Dezember 2021

Veranstaltungskalender

St.Gallen

+

Region Bodensee

1

St.Gallen Aktuell

D e z e m b e r 2021

Weihnachtsmarkt St.Gallen, bis 24.12.

Sonntagsverkauf St.Gallen, 12.12. und 19.12.

Marie Louise Werth, Nadal Weihnachtstour (S. 39) www.stgallen-aktuell.ch

2

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Dezember 2021

Ein Abend - drei Angebote Mit Ihnen möchten wir ins neue Jahr feiern!

Wählen Sie zwischen unseren festlichen Angeboten für Sie das Passende aus:

Silvester im Einstein

• • •

Fondue Chinoise à discrétion Festliches Gourmet-Menu Silvester Tanzball

Information & Reservation +41 71 227 55 55 | info@einstein.ch | einstein.ch

G a stst u be n

zum

s c h lössl i

n tic

Rom a l e ta b

14

Zeughausgasse 17, 9000 St.Gallen Tel. 071 222 12 56, www.schloessli-sg.ch Mo – Fr an Essenszeiten geöffnet Sa/So für grössere Bankette auf Anfrage

Inhaltsverzeichnis · Impressum Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Dezember 2021

Kinok

3 4

Theater (Programmübersicht nach Spielstätten)

5–9

Museen · Galerien · Ausstellungen (Führungen & Veranstaltungen)

10 – 23

Musik: Klassik · Pop/Rock/Jazz · Volkstümlich · Weitere

25 – 31

Bühne: Theater · Oper/Operette · Tanz · Musical · Wortkunst/Literatur · Comedy/Kleinkunst

33 – 35

Film

35

Party/Nightlife

36

Gesundheit/Sport

36 – 37

Weitere Veranstaltungen: Regelmässige Veranstaltungen Von Tag zu Tag

38 – 41 41 – 47

Advent, Advent

48 – 51

Ausflugsziele

52 – 59

Restaurants

60 – 74

Wettbewerb: Jahres-Abo zu gewinnen

75

Corona-Massnahmen: Aufgrund der geltenden Massnahmen ist bei den meisten Veranstaltungen eine Anmeldung und/oder ein CovidZertifikat erforderlich. Bitte erkundigen Sie sich direkt beim Veranstalter über die Durchführung und die jeweiligen Teilnahmebeschränkungen. Sämtliche Angaben ohne Gewähr.

Impressum Herausgeber, Verlag, Marketing, Verkauf K & W Verlag GmbH Neugasse 39 | Postfach 9004 St.Gallen Tel. 071 226 10 92 info@kwv.ch, www.kwv.ch Online: stgallen-aktuell.ch © K&W Verlag GmbH 2021

Layout & Druck hengartner:design&druck hdesigndruck@gmail.com Redaktions-/ Inserateschluss 8. des Vormonats Auflage 10 000 Exemplare

Alle Angaben sind ohne Gewähr. Für Inhalte der Inserate haften die Urheber, nicht der Herausgeber.

Titelbild Sternenstadt St.Gallen (Foto: Sternenstadt)

Sicher ans Ziel Herold Taxi AG | 071 2222 777

4

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Dezember 2021

DéLiCieux

È Stata La mano Di Dio

the LaSt BuS Das gesamte Filmprogramm für den Dezember finden Sie unter www.kinok.ch Kinok, Cinema in der Lokremise | Grünbergstrasse 7 St.Gallen | Reservationen: www.kinok.ch| kinok@kinok.ch

Theater St.Gallen · Lokremise St.Gallen · Theater parfin de siècle Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Dezember 2021

5

Theater St.Gallen Vorstellungen im UM!BAU (Theaterprovisorium) vor der Tonhalle Vorverkauf: Tonhalle St.Gallen, Museumstrasse 25, 071 242 06 06, Mo–Fr 10–19, Sa 10–14 Uhr, jeweils einen Monat vor der Vorstellung, theatersg.ch u. im VBSG-Schalter am Bahnhof, Mo – Fr 8 – 18:30 Uhr Julia und Romeo Schauspiel von William Shakespeare in einer Fassung von Mirja Biel.

Mi 1.12. 19:30 Do 2.12. 19:30 Mi 15.12. 19:30 Do 16.12. 19:30 Fr 17.12. 19:30 Di 21.12. 19:30 Wüstenblume Musical von Uwe Fahrenkrog-Petersen und Gil Mehmert.

Sa 4.12. 19:00 So 5.12. 17:00 Fr 10.12. 19:30 Sa 18.12. 19:00 So 19.12. 14:00 So 19.12. 19:00 Do 30.12. 19:30 Fr 31.12. 19:00 Die kleine Hexe Familienstück von John von Düffel nach Otfried Preussler (5+).

Di 7.12. 14:00 Mi 8.12. 14:00 Sa 11.12. 14:00 Mo 13.12. 14:00 Mo 20.12. 14:00 Fr 24.12. 14:00 So 26.12. 14:00 Di 28.12. 14:00 Die Zauberflöte Oper von Wolfgang Amadeus Mozart.

Do 9.12. 19:30 So 12.12. 19:00 Mi 22.12. 19:30 Mo 27.12. 19:30 Mi 29.12. 19:30 Öffentliche Probe: The Banquet Tanzstück von Kinsun Chan.

Di 21.12. 12:15

Lokremise St.Gallen

Grünbergstrasse 7, St.Gallen, www.lokremise.ch

Einführungsmattinée: Frau Müller muss weg Komödie von Lutz Hübner und Sarah Nemitz.

So 5.12. 11:00 Frau Müller muss weg Komödie von Lutz Hübner und Sarah Nemitz.

Do 9.12. 20:00 So 12.12. 17:00 So 19.12. 17:00 Mi 29.12. 20:00 Fr 31.12. 20:00 Klanglab «In Metall» – #1: «Kleinste Gespräche» Ein Projekt mit Oliver Rutz.

Fr 17.12. 19:30 Die lächerliche Finsternis Szenisches Konzert nach einem Hörspieltext von Wolfram Lotz.

Sa 18.12. 20:00 Mo 20.12. 20:00 Mi 22.12. 20:00 Di 28.12. 20:00 Do 30.12. 20:00

Theater parfin de siècle

Mühlensteg 3, St.Gallen Vorverkauf: 071 245 21 10, www.parfindesiecle.ch

Schätzchen, streit mit mir!

Mit Volker Ranisch nach dem Roman von Benjamin Rakidzija.

Mi 1.12. 19:00

6

kinder.musical.theater Storchen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Dezember 2021

kinder . musical . theater Storchen Magnihalden 7, 9000 St.Gallen, www.storchen.net Vorverkauf: www.storchen.net oder www.starticket.ch

Heidi Ein Stück gespielt von Kindern.

Sa 4.12. 17:00 So 5.12. 15:00 Sa 11.12. 17:00 So 12.12. 15:00 Sa 18.12. 17:00 So 19.12. 15:00

Tickets und Infos: www.storchen.theater 20. November 2021 bis 20. Februar 2022

Heidi Regie: Bettina Kaegi Dialektfassung: Rico Bühler

Vorstellungen Samstag Sonntag Samstag Sonntag Samstag Sonntag Samstag Sonntag Samstag Sonntag Samstag Sonntag Samstag Sonntag Samstag Sonntag Samstag Sonntag Samstag Sonntag

20.11.21 17.00 Uhr 21.11.21 15.00 Uhr 27.11.21 17.00 Uhr 28.11.21 15.00 Uhr 04.12.21 17.00 Uhr 05.12.21 15.00 Uhr 11.12.21 17.00 Uhr 12.12.21 15.00 Uhr 18.12.21 17.00 Uhr 19.12.21 ausverkauft 08.01.22 17.00 Uhr 09.01.22 15.00 Uhr 15.01.22 17.00 Uhr 16.01.22 15.00 Uhr 22.01.22 17.00 Uhr 23.01.22 15.00 Uhr 12.02.22 17.00 Uhr 13.02.22 15.00 Uhr 19.02.22 17.00 Uhr 20.02.22 15.00 Uhr

Kellerbühne · FigurenTheater St.Gallen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Dezember 2021

7

Kellerbühne

Das St.Galler Kleintheater, St.Georgen-Str. 3, www.kellerbuehne.ch Vorverkauf: Klubschule Migros, Bahnhofplatz 2, 058 568 44 49, ab 19 Uhr für die jeweilige Vorstellung 071 223 39 59

St.Galler Bühne – Aladin und die Wunderlampe Märchen aus 1001 Nacht.

Sa 4.12. 14:00 Sa 4.12. 16:30 So 5.12. 14:00 Mi 8.12. 14:00 Mi 8.12. 16:30 Fr 10.12. 20:00 Sa 11.12. 16:30 So 12.12. 14:00 So 12.12. 16:30 Mi 15.12. 16:30 Fr 17.12. 20:00 Sa 18.12. 14:00 So 19.12. 11:00 So 19.12. 14:00

So 5.12. 16:30 Sa 11.12. 14:00 Mi 15.12. 14:00 Sa 18.12. 16:30

Cabaret Sälewie – Heissi Luft Kabarett.

Fr 31.12. 20:00

FigurenTheater St.Gallen

Lämmlisbrunnenstr. 34, 071 222 60 60, www.figurentheater-sg.ch Vorverkauf: Klubschule Migros, Bahnhofplatz 2, 071 228 16 66 Tages­kasse 1 Stunde vor Spielbeginn, automatischer Spiel­plan Tel. 071 222 60 60, www.figurentheater-sg.ch

Samichlaus gsuecht!

Ein Samichlaus-Stück für die ganze Familie.

Mi 1.12. 14:30 Sa 4.12. 14:30 Sa 4.12. 18:00 So 5.12. 11:00 So 5.12. 14:30 Erste Adventskerze Eigenproduktion. Idee und Spiel: Lukas Bollhalder, Frauke Jacobi Mi 1.12. 18:00 Das hässliche junge Entlein Die Verwandlung vom grauen Küken zum herrlichen Schwan.

Mi 8.12. 14:30 Sa 11.12. 14:30 So 12.12. 14:30 Mi 15.12. 14:30 Zweite Adventskerze Eigenproduktion. Idee und Spiel: Lukas Bollhalder, Frauke Jacobi Mi 8.12. 18:00 tiltanic-Theatersport Gastveranstaltung.

Fr 10.12. 20:00 Dritte Adventskerze Eigenproduktion. Idee und Spiel: Simon Deckert, Frauke Jacobi Mi 15.12. 18:00 Der kleine Prinz Erzähltheater mit Figurenspiel und Pop-up-Animation.

Fr 17.12. 19:00 Sa 18.12. 19:00 So 19.12. 14:30 Cinderella – Die Geschichte vom Aschenputtel Märchenzauber für die ganze Familie!

Di 21.12. 14:30 Mi 22.12. 14:30 Do 23.12. 14:30 Fr 24.12. 11:00 Vierte Adventskerze Eigenproduktion. Idee und Spiel: Simon Deckert, Frauke Jacobi Mi 22.12. 18:00

8

Diogenes Theater · Kino Rosental · Kultur im Bären · Kul-Tour Vögelinsegg Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Dezember 2021

Diogenes Theater

Kugelgasse 3, Altstätten, www.diogenes-theater.ch Vorverkauf: Sternen Apotheke, Marktgasse 1, Altstätten, 071 757 11 11

Show Star – Das Musical Eigenproduktion.

Fr 3.12. 20:00 So 5.12. 17:00 Sa 11.12. 20:00 So 12.12. 17:00 Fr 17.12. 20:00 Sa 18.12. 20:00 Galaabend der Kleinkunst Abwechslungsreich, spannend, satirisch, aussergewöhnlich, komödiantisch.

Sa 4.12. 19:00 Stefan Waghubinger Ich sag's jetzt nur zu Ihnen.

Do 9.12. 20:00 Matthias Flückiger und Claire Pasquier Matthias Flückiger liest die Weihnachtsgeschichte nach Charles Dickens mit Musik.

Di 21.12. 20:00

Kino Rosental

Schulhausstrasse 9, Heiden, 071 891 36 36, www.kino-heiden.ch Aktuelles Kino-Programm siehe Website.

Live-Musik und Film «La Strada» von Federico Fellini La Banda mit Nino Rota im Kino.

Fr 3.12. 19:30 Menschen und Geschichten Dernière vom 200-Jahre-Jubiläums-Kanti-Film.

Sa 11.12. 19:00 Silvester mit 007 im Kino Rosental No time to die.

Fr 31.12. 19:00

Kultur im Bären Häggenschwil Unterdorf 5, 9312 Häggenschwil, 071 243 20 83, www.kultur-im-baeren.ch

Trio Fontane Klassische Matinée.

So 5.12. 10:45

KUL-TOUR auf Vögelinsegg

Hohrüti 1, 9042 Speicher, 071 340 09 01, www.kul-tour.ch

Lutz- Brothers – Matinée Rudolf Lutz am Flügel, Matthias Lutz, Saxophon und Gitarre.

So 5.12. 11:00 Simon Enzler – «wahrhalsig».

Satire-Kabarett.

So 12.12. 17:00

Chössi Theater · Kinotheater Madlen · Alte Stuhlfabrik Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Dezember 2021

9

Chössi Theater Lichtensteig

Bahnhalle, 9620 Lichtensteig, 071 988 13 17, www.choessi.ch

Schtärnäfunklä Geschichtenabend im Advent, für die ganze Familie ab 4 Jahren.

Mi 1.12. 18:00 Mi 8.12. 18:00 Mi 15.12. 18:00 Mi 22.12. 18:00 Das Adventsspecial Vorweihnachtlicher Irrflug mit Festessen.

Sa 4.12. 19:00 Vera Kaa – Längi Zit / Best Of Mundartmusik.

Sa 11.12. 20:15

Kinotheater Madlen

Auerstrasse 18, Heerbrugg, 071 722 25 32, www.kinomadlen.ch Aktuelles Kino-Programm siehe Website.

Barbara Balldini – Perfect Dinner for Love Kabarett mit Dinner.

Do 2.12. 18:45 Rob Spence – Best of Ein Abend der grössten Lacher, ausgefallensten Figuren und spektakulärsten Tanzeinlagen.

Mi 8.12. 20:00

Alte Stuhlfabrik

Das Kleintheater, Kasernenstr. 39a, Herisau, www.stuhlfabrik-herisau.ch

Stuhlfabrik liest...!

Mit Albert Mehr – «Möschterli».

Do 2.12. 20:00 Nomal!

Gschichtä, Versli und meeh...

So 5.12. 10:00 Langenegger & Rond om de Säntis Öser Gattig Lüüt.

Fr 10.12. 20:00 Sa 11.12. 20:00 Flurin und die Wundermaschine Weihnachtsmärchen in Mundart für die ganze Familie. Ab 3 Jahren.

Sa 18.12. 15:00 So 19.12. 15:00 Appenzeller Late Night Show Gäste aus Wirtschaft, Politik, Kultur, Sport, lokalem Gewerbe und Einwohner.

Mo 27.12. 20:00

10

Bühne: Theater · Wortkunst/Literatur Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Dezember 2021

Schenken macht Freude

ek

Shop im Gebäude der Stiftsbiblioth

Sie suchen noch ein spezielles Geschenk für ihre Liebsten?

Klein, fein und mit dem gewissen Etwas? Am liebsten noch regional und nachhaltig produziert? Dann sind sie bei unserem Museumsshop genau richtig. Nebst spannenden Büchern und kleinen kulinarischen Spezialitäten aus St.Gallen und der Umgebung bieten wir auch schöne Weihnachtskarten, Kerzen, Devotionalien und Seifen an. Zudem haben wir passend zur Winterausstellung ganz viel tierisches in unserem Sortiment.

Stiftsbezirk | Klosterhof 6d | 9000 St.Gallen Tel. 071 227 34 16 | www.stiftsbezirk.ch | tours@stiftsbezik.ch Öffnungszeiten:

Montag bis Sonntag 10 –17 Uhr Jeder erste Donnerstag im Monat 10 –19 Uhr

Öffentliche Führung: täglich 14 Uhr Stiftsbibliothek und Sa/So 13 Uhr Regierungsgebäude

Museen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Dezember 2021

11

Museen Stiftsbibliothek, Klosterhof 6c, St.Gallen Geöffnet: Mo–So 10–17 Uhr, Tel. 071 227 34 16, www.stiftsbezirk.ch Virtuelles Entdecken: www.stiftsbezirk.ch/de/digitale-vermittlung

Bis 26.1.2022 Bis 6.3.2022

Gallus und sein Kloster – 1400 Jahre Kulturgeschichte.

Dauerausstellung im Gewölbekeller der Stiftsbibliothek.

Das Wunder der Überlieferung. Der St.Galler Klosterplan und Europa im frühen Mittelalter im Ausstellungssaal des Stiftsarchivs.

Aqua – Mönche am Wasser. Jahresausstellung im Ausstellungssaal des Stiftsarchivs St.Gallen.

Tiere – Fremde und Freunde. Winterausstellung im Barocksaal der Stiftsbibliothek.

täglich 14:00 Öffentliche Führung in der Stiftsbibliothek.

Nicht für Gruppen geeignet. Ohne Anmeldung.

Je Sa/So 13:00 Öffentliche Führung durch das Regierungsgebäude.

1. Do/Mt 18:00 Führung um sechs. Treffpunkt Shop Stiftsbibliothek.

Sa 4.12. 08:00 Insta-Meet Stiftsbezirk St.Gallen. Sie interessieren sich für den Stiftsbezirk St.Gallen und Ihr Social MediaAccount passt zu uns?

So 5.12. 11:00 Vom Glanz der Dinge. Wir entdecken glänzende Objekte im Gewölbekeller und malen leuchtende Weihnachtskarten mit Silber- und Buntstiften.

So 12.12. 11:00 Faszination Scherenschnitt. Zeichnungen entwerfen und Scherenschnitte gestalten als Weihnachtsgeschenke oder Karten. Mit Mandana Roozpeikar.

Mi 15.12. 15:00 Zeitreise ins frühe Mittelalter. Kinderführung im Ausstellungssaal.

Museum im Lagerhaus, Davidstrasse 44, St.Gallen Geöffnet: Di–Fr 14–18 Uhr, Sa/So 12–17 Uhr Tel. 071 223 58 57, www.museumimlagerhaus.ch Museumshop mit Café, Empfang und Kasse Bis 13.2.2022 Bis 13.2.2022

Damenwahl. Zehn «Patinnen» kuratieren Werke aus der Sammlung.

Robert, Miriam, Manuel, Gilda Müller. Eine Künstlerfamilie zwischen Insider und Outsider Art.

So 5.12. 11:00 Öffentliche Führung durch die Ausstellung.

Mit Geraldine Wullschleger, Konservatorin.

Di 14.12. 18:00 Öffentliche Führung: Damenwahl. Mit Kathrin Lettner, Abteilungsleiterin Schule für Gestaltung St.Gallen.

Textilmuseum, Vadianstr. 2, St.Gallen Geöffnet: täglich 10–17 Uhr Tel. 071 228 00 10, www.textilmuseum.ch Bis 6.2.2022 Bis 26.2.2022 Bis 22.5.2022

Robes politiques. Frauen Macht Mode.

50 Jahre Frauenstimmrecht in der Schweiz.

Fabrikanten & Manipulanten. Die wechselvolle Geschichte der Ostschweizer Textilwirtschaft, die ihren Anfang bereits im Mittelalter nimmt.

A-K-R-I-S Herbst/Winter 2021 Kollektion – Eine subtile Hommage. Eine ganz besondere Würdigung lässt Albert Kriemler seiner Heimatstadt St.Gallen zukommen, der er die Herbst/ Winter Kollektion 2021 widmet.

12

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Dezember 2021

Zwischen Kreativität & Technik Textilmuseum St.Gallen Vadianstrasse 2, 9000 St.Gallen www.textilmuseum.ch Geöffnet Mo–So 10–17 Uhr

Museen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Dezember 2021

13

So 5.12. 11:00 Öffentliche Führung: Frauen Macht Mode.

Do 9.12. 18:00 Kostüm im Bild. Museumsgespräch mit Annina Dosch, Wissenschaftliche Mitarbeiterin, führt durch die Ausstellung «Robes politiques».

Mi 15.12. 12:00 Beratung über Mittag. Sie besitzen textile Kostbarkeiten? Gerne wirft unsere Kuratorin einen Blick darauf und verrät Ihnen mehr zu Ihren Schätzen.

Kunstmuseum St.Gallen, Museumstr. 32, St.Gallen Geöffnet: Di–So 10–17 Uhr, Mi bis 20 Uhr Tel. 071 242 06 71, Digitale Angebote unter www.kunstmuseumsg.ch Bis 6.3.2022 Bis 20.3.2022

Bis 24.4.2022 Ab 11.12.

Martina Morger. Lèche Vitrines, Manor Kunstpreis St.Gallen 2021.

Marie Lund – The Falling. Die dänische Künstlerin (*1976 Kopenhagen) verfolgt in ihrem Werk bildhauerische Fragestellungen und betreibt einen vielschichtigen Umgang mit dem Medium der Skulptur.

Blicke aus der Zeit. Sammlungsperspektiven I. Heimspiel 2021. Repräsentative Plattform für zeitgenössisches Kunstschaffen.

1. So/Mt. 10:00 Offenes Kunstlabor im Kirchhoferhaus. Gestalten zur Ausstellung für alle. Anmeldung nicht erforderlich.

1. Di/Mt. 14:30 Kunst & Kaffee.

Mi 1.12. 18:00 Kunst & knackig: Blicke aus der Zeit. Kurze Kunstbetrachtungen: Erwiderte Blicke.

18:30 Kuratorinnenführung: Marie Lund. Mit Nadia Veronese, Kuratorin und mit anschliessendem Apéro.

Fr 10.12. 18:30 Vernissage: Heimspiel. Begrüssung Roland Wäspe, Direktor und Dr. Barbara Schöbi-Fink, Vorarlberger Landesstatthalterin. Einführung Dr. Roland Scotti, Direktor Kunsthalle Appenzell.

Di 14.12. 18:00 Zeichnen mit... Hannah Raschle. Anmeldung unter anmelden@kunstverein.sg.

Historisches und Völkerkundemuseum HVM, Museumstr. 50, St.Gallen Geöffnet: Di – So 10 – 17 Uhr, Tel. 071 242 06 42, www.hvmsg.ch Virtuelle Besichtigung: museum@home: hvmsg.ch/museumhome.php

Bis 23.1.2022 Bis 30.1.2022 Bis 27.2.2022

Spiel der Kultur/en. Der neue Asien-Saal.

Mittelalter am Bodensee. Wirtschaftsraum zwischen Alpen und Rheinfall.

Weihnachtsland Erzgebirge. Schätze aus St.Galler Sammlungen.

Entdeckungen – Highlights der Sammlung. Sammeln ist eine Leidenschaft, die in uns allen steckt. Dazu gehören Entdecker­geist, Neugier und Freude an Dingen mit einer speziellen Aus­strahlung oder Geschichte.

Mi 1.12. 18:00 Kultur am Feierabend: Körner, Kacheln und Kalender.

So 5.12. 11:00 Kultur am Sonntag: Adventsgeschichten aus der Ostschweiz.

Mi 8.12. 18:00 Kultur am Feierabend: Nussknacker, Engel und Bergmann – Weihnachtsbräuche im Erzgebirge.

So 12.12. 11:00 Familienführung: Ein Engel für Sophie, ein Bergmann für Luca.

14:00 Sonntags-Werkstatt: Wir basteln festlichen Weihnachtsschmuck.

Mi 15.12. 15:00 Märchenzauber im Museum: Märchen im Advent.

18:00 Handel, Handwerk, Hafergrütze.

So 19.12. 11:00 Kultur am Sonntag: Sehnsucht nach dem Licht – Adventszeit im Erzgebirge.

14

Museen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Dezember 2021

Naturmuseum, Rorschacher Strasse 263, St.Gallen Geöffnet: Di–So 10–17 Uhr, Mi 10–20 Uhr Tel. 071 243 40 40, www.naturmuseumsg.ch Virtuelle Besichtigung: www.naturmuseumsg.ch/aktuell/sonderausstellungen Bis 27.2.2022

Die Katze. Unser wildes Haustier. Mit rund 1,7 Millionen Individuen ist die Katze das beliebteste Haustier der Schweiz. Die Ausstellung zeigt vielfältige Aspekte der Biologie und Lebensweise der Hauskatze auf.

Mi 8.12. 12:15 Mittagstreff: Mit Klebstreifen auf Wildkatzen-Suche.

Dr. Darius Weber, Forscher.

13:45 Jugendlabor «Fossiliendetektive: Zeitreise in die Vergangenheit». Für junge NaturforscherInnen ab der 3. Klasse.

Mi 15.12. 19:00 Hauskatzen und Vögel: Was sind Fakten, was Emotionen? Mit Dr. Martin Weggler.

So 19.12. 10:15 Aus dem Leben der Hauskatze. Führung mit Toni Bürgin, Museumsdirektor.

Dornier-Museum, Claude-Dornier-Platz 1, D-Friedrichshafen Geöffnet: Mai – Okt.: täglich 10 –17 Uhr, Nov.–April: Di – So 10 –17 Uhr Tel. +49 7541 4873600, www.dorniermuseum.de

Luftfahrt. Die Faszination vom Fliegen wird erlebbar.

Hangar. Wenn träume fliegen können.

Museumsbox. Antrieb zu neuen Visionen.

Umwelttechnologie. Energie, Mobilität und Umweltschutz.

Raumfahrt. Nach den Sternen greifen.

Sa/So 11:30 Öffentliche Führung.

Bis 19.12. 09:00 DO-X Frühstücksbuffet. Jeden So bis 11:30 Uhr. So 5.12. 11:30 Zeitzeugenführung. Öffentliche Führung des

Freundes- und Förderkreis.

Zeppelin Museum Friedrichshafen, Seestrasse 22, D-Friedrichshafen Geöffnet: Mai–Oktober täglich 9–17 Uhr Tel. +49 7541-3801-0, www.zeppelin-museum.de Bis 9.1.2022 Ab 17.12.

Simulator [SIC!]NESS. Über die Grenzen von Staatlichkeit. Emma Adler.

Beziehungsstatus: Offen. Kunst und Literatur am Bodensee.

Sa 4.12. 10:00 Kinder & Familien: Ein Museum voller Geschichten.

Kreatives Geschichtenausdenken.

13:00 Kinder & Familien: Adventsbasteln. Upcycling mit Zeppelin-Kalendern.

So 5.12. 11:00 Ausstellungsführung: Eigentum verpflichtet.

Eine Kunstsammlung auf dem Prüfstand.

14:00 Ausstellungsführung: Technik und Kunst im Überblick.

So 12.12. 11:00 Ausstellungsführung: Zeppelingeschichte.

14:00 Ausstellungsführung: Technik und Kunst im Überblick.

Do 16.12. 18:00 Vernissage: Beziehungsstatus: Offen.

So 19.12. 13:00 Kinder & Familien: Adventsbasteln. Upcycling mit Zeppelin-Kalendern.

14:00 Ausstellungsführung: Technik und Kunst im Überblick.

15:00 Ausstellungsführung: Beziehungsstatus: Offen.

Museen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Dezember 2021

15

Appenzeller Volkskunde-Museum, Dorf, 9063 Stein AR Geöffnet: Di – So 10:00 – 17:00 Uhr Tel. 071 368 50 56, www.appenzeller-museum.ch

Appenzeller Sennenkultur. Dauerausstellung.

Bauernmalerei. Dauerausstellung.

Textilabteilung. Dauerausstellung.

1. So/Mt 14:00 Öffentliche Führung durch die Ausstellung.

Sa 13:30 Käsen in der urchigen Alphütte. 6 Wochen später erhalten Sie den selber gemachten Käse. Bis 16 Uhr. So 13:30 Vorführungen von Sticken und/oder Weben an

historischen Geräten.

Henry-Dunant-Museum Während Renovation des Museums: Dunant Plaza, Kirchplatz 9, 9410 Heiden Geöffnet: April – Okt.: Mi-Fr 13–17 Uhr / Sa/So 11–17 Uhr Nov. – März: Mi 14–19 Uhr, Sa/So 11–16 Uhr Tel. 071 891 44 04, www.dunant-museum.ch

Bis 20.3.2022 Et l’histoire commence ici. Und die Geschichte beginnt hier – Camille Kaiser.

Bis 20.3.2022 Unternehmen Algerien. Henry Dunant und seine koloniale Karriere.

Fr 3.12. 14:00 Artist Talk mit Camille Kaiser. Mit der Kuratorin Lea Schaffner über das Geschichtenerzählen und die künstlerische Auseinandersetzung mit der eigenen Familiengeschichte.

Mo 6.12. 19:19 «Montags-Plaza» … im Gespräch mit dem Samichlaus und anderen Männern.

Mo 13.12. 19:00 Online-Lesegruppe «Weltwärts». Im Rahmen der Ausstellung «et l’histoire commence ici» besprechen wir gemeinsam das Buch «Weltwärts» von Ina Boesch (2021).

Bodensee-Planetarium, Breitenrainstrasse 21, Kreuzlingen Geöffnet: Mi-/Sa-/So-Nachmittag.

Tel. 071 677 38 00, www.bodensee-planetarium.ch Mi 1.12. 15:00 Der kleine Komet. Ab 4 J. 17:00 Faszination Teleskop – Zwei kleine Stücke aus Glas. Ab 8 J. 19:00 Öffentlicher Abend in der Sternwarte. Ab 5 J. Sa 4.12. 15:00 Von der Erde zum Universum. Ab 10 J. 17:00 NEU – Zeitreise. Ab 12 J. 20:00 Live mit Robert Testa: Orion, das Glanzstück am Winterhimmel. Ab 10 J. So 5.12. 14:00 Polaris, das Weltraum-U-Boot. Ab 6 J. 16:00 Geheimnis Dunkle Materie. Ab 12 J. Mi 8.12. 15:00 Das Kleine 1x1 der Sterne. Ab 6 J.

17:00 Limit – Expedition zum Rand der Welt. Ab 10 J. 19:00 Öffentlicher Abend in der Sternwarte. Ab 5 J. Sa 11.12. 15:00 Ferne Welten – Fremdes Leben. Ab 12 J. 17:00 Die Sonne, unser lebendiger Stern. Ab 10 J. So 12.12. 14:00 Die Entdeckung des Weltalls. Ab 8 J.

16:00 ESO – Europas Weg zu den Sternen. Ab 12 J. Mi 15.12. 15:00 Polaris, das Weltraum-U-Boot. Ab 6 J. 17:00 Abenteuer Raumfahrt. Ab 10 J. 19:00 Öffentlicher Abend in der Sternwarte. Ab 5 J. Sa 18.12. 15:00 Phantom des Universums. Ab 12 J. 17:00 Die Sonne, unser lebendiger Stern. Ab 10 J.

16

Museen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Dezember 2021

So 19.12. 14:00 NEU – Zeitreise. Ab 12 J. 16:00 Von der Erde zum Universum. Ab 10 J. Mi 22.12. 15:00 Der kleine Komet. Ab 4 J. 17:00 Das Kleine 1x1 der Sterne. Ab 6 J. 19:00 Öffentlicher Abend in der Sternwarte. Ab 5 J. Mi 29.12. 15:00 Polaris, das Weltraum-U-Boot. Ab 6 J.

17:00 Milliarden Sonnen – Eine Reise durch die Galaxis. Ab 12 J. 19:00 Öffentlicher Abend in der Sternwarte. Ab 5 J. Kunstmuseum Appenzell, Unterrainstrasse 5, Appenzell Geöffnet: April–Okt: Di–Fr 10 –12 / 14 –17 Uhr, Sa/So 11–17 Uhr November–März: Di–Sa 14–17 Uhr, So 11–17 Uhr Tel. 071 788 18 00, www.kunstmuseumappenzell.ch Bis 13.3.2022

Unerkannt – Bekannt. Zeitgenössische Kunst aus einer Ostschweizer Sammlung.

1. So/Mt 14:00 Kunstführung durch die Ausstellung.

Mi 1.12. 17:30 Eröffnung Adventsfenster. Das Adventsfenster beim Kunstmuseum Appenzell wird bestückt und feierlich eröffnet mit Mandarinen und Grittibänzen.

Figurentheater-Museum, Oberdorfstrasse 18, 9100 Herisau Geöffnet: Mi ab 14 Uhr, So 11– 17 Uhr. Aufführungen siehe Bühne/Theater Tel. 076 520 79 09, www.figurentheatermuseum.ch

Wunderwelten des Figurenspiels. Ausstellung.

Bühnenportrait – Vrenes Welt. Ein Leben als Puppenspielerin fantasievoll, frei, verspielt, wild.

Themenausstellung – Burma. Ein Kosmos der Kultur dieses Landes in einer Meisterschaft des Handwerks und des Spiels.

Dauerausstellung – Chelm. Ein Dorf in dem die Weisen Narren und die Narren weise sind. Hier leben Schlemihl, seine Frau Sara und ihre fünf Kinder.

Appenzeller Brauchtumsmuseum Urnäsch, Dorfplatz 6, 9107 Urnäsch Geöffnet 2.11.–31.3.: Mo–Fr 9–11:30, Sa 9–11:30/13:30–17, So 13:30–17 Uhr Geöffnet 1.4. – 1.11.: Mo–Sa 9–11:30/13:30–17, So 13:30–17 Uhr Tel. 071 364 23 22, www.museum-urnaesch.ch

Vielfältige Kultur und traditionsreiches Brauchtum des Appenzellerlandes. Dauerausstellung.

Jeden So 13:30 Gratisführung. Anmeldung ist erforderlich bis 12 Uhr des Vortages.

Museum Appenzell, Hauptgasse 4, 9050 Appenzell Geöffnet: 2. November – März: Di – So 14 –17 Uhr, April – 1. November: Mo – Fr 10 –12/13:30 –17 Uhr, Sa/So 11–17 Uhr. Geschlossen: 1. Jan./25. Dezember, Tel. 071 788 96 31, museum.ai.ch

Bis 31.12.

Bis 31.12.

Bis 13.2.2022

Spetzlistich, Rosenkranz und Bärenzahn.

Dauerausstellung.

Museum Appenzell daheim. Zuhause basteln in Zeiten von Corona.

Amalie, Josefa, Ottilia – Frauenportraits aus Appenzell Innerrhoden. Frauensachen gelangen nicht selbstverständlich in eine Museumssammlung.

«Fatschenkinder. Weihnachtliche Klosterarbeiten».

Fatschenkinder, Kästchen und Glasstürze mit religiösen Darstellungen sind typische Klosterarbeiten.

Museen | Galerien Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Dezember 2021

17

Kinderglück – Spiele und Spielsachen aus dem 20. Jarhundert. Eintauchen und verweilen, gemeinsam oder alleine, draussen oder im Haus. Für das Kinderglück sind Spiele und Spielsachen unverzichtbar.

Bis 31.12.2022 Ziertaschentücher aus dem 19. Jahrhundert.

Bis 13.2.2022

Do 2.12. 18:30 Kurzführung durch die Ausstellung «Fatschenkinder.

Weihnachtliche Klosterarbeiten».

So 5.12. 14:00 Führung durch die Dauerausstellung.

Mi 8.12. 14:00 Führung durch die Dauerausstellung.

So 12.12. 13:30 Weihnächtliche Zithermusik im Museum Appenzell.

Erika Koller und Nicole Gschwend spielen im Museum Appenzell weihnächtliche Zithermusik.

Mi 15.12. 19:00 Öffentliche Führung: Kinderglück – Spiele und Spielsachen aus dem 20. Jahrhundert.

So 19.12. 14:00 Führung durch die Dauerausstellung.

Mi 22.12. 14:00 Führung durch die Dauerausstellung.

Galerien Galerie Adrian Bleisch, Grabenstrasse 2, Arbon Geöffnet: Mi–Fr 14–18 Uhr, Sa 11–16 Uhr und nach Vereinbarung Tel. 071 446 38 90, www.galeriebleisch.ch Ab 4.12.

Valentin Magaro. Ausstellung.

Galerie Paul Hafner, Davidstrasse 40, St.Gallen Geöffnet: Mi – Fr 14 – 18 Uhr, Sa 11 – 17 Uhr Tel. 071 223 32 11, www.paulhafner.ch Keine Ausstellung.

Galerie vor der Klostermauer, Zeughausgasse 8, St.Gallen Geöffnet: Do/Fr 18–20 Uhr, Sa 11–15 Uhr, So 11–13 Uhr www.klostermauer.ch Bis 19.12.

Dominik Rüegg – Landscapes 2.

Sa 4.12. 14:00 Live-Painting Nachmittag. Drü Egg lässt vor Ort seine Landscapes entstehen.

So 19.12. 11:00 Finissage: Dominik Rüegg – Landscapes 2.

Die ganze Fülle an Neuerscheinungen in der Comedia Buchhandlung.

Comedia Katharinengasse 20 die Buchhandlung mit der 9004 St.Gallen feinen auswahl.

Tel./Fax 071 245 80 08

www.comedia-sg.ch, medien@comedia-sg.ch

www.comedia-sg.ch

Belletristik.

Kinderbuch.

Sachbuch.

Comic.

Manga.

Weltmusik.

18

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Dezember 2021

Ihre

Geschenkidee für Weihnachten Private Spa Gutscheine

«Im Private Spa lasse ich die Welt draussen vor der Tür.»

Tauchen Sie ein in eine Welt der Entspannung und Harmonie. Zu zweit oder ganz für sich – im Private Spa der Oberwaid entschweben Sie dem Alltag.

Upgrade yourself.

OBERWAID · RORSCHACHER STR. 311 · 9016 ST. GALLEN T +41 71 282 00 00 · INFO@OBERWAID.CH · OBERWAID.CH

Ausstellungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Dezember 2021

19

Ausstellungen, Führungen, Veranstaltungen Würth Haus Rorschach, Churerstrasse 10, Rorschach Geöffnet: April– Sept. tägl. 10 –18 Uhr, Okt.– März Di – So 11–17 Uhr 24./25./31. Dez. geschl., 071 225 10 00, www.wuerth-haus-rorschach.ch

Ausstellungen: Bis 24.4.2022 Bis 29.5.2022 Bis 12.2.2023

Der Eintritt in alle Ausstellungen ist frei.

Barbara Dombrowski. Tropic Ice_Dialog between Places Affected by Climate Change. art faces. Künstlerporträts aus der Sammlung Würth.

Lust auf Mehr. Neues aus der Sammlung Würth zur Kunst nach 1960.

Veranstaltungen: jeden So 15:00 Öffentliche Führung.

1. Mi/Mt 11:00 Öffentliche Seniorenführung.

14:00 Senioren führen Senioren durch die Ausstellung.

1. So/Mt 10:00 Kunst zum Frühstück. Köstliches Frühstück inkl.

Rundgang durch die aktuelle Ausstellung.

Sa 4.12. 16:00 Tropic Ice und die Pastorale von Beethoven.

Beethovens 6. Sinfonie in Bildern.

Sa 18.12. 15:00 Art for Tea. Kurzführung durch die aktuelle Ausstellung mit anschliessendem Afternoon Tea. Fr 31.12. 17:00 Silvesterkonzert: Stradis Orchester mit Riklin & Schaub. Musik-Kabarett und Beatles-Songs.

Kunst Halle Sankt Gallen, Davidstrasse 40, St.Gallen Geöffnet: Di–Fr 12–18 Uhr, Sa/So 11–17 Uhr Tel. 071 222 10 14, www.k9000.ch Ab 11.12.

«Heimspiel 2021» Reading the Room.

Kunst-Wettbewerb.

Fr 10.12. 18:00 Eröffnung: «Heimspiel 2021» Reading the Room.

Di 14.12. 18:00 Führung: «Heimspiel 2021» Reading the Room.

AUTO, Wassergasse 47, 9000 St.Gallen Geöffnet: während der Ausstellungen: Do 19–21 Uhr, Fr 11–14 Uhr Tel. 071 220 83 50, www.nextex.ch Ab 10.12.

Heimspiel. Dokumentationsstation mit Vanja Hutter und Thomas Zuberbühler.

Museum Herisau, Platz, Herisau, 071 352 40 10, www.museumherisau.ch Geöffnet: Mai bis Dezember: Mi–So, 13–17 Uhr Führungen werden auf Wunsch durchgeführt. Bitte reservieren.

Bis 30.12.

Das Museum Herisau ist das Historische Museum für den Kanton Appenzell Ausserrhoden. Die Dauerausstellung vermittelt einen bunten Strauss an Einblicken in Alltag, Politik und Kultur zu den Themen Ritter und Burgen, Mobilität und Verkehr, Mühlen im Appenzellerland, Medizin und Kurwesen, Schulgeschichte, Leben und Werk des Schriftstellers Robert Walser (1878– 1956), Ausserrhoder Wohn- und Musikkultur. «Ääs go züche». Einblicke in die Entwicklung der Beizen im Appenzellerland.

20

Ausstellungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Dezember 2021

Sitterwerk/Kesselhaus Josephsohn, Sittertalstrasse 34, St.Gallen Geöffnet: Mo–Fr 9–17 Uhr, So 14–18 Uhr und nach Vereinbarung 071 278 87 09, www.sitterwerk.ch / www.kesselhaus-josephsohn.ch

Sitterwerk – Kunst und Produktion. Es begegnen sich Kunstschaffende, HandwerkerInnen, WissenschaftlerInnen und eine breite Öffentlichkeit.

Kunsthalle Ziegelhütte, Ziegeleistrasse 14, Appenzell Geöffnet: April–Okt: Di–Fr 10 –12 / 14 –17 Uhr, Sa/So 11–17 Uhr November–März: Di–Sa 14–17 Uhr, So 11–17 Uhr Tel. 071 788 18 60, www.kunsthalleziegelhuette.ch Ab 10.12.

Heimspiel 2021. Zeitgenössische Kunst aus der Region.

Repräsentative Plattform für zeitgenössisches Kunstschaffen in der Region der Ostschweiz, des angrenzenden Vorarlbergs und des Fürstentums Liechtenstein.

Jeden Do 14:00 Altbauführung.

Jeden Do 16:00 Öffentliche Gratis-Führung.

Jeden Fr 16:00 Altbauführung (ausser an Konzerttagen).

2. So/Mt 14:00 Kunstführung durch die aktuelle Ausstellung.

Mi 1.12. 13:30 Goofe-Atelier. Ab 5 Jahren 15:00 Goofe-Atelier. Ab 10 Jahren Fr 3.12. 20:00 Hanna Weinmeister, Jürg Dähler, Thomas Grossenbacher. Die Goldberg-Variationen. Johann Sebastian Bachs monumentale «Goldberg-Variationen» sind eines der grossartigsten Variationenwerke der Musikgeschichte.

Sa 11.12. 10:00 Gemeinsam im Atelier der Ziegelhütte.

11:00 Ausstellungseröffnung: Heimspiel 2021.

Mi 15.12. 13:30 Goofe-Atelier. Ab 5 Jahren 15:00 Goofe-Atelier. Ab 10 Jahren Fr 17.12. 18:30 Performance «Accel./Cresc.».

Anlässlich der Ausstellung Heimspiel.

So 19.12. 10:00 Veganer Sonntagsbrunch.

Zeughaus Teufen, Zeughausplatz 1, 9053 Teufen Geöffnet: Mi/Fr/Sa 14–17 Uhr, Do 14–19 Uhr, So 12–17 Uhr Tel. 071 335 80 30, www.zeughausteufen.ch

Bis 31.12.

Bis 31.12.

Bis 8.5.2022 Bis 8.5.2022

Grubenmann-Museum. Leben und Werk der Baumeisterfamilie Grubenmann. Hans Zeller-Bilder. Portraits und Landschaftsbilder des regional bedeutenden Malers.

Vent Favorable. Der von Katrin Hotz erschaffene Harlekin nimmt neue Formen an und neue Räume ein.

Da-Sein. Alfred Sturzenegger «bewohnt» das kleine Kabinett.

Frauen Bauen! Fotografische und filmische Portraits von Architektinnen «Stimmenbild». Seismografische Aufzeichnungen im Kanton Appenzell Ausserrhoden zu 50 Jahre Wahl- und Stimmrecht der Schweizer Frauen.

Permakultur. Vor dem Zeughaus entstand unter der Leitung von Judith Stokvis und Kurt Forster einen Garten im Sinne der Permakultur.

Steinbrüche. Eine Installation von Christian Hörler.

Fr 17.12. 09:00 Probebetrieb TP-Kafi. Gäste werden mit Kaffee und Gipfeli bedient. Ziel ist es, ein Treffpunkt zu schaffen und mit der Teufner Bevölkerung ins Gespräch zu kommen, Ideen auszutauschen und Bedürfnisse abzuholen.

Ausstellungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Dezember 2021

21

Botanischer Garten St.Gallen, Stephanshornstrasse 4, St.Gallen Freiland: Mo – So 8 –17, Tropenhaus: Mo – So 9:30 –12 Uhr / 14 –17 Uhr Tel. 071 224 45 14, www.botanischergarten.stadt.sg.ch So 5.12. 10:15 Sonnwendlig und Schneeeier. Ethnobotanische

15:15 Untersuchungen in Appenzell Innerrhoden. Vortrag mit Zsuzsanna Berdán, Ethnobotanikerin.

Weitere Ausstellungen

Klang, Resonanz & Brauchtum erleben. Interaktives Erlebnishaus mit verschiedenen Themenräumen. www.klangwelt.swiss

Alt St. Johann, Klangwelt Toggenburg, Sonnenhalbstr. 22

MoMö – Schweizer Mosterei- und Brennereimuseum.

Nicht nur ein Erlebnis- und Begegnungsort für alle Freunde von Apfelsäften und Apfelweinen. www.moehl.ch Arbon, Mosterei- und Brennereimuseum, St.Gallerstr. 209

Schulmuseum Amriswil. Dauer- und Wechselausstellungen eines historischen Schulzimmers.

Amriswil, Schulmuseum Mühlebach, Weinfelderstr. 127

Säntis – der Wetterberg. Interaktive Erlebniswelt rund um das Thema Wetter. www.saentisbahn.ch

Schwägalp, Säntisgipfel

Saurer Museum. www.saurermuseum.ch Arbon, Saurer Museum, Weitegasse 8

Sonderausstellung factORfake. Spannendes, herausforderndes, informatives und kreatives Abenteuer. www.museum-rorschach.ch Rorschach, Kornhaus

Wasserauen, Eremitenhaus beim Wildkirchli

Dauerausstellung: Historische Küche. www.museumrosenegg.ch

Kreuzlingen, Museum Rosenegg, Bärenstrasse 6

Mass und Gewicht. Auf fünf Themeninseln ist die Sammlung Stoll dargestellt. www.museumrosenegg.ch

Kreuzlingen, Museum Rosenegg, Bärenstrasse 6

Persönlichkeiten aus Stadt und Region Kreuzlingen. www.museumrosenegg.ch

Kreuzlingen, Museum Rosenegg, Bärenstrasse 6

Portraitgalerie. Von Menschen, die mit der Rosenegg eng verbunden waren. www.museumrosenegg.ch

Kreuzlingen, Museum Rosenegg, Bärenstrasse 6

Freiluft Galerie «Kreuzlinger Hängung». Der blanke Beton wird zur Bildergalerie. www.kreuzlingen.ch

Kreuzlingen, Bahnunterführung, Bleichestrasse Bis 7.12.

50 Jahre Frauenstimmrecht. Ausstellung in Zusammenarbeit mit den Arboner Zeitfrauen. www.museum-arbon.ch Arbon, Historisches Museum, Schloss Arbon Bis 12.12.

Kulturraum S4. Ausgewählte Werke von St.Galler Kunstschaffenden. www.sg.ch

St.Gallen, Kantonsbibliothek Vadiana, Notkerstr. 22 Bis 15.12.

Ein 1. Schultag. Pop-up Ausstellung über Neuanfänge

im Schulmuseum. www.schulmuseum.ch

Amriswil, Schulmuseum Mühlebach, Weinfelderstr. 127 Bis 17.12.

Wanderausstellung «Helvetismen – Sprachspezialitäten». www.gymnasium.ai.ch

Appenzell, Gymnasium St. Antonius, Hauptgasse 51

22

Ausstellungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Dezember 2021

Bis 18.12.

Bis 19.12.

Bis 19.12.

Bis 19.12.

Bis 19.12.

Bis 22.12.

Bis 31.12.

Bis 31.12.

Bis 31.12.

Bis 2.1.2022

Bis 18.1.2022 Bis 31.1.2022

Bis 8.2.2022

Bis 18.4.2022

Bis 24.4.2022

Bis 30.4.2022

Bis 8.7.2022

Bis 28.2.2026

Arthur Wyss – Bilder und kleine Installationen aus der Pflanzenwelt. www.denkbar-sg.ch St. Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11 Thurgauer Köpfe – Ein Bankierssohn pflügt um. Victor Fehr (1846–1938) war eine prägende Persönlichkeit im 19. und 20. Jahrhundert. www.kunstmuseum.tg.ch Warth, Ittinger Museum, Kartause Ittingen Jenseits aller Regeln. Das Phänomen Aussenseiterkunst. www.kunstmuseum.tg.ch Warth, Kunstmuseum Thurgau, Kartause Ittingen Neu im Museum. Werke von Adolf Dietrich, Helen Dahm, Ferdinand Hodler und vielen anderen. www.kunstmuseum.tg.ch Warth, Kunstmuseum Thurgau, Kartause Ittingen Zu Tisch. Eine Einladung. www.kunstmuseum.tg.ch Warth, Kunstmuseum Thurgau, Kartause Ittingen Weihnachsaustellung im Kerzenladen. www.hongler-kerzen.ch Altstätten SG, Hongler Kerzen AG, Bahnhofstrasse 25a Pop-up Store Schwärmerei. Einzelstücke für den individuellen Wohnraum. Neu mit Kaffee und Kuchen.

Do/Fr 14–18 Uhr, Sa 10–17 Uhr. www.parterre33.ch St.Gallen, Parterre33, Rorschacher Strasse 33 Bernd Luz – Aviation History. Pioniere der Luftfahrt.

Popart-Ausstellung. www.ffa-museum.ch Altenrhein, Fliegermuseum Altenrhein, Flughafenstr. 11 Ansichten. Ich mach mir ein Bild von Ort und Landschaft. www.gais.ch Gais, Museum Gais, Dorfplatz 2 Am Bach – Fotografien von Claudia Peyer. www.museumrosenegg.ch Kreuzlingen, Museum Rosenegg, Bärenstrasse 6 Fotoausstellung Momentaufnahmen – Matthias Rozinek. www.cafenegropont.ch Rorschach, Café Negropont, Reitbahnstrasse 2 Ausstellung Thomas Kurer – Resilienz. Skulpturen, Reliefs und Lithographien im Schloss und im Park. www.wartegg.ch Rorschacherberg, Schloss Wartegg Kreative Goldacher Aquarellmalerinnen. www.goldach.ch Goldach, Rathaus Galerie, Hauptstrasse 4 Am Bach – Die unbekannte Natur von nebenan. Ein begehbares Audiobilderbuch. www.seemuseum.ch Kreuzlingen, Seemuseum, Seeweg 3 René Gilsi. Karikaturen – aber keine leichte Kost. www.museum-heiden.ch Heiden, Museum Heiden, Kirchplatz 5 Harald F. Müller – Mondia. Universelle Fragen und Bilder. www.kunstmuseum.tg.ch Warth, Kunstmuseum Thurgau, Kartause Ittingen Just Erlebniswelt. Wie aus der Natur und einer Idee etwas Grossartiges entstand. www.just.swiss Walzenhausen, Dorf 62 Interaktive Kunstwege. Kunstwerke im öffentlichen Raum und Geschichte von Kreuzlingen entdecken.

Kreuzlingen, Stadtbereich

Ausstellungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Dezember 2021

23

Kinderkunstweg Kreuzlingen. Kreative Entdeckungstour für Kinder. Mi 9–10:30 Uhr, Do 16:30–18 Uhr, Sa 9–10:30 Uhr www.kreuzlingen.ch Kreuzlingen, Kult-X, Ludothek, Hafenstrasse 8 Mo–Fr 09:00 Typorama Museum. Bis 17 Uhr geöffnet.

Mi 14:00 Angebot «Kinder drucken».

Bischofszell, Typorama, Fabrikstrasse 30 a Mi –Sa 13:30 Zauberwelten – Dreamfactory. www.dreamfactory.ch

Degersheim, Dreamfactory, Welerwiesstrasse 8 Di–So FFA Museum Altenrhein. www.ffa-museum.ch

Altenrhein, Flugplatz St.Gallen-Altenrhein 1. So/Mt 14:00 Spielzeugsammlung Waldfee. www.puppenmuseum.ch

Wald AR, Spielzeugausstellung Waldfee Sa 10:00 Festungsmuseum Heldsberg. Für Einzelbesucher, bis 16 Uhr. Führungen für Gruppen bis 50 Personen sind ganzjährig möglich. www.festung.ch St. Margrethen, Obere Heldsbergstrasse 5 Sa 10:00 Feuerwehrmuseum DEPOT61. Utensilien aus den letzten zwei Jahrhunderten. 079 335 18 54. www.nfsg.ch St.Gallen, Feuerwehrmuseum DEPOT61, Burgstr. 61 Sa/So 14:00 Dauerausstellung im Stadtmuseum Wil. Verschiedene Themenbereiche zur Stadtgeschichte. www.stadtmuseum-wil.ch

Wil, Stadtmuseum, Marktgasse 88 So 10:00 Open days autobau Erlebniswelt. www.autobau.ch

Romanshorn, Egnacherweg 8 So 14:00 Daueraustellung im Museum Arbon. Führungen buchen bei: Arbon Tourismus, 071 440 13 80, erika.mock@museum-arbon.ch

Arbon, Historisches Museum, Im Schloss 3 1. So/Mt Bohlenständerhaus. Das ärmliche Leben der Bauern vor 500 Jahren. Neu: Bügeleisensammlung.

Amriswil, Bohlenständerhaus, Kreuzlingerstrasse 66 1. So/Mt 14:00 Altes Rathaus Schwänberg. Bis 16 Uhr zur freien Besichtigung geöffnet. www.schwaenberg.ch

Herisau, Altes Rathaus Schwänberg, Schwänberg 2683 1. So/Mt 15:00 Öffentliche Führung. www.typorama.ch Bischofszell, Typorama, Fabrikstrasse 30 a Mi 1.12. 18:00 Vernissage: Arthur Wyss. www.denkbar-sg.ch St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11 Sa 4./5.12. 13:00 Ausstellung Original-Kunstkarten im kleinsten Bahnhof der Welt. www.kunstlerpostkarten.birgitwidmer.ch

Gais, Bahnhof Strahlholz So 12.12. 15:00 Sonntagsführung durch die aktuellen Ausstellungen. www.kunstmuseum.tg.ch

Warth, Kunstmuseum Thurgau, Kartause Ittingen Mi 15.12. 18:00 Einstimmung zum Weihnachtsgeschehen mit Arthur Wyss. Kunstgeschichtliche Bildbetrachtungen. www.www.denkbar-sg.ch

St. Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11 Bis 28.2.2026

24

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Dezember 2021

barockorchester lEitung anDrEaS wEStErmann

HänDEl graun broScHi manna bEncini v i va l D i

S a m S ta g , 2 2 . J a n u a r 2 0 2 2 19:30 H E va n g E l i S c H E K i r c H E bErnEcK K u lt u r f o r u m - b E r n E c K . c H S o n n ta g , 2 3 . J a n u a r 2 0 2 2 17:00 H K i r c H E S t. m a n g E n S t. g a l l E n Eintritt frEi, KollEKtE c o viD-19 Sc H ut zKonzE p t gEm äSS r icHt li ni E n b a g

f o t o g r a f i E : m a r c o b o r g g r E v E , D E S i g n : a n n a l a n D v i K , t i S at o & S u l z E r

Sopran

Musik: Klassik Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Dezember 2021

25

Musik Klassik

Jeden So 10:30 Gottesdienst mit der DomMusik St.Gallen. Livestream auf bistumsg-live.ch. www.dommusik-sg.ch St.Gallen, Kathedrale St.Gallen, Klosterhof Jeden Di 17:30 DomVesper. www.dommusik-sg.ch

St.Gallen, Kathedrale, Klosterhof Mi 1.12. 12:15 Mittwoch-Mittags-Konzert. Gott macht aus meinem Müll Lieder. www.musik-im-centrum.ch St.Gallen, St. Laurenzen Kirche, Marktgasse 25 19:30 Quatuor Arod und Julia Hagen, Violoncello – im Casino Herisau. George Crumb: Sonata for solo violoncello. W.A. Mozart: Streichquartett C-Dur KV 465 «Dissonanzen». Franz Schubert: Streichquartett C-Dur D. 956. www.casinogesellschaft.ch Herisau, Casino, Poststrasse 9 Fr 3.12. 19:30 Quatuor Ébène. Kreutzersonate. MeisterzyklusKonzert. www.theatersg.ch St.Gallen, Tonhalle, Museumstrasse 25 Sa 4.12. 11:00 Konzert Appenzeller Kammerorchester. Klarinettenkonzert von Wolfgang Amadeus Mozart, KV 622, mit Ignazio Pisana als Solist. www.kammerorchester-ar.ch Trogen, Ev.-ref. Kirche Trogen, Landsgemeindeplatz 1 14:00 «foundling hospital» – Kammerorchester St.Gallen.

17:00 Benefiz-Konzert des Oratoriums von G.F. Händel mit dem Ensemble Apollon (Chor).

St.Gallen, Ev.-ref. Kirche Grossacker, Claudiusstr. 11 17:30 Adventskonzert auf dem Säntis. www.saentisbahn.ch Schwägalp, Säntisgipfel 20:00 Peter Roths Weihnachtsoratorium «Friede auf Erden». Leitung des Komponisten von der App. Streichmusik Geschwister Küng, Solistinnen und Solisten sowie dem Chorprojekt St.Gallen. www.chorprojekt.ch St.Gallen, Kirche St. Maria Neudorf , Rorschacherstr.

So 5.12. 11:00 Uraufführung. Leitung: Robert Bokor, Solist: Theo Lieven. Davor Einführung von der Musikwissenschafterin Frau Dr. Verena Naegele.

St.Gallen, Tonhalle, Museumstrasse 25 11:30 2. Ittinger Sonntagskonzert. Calmus Ensemble und Lautten Companey BerlinWerke von: Werke von Josquin Desprez u.a. www.kartause.ch Warth, Kartause Ittingen 17:00 Kammerorchester Goldach. www.kammerorchester-goldach.ch Goldach, Evang.-ref. Kirche Goldach, Schulstrasse 20 17:00 Adventskonzert. Weihnachtliche Musik von Barock bis Jazz. www.musik-im-centrum.ch St.Gallen, Ev.-ref. Kirche St. Mangen, Kirchgasse 17:00 Peter Roths Weihnachtsoratorium «Friede auf Erden». Mit Bildern des Wattwiler Malers Willy Fries. www.chorprojekt.ch Wattwil, Evang. Kirche , Kirchenrain 1 17:00 Phantasy Quartet. Sonntags um 5. www.theatersg.ch St.Gallen, Tonhalle, Museumstrasse 25 Mo 6.12. 18:30 Abendmusik im Advent. Musikalische Einstimmung auf die Adventszeit. www.dommusik-sg.ch St.Gallen, Kathedrale, Westeingang, Gallusplatz

26

Musik: Klassik Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Dezember 2021

Mi 8.12. 12:15 Mittwoch-Mittags-Konzert. www.musik-im-centrum.ch St.Gallen, St. Laurenzen Kirche, Marktgasse 25 Do 9.12. 19:00 StradivariFEST «Klangwelle Ostschweiz» – Brahms.

Streichquartett in a-Moll, op. 51,2 und Klarinettenquintett in h-Moll, op. 115. StradivariQuartett und Fabio Di Càsola (Klarinette). Prélude (Einführung ins Konzertprogramm) mit Martin Preisser um 18:15. www.stradivariFEST.ch, www.wartegg.ch

Rorschacherberg, Schloss Wartegg, Von Blarer Weg 1 19:30 Musikkollegium Winterthur. www.theatersg.ch St.Gallen, Tonhalle, Museumstrasse 25 19:30 Christoph Walter Orchestra. It’s Christmas Time-Tour. www.actnews.ch Weinfelden, Thurgauerhof, Thomas-Bornhauser-Str. 10 Fr 10.12. 20:00 Concert de Noël – Stadtharmonie Amriswil.

So 12.12. 17:00 www.stadtharmonie-amriswil.ch Amriswil, Ev. Kirche, Weinfelderstrasse Mo 13.12. 18:30 Abendmusik im Advent. Musikalische Einstimmung auf die Adventszeit. www.dommusik-sg.ch St.Gallen, Kathedrale, Westeingang, Gallusplatz Mi 15.12. 12:15 Mittwoch-Mittags-Konzert. Wellen. www.musik-im-centrum.ch St.Gallen, St. Laurenzen Kirche, Marktgasse 25 Fr 17.12. 18:00 Laurenzen-Vesper. Musik von Bernhard Ruchti, Texte von Paul Gerhardt, Bernhard Ruchti (Klavier), Hansruedi Felix (Texte). www.musik-im-centrum.ch St.Gallen, St. Laurenzen Kirche, Marktgasse 25 19:00 J. S. Bach: BWV 122 «Das neugeborne Kindelein».

Kantate zum Sonntag nach Weihnachten, für Sopran, Alt, Tenor und Bass, Vokalensemble, Blockflöte I-III, Oboe I+II, Taille, Streicher und Basso continuo. www.bachstiftung.ch St.Gallen, Olma Areal, Halle 2.0, Splügenstrasse 12 19:30 Freue dich – Christkind kommt bald das Weihnachtskonzert. Freue dich – Christkind kommt bald das Weihnachtskonzert mit traditionellen Weihnachtsliedern aus Nah und Fern. www.sonntagskonzert.ch St.Gallen, Ev.-ref. Kirche Rotmonten, Berghaldenplatz 4 Sa 18.12. 19:30 Die Hoffnung. Konzertreihe Musikalische Moderne.

St.Gallen, Tonhalle, Museumstrasse 25 So 19.12. 11:00 Matinée: Klarinette-Klavier-Gesang.

Kreuzlingen, Museum Rosenegg, Bärenstrasse 6 17:00 Concerto grosso – Kammerorchester Amriswil. Bach, Corelli und Telemann. www.kammerorchesteramriswil.ch Amriswil, Ev. Kirche, Weinfelderstrasse/Friedhofweg 1 17:00 Ensemble Supersonus: Resonances. Zwischen Barock und Weltmusik. www.klangreich.ch Romanshorn, Alte Kirche, Schlossbergstrasse 28 19:30 crossPoint – Gottesdienscht mit junge Lüüt – mit crossPoint-Band. Einstimmung mit Lobpreis um 19 Uhr. www.dommusik-sg.ch St.Gallen, Kathedrale, Klosterhof Mo 20.12. 18:30 Abendmusik im Advent. Musikalische Einstimmung auf die Adventszeit. www.dommusik-sg.ch St.Gallen, Kathedrale, Gallusplatz Mi 22.12. 12:15 Mittwoch-Mittags-Konzert. klang-rhythmischer Zwischenhalt. www.musik-im-centrum.ch St.Gallen, St. Laurenzen Kirche, Marktgasse 25 Fr 24.12. 22:30 Christmette Pontifikalamt. DomChor, Cantus iuvenum, Solisten und Orchester. www.dommusik-sg.ch St.Gallen, Kathedrale, Klosterhof

Musik: Klassik Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Dezember 2021

S a M S ta g

04.12.

Vokalensemble con passione.

Ltg. Lukas Bolt S a M S ta g

11.12.

S a M S ta g

18.12.

Voci.

Ltg. Jürg Surber

Klosterhofquartett.

Ltg. Rita Keller

jeweils 17 – 17:20 Uhr www.klanghalt.ch Zusammen mit zahlreichen Mitwirkenden, Vokalensembles, Musiker*innen und Rezitierenden bis hin zu den Besuchenden, die mit uns einstimmen werden in eine Psalmvertonung.

27

Musik: Klassik Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Dezember 2021

badhorn.ch

28

«Event-Highlight am Bodensee»

18. Februar 2022 CHF 155.– sik, Apéro, Mu etränke Essen & G e! all inclusiv hr te Jetzt bege hern Plätze sic

«Rhythm & Food» - Kitchenparty

Spitzenköche | Live-Musik | DJ

CH-9326 Horn +41 71 844 51 51 info@badhorn.ch

Musik: Klassik · Pop/Rock/Jazz Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Dezember 2021

29

Sa 25.12. 10:30 Pontifikalamt Hochfest der Geburt des Herrn – Weihnachten. DomChor, Solisten und Orchester. www.dommusik-sg.ch St.Gallen, Kathedrale, Klosterhof So 26.12. 20:00 Die grosse Giuseppe Verdi Gala. www.actnews.ch St.Gallen, Tonhalle, Museumstrasse 25 Do 30.12. 19:00 J. S. Bach: Sonderkonzert «Bach Zwischen den Zeiten». www.bachstiftung.ch St.Gallen, St. Laurenzen Kirche, Marktgasse 25 Fr 31.12. 20:30 Trio Fontane und Nicolas Senn – Klassik trifft Folklore. www.klosterfischingen.ch Fischingen, Kloster Fischingen, Hauptstrasse 22:00 Organ fireworks – Festliche Orgelmusik zur Jahreswende. Mit Domorganist Willibald Guggenmos. www.dommusik-sg.ch St.Gallen, Kathedrale, Klosterhof

Pop / Rock / Jazz

Do 2./3. 12. 20:00 George Cables & Piero Odorici Quartet. www.gambrinus.ch St.Gallen, Kult-Bau, Konkordiastrasse 27 Fr 3./4.12. 20:00 Freddie – Die Mundartshow. Mit Adrian Stern, Frölein Da Capo, Roman Riklin, Daniel Schaub.

Wil SG, Tonhalle, Theatersaal, Tonhallestrasse 29 Fr 3.12. 20:00 Troubas Kater.

Arbon, Kulturzentrum Presswerk, Hamelstrasse 15 21:00 The Slacks CH. Soul, Funk. www.treppenhaus.ch Rorschach, Café Bar Treppenhaus, Kirchstrasse 3 21:00 Jazz Session mit dem Stickerei Jazz Trio. www.einstein.ch St.Gallen, Einstein St.Gallen, Berneggstrasse 2 21:15 Andrea Bignasca (CH) support Sacha Love (CH).

St.Gallen, Grabenhalle, Unterer Graben 17 Sa 4.12. 20:00 Ladyva. www.ladyva.com Weinfelden, eiszueis eventRaum, Sonnenstrasse 2 20:15 Remo Forrer & Invade. Gewinner «The Voice Of Switzerland» 2020. www.kulturinmogelsberg.ch Mogelsberg, KiM – Kultur in Mogelsberg, Dorfstr. 16 21:00 Etran De L’Aïr. Desert-Blues. www.palace.sg St.Gallen, Palace, Zwinglistrasse 3 21:00 Red Tape Redemption & Megaton Sword.

Buchs SG, Krempel, Zentrum Neuhof, Wiedenstrasse 48 Mo 6.12. 20:00 5tetto Mani Nude. www.gambrinus.ch St.Gallen, Bistro St.Gallen, Wassergasse 7 Mi 8.12. 19:30 Musig im Hecht. Mit Mathea Chiara. www.rheineck.ch Rheineck, Hotel Hecht, Hauptstrasse 51 Fr 10.12. 21:00 Sam Himself (CH) und support.

St.Gallen, Grabenhalle, Unterer Graben 17 Sa 11.12. 20:00 Luzius Schuler (CH) & Marie-Pierre Bonniol – Wasser (DE). Piano und Film. www.palace.sg St.Gallen, Palace, Zwinglistrasse 3 20:00 Dada Ante Portas & Support. www.dada-ante-portas.com Buchs SG, Fabriggli, Schulhausstrasse 12a 20:00 Sina im kleinFormat «Mondnacht».

Arbon, Kulturzentrum Presswerk, Hamelstrasse 15 21:00 Publish or Perish CH & Early Call CH. www.treppenhaus.ch Rorschach, Café Bar Treppenhaus, Kirchstrasse 3 Di 14.12. 20:00 Jazz Jam Sessions des OJK. www.ojkjazz.com Kreuzlingen, Kult-X, Hafenstrasse 8

30

Musik: Pop/Rock/Jazz · Volkstümlich Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Dezember 2021

Mi 15.12. 19:30 Musig im Hecht. Mike Becher. One Man Blues Show. www.rheineck.ch Rheineck, Hotel Hecht, Hauptstrasse 51 Fr 17.12. 20:00 Philipp Fankhauser: Let Life Flow.

Weinfelden, Thurgauerhof, Thomas-Bornhauser-Str. 10 Sa 18.12. 21:00 The Deadnotes DE & The Oskars CH. Indie-Rock. www.treppenhaus.ch Rorschach, Café Bar Treppenhaus, Kirchstrasse 3

Volkstümlich

Jeden Mi 20:00 Appenzeller Musik im Hotel Hof Weissbad. www.hofweissbad.ch Weissbad, Hotel Hof Weissbad, Im Park 1 Jeden Do 20:00 «Stobede». www.roessli-appenzell.ch Appenzell, Rössli, Weissbadstrasse 25 1. So/Mt 11:00 Schauchäsi Stobete. www.schaukaeserei.ch Stein AR, Schaukäserei Stein, Dorf 711 Fr 3.12. 20:00 «Loos-Stobede». www.loosmuehle.ch Weissbad, Garni Loosmühle Sa 4.12. 17:30 Adventskonzert auf dem Säntis. www.saentisbahn.ch Schwägalp, Säntisgipfel 20:30 «TWO-gether». www.goran-kovacevic.com Sommeri, Löwenarena, Hauptstrasse 23 So 5.12. 11:00 Konzertante Appenzeller Musik – Adventskonzert. www.appenzell.ch Appenzell, Kapuzinerkloster, Hauptgasse 49 12:00 Appenzeller Musik im Bären. www.baeren-gonten.ch Gonten, Hotel Bären Gonten 15:00 Stubete im Ochsen.

Stein AR, Landgasthof Ochsen, Dorf 16:00 Adventskonzert mit «TWO-gether» im Haus zur Stickerei. www.hauszurstickerei.ch Heiden, Haus zur Stickerei, Unterrechstein 8 17:00 Striichmusig Dobler und Jodelterzett. www.bastian-konzerte.ch Brülisau, Röm.-kath. Pfarrkirche St. Sebastian, Dorf Di 14.12. 19:30 Stobete.

Oberegg, Wirtschaft zum Wilden Mann, Haggenstr. 10 Do 16.12. 20:00 Stubete im Ochsen.

Stein AR, Landgasthof Ochsen, Dorf So 19.12. 11:00 Konzertante Appenzeller Musik – Adventskonzert. www.appenzell.ch Appenzell, Kapuzinerkloster Appenzell, Hauptgasse 49 12:00 Appenzeller Musik im Bären. www.baeren-gonten.ch Gonten, Hotel Bären Gonten Fr 31.12. 18:00 Silvester 2021. www.kronberg.ch Jakobsbad, Berggasthaus Kronberg, Kronberg 2

City Messenger

einfach. schnell. direkt.

City Messenger City Messenger einfach. schnell. direkt.

einfach. schnell. direkt.

Jetzt neu für die Stadt St.Gallen! www.citymessenger.ch

Jetztneu herunterladen!

Jetzt für die Stadt St.Gallen! www.citymessenger.ch www.citymessenger.ch

Jetzt neu für die Stadt St.Gallen! www.citymessenger.ch

Musik: Weitere Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Dezember 2021

Weitere Musik

31

Jeden Sa 17:00 Instrumentalmusik und A-cappella-Gesang, Stille und Psalm-Poesie. (ausser 25.12.) www.klanghalt.ch St.Gallen, Kreuzgang St.Katharinen, Katharinengasse 11 Jeden So 10:00 Frühschoppen Konzert. www.schweizerhofrorschach.ch

Rorschach, Rest. Schweizerhof, Eisenbahnstrasse 1 Jeden So 14:00 Unterhaltung mit Marcus C. King.

Rorschach, Rest. Schweizerhof, Eisenbahnstrasse 1 Fr 3.12. 20:00 Swinging Christmas – The Sam Singers.

Weinfelden, Rathaus, Rathausstrasse 2 Sa 4.12. 18:00 Deep In Love Festival 2.

St.Gallen, Olma Areal, Halle 9.1, Splügenstrasse 12 19:45 Steiner & Madlaina – Live!

St.Gallen, Kugl – Kultur am Gleis, Güterbahnhofstr. 4 Di 7.12. 20:00 Bliss – «Merry Blissmas».

Amriswil, Pentorama, Arbonerstrasse 2/4 Mi 8.12. 20:30 The swinging Bells. www.werk-1.ch Gossau SG, Restaurant Werk 1, Fabrikstrasse 7 Fr 10.12. 20:00 Marie Louise Werth – Nadal Weihnachtstour 2021. www.starshows.ch St.Gallen, Tonhalle, Museumstrasse 25 Sa 11.12. 20:15 Hudaki Village Band. www.kulturinmogelsberg.ch Mogelsberg, KiM – Kultur in Mogelsberg, Dorfstr. 16 20:30 Stiller Has – Abschiedstournee. www.garedelion.ch Wil SG, Gare de Lion, Silostrasse 10 21:00 77 Bombay Street (Duo) – Matt & Esra.

Kirchberg SG, Restaurant Eintracht, Neudorfstrasse 5 So 12.12. 17:00 Winterkonzert der Musikgesellschaft Harmonie Appenzell. www. www.harmonie-appenzell.ch Appenzell, Kath. Pfarrkirche St. Mauritius, Hauptgasse Do 16.12. 20:00 Bliss – «Merry Blissmas».

Gossau SG, Fürstenlandsaal, Bahnhofstrasse 25 21:00 James Holden & Waclaw Zimpel & Princess P. St.Gallen, Palace, Zwinglistrasse 3 Fr 17.12. 19:30 Weihnachtskonzert. Handel Reloaded. www.theatersg.ch St.Gallen, Tonhalle, Museumstrasse 25 20:00 Flieder Ensemble (CH). Encore. www.palace.sg St.Gallen, Palace, Zwinglistrasse 3 20:30 Katrin Corazza – Philosophie. www.katyvoice.com Romanshorn, Restaurant Panem, Hafenstrasse 62 Sa 18.12. 16:00 Weihnachtskonzert mit Kinderkonzerten. www.collegium-musicum.ch Teufen AR, Evang.-ref. Kirche Teufen, Dorf 19:00 Sad Christmas. www.phoenix-theater.ch Steckborn, Phönix Theater, Feldbach 8 20:00 A-Live – Santastic 2.0.

Ebnat-Kappel, Dömli, Kapplerstrasse 52 So 19.12. 14:00 Maori Spirit-Waiopu Konzert. www.wirkstatt-auboden.ch Brunnadern, Wirkstatt Auboden, Auboden 1387 16:00 Weihnachtskonzert mit Kinderkonzerten.

Rorschach, Ev.-ref. Kirche Rorschach, Signalstrasse 38 17:00 I Quattro – Weihnachtstournée 2021.

Altnau, Evang.-ref. Kirche, Lothalde 20 So 19.12. 19:30 Weihnachtskonzert. Handel Reloaded. www.theatersg.ch St.Gallen, Tonhalle, Museumstrasse 25 Di 21.12. 19:00 Musikalischer Adventskranz. Feierliche, meditative Orgelmusik und besinnliche Texte. www.kkrr.ch Goldach, Kath. Kirche St.Mauritius, Untereggerstrasse 4 Mi 29.12. 20:15 Lariba. www.kulturinmogelsberg.ch Mogelsberg, KiM – Kultur in Mogelsberg, Dorfstr. 16

32

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Dezember 2021

12. November 2021 bis 29. Januar 2022

Jetzt reservieren tingel-tangel.ch 071 387 50 68

Walter Zoo im e b lt e lz Im Spiege Walter Zoo AG Gossau ∙ Neuchlen 200 ∙ 9200 Gossau SG 2

Bühne: Theater Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Dezember 2021

33

Bühne Die Spieldaten von Theater St.Gallen, Lokremise, Kellerbühne, Theater parfin de siècle, Theater 111, FigurenTheater, Diogenes Theater, kinder.musical.theater Storchen, Alte Stuhlfabrik, Chössi Theater Lichtensteig, Kinotheater Madlen, KUL-TOUR Vögelinsegg, Kultur im Bären, Kino Rosental ab Seite 5.

Theater

Des Kaisers neue Kleider Ein Märchen nach Hans Christian Andersen. www.hebue.ch Herisau, Casino Herisau, Grosser Saal, Poststrasse 9 Fr 3.12. 20:00 Sa 4.12. 14:30 So 5.12. 14:30 Sa 11.12. 14:30 So 12.12. 14:30 Mi 15.12. 14:30 Die Geschichte von den Gänslein Figurentheater ab 5 Jahre. www.figurentheatermuseum.ch Herisau, Figurentheater Museum, Oberdorfstrasse 18 So 5.12. 11:00 Sa 11.12. 17:00 So 12.12. 11:00 Sa 18.12. 17:00 So 19.12. 11:00 P. Pan Neuinterpretation von Florian Rexer. www.kulturforum-amriswil.ch Amriswil, Kulturforum Do 16.12. 20:00 Sa 18.12. 20:00 Mo 27.12. 20:00 Di 28.12. 20:00 Mi 29.12. 20:00 Do 30.12. 20:00 Mi 1.12. 20:00 «Die Party» – von Sally Potter. Tragikomödie. www.tavtheater.ch Rorschach, Industrie36, Industriestrasse 36b

20:15 «Auf Granit» – Martina Clavadetscher. Sogar Theater.

Ein Sprachkonzert. www.phoenix-theater.ch Steckborn, Phönix Theater, Feldbach 8 Fr 3.12. 20:00 «Die Party» – von Sally Potter. Tragikomödie. www.tavtheater.ch Rorschach, Industrie36, Industriestrasse 36b Sa 4.12. 10:00 Kleine Dramen – grosse Freude. www.bilitz.ch Weinfelden, Theaterhaus Thurgau, Lagerstrasse 3 20:00 Herr Binggeli – was nun? Gastspiel Figurentheater Vagabu, Riehen. www.figurentheatermuseum.ch Herisau, Figurentheater Museum, Oberdorfstrasse 18 20:00 «Die Party» – von Sally Potter. www.tavtheater.ch Rorschach, Industrie36, Industriestrasse 36b So 5.12. 10:00 Kleine Dramen – grosse Freude. www.bilitz.ch Weinfelden, Theaterhaus Thurgau, Lagerstrasse 3 16:00 D’Ärdgeiss. Von und mit Margrit Gysin. Ab 4 Jahren.

Buchs SG, Fabriggli, Schulhausstrasse 12a 17:00 «Die Party» – von Sally Potter. www.tavtheater.ch Rorschach, Industrie36, Industriestrasse 36b Mi 8.12. 18:00 Träume – Hirnforschung und Astrophysik treffen Traumzeit und Tao. Performance von Simon Weiland, Konstanz. www.denkbar-sg.ch St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11 Do 9.12. 20:00 Nachsitzen Aus Gründen. Patti Basler und Philipp Kuhn. www.pattibasler.ch Buchs SG, Fabriggli, Schulhausstrasse 12a Sa 11.12. 15:00 Theater Roos und Humbel: Tomte, der Fuchs und der süsse Brei. www.roosundhumbel.ch Kreuzlingen, Kult-X, Hafenstrasse 8 So 12.12. 14:30 Globi und der Madagaskarvogel.

Weinfelden, Thurgauerhof, Thomas-Bornhauser-Str. 10 16:00 Weihnachtliche Super-Szene. www.pfirsi.ch Buchs SG, Fabriggli, Schulhausstrasse 12a

34

Bühne: Theater · Oper/Operette · Tanz · Musical · Wortkunst/Literatur Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Dezember 2021

Mo 13.12. 19:30 Wanted! Eine Produktion, gespielt von jungen 17+.

Spielerinnen und Spieler gesucht. www.fabriggli.ch

Buchs SG, Fabriggli, Schulhausstrasse 12a 20:00 The Simon & Garfunkel Story. www.starshows.ch St.Gallen, Tonhalle, Museumstrasse 25 Fr 17.12. 20:00 Der Teufel in der Weihnachtsnacht. www.dodohug.ch Buchs SG, Fabriggli, Schulhausstrasse 12a Fr 31.12. 17:15 Funny Money – Bühne wyfelde.

20:15 Weinfelden, Theaterhaus Thurgau, Lagerstrasse 3

Oper / Operette

So 26.12. 20:00 Die grosse Giuseppe Verdi Gala. www.actnews.ch St.Gallen, Tonhalle, Museumstrasse 25

Tanz

Sa 4.12. 19:00 Roma Amor Mio. Romantische Tanzshow.

So 5.12. 16:00 www.roma-amor-mio.ch Kreuzlingen, Kulturzentrum Dreispitz, Pestalozzistr. 17

Musical

Sa 11.12. 14:00 De Räuber Hotzenplotz. Eine musikalische Gaunerjagd. www.coopkindermusicals.ch Amriswil, Pentorama, Arbonerstrasse 2/4

Wortkunst / Literatur

Jeden Fr 18:00 Geschichtenzauber mit Manuela Wanner. www.manuwa.ch Amriswil, Atelier Manuela Wanner, St.Gallerstrasse 24a 1. Sa/Mt 10:00 Café und Gipfeli im Rösslitor. Mit einer Runde Inspiration. www.orellfuessli.ch

St.Gallen, Rösslitor Bücher, Marktgasse/Spitalgasse 4 Mi 1.12. 14:30 Gschichtezyt. Ab 3 Jahren. www.bibliogossau.ch

15:30 Gossau SG, Stadtbibliothek , Säntisstrasse 4a Do 2.12. 19:00 Shared Reading. Gemeinsam lesend in Geschichten und Gedichte eintauchen.

St.Gallen, Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstr. 2 19:30 Stadtgespräch mit Kubik & Fässler. www.grabenhalle.ch St.Gallen, Grabenhalle, Unterer Graben 17 Fr 3.12. 20:00 Lesung – Texte von Robert Walser. Gelesen von Anna Schindler. www.figurentheatermuseum.ch Herisau, Figurentheater Museum, Oberdorfstrasse 18 So 5.12. 10:15 Geschichten-Herbst. www.bilitz.ch Weinfelden, Theaterhaus Thurgau, Lagerstrasse 3 10:30 Lesung: Eine Kuh namens Manhattan.

Schönengrund, Assel-Keller, Hauptstrasse 53 13:30 Kaffee und Kuchen und anschliessender Lesung. www.bibliost.ch Speicher, Bibliothek Speicher Trogen, Hauptstrasse 18 Mo 6.12. 18:30 Montagslesen. Weihnachtsgeschichten mit Eva Crottogini, Richi Küttel & Karl Schimke, musikalische Umrahmung mit Cello & Tuba.

St.Gallen, Hauptpost, St.Leonhardstrasse 40 Sa 11.12. 20:00 77. Poetry Slam St.Gallen. www.grabenhalle.ch St.Gallen, Grabenhalle, Unterer Graben 17 So 12.12. 13:30 Kaffee und Kuchen und anschliessender Lesung. www.bibliost.ch Speicher, Bibliothek Speicher Trogen, Hauptstrasse 18

Bühne: Wortkunst/Literatur · Comedy/Kleinkunst | Film Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Dezember 2021

35

Do 16.12. 19:30 Adventsabend.

Kreuzlingen, Stadtbibliothek Büecherbrugg, Gaissbergstr. 8 20:00 MuuZ Slam Abend. www.muuz.ch Uzwil, MuuZ, Bahnhofstrasse 111 Fr 17.12. 20:00 Szenische Lesung mit Gesang und Musik. www.fabriggli.ch

Buchs, fabriggli, Schulhausstr. 12a

Comedy / Kleinkunst

Do 2.12. 20:00 Comedy im Kugl #8 – MIixed Show.

St.Gallen, Kugl – Kultur am Gleis, Güterbahnhofstr. 4 Fr 3.12. 09:00 Charly Test 2.

Gossau SG, Restaurant Werk 1, Fabrikstrasse 7 20:00 Helga Schneider – Miststück. www.kurvereinheiden.ch Heiden, Kursaal Heiden, Seeallee 3 Fr 3.12. 20:00 Rolf Schmid – «No 10».

St.Gallen, Auto Zentrum West, Piccardstr. 1 Fr 10.12. 20:00 Lisa Eckhart. www.lisaeckhart.com Kreuzlingen, Kulturzentrum Dreispitz, Pestalozzistr. 17 Sa 11.12. 19:30 Gerhard Polt und die Wellbrüder aus’m Biermoos.

Weinfelden, Thurgauerhof, Thomas-Bornhauser-Str. 10 So 12.12. 14:30 Kaya Yanar. Kommst Du – Guckst Du – Lachst Du. Amriswil, Pentorama, Arbonerstrasse 2/4

Film Mi 1.12. 14:30 Nachmittagskino: Virgin Mountain.

Kreuzlingen, Kult-X, Hafenstrasse 8 Mi 8.12. 13:00 Filmclub Katharinen. 8–12 Jahre. Anmeldung bis 5.11.

058 229 09 80. www.stadt.sg.ch St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11 Do 9.12. 20:00 El robo del siglo – Filmkomödie.

Kreuzlingen, Kult-X, Hafenstrasse 8 Sa 11.12. 10:30 Die Zauberlaterne: Filmklub für Kinder.

Für 6- bis 12-Jährige. www.lanterne-magique.org Romanshorn, Kino Roxy, Salmsacherstrasse 1 16:30 Nightracer Premiere. www.nightracershort.com Weinfelden, Liberty Cinema, Amriswilerstrasse 106b 20:00 Luzius Schuler (CH) & Marie-Pierre Bonniol – Wasser (DE). Piano und Film. www.palace.sg St.Gallen, Palace, Zwinglistrasse 3 So 12.12. 11:00 Tiger und Büffel – ein Karatekämpfer und die Demenz.

Von Fabian Biasio, Dokumentation CH 2021, Dialekt ab 12 Jahren, 95 Min. www.kino-roxy.ch Romanshorn, Kino Roxy, Salmsacherstrasse 1 17:30 11. Ostschweizer Kurzfilmwettbewerb. Grosses Finale! www.palace.sg St.Gallen, Palace, Zwinglistrasse 3 Mo 13.12. 18:00 Les vacances de Monsieur Hulot. Frankreich, 1953,

20:15 111’. Regie: Jacques Tati. www.cineclub-sg.ch St.Gallen, cineclub st.gallen, Hintere Davidstrasse 10 Mi 15.12. 13:00 Filmclub Katharinen. 8–12 Jahre. Anmeldung bis 5.11.

058 229 09 80. www.stadt.sg.ch St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11 Do 16.12. 20:00 Aalto – Architektur der Emotionen.

Kreuzlingen, Kult-X, Hafenstrasse 8

36

Party/Nightlife | Gesundheit/Sport Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Dezember 2021

Party/Nightlife Sa 4.12. 16:00 Tausend Tage Treppenhaus – Santa’s Turnup. www.treppenhaus.ch Rorschach, Stadthof Rorschach, Kirchstrasse 9 18:00 Deep In Love Festival 2.

St.Gallen, Olma Areal, Halle 9.1, Splügenstrasse 12 Fr 10.12. 19:00 U18 Party: ad hiems. www.garedelion.ch Wil SG, Gare de Lion, Silostrasse 10 Fr 24.12. 22:00 Weihnachtsparty. Ab 18 Jahren. www.garedelion.ch Wil SG, Gare de Lion, Silostrasse 10 Mi 29.12. 18:00 Eisdisco. Eislaufen zu den Partybeats von DJ Beatstyle. www.toggenburg.swiss Wildhaus, Eisbahn Wildhaus Do 30.12. 20:00 Open Stage. Jam. www.treppenhaus.ch Rorschach, Café Bar Treppenhaus, Kirchstrasse 3 Fr 31.12. 20:00 Silentparty im Treppenhaus. www.treppenhaus.ch Rorschach, Café Bar Treppenhaus, Kirchstrasse 3 21:00 SilvesterParty. Mit den ReBeatles & DJ Powerflower.

Buchs SG, Fabriggli, Schulhausstrasse 12a 22:00 Silvesterparty by SIMPLe. Ab 18 J. www.garedelion.ch Wil SG, Gare de Lion, Silostrasse 10

Gesundheit/Sport Öffentlicher Eislauf in Widnau. www.keb.widnau.ch Widnau, Kunsteisbahn Rheintal, Aegetenstrasse 62 Billard-Einführungsabende für alle – schnuppern Sie Billardluft. Wochentag individuell vereinbaren.

www.billard-club-sg.ch

St.Gallen, Billardclub St.Gallen, Fuchsenstrasse 18 täglich Perlenweg Stein. www.schaukaeserei.ch

Stein AR, Schaukäserei, Dorf 711 Mo/Mi 19:00 Bridgeturnier. www.bridgewebs.com Fr 14:00 St.Gallen, Fachstelle PEF, Frongartenstr. 11 Fr 18:30 Bridge-Anfängerkurs. www.bridgewebs.com St.Gallen, PEF, Frongartenstrasse 11 Jeden Di Bouldern Schnupperstunde für Familien. An die Griffe, fertig, los! Neues ausprobieren, Hindernisse überwinden und aktiv sein. www.toggenburg.swiss Unterwasser, Boulder Box, Hauptstrasse 14 Jeden Fr 20:30 Milonga «La Costura». www.kult-x.ch Kreuzlingen, Kult-X, Hafenstrasse 8 Fr 3.12. 09:30 Geführte Wanderung mit und ohne Schnee. www.appenzell.ch Appenzell, Tourist Information Sa 4.12. 16:00 Un sueño bailando. Kaffee geniessen, Tango tanzen oder ganz einfach zuschauen. www.kaffeehaus.sg St.Gallen, Kaffeehaus, Linsebühlstrasse 77 20:00 TANZcafé. Auf 2 Dance-Floors mit Standard/Latein, Salsa, Disco-Fox, u.v.m... www.anliker-tanz.ch St.Gallen, Tanzschule Anliker, Rorschacherstrasse 154 So 5.12. 16:30 FC St.Gallen 1879 – Grasshopper Club Zürich.

St.Gallen, Kybunpark, Zürcherstrasse 464 Di 7.12. 19:00 Kultschritt – Tango-Practica.

Kreuzlingen, Kult-X, Hafenstrasse 8 Bis 25.2.2022

täglich

Gesundheit/Sport Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Dezember 2021

37

Fr 10.12. 09:30 Geführte Wanderung mit und ohne Schnee. www.appenzell.ch Appenzell, Tourist Information, Appenzell, Sa 11.12. 20:30 FC St.Gallen 1879 – FC Lugano.

St.Gallen, Kybunpark, Zürcherstrasse 464 So 12.12. 15:00 Tanzsonntag im Kult-X. Kreuzlingen, Kult-X, Hafenstrasse 8 Mi 15.12. 14:30 Tanzcafé für ältere Menschen. www.kult-x.ch Kreuzlingen, Kult-X, Hafenstrasse 8 Fr 17.12. 09:30 Geführte Wanderung mit und ohne Schnee. www.appenzell.ch Appenzell, Tourist Information, Appenzell, 18:00 Schlitteln bei Vollmond. www.kronberg.ch Jakobsbad, Kronberg Schlittelweg Sa 18.12. 17:00 Vollmondschneeschuh-Tour mit Fondue . www.kronberg.ch Jakobsbad, Kronberg Schlittelweg, 18:15 Vollmond-Schneeschuhwanderung. www.toggenburg.swiss Wildhaus, Parkplatz Lisighaus, Hauptstrasse 83 20:30 Tanzabend im Tanzzentrum www.tanz-zentrum.ch St.Gallen, Tanz-Zentrum, Haggenstrasse 44 So 19.12. 09:30 16. Appenzeller Raiffeisen-Kinderskirennen. www. www.scurnaesch.ch Schwende, Skilift Horn 17:00 Vollmondschneeschuh-Tour mit Fondue. www.fun-sports.ch Urnäsch Fr 24.12. 09:30 Geführte Wanderung mit und ohne Schnee.

www.appenzell.ch Appenzell, Tourist Information Mo 27.12. 09:30 Tages-Schneeschuhwanderung Wildhaus. www.toggenburg.swiss Wildhaus, Hauptstrasse 83 Di 28.12. 09:30 Tages-Schneeschuhwanderung Wildhaus. www.toggenburg.swiss Wildhaus, Hauptstrasse 83 Mi 29.12. 18:00 Eisdisco. Eislaufen zu den Partybeats von DJ Beatstyle. www.toggenburg.swiss Wildhaus, Eisbahn Wildhaus Fr 31.12. 09:30 Geführte Wanderung mit und ohne Schnee. www.appenzell.ch Appenzell, Tourist Information

grün-weiss – mein Elektro-Taxi

071 333 33 33

rasch, zuverlässig, günstig Gratisnummer 0800 55 10 30

38

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Dezember 2021

Weitere Veranstaltungen Regelmässige Veranstaltungen

täglich St.Galler Spielweg. www.spielweg.ch

St.Gallen, Verschiedene Standorte täglich 08:30 Säntis-Zmorge. www.saentisbahn.ch Schwägalp, Restaurant Säntisgipfel täglich 11:30 Säntis-Zmittag. www.saentisbahn.ch Schwägalp, Restaurant Säntisgipfel Mo–Sa 14:00 Individuelle Beratung. Bis 16 Uhr.

St.Gallen, Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstr. 2 Mo «Special» im Al Capone. Pizza to Share nur CHF 10.

St.Gallen, Al Capone, Bohl 1 (Marktplatz) Mo 19:30 Spieleabend. www.spieleclub-sg.ch

St.Gallen, Café Gschwend, Goliathgasse 7 Di «Special» im Al Capone. Chicken Wings nur CHF 6.

St.Gallen, Al Capone, Bohl 1 (Marktplatz) Di 10:15 Öffentliche Dorfführung Appenzell. www.appenzell.ch Appenzell, Tourist Information Di 18:00 Eine Runde Deutsch. Du lernst Deutsch und möchtest noch besser sprechen lernen?

St.Gallen, Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstr. 2 Di 20:00 Öffentliche Nachtwächterführung. www.appenzell.ch Appenzell, Kirchenplatz Mi 10:00 Öffentliche Führung durch die Appenzeller Alpenbitter AG. www.appenzeller.com Appenzell, Appenzeller Alpenbitter AG, Weissbadstr. 27 Mi 18:30 Lernwerkstatt. Deutsch und Lernhilfe für Migranten.

Kreuzlingen, Cafétreff AGATHU, Freiestrasse 28a Mi/Sa 08:00 Wochenmarkt St.Gallen.

St.Gallen, Marktplatz Mi/So 14:00 Öffentliche Führung durch die Schaukäserei. www.schaukaeserei.ch Stein AR, Schaukäserei Stein, Dorf 711 Mi 14:30 Bastelspass in der Shopping Arena. Für Kinder zwischen 3 und 9 Jahren in der Kids Arena. Bis 16 Uhr.

St.Gallen, Shopping Arena, Zürcherstrasse 464 Do 08:00 Wochenmarkt Altstätten. Bis 12 Uhr.

Altstätten, Marktgasse Fr 08:00 Wochenmarkt Weinfelden.

Weinfelden, Marktplatz Letzer Do/Mt 20:00 Al Capone’s Karaokenight. Singen, tanzen und Craft Beer geniessen ist angesagt. www.steakhouse-alcapone.ch St.Gallen, Al Capone, Bohl 1 (Marktplatz) Letzer Sa/Mt 10:00 Reparieren statt wegwerfen! Mit Reparaturexperten.

Info 071 298 27 74. Bis 12:30 Uhr. www.repair-cafe.ch

Wittenbach, Repair Café, Dorfstrasse 17 Sa/So 07:00 Langschläfer-Sonntagsfrühstück. www.hoteldom.ch St.Gallen, Hotel Dom , Webergasse 22 Sa 11:00 Altstadtrundgang, Kathedrale, Stiftsbibliothek. (ohne 25.12.) www.st.gallen-bodensee.ch

St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 Sa 14:30 FFA Museum digital erleben. www.ffa-museum.ch Altenrhein, FFA Museum, Flughafenstrasse 11 So «Special» im Al Capone. Alle Cocktails nur CHF 11.

St.Gallen, Al Capone, Bohl 1 (Marktplatz) So 07:00 Sonntagsbrunch. www.forum-hotel.ch Widnau, Businesshotel Forum, Bahnhofstrasse 24 So 08:00 Sonntagsbrunch im Mozart. www.mozart-rorschach.ch Rorschach, Hotel Mozart, Hauptstrasse 82

Weitere Veranstaltungen NADAL Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Dezember 2021 WEIHNACHTSTOUR

39

MARIE LOUISE WERTH & BAND

2 021

10.12.2021 St. Gallen

Tonhalle

ZURÜCK IN DER SCHWEIZ

13.12.2021 St.Gallen Tonhalle

Weihnachts TOURNEE 2021

Altnau TG | 19.12.2021 REF. KIRCHE Vorverkauf: www.ticketcorner.ch, bei Manor, Coop City oder Tel. 0900 800 800 (CHF 1.19 / min.)

40

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Dezember 2021

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Dezember 2021

41

1./3. So/Mt 9:00 Becke-Zmorge im Ziträdli. Bis 13 Uhr.

Teufen AR, Erlebnis Waldegg, Waldeggstrasse 977 So 09:00 Frühstücksbuffet. www.schaukaeserei.ch Stein AR, Schaukäserei, Dorf 711 So 10:00 Sonntag im Oya. Frühstück den ganzen Tag. www.oya-bar.ch St.Gallen, OYA Bar, Schwertgasse 27 So 11:30 Appenzeller Sonntags-Buffet. Mit traditioneller Volksmusik auf dem Säntis. www.saentisbahn.ch Schwägalp, Restaurant Säntisgipfel

Von Tag zu Tag

Erlebnis Baudenkmal. Schlafen Sie in der ehemaligen Mönchszelle von Pater Bonifaz mitten in der Klausur und entdecken Sie das Kloster Fischingen. www.klosterfischingen.ch Fischingen, Kloster Fischingen, Hauptstrasse Bis 29.12.

Tingel-Tangel Variété – «Herzdame». www.walterzoo.ch Gossau, Abenteuerland Walter Zoo Mi 1.12. 07:30 Digitale Selbstverteidigung. Vor den Gefahren im Internet schützen.

Weinfelden, CoWorking, Gaswerkstrasse 13 15:30 Öffentliche Betriebsführungen Mosterei Möhl.

Arbon, Mosterei- und Brennereimuseum, St.Gallerstr. 209 19:00 Vortrag zum Thema Angst. Verliere die Angst vor der Angst mit Coach und Autorin Isa Aepli. Anmeldung bis 29.11.2021: info@bibliogossau.ch. www.bibliogossau.ch Gossau SG, Stadtbibliothek , Säntisstrasse 4a 14:30 Smartcafé im Café Negropont Rorschach. Smartphone-BenutzerInnen geben sich Tipps und Tricks im Umgang mit dem Mobiltelefon. www.cafenegropont.ch Rorschach, Café Negropont, Reitbahnstrasse 2 17:00 Themenführung: Mittwinter. Inkl. Fackel und Punsch. www.st.gallen-bodensee.ch St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 19:00 Walk & Talk. Infos www.meetup.com St.Gallen, Klosterplatz 19:00 Präsentation IFK. Mit Ann Katrin Cooper und Nico.

Mehr Infos: www.kulturkosmonauten.ch.

St.Gallen, POOL – Raumfür Kulltur, Dürrenmattstrr. 24 19:00 Die neue alte Prestegg. Gebäudeführung in den Mauern des frisch umgebauten und erweiterten Museums Prestegg. www.prestegg.ch Altstätten SG, Museum Prestegg, Rabengasse 3 Fr 3.12. 09:00 Plug&Work Day St.Gallen.www.meetup.com St.Gallen, CreativeSpace St.Gallen, Vadianstrasse 54 13:30 Generationendialog. Junge Menschen vom Motivationssemester rheinspringen unterstützen unsere Gäste im Umgang mit dem Smartphone. www.denkbar-sg.ch St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11 17:00 Themenführung: Engel gibt’s nicht nur im Himmel…. www.st.gallen-bodensee.ch St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 17:00 Kinderführung: Das Rätsel um die Prestegg.

Erlebnisführung ab 6 Jahren. www.prestegg.ch Altstätten SG, Museum Prestegg, Rabengasse 3 18:00 Altstadtführungen Wil. Anmeldung: 2 Tage vorher 071 913 53 00 oder infocenter@stadtwil.ch.

Wil SG, Hofplatz 18:00 Sternenzauber auf dem Säntis. www.saentisbahn.ch Schwägalp, Restaurant Säntisgipfel Bis 24.12.

42

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Dezember 2021

19:15 Fondue-/Raclette-Schiff. www.sbsag.ch Romanshorn, Hafen, Friedrichshafnerstrasse 55a 19:15 Fondue-/Raclette-Schiff. www.sbsag.ch Rorschach, Hafen Sa 4.12. 14:00 Klangschmiede öffentliche Erlebnis-Führung. www.klangwelt.swiss Alt St. Johann, Klangwelt Toggenburg, Sonnenhalbstr. 22 14:00 Öffentliche Betriebsführungen Mosterei Möhl.

Arbon, Mosterei- und Brennereimuseum, St.Gallerstr. 209 17:00 Spain is different – Exklusiver Olivenöl Genuss-Event.

Degustation und Fachreferat. www.denkbar-sg.ch St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11 18:00 Fondue Chinoise all inclusive. Chinoise-Buffet all inclusive (auch Vegi), Wein, Bier, Mineral und Kaffee so viel Sie mögen. www.rheineck.ch Rheineck, Hotel Hecht, Hauptstrasse 51 18:00 Leermond Raclette. www.hoherkasten.ch Brülisau, Drehrestaurant Hoher Kasten Sa 4.12. 18:30 Kulinarium – Ein Abend für Geniesser. Leckeres Menu zu Lieder von Mani Matter in der Version von Ueli Schmezers MatterLive-Band. www.fabriggli.ch

Buchs, fabriggli , Schulhausstr. 12a 19:15 Fondue-/Raclette-Schiff. www.sbsag.ch Romanshorn, Hafen, Friedrichshafnerstrasse 55a So 5.12. 10:10 Sonntagsbrunch auf dem Bodensee. www.sbsag.ch Romanshorn, Hafen, Friedrichshafnerstrasse 55a 11:15 Sonntagsbrunch auf dem Bodensee. www.sbsag.ch Kreuzlingen, Hafen, Seestrasse 47 13:00 Sonntagsverkauf Kägi-Shop. www.kaegi.com Lichtensteig, Kägi Söhne AG, 14:00 Besuch vom Samichlaus. www.saentisbahn.ch Schwägalp, Säntis-Schwebebahn AG 15:00 Führung: Thurgauer Köpfe – Ein Bankierssohn pflügt um. www.kunstmuseum.tg.ch Warth, Ittinger Museum, Kartause Ittingen, 17:00 Sagenerzählung auf dem «Steene- ond LateeneWeeg». www.appenzell.ch Weissbad, «Steene- ond Lateene-Weeg» Mo 6.12. 15:30 Sprachencafé Französisch im Café Negropont Rorschach. Verena Schnetzer. www.cafenegropont.ch Rorschach, Café Negropont, Reitbahnstrasse 2 19:00 Schreibwerkstatt. Freude an der Sprache, Lust am Formulieren, Vergnügen an Geschichten sind gute Voraussetzungen für einen Anfang.

St.Gallen, Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstr. 2 Di 7.12. 12:00 Lunch und Austausch zu Gesellschaftsfragen.

Treffpunkt über Mittag. www.denkbar-sg.ch St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11 Mi 8.12. 15:30 Öffentliche Betriebsführungen Mosterei Möhl.

Arbon, Mosterei- und Brennereimuseum, St.Gallerstr. 209 17:00 Digitale Angebote – Film und Musik.

St.Gallen, Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstr. 2 18:00 E-Book-Sprechstunde – mit Rezept zur Onleihe. Hilfe bei Problemen mit E-Books, E-Reader & Co. St.Gallen, Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstr. 2 18:00 «Kakao: Von Blut, Gold, Häresie und Liebeszauber».

Vortrag, Kuriositäten zum Schokoladentrunk.

Kreuzlingen, Museum Rosenegg, Bärenstrasse 6 18:15 Edition der Casus sancti Galli von Ekkehart IV. Gemeinsamer Vortrag des Hist. Vereins des Kantons St.Gallen und Stiftsbibliothek. Zur www.stiftsbezirk.ch St.Gallen, Hauptpost, St.Leonhardstrasse 40

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Dezember 2021

43

GUTES AUS DEM KANTON

-UP POP E STOR 25. NOVEMBER BIS 23. DEZEMBER 2021 IM ST.GALLER HAUS SPISERGASSE 12, ST.GALLEN MI, DO, FR SA SO 12.&19. DEZ.

09.30 – 19.00 UHR 09.30 – 18.00 UHR 12.00 – 17.00 UHR

STGALLERHAUS.CH

44

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Dezember 2021

BESUCHEN SIE DIE

ADENFABRIK SCHOKOLDES GLÜCKS

IHR AUSFLUGSZIEL in der Ostschweiz In der Appenzeller Schaukäserei sind Sie dem bestgehüteten Geheimnis auf der Spur!

In der Erlebnisausstellung erfahren Sie fast alles über den Appenzeller® Käse.

Sönd willkomm!

Appenzeller Schaukäserei Dorf 711 · CH-9063 Stein · www.schaukaeserei.ch

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Dezember 2021

45

20:00 Der Alltag von Bauernfamilien in früheren Jahrhunderten. www.sgw-kultur.ch Wattwil, Kongresszentrum Thurpark, Volkshausstr. 23 Do 9.12. 10:00 Senioren-Plausch mit Mittagessen und Musik. www.kronberg.ch Jakobsbad, Berggasthaus Kronberg, Kronberg 2 14:30 Café TrotzDem. Für Menschen mit Demenz, ihre Angehörigen und Interessierte. www.alzheimer-schweiz.ch St.Gallen, Hotel DOM, Webergasse 22 17:00 Campari Afterwork Special. Drinks, Snacks & Antipasti und Chillout Sounds mit DJ. Arbon, Kulturzentrum Presswerk, Hamelstrasse 15 19:00 Präsentation IFK. Mit Eva Adorjan und Daniel Patschovsky. Mehr Infos: www.kulturkosmonauten.ch.

St.Gallen, Jugendbeiz Talhof, Untere Brühl 1 Sa 11.12. 13:00 Themenführung: Engel gibt’s nicht nur im Himmel…. www.st.gallen-bodensee.ch St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 14:00 Öffentliche Betriebsführungen Mosterei Möhl.

Arbon, Mosterei- und Brennereimuseum, St.Gallerstr. 209 17:00 Themenführung: Mittwinter. Inkl. Fackel und Punsch. www.st.gallen-bodensee.ch St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 19:15 Fondue-/Raclette-Schiff. www.sbsag.ch Rorschach, Hafen Mo 12.–18. 18:00 Träume – Hirnforschung und Astrophysik treffen Traumzeit und Tao. Performance von Simon Weiland, Konstanz. www.denkbar-sg.ch St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11 So 12.12. 10:10 Sonntagsbrunch auf dem Bodensee. www.sbsag.ch Romanshorn, Hafen, Friedrichshafnerstrasse 55a 13:00 Sonntagsverkauf Kägi Shop. www.kaegi.com Lichtensteig, Kägi Söhne AG 15:00 Ittinger Afternoontea & Kultur. www.kartause.ch Warth, Kartause Ittingen 15:00 Sonntagsführung: Die aktuellen Ausstellungen. www.kunstmuseum.tg.ch Warth, Kunstmuseum Thurgau, Kartause Ittingen 17:00 Sagenerzählung auf dem «Steene- ond LateeneWeeg». www.appenzell.ch Weissbad, «Steene- ond Lateene–Weeg» Mo 13.12. 15:00 Sprachencafé Spanisch im Café Negropont Rorschach. Verena Schnetzer. www.cafenegropont.ch Rorschach, Café Negropont, Reitbahnstrasse 2 17:00 Wie suche ich in der Bibliothek Hauptpost? Wo welche Medien in der Bibliothek Hauptpost zu finden sind.

St.Gallen, Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstr. 2 Di 14.12. 17:00 MatriSalon. Ausgewählte Lektüre aus dem MatriArchiv. www.denkbar-sg.ch St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11 Mi 15.12. 14:00 Öffentliche Führung durch das 400jährige Frauenkloster Maria der Engel. www.kloster-appenzell.ch Appenzell, Kloster Maria der Engel, Poststrasse 7 15:30 Öffentliche Betriebsführungen Mosterei Möhl.

Arbon, Mosterei- und Brennereimuseum, St.Gallerstr. 209 17:00 Wie suche ich im Katalog? Einstieg in die Katalogsuche des St.Galler Bibliotheksnetzes.

St.Gallen, Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstr. 2

46

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Dezember 2021

18:00 Einstimmung zum Weihnachtsgeschehen mit Arthur Wyss. Kunstgeschichtliche Bildbetrachtungen. www.denkbar-sg.ch St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11 18:30 Sprachencafé. Pflege einer Fremdsprache in geselliger Runde. www.sprachencafe.info St.Gallen, Stars and Stripes, Oberer Graben 27 Do 16.12.20:00 Pub-Quiz. Mit Vanessa Ledergerber und Melanie Pahud. www.treppenhaus.ch Rorschach, Café Bar Treppenhaus, Kirchstrasse 3 Fr 17.12. 19:15 Fondue-/Raclette-Schiff. www.sbsag.ch Romanshorn, Hafen, Friedrichshafnerstrasse 55a 19:15 Fondue-/Raclette-Schiff. www.sbsag.ch Rorschach, Hafen Fr 17.12. 20:15 Fondue-/Raclette-Schiff. www.sbsag.ch Kreuzlingen, Hafenareal Kreuzlingen, Seestrasse 47 Sa 18.12. 14:00 Öffentliche Betriebsführungen Mosterei Möhl.

Arbon, Mosterei- und Brennereimuseum, St.Gallerstr. 209 17:00 Einmaliges Fondueerlebnis auf dem Baumwipfelpfad. www.baumwipfelfad.ch Mogelsberg, Baumwipfelpfad Neckertal, Steinwäldli 2175 17:00 Öffentliche Extrafahrten 2021 – Fonduefahrt. Die Stiftung Historische Appenzeller Bahnen vereint die geschichtlichen Bahnhighlights. www.stiftungab.ch Gossau, Appenzellerbahnhof 18:00 Vollmond Dinner auf dem Hohen Kasten. www.hoherkasten.ch Brülisau, Drehrestaurant Hoher Kasten 18:00 Romantische Vollmondfahrt. www.saentisbahn.ch Schwägalp, Säntis-Schwebebahn AG 19:15 Fondue-/Raclette-Schiff. www.sbsag.ch Rorschach, Hafen So 19.12. 10:10 Sonntagsbrunch auf dem Bodensee. www.sbsag.ch Rorschach, Hafen 13:00 Sonntagsverkauf Kägi Shop. www.kaegi.com Lichtensteig, Kägi Söhne AG 15:00 Führung im Ittinger Museum: Das Leben der Mönche. www.kunstmuseum.tg.ch Warth, Ittinger Museum, Kartause Ittingen 17:00 Sagenerzählung auf dem «Steene- ond LateeneWeeg». www.appenzell.ch Weissbad, «Steene- ond Lateene–Weeg», 18:00 Vollmond Dinner auf dem Chäserrugg. www.chaeserrugg.ch Unterwasser, Talstation Chäserrugg, Früeweidstrasse 8 18:00 Vollmond Dinner auf dem Hohen Kasten. www.hoherkasten.ch Brülisau, Drehrestaurant Hoher Kasten 19:30 Moonlightbar der Melodia Goldach. www.melodia.ch Goldach, Rathaus-Pärkli, Hauptstrasse 2 Di 21.12. 13:00 Digitale Angebote – Zeitungen und Zeitschriften.

St.Gallen, Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstr. 2 14:00 E-Book-Sprechstunde – mit Rezept zur Onleihe. Hilfe bei Problemen mit E-Books, E-Reader & Co. St.Gallen, Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstr. 2 So 26.12.17:00 Sagenerzählung auf dem «Steene- ond LateeneWeeg». www.appenzell.ch Weissbad, «Steene- ond Lateene–Weeg» Mo 27.12. 16:00 amm – Café Med. Gastanlass. www.denkbar-sg.ch St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Dezember 2021

47

Mi 29.12. 19:00 Stöck, Wyys, Stich – das Jassturnier im Treppenhaus.

Spiel und Spass. www.treppenhaus.ch Rorschach, Café Bar Treppenhaus, Kirchstrasse 3 Do 30.12. 18:00 Sternenzauber auf dem Säntis. www.saentisbahn.ch Schwägalp Säntis, Restaurant Säntisgipfel, Säntis Gipfel Fr 31.12. 17:00 Silvesterführung im Fackelschein. Inkl. Fackel und Punsch. www.st.gallen-bodensee.ch St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 18:00 Silvester auf dem Kronberg. www.kronberg.ch Jakobsbad, Berggasthaus Kronberg, Kronberg 2 18:00 Silvester – Fondue Chinoise à discrétion. www.einstein.ch St.Gallen, Bistro St.Gallen, Wassergasse 7 18:00 Silvester auf der Schwägalp. Silvestermenü, musikalisch umrahmt von der Streichmusik Alder und Chlausenschuppeln. www.saentisbahn.ch Schwägalp Säntis, Säntis – das Hotel 18:30 Silvester Tanzball. www.einstein.ch St.Gallen, Einstein St.Gallen, Berneggstrasse 9 19:00 Silvester im Werk 1. 7-Gang -Silvester-Menu und Pianoklänge von Marcel Schefer. www.werk-1.ch Gossau SG, Restaurant Werk 1, Fabrikstrasse 7 19:30 Silvester-Schiff MS Thurgau. Bis 1:15 Uhr. www.sbsag.ch Romanshorn, Hafen, Friedrichshafnerstrasse 55a 19:30 Silvester-Schiff MS Rhynegg. Bis 1:15 Uhr. www.sbsag.ch Rorschach, Hafen 19:40 Silvester-Schiff MS Säntis. Bis 1:15 Uhr. www.sbsag.ch Romanshorn, Hafen, Friedrichshafnerstrasse 55a

Muste

r

48

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Dezember 2021

Adventszeit in St.Gallen

Ab dem 25. November bis zum 6. Januar wird St.Gallen wieder zur «Sternenstadt». Rund 700 Sterne leuchten dann über den Altstadtgassen und verleihen der Stadt eine wunderbare weihnachtliche Atmosphäre.

Nach einem Jahr Pause findet in diesem Jahr in St.Gallen auch wieder der traditionelle Weihnachtsmarkt statt. Über 40 Anbieter*innen im Waaghaus, auf dem Bohl und in der Marktgasse freuen sich vom 25. November bis zum 24. Dezember auf die Besucher*innen Weitere Infos: www.sternenstadt.ch

Schaufensterwettbewerb

Viele Geschäfte in der Innenstadt sind festlich dekoriert.

Richten Sie Ihr Augenmerk ganz besonders auf die 24 Geschäfte, die beim diesjährigen Schaufensterwettbewerb mitmachen. Stimmen Sie für Ihr Lieblingsschaufenster online auf www.sternenstadt.ch/schaufenster ab und geben Sie Ihrem Lieblingsfenster Ihre Stimme. Unter allen Teilnehmenden verlost der Verein St.Gallen-Sternenstadt attraktive Pro City Einkaufsgutscheine.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Albers Hörinstitut Cafe Gschwend AG The Closet GmbH DenkBar St.Gallen Die Manufaktur GmbH Falken Drogerie AG Gebrüder Baettig AG GHG St.Galler Brokenhaus Glen Fahrn the Gallery Gut AG Jugendinformation Tipp Markwalder + Co. AG MilaSol Stattkloster Musikhaus Kubli Neuroth Hörcenter AG Samen Höhener AG Schneider Schuhe AG Schneider Schuhe AG St.Gallen-Bodensee Tourismus Standortförderung Stadt St.Gallen Urs Portmann Tabakwaren AG Valiant Bank Wellauer AG Scherenklang by melissa fleischer

Metzgergasse 6 Goliathgasse 7 Marktplatz 24 Gallusstrasse 11 Bahnhofstrasse 8 Goliathgasse 1 Multergasse 2 Goliathgasse 18 Webergasse 7 Marktgasse 7 Katharinengasse 16 Kornhausstrasse 5

Kirchgasse 16 Webergasse 15 Bahnhofplatz 1 Neugasse 42 Goliathgasse 5 Vadianstrasse 22 Bankgasse 9 Poststrasse 28 Kornhausstrasse 26 Marktgasse 11 Marktgasse/Neugasse 1 Linsebühlstrasse 12

Advent, Advent Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Dezember 2021

49

Advent, Advent Advents- und Weihnachtskonzerte unter Musik ab Seite 25 Bis 22.12.

Adventscafé.

Mo–Fr 13:30 www.hongler-kerzen.ch Sa 09:00 Altstätten SG, Hongler Kerzen AG, Bahnhofstrasse 25a Bis 24.12.

Sternenstadt St.Gallen. St.Gallen wird wieder zur stimmungsvollen «Schweizer Sternenstadt» – über 600 Sterne funkeln über der Stadt.

St.Gallen, Innenstadt Bis 24.12.

Weihnachtsmarkt St.Gallen.

St.Gallen, Innenstadt Bis 24.12.

Adventsausstellung «Advent». www.tonerie.ch

Appenzell, Tonerie Appenzell Bis 24.12.

Konstanzer Adventsmarkt. Mit Weihnachtsschiff direkt am Bodensee. www.konstanz-info.com

Konstanz (DE), am See Bis 26.12.

Stärnäwäg Rorschacherberg. Veranstaltungen siehe www.staernaewaeg.jimdofree.com

Rorschacherber, Hofstrasse, beim St. Annaschloss Bis 31.12.

Florale Werke im Advent. Einladung zu einem Besuch im Zunfthaus zu Appenzell. www.katrin-keller.ch

Appenzell, Zunfthaus zu Appenzell Bis 6.1.2022 Krippen- und Laternliweg Heiden.

Beleuchtung ca. 16:30–21 Uhr. Heiden, Waldpark Bis 12.3.2022 Stump’s Laternliweg am Schwendisee.

Fr/Sa 17:00 24.12.–2.1.22 täglich. www.stumps-alpenrose.ch Wildhaus, Schwendisee Bis 19.3.2022 Laternliweg Schwägalp. Der romantische Laternliweg lädt nach dem Eindunkeln zu Spaziergängen durch den verschneiten Weidwald ein. Zwischen Weihnachten und Neujahr sogar jeden Abend. www.saentisbahn.ch

Schwägalp, Naturerlebnisparks Schwägalp/Säntis Mi 1.12. 08:00 «Chlösler», Chlausmarkt in Appenzell.

Appenzell, Dorfzentrum 14:00 Weihnachtsbasteln.

Kreuzlingen, Stadtbibliothe, Gaissbergstrasse 8 Fr 3.12. 14:00 Adventsfeuer – vorweihnachtlicher Genuss für alle Sinne. www.wirkstatt-auboden.ch Brunnadern, Wirkstatt Auboden, Auboden 1387 Sa 4.12.

Adventsmarkt im Urwaldhaus.

Rehetobel, Tenn/Stall & Bibliothek

Weihnachtsmarkt Amriswil.

Amriswil, Marktplatz 08:00 Frühstück mit dem Samichlaus. www.kronberg.ch Jakobsbad, Berggasthaus Kronberg, Kronberg 2 09:00 35. Trogener Adventsmarkt.

Trogen, Landsgemeindeplatz 11:00 Christchindlimarkt Herisau.

Herisau, Kiesplatz Ebnet 13:00 Christchindlimarkt in Appenzell.

Appenzell, Postplatz 14:00 Themenführung: Kunst im Advent. www.st.gallen-bodensee.ch St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9

50

Advent, Advent Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Dezember 2021

17:00 Weihnachtsrundgang in der Sternenstadt St.Gallen.

St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 So 5.12.

Adventsmarkt im Urwaldhaus.

Rehetobel

Chlausmarkt Romanshorn.

Romanshorn 08:00 Advents-Frühstücksbuffet. www.kronberg.ch Jakobsbad, Berggasthaus Kronberg 09:00 Hunde- und Katzenweihnachtsmarkt.

Arbon, Seeparksaal, Wassergasse 14 10:21 Weihnachtswagen zum Sonntagsverkauf Appenzell.

Gossau SG, Bahnhof 11:00 Christchindlimarkt Herisau.

Herisau, Kiesplatz Ebnet 11:00 Christchindlimarkt in Appenzell.

Appenzell, Postplatz 11:00 Vorweihnachtlicher Sonntagsverkauf Appenzell.

Appenzell, Dorfzentrum 14:00 Besuch vom Samichlaus.

Schwägalp, Säntis-Schwebebahn AG 16:04 Öffentliche Extrafahrten – Chlausfahrt ins Rietli bei 17:04 Gais. Die Stiftung Hist. Appenzeller Bahnen vereint die geschichtlichen Bahnhighlights. www.stiftungab.ch Altstätten, St.Gallen ab 16:11 17:00 Offenes Weihnachtssingen. Zum Geniessen und Mitsingen. www.konzertchorostschweiz.ch Arbon, Evang.-ref. Kirche Arbon, Römerstrasse 9

in der katholischen Kirche St. Jakobus

Klassik trifft Volksmusik festlich – lebendig Das Appenzeller Kammerorchester Leitung Jürg Surber lädt zu einem musikalischen Glanzpunkt.

Herzlich willkommen in Degersheim

www.dreikoenigskonzert.ch

Zutritt mit Zertifikatskontrolle

Sonntag, 9. Januar 2022, 17 Uhr

Advent, Advent Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Dezember 2021

51

Mo 6.12. 17:00 Samichlaus und Schmutzli mit Tieren.

Heiden, Kursaalpark Mi 8.12. 16:00 Weihnachtswerkstatt. Workshop, 6–12 Jahren.

Warth, Ittinger Museum, Kartause Ittingen Do 9.12. 08:00 Klaus-Markt Altstätten.

Altstätten SG, Altstadt 17:00 Themenführung: Kunst im Advent.

St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 Fr 10.12. 17:00 Weihnachtsrundgang in der Sternenstadt St.Gallen.

St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 Sa 11./12.12. Weinfelder Adventsmarkt. www.jungwacht-weinfelden.ch

Weinfelden, Haffterhof, Frauenfelderstrasse 10 So 12.12. 08:00 Advents-Frühstücksbuffet. www.kronberg.ch Jakobsbad, Berggasthaus Kronberg 10:21 Weihnachtswagen zum Sonntagsverkauf Appenzell.

Gossau SG, Bahnhof 11:00 Xmas Market im Presswerk. www.presswerk-arbon.ch Arbon, Kulturzentrum Presswerk, Hamelstrasse 15 11:00 Vorweihnachtlicher Sonntagsverkauf in Appenzell.

Appenzell, Dorfzentrum Mi 15.12. 16:00 Weihnachtswerkstatt. Workshop, 6–12 Jahren.

Warth, Ittinger Museum, Kartause Ittingen Do 16.12. 17:00 Themenführung: Kunst im Advent.

St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 Fr 17.–19.12. Weihnachtsmarkt Frauenfeld. www.weihnachtsmarkt-frauenfeld.ch

Frauenfeld, Altstadt Fr 17.12. 17:00 Weihnachtsrundgang in der Sternenstadt St.Gallen.

St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 17:00 Adventsbummel im Roggwiler Wald.

Roggwil TG, Tälisberg 18:00 Weihnachts-Paket mit Fondue Chinoise. www.autobau.ch Romanshorn, Locorama, Egnacherweg 1 Sa 18.12. 17:00 Weihnachtsrundgang in der Sternenstadt St.Gallen.

St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 17:00 Adventsbummel im Roggwiler Wald.

Roggwil TG, Tälisberg So 19.12. 08:00 Advents-Frühstücksbuffet. www.kronberg.ch Jakobsbad, Berggasthaus Kronberg, Kronberg 2 10:21 Weihnachtswagen zum Sonntagsverkauf Appenzell.

Gossau SG, Bahnhof 11:00 Vorweihnachtlicher Sonntagsverkauf in Appenzell.

Appenzell, Dorfzentrum Mi 22.12. 17:00 Weihnachtsrundgang in der Sternenstadt St.Gallen.

St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 Fr 24.12. 17:30 Poetische Leckerbissen. Weihnachtslesung mit Biss und Tschäss in der Militärkantine. Anschliessend 7-Gang-Weihnachtsmenü. Reservation 071 279 10 00, kultur@militaerkantine.ch

St.Gallen, Militärkantine, Kreuzbleicheweg 2 22:00 Weihnachtstrunk. Frohes Fest!. www.treppenhaus.ch Rorschach, Café Bar Treppenhaus, Kirchstrasse 3 Sa 25.12. 08:00 Weihnachts-Frühstücksbuffet. www.kronberg.ch So 26.12. 08:00 Jakobsbad, Berggasthaus Kronberg, Kronberg 2

52

Ausflugsziele Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Dezember 2021

Textilmuseum St.Gallen Das 1878 gegründete Textilmuseum St.Gallen beherbergt eine der bedeutendsten Textilsammlungen der Schweiz. Gewebe und Stickereien aus aller Welt und vielen Jahrhunderten, Musterbücher, Entwurfszeichnungen, Fotografien und andere Archivalien illustrieren die wechselvollen Geschicke der Schweizer Textilindustrie zwischen regionaler Verbundenheit und internationalen Verflechtungen.

Vadianstrasse 2, St.Gallen Tel. 071 228 00 10 www.textilmuseum.ch, info@textilmuseum.ch täglich 10 –17 Uhr

«Textilland Ostschweiz» Die Ostschweiz ist international bekannt für ihre textile Tradition und ihr spezielles Know-how in dieser Branche. Sie ist ein eigentliches «Textilland», geprägt von der Geschichte und ständig erneuert durch die zahlreichen erfolgreichen Unternehmen.

Ob Museen, Shopping oder Architektur: Erleben Sie Pioniergeist, Innovation und Tradition im «Textilland Ostschweiz» hautnah! textilland.ch Lassen Sie sich beim Entdecken von der Gratis-App «TextileStGallen» digital führen und informieren – auch vom Sofa aus. Kostenlos erhältlich im App Store und im Google Play Store. textilweg.ch

Botanischer Garten Stephanshornstrasse 4, 9016 St.Gallen Tel. 071 224 45 14 botanischer.garten@stadt.sg.ch www.botanischergarten.stadt.sg.ch Öffentliche Führungen jeweils am 1. Sonn­tag des Monats um 10:15 und 15:15 Uhr. Führungen für Schulen, Gruppen und Vereine nach Vereinbarung. Öffnungszeiten: täglich ausser 25. Dezember und 1. Januar: Freiland und Tropenhaus 8 –17 Uhr Eintritt frei.

Kletterzentrum St.Gallen Eine der schönsten Kletterhallen in der Schweiz bietet Kletterspass für Jung und Alt. Ob Anfängerkurse oder Firmenanlässe, das Kletterzentrum ermöglicht ein einmaliges sportliches Erlebnis. Für die, die zum ersten Mal indoor klettern, bietet sich das Schnupperklettern am Wochenende. Anmeldung erforderlich. Des Weiteren bieten die Räumlichkeiten mit Bistro und Sitzungsraum auch die Möglichkeit Seminare, Teamanlässe oder Firmenevents durchzuführen.

Klettershop St.Gallen Wir geben gerne Auskunft. Tel. 071 310 09 09 info@diekletterhalle.ch, www.diekletterhalle.ch

Ausflugsziele Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Dezember 2021

53

Walter Zoo 9200 Gossau SG – 365 Tage geöffnet Tel. 071 387 50 50 – walterzoo.ch Hier gibt es für grosse und kleine Abenteurer viel zu erleben. Zum Beispiel in der Löwenanlage und der Zooschule, im Savannenhaus, im Tropenhaus oder bei den Schimpansen und Grosskatzen. Der Streichelzoo, Abenteuerspielplätze, Kamel- und Ponyreiten und das Zoorestaurant runden das Angebot ab. Öffnungszeiten: November bis Februar 9 – 17 Uhr

März bis Oktober 9 – 18 Uhr

Wildpark Peter und Paul Regula Signer, Parkwärterin Kirchlistrasse 92, 9010 St.Gallen Tel. und Fax 071 244 51 13, Natel 079 241 79 53 www.wildpark-peterundpaul.ch Der Wildpark Peter und Paul liegt auf der aussichtsreichen Kuppe von Rotmonten, am östlichen Rosenberg, 780 Meter über Meer.

Im Wildpark werden Rothirsche, Sikahirsche, Damhirsche, Gämsen, Steinböcke, Murmeltiere, Wildschweine, Luchse und Wildkatzen gehalten.

Der Wildpark ist bei freiem Eintritt das ganze Jahr durchgehend geöffnet.

Bodensee Planetarium und Sternwarte Willkommen im Weltall! Die Kuppel des Planetariums ist eine 360°-Leinwand, auf der Sie faszinierende Multimediashows erleben. Kühl und klimatisiert im Sommer – Schlechtwetterprogramm fürs ganze Jahr.

In der Sternwarte blicken Sie direkt in die Tiefen des Weltalls. Kosmische Distanzen erleben Sie hautnah auf den beiden Planetenwegen. www.bodensee-planetarium.ch

Schützengarten Bierflaschenmuseum Die Brauerei Schützengaren zeigt die Sammlung von Christian Bischof mit über 3000 Bierflaschen aus 260 verschiedenen Schweizer Brauereien. Jüngere Exponate kleiner Spezialitätenbrauereien bis hin zu über 140 Jahre alten Ton-Flaschen sind zu bestaunen.

Mit 140 vertretenen Ortschaften zeigt sich, dass die Schweiz und insbesondere die Ostschweiz eine Hochburg des Bierbrauens war und ist. St.Gallen ist mit Exponaten aus 7 Brauereien vertreten.

Mo–Fr 8 –12:15 / 13:30 –18, Sa 8 –16:30, Eintritt frei.

Brauerei Schützengarten AG, St.Jakob-Str. 37, 9004 St.Gallen www.schuetzengarten.ch

54

Ausflugsziele Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Dezember 2021

Schneeskulpturen-Festival Zum diesjährigen Motto «Fernweh» inspiriert uns die Hauptausstellung «Lust auf mehr – Neues aus der Sammlung Würth zur Kunst nach 1960».

Termin Bauzeit Bestenehrung Ort

Sonntag, 9. Januar 2022 11.00 – 14.30 Uhr 15.30 Uhr Skulpturengarten Würth Haus Rorschach

Bild: Beat Brunner

Eintritt frei

www.forum-wuerth.ch

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Dezember 2021

Forum Würth Rorschach

55

Einblick in die Hauptausstellung «Lust auf mehr»

Die Hauptausstellung «Lust auf mehr – Neues aus der Sammlung Würth zur Kunst nach 1960» präsentiert eine Auswahl an Neuerwerbungen der letzten Jahre. Die Besucher können sich auf die Bandbreite der internationalen Kunst seit den 1960er-Jahren bis zu zeitgenössischen Positionen freuen.

Einblick in die Foyer-Ausstellung «art faces»

Die Foyer-Ausstellung «art faces – Künstlerporträts aus der Sammlung Würth» zeigt herausragende Porträtfotografien moderner und zeitgenössischer bildender Künstlerinnen und Künstler und bietet die Möglichkeit, sich den Kunstschaffenden, die oftmals hinter ihren Werken verborgen bleiben, anzunähern.

Einblick in die Foyer-Ausstellung von Barbara Dombrowski

Mit der Foyer-Ausstellung von Barbara Dombrowski «Tropic Ice_Dialog between Places Affected by Climate Change» wird der menschengemachte Klimawandel thematisiert. Seit über zehn Jahren widmet sich die Fotografin dem Thema, indem sie in einem weltweiten Foto-Kunstprojekt Begegnungen indigener Völker aller fünf Kontinente und gegensätzlicher Klimazonen in Form von Installationen erzeugt.

Forum Würth Rorschach Churerstrasse 10 CH-9400 Rorschach Tel. +41 71 225 10 70 rorschach@forum-wuerth.ch

Öffnungszeiten April – September: Täglich 10 –18 Uhr Oktober – März: Di – So 11 –17 Uhr EINTRITT FREI Weitere Infos www.wuerth-haus-rorschach.ch/kunst

56

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Dezember 2021

GSPublisherEngine 0.0.100.100

NEU

Clay Regazzoni Honor Room Clay Regazzoni ist der erfolgreichste Schweizer Rennfahrer aller Zeiten.

Seine Formel 1-Siege auf Ferrari und Williams in den 70-erJahren sind heute noch legendär. Im Honor Room zu sehen sein werden legendäre Rennwagen, ein ehemaliges Rallye-Fahrzeug sowie verschiedene Sportwagen. Die Ausstellung würdigt die sportliche Karriere wie auch das soziale Engagement von Clay Regazzoni.

Geöffnet ab 17. Oktober immer Sonntags.

Weitere Öffnungszeiten unter autobau.ch/eventkalender

autobau AG Egnacherweg 7, 8590 Romanshorn +41 71 466 00 66, info@autobau.ch autobau.ch

Kult.

Nostalgie.

Motorsport.

Ausflugsziele Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Dezember 2021

Finaler Vorschlag – FFA Logo

2

Finaler Vorschlag – FFA Logo

57

58

Ausflugsziele Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Dezember 2021

Gutscheine für einmalige Erlebnisse → Mörderische Unterhaltung beim Krimi in der Bahn → Schmackhafte Fonduefahrten → Aussichtsreiche Brunchfahrten appenzellerbahnen.ch/gutscheine

Zertifikatspflicht

Im Weihnachtswagen nach Appenzell → im Buffetwagen gemütlich zum Sonntagsverkauf → feine Biberli und einen heissen Glühmost geniessen → 5. / 12. / 19. Dezember 2021 appenzellerbahnen.ch/erlebnisse

Ausflugsziele Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Dezember 2021

59

winterzauber Ein Treffpunkt für alle

am hafen rom a n s horn

Baumwipfelpfad Neckertal SG

Einzigartiger Walderlebnispfad

Der 500 m lange Baumkronenweg führt vom Waldboden hoch bis über die Baumwipfel. Geniessen Sie spannende Einblicke in die Geheimnisse des Waldes sowie eine wunderbare Fernsicht vom Toggenburg bis in den Schwarzwald. Über 40 interaktive Lern- und Erlebnisstationen informieren über unseren Wald.

Gut zu Wissen: • Tickets sind bei Anreise mit dem Zug 20% günstiger (www.sbb.ch/freizeit) • Die Anlage ist von den Parkplätzen zu Fuss in 15–30 Minuten erreichbar.

• Der Pfad ist gesichert und kann mit Kinderwagen befahren werden • Hunde sind auf dem Pfad nicht erlaubt. Es hat aber Hundewarteboxen.

• Kleines Selbstbedienungsbistro mit einfachen Speisen vor Ort • Grill- und Picknickplätze können kostenlos genutzt werden • November – März: Mi – So 10 –16 Uhr (Anlage kann bei Unwetter schliessen) • Kontakt und Information: Tel. 071 552 33 03, info@baumwipfelpfad.ch, www.baumwipfelpfad.ch

60

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Dezember 2021

www.diegastwirte.ch NAZ — National zum goldenen Leuen Schmiedgasse 30 9004 St.Gallen Telefon 071 222 02 62 info@naz.sg www.naz.sg

Stefan Schmidhauser Fondue Beizli Brühlgasse 26 9000 St.Gallen Telefon 071 222 43 44 info@fonduebeizli.ch

www.fonduebeizli.ch

Stefan Schmidhauser Gaststuben zum Schlössli Zeughausgasse 17 9000 St.Gallen Telefon 071 222 12 56 info@schloessli-sg.ch

www.schloessli-sg.ch

Ambros Wirth

und

Peter und Paul Wildparkrestaurant Kirchlistrasse 99 9010 St.Gallen Telefon 071 245 56 25 info@peterundpaul-sg.ch

www.peterundpaul-sg.ch

FA L K E N B U R G

Hedi Schiess Hotel Restaurant Falkenburg Falkenburgstrasse 25 9000 St.Gallen

D A S R E S TA U R A N T M I T P O S T K A R T E N - A U S S I C H T

Telefon 071 222 55 81 falkenburgsg@bluewin.ch www.falkenburgsg.ch

Patrick Wetzold Restaurant Linde St.Gallerstrasse 46 9325 Roggwil Telefon 071 455 12 04 info@linde-roggwil.ch

www.linde-roggwil.ch

Christian Tobler

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Dezember 2021

Inhaltsverzeichnis Gastro Altstadt-Restaurants «1.-Stock-Beizli», Historische Restaurants 61 Traditionelle Schweizer Küche und/oder regionale, marktfrische Gerichte 61 Gourmet- und Hauben-Lokale 65 Biologische Küche 65 Vegane Küche 66 Vegetarische Küche 66 Mediterrane Küche 66 Fischspezialitäten 67 Steakhouses 67 Ausflugs- und Aussichts-«Beizli» 67 Cafés · Konditoreien mit Tagesbetrieb 68 Sonntagsbrunch 70 Altstadt-Restaurants «1.-Stock-Beizli», Historische Restaurants

Alte Post

Gallusstrasse 4, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 222 66 01, apost.ch

Am Gallusplatz

Gallusstrasse 24, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 230 00 90 amgallusplatz-sg.ch

Bierlokale Weinlokale Nachtleben · Bars · Clubs Trendlokale Kulturelle Anlässe · Events Amerikanische Küche Asiatische Küche Französische Küche Griechische Küche Indische Küche Italienische Küche Pizzeria Mexikanische Küche Orientalische Küche Österreichische Küche

61

70 70 70 71 73 73 73 73 74 74 74 74 74 74 74

Wasserschloss Hagenwil

Schloss-Str. 1, Hagenwil bei Amriswil Mo–Mi Ruhetag, 071 411 19 13 schloss-hagenwil.ch

Kostas der Grieche

Magnihalden 23, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 57 21 kostas-der-grieche.ch

Erststock Restaurant Metropol

Bankgasse 4, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 571 06 14, barz.ch

Bahnhofplatz 3, St.Gallen So Ruhetag, 071 228 32 32 hotel-metropol.ch

Weinstube zum Bäumli

NAZ/National/Zum Goldenen Leuen

BARZ Restaurant & Bar

Schmiedgasse 18, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 11 74 weinstube-baeumli.ch

drahtseilbähnli

St.Georgen-Strasse 3, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 222 42 17 drahtseilbaehnli.ch

Schmiedgasse 30, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 02 62, naz.sg

Rest.-Hotel de charme Römerhof Freiheitsgasse 3, Arbon So/Mo Ruhetag, 071 447 30 30 roemerhof-arbon.ch

Zum goldenen Schäfli

Schmiedgasse 1, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 60 26, lafollia.ch

Metzgergasse 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 223 37 37 zumgoldenenschaeflisg.ch

Gallus Pub

Gaststuben zum Schlössli

Genuss Manufaktur Neubad

Schwarzer Adler

Geschmackslokal

Restaurant Café Bar Stickerei

Gschwend

Traditionelle Schweizer Küche und/oder regionale, marktfrische Gerichte

La Follia

Metzgergasse 13, St.Gallen So–Di Ruhetag, 078 629 86 01 gallus-pub.ch Bankgasse 6, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 86 83 restaurantneubad.ch Brühlgasse 30, St.Gallen So Ruhetag, 071 223 70 00 geschmackslokal.ch Goliathgasse 7, St.Gallen So Ruhetag, 071 228 66 77 cafe-gschwend.ch

Zeughausgasse 17, St.Gallen Sa/So Ruhetag, 071 222 12 56 schloessli-sg.ch Marktplatz 12, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 75 07 schwarzeradler.ch Oberer Graben 44, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 62 32 stickerei.sg

Alte Post

Gallusstrasse 4, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 222 66 01, apost.ch

Culinarium-zertifizierter Betrieb – Genuss aus der Region

62

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Dezember 2021

.

O R É AP .

S S U GEN .

T R E DESS CO. C E S O PR É C A L G .

S K C SNA Veranstaltungen Brauerei schützengarten

Öffentliche Betriebsbesichtigungen Einmal im Monat (in der Regel am 1. Montag im Monat) um 14 Uhr bieten wir geführte Betriebsbesichtigungen und eine Degustation unserer Biere für Einzelpersonen und Kleingruppen an (Bier und Brezel sind im Preis inbegriffen).

Fix-Daten: 6. Dezember, 14 – 16 Uhr, (max. 20 Personen) Treffpunkt: Bierflaschenmuseum Brauerei Schützengarten Kosten: CHF 10 pro Person Tickets / Anmeldung: Getränkemarkt im Brauereiareal / Tel. 071 243 43 43 WICHTIG:

Maskenpflicht auf dem Rundgang!

St. Jakob-Strasse 37, 9004 St.Gallen Tel. 071 243 43 43, www.schuetzengarten.ch

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Dezember 2021

Am Gallusplatz

Gallusstrasse 24, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 230 00 90 amgallusplatz-sg.ch

Appenzeller Schaukäserei AG Dorf 711, 9063 Stein AR 071 368 50 70, schaukaeserei.ch

Am Spisertor, Hotel & Restaurant Moosbruggstrasse 1, St.Gallen 071 228 82 83, spisertor.ch

Restaurant Fondue Beizli Neueck Brühlgasse 26, St.Gallen 071 222 43 44, fonduebeizli.ch

Freihof Brauerei & Hofstube Flawilerstrasse 46, Gossau 071 385 34 34, freihof.swiss

Franz Kafi & Restaurant

Linsebühlstr. 35, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 525 34 33, kafifranz.ch

Geschmackslokal

Dorf 34, Hundwil, Mo/Di Ruhetag 071 393 70 15, restaurantbaeren.ch

Brühlgasse 30, St.Gallen So Ruhetag, 071 223 70 00 geschmackslokal.ch

BARZ Restaurant & Bar

Gschwend

Weinstube zum Bäumli

Restaurant Hafen

Restaurant Bären

Bankgasse 4, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 571 06 14 barz.ch Schmiedgasse 18, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 11 74 weinstube-baeumli.ch

Goliathgasse 7, St.Gallen So Ruhetag, 071 228 66 77 cafe-gschwend.ch Friedrichshafnerstr. 55a, Romanshorn 071 466 78 48, restauranthafen.ch

Restaurant HafenBuffet

Rorschacherberg 071 858 73 73, wartensee.ch

Hauptstr. 56, Rorschach Mo/Di Ruhetag, 071 841 08 08 hafenbuffet.ch

Restaurant Bierfalken

Wasserschloss Hagenwil

Restaurant Blume

Restaurant Hecht

Candela Restaurant

Park-Hotel Inseli – Direkt am See

Schloss Wartensee

Spisergasse 9a, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 75 46 bierfalkenwirt.ch Brauerstrasse 27, St.Gallen So Ruhetag, 071 245 19 10 restaurant-blume-sg.ch Sonnenstrasse 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 246 46 46 restaurantcandela.ch

Restaurant Corso

Brühlgasse 37, St.Gallen So Ruhetag, 071 511 32 36 restaurant-corso.ch

Dom essen & trinken

Webergasse 22, St.Gallen 071 227 71 77, hoteldom.ch

drahtseilbähnli

St.Georgen-Strasse 3, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 222 42 17 drahtseilbaehnli.ch

Restaurant Dreilinden

Dreilindenstrasse 42, St.Gallen Mi Ruhetag, 071 245 15 30 restaurant-dreilinden.ch

Restaurant Falkenburg

Falkenburgstr. 25, St.Gallen 071 222 55 81, falkenburgsg.ch

Gasthaus Zur Fernsicht, Restaurant Seeallee 10, Heiden Mo/Di Ruhetag, 071 898 40 40 fernsicht-heiden.ch

63

Schloss-Str. 1, Hagenwil bei Amriswil Mo–Mi Ruhetag, 071 411 19 13 schloss-hagenwil.ch Hauptstrasse 51, Rheineck So/Mo Ruhetag, 071 888 29 25 hotelhecht-rheineck.ch Inselistrasse 6, Romanshorn 071 466 88 88, hotelinseli.ch

Restaurant Jägerhaus

Hafenstr. 10, Altenrhein 071 855 1 777, jaegerhaus-altenrhein.ch

Jägerhof

Brühlbleichestr. 11, St.Gallen So Ruhetag, 071 245 50 22, jaegerhof.ch

KunstCafé

Churerstr. 10, Rorschach 071 421 77 00, wuerth-haus-rorschach.ch

Linde Roggwil

St.Gallerstr. 46, Roggwil So/Mo Ruhetag, 071 455 12 04 linde-roggwil.ch

Hotel zur Linde

Bühlerstr. 87, Teufen Mi Ruhetag, 071 335 07 37 hotelzurlinde.ch

Wirtschaft zum Löwen

Kirchstrasse 9, Tübach Di/Mi Ruhetag, 071 841 20 42 wirtschaft-loewen.ch

Restaurant Marktplatz

Neugasse 2, St.Gallen 071 222 36 41, psg-gastro.ch

64

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Dezember 2021

Erststock Restaurant Metropol

Schwarzer Adler

Hotel und Café Mozart

Schwarzer Bären

Bahnhofplatz 3, St.Gallen So Ruhetag, 071 228 32 32 hotel-metropol.ch

Hafenzentrum, Hauptstr. 82, Rorschach 071 844 47 47, mozart-rorschach.ch

NAZ/National/Zum Goldenen Leuen Schmiedgasse 30, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 02 62, naz.sg

netts schützengarten

St. Jakobstrasse 35, St.Gallen So Ruhetag, 071 242 66 77, netts.ch

ØYA Bar Kafé

Schwertgasse 27, St.Gallen 071 244 23 43, www.oya-bar.ch

Restaurant Rebstock

Thalerstrasse 57, Rorschacherberg 071 858 24 00, rebstock.ch

Wirtschaft Rossbüchel

Rossbüchel 416, Grub SG 071 891 20 20, rossbuechel.com

Marktplatz 12, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 75 07 schwarzeradler.ch Speicherstrasse 151, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 223 33 44 schwarzer-baeren.ch

Hotel Restaurant Seegarten

Seestr. 66, Arbon 071 447 57 57, hotelseegarten.ch

Landgasthof Seelust

Wiedehorn-Egnach 071 474 75 75, seelust.ch

Hotel Restaurant Seemöwe Hauptstrasse 54, Güttingen 071 695 10 10, seemoewe.ch

Restaurant Café Bar Stickerei Oberer Graben 44, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 62 32 stickerei.sg

tibits

Gasthaus Rössli Mogelsberg

Bahnhofplatz 1a, St.Gallen 071 272 61 11, tibits.ch

Zum goldenen Schäfli

Unterwienacht 451, Wienacht-Tobel AR Mo/Di Ruhetag, 071 891 21 61 treichli.ch

Dorfstrasse 16, Mogelsberg Mi Ruhetag, 071 374 15 11 roessli-mogelsberg.ch Metzgergasse 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 223 37 37 zumgoldenenschaeflisg.ch

Gaststuben zum Schlössli

Zeughausgasse 17, St.Gallen Sa/So Ruhetag, 071 222 12 56 schloessli-sg.ch

Restaurant Schnabelweid

Wiesenbachstrasse 5, Abtwil 071 313 11 11, hotel-saentispark.ch

Schnuggebock

Waldeggstrasse 977, Teufen AR Mo Ruhetag, 071 333 12 30 schnuggebock.ch

Restaurant Treichli

Restaurant Unterer Brand

Brandstrasse 40, St.Gallen Mi/Do Ruhetag, 071 222 29 34 untererbrand.ch

Erlebnis Waldegg

Waldeggstrasse 977, Teufen AR Mo Ruhetag, 071 333 12 30, waldegg.ch

Bio-Schlosshotel Wartegg

von Blarer-Weg 1, Rorschacherberg 071 858 62 62, wartegg.ch

Weber’s Café

Waisenhausstr. 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 228 18 67 weberscafe.ch

WEBER’s Café Webersbleiche 9000 St.Gallen T: 071 228 18 67

weberscafe.ch

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Dezember 2021

65

Hotel Weisses Rössli

Jägerhof

Restaurant Weitblick

Wirtschaft zum Löwen

Restaurant Werk 1

Relais & Châteaux Mammertsberg

Hauptstrasse 69, Staad 071 855 15 15, weissesroessli.ch Churerstr. 10, Rorschach Sa/So Ruhetag, 071 421 77 00 wuerth-haus-rorschach.ch Fabrikstrasse 7, Gossau SG So Ruhetag, 071 388 14 14, werk-1.ch

Zur Werkstatt

Brühlbleichestr. 11, St.Gallen So Ruhetag, 071 245 50 22, jaegerhof.ch Kirchstrasse 9, Tübach Di/Mi Ruhetag, 071 841 20 42 wirtschaft-loewen.ch Bahnhofstrasse 28, Freidorf Mo/Di Ruhetag, 071 455 28 28 mammertsberg.ch

Marktplatz 11, St.Gallen So Ruhetag, 071 226 09 90 zurwerkstatt-sg.ch

netts schützengarten

Wienerberg Restaurant

Neue Blumenau

Bodanstrasse 2, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 223 16 35 wienerberg.info

Romanshornerstr. 2, Lömmenschwil So/Mo Ruhetag, 071 298 35 70 neueblumenau.ch

Restaurant Wolfensberg

Wildpark Rest. Peter und Paul

Gourmet- und Hauben-Lokale

Restaurant Rebstock

Wolfensberg, Degersheim 071 370 02 02, wolfensberg.ch

Alte Post

Gallusstrasse 4, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 222 66 01, apost.ch

Am Gallusplatz

Gallusstrasse 24, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 230 00 90 amgallusplatz-sg.ch

Bad Horn Hotel & Spa

St. Jakobstrasse 35, St.Gallen So Ruhetag, 071 242 66 77, netts.ch

Kirchlistr. 99, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 245 56 25 peterundpaul-sg.ch

Thalerstrasse 57, Rorschacherberg 071 858 24 00, rebstock.ch

Rest.-Hotel de charme Römerhof Freiheitsgasse 3, Arbon So/Mo Ruhetag, 071 447 30 30 roemerhof-arbon.ch

Restaurant Rüti

Seestrasse 36, Horn 071 844 51 51, badhorn.ch

Rütistrasse 1683, Herisau Mo Ruhetag, 071 352 32 80 ruetiherisau.ch

Gasthaus Bären

Gaststuben zum Schlössli

Candela Restaurant

Schwarzer Bären

Restaurant Corso

Landgasthof Seelust

Halten 112, Grub AR Mo/Di Ruhetag, 071 891 13 55 baeren-grub.ch Sonnenstrasse 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 246 46 46 restaurantcandela.ch Brühlgasse 37, St.Gallen So Ruhetag, 071 511 32 36 restaurant-corso.ch

Einstein Gourmet

Berneggstr. 2, St.Gallen So–Di Ruhetag, 071 227 55 55 einstein.ch

Restaurant Falkenburg

Falkenburgstr. 25, St.Gallen 071 222 55 81, falkenburgsg.ch

Gasthaus Zur Fernsicht, Incantare Gourmet

Seeallee 10, Heiden So/Mo Ruhetag, 071 898 40 40 fernsicht-heiden.ch

Restaurant Jägerhaus

Hafenstr. 10, Altenrhein 071 855 1 777, jaegerhaus-altenrhein.ch

Zeughausgasse 17, St.Gallen Sa/So Ruhetag, 071 222 12 56 schloessli-sg.ch Speicherstrasse 151, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 223 33 44 schwarzer-baeren.ch Wiedehorn-Egnach 071 474 75 75, seelust.ch

Ristorante Segreto

Abacus-Platz 1, Wittenbach-St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 290 11 11, segreto.ch

Bio-Schlosshotel Wartegg

von Blarer-Weg 1, Rorschacherberg 071 858 62 62, wartegg.ch

Hotel Weisses Rössli

Hauptstrasse 69, Staad 071 855 15 15, weissesroessli.ch

Biologische Küche

Restaurant Bären

Dorf 34, Hundwil, Mo/Di Ruhetag 071 393 70 15, restaurantbaeren.ch

66

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Dezember 2021

Militärkantine

Kreuzbleicheweg 2, St.Gallen 071 279 10 00, militaerkantine.ch

Gasthaus Rössli Mogelsberg Dorfstrasse 16, Mogelsberg Mi Ruhetag, 071 374 15 11 roessli-mogelsberg.ch

tibits

Bahnhofplatz 1a, St.Gallen 071 272 61 11, tibits.ch

Bio-Schlosshotel Wartegg

von Blarer-Weg 1, Rorschacherberg 071 858 62 62, wartegg.ch

Vegane Küche

Bistro St.Gallen

Wassergasse 7, St.Gallen 071 227 57 77, bistro-sg.ch

Dom essen & trinken

Webergasse 22, St.Gallen 071 227 71 77, hoteldom.ch

Restaurant Falkenburg

Falkenburgstr. 25, St.Gallen 071 222 55 81, falkenburgsg.ch

Hotel zur Linde

Bühlerstr. 87, Teufen Mi Ruhetag, 071 335 07 37 hotelzurlinde.ch

Samosa Little India

Engelgasse 20, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 43 21, samosa.ch

Schwarzer Bären

Speicherstrasse 151, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 223 33 44 schwarzer-baeren.ch

Restaurant Café Bar Stickerei Oberer Graben 44, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 62 32 stickerei.sg

tibits

Bahnhofplatz 1a, St.Gallen 071 272 61 11, tibits.ch

Bio-Schlosshotel Wartegg

von Blarer-Weg 1, Rorschacherberg 071 858 62 62, wartegg.ch

Vegetarische Küche

Restaurant Falkenburg

Falkenburgstr. 25, St.Gallen 071 222 55 81, falkenburgsg.ch

ØYA Bar Kafé

Schwertgasse 27, St.Gallen 071 244 23 43, oya-bar.ch

Schiffchuchi

Marktgasse 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 311 23 24, schiffchuchi.ch

Schwarzer Adler

Marktplatz 12, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 75 07 schwarzeradler.ch

Bio-Schlosshotel Wartegg

von Blarer-Weg 1, Rorschacherberg 071 858 62 62, wartegg.ch

Mediterrane Küche

Acquarello

Davidstrasse 38, St.Gallen So Ruhetag, 071 230 28 38 acquarello-sg.ch

Al Covo

Abacus-Platz 1, Wittenbach Mo Ruhetag, 071 290 20 20, alcovo.ch

Am Gallusplatz

Gallusstrasse 24, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 230 00 90 amgallusplatz-sg.ch

Restaurant Blume

Brauerstrasse 27, St.Gallen So Ruhetag, 071 245 19 10 restaurant-blume-sg.ch

Candela Restaurant

Sonnenstrasse 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 246 46 46 restaurantcandela.ch

Park-Hotel Inseli – Direkt am See Inselistrasse 6, Romanshorn 071 466 88 88, hotelinseli.ch

Restaurant Kolosseum

Bahnhofstr. 9, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 58 60 restaurant-kolosseum.ch

Kostas der Grieche

Magnihalden 23, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 57 21 kostas-der-grieche.ch

Restaurant Lagerhaus

Davidstrasse 42, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 223 70 07 restaurantlagerhaus.ch

Relais & Châteaux Mammertsberg Bahnhofstrasse 28, Freidorf Mo/Di Ruhetag, 071 455 28 28 mammertsberg.ch

Erststock Restaurant Metropol Bahnhofplatz 3, St.Gallen So Ruhetag, 071 228 32 32 hotel-metropol.ch

Wirtschaft Rossbüchel

Rossbüchel 416, Grub SG 071 891 20 20, rossbuechel.com

Schwarzer Bären

Speicherstrasse 151, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 223 33 44 schwarzer-baeren.ch

Ristorante Segreto

Abacus-Platz 1, Wittenbach-St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 290 11 11, segreto.ch

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Dezember 2021

Fischspezialitäten

Am Gallusplatz

Gallusstrasse 24, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 230 00 90 amgallusplatz-sg.ch

Bad Horn Hotel & Spa

Seestrasse 36, Horn 071 844 51 51, badhorn.ch

Restaurant Blume

Brauerstrasse 27, St.Gallen So Ruhetag, 071 245 19 10 restaurant-blume-sg.ch

Restaurant Hafen

Friedrichshafnerstr. 55a, Romanshorn 071 466 78 48, restauranthafen.ch

Restaurant Jägerhaus

Hafenstr. 10, Altenrhein 071 855 1 777, jaegerhaus-altenrhein.ch

Wirtschaft zum Löwen

Kirchstrasse 9, Tübach Di/Mi Ruhetag, 071 841 20 42 wirtschaft-loewen.ch

Rest.-Hotel de charme Römerhof Freiheitsgasse 3, Arbon So/Mo Ruhetag, 071 447 30 30 roemerhof-arbon.ch

Zum goldenen Schäfli

Bad Horn Hotel & Spa

Seestrasse 36, Horn 071 844 51 51, badhorn.ch

Schloss Wartensee

Rorschacherberg 071 858 73 73, wartensee.ch

Restaurant Dreilinden

Dreilindenstrasse 42, St.Gallen Mi Ruhetag, 071 245 15 30 restaurant-dreilinden.ch

Restaurant Falkenburg

Falkenburgstr. 25, St.Gallen 071 222 55 81, falkenburgsg.ch

Gasthaus Zur Fernsicht, Restaurant Seeallee 10, Heiden Mo/Di Ruhetag, 071 898 40 40 fernsicht-heiden.ch

Restaurant Hafen

Friedrichshafnerstr. 55a, Romanshorn 071 466 78 48, restauranthafen.ch

Drehrestaurant Hoher Kasten 9058 Brülisau AI, Offen während Bahnbetrieb und auf Reservation 071 799 11 17, hoherkasten.ch

Park-Hotel Inseli – Direkt am See Inselistrasse 6, Romanshorn 071 466 88 88, hotelinseli.ch

Metzgergasse 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 223 37 37 zumgoldenenschaeflisg.ch

Berggasthaus Kronberg

Gaststuben zum Schlössli

Restaurant Jägerhaus

Zeughausgasse 17, St.Gallen Sa/So Ruhetag, 071 222 12 56 schloessli-sg.ch

Schwarzer Bären

Speicherstrasse 151, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 223 33 44 schwarzer-baeren.ch

Hotel Restaurant Seegarten

Seestr. 66, Arbon 071 447 57 57, hotelseegarten.ch

Landgasthof Seelust

Wiedehorn-Egnach 071 474 75 75, seelust.ch

Hotel Weisses Rössli

Hauptstrasse 69, Staad 071 855 15 15, weissesroessli.ch

Steakhouses

Al Capone Steakhouse & Restaurant Bohl 1, St.Gallen, 071 223 45 03 steakhouse-alcapone.ch

Ausflugs- und Aussichts-«Beizli»

Aescher – Gasthaus am Berg Wildkirchli, Weissbad AI 071 799 11 42, info@aescher.ch

Appenzeller Schaukäserei AG Dorf 711, Stein AR 071 368 50 70, schaukaeserei.ch

67

Jakobsbad 071 794 12 89, kronberg.ch

Hafenstr. 10, Altenrhein 071 855 1 777, jaegerhaus-altenrhein.ch

KunstCafé

Churerstr. 10, Rorschach 071 421 77 00, wuerth-haus-rorschach.ch

Café Mühlegg

St.Georgenstr. 42, St.Gallen Mo Ruhetag, 071 222 71 41, mühlegg.ch

Wildpark Rest. Peter und Paul Kirchlistr. 99, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 245 56 25 peterundpaul-sg.ch

Wirtschaft Rossbüchel

Rossbüchel 416, Grub SG 071 891 20 20, rossbuechel.com

Restaurant Schwägalp

c/o Säntis-Schwebebahn, 9107 Schwägalp 071 365 66 00, saentisbahn.ch

Panorama Rest. Säntisgipfel

c/o Säntis-Schwebebahn, 9107 Schwägalp Während der Betriebszeiten der Schwebebahn geöffnet.

071 365 65 65, saentisbahn.ch

Schnuggebock

Waldeggstrasse 977, Teufen AR Mo Ruhetag, 071 333 12 30 schnuggebock.ch

68

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Dezember 2021

Schwarzer Bären

Speicherstrasse 151, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 223 33 44 schwarzer-baeren.ch

Seehuus

Hotel Weisses Rössli

Hauptstrasse 69, Staad 071 855 15 15, weissesroessli.ch

Restaurant Weitblick

Wiedehorn 28, Egnach 071 477 26 06, seehuus.ch

Churerstr. 10, Rorschach Sa/So Ruhetag, 071 421 77 00 wuerth-haus-rorschach.ch

Restaurant St. Anton

Restaurant Wolfensberg

St.Antonstr. 60, Oberegg Mi Ruhetag, 071 891 24 42 st-antonoberegg.ch

Restaurant Treichli

Wolfensberg, Degersheim 071 370 02 02, wolfensberg.ch

Cafés · Konditoreien mit Tagesbetrieb

Unterwienacht 451, Wienacht-Tobel AR Mo/Di Ruhetag, 071 891 21 61 treichli.ch

Barista – Specialty Coffee & Bar

Restaurant Unterer Brand

Bistro St.Gallen

Erlebnis Waldegg

Chocolaterie Kölbener am Klosterplatz

Walter Zoo (Zoorestaurant)

Restaurant Corso

Bio-Schlosshotel Wartegg

DenkBar

Brandstrasse 40, St.Gallen Mi/Do Ruhetag, 071 222 29 34 untererbrand.ch Waldeggstrasse 977, 9053 Teufen AR Mo Ruhetag, 071 333 12 30, waldegg.ch Neuchlen 200, Gossau Täglich geöffnet 071 387 50 50, walterzoo.ch

von Blarer-Weg 1, Rorschacherberg 071 858 62 62, wartegg.ch

Blumenbergplatz 1, St.Gallen 078 717 37 70, barista.sg Wassergasse 7, St.Gallen 071 227 57 77, bistro-sg.ch

Gallusstr. 20, St.Gallen 071 222 57 70, chocolaterie-koelbener.ch Brühlgasse 37, St.Gallen So Ruhetag, 071 511 32 36 restaurant-corso.ch Gallusstr. 11, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 511 91 94 denkbar-sg.ch

Goliathgasse 7, 071 228 66 77 www.cafe-gschwend.ch St.Gallen, Rotmonten Winkeln, Abtwil, Mörschwil

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Dezember 2021

g’nuss

Praliné Scherrer

Cafe Gschwend

Schiffchuchi

Lämmlisbrunnenstr. 4, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 223 29 77 gnuss.info Goliathgasse 7, St.Gallen So Ruhetag, 071 228 66 77 cafe-gschwend.ch

Gschwend in Abtwil

Hauptstr. 13, Abtwil So Ruhetag, 071 311 86 11 cafe-gschwend.ch

Gschwend in Mörschwil St.Gallerstr. 14, Mörschwil So Ruhetag, 071 866 12 21 cafe-gschwend.ch

Gschwend in Rotmonten Guisanstr. 89, St.Gallen So Ruhetag, 071 245 00 70 cafe-gschwend.ch

Kaffeehaus

Linsebühlstrasse 77, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 534 34 24 kaffeehaus.sg

Klosterbistro St.Gallen – by focacciaria Klosterhof, vis à vis Eingang Stiftsbibliothek 071 222 21 12, hoteldom.ch

Chocolaterie Kölbener

Stickereistrasse 4, Arbon 071 440 05 95, chocolaterie-koelbener.ch

KunstCafé

Churerstr. 10, Rorschach 071 421 77 00, wuerth-haus-rorschach.ch

Café Mühlegg

St.Georgenstr. 42, St.Gallen Mo Ruhetag, 071 222 71 41, mühlegg.ch

Confiserie Roggwiller

Multergasse 17, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 50 92 Bahnhof, 071 222 70 72 Brühltor-Passage, So/Mo Ruhetag 071 220 87 84, roggwiller.ch

69

Marktgasse 28, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 18 52 praline-scherrer.com Marktgasse 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 311 23 24, schiffchuchi.ch

Schwyter – Die Backstube Schuppisstr. 17, St.Gallen So Ruhetag, 071 228 50 60 schwyter.com

Bäckerei Schwyter

Neugasse 16, St.Gallen 071 228 50 50

Bäckerei Schwyter

Spisergasse 25, St.Gallen 071 222 45 77

Schwyter Lachen

Zürcherstr. 33, St.Gallen 071 277 32 63

Schwyter Lindenpark

Lindenstr. 69, St.Gallen 071 801 95 85, schwyter.com

Schwyter Neudorf

Martinsbruggstr. 5, St.Gallen 071 288 22 40

Schwyter Schoren

Schorenstr. 42, St.Gallen 071 278 46 84

Schwyter St.Fiden

Rorschacherstr. 116, St.Gallen 071 245 55 00

Schwyter Uni-Beck

Dufourstr. 36, St.Gallen 071 244 24 50

Schwyter Riethüsli /Postagentur Teufenerstr. 143, St.Gallen So Ruhetag, 071 277 96 72

Schwyter Stadion Beck Shopping Arena, St.Gallen So Ruhetag, 071 311 32 33

Schwyter Au

Hauptstr. 47, Au, 071 744 43 90

Sankt Galler BIBERGIN Truffes

Meine Confiserie in St. Gallen!

70

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Dezember 2021

Schwyter Heiden

Rosentalstr. 14, Heiden, 071 891 17 26

Schwyter Rheineck

Hauptstr. 6, Rheineck, 071 888 13 70

Weber’s Café

Waisenhausstr. 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 228 18 67 weberscafe.ch

Gallus Pub

Metzgergasse 13, St.Gallen So–Di Ruhetag, 078 629 86 01 gallus-pub.ch

Bistro Metropol

Bahnhofplatz 3, St.Gallen 071 228 32 32, hotel-metropol.ch

NAZ/National/Zum Goldenen Leuen

Sonntagsbrunch

Schmiedgasse 30, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 02 62, naz.sg

Appenzeller Schaukäserei AG

netts schützengarten

Dorf 711, 9063 Stein AR 071 368 50 70, schaukaeserei.ch

drahtseilbähnli

St.Georgen-Strasse 3, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 222 42 17 drahtseilbaehnli.ch

Restaurant Dreilinden

Dreilindenstrasse 42, St.Gallen Mi Ruhetag, 071 245 15 30 restaurant-dreilinden.ch

Franz Kafi & Restaurant

Linsebühlstr. 35, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 525 34 33, kafifranz.ch

g’nuss

Lämmlisbrunnenstr. 4, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 223 29 77 gnuss.info

Restaurant Marktplatz

Neugasse 2, St.Gallen 071 222 36 41, psg-gastro.ch

Militärkantine

Kreuzbleicheweg 2, St.Gallen 071 279 10 00, militaerkantine.ch

Café Mühlegg

St.Georgenstr. 42, St.Gallen Mo Ruhetag, 071 222 71 41, mühlegg.ch

ØYA Bar Kafé

Schwertgasse 27, St.Gallen 071 244 23 43, oya-bar.ch

Stars&Stripes

Oberer Graben 27, St.Gallen 071 222 80 18, starsandstripes.ch

tibits

Bahnhofplatz 1a, St.Gallen 071 272 61 11, tibits.ch

Bierlokale

Restaurant Bierfalken

Spisergasse 9a, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 75 46 bierfalkenwirt.ch

Freihof Brauerei & Hofstube Flawilerstrasse 46, Gossau 071 385 34 34, freihof.swiss

Restaurant Brauwerk

Bahnhofstrasse 19, St.Gallen 071 222 85 90, restaurantbrauwerk.ch

St. Jakobstrasse 35, St.Gallen So Ruhetag, 071 242 66 77, netts.ch

Weinlokale

Weinstube zum Bäumli

Schmiedgasse 18, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 11 74 weinstube-baeumli.ch

Restaurant Bierfalken

Spisergasse 9a, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 75 46 bierfalkenwirt.ch

La Follia

Schmiedgasse 1, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 60 26, lafollia.ch

Genuss Manufaktur Neubad Bankgasse 6, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 86 83 restaurantneubad.ch

Restaurant Hecht

Hauptstrasse 51, Rheineck So/Mo Ruhetag, 071 888 29 25 hotelhecht-rheineck.ch

Restaurant Schnabelweid

Wiesenbachstrasse 5, Abtwil 071 313 11 11, hotel-saentispark.ch

Ristorante Segreto

Abacus-Platz 1, Wittenbach-St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 290 11 11, segreto.ch

1733 Restaurant & Weinbar

Goliathgasse 29, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 250 1733, 1733.ch

Restaurant Werk 1

Fabrikstrasse 7, Gossau SG So Ruhetag, 071 388 14 14, werk-1.ch

Nachtleben · Bars · Clubs

Al Capone Craft Beer & Cocktail Bar St.Gallen, Bohl 1 071 223 45 03, steakhouse-alcapone.ch

Barista – Specialty Coffee & Bar Blumenbergplatz 1, St.Gallen 078 717 37 70, barista.sg

Restaurant Brauwerk

Bahnhofstrasse 19, St.Gallen 071 222 85 90, restaurantbrauwerk.ch

Swiss Casinos St.Gallen

St.Jakobstr. 55, St.Gallen 071 394 30 30, swisscasinos.ch

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Dezember 2021

Einstein Bar

Berneggstr. 2, St.Gallen 071 227 55 55, einstein.ch

Gasthaus Zur Fernsicht

drahtseilbähnli

St.Georgen-Strasse 3, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 222 42 17 drahtseilbaehnli.ch

Seeallee 10, Heiden Bar: Mi–Sa 14–24 Uhr, So 11–20 Uhr 071 898 40 40, fernsicht-heiden.ch

Einstein Bar

Freihof Brauerei & Hofstube

Franz Kafi & Restaurant

Gallus Pub

Geschmackslokal

Kugl – Kultur am Gleis

g’nuss

Flawilerstrasse 46, Gossau 071 385 34 34, freihof.swiss

Metzgergasse 13, St.Gallen So–Di Ruhetag, 078 629 86 01 gallus-pub.ch Güterbahnhofstr. 4, St.Gallen 076 420 38 45, kugl.ch

Bistro Metropol

Bahnhofplatz 3, St.Gallen 071 228 32 32, hotel-metropol.ch

news Café und Musikbar

Oberer Graben 8, St.Gallen 071 222 22 23, newscafebar.ch

ØYA Bar Kafé

Schwertgasse 27, St.Gallen 071 244 23 43, oya-bar.ch

Stars&Stripes St.Gallen

Oberer Graben 27, St.Gallen 071 222 80 18, starsandstripes.ch

Stars&Stripes Rorschach

Marktplatz 10, Rorschach 071 841 82 82, starsandstripes.ch

Restaurant Café Bar Stickerei Oberer Graben 44, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 62 32 stickerei.sg

Süd Bar

Oberer Graben 3, St.Gallen 071 220 83 85, suedbar.ch

Tres Amigos Roggwil

St.Gallerstr. 68, Roggwil 071 455 12 19, tresamigos.ch

Restaurant Werk 1

Fabrikstrasse 7, Gossau SG So Ruhetag, 071 388 14 14, werk-1.ch

Trendlokale

Al Capone Craft Beer & Cocktail Bar St.Gallen, Bohl 1 071 223 45 03, steakhouse-alcapone.ch

Barista – Specialty Coffee & Bar Blumenbergplatz 1, St.Gallen 078 717 37 70, barista.sg

BARZ Restaurant & Bar

Bankgasse 4, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 571 06 14, barz.ch

Restaurant Brauwerk

Bahnhofstrasse 19, St.Gallen 071 222 85 90, restaurantbrauwerk.ch

71

Berneggstr. 2, St.Gallen 071 227 55 55, einstein.ch Linsebühlstr. 35, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 525 34 33, kafifranz.ch Brühlgasse 30, St.Gallen So Ruhetag, 071 223 70 00 geschmackslokal.ch Lämmlisbrunnenstr. 4, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 223 29 77 gnuss.info

Restaurant Hafen

Friedrichshafnerstr. 55a, Romanshorn 071 466 78 48, restauranthafen.ch

Restaurant Lagerhaus

Davidstrasse 42, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 223 70 07 restaurantlagerhaus.ch

Bistro Metropol

Bahnhofplatz 3, St.Gallen 071 228 32 32, hotel-metropol.ch

news Café und Musikbar

Oberer Graben 8, St.Gallen 071 222 22 23, newscafebar.ch

ØYA Bar Kafé

Schwertgasse 27, St.Gallen 071 244 23 43, oya-bar.ch

Schiffchuchi

Marktgasse 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 311 23 24, schiffchuchi.ch

Schnuggebock

Waldeggstrasse 977, Teufen AR Mo Ruhetag, 071 333 12 30 schnuggebock.ch

Stars&Stripes St.Gallen

Oberer Graben 27, 071 222 80 18 starsandstripes.ch

Stars&Stripes Rorschach

Marktplatz 10, 071 841 82 82

tibits

Bahnhofplatz 1a, St.Gallen 071 272 61 11, tibits.ch

Tres Amigos St.Gallen

Hechtgasse 1, 071 222 25 06 tresamigos.ch

Tres Amigos Roggwil

St.Gallerstr. 68, 071 455 12 19

72

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Dezember 2021

STEAKS – PIZZA – PASTA – CRAFT BEER – COCKTAILS

täglich geöffnet Bohl 1 • 9000 St. Gallen • 071 223 45 03 • st.gallen@steakhouse-alcapone.ch

Mexzelle

nt

Margaritas, Tortillachips, Salsa, Corona, Fajitas, Caipiriñas, Bachata, Camarones, Aqua de Jamaica, Merengue, Cocktails, Enchiladas und vieles mehr...

Roggwil und St.Gallen

www.tresamigos.ch

Amerikanische Spezialitäten

Ob Steaks, Burger, Little Italy oder Tex-Mex - das reichhaltige Speiseangebot bietet alles, was in den USA von Nord bis Süd beliebt ist.

Rorschach und St.Gallen

www.starsandstripes.ch

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Dezember 2021

Restaurant Werk 1

Fabrikstrasse 7, Gossau SG So Ruhetag, 071 388 14 14, werk-1.ch

Zur Werkstatt

Marktplatz 11, St.Gallen So Ruhetag, 071 226 09 90 zurwerkstatt-sg.ch

Wilde Möhre

Restaurant Café Bar Stickerei Oberer Graben 44, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 62 32 stickerei.sg

Erlebnis Waldegg

Waldeggstrasse 977, Teufen AR Mo Ruhetag, 071 333 12 30, waldegg.ch

Walter Zoo (Zoorestaurant)

Güterbahnhofstrasse 7, St.Gallen So Ruhetag, lattich.ch

Neuchlen 200, Gossau Täglich geöffnet 071 387 50 50, walterzoo.ch

Kulturelle Anlässe · Events

Wasserschloss Hagenwil

Restaurant Bären

Schloss-Str. 1, Hagenwil bei Amriswil Mo–Mi Ruhetag, 071 411 19 13 schloss-hagenwil.ch

Bistro St.Gallen

Bio-Schlosshotel Wartegg

DenkBar

Restaurant Weitblick

Dorf 34, Hundwil, Mo/Di Ruhetag 071 393 70 15, restaurantbaeren.ch Wassergasse 7, St.Gallen 071 227 57 77, bistro-sg.ch Gallusstr. 11, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 511 91 94 denkbar-sg.ch

Einstein Bar

Berneggstr. 2, St.Gallen 071 227 55 55, einstein.ch

Gallus Pub

Metzgergasse 13, St.Gallen So–Di Ruhetag, 078 629 86 01 gallus-pub.ch

Restaurant Hecht

73

von Blarer-Weg 1, Rorschacherberg 071 858 62 62, wartegg.ch Churerstr. 10, Rorschach Sa/So Ruhetag, 071 421 77 00 wuerth-haus-rorschach.ch

Restaurant Werk 1

Fabrikstrasse 7, Gossau SG So Ruhetag, 071 388 14 14, werk-1.ch

Zur Werkstatt

Marktplatz 11, St.Gallen So Ruhetag, 071 226 09 90 zurwerkstatt-sg.ch

Amerikanische Küche

Hauptstrasse 51, Rheineck So/Mo Ruhetag, 071 888 29 25 hotelhecht-rheineck.ch

Al Capone Steakhouse & Restaurant

Kugl – Kultur am Gleis

Stars&Stripes St.Gallen

KunstCafé

Stars&Stripes Rorschach

Güterbahnhofstr. 4, St.Gallen 076 420 38 45, kugl.ch Churerstr. 10, Rorschach 071 421 77 00, wuerth-haus-rorschach.ch

Restaurant Lagerhaus

Davidstrasse 42, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 223 70 07 restaurantlagerhaus.ch

Hotel zur Linde

Bühlerstr. 87, Teufen Mi Ruhetag, 071 335 07 37 hotelzurlinde.ch

news Café und Musikbar

Oberer Graben 8, St.Gallen 071 222 22 23, newscafebar.ch

ØYA Bar Kafé

Schwertgasse 27, St.Gallen 071 244 23 43, oya-bar.ch

Gasthaus Rössli Mogelsberg Dorfstrasse 16, Mogelsberg Mi Ruhetag, 071 374 15 11 roessli-mogelsberg.ch

Samosa Little India

Engelgasse 20, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 43 21, samosa.ch

Bohl 1, St.Gallen, 071 223 45 03 steakhouse-alcapone.ch

Oberer Graben 27, 071 222 80 18 starsandstripes.ch Marktplatz 10, 071 841 82 82

Restaurant Café Bar Stickerei Oberer Graben 44, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 62 32 stickerei.sg

Asiatische Küche

Lansin

Webergasse 16, St.Gallen So Ruhetag, 071 223 20 00, lansin.ch

Französische Küche

Einstein Gourmet

Berneggstr. 2, St.Gallen So–Di Ruhetag, 071 227 55 55 einstein.ch

Relais & Châteaux Mammertsberg Bahnhofstrasse 28, Freidorf Mo/Di Ruhetag, 071 455 28 28 mammertsberg.ch

74

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Dezember 2021

Griechische Küche

Pizzeria

Kostas der Grieche

Al Capone Steakhouse & Restaurant

Magnihalden 23, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 57 21 kostas-der-grieche.ch

Indische Küche

Samosa Little India

Engelgasse 20, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 43 21, samosa.ch

Italienische Küche

Acquarello

Davidstrasse 38, St.Gallen So Ruhetag, 071 230 28 38 acquarello-sg.ch

Al Capone Steakhouse & Restaurant Bohl 1, St.Gallen, 071 223 45 03 steakhouse-alcapone.ch

Al Covo

Abacus-Platz 1, Wittenbach Mo Ruhetag, 071 290 20 20, alcovo.ch

Bohl 1, St.Gallen, 071 223 45 03 steakhouse-alcapone.ch

Al Covo

Abacus-Platz 1, Wittenbach Mo Ruhetag, 071 290 20 20, alcovo.ch

Acquarello

Davidstrasse 38, St.Gallen So Ruhetag, 071 230 28 38 acquarello-sg.ch

Mexikanische Küche

Tres Amigos St.Gallen

Hechtgasse 1, 071 222 25 06 tresamigos.ch

Tres Amigos Roggwil

St.Gallerstr. 68, 071 455 12 19

Orientalische Küche

Einstein Gourmet

Restaurant Blume

Berneggstr. 2, St.Gallen So–Di Ruhetag, 071 227 55 55 einstein.ch

Facincani

Am Gallusplatz

La Follia

Wirtschaft Rossbüchel

Restaurant Kolosseum

Wienerberg Restaurant

Brauerstrasse 27, St.Gallen So Ruhetag, 071 245 19 10 restaurant-blume-sg.ch Gallusstrasse 39, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 27 46 facincani.ch Schmiedgasse 1, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 60 26, lafollia.ch Bahnhofstr. 9, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 58 60 restaurant-kolosseum.ch

Österreichische Küche Gallusstrasse 24, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 230 00 90 amgallusplatz-sg.ch Rossbüchel 416, Grub SG 071 891 20 20, rossbuechel.com Bodanstrasse 2, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 223 16 35 wienerberg.info

Ristorante Segreto

Abacus-Platz 1, Wittenbach-St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 290 11 11, segreto.ch

Ristorante Toscana

Lämmlisbrunnenstr. 41, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 37 53 ristorantetoscana.ch

Der mit 5 Tomaten ausgezeichnete Italiener.

Davidstrasse 38, St.Gallen Telefon +41 71 230 28 38 www.acquarello-sg.ch

Wettbewerb Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · Dezember 2021

75

SMS & Win® !

Ok tO b e

r 20 21

en St St.Ga llenS .Ga lle ee + ReGion Bod

+

Vera ns

ta ltu ng

ReGion

D IE KLEI

N E H EX

sk al en

BodenS

1

St.Gallen Aktuell

kalen der

St.Gallen Aktuell

1

N ov e m b e r 2021 Veran stalt ungs

der

n

ee

zu gewinnen: Jahres-Abo ll .G St allen Aktue CHF 24

E

r r in eine Preu ssle r 202 1 Otfr ied Novembe stück von Düffel, ab 13.

Fam ilien Joh n von tung von

Bearbei

n, ab 25.11. (S. 39) Weihnachtsmarkt St.Galle n, 26./27.11.

Christkindlimarkt St.Galle Kriminal-Komödi im Trö le (S. 37)e ab Sa 16.10. (S. Tonhal 2021, cknetu r chtstou 28) rm St.Galle Nadal Weihna n – Acht Fra uen …

www.stgallen-aktuell.ch

ww w.stgalle

n-ak tuell.ch

SMS mit Text «SGA» an die Nummer 919 und schon gewinnen! (CHF 1.50/SMS) oder Postkarte an: K & W Verlag GmbH, «Wettbewerb», Neugasse 39, Postfach, 9004 St.Gallen Teilnahmebedingungen: Es wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist a ­ usge­schlossen.

Es bestehen dieselben Gewinnchancen bei Teilnahme per SMS oder per Postkarte.

(Einsendeschluss: 20. des jeweiligen Monats)

ngen/ Veranstaltu en ng lu el Ausst ter: un n ge eintra ell.ch stgallen-aktu

stgallen-aktuell.ch

Der Online-Veranstaltungskalender für die Region St.Gallen-Bodensee

Weihnachtsmarkt St.Gallen 25. November bis 24. Dezember 2021 28. November bis 24. Dezember 2019 www.sternenstadt.ch

Öffnungszeiten

Mo – Fr Do, Abendverkauf Sa So

Warenstände

11:00 –19:00 11:00 –21:00 11:00 –18:00 11:00 –18:00

Esswarenstände

bis 20:30 bis 22:00 bis 19:30 bis 19:00