

£» 2)

::::l

__) ....,

::> :!!)

....,,

t:: $ ::$JL t::l ~"' Cl ;ii

!:II

t!D :!l __)

__)

,.:::;, ""

__)

t:!

.e :;,

~le :!>e t:!

__)

::>

::::;IL :ilL C) C)

0 .........

"'~· " ..c! 3

~ :::!)

:::!) :::!)

..c!

II= :51.

!~~t

.....

_, _,

t::

""'t::l 0

t::

..... I!)

;:::

::§) I!)

::1),

~ ~

::§)

St :5>

::> _,

!!... .....

I!) I!)

::~>•

I!)

E•

t::

::>

I!)

::> _,

~8£

t:-q,lt:-~_?1

...

m tMl~1~ll~rl~1~rl!J1~'11.~~mL,.etrR~Il~.t.rw~ t:-kl't1.!}1'11.1lfl~t:-~c-~9kllll 1\

::~m U.Lk!L.t.[l~~ rl't1.1lrl ~ ~~1.1.1:'~ fl.C'.t.u.[l.t.

t.n.n. '11.LW.t.,t:~.t.lil~'t1.,.Vt:-~ ~.t.LUG~ 1~ ~lrl ~1 tm

•lill.1.1rll~[lk'11.Q1 1:'~ ~11lll11U~ ~.t.LU '11.:V''11.L't1.lLrl't1.~UlU C'lJI.'t1.t

j;1'11.~L~U't1.L't1.Ltm

" ~~1.1.~~~rl~L,lf-11J "n. " [l!;U. '11._tt.t.lW~L'tUL~ 1:'~ fl.rlLMklll!:l.t.LUC'~'Arl Ll1 '11. Q1 C'LMU~rl [l.t.lrl '11.~L~::.t.[li:'~fl.rl~L~U~'t1.L,.Ct

~Lilfl.1 m.11lLl~L~1LM.~"'ttf' M. U.lL't1.1.1.1lM 1:'~ rT.::U.::[lt:-.t.11 WM1G M.1 1:'~ ll1'11.1 rl ~ rl rl Lkl't1. '11.ll . "'k ~ F' f" P' It '

•

~_\fl~~L1.1.'11.~~~.t.LUI:'~'t1.~[1krl~~~M[l~~rl~kli:'Lfl~C'~~11:'~fl.C'~~'t1.~1U~~1.t.LU~11 t:-~'11.E~!J~IlLl~!F~'t1._tt.t.llL~Ut}[1Lllkll:'~ fl..t.u.L~L'AI:'l\<tllLl~l:'\<t 11'11.Lrl M_ttU~::.t.[l

'11.1;1

T klrl!;1tu.~ c-~rT.j;1'11.~L.t.L~ '11.~c-~grtm~::M11rlLilk!Ut:.~::klrtLl~C£'11.,tt.t.lc-~~1 ...

'11.t'11.~C'~rT.fl~'t1.Q11lLl~lil~~l.1.t L~_?L!:l'A 11:'~ '11.~L~::.t.[1!-111~ t ::'t\l.t.L.![Lkl't1.lklll~ll.t.LU

~11,tn1::M11

.t.~fu~.t.LU!-111Ul~::kl~~1C'L~Uilrl~1~'11.'11.ll't1.Q1~t't1.~~.t.LU

UL~L_11C'~~~Illl::.t.'t1.LtJ,¥-t L_11'11.1JL_!tLI.1.~~.t.LU

'11.JI.1

~t C'Lfl ~ UU~ '11.Lllkl.t.L~L~ C'L~kl~~~ t L~fu,.etc-~ 't\l~ll~kl1L'~.t.LU

::~c-~ ~1 L'L~kl~,tm

~~'11.~

1:'~~1U~'t1.

U~UC'~~1L~U~~~I.1.1lrl ~ 1L~ 1

'11.~C'~~~ t C'~ ~1lL~C'~ fl. til ~~M.Ll!

f1ll9L~.t.LUU~1.1.C'J~~U.fl11J't1._tt.t.l~.t..t.M.W~~11

llW,!l't1.Q1

U~Url_ttkl L'~ ~1 ll,.VC'L~Ulil11fl'LIJ't1._tt.t.l rl_ttkl't1. t 1:'~~1 111111 U~ ~.t.LU

~t lil~C'LU.fl.~ It Lt.~~~1'11.!}1 ~~ rl't1.1l't1.Lllkl t.u. 1::M11 rl LUc-q.L'LU. '11.~[1U~.t.LU~~ 1'11.L,.Ct L'\d-1'11.,.ClllLt.~~~ 1.t.~::Mc-.t.l

•

M.Ll!fl.kl~~ 1LM!JilL't1.kl

• •

ll't1.1l~.t.LU::M11rlLfl.~}'.t.LU~~ 1

~LM~ '11.JI.1 L'~~1'11.trJLlll. L'L~Il.t.W~\;!Il~L'~.t.~'t1.Lllkl.t.L~L~C£N~~L'~ ful9L~C'~~1

'11.Q1'11.~L~::f.[1L'~fl.lil~~M.Ll!'t\l~L~~!JL'~k!C'~_ill~L.t.[1U,!l

. t

...

C£~ ~,.VLl'Ull L'~U~UL'~ fl.~~ll~~'t1. tL'~ ~1

M~lill.1.1rlt.~~11

::M11

'11.~'11.~

S '11.\;!1fl'L~L't1.fl.

...

L'~.t.~U[l.t.LUil~ll::.t::M11}lilklLJ6~ lJL'Lu.

...

rlLilk!Ut.~::klC'Lfl ~L'~~1'11.t't1.~,t:IL'~fl.lil~~11-tf.LU't1.,!\ 1~

M~1lillkl~~

~1 LMM. L'~rT.Lfu~~[1UL~'t1.L~UL.t. C£ ~~k!LM~~n '11.t (. U.t.11C'~~11lll11U~~.t.LU

WQ..,L"WBltlWb t-l! YQI3L"YWh ~11t-~

ij~J.aL~ijBl!}ijij~!!ij~J.a L~ijijij fir~oa 'L

m'iEIElfli11JtJ1fJJ11ULiia~fiaa:h

m'i~~~1JJ'tmh~aut U'iEltJ 40

9;,mnmi}u.m'l"l~nl!fruth::~,.ll th'lLnf, 11 Htp' 11' 'lJ El.J Ln El.J L~VJ tl~"lf::rn '11.1 L'U '\.\L"llrl Lnwl

•

LLtltl.Jvr¥, 1m1)ht"lh.Jf11~1111'1m77''~~ ~

'I~~

lt1

.I ~

..f I 1~'1Ui111l'li.J L~11Jn1 1~uClllli'il '1 ll 'lfW11Hll d

lllijl

;1Jm.J'llEl.JLna.JtJf1itLaf1 tl1 ~~1'H~lJf1lltiiH Ill ,,'Ill

"'J

...

tnfi\1 315.

. • . "' .....

fl1Viflm~tu'!IO.:JUJO.:Jtlfl1lfl'II".:J l111l't'l~U1n1nJO.:Jn11

aanLLuuLjja.:~ L't'l11::wTmvlaJa.:~nuti"9ljLihn~an

m't'l~ 316 . _ 317. _ 318 . Lij0-1 tJfliflDflfl1ft'ftfl L~1ll.;L8'uLnl1flnL9l

•

ifli::LUtllJ~'U.~LflflLa.:~luLija, l;Lntl-1111 tl10V1-1 ifli'RL-iu.JiiL9la7LLfl::'lf1'U.111-i1fl

•

~1mfu l;'!lr.ntJti''nvlait~'l::LiivlJl.f,Lija, L~D~1tlflm.:~h1l a-T,.:J't'l'l::

•

11'111-1LL17'lf1V LLfl::wmLiu1m-11Di-1ti'u ti;! lu~1-1fl1ft'flfl911nH-~ 18

•

uv;.J<nu ( Selfconscious Design ) ;lhLflm,

,,j,,

Culture 'llel.J f11~1~Lyja f ElL A n•l!'l\H ~"I~ '

t(il !

L~\b Lff'U.~1 tJ L1'lJ1flrn~ LLiil ::iD'mi L~ rlmh1 ft 111 I LiJU~.JLnel.J'"lU'Yld.J<ih.J')el th.Jl~f11·t~L(~II l

1 Hill

'lJa.J~u~ ·h;, ~11i11rn:: hn lii1.JL0D..:J~~n~" 1'""' famntJ.J11l -;nmfu d

'YI 16

m;tJ1utJ(,JLfl twtrliH~II ~

.1 . 1

Lllel~lJL~';J'I"l'"l::~UI11 :: u1u "l

SIXIIIU V 1111

a•~uiVJ11th~ry 'J'I'llil1 mL vi.J h1n1"1-,mfl 11 l11 ~1VJ1um;L~U'YI1.J'lJEJ.Jm;murml.l'hllj tl/ '11 l it! il

VJ~.J';J1n~~ htJ~11111m111 i1LUW'll"l~ ¥h.1 •1 '\Al 1mu~iiehuTil'Yi11i11tJ~\J~.J r11LL 'l"l\l tn ~~ ,,~\11

LLuuLna, 1"~3TtJm hfl~.J Ltl~n1"l.JElt1 n ~f~H~ ~•11

1'1~1111!1-~

17 - 18

ClneJElnLLlJlJLI.l~ll\I'VIrt~~l l l'i

Vl1Vld1LLtl::lJ11jjelU~.J lVJtU'lJ El.J''(\.l"ltl•n! L'Yll'l '\Al ~ r;;1 'U

c::a

VIWYI1.Jn~

" .-.1 'lJEl.J'I"l1::L';J1'V\IiltJ~\1

,. ,.

~1U~li11nt:: n~

lq)rJLI\'!Al' lt ~( 'IHl

' .1 . I J' LL'VI..lu 1'::LY111P~ 'WI'IJ.I

•111

• 1u~3Jmfu ~1ULL~1LLt;iLU'J.\Ui::in~'!Alii' 11L'JI" '1'!Al l'l

..4 , ~ ~.~ --~ n tlel~ 'I!.J~::\'IeJUfl11111'1 1'Yili1LL~ :: nT'i'Q n \llr~ W11 .11'1

U»llJn1W The City Shaped I

386

ii'f1f1Yiu' Thames & Hudson

I 1991.11il:: Town and Square I Columbia University Press I 1959.

ff-p.j FJ~~tnffn~ii-~~FJ~iiTD~tnffa~

~.Jni.'11£.Jd:Jum'W~n"Mnhh:::~1'llu.JLi'ju;~1u~~nfu

'ii:::Lv;ut~·hm•~~m•tlm.J 'IJ

'll€l.JLi'ju.JM'VIr.J~"l!:::rnttldJUL1i.'11diun-h~ui'1u1£.JflU'iiUm:::~.Jn.JnTHU~r.JU

utl i.'I.Jflt.J 1my1wli1.Jfl1Li~l'lm11"M~ 15

,d utl11n!Jm1m'il1t"!Ji.JL'1u.J~1U~i.'ltl

1~U1l11lJ~.JL~1um<utl5lJ1f'il1n"l!u.ffuu1£.J'YlU~~.Jk.J '

'IJ

1tlm.J'll u.J ,i'j u.J r.Jflii1m1i.'l1 Li~Tl L~lJ ii11~mm<'ll u.J 'IJ

UYi.JiiiU ( Selfconscious Design )

nT:reJ a nuuui·w~wni1un

~.JLtlmh~'VIU1JUlJ'il1ni'ITh

Culture 'llu.J Tl1tihnv.Juf m~n'li1UL~uf?.

Selfconscious

irnuunLL1J1JLi'ju.J1utiilm1uU1'li€l.J

L~U1 LiULi1 £.J L1'lJ1Tlrn~ LLi.'l:::l~n1dL'] r.JUlll'lilr.JJI1'W~.J L~.J ~U 'W1JlJ1~U~U1n11

Lllu~.J ,i'j u.J<tlm.J'ii1.J 'l u £.h.J1~ ~•Vlti~1< <1lJ~.J t~tli'utl<.J<tlm;~ e:luu~ ,ifm 'IJ

''IJ

'll€l.J~U~'h.Jti11l11rn::: l'iJni.'11.J Li'j€l.J~.J~1J'Yl€l~lJ1LL'ii r.Jfli'j~ 1~LU'I.n:::dj r.J1Jb1£.Ju

1ur.Jti1£.J.J1lJ 'il1mfu m<tl1utl<.JLi'ju.Jut.l1.JL~mtlihn~-lfu1wJi1.Jfl1Li~I'I~111"M '

LdutilJL~'i!'W1:::iu~:::tl1tl1

'IJ

Sixtus V

m;~~h11'1-i'L~ulJ1£.J.JLium.J1:::'VI'h.J

u1LiUl'V\11i.h~t"!J <J'VIi.'11£.J LLvi.J 1un;;~ t 1lJ Lllutm.J"lhm Vlmhmr.Jm1lJ!i:::~1n 0

Q..o

"""'

Q..O

""'

,.,

Li1V\11Jn1dL~U'Yl1.J'lJ€l.J1Jd1~1UnLLLi1.J1JnJ"l!11Tldti~

'VI~.J'il1n~~ htlti1lJ11m1lJ'illLUU"l!1~'ii1.J <J Vi'i'ulJ <J num<tl<:::~"Mfti~~uilu 1'VInl~iiii1U1'ilf11a1£.J~1.Jti.J u 'IJ

rh• 'W.JLi'ju;~n'1.3Jiim1lJ'VIlJ1£.Jan'iiu 'ttl m<e.Jun LL1J1JLi'j e.J.J1utiiJ£.J1J111Tl~.JLU~nl1.Je.Je.Jn~~U~1e.J1JUe.Jn Li'je.J.Jtt1~t"!J ')1ufl1Li~1'1~11d'M~ 17 - 18 flne.Je.JnLL1J1JL!ii'je.JUV\rt.J'ii:::Le.J1"l!U:::1ld1lJ"l!1~Lfle.J te:Ju1~Tl11lJ 'VI<'VI<1LLi.'l:::m<iie:lu~.J1'VInl'lle.J.J~'It1tl<:::ml'l 'W<:::<1"l!l.Jn~ ti:::mun~ fluu V\U'Yl1.Jll~ Li1Uti11J11rn:::fi~ t~mu'W1:::Li1ULLi.'I:::'W1:::11"l!l.JLL1f'li1£.JelU~e.J~€l 'IJ

'IJ

.-.l

'IJ

• .I

.1.:-

'lJ€l.J'W1:::L'iJ1V\i.'lr.Jti'Yl 14 LLV\.Ju1:::L'Yli'IH1.JLI'Iti

.,: ' " d .l " .,t ~i.'le.J~'iJULi.Jne.Jti11.Je.JU')'Ylti11.J'lJU

1utiilmfu ~1ULL~1 LL'ii Lllutl•:::i'nH'W mu'll u.J'W ~.J LL v\;~ m<Li1'1.J Lid"'lfl~i.'ltl::: e:luti~

r.Je.J~ <rt.Jti:::'l'ie.Jum1lJI'Ii''YlnLLi.'l:::m<e.Jrii'I1Ji'je.J'lle.J.J"Jh.Jtina'ii1.J <J1ur.Jt 1tl

387

m•aanLL1J1J'fll!IULiia~~aa::h

m•~~wmnmil~aulu1au

40 il

~11li1 n11ElflnLL1J1JL~El\ILU'lh~~ 1, Lf!HI ' -

fltunTW~~!JI'JJEIJ'JI'I )LI/,,1

..l' "' iJlfi111Lti!:WW'IW1n IWI!

n111i<i1VI1Ii1n1111L~r.~,!l1111

m-ranrrt/iJEH vfMl'J' IW f/111

rn~~

~~1tlfiLLt.h'l-311lllfl1,'J1h1n"1~-3ti'-3i1hMtm LLl'I::Lil" _..1 91"LL1J1J'll£l-3fl11tlf1JI..J1-3Lll £l-3 hull')\Wll1-3tlt'11tJfl1ft"91fl911n~YI 19

319.-320. 1J1U£l-3 £l£lft"JJ"

...

1Ill

' m13Jtl-r::nlJ1 ~wh''"'"M 1111n~,,,, ..1

•

9l~LL9l t\1t19lfll9l11nl-Tl 19 il~ Cl~f'I':IJII\tm il~U1n11'lleJ.Jn11tlflnLL1J1JL ~El\li'I1Lfl ~j~lll tnl

~1'VIn111JLW'ri1.J~UTI1~@1Y'I@l1'l''l''l"l~

10 L11mtj

'!ltJ\ILL<.J,nw;hu1U1J'VI1Y'I1 1'1~1fl'.rlm i 'YH~1 1~jw11 LLtlel@ltJ@ILEi£J@l 1JI'I1111::~1flfl lU L'lll.h r'~\LU L Jltll

:fii'il'lltl.J~flU111 £JL UL~ tl\1~\l@l n ~1A\I~m1'~1 ~

~@11::Luvum<~1li11nt~'liLllum'l'1'VItU

1~11 1''

1i~1£J.J11Jrl@l'VIU1Lfim.Jmnu~ \I L4)J~·H -rl1\lfl~.J'VI~.J'!Ia.J Ti1~@1Y'I@l111l!l-~ 1e ~rwrl llw,,n t1UULLflU'!IU1@lfll1.JL'VIty (Boulev ard )

L~"1!

fli'I1£JLUUt1UU~ULL1J1J'lltl\ln'l'l'ElEl nmJ11L~" ~wit

-rl1\li1L~v•i•liianur~1~'ilf'l@l1'l''l'l"l· ~ ~fi.JnTVH~tJ,'JLUi'J"u ElULUU~~r'1dl~i'll~l ~lll i iL

•

ILlJ1JliJ€J.J (Civic Art I Civic Doslgn MoVfllllll ill

~'lhY11.Jfl111Jf1@1 4 TIU ~\IIJi1,'Ji~i"lJI\'H I' I "f1•tl" ..

~tl~~LI-JtlLLVdtJ@l1Jn11m'V11ElGl1El!.h\ILHI II nht

LU11'lJil1YI Planning Europe "s Capital Ci ties I

388

R'flff!'l~' E & FN Span I

1997.

Uli::ll1~J e.Jff. qJ1.-i&ff!1U' qJ·JufiW~I)il n(CU1lf"JV~q)l!1

-1

8 .I

rf llJ f'l'lrffll'lfl'l71HTI 19 fl~rf~f'ITl lJ Lft0f'I7~TI

tmJ'n nTHJ€lnLLUULlie.J1'\.I.'Jh-:~~ 1. LU'\.I.L1a.J~L~!nnu ~h~1~ru c;ia'hHi~a 1.

•

. lUll1W'If?@"llfJ.J'If1?W€J.J "'~

' a1 mrtw::ifu i1in nrrn:: 1udi EJ.J

mrf~V!1111mrtt~::tf.Jehu?ufi?111W::@?n

mranff~tim~EJm1m1iut~f1Lunuf1~tf::tt"llU.J~1.J <J

fl n11tfr::nu

1vrm in U@1 i1tfi@v1 m luin uu~::rtfm.J "

'i"'

...

ll..l

fl.:JU.fl f11t'fflfllfl1~TI 19 Cl-3 t'f-3f1Tll1Lflflf1'HTI 2 11ill'\.1.1nl1"ll a.J m1a an LLUU Lli a.J't~ ~:::~~ ~-:~Eimrf-:~'1'\'11-:~ L~ e L'lh~mn.Jii-)~ a~ 'I 'U 'I :.J 'I

~1'1'\nnll1wri'l-:J~'\.I.V11~~~'~~111'1!t~ 19 ~1L'I'\~~1~ruLn~";J1nm1ElYHJv-mk-:~'t'l'\~ ' ~ "lJ €l -:1 LL 1 -:1-:11'\.1.-;j 1'\.1. 'J'\.I.ll'l'\11'11 ~";J1n"l!'\.1.1Jl1 L'Ji1 ~i1 Lli €1-:I";J'\.1. 'Yh 1 ~Lfl~~111Wt111ll

LL€lel~U~L£i!..l~ ll~1111:::-;J1nt1l'\.l. L"lll.h il'\.1.~:::€1€1-:1 LLl.'l:::ht11:::1.11~f1!..1LL1-:1 mu.mw

.nl~"JJ €1-:1 ~t)'\.1.111 !..11'\.I.Lij El.J~.J~n~1l.'l-:l";l'\.l.~€l-:11CU.1-:ITl011~ lt1.Jll1t111ll ~::: €11~ LLl.'l:::

'I'\~-:I";J1mt'\.l. n11Uf1J1J1-:~Li:i€l-:l~~qj ') ' ~ ttl t~um1thi~LLUl.'l.J tullm.Ju11~1"" 1 ~~1 !..I-:J1llrl~'I'\U1 LYi !..lllmn'\.1.~-:J L~ll:ff'\.1. ' 'li'l-:~V11.J'I'\~-:J"lJEl-:J t1'1~~1'1~111'1!t~ 19 ~'JutJlia"ll€1-:J 1.11tlEl-:J ae~2T"" ~··hilli~ " Cl'\.I.'\.I.LLn'\.l."lJ'\.1.1~n11-:J1'1'\f!l ( Boulevard ) L~€lU111JnU!J~2Tu '\.l.luL~!..I'\.1.~ 3 :J1-:~ nl.'l1 !..ILU'\.I.Cl'\.1.'\.l.i'\.I.LLlJlJ"lJ El-:ln11€l €lnLL1J1J Lli €l.Jc;i1..:1 ')~'l ll.'lnb~2Juc;i El ')ll1 LLl.'l:::1 '\.1. 'li'l-:~~'lLifm~'lc;ianuV11~~~'~~1n'l!t~ 20 tt'\.I.L€l.J~Ln~~it1m..:~m1ll~~1'\.l.m1 i'~1:::Luuum1~1tr11ni.~"JJLU'\.I.m11'1'\ni

~f1.JmwLlie"1""e:f"" cJ'\.I.LU'\.I.-;J~ri1Lii~"lla.Jm:::LL~m1l.lt1t..:~'tmn"" f1~tf::mraan '

tt1111lih1.J ( Civic Art I Civic Design Movement )

~it1m-.1m1ll~~

4 t1'\.l.

:J1..,c;i1..'1L~fuu1!..11 "U~1" ~11..'111n~1'\.l.n11ElElnLL1JULlia..:~

~€l~~Lt-~!..ILLY-11El~llm1rn'l'\1ai1ath..:~1'\.l.m1i'~1:::Lu!..luLlia.J1'1'\l-i L~Lni

389

nTmflni11J1J1!1l'liULijmRml::h - n11~1'11'111l'tmhl'lfllllu·mu 40

miJ&~I&~

.ffwn~

1::'VI11.JeJ1fl11-~11-l-~-l LL1~tY~II I ti:ia.J (Urban Space)

Gi'1r1f.l\lf1Lllll

mv;1~r/1.lJhiuh.mm.tL7'lJ1f1L'i1.111 rlii ·IIHIIIIII

:P.i fib~

1\1~~ 321.- 322.

hn.h::L'Yl~L£JeJ1lJU eJ-lnr:p:t LL tmn'l Utl..111.l'l1El..l tniitlttl

~fllfl

LL~::

Utl:: Uf1Ll4£Jll LtJEl;U'I.lll

L'l!el"f Ld!JlleJU eJU1'\.~

t(IIIIJ

'lhmb'ttlL1:.JmLv;1'tia

u~tull&~ nw1i.m11 11:unu whl~l'l ll

'lleJ.J~'V\1~ LL~::iih:trhriT;nn~m1i'Html \nil

'Yld.J~lJ£Jtl1hfl'lleJ.J£JhtJ

'ilUU7::~'Ufl111ltnL~'ilLL~::mnm)Ju~~IL jl I•' II

~~ - -~ :/{ . -

( City Beautiful Era )

Jt.!..~ --~1-~~:

)~!'Jl...Jllil',~f~~ !~:.::- " ~~.~

~ MOo:'

!J..!$~r_l~j_§~.~~• ,CJM~!-~

. CHEAP ELECTRIC POWf.It.

. Ot.t.GIAN ONLY. - tiP-TO-DATE FACILITIES.

. ·

P\J.Mt~JIOfllt:Uit.wtl GACI!i(;Atll. .-r!L Sift SfUCfU AMPLE 6' EH 'JC! t:I'T l.A!I(lUR.

mii'l.lL'I.lL'IfD;tuL17fl utl::

Ltlafla7u~La v

~.JL~11JWJ' IIIilmi ~HI· i

€JLiJULUL'J1ilf [~6f~ L'ii1'11El.J't1t)N~j ~J ill/ 'll e]..:mrpt ~~.JL~uahr~f1-lL~El..:JL'V\IJ ~irli ·H fh ~ ... L'Ylfl111JVl £.11 £.111J'ilU~lJ1 7tl ~f1,1 ~YI ri'IHml il

t:.J~ih1'il CHf.APf.A.'\ A,..IJ WA"ff.R. <:0011 COTTAGES. LOW RATES. ;

rn~~ 323.- 324. Utl..11'1.l'l1El..l

Lti 'I.UHI' IHil :l ~lll

t:.J~.J1U'li Eh1L'lJ1~~ \1'11 t\'ill'tlrl 'li\1!

tJ1111LL~::"li1J'liU1'VIlJ'V\ tr.Ja..lf1712J hHIL~" HII ' " .I ..1~ --~ - .. r.l ~U'V\~11J u7::L'Yl~'Yl L~ "l' 'IJ El'YltrVl tUI' Iri TILt ~l

th::m~1uLrt'1ai'mnv; LL~ :: aw1',ml11 111

LR€Jfl€Jfu.ffw ~tb tr'Yln-11JL~ El'I.L ~..:JL~ ~~~1H11 i 'II

'lleJ.J~mWI!I-~ ""

LL~::fltJLhll1nll'I'HHiriiLIIII

•

'lleJ.JL'll1'li'.JU1eJeJnLt:-l£JLLVl71'17~LL11\VIthH( ,1 ~1 1 1

~1~::LLm.J~i~nuLi:luiJIJil1nL~tnm~l~rl 1,1 ' 1::iu'li'Bunu'VI~1£J.ffuJ-ltl'l-l~hmtu::1~'~,,i "

:: ..t

..!

.•1

••

~ I'!

'If eJU"liU'liU'Yl1.J ~.J LVl B u 7:: 'V\ tJ~I l'l V11i'l[ .1L1 t i

UllllJnll'l Camillo Sitte I iiltifnii' Rizzoli I 1986. U/l:; Urban Utopias in the Twentieth Century I Robert Fishman I 1977

390

m~mmutJU11JJ1!'1JLllmfiam:h

m~~~111ll'l-mi1(1latJl u~au

40 il

uamnnd'

L'lnii..:~LLU..:JLLrmn ~IJ il"l'l H'~~~~~l

'111~ ~..:J';J::L~u'l.<Klu~..:~Li:iEJ~ Rodlnnl

c:ltv

, ., !'I .. ... • 1 ' L'I'\LuULIJ€J.,:J~ULL1JtJ~::'I'\11 ~A\lf1':1'1)11 t llltl I

11111 I

111

~'t1liLIJL~€JU rl1~..:1rl€l~1ifULL't1U~I~ I'Ifnrl~llll 11~Jnun~~Jun1"JJ1m~";J1n ~mii'tL LliiLrl 1~

'lleJ.Jvnm'll1~1!.l n!JUmLLvi.JL El Lll"\.lt~ LHII 1111 Lm1m11J~~'ll€l..:l miiL'lLL'l ;~L@l

LL~L1tmt Ll ltiHI

'fi1..:~'1.~1um11JU!.l1Jmhm11-1'1111.J 1wd'l~d ~I HflJ11 The Jllustrated History of the Twentieth Century I ii'lliini( Book Creation I undated. ~~ _ llil~ Charter of the New Urbanism I McGraw-Hill/ 2000. 25. _ 3 6. _

lll!llJn11Y

111

327

Voa..:Jft'..:JT~n111anT~f<~~ 1 uu1m11J~Y1 nmnuum cmthltil.;wi1.JtiiD-.'ll'l'l~ ' " ua::~fi!U1~DLUU L1U1fi111J~9lU1JlJ'I'IU1£J'JfiJ'JfU 19l£J UTlflL"lU,j L~D7 ~.Jl; '

Lflil 'Jf)J'JfUU"lilLfl1u il11JIJ1li!VtliiD'liD.J UflflL"lU.; Rl9lll Ufl:: Liltn

1u11T~ . I'1.1914

T~fuLrla({-lfl111JtJ9ir:hmt\'• l 1! 1. 111

m11JL~!.l'l'\1!.l LLL'l::G{f1..:J"JJIJ"JJULm.l LlJ EJ-IIL'I'\11

l WI

LYia~a..:Jfu5~~1n1~L~1J L~€lti1-1~1Gl L 11'1J ~HI I '11€1..:1

LOHlf~ LU~~LLUL'l..:l

Concept )

aii-1

LIU?fil"J1~1

d ., 'lh'ILUUn1~€l€lnLL1J1J ~ll1VHL1~1

ftJ!i't1li'VlL'l~U'il.Um1neJ't1!.J1UUTl1L'IhLilH h1r1 TlULL"ln

~1U~€JL~!.J..:I'll€l..:l

LL'leJfi EJ"flJiihl<l r'1i I t'ttl II

'l.u...t11L'ln 1wli1..:J'I'\~..:J~..:Jm11J Lt'lnt~.f...,~ 1

vi~Hdr11

2 111J"l::!.J::L1L'l1U"l::IJ1CU 30 ni1tJ

'l'la<~R<~flniJlanflf<~~ 2 .I....

Liin-.1 ....

il1-.'l ')'ll19lLLflflUYI'VlnD1fl[J 'i-.1

LflilD1fl11R-.'lLfln::;'JIU1ill'l'l~

....... _

L'lfUYI LIJD.JIJnL'lf ft'1U Uft"''''l! fl111JL,DIJ1YI'l1Jff-.'llULiiD-.'lLLt'l:: UDnLiiD-.'lLUULL't-.'ln't::;ul;Lflft ft'1'Jf1 ,X

..l

... n1'tDDOLL1J1J'Jf)J'JfULIJO-.'l .. ... ' .. ..

'JfUYI IJ'I'\11'r1£J11'l£Jil1't11'til ll!·!il'Jml'l

392

Towns and Cities I ii'lliin~' Addison-Wesley 11976. iiil~ Le Corbusier llil~ The City Shaped I Thames & Hudson 12001.1Lil~ 1991. 11/llJiilii'u

a-1u·:n

m"laamLuuLi:ia..:~1mi1~ ~ 2. tflm 1.

ffUYI'!tm1Wr11J ff1lJIJ1

2. 3. 4.

' tiJriemnJ~VI tnm'I WlflrJmmfl

... I

8 .I

'i"

7. t1iu fl"l'L1"1'1"11m't1 19 n:Jt1.:JI'ITl:IJLanfl"l'.:J't1 2

uamnnd L'li1EJ..:JLLU..:JLLEJnmhJm1H'~~uu1:::Ln'Yl•ih..:J ")eJeJmnm1umh..:~L~<n

'll1<il ~..:J'\l:::Lv;u'l.~u~..:JL~fl\1 Radiant City &rt..:~LUUL~fl..:J1ua<n~fl~~rmw~U1

' " 1iLlluL~eJ..:J~Ubbum:::~i1..:J~..:Jfln~ t~nflf..:J~ 1 - flf..:J~ 2 &rt..:~Lllwli1..:Jb1~1~ t'Ylil~b'ileJU n1t..:JfieJ~1~Ubb'YlU~!Jfliltaf\~1~~fl art..:~ b~flfleJfu'frbeJ L~ ' " 11~nun~~un1"l!1n11'\l1n~tlTUU b1J1ben~ ria#..:~ ClAM bb~:::u1:::ml'l'\l<ilVU ' ' 'lleJ..:Jl'l1m'li1~1EJ niJU<ildbbvi..:JLmllu~ 1um•u•:::"J!l.lflf..:J~ 4 Ldauf\.1'1.1933 bbU1fl11~~<il'llfl\l mij~h orr<ilb<il

bb<iibil.!J~ LlJeJfbmlJ bb~:::mUUbUb'lieJf tm1f<il

~1..:J'l~fum1~it!J~fl Ei1..:Jnl1..:J'li11..:J1wli1..:Jrim.t~~..:Jm1lJ t~nflf..:J~ 1 '\l:::au'1i~u ' 1ullf1.~>~.1914 flfuLda~..:~m1~EJ~~..:JLLt1 u1:::L'Yl~>~~1..:J ")nd..:~mm:::L~a..:~~'l~fu ' " m1 ~ b;EJ~1 EJ bb~:::~f1-.l"J!~"l!u1~~ b~ a..:~1 ~~ 11 ~..f..:~ b~ a..:~u'11111eJ1J ") um1my bYl eJ1eJ,jflJ 5<il11n11b~u l<ii a Ei1..:J11<il L11'll fl,'JU1:::"l!1m

l<iiEJ~iiu!'iJJ eJ'Yl muum

'lleJ..:J 1m1f<il 'lu~<ilbbU~\1 art..:~ LLU1fl11J.Jfl~LL1J11VJU1lJ"JJ"JJ"JJ"'U ( Neighborhood Concept )

&rt..:~bUUn11eJeJmLuu~ml'lbb1<iiLteJ~ih~fuEi1u.Wna1~EJ1u~~f,! n'l~

fu~'Yllil'I~~U\lU1J'\l1neJ'Yl!J1UUfl1b'JiUnU l<ii!J bbf\~b1U'll Ll'leJ1 ~~~<ii!'i'ULUU ' " f\Ubb1n ~1U~m;!J,'J'llfl,'J b~flfleJfu'frLeJ lllJ t'Ylil~b<ileJU 'llfl\lb'li1JU Li~hi..:J~\1 " 'lurY1 t~n1u'li•,~~..:J~..:Jfl11~ t~nfl.f,~ 1 ~mrta..:~'l.u'\lu~..:~~~,~,m1~ t~nflf..:~~ 2 11~1:::EJ:::n~1u1:::mm 30 ni1ll

~·u·'n m•aamLum~a,1u'li•..:~~ 2. LlluL~a..:~~L~mnu ~hih~ru ~a'lud~a '

rru n1wnwrn.J ~.nmn

rrn1 wu1~ ia JJ !!1111 1Ji1J.J "lf1 @11 ulij a.J

fl11J.JffJJ'WU1JiO::VJ11.J€11fl1!-rl11.J-JlJ.Jrlf1'U

fl rumw"lla.Ji.Ju •~tfaJJ lur.huwna1rf'll

rr.Jnarr!1.JrlVJ~1nVJ~1llllflffJ.JlJ

ca,..

tf'

Q..<

A-

.d'

ff"

-d

4.'

......

i~lli

393

m7aonLL1J1J'l11mniia.:~fiao::b - m7~tlfi11J't11fi1fla1Jtu7o1J 40

•

~1f11f~LL~::fftnUlt

n11~una~~n~~~~aJ~u~u A

"""""""""'""'

f!J1U~1fiW'118J~~~~UUU1Yll

m1u~::mnlumrity111lutnaJ

tt U?fi?1Ufl~UUUVIU?ll~U~U ~u~ulmj

•

...

~~~

~,'ILLI1\'IJ~·HJ'YIIoi J 11 11il I

11fi!1lt&h!>lty~'Yh L~Ln~nq ~ljl'VI).) ')~ 'I YI

MIT

'lJeJ-:1 naf~alt !>lm~lt LL~:: L';Jlt L'illiHHltl LH'II ~ i t\'i[li

t1pJ 'VIfl~t'l-lm n 1\~111

•

n~lJuni.:JfllJI'I1ff<ilf~Ll';ltl1nTH.JElnLLl l lllnrl Hfl I!

•

IWI11 111

fl11lJ LUUUnm.JltLL~::fff1.:J';J~ U'U.~ LL~~ LLI d ~ ~11~11 I! I

tti'/::tijaJ lmj

fl~LL91 11tl~t1~fll'flll Ltlflfll'f~TI 2 tl~ ftU'lflfli'Jt191PI911'fnJ.TI 20

LlJeJLL"lnL"llJfl~fieJ'il.:lff1'1J1

tn111.:J~.:JLi:ia.:~hu.h::L '111'1~'hi't~1um1lJL~ti'VI1tnnmmmlJ t~nfl~.:J~

fl1 1ElElniLi l li 'I~II 'IIHlllt1

ff'VI-i'!a LlJ1m Mtl-i'u Ltl~ tlltLL ltd 'ttlm.:~ i.:~f1lJI'I1ff~rf'l1.:~ eJ1~tln!J'VIll1tiLL~::if';Jit1

'VI~tl&f L~'Yl L~~.:lfflJlJ &i;i1t4"h Lnl' I'WLLJ'IIt\ tili 'J ... ri.:~:filtil1fff1.:Jm1lJ11lJi:iaar.i1JLn ~q.17:::'V\ J I·H1 ,.,,,

~,'"i.:~f1ml'l•~;ii1';) Lil '"'VI ~n1'"m•n1'VIlt~•tlm.:~'ll a.:~ Li:i a.:~ t~ tl~::if.:~ u'"'m111~~

LL~::ff1'll111i1fftnU<iltlm1lJ

L'lilt

... " fff1.:Jffd"lf11ltiJ&i~ 3 mh.:J~ltL:n.:~LUltL1~1mltti.:J 30 iJ 1 LdeJff.:lfld1lJ t~nfl~-:1 ~ 2 ~'"~~~.:~ Li:ia.:~'ii1.:~ ")~.:Jtl11n!)fftnl'ILLl~~alJ~J,'I!1mhL';J li1Lfla LL~::

•

2 ffm:nn'lla.:J ClAM

'!1-:~al'ltll'lrJ1tl~lt_!1lt';J1n~ ht! ( tin

L~aflafu~La ) 'ttlffalttl1::-;h~lJ'VI11nm~mnf11f~ fftnUlt MIT LL~:: " lJ'VI11n tl1~tl~lt "J 't~dllJilnltLL~::i~m•tl•::"lilJeJ r.h.:~'iim i'ta.:J';Jltii.:~ilf1.1'1.1958 Lllt

• tn"ldllJil'lleJ.:Jffm:nn ClAM 1ltff'VI-i'!mll1mii'La.:~~rh 1~Ln~t.mm::nui.hl'lty 2 tl•::m1 Jltiiia tn1Lt<tiLLl'l1 ~ni1lJL~a'" LLrim1mffmtlil.n'VIlilJffll';J1fi~1 • t~n~L&iltm.:~'ttlftn~11ltff'VI-i';i u~::tn1LU~'VI~nff'il1 mraamtuu~u~utnaJ ..t

...~

"""

"-"

,;'

1 ..

f{'

m•1~n1Lil.~m•ftn~11ltff1'll1tn1aamLuU"lilJ"liltLi:ia.:~Lda 40 il~LL~l ~.:~~a.:~

•

uu11LU"Ut<~.:J1lt'lleJ.:J~tb ~nit11 L~au '11-:~~.:~t<~ 1~ff'V11;in~1tiLUlt~tb1ltffl'll1d

394

,Q,Qf!(

") 'lleJ.:J Lmlt

~lt"li

.d-.t""

...

fil1LbvlJ"lJEl~ (('VI~~ Lfl ~l lfll

~a.:~i~ilJlJlt1llt~•'llm~tllnwfr'lLL~1 ·ff·mhL~ rlr, 1 tl1::ffut<~lh1';JL'Yh~m• fi ~Utfl"l ~ll l a l lll lJ"lfflJtn"l'ii a~1lt~nitm~ em~t vum1r.'V11t ""11 .1 .

ffrnif<il t~m111~'"'ttl'V11LL ltd t l'lffn'LlJ Lifl nmLm

L~ r1''1

ar.i1.:J~ltL:n-:~1'"'li'.:~tl~1tl'l1 m•7~~ 1970 'tml J~l~ "lilJ"liltLjj eJ.:I~.:I~eJ.:J'ilneJ r.iLltfftnWfol ~"lUL~ IItj'JI 1 ~1'VJ r11 "

LL~Li'teJ.:J';J1nm::LLfffn1lJil.mJLltLL~I1 ~fi?lri.WIJW1

'VI"leJ Urban Design 'llltLUltm.:JLL"ln'YllJ'VI11'11tl1~tl~1d111~ ll.Ufl.l'l.1960

LL0im1lJ~'1L1,1LHII I l l~

hJMLUltLU'i11lJ LL '"1'111.:1~ L'll1fl1 ~ 't1

n~11LdeJlJ'V\1l'Yltl1~tl

'VI~.:Jff.:Jm1lJ t~nfl~.:J~

nq~l)LL"ln

eJUffd"lflU1::tn1LL1niiiam1lJLl.iiGlLiiiHLLLI :\•I Ji l l,

tl111'f';J1n:n1~:n,,

1m'!!

Q..o

'I!.:JLn~'lllt~ltlm1lJdllJlJeJ"l::'VI11.:JlJ'V111'11tl1~tl

't~1um1lJffU1Jff"t'"ati1.J';J1.:J~,')';J111n tim'l'll,'li 1111

lJlt~rfnuffml'ILn~LtalJ

'VI~1tr1'1.t'V1~'Hiti l'i'rl

' i'ln~1%t~1lt'lil.:~tl~1tlf11ff<ill'1m111ot~

·~1 n

1.1 1'1 1

n~UVlt'VItJ~:filtlJ1L~LL~::L~lJoll'ULfl; ElH,l i\Hfh111111

•nf-.nf<ilul:'l::~rnuu

1!J

MIT

li.J.

'11fHf!.:J f\TI2JLfmfl1.:JTI

-:; .J. 2 .. n:l~'l..ltl~fl1flllli'l\ll11nl-TI 20

ct,ulfitll:'l1EJ'Ylmn~~ 1950

a...

""'

blJ a~mm'll1nlJ'YlfJ~£)

'JJa\1 naf<ilau ~l:'lbl:'l'U. bbl:'l:: b'il'U. b'ill'lautf 1wll1\l<ium'l11d~~ 1960 i.<imnmllu

<1n_!1u&h~'!J~rh1ibn'ii'YlfJ~~huJ "J~'ill?l1lJm1wll1\I'Ylm"~~ m1lJ bll utJ n u~uu~::~11\l'il 'il

1970-1 980 iJ,

~ bb ~\I bbn'i \l'il'U.~1m<n ~u ~1\I¢11~1Jtl<::m'Yl'JJ eJ\1 ' n~lJuni\ll'llJf'l1~<ilf~bv;ui1m<aambuud:ia,bllub~eJ\IH~'':: ' d ~ """ . t. blJeJbb1nL1lJI'l'ilna'i!\1~1'1J1

m<aambUU'lflJ'lf'U.blJa\1 'Yl

""' fJ' 6' lJ'VI11'Yl!.l1~EJ'il111111?1

Q..o

' 1m'l! mwtf b'B'Yl Mct\l~lJlJ~;nui1 ~.rnvm1'il~alJ'JJeJ\I'lflJ'lf'U.b~a\l'il::ijmlt.rn-w~ ,

..,

~\l:ffuth~11\ll'l11lJ11lJaJaarl1\11n~~?J1::'VIi1\1~1'1J1~mil'iltJm<lJ ~1'1J1~\Ib~a\l bbl:'l::~1'll11lii ~mil~?Jt~m<lJ

bblfim1lJ~1b1'il1um<w~u1~1'll1~\ln~111uil'il'iluu

i.l1Mbllui.tlmlJuu1m\l~b'll1m<i1Li

atl ~111'ltl<::m<u 1n~ e1 m1lJLlii<il b'iluu~::m1lJLli bll uban.rn-w1u 'VI~n~~?J,~\1

' " n~11bdalJ'V11l'Ylm~EJ 10 ni1LLvi\l'lleJ.J~w~·_!bUI?I~eJu1wll1.J'Ylf'l1n~~ 1970 'ilU <ia\li~?J ilJ lJu11 ui1'2le1 b~ t11nu-i1 bb~1-i1 b~1 bVi m11'VIU'i1Yif'lm\111lJnu bblfini.ll tl<::~u~~~1b1'ilb'Yh~m< 5 eJtl~nl'ltl<::m<~ffa\I~.Ji.lJij1mm'ili1un~eJ ' m~lJm<lfi a~1u~'Ylli1lJ b'il au~t 'VIlJm::wJ.1a£11\l<ubb ,,1uff'VIi''ii'ilurh 1i ff1'1J1 ,

~mil~?~ E.Jm<lJiuLtl'V11LL u1 t "Wff'YlLlJ b'il auu~::b~n,Ya\I b~ EJ1num1a anuumi:i a.J

arl1\I~Ub'~\11wll1\ltl~1!.l'Yll'!111~~

1mh\li1b~tJ1i11fimtu m<aeJmbuu 'lflJ'lf'U.baJ a\1~\l<ia\I~?Jna £11 u~.rn-wl'l~1 EJ b~n~'JJ11?1'V'l au~1 iJ\Innuli'Yl eJ'ilrf\l-i1 b~ lJ 6 bbl?ibrta\l'il1nm::bb~l'l11lJUtJlJ1uuu1 :'Jn'lla.J3JU~u ~\ltl~ni1\lt~?JEJ b'il'U. b'ill'lautf ,

1970

i.<i1um1lJ~uu~uuarl1\l'il1\li\l'il1nn~lJun1'1f1m<~1'1J1~b~mnu

lJu~cl'nu~.rn-wbn'il~alJ '

"WfJ~m<lJ

'VI~1EJ1u'VI~1EJ~lTEJ trrh tibn'ii'YlfJ~Ii1'VIli "J'il1nm< '

iiin~1iiEJ1wll1\IU~1EJI'l1ff~?Jf'll?l111~~ 20

:;.1

~1'll1m<aamb1J1J'lflJ'lfmi:ia\l ~, '

n~uuu'VIir~?J:B'umi.<ibb~::bilJiubl'l~aui.tl1u.Yif'lm\lb~tl1nu

n~1mllu~E.JeJlJ

395

01'iaantL1JlJ~ll!fULiia~Aaa::h

m'i~tl11'11lll11fi'1t~~a1Jtu'ia1J

=~--------------'7'-'-.-"ff~ JlJ;;,_;.;, ..,.;.;. a~ n~.,, 1u\m1

/ -~;,~~:'\'

=-~;:

)'\), \ '"?,' "' :: .. ·-·

-1.·

')~ -===: ::::. ·, I,:

f1JLL~::i:i1JrlU1rl~1~tythVI'l1Jn11'W'mH I L~'i

" ' ,~ - ~~?&,,,~

El..:lflt]l!f

IW1111

LL~::u1::Lrli'!Ell4')

ll!!l'.a=:.-"'-.

n11~ill\41~~th.t"JJEl..:ln11ElElnLL1J1J ~ll 'liHLWII fflll V1'1El

.-!.'i;.,

:~ """?

- --* (:lC("

J<lo(

,::J.;,:

~..:111EJ~::LEiEJ~luun~ 4

fllJ1i ~l 1111i llll

ofi..:~~m.nn ClAM rJJi1~111H11 1::V1i1..:1~..:1m12J t~nfl~..:l~ 2 '1i EJ 2J "1 !1 ~) 11~1 1111 I (Charter of Athens)

C:.STJucr

•• ¢ \7

(Charter of Machu Picchu)

-(ill)

~1LLrt~..:ln1'H\l <fi,'Ju1::n11'1lq)UntlWJ~f1 1jtl

rnflfl331.\4nnql:tniuu·m'J l;uri Lfliu ou.; na7t~au fiiullu UL'l:: L';l\4 L';lflflui ft'-mu1u mm.h::inl:titull ;1.,1-Jruwm,., iii'JJ£J"lll41:tn •

n1itb't fl' ll11hJ

niua L2J1mLVIilmL~::m2.l1m LC~~"lwrl"l-1'Yl\1'J 1111 fj

mrn!u~.JtDrar~rf

(Berkeley Manlfosto)

~ 111

liVI1inu1trEJLLfl~'l'lafLilEJ ~ dJm ~rJ tw1! m1n 11 in~·mJ"'fuLihmm 1~v (Charter of Nuw I Ii ! 1111

•

V11n~'ilT'irtl.1Ll411EJ~::LaEJ~LL~1'il ::l'llJ 1 '1 111i1 IlL H

~'"'l L11wrnnu•::'ilmrUEJll~f11mJ ~.,cn\'wn~H "JJEJ\I'li2J'lll4

LL~::m1Lon~~ULL1JlJ~AIJr..IL t(1'1llltl !H~

' LL~::ii'ilm1li"JJEl..:l'li:U'lll4 ~..:ILmh d'L~[(:;"''mM~ '

Uflrlt]l!r~i'"VItr..:l ') VI~1[J~EJVII'nf.Jfl '\.lo ~i..l'l ' l rl tll L

1l1flfl 332. - 333. l4nnql:tniu"Mtt.,tf,.,a£JRm7 it1ullu T';lu1111u U17nl91 fllft'lfiLW!I; !llRn'l11\4L91!1; UL'l:: lm£J{ nnuin ~1.,il'll1ufunql:tniuu·m 'J 1l1flfl 334. __

ft'll1in

ll!1R~mw WWw.fondationlecorbusier.asso.fi 396

ClAM

tm::

ill~ll n0U917U~,'IL!ILW;

~11U1 208, 216, 232, 238, 240 tm:: 306 m:IJiiJi/u

rl~11dl!r't'llU~~"JJ El..:l~'iA11'il!f~L ~ ..l~'1HWH\1 ILfl ' Li1uni1L~El..:l mrw~u1mh.JcT.JiJU ~ ~ tl ~Will ElElnLL1J1JLL~::11\I~\I'llll"'ll4LjjEJ,'J EJit..) LH't! J.1L Hl .. .:1" .. ' ~ .t t , LliEl\ILdll

'li1111!1-1L~!J1fll4ll1fl"JJU

rl ,'l 1\-IL ~ Irl t, I

11ll,f'..:lr..I~.J1Un11ElElnLL'IJ'IJ J'..:~1uA'VI7~ ~I~IH I II

1~EJ'1i1-JnH'VItrnm•~fl~1ufl~, nu'VI1mr,, ~~ ,,111 1

~I ... '1 -" .I t'l~u 'HtHt'l~fl'flllL~fil"l'N'tl

.. ~. .I fl~~llt1flfl'It'l\lll'l\ll1'ITH'tl

fu u~::iiunu1n ~11'1Ill ~1v.fum;~~u1 Lii £h'I~Tu.m £Jml'l ~

eJ;Jmp:t

~,1 u~v.f~a L:l.l1m

LL~::u1::L'I11'1fltt')

m;~~tt1';J~UWJJeJ;Jm;aanLL1JlJ'l!:l.l'l!ttLi:ia,~1:1.111tl~11';J~eJuL~';J1n v.'ia f'i1 LLtl ~, m;m

;,)

~,lJ;::ml'lt~ £Jn~:~.~ e-7~ ii a~ :~.~m;m'f1:1Jnu1 ttLL~~::nmw1:t

i;J11£J~::La£J~1ttu'l1~

' "'

nDU@l'Hl.UUbL1n't~mi

'II

;::v.i1;,~;,m1:1J t~ntrf;,~

~am nDu@l;uuu~~a;, ~a

(Charter of Machu Picchu)

n!JU(ji1LLviJJ.JI"!il1ly

fiM1J;::mi'I~1J;::L'I11'1LU1L@l£Jn~:IJUni'l!1m11tt

'Yli1Jm:~J1mLwitau~::m:IJ1m 1@1'1.wli1;,'111'!1;;l:t~ 1970 •

n!JUfirmviJWL1iUW

~;J~:1J1:nn ClAM e-7ti@l~tt1u ~'11~L:IJL@leJU '1.~~~m-1'L~£JLLY-l'f

(Charter of Athens)

nT'iCULLVIJL!lflLt~ll

~@1@11:1J~1£J rllLLflt~J

.d .I i • ...1 ° 'l!;Ju;::mi'IL@l£Jn~:1Jflrn1';J11£Ju1::';J1

(Berkeley Manifesto)

:IJV.1i'Ylm~mLfl~~afLit£J ~ LUfiL~tJ 1wli1;J'I11'1111l:t~ 1980 u~::

n!JU(ji"JLLviJ

1whml'f1djl!f~

inwmnunBJllfllmJ (Charter of New Urbanism)

n11u~;

1990

V.1n~';J11rn11tt11£J~::La £J@JLL~1';J::Vlu11 uuuLL1nLUUY-l1nL V.@l~~U£J:IJ ~1tt\l.1JlJ

~'" ')

LUttl'l1n1J1::inl:tU£J:1J £Jfl1v.1l

'lJ eJ ;J'J!:IJ'l!U '

~;,~uu ~ttUVlt]~m;:~.~:~.~ul:ttf m;ii~1tt'f1:1J

' ' ' LL~::m;1 'J!~~ULLlJU ~ ~:1.1 ~L~h n~1,'J Lii fl,'J Lfl am::~U1 Vi'Lii~lJ ii ~:IJ~ttf '

::.J

LL~::n';Jnd1:1J'JJ fl,'J'J!:IJ'l!U ~,'J LV. ~1UM~::YfflU1 Vi'L v;ULLU 11'111 :1.1 ~@1~ ~a~funtt'JJ fl,'J ' Un'Yl{]l:t~ittV.~,'J ') V.~1£J~eJV.~1£Jfltt i,'J11£J~::La£J~1ttu'l1~ 5 LL!'l:: U'l1~ 6 'Yll'f1djl!fYl1 £J ~~'JJ £),'}~Vi'~1djl!f~ L.yj, ~1U ~'"'1.1J LUU '111'1111l:t~'1.1l jj L~fl,'j 1@1'1-tl ~'"1';) ' .d ~#I ..4 t. Lnttn11L1fl,'J nt"J'W(jl}UIBlJIJlJJlJU 'l!,'J~,'J~!'lm::'I11J@lfl't'ln ')1,'Jn11 11:1Jmm; .ct.

g.,.

flflnLL1JlJLL!'l::11,"Je.j';,'l!:IJ'l!ttLi:ieJ,'J

a\1,'}

1wJi1,'JL1!'ll~,'ln~11

1,'Jn11flflnLL1JlJ'l!:IJ'l!U

' LiieJ;JLi:~.~Hml:t1L~£J1nttmn.:fiu ~,1uLan~11~,'J~:IJ.W 111~11 v.ir,~a ~111

11:1J~.J~!'l,'J1Un11flflnLL1JlJ ~,'J1u~v.f~ eJ;Jn{]l:t flfl~L@l1L~£J LL!'l::U1::L'Yli'I~U') L@l £J~1,'Jrl1'llv. ~nm;~f)~l £Jf)~,'llltl. v.1a e:l1,'}1hi11nLL v. ~, L~ mnu irn f) an LLlJlJ'l!:IJ '

397

mmanl1tJtJ1lll1f\IWfl~ftfiB::l1

n11~flfl1l.ll11thftfltJt \11fltJ

7. fl

'l!UL~fl.Jfi~U~nL'V\3-i

fiU~U')LUn~1.1

El~l\~it• ~~~HIH

L'JiU

n~iijjW1tJ7•lHl/lfln 1 Ifill\ I I

CNU

'll'1l'll'U ~~1J~i;nUrltJ'I'lt] 'M~Gi1..1~~1fhiWJJ11lt 11111

i'm:t1~mwLn~~a11l~n EJU-3 Wl' l l l ~m1t1HI 1lKm'l'll£J1m~a...,~nmu ~11Elthmrll~ Jm 1'i" h~n

ll1W~ 335. - 336. - 337.

.n1'n1-31l£l-3Lli£l-3 ~-3r.£lLihlthfl£lllilwru

n~11~a

m-mt»U1£l£J1-3U-3VU lftLLn 'J!ll'li'UnLm::

tli::L'I'li'I~'V\11'l!fl1nt1imLL~:: n ~IJ1Ji:a'Y11111HII i!l\11

n~~n'\.1~1-3 ')LLa1L~£lJJ1~-3n-3n\l;1£J1::1J1J

Li'l1.1L~1J L'liu Urban lnfill, Urban Vlllll\111, 1f'tl'l

'll\lft"-3ft'11!'11fll::(TOD) L'll'\l Laguna West

m~•m•

...

..I

~'VImwuhtJ't<n~'ll~\lLH ~l hl n~ltll '

"'1£l WU1£J'll'll'li'ULL1J1J1.h::Lwnl(TND) L'liu

~*'11 ~·~1ii 1U\, 1111 r,

Smart Growth

L" ~ . 1 ol'' ' <Ji.Ju~flll 'V\~n~11.1 Lu 'l11'1l r1 'VI'm IL\\ n 1111 .d . I '

• ~-3LUUf.la-31U1l£l-3n~lloni'J!ll'li'U Llio-3£Jfll"~ (New Urbanism) 1fl1-3n11 • i-3nR11Li1ufi1£lU1-3~iiil"i'1lm1'11it~U'ty "1m1l,irltiu£Ju1-3n1::iftn1::~1£J

(Sprawl)

ll1W~ 338. - 339. - 340. U£ln~1nii' V-3ihtlm-31J£l-3 Llio-30ftLLUU ~

""mr.£Jhtlil£Jll mm-3~iufi1nuLi1u

4. nnihhu"i?J.J'li€1.J'lf3J'Jf'U 1M1::lrJIIII'I ~~~~~

n~lln£lUU£l£J '} ~-3LRU£l1t~£J uaLttlJillfi'

5. m,.Du,.n'l!f3J,.!flnmn!IJJU:rr113./

· Seaside

U'il~UU nn1ll.JLUU~llfl1li'tJ 111n:ff\l fJhLIJtl ;~~lil 'I

~·tJ·'n n1'lflflnLLtJtJL~fl.JLU'Ji1.J~ '

...

....

1t~£J

m1uiuwufr::Y1"i1J amiJ~tJmw

3 . m,.llm::~iiJr;mmw111~ [r;ruhr ~

...

•

"WJ 1

•

... .r .J rJ 'l.J !Jf<J IIIIIII'I 6. n1,.ff,.1JW'UYii'f11i1"CU::fJ

Ll'h£J (a1-3'lf1£J) LLa::mnt~1::L1J£J1JLll£l-3 l;Li1u flun'll'li'JI'uu£l£J"' .. • J

Lrhu~~l 11l1

1. nTnrhJffJrfli'fll"JWLL ?!fiRll~'J/ tl\1~ 1 /~r l

La£l£l-3 ...;t~

"i'l;'J~;, nnu 1111 7. m,.rhu.Jfi.Je.rl"Ifnumnn 'II •

(01-3'1111) fl1lla1iu

8. nT'i l-dnfwll1nJ€1t.hJuJ.h::Rn Dl l IYiff•'V ~~ ~

... ......

...

!' !

9. 1/'Uflfi11W'li€1JW€1JnmDnt'lnJIJIJ IWt rl ~ ,'

1·.

UI1HJn11'1

398

The New Urbanism UH:: Charter of the New Urbanism I

H'IIRYiiJ' McGraw-Hill I

1994,2000.

UH::~ml'1 248,

364.

10.

wq~nnuuC~::rmu fllJ 1f.I'JUJ.J51,~t11 ui m, 11

11.

m,.fn'l!f1!!i'l::#iurh::JJJJ UL?f'17Jn.Ji 'II

12.

n1"ffJ1Jfi?1~Vfi'l1n Yf~1f.IIIC'Whffi~IIUI/II

n11'atlflLLlJlJ1li!I'UL5:ia~~tltl::b

- n11'iitlfl1ll't11ti1flt1lJ1U1'tllJ 40

iim111~tl<il1h::~1Unt'lllnA\.IlitJ tHI' IHij•\ IIIII jinL~~" m111LUUEI..l~1'111 LL9l~ttl;l~ll1ln•l

13.

" .¥ r1.Jil€1·JnUf/UL£J.JL ~ "" • ·' ~ nTHfHJ'WU 'W€Jlfiifllf€J.J~lLflfi"J111lJR€Jflllll

14.

Lij€J.J~L~l1 fflut.i1.JfiuliLilufiuli!IiLL11111f1711"111~

15.

£J.Jfl7111 'If.J11fi"J111VI111ll111nm1mrr111"11€J.J«IUli€Jll ')

16.

fi"J111nfl11nRU1ZWh.J~.J~«fi.J1VIlinlllfi11'WILI~R£J111$i1J

17.

mr«f1.J7im7rn!iLfiZILUir11.JWVJJU1tlUW.JUJ11rlU17UuU1fl@1

18.

A .J: .J' .J ./' iJ .J' .,J,.. ' n11Wfln'WU'WUr1lfCJJLllfl1 Vlnfi1EJL U'WUr11/fltufl1

(f'

1/:A

""'

....

.,J

...

fl1"ie:Jfi~'tJi'hlLYl1lm111LlJ\LLrii1\H ., IHnilll ' II

m1lJ:th::'t1uhm..l R"1LJIIl1~Li1mllfiH,Hn 11111

....

~1\lmL~.J<iiU ~"iim1''il<il~uhmh~tflmnllfllt

. .m1lJilJ.Wulh::v.i1"El1f111·~·h, ~WYl"i!J111'1'1'Yl1" ~1 !JIIl1

I&A

19.

lfll1'WlLI@lfi€J1/riLVI111Znlln17fi11.Jlfn1UZr11.J"lflll1'W

20.

«111 w LL ~~fl £11/rlfl £J 11 «U£J.JW f/fl nn11"11 £J.J11~l!ftJ

21 .

mrfiuwJ1lLfiZU1fi"J1111'lV11i ')1nnmr?iu!I1Ilrzunll'1i

fl1"i~f1"~"i"i~~111'1'1LL1'1l~DIJ'JI PIJ,~II'IIIIl

22.

n1J11.JILe.JU ffltJ 1'1fmZ111Un171LnifryVI1

f\11lJilJoWUlh::v.i1" R'f11UMrl'l"'ll

tf'

m11i~1flt!J'll1l"i'~~ f{1ulJ~p+~·

~!1iti1fl1lllfll1WLL1f!R€l11

mrwVJJu1i1ui.Jfi1J LP17l!fjnv

24.

mrmuflmiim.J"li£J.J"lf11"1fu1mmznfi11nu !1imzi~mzv1u .Q

a,..

....

.,J

(f'

Q.l

•

LiiEl.J~L~U 1'1leJU1"flEl!.l d~l ufiDrt\llil1 11111 1 Ill

•

1l.J~"i1lJ .g.Jiim1lJ'V1111 !.laJ1nn·hrm 1 Jll,llll

fl11lJfi£llJn~u"i::'VIi1"~"~ai'1,!\~IIJii I~IIIIY!I

fl'lElfl1·:Jn11t1'fl-~jfi11Ul1ll

m"irl1.J1iunmtLLa::LL u1'Yl1..1W't,uw 11111~ ,, I

Lvl t1 Ltlu<i\1 t1 rh"1unTi~1'1..lYi1u!.l111

~LL~..l';J::~i<il1iL~uinm·i'~" Ln<ii';J1ni{u 'II

fll'itlrlnLLUU'JaJtl'ULaJrl~

FIB n71tfrNffr1flffJJ71fU1f?Jfi8:1JnNn7lJJ/11f'lla.ln7'JYJ.J

fi'u27U'l18.J1J'I/'HY dmJUI'}fllmwrmw?utyunrYmw f'}fllmwf!iw'lla.Jff.JFJ:Jtua.J

. Uti:: f'}f/IJ/11f'lla.Jff.JII1Ylfi81J 1111 !J1J1';J'IJ !J1 !Jf\11aJL 'i'laJL~ll<i\.JU '

flmmwm.Ji1U«Ur1~l1111'W '

'VI111EJihnJrm 3 'II

"111th::'t1uhul'l::rh 1iLn<ilm1';J<i1~11~~,u

400

I.,_

ii~~..liim111LUU1::ruuu~1!.J

r.Ju1nnuii~~

"""""'

a,..

'VI11'111nJn -,

Llll'JiL vlt~ 1at~1<ilm111l~<il"i~tl<il11~1 Fl~ LW'IH

fl Cll.ll1 'W"Jfl @1"1/ €J.J lf.Jfl11 w €J.J

•

~1Um111L'li'1hLLt'l::m1i<ilml11 Yi1th~ru 'll1..l~u1h::nmJ 'il..l~t~ltld' a ' ~

~ ..J

~U<i1111'1'1'1J1l,lLiieJ"~ihonltnl+l\tmiL l~1 1 1 .¥

~ R llll1 'W7ZVI/1.J lfll1'W1f173J"lf1@1 n11 lfll1 'WlL If/ fl €1 1/r11/Ul!flllfJ1.J"l/U

25.

..,

I,J

rJ 1'1 n1"ia'"i1"'1'1U'Yl~1lll "inL!:El 1~~~ t\1/11'\'i v

23.

" "

,,1

~ ..n.l.Juanml'lnl'l1

fi1111Jm111 L'Jl1h 1U~tl LL1J1J'll El..l'l'if)~ 11111111~~~ I r1

.:nu1~m.l1..1L'V1111::~11 1umtii.~1 ~11 1 mt,~rlLHti' 1

I:Hl1U~~1..l')t!!h:i~::<il1n ~Eh'ln1"171~'JI'I ~fh~tl lll ~t!"n11m111Ut'ltl'iln!.J 'H'l'l ~'\'._1\lfH II' IHI~Ifil~ L'l'l~hif

L'li'l.l.

m.~1n,;t11fl11'Gh._1~f1fi'hHn1rMtHI

n~U i<ii~::1J1J'Yl1..1L~ULn1L~ El111tJo\l~·hH~91~1( lrfli ~ tJ Lunu1::~..l~ ~1'V111Jn';Jn'l 111'111o\l ")~~ ~~~1~'1lll'1

0 """ N

..,

2l C!l

..J! 2l ..J!

!:!

:!)_

~~.

2: t:!

...)

:!) ~t

....>

.:...

!,31P.

.:...

t:!

::;

....)

:!j

... :!)

:l·

...)

:!)

~ ~

.t:l 2: t:l

t:: t::

::>

~ ~

...)

...::>

t:!

.ol

:3r

.:...

t!llo

:!)

.:... ~e

t:!

:!)

t:lD. ...>P

::;

....)

:!j

..,:!)

::;

....)

:!j

...JID.

...~

.:... ~t

....)

::;

....)

..,:!)

::::1 _,

.. o.ll

==' ~ (!) (!)

.:...

t:! ~

[!)

,...$

&!l

..)

(!)

:!)Jl,

(!)

E•

..)

t::l

.t::l

=='

!:!

::::1

..)

:!>

.., ~· ~~ ='!::),_

..)

..,

::>

..)

.::!>

~· ~· E t:=

!:!-.

t:!

[!)

..,

=' ..)

::> _,

...

t::1

t::

~ .... [!)

t::

[!)

:::: _,

:9 :9

::> _,

.... :91

[!) ~· [!) !.!.... ....

[!)

E•

t::

::>

[!)

.... [!)

1. ~1mi1o~~m1't'lno~~thilm~

tnllu~1'h'I1U~~UEl.Jth::1u'liu'lleh'li.Jf1lJlJU'I!tVElci1.JbL'Yi';l1.J '

'H'l'l

1.h::1£J'liU'llEl\l~nl'ltu.'liU

~1tf't~"i1 '

LL~::m'lL~lJf1nt111'V'l'lil~ Lthl.~,:t

VH)&in'l'llJ'llEJ\Ii.JfllJ

' ~~~~ru~TVIi'mhiimlJ~1u~~EJ" ~.JilJ~ufnun~lJ ~ ' ~~~~~ru~

!iia'l.t.Hi

fllll.111'1'i:ai'll"ll !J,l'li11 Lii !J,j

El1fll'lLLa::Yru~~n~'lm::LuLiiEJ" m'li'll'I'I11J1m'lLLa::~..,·hu1 £Jm1lJa-::~nn ~

m'lEl'l.l. 1n'l!tm'lln'Y11,11~miT'ilJ A.

..,., ..........

n1'l~lJ'YlEl'll1n'li1'1l"JJEJ,j'lilJ'li'l4

. a-" n El fl'11,l'Yl'l'l a1 n'l'l ~1 u'!.lfl HlJ £J ....

....

m1lJH::<Il1nLum1iqJ'V1LuLiiEl" Lb'l.l.1f111lJfl'llbblJlJ'I'I\41u'lilJ'li'l.l. 'lilJ'li'l.l.LmJ LLa::tiiEl,L'I'IlJ

m'i"dl,jLL~mt'lluHm::mum'lLLntlty'l'\1 m1um::iumM1Yi:ai'lll'lluH "lJUHu" d:Ju~muna1"

m1ii.t1u11lJ"JJEl,l'lilJ'li'l.l.Lum::mum1i'll~'l.l.h

m1fh\l,ti,m'li,1ulJ1nn-hi1c7EJEJnLLuu

'!'it]~m1lJLLa::m1lJtu, L!.J"JJEJ,jiii'lllui,fllJLiiEl"

n11Hf1,jf111lJ'I'\Ol1n'I'I~1!.JbbOl::hJ~~'I.l.LL1JlJ~HlJ~LH

n11Hf1,vru~iJEJ,jrl'l.l.'ll'l.l.b!J,jbyjElHEl'll.tEJ,j'llLLOlf111lJUOlEl'lln!.l t-1

...1

....

fl'111'\'ibL1'1lOlEllJ'Yl'llEl1JH'\.l.El,j'\'it]~m'llJ"IJEl,llJ~'I!t[J

fltUIJ1W"li8JWJ!L?~rl€W

'VIlJ1£J~.Jm1lJfm1lJL'Jhhu~::m'll~m1lJ~1~ruliia

tl11lJ~1J1£Jl11\1~1'l::LLl:~::~'lJEl'\.1.1iJ£J'lJEl\l'lilJ'li'l.l. fllJ Elnl.'VIllii

' ' 1~'V'lEJL'VIlJ1:: t.J~EJ~lJfl1111::~\l n~'l.l.

m'lila.Jnunuli'l'llJ'll1&i tl::UEJ,'J

L'JiU n1'ltl11Jf1lJilJL\11 Lti£J.J

LL~.J~"i1>l

' ~~£.1~1 LLfl::ilJir~m>l~U

i'.Jtia~~m'l•tm~~ LL~.JLL~~~fau1::a ~uvh

L'Jiu

' fllJ'V'l1£J~'lUbL'l,'l 'l~'l ~flEJ~';JUn1'l1'Ji'Ylf'V'l£J1n'lEJEh-.'J'li1lli'l~1~L~El{JUEJlJ ' ' ~ '

Hl~'lluiu~niu'VI~1u

' " '

o<:ill

~&'>.

.o::IIA

n~lJ m~1t1ru 'Yl~uu~uumumli~1UUf1EJ ~

403

011'fiElni11J1J'fl1J11ULiia~t1em:h - m•~~Wl11Jlmh~eutu;au 40

!l'tnl'lLn'ilamJuuu lf,.,.lJ'II1~1mn" 1

fl0011Vl'llO.J~.JLL1 'iiLtOlJ hLU'lWI~'mll f'l rl '

mrl'nl!t1LL<~::~uvh::uu\l.L1 11,1tl~L~" 1

m1Hrri"Vlr.nmoti1.Jih.l1::t~Yl'il lll ~\llltf1

m1Vliin~u ~u~~tlJLUfl111Kntn mfhL 1~ 1~ 1~ ll'j

!I'Jl1VlLb1'ilaOlJ~L'I'\lJ1::rllJn"111J1' 1HLHII\hllll

n1"i~Utl11LLll::\b tl11lJjlv\~ ~\1'111111

n1"i~~\41~1\4~.JfllJ

n11fi11JfllJ"iU'Yl"i.J'llO.J'lllJ'll>L11KLli'IIIH idllrlH

'illltJn1Vl"i::~i1.J!I'111Vl lf11lJ'II1~r'l1 lt.1'J I I'I'JIIItl ,

Lfl"l'l!t.i!R\1

' "

~~111'1 llllrlllt l

-;J::Lv;\.d1 vhii.£.111J-iJ1,'1~UTi1l U'li'1.JLLq) 11 11h,1 (II 1101

-·

LL~::mlmtn1'lilnT'l"~ri al11_, R1'll1n 'l'nl ~1@ 1111'11

nih,rnuilum·nJ 'II

1950

' d

d" •

.£

~\ILiJeJ\1 LL~::Rl'll11JiiRtnU'ii £.Jn"'l" 'l" IJ .

I11\ILL~U11ii1U'Vi1\11\ln~1J 3

" "

;;Ei'iiL1~1ni1

u.~WlilU.Rtl-\lfl11ll ilJ~wi

...

• Ltifn ILll::tlN::

tl1lltl'l1llfl1tl'l'l'l-\I'IJO-\I 1tJL'll 'l'llltJL{

Ldoil fl.fl. 1960

'1::,\111 1 -t~l

vi1\I'JiEJ'\.L'I11Jr'll l

il~~-huhl

di~IL~

f11'1WI 'IIIIhl

Ll'l11::LL~~::Rl'JJ1U\Itl\11itn11JRUhJ L\\ Vfl:: i1rl .1 ~1 ~I

...

1'::'1'1'11-\1 n1'iDOnU.1Jll'lllJ'II\UlJO-\I nll ft'1'll1'1'1Lmt1-\lft'1ll

•

,.,

'l!\ll'l1nL'IJ1L'li1l11n1 1R"'l"1.JI'I1 11Jl ' ll l 1 1 ~1 1 1 \

~l1Jfhii.!.111J'll El\I~LL~\1~\IL vl1Jvi1.J 1.JntUifl rl I " d d ,., 'I!\I'V11J1EH1\I

Rl'llln111l1lnLLlJ 1J~lJ'IIHLJl ~ l ,l

~1Uvi1\11\ln~:uhni 3

vi1.J n'IJU1J i1eHHI'III h"IH11 1

.d c:: Ln!.l1nlJ'VI1\11lUUm'i11,"Jn~1_,LLmL Q.,o

•

0,...

Wl' llil'l 1W

i::'VIil\1 Rl'llln111l1lnLL1JlJ'li:IJ 'IIUL0 !l..l r'i1nf 1'/ll tHI

LL~::nlJR1'll11JiiRtnU'il!.ln"'l""'l":IJ Gl1tJ ~1;(1 I ~dhi.ilj

404

1. "'la~,~m,e~.n~~ilil£111..1

lUll~ LL1 ~ ~El1J LL1J1Jlf111J'lil ~1 'I.Ui'i El.J

flmfll~'IJEJ.J~.JLL1~~a1J1 u.rh\.l.~n a1iu

' m•i'nl!tlLL!1::~u.vh::uuih1f'l'lJEJ.JLi'ia.J " m•1'li''Yli'~ulmath.Jihh::~Ylim~l.Hl.{~ " m•~an~u. ~u. ~l.{ruLtlin1ini11ULtlu.~u.~i'imu.~h

" ....

.,.

' ....

1.{111~ LL1 ~ 11 El1JYl L'1'\ 1Jl::n1Jnl1~11.J l.{tn'U.::Yll.J'li1111~

m1fiu.fli'l LL11::'1t1m11Jrl'1'1 1i ')'11 n m1i~u1tltb:: u n~1'li'

m•~~m~1u.i.Jfl1J

Lf'l1'l!t:n'l

' ~11irhl1l!.Jl.{11l~Ln~~a1J

m•mufl1J1tlm.J'llEJ.J'li1J'liu.1iLm::ni>i1lnu. 13-im::~~m::'llt.J 'I 'U , 'I •

.... a..

....

..t

.. "'

~!1um~1::'1'11l.Jl.{1ll~lf111l'lil~nul.{1ll~LL1~!1a1JYJ1JU.'l!f!.ll.{1l.J'IJU.

fl1UtnlJ"lh:lvlUfie:JU"lh:iLL~n~1.JlllJ~1Jl.J~<i1U"lle:J.J

'l::Lv;Ui1 LLI1::n

1950

1m'l! 'VIfWLf Ltfi'YlJ

G'llJUn~1rl11~rl eJ .i.J ~1"1J1n11e:J e:JnLLlJlJ'li~'liQULjj ~.J Ld m.J!111.J'Yl,f'l1dd:l!l-~ '

" ' sa.J'Vi1nL"ll1L~ai1m•~f1.Jm1lJ11lJlla•::w:i1.J~1"ll1~mu~!.lm1lJ ~1"ll1

~.JL!ie:J.J LLl.'I::~"JJ1Ilij~mU~!.lm"llJ 'll

';l::'lbLtJ~'lilJ'liUL!ie:J.J~iJ~m'ViLL1~~e:JlJ~~ 'L 'U

LL~

vl.JLLtmnihl..lvm1.Jnl.'llJ 3 vi1.J'li'awnunu dhutluunu11lJm.Jhnl.'I1.J

" " ;;e:J~L11.'11ni1

il~~1u'tl..l m1lJ11lJ!ia;::'l'li1.J~'ll1,r.J~1lJL1l'tvi'Lii~~u

L'Vi11::LL~l.'l::~1"ll1V.Jfi.J1im1lJ~UhL~::L~e:J.J'lle:J.Jvl1Le:J.J ~1lJfl1U!.l1lJ"lle:J.JtJLL~.J~.JL~lJvi1.J1.Jnl.'llJEin " A ~ .4

'l!.J'VIlJ11.Jtl.J

~1uvi1.J1.Jnl.'llJ1my .J

Q..o

•

~"JJ1n11e:Je:JnLL1JlJ'lilJ'li'U.LlJe:J.J

g.,

vl.JJu LLtmnijl'VIli

dA 0 ..... " ' A d .., ..t 'Yltle:Jn1LU~~11.J';l~!.JU'Y1~11.J"JJ'U.Le:J.J

3 vi1.Jn"llifui1aanvi1.J';)UL1l'li'am1unu

Ln!.J1n1J'V\1.JEJULI.'In~"l.Jnl.'I1.JLL'Yl'U.

MLLnvi1.JeJUL~n~•.Jnl.'I1.J

1 vi1.J

.,.

G.-

'Yli1fi.Jfl11lJmu .4

a..-

...

fi'

fl11lJfl11.1Ln!.J1U'U.';l.J'VIlJ11.Jtl.Jfl11lJ~lJ'Vi'U.li

1::'VIi1.J ~"JJ1n11e:JElnLL1.11J'lilJ'liUL!ie:J.Jn1.1~'JJ1~fi1U~!.lnd1lJ

ll1.1~1"1J1tJ.JLlJe:J.J

' LLl.'l::n1.1~1"ll1Ilij~mU~!.Jnd"llJ ~1lJfhvl1.1 sa.JiJLL~lJlJ~LL~n~1.JnUL1.Ji.Jd " '

405

m'ieenuuu'lJJ11ULiJe~fiee::l1 - n11~fi"1JJ'tmi1"eutu1eu 40

m1llim~'uf;::vrh:~

~1'lnm ; aamLtJ tJ'll,lJ'irmn~l .1

~ ll1 U~.:Jfl11llfl tr1 Ufi~.:JTl\.U 'l'nl::~h.:J nnv11l'1~ ti~' l ,1 ~{ l ·~ ;::L'UUtJ~1mim;'lllmuCil LL~LLCiln ~h.:Jn'l-iLCil ll'fl nl l 'll 1

....

trrmrt1 r.m1111

~\!Llltl\1

i'ia .:J1uhunJJ1~miJCilum;lJ';J ::Cilau tmel .:J f1'J' l mYr~ .1rll

~~an~m~m irm~m'lla-:~nu ~u~'JJEl\IL El f1'JIH ~ 11' ' n11m'JJEl.:J~El1lnLL1JlJLUUW_rn 11llJ'.Ji:JthVImn: II: I H '" ~1'JJ1n111l1l nLLlJlJ'llll'liULii El.:J';J:: L~ tl 1'n El ~ !'i1 )rl l i ~I rll

d ~ Q...o .... d ~ ~1li11ffi:::'ll'.:Jllf111ll'll'1J'll'ElUL ~ ElCilEllJ " U El\1 ~ ll ~lfl ili i 'II N

nnn~ll ~u~1u~Cil'lleJtJiJmtlu'JJa.Jmf111'!Jl , ,

L1ii1 r1 !Hitll

~11-:~maum;aamLuuHLtluuttJmtJ EJ r.l1\l l l'h1 'I

Cil11';J~eJuM LU'i1Lam~1i'llll'lluii~1Ui1 lJLti r nnhlrl1~ ...

IHUHl'lUJ

"' ~ .,

.td

L1i'I1LL£~1L~1';1

•

n1"l~~U1~"'Yl'JJU1@1 ~q.j1l:::L'JJ1'JJ1U

11'U ihnmrt1 u m111

... ~ J ,..(

LCilmn CileJ.:Jm:::'Y11CilEILUEl \lntll1 L1~1r 1 • 1

•

~11

Lfi1\I Tl THI rl II III II I

n111l1lnLL1J1J'llll'liULii1l.:J ~.:Jifi'El.:J~';J11' t'U.1'il1 r1 ll'l H l'tl I Y1~1

fl11llill~"f;:::~i1.:J ~1'JJ1n111lElnLLl.llJ 'I,flJ'JIHLn~l .1 rlll

fl11llfllh Ufi~.:JTlUL ~11::~1.:Jnrh~UCil'\.Lt r JI J'IIILfiHt ll rJ I

...

1'lim:::m"m1LLniiq.J~1~.:J LU CilLElm "l~'I!~J•JIH~tl m

.....

Lllum;ih~'t~iin1~uCiln£~1LLfi'1 L~1'il LL uwm

UI-!Uilll URtl-3tl11ll LUJ~\US A

...,

.,.

t:,

1"::l'l11-3 m1"oonuutJ'!fll'!fUUJ0-3 nu tfl'll1l'IL'Inn-3R1ll

•

lu,;1-3i1fl.ft.2000

... A d · ' "' ~1l~~~.:JfllJLLi'I ::: L~ 1~]n';J'Y1Lu fl tiULL

tl fl\1

f 111

~h1 ,,

LIVIII~III VI I HI•

'JJEl.:J ~1'JJ1 tT,Hiia.Jii'Jla~1nCilL~ 1'1:: dJ ~L\11H ~ fl~ L'IIH

n11fi11Jflllfi111J~\I'JJEl\I El1fl1 1' LLI.'l :: f111lJ~H'III1LH t r111

LLi'I:::'JJUfi-.1

LUUifi'U

•• "' ~UY1... 1 tl1l1~1UlJ@l'Yl i\lfllJ

406

'JJt'U.::~r{1'1J1 rYl'Hllli 1 111 1 1 1'1~11'11 I 3 LLI.'l!: il"'"' ;JJ CI\ 'rJ Yl 4 ~l" "Jrl

~~lll tl.1" ~ · ~ 91' ~ 1

t~tJ ~~Ufl11 l. I JLfl!J"' t)lJJT'l1'1..Vll' l ~\<1'l l l l ~h1 .1ti l l'll tl

....-1

__)

~ll.

~D SD

s""'

. ~ e•

:$ ~ :3

:::l

.<.

t:!

z::

:$)

- - .!:)

z::

--:=-..

<:!:1

__)

:::l

<!.

__)

..J C!la :::l

S D :!l

__)

;3~

.j:>.

~ll.

t:il

..,..,

..J

2f "SD

:::la.

c!~ t

::3

:!l

~~ ~

.,t ~

:!l

~e~~

__)

..J

:!l

~:!>

..J

:!l

__)

..,:::l __)

__)

:!l

:::lD

:!i ..,"

:!l

__)

!:11

..,

....-1

:!l

__)

:::l

__)

....

....,

j• ...., ""'~ ....,~__) ...., ....,

__)

....

:::l

!:11

""' E ~ j• ""' ""'~ ~ ~. ~

~ ~~

:::l

(!) (!)

__)

~ll.

~ $

:s:

__)

:::l.

r-"' ~-

~t.

:::lD

__)

~ll..

__)

S D

~ e:..

""='e

(!)

<...

2l!l.

:!l

__)

~'\

r-"'

(!)

!:11

..J

~ ..,_

..J

!:11-

:s:. ~~

__)

:::l

(!)

....-1

<...

...!)

""' ::l• "" :::l

~__)

__) (!)

~e @

__)

..,

:::l

(!)

..,:::l

t!rt

__)

....-1

~ $ ~

:s:

='· __)

:::ln

<...

__)

.e:s: ..,~ t!liL $. " ~

~D.

__)

"" :s:

(!)

~f ~~

__)

t:!

!:11

""'

(!)

:::l

(!) (!)

__)

..,:::l

__)

t:!

<...

t:!

..J

__)

2).

:::l

__)

(!)

:::l

~ __)

S t

r-"'

....-1

~1.

:::l

....-1

!:11-

~ ~

..J

~ ..,_

...!)

:::l ""' ::3• ""'

!:!lD

~ll..

(!)

""'

....,

:::l

.., ~

:::l

(!) (!)

~~~

<...

(!)

t:!

:::l

(!)

t:!~

..J

":::lll.

<...

~~ (!)

:::l

(!) (!)

__)

<...

(!)

t:!~

..J

5a.

§e

:s:

='· __)

~a.

~IL

""'

i!i :::l

(!)

s. (!)

__)

""' ..J

:!l

(!)

!:11

(!)

..,:::l..,

t:.t $

!:11

t:!

__)

!:11

__)

<...

2i _,n

~ll.

__)

<...

(!)

t:!

"::J ""~ :::l""' 2l ..,

~ $

:!>~ (!)

~~ $

~e• t:!

..,..J 2f

t!rt ~ :s:

..J

~2l.

:::l

~..

E E

:::l

(!)

__)

:::l

__)

..,~

:s: (!)

__)

..,:::l

""2f ..,..,:::l .., .., " t:! (!) (!)

__)

:::l

""'~

(!)

r-"' .!:) SD ~-

~~e

:!l

!:11

<...

(!)

t!le

(!)

:;,

__)

!:11

t:!

t!le ~~

__)

..J

:!l

(!)

t:!

t!rt

§e

(!)

~t.

E "..J .......

::.. ..,....... ~·

__)

..,

__)

~ (!)

__)

t!rt

" <...

.., __)

__)

t:il

!:11

~~ t!liL

~!2).

:::l :::l

..,..,

__)

:::l

(!)

t:!

t:il

":s:

!:11

<...

__)

..J.

~'\

__)

..J

:!l

:::ln

__)

..,

~~"

!:11

..,..,""'

!:11

~a.

__)

!:11

""'

(!)

:3~ ~~

:::l

(!) (!)

.., :::l..,

__) ~e t:! __)

<...

!2)~

:!l

:l~

:!l

__)

..J

:!l

<...

__)

:s:

""='e :s: ~

__)

9 :::l

:!l

;3~

"Et

..,

__)

~a.

__)

~ ~~

~a.

__)

~l.

~ll.

__)

:;D

~!2)

__)

2).

__)

:::l ~ ""' t:! "t!rt :::l~ ..,~ :::l.. ~~ ~ $ ~ :s~ ~~ ~ w !:11 ..J. !ja ~ ~t _,D "" ~ 2l :!1~ " ~ ""2i ;:le 2i :!l"" :::l.., SD $t:.t ""..J. ~ st:.t• i!it~:::l ='· .e " ~ :::l 2i :::l t:! ..,e. :s: :s: ~ ~e "~~ ~ :!l .., $~ t!l!L ..J. ;; ~ " "!:11 ..J9a ..J "~f ..,.., ""' ""' "

t:!e

(!)

~e Ee'

~ ...!)

(!)

::;jll..

:::l

(!) (!)

.., _)

:::l

(!)

..,:::l

<...

!:11

r-"' ~ ..Je :s:~

~~ ~

__)

:::l

(!)

~ ....... ~ e:.. :::l

""'='e

__)

..,:!l

....-1

r-"'

(!)

!:11

..,..J

~ll.. ..J

(!)

__)

<...

(!)

..,~

~· _,D :::l ...., ..,:::l ..,:s:

__)

!:11

:::l

(!) (!)

__)

:!l

....-1

__)

t:!.

__)

~ $t:.t

__)

""'

:::l

(!)

__)

t:il

~ __)

__)

..J

;; _,n

;,;~

!2) __)

::J

.e. ..,:::l "~~ "

$ ....... :s:

__)

t:!

~ll.

__)

.., 5 .., ""':::l ..,..,:::l .., ~

<... ~D

s. (!)

~D.

<...

(!)

~~ ~

:::l

~f @

:!l :;~

__)

__) (!) (!)

..J

..,:::l ..,:::l

__)

:!l

..J

:!l

" ~~ ~e :s: ..J. t:.t

__)

:::l

" "....,$ $.

:;,

_) ~

:::l

:l~

__)

~ll.

='e

~ ll.

__)

:::l

(!)

S t

(!)

"" ""':::l ..,

__)

9 :::l

!2)

"" ""~ ~

__)

..,:::l..J

__)

..,

:::l

.......

.., "..J .., __)

~ ~

t!rt

~e ~a. ::J 2l __) ~ E. 2lll.

__)

(!) ~.

t:!e

<...

(!)

~e ~~

t:!

!:11 ' __)

.., ..,

(!) __)

t:! <...

(!)

~t ;; !:11 :: ;;..J_,n " t!rt :!l " E. t:! ..J ~ :::l "" .., :s: ~ "" ~~:3 N 9. ~

t:! ~

<...

(!)

t:!

~· ~~

~ $

t!rt

<...

!:11-

"t:!~

_, C!! _,

:j•

:::l

..,!:II_,

C!)

C!!_,

:-l

mnnmiLU1J'lliWLiiEI-1~EIEI::h - m1~fl"1ll'tmi1"auhnm 40

fl11llillwlnn:'VIi1.:J i.n'lJ1n11eJeJnLL1J1J"lllJ"ll"UL0a.:~ nu i.n'lJ11liitm1tfcmm11lJ A

..,

Q..o

~...,

'II

Q..<l

nTHn ..:1 eh'l ~1 'VI 1u u 'Yl 'Yl

VtlJ1tJtl'lfl11lJfltnufla.:Jn"UL'Vl11:m.:~n'ilm:LutJutin1VlLL1~aa111l1tJ"UeJneJ1m1

~1tJ11lm'I'Ymmum'Vl 'II

11lJ,f'l~n'l!n'Vlq~m1lJ'lleJ.:Jj:.jL'li-11"ULLa:m1llillw"Uf

1:'1'1 i1-1 lJ"Ul:ttfrl1J ti111Vl LL1 il ~eJ lJ

....

...

M. Morgan ~LLU<l Vitruvlus :

LLii LLiln ii1-1 rl'U1il tllf'l1lJ"ll1~'lJ eJ .:1 n11l ~1J1n11

• fl~1tJ ')rl1Ji.n'lJ1timil'~um1llilmh1lJ1LL~1 LntJ1'lJeJ-1n1J~1eJ1fl11'U1ltJ

'II

1"''""'

ait-1

Ln'll11Jiitimil'~um1llii"1"

2 . C . Alexander tl'LLGi~ Notes on l/11 'II t~u Harvard University Ptll

Q.,o

LLEI: 'V11J1n11'Yh'J111fl1_!LLEI:L1ln"ll"U

'lJtu.:'Yli.n'lJ1n11

utyty1ii~n Selfconsclouo Cttlttuu 11 11 I h

aanLL1J1J"lllJ"ll"UL0a,l'li~1eJ1fl11LU"UeJ-1flU1:naui\G{,flrul"m'ri1'VI"Umllm.:~ '

'lJeJ-1'Yl11-1

t11'iln~11L~i1

iitrni"J51m>lu<n'll1ni1'F.lll rm1 11 l'~mtHI ~''

'II

Q..o ..t ...1 ~I .... LLS:11Jj:.jiJ"JJeJ1Jn11eJeJnLL1J1J'Vl'U'Yli.n~1tu.:Lu'U'VIEin

lJ'l<il~ulliil·.!LU"\4 Selfconsoloun llu111111 1111

J. Barnett LLl'l:: J . Lang • ~)' 1'1 nl1 1n 111 111 1

fltu.tilJmiLU'Vl1:Dnll1:n11'VIit'l'lJeJ-1n11eJeJnLL1J1J"lllJ"ll"UL0eJ-1fleJ

•

R.M.Beckley

l"Ull1:L~"i\'1~aimu"li1-1~"

<HlnLLllll

'II

mh'lhnmlJ

m1eJ1lnLL1J1J"lllJ"ll"UL01l.:~ilmmi1"

•

'II

3 1.l1:m1fl1J

'II

Rfl1~LL1~flillJ1J1 L1 ru.11il!.J1'D1J~t\' I'll! IlUI Ill

•

fl ni.J11W"ll€J.Jff.JU '"J@a€111

•

-;nn Introduction to Urban il/111111111

flni.J11W'Yl1.Ji1u«un'1llnTw

•

fhtJ-u.~ n ~Vl~oJ~ ,,~, I' lrlil Ihli .J~1RLL~lJU!il!il Dniilll I Ill' 1111 11h '

m1llmmfiu1nu~.n'JJ1timlr~um11J Ln'lJ1~.:JL0a.:~ LLEI:Ln'lJ11liitimil'~um1lJ tillmmLLuu il1lJm1lJ L;a'll a.:~ ~LLii .:~'il:~1J.:J1.l1:n ami1 tJfl tu.tilJu'1iil LU"U~11-iJ,f"

:"v;

Dover Publication

flrun1wff?~"ll€J.JW.Jfi:JL;j€J.J ur~::

•

m1ru.1fim•. 3.

~11v1"~ ~ltJOffl

n!)'VIlJ1!.J Zoning Ordinance LL'l.il.l.

m1lJR~ 'II

~.1'1.1916

hm Mtt ! 111w ll.U1JLL,fl~l'l JIITl""

LLl1::mlJ1qj1'1J IN Fl'lW\"' d 111

m1ri u~oJR'lJ"ltliJI\'nr1H

uit,

1\L~lJit-u.1w~:: u::L 1l11~Lfi L~ 1J fl~L 4.

~h:h

Urban Design 'lJilJ

ClAM

nnH~rJLL1'n "

LDII \rtLIJJ \I

LLl1::cihLL'VI\L>lflC\L11MIILin tt

lJVl1l'Yl!.l1imnfnf~ M~mh~·~mHI' l 1111 L~1!.JlJLiJ~'VIinR~1 LL1 n - Ehm" lrlm L~ ll¥11

m1alJlJm~fJlh~qJL~LLri nl1RlJ)J11'\~ Il P'IIIIIJI '"i1LU\.lonl1U1 ::dj-u.LLll1'Yl"l~n"l'l'~ f\ 11 m 1'111 :ftJmmau 20 ULL1n

408

-"\,1