를 준비하지 않고, 캠코더로 바로 촬영하기 때문 에 대부분의 태국 사진관에서는 제대로 된 여권
사진을 기대하기 힘듭니다.
* 2013.11.1부터 대사관 민원실에서 여권사진
촬영가능(흰색상의 착용불가)
(질의5)
여권 페이지가 다 되어 가는데, 추가할 수 있나요?
(답변5)
2021년 12월부터 사증추가제도는 폐지되었습니다.
【가족관계 업무 관련 FAQ】
(질의1)
아기가 태국에서 태어났는데, 출생신고는 어떻게 하나요? 그리고 주민등록번호도 부여가 되나요?
(답변1)
출생신고는 출생에 의하여 대한민국 국적을 취득 한 자나 대한민국 영토 내에서 출생한 자를 대상
으로 하며, 외국에서 자녀가 출생하였다면 우선, 자녀의 출생당시 부모의 국적 및 혼인신고 유무에
따라 신고 절차 및 구비서류가 상이합니다.
일반적으로 부모 중 대한민국국적을 보유하고 있
으며, 태국에서 태어난 혼인중의 아이의 출생신
고는 대사관을 통하여 접수가 가능합니다. 다만,
대사관에 제출한 서류는 재외국민가족관계등록
사무소로 전자적송부하여 처리하므로 약 3~4주
정도 소요되며, 구비서류는 대사관 홈페이지 가
족관계등록>출생신고 게시글을 참고하여 주시기 바랍니다.
<주민등록신고 관련>
재외국민의 자녀를 대사관에 출생신고 한 것만으
로 주민등록번호가 부여되지 않습니다. 재외국민
이 주민등록번호를 부여 받기 위해서 30일 이상
거주할 목적으로 국내에서 입국한 후 해당 거주
지를 관할하는 시,군,구청장에게 주민등록신고를
하여 부여받아야 합니다.
(질의2)
대사관에서 혼인신고를 할 수 있나요?
(답변2)
한국인간의 혼인신고일 경우 혼인 당사자 두 분이 함께 각각의 여권과 혼인관계증명서를 가지고 대
사관에 방문하시면 접수가 가능합니다.
혼인신고서에 증인 2명의 서명란이 있기 때문에 미리 혼인신고서를 대사관 홈페이지에서 다운로 드 받아 작성해 오시는 것을 권해드립니다. 대사 관에 제출한 서류는 재외국민가족관계등록사무 소로 전자적송부하여 처리하므로 약 3~4주 정도
소요됩니다.
(질의3)
태국에서 태어나면 태국 국적을 가질 수 있나요?
(답변3)
한국인과 태국인 부모 사이에서 태어난 아이라면
20세까지만 한국과 태국 이중 국적을 가질 수 있
습니다. 하지만 한국인 부모 사이에서 태어난 아
이라면 한국 국적 밖에 가질 수 없습니다. 한국과 태국은 모두 속인주의를 따르기 때문에 태국에서
태어났다고 해도 태국 국적을 가질 수 없습니다.
골든트라이앵글 지역 취업사기
주의 관련 안전공지
최근 미얀마 일부 지역 및 라오스 경제특구에서 취
업 사기 등 범죄 피해 급증으로 동 지역에 여행경
보 4단계(여행금지)를 발령하고, 이들 지역으로의
주요 이동 루트인 태국 국경 검문소 2곳(치앙센
국경검문소, 매싸이 국경검문소)에 특별여행주
의보가 발령되어 관련 내용을 종합 공지합니다.
□ 취업사기 피해 사례
ㅇ 페이스북, 카카오 오픈채팅 등 SNS 상에서 높
은 임금 등 좋은 조건으로 라오스 등 해외에서
근무할 사람을 구한다는 글을 게시하고,
-한국어 통번역, 암호화폐 판매 등을 한다며 항
공료 제공 및 높은 임금을 보장한다며 피해자들
을 유혹
-그러나 보이스피싱, 암호화폐 투자 사기 조직들
이 활동하고 있어, 동 지역에 들어간 우리 국민
들이 합법적인 업무가 아닌 범죄 행위에 가담하
는 결과 초래
-또한, 업주에게 여권을 빼앗기고 월급도 못 받으
며 감금·폭행을 당하는 사례도 발생
□ 관련 지역 여행경보
ㅇ 라오스 경제특구(보께오주) 및 미얀마 일부지 역(샨주 동부 등) : 여행경보 4단계(여행금지)
ㅇ 태국 국경 검문소 2곳(치앙센 국경검문소, 매싸
이 국경검문소) : 특별여행주의보
□ 취업사기 관련 유의사항
ㅇ 외국에서 취업시 위와 같은 피해를 당하지 않
도록 각별히 주의
-항공료 선지급, 높은 임금 등 좋은 취업 조건을
제시할 경우 일단 의심해 볼 것
-중간 알선책이 아닌 취업하고자 하는 기업의 담
당자에게 직접 담당하게 될 업무 내용을 정확히 확인할 것
-모든 계약사항을 문서화하고, 외국어로 기재되
어 이해가 되지 않는 문서를 제대로 확인하지 않
은 채 서명하지 말 것
-반드시 근무 예정 국가의 취업비자를 발급 받아
출국할 것
ㅇ 여행경보 4단계(여행금지)지역으로의 이동
은 금지되고, 주요 이동 루트인 태국 국경 검
문소 2곳(치앙센 국경검문소, 매싸이 국경검
문소)에 특별여행주의보가 발령되었으니 동 검문소의 방문을 취소하거나 연기하시기 바 랍니다.
ㅇ 취업 사기 등에 연루되어 피해를 입는 등 태국 내에서 긴급 상황 발생 시에는 아래 비상 연락 처로 연락해 주시기 바랍니다.
<태국 내 비상 연락처>
○ 주태국대사관 긴급 연락처
-해외 : (+66)-81-914-5803, 태국내: 081-914-5803
○ 외교부 영사콜센터
-해외 :
(+82)-2-3210-0404, 국내: 02-3210-0404
-무료전화앱 : 플레이스토어 또는 앱스토어에 ‘영
사콜센터’또는 ‘영사콜센터 무료전화’를 검색하
여 설치 후 무료통화 이용(WIFI 등 인터넷 필요)
-카카오톡, 위챗, 라인 상담 서비스 : 영사콜센터 채널, 공식 계정을 검색하여 상담
○ 태국 관광경찰 : 1155 또는 (+66)-2-2873101(태국어, 영어, 한국어 상담 가능)
태국 내 사건사고 관련 유의사항 안내
태국에서 자주 발생하는 사건ㆍ사고 관련 유의사
항을 안내드리오니, 아래 내용을 참고하여 안전에
주의하시기 바랍니다.
1. 교통사고 주의
ㅇ 도로 횡단 및 승하차 시 사고 주의, 오토바이
사고 주의, 안전벨트 및 헬멧 착용 등 안전운전
2. 물놀이 사고 주의
ㅇ 수영장ㆍ해변 등 물놀이 시 구명조끼 착용 및
입수 전 준비운동 등 철저
3. 음식물 섭취 유의
ㅇ 수인성ㆍ식품매개 감염병 발생 증가 우려, 손
씻기 등 개인위생 준수
4. 대마 등 마약 관련 주의
ㅇ 대마 제품 구입ㆍ섭취ㆍ귀국소지 시 국내 처벌
주의, 마약류 범죄 유의
5. 홍수ㆍ침수 대비
ㅇ 홍수 예상 지역의 기상변화 예의 주시 등 피해
예방ㆍ대비
6. 테러ㆍ총기사고ㆍ납치ㆍ감금 등 신변 위해
가능성 증가 대비 안전 유의
ㅇ 태국 주변 지역 및 국제 정세 변화 등으로 인 한 신변 위해 사고 가능성이 증가하고 있어 안
전 유의 필요
- 여행 시 가족ㆍ친구 등 연고자에게 행선지를
알리고 비상연락망 유지
- 신변에 위협을 느끼거나 수상한 자 목격 시 신 속히 대피
- 주재국 언론 등 동향 파악 및 긴급 상황 시 대 사관이나 현지 경찰에 신고
7. 집회ㆍ시위 접근 주의
차층싸오 그리고 백년 시장
크메르어로 ‘깊은 운하’라는 의미
를 갖는 ‘차층싸오’ 지역은 방콕
북동쪽에 위치하고 있다. 차층싸오
는 지금도 다른 이름 “뺏리우”라
고도 불린다. 아유타야 왕조 시절부
터 존재했던 아주 오랜 역사를 가진
지역으로 방빠꽁 강을 따라 아주 비
옥한 땅을 가진 지역이었다.
남쪽으로 아주 짧지만 바다 해안을
가지고 있어 그야말로 상업의 중심
지 역할을 할 수 있는 조건을 갖춘
지역이었다. 차층싸오 지역 주변으
로는 쁘라찐부리, 사깨오, 짠타부
리, 촌부리, 싸뭇쁘라깐, 빠툼타니,
나컨나욕 그리고 방콕 등이 있다.
차층싸오는 농업이 중심이었던 지역 이다. 특히 태국의 주요 쌀 생산 지역
중 하나였으며, 풍부한 강과 비옥한
토지가 있어 농업을 중심으로 발전 했다. 특히 방빠꽁 강은 지역 농업에 필수적인 수자원을 맘껏 제공했다.
차층싸오는 쌀 외에도 망고, 투리얀
등 열대 과일이 널리 재배되었으며
특히 차층싸오의 망고는 전국적으
로도 맛이 좋기로 유명했다.
차층싸오는 불교문화가 강하게 자 리잡은 곳이기도 하다. 각종 유명 한 사찰들이 차층싸오를 중심으로 중요한 역할을 담당했다. 지금도 차 층싸오 지역은 종교적 중심지로 인 식되고 있다.
차층싸오가 유명한건 다른 무엇보다도 강을 중심으로 한 무역이었다. 방빠꽁 강은 무역과 교역에 주요 경로로 활용되었으며 과거에는 물류와 상업 활동이 매우 활발한 지역이었다. 강을 통해 물자가 운반되면서 곳곳에서 장사와 교환이 이루어졌다. 그래서 차층싸오에는 여러 전통 시장이 발달했으며 덩달아 농산물과 수공예품이 활발히 거래되는 지역이었다.
◈ 자연과 환경
습지 생태계, 차층싸오는 강 주변에 다양한 생물종
이 서식하는 생태적으로 풍부한 지역이었다. 농업
과 어업이 중심인 전통적인 생활방식이 지역 주민
들에게 뿌리 깊게 자리 잡았다. 차층싸오는 방콕
주변의 다른 지역과 마찬가지로 아유타야 왕국 시
대와 라마 왕조의 영향을 강하게 받은 지역으로 중
국 이민자들의 이주로 중국 문화와 태국 문화가 혼
합된 특징도 발견되는 지역이다.
차층싸오의 방빠꽁 강(Bang Pakong River)은 동
부에서 남부로 흐르는 약 80킬로미터 길이의 강이
다. 이 강을 따라 교역과 물류가 발달했다. 중국 이
민자들은 이 강 주변에서 상업 활동을 하거나 농
업 및 어업과 관련된 생계를 유지하는 생활을 오랫
동안 이어왔다.
비옥한 토지를 갖춘 농업 중심지로 쌀과 열대 과일
의 생산이 활발했으며 이를 제배해 시장과 무역 활
동에 참여하며 경제적 기회를 추구했다. 방콕과 비
교적 가까운 지역으로 아유타야 왕국 시대부터 무
역과 이민에 개방적인 지역으로 특히 중국 이민자
들은 안전하게 정착할 수 있었으며 문화와 종교를
유지하며 살아갈 수 있는 환경이었다.
초기 이주자들이 안전하게 정착하며 차층싸오에 중
국인 커뮤니티가 형성되었고 이후 추가 이민다들이
안정적으로 정착할 수 있는 기틀을 마련할 수 있었다.
◈ 백년시장
과거와 현재가 공존하는 전통 시장
차층싸오 백년 시장은 이름 그대로 약 100년 이상의 역사를 가진 시장이다. 방빠콩 강의 지류에 위치하고 있는 백년 시장은 차층싸오 지역과 싸뭇쁘라깐 지역 사이에 위치한 시장이라 두 개의 시장 입구가 존재한 다. 양쪽 입구를 통해 들어가면 갑자기 과거로 시간이 흐르듯 분위기가 달라진다.
시장 내 상점과 가옥은 태국 전통 목조 건축 양식과 중국 양식이 혼합된 독특한 모습을 띠고 있다. 일부 상 점과 집은 실제로 100년의 역사를 가지고 있는 곳도 있다.
중국 이민자들의 영향을 받은 백년시장은 태국 요리와 중국 요리가 결합된 음식들이 많다. 특히 전통적인
레시피와 방식으로 만들어지는 중국 요리들이 많으며 특히 오리와 게살튀김 허이쩌 등이 유명하다.
차층싸오의 다른 이름 ‘뺏리우’의
의미는 예전에는 지역에서 가장 많
이 잡히던 캣피쉬(민물 메기)가 워
낙 커서 8번을 칼집내는 곳이라는
의미였다고 한다. 비옥하고 영양이
풍부한 강에서 자란 메기들이 다른
지역 보다 훨씬 더 크고 맛있어서 붙
여진 별명이었다고 한다.
강과 밀접한 관계를 맺고 있는 차
층싸오 백년시장은 물길 중심의 교
역과 물류 중심지로 번성했던 역사
의 한 자락을 느껴볼 수 있는 지역
이다. 동시에 지역 특산물과 중국과
태국 문화의 융합 그리고 전통적인
태국 시장의 분위기 등을 느낄 수
있는 곳이다.
과거의 화려했던 백년 시장의 모습
은 이제 더 이상 찾을 수 없을지도
모른다. 하지만 나름대로의 문화 보
존 노력과 함께 과거 지역 주민들이 (지금도 여전히) 애용했던 시장에
서 태국 로칼 관광지로서의 역할과
외국인 관광객들이 찾는 관광 명소
로 거듭나기 위한 노력이 엿보이는
곳이기도 하다.
음식 투어, 전통 문화 체험, 강변 보
트 투어 등 다양한 체험을 할 수 있
는 백년 시장은 전통적인 시장의 모
습을 유지하기 위해 정부와 지역 주
민들이 노력하고 있는 중이다. 역사
적인 건물 보존 및 지역 특산품 장
려 등으로 명맥을 유지하기 위해 노
력하고 있다. 대다수의 상점들은 이
제 태국에서는 보편적인 QR 결제 등
이 가능하며 기존의 오래된 인테리
어를 과거와 현재를 접목한 세련된
인테리어로 바꾸거나 새로운 유행을 접목하는 등의 변화를 꾀하고 있다.
주말에 색다른 느낌의 관광지를 원 한다면 한번 방문 해 볼만한 곳으 로 추천한다.
찾아가는 방법
방쓰 역에서 기차 이용
방콕에서 차층싸오 기차역까지(완행열차라 시간이 좀 걸릴 수 있음. 약 1시간 정도 예상) 차층싸오 기차역에서 도보로 15분 거리이며 역앞에서 쌈러(삼륜 택시) 를 이용할 수 있다. 버스 이용 에까마이 동부 버스 터미널 또는 모칫 터미널에서 차층싸오 행 버스 탑승 소요시간은 교통 사정에 따라 1시간에서 2시간 소요 차층싸오 버스터미널에서 시장까지 택시나 쌈러(삼륜 택시)를 이 용해 이동하면 된다.
미니밴 이용
승전기념탑에서 차층싸오 행 미니밴 이용.
1시간 30분 정도 소요.
미니밴 정류장에서 쌈러나 오토바이 택시 이용하면 10분 내외로 도착 가능
백년 시장은 주중 보다는 주말에 더욱 활발하므로 주말을 이용해 방문하는 것이 좋다.
약도 QR 코드
태국 보건부, 북동부 지역 돼지
태국 보건부는 지난 2024년 1월 1일부터 2025년 1월 2일까지 전수 조사를 통해 태국 북동부 이싼 지역 4개주에서 돼지 연쇄상구균 감염 사례가 증가하여 197명의 환자가 발생했다고 발표했다. 이중 22명은 사 망했다고.
보고에 따르면, 태국 북동부 지역중에서도 나컨라차
시마 지역에서 가장 많은 120명의 환자와 10명의 사
망자가 발생했고 차치야품 지역 환자 37명, 사망 7 명, 쑤린 지역 환자 24명, 사망자 3명 그리고 부리람 지역 환자 16명과 사망자 2명의 순으로 나타났다.
태국은 전통적으로 대부분 요리를 끓여서 먹지만 일 부 특별한 음식들은 날 것을 즐기기도 한다. 그중 하
나가 날 돼지고기와 돼지 피를 샐러드 형태로 날 것
으로 먹는 것을 즐기는 문화도 있다. 대표적으로 랍
무뎅이라는 음식은 다진 날 돼지고기를 라임즙과 프
릭키누 쥐똥고추, 피쉬소스(남쁠라) 그리고 각종 민 트와 팍치(고수) 등의 허브를 넣고 빻은 쌀가루를 섞
어 먹는 요리이다. 일부 매니아들은 여기에 돼지 생 피를 곁들이기도 한다.
이 요리는 특히 태국 북부 이싼 지역에서 인기가 많
은 요리이며 이로 인한 식중독 및 기생충 위험이 항
상 도사리고 있는 요리이기도 하다. 하지만 이를 즐 겨먹는 매니아들 사이에서는 기생충 약을 먹어가면 서도 먹는 꽤나 중독성 있는 음식인 듯 하다. 최근에 는 위생과 안전 때문에 고기를 살짝 익혀서 먹기도 한다고 하는데 그래도 여전히 위험성이 도사리고 있 는 음식이다.
감염현황 및 피해계층
이번에 북동부 4개 지역에서 발생한 연쇄상구균 환 자들의 연령대는 대부분 65세 이상이었다고 한다. 최
저 나이도 대략 45세 이상이었다고 하는데 이는 해
당 음식이 오래전부터 전통적으로 이어져 온 음식이 지만 지금의 젊은 세대들은 즐겨먹지 않는 음식이라 는 의미이기도 하다. 따라서 개선의 여지는 있어보이
는 것은 그나마 다행인 듯 하다.
전문가 발표
타위차이 위싸누요틴 나컨라차시마 질병 예방 통제
국 지역 9국장은 이번 조사 결과를 바탕으로 연쇄상
구균 감염 위험을 줄이기 위해 여러 조치를 정부에
촉구했다. 또한 나컨라차시마에서의 감염 관리 가속
화와 함께 다른 3개 지역의 질병 발생 역시 면밀히
모니터링 해야 한다고 강조했다.
타위차이 국장의 예방 조치 발표에 따르면, 돼지고기
는 완전히 익힌 상태로만 섭취할 것과 신뢰할 수 있 고 표준화된 판매처에서 돼지고기를 구입할 것, 라임
주스 혹은 알코올에 담가 먹는 날고기는 절대 안전하
지 않다는 것을 경고하며 동시에 비단 랍무뎅 음식
뿐 아니라 돼지고기를 조리하거나 먹을 때 생고기는 꼭 따로 집게를 사용할 것을 권장했다.
이는 과거 한국에서도 날고기를 집에서 조리해 먹을
때 고기를 집거나 들어올리는 도구는 입으로 직접 가
져가는 젓가락과는 따로 구분해서 사용할 것을 권했
던 것처럼 생고기를 집는 도구는 꼭 따로 사용하는
것과 같은 이치라고 할 수 있다.
최근 태국에서 많이 접하게 되는 마라탕이나 샤부샤
부, 수끼 등을 섭취할 때도 해당되는 사항이다.
덧붙du, 고기를 주로 다루는 요리사, 돼지 사육자와 수의사 등 역시 보호 장비를 착용하고 정기적인 손 씻기를 통해 감염 위험을 예방할 것을 권고하고 있 다. 감염자는 쳥력손실을 동반하는 뇌수막염, 패혈 증에 걸릴 수 있고 심한경우 사망에 이르기도 한다.
연쇄상구균 증상
감염되면 발열, 피로, 메스꺼움, 저혈압, 청력 이상 등
의 증상이 나타나는 연쇄상구균은 몸에 난 상처를 통 해서도 감염된다. 또한 생고기나 덜 익힌 돼지고기를
먹고 감염되거나 연쇄상구균에 감염된 돼지고기를 만
져도 감염 위험이 있다고 한다.
최근 태국에서는 돼지고기 육회를 먹거나 돼지피가
들어간 태국 북부 지역 음식을 섭취하며 자극하는 소 셜미디어(SNS) 일명 ‘먹방’ 영상이 화제가 되거 나 이를 따라하는 사람들도 늘고 있어 주의가 요구된 다. 특히 태국 지방 길거리 음식점에서 판매하는 돼 지고기는 위생 환경이나 조리 과정이 증명되지 못한 경우가 많아 특히 주의가 필요하다.
또한 최근 동영상 소셜미디어를 통해 태국 길거리 음 식 중 특이한 메뉴로 ‘꿍뗀’이라는 살아있는 민물 새우 샐러드를 섭취하며 자랑하는 영상들이 간혹 올 라오는데 이 역시 매우 주의가 요구되는 음식중 하나 이다. 해당 민물새우는 어느 경로도 입수되는지 명확 하지 않기 때문에 위생상태가 매우 불확실하다는 점 을 명심해야 한다.
길거리 음식 ‘꿍뗀’(กุ้งเต้น)은 민물에서 잡은 생새 우에 라임즙, 고추와 허브 등을 섞어 먹는 음식으로 새우가 살아있어 독특한 식감과 경험을 즐기는 태국 전통 요리이다. 하지만 예전과는 달리 현재의 태국
민물 상태는 오염된 경우가 많아 건강에 여러 위험
을 초래할 수 있다.
살모넬라 또는 대장균 오염으로 인한 식중독, 비브리
오 감염증, 흡충 또는 회충 기생충 감염, 노로바이러
스 감염, 패혈증 등의 위험이 도사리고 있으므로 절
대적인 주의가 필요하다.
Baan Sabai Rama IV (TEL : 094-441-9456)
Rama 4 Rd. Soi Suvansawat에 위치(약도 참고). 침 대, 옷장, 책상, 쇼파, 화장대 등 가구 및 에어컨, TV, 냉장고, 전자렌지, 온수기 구비. 인터넷(Wifi) free.
발코니 있음. 일주일에 1회 청소해주고 2주일에 1
회 침대보 교환해줌. 세탁소 있음. Saint Andrew Sathorn 국제학교와 One Bangkok, 룸피니 공 원, Med Park Hospital, Benjakitti Forest Park, Queen Sirikit National Convention Center(QSNCC) 등이 멀지 않다.
MRT Lumpini역 이용 가능.
전기세 unit당 8바트, 물세 unit당 20바트.
Diamond City Place
(TEL : 083-622-6161)
South Pattaya Soi 9에 위치(약도 참고). 침대, 옷장, 화장대, 식탁 등 가구 및 TV, 냉장고, 에어 컨, 온수기 등 가전제품 구비. 발코니 있음. 인터넷 (Wifi) free. 수영장, 세탁소, 미니마트 등 부대시설 구비. Burapa Pattanasart International Shcool 국제학교와 헬스랜드 South Pattaya, Big C South Pattaya, Central Pattaya 등이 멀지 않다.
공기질 악화는 태국에 살고 있는 국민들과 우리 같은 외국인들의 건강과 경제에 직접적인 영향
을 미치고 있는 것 역시 사실이다.
주요원인
당연히 수없이 늘어난 교통량 증가와 화석연료
사용 그리고 그렇게 늘어난 자동차로 인한 교통
체증이 가장 주된 원인일 것이다. 방콕과 주요
도시들은 극심한 교통 체증으로 인해 대기 오염
물질이 급격히 증가하고 있다. 전기차 보급이 많
이 되었다고 해도 대다수 자동차 이용자들이 사
용하는 차량은 화석연료를 기반으로 한다. 이들
차량에서 배출되는 PM2.5 입자가 대기 질 악화
의 주요 원인 중 하나이다.
이와 함께 대중 교통의 부족 역시 원인 중 하낭
다. 시민들은 대중 교통 시스템이 불충분하여 자
가용과 오토바이를 이용하고 있다.
겨울철이면 매년 등장하는 농업 관련 불법 소각
역시 주요 원인 중 하나이다. 특히 태국 북부 지
역에서는 농산물 수확 후 농업 폐기물을 소각하는
관행이 만연해 매년 건기철(11월부터 이듬해 4월 까지)에 PM2.5 농도를 급격히 증가시키고 있다.
이런 현상은 비단 태국 뿐 아니라 인접국인 미
얀마, 라오스 그리고 캄보디아 등에서도 셩행하 고 있다. 지난해 태국 정부는 이를 이유로 인접 이웃 국가들에게 폐기물 소각을 자제해 줄 것을
요청하기도 했다.
산업화와 도시화
공장 및 산업단지에서 배출되는 오염 물질이 대기질 악 화에 기여하는 것도 사실이다. 특히 규제가 느슨한 중소 기업의 배출 문제는 태국에서도 심각하다. 빠른 도시화 와 고층 건축물의 증가 역시 열섬 효과를 유발해 공기 흐름을 막아 오염 물질의 이동을 저해한다.
기후요인 역시 요즘 시기와 맞물려 공기질을 악화시키 는 원인을 제공한다. 태국의 건기 동안 강우량이 적어 대기 중 오염 물질이 씻겨 내려가지 못하고 바람이 약해 오염 물질을 대기중에 장기간 머무르게 하고 있다. 그래 서 최근에는 인공강우를 위한 조치에 들어갔다는 것이 태국 기상청의 설명이기도 하다.
공기질이 악화되면 호흡기 질환이 증가하게 된다. 특히 대기중 PM2.5와 PM10 입자는 폐와 심혈관계에 심각 한 영향을 미쳐 천식, 기관지염, 심장병이나 폐암 등의
발병 위험이 높아진다. 특히 어린이나 노약자 그리고 만
성 질환자들에게는 치명적인 위험을 초래할 수 있다.
이에 대한 빠른 해결 방안은 거의 없는 편이다. 태국의
경우 대중교통 개선, 산업규제 강화, 불법 소각 단속 등
을 지속적으로 강화해야 하며 동시에 대기질 모니터링
을 지속적으로 하여 가감없이 시민들에게 정보를 제공하 고 시민들에게 대기 오염의 위험성과 해결 방안 등에 대 한 인식을 제고하는 캠페인을 실시해야 할 필요가 있다.
2025년 태국 비상시 연락처 총정리
2025년 새해가 밝은지 이제 벌써 열흘이 넘어가고 있다. 그 사이 많은 사건과 사고가 발생했다. 2024년 막
바지에는 항공 사고가 발생해 많은 사람들을 안타깝게 했고 새해 벽두부터 대형 화재와 지진 등도 발생했다.
미국 LA에서는 역대급 산불이 발생해 여전히 그 불길이
•경찰 긴급 신고 (National Police Hotline): 191
•화재 신고 (Fire Department): 199
•구급차 및 응급 의료 서비스 (Emergency Medical Services): 1669
•고속도로 지원 경찰 서비스(Highway Police) : 1193
•법죄진압과 (Crime Suppression Division) : 1195
•자동차 도난 신고 (Automobile Theft Reports) : 1192
*화재와 야생동물 침입(뱀, 도마뱀 그외 야생동물 침입)
199(화재신고 및 동물 침입시)
1699(모든 종류의 동물 관련 신고전화 : Animal Intrusion Service)
1646 또는 1554(방콕 특정 동물 침입 해결 서비스 : Bangkok-specific animal intrusion services) 2.
•관광 경찰 (Tourist Police Hotline): 1155
*영어 서비스 가능 *관광객 관련 사건 사고 지원
•태국 관광청 (TAT Call Center): 1672
*관광 정보 및 관광객 지원 (한국어 가능 직원 포함)
•지역별 관광경찰 연락처
방콕(Bangkok) : 02-281-5051
파타야(Pattaya) : 038-429-371
푸껫(Phuket) : 076-225-361
치앙마이(ChiangMai) : 053-248-130
*태국 관광경찰 앱 : I Lert U
24시간 스마트폰 관광경찰 서비스
3. 주태국 대한민국 대사관
•대사관 비상 연락처 : +66-2-247-7537~39
•업무시간 외 긴급 상황 시 연락처 : +66-81-914-5803
•대사관 위치: 방콕(Bangkok), 23 Thiam Ruam Mit Road, Ratchadapisek
•태국 내 한국 영사관
•치앙마이(Chiang Mai): +66-53-127-600
•푸켓(Phuket): +66-76-304-100
4.
•전국 공통 긴급 구급차 서비스 (General ambulance and rescue hotline) : 1669
•방콕 긴급 구급차 서비스 (Bangkok Ambulance Services) 1646
•사설 긴급 항공 구급 서비스(Private Air Ambulance : Siam Air Care) : 089-922-3300
•독극물 (Poison Control Center : 라마티보디
독극물 센터 Ramathibpdi Poison Center) : 1367
* 태국 의료 긴급 서비스 스마트폰 앱 “EMS1669”
* 태국 정신건강 긴급 서비스
•아동학대 및 방치와 같은 위기 상황에 대한 사회 지
원 핫라인(Social Assistance Hotline for Crises like child abuse and neglect) : 국번없이 1300 (24시간 주7일 이용가능)
•태국 정신건강 부처 : 1323
•굿사마리안 : 02-713-6791(태국어) / 02-113-6789(영어)
* 주요 국제 병원:
•방콕병원 (Bangkok Hospital): +66-2-310-3000
•방콕 본원: 24시간 응급실 운영
•싸미티벳 병원 (Samitivej Hospital) : +66-2-711-8181
*한국어 통역 서비스 가능
•범룽랏 국제병원(Bumrungrad International Hospital) : +66-2-667-1000
•파야타이 병원(Phyathai Hospital) : +66-2-617-2444
5. 교통 사고 및 도로 긴급 지원
•도로교통 긴급 서비스 (Highway Police): 1193
•교통 사고 신고 (Traffic Police): 1197
•도로 긴급 견인 서비스 (Roadside Assistance - AAA Thailand) : 1555
•교통사고 신고 전화(의료 서비스 지원) : 1669
•교통정보 핫라인 : 1197
•루엄 두어이 추어이 깐 로드사이드 어시스턴트 (무료 서비스) : 1677
* 그 외 여타 서비스
•전기 관련 긴급 전화(Electricity Emergency) : 1129
•정전 신고(Power Outages) : 1130
•수도 관련 긴급 전화(Water Supply Issues) : 1125
* 자원봉사단체
•사회복지센터 핫라인(가족분쟁, 자해, 약물남용 등) Social Help Center : 1300
•레인보우 스카이 타이랜드( Rainbow Sky Association : LGBTQ+ Support 성소수자 지원) : 02-731-6533
•쑤완나품 국제공항 (Suvarnabhumi Airport) 서비스 센터 : +66-2-132-1888
•돈므앙 공항 (Don Mueang Airport) : +66-2-535-1111
7. 태국 내
* 한인회 긴급 연락처
•방콕 한인회: +66-2-001-4778
•치앙마이 한인회: +66-53-111-220
•한국 관광객 지원센터 (한국어 지원) : +66-2-356-0650
•한인상공회의소 (KTCC) : +66-2-117-1011
•교민잡지 : +66-2-651-2021
•TAT 태국 관광청(Tourism Authority) : 1672
•국립 재난 정보 센터(National Disaster Warning Center) : 1860
•태국 질병 통제센터 핫라인(Disease Control Hotline) : 1422
* 여권 분실 신고 및 재발급 : 주태국 대한민국 대사관에 연락
* 비상 상황 시 팁
•태국 내에서는 SIM 카드를 구입해 현지 번호를 사용 하는 것이 편리합니다.
•태국 주요 도시에서 구글 맵과 번역 앱을 함께 활용 하면 도움을 받을 수 있습니다.
•경찰 및 병원과 소통이 어려울 경우, 관광 경찰(1155) 을 통해 통역 서비스를 요청하세요.
▶ 여론 조사 결과, 국민 대다수가 “올해 패통탄
총리직 유지할 것”이라고 응답
(사진출처 : RINGSIDE facebook)
태국 국가행정개발연구소(Nida)의 패통탄 정부
전망에 대한 설문조사 결과 태국 국민 대다수가
2025년 패통탄 총리가 총리직을 유지할 것이라 고 답했다.
* 12월 16~18일까지 실시한 여론조사에 따르면,
응답자 1,310명 중 51.22%는 패통탄 총리가 올
해 내내 총리로 재임할 것, 21.60%는 내각 개편
이 있을 것, 15.34%는 의회 해산될 것, 15.04%
는 연립 정부가 붕괴될 것으로 답함
이외에도 5.88%가 총리가 사임할 것, 5.73%는
시위로 총리가 물러날 것, 3.05%는 군사 쿠데타를 당할 것, 2.82%는 법적 문제가 총리가 사임할 것, 1.76%는 총리가 부총리 아누틴에게 자리를 물려 줄 것, 1.15%는 의견 없음으로 응답했다.
한편, 태국의 정치 상황에 대한 전망에 대해
50.61%는 올해도 정치 상황이 혼란스러울 것 (Chaotic)이라고 예상했고, 39.92%는 예년보다 더 큰 혼란이 예상된다고 응답했다.
▶ 2025년 태국 경제 발전을 위한 비전
(사진출처 : Bangkok Post)
2025년을 맞아 경제학자, 기업 등 전문가들은 정
부에 국가 산업 및 경제 발전을 위해 필요한 조치 를 다음과 같이 제안했다.
① 항공료 인하 : 항공기에 연료 서비스를 제공하 는 방콕항공연료서비스(BAFS)사는 항공권 가 격을 낮추기 위해 항공유세를 인하하고 항공사 의 경쟁력을 강화해야 한다고 제안
* 2024년부터 소비세국은 리터당 5.27바트의 세금 을 부과하여 항공사의 연료 비용이 25% 증가함
② 전자상거래 위원회 구성 : 태국전자상거래협
회(Thai e-Commerce Association)는 전자상 거래 정책을 체계적으로 관리하기 위해 국가 전자상거래 위원회 구성하고, 간편 전자영수증 (Easy E-Receipt) 제도를 라이브 커머스에서 구매한 상품까지 확대 적용해야 한다고 제안
③ 현금 지원 중단 : 리서치 컨설턴트(Intelligence Research Consultant) 사는 정부가 현금 지원을 중단하고 해당 예산을 보다 생산적인 프로젝트 에 투자해야 한다고 제안했으며, 중국산 제품의 유입으로 어려움을 겪는 태국 중소기업(SME)을 보호하기 위해 품질 관리 강화를 촉구함
④ 포괄적 경제 부양책 : 불루앙 증권(Bualuang Securities)사는 현금 지원 이상의 포괄적인 경 제 부양책의 필요성 강조, 특히 전기 요금 문 제 완화를 위해 태양광 패널 설치 확대를 제안
⑤ 가계 부담 완화 : Mama 인스턴트 라면 제조업
체인 Thai President Foods 사는 생필품 가격
통제 및 환율 관리를 통해 가계 부담을 완화해
야 한다고 제안
⑥
픽업트럭 판매 활성화 : 태국산업연맹(FTI)은
픽업트럭 구매자에게 대출을 지원하기 위해 50
억 바트 규모(약 1억 4466만 달러)의 기금을 조
성할 것을 제안 (픽업트럭 제조를 증가시켜 자
동차 부품 제조업체와 노동자들에게 긍정적인
영향을 미칠 것으로 예측)
⑦ 관광 산업 활성화: 임팩트(Impact Exhibition and Convention Center) 전시장 운영사는 고
소득 관광객을 유치하기 위해 새로운 관광 상
품과 서비스를 홍보해야 한다고 제안
<출처 : 코트라 방콕무역관>
▶ 연말연시, 위험한 10일 기간중 교통사고로
436명 사망하고, 2,376명이 부상 입어
(사진출처 : Thai PBS)
태국 정부가 여행, 귀향 등 차량 이동이 많아 교통
사고 위험이 높아지는 연말연시에 교통사고 위험
을 줄이기 위해 정한 ‘위험한 10일(10 วันอันตราย)‘ 2024년 12월 27일부터 2025년 1월 5일 사이에 총 2,467건의 교통사고 발생해 436명이 사망하고 2,376명이 부상을 입었다.
10일간 사고가 가장 많이 발생한 지역은 남부 쑤 라타니로 89건이었으며, 사망자가 가장 많았던 지
역은 방콕으로 26명이었다. 그리고 부상자가 가장
많았던 지역은 쑤라타니로 100명이었다. 뜨랏, 얄
라, 싸뭇송크람 등 3개 지역에서는 사망자가 발생 하지 않았다.
사고 차량 중에는 오토바이 사고가 전체의 86%
로 가장 많았고, 픽업트럭은 5%, 승용차는 4%였
다. 사고 원인은 과속이 40%로 가장 많았고, 앞지 르기 등 전방주시 태만이 22%, 음주운전이 20%
등이었다.
▶ 태국 정부, 환경 정책을 통해 기후 위기 해결에 노력할 것이라고 밝혀
(사진출처 : Bangkok Post)
태국 정부는 기후 변화 대응의 시급함을 강조, 2025년 동남아시아에서 2번째로 탄소세 도입 계 획 등 환경 정책을 통해 기후 위기 해결에 노력할 것이라고 밝혔다.
* 2024년 11월 유엔기후변화외의(COP29) 회담
에서 태국은 기후 변화에 대처하고 지속 가능성
목표를 달성하기 위해 모든 부문에서 통합적 노
력을 촉구, 기업들은 기후 변화를 비즈니스 리스
크로 인식하고 있음
세계은행(WB)에 연구 결과에 따르면, 태국이 기후 변화에 대해 아무런 조치를 취하지 않으면 2050년까지 최대 5530억 달러의 국내총생산 (GDP) 손실을 입을 수 있다고 추정했다.
* 모건 스탠리(Morgan Stanley)의 연구에 따르
면, 92%의 기업이 2050년까지 기후 변화가 비
즈니스 모델에 영향을 미칠 것으로 예상, 기후
문제는 공급망 붕괴, 지정학적 긴장, 기술 변화
및 경쟁과 같은 기존 전형적인 도전과 동일한 수
준으로 올라감
이에 따라 앞으로 태국 내 기업들은 지속 가능
성을 핵심 전략으로 삼아 기후 변화 리스크를 줄
이고 장기적 가치를 더욱 창출할 것으로 보인다.
(기후 변화 리스크 외에도 직원들의 복지와 다양
성 우선시, 리더십과 직원들이 함께 실천하는 문
화 조성 등)
<출처 : 코트라 방콕무역관>
▶ 내각, 세금 환급 제도인 ‘Easy E-receipts’
승인
(사진출처 : Thai PBS)
Julapun 재무부 차관은 내각이 개인 소득세를
공제할 수 있는 “Easy E-receipts” 제도를 승인 했다고 발표했다. E-receipt는 1월 16일부터 2월
28일까지 진행하여 2026년 세금 신고 기간 동안
세금을 공제하는 데 사용할 수 있다.
세금 환급 프로그램에 따라 구매 금액은 1인당
50,000바트로 제한된다. 부가가치세 등록 사업자
에게 지불하는 상품 또는 서비스 비용에 대해 실
제 지불한 최대 30,000바트, 등록된 지역 매장 또
는 OTOP 상점에서 상품 구매 시 최대 20,000바 트의 세금 공제 혜택을 받을 수 있다.
세금 공제 시 e-Tax invoice 또는 e-Receipt를
제출해야 한다. 주류, 맥주, 담배, 자동차, 보험, 휘 발유, 인터넷 요금 등은 이 프로그램에 적용되지
않는다. 이 조치는 경제에 약 700억 바트의 수익 을 창출할 것으로 예상된다.
<출처 : KTCC>
▶ 태국 관광시설 코끼리 공격으로 스페인 여성 관광객 숨져
코끼리 씻어주는 체험활동 중 상아에 찔려
태국 관광시설의 코끼리
태국 남부 팡응아주의 코끼리 체험 관광시설인 ‘
꼬야오 코끼리 보호센터’에 있는 코끼리의 모습. 2025.01.06
[꼬야오 코끼리 보호센터 페이스북 캡처. 재판매 및 DB 금지]
(하노이=연합뉴스) 박진형 특파원 = 태국의 코끼 리 체험 관광시설에서 스페인 관광객이 코끼리의 공격을 받아 숨졌다.
6일(현지시간) 현지 매체 방콕포스트와 영국 일 간 텔레그래프 등에 따르면 지난 3일 태국 남부 팡 응아주에 있는 ‘꼬야오 코끼리 보호센터’에서 22 세 스페인 여대생이 코끼리의 상아에 찔려 병원으 로 옮겨졌으나 사망했다.
그가 코끼리를 씻어주는 체험 활동을 하면서 코
끼리 앞을 지나가던 도중 코끼리가 상아로 그를 찔
렀다고 이 센터의 한 직원이 전했다.
이 사건 이후 이 시설은 영업을 중단한 상태다.
태국에서 코끼리를 씻기는 것은 관광객들에게 인
기 있는 관광 상품이다.
동물보호 단체인 세계동물보호(WAP)에 따르면
태국 전국 관광시설에 코끼리 2천800마리 가까이
가 갇혀 있으며, 일부 시설은 뾰족한 갈고리로 코
끼리를 찌르는 등 잔혹하게 훈련하는 것으로 알
려졌다.
하지만 이 시설은 코끼리를 자연 그대로 보여주 고 “책임감 있고 윤리적인 코끼리와의 상호 작용
을 제공”한다고 표방하고 있다.
또 코끼리를 통제하거나 갈고리 등을 사용하지 않는다고 강조했다.
이와 관련해 전문가들은 코끼리가 관광객과 교
류해야 하는 압박감 때문에 스트레스를 받았을 가
능성이 있다고 말했다.
야생 코끼리 수가 최소 4천 마리에 달하고 그 수 가 계속 늘고 있는 태국에서는 코끼리의 공격으로 사람이 숨지거나 다치는 사례가 잦다.
태국 국립공원·야생동식물보호국에 따르면 2012년 이후 야생 코끼리의 공격에 따른 사망자 는 최소 240명, 부상자는 208명에 이른다.
지난해에는 39명이 코끼리의 공격으로 사망했 다. 지난달 10일 태국 북부 로에이주 푸끄라등 국
립공원에서는 40대 태국 여성이 산책하다가 먹이
를 찾아 나선 코끼리의 공격을 받고 숨졌다.
이에 따라 태국 정부는 코끼리 개체수 조절을 위 해 이달부터 동부 접경 지역 삼림의 코끼리를 대
상으로 피임 주사 접종을 시범적으로 시작했다.
▶ 2024년 방콕 토지 거래 가격 순위, 1위는 ‘ 칟롬-프런찓’ 지역
(사진출처 : @prospecappraisal)
방콕 수도권 토지 가격이 2024년에도 높은 가격 을 유지했다. ‘칟롬-프런찓’ 지역이 가장 높은 거 래 가격을 기록했다.
태국에서 토지 평가 주택 평가 사업을 하고 있는 Prospec Appraisal 조사에 따르면, ‘칟롬-프런찓’ 지역의 토지 가격은 1와(4평방미터 : 약 1.2평)당
375만 바트로 국내 최고가를 기록했으며, 2025년 까지 가격이 더 상승할 것으로 예상돼 부동산 시 장의 주목을 받고 있다.
2024년 방콕 토지 거래 가격 상위 10위는 다음 과 같다.
1.칟롬-프런찓 로드(1와 3,750,000바트)
2.위타유 로드(1와 3,100,000바트)
3.쑤쿰빗 초입 구간(1와 2,940,000바트)
4.쑤쿰윗 21 아쏙(1와 2,730,000바트)
5.씰롬 로드(1와 2,700,000바트)
6.싸톤 로드(1와 2,400,000바트)
7.쑤쿰빗 에까마이(1,950,000바트)
8.야오와랏(1와 1,900,000바트)
9.파야타이 로드(1와 1,850,000바트)
10.파혼요틴 초입 구간(1와 1,800,000바트)
2024년 방콕 및 수도권 토지 가격 상승은 요인
은 주택 수요 증가, 인프라 개발, 도심의 확대로 분
석하고 있다.
한편, 방콕 수도권 외의 지방 도시와 관광지에서
도 땅값 상승이 있었다. 특히 치앙마이, 푸켓 등 관
광지의 경우 도시 확장과 주택 수요 증가로 인해 평균 5~15%의 가격 상승을 보이고 있다.
Prospec Appraisal은 2025년에도 토지 가격 상
승세가 지속될 것으로 예상된다고 밝혔다. 특히 교
통이 편리하고 인프라가 잘 갖추어진 지역에서 가
격 상승이 두드러질 것으로 예상하며, 부동산 시
장 활성화가 지속되는 가운데, 투자자들에게 매력
적인 선택지가 늘어날 것으로 예상된다고 밝혔다.
▶ 태국 교육부, 학교에 학생 두발 규정 결정
자율권 부여
(사진출처 : Bangkok Post)
태국 교육부는 공립학교 학생들의 두발에 관한
규정(2020년 제정)을 철회했다면서 앞으로 학교
재량에 따라 두발 규정을 정할 수 있게 되었다고 발표함*
* 지난 1월 4일 발표되었으며, 학교는 학생, 교사,
학부모 등 여러 사람의 의견을 수렴하고 학교 이
사회나 운영 위원회의 승인을 받아 구체적인 헤 어스타일 가이드라인을 설정해야 함
이러한 조치는 학생들의
는 범위 내에서 자유를 누릴 수 있도록 하는 것을 목표로 한다고 덧붙였다.
▶ 태국, ‘글로벌 최저한세’ 2025년 초부터 시행…다국적 기업에 적용
OECD 합의로 최저 15% 법인세 부과
태국 내 BYD 전기차 공장
태국 중부 라용에 있는 중국 전기차기업 BYD의 공장. 2024.12.28
[로이터 연합뉴스 자료사진. 재판매 및 DB 금지]
(하노이=연합뉴스) 박진형 특파원 = 태국 정부 가 다국적 기업에 적용되는 ‘글로벌 최저한세’를 2025년 초부터 적용하기로 했다.
28일(현지시간) 로이터통신에 따르면 태국 재무 부는 전날 성명을 내고 2025년부터 글로벌 최저 한세 틀에 맞춰서 다국적 기업에 최저 15%의 법 인세를 부과할 것이라고 밝혔다.
글로벌 최저한세는 세계 매출이 7억5천만 유로( 약 1조1천500억원) 이상인 다국적기업의 해외 자 회사가 현지에서 최저세율인 15% 미만의 세금을 내면 모회사가 있는 국가에 부족분에 대한 세액을 추가 납부하는 제도다.
다국적 기업이 국가 간 조세 경쟁을 활용해 조세 를 회피하는 것을 방지하기 위해 경제협력개발기 구(OECD)/주요 20개국(G20) 포괄적 이행체계에 서 도입됐다.
앞서 지난 11일 태국 내각은 내년 글로벌 최저한
세 도입을 위한 법안을 승인했다.
이와 관련해 쭈라판 아몬위왓 재무부 차관은 “
글로벌 최저한세 도입은 경제 안정에 매우 중요하
다”며 “도입 발표와 시행 절차가 신속하게 진행될
것”이라고 말했다.
또 글로벌 최저한세 도입이 투자 환경을 명확하 게 해줄 뿐만 아니라 연간 100억 밧(약 4천300억 원) 이상 세수를 늘려줄 것이라고 덧붙였다.
태국 정부는 공식적으로는 법인세율 20%를 적 용하고 있지만, 그간 해외 투자 유치를 위해 태국 투자청(BOI)을 통해 최대 13년까지 법인세 면제 혜택을 제공해왔다.
베트남은 2024년부터 글로벌 최저한세를 적용 하고 있으며, 싱가포르·인도네시아·말레이시아는 태국과 같이 2025년부터 글로벌 최저한세를 시행 할 방침이다.
▶ 태국 정부, 2025년 1월 1일부터 전국적으로
새로운 최저임금 인상안 승인
(사진출처 : Thai PBS)
태국 정부가 2025년 1월 1일부터 전국적으로 새
로운 최저임금 인상안을 승인했다. 이번 인상안은
4개 도와 1개 지역 등 시범지역에서 하루 400바트
로 인상되며, 이후 다른 지역도 점진적으로 인상된 다. 주요 내용은 다음과 같다.
최저임금 400바트는 푸껫, 차층사오, 촌부리, 라
용 도와 수랏타니 도의 꺼사무이 지역 등 시범지
역에 적용된다. 그 외 지역은 단계적으로 337바트
에서 380바트까지 차등 적용된다.
예를 들어, 방콕과 인근 지역(논타부리, 빠툼타니 등)은 372바트, 치앙마이 시와 송클라 핫야이 지 역은 380바트로 인상된다. 최저인 337바트는 나 라티왓, 파타니, 얄라 도에 적용된다.
최저 임금은 하루 7~55바트씩 인상되어 337~400바트가 되었다.
▶ 태국 국영철도(SRT), 1월 4일부터 방콕 도
시철도 ‘레드 라인(SRT Red Lines)’에서 개, 고양이 등 반려동물 탑승 가능
(사진출처 : Sanook)
태국 국영철도(SRT)는 새해를 맞아 특별 기획
으로 방콕 도시철도 ‘레드 라인(SRT Red Lines)’
에서 반려동물 동반 서비스 ‘PET FRIENDLY TRAIN’을 2025년 1월 4일부터 시작한다.
승객들은 2025년 1월 4일부터 반려견과 반려묘
를 데리고 레드 라인에 탑승할 수 있게 된다. 이 서
비스는 토요일과 일요일에만 제공되며, 반려동물
과 함께 대중교통을 이용하는 것을 장려하기 위한
첫 번째 시도이다.
대상 반려동물은 개와 고양이만 가능하며, 동반
수는 승객 1명 당 반려동물 1마리까지이다. 또한
반려동물은 밀폐 가능한 전용 케이지 또는 용기에
넣어야 한다(크기는 가로 55cm, 세로 37cm, 높이
30cm 이내). 그리고 탑승시 반려동물 신분증 또는
예방접종 증명서를 제시해야 하며, 반려동물 동반
은 지정된 차량에서만 탑승이 가능하다.
한편, 반려동물이 배변할 경우, 주인은 즉시 청
소를 하여 다른 승객에게 피해를 주지 않도록 해 야 한다.
▶ 태국, 소금세 도입 계획… 단계적 과세 체계로
시행
(사진출처 : Bangkok Post)
태국 소비세국은 태국 국민의 나트륨 섭취량이 권장 기준치의 두 배에 달한다면서 이를 줄이기 위 한 조치로 내년 안에 “소금세(Salt tax)”를 도입할 계획이다. 나트륨 함량에 따라 단계적으로 과세하
는 체계를 적용할 방침이라고 밝혔다.
* 소금세는 과거 7~8년 전 도입된 설탕세와 유사 한 방식으로 당시 음료 제조업체들은 제품의 설 탕 함량을 줄임
새로운 과세 체계에 따르면, 나트륨 함량이 높은
식품에는 더 높은 세율이, 낮은 식품에는 더 낮은 세율이 적용될 예정이다.
이에 따라 소비세국은 소금세가 우선적으로 적용 될 품목으로 필수 식품이 아닌 스낵류를 지목 또 한, 기업에 부담을 최소화하기 위해 점진적으로 시 행할 것이라고 밝혔다.
이외에도, 소비세국은 환경친화적 배터리 사용 을 촉진하기 위해 배터리 세금 구조를 재편하는 방
안도 논의 중이라면서(현재 배터리의 세율은 8%)
배터리의 에너지 밀도, 전기 방전량, 충전 주기 등 환경적 요인을 고려해 세율을 조정할 계획으로 알 려졌다.
<출처 : 코트라 방콕무역관>
▶ 차량 호출 서비스 기업 Bolt, 4억 바트 투자로 태국 시장 확장
(사진출처 : Positioning Magazine)
차량 호출 서비스 기업 Bolt가 2025년부터 2년 간 4억 바트(약 1,167만 달러)를 투자해 태국 시장 확장을 계획하고 있다고 밝혔다.
* Bolt는 태국을 동남아시아에서 성장의 모델로
삼고 있으며, 2025-2026년 동안 유기적 및 비 유기적 성장 전략을 통해 차량 호출 시장의 리
더가 되겠다는 목표를 세움. 현재 Bolt는 100만 명의 사용자를 보유, 하루 10만 명이 활발히 이
용하고 있음
Bolt에 따르면, Bolt는 2023년부터 드라이버에 게 15%의 수수료를 부과하기 시작, 서비스 지역 이 3개 도시에서 현재 13개 도시로 확대했으며, 다 른 경쟁사보다 20% 저렴한 요금을 제공하고 있다.
Bolt는 2025년에 브랜드 인지도를 높이고, 서비 스 도시를 20개로 늘릴 계획이며 또한, 안전 기능 에 중점을 두어 드라이버의 범죄 기록 체크와 얼 굴 인식, 승객에게는 긴급 지원과 여행 중 오디오 녹음 기능을 제공할 계획으로 알려졌다.
한편, 태국의 차량 호출 시장은 약 21억 달러 규
모로(현재 태국의 차량 호출 서비스 이용자는 약 1,000만 명으로 추정), 향후 3년 동안 연평균 성장
률(CAGR)은 10%, 연간 성장률은 30%에 이를 것
으로 전망하고 있다.
<출처 : 코트라 방콕무역관>
▶ 배달업체 라인맨에서 ‘프라이드치킨’이
2024년 매출 1위 차지
(사진출처 : MGR Online)
음식 배달 서비스 업체 ‘라인맨(LINE MAN)’ 데
이터 분석 결과, ‘프라이드 치킨’이 올해 매출 1 위를 차지했다. 올해 1년 동안 프라이드치킨은
2,100만 개 이상 제공되었으며, 이는 태국 국민의 3분의 1에 해당하는 규모다. 2위는 쏨땀, 3위는 팟 끄라파오, 4위는 카우만까이였다.
‘라인맨’ 데이터에 따르면, 특히 KFC와 맥도날 드의 대표 메뉴인 프라이드치킨이 가장 큰 인기 를 끌었으며. 성장률은 90%에 달했다. 그리고 한 국식 양념치킨이 태국 내에서 주목을 받은 것으로 확인되었다.
특히 주목받은 6가지 바이럴 메뉴는 치즈티(ชา ชีส)였으며, 다음으로 바나나 케이크(เค้กกล้วยหอม), 카놈카이(ขนมไข่, 계란 과자), 무뎅 까오카무(หมูเด้ง ข้าวขาหมู, 돼지 다리 조림밥), 카우만까이(ข้าวมันไก่, 치킨 라이스), 카이파로(ไข่พะโล้, 삶은 달걀)였다.
음료 부문에서는 ‘블랙 커피’가 1위를 차지했다.
태국 국내에서는 ‘녹차 우유’와 ‘타이티’도 인기를 끌었다. 특히 ‘타이티’는 밀크티, 버블티, 코코넛 워터와 결합한 신메뉴가 주목받았다.
▶ 태국 관광체육부 장관, 내년 외국인 입국자 수 4,000만명 목표로 하고 있다고 발표
(사진출처 : Bangkokbiz)
쏘라웡 관광체육부 장관은 2025년 외국인 입국 자 수 4,000만명, 관광 수입 2조8,000억 바트를 목표로 한다고 발표했다. 태국 정부는 2025년을 ‘Amazing Thailand Grand Tourism and Sports Year 2025’로 설정하고 있다.
올해 외국인 입국자 수는 3,500만명, 관광 수입 은 2조6,000억 바트에 달할 것으로 예상하고 있
으며, 태국 정부는 11월 시점에서 내년 관광 수입 은 2억5,000만명 규모의 국내 여행을 포함해 3조 4,000억 바트를 ‘기대’한다고 발표했다.
쏘라웡 장관은 태국 관광업이 코로나 사태 이전
의 관광 경기를 완전히 회복하지 못하고 있다며, 그 이유로 태국 경제 침체와 엔저 효과가 겹친 일 본이 경쟁상대가 되고 있다고 밝혔다.
한편, 태국 외국인 입국자 수는 코로나 사태 이 전인 2019년 한 해 동안 3,991만6251명을 기록 했다.
<연합뉴스 기사는 주식회사 ‘연합뉴스’와 태국 ’ 교민잡지’와의 [뉴스 제공 및 전재 계약]에 따라 게재하고 있습니다.>
빅뱅의 멤버 태양은 3대째 의정부시 토박이 출신으 로, 어릴 적부터 피아노 치는 것을 좋아하여 원래는 피아니스트가 꿈이었다. 루트비히 판 베토벤, 프란 츠 슈베르트, 볼프강 아마데우스 모차르트 등을 좋 아했다고 한다.
〈유 퀴즈 온 더 블럭〉에 출연하여 밝히길, 9살 때
1997년 외환 위기로 인해 아버지가 실직하게 되었고, 부모님께서 맞벌이를 시작하시게 된 이후 자연스럽게
이모집에 맡겨지게 되었다고 한다. 가족들이 경제적 상 황 때문에 어려워하는 모습들이 어린 나이에도 불구 하고 보기가 힘들었고, ‘음악을 열심히 하면 우리 가
족들을 힘들지 않게 할 수 있는 성공을 할 수 있지 않
을까’하는 생각을 했다고 고백했다.
클래식이든 가요든 음악 자체를 좋아했다고 한다. 다섯 살 터울인 친형 또한 음악을 좋아해서 부모
님께 용돈을 받으면 레코드 가게에 가서 테이프와
CD를 구입해서 태양과 함께 들었다. 그래서 태양
은 어린 나이에 여러 종류의 음악들을 많이 접할
수 있었다고 한다. 주로 마이클 잭슨, 프린스 등의
음악을 즐겨 들으며 영향을 받았고, 그들과 같은
뮤지션이 되고 싶었다고 한다.
[출처 나무위키]
Golf Course
태국 골프장 안내
Siam Country Club(Rolling Hills)
18홀 파 72
7,251 Yards(Black tee)
6,697 Yards(Blue tee)
6,096 Yards(White tee)
5,489 Yards(Red tee)
국은 물론 세계적으로도 유명한 골프클럽으로 알려져 있는 시암 컨트리 클럽에서 가장 최근인 2020년에 오픈한 4번째 골프장이 바로 시암 컨트리 클럽 롤링 힐스이다. Siam Country Club의 Rolling Hills 코스 는 독특한 코스 레이아웃과 아름다운 경관을 자랑하며, 위험과 보상이 조화를 이루는 난이도가 있는 골프장이다.
코스의 여러 홀은 중앙선 장애물이 풍부하게 배치되어 있어 전략적이고 시각적인 흥미를 더하며, 골프를 치는
내내 기억에 남는 경험을 제공한다. 특히 눈길을 끄는 요소로는 대형 모래 벙커, 습지대, 연못, 그리고 호수 등이 있어 아름다운 자연 경관과 함께 도전적인 플레이를 즐길 수 있다. 이러한 자연 요소들이 코스에 독특한 매력 을 더해주며, 골퍼들에게 잊지 못할 경험을 선사한다. 그린이 언듈레이션이 많아 어려운 편이다.
바람이 많은 전형적인 링크스 코스 분위기임에도 불구하고 링크스를 내세웠던 워터사이드와는 달리 러프를 길 게 하지 않고 다양한 레이아웃과 그린 주위를 매우 까다롭게 만들어 놓았으며, 각홀마다 붙여진 홀명이 이 골 프장을 독특한 분위기를 느낄수 있게 하는 흥미진진하고 재미있는 골프장이다. 시암 롤링힐스에는 포토존도 있 으니 한 컷 사진 찍는 즐거움도 있다. 락커룸이 모던하고 고급스럽다.
시그니처 홀
16번 홀 (Wall of Death), 파 5, 619야드(Black tee), 555야드(Blue tee), 507야드(White tee), 445야드(Red tee) 홀의 성격 파5 홀인 롤링힐스의 백미인 핸디캡 1번 홀인 16번
홀 Wall of Death는 오르막 홀로 이중 도그렉에 그
린 오른쪽에 자리잡은 높은 벙커에 빠지면 타수를 잃을 각오를 해야 하는 도전적인 홀이다. 따라서 그
린 공략시 오른쪽 벙커에 빠지지 않도록 각별히 신경 써야 한다.
코스 요금
Visitor
평일 : 5,500B / 주말 : 6,500B Guest
평일 : 2,750B / 주말 : 3,500B
캐디피 480B
카트 980B 1인(의무) / 페어웨이 진입 가능
주중 4명, 주말 4명 동시 라운딩 가능
*멤버쉽(주중, 주말 이용 가능)
개인
150,000바트/1년
프로모션 또는 스포츠 데이
현재 없음
※휴무 : 없음
골프장 찾아가기(지도 참조)
파타야 시내에서 20분 거리, 방콕에서 1시30분
거리에 있다.
서비스와 시설물
골프클럽과 골프화 렌탈 가능.
클럽하우스, 식당, Pro Shop, 세미나룸 등이 있다.
클럽하우스에서는 태국식과 서양식, 일식을 즐길 수 있다.
신용카드 사용 가능
지역 : 파타야
문의와 예약 전화번호 : 038-909-700(파타야), 02-078-3888(방콕)
주소 : 50, 16, Tambon Pong, Amphoe Bang Lamung, Chang Wat Chon Buri 20150
코스 디자이너 : Schmidt-Curley
개장 : 2020년
www.siamcountryclub.com
[조현용의 우리말로 깨닫다] 조현용
(경희대 교수, 한국어교육 전공) iiejhy@khu.ac.kr 새로운
말과 문화번역
언어는 생명체와 같아서 늘 새로 태어나고 변화하고, 노쇠
해지며, 사라지기도 합니다. 오래된 말은 자주 사용하지 않
아서 어렵고, 새로운 말은 아직 배우지 않아서 어렵습니다.
번역에서 새말과 옛말이 어려운 이유입니다. 특히 새말은 계
속 관심을 기울이지 않으면 새로 생겼는지조차 모르는 경우
도 많습니다. 세대 차이의 영향도 있습니다. 청소년이 새로
쓰는 말을 장년이나 노년이 이해하기 어렵습니다.
새로운 문명의 문제도 있습니다. 게임과 관련된 수많은 어휘
나 표현을 게임에 관심 없는 사람이 알기는 어렵습니다. 경
제에 관심이 없는 사람이 새로운 경제 용어를 알기도 어렵
겠죠. 기기에 관심이 없는 기계치들이 새로운 기계에 쓰이
는 말을 알기 힘듭니다. 종종은 텔레비전에 나오는 말 중에
도 모르는 말이 많습니다. 새로운 말이 홍수처럼 쏟아져 나
오고 있습니다. 새말을 공부해야 하는 이유입니다.
새말 중에는 유행어도 있습니다. 물론 유행어가 모두 새말 은 아닙니다. 유행어는 그 시기에 많이 쓰이는 말이기 때문
에 사회와 문화를 반영합니다. 따라서 사회의 모습이나 문 화를 모른다면 유행어의 이해는 더 어려워집니다. 과거에 유
행어를 많이 생산해 내는 사람은 주로 연예인이었습니다. 텔
레비전에서 유행시킨 말이 세상을 돌아다녔던 겁니다. 하지
만 이제는 텔레비전보다 다양한 유튜브 등을 통해서도 유행
어가 만들어지고 퍼집니다. 이러한 말들 중에는 새로 만들
어지 말도 많습니다. 새로 만든 말이 재미있어서 유행어가
되기도 하는 겁니다.
그런데 유행어는 말 그대로 유행한다는 특징이 있습니다. 사
전 속으로 채 들어오기도 전에 사라지고 마는 경우도 많습
니다. 따라서 유행어가 일시적으로 사용되었다가 사라지기 도 하여 더 어려운 단어나 표현이 됩니다. 유행어가 새로운
말로 굳어져서 사전 속으로 들어오면 신어가 됩니다. 신어
는 보통 사회화의 과정을 거친 말입니다. 일시적인 말이 아
니라는 의미입니다.
유행어나 신어는 한국의 콘텐츠에도 널리 쓰입니다. 한국 예능
을 번역할 때 신어나 유행어를 모르면 번역이 되지 않을 정도
입니다. 자막에 쓰이는 말 중에도 유행어나 신어가 많습니다.
어쩌면 콘텐츠를 향유하는 층이 가장 좋아할 만한 자극적인
표현이 유행어 속에 많다는 생각이 듭니다. 예능을 번역하고 자 한다면 더욱 신어와 유행어 공부를 해야 합니다. 또한 케
이팝이나 케이 드라마에도 수많은 새말이 등장합니다. 한국
드라마와 한국 노래의 느낌을 잘 알기 위해서도 새말과 유행
어를 잘 이해해야 할 겁니다.
주의해야 할 점도 있습니다. 유행어는 아무래도 말초적인 성 격이 있고, 감정적입니다. 그러다 보니 채 걸러지지 않고 세
상에 나오는 경우도 있습니다. 유행어에 욕설과 같은 비속어 가 많이 포함되어 있기도 합니다. 또한 유행어나 신어에 차별
어가 있기도 합니다. 장애인을 비하하거나 인종, 성적 취향을
비웃는 표현을 담기도 합니다. 자칫하면 유행어가 혐오의 도 구가 될 수도 있습니다.
유행어와 신어를 공부하되, 걸러내어야 할 차별어와 비속어
는 잘 이해하여야 할 겁니다. 한국어를 공부했는데, 나쁜 표
현을 잔뜩 알게 되는 것도 좋은 일은 아닙니다. 물론 문화번 역에 나쁜 말도 있음을 알고 있습니다. 다만 이해는 하되 표 현은 하지 않도록 조심할 필요가 있습니다. 문화번역을 통해
스스로가 성장하기 바랍니다.
건강정보
자료 : 질병관리청 KDCA
치과 임플란트
⊙ ‘이것만은 꼭 기억하세요’
◀치과 임플란트는 상실된 치아를 대신해 인공치아뿌리를
뼈 속에 심은 후 인공치아를 연결하는 술식입니다.
◀치료 기간은 대개 3~4개월이지만, 수술 전 골이식이 필요한 경우 시간이 좀 더 걸립니다.
◀ 당뇨, 골다공증 등의 전신질환이 있는 경우 수술 전 치과의사의 꼼꼼한 확인이 필요합니다.
◀임플란트는 영구적인 것이 아닙니다. 특히 흡연을 하면
임플란트 실패로 이어질 가능성이 높습니다.
◀임플란트를 건강하게 오래 사용하려면 철저한 구강위생
관리 및 정기적인 치과 검진이 필수입니다.
■ 개요
치과 임플란트란 치아가 빠진 부위의 뼈에 치아뿌리에 해
당하는 금속 나사를 박고 인공치아를 연결해 치아의 씹는
기능뿐 아니라 미용적인 면도 회복시켜주는 인공 대체물
입니다. 치과에서 상실된 치아를 치료할 때 가장 먼저 고
려되는 방식으로 씹는 힘이 자연 치아와 비슷해서 ‘제2의
영구치’라는 평가를 받습니다.
현재 통용되는 골내 식립형 임플란트는 1965년 스웨덴
의 브레네막(Branemark)이 최초로 시도했고, 우리나라
에 상용화된 것은 1980년대로 현재는 약 90% 이상 국산
임플란트를 사용합니다. 우리나라에서 65세 이상에 적용
되는 보험 임플란트 시술을 받은 국민은 2022년 기준 80
만 명 이상으로, 시술 건수가 계속 늘고 있습니다. 따라서
임플란트는 장기 안정성이 검증된 치과 보철 방식이라고
할 수 있습니다.
1. 정의
치과 임플란트는 티타늄으로 만들어진 인공 치아뿌리를 뼈 속에 심은 후 인공 치아를 연결하는 술식입니다. 티타 늄은 인체에 해가 없고 친화력이 높으며 뼈와 잘 붙는 성 질이 있습니다. 티타늄 인공 치아뿌리가 뼈에 붙어 하나 가 되면 제거하기가 어려운데, 이러한 현상을 골유착(osseointegration)이라고 하여 임플란트 치료의 핵심 원리 입니다. 임플란트는 인공 치아뿌리(고정체), 연결 기둥, 인공치아(상부 보철물)로 구성됩니다.
2.
치료 기간
뼈 속에 인공 치아뿌리를 심으면, 뼈와 임플란트가 서로 단단하게 붙기까지 치유 기간이 필요합니다. 이 기간은 임플란트를 심은 부위의 뼈 상태와 나이, 전신적 상태에 따라 차이가 있으나, 일반적으로 3~4개월 정도 소요됩니 다. 임플란트 수술시 골 이식이 필요한 경우는 치유 기간 이 더 길어집니다.
■ 치료의 적응증
치아우식증(충치), 잇몸병, 사고, 선천적으로 치아를
상실한 경우
1) 인접 자연 치아를 깎아 다듬지 않고 상실된 치아만 치료 하기를 원할 경우
2) 최후방 구치(제일 마지막 어금니)가 빠져 브릿지(가공 의치) 보철 치료가 불가능한 경우
3) 사용 시마다 빼고 끼는 가철식 틀니가 불편해 고정식
보철물로 바꾸고 싶은 경우
4) 완전 틀니에서 일부는 고정식으로, 나머지는 부분 틀니 로 바꾸고 싶은 경우
5) 완전 틀니를 유지하면서 기능을 높이기 위해 틀니 아래
쪽에서 임플란트의 도움을 받아야 하는 경우 ■ 치료 관련 검사
1. 전신 질환 상태와 복용 중인 약을 확인
- 고혈압, 심장병 등 순환기 관련 약을 복용 중인 경우 출 혈 가능성이 있으므로 일부 약물을 중단해야 할 수 있 습니다.
- 당뇨병은 상처 치유를 방해하므로 혈당 조절이 필요합 니다.
- 골 괴사를 일으키고 뼈와 임플란트 융합을 방해하는 골다공증 약물이나 주사는 중단하거나 대체해야 합 니다.
2. 금연
- 흡연은 임플란트 실패와 직접적인 상관관계가 있습니 다. 임플란트의 성공 및 장기적 사용을 위해서는 금연 이 필수입니다.
3. 진단과 치료 계획 - 구강 내 검사: 충치나 잇몸질환이 있으면 수술
층 촬영(Computed Tomography, CT), 치과 파노라마
영상, 구내 방사선 영상 등을 이용해 환자의 뼈에 대한 정보를 얻습니다.
- 인상 채득(본뜨기) 또는 구강 내 스캔을 이용한 치아 진단 모형 제작: 위 아래 치아가 맞물리는 정도를 확인 하며 치아 수복을 위한 진단 및 치료 계획을 세웁니다.
이러한 검사 결과를 바탕으로 환자의 요구와 기대, 비용 등 다양한 요소를 종합적으로 고려하여 뼈 이식 여부, 임 플란트 종류, 크기, 길이, 개수 등을 결정합니다.
■ 치료 방법
1. 골 유도 재생술
임플란트 식립을 위한 뼈의 양이 충분하지 않으면 골 이식 을 통해 뼈의 재생을 유도합니다. 뼈가 재생될 때 지지체 역할을 하는 골 이식재로는 자가골, 동종골, 이종골, 합성 골 등을 이용합니다. 골 이식은 마취 후에 잇몸을
골 결손부에 골 이식재를 넣고 봉합하는 과정으로 임 플란트 식립 전에 주로 시행하지만 상태에 따라 식립 중 에 시행하는 경우도 있습니다.
2. 인공치아뿌리(임플란트 고정체) 식립
치아뿌리에 해당되는 임플란트 고정체를 골 내에 식립하 는 과정입니다. 잇몸을 절개하고 골 조직을 노출시킨 다 음 인공치아뿌리를 삽입합니다.
미백·리프트 업을 목적으로 한, 수소를 사용한 세정 페 이셜입니다. 기미 예방, 모공수축 , 도자기 피부 만들기
에 가장 효과적인 코스 입니다.
60분 2,500바트, 90분 3,000바트
교민잡지 독자 한정 스페셜 프로모션
60분 2,500바트 => 1,500바트
①황토 쑥찜
30분 정상가격 950B→ 700B
무농약 3년 숙성 쑥, 한국 강화도산 100% 한방쑥을 사 용합니다.
②지방 연소 코스
RF. 캐비테이션, 흡입, EMS.POWER REMEDY 등을 고 객의 신체에 맞추어 커스터마이즈해 슬리밍을 실현시 켜 가는 인기 메뉴입니다.
90분(3군데) 정상가격 4,000B → 첫회 체험 2,000B
③황토 쑥찜 & 지방 연소 코스
120분 정상가격 4,950B→2,600B(52% 할인)
예약은 라인으로 ▬▶
영업시간: 월요일~토요일
오전 10시~저녁 8시 (일요일 정기휴일)
문의 : 065 226 9394 (영어,일어,태국어)
위치 : 수쿰빗 31 RSU Tower 4층 ▬▶
매장 POS 및 CCTV 전문업체 <UP SOLUTION>
우리가게에 딱! 안성맞춤!
주문, 결제, 재고, 분석, 직원관리까지 최적의 비즈니스 관리를 체험하세요!
http://upsolution.co.th 카톡 : namkieun
라인 : kieunnam
문의 : 096 853 5906
02 034 0687-8(태국어 상담)
FREE BOARD
삽니다
중고 피아노 삽니다.
연락처 081-618-3509
한국산 돌김 100장/250바트
(한정판매)
089-996-0694
카톡 : khhot0901
벤츠 C180(컴프레셔)
2번째 구매자로 잘 관리해온
벤츠C클레스 180 컴프레서
저렴하게 판매코져 합니다.
저렴한 가격으로 고품격의 운
행에 문제없는 차량 구매를 원 하시는분은 연락 주십시요.
1) 킬로수 : 133,000킬로
2) 기어 미션 교체 완료
3) 타이어 4개 모두 교체 완료
4) 밧데리 교체 완료
5) 오디오 교체& 빽 모니터 작동
6)에어컨 컴프레셔&펜모터
교체완료
상기와 같이 고가 부품은 모두
교체하여 운행 컨디션 최고입 니다.
061-401-5877
토요타 야리스크로스 1.5
HEV Premium 2,342km 신차
급 화이트펄 색상 판매합니다.
Premium과 Premium luxury
개인광고
교민잡지의 개인안내광고(줄광고)지면입니다. 게재료는 무료입니다. 개인광고는 상업적인 목적으로 이용할 수 없으며, 광고의 내용에 대해서 교민잡지는 책임이 없음을 알려드립니다. 개인광고 지면의 업데이트를 위해 3-4회 게재 후 광고 삭제될 수도 있습니다. 광고가 계속 필요하신 분은 광고 계속 게재해 달라는 메일 등 연락 주시기 바랍니다. 교민들 서로간에 편의를 드리기 위해 마련된 지면이니 서로에게 불편을 주는일이 없도록 협조 부탁드립니다. TEL.02-651-2021 / H.P 081-910-1306
E-mail : kyomin@kyominthai.com
Website : www.kyominthai.com
차이는 썬루프와 앞뒤 블랙박
스의 여부인데, 제차는 토요타
전용 앞뒤 블랙박스가 장착되
어있습니다.
자동차 딜러에게 Premium luxury에 장착되는 블박 달아
달라고 했고, 제가 추가요금
지불하여 장착하였습니다.
자동차 구입 시, 총 구매금액 이 892,146바트였습니다.
제 와이프 혼자서만 운행하였
고, 사고 한번 난적 없으나, 문
콕 하나, 주차했더니 범퍼 살
짝(1cm) 긁고 간 흔적 하나 외
에는 신차급 그대로 입니다.
제가 운행도 해봤고, 와이프가
운행해 봤지만, 정말 운전 편
하고, 차 정말 좋은 것 같습니
다. 앞차간 거리에 따라 자동
으로 속도 조절되는 Adaptive
cruise control 되며, 차선유지
보조 됩니다.
2024년 8월 23일 차량 인도
받았고, 그 이후 집근처만 돌
아다니고, 장보러 갈때만 사용
해서 현재 키로수는 2,387km (사진기준) 입니다.
전액 현금으로 구매했습니다.
가격은 749,000바트 기준이
며, 네고 가능하니, 연락주시
면 감사하겠습니다.
연락처는 태국폰 093-6251369이며, 한국폰 0104538-3679 으로 연락주시면 됩니다.
지역은 촌부리 파타야 입니다.
BMW x1 s드라이브 18D M
스포츠 2017년 모델
50xxxkm 시동 주행
관리가 잘된 차량입니다.
차를 거의 사용하지 않아서 시
동을 걸고 세차를 해서 보관하
고 있습니다.
블랙박스 종합보험 포함, 차량
검사, 엔진오일 교환 완료,
5인승 골프백
뒷줄을 접었을 때 다양한 짐을
보관할 수 있습니다
930,000비트 절충 가능
메가방나 지역 또는 Mrt 노란
색라인 실라살레역 바로 뒤 콘
도에서 보실 수 있습니다.
라인, 카카오톡 아이디 : cbrty
BMW 차량 판매
판매가 : 45만 바트
렌트 월 1만 5천 바트
자세한건 연락주세요.
089 489 9128
삼익피아노 중고 팝니다.
필요하신 분 연락주세요.
파타야 090-120-3845
보통 수업은 1시간에서 2시
간 정도 진행하며 주 1회에서 4,5회 까지도 가능합니다.
(수업 시작 전 레벨 테스트 진
행 예정)
평소 영어에 관심 있었지만 처 음 시작을 어떻게 할지 몰라서 고민됐던 분들 편하게 아래로
연락주세요.
라인: yjun6000, ray_gw
영어는 언어입니다.
학문이 아닙니다.
풍부한 경험과 약점을 보완하
는 지도로 영어 실력을 향상시 켜드립니다.
-비지니스 실전 영어 -초.중.고등학교 외국인 학교 적응
-영작 및 번역 지도 -토플, 토익 시험 준비
-AP, SAT 등 다양한 시험 감 독 경험) 문의주세요.
라인: gyoun87
카톡: GBostoni6
중국어 일어 둘다 가르쳐 드 립니다. 남다른 학습방법으로 단기간에 두가지 언어를 정복 하게 해드립니다. 저는 중국 일본에서 실제 거주 및 대학 연구경력 15년입니다. 현재 태국거주 6년차입니다
지역은 파타야입니다
KLPGA 정회원입니다.
방콕 시내에서 레슨중입니다.
입문/주니어/교정/속성/필드 레슨
095-815-1999
Kakaotalk: Nice2J
(파타야) 한국어, 영어 과외합 니다. 수업 시간 및 장소는 협 의 가능합니다.
080 618 7456 Mr. Kim atm3656 (라인)
대상:초등~성인 ※중국어 일어 통역 번역
스페인어 과외합니다.
연세대학교 졸업하였고 스페
인에서 다년간 거주하였습니
다. 바르셀로나 부설어학원에
서 정규 어학코스를 밟았으며
현지인들과의 오랜 교류경험
을 통한 살아있는 스페인어를
가르쳐드립니다.
기초부터 회화까지 탄탄한 문
법이 기반이 된 스페인어를
배우실 수 있을거에요.
SAT, 델레시험 준비하는 학생
들, IG혹은 IB 스페인어 과정 에 도움이 필요하신 학생들, 기타 스페인어 필요하신 분들 문의바랍니다. 취미로 배우시 는 분들도 환영합니다.
Mobile: 092 502 5886
Line: cristinaflorlee
수영 & 아쿠아로빅 회원모집 개인레슨, 그룹레슨, 성인레 슨,유아&어린이,국제학교선 수반, 수영이 아닌 재활을 목 적으로 수중운동을 원하시는 분들도 레슨 가능
적인 한국어 의사소통 가능합 니다.관심있으신 분은 연락; Mrs.Jing(찡) 089-022-2679
[파타야,시라차]수학,영어 과
외 /경력:리젠트, ISE 학생 2 년 넘게 지도. jon-julio@hanmail.net
일본어 번역해드립니다.
일본에서 손꼽히는 사립 명문
대를 졸업하였고, 일본어 1급
자격증도 소지중입니다. 일본
에서 7년 거주 경력 있습니다.
BOI 관련 서류, 일본 고객사
와의 공지, 이메일 번역 경험 있습니다. 맡겨주시면 정성껏
실망시켜드리지 않게 번역해
드리겠습니다. jojo5687@gmail.com
태국어 개인교습 탄탄한 이론정립과 재미있는
실전 태국어
가장 빠르게 머리에 쏙쏙 들
어가게 가르쳐 드립니다 089)924-1327 김유안
안녕하세요,. 태국어 강의, 한
국어-태국어 통번역, 가이드
업무를 하는 프리랜서 팀입니
다. 한국어를 좋아하고 한국
사회와 더 깊은 인연을 맺고
싶어하시는 분들로 구성되어
있습니다.
• 태국어 강사 /서류작업 번역 /한-태, 태한 통역/자유여행
가이드
C.P : 064 713 4111
Line ID : Belly_2013
카카오톡 아이디 : 0901919
가장 합리적인 가격의 통역. 번역 서비스 현지 대학생입니다. 아르바이 트로 통번역 일을 하고 있구 요, 어릴때부터 다양한 분야 통/번역 일을 해왔습니다. 시간별, 일별 다 가능합니다. 일일 통역 2,000~3,500B 번역은 문의 주세요. 문의: 061/784/4905 박지용
중,고등학생 수학 전문적으 로 가르칩니다. 현재 방콕내 국제학교 교사로 재직중에 있 습니다. 중,고등학교 내신, 특 례입학, 수능입시, SAT, IB, A-level 지도 경력이 있습니 다. 수학의 기초가 안잡혀 있 어 힘들어 하는 학생이나, 선 행학습을 해서 성적을 올리려 고 하는 학생 모두 환영합니 다. Tel. 065-548-6891
유아- 초등학생 영어 과외합 니다. 국제학교와 국제학부 를 졸업했습니다. 5년간 아 이들을 과외한 경력이 있습니 다. 관심있으신 분들은 카톡: kimjinang연락바랍니다. Tel. 091-809-7799 (여선생) 영어 <--> 한국어 번역 빠르고 정확하게 해드립니다. 샘플을 아래 메일로 보내주시 면 24시간 안에 답변 드립니다. sumet0913@gmail.com
Assumption university visual communication art 전공. 심리학, 아동미술자격증 보유 아동미술, 취미반(수채화) 087-676-6344
kakaotalk id : eundongdong
[유아,초등대상 한국사/ 미술 지도]
유아~초등학생 한국사와 미 술 과외합니다.
학습내용을 머리에 심어주 는 교육이 아닌 아이가 스스 로 탐구하고 주체적으로 생각 할 수 있는 방식으로 수업하 여 창의력과 지식을 모두 기 를 수 있습니다.
2년간 한국국제학교와 한글
학교에서 멘토링과 봉사 등
다양한 교육 경험과 수상 경 험이 있습니다.
관심있는 분들은 카톡 (jm020805) 혹은 전화 (061 541 2445) 주시길 바랍니다.
Sukvt area, Calif English teacher, 20 years exp, EPIK Korea, Thai Univ, L.A schools. Private Conversation, Writing classes. Patrick 087-975-4900
영어, 중국어 과외합니다. 어
린 아기들 부터 중학생까지
과목별 과외도 가능합니다.
현재 태국에서 대학교 4학년
에 재학중인 학생입니다.
연락처: 087-051-7262 stub131@hotmail.com
태국어 통번역 10년, 특히 영
상번역 전문입니다. 타임체크
꼼꼼히 해드리고, 글자수 맞
춰서 예쁘게 번역 해드립니
다. 원어민 감수자와 함께 일
하고 있고, 전문 번역팀도 있
습니다. 따로 수정 필요없이 깔끔하게 해드리겠습니다.
한국 : 010-6291-0678
(단, 문자만 수신 가능합니다.
전화수신 불가)
태국 : 088-139-2014
카톡 아이디 : pzihae
이메일: pzihae@naver.com
#방콕러닝클럽
o 안녕하세요~ 방콕에서 함 께 러닝하실 교민분들 모집 합니다!
o 참가비, 회비등 없습니다.
함께 러닝방법 공유하면서
건강해지실 교민분들 연락
부탁드립니다.
o 초보자 분들도 환영입니다.
o 인스타 놀러오셔서 사진도 구경하세요~
Insta : bangkok.run
문의 : 카카오톡(chungjj777)
방콕) 한국어로 중국어 과외 합니다. 왕초보도 부담갖지
마시고 연락주세요.
카톡아이디:tlstlsanfvk@ nate.com로 연락주시면 신속 하게 답변드리겠습니다.
영어 번역 해드립니다.
풍부한 경험과 함께 친절하고
신속하게 번역해드립니다.
-여러 기업의 계약서 및 주요
문서 번영 경험(6년)
-회사 회의 통역 경험(5년)
영어/한국어, 한국어/영어 장당 700바트
jabee_yo86@hotmail.com
mobile: 084-003-0405
주짓수, 무에타이를 배울 수
있는 체육관입니다.
주짓수 20년 경력(시합경험
다수)의 주짓수코치와 세계챔
피언을 배출해낸 무에타이 코
치가 여러분의 생활체육과 체
중감량을 도와드립니다.
지금 등록하신 대부분의 분들
이 초보자분들입니다. 운동경
험 없으신 분들도 부담없이
연락, 방문해주셔요.
위치 : 온눗 17/1
연락처 : 0615198107
라인아이디 : pommcbkk
인스타그람=pomgymbkk
캐나다국적 /원어민 영어과외
현재 요틴부라나(논타부리)공
립 고등학교에서 정식 영어교
사로 재직중. (현재까지 3년)
시간당 400바트 / 065-705-0509 Aria
태국어 전문 통번역 합니다.
안녕하세요.. 태국에서 경영
학을 전공하였습니다.
통번역 12년 경력으로 각종분
야에 다양한 경험 있습니다.
장기 통역 전문이며, 단기 및
단시간 통역 또한 조율 가능
하오니 많은 연락 부탁드리겠
습니다. 감사합니다.
082 463 3324
힘들고, 어려운 모든 일들은
저희가 도와 드리겠습니다.
파출부, 청소, 용접, 건설현장
등 필요한 모든 곳의 인력은
저희에게 연락 바랍니다.
-kakaotalk : hoo0920
-LINE : hoo0920
-Tel : 096-824-9395
바이올린 렛슨 (파타야)
바이올린 전공으로 예고,대학 교,대학원 졸업
개인렛슨 십오년 이상
태국 국제학교 학생 다수 지
도 경험, 한국방과후학교 지
도 교서 5년 이상
다년간의 오케스트라 경험과
앙상블,독주,협연
카카오톡: withcat
전화번호: 093-094-4920
최고의 강의를 제공합니다.
IB Math / A Level Math / Additional Math / IGCSE Math / 특례수학.
서울대 수학과 졸업.
상담후 수업을 계획합니다.
그 후 모든 수업은 공개강의
를 먼저 한 후 진행합니다.
첫 수업을 먼저 듣고 학생이
결정합니다. 카톡이나 전화로
문의해주세요. IreneRiina
095 350 5774
태국어 강의. 성인, 아동. 집, 회사 등 개인 및 그룹 강의 가
능. 태국어 강의 경력 25년. Prapasri. 085-113-2537
E-mail : prapasri40@gmail.com
저는 태국인입니다. 20년 이 상 영어로 외국인에게 태국어 를 강의했습니다. 말하기, 읽 기, 쓰기, 듣기 개인과외는 1 시간30분에 700바트입니다.
방콕방나지역/유아/어린이/ 취미/성인초보/재즈피아노레 슨/반주법/Abrsm grade1-8& Trinity1-8/IGCSE Music, AS& A Level Music
Profile: Mahidol University, 음악교육학 석사 Assumption University, 뮤직 퍼포먼스 재즈피아노 전공
Ifugao State University, PGDE, Cambridge Assessment International Education: IGCSE Music
Glory Singapore International school, Music teacher (EYFS to Grade 9 & IGCSE Music, As/A Level Music )
상담 문의는 전화나 톡으로 연락주세요. 092-775-6284
카톡; juyoung10
수영 레슨합니다.
-남녀노소 누구나 -유아부터 성인까지 -물을 무서워 하시는분들 -좀더 멋진 수영 자세를 원하
시는 분들
완전 초보여도 처음부터 차근 차근 확실하게 배우고싶은 분
들 환영합니다. 자세한 상담 은 카톡으로 부탁드립니다.
카톡아이디 : eh72swim
전시회 통역, 국제학교 통역, 각종 무역컨설팅, 비지니스 통역 경험이 풍부한 다수의
통역/번역팀 입니다.
카톡 아이디 han1231234
라인 아이디 nana666777
전화 66) 083 447 9267 nanahanbkk@gmail.com
특히 태국인과 통역이 필요할 때 태국 비지니스 문화에 최적 화 된 매너 통역을 제공합니다.
계약시 확실한 통역이 필요하 시면 걱정없이 연락주세요.
번역은 한영/ 한영태/ 영태 가능합니다.
영어/일어 통역 번역 전자업체, 반도체 업체 경력 30년으로. 기업계약 및 주요 문서 번역, 회사 상담 미팅, 전시회 미팅등에 통역 가능 합니다
Email : bangkokbamboo@ yahoo.com
Mobile : 081 829 0937
Katok ID : mathum 1977
영어 개인과외 (한국인 여선생님)
방콕지역
Toefl, SAT 시험과목 준비 및
전반적인 Reading, Writing, Grammar 실력 향상을 위해
체계적이고 꼼꼼하게 지도.
다년간 국제학교 학생 지도
및 한국에서 YBM, 아발론, 청
담 어학원등 유명 어학원에서
의 경험을 통해 학생들이 원
하는 성적과 실력향상을 이루 게 도와드립니다.
연락처 : 093-275-6200
Line ID : ymiy2
스쿰빗 55(통로)
1베드 큰집, 55Sqm. 통로 대
로변 럭셔리 콘도.
통로역 왕복 셔틀 운행, 9층
전망 좋은 깨끗한 집
월 23,000바트 095 112 7171
라이프콘도(팔람9,아속) 40층입니다.
방1개, 거실, 주방으로 나눠
져있습니다. 휘트니스 수영장
너무 잘되있습니다.
콘도는 새건물이구요.
지하철역에 가까이 있습니다.
관심있으시면 연락주세요.
사진 보내드리겠습니다.
시세는 20,000-22,000바트 입니다.
월임대료 19,000바트
(보증금 38,000바트)
080-054-5176
온눗역 근처에 있는 콘도
임대합니다.
1베드 방이 따로 있는 원룸형
입니다. 풀퍼니치 입니다.
온눗역까지 데려다 준 셔틀버
스 있으니 편리합니다.
임대료: 선불 월 15,500 바트.
데포짓 : 2개월분입니다.
관심있으신분 연락 바랍니다.
전화번호 : 080-422-9242
카카오 톡 : jeabinthai
Lotus 팔람3 Lotus옆 Modern home condo 임대나 매매
침실3, 욕실2. 135 sqm
고층 강변뷰, corner unit
임대 : 월 40,000바트
판매 : 1,100만바트
086-312-1422 태국어, 영어
Thonglor 인근 콘도
매매 및 임대
Supalai Park Ekamai-Thonglor, 55sq.m, 침대 1, 화장실 1, 매매가 450만바트(조정가
능), 월 임대료 16,000바트, 가전/가구 완비
Thonglor와 Ekamai 접근성이
좋으며 저렴하게 거주할 수
있는 거주공간
T.089-810-2680
SV 시티 콘도 리버뷰
높은 층, 강 전망, 건물 5
새로운 인테리어
콘도 크기 95㎡ /
침대 2개, 욕실 2개
포함 사항: 에어컨 3개, TV 1
스토브 및 후드, 냉장고, 주차
공간 1대, 키 카드
* 24시간 보안 포함
* 대형 수영장
* 피트니스 센터
* 놀이터
건물 단지에는 꾸릉쓰리 은
행, 뷰티 살롱, 카페, 푸드 코
트, 세븐일레븐, 다양한 상품
을 판매하는 수많은 작은 상
점과 한식당 등이 있습니다.
임대 가격 : 20,000 THB / 월
연락처: 084 117 8100
수쿰빗 BBQ 자리 임대
- 수쿰빗 중심권의 메인도로
- 총 크기 1,600Sq.M (전용
주차장 20칸 포함)
- 임대료 280,000바트
- BBQ업종에서 가장 선호하
는 자리형태
- KAKAO.weveestate
- 092-997-9106
Noble ora 통로 메인도로, 통로 경찰서 옆 2bed, 2bath 120sqm 월 50,000 baht. 095 112 7171
Phromphong 인근 콘도 임대 Emporio Place, 167sq.m, 침실 3, 화장실 3, 월 임대료 8만바트, 보증금 2개월, 가 전/가구 완비
BTS Phromphong 과 Emporium 백화점 접근성이 좋아 편리하게 생활할 수 있는 안 락한 주거공간
T.089-810-2680
방나 콤플렉스 콘도, 124 SQM (약 38평), 18층, 방2, 화장실 2
쇼핑몰 도보 5분 (센트랄 방
나, 빅씨 방나), 차량 5분 (메 가 방나), 근처 국제학교, 촌
부리 출퇴근 편리
풀 퍼니쳐, 에어컨(타워형), TV(65”), 세탁기
월임대료 25,000 바트, 매매가 550만 바트
카톡 ID: baram2lee
팔람9 고속도로 입구에 위치 한 수팔라이 베란다 콘도입니 다. 14층이며 복도 맨 끝이라 조용합니다. 큰방과 거실쪽 시야 개방감 있습니다. 뷰가 좋은곳 입니다. 수영장, 휘트 니스, 사우나, 독서실 등 기본 부대시설 다 있으며 전용주차 공간 1대 제공합니다. 식당 7/11 미용실 마사지 네 일샵 과일가게 빨래방 등등 모든 부대시설이 있어 밖으로 나가지 않아도 생활이 가능한 곳 입니다. 지문등록 출입으 로 보안이 좋습니다 1년이상 임대 23,000바트/ 보증금2달, 4개월 이상 임대 25,000바트/보증금1달입니다 연락주신분께 카톡으로 사진 보내드리겠습니다 카톡 : j547800
그랜드 머큐어 아속 방3, 욕실3 220sqm 터미널21, 아속 사거리 MRT, BTS 아속역 이용 럭셔리 콘도
월 85,000 밧 095 112 7171
프롬퐁 인근 콘도 매매 및 임대 Waterford Diamond 30/1, 83sq.m, 침실 2, 화장실 2, 매매가800만바트(조정가능). 등기이전료 50/50. 월 임대료 30,000(조정가능), 보증금 2 개월, 가전/가구 완비 새로 보수한 집으로 깨끗하고 부대시설이 잘 되어 있어 안 락하게 거주할 수 있으며 BTS Phromphong 접근성도 좋음. T.089-810-2680
영 지원 및 모니터링 보고서 작성 -팀 간 협업 촉진 및 문제 해결 [자격 요건] -태국 거주자 -한국어와 태국어 능통자(읽 기,쓰기 필수)
-뛰어난 커뮤니케이션 및 대인 관계 능력 -책임감 있고 적극적인 업무 태도 - 차량 운전 가능하신 분 [근무 조건]
-근무지 : BTS 프롬퐁역 도보 5분 -근무 시간 : 주 5일 / 6일(담당 프로젝트에 따라 상이함)
-급여 : 협의
[지원 방법]
이력서 및 자기소개서 제출 (한국어 및 태국어)
제출 이메일 : jun0912@partner24hub.com 문의 : 098-954-0687 1차 서류 전형 후 합격자에 한 해 개별 연락 후 면접 진행
열정과 역량을 갖춘 분들의 많 은 지원 바랍니다.
태국 방콕병원 정직원 한국어 통역 모집 -근무 분야 : 병원통역 업무 -근무 조건 : 주 5일 스케줄 근무 -지원자격 : 대졸 이상, 한국어/태국어 혹 은 한국어/영어 능통자. 야간 근무 시 전화 통역 업무 지원 가능자(근무외 수당 지급 됨) 워크퍼밋 제공 및 의료비 지원함.
