August 2022

Veranstaltungskalender

St.Gallen

+

Region Bodensee

1

St.Gallen Aktuell

Aug ust 2022

Sommernachts-Festival Romanshorn, 4.– 6.8.

Fantastical – Kreuzlinger Seenachtsfest, 12.–14.8.

23. Internationales Sandskulpturen Festival, ab 13.8.

St.Galler Fest, 19./20.8.

Summerdays Festival Arbon, 26./27.8 www.stgallen-aktuell.ch

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · August 2022

Fine Dining am Hotelhafen

badhorn.ch

2

badhorn.ch/wave

Restaurant «Wave» CH-9326 Horn +41 71 844 51 51 info@badhorn.ch

G a stst u be n

zum

s c h lössl i

n tic

Rom a l e ta b

14

Zeughausgasse 17, 9000 St.Gallen Tel. 071 222 12 56, www.schloessli-sg.ch Mo – Fr an Essenszeiten geöffnet Sa/So für grössere Bankette auf Anfrage

Inhaltsverzeichnis · Impressum Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · August 2022

3

Kinok

4

Theater (Programmübersicht nach Spielstätten)

5

Museen · Galerien · Ausstellungen (Führungen & Veranstaltungen)

7 – 20

Musik: Klassik · Pop/Rock/Jazz · Volkstümlich · Weitere

20 – 27

Bühne: Theater · Oper/Operette · Tanz · Musical · Wortkunst/Literatur · Comedy/Kleinkunst

28 – 30

Film

31 – 32

Party/Nightlife

32

Gesundheit/Sport

33 – 35

Weitere Veranstaltungen: Regelmässige Veranstaltungen Von Tag zu Tag

35 – 37 37 – 50

Ausflugsziele

52 – 56

Restaurants

57 – 74

Open Air Kinos

U4

Impressum Herausgeber, Verlag, Marketing, Verkauf K & W Verlag GmbH Neugasse 39 | Postfach 9004 St.Gallen Tel. 071 226 10 92 info@kwv.ch, www.kwv.ch Online www.stgallen-aktuell.ch © K&W Verlag GmbH 2022

Layout & Druck hengartner:design&druck hdesigndruck@gmail.com Redaktions-/ Inserateschluss 8. des Vormonats Auflage 12 000 Exemplare

Alle Angaben sind ohne Gewähr. Für Inhalte der Inserate haften die Urheber, nicht der Herausgeber.

Titelbild Aufgetischt St.Gallen (Bild: zVg)

Sicher ans Ziel Herold Taxi AG | 071 2222 777

4

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · August 2022

LeS APPARenCeS

BoiLinG Point

oPenAiR 14.7.–13.8.

Das gesamte Filmprogramm für den August finden Sie unter www.kinok.ch Kinok, Cinema in der Lokremise | Grünbergstrasse 7 St.Gallen | Reservationen: www.kinok.ch| kinok@kinok.ch

Lokremise · FigurenTheater · kinder.musical.theater · Kinotheater Madlen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · August 2022

Keine Aufführungen im August: – Theater St.Gallen, www.theatersg.ch – Theater 111, St.Gallen, www.theater111.ch – Kellerbühne, St.Gallen, www.kellerbuehne.ch – Theater parfin de siècle, St.Gallen, www.parfindesiecle.ch – Kino Rosental, Heiden, www.kino-heiden.ch – Bären Häggenschwil, www.kultur-im-baeren.ch – KUL-TOUR auf Vögelinsegg, Speicher, www.kul-tour.ch – Alte Stuhlfabrik, Herisau, www.stuhlfabrik-herisau.ch – Chössi Theater, Lichtensteig, www.choessi.ch

Lokremise St.Gallen

Grünbergstrasse 7, St.Gallen, www.lokremise.ch

ZWEI Eine Tanzproduktion von Nadika Mohn und Ariana Qizmolli. Im Fokus stehen Zerfall und Erneuerung der Persönlichkeit von Frida Kahlo.

Fr 19.8. 20:00 Sa 20.8. 20:00 So 21.8. 20:00

FigurenTheater St.Gallen

Lämmlisbrunnenstr. 34, 071 223 12 47, www.figurentheater-sg.ch Vorverkauf: Online: figurentheater-sg.ch Klubschule Migros: Bahnhofplatz 2, 058 568 44 49 Tageskasse: ab 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn, 071 222 60 60

Das kleine schwarze Schaf Das kleine schwarze Schaf ist anders als die anderen Schafe. Aber ohne den Sonderling wäre die Herde nur halb!.

Mi 31.8. 14:30

kinder . musical . theater Storchen Magnihalden 7, 9000 St.Gallen, www.storchen.net Vorverkauf: www.storchen.net oder www.starticket.ch

Schneewittchen Das Märchen speziell arrangiert für Kinder ab 2 Jahren.

Sa 27.8. 17:00 So 28.8. 15:00

Kinotheater Madlen

Auerstrasse 18, Heerbrugg, 071 722 25 32, www.kinomadlen.ch Aktuelles Kino-Programm siehe Website.

Bliss – Acapulco Musik-Comedy.

Mi 24.8. 20:00 Marc Haller – Hoppla Comedy-Zauber.

Mi 31.8. 20:00

5

6

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · August 2022

Stiftsbezirk St.Gallen

drei Ausstellungen

ein Gesamterlebnis

Stiftsbezirk | Klosterhof 6d | 9000 St.Gallen Tel. 071 227 34 16 | www.stiftsbezirk.ch | tours@stiftsbezirk.ch Montag bis Sonntag 10 –17 Uhr

(Shopping/Gastronomie/Kultur&Freizeit/Wirtsch Museen – PocketGuide (Jahresbroschüre, DIN7lang) 68 Veranstaltungskalender SHOPPING St.Gallen und RegionFormat · August 2022 (Shopping/Gastronomie/Kultur&Freizeit)

Museen

Lavka Kreativhaus

→ O-25

Burggraben 16, 9000 St.Gallen Stiftsbibliothek, Klosterhof 6c, St.Gallen Tel. 071 220 82 92, www.lavka-lavka.com Geöffnet: Mo–So 10–17Mo–Fr Uhr, Tel. 071 227 34Sa 16,10–17 www.stiftsbezirk.ch 10–18:30 Uhr, Uhr Virtuelles Entdecken: www.stiftsbezirk.ch/de/digitale-vermittlung Spielsachen, Geschenke, Deko

Gallus und sein Kloster – 1400 Jahre Kulturgeschichte.

Spielsachen Ihre Kinder, Accessoires und Dauerausstellung imfür Gewölbekeller der Stiftsbibliothek.

Schmuck, auch Schönes fürSt.Galler zu Hause.

Das Wunder der wie Überlieferung.

Der Klosterplan und Europa im frühen Mittelalter im Ausstellungssaal des Stiftsarchivs.

Bis 6.11.

Zeitenwende – Notker der Deutsche († 1022).

Sommerausstellung im Barocksaal der Stiftsbibliothek.

Bis 25.1.2023 Familia sancti Galli – Dasein in Unfreiheit. Jahresausstellung im Ausstellungssaal des Stiftsarchivs St.Gallen.

Eintrag Shopping in den Brosc

– Guide St.Gallen-Bodensee (Jahresbroschüre, Forma (Shopping/Gastronomie/Kultur&Freizeit/Wirtschaft – PocketGuide (Jahresbroschüre, Format DIN lang) (Shopping/Gastronomie/Kultur&Freizeit) täglich 14:00 Öffentliche Führung in der Stiftsbibliothek.

Eintrag Shopping in den Brosc

Nicht für Gruppen geeignet. Ohne Anmeldung.

Je Sa/So 13:00 Öffentliche Führung durch das Regierungsgebäude.

1. Do/Mt 16:00 Kuratorenführung im Ausstellungssaal zur Jahresausstellung «Familia sancti Galli – Dasein in Unfreiheit». by marei Einrichtungskonzepte AG → F-38 o Guide St.Gallen-Bodensee und PocketGuide, Bild- un Di 9.–11.8.

13:30 Workshop für Primarschülerinnen und -schüler.

«Fasern,Langgasse Zierde und 29,Buchzwirn».

9008 St.Gallen o Eintrag soistin071 Ordnung Mi 17.8.

14:30ist Was dir wichtig?

Werte – einst und heute.

393 78 78, bymarei.ch Workshop für Kinder (7–9 Jahre) Wie wuchs ein Kind Mo – Fr 8 –12 Uhr / 13:30 –18 Uhr o Eintrag istimso nicht Ordnung, bitte Änderung wie folg Kloster auf?in Was besass ein Mönch?

Sa 9 –16 Uhr Sa 27.8.–2.9.

Kulturreise nach Niederösterreich. Freundeskreis der St.Gallen I Appenzell www.bymarei.ch Titelzeile: Stiftsbibliothek.

Leitung: KarlMöbel Schmuki Prisca Wir verkaufen nichtDr. einfach und und Leuchten, Brülisauer. sondern Wohlbefinden und ein positives Lebensgefühl.

So 28.8.

18:00 Liederabend «Zeitenwende». Im Barocksaal der Stifts1. Textzeile (Adresse/Ort): bibliothek mit Marian Dijkhuizen (Gesang) und Alena Markwalder + Co. AGElgar, Brahms, Britten, → K-17 Sojer (Piano), mit Werken von o Guide St.Gallen-Bodensee und/ Büroeinrichtungen PocketGuide, Bild- und 2. Textzeile (Tel./Homepage) Sibelius, Mahler und Zemlinsky.

Papeterie /: Bürobedarf Mo 29.8. 16:00 Fokus 1:Kornhausstrasse Die Klosterschule.

MitSt.Gallen Dr. Philipp Lenz, Stv. 5, 9001 o Eintrag istStiftsbibliothekar. in Ordnung Die so Ausstellungsmacher stellen 3. Textzeile (Ruhetag/Öffnungszeiten) Tel. 071 228 59 31, :www.markwalder.com während 30 Minuten eine Vitrine der Sommerausstel-

– Guide St.Gallen-Bodensee (Jahresbroschüre, Forma (Shopping/Gastronomie/Kultur&Freizeit/Wirtschaft – PocketGuide (Jahresbroschüre, Format DIN lang) (Shopping/Gastronomie/Kultur&Freizeit)

Eintrag Shopping in den Brosc

– Guide St.Gallen-Bodensee (Jahresbroschüre, Forma (Shopping/Gastronomie/Kultur&Freizeit/Wirtschaft – PocketGuide (Jahresbroschüre, Format DIN lang) «Zeitenwende Notkersind derwir Deutsche († 1022)» Seit 120– Jahren Ihr Fachgeschäft o(Shopping/Gastronomie/Kultur&Freizeit) Eintrag istlung nicht inüber Ordnung, abändern wie folgt: 4. Textzeilevor (Indiv.) : der Ostschweiz für das ganze Sortiment (im in Barocksaal).

Papeterie, Bürobedarf und Büroeinrichtungen.

5.

Textzeile (Indiv.): Titelzeile: Museum im Lagerhaus, Davidstrasse 44, St.Gallen Pro Table GmbH

→ M-21

Di–Fr 14–18 Uhr, Sa/So 12–17 Uhr 6. Textzeile (Indiv.): oGeöffnet: Guide St.Gallen-Bodensee und PocketGuide, Bild- und Roman Wehrle Tel. 071 223 58 57, www.museumimlagerhaus.ch Museumshop mit Café, Empfang und Kasse Neugasse 51, 9000 1. Textzeile o Eintrag ist(Indiv.) in Ordnung so St.Gallen 7. Textzeile : Tel. 071 223 41 61, www.protable.ch Mi 31.8.(Adresse/Ort): 18:30 Vernissage: Lene Marie Fossen – Human.

Gallen, Museum im Lagerhaus, Davidstrasse 44 Moin 13:30 –18:30 Uhrabändern o Eintrag istSt.(Indiv.) nicht Ordnung, wie folgt: 8. Textzeile : Di/Mi/Fr 9 –18:30 Uhr

Do 9 –21 Uhr, Sa 9 –17 Uhr 2. Textzeile 9. Textzeile (Indiv.): (Tel./Website): Titelzeile:

BUCHGEFÜHL

10. Textzeile (Indiv.): o Guide St.Gallen-Bodensee und PocketGuide, Bild- und 3. Textzeile 1.

Textzeile o Eintrag ist inÖffnungszeiten): Ordnung so 11.

Textzeile : (Ruhetag oder(Indiv.)

(Adresse/Ort):

o

Rösslitor Bücher Eintrag ist nicht 12. Textzeile (Indiv.):in Ordnung, Marktgasse/Spitalgasse 4, St.Gallen www.orellfüssli.ch 4.

2. Textzeile Textzeile 13.

Textzeile (Indiv.): (indiv.): (Tel./Website):

Titelzeile:

14. Textzeile (Indiv.):

abändern wie folgt:

8

Museen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · August 2022

Textilmuseum, Vadianstr. 2, St.Gallen Geöffnet: täglich 10–17 Uhr Tel. 071 228 00 10, www.textilmuseum.ch Bis 18.9.

Sudō Reiko – Making Nuno. Textile Innovation aus Japan.

Fr 5./6.8.

Shibori-Workshop. Mit Hiroyuki Murase.

Sa 6.8. 12:00 Frau Weber stickt. Präsentation der Handstickmaschine.

So 7.8. 11:00 Öffentliche Führung: Exploring NUNO. Mi 17.8. 12:00 Beratung über Mittag. Sie besitzen textile Kostbarkeiten? Gerne wirft unsere Kuratorin einen Blick darauf und verrät Ihnen mehr zu Ihren Schätzen.

Kunstmuseum St.Gallen, Museumstr. 32, St.Gallen Geöffnet: Di–So 10–17 Uhr, Mi bis 20 Uhr Tel. 071 242 06 71, Digitale Angebote unter www.kunstmuseumsg.ch

Bis 28.8.

Bis 9.10.

Bis 14.5.2023

Sammlung. Schlaglichter & Schwergewichte.

St.Andreas Slominski. Die klassische Bilderausstellung zeigt Reliefs, Malereien und Zeichnungen, ergänzt um einige Skulpturen.

Manon de Boer – Che bella voce. Manon de Boer arbeitet hauptsächlich mit dem Medium Film.

Perfect Love. Von Liebe und Leidenschaft.

1. So/Mt. 10:00 Offenes Kunstlabor im Kirchhoferhaus. Gestalten zur Ausstellung für alle. Anmeldung nicht erforderlich.

1. Di/Mt. 14:30 Kunst & Kaffee.

Di 2.8. 18:00 Zeichnen mit... Maj Lisa Dörig. Anmeldung unter anmelden@kunstverein.sg.

So 21.8. 11:00 Öffentliche Führung: Perfect Love.

Mi 24.8. 18:30 Gespräch in der Ausstellung: Perfect Love.

Mit Natalie Prader, Restauratorin, anschliessend Apéro.

So 28.8. 11:00 Öffentliche Führung: Manon de Boer.

Mit Florian Hürlimann, Kunstvermittler.

13:00 Öffentliche Führung: St.Andreas Slominski.

Mit Florian Hürlimann, Kunstvermittler.

Mi 31.8. 14:00 Kinder Kunst Klub: Sammlung.

Anmeldung: kunstvermittlung@kunstmuseumsg.ch.

Historisches und Völkerkundemuseum HVM, Museumstr. 50, St.Gallen Geöffnet: Di – So 10 – 17 Uhr, Tel. 071 242 06 42, www.hvmsg.ch Virtuelle Besichtigung: museum@home: hvmsg.ch/museumhome.php

Bis 8.1.2023

Spiel der Kultur/en. Der neue Asien-Saal.

Jugendstil in St.Gallen. Epoche der Stilentwicklung und Reformsuche um und nach 1900.

Vadian und die Heiligen. Einblick in eine bewegte Zeit.

Welten Sammeln. Entdeckungsreisen durch die Völkerkundliche Sammlung.

Indianer & Inuit – Lebenswelten nordamerikanischer Völker.

St.Gallen im Bild. Stadtbilder erzählen Stadtgeschichte.

50 Jahre Mummenschanz – Die Ausstellung.

So 7.8. 10:00 Reiseziel Museum: Erlebe die Welt der Alten Ägypter.

So 14.8. 11:00 Familienführung: Die Bären sind los! Rundgang zur Stadtgeschichte im Museum.

Museen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · August 2022

9

So 21.8. 11:00 Kultur am Sonntag: MUMMENSCHANZ – Blick hinter die Kulissen mit Floriana Frassetto.

Sa 27.8. 14:00 Kinderclub: Einen Drachen selber bauen: Wie aus einem Abfallsack ein fliegender Drachen wird.

So 28..8. 14:00 Kultur am Sonntag: Opiumpfeife und Hängematte – Relaxen in fernen Ländern.

Naturmuseum, Rorschacher Strasse 263, St.Gallen Geöffnet: Di–So 10–17 Uhr, Mi 10–20 Uhr Tel. 071 243 40 40, www.naturmuseumsg.ch Virtuelle Besichtigung: www.naturmuseumsg.ch/aktuell/sonderausstellungen Bis 26.2.2023 So 7.8.

Mi 10.8.

Sa 13.8.

Mi 17.8.

Sa 20.8.

So 21.8.

Mi 24.8.

Sa 27.8.

Sonderausstellung «Wildes St.Gallen – der Stadtnatur auf der Spur».

10:00 Reiseziel Museum! Spannendes Familienprogramm mit Spurensuche im Naturmuseum.

12:15 Stadtnatur beobachten – Mittagstreff: Stadtnatur beobachten. Zu Gast: Lisa Häfliger, StadtWildTiere und WWF St.Gallen.

14:00 Exkursion: Stadtnatur im Botanischen Garten St.Gallen. Mit Ivo Moser, Bot. Garten, Anmeldung: info@naturmuseumsg.ch.

19:00 Stadtökologie: Stadtklima und die Rolle der Vegetation. Vortrag von Dr. Urs Capaul, Stadtökologe a.D., Schaffhausen.

10:00 Exkursion: Friedhöfe als Naturoasen. Andrea Munz und Michael Bächler, Anm: info@naturmuseumsg.ch.

10:15 Stadtnatur im Siedlungsgebiet: Wer lebt mit uns unter einem Dach? Führung mit Matthias Meier, Museumsdirektor.

13:45 Jugendlabor «Wer lebt im Boden? Furchteinflössende Winzlinge und Co.». Experimentiernachmittag für Kinder ab der 3. Klasse.

14:00 Workshop: Pfui Spinne? Auf den Spuren der Achtbeiner im Naturmuseumspark. Mit Karin Urfer, Biologin, Naturmuseum St.Gallen.

19:30 Exkursion: Unsichtbares hörbar gemacht ?

Fledermäuse auf der Jagd. Silvio Hoch und René Güttinger, Anm: info@naturmuseumsg.ch.

Kunst Halle Sankt Gallen, Davidstrasse 40, St.Gallen Geöffnet: Di–Fr 12–18 Uhr, Sa/So 11–17 Uhr Tel. 071 222 10 14, www.k9000.ch Bis 7.8.

Ab 27.8.

«Upstream» Ari Marcopoulos.

Entangled Events. Mit Camille Aleña, Mohamed Almusibli, Camille Kaiser, Roman Selim Khereddine, Natalie Portman und Eva Zornio.

15:00 Führung am Sonntag: «Upstream» Ari Marcopoulos.

Anschliessend Einführung für Lehrpersonen.

Fr 26.8. 18:00 Eröffnung: Entangled Events.

Di 30.8. 18:00 Führung am Dienstag: Entangled Events.

Anschliessend Einführung für Lehrpersonen.

So 7.8.

Museen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · August 2022

10

Appenzeller Volkskunde-Museum, Dorf, 9063 Stein AR Geöffnet: Di – So 10:00 – 17:00 Uhr Tel. 071 368 50 56, www.appenzeller-museum.ch

Bis 23.1.2023

Appenzeller Sennenkultur. Dauerausstellung.

Bauernmalerei. Dauerausstellung.

Möbelmalerei 18./19. Jahrhundert. Dauerausstellung.

Textilabteilung. Dauerausstellung.

Gegenwart. Dauerausstellung.

Geschnitztes Appenzeller Brauchtum.

13:30 Weben am Plattstichwebstuhl und/oder Sticken an der Handstickmaschine.

1. So/Mt 14:00 Öffentliche Führung durch die Ausstellung.

Mi/Sa 13:30 Käsen in der urchigen Alphütte. Die Mutschli können im Museum gekauft werden.

Mi 3.8. 14:30 Kultursommer Familie. Wie ein Senn in der Alphütte käsen. täglich

Kunstmuseum Appenzell, Unterrainstrasse 5, Appenzell Geöffnet: April–Okt: Di–Fr 10 –12 / 14 –17 Uhr, Sa/So 11–17 Uhr November–März: Di–Sa 14–17 Uhr, So 11–17 Uhr Tel. 071 788 18 00, www.kunstmuseumappenzell.ch Bis 16.10.

R.A.W. or the sirens of Titan. Als Ausgangspunkt der Ausstellung R.A.W.

1. So/Mt 14:00 Kunstführung durch die Ausstellung.

Do 25.8. 19:30 R.A.W. – Künstlerinnen-Gespräche. Zwischen Valérie Favre und Roland Scotti.

Appenzeller Brauchtumsmuseum Urnäsch, Dorfplatz 6, 9107 Urnäsch Geöffnet 2.11.–31.3.: Mo–Fr 9–11:30, Sa 9–11:30/13:30–17, So 13:30–17 Uhr Geöffnet 1.4. – 1.11.: Mo–Sa 9–11:30/13:30–17, So 13:30–17 Uhr Tel. 071 364 23 22, www.museum-urnaesch.ch

Bis 31.10.

Vielfältige Kultur und traditionsreiches Brauchtum des Appenzellerlandes. Dauerausstellung.

Sonderausstellung Urnäscher Striichmusig.

Jeden So 13:30 Gratisführung durch die Dauerausstellung.

Bis 30.10.

Sonderausstellung «Laubsack ond Luxus».

Geschichten rund ums Bett.

grösstes spirituosenhaus der schweiz über 3000 premium-produkte glen fahrn fahrnstrasse 39, 9402 mörschwil t +41 71 860 09 87 Webshop

www.glenfahrn.com

Museen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · August 2022

11

Museum Appenzell, Hauptgasse 4, 9050 Appenzell Geöffnet: 2. November – März: Di – So 14 –17 Uhr, April – 1. November: Mo – Fr 10 –12/13:30 –17 Uhr, Sa/So 11–17 Uhr. Geschlossen: 1. Jan./25. Dezember, Tel. 071 788 96 31, museum.ai.ch

Bis 1.11.

Bis 31.12.

Bis 31.12.

Spetzlistich, Rosenkranz und Bärenzahn.

Dauerausstellung.

Geflickt! Vom Wiederherstellen und Reparieren.

Amalie, Josefa, Ottilia – Frauenportraits aus Appenzell Innerrhoden. Frauensachen gelangen nicht selbstverständlich in eine Museumssammlung.

Ziertaschentücher aus dem 19. Jahrhundert.

14:00 Führung durch die Dauerausstellung.

14:00 Führung durch die Dauerausstellung.

14:00 Handstick-Stobede. Stickerinnen aus der Region treffen sich zum gemeinsamen Üben.

Jeden Do 14:00 KunsthandwerkerInnen im Museum. Über die Schultern schauen und deren Kunsthandwerke bestaunen.

Jeden Fr 14:00 Stickerin in der Tracht. Verena Schiegg während der Arbeit zusehen.

Mi 17.8. 19:00 Öffentliche Führung: Geflickt! Vom Wiederherstellen und Reparieren.

1./3. So 2./4. Mi 3. Mi

Kunsthalle Arbon, Grabenstrasse 6, Arbon Geöffnet: Fr 17–19 Uhr, Sa/So 13 – 17 Uhr Tel. 071 446 94 44, www.kunsthallearbon.ch Ab 28.8.

Ana Strika – Taktzeit. Die filigranen Installationen von Ana Strika bezaubern durch die empathische Sorgfalt und die assoziative Selbstverständlichkeit, mit der Bekanntes neu arrangiert wird.

Sa 27.8. 17:00 Vernissage: Ana Strika – Taktzeit.

Kunsthalle Wil, Grabenstrasse 33, Wil Geöffnet: Do/Fr 16–19 Uhr, Sa/So 11–14 Uhr und auf Anfrage Tel. 071 913 53 73, www.kunsthallewil.ch Keine Ausstellung Henry-Dunant-Museum Während Renovation des Museums: Dunant Plaza, Kirchplatz 9, 9410 Heiden Geöffnet: April – Okt.: Mi-Fr 13–17 Uhr / Sa/So 11–17 Uhr Nov. – März: Mi 14–19 Uhr, Sa/So 11–16 Uhr Tel. 071 891 44 04, www.dunant-museum.ch

Bis 30.10.

Unternehmen Algerien. Henry Dunant und seine koloniale Karriere.

Bis 30.10.

«Flagge zeigen» – Bunte Plakatwelten von gestern bis heute. Attraktive Auswahl an Rotkreuz-Plakaten aus allen Kontinenten und aus unterschiedlichen Zeiten.

10:30 Peace Bell Gedenkfeier. Klangbotschaften für den Frieden.

Sa 20.8. 13:30 Kurzführung mit der Kuratorin Dominique Frey.

14.30 «Fokus Plakate», Catherine Burer, Plakatexpertin.

Di 9.8.

12

Museen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · August 2022

Bodensee-Planetarium, Breitenrainstrasse 21, Kreuzlingen Geöffnet: Mi-/Sa-/So-Nachmittag.

Tel. 071 677 38 00, www.bodensee-planetarium.ch Jeden Mi 19:00 Öffentlicher Abend in der Sternwarte.

Captain Schnuppes Weltraumreise Abenteuer für Kinder mit Illustrationen von Jochen Stuhrmann. Ab 6 J. Mi 3.8. 15:00 Sa 13.8. 15:00 So 28.8. 14:00 Limit – Expedition zum Rande der Welt Eine Reise quer durch das Universum – 360° Fulldome-Show. Ab 10 J. Mi 3.8. 17:00 Sa 27.8. 15:00 Offene Türen in der Sternwarte Ein gemeinsamer Blick in die Sterne.

Mi 3.8. 19:00 Mi 10.8. 19:00 Mi 17.8. 19:00 Mi 31.8. 19:00

Mi 24.8. 19:00

Die Sonne, unser lebendiger Stern Multimedia-Fulldome-Show mit spektakulären Bildern der Europäischen Raumfahrtorganisation ESA. Ab 10 J. Sa 6.8. 15:00 Phantom des Universums Ein packender Fulldome-Film über die Erforschung der geheimnisvollen «Dunklen Materie». Ab 12 J. Sa 6.8. 17:00 Live-Vorführung im Planetarium Das monatliche Highlight in der Planetariums-Kuppel!

Sa 6.8. 20:00 Polaris, das Weltraum-U-Boot Eine Wissensreise mit James und Vladimir. Ab 6 J. So 7.8. 14:00 Sa 20.8. 15:00 Mi 31.8. 15:00 Von der Erde zum Universum Die Faszination der Sterne und das Verlangen, das Universum zu verstehen – 360° Fulldome-Show. Ab 10 J. So 7.8. 16:00 Sa 20.8. 17:00 Das Kleine 1x1 der Sterne Ein spannendes Fulldome-Abenteuer für die ganze Familie. Ab 6 J. Mi 10.8. 15:00 Mi 24.8. 15:00 Ferne Welten – Fremdes Leben Der Mensch ist nicht allein im Universum – oder etwa doch? – 360° Fulldome-Show. Ab 12 J. Mi 10.8. 17:00 So 21.8. 16:00 Milliarden Sonnen – Eine Reise durch die Galaxis Die einzigartige Geschichte der Vermessung des Weltalls – 360° Fulldome-Show. Ab 12 J. Sa 13.8. 17:00 Zeitreise Der 360° Film über die Entstehung des Universums. Ab 12 J. So 14.8. 14:00 Mi 31.8. 17:00 ESO – Europas Weg zu den Sternen Der 360° Film mit Blick hinter die Kulissen der Europäischen Südsternwarte ESO und den Bau des leistungsstärksten Observatoriums auf der Erde. Ab 12 J. So 14.8. 16:00 Der kleine Komet Der Klassiker für die Kleinsten – angepasst an die Möglichkeiten der Fulldome-Video-Projektion. Ab 4 J. Mi 17.8. 15:00

Museen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · August 2022

13

Mission Erde Im Auge des Klimawandels – Reise in die Zukunft unseres Planeten. Ab 10 J. Mi 17.8. 17:00 So 28.8. 16:00 Die Entdeckung des Weltalls Auf Forschungsreise mit Galileo Galilei – 360° Fulldome-Show.

So 21.8. 14:00 Faszination Teleskop – Zwei kleine Stücke aus Glas Wie das Teleskop entstand und wie es hilft, das Universum immer besser zu verstehen – 360° Fulldome-Film.

Mi 24.8. 17:00 Geheimnis Dunkle Materie Hier tauchen BesucherInnen in das grösste Geheimnis der Wissenschaft ein – 360° Fulldome-Show. Ab 12 J. Sa 27.8. 17:00

Figurentheater-Museum, Oberdorfstrasse 18, 9100 Herisau Geöffnet: Mi ab 14 Uhr, So 11– 17 Uhr. Aufführungen siehe Bühne/Theater Tel. 076 520 79 09, www.figurentheatermuseum.ch

Bis 30.4.2023

Dauerausstellung – Chelm. Ein Dorf in dem die Weisen Narren und die Narren weise sind. Hier leben Schlemihl, seine Frau Sara und ihre fünf Kinder.

König, Sturm und Zauberpferd. 30 Jahre lang erfreuten die «Schaffhauser Marionetten» von Monique und Hermann Ammann das Publikum mit ihren Spielen, bis 2006 der Vorhang endgültig fiel.

Zeppelin Museum Friedrichshafen, Seestrasse 22, D-Friedrichshafen Geöffnet: Mai–Oktober täglich 9–17 Uhr, Tel. +49 7541-3801-0 www.zeppelin-museum.de Bis 6.11.

Beziehungsstatus – Offen.

Kunst und Literatur am Bodensee.

13:00 Kinder & Familien: Geschichten vom Fliegen für Gross und Klein. Familienführung mit Anmeldung.

Jeden So 14:00 Technik und Kunst im Überblick. Ausstellungsführung.

15:00 Beziehungsstatus: Offen. Kunst und Literatur am Bodensee. Ausstellungsführung.

Mo 1.8. 10:00 Kinder & Familien: Nanu, wieso fliegt denn das?

Familienwerkstatt in den Sommerferien.

Sa 6.8. 11:00 Museum zum Anfassen. Eine inklusive Museumstour für blinde und sehbehinderte Kinder und ihre Familien.

Mo 15.8. 10:00 Kinder & Familien: Nanu, wieso fliegt denn das?

Familienwerkstatt in den Sommerferien.

Jeden Fr

Dornier-Museum, Claude-Dornier-Platz 1, D-Friedrichshafen Geöffnet: Mai –Okt.: täglich 10 –17 Uhr, Nov.–April: Di – So 10 –17 Uhr Tel. +49 7541 4873600, www.dorniermuseum.de

Luftfahrt. Die Faszination vom Fliegen wird erlebbar.

Hangar. Wenn träume fliegen können.

Museumsbox. Antrieb zu neuen Visionen.

Raumfahrt-Kinderausstellung.

DO-27-Flugsimulator. Den Traum vom Fliegen erleben.

Raumfahrt. Nach den Sternen greifen.

Jeden So 09:00 Sa 6./7.8.

So 7./21.8. 11:30

DO-X Frühstücksbuffet. Bis 11:30 Uhr. Do-Days Friedrichshafen.

Zeitzeugenführung. Öffentliche Führung des Freundes- und Förderkreis.

14

Galerien | Ausstellungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · August 2022

Galerien Galerie Adrian Bleisch, Grabenstrasse 2, Arbon Geöffnet: Mi–Fr 14–18 Uhr, Sa 11–16 Uhr und nach Vereinbarung Tel. 071 446 38 90, www.galeriebleisch.ch Ab 13.8.

Jan Kaeser.

Galerie Paul Hafner, Davidstrasse 40, St.Gallen Geöffnet: Mi – Fr 14 – 18 Uhr, Sa 11 – 17 Uhr Tel. 079 352 43 85, www.paulhafner.ch Keine Ausstellung Galerie vor der Klostermauer, Zeughausgasse 8, St.Gallen Geöffnet: Do/Fr 18–20 Uhr, Sa 11–15 Uhr, So 11–13 Uhr www.klostermauer.ch Ab 27.8.

Marcel Bischof.

Fr 26.8. 18:00 Vernissage: Marcel Bischof.

Ausstellungen, Führungen, Veranstaltungen Würth Haus Rorschach, Churerstrasse 10, Rorschach Geöffnet: April– Sept. tägl. 10 –18 Uhr, Okt.– März Di – So 11–17 Uhr 24./25./31. Dez. geschl., 071 225 10 00, www.wuerth-haus-rorschach.ch

Ausstellungen: Bis 31.8.

Bis 12.2.2023 Bis 4.6.2023

Der Eintritt in alle Ausstellungen ist frei.

Special Olympics. Fotoausstellung.

Lust auf Mehr. Neues aus der Sammlung Würth zur Kunst nach 1960.

Anne Hausner – Naturstücke. Sammlung Würth und Leihgaben.

Veranstaltungen: Jeden So 15:00 Öffentliche Führung.

1. Mi/Mt 11:00 Öffentliche Seniorenführung.

14:00 Senioren führen Senioren durch die Ausstellung.

1. So/Mt 10:00 Kunst zum Frühstück. Köstliches Frühstück inkl.

Rundgang durch die aktuelle Ausstellung.

So 7.8. 11:00 Familienausflug: Reiseziel Museum. Eine Entdeckungsreise für die ganze Familie.

Sa 20.8. 15:00 Themenführung: Engelchen und Teufelchen.

Ein Rundgang zum mitdiskutieren.

Sa 27.8. 16:30 ArteRitivo. Kunstführung mit Apéro.

Mi 31.8. 14:00 Kinder-Workshop: Deine Tierische Drahtskulptur.

Plastisches Gestalten mit Draht. Geeignet für Kinder ab ca. 10 Jahren.

Ausstellungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · August 2022

15

AUTO, Wassergasse 47, 9000 St.Gallen Geöffnet: während der Ausstellungen: Do 19–21 Uhr, Fr 11–14 Uhr Tel. 071 220 83 50, www.nextex.ch Keine Ausstellung IG Schloss Dottenwil, Dottenwil 661, 9300 Wittenbach Museum, Kunst- und Wechselausstellungen, Sa 14–20 Uhr, So 10–18 Uhr Tel. 071 298 26 62, www.dottenwil.ch, info@dottenwil.ch Ab 14.8.

Michael Zellweger – «Moloch» – Zeichnungen. Moloch – ein Schiff, das sich selbst dient. Das sinnloseste Vehikel, das man sich vorstellen kann. So lass ich mich treiben, zeichne ohne Ziel immer weiter...

Sa 13.8. 17:00 Vernissage: Michael Zellweger – «Moloch» Zeichnungen.

Sa 27.8. 20:00 Funky Staff – «Soul & Funk».

Festungsmuseum Heldsberg, Obere Heldsbergstr. 5, 9430 St.Margrethen Kommandobunker Grenzbrigade 8, Vorderhaslen 9, 9054 Schlatt-Haslen Sperre Stoss, 9450 Altstätten. Führungen in allen 3 militärhistorischen Museen sind das ganze Jahr ohne Einschränkungen auf Voranmeldung unter 071 733 40 31 oder über www.festung.ch möglich.

Bis 29.10.

Festungsmuseum jeden Sa von 10 –16 Uhr geöffnet.

Mo 1.8. 10:00 Spezialtag Kommandobunker Grenzbrigade 8.

Aussenführung.

Spezialtag Festungsmuseum Heldsberg.

Nationalfeiertag.

Kunstzone Lokremise, Grünbergstrasse 7, St.Gallen Tel. 071 277 88 40, www.lokremise.ch Bis 7.8.

Ab 27.8.

Birgit Werres – Let’s play it, Rolf! Raumgreifende Installationen, das vom Interesse für Materialien und deren prozessuale Veränderungen geprägt ist.

On Kawara. Mit Beiträgen von Bethan Huws, Tatsuo Miyajima, Barbara Signer, Aleksandra Signer und Roman Signer.

Jeden So 11:00 Christoph Büchel. The House of Friction (Pumpwerk Heimat) im Wasserturm bei der Lokremise. Ab 18 J. So 7.8. 11:00 Öffentliche Führung: Birgit Werres.

Museum Herisau, Platz, Herisau, 071 352 40 10, www.museumherisau.ch Geöffnet: Mai bis Dezember: Mi–So, 13–17 Uhr Führungen werden auf Wunsch durchgeführt. Bitte reservieren.

Bis 30.9.

Historisches Museum für den Kanton Appenzell Ausserrhoden. Ein bunter Strauss an Einblicken in Alltag, Politik und Kultur, zu den Themen Ritter und Burgen, Mobilität und Verkehr, Mühlen im Appenzellerland, Medizin und Kurwesen, Schulgeschichte, Leben und Werk des Schriftstellers Robert Walser (1878–1956), Ausserrhoder Wohn- und Musikkultur. «Ääs go züche». Einblicke in die Entwicklung der Beizen im Appenzellerland.

16

Ausstellungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · August 2022

Fr 5.8.

14:00 Kultursommer Familie – «Mit Tim und Vera durchs Museum Herisau». Erkunde mit einem Rätselheft das ganze Haus. Entdeckst Du die gesuchten Gegenstände und Bilder und findest Du das Lösungswort?

Sitterwerk/Kesselhaus Josephsohn, Sittertalstrasse 34, St.Gallen Geöffnet: Mo–Fr 9–17 Uhr, So 14–18 Uhr und nach Vereinbarung 071 278 87 09, www.sitterwerk.ch / www.kesselhaus-josephsohn.ch

Sitterwerk – Kunst und Produktion. Es begegnen sich Kunstschaffende, HandwerkerInnen, WissenschaftlerInnen und eine breite Öffentlichkeit.

Kunsthalle Ziegelhütte, Ziegeleistrasse 14, Appenzell Geöffnet: April–Okt: Di–Fr 10 –12 / 14 –17 Uhr, Sa/So 11–17 Uhr November–März: Di–Sa 14–17 Uhr, So 11–17 Uhr Tel. 071 788 18 60, www.kunsthalleziegelhuette.ch Bis 16.10.

Bis 16.10.

R.A.W. – or the sirens of Titan. Hauptausstellung im Kunstmuseum Appenzell, zusätzlich der EG-Raum in der Kunsthalle Ziegelhütte Our library goes public II. Kunstgeschichte für Alle.

Öffentliche Kunstführung.

Goofe-Atelier für 5 bis 10 Jährige.

Goofe-Atelier ab 10 Jahren. Bis 22.6. Öffentliche Gebäudeführung.

«Marlene ... und sonst gar nichts». Das Leben der Marlene Dietrich. Ein Klang-Porträt von Armin Brunner.

Mit Christina Jaccard: Gesang, David Ruosch: Piano, Adam Taubitz: Violine, Graziella Rossi: Sprecherin, Helmut Vogel: Sprecher Mi 10.8. 14:00 Kultursommer Mia. Wir spazieren zusammen durchs Fr 12.8. 14:00 Haus, schauen uns die eindrücklichen Bilder von Miriam Cahn an und lernen die farbige Kunstbibliothek kennen.

So 14.8. 14:00 Öffentliche Führung durch die Kunsthalle Ziegelhütte.

Mit der Kunstvermittlerin Christine Musits.

1. So/Mt Jeden Mi

Jeden Fr Fr 5.8.

14:00 13:30 15:30 16:00 20:00

Zeughaus Teufen, Zeughausplatz 1, 9053 Teufen Geöffnet: Mi/Fr/Sa 14–17 Uhr, Do 14–19 Uhr, So 12–17 Uhr Tel. 071 335 80 30, www.zeughausteufen.ch

Bis 11.9.

Grubenmann-Museum. Leben und Werk der Baumeisterfamilie Grubenmann. Hans Zeller-Bilder. Portraits und Landschaftsbilder des regional bedeutenden Malers.

Florilegium Teufen. 10 Jahre wuchernde Untersuchungen, Präzises, Gedanken, Ungenaues, Erinnerungen, Visionen, Unkontrolliertes und Versuche.

Jeden Mi 15:00 Talentschule Gestalten. Förderung der gestalterischen Fähigkeiten der Schüler und Schülerinnen der Gemeinde Teufen. Bis 17 Uhr. So 21.8. 14:00 Fensterputzen und Knistern. Performance mit Katja Kunz & Wilma Vesseur.

Ausstellungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · August 2022

17

Botanischer Garten St.Gallen, Stephanshornstrasse 4, St.Gallen Freiland: Mo – So 8 –17, Tropenhaus: Mo – So 9:30 –12 Uhr / 14 –17 Uhr Tel. 071 224 45 14, www.botanischergarten.stadt.sg.ch Bäume in der Stadt. Die Ausstellung zeigt typische St.Galler Stadtbäume.

So 7.8. 10:15 Pilz – Baum, eine faszinierende Lebensgemeinschaft.

15:15 Vortrag mit Heidi Moser, Co-Leiterin Botanischer Garten St.Gallen.

Sa 13.8. 14:00 Stadtnatur im Botanischen Garten St.Gallen. Führung mit Ivo Moser, Co-Leiter Botanischer Garten St.Gallen.

Eine Veranstaltung des Naturmuseums St.Gallen im Rahmen der Sonderausstellung «Wildes St.Gallen».

Bis 2.10.

Weitere Ausstellungen

Klang, Resonanz & Brauchtum erleben. Interaktives Erlebnishaus mit verschiedenen Themenräumen. www.klangwelt.swiss

Alt St. Johann, Klangwelt Toggenburg, Sonnenhalbstr. 22 MoMö – Schweizer Mosterei- und Brennereimuseum.

Nicht nur ein Erlebnis- und Begegnungsort für alle Freunde von Apfelsäften und Apfelweinen. www.moehl.ch Arbon, Mosterei- und Brennereimuseum, St.Gallerstr. 209 Schulmuseum Amriswil. Dauer- und Wechselausstellungen eines historischen Schulzimmers.

Amriswil, Schulmuseum Mühlebach, Weinfelderstr. 127 Säntis – der Wetterberg. Interaktive Erlebniswelt rund um das Thema Wetter. www.saentisbahn.ch

Schwägalp, Säntisgipfel Saurer Museum. www.saurermuseum.ch Arbon, Saurer Museum, Weitegasse 8

Sonderausstellung factORfake. Informatives und kreatives Abenteuer. www.museum-rorschach.ch Rorschach, Kornhaus Dauerausstellungen Museum Rosenegg: Hüben und Drüben, Mass und Gewicht, Persönlichkeiten, Altbau. www.museumrosenegg.ch

Kreuzlingen, Museum Rosenegg, Bärenstrasse 6 Dauerausstellungen im House of Digital Art. Mi/Sa/So/ Feiertage 12–18 Uhr. www.kornhaus-romanshorn.ch

Romanshorn, Kornhaus, Friedrichshafnerstrasse 54 Interaktive Kunstwege. Kunstwerke im öffentlichen Raum und Geschichte von Kreuzlingen entdecken.

Kreuzlingen, Stadtbereich Kinderkunstweg Kreuzlingen. Kreative Entdeckungstour.

Mi/Sa 9–10:30 Uhr, Do 16:30–18 Uhr. www.kreuzlingen.ch Kreuzlingen, Kult-X, Ludothek, Hafenstrasse 8 Bis 6.8.

Sommerbrise – Ausstellung vom Malatelier Quimby Huus. Das Quimby Huus bringt mit einer kleinen, feinen Bilder-Ausstellung eine frische Sommerbrise in die DenkBar. www.denkbar-sg.ch

St. Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11 Bis 14.8.

Umso stärker schlägt mein Herz. Zeitgenössische ukrainischer Kunst , die seit Beginn der russischen Invasion unter Kriegsbedingungen entstanden ist.

Kreuzlingen, Kunstraum, Bodanstrasse 7 a Bis 11.9.

Gratuliere! 75 Jahre Kreuzlingen. Sonderausstellung zur Stadtgeschichte Kreuzlingen. www.museumrosenegg.ch

Kreuzlingen, Museum Rosenegg, Bärenstrasse 6

18

Ausstellungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · August 2022

Bis 15.9.

Bis 18.9.

Bis 25.9.

Bis 30.9.

Bis 2.10.

Kostbarkeiten aus dem Fundus. Ansichten auf Postkarten, Charakterköpfe aus Altstätten in Bildern und viele interessante Gegenstände aus dem reichen Fundus des Museums Prestegg. hwww.prestegg.ch Altstätten SG, Museum Prestegg, Rabengasse 3 Gelobt, gepriesen und vergessen – Von der Vergänglichkeit des Ruhms. www.kunstmuseum.tg.ch Warth, Kunstmuseum Thurgau, Kartause Ittingen Foto-Ausstellung von Hansjörg Hinrichs. Weltreisen zwischen Tag und Traum. www.pacificsociety.ch Gais, Klinik Gais, Gäbrisstrasse 1172 Josef Hofer – Ein Lebenswerk. Das erstaunliche Schaffen des Künstlers in einem repräsentativen Überblick. www.kunstmuseum.tg.ch Warth, Kunstmuseum Thurgau, Kartause Ittingen Cabane Warteggpark: Ursula Palla «Wolke».

Installation. wartegg.ch Rorschacherberg, Schloss Wartegg, Von Blarer Weg 1

SPRENGER GEIGENBAU SEIT 1917 Umfangreiche Sammlung an italienischen, französischen und deutschen Meisterinstrumenten sowie Bögen.

Gepflegte Mietinstrumente zu exzellenten Konditionen. Miete auch von Meisterinstrumenten möglich.

Jahrzehntelange Erfahrung in der Restaurierung aller Streichinstrumente.

RESTAURIERUNGEN EXPERTISEN MIETEN ZUBEHÖR REPARATUREN ANKAUF

Sprenger AG Geigenbau, Neugasse 53, 9000 St. Gallen www.geigen.ch, sprenger@geigen.ch, +41 71 222 27 16 Öffnungszeiten: Mo 14:00 - 18:30 Di - Fr 8:00 - 12:00, 14:00 - 18:30

Sa 8:00 - 12:00, 14:00 - 17:00

Ausstellungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · August 2022

Bis 23.10.

Bis 30.10.

Bis 28.7.2023

Bis 31.7.2023

Ab 21.8. 09:00

Mo–Fr 09:00 Mi 14:00

Mi/Sa/So 10:00

Mi –Sa 13:30

Mi 17:00 Fr/So 14:00

Sa 10:00 Sa/So 13:00

Sa/So 14:00

Sa/So 16:00

So 10:00

So 10:00

So 14:00

So 14:00

So 14:00

1. So/Mt.

1. So/Mt 1. So/Mt 14:00

19

Die Weiler von Romanshorn – Eine Hommage.

Sonderausstellung. www.museumromanshorn.ch Romanshorn, Museum am Hafen, Hafenstrasse 31 #hashtag @nino_christen. Billboards am See. Illustrationen zu Naturzerstörung und drohender Klima-Katastrophe. www.kulturfruehling.ch Rorschach, Seeuferpromenade Kornhausplatz Freiluft Galerie «Kreuzlinger Hängung». Der blanke Beton wird zur Bildergalerie. www.kreuzlingen.ch Kreuzlingen, Bahnunterführung, Bleichestrasse Patrick Benz – Bilder. Reliefs. Cyanotypien. wartegg.ch Rorschacherberg, Schloss Wartegg, Von Blarer Weg 1 23. Internationales Sandskulpturen Festival.

Täglich bis 21 Uhr. www.sandskulpturen.ch Rorschach, Arion-Wiese, Thurgauerstrasse Typorama Museum. Bis 17 Uhr geöffnet.

Angebot «Kinder drucken».

Bischofszell, Typorama, Fabrikstrasse 30 a FFA Museum Altenrhein. www.ffa-museum.ch Altenrhein, Flugplatz St.Gallen-Altenrhein Zauberwelten – Dreamfactory. www.dreamfactory.ch Degersheim, Dreamfactory, Welerwiesstrasse 8 Mass und Gewicht. Mass und Gewicht haben im Alltag jedes Menschen eine grosse Bedeutung. www.museumrosenegg.ch Kreuzlingen, Museum Rosenegg, Bärenstrasse 6 Feuerwehrmuseum DEPOT61. Utensilien aus den letzten zwei Jahrhunderten. 079 335 18 54. www.nfsg.ch St.Gallen, Feuerwehrmuseum DEPOT61, Burgstr. 61 Museum Ackerhus. www.ackerhus.ch Ebnat-Kappel, Kulturverein Ackerhus, Ackerhusweg 20 Dauerausstellung im Stadtmuseum Wil. Verschiedene Themenbereiche zur Stadtgeschichte. www.stadtmuseum-wil.ch Wil, Stadtmuseum, Marktgasse 88 Malerei privat unprivat. So 14 Uhr. www.hauszurglocke.ch Steckborn, Haus zur Glocke, Seestrasse 91 Locorama Eisenbahn-Erlebniswelt. www.locorama.ch Romanshorn, Alte SBB-Lokremise, Egnacherweg 1 Open days autobau erlebniswelt. www.autobau.ch Romanshorn, Egnacherweg 7 Daueraustellung im Museum Arbon. Führungen buchen bei: Arbon Tourismus, 071 440 13 80 oder erika.mock@museum-arbon.ch Arbon, Historisches Museum, Im Schloss 3 Historisches Museum Bischofszell. Bis 17 Uhr. Führungen auch buchbar ausserhalb den Öffnungszeiten. www.museum-bischofszell.ch Bischofszell, Hist. Museum, Marktgasse 4/6 Schulwandbilder. Besondere Schätze aus der Sammlung des Schulmuseums Amriswil.

12.6.–18.9.22 tägl. 14–17 Uhr. www.museum-arbon.ch Arbon, Historisches Museum, Im Schloss 3 Kobesenmühle. Werke von Wilhelm Lehmann und Peter Ammon. www.kobesenmuehle.ch Niederhelfenschwil, Kobesenmüli 60 Bohlenständerhaus. Das ärmliche Leben der Bauern vor 500 Jahren. Neu: Bügeleisensammlung.

Amriswil, Bohlenständerhaus, Kreuzlingerstrasse 66 Spielzeugsammlung Waldfee. www.puppenmuseum.ch Wald AR, Spielzeugausstellung Waldfee

20

Ausstellungen | Musik: Klassik Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · August 2022

1. So/Mt 14:00 Altes Rathaus Schwänberg. Bis 16 Uhr zur freien Besichtigung geöffnet. www.schwaenberg.ch

Herisau, Altes Rathaus Schwänberg, Schwänberg 2683 1. So/Mt 15:00 Öffentliche Führung. www.typorama.ch Bischofszell, Typorama, Fabrikstrasse 30 a Fr 5./6.8. 11:00 Melisa Sabir und Abel Auer – Komorbide Monde.

Melisa Sabir (*1996) ist Künstlerin und Autorin.

Abel Auer (*1974) ist Künstler und Professor an der HfBK Hamburg. www.kirchgasse.com

Steckborn, Kirchgasse, Kirchgasse 11 Fr 5./14.8.

Ausstellung «Zwischenraum22». Gemeinschaftsausstellung: Team Fafou & Friends. www.fafou.ch

Oberuzwil, Galerie Fafou, Freudenbergstrasse 1 Sa 5.8. 15:00 Velomuseum geöffnet. www.velomuseum-rehetobel.ch

Rehetobel, Velomuseum, Heidenerstrasse 4 Sa 6.8. 10:00 Blockwandmalerei. Historische Kammer. Was sucht ein Drache im Haus des Ammanns? www.sidwald.ch

Neu St. Johann, Historische Kammer, Sidwaldstrasse 6 Di 9.–27.8.

«Die Kraft der Stille». Aquarelle von Mirjana Kuscer.

Hoffen auf den Trost der Stille, dass der Schlaf nur Bilder schafft, die aus Geistes gutem Wille, neu gebären Mut und Kraft. www.denkbar-sg.ch

St. Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11 Di 9.8. 19:00 Live-Diavision: Foto-Ausstellung von Hansjörg Hinrichs. Weltreisen zwischen Tag und Traum. www.pacificsociety.ch

Gais, Klinik Gais, Gäbrisstrasse 1172 Do 11.8. 18:30 ArtNight: Urban Painting für Beginner. Entdecke den Künstler in dir! Male unter Anleitung eines ArtNight Künstlers die schönsten Seiten deiner Stadt! www.artnight.ch

St. Gallen, Restaurant Zur Werkstatt, Marktplatz 11 Fr 12.8. 19:30 Sternennacht im Kunst- und Ittinger Museum. Sternenrundgang mit Markus Landert und Tränen(ver) giessen mit Max Bottini. www.kunstmuseum.tg.ch

Warth, Kunstmuseum Thurgau, Kartause Ittingen So 14.8. 10:00 Traktormuseum Rehetobel. Fassbare landwirtschaftliche Geschichte. www.traktorwelt.ch

Rehetobel, Traktormuseum, Buechschwendistrasse 5 Sa 27./28.8. 15:00 Führung im Fredy’s Mechanischen Musikmuseum. www.fredys-mechanisches-musikmuseum.ch Lichtensteig, Fredy’s mech. Musikmuseum, Bürgistr. 5

Musik Klassik

Jeden So 17:30 Domorgelkonzerte. Ausser 18.9. www.dommusik-sg.ch St.Gallen, Kathedrale St.Gallen, Klosterhof Jeden Di 17:30 DomVesper. www.dommusik-sg.ch

St.Gallen, Kathedrale, Klosterhof 1. Di/Mt 19:00 30 Minuten Orgelmusik. www.evang-weinfelden.ch Weinfelden, Ev.-ref. Kirche, Kirchgasse

Musik: Klassik Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · August 2022

21

J.S. Bach – Appenzeller Bachtage 2022.

Unter dem Motto «licht und dunkel». Einer der grössten Komponisten aller Zeiten trifft diesen Sommer erneut auf das Appenzellerland und seine Eigenheiten.

Komplettes Programm: www.bachtage.ch St.Gallen, Stein, Teufen AR Do 18.–20.8. 20:30 Schlosshofkonzerte Arbon 2022. Verdi – die schönsten Ouvertüren, Arien und Chöre. Sinfonisches Orchester Arbon und ein 70-köpfiger Chor. www.orchesterarbon.ch Arbon, Schlosshof Fr 19.8. 19:00 J. S. Bach: BWV 19: «Es erhub sich ein Streit». Kantate zum Michaelisfest, für Sopran, Tenor und Bass, Vokalensemble, Trompete I–III, Pauke, Oboe I+II, Taille, Streicher und Basso continuo. www.bachstiftung.ch Teufen AR, Evang.-ref. Kirche Teufen, Dorf Mi 17.–21.8.

TELEMANN . CORELLI . BACH . LECLAIR . CALDARA

Samstag 3. September 2022 19.30 Uhr Festsaal Ortsbürgergemeinde St. Gallen Gallusstrasse 14 9001 St. Gallen Sonntag 4. September 2022 18.00 Uhr Alte Kirche Romanshorn Schlossbergstrasse 26 8590 Romanshorn Leitung: Andreas Westermann Mit freundlicher Unterstützung von: Hedy Hasler Fonds, Susanne und Martin Knechtle-Kradolfer Stiftung, Kulturförderung St. Gallen, Kulturpool Oberthurgau, Metrohm Stiftung, Migros Kulturprozent

Michaela Schuster Blockflöte Eintritt frei, Kollekte

22

Musik: Klassik · Pop/Rock/Jazz Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · August 2022

So 21.8. 16:00 Naturklänge im Tannzapfenland. Claude Rippas, Trompete, Flügelhorn und Diskanthorn / John Loretan, Posaune und Alphorn / Dieter Hubov, Orgel. www.klosterfischingen.ch Fischingen, Kloster Fischingen, Hauptstrasse Fr 26.8. 19:00 StradivariFEST: Klangwelle – Schumann 1. Werke von Robert Schumann Klaviertrio op. 110 Klavierquartett op. 47.

Kreuzlingen, Schloss Girsberg, Girsbergstrasse 19:30 Sommerkonzert. Musique d'été. www.theatersg.ch St.Gallen, Tonhalle, Museumstrasse 25 Sa 27.8. 19:15 Barockkonzert – Christe, der du bist Tag und Licht.

Geistliche Konzerte aus den «Opella nova» von Johann Hermann Schein.

St.Gallen, Kathedrale St.Gallen, Klosterhof So 28.8. 11:00 Matineé: Jeremias Gotthelf und Albert Schweitzer.

Vortrag – musikalisch begleitet von Ursula und Jörg Engeli.

Kreuzlingen, Museum Rosenegg, Bärenstrasse 6 16:00 Tobias Frankenreiter, Orgel. Werke von Bach und Schumann. www.klosterfischingen.ch Fischingen, Kloster Fischingen, Kirche, Hauptstrasse

Pop / Rock / Jazz

Do 4.–6.8.

Szene Open Air Lustenau. www.szeneopenair.at

Lustenau, Am Altenrhein Fr 5.8. 19:30 The Wallbanger & Sachetti. www.2bevents.ch Steckborn, US-MEX Terraza, Seestrasse 174 Mi 10.8. 19:30 Musig im Hecht – mit Saxomonika. Monika Popp – Die etwas andere Saxophonistin. www.hotelhecht-rheineck.ch Rheineck, Hotel Hecht, Hauptstrasse 51 Fr 12./13.8. 17:00 Mini.BierBar@Jazztage Lichtensteig.

Lichtensteig, am Obertor Lichtensteig

Musik: Pop/Rock/Jazz Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · August 2022

23

Fr 12.–14.8. 17:00 Jazztage Lichtensteig. www.jazztagelichtensteig.ch Lichtensteig Fr 12.8. 19:00 Kultur im Pavillon – Southbound.

Southern Rock-Coverband aus der Region.

Rorschach, Pavillon am See Sa 13.8. 17:00 Openair Musig am See. www.musigamsee.ch Rorschacherberg, Staad Hafenmole, Hafenstrasse 1 18:00 Seventies-Rock-Konzert mit den «Rockbusters». www.urwaldhaus.ch Rehetobel, Restaurant Bären-Urwaldhaus, Robach 25 Do 18.–21.8.

JazzMeile Kreuzlingen 2022. 6 Standorte, 8 Live-Bands. www.jazzmeile.ch Kreuzlingen Fr 19.8. 19:00 Kultur im Pavillon – 50’s-Five. Rock’n’Roll Showband.

Rorschach, Pavillon am See 19:00 Rorschach – da isch Musig! Open Air-Konzert mit Neo & Neo (CH). www.treppenhaus.ch Rorschach, Café Bar Treppenhaus, Kirchstrasse 3

24

originell nützlich vielfältig

Bühne: Theater · Wortkunst/Literatur Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · August 2022

einzigartig

Bei uns findest du Mitbringsel & Geschenke für Ehefrauen, Hipies, Dreikäsehoch, BFF, Hobby-Köche, Sekretärinnen, Grossmütter, Fifis, Prinzessinnen, Hipsters, Frauenversteher, Clowns, Stiefmütter, Chocoholics, Brüder, Freudinnen, Ex-Frauen, Göttikinder, Chefs, Stubentiger, Romantiker, Schönheitsköniginnen, Veganer, Festnetztelefonierer, Putzteufel, Sandkastenfreunde, StammtischKumpels, Naturfreaks, Geniesser, Liebhaberinnen, Gipfelstürmer Zuckerschnuten, Teetrinker, Söhne, Schriftsteller, Beckenrandschwimmer und natürlich...

... auch für dich selbst! „Mit MÄNNERHORT für entspanntes Shoppen!“

Schmiedgasse 19, im Klosterviertel, 9000 St.Gallen Tel. 071 222 00 08, Mail:st.gallen@fachl.ch

Musik: Pop/Rock/Jazz · Volkstümlich Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · August 2022

25

Sa 20.8. 14:00 Bluegrass Openair. Frische Musik mit Tradition www.bluegrassidemueli.ch Urnäsch, Müli 1010, Zürchersmühle So 21.8. 15:00 PickNickJazz am See. Musikalisches Kulturprojekt.

Arbon, Jakob-Züllig-Park, Pavillon, Adolph-Saurer-Quai Mo 22.8. 19:00 «The Lady Funk Solution» – Frauen im Jazz setzen sich durch. Musik – Gespräche – Genuss. www.denkbar-sg.ch St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11 Mi 24.8. 19:30 Musig im Hecht – mit Stompin’ Blues Buddy. The one man blues band. www.hotelhecht-rheineck.ch Rheineck, Hotel Hecht, Hecht-Saal, Hauptstrasse 51 Fr 26./27.8.

Summerdays Festival Arbon. Grossartige Stimmung mit tollen Live-Acts! www.summerdays.ch Arbon, Quaianlagen Sa 27.8. 20:00 Funky Staff – Funk & Soul. www.dottenwil.ch Wittenbach, Schloss Dottenwil Mi 31.8. 19:30 Musig im Hecht – mit Pat & The Blueschargers. Von der Bühne direkt ins Herz. www.hotelhecht-rheineck.ch Rheineck, Hotel Hecht, Hecht-Saal, Hauptstrasse 51

Volkstümlich

Jeden Mi 20:00 Appenzeller Musik im Hotel Hof Weissbad. www.hofweissbad.ch Weissbad, Hotel Hof Weissbad, Im Park 1 Jeden Do 18:30 Konzertante Appenzeller Musik. www.appenzell.ch Appenzell, Kapuzinerkloster Appenzell, Hauptgasse 49 Jeden Do 20:00 «Stobede». www.roessli-appenzell.ch Appenzell, Rössli, Weissbadstrasse 25 1. Fr/Mt 20:00 «Loos-Stobede». www.loosmuehle.ch Weissbad, Garni Loosmühle, Dorf 32 Jeden Sa 19:00 Appenzeller Musik im Romantik Hotel Säntis. www.saentis-appenzell.ch Appenzell, Romantik Hotel Säntis, Landsgemeindeplatz 3 Jeden So 11:20 Musig im Dorf.

Heiden 1. So/Mt 11:00 Schauchäsi Stobete. www.schaukaeserei.ch Stein AR, Schaukäserei Stein, Dorf 711 2. So/Mt 12:00 Appenzeller Musik im Bären Gonten. www.baeren-gonten.ch Gonten, Hotel Bären, Dorfstrasse 40 Mo 1.8. 09:30 Jodlerfahrt ins Appenzellerland. Erlebnis für Bahnfreunde und Volksmusik-Liebhaber. www.stiftungab.ch Gonten, Bahnhof, Perron 11/12 14:00 «Soller-Stobede». www.ruhesitz.ch Brülisau, Berggasthaus Ruhesitz / Plattenbödeli Di 2.8. 20:30 Jodel Solo. Rugguusseli, Zäuerli und Toggenburger Naturjodel. www.roothuus-gonten.ch Stein AR, Rondellen-Linde Stein Fr 5.–7.8. 19:30 Appenzeller Ländlerfest. www.laendlerfest.ch Appenzell, 8 Restaurants und Festzelt Kanzleiplatz So 7.8. 15:00 Stobete im Ochsen.

Stein AR, Landgasthof Ochsen, Dorf Mo 8.8. 18:00 78. Passhöhe Stobete. www.saentisbahn.ch Urnäsch, Gasthaus Passhöhe Schwägalp, Beieregg Mi 10.8. 20:00 Jodel Solo. Rugguusseli, Zäuerli und Toggenburger Naturjodel. www.roothuus-gonten.ch Appenzell, Salomonstempel, Hemberg

26

Musik: Volkstümlich · Weitere Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · August 2022

Fr 12.8. 19:00 Junger Hackbrettspieler. www.restaurant-alpstein.ch Appenzell, Restaurant Alpstei 20:00 Jodel Solo. Rugguusseli, Zäuerli und Toggenburger Naturjodel. www.roothuus-gonten.ch Urnäsch, Alter Scheibenstand Urnäsch, Hinteregg Sa 13.8. 17:00 Jodel Solo. Rugguusseli, Zäuerli und Toggenburger Naturjodel. www.roothuus-gonten.ch Schwende, Sonnenhalb-Kapelle, Sonnenhalb 17:00 «Föls Stobede» im Berggasthaus Äscher. www.aescher.ch Wasserauen, Berggasthaus Äscher, Äscher 1 Mi 17.8. 19:30 Jodel Solo. Rugguusseli, Zäuerli und Toggenburger Naturjodel. www.roothuus-gonten.ch Stein AR, Rondellen-Linde Stein Do 18.8. 20:00 Jodel Solo. Rugguusseli, Zäuerli und Toggenburger Naturjodel. www.roothuus-gonten.ch Weissbad, Leuenfall, Lehmen 20:00 Stobete im Ochsen.

Stein AR, Landgasthof Ochsen, Dorf Fr 19.8. 19:00 Junger Hackbrettspieler. www.restaurant-alpstein.ch Appenzell, Restaurant Alpstei So 21.8. 10:00 Stobete auf der Hochalp.

Urnäsch, Berggasthaus Hochalp, Hochalpstrasse 1278 14:00 Musig-Stobete.

Trogen, Gasthaus Schäfli, Landsgemeindeplatz 9 Mi 24.8. 20:00 Jodel Solo. Rugguusseli, Zäuerli und Toggenburger Naturjodel. www.roothuus-gonten.ch Schwende, Sonnenhalb-Kapelle, Sonnenhalb Do 25.8. 19:00 Ratzliedli-Tröff.

Bühler, Gern Beizli, Gern 27 Fr 26.8. 19:00 Junger Hackbrettspieler. www.restaurant-alpstein.ch Appenzell, Restaurant Alpstein, So 28.8. 09:00 Jodel Solo. Rugguusseli, Zäuerli und Toggenburger Naturjodel. www.roothuus-gonten.ch Urnäsch, Alter Scheibenstand Urnäsch, Hinteregg Di 30.8. 17:00 Musikapéro mit der Gruppe «Gibim». Musik zum Feierabend. www.denkbar-sg.ch St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11 Mi 31.8. 06:00 Jodel Solo. Rugguusseli, Zäuerli und Toggenburger Naturjodel. www.roothuus-gonten.ch Weissbad, Leuenfall, Lehmen

Weitere Musik

Frühschoppen Konzert. www.schweizerhofrorschach.ch Rorschach, Rest. Schweizerhof, Eisenbahnstrasse 1 Kultur im Pavillon – Frühschoppenkonzert.

Rorschach, Pavillon Unterhaltung mit Marcus C. King.

Rorschach, Rest. Schweizerhof, Eisenbahnstrasse 1 Kultur im Pavillon – Kwerbeet. Pop, Rock und Country.

Rorschach, Pavillon am See 18:00 Konzert Elizabeth Morris (Chile). www.urwaldhaus.ch Rehetobel, Restaurant Bären-Urwaldhaus, Robach 25 19:00 Kultur im Pavillon – Just Greek. George solo mit griechischen Coversongs.

Rorschach, Pavillon am See 20:00 Lips & Strings. Konzert im Biergarten. Eintritt frei, Kollekte. www.eintracht-kirchberg.ch Kirchberg SG, Restaurant Eintracht, Neudorfstrasse 5

Jeden So 10:00

Jeden So 11:00

Jeden So 14:00

Fr 5.8. 19:00 Sa 6.8.

Musik: Weitere Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · August 2022

27

Sa 13.8. 20:00 Schertenlaib und Jegerlehner – ANGESAGT – Schräge Vögel. www.zeltainer.ch Unterwasser, Zeltainer Di 16.8. 20:00 Platzkonzert Musikverein Weinfelden. www.musikverein-weinfelden.ch Weinfelden, Wirtschaft Stelzenhof, Stelzenhofstr. 11 Do 18.8. 14:30 Offenes Singen in froher Runde. Mit Domkapellmeister Andreas Gut. www.dommusik.ch

Musiksaal des Stiftsgebäudes, Klosterhof 6b, St.Gallen Sa 20.8. 19:00 Kultur im Pavillon – Kuntarascht. Akustische Countryund Volkslieder im Rheintaler Dialekt.

Rorschach, Pavillon am See 20:00 Live-Musik mit Latin Lounge feat Raymaluz.

Im Biergarten zum Häne. www.eintracht-kirchberg.ch Kirchberg SG, Restaurant Eintracht, Neudorfstrasse 5 20:00 Michael von der Heide – «Echo» – Konzert. www.zeltainer.ch Unterwasser, Zeltainer So 21.8. 11:00 Coop Kinderland Openair. Kunterbunten Mix aus Musik und Spass.

Gossau SG, Bundwiese Fr 26.–28.8.

Clanx Festival 2022. Die einzigartige Lage des Festivals und die traumhafte Aussicht auf die Appenzeller Bergwelt wird Sie begeistern! www.clanx.ch Appenzell, Lehnstrasse So 28.8. 16:00 Tobias Frankenreiter, Orgel. Werke von Bach und Schumann. www.klosterfischingen.ch Fischingen, Kloster Fischingen, Kirche, Hauptstrasse

06.

aug.

Jetzt reservieren und sich auf schöne Momente freuen.

2022

DJ F.A.B., DJ KEV, DJ Dario Blum, Livesinger: GK, Live SAX: AL Stonehouse OPENAIR LOUNGE im Zen-Garten, Sa, 14 ̶ 22 Uhr, Eintritt gratis, ab 20 +

28

Bühne: Theater Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · August 2022

Bühne Die Spieldaten von Theater St.Gallen, Lokremise, Kellerbühne, Theater parfin de siècle, Theater 111, FigurenTheater, Diogenes Theater, kinder.musical.theater Storchen, Alte Stuhlfabrik, Chössi Theater Lichtensteig, Kinotheater Madlen, KUL-TOUR Vögelinsegg, Kultur im Bären, Kino Rosental ab Seite 5.

Theater

Lysistrata: Streik der Frauen Griechische Komödie von Aristophanes. www.see-burgtheater.ch Kreuzlingen, See-Burgtheater, Seeburgpark Di 2.8. 20:30 Mi 3.8. 20:30 Do 4.8. 20:30 Fr 5.8. 20:30 Sa 6.8. 20:30 Di 9.8. 20:30 Mi 10.8. 20:30 Amphitryon – Schlossfestspiele Hagenwil Amphitryon und seine Doppelgänger. Tragikomödie, nach Heinrich von Kleist, von Florian Rexer. www.schlossfestspiele-hagenwil.ch Hagenwil, Wasserschloss Hagenwil, Schloss-Strasse 1 Do 11.8. 20:30 Fr 12.8. 20:30 Sa 13.8. 20:30 So 14.8. 20:30 Fr 19.8. 20:30 Sa 20.8. 20:30 So 21.8. 14:30 So 21.8. 20:30 Do 25.8. 20:30 Fr 26.8. 20:30 Sa 27.8. 20:30 So 28.8. 20:30 Kindertheater: Frau Holle – Schlossfestspiele Hagenwil Märchen nach den Brüdern Grimm, von Florian Rexer. www.kindertheater-hagenwil.ch Hagenwil, Wasserschloss Hagenwil, Schloss-Strasse 1 So 14.8. 15:00 Premiere Mi 17.8. 15:00 So 21.8. 10:30 Mi 24.8. 15:00 So 28.8. 10:30 So 28.8. 15:00 Mi 31.8. 15:00 Freilichttheater Schwänberg – 1200 Jahre Schwänberg Freilichttheater auf vier Bühnen, Schauplätze zu traditionellem Handwerk und Besichtigungen der historischen Gebäude. www.ft-schwaenberg.ch Herisau, Altes Rathaus Schwänberg, Schwänberg 2683 Fr 19.–21.8.

mein Wohnort – meine-stadt.sg

Bühne: Oper/Operette · Tanz · Musical · Wortkunst/Literatur Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · August 2022

29

Oper / Operette

Die Lustigen Weiber von Windsor Deutsche Romantik und italienischer Charme – und dazu ein Komödienstoff des grossen Shakespeare: all das hat Otto Nicolai zu seiner «komisch-phantastischen» Oper inspiriert.

Buchs SG, Freizeitanlage Buchs, Werdenbergersee Fr 5.8. 20:00 Sa 6.8. 20:00 Mo 8.8. 20:00 Mi 10.8. 20:00 Fr 12.8. 20:00 Sa 13.8. 20:00 Mo 15.8. 20:00 Mi 17.8. 20:00 Fr 19.8. 20:00 Sa 20.8. 20:00 Alfonsina – eine Tango Oper Die neue Komposition «Alfonsia», eine Kammeroper in drei Akten von Francisco Obieta basiert auf den Texten – Lyrik und Prosa – von Alfonsina Storni. www.malditotango.ch St.Gallen, Pfalzkeller Fr 19.8. 20:00 Sa 20.8. 20:00

Tanz

So 14.8. 19:00 ZWEI: Stückeinführung. Introduktion und Showing zur Tanzproduktion von Nadika Mohn und Ariana Qizmolli.

Im Fokus stehen Zerfall und Erneuerung der Persönlichkeit von Frida Kahlo. www.nadikamohn.ch St.Gallen, Moving Studio, Hintere Bahnhofstrasse 5

Musical

Fr 12.8. 19:00 Kindermusical Eigenproduktion: Zirkus Kokosnuss.

Prinzessin Emilia und Prinz Rupert schliessen sich ohne Wissen ihrer Eltern einem Zirkus an. www.zeltainer.ch Unterwasser, Zeltainer

Wortkunst / Literatur

14:00 Stadt-Krimi St.Gallen. Eintauchen in die Rolle des Lieblings-Ermittlers. www.stadt-krimi.ch St.Gallen, Lämmler-Brunnen, Bahnhofplatz 14:30 Schifffahrt «Märliwelt in Romanshorn». www.thurgau-bodensee.ch Romanshorn, Fürst Boote, Schlossbergstrasse 27a Fr 12.8. 20:00 Vollmond-Lesung im Gasthaus Bad Hemberg. www.gasthausbad.ch Hemberg, Gasthaus Bad, Badstrasse 27 Sa 13./14.8.

Klapperlapapp – das Märchen- und Geschichtenfestival. www.klapperlapapp.ch Romanshorn, Romanshorner Wald, Scheibenstrasse So 14.8. 10:00 Matinée: «Arno Camenisch liest». Frische, witzige und tiefgründige Geschichten. www.kobesenmuehle.ch Niederhelfenschwil, Kobesenmühle, Kobesenmüli 2 19:00 Ost Süd Slam #4. Der Open List Poetry Slam.

St.Gallen, Süd Bar, Oberer Graben 3 Mi 17.8. 18:00 Sommersprossen und Kondensstreifen. Lesung von Katharina Michel-Nüssli, in Anwesenheit der Illustratorin Lea Frei. www.denkbar-sg.ch St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11 Do 18.8. 14:15 Geschichtenzeit. Mit Marianne Wäspe. 3–6 Jahren.

15:00 www.stadt.sg.ch St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11 Fr 19.8. 16:30 Erzählstunde in Urdu. Mit Amina Ali. Ab 3 Jahren. www.stadt.sg.ch St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11 So 7.8.

30

Bühne: Wortkunst/Literatur · Comedy/Kleinkunst Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · August 2022

Sa 20.8. 10:00 Erzählstunde Tigrinya. Mit Meskel Teklesenbet.

Ab 3 Jahren. www.tirumpel.ch St.Gallen, tiRumpel Familien- und Quartierzentrum, Stahlstr. 3 13:00 Arabische Erzählstunde. Mit Selma Mechergui.

Ab 3 Jahren. www.stadt.sg.ch St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11 Mi 24.8. 15:00 Märchenstunde. Mit Kathrin Raschle. Ab Kindergartenalter. www.stadt.sg.ch St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11 Do 25.8. 09:15 Reim und Spiel. Reime, Versli und Fingerspiele für

10:15 Kinder von 0,5 bis 3 Jahren. www.bibliogossau.ch Gossau SG, Stadtbibliothek, Säntisstrasse 4a Sa 27./28.8. 10:00 WortOrt – Lesungen und mehr im Garten des Verlagshauses Schwellbrunn. www.verlagshaus-schwellbrunn.ch Schwellbrunn, Verlagshaus Schwellbrunn, Im Rank 83 Sa 27.8. 10:30 Spanische Erzählstunde. Mit Marlene, Adriana oder Xihomara. Ab 3 Jahren.

St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11 Mi 31.8. 14:00 Der Lesehund kommt. Möchtest du der Lesehündin Alicia aus deinem Buch vorlesen? www.bibliogossau.ch Gossau SG, Stadtbibliothek, Säntisstrasse 4a

Comedy / Kleinkunst

20:00 Ingo Börchers (D) – Das Würde des Menschen.

Kabarett. www.zeltainer.ch Unterwasser, Zeltainer Fr 26./27.8. 20:00 Die Exfreundinnen – SEKTe. Comedy. www.zeltainer.ch Unterwasser, Zeltainer Sa 6.8.

.

O R É AP .

S S U GEN .

T R E DESS CO. C E S O PR É C A L G .

S K C SNA

Film Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · August 2022

31

Film 21:15 Tschugger-Abend 1–5, Original.

Arbon, Quaianlagen Mi 3.8. 20:30 Solarkino St.Gallen: The true cost – Der Preis der Mode. Dokumentation. www.solarkino-sg.ch St.Gallen, Open-Air Kino Solar Kino, Gallusplatz 21:15 Phantastische Tierwesen: Dumbledores Geheimnisse.

Arbon, Quaianlagen Do 4.8. 21:00 Solarkino St.Gallen: Lunana. Abenteuer, Drama, Familie. www.solarkino-sg.ch St.Gallen, Basketballfeld Kreuzbleiche 21:15 The Lost City.

Arbon, Quaianlagen Fr 5.8. 21:00 Solarkino St.Gallen: Das brandneue Testament.

Komödie. www.solarkino-sg.ch St.Gallen, Open-Air Kino Solar Kino, Gallusplatz 21:00 Dune.

Heiden, Open-Air Kino Badi-Nacht, Kohlplatz 2 21:15 Top Gun: Maverick.

Arbon, Quaianlagen Sa 6.8. 21:15 House of Gucci.

Arbon, Quaianlagen So 7.8. 21:15 Luchsinger und die Götter. Live zu Gast: Markus Köbeli.

Arbon, Quaianlagen Mo 8.8. 21:15 Licorice Pizza, Edf. Arbon, Quaianlagen Di 9.8. 21:15 West Side Story, Original.

Arbon, Quaianlagen Mi 10.8. 20:45 Solarkino St.Gallen: Auf alles was uns glücklich macht.

Tragikomödie, Drama, Komödie.

St.Gallen, Open-Air Kino Solar Kino, Gallusplatz 21:15 James Bond: 007 – No Time to Die. Arbon, Quaianlagen Do 11.8. 20:45 Solarkino St.Gallen: Deine Strasse. Kurzfilme. www.solarkino-sg.ch St.Gallen, Kreuzbleiche (beim Basketballfeld) 21:15 Spider-Man: No Way Home.

Arbon, Quaianlagen Fr 12.8. 20:45 Solarkino St.Gallen: Die Welt ist gross und Rettung lauert überall. Spielfilm, Drama, Komödie. www.solarkino-sg.ch St.Gallen, Areal Bach 21:00 Tom & Jerry.

Heiden, Open-Air Kino Badi-Nacht, Kohlplatz 2 21:15 Monsieur Claude und sein grosses Fest, Fd. Arbon, Quaianlagen Sa 13.8. 21:15 Minions: The Rise of Gru. Arbon, Quaianlagen So 14.8. 21:15 Presque, FD. Arbon, Quaianlagen Mo 15.8. 21:15 House of Gucci.

Arbon, Quaianlagen Di 16.8. 21:15 Elvis – Allianz Cinema Night.

Arbon, Quaianlagen Mi 17.8. 21:15 Madres paralelas, Spd. Arbon, Quaianlagen Fr 19.8. 20:30 Openair Kino. www.kulturnaesch.ch Urnäsch, Schulhaus Au, Roter Platz, Unterdorfstr. 36 Di 2.8.

32

Film | Party/Nightlife Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · August 2022

Fr 19.8. 21:00 Solarkino Schwellbrunn: Fly. Drama, Komödie. www.solarkino-sg.ch Schwellbrunn, Open-Air Kino Solar, Sommertal 21:15 Monsieur Claude und sein grosses Fest.

Arbon, Quaianlagen Sa 20.8. 21:15 Liebesdings mit Elyas M’Barek.

Arbon, Quaianlagen Mi 31.8. 20:15 Solarkino Rorschach: Rifkins Festival. Komödie, Romanze. www.solarkino-sg.ch

Rorschach, See-Areal beim Würth

Party/Nightlife Jeden Mi Jeden So 14:00 Fr 12./13.8.

Fr 12.–14.8.

Fr 12.4. 20:00 Mo 15.8. 20:30 Mo 29.8. 20:30

Karaoke im Gallus Pub. www.gallus-pub.ch St.Gallen, Gallus Pub, Metzgergasse 13 Sunday Lake Music. www.usmex.ch Kreuzlingen, US-MEX Terraza, Seestrasse 11 B Badifest Goldach. 100-jähriges Jubiläum.

Goldach, Badi, Seestrasse 84 Beach Battle Uzwil. Beachfeeling pur mit vier Sportarten auf Sand, exotischer Verpflegung, chilliger Musik, Beachparty, etc. www.beachbattle.ch Uzwil, Open-Air Kino Sommerkino, Sportplatz Schi Mykonos-Partyfahrt auf dem Bodensee. www.sbsag.ch Romanshorn, Hafen, Friedrichshafnerstrasse 55a Tanz-mit-mir-Party. www.werk-1.ch Gossau SG, Restaurant Werk 1, Fabrikstrasse 7

Freundinnentag

«Cool» durch die Wechseljahre Ihr ter nächs g!

Ausflu

nach il TG Roggw

Erleben Sie einen «coolen» Tag – ganzheitlich und speziell für die Frau Do 18.8. | Fr 2.9. | Sa 10.9.

09.30 – ca. 15.30h Anmeldung: A.Vogel AG, Grünaustrasse 4, 9325 Roggwil 071 454 62 42, team.roggwil@avogel.ch CHF 55.– inkl. Frühstück, Mittagessen und Getränke

Gesundheit/Sport Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · August 2022

33

Gesundheit/Sport Bis 27.8.

Bis 31.10.

Jeden Mo/Mi

täglich

täglich

Jeden Mo 18:30

Jeden Sa 06:00 Mo 1.8.

09:00

Do 4.8.

14:00

Fr 5.–7.8.

Fr 5.–7.8. 10:00 Sa 6./7.8.

Sa 6.8.

13:30

Di 9.–11.8. 07:00 Fr 12.8.

19:00

Sa 13./14.8.

07:45

Strandfestwochen Rorschach. Musik, Wassersport und feine Gastronomie stehen im Fokus der Strandfestwochen Rorschach. www.strandfestwochen.ch Rorschach, Seeufer beim Hauptbahnhof, Churerstrasse Gruppenangebot Line Dance. www.crazy-chicken-toggenburg.ch Neu St. Johann Billard-Einführungsabende für alle – schnuppern Sie Billardluft. Wochentag individuell vereinbaren. www.billard-club-sg.ch St.Gallen, Billardclub St.Gallen, Fuchsenstrasse 18 Perlenweg Stein. www.schaukaeserei.ch Stein AR, Schaukäserei, Dorf 711 Runday Mondays. Gemeinsam mit einem coolen Training in die Woche starten.

St.Gallen, Shopping Arena, Zürcherstrasse 464 Sonnenaufgang-SUP. Mit Gleichgesinnten der Sonne entgegen paddelen. www.lohrsport.ch Kreuzlingen, Surferwiese, Promenadenstrasse 50 Wake-up PADL – Freibad Speck Staad. Mit anschliessendem Frühstück. www.padl-bodensee.ch Staad SG, Freibad Speck, Hauptstrasse 83 Geführte Kräuterwanderung. Wissenswerte Rundwanderung um Heiden. www.appenzellerland.ch Heiden, Tourist Information Heiden, Bahnhofplatz 1 Wake-up PADL – Strandfestwochen. Mit anschliessendem Frühstück. www.padl-bodensee.ch Rorschach, See-Areal beim Wuerth Technik und Taktik. Kurs für Fortgeschrittene Curler. www.toggenburg-aktiv.ch Wildhaus, Eissportzentrum, Munzenrietstrasse 12 100% Women: 2-tägige Churfirsten Tour.

Für Gipfelstürmerinnen. 7 Churfirsten in 2 Tagen.

Alt St. Johann Bike Fahrtechnikkurs – Ladies Only. www.bikeacademytoggenburg.ch Wildhaus, Bike Academy Toggenburg, Munzenriet 12 Wake-up PADL Hotel Mozart. Mit anschliessendem Frühstück. www.padl-bodensee.ch Rorschach, Hotel Mozart, Hauptstrasse 82 Vollmond Schwimmen im Schwimmbad Ebnat Kappel. www.ebnat-kappel.ch Ebnat-Kappel, Freibad Ebnat-Kappel, Badistrasse 4 Vollmondschwimmen. www.badi-rehetobel.ch Rehetobel, Schwimmbad, Bergstrasse 2 Vollmondwanderung. www.schwellbrunn.ch Schwellbrunn Wake-up PADL – Tiki Strandbar. Mit anschliessendem Frühstück. www.padl-bodensee.ch Goldach, TIKI Strandbar, Seestrasse 27 2-tägige Churfirsten Tour.

Wildhaus Preis von Wildhaus. Curlingsport hautnah. www.toggenburg-aktiv.ch Wildhaus, Eissportzentrum, Munzenrietstrasse 12 Grenzwanderung rund um die künftige Gemeinde Neckertal. www.projekt2023.ch Mogelsberg

h

34

Gesundheit/Sport Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · August 2022

Pro Table GmbH

N-21

M-21

13:30 Bike Fahrtechnikkurs Roman Wehrle – Ladies Only. www.bikeacademytoggenburg.ch Neugasse 51, 9000 St.Gallen Wildhaus, Toggenburg, Munzenriet 12 Tel.Bike 071Academy 223 41 61, www.protable.ch So 14.8. 08:00 Schwägalp Schwinget. www.schwaegalp-schwinget.ch Mo 13:30 –18:30 Uhr Schwägalp 08:30 Yoga &Di/Mi/Fr Brunch. 9www.treppenhaus.ch –18:30 Uhr Rorschach, Bar Treppenhaus, Do 9Café –21 Uhr, Sa 9 –17 Uhr Kirchstrasse 3 Do 18.8. 09:30 Freundinnentag. Einen coolen Tag erleben – ganzheitlich und speziell für die Frau. Anmeldung: 071 454 62 42 oder team.roggwil@avogel.ch Flauderei E-13

Roggwil TG, Bioforce AG, Grünaustrasse 4 Hauptgasse 21, 9050 Appenzell 17:00 Volksschiessen. Kleinkalibergewehr 50 m, Sportgeräte 795 30gestellt.

58, www.flauderei.ch werdenTel. zur 071 Verfügung www.sv-kreuzlingen.ch Kreuzlingen, Schützenhaus Alpstrasse 55 Öffnungszeiten sieheFohrenhölzli, Webseite Sa 20./21.8.8. Wake-up PADL – Hörnlibuck. Mit anschliessendem Frühstück.

Hierwww.padl-bodensee.ch haben die Kräuter-Spezialitäten aus Rorschacherberg, Badeanlage Hörnlibuck der Goba Manufaktur ihren grossen Auftritt.

08:00 6. Historischer Bergsprint Walzenhausen-Lachen. www.bergsprint.ch Walzenhausen Vom Fass rund um die künftige Gemeinde I-23 Sa 20.8. 08:00 Grenzwanderung Neckertal. www.projekt2023.ch Metzgergasse 29, 9000 St.Gallen Mogelsberg Tel. 071 222 02 30, www.vomfass-sg.ch 08:00 Pilates auf dem Kronberg. Anschliessend ein feines Mo – Fr 9 – 18:30 Uhr, Do 9 – 20 Uhr, Sa 9 – 17 Uhr Frühstück à discrétion geniessen. www.kronberg.ch Sehen – ProbierenKronberg – Geniessen Jakobsbad, Berggasthaus 09:00 Geführte Wanderung – zwischen Urnäsch Essige, Öle, Spirituosen, Weine und und Sitter. www.appenzellerwanderwege.ch Feinkost-Spezialitäten in bester Qualität Teufen AR 09:00 Gewässertour – Quellen, Flüsse und Moore.

Schwägalp Passhöhe Opus zwei (Bushaltestelle) I-24 09:30 Kräuterwanderung. www.kraeuterzauber.ch Kirchgasse 3, 9000 St.Gallen Wald AR Tel. 071Chäserrugg.

223 38 88, www.opuszwei.ch So 21.8. 06:15 Yoga auf dem Unterwasser, Mi/Do Chäserrugg-Gebiet 14–18:30 Uhr Fr 10–12 Uhr, 13–18:30 Uhr, Sa 10–16 Uhr

7 Uhr

J-18

O-24

J-25

6 Uhr

ch h

Handwerk & Textiles, Kunst & Antiquitäten

Esther Vigniti-Hirsiger St.Gallen MÜNZEN BRIEFMARKEN ANTIKES A N K AU F / V E R K AU F 9000 St.Gallen Gallusstrasse 10 beim Kloster Tel. 071 222 18 36 e.vigniti.muenzen@estovigo.ch www.estovigo.ch

Gesundheit/Sport | Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · August 2022

35

Wake-up PADL Restaurant Hafen. Mit anschliessendem Frühstück. www.padl-bodensee.ch Romanshorn, Hafen, Friedrichshafnerstrasse 55a Do 25.–28.8.

YUH Beach Masters Rorschach. www.beachvolleytour.ch

Rorschach, Chabisplatz Fr 26.–28.8. 16:30 Skipkurs. www.toggenburg-aktiv.ch Wildhaus, Eissportzentrum, Munzenrietstrasse 12 Sa 27.8. 08:30 Grenzwanderung rund um die künftige Gemeinde Neckertal. www.projekt2023.ch Mogelsberg 09:00 Genusswanderung Bütschwil-Ganterschwil. www.buetschwil-ganterschwil.ch Bütschwil, Gemeindegebiet Bütschwil-Ganterschwil 09:45 Wanderung auf den «Appenzeller FriedensStationen». www.friedens-stationen.ch Heiden, Postplatz 20:30 Tanzabend im Tanz-Zentrum. Die Gelegenheit, Gelerntes anzuwenden. www.tanz-zentrum.ch St.Gallen, Tanz-Zentrum, Haggenstrasse 44 So 28.8. 10:00 SlowUp Bodensee. Zum Geniessen mit Familie und Freunden. Bis 17 Uhr. www.slowup.ch Arbon 07:15 34. Berglauf Brülisau – Hoher Kasten. www.swb.ch Brülisau, Turnhalle 09:00 Rad Strassenrennen «Rund um Uzwil». www.rmvuzwil.ch Oberuzwil, MZA Breite, Morgenstrasse 10 13:30 Öffentliche Führung Wasserlehrpfad. Bedeutung und Nutzung von Wasser. www.wasserlehrpfad.ch Hundwil, Wasseraufbereitungsanlage, Mühle 1003 Di 30.8. 19:00 Lindy Circle – Tanzen im ØYA Klub. Lindy Hop Crashkurs mit den Sitterbugs. www.oya-bar.ch St.Gallen, OYA Bar, Schwertgasse 27 Do 25.–27.8.

Weitere Veranstaltungen Regelmässige Veranstaltungen täglich

täglich

täglich 08:30 täglich

11:30

Mo–Fr

Mo–Sa 14:00

Mo

Mo/Do/Sa 11:00

Outdoor-Spieltour. Kostenlose, interaktive Outdoor Spiel-Tour mit 4 Rätselstationen. www.chocolarium.ch Flawil, Chocolarium, Toggenburgerstrasse 41 St.Galler Spielweg. www.spielweg.ch St.Gallen, Verschiedene Standorte Säntis-Zmorge. Bis 10:30 Uhr. ww.saentisbahn.ch Schwägalp, Restaurant Säntisgipfel Säntis-Zmittag. www.saentisbahn.ch Schwägalp, Restaurant Säntisgipfel Interaktiver Erlebnisrundgang im Chocolarium.

Einblick in die Live-Produktion. www.chocolarium.ch Flawil, Chocolarium, Toggenburgerstrasse 41 Individuelle Beratung. Bis 16 Uhr. St.Gallen, Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstr. 2 «Special» im Al Capone. Pizza to Share nur CHF 10.

St.Gallen, Al Capone, Bohl 1 (Marktplatz) Altstadtführung mit Kathedrale und Stiftsbibliothek.

Deutsch und Englisch. www.st.gallen-bodensee.ch St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9

36

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · August 2022

10:00 Erlebnisrundgang Chocolarium. Finde Deinen persönlichen Schokoladen-Glücksmoment. www.chocolarium.ch Flawil, Chocolarium, Toggenburgerstrasse 41 Di–So 11:00 «Seegeschichten» Hörspaziergang, Seeburgpark.

Poetischer, Unterhaltsamer und Wissenswerter Spaziergang entlang des Kreuzlinger Seeburgpark Ufers mit Hörstationen zum Bodensee. www.kreuzlingen.ch Kreuzlingen, Seemuseum, Seeweg 3 Di «Special» im Al Capone. Chicken Wings nur CHF 6.

St.Gallen, Al Capone, Bohl 1 (Marktplatz) Di/Do 10:15 Öffentliche Dorfführung Appenzell. www.appenzell.ch Appenzell, Tourist Information Di 11:00 Altstadtführung durch St.Gallen. www.st.gallen-bodensee.ch

St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 Di 18:00 Eine Runde Deutsch. Du lernst Deutsch und möchtest noch besser sprechen lernen?

St.Gallen, Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstr. 2 Mi 09:00 Deutsch sprechen zwischen Gemüse, Blumen und Kräuten. Für MigrantInnen und InländerInnen.

Bis 11 Uhr. www.lattich.ch

St.Gallen, Lattich, Güterbahnhofstrasse 8 Mi 10:00 Geführter Rundgang und Degustation der Appenzeller Alpenbitter AG. www.appenzeller.com Appenzell, Appenzeller Alpenbitter AG, Weissbadstr. 27 Mi 10:15 Öffentliche Führung – Gais. www.gais-tourismus.ch Gais, Museum am Dorfplatz, Dorfplatz 2 Mi 11:00 Altstadtführung mit textilem Touch. Führung in Deutsch und Englisch. www.st.gallen-bodensee.ch St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 Mi 14:00 Munz Lollies selber machen. www.chocolarium.ch So 13:00 Flawil, Chocolarium, Toggenburgerstrasse 41 Mi/Sa 08:00 Wochenmarkt St.Gallen.

St.Gallen, Marktplatz Mi/So 14:00 Öffentliche Führung durch die Schaukäserei. www.schaukaeserei.ch Stein AR, Schaukäserei Stein, Dorf 711 Mi 14:30 Kinderaktivitäten in der Shopping Arena. Bastelstunden, Kinoplausch oder Geschichtennachmittage.

Bis 16 Uhr. www.shopping-arena.ch

St.Gallen, Shopping Arena, Zürcherstrasse 464 Mi 18:00 Lindau by night. www.sbsag.ch

Rorschach, Hafen Mi 20:00 Karaoke im Gallus Pub. www.gallus-pub.ch

St.Gallen, Gallus Pub, Metzgergasse 13 Do 08:00 Wochenmarkt Altstätten. Bis 12 Uhr.

Altstätten, Marktgasse Do 10:00 Öffentliche Betriebsbesichtigungen Goba. Bis 11:30 Anmeldung erforderlich: info@goba-welt.ch

Gontenbad, Goba AG, Gontenstrasse 51 Do/Fr 20:30 Stationtostation. Wechselnden Veranstaltungen. www.stationtostation.ch

St.Gallen, Stationtostation, Lindenstrasse 65 Fr 07:30 St.Galler Bauernmarkt.

St.Gallen, Marktplatz Fr 08:00 Wochenmarkt Weinfelden. Bis 11:30 Uhr.

Weinfelden, Marktplatz Letzer Do/Mt 20:00 Al Capone’s Karaokenight. www.steakhouse-alcapone.ch St.Gallen, Al Capone, Bohl 1 (Marktplatz) Di–So

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · August 2022

37

07:00 Langschläferfrühstück. Bis 12 Uhr. www.hoteldom.ch St.Gallen, Hotel Dom, Webergasse 22 Sa 08:30 Mosliger Wochemart.

Mosnang, Gemeindehausplatz Sa 08:30 Bauernmarkt Heiden. www.heiden.ch Heiden Sa 09:00 Arboner Wochenmarkt.

Arbon, Altstadt Sa 14:00 Altstadtführung St.Gallen. www.st.gallen-bodensee.ch

St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 So «Special» im Al Capone. Alle Cocktails nur CHF 11.

St.Gallen, Al Capone, Bohl 1 (Marktplatz) So 07:00 Sonntagsbrunch. Bis 11 Uhr. www.forum-hotel.ch Widnau, Businesshotel Forum, Bahnhofstrasse 24 So 08:00 Sonntagsbrunch im Mozart. Bis 12 Uhr. www.mozart-rorschach.ch Rorschach, Hotel Mozart, Hauptstrasse 82 So 09:00 Frühstücksbuffet. Bis 11 Uhr. www.schaukaeserei.ch Stein AR, Schaukäserei, Dorf 711 So 11:00 Hafenrundfahrt Romanshorn. Mit Kapitän Ruedi Fürst auf der MS Zeppelin. www.thurgau-bodensee.ch Romanshorn, Hafen, Friedrichshafnerstrasse 55a So 11:30 Appenzeller Sonntags-Buffet. Mit traditioneller Volksmusik auf dem Säntis. Bis 15 Uhr. www.saentisbahn.ch Schwägalp, Restaurant Säntisgipfel 2. Di/Mt 12:00 Lunch und Austausch im Salon – Nachhaltigkeit.

Bis 13:30 Uhr. www.denkbar-sg.ch St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11 1. Do/Mt. 12:00 Lunch und Austausch im Salon – Für Berufsfrauen.

Bis 13:30 Uhr. www.denkbar-sg.ch St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11 2. Do/Mt. 12:00 Älter werden – Na dann…

Bis 14:00 Uhr. www.denkbar-sg.ch St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11 Sa/So

Von Tag zu Tag

Mare Mio – Das italienische Sommercaffè am Bodensee. Nur bei schönem Wetter geöffnet.

Rorschach, Würth Haus, Churerstrasse 10 Bis 26.8. 10:00 Pitwalk in den Sommerferien im autobau.

www.autobau.ch

Romanshorn, autobau, Egnacherweg 1 Bis 21.8.

Bregenzer Festpiele. Programm siehe Website. www.bregenzerfestspiele.com

Bregenz, Festspielgelände am See Bis 14.8.

Biblio-Bike on Tour. Bei schönem Wetter im Freibad Lerchenfeld (Mo/Do), Familienbad Dreilinden (Di/Fr/So), Freibad Rotmonten (Mi/Sa).

St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11 Bis 14.8. 11:00 RhyLa – Rhintaler Mais-Labyrinth. www.rhyla.ch

15.8.–18.9. Mi/Sa/So, bei schlechter Witterung geschlossen.

Balgach, Birkenhof, Rietstr. 59 Bis 6.8.

Zelt-Werk am See Rorschach. Treffpunkt für Erfrischung und Horizonte. www.zelt-werk.ch

Rorschach, Chabisplatz/Hafenareal Mo 1.8. 04:00 1. August Sonnenaufgangs-Programm. www.kronberg.ch Jakobsbad, Kronberg Bis 4.9.

38

· · · · ·

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · August 2022

Wattwil – Bahnhofplatz 17 St. Margrethen – Rheinpark St.Gallen – St. Leonhardstr. 8 St.Gallen – Multertor Wil – Obere Bahnhofstr. 47

modeweber.ch

· · · ·

Mels – Pizol-Center Mels/Sargans – Pizolpark Rorschach – Trischliplatz 2 Rapperswil – Zentrum Sonnenhof

39

MARC CAIN

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · August 2022

40

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · August 2022

05:00 1. August – Sonnenaufgangsfahrt mit Frühstücksbuffet auf 2’262 m ü. M. www.chaeserrugg.ch Unterwasser, Gipfelrestaurant Chäserrugg 05:30 1. August Feier auf der Schwägalp und dem Säntis. www.saentisbahn.ch Schwägalp Säntis, Säntis – das Hotel 09:30 Apérofahrt im Ebenalp-Pfeil. Ab Gossau oder Herisau bei Kaffee und Butterzöpfli im «Ebenalp-Pfeil», begleitet von Appenzeller Musik bis nach Wasserauen.

Gossau SG, Bahnhof, Perron 11/12 09:30 Brunchfahrt 1. August. Im gemütlichen Buffetwagen der historischen Appenzeller Bahnen gestärkt in den Tag starten. www.stiftungab.ch Wasserauen, Bahnhof 10:10 1.-August-Brunch auf dem Bodensee. www.sbsag.ch Romanshorn, Hafen, Friedrichshafnerstrasse 55a 10:20 1.-August-Brunch auf dem Bodensee. www.sbsag.ch

Romanshorn, Hafen, Friedrichshafnerstrasse 55a 11:00 Bundesfeier im Steinwäldli Mogelsberg. Erleben Sie den Nationalfeiertag auf dem Baumwipfelpfad Neckertal. www.baumwipfelpfad.ch Mogelsberg, Baumwipfelpfad, Steinwäldli 2175 18:00 1. August Dinner mit musikalischer Unterhaltung. www.hoherkasten.ch Brülisau, Drehrestaurant Hoher Kasten 18:45 1. August 2022 Abendfahrt mit der M.Y. Emily. www.badhorn.ch Horn, Hotel Bad Horn, Seestrasse 36 20:00 1.-August-Abendfahrt auf dem Bodensee. www.sbsag.ch

Romanshorn, Hafen, Friedrichshafnerstrasse 55a Di 2.8. 10:00 Geführter Altstadtrundgang durch Arbon.

Arbon, Arbon Tourismus, Schmiedgasse 5 Mi 3.8. 09:30 Öffentliche Mostereiführung Möhl. www.moehl.ch Arbon, Mosterei Möhl, St.Gallerstrasse 213 13:30 Öffentliche Mostereiführung Möhl. www.moehl.ch Arbon, Mosterei Möhl, St.Gallerstrasse 213 13:30 Öffentliche Gratis-Führung durch den Alpengarten. www.hoherkasten.ch Brülisau, Hauptausgang Erdgeschoss Berggasthaus Do 4.–6.8.

Sommernachts-Festival Romanshorn. Das 25-JahrJubiläum wird mit musikalischen Highlights, Sommernachtstanz mit DJ’s, Lunapark, Feuerwerk, Flugshow der Patrouille Suisse und dem Super Puma Display Team etc. gefeiert. www.sommernachtsfest-romanshorn.ch

Romanshorn, Festwiese am See Do 4.–6.8.

Stars in Town Schaffhausen. Grandiose Konzerte auf verschiedenen Bühnen, Streetfood und lauschige Bars in einzigartigen Ambiente. www.starsintown.ch

Schaffhausen, Altstadt Do 4.8. 09:30 Öffentliche Mostereiführung Möhl. www.moehl.ch Arbon, Mosterei Möhl, St.Gallerstrasse 213 10:15 Öffentliche Bierdegustation für Einzelbesucher. www.appenzellerbier.ch Appenzell, Besucherzentrum «Brauquöll» Appenzell 13:30 Öffentliche Mostereiführung Möhl. www.moehl.ch Arbon, Mosterei Möhl, St.Gallerstrasse 213 Fr 5.–20.8.

Werdenberger Schlossfestspiele. www.schlossfestspiele.ch

Buchs, Schloss Werdenberg

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · August 2022

41

Fr 5.–6.8.

Crazyville Festival Wattwil. www.crazyville.ch

Wattwil, Markthalle Toggenburg, Austrasse 4054 Fr 5.8. 09:30 Öffentliche Mostereiführung Möhl. www.moehl.ch Arbon, Mosterei Möhl, St.Gallerstrasse 213 10:15 Öffentliche Wildkirchliführung. Das Wildkirchli ist ein Ort voller Geheimnisse und Mystik. www.appenzell.ch Wasserauen, Talstation der Ebenalpbahn, 13:30 Öffentliche Mostereiführung Möhl. www.moehl.ch Arbon, Mosterei Möhl, St.Gallerstrasse 213 17:00 «Abtropfi» im Haus Hofmüli. Es ist belegt, dass man in der Hofmüli bereits im 17. Jahrhundert Korn mahlte. www.abtropfi.ch Rehetobel, ABTROPFI, Hofmüli 20 19:00 Tanzschiff. www.sbsag.ch Romanshorn, Hafen, Friedrichshafnerstrasse 55a 21:00 Pub Quiz im Gallus-Pub. www.gallus-pub.ch St.Gallen, Gallus Pub, Metzgergasse 13 Sa 6.8. 08:00 Flohmarkt Gallusplatz.

St.Gallen, Gallusplatz 08:30 «Zmorge» in der Flauderei. www.flauderei.ch Appenzell, Goba Flauderei, Hauptgasse 21 09:00 Märlisamstag. www.kronberg.ch Jakobsbad, Kronberg Märliwelt 09:00 Kräutergarten: Geführte Besichtigung für Einzelpersonen. www.avogel.ch Teufen AR, Alfred-Vogel-Museum, Hätschen 09:30 Öffentliche Mostereiführung Möhl. www.moehl.ch Arbon, Mosterei Möhl, St.Gallerstrasse 213 10:30 Workshop mit Ted Stoffner (Dramaturg, BEL).

Info/Anmeldung: Info@tanzplan-ost.ch

St.Gallen, POOL – Raumfür Kulltur, Dürrenmattstr. 24 12:00 UFA Talent Casting. Das Casting eignet sich perfekt, um sich auszuprobieren und sein Talent zu zeigen! www.shopping-arena.ch St.Gallen, Shopping Arena St.Gallen, Zürcherstrasse 464 13:30 Öffentliche Mostereiführung Möhl. www.moehl.ch Arbon, Mosterei Möhl, St.Gallerstrasse 213 14:00 Geführter Rundgang ARtBON. www.artbon.ch Arbon, ARtBON, Brühlstrasse 5a So 7.8. 05:00 Sonnenaufgang auf dem Chäserrugg. www.chaeserrugg.ch Unterwasser, Iltios-Bahn und Chäserrugg, Früeweidstr. 8 05:30 Sonnenaufgangsfahrt auf den Kronberg. www.kronberg.ch Jakobsbad, Berggasthaus Kronberg, Kronberg 2 09:47 Sonntagsbrunch auf dem Bodensee. www.sbsag.ch Romanshorn, Hafen, Friedrichshafnerstrasse 55a 10:15 Führungen auf dem «Bienenweg». www.lgdorf.ch Rehetobel, Gemeindezentrum, St.Gallerstrasse 9 10:15 Führung – Erlebnisweg Honigbienen. www.erlebnisweg-honigbiene.ch Rehetobel, Erlebnisweg Honigbienen, Holderenstr. 33 10:30 Geführter Altstadtrundgang durch Arbon.

Arbon, Arbon Tourismus, Schmiedgasse 5 11:15 Sonntagsbrunch auf dem Bodensee. www.sbsag.ch Kreuzlingen, Hafenplatz 13:23 Bahnhofrundfahrt Romanshorn mit Erklärungen. www.locorama.ch Romanshorn, Alte SBB-Lokremise, Egnacherweg 1

Weitere Veranstaltungen

42 St.Gallen und Region · August 2022 WeitereVeranstaltungskalender Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · November 2019 14:00 Öffentliche Führungen – Museum Heiden.

Weitere Veranstaltungen www.museum-heiden.ch

Heiden, Museum Heiden, Kirchplatz 5

14:00 Öffentliche Führung im Kinderdorf Pestalozzi.

Regelmässige Veranstaltungen www.pestalozzi.ch

St.GallerKinderdorf Spielweg. Pestalozzi, www.spielweg.ch Trogen, Kinderdorfstrasse 20 St.Gallen, Verschiedene 14:30 Schifffahrt «Märliwelt inStandorte Romanshorn». Einmaliges täglich Individuelle Führungen für Gruppen.

Schiffserlebnis mit einer amüsanten GeschichtenNach Voranmeldung. www.schaukaeserei.ch erzählung. www.thurgau-bodensee.ch Romanshorn, Fürst Boot, Schlossbergstrasse 27a Stein AR, Schaukäserei, Dorf 711

‚Warning–for Contemplation Section’. täglich 17:00 Sharing SOS Schildkröte Rette deine Schildkröte an Info/Anmeldung: Info@tanzplan-ost.ch interaktiven Stationen. www.visitsealife.com

St.Gallen, – Raumfür Kulltur, Dürrenmattstr.

24 Konstanz, POOL SEA LIFE Konstanz, Hafenstrasse 9 Mo 8.8. 14:00 Betriebsbesichtigung.

Bier und Brezel täglich 12:26 Öffentliche SBB Führerstandsfahrt auf der Strecke St.Gallen– inbegriffen.

Anmeldung 243 43 43 oder Sargans–Zürich in einer071 RABe 511. www.schuetzengarten.ch.

St.Gallen, Bahnhof SBB, Bahnhofplatz Brauerei Schützengarten, St.Jakob-Strasse 37 Mo–Sa 09:00 St.Gallen, Bier-Degustation im Schützengarten-Getränkemarkt.

Di 9.8. 10:00 Geführter Altstadtrundgang durch Arbon. www.schuetzengarten.ch Arbon, Arbon Tourismus, Schmiedgasse 5 St.Gallen, Brauerei 37 14:00 Chopf-Training mitSchützengarten, Brigitte Fritsche.St.Jakobstr.

Wie funktioniert Mo/Mi/So 10:00 das Open days autobau Erlebniswelt. www.autobau.ch Gehirn?

Wie verbessere ich meine Konzentration?

Romanshorn, Egnacherweg 8 www.denkbar-sg.ch Mo 09:00 St.Gallen, Montag ist Jasstag. Gallusstrasse www.schaukaeserei.ch DenkBar, 11 Stein, Appenzeller Schaukäserei, DorfLamilasi 711 17:00 Sehnsuchts-Sammelaktion mit dem Mo 19:30 collective.

Spieleabend. www.cafe-gschwend.ch Performativer Spaziergang entlang dem St.Gallen, Café Gschwend, Goliathgasse 7 Untersee-Ufer.

Info: www.lamilasi.ch Di/Do 13:00 Steckborn, Open days Phönix autobau Erlebniswelt. www.autobau.ch

Theater Mi 10.8. 09:30 Öffentliche Mostereiführung Romanshorn, Egnacherweg 8 Möhl. www.moehl.ch Mosterei Möhl, St.Gallerstrasse 213 Di 14:00 Arbon, Tanznachmittag im Schweizerhof.

13:30 Öffentliche Mostereiführung www.moehl.ch Rorschach, Rest.

Schweizerhof,Möhl.

Eisenbahnstrasse 1 Mosterei Möhl, St.Gallerstrasse 213ist frei.

Di 18:00 Arbon, Wir reden Deutsch.

Niveau ab A2. Eintritt 13:30 Öffentliche Gratis-Führung durch den Alpengarten.

St.Gallen, Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstr.

2 Mi/Sa 08:00 www.hoherkasten.ch Wochenmarkt St.Gallen.

Brülisau, St.Gallen,Hauptausgang Marktplatz Berggasthaus 14:00 Stadtdetektive in Arboner Altstadt. Die Kinder – Mi/So 14:00 Führungen Appenzeller Käse Schaukäserei.

6 bis 10 Jahre – sind herzlich eingeladen, zusammen mit www.schaukaeserei.ch Eltern und Grosseltern als Stadtdetektive zu wirken.

Stein, Schaukäserei Dorf 711 Arbon, Hafen Arbon,Stein, DOCKeins, Hafenstrasse 1 täglich

Feuer und Flamme für Ihren Genuss.

Kreuzlingen und St. Gallen portmanntabak.ch

43

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · August 2022

43

14:00 Öffentliche Führung durch das 400jährige Frauenkloster Maria der Engel. www.kloster-appenzell.ch Appenzell, Kloster Maria der Engel, Poststrasse 7 18:00 Talk und Genuss mit der TCM-Expertin Brigitte Schläpfer. Unvergleichbar, nachhaltig, 5 ElementeKüche in St.Gallen. www.denkbar-sg.ch St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11 Do 11.–13.8.

Stars in Town Schaffhausen. Grandiose Konzerte auf verschiedenen Bühnen, Streetfood und lauschige Bars in einzigartigem Ambiente. www.starsintown.ch

Schaffhausen, Altstadt Do 11.8. 09:30 Öffentliche Mostereiführung Möhl. www.moehl.ch Arbon, Mosterei Möhl, St.Gallerstrasse 213 10:15 Öffentliche Bierdegustation für Einzelbesucher. www.appenzellerbier.ch Appenzell, Besucherzentrum «Brauquöll» Appenzell 13:30 Öffentliche Mostereiführung Möhl. www.moehl.ch Arbon, Mosterei Möhl, St.Gallerstrasse 213 18:00 Romantische Vollmondfahrt auf den Säntis. www.saentisbahn.ch Schwägalp, Restaurant Säntisgipfel 18:00 Romantische Vollmondfahrt auf den Säntis. www.saentisbahn.ch Schwägalp, Restaurant Säntisgipfel 18:00 Vollmond Dinner auf dem Hohen Kasten www.hoherkasten.ch Brülisau, Drehrestaurant Hoher Kasten 18:30 ArtNight: Urban Painting für Beginner.

Entdecke den Künstler in dir! www.artnight.ch St.Gallen, Restaurant Zur Werkstatt, Marktplatz 11 19:00 Shared Reading. Wir lassen uns von Worten leiten und tauchen gemeinsam lesend in Geschichten und Gedichte ein. www.bibliosg.ch St.Gallen, Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstr. 2 Fr 12./13.8.

Sur Le Lac Openair Eggersriet. www.surlelacfest.ch

Eggersriet, Höhe Fr 12.–14.8.

Fantastical – Kreuzlinger Seenachtsfest. Live-Musik, Partys, Spiel und Spass für Kinder, leckere StreetfoodSpezialitäten und ein spektakuläres Highlight mit dem Feuerwerk am Samstagabend. www.fantastical.ch Kreuzlingen, Hafenplatz Fr 12.8.

Vollmond Dinner auf dem Chäserrugg. www.chaeserrugg.ch Unterwasser, Gipfelrestaurant Chäserrugg, 09:30 Öffentliche Mostereiführung Möhl. www.moehl.ch Arbon, Mosterei Möhl, St.Gallerstrasse 213 10:15 Öffentliche Wildkirchliführung. Das Wildkirchli ist ein Ort voller Geheimnisse und Mystik. www.appenzell.ch Wasserauen, Talstation der Ebenalpbahn, 13:30 Öffentliche Mostereiführung Möhl. www.moehl.ch Arbon, Mosterei Möhl, St.Gallerstrasse 213 17:30 Tatort St.Gallen. Schaurig-spannende Geschichten.

Führung in Deutsch. www.st.gallen-bodensee.ch St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 18:00 Romantische Vollmondfahrt auf den Säntis. www.saentisbahn.ch 18:00 Romantische Vollmondfahrt auf den Säntis. www.saentisbahn.ch Schwägalp, Restaurant Säntisgipfel

44

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · August 2022

18:00 Vollmondbar. www.mondbar.ch Weinfelden, Marktplatz 18:00 Abendfahrten bei Vollmond. www.hoherkasten.ch Brülisau, Seilbahn Hoher Kasten, Talstation, Dorf 22 18:00 Vollmond Dinner auf dem Hohen Kasten. www.hoherkasten.ch Brülisau, Drehrestaurant Hoher Kasten 21:00 Pub Quiz im Gallus-Pub. www.gallus-pub.ch St.Gallen, Gallus Pub, Metzgergasse 13 Sa 13.–21.8.

23. Internationales Sandskulpturen Festival. Thema: «What goes up must come down». Ab 21.8. die Ausstellung dazu am selben Ort. www.sandskulpturen.ch

Rorschach, Arion-Wiese, Thurgauerstrasse Sa 13.8.

Festival am Gleis. www.festivalamgleis.ch

Degersheim, Bahnhofplatz 09:00 Eidechsenburg bauen. www.events.wwf.ch St.Gallen, Parkplatz Breitfeld (Hafnersberg) 09:00 Märlisamstag. www.kronberg.ch Jakobsbad, Kronberg Märliwelt 09:00 Schweizer Gin-Workshop mit Arthur Nägele. www.moehl.ch Arbon, Mosterei Möhl, St.Gallerstrasse 213 09:30 Öffentliche Führung Kornhaus Romanshorn. www.kornhaus-romanshorn.ch Romanshorn, Kornhaus, Friedrichshafnerstrasse 54 10:00 Tag der offenen Tür. www.lindeheiden.ch Heiden, Hotel Linde, Historischer Saal, Poststrasse 11 10:00 Stadtdetektive in Arboner Altstadt. Die Kinder – 6 bis 10 Jahre – sind herzlich eingeladen, zusammen mit Eltern und Grosseltern als Stadtdetektive zu wirken.

Arbon, Hafen Arbon, DOCKeins, Hafenstrasse 1 17:00 Openair Musig am See. www.musigamsee.ch Rorschacherberg, Staad Hafenmole, Hafenstrasse 1 19:20 Mit dem Schiff zum Kreuzlinger Seenachtfest. www.sbsag.ch Rorschach, Hafen 20:00 Mit dem Schiff zum Kreuzlinger Seenachtfest. www.sbsag.ch Rorschach, Hafen 20:00 Mit dem Schiff zum Kreuzlinger Seenachtfest. www.sbsag.ch Romanshorn, Hafen, Friedrichshafnerstrasse 55a 20:10 Mit dem Schiff zum Kreuzlinger Seenachtfest. www.sbsag.ch Romanshorn, Hafen, Friedrichshafnerstrasse 55a 20:30 Mit dem Schiff zum Kreuzlinger Seenachtfest. www.sbsag.ch Romanshorn, Hafen, Friedrichshafnerstrasse 55a So 14.–15.8.

Chilbi Urnäsch. www.urnaesch.ch Urnäsch So 14.8. 05:30 Sonnenaufgang auf dem Chäserrugg. www.chaeserrugg.ch Unterwasser, Gipfelrestaurant Chäserrugg 05:30 Sonnenaufgangsfahrt auf den Kronberg. www.kronberg.ch Jakobsbad, Berggasthaus Kronberg 08:30 Yoga & Brunch. www.treppenhaus.ch Rorschach, Café Bar Treppenhaus, Kirchstrasse 3 10:00 Sommerfest im Kinderdorf Pestalozzi. www.pestalozzi.ch Trogen, Kinderdorf Pestalozzi, Kinderdorfstrasse 20

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · August 2022

45

10:30 Geführter Altstadtrundgang durch Arbon.

Arbon, Arbon Tourismus, Schmiedgasse 5 16:00 Gartensonntag: Les Choulettes. Musik und Apéro im Garten. www.militaerkantine.ch St.Gallen, Militärkantine, Kreuzbleicheweg 2 Di 16.8. 10:00 Geführter Altstadtrundgang durch Arbon.

Arbon, Arbon Tourismus, Schmiedgasse 5 Mi 17.8. 13:30 Öffentliche Gratis-Führung durch den Alpengarten. www.hoherkasten.ch Brülisau, Hauptausgang Berggasthaus 14:00 Kinderflohmarkt in der Shopping Arena.

Anmeldeschluss für einen Verkaufsstand ist der 12.8. www.shopping-arena.ch St.Gallen, Shopping Arena St.Gallen, Zürcherstrasse 464 17:00 Sehnsuchts-Sammelaktion mit dem Lamilasi collective. Performativer Spaziergang entlang dem Untersee-Ufer. Info: www.lamilasi.ch

Steckborn, Phönix Theater 18:30 Kräuter im Wandel der Natur. www.kreuzlingen.ch Kreuzlingen, Rausch-Kräutergarten, Seeburgpark 18:30 Wasser und Brunnen im Ortskern. www.weinfelden.ch Weinfelden, Rathausplatz 19:00 Drink & Draw. Zeichnen, Trinken, Fachsimplen. www.militaerkantine.ch St.Gallen, Militärkantine, Kreuzbleicheweg 2 Do 18.8. 10:15 Öffentliche Bierdegustation für Einzelbesucher. www.appenzellerbier.ch Appenzell, Besucherzentrum «Brauquöll» Appenzell

Bon 2 F Ü R 1 EINTRIT T*

2 F Ü R 1 EINTRIT T*

IN DA S MINER A L HEIL BA D ST. M A RGRE T HEN

ST. M A RGRE T HEN



IN DA S MINER A L HEIL B A D

46

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · August 2022

19:00 Vortrag von Anna Rosenwasser. Zum Thema gendersensible Sprache. www.denkbar-sg.ch St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11 19:00 Bright. Abendessen geniessen oder den Durst stillen, begleitet von der St.Galler Band Bright.

Grub AR, Wirtschaft Rossbüchel, Rossbüchel 416 19:00 Donnerstagsvortragsreihe – Museum Heiden.

Im Rahmen der Ausstellung «Dorfgeschichte(n) von Heiden». www.museum-heiden.ch Heiden, Museum Heiden, Kirchplatz 5 Fr 19./20.8.

St.Galler Fest. www.sgfest.ch

St.Gallen, Altstadt

Sommerbar Lütisburg.

Lütisburg, Thurbrücke Fr 19.–21-8.

Chilbi Algetshausen. www.chilbi-algetshausen.ch Algetshausen Fr 19.8. 09:30 Öffentliche Mostereiführung Möhl. www.moehl.ch Arbon, Mosterei Möhl, St.Gallerstrasse 213 10:15 Öffentliche Wildkirchliführung. Das Wildkirchli ist ein Ort voller Geheimnisse und Mystik. www.appenzell.ch 2 FÜR 1 EINTR I T Ebenalpbahn T* Wasserauen, Talstation der F Ü R 1 E Ibeim N T RKanzleiplatz.

IT T* 18:45 Lions 2 Vollmondbar IN DA S MINER A L HEIL BA D ST. M A RGRE T HEN Appenzell, Kanzleiplatz 19:00 Sunset-Laterne-Picknick auf dem Baumwipfelpfad.

IN DA S MINER A L HEIL BAD www.baumwipfelpfad.ch ST. M A RGRE T HEN Mogelsberg, Baumwipfelpfad, Lettenstrasse 19

Bon



18336 BON 2 für 1.indd 1

19.01.22 16:45

Die Mineralien Kraft Quelle

Geniessen Sie den Aufenthalt im Mineralheilbad St. Margrethen www.mineralheilbad.ch Gültig bis 31. Oktober 2022

* Bon ist nicht kumulierbar mit anderen Rabatten.

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · August 2022

47

19:30 Schützengartens Burger-Schiff. www.sbsag.ch Romanshorn, Hafen, Friedrichshafnerstrasse 55a Sa 20.8.

Rheinklang Festival Widnau.

Widnau, Rheinauen Park 09:00 Exkursion in die Pro Natura Schutzgebiete Buriet / Buechsee, Thal SG. Bei schlechtem Wetter Sa, 27.8.

Anmeldungen: veranstaltungen-sga@pronatura.ch. www.pronatura-sg.ch Altenrhein, Bushaltestelle Altenrhein, Hegi, 09:00 Gewässertour – Quellen, Flüsse und Moore.

Schwägalp, Passhöhe (Bushaltestelle) 09:00 Märlisamstag. www.kronberg.ch Jakobsbad, Kronberg Märliwelt 09:30 Öffentliche Mostereiführung Möhl. www.moehl.ch Arbon, Mosterei Möhl, St.Gallerstrasse 213 10:00 Hof-Führung Wil. 800-jährige Geschichte der ehemaligen Residenz der St.Galler Fürstäbte.

Wil SG, Altstadt 11:00 Winzer des Monats August. www.hausdesweins-sg.ch Berneck, Haus des Weins Berneck, Obereggerstrasse 8a 13:30 Öffentliche Mostereiführung Möhl. www.moehl.ch Arbon, Mosterei Möhl, St.Gallerstrasse 213 15:30 International Dinner des Schweizerischen Roten Kreuzes. www.srk-thurgau.ch Kreuzlingen, Das Trösch, Hauptstrasse 42 So 21.8. 05:30 Sonnenaufgang auf dem Chäserrugg. www.chaeserrugg.ch Unterwasser, Gipfelrestaurant Chäserrugg 05:30 Sonnenaufgangsfahrt auf den Kronberg. www.kronberg.ch Jakobsbad, Berggasthaus Kronberg 10:30 Geführter Altstadtrundgang durch Arbon.

Arbon, Arbon Tourismus, Schmiedgasse 5 15:00 Streifzug durch die Gärten der Kartause. Führung mit viel Wissenswertem zum Thema Garten. www.ittingermuseum.tg.ch Warth, Ittinger Museum, Kartause Ittingen 16:00 Gartensonntag: B&W Chocolate Howlers. Musik und Apéro im Garten. www.militaerkantine.ch St.Gallen, Militärkantine, Kreuzbleicheweg 2 Mo 22.8. 10:00 SprachenCafé. Englisch, Französisch, Italienisch,

18:30 Spanisch, Deutsch, Russisch, Portugiesisch. www.sprachencafe.info St.Gallen, Stars and Stripes, Oberer Graben 27 Di 23.8. 10:00 Geführter Altstadtrundgang durch Arbon.

Arbon, Arbon Tourismus, Schmiedgasse 5 19:00 Stadtgrün. Von Stadtbäumen, Blumenrabatten, Ruderalflächen bis Sportrasen. Spaziergang mit Adrian Stolz, Leiter Stadtgrün St.Gallen.

St.Gallen, Leonhardspärkli-Brunnen, St.Leonhard-Str. 19:00 Vom Umgang mit Nachlässen. Ein Gespräch über belastende Erbschaften. www.kunstmuseum.tg.ch Warth, Kartause Ittingen Mi 24.8. 14:00 Stadtdetektive in Arboner Altstadt. Die Kinder – 6 bis 10 Jahre – sind herzlich eingeladen, zusammen mit Eltern und Grosseltern als Stadtdetektive zu wirken.

Arbon, Hafen Arbon, DOCKeins, Hafenstrasse 1 14:00 Öffentliche Führung durch das 400jährige Frauenkloster Maria der Engel. www.kloster-appenzell.ch Appenzell, Kloster Maria der Engel, Poststrasse 7

48

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · August 2022

18:30 Von Schloss zu Schloss. Ein Stadtspaziergang aus der Reihe «Kreuzlingen entdecken». www.kreuzlingen.ch Kreuzlingen, Parkplatz, St. Stefanskirche Emmishofen Do 25.8. 09:15 Reim und Spiel. Reime, Versli und Fingerspiele (für Kinder von 0,5 bis 3 Jahren). www.bibliogossau.ch Gossau SG, Stadtbibliothek, Säntisstrasse 4a 10:00 Einführung für Tanzschaffende in Veranstaltungtechnik/Lichtdesign. Infos/Anmeldung: info@tanzplan-ost.ch / tanzplan-ost.ch

Frauenfeld, Eisenwerk 10:15 Öffentliche Bierdegustation für Einzelbesucher. www.appenzellerbier.ch Appenzell, Besucherzentrum «Brauquöll» Appenzell 10:15 Reim und Spiel. Reime, Versli und Fingerspiele (für Kinder von 0,5 bis 3 Jahren). www.bibliogossau.ch Gossau SG, Stadtbibliothek, Säntisstrasse 4a 18:00 Meersburg by night. www.sbsag.ch Romanshorn, Hafen, Friedrichshafnerstrasse 55a 19:00 Shared Reading. Wir lassen uns von Worten leiten und tauchen gemeinsam lesend in Geschichten und Gedichte ein. www.bibliosg.ch St.Gallen, Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstr. 2 19:00 Weinpalaver 2022 – Tempranillo. www.werk-1.ch Gossau SG, Restaurant Werk 1, Fabrikstrasse 7 Fr 26.–28.8.

5. Trucker Chilbi Oberhelfenschwil.

Oberhelfenschwil

Das grosse Einweihungsfest – Landsgemeindeplatz Trogen. www.trogen.ch Trogen, Landsgemeindeplatz Fr 26.8. 09:30 Achtsamkeit und Schreiben. www.schreibwerk-ost.ch Fischingen, Kloster Fischingen, Bibliothek, Hauptstrasse 09:51 Appenzeller Tag. Geselliger Appenzeller Tag in den Appenzeller Bahnen und auf dem Kronberg. www.kronberg.ch Jakobsbad, Appenzeller Bahnen/Berggasthaus Kronberg 10:00 Sonderöffnungszeit Fabrikladen Bischoff Textil AG. Bis 17:30. www.bischoff-textil.com

St.Gallen, Bischoff Textil AG, Bogenstrasse 9 10:15 Öffentliche Wildkirchliführung. www.appenzell.ch Wasserauen, Talstation der Ebenalpbahn 15:30 Gärtnern auf kleinem Raum. Demonstration und Diskussion zu Hochbeetbepflanzungen inkl. Gewinnung von Saatgut, mit HEKS Neue Gärten Ostschweiz.

Anmeldung: stadtgruen@stadt.sg.ch.

St.Gallen, Lattich, Güterbahnhofstrasse 8 18:00 Reparaturi Oberuzwil. Reparieren statt wegwerfen. www.repair-cafe.ch Oberuzwil, Platanenhof, Sonnenhofstrasse 10 18:00 Sternenzauber. Abendfahrt zum Gipfel, köstliches 4-Gang-Menu und Multimedia-Präsentation des Sternenhimmels. www.saentisbahn.ch Schwägalp, Restaurant Säntisgipfel 18:20 Flusskrebsstation in der Dämmerung. Einblick ins Leben der Zehnfüsser und ihrer Mitbewohner in der Flusskrebsstation. www.events.wwf.ch Bühler, Bahnhof SBB Bühler, Dorfstrasse 51 Sa 27.8.

JungKult Festival St.Gallen. www.jungkult.ch

St.Gallen, Talhof/Grabenhalle 07:00 Flohmarkt St.Mangen. Bis 17 Uhr. www.stmangen.ch St.Gallen, Centrum St. Mangen, Magnihalden 15

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · August 2022

49

08:00 Tauchen Sie ein in die Welt alter Gemüsesorten.

Heiden, Sortengarten Peter Ochsner, Hechlensteg 261 08:00 Flohmarkt Weinfelden.

Weinfelden, Marktplatz 09:00 Krämermarkt.

Trogen, Landsgemeindeplatz 09:00 Märlisamstag. www.kronberg.ch Jakobsbad, Kronberg Märliwelt 09:00 Repair Café.

Weinfelden, KOI, Pestalozzistrasse 14 10:00 Stadtdetektive in Arboner Altstadt. Die Kinder – 6 bis 10 Jahre – sind herzlich eingeladen, zusammen mit Eltern und Grosseltern als Stadtdetektive zu wirken.

Arbon, Hafen Arbon, DOCKeins, Hafenstrasse 1 10:00 Ostschweizer BioMarkt Weinfelden. www.biomarkt-ostschweiz.ch Weinfelden, Sek. Pestalozzi, Rathausstrasse 22 10:00 Meet & greet la famiglia abarthisti amici. ABARTHige Piazza mit Streetfood & Live-Musik. www.abarthisti-amici-famiglia.com Wattwil, Markthalle Toggenburg, Austrasse 4054 10:00 Öffentliche Führung Rorschach. www.st.gallen-bodensee.ch Rorschach, Tourist Info, Hafenpavillon 10:22 Erlebnisrundfahrt Thurgau. www.sbsag.ch Romanshorn, Hafen, Friedrichshafnerstrasse 55a 12:15 Wo die wilden Hühner wohnen. www.events.wwf.ch Schwägalp, Postautohaltestelle Schwägalp 13:30 Öffentliche Mostereiführung Möhl. www.moehl.ch Arbon, Mosterei Möhl, St.Gallerstrasse 213 14:00 Spielweg St.Gallen. Führung für Grosseltern mit Enkelkindern und alle, die Spiel, Spass und Bewegung gemeinsam erleben möchten. Anmeldung bis 20.8. www.spielweg.ch St.Gallen, Kunstmuseum, Spielwegposten 2, Museumstr.

14:00 Usegstuehlet. Vom Dorf für’s Dorf. www.usegstuehlet.ch

Herisau, auf Strassen und Plätzen

ST. GALLER STICKEREI

FABRIKLADEN

Bogenstrasse 9 . 9000 St. Gallen

Stickerei Stoffe (auch Kiloware) Vorhangstoffe und vieles mehr MO - FR 13.30 - 17.30 h

www.bischoff-textil.com

50

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · August 2022

16:00 Elenita Queiróz: Practicing Rebellion.

Info: www.elenitaqueiroz.org

St.Gallen, Frauenpavillon, MOBILE. das Freiluftparlament 18:00 Sternenzauber. Abendfahrt zum Gipfel, köstliches 4-Gang-Menu und Multimedia-Präsentation des Sternenhimmels. www.saentisbahn.ch Schwägalp, Restaurant Säntisgipfel 19:00 Line Dance Schiff. www.sbsag.ch Romanshorn, Hafen, Friedrichshafnerstrasse 55a So 28.8. 05:30 Sonnenaufgang auf dem Chäserrugg. www.chaeserrugg.ch Unterwasser, Gipfelrestaurant Chäserrugg 05:30 Sonnenaufgangsfahrt auf den Kronberg. www.kronberg.ch Jakobsbad, Berggasthaus Kronberg, Kronberg 2 09:00 Dampfromantik am Bodensee mit dem Verein Historische Mittel-Thurgau-Bahn.

Appenzell, Bahnhofstrasse 1 09:47 Sonntagsbrunch auf dem Bodensee. www.sbsag.ch Romanshorn, Hafen, Friedrichshafnerstrasse 55a 10:00 Fernsichtmarkt. Entdecken, Erleben, Einkaufen. www.fernsicht-heiden.ch Heiden, Gasthaus zur Fernsicht, Seeallee 10 10:30 Geführter Altstadtrundgang durch Arbon.

Arbon, Arbon Tourismus, Schmiedgasse 5 11:00 Kulturenfest 2022. www.weinfelden.ch Weinfelden, Marktplatz 13:30 Öffentliche Führung 2022 – Wasserlehrpfad. www.wasserlehrpfad.ch Hundwil, Wasseraufbereitungsanlage, Mühle 1003 14:00 St.Gallen am Meeresstrand. Vor 18 Millionen Jahren bedeckte ein Flachmeer die Gegend der heutigen Stadt St.Gallen. Ausgerüstet mit Hammer und Meissel machen Sie sich auf die Suche nach versteinerten Muscheln und Schnecken. www.events.wwf.ch St.Gallen, Adlerbrunnen, St.Georgenstrasse 84 15:00 Das Leben der Mönche. Geführter Rundgang durch die Kartause. www.ittingermuseum.tg.ch Warth, Ittinger Museum, Kartause Ittingen, Mo 29.8. 16:00 amm Café Med. Willkommen dem Gastanlass: amm – Café Med. www.denkbar-sg.ch St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11 18:30 Tea and Talk. English conversation.

Heiden, Freie Evangelische Gemeinde (FEG), Seeallee 1 Di 30.8. 10:00 Geführter Altstadtrundgang durch Arbon.

Arbon, Arbon Tourismus, Schmiedgasse 5 17:30 Lust und Laster. Geschichten zu Sinnlichem und Übersinnlichem. Führung in Deutsch. www.st.gallen-bodensee.ch St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 Mi 31.8. 14:00 Ludothek Arbon, Spielnachmittag. Spielplausch auf dem Fischmarktplatz. www.ludo-arbon.ch Arbon, Fischmarktplatz, Postgasse 18:00 Barbara Gysi und Susanne Vincenz-Stauffacher.

Debatte und Diskussion zur AHV-Revision. www.denkbar-sg.ch St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11 19:00 Drink & Draw. Zeichnen, Trinken, Fachsimplen. www.militaerkantine.ch St.Gallen, Militärkantine, Kreuzbleicheweg 2

Ausflugsziele St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · August 2022

51

faszinierender Mein Säntis

Mehr erleben Säntis –

ungen

lt Veransta

Einzigartige Events auf 2502 m ü. M. Genauso grenzenlos wie die Aussicht sind auch die abwechslungsreichen Events in unserem Veranstaltungskalender.

Besuchen Sie uns und erleben Sie unvergessliche Highlights auf Schwägalp und Säntis.

Säntis-Schwebebahn Hotel, Gastronomie, Events | CH-9107 Schwägalp Säntis T +41 71 365 65 65 | kontakt@saentisbahn.ch | www.saentisbahn.ch

52

Ausflugsziele Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · August 2022

Appenzeller Schaukäserei, Stein AR Hier entsteht er, der weltbekannte Appenzeller ® Käse. Sehen – erleben – geniessen: Die Besucher tauchen in die ganze Käsewelt und ihre besondere Handwerkskunst ein. Der imposanten Käsekeller, wo über 12 500 Laibe lagern, fasziniert genauso wie der Blick in das Käsekessi. Das Restaurant und der Shop bietet die Möglichkeit, feinste Käsegerichte und regionale Spezialitäten vor Ort oder von Zuhause aus zu geniessen.

Information und Öffnungszeiten: www.schaukaeserei.ch, Tel. +41 71 368 50 70

Festungsmuseum Heldsberg Die Festung Heldsberg in St. Margrethen ist ein Artillerie-Fort aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs und des Kalten Kriegs. In zweijähriger Bauzeit wurde die Festung durch einheimische Baufirmen fertig gestellt. Mit einer Stollenlänge von 1000 Metern war sie eine der grössten Grenzfestungen der Schweiz. 1992 wurde die Anlage vom Militär aufgegeben und ist heute als Festungsmuseum für die Öffentlichkeit zugänglich.

Obere Heldsbergstrasse 5 9430 St.Margrethen, www.festung.ch

Baumwipfelpfad Neckertal SG

Einzigartiger Walderlebnispfad

Der 500 m lange Baumkronenweg führt vom Waldboden hoch bis über die Baumwipfel. Geniessen Sie spannende Einblicke in die Geheimnisse des Waldes sowie eine wunderbare Fernsicht vom Toggenburg bis in den Schwarzwald. Über 40 interaktive Lern- und Erlebnisstationen informieren über unseren Wald.

Gut zu Wissen: • Tickets sind bei Anreise mit dem Zug 20% günstiger (www.sbb.ch/freizeit) • Die Anlage ist von den Parkplätzen zu Fuss in 15–30 Minuten erreichbar.

• Der Pfad ist gesichert und kann mit Kinderwagen befahren werden • Hunde sind auf dem Pfad nicht erlaubt. Es hat aber Hundewarteboxen.

• Kleines Selbstbedienungsbistro mit einfachen Speisen vor Ort • Grill- und Picknickplätze können kostenlos genutzt werden • April – Oktober: 9:30 –18 Uhr (Anlage kann bei Unwetter schliessen) • Kontakt und Information: Tel. 071 552 33 03, info@baumwipfelpfad.ch, www.baumwipfelpfad.ch

Ausflugsziele Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · August 2022

53

Themenschiffe Textilmuseum St.Gallen

Das 1878 gegründete Textilmuseum St.Gallen Sommererlebnis auf dem See beherbergt eine der bedeutendsten Textilsamm-

lungen der Schweiz. Gewebe und Stickereien aus aller Welt und vielen Jahrhunderten, Musterbücher, Entwurfszeichnungen, Fotografien und andere Archivalien illustrieren die wechselvollen Geschicke der Schweizer Textilindustrie zwischen regionaler Verbundenheit und internationalen Verflechtungen.

Vadianstrasse 2, St.Gallen täglich 10 –17 Uhr, Tel. 071 228 00 10 www.textilmuseum.ch, info@textilmuseum.ch

«Textilland Ostschweiz» Die gesamte Ostschweiz wurde im 19. und 20.

Jahrhundert für seine Stickereien weltbekannt und trägt die grossartige textile Vergangenheit mit sich und bringt diese in die Gegenwart und in die Zukunft.

Textilien aus der Region St.Gallen sind mehr Lasst als nur funktionelle Stoffe.

Sie überzeugen die Fl und Affinität zur durch Qualität, Kreativität ossen Mode. Diese Eigenschaften Tanze besassen die n!

St.Galler bereits früh und es entstand die weltberühmte St.Galler Spitze. textilland.ch

Botanischer Garten Datum Juni Jeden So 6.

17.

18.

25.

30.

Anlass

Stephanshornstrasse 4, 9016 St.Gallen Tel. 071 224 45 14 botanischer.garten@stadt.sg.ch Ort Beginn www.botanischergarten.stadt.sg.ch

Öffentliche Führungen jeweils am 1. Sonn­tag Sonntagsbrunch 10.10/11.15 Ro/Rs/Krl des Monats um 10:15 und 15:15 Uhr. Musikfahrt 13.00/14.00 Rorschach Führungen für Schulen, Gruppen und Vereine Mykonos-Party 20.30 Romanshorn nach Vereinbarung.

Line Dance-Schiff Romanshorn 19.00 Öffnungszeiten: Schützengartens Burger-Schiff Romanshorn 19.30 täglich ausser 25.

Dezember und 1.

Januar: Meersburg by night Romanshorn 18.00 Freiland und Tropenhaus 8 –17 Uhr Juli Eintritt frei.

Rorschach 18.00 Jeden Mi Lindau by night 10.10 Ro/Rs/Krl Jeden So Sonntagsbrunch ausser 31.7.22 Kletterzentrum St.Gallen 3. Erlebnisrundfahrt Thurgau Romanshorn 10.30 Eine der schönsten Kletterhallen in der 9. Latino Boat Rorschach 19.30 SchweizRomanshorn bietet Kletterspass für Jung und Alt. 10./17./ 24./31. Captain’s Frühstück 09.47 Ob Anfängerkurse 21. Schützengartens Burger-Schiff Romanshorn oder Firmenanlässe, 19.30 das Kletterzentrum ermöglicht ein 18.00 einmaliges 28. Meersburg by night Romanshorn sportliches Erlebnis. Anmeldung erforderlich für August Indoor-Schnupperklettern am Wochenende.

1. 1. August-Brunch Romanshorn 10.10 Bistro und Sitzungsraum für Seminare, Teaman1. 1. August-Abendfahrt Romanshorn 20.00 lässe oder Firmenevents.

Klettershop St.Gallen Wir geben gerne Auskunft. Tel. 071 310 09 09 info@diekletterhalle.ch, www.diekletterhalle.ch bodensee-schiffe.ch ⋅ +41 71 466 78 88 ⋅ info@sbsag.ch

54

Ausflugsziele Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · August 2022

Walter Zoo 9200 Gossau SG – 365 Tage geöffnet Tel. 071 387 50 50 – walterzoo.ch Hier gibt es für grosse und kleine Abenteurer viel zu erleben: zum Beispiel in der Zooschule, im Savannenhaus, im Tropenhaus oder bei den Schimpansen, Tigern und Löwen. Der Naturlehrpfad, die Vorführungen im Zootheater, der Streichelzoo, Abenteuerspielplätze, Kamelund Ponyreiten und das Zoorestaurant runden das Angebot ab. Öffnungszeiten: März bis Okt. 9 – 18 Uhr Nov. bis Feb. 9 – 17 Uhr

Wildpark Peter und Paul Regula Signer, Parkwärterin Kirchlistrasse 92, 9010 St.Gallen Tel./Fax 071 244 51 13, Natel 079 241 79 53 www.wildpark-peterundpaul.ch Der Wildpark Peter und Paul liegt auf der aussichtsreichen Kuppe von Rotmonten, am östlichen Rosenberg, 780 Meter über Meer.

Im Wildpark werden Rothirsche, Sikahirsche, Damhirsche, Gämsen, Steinböcke, Murmeltiere, Wildschweine, Luchse und Wildkatzen gehalten.

Freier Eintritt. Durchgehend geöffnet.

Bodensee Planetarium und Sternwarte Willkommen im Weltall! Die Kuppel des Planetariums ist eine 360°-Leinwand, auf der Sie faszinierende Multimediashows erleben. Kühl und klimatisiert im Sommer – Schlechtwetterprogramm fürs ganze Jahr.

In der Sternwarte blicken Sie direkt in die Tiefen des Weltalls. Kosmische Distanzen erleben Sie hautnah auf den beiden Planetenwegen. www.bodensee-planetarium.ch

Schützengarten Bierflaschenmuseum Sammlung von Christian Bischof mit über 3000 Bierflaschen aus 260 verschiedenen Schweizer Brauereien. Jüngere Exponate kleiner Spezialitätenbrauereien bis hin zu über 140 Jahre alten Ton-Flaschen. Die Schweiz und insbesondere die Ostschweiz war und ist eine Hochburg des Bierbrauens. St.Gallen ist mit Exponaten aus 7 Brauereien vertreten.

Mo–Fr 8 –12:15 / 13:30 –18, Sa 8 –16:30 Brauerei Schützengarten AG St.Jakob-Str. 37, 9004 St.Gallen www.schuetzengarten.ch, Eintritt frei.

Ausflugsziele Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · August 2022

55

Forum Würth Rorschach

Einblick in die Ausstellung «Lust auf mehr»

Lust auf mehr – Neues aus der Sammlung Würth zur Kunst nach 1960, 17. April 2021 bis 12. Februar 2023

Die Ausstellung im Forum Würth Rorschach zeigt alles: das Spektakuläre, das Stille, das Arrivierte, das noch Aufstrebende.

Sie präsentiert ausgewählte Neuerwerbungen von Gegenwartskunst seit den 1960er-Jahren sowie aktuelle, zeitgenössische Arbeiten. Zu sehen sind Werke von Georg Baselitz über Alex Katz bis zu Maria Lassnig, Marc Quinn und Michael Sailstorfer. Grossen Raum nehmen dabei die US Amerikaner ein, darunter Altmeister wie John Baldessari, Sam Francis, Peter Halley sowie David Lynch.

Doch auch Positionen aus Deutschland, u.a. von Gerhard Richter, Neo Rauch, Jörg Immendorff und Markus Lüpertz sind vertreten. Gehen Sie mit auf Entdeckungsreise und erkunden Sie die weitverzweigte Welt der Sammlung Würth. www.forum-wuerth.ch, Churerstrasse 10, 9400 Rorschach, T. +41 71 225 10 70 April – Sept., tägl. 10 – 18 Uhr, Okt.– März, Di – So 11 – 17 Uhr, Eintritt frei

Öffnungszeiten siehe www.pfahlbauten.de Strandpromenade 6 · D-88690 Uhldingen-Mühlhofen Telefon 07556|928900 · mail@pfahlbauten.de

Foto: Archiv PM/ L. Adamczyk

JAHRE

56

Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · August 2022 Finaler Vorschlag – FFA Logo

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · August 2022

Inhaltsverzeichnis Gastro Altstadt-Restaurants «1.-Stock-Beizli», Historische Restaurants 57 Traditionelle Schweizer Küche und/oder regionale, marktfrische Gerichte 57 Gourmet- und Hauben-Lokale 63 Biologische Küche 64 Vegane Küche 64 Vegetarische Küche 64 Mediterrane Küche 65 Fischspezialitäten 66 Steakhouses 66 Ausflugs- und Aussichts-«Beizli» 66 Cafés · Konditoreien mit Tagesbetrieb 67 Sonntagsbrunch 69

Bierlokale Weinlokale Nachtleben · Bars · Clubs Kulturelle Anlässe · Events Amerikanische Küche Asiatische Küche Französische Küche Griechische Küche Indische Küche Italienische Küche / Pizzeria Pizzeria Mexikanische Küche Orientalische Küche Österreichische Küche

57

69 69 71 71 72 72 73 73 73 73 74 74 74 74

Die Koordinaten verweisen auf den Regionen- oder Stadtplan im Guide/PocketGuide, www.kwv.ch

Altstadt-Restaurants «1.-Stock-Beizli», Historische Restaurants

Alte Post

→ O-22

Gallusstrasse 4, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 222 66 01, apost.ch

Am Gallusplatz

→ P-20

Gallusstrasse 24, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 230 00 90 amgallusplatz-sg.ch

Magnihalden 23, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 57 21 kostas-der-grieche.ch

→ O-20

Weinstube zum Bäumli

→ N-21

Bistro St.Gallen

→ R-18

drahtseilbähnli

→ R-21

La Follia

→ O-22

Genuss Manufaktur Neubad

→ O-20

Bankgasse 4, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 571 06 14, barz.ch Schmiedgasse 18, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 11 74 weinstube-baeumli.ch Wassergasse 7, St.Gallen 071 227 57 77, bistro-sg.ch St.Georgen-Strasse 3, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 222 42 17 drahtseilbaehnli.ch

Schmiedgasse 1, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 60 26, lafollia.ch Bankgasse 6, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 86 83 restaurantneubad.ch

Schmiedgasse 30, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 02 62, naz.sg Oberberg 193, Gossau Mo/Di Ruhetag, 071 385 23 18 schloss-oberberg.ch

→ N-25

Brühlgasse 30, St.Gallen So Ruhetag, 071 223 70 00 geschmackslokal.ch

Gschwend

→ J-24

Goliathgasse 7, St.Gallen So Ruhetag, 071 228 66 77 cafe-gschwend.ch

Schloss-Str. 1, Hagenwil bei Amriswil Mo–Mi Ruhetag, 071 411 19 13 schloss-hagenwil.ch

→ I-19

→ F-19

Rest.-Hotel de charme Römerhof → I-15 Freiheitsgasse 3, Arbon So/Mo Ruhetag, 071 447 30 30 roemerhof-arbon.ch

Zum goldenen Schäfli

→ J-24

Gaststuben zum Schlössli

→ P-24

Schwarzer Adler

→ J-23

Metzgergasse 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 223 37 37 zumgoldenenschaeflisg.ch Zeughausgasse 17, St.Gallen Sa/So Ruhetag, 071 222 12 56 schloessli-sg.ch Marktplatz 12, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 75 07 schwarzeradler.ch

Restaurant Café Bar Stickerei Oberer Graben 44, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 62 32 stickerei.sg

Geschmackslokal

→ I-26

NAZ/National/Zum Goldenen Leuen → N-21 Schloss Oberberg

BARZ Restaurant & Bar

Wasserschloss Hagenwil

Kostas der Grieche

→ Q-18

Traditionelle Schweizer Küche und/oder regionale, marktfrische Gerichte

Restaurant Adler

→ H-15

Alte Post

→ O-22

Horchentalstrasse 1, Mörschwil Mo Ruhetag, 071 860 09 48 adler-moerschwil.ch

Gallusstrasse 4, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 222 66 01, apost.ch

Culinarium-zertifizierter Betrieb – Genuss aus der Region

58

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · August 2022

Feuer und Flamme.

Zum Grillmenü im Garten oder auf der Terrasse empfehlen wir den tobias PINOT NOIR G4. Ein St. Galler Wein, so passend zu Grillfleisch wie zu Grillgemüse.

Jetzt Ihren Grillbegleiter bestellen tobias-weingut.ch

Degustieren Sie den tobias PINOT NOIR G4 und weitere Weinkreationen in der Vinothek auf dem tobias wein.gut., Hinterburgstrasse 24, Berneck SG oder besuchen Sie unsere Website und den Webshop: tobias-weingut.ch

AOC St. Gallen

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · August 2022

Anker Restaurant & Hotel

→ F-15

Restaurant Corso

Am Gallusplatz

→ P-20

Dom essen & trinken

Dorf 10, Teufen So/Mo Ruhetag, 071 333 13 45 anker-teufen.ch Gallusstrasse 24, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 230 00 90 amgallusplatz-sg.ch

Appenzeller Schaukäserei

Dorf 711, Stein AR 071 368 50 70, schaukaeserei.ch

→ E-16

Am Spisertor, Hotel & Restaurant → Q-25 Moosbruggstrasse 1, St.Gallen 071 228 82 83, spisertor.ch

Restaurant & Hotel Bären

Bahnhofstr. 2, Bazenheid So/Mo Ruhetag, 076 721 10 80 baeren-bazenheid.ch

Restaurant Bären

Seestrasse 2, Bottighofen So/Mo Ruhetag, 071 688 81 26 baeren-bottighofen.ch

BARZ Restaurant & Bar

→ E-24

→ L-24

→ O-20

Bankgasse 4, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 571 06 14, barz.ch

Weinstube zum Bäumli

→ N-21

Restaurant Bierfalken SG

→ N-24

Schmiedgasse 18, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 11 74 weinstube-baeumli.ch Spisergasse 9a, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 75 46 bierfalkenwirt.ch

Restaurant Burg

Walzenhauserstr. 100, Au Mo/Di Ruhetag, 071 536 22 95 burg-au.ch

Candela Restaurant

Sonnenstrasse 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 246 46 46 restaurantcandela.ch

Concerto

→ H-7

→ H-30

→ L-29

→ O-25

Brühlgasse 37, St.Gallen So Ruhetag, 071 511 32 36 restaurant-corso.ch Webergasse 22, St.Gallen 071 227 71 77, hoteldom.ch

59

→ P-19

drahtseilbähnli

→ R-21

Restaurant Dreilinden

→ G-15

Restaurant Egli

→ F-19

Hotel Restaurant Falkenburg

→ S-15

Zur Fernsicht Swiss Alpine Restaurant

→ H-10

Fondue Beizli

→ N-25

Franz Kafi & Restaurant

→ R-28

Restaurant Frauenhof

→ F-10

Freihof Brauerei & Hofstube

→ F-20

St.Georgen-Strasse 3, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 222 42 17 drahtseilbaehnli.ch Dreilindenstr. 42, St.Gallen Mi Ruhetag, 071 245 15 30 restaurant-dreilinden.ch St.Gallerstr. 137, Gossau So/Mo Ruhetag, 071 385 90 30 restaurant-egli.ch Falkenburgstr. 25, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 222 55 81 falkenburgsg.ch

Seeallee 10, Heiden So/Mo Ruhetag, 071 898 40 40 fernsicht-heiden.ch Brühlgasse 26, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 43 44 fonduebeizli.ch

Linsebühlstr. 35, St.Gallen Mo Ruhetag, 071 525 34 33, kafifranz.ch Marktgasse 56, Altstätten Mo/Di Ruhetag, 071 755 16 37 restaurant-frauenhof.ch Flawilerstr. 46, Gossau 071 385 34 34, freihof.swiss

Museumstr. 25, St.Gallen 071 242 07 77, concerto-esskultur.ch

Sönd willkomm Würziger Genuss in unserem Restaurant an 364 Tagen. www.schaukaeserei.ch

60

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · August 2022

Geschmackslokal

→ N-25

Brühlgasse 30, St.Gallen So Ruhetag, 071 223 70 00 geschmackslokal.ch

Gschwend

→ J-24

Goliathgasse 7, St.Gallen So Ruhetag, 071 228 66 77 cafe-gschwend.ch

Restaurant und Waldschenke Guggeien-Höchst

→ H-15

Restaurant Hafen

→ K-17

Höchster Strasse 67, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 288 20 31 guggeien-hoechst.ch

Friedrichshafnerstr. 55a, Romanshorn 071 466 78 48, restauranthafen.ch

Restaurant HafenBuffet

→ I-13

Hauptstr. 56, Rorschach Mo/Di Ruhetag, 071 841 08 08 hafenbuffet.ch

Schloss-Str. 1, Hagenwil bei Amriswil Mo–Mi Ruhetag, 071 411 19 13 schloss-hagenwil.ch

9058 Brülisau AI, Offen während Bahnbetrieb und auf Reservation 071 799 11 17, hoherkasten.ch

Restaurant intermezzo Gatterstr. 10, St.Gallen Di Ruhetag, 071 298 29 92 restaurant-intermezzo.ch

Jägerhof

→ C-11

→ M-24

→ B-26

→ I-10

→ J-35

Brühlbleichestr. 11, St.Gallen So Ruhetag, 071 245 50 22, jaegerhof.ch

Hug’ Kurzeck

→ G-14

Berggasthaus Kronberg

→ D-18

Krone Mosnang

→ E-24

Speicherstr. 141, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 525 26 26 hugs-kurzeck.ch St.Josefstr. 2, Jakobsbad 071 794 12 89, kronberg.ch

Unterdorf 20, Mosnang Mo Ruhetag, 071 983 28 47 kronemosnang.ch Hauptstr. 34, Speicher So/Mo Ruhetag, 071 343 67 00 krone-speicher.ch

KunstCafé

→ G-20

Henessenstr. 593, Gossau Di/Mi Ruhetag, 071 385 15 09 henessenmuehli.ch

Bischofszellerstr. 336, Arnegg Mo/Di Ruhetag, 071 670 16 25 restaurant-ilge-arnegg.ch

→ G-14

→ I-12

Churerstr. 10, Rorschach 071 421 77 00, wuerth-haus-rorschach.ch

Restaurant Landhaus

Henessenmühle

Ilge

→ I-19

→ I-9

Hauptstrasse 51, Rheineck So/Mo Ruhetag, 071 888 29 25 hotelhecht-rheineck.ch

Drehrest. Hoher Kasten

Hafenstr. 10, Altenrhein Mi Ruhetag, 071 855 1 777 jaegerhaus-altenrhein.ch

Gasthaus Krone Speicher

Wasserschloss Hagenwil

Restaurant Hecht

Restaurant Jägerhaus

Appenzellerstr. 73, Rheineck So/Mo Ruhetag, 071 888 12 60 landhaus-rheineck.ch

→ I-9

Linde Roggwil

→ I-16

Hotel zur Linde

→ F-15

Wirtschaft zum Löwen

→ I-14

Gasthaus Löwen

→ F-8

St.Gallerstr. 46, Roggwil So/Mo Ruhetag, 071 455 12 04 linde-roggwil.ch Bühlerstr. 87, Teufen Mi Ruhetag, 071 335 07 37 hotelzurlinde.ch Kirchstr. 9, Tübach Di/Mi Ruhetag, 071 841 20 42 wirtschaft-loewen.ch Staatsstr. 171, Oberriet Mi/Do/letzer So/Mt Ruhetag 071 761 11 83, loewen-oberriet.ch

WEBER’s Café Webersbleiche 9000 St.Gallen T: 071 228 18 67

weberscafe.ch

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · August 2022

Restaurant Löwengarten St.Gallerstr. 41, Rorschach 071 841 94 00 restaurant-loewengarten.ch

→ I-13

61

Rest. Rössli / Hotel Flawil

→ F-21

Wilerstr. 8, Flawil So Ruhetag, 071 393 21 21 roessli-flawil.ch

Restaurant Marktplatz

→ K-23

Hotel Rössli Tufertschwil AG

→ E-24

Gasthaus Moosburg

→ F-20

Gasthaus Rössli

→ E-22

Hotel und Café Mozart

→ I-13

Restaurant Roter Platz

→ P-17

Restaurant Mühle

→ I-32

Romantik Hotel Säntis

→ E-13

Restaurant Säntisgipfel

→ B-18

Neugasse 2, St.Gallen 071 222 36 41 restaurant-marktplatz.ch

Wilerstr. 46, Gossau So Ruhetag, 071 385 12 19 moosburg-gossau.ch Hauptstr. 82, Rorschach 071 844 47 47, mozart-rorschach.ch

Kartause Ittingen, Warth 052 748 44 11, kartause.ch

NAZ/National/Zum Goldenen Leuen → N-21 Schmiedgasse 30, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 02 62, naz.sg

netts schützengarten

→ H-30

Restaurant NewStar

→ F-18

Restaurant Ochsen

→ O-12

St. Jakobstr. 35, St.Gallen So Ruhetag, 071 242 66 77 netts.ch Breitfeldstr. 9, St.Gallen So Ruhetag, 071 230 20 20 newstar-hotel.ch

Schwertgasse 27, St.Gallen 071 244 23 43, oya-bar.ch

→ J-27

Restaurant Papagei

→ M-23

Peter & Paul

→ A-35

Hinterlauben 4, St.Gallen Sa/So Ruhetag, 071 222 24 66 papagei-sg.ch Kulinarik und Herz Kirchlistr. 99, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 245 56 25 kulinarikundherz.ch

Restaurant Quellenhof

Bahnhofplatz 1, Gossau Mo Ruhetag, 071 385 11 46 quellenhofgossau.ch

Restaurant Rebstock

Thalerstr. 57, Rorschacherberg 071 858 24 00, rebstock.ch

Wirtschaft Rossbüchel

Rossbüchel 416, Grub SG 071 891 20 20, rossbuechel.com

Landgasthaus Rössli

Kugelgasse 45, Diepoldsau Mo Ruhetag, 071 733 11 63 roessli-diepoldsau.ch

Dorfstr. 16, Mogelsberg Di Ruhetag, 071 374 15 11 roessli-mogelsberg.ch Raiffeisenplatz 4, St.Gallen Sa/So Ruhetag, 058 432 40 00 restaurant-roterplatz.ch Landsgemeindeplatz, Appenzell 071 788 11 11 saentis-appenzell.ch c/o Säntis-Schwebebahn, Schwägalp Während der Betriebszeiten der Schwebebahn geöffnet.

071 365 65 65, saentisbahn.ch

Zum goldenen Schäfli

Goldacherstr. 105, Rorschacherberg Sa/So Ruhetag, 071 855 04 81 ochsen-rorschacherberg.ch

ØYA Bar Kafé Klub

Tufertschwil 20, Lütisburg 071 932 01 00 roessli-tufertschwil.ch

→ F-19

→ I-12

→ G-11

Restaurant Scheitlinsbüchel

→ G-15

Gaststuben zum Schlössli

→ P-24

Restaurant Schnabelweid

→ G-18

Schnuggebock

→ F-15

Restaurant Schwägalp

→ D-20

Scheitlinsbüchelweg 10, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 244 68 21 scheitlinsbuechel.ch Zeughausgasse 17, St.Gallen Sa/So Ruhetag, 071 222 12 56 schloessli-sg.ch Wiesenbachstrasse 5, Abtwil 071 313 11 11, hotel-saentispark.ch Waldeggstrasse 977, Teufen AR Mo/Di Ruhetag, 071 333 12 30 schnuggebock.ch

c/o Säntis-Schwebebahn, Schwägalp 071 365 66 00, saentisbahn.ch

Schwarzer Adler

→ J-23

Schwarzer Bären

→ G-14

Marktplatz 12, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 75 07 schwarzeradler.ch Speicherstrasse 151, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 223 33 44 schwarzer-baeren.ch

Hotel Restaurant Seegarten → G-6

→ J-24

Metzgergasse 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 223 37 37 zumgoldenenschaeflisg.ch

Seestr. 66, Arbon 071 447 57 57, hotelseegarten.ch

→ I-15

62

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · August 2022

STEAKS – PIZZA – PASTA – CRAFT BEER – COCKTAILS

täglich geöffnet Bohl 1 • 9000 St. Gallen • 071 223 45 03 • st.gallen@steakhouse-alcapone.ch

Mexzelle

nt

Margaritas, Tortillachips, Salsa, Corona, Fajitas, Caipiriñas, Bachata, Camarones, Aqua de Jamaica, Merengue, Cocktails, Enchiladas und vieles mehr...

Roggwil und St.Gallen

www.tresamigos.ch

Amerikanische Spezialitäten

Ob Steaks, Burger, Little Italy oder Tex-Mex - das reichhaltige Speiseangebot bietet alles, was in den USA von Nord bis Süd beliebt ist.

Rorschach und St.Gallen

www.starsandstripes.ch

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · August 2022

Landgasthof Seelust

→ J-16

Hotel Restaurant Seemöwe

→ L-20

Wiedehorn-Egnach 071 474 75 75, seelust.ch Hauptstr. 54, Güttingen Mo/Di Ruhetag, 071 695 10 10 seemoewe.ch

Hotel-Restaurant Sonne

Kugelgasse 2, Altstätten 071 755 16 23, sonne-altstaetten.ch

Restaurant Sonne

Nasen 6, Rehetobel 071 877 11 70, appenzelleria.ch

Restaurant Café Bar Stickerei Oberer Graben 44, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 62 32 stickerei.sg

→ F-9

→ G-12

Wienerberg

Bodanstrasse 2, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 223 16 35 wienerberg.info

→ B-26

Hotel-Restaurant Wolfensberg → E-20

Wolfensberg, Degersheim Mo Ruhetag, 071 370 02 02 wolfensberg.ch

Alte Post

→ O-22

Gallusstrasse 4, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 222 66 01, apost.ch → L-16

Restaurant Unterer Brand

→ F-16

Bahnhofplatz 1a, St.Gallen 071 272 61 11, tibits.ch Brandstrasse 40, St.Gallen Mi/Do Ruhetag, 071 222 29 34 untererbrand.ch

Restaurant Hotel Uzwil

Restaurant Vorstadtbeiz

Rorschacherstr. 310, St.Gallen So Ruhetag, 071 288 14 55 vorstadtbeiz.ch

Erlebnis Waldegg

Waldeggstrasse 977, Teufen AR Mo/Di Ru hetag, 071 333 12 30 waldegg.ch

Bio-Schlosshotel Wartegg

von Blarer-Weg 1, Rorschacherberg 071 858 62 62, wartegg.ch

Schloss Wartensee

→ G-15

→ F-15

→ I-11

→ H-11

Wartensee 1, Rorschacherberg 071 858 73 73, wartensee.ch

Weber’s Café

→ L-19

Hotel Hof Weissbad

→ E-13

Hotel Weisses Rössli

→ I-11

Waisenhausstr. 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 228 18 67 weberscafe.ch Im Park 1, Weissbad 071 798 80 80, hofweissbad.ch Hauptstrasse 69, Staad 071 855 15 15, weissesroessli.ch

Churerstr. 10, Rorschach Sa/So Ruhetag, 071 421 77 00 wuerth-haus-rorschach.ch

Anker Restaurant & Hotel

→ F-15

Am Gallusplatz

→ P-20

Gasthaus Bären

→ G-11

Candela Restaurant

→ H-30

Restaurant Corso

→ O-25

Einstein Gourmet

→ R-18

Hotel Restaurant Falkenburg

→ S-15

Zur Fernsicht Incantare

→ H-10

Gasthaus «zum Gupf»

→ G-12

Dorf 10, Teufen So/Mo Ruhetag, 071 333 13 45 anker-teufen.ch Gallusstrasse 24, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 230 00 90 amgallusplatz-sg.ch

→ F-22

Bahnhofstr. 67, Uzwil 071 955 70 70, hotel-uzwil.ch

Restaurant Werk 1

→ J-23

Marktplatz 11, St.Gallen So Ruhetag, 071 226 09 90 zurwerkstatt-sg.ch

Gourmet- und Hauben-Lokale → Q-18

tibits

Restaurant Weitblick

Zur Werkstatt

63

→ I-12

→ F-19

Fabrikstrasse 7, Gossau SG So Ruhetag, 071 388 14 14, werk-1.ch

Halten 112, Grub AR Mo/Di Ruhetag, 071 891 13 55 baeren-grub.ch Sonnenstrasse 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 246 46 46 restaurantcandela.ch Brühlgasse 37, St.Gallen So Ruhetag, 071 511 32 36 restaurant-corso.ch Berneggstr. 2, St.Gallen So–Di Ruhetag, 071 227 55 55 einstein.ch Falkenburgstr. 25, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 222 55 81 falkenburgsg.ch

Seeallee 10, Heiden So/Mo Ruhetag, 071 898 40 40 fernsicht-heiden.ch Gupf 21, Rehetobel Mo/Di Ruhetag, 071 877 11 10, gupf.ch

Restaurant Jägerhaus

Hafenstr. 10, Altenrhein Mi Ruhetag, 071 855 1 777 jaegerhaus-altenrhein.ch

Jägerhof

Brühlbleichestr. 11, St.Gallen So Ruhetag, 071 245 50 22 jaegerhof.ch

→ I-10

→ J-35

64

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · August 2022

Wirtschaft zum Löwen

→ I-14

Kirchstr. 9, Tübach Di/Mi Ruhetag, 071 841 20 42 wirtschaft-loewen.ch

Gasthaus Rössli

→ E-22

Dorfstr. 16, Mogelsberg Di Ruhetag, 071 374 15 11 roessli-mogelsberg.ch

netts schützengarten

→ H-30

tibits

→ L-16

Neue Blumenau

→ H-17

Bio-Schlosshotel Wartegg

→ I-11

St. Jakobstr. 35, St.Gallen So Ruhetag, 071 242 66 77, netts.ch

Romanshornerstr. 2, Lömmenschwil So/Mo Ruhetag, 071 298 35 70 neueblumenau.ch

Restaurant Rebstock

Thalerstr. 57, Rorschacherberg 071 858 24 00, rebstock.ch

→ I-12

Rest.-Hotel de charme Römerhof → I-15 Freiheitsgasse 3, Arbon So/Mo Ruhetag, 071 447 30 30 roemerhof-arbon.ch

Restaurant Rüti

→ F-19

Rütistr. 1683, Herisau Mo Ruhetag, 071 352 32 80 ruetiherisau.ch

Gaststuben zum Schlössli

Zeughausgasse 17, St.Gallen Sa/So Ruhetag, 071 222 12 56 schloessli-sg.ch

→ P-24

Wirtschaft zum Schlössli-Haggen → F-17 Haggenstr. 94, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 277 31 01 schloessli-haggen.ch

Schwarzer Bären

Speicherstrasse 151, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 223 33 44 schwarzer-baeren.ch

Landgasthof Seelust

→ G-14

→ J-16

Wiedehorn-Egnach 071 474 75 75, seelust.ch

Segreto

Abacus-Platz 1, Wittenbach So/Mo Ruhetag, 071 290 11 11 segreto.ch

Villa am See

Seestr. 64, Goldach Mo/Di Ruhetag, 071 845 54 15 villa-am-see.ch

Bio-Schlosshotel Wartegg

von Blarer-Weg 1, Rorschacherberg 071 858 62 62, wartegg.ch

Hotel Weisses Rössli

Hauptstrasse 69, Staad 071 855 15 15, weissesroessli.ch

→ H-16

→ I-14

→ I-11

→ I-11

Webergasse 22, St.Gallen 071 227 71 77, hoteldom.ch

Militärkantine

Kreuzbleicheweg 2, St.Gallen 071 279 10 00, militaerkantine.ch

von Blarer-Weg 1, Rorschacherberg 071 858 62 62, wartegg.ch

Vegane Küche

Barista – Specialty Coffee & Bar

→ P-19

→ I-22

Blumenbergplatz 1, St.Gallen Mo Ruhetag, 078 717 37 70, barista.sg

Restaurant Bierfalken SG

→ N-24

Hotel Restaurant Falkenburg

→ S-15

Spisergasse 9a, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 75 46 bierfalkenwirt.ch

Falkenburgstr. 25, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 222 55 81 falkenburgsg.ch

g’nuss – Café & Patisserie

Lämmlisbrunnenstr. 4, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 223 29 77 gnuss.info

→ Q-26

Hotel zur Linde

→ F-15

Samosa Little India

→ I-23

Restaurant Löwengarten

→ I-13

Bühlerstr. 87, Teufen Mi Ruhetag, 071 335 07 37 hotelzurlinde.ch Engelgasse 20, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 43 21 samosa.ch St.Gallerstr. 41, Rorschach 071 841 94 00 restaurant-loewengarten.ch

Schwarzer Bären

→ G-14

Restaurant Café Bar Stickerei

→ Q-18

Speicherstrasse 151, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 223 33 44 schwarzer-baeren.ch Oberer Graben 44, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 62 32 stickerei.sg

tibits

→ L-16

Bio-Schlosshotel Wartegg

→ I-11

Bahnhofplatz 1a, St.Gallen 071 272 61 11, tibits.ch von Blarer-Weg 1, Rorschacherberg 071 858 62 62, wartegg.ch

Biologische Küche

Dom essen & trinken

Bahnhofplatz 1a, St.Gallen 071 272 61 11, tibits.ch

Vegetarische Küche

Am Spisertor, Hotel & Restaurant → Q-25 → F-1

Moosbruggstrasse 1, St.Gallen 071 228 82 83, spisertor.ch

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · August 2022

Restaurant Bierfalken SG Spisergasse 9a, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 75 46 bierfalkenwirt.ch

Dom essen & trinken

Webergasse 22, St.Gallen 071 227 71 77, hoteldom.ch

→ N-24

Hotel Restaurant Falkenburg Falkenburgstr. 25, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 222 55 81 falkenburgsg.ch

Zur Fernsicht Swiss Alpine Restaurant

→ P-19

Restaurant Löwengarten St.Gallerstr. 41, Rorschach 071 841 94 00 restaurant-loewengarten.ch

ØYA Bar Kafé Klub

Schwertgasse 27, St.Gallen 071 244 23 43, oya-bar.ch

→ S-15

→ H-10

→ I-13

→ J-27

Freiheitsgasse 3, Arbon So/Mo Ruhetag, 071 447 30 30 roemerhof-arbon.ch

→ L-24

Marktgasse 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 311 23 24, schiffchuchi.ch

Schwarzer Adler

Marktplatz 12, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 75 07 schwarzeradler.ch

Bio-Schlosshotel Wartegg

von Blarer-Weg 1, Rorschacherberg 071 858 62 62, wartegg.ch

Seestrasse 36, Horn 071 844 51 51, badhorn.ch

Am Gallusplatz

→ P-20

Candela Restaurant

→ H-30

Gallusstrasse 24, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 230 00 90 amgallusplatz-sg.ch Sonnenstrasse 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 246 46 46 restaurantcandela.ch

Restaurant Kolosseum

→ J-20

Kostas der Grieche

→ I-26

Restaurant Lagerhaus

→ N-9

Bahnhofstr. 9, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 58 60 restaurantkolosseum.ch

Rest.-Hotel de charme Römerhof → I-15

Schiffchuchi

→ N-10

Davidstrasse 38, St.Gallen So Ruhetag, 071 230 28 38 acquarello-sg.ch

Al Porto & Giardino Bad Horn Hotel & Spa → I-14

Seeallee 10, Heiden So/Mo Ruhetag, 071 898 40 40 fernsicht-heiden.ch

→ J-23

→ I-11

Hotel-Restaurant Wolfensberg → E-20

Wolfensberg, Degersheim Mo Ruhetag, 071 370 02 02 wolfensberg.ch

Mediterrane Küche

Acquarello

65

Magnihalden 23, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 57 21 kostas-der-grieche.ch Davidstrasse 42, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 223 70 07 restaurantlagerhaus.ch

Restaurant & Bar Olivé

→ G-33

Restaurant Roter Platz

→ P-17

Schwarzer Bären

→ G-14

Segreto

→ H-16

St.Jakob-Str. 55, St.Gallen 071 242 12 30 radissonblu.de/hotel-stgallen Raiffeisenplatz 4, St.Gallen Sa/So Ruhetag, 058 432 40 00 restaurant-roterplatz.ch Speicherstrasse 151, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 223 33 44 schwarzer-baeren.ch

Abacus-Platz 1, Wittenbach So/Mo Ruhetag, 071 290 11 11, segreto.ch

St.Gallen Rotmonten Winkeln abtWil möRSchWil

66

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · August 2022

Hotel-Restaurant Sonne

Kugelgasse 2, Altstätten 071 755 16 23, sonne-altstaetten.ch

→ F-9

Fischspezialitäten

Al Porto & Giardino Bad Horn Hotel & Spa → I-14 Seestrasse 36, Horn 071 844 51 51, badhorn.ch

Gallusstrasse 24, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 230 00 90 amgallusplatz-sg.ch

Restaurant Hafen

→ P-20

Feldbach See & Park Hotel

→ L-29

Im Feldbach 10, Steckborn 052 762 21 21, hotel-feldbach.ch

→ K-17

Restaurant HafenBuffet

Hauptstr. 56, Rorschach Mo/Di Ruhetag, 071 841 08 08 hafenbuffet.ch

Wirtschaft zum Löwen

Kirchstr. 9, Tübach Di/Mi Ruhetag, 071 841 20 42 wirtschaft-loewen.ch

→ I-13

→ I-10

→ I-14

Rest.-Hotel de charme Römerhof → I-15 Freiheitsgasse 3, Arbon So/Mo Ruhetag, 071 447 30 30 roemerhof-arbon.ch

Zum goldenen Schäfli

Metzgergasse 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 223 37 37 zumgoldenenschaeflisg.ch

Seegasthof Schiff

Hafenstr. 28, Kesswil Di/Mi Ruhetag, 071 463 18 55 seegasthof-schiff.ch

Seehotel Schiff

Seestr. 4, Mannenbach 071 663 41 41, seehotel.ch

Restaurant Schiff

Hafenstr. 25, Romanshorn Mo Ruhetag, 071 463 34 74 schiff-romanshorn.ch

Gaststuben zum Schlössli

Zeughausgasse 17, St.Gallen Sa/So Ruhetag, 071 222 12 56 schloessli-sg.ch

Schwarzer Bären

Speicherstrasse 151, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 223 33 44 schwarzer-baeren.ch

Hotel Restaurant Seegarten Seestr. 66, Arbon 071 447 57 57, hotelseegarten.ch

Kugelgasse 2, Altstätten 071 755 16 23, sonne-altstaetten.ch

Hotel Weisses Rössli

Friedrichshafnerstr. 55a, Romanshorn 071 466 78 48, restauranthafen.ch

Hafenstr. 10, Altenrhein Mi Ruhetag, 071 855 1 777 jaegerhaus-altenrhein.ch

→ J-16

Wiedehorn-Egnach 071 474 75 75, seelust.ch

Hotel-Restaurant Sonne

Am Gallusplatz

Restaurant Jägerhaus

Landgasthof Seelust

→ F-9

→ I-11

Hauptstrasse 69, Staad 071 855 15 15, weissesroessli.ch

Steakhouses

Al Capone Steakhouse & Restaurant → K-24 Bohl 1, St.Gallen, 071 223 45 03 steakhouse-alcapone.ch

Steakhouse Hot Stone

→ G-21

Misnik – the meet restaurant

→ K-18

Gasthaus Moosburg

→ F-20

Bahnhofstr. 145, Niederuzwil 071 524 20 20, steakhouse-hotstone.ch Schützengasse 8, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 223 37 17 misnik.ch Wilerstr. 46, Gossau So Ruhetag, 071 385 12 19 moosburg-gossau.ch

Ausflugs- und Aussichts-«Beizli»

Aescher – Gasthaus am Berg → J-24

Wildkirchli, Weissbad AI 071 799 11 42, info@aescher.ch

Al Porto & Giardino Bad Horn Hotel & Spa → I-14 → L-20

Seestrasse 36, Horn 071 844 51 51, badhorn.ch

Appenzeller Schaukäserei

→ E-16

Gipfelrestaurant Chäserrugg

→ C-20

Restaurant Dreilinden

→ G-15

Hotel Restaurant Falkenburg

→ S-15

Zur Fernsicht Swiss Alpine Restaurant

→ H-10

Restaurant Golf Gonten

→ E-17

Dorf 711, Stein AR 071 368 50 70, schaukaeserei.ch → M-28

Bergstation, Unterwasser 071 998 68 37, chaeserrugg.ch → K-17

Dreilindenstr. 42, St.Gallen Mi Ruhetag, 071 245 15 30 restaurant-dreilinden.ch → P-24

Falkenburgstr. 25, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 222 55 81 falkenburgsg.ch → G-14

→ I-15

Seeallee 10, Heiden So/Mo Ruhetag, 071 898 40 40 fernsicht-heiden.ch Kaustr. 1, Gontenbad 071 795 40 62 restaurant-golf-gonten.ch

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · August 2022

Restaurant und Waldschenke Guggeien-Höchst

→ H-15

Restaurant Hafen

→ K-17

Höchster Strasse 67, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 288 20 31 guggeien-hoechst.ch

Friedrichshafnerstr. 55a, Romanshorn 071 466 78 48, restauranthafen.ch

Drehrest. Hoher Kasten

9058 Brülisau AI, Offen während Bahnbetrieb und auf Reservation 071 799 11 17, hoherkasten.ch

Restaurant Jägerhaus

Hafenstr. 10, Altenrhein Mi Ruhetag, 071 855 1 777 jaegerhaus-altenrhein.ch St.Josefstr. 2, Jakobsbad 071 794 12 89, kronberg.ch

→ I-10

Walter Zoo (Zoorestaurant)

→ G-19

Neuchlen 200, Gossau 071 387 50 50, walterzoo.ch

Bio-Schlosshotel Wartegg

von Blarer-Weg 1, Rorschacherberg 071 858 62 62, wartegg.ch

→ D-18

→ I-12

→ A-35

Restaurant Weitblick

→ I-11

→ H-11

Wartensee 1, Rorschacherberg 071 858 73 73, wartensee.ch Hauptstrasse 69, Staad 071 855 15 15, weissesroessli.ch

Kulinarik und Herz Kirchlistr. 99, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 245 56 25 kulinarikundherz.ch

→ F-15

Waldeggstrasse 977, Teufen AR Mo/Di Ruhetag, 071 333 12 30 waldegg.ch

Hotel Weisses Rössli

Churerstr. 10, Rorschach 071 421 77 00, wuerth-haus-rorschach.ch

Peter & Paul

Erlebnis Waldegg

Schloss Wartensee

Berggasthaus Kronberg KunstCafé

→ C-11

67

Churerstr. 10, Rorschach Sa/So Ruhetag, 071 421 77 00 wuerth-haus-rorschach.ch

→ I-11

→ I-12

Hotel-Restaurant Wolfensberg → E-20

Wolfensberg, Degersheim Mo Ruhetag, 071 370 02 02 wolfensberg.ch

Cafés · Konditoreien mit Tagesbetrieb

Art of Cake Factory und Café

→ Q-28

Wirtschaft Rossbüchel

→ G-11

Kugelgasse 6, St.Gallen So Ruhetag, 071 223 15 23 art-of-cake-factory.ch

Restaurant Säntisgipfel

→ B-18

Barista – Specialty Coffee & Bar

→ I-22

Chocolaterie Kölbener

→ I-15

Restaurant Scheitlinsbüchel

→ G-15

Chocolaterie Kölbener am Klosterplatz

→ P-20

Rossbüchel 416, Grub SG 071 891 20 20, rossbuechel.com

c/o Säntis-Schwebebahn, Schwägalp Während der Betriebszeiten der Schwebebahn geöffnet.

071 365 65 65, saentisbahn.ch Scheitlinsbüchelweg 10, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 244 68 21 scheitlinsbuechel.ch

Schnuggebock

→ F-15

Waldeggstrasse 977, Teufen AR Mo/Di Ruhetag, 071 333 12 30 schnuggebock.ch

Restaurant Schwägalp

→ D-20

Schwarzer Bären

→ G-14

c/o Säntis-Schwebebahn, Schwägalp 071 365 66 00, saentisbahn.ch Speicherstrasse 151, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 223 33 44 schwarzer-baeren.ch

Seehuus

Wiedehorn, Egnach 071 477 26 06, seehuus.ch

→ J-16

Restaurant St. Anton

→ G-10

Restaurant Unterer Brand

→ F-16

St.Antonstr. 60, Oberegg Mi Ruhetag,071 891 24 42 st-antonoberegg.ch Brandstrasse 40, St.Gallen Mi/Do Ruhetag, 071 222 29 34 untererbrand.ch

Blumenbergplatz 1, St.Gallen Mo Ruhetag, 078 717 37 70, barista.sg Stickereistrasse 4, Arbon Mo Ruhetag, 071 440 05 95 chocolaterie-koelbener.ch

Gallusstr. 20, St.Gallen 071 222 57 70, chocolaterie-koelbener.ch

Restaurant Corso

→ O-25

DenkBar

→ O-22

Café Füger, Rest. Ochsen

→ H-15

Brühlgasse 37, St.Gallen So Ruhetag, 071 511 32 36 restaurant-corso.ch Gallusstr. 11, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 511 91 94 denkbar-sg.ch Kirchstr. 2, Mörschwil 071 866 12 19, fueger.ch

Füger Handmade

Schulstr. 2, Steinach Mo Ruhetag, 071 571 04 77 fueger-handmade.ch

Café Restaurant Gentile Vadianstr. 14, St.Gallen 071 226 90 90, gentile.sg

→ I-14

→ M-17

68

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · August 2022

g’nuss – Café & Patisserie

Lämmlisbrunnenstr. 4, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 223 29 77 gnuss.info

→ Q-26

Cafe Gschwend

→ J-24

Goliathgasse 7, St.Gallen So Ruhetag, 071 228 66 77 cafe-gschwend.ch

Gschwend in Abtwil

→ G-18

Gschwend in Mörschwil

→ H-15

Hauptstr. 13, Abtwil So Ruhetag, 071 311 86 11 cafe-gschwend.ch St.Gallerstr. 14, Mörschwil So Ruhetag, 071 866 12 21 cafe-gschwend.ch

Gschwend in Rotmonten Guisanstr. 89, St.Gallen So Ruhetag, 071 245 00 70 cafe-gschwend.ch

Kaffeehaus

Linsebühlstrasse 77, St.Gallen So(April–Okt.)/Mo Ruhetag 071 534 34 24, kaffeehaus.sg

→ A-35

→ S-29

→ -21

Klosterhof 6e, vis à vis Eingang Stiftsbibliothek 071 222 21 12, focacceria.ch Hauptstr. 34, Speicher So/Mo Ruhetag, 071 343 67 00 krone-speicher.ch

KunstCafé

Piadineria & Cafeteria Rimini

→ Q-26

Confiserie Roggwiller

→ N-21

Rohners Kafi Mühlegg

→ S-24

Kafi Schatz

→ I-25

Kafi Schatz Shopping Arena

→ F-18

Lämmlisbrunnenstr. 9, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 13 00 rimini.sg Multergasse 17, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 50 92

St.Georgenstr. 42, St.Gallen Mo Ruhetag, 071 222 71 41, dorfbeck.ch Goliathgasse 32, St.Gallen So Ruhetag, 071 511 98 58 kafischatz.ch Zürcherstrasse 462, St.Gallen So Ruhetag, 071 511 98 58 kafischatz.ch Marktgasse 28, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 18 52 praline-scherrer.com

→ O-22

Schiffchuchi

→ L-24

Bäckerei Schwyter

→ K-22

Bäckerei Schwyter

→ O-24

Schwyter Uni-Beck

→ C-33

Marktgasse 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 311 23 24, schiffchuchi.ch → G-14

Neugasse 16, St.Gallen So Ruhetag, 071 228 50 50, schwyter.com → I-12

Churerstr. 10, Rorschach 071 421 77 00, wuerth-haus-rorschach.ch

Cafébar Marktplätzli

→ I-13

Hotel und Café Mozart

→ I-13

Marktplatz 7, Rorschach So Ruhetag, 071 845 37 22 marktplaetzli.ch

→ L-21

Neugasse 36, St.Gallen So Ruhetag, 071 220 88 88 cafe-neugass.ch

Praliné Scherrer

Klosterbistro St.Gallen – da focacceria

Gasthaus Krone Speicher

Restaurant Café Neugass

Spisergasse 25, St.Gallen So Ruhetag 071 222 45 77, schwyter.com Dufourstr. 36, St.Gallen 071 244 24 50, schwyter.com

Weber’s Café

Hauptstr. 82, Rorschach 071 844 47 47, mozart-rorschach.ch

Waisenhausstr. 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 228 18 67 weberscafe.ch

→ L-19

Sankt Galler BIBERGIN Truffes

Meine Confiserie in St. Gallen!

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · August 2022

Gallus Pub

Sonntagsbrunch

Appenzeller Schaukäserei

Dorf 711, Stein AR 071 368 50 70, schaukaeserei.ch

→ E-16

drahtseilbähnli

→ R-21

Franz Kafi & Restaurant

→ R-28

Berggasthaus Kronberg

→ D-18

St.Georgen-Strasse 3, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 222 42 17 drahtseilbaehnli.ch

Linsebühlstr. 35, St.Gallen Mo Ruhetag, 071 525 34 33, kafifranz.ch St.Josefstr. 2, Jakobsbad 071 794 12 89, kronberg.ch

Brasserie LOK

→ J-19

Grünbergstr. 7, St.Gallen 071 277 11 77, brasserielok.ch

Militärkantine

→ F-1

Kreuzbleicheweg 2, St.Gallen 071 279 10 00, militaerkantine.ch

Hotel und Café Mozart

→ I-13

Hauptstr. 82, Rorschach 071 844 47 47, mozart-rorschach.ch

Neue Blumenau

Schwertgasse 27, St.Gallen 071 244 23 43, oya-bar.ch

Stars & Stripes

Oberer Graben 27, St.Gallen 071 222 80 18, starsandstripes.ch

→ H-17

→ J-27

→ O-19

→ F-22

Walter Zoo (Zoorestaurant)

→ G-19

Spisergasse 9a, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 75 46 bierfalkenwirt.ch

Restaurant Brauwerk

Bahnhofstrasse 19, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 85 90 restaurantbrauwerk.ch

Freihof Brauerei & Hofstube Flawilerstr. 46, Gossau 071 385 34 34, freihof.swiss

Hotel Brauerei Frohsinn

Romanshornerstr. 15, Arbon So Ruhetag, 071 447 84 84 frohsinn-arbon.ch

→ I-13

Restaurant Löwengarten

→ I-13

Industriestr. 21, Rorschach So Ruhetag, 071 841 45 10 kornhausbraeu.ch St.Gallerstr. 41, Rorschach 071 841 94 00 restaurant-loewengarten.ch

Restaurant Marktplatz

→ K-23

Bistro&Bar Metropol

→ K-16

Neugasse 2, St.Gallen 071 222 36 41, restaurant-marktplatz.ch Bahnhofplatz 3, St.Gallen 071 228 32 32, hotel-metropol.ch Schmiedgasse 30, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 02 62, naz.sg

netts schützengarten

→ H-30

Süd Bar

→ K-22

Weinlokale

→ N-24

→ J-19

Schmiedgasse 18, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 11 74 weinstube-baeumli.ch

Brasserie LOK

Grünbergstr. 7, St.Gallen 071 277 11 77, brasserielok.ch

→ J-19

→ O-22

Genuss Manufaktur Neubad

→ O-20

Schmiedgasse 1, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 60 26, lafollia.ch Bankgasse 6, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 86 83 restaurantneubad.ch

Hauptstrasse 51, Rheineck So/Mo Ruhetag, 071 888 29 25 hotelhecht-rheineck.ch

Restaurant Schnabelweid → I-15

→ N-21

La Follia

Restaurant Hecht → F-20

→ I-25

Goliathgasse 29, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 250 1733, 1733.ch

Weinstube zum Bäumli

Bierlokale

Restaurant Bierfalken SG

Kornhausbräu

1733 Restaurant & Weinbar

Restaurant Hotel Uzwil

Neuchlen 200, Gossau 071 387 50 50, walterzoo.ch

Lämmlisbrunnenstr. 18, St.Gallen So/Mo/Di Ruhetag, 071 556 59 95 hermannbier.ch

Oberer Graben 3, St.Gallen 071 220 83 85, suedbar.ch

→ L-16

Bahnhofstr. 67, Uzwil 071 955 70 70, hotel-uzwil.ch

Hermann Bier – Brauerei & Lokal → Q-26

St. Jakobstr. 35, St.Gallen So Ruhetag, 071 242 66 77, netts.ch

tibits

Bahnhofplatz 1a, St.Gallen 071 272 61 11, tibits.ch

→ I-24

Metzgergasse 13, St.Gallen So–Di/Do Ruhetag, 079 736 47 11 gallus-pub.ch

NAZ/National/Zum Goldenen Leuen → N-21

Romanshornerstr. 2, Lömmenschwil So/Mo Ruhetag, 071 298 35 70 neueblumenau.ch

ØYA Bar Kafé Klub

69

Wiesenbachstrasse 5, Abtwil 071 313 11 11, hotel-saentispark.ch

→ I-9

→ G-18

70

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · August 2022

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · August 2022

71

Segreto

→ H-16

Restaurant Marktplatz

→ K-23

Süd Bar

→ K-22

Restaurant & Bar Olivé

→ G-33

Restaurant Werk 1

→ F-19

Abacus-Platz 1, Wittenbach So/Mo Ruhetag, 071 290 11 11, segreto.ch Oberer Graben 3, St.Gallen 071 220 83 85, suedbar.ch

Fabrikstrasse 7, Gossau SG So Ruhetag, 071 388 14 14, werk-1.ch

Nachtleben · Bars · Clubs

1733 Restaurant & Weinbar

→ I-25

Goliathgasse 29, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 250 1733, 1733.ch

Al Capone Craft Beer & Cocktail Bar → K-24 St.Gallen, Bohl 1 071 223 45 03 steakhouse-alcapone.ch

→ H-23

BBC butterbarcafe

→ F-19

Güterschuppen, Gossau So/Mo Ruhetag, 071 383 48 01 bbcgossau.ch

Restaurant Brauwerk

Bahnhofstrasse 19, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 85 90 restaurantbrauwerk.ch

Swiss Casinos St.Gallen

St.Jakobstr. 55, St.Gallen 071 394 30 30, swisscasinos.ch

Don Pedro Bar Cocktails Beer Brühlgasse 48, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 223 16 39 donpedro-bar.com

Einstein Bar

Berneggstr. 2, St.Gallen 071 227 55 55, einstein.ch

Zur Fernsicht Bar

→ J-19

→ G-33

→ N-21

Flawilerstr. 46, Gossau 071 385 34 34, freihof.swiss

Gallus Pub

Metzgergasse 13, St.Gallen So–Di/Do Ruhetag, 079 736 47 11 gallus-pub.ch

Kugl – Kultur am Gleis

Güterbahnhofstr. 4, St.Gallen 071 558 57 10, kugl.ch

Lunaris Chillout Bar

Augustinergasse 29, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 230 19 19 lunarisbar.ch

ØYA Bar Kafé Klub

→ J-27

Profis Bar

→ G-6

Schwertgasse 27, St.Gallen 071 244 23 43, oya-bar.ch Moosackerstr. 17, Diepoldsau So/Mo Ruhetag , 071 737 70 07 profisbar.ch

Rock Story

→ H-23

Stars & Stripes

→ O-19

Stars & Stripes

→ I-13

Oberer Graben 27, St.Gallen 071 222 80 18, starsandstripes.ch Marktplatz 10, Rorschach 071 841 82 82, starsandstripes.ch

Restaurant Café Bar Stickerei

→ Q-18

Süd Bar

→ K-22

Oberer Graben 44, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 62 32 stickerei.sg Oberer Graben 3, St.Gallen 071 220 83 85, suedbar.ch

Tres Amigos Roggwil

→ I-16

Restaurant Werk 1

→ F-19

St.Gallerstr. 68, Roggwil 071 455 12 19, tresamigos.ch

Fabrikstrasse 7, Gossau SG So Ruhetag, 071 388 14 14, werk-1.ch → R-18

Kulturelle Anlässe · Events

1733 Restaurant & Weinbar → H-10

Seeallee 10, Heiden So/Mo Ruhetag, 071 898 40 40 fernsicht-heiden.ch

Freihof Brauerei & Hofstube

St.Jakob-Str. 55, St.Gallen 071 242 12 30 radissonblu.de/hotel-stgallen

Augustinergasse 26, St.Gallen 071 220 97 90, rockstory.ch

August-Bar

Augustinergasse 31, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 079 419 46 53 august-bar.ch

Neugasse 2, St.Gallen 071 222 36 41, restaurant-marktplatz.ch

Bistro St.Gallen

→ R-18

DenkBar

→ O-22

Freihof Brauerei & Hofstube

→ F-20

Wassergasse 7, St.Gallen 071 227 57 77, bistro-sg.ch → F-20

→ I-24

Gallusstr. 11, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 511 91 94 denkbar-sg.ch Flawilerstr. 46, Gossau 071 385 34 34, freihof.swiss

→ N-4

→ H-23

→ I-25

Goliathgasse 29, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 250 1733, 1733.ch

Restaurant Hecht

Hauptstrasse 51, Rheineck So/Mo Ruhetag, 071 888 29 25 hotelhecht-rheineck.ch

Kugl – Kultur am Gleis

Güterbahnhofstr. 4, St.Gallen 071 558 57 10, kugl.ch

→ I-9

→ N-4

72

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · August 2022

Kultur im Bären

Unterdorf 5, Häggenschwil 071 243 20 83, kulturimbaeren.ch

KunstCafé

→ H-17

→ I-12

Churerstr. 10, Rorschach 071 421 77 00, wuerth-haus-rorschach.ch

Restaurant Lagerhaus

→ N-9

Davidstrasse 42, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 223 70 07 restaurantlagerhaus.ch

Walter Zoo (Zoorestaurant)

→ G-19

Neuchlen 200, Gossau 071 387 50 50, walterzoo.ch

Wasserschloss Hagenwil

Schloss-Str. 1, Hagenwil bei Amriswil Mo–Mi Ruhetag, 071 411 19 13 schloss-hagenwil.ch

→ I-19

Bio-Schlosshotel Wartegg

→ I-11

→ I-12

von Blarer-Weg 1, Rorschacherberg 071 858 62 62, wartegg.ch

Hotel zur Linde

→ F-15

Restaurant Weitblick

Brasserie LOK

→ J-19

Restaurant Werk 1

→ F-19

Restaurant Löwengarten

→ I-13

Zur Werkstatt

→ J-23

Bühlerstr. 87, Teufen Mi Ruhetag, 071 335 07 37 hotelzurlinde.ch Grünbergstr. 7, St.Gallen 071 277 11 77, brasserielok.ch St.Gallerstr. 41, Rorschach 071 841 94 00 restaurant-loewengarten.ch

Militärkantine

→ F-1

Kreuzbleicheweg 2, St.Gallen 071 279 10 00, militaerkantine.ch

→ J-27

Profis Bar

→ G-6

Schwertgasse 27, St.Gallen 071 244 23 43, oya-bar.ch Moosackerstr. 17, Diepoldsau So/Mo Ruhetag , 071 737 70 07 profisbar.ch

→ E-22

Dorfstr. 16, Mogelsberg Di Ruhetag, 071 374 15 11 roessli-mogelsberg.ch

→ P-17

Raiffeisenplatz 4, St.Gallen Sa/So Ruhetag, 058 432 40 00 restaurant-roterplatz.ch

→ I-23

Engelgasse 20, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 43 21, samosa.ch c/o Säntis-Schwebebahn, Schwägalp Während der Betriebszeiten der Schwebebahn geöffnet.

071 365 65 65, saentisbahn.ch

Oberer Graben 3, St.Gallen 071 220 83 85, suedbar.ch

Erlebnis Waldegg

Waldeggstrasse 977, Teufen AR Mo/Di Ruhetag, 071 333 12 30 waldegg.ch

Bohl 1, St.Gallen, 071 223 45 03 steakhouse-alcapone.ch

Stars & Stripes

→ O-19

Stars & Stripes

→ I-13

Oberer Graben 27, St.Gallen 071 222 80 18, starsandstripes.ch

Restaurant Café Bar Stickerei

→ B-18

→ Q-18

Asiatische Küche

China-Town

Samosa Little India

Süd Bar

Amerikanische Küche

Oberer Graben 44, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 62 32 stickerei.sg

Restaurant Roter Platz

Oberer Graben 44, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 62 32 stickerei.sg

Marktplatz 11, St.Gallen So Ruhetag, 071 226 09 90 zurwerkstatt-sg.ch

Marktplatz 10, Rorschach 071 841 82 82, starsandstripes.ch

Gasthaus Rössli

Restaurant Café Bar Stickerei

Fabrikstrasse 7, Gossau SG So Ruhetag, 071 388 14 14, werk-1.ch

Al Capone Steakhouse & Restaurant → K-24

ØYA Bar Kafé Klub

Restaurant Säntisgipfel

Churerstr. 10, Rorschach Sa/So Ruhetag, 071 421 77 00 wuerth-haus-rorschach.ch

Rorschacherstr. 50a, St.Gallen Mo Ruhetag, 071 223 34 30 chinatown-restaurant.ch

→ P-32

Thai Big Elephant

→ I-24

Metzgergasse 20, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 03 30 big-elephant.ch

China Schiff Hubin

→ Q-18

Lansin → K-22

→ F-15

→ I-8

Rheinstr. 4, AT-Gaissau Mo/Di Ruhetag, +43557871211 hubin.at

→ O-19

Webergasse 16, St.Gallen So Ruhetag, 071 223 20 00, lansin.ch

Goldener Ochsen

→ P-5

Yooji’s Bahnhof St.Gallen

→ J-15

Unterstr. 57, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 75 01 goldenerochsen.ch Bahnhofplatz 2, St.Gallen 071 544 43 43, yoojis.com

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · August 2022

Samosa Little India

Französische Küche

Einstein Gourmet

Berneggstr. 2, St.Gallen So–Di Ruhetag, 071 227 55 55 einstein.ch

→ R-18

→ J-19

Grünbergstr. 7, St.Gallen 071 277 11 77, brasserielok.ch

Rest.-Hotel de charme Römerhof → I-15 Freiheitsgasse 3, Arbon So/Mo Ruhetag, 071 447 30 30 roemerhof-arbon.ch

→ P-25

Kostas der Grieche

→ I-26

Magnihalden 23, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 57 21 kostas-der-grieche.ch

Schmiedgasse 20, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 06 96 indianpalace.ch

→ N-10

Aglio e Olio

→ G-14

Davidstrasse 38, St.Gallen So Ruhetag, 071 230 28 38 acquarello-sg.ch Zaun 5, Speicher 071 343 80 00, aglioeolio.ch Bohl 1, St.Gallen, 071 223 45 03 steakhouse-alcapone.ch

Facincani

→ R-19

La Follia

→ O-22

Gallusstr. 39, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 27 46 facincani.ch

Schmiedgasse 1, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 60 26, lafollia.ch

Indische Küche

Indian Palace

Acquarello

Al Capone Steakhouse & Restaurant → K-24

Griechische Küche Burggraben 22, St.Gallen 071 525 55 51, grecofinefood.ch

→ I-23

Engelgasse 20, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 43 21, samosa.ch

Italienische Küche / Pizzeria

Brasserie LOK

Greco Fine Food

73

→ N-22

Rest. & Lounge Radio Mumbai → K-23 Marktplatz 5, St.Gallen 071 245 40 40, radiomumbai.ch

Restaurant Kolosseum

→ J-20

Mamma Assunta

→ P-17

Bahnhofstr. 9, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 58 60 restaurantkolosseum.ch Gartenstr. 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 22 31 mamma-assunta.ch

Unsere Events im August 2022: 13. August Weinverkostung mit Selection Schwander 1 9. - 20. August St.Ga l ler fest Austern & Champagner im Garten und Take Away vor dem Restaurant

www.restaurant-corso.ch Brühlgasse 37, 9000 St.Gallen

74

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · August 2022

Ristorante Pizzeria Münzhof

→ I-12

Ristorante Pizzeria Münzhof

→ I-12

Osteria San Gallo

→ J-19

Ristorante Pizzeria Ochsen

→ I-10

Piazza d’Arena

→ F-18

Restaurant Roter Platz

→ P-17

San Lorenzo

→ N-24

Marktplatz 4, Rorschach 071 840 00 07 muenzhof-rorschach.ch

Schwertgasse 1, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 232 70 78 osteriasangallo.ch Zürcherstr. 462, St.Gallen So Ruhetag, 071 310 25 52 piazza-d-arena.ch Raiffeisenplatz 4, St.Gallen Sa/So Ruhetag, 058 432 40 00 restaurant-roterplatz.ch Kugelgasse 7, St.Gallen 071 222 11 70 ristorantesanlorenzo.ch

Hotel Schiff

Seestr. 74, Horn Mi Ruhetag, 071 845 50 20 hotelschiff-horn.ch

→ I-14

Webergasse 23/Gallusplatz, St.Gallen Mo Ruhetag, 071 222 65 62 pizzeria-schwanen.ch

→ H-16

Abacus-Platz 1, Wittenbach So/Mo Ruhetag, 071 290 11 11, segreto.ch

Ristorante Toscana

Lämmlisbrunnenstr. 41, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 37 53 ristorantetoscana.ch

→ Q-28

Davidstrasse 38, St.Gallen So Ruhetag, 071 230 28 38 acquarello-sg.ch

→ N-10

Al Capone Steakhouse & Restaurant → K-24 Bohl 1, St.Gallen, 071 223 45 03 steakhouse-alcapone.ch

Hotel Pizzeria Linde

→ H-14

Mamma Assunta

→ P-17

Gasthaus Moosburg

→ F-20

St.Gallerstr. 54, Goldach So/Mo Ruhetag, 071 841 22 18 linde-goldach.ch Gartenstr. 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 22 31 mamma-assunta.ch Wilerstr. 46, Gossau So Ruhetag, 071 385 12 19 moosburg-gossau.ch

San Lorenzo

Kugelgasse 7, St.Gallen 071 222 11 70 ristorantesanlorenzo.ch

→ N-24

Schwanen Ristorante-Pizzeria → P-20 Webergasse 23/Gallusplatz, St.Gallen Mo Ruhetag, 071 222 65 62 pizzeria-schwanen.ch

Mexikanische Küche

Tres Amigos St.Gallen

→ J-25

Tres Amigos Roggwil

→ I-16

St.Gallerstr. 68, Roggwil 071 455 12 19, tresamigos.ch

Orientalische Küche

cafe-restaurant pärkli

→ K-20

Sahara

→ O-31

Oberer Graben 12, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 58 33 paerkli.ch Rorschacherstr. 53, St.Gallen Mo Ruhetag, 071 244 35 57 sahara-restaurant.ch

Österreichische Küche

Pizzeria

Acquarello

Dorfstr. 7, Thal 071 880 05 55, pizzeriaochsenthal.ch

Hechtgasse 1, 071 222 25 06 tresamigos.ch

Schwanen Ristorante-Pizzeria → P-20

Segreto

Marktplatz 4, Rorschach 071 840 00 07 muenzhof-rorschach.ch

Am Gallusplatz

→ P-20

Wirtschaft Rossbüchel

→ G-11

Wienerberg

→ B-26

Gallusstrasse 24, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 230 00 90 amgallusplatz-sg.ch Rossbüchel 416, Grub SG 071 891 20 20 rossbuechel.com

Bodanstrasse 2, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 223 16 35 wienerberg.info

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · August 2022

75

Veranstaltungen Brauerei schützengarten Öffentliche Betriebsbesichtigungen Einmal im Monat (in der Regel am 1. Montag im Monat) um 14 Uhr bieten wir geführte Betriebsbesichtigungen und eine Degustation unserer Biere für Einzelpersonen und Kleingruppen an (Bier und Brezel sind im Preis inbegriffen).

Fix-Daten: Treffpunkt: Kosten: Anmeldung: Tickets:

8. August, 14 – 16:30 Uhr, (max. 30 Personen) Bierflaschenmuseum Brauerei Schützengarten CHF 10 pro Person Tel. 071 243 43 43 oder www.schuetzengarten.ch Getränkemarkt im Brauereiareal St. Jakob-Strasse 37, 9004 St.Gallen Tel. 071 243 43 43, www.schuetzengarten.ch

✁

nder

St.Gallen Aktuell

1

J u n i/J u li 2022 Verans taltun gskale

M a i 20 22

Ver ans

taltun gsk

alend er

on Bode

aller 17. St.Giele Festsp i 24. Jun 2022 bis 8. Juli

WETTKAMP DER NATIO F NE

3. BIS 6. JUN I 202

2

1

St.Gallen Aktuell

n S St.Ga lle t.Ga llen ReGion BodenSee +Re Gi

+

nSee

Jahres-Abo ll St.Gallen Aktue CHF 29.00

N

csio.ch

Rhema Juni Mes n, 3. – 6.

se, Altstätt LonGineS CSio St.GALLe en, 1. und 19. Juni 5.–7.5.

Tan 17. –zfes t St.Gallen Streetfood Festivals St.Gallen, 23. Juli (Seite 13) , 13.–15.5. (www 29. Juni Inte–rnat .dastanzfe Kultur Festival St.Gallen, st.ch) ionaler Mus eumstag, Juni – 3.Juli openAir St.Gallen, 30.

15.5.

Schw www.stgallen-aktuell.

ch

eizer Ges

www.stga llen-a

angsfestival,

ktuell.ch

Gossau, 20.–

28.5.

❏ Veranstaltungskalender St.Gallen Aktuell (monatlich) für CHF 29.00 pro Jahr, inkl. MwSt und Versand Name | Vorname Strasse | Nr. PLZ | Ort E-Mail Telefon K & W Verlag GmbH, Leserservice Neugasse 39 · PF · 9004 St.Gallen · info@kwv.ch · www.stgallen-aktuell.ch

2022

19. UND 20. AUGUST

23. Internationales

Sandskulputren

Festival

Rorschach Festival: 13. August – 20. August 2022 Ausstellung: 21. August – 11. September 2022

Open Air Kinos Bischofszell, Sandbänkli

Bis 12.8.22

Kinobadinächte Heiden, www.kino-heiden.ch

Bis 12.8.22

Frauenfeld, Staatsarchiv

5. – 12.8.22

Degersheim, Brockigässli 12.8.22 Appenzeller Filmnächte, kultur-appenzell.ch

12./13.8.22

Openair in der Lokremise St.Gallen, kinok.ch

Bis 13.8.22

Altstätten, www.kinomadlen.ch

Bis 13.8.22

Solarkino St.Gallen, Innenstadt, www.solarkino-sg.ch 3. – 13.8.22 Rorschacherberg, ref-rorschach.ch

18. – 20.8.2022

Open-Air im Löwen Sommeri

24.–27.8.22

Urnäsch, kulturnaesch.ch

19.8.22

Coop Open Air Cinema Arbon, open-air-kino.ch

Bis 20.8.22

Uzwil, openair-uzwil.ch

Bis 20.8.22

Solarkino Rorschach, See-Areal beim Würth, www.solarkino-sg.ch

31.8.22