КАК ЭТО БЫЛО
www.townweek.com ɋɬɪɨɢɬɟ ɫɜɨɣ ɛɢɡɧɟɫ? «Ɋɢɦɚɤɫ ɧɨɜɚ» ɩɪɢɝɥɚɲɚɟɬ ɜɚɫ ɤ ɫɨɡɞɚɧɢɸ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ ɧɚɞɟɠɧɨɣ ɤɚɪɶɟɪɵ ɜ ɫɮɟɪɟ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɢ.
Требуются: АГЕНТЫ – СОВЕТНИКИ ПО НЕДВИЖИМОСТИ • Большой потенциал заработка • Обучение в сфере недвижимости на международном уровне • Подготовка к экзамену посредника по недвижимости (сопровождение и деловая практика) • Без необходимости предварительного опыта
Ⱥɜɬɨɛɢɨɝɪɚɮɢɹ – ɩɨ ɮɚɤɫɭ: 072-2508300 ɢɥɢ ɩɨ ȿ-ɦɷɣɥ: nova@remax.co.il
Ʌɢɞɟɪ
ɧɟɞɟɥɢ
Вилла, 5 ком в одном уровне, 200 м2 застройки, участок 600 м2 + единица жилья 120м2 (3 ком) + мазган
1,850,000 шек. Рут Коэн, тел: 054-5725164 Ɍɨɪɝɨɜɵɣ ɨɬɞɟɥ
Ź ɇɚ ɫɴɟɦ ɜ ɰɟɧɬɪɟ Ⱦɢɦɨɧɵ 90ɦ2 ɞɥɹ ɥɸɛɵɯ ɰɟɥɟɣ. ɉɨɞɯɨɞɢɬ ɬɚɤɠɟ ɞɥɹ ɫɤɥɚɞɚ – 3000 ɲɟɤ. Ź ɇɚ ɫɴɟɦ, ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ, ɦɚɝɚɡɢɧ ɜ ɪɚɣɨɧɟ ɇɢɰɚɯɨɧ «Ⱥɥɟɮ», Ɋɟɯɚɜɚɬ ɚ-ɋɨɯɧɭɬ, 40 ɦ2 – 1000 ɲɟɤ. Ź Ȼɨɥɶɲɨɟ ɡɞɚɧɢɟ ɧɚ ɫɴɟɦ ɜ Ⱦɢɦɨɧɟ, ɜɴɟɡɞ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɵɣ, ɞɥɹ ɥɸɛɵɯ ɰɟɥɟɣ – 10000 ɲɟɤ. Ź Ɇɚɝɚɡɢɧ ɜ ɬɨɪɝɨɜɨɦ ɰɟɧɬɪɟ, 45 ɦ2 + ɝɚɥɟɪɟɹ ɩɨɫɥɟ ɪɟɦɨɧɬɚ, ɞɥɹ ɥɸɛɵɯ ɰɟɥɟɣ. Ź Ɇɚɝɚɡɢɧɵ ɜ Ɇɚɦɲɢɬɟ, ɪɚɡɧɵɯ ɪɚɡɦɟɪɨɜ – 2500 ɲɟɤ. Ź Ɇɚɝɚɡɢɧ ɜ Ɇɢɧɢ-ɰɟɧɬɪɟ, ɭɯɨɠɟɧɧɵɣ ɫ ɬɭɚɥɟɬɨɦ ɢ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɟɣ – 2200 ɲɟɤ. Ź Ɇɚɝɚɡɢɧ ɪɹɞɨɦ ɫ «ɍɥɚɦɟɣ Ⱦɚɧɢɷɥɶ», 30ɦ2, ɩɨ ɰɟɧɟ ɧɚɯɨɞɤɢ – 700 ɲɟɤ.
Ⱥɜɢ Ȼɟɧ ɒɢɦɨɥɶ
ɗɤɫɤɥɸɡɢɜɧɨɟ ɩɪɚɜɨ
054-4677869
• Ницахон Алеф, 3,5 ком, 1-й этаж, после ремонта, светлая, отличная для вложения средств. • М-Г а-Маапилим, 3 ком., на земле, ипользуется как зубная клиника, после ремонта, отличная для вложения средств, сдана за 2000 шек. • Ницахон «Алеф», 3 ком., 3-й этаж, после ремонта, как новая. • Герцель, 4 этаж, 5,5 комнат, фронтальная, отличная для вложения средств, прошла общий ремонт. • Неве Давид, 4 ком., 4-й этаж, отличная для вложения средств, после ремонта. Продана. • Ницахон «Алеф», 4-й этаж, 4 ком., большая кухня, после ремонта, отличная для вложения средств. • Неве хореш, на земле, 5 ком., 2 этажа, красивая, частная стоянка, построенная кладовка, большой участок, стоит посмотреть!!! • Мамшит, на земле, 5 ком.., после ремонта, • усовершенствованная
кухня, стоянка и построенная кладовка. • Маапиль, 1-й этаж, 4 ком., после ремонта высокого уровня, мазган и новый пол. • Ташлюз, 4 ком., 2-й этаж, после ремонта, с мазганами. ТРЕБУЮТСЯ КВАРТИРЫ ПО ВСЕМУ ГОРОДУ ДО 400,000ш. 054-4677869
В 1919-22 в Среднюю Азию из Белоруссии и Украины переселилось много спасавшихся от погромов и голода ашкенази, среди которых в большом числе профессионалы и люди свободных профессий. В 1920х советские власти ссылали из европейской части СССР в Среднюю Азию сионистов, активистов разных еврейских организаций, деятелей еврейской культуры. Ашкенази сыграли важную роль в развитии производства, науки, здравоохранения и культуры советских среднеазиатских республик. Некоторая их часть в 1920-х - начале 1930-х занимала руководящие посты в партии и советской администрации, активно проводила большевистскую политику “советизации”, насильственных социальных перемен, культурной и языковой русификации и гонений против религии, встречая упорное сопротивление бухарско-еврейского населения. В отношениях бухарских евреев и ашкенази прослеживается недопонимание. Местное еврейское традиционное самоуправление ликвидировано и функции управления общинными делами исполнял созданный бухарской общественностью “Комитет содействия”. Общее управление еврейскими делами находилось вначале в ведении Еврейской секции Туркестанского отдела ЦК РКП(б), с 1920 - Евсекции Туркестанского бюро, в 1922-25 - Евсекции Среднеазиатского бюро ЦК РКП(б), затем Евсекций КП(б) Туркменистана и Узбекистана (распущены в 1930) и еврейских комитетов (евкомов, упразднены в середине 1920-х). Они состояли в основном из ашкенази, слабо знакомых с жизнью и обычая-
Требуются квартиры стоимостью до 400 000 шек. в Димоне для срочной продажи.
Тел. : 072-2508400
Ȼɟɧɢ Ⱥɥɟɡɪɚ
•Маген-центр, квартира, 3,5 ком., мазганы, новая, сдана по цене 2700 шек. • Альнаква, 4 ком, 3-й этаж, после общего ремонта, сдана на год по цене 2000 шек. • Мамшит, Кумран, на земле, 5 ком., на стадии завершения. • Дерех а-Шалом, 3-й этаж, 4 ком., просторная и ухоженная. • Ташлюз, квартира с участком, 3 ком., превосходное место, после ремонта. • Эвен Гвироль, 1-й этаж, 4 ком., после ремонта высокого уровня, новые кухня,пол, мазганы и двери. • Наве хореш, коттедж, 6 ком., в престижном месте, мазганы во всем доме. • Игур, на земле, 5 ком., угловой, после ремонта высокого уровня, в отличном районе. • Шдерот Ерушалайм, 4 ком., 4 ком., 2-й этаж, в новом проекте «Смайл», после модернизации по высокому стандарту. • Йосеф Каро, 3 ком., 4-й этаж, после ремонта, с лифтом, сдана за 1850 шек. • Возле поликлиники «Далет», 6 ком, 3-й этаж, 2 соединенные квартиры, отличные для вложения средств. • Маген центр, квартира с участком, 3,5 ком., после ремонта. • А-Шальва, 4 ком, 3-й этаж, после ремонта высокого уровня, отличная для вложения средств. • Магазин рядом с Кшатот, сдан на длительный срок. • Ашакед, Ерухам, на земле, 6 ком., в двух уровнях, просторная, после ремонта, сдана квартирантам.
Ⱥɧɚɬ Ȼɢɬɨɧ
ɗɤɫɤɥɸɡɢɜɧɨɟ ɩɪɚɜɨ 054-2388238 ɥɢɰɟɧɡɢɹ ʋ31745 • Маген центр, 3-й этаж, 4 ком., новая, с квартирантами. • Баба Сали, 2 ком., 3-й этаж, по цене находки. • Прахей арцейну, 2-й этаж, 4 ком., новая инсталляция, мазганы. • Игаль Алон, на земле, 3 ком., после ремонта высокого уровня. • Аалон, 2-й этаж, 4 ком., 2 соединенный квартиры, записаны в табо. • Вилла, в Маала, на земле, 8 ком., в одном уровне + дополнительная единица жилья. • Наве Хореш, на земле, 5 ком., вилла в одном уровне, просторная, с единицей жилья для родителей.
ɒɢɪɚɧ ɋɚɧɤɟɪ
Ɋɭɬ Ʉɨɷɧ
remax-nova.co.il ɗɤɫɤɥɸɡɢɜɧɨɟ ɩɪɚɜɨ 050-2583238 ɥɢɰɟɧɡɢɹ ʋ33649
Продолжение. Начало в №3
11
ɗɤɫɤɥɸɡɢɜɧɨɟ ɩɪɚɜɨ 054-5725164 ɥɢɰɟɧɡɢɹ ʋ36586
• Магазин в торг.центре «Бэйт Си», 1-й этаж, 2 уровня, фронтальная. • Магазин в торг.центре «Бэйт Си», 1-й этаж, отличное место. • Игаль Алон, 1-й этаж, 3 ком., после ремонта. • Маген-центр, 3-й этаж, 3,5 ком., новая, с мазганами. • Вила, на ул. Неот Алали, высокого качества, 6 ком, с дополнит. единицей жилья. •Маапиль, 4-й этаж, 4 ком., отличная для вложения средств. • Шалом Шабази, 3 ком., 2-й этаж, отличная для вложения средств + квартиранты. Продана! • Игаль Алон, 2-й этаж, 4 ком., после ремонта высокого уровня, просторная. Опция приобретения новой мебели. • Ницахон «Алеф», 2-й этаж, 3 ком., после ремонта высокого уровня. • Бар Кохва, 2-й этаж, 3 ком., после хорошего ремонта, с мебелью, сдана квартирантам. • Агефен, на земле, 4 комнаты, после ремонта высокого уровня + дополнит. жилая единица. • Ницахон «Алеф», 3-й этаж, 3 ком., после ремонта, как новая, красивая. • Ницахон «Бет», 2-й этаж, 3 ком., фронтальная, в отличном месте, после ремоната • Ницахон «Бет», 2-й этаж, 3 ком., после общего ремонта, с мазганом «Мини-центр». • Ковшей Эйлат, 2-й этаж, 4 ком., большая просторная квартира, 117м2., после ремонта, как новая. • Генри Малка, 3-й этаж, 5 ком., 2 соединенные квартиры. • Мерхавим, 4-й этаж, 3 ком., отличная для вложения средств. • Бен-Гурион, 4-й этаж, 3 ком., сдана квартирантам за 1450 шек. • Альнаква, 3-й этаж, 4 ком., престижное место. • Мерхавим, 3 ком., 1-й этаж, после ремонта, фронтальная. • Кшатот, 2-й этаж, 3 ком., после ремонта, 2 мазгана. Продана. • Эзра вэ-Нехамия, 2-й этаж, 3 ком., после ремонта, в отремонтированном здании. Продана. • Аёра, на земле, 5 ком., угловая, 130 м2 + двор и стоянка. • Азамир, на земле, 4 ком., патио, угловая, много вложено, всё новое. • Ашальва, 1-й этаж, 3 ком., фронтальная, престижное место, после ремонта высокого уровня • Неве Мидбар, на земле, 3 ком., + дополнит. единица жилья 40 м2, всё новое. • Ташлюз, квартира с участком, 3 ком., с мазганами. • А-Зайт, 2-й этаж, 3 комнаты, после ремонта, с квартирантами. • Угловая, в Рахасе, 140 м2, вилла, 5 ком., в одном уровне + кладовка.
ɗɤɫɤɥɸɡɢɜɧɨɟ ɩɪɚɜɨ 054-7739938 ɥɢɰɟɧɡɢɹ ʋ37191 • Мерхавим, 7-й этаж, 4 ком., после ремонта, с мазганами. • Наве Давид, 1-й этаж, 3 ком., после ремонта высокого уровня. •Агефен, на земле, 60м2 построено + 90м2 каркас с черепичной крышей, угловая • Бен-Гурион, 2-й этаж, 3 ком., в хорошем районе, фронтальная, отличная для вложения средств. • Ницахон «Бет», 2-й этаж, 6 ком., 2 соединенные квартиры, после ремонта. • Ницахон «Алеф», 2-й этаж, 3,5 ком., в хорошем состоянии, заменена инсталляция. ТРЕБУЮТСЯ КВАРТИРЫ ВО ВСЕХ РАЙОНАХ ДИМОНЫ ДО 400,000 ШЕКЕЛЕЙ. Тел: 054-4677869, 057-7280708.
Ⱥɜɢ Ⱦɚɞɨɧ
ɗɤɫɤɥɸɡɢɜɧɨɟ ɩɪɚɜɨ
057-7280708
• Амаапиль, 4 ком., 1-й этаж, после ремонта высокого уровня. • Кумран, на земле, 8 ком., вила высокого уровня, включая «умное электричество», нагрев под полом, дополнительную единицу жилья, 289 м2 постройки. • Патио на площади Абухацира, на земле, 4 ком., после ремонта, новые кладовка, туалет и душ. • Мерхавим, 2-й этаж, 3 ком., красивый дом, после ремонта, новые туалет и душ. • Ницахон «Алеф», 2-й этаж, 4 ком., новые электропроводка, инсталляция и пол. • Алон, 1-й этаж, 3 ком. много вложено, всё новое. Находка! • Игаль Алон, 4 ком, 1-й этаж, после ремонта. Требуются квартиры по всему городу до 400,000 шек. Тел:057-7280708
Ʉɜɚɪɬɢɪɵ ɧɚ ɫɴɺɦ, ɬɟɥ: 072-2508400. • А-Алон., 2,5 ком., 3-й этаж – 1500 шек. • Ковшей Эйлат, 2-й этаж, 3 ком., - 1400 шек. • Бар Кохва, 2-й этаж, 3 ком., после покраски и обн. инсталляции – 1600 шек. • А-Зайт, 3 ком., на земле, после ремонта, как новая – 2000 шек. • Маген-центр, квартира с участком, 3,5 ком., проходит ремонт – 2500 шек. • Пальмах, Ерухам, 3 ком., на земле, освобождение 10.02. • Дерех а-Шалом, 4 ком., 4-й этаж, после ремонта, красивая, с мазганами, освобождение 1.3 – 2000 ш. • Кшатот, 3 ком, 2-й этаж, ухоженная – 1900 шек. • Голда Меир, 3 ком., 2-й этаж, после ремонта, большая, фронтальная, напротив «Суперсаля» - 2000 ш. • Санедрин, 3 ком., 1-й этаж, после ремонта, новая – 2100 ш. • Мерхавим, 2-й этаж, 3 ком., после ремонта, вселение 01/03 – 2100 ш.. • Бар Кохва, 3-й этаж, 3 ком. – 1700 ш. • Ницахон «Алеф», 2-й этаж, 4 ком., новый пол, мазган – 2000 ш. • Бар Кохва, 3 ком., 2-й этаж, после покраски, новая инсталляция – 1900 шек. • Маапиль, 5 ком., на земле 170 м2, участок 0,5 дунамов, 2 этажа – 4000 шек. • Бат Хэн, единица жилья, на земле, 1 комната, ухоженная + мебель + электричество, вода, арнона – 1900 шек. • Таелет а-Спорт, 4-й этаж, 2 комнаты, ухоженная – 1300 шек.
DzȖȚȜțȎ, ǶȑȎșȪ ǮșȜț, 32/14, , Ƞȓș. 072-2508400 (ȘȜȒ 24/7), ȢȎȘȟ: 072-2508300 www.remax-israel.com/nova , www.remax-nova.co.il
ИСТОРИЯ ОБЩИН ИЗРАИЛЯ ми коренного еврейского населения, а среди бухарских евреев в первые годы советской власти коммунистов было крайне мало. Создавались “туземно-еврейские” общественные организации: в Ташкенте - Трудовой союз туземных евреев (1919), в Самарканде - Еврейско-туземный трудовой профессиональный союз (1921) и др. Делами еврейской культуры занималось созданное в 1919 Туземно-еврейское национальное центральное бюро Наркомата по делам образования Туркестанской республики. Многие трудности и частые недоразумения возникали из-за непониманиея многими ашкенази - в основном партийными деятелями и активистами - местной национальной специфики. Большинство населения среднеазиатских республик, в т.ч. евреев, пользовалось равными гражданскими правами. Но в 1920-х многие из них были лишены гражданских прав как “нетрудовые элементы” (“лишенцы”) - предприниматели, крупные собственники, торговцы и др., среди которых и бухарские евреи. Мелкие «частники» (уличные торговцы, парикмахеры, портные, сапожники и др.), обложенные огромными налогами, разорялись и становились рабочими государственных предприятий (к 1933 ок. 2.500 чел.) или членами ремесленных кооперативов (в 1933 - 34 кооператива, около 3.000 чел.). Бухарские евреи составили большинство рабочих ряда фабрик в Самарканде и хлопкоочистительного завода в Коканде, еврейские женщины становились работницами текстильных фабрик. В 1930 конфискована собственность еще остававшихся частников. Уже к
Реклама (ʭʥʱʸʴ)Ź050-7159863
середине 1920-х сильно изменились прежние компоненты и пропорции социальной структуры бухарского еврейства, разрушена его общинная организация (официально упразднена в 1927), исчез значительный слой состоятельной и духовной элиты. Около 65% составляли кооперированные ремесленники и сравнительно немногие кустари, 15% - интеллигенция, мелкие торговцы, рабочие, служащие, люди свободного труда, духовенство и др., 10% - в сельском хозяйстве, 10% - люмпены. В большевистской партии и Комсомоле состояло крайне мало бухарских евреев. Некоторые занимали высокие партийные и правительственные посты, и впоследствии в большинстве репрессированы или переведены на другую работу. Сильные изменения произошли и в семейном укладе бухарских евре-
l Доска объявлений (ʺʥʲʣʥʮ ʧʥʬ) Ź050-4531275
ев, коснувшиеся прежде всего положения женщин, немало которых, сняв паранджу, работали на производстве, учились в школах и ВУЗах, принимали активное участие в общественной и культурной жизни, приобретали вес в семье. Участились смешанные браки с ашкенази и неевреями. В 1920-30-х ВКП(б) с учетом местной специфики проводила менее ожесточенную, чем в других регионах страны, антирелигиозную кампанию. Несмотря на это, к концу 1920-х по одной синагоге сохранялось в ряде городов, кроме Ташкента, где было три бухарских и одна ашкеназская. К 1933 большинство синагог было закрыто, а к концу 1930-х одна синагога оставлена лишь в Бухаре. Репрессированы многие раввины (Х.Кайков, Г.-О.Ниязов и др.), часть их расстреляна.
Продолжение следует l
Заходите на наш сайт: townweek.com
l
СМИ «Неделя»
ʋ5 ǻdzDzdzǹȍ 18.03.2013
12 ЧИТАЛЬНЫЙ ЗАЛ ǺdzǻDzdzǹȊ ǰdzǷȄǺǮǻ
СКАЖИТЕ ДОКТОР, ВЫ ЕВРЕЙ? Для тети Фейги, женщины средних лет, слабой и мнительной, с быстро меняющимся настроением, было счастьем обрести сочувствие со стороны. Она млела от удовольствия, когда интересовались ее здоровьем, выслушивали ее жалобы и сетовали по поводу врачей, у которых «душа не лежит к больному». Хотя, если положить руку на сердце, многие хвори она попросту придумывала. Чаще всего – после просмотра по телевизору передачи « Здоровье». Вот тогда она жаждала собеседника, и надо же, он тут как тут появлялся. - Что-то вы, тётя Фейга, очень бледная, на вас лица нет. Барахлит сердце, тревожит печень? Тетя Фейга всплескивала руками: - Ой, что тебе сказать, вчера мне было так плохо, что даже покойник выглядит лучше меня. Одна «скорая» сменяла другую. Еще немного - и ты бы присутствовал на моих похоронах! Слава Богу, с его помощью я осталась жива. Скажу откровенно, все в руках Всевышнего. Везет же иногда некоторым. Идет человек по улице, стало ему вдруг плохо, упал и умер. Вот бы мне так. А еще такой случай: больному сделали укол, чтобы успокоился, не нервничал. А он уснул и больше не проснулся. Да-а, вот это смерть! И тетя Фейга мечтательно закатывала глаза, представляя себе такую чудесную кончину. Со своим мужем Овадием Фейга прожила много лет. Как он ее понимал! Она называла его ласково «Ой-веди», что как нельзя лучше символизировало его предназначение. Под этим именем знала его вся улица. Еще бы! Частенько прогуливаясь по вечерам в парке, Ойведи нежно вел свою спутницу под руку, держась на четверть шага
впереди, преданно заглядывал ей в глаза. Жену называл не иначе как «майн либэ Фейгалэ, зол мир зайн фар дыр» (Моя дорогая птичка, чтобы мне было вместо тебя). Однажды я встретил его в длиннющей очереди за свежей рыбой. - Шолэм-алэйхем, дядя Ой-веди. Как ваше здоровье? - Что тебе сказать, дорогой, тетя Фейга снова больна. Может, от рыбы ей станет легче, она ее очень любит. Дай-то Бог, пусть она будет здорова. Я знаю, что дядя сам почистит, помоет рыбу, разделит ее на равные части и смачно зажарит на сковороде. А потом, расстелив скатерть белую, как снег, выложит на тарелочке золотистые кусочки и пригласит к столу жену. На бледном лице тети появится мягкая улыбка – она сразу начнёт выздоравливать. А знаете, о чем всю жизнь мечтала тетя Фейга? Она мечтала, чтоб в ее семье, как у других порядочных евреев, был свой врач. Единственная дочь Бэллочка, в которой она души не чаяла, окончила школу с золотой медалью. Тетя Фейга аж задрожала от радости: вот кто будет в ее доме доктором! Девочка тоже этого хотела, и по настоянию матери подала документы в Кишиневский мединститут. Счастье было уже совсем близко. С замиранием сердца подошла она после экзамена к доске, на которой был вывешен список принятых в институт. Золотой медалистки Бэллочки в нем не было. Первый раз в жизни так горько споткнулась девушка о свою собственную «пятую графу». А кому пожалуешься? И она поступила в другой институт, стала инженеромконструктором. Для тети Фейги это был удар. Один Бог знает, как она выдержала
его. Но с тех пор, как появился внук Ромочка, она воспрянула духом. Отныне вся надежда на него. Ничего, что произойдет это не скоро, но она дождется, вот только бы какаянибудь хвороба не перегородила дорогу. У тети Фейги, хотя она всё так же жаловалась на нездоровье, началась новая жизнь. Аккуратно, из месяца в месяц, она вносила в сберкассу деньги - из расчета два процента годовых на его будущую учебу. Чем быстрее подрастал внучек, тем старее становилась его бабушка со всё новыми и новыми хворями, но своей затеи не бросала. Рыженький веснушчатый Ромка, бывало, досаждал ей. Увидев у постели бабушки человека в белом халате, поддразнивая свою бабулю, он старался баском спросить: «Скажите доктор, вы еврей?». Тетя Фая неоднократно задавала этот вопрос всем врачам, посещавшим ее. И при утвердительном ответе проникалась к этому доктору доверием. Свой спасет, считала она, и выпишет такие лекарства, которые обязательно помогут. И еще она обращала свои взоры к далекой и почти нереальной стране под названием Израиль, где все врачи - большие специалисты. Нет, просто замечательные, и к тому же евреи! Рома, ее Ромочка, тоже будет большим врачом. Он обязательно вылечит свою бабушку. Только бы дожить до того дня, когда он наденет белый халат, а на шее у него будет стетоскоп. Он измерит ей давление, выпишет волшебное лекарство и ей не надо будет больше смотреть по телевизору передачу «Здоровье». Ромочка излечит ее от всех болезней, и ей всегда будет хорошо, как было тогда, когда Ой-веди готовил для нее золотистую рыбу и, заглядывая
в глаза, ласково спрашивал: «Тебе уже лучше, дорогая?». Годы в старости летят быстро и незаметно. Пусть не в Кишиневе, а в заснеженном Новосибирске учился Рома в мединституте. Всем знакомым она с радостью говорила: «Скоро, скоро, ну совсем скоро меня будет лечить мой внук. И поверьте, чтоб я так жила, он меня вылечит». А Ромочка был уже в Бельцах и работал на «Скорой помощи». Говорят, он творил чудеса. На одном из ночных дежурств Роман увидел на вызове знакомый адрес. С бабушкой плохо! Как никогда прежде, он подгонял шофера: «Быстрей, быстрей!». Когда Роман подошел в белом халате и белой шапочке к постели бабушки, она его не узнала и еле слышно, превозмогая тяжелое дыхание, выдохнула свои последние слова в жизни: «Скажите, доктор, вы еврей?..»
Эти истории прислал нам наш постоянный читатель Михаил Котелянский (Беэр-Шева), а найдены они где-то на просторах интернета.
ТРИ ЛЕГЕНДЫ ИЗ ЖИЗНИ Рассказал эти истории раввин из приморского города Нетания в Израиле, в середине 90-х прошлого века. Истории очень интерессные, я бы сказал, захватывающие, пронизанные мистической нитью. Абсолютную достоверность гарантировать не берусь, но полученные за прошедшие годы из различных источников сведения подтверждают, что, в принципе, такие события могли бы случиться на самом деле. ЛЕГЕНДА ПЕРВАЯ В начале Второй Мировой войны, когда трагическая судьба еврейского народа Европы стала ясной, но кое-какие пути к спасению все же еще оставались, несколько сот состоятельных евреев собрались и купили большой пароход с намерением погрузить на него свои семьи и бежать в Америку. Но нужны были въездные визы, и они обратились с просьбой к послу США в Великобритании. По сути, для него это не составляло особого труда, но он отказал. Тогда, спасая от СМИ «Неделя»
l
неминуемой гибели свои семьи, эти мужественные люди отправились в плаванье без разрешающих документов. Однако, узнав об этом, посол сообщил из Лондона в Вашингтон, что к берегам Америки приближается корабль с незаконными эмигрантами. Преодолевая, подстерегающие на каждой миле, опасности войны, пароход все же благополучно доплыл до американского берега. Спасение было так близко, но увы... в страну их не впустили. Несчастные люди вынуждены были развернуть пароход и вернуться в полыхающую войной Европу, где они все были сожжены в топках концентрационных лагерей. Когда свершилась эта вопиющая трагедия, лондонский раввин пришел к американскому послу и сказал: - «Ваше превосходительство, господин посол, ваши деяния не достойны не только вашего высокого звания, но и звания Человека вообще. Отныне за гибель исключительно по вашей вине сотен ни в чем не повинных мирных людей ответите вы сами и вся семья ваша
Ждем Ваших писем по адресу: townweek@gmail.com
l
во всех поколениях. Будьте вы прокляты!» Фамилия этого американского посла была – Кеннеди... ЛЕГЕНДА ВТОРАЯ Тоже начало Второй Мировой войны. Литва. Посол Японии, будучи благородным и гуманным человеком, не согласным со зверствами фашизма, сострадал судьбе евреев Европы. Пользуясь своим статусом, он выдавал евреям визы на выезд в Японию, откуда люди потом уезжали в Америку. Так он спас от смерти много народа. Прознав про это, Германия потребовала от своей союзницы Японии убрать этого посла. Японские марионетки незамедлительно исполнили указание, и посол был отозван. Но для передачи дел оставалось еще две недели, за которые он в срочном порядке, специально созывая людей, успел еще выдать довольно много выездных виз. Это был очень рискованный, но геройский поступок, достойный истинного восхищения.
Еженедельник распространяется бесплатно в городах Беэр-Шева, Димона, Ерухам
ЧИТАЛЬНЫЙ ЗАЛ
www.townweek.com
13
DzǼǿǸǮ ǼǯȈȍǰǹdzǻǶǷ
НЕДВИЖИМОСТЬ 145 - 5/5
Ɍɟɛɠɭɬɺ ɥɝɛɫɭɣɫɛ ɜ ɪ-ɧɟ ɇɷɜɟ Ⱦɚɜɢɞ, 1030, 2-ɣ ɷɬɚɠ, 3 ɤɨɦɧɚɬɵ, ɩɨɫɥɟ ɪɟɦɨɧɬɚ + ɦɚɡɝɚɧ. Ɍɟɥ: 050-5908773. 147 - 3/5
Ɍɟɛɠɭɬɺ ɥɝɛɫɭɣɫɛ ɜ Ⱦɢɦɨɧɟ, ɭɥ. Ʉɨɜɲɟɣ ɗɣɥɚɬ, 3 ɤɨɦ., ɩɪɨɫɬɨɪɧɚɹ, ɱɚɫɬɢɱɧɨ ɦɟɛɥɢɪɨɜɚɧɧɚɹ. Ɍɟɥ: 052-7629773
145 - 5/5
Ɋɫɠɟɦɛɞɛɹ ɮɬɦɮɞɣ ɩɨ ɭɛɨɪɤɟ ɤɜɚɪɬɢɪ, ɜɢɥɥ. Ɍɟɥ: 054-2237188
ПРОДАМ 148 - 2/5
ɘɦɠɥɭɫɩɧɩɜɣɦɷ ɞɥɹ ɩɟɧɫɢɨɧɟɪɨɜ ɜ ɨɬɥɢɱɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ. Ɍɟɥ: 054-4595537 149 - 1/5
Ⱦɩɝɩɫɺɴɠɞɩ ɪɩɪɮɞɛɺ ɀɚɤɨ. Ɍɟɥ: 050-4595537, 08-6573290, Ɋɢɬɚ
КУПЛЮ
УСЛУГИ Ƚɶ ɨɠ ɢɨɛɠɭɠ, ɞɟɠ ɥɮɪɣɭɷ ɟɦɺ ɦɹɜɣɧɩɤ (ɦɹɜɣɧɩɞɩ) ɪɩɟɛɫɩɥ? ȼɢɞɟɨ-ɰɟɧɬɪ «ɑɟɪɧɨɟ ɦɨɪɟ» ɩɨɦɨɠɟɬ ȼɚɦ! Ɉɝɪɨɦɧɵɣ ɜɵɛɨɪ ɩɨɞɚɪɤɨɜ ɢ ɫɭɜɟɧɢɪɨɜ ɧɚ ɥɸɛɨɣ ɜɤɭɫ. ɋɜɟɠɢɟ ɝɚɡɟɬɵ, ɠɭɪɧɚɥɵ, ɞɢɫɤɢ, ɤɪɨɫɫɜɨɪɞɵ.
148 - 2/5
ɀɝɫɠɤɬɥɮɹ ɸɨɱɣɥɦɩɪɠɟɣɹ ɣ Ƀɬɭɩɫɣɹ ɣɬɥɮɬɬɭɝ Ƚɧɟɞɢɱɚ, ɬɨɥɶɤɨ ɞɨɪɟɜɨɥɸɰɢɨɧɧɨɟ ɢɡɞɚɧɢɟ. Ʌɸɛɵɟ ɬɨɦɚ ɢ ɤɨɦɩɥɟɤɬ. Ɍɟɥ: 052-6700147 148 - 2/5
147 - 3/5
ɇɈȼɈȿ ȼ ȾɂɆɈɇȿ! ɘɦɠɥɭɫɩɨɨɶɠ ɬɣɞɛɫɠɭɶ, ɡɚɩɱɚɫɬɢ ɤ ɧɢɦ, ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɫ/ ɛɟɡ ɧɢɤɨɬɢɧɚ. Ɍɟɥ: 054-5494707. ɋɥɚɜɚ. 147 - 3/5
NEW SAT PLUS. ɌɊɎɍɈɃɅɉȽɖɀ ȻɈɍɀɈɈɖ. ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ, ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ, ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ. Ɍɟɥ: 054-8170708, ɂɝɨɪɶ. 147 - 3/5
Ɍɠɫɝɣɢɶ, ɰɫɮɬɭɛɦɷ, ɧɩɨɠɭɶ, ɬɭɛɫɶɠ ɲɛɬɶ. Ɍɟɥ: 054-5513458 148 - 2/5
ɂɛɪɩɨɥɣ, ɢɛɥɩɦɥɮ ɨɛ ɞɛɦɬɭɮɥ, ɪɫɮɡɣɨɶ ɟɦɺ ɫɮɥɛɝɩɝ ɫɮɜɛɳɥɣ. Ɍɟɥ: 052-6700147
РАЗНОЕ 147 - 3/5
ISRASAT Ʌɩɧɪɷɹɭɠɫɶ: ɩɪɨɞɚɠɚ, ɪɟɦɨɧɬ, ɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢɹ. Ɍɪɮɭɨɣɥɩɝɩɠ ɍȽ - ɞɨ 500 ɤɚɧɚɥɨɜ. Ɍɟɥ: 054-5494707.
ɍɫɠɜɮɠɭɬɺ ɬɠɥɫɠɭɛɫɷ, ɫɟɪɶɟɡɧɚɹ, ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ, ɫɨ ɡɧɚɧɢɟɦ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ. Ⱥɜɬɨɛɢɨɝɪɚɮɢɸ ɩɪɢɫɵɥɚɬɶ ɩɨ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɟ: daany999@gmail.com Ɍɟɥ: 054-5904040. Ⱦɚɧɢ.
Уважаемые читатели! ВЕСЕННЕЕ МЕРОПРИЯТИЕ «НЕДЕЛИ»
4+2
Платим за 4 частных объявления на ДОСКЕ ОБЪЯВЛЕНИЙ и получаем 2 дополнительных – в подарок (Стоимость пакета: 40 шек)
Теперь объявления принимаются и в Беэр–Шеве! Адрес
Название магазина
Телефон
Режим работы
г. Беэр-Шева
ул. Гистадрут, 56/2
Книжн. магазин
052-6700147
Звонить с 12:00 до 17:00
г. Димона
Бейт «Си», 1-й эт., рядом с рестораном «Лехаим»
Видео-центр «Чёрное море»
052-6434699
с 8:30 до 13:00
г. Димона
Торговый центр, 2-й этаж
Бейт-тева Мелиса
08-6573221
с 9:30 до 13:00
МНОГОСТРАДАЛЬНОГО НАРОДА Перед отъездом к теперь уже бывшему послу пришли с благодарностью евреи из Вильнюсской синагоги. - То, что Вы сделали для еврейского народа, не забудется в веках и мы будем молиться, чтобы Всевышний вознаградил Вас и Ваших потомков! И этот добрый человек вернулся в Японию. Удивительно, но его не стали особенно преследовать, только уволили, лишив всех регалий и привилегий. Чтобы прокормить семью, он открыл маленькую авторемонтную мастерскую. Фамилия этого японца была - Мицубиши... ЛЕГЕНДА ТРЕТЬЯ В самом центре Киева на огромной площади возвышается памятник национальному герою украинского народа - всемогущему гетману Богдану Хмельницкому. Сидит он на красивом коне, воздав к небу правую руку с зажатой в ней булавой – символом безраздельной власти над Батькивщиной, воплощая её «незалэжность», т.е. независимость. Хмельницкий - гордость Реклама (ʭʥʱʸʴ)Ź050-7159863
украинцев. Киевляне, и гости столицы искренне любуются красивым памятником великому человеку. Но далеко не все знают, что был Хмельницкий зверствующим антисемитом. На его совести немало погромов, сожженных мирных местечек и крови ни в чем не повинных евреев. Сколько было погублено будущих гениев, которые могли бы прославить Мир! Не щадили его верные головорезы гайдамаки ни детей, ни женщин. Это исторический факт. Много горя принес на землю всей Украины легендарный Богдан, но в одном местечке, опьянев от крови убитых евреев, он был особо беспощадным. Разграбили и разрушили все дома, а синагогу сожгли вместе с согнанными и запертыми в ней юношами и девушками. От поселения осталось одно название, евреев не осталось ни одного, но через века старое зверство воздалось сполна. Городок этот называется Чернобыль, а на месте сожженной синагоги стоял тот самый
l Доска объявлений (ʺʥʲʣʥʮ ʧʥʬ) Ź050-4531275
l
взорвавшийся 4-й энергоблок трагически известной всему миру атомной электростанции. До сих пор люди страдают...
Заходите на наш сайт: townweek.com
l
СМИ «Неделя»
14 СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ ÓËÛÁÍÅÌÑß! МЕТКИЕ ФРАЗЫ О ЖЕНЩИНАХ И МУЖЧИНАХ • Судьба современной женщины: до тридцати доказываешь, что ты уже взрослая, после тридцати - что ты еще молодая. (Феликс Кривин). • Женщины умирают позже мужчин, потому что вечно опаздывают. (Фаина Раневская) • Каждая женщина вправе решать сама, сколько ей лет… • Окончательное решение женщины редко бывает последним. • Если ваш муж ушёл к другой, значит, её муж ушёл к третьей… Ждите – скоро чейнибудь муж придёт к вам. Должны же они куда-то деваться! • Хочешь отомстить мужу? Наведи порядок в гараже! • Всё-таки сложная штука жизнь... Любишь одну, живешь с другой, спишь с третьей, ребенок от четвертой, а тебя любит пятая. - ... И то пятая - это твоя любимая мама... • Лев — царь зверей. Пока не проснулась львица. • Женщина должна быть такой, чтобы её хотелось и в свет вывести, и в темноту завести… • Семейные скандалы обычно проходят под лозунгом: Никто не забыт, ничто не забыто! • Не зря обручальное кольцо надевают именно на тот палец, из которого всю жизнь берут кровь. • Настоящая женщина сводит мужчину с ума, не вынося ему мозг. • Нет ничего на свете ядовитей, чем ДРУЖНЫЙ ЖЕНСКИЙ КОЛЛЕКТИВ!!!! • Чем отличается ложь мужчины от лжи женщины? - Мужчина врет просто, не убедительно. А женщина сначала сама поверит в это, а уже потом не врет, а говорит правду! • Брак – это когда женщина завязывает с прошлым а мужчина – с будущим. • Если вы нашли женщину своей мечты – с остальными мечтами можете уже распрощаться. • Если голый мужчина случайно попадает в женскую баню, женщины верещат и плескают в него кипятком... А если обнаженная женщина попадает в мужскую, все мужики, напротив, очень рады и приветливы... Это еще раз доказывает доброту мужских сердец. • Что такое еврейская женщина? Она или самая красивая, или самая умная, или самая больная. • После нескольких лет супружества муж приобретает способность смотреть на жену, не видя ее, а жена – способность не глядя видеть мужа насквозь. • Женщина как соль, с ней не сладко, но без нее не вкусно! • Мужчина дружит с женщиной, когда рассчитывает на нечто большее. Женщина дружит с мужчиной, когда ему не на что рассчитывать. • Единственное сильное чувство, в котором мужчина охотно признается женщине, – это чувство голода. • Никогда не смейся над тем, что выбирает твоя жена, ведь и ты тоже — её выбор. • У хорошей хозяйки муж сыт, у плохой – сыт по горло!!! • Лучше без ума быть от женщины, чем дураком от природы! • Настоящую женщину никаким мужем не испортишь... • Для того, чтобы найти счастье с мужчиной, нужно хорошо его понять и немножко любить. Для того, чтобы найти счастье с женщиной, нужно сильно её любить и не пытаться понять. • На одном бутерброде и двух комплиментах женщина может продержаться весь день. СМИ «Неделя»
l
МОЗГОВОЙ ШТУРМ ǿȡȝȓȞǸǾǼǿǿǰǼǾDz
ʋ5 ǻdzDzdzǹȍ 18.03.2013 ǿȡȒȜȘȡ средний уровень
сложный уровень
По горизонтали: 1. Б.Франклин заметил: “..., затевающая неправедную войну, есть не что иное, как большая шайка грабителей “. 6. Центральный отрицательный персонаж произведения. 9. Компьютерный взломщик. 12. Европейская столица, первоначальное название которой- Сердика. 14. Начертание наименования фирмы. 16. Чужой среди своих на языке разведорганов. 17. Мера, энергия взаимодействия. 18. Дробная часть от деления. 19. Мнительный и властолюбивый иудейский царь, чье имя стало нарицательным, когда говорят о злодее. 20. Большая рыболовная сеть. 21. Американский космический корабль, состыковавшийся с нашим “Союзом”. 23. Визитер. 24. Бывает и на море, и в эфире. 27. Медлительный, спокойный человек. 28. Акциз. По вертикали: 2. Повышение рыночной цены золота. 3. Ледяные Ответы на кроссворд №148 Ответы на судоку №148 кристаллики на ветвях. 4. Посланник богов. 5. Всемирное наводнение. 7. Кусок ископаемого сложный уровень средний уровень драгметалла. 8. Вид ювелирной техники. 10. Природное скопление ценных минералов. 11. Военное судно. 12. Поэт, чей прах развеян над Буйничским полем под Могилевом. 13. Часть бухгалтерского баланса. 15. Жилище кавказского горца. 21. Коралловый остров. 22. Ковшовый ленточный подъемник. 25. Сухой туман. 26. Крупа из крахмала.
Ждем Ваших писем по адресу: townweek@gmail.com
l
Еженедельник распространяется бесплатно в городах Беэр-Шева, Димона, Ерухам
ЧИТАЛЬНЫЙ ЗАЛ
www.townweek.com
15
ǹdzǰ ǮǹȊȀǺǮǾǸ
КАК Я СТАЛ ЙЕТИ Однажды жена сказала мне: - Всё, хватит! Пора заняться твоим здоровьем. Лучше сейчас потратиться на лекарства, чем потом на поминки. - Хочешь зажилить поминки? – тоскливо поинтересовался я, потому что шестым чувством подозревал, что ничего хорошего из этого начинания не получится. Благими намерениями, как известно, выстлана дорога сами знаете куда. - Как тебе не стыдно? – обиделась жена. – Посмотри, сколько таблеток и витаминов я принимаю. И чувствую себя, между прочим, замечательно! Вот представь ситуацию: лет через десять я, по-прежнему молодая и красивая, вынуждена буду таскать тебя, дряхлого и немощного, на каталке, вытирать твою льющуюся слюну и менять, извиняюсь, памперсы. Это разве хорошо? Ты мне хочешь жизнь испортить? - Не хочу, - искренне признался и тут же увидел на столе перед собой разноцветную горстку таблеток, которые должны принести мне вечную молодость и постоянное соответствие своей красивой и молодой супруге. На третий день после начала приёма таблеток я понял, что успокоился, увы, преждевременно. Одними чудодейственными препаратами жена ограничиваться не собиралась. - Будем в корне менять рацион, - сообщила она тоном генерала, который уже выбрал стратегию предстоящего наступления и готов бросить в пекло сражения очередную армию. – Отказываемся от мясного и молочного, а есть будем только здоровую растительную пищу. Притом жареное, пареное и варёное тоже исключаем из рациона. Навсегда! - Не-е-ет! – закричал я и грудью закрыл холодильник, который жена вознамерилась очистить от скверны в ту же минуту. - Хочешь, чтобы я тебя, дряхлого и немощного, на каталке да в памперсах… - повторила жена свою мантру, и я безвольно опустил руки. Уничтожение содержимого холодильника я наблюдать не мог – просто у меня не хватило сил смотреть, как в мусорное ведро выгружаются мои любимые копчёные колбаски, на которые сверху падают банки с пивом и всё остальное. Интересоваться, что же там осталось, было глупо.
Вечером я печально сгрыз морковку, заел её жидкой, едва проваренной кашкой из каких-то жутко полезных травок и завалился спать без телевизора, который, как оказывалось по заверениям жены, был особо вреден как раз перед сном. Ко всем просьбам супруги исполнить священный супружеский долг я остался безразличен, язвительно заметив, что на пустой желудок даже кролики впадают в спячку. Вступать в дебаты по поводу того, что кролики в спячку не впадают, а если не размножаются, то постепенно вымирают, я не стал, отвернувшись к стенке и предавшись счастливым воспоминаниям юности, когда самым лучшим витамином для меня был хороший кусок прожаренного бифштекса. Утром меня ждало новое открытие – кофе, оказывается, тоже яд, который мы навсегда исключаем из нашего рациона. Про чай я интересоваться не стал, ибо ни минуты не сомневался, что его ждёт та же печальная участь. Воистину не солоно хлебавши я отправился на работу. Весь день я провёл в сладких грёзах о шашлыке, который сочно скворчит, обжариваясь на огне, а рядом на столе краснеют румяными бочками помидорчики, зеленеют пупырышками огурчики, перекатывается ласковыми кругляшками редиска… короче, дальше вспоминать не могу, потому что слюна набегает и слёзы взор туманят. Настолько я размечтался, что даже на обед опоздал, а когда опомнился и помчался в столовую, то увидел на дверях уже замок… Как я просидел до окончания работы, даже вспоминать не хочется. Помню только, что про шашлыки я уже не вспоминал, а слюноотделение так и не прекратилось. А заодно и слёзы. Домой идти не хотелось, потому что ничего хорошего меня там не ждало – те же таблетки и витамины, овощи, травка и лекции о здоровом, но исключительно скучном образе жизни. А если ещё и прикинуть, что такой жизни впереди лет как минимум сто, ведь теперь, по заверениям жены, помирать уже не от чего, а общественным транспортом, как и другими видами транспорта, под которые можно попасть, мы пользоваться отныне перестаём, то разворачивалась совсем печальная перспектива. Я шёл по дорожке, и вдруг мне захотелось в одночасье исчезнуть куда-нибудь, раствориться, пре-
ɀɡɠɨɠɟɠɦɷɨɣɥ "Ɉɠɟɠɦɺ". Ƀɢɟɛɭɠɦɣ: Ƀɞɩɫɷ Ƚɩɦɷɯɬɩɨ, ɭɠɦ: 050-7159863, ɭɠɦɠɯɛɥɬ: 077-2011523; Ȼɦɠɥɬɛɨɟɫ ɇɩɦɟɛɝɠɫ, ɭɠɦ: 050-4531275, ɭɠɦɠɯɛɥɬ: 077-6570045 Ȼɟɫɠɬ ɟɦɺ ɪɣɬɠɧ: POB 1562, Dimona, 86114 E-mail: gazetanedelya@gmail.com, townweek@gmail.com www.townweek.com Реклама (ʭʥʱʸʴ)Ź050-7159863
вратиться в какого-нибудь червячка или букашку, чтобы никто надо мной не стоял и… не заглядывал в тарелку. Воровато оглянувшись, я свернул с дорожки и прямо по сугробу двинулся к чернеющему на горизонте лесу. Сперва идти было трудно, потом я как-то приноровился, обрёл второе дыхание и почти побежал. - Стой! – вдруг остановил меня грубый голос из-за ближайших деревьев. – Кто таков? Зачем сюда пожаловал? Я не знал, что ответить, а губы сами собой непроизвольно выдали: - Проголодался очень… Вот и пришёл! У вас случайно не найдётся что-нибудь перекусить? - Ишь, наглец какой! – раздался второй голос, уже потоньше, а первый грубый выдал: - Ну-ка подойди поближе, дай на тебя посмотреть! Передо мной стояло двое какихто странных существ – в шкурах и с большими мешками за спиной. Одно из них, то, которое повыше и с грубым голосом, почесало косматую шапку и произнесло: - Ага, видно, нашему полку прибыло! Дай-ка я попробую рассказать вместо тебя твою историю, братишка. Дома тебя перестали кормить нормальной пищей, а кормят всяческими заменителями и витаминами, ведь так? А ты захотел мяса и взбунтовался, да? – Не дождавшись от меня ответа, он порылся в мешке и вытащил большой свёрток. – На, ешь!.. Короче, так я и остался с этими людьми. Домой мне больше
не хотелось. Мы спали на снегу, и нам не было холодно, потому что перед сном мы вволю наедались мяса, которое приносили на лесную полянку местные жители. Как объяснял наш предводитель, люди почему-то боялись, что мы начнём воровать скот и молоденьких девушек, поэтому лучше нас задобрить и подкармливать по-хорошему. Иногда нам даже оставляли водку, потому что она не замерзала на морозе, да и к мясу шла очень хорошо. А конфликтовать мы ни с кем не конфликтовали, но лишний раз на глаза старались не показываться… Что ещё рассказать? Да, перед сном я теперь не смотрю телевизор, во-первых, потому что его у нас в лесу нет, а во-вторых, его и в самом деле смотреть перед сном очень вредно. А то насмотришься всяких страстей про йети и прочую лесную нечисть – черти потом снятся. А если ещё новости от начала до конца – то вообще в снегу замёрзнуть можно. А спится на свежем воздухе ой как замечательно, да ещё после сытного ужина вопреки всяким диетам и врачебным запретам. Никогда так сладко раньше не спалось. Скоро лето, будем на рыбалку ходить. А может, местные жители нам и так рыбки подбросят. Кому охота с йети ссориться? Только одна у меня просьба ко всем, кто эти мои строки прочтёт: сильно окружающим обо мне не рассказывайте, а то, сами знаете, наплыв желающих будет. А лес – он не резиновый, да и куда столько йети на душу населения?
"ɇɟɞɟɥɹ" ɧɟ ɛɟɪɟɬ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜ ɩɭɛɥɢɤɨɜɚɬɶ ɩɨɫɬɭɩɚɸɳɢɟ ɜ ɪɟɞɚɤɰɢɸ ɫɬɚɬɶɢ ɢ ɩɢɫɶɦɚ. Ɋɟɞɚɤɰɢɹ ɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɩɪɚɜɨ ɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɫɬɢɥɶ ɩɭɛɥɢɤɭɟɦɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ. Ɂɚ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɪɟɤɥɚɦɵ ɪɟɞɚɤɰɢɹ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɧɟ ɧɟɫɟɬ. Ɇɧɟɧɢɟ ɪɟɞɚɤɰɢɢ ɦɨɠɟɬ ɧɟ ɫɨɜɩɚɞɚɬɶ ɫ ɦɧɟɧɢɟɦ ɚɜɬɨɪɨɜ ɩɭɛɥɢɤɭɟɦɵɯ ɬɟɤɫɬɨɜ.
l Доска объявлений (ʺʥʲʣʥʮ ʧʥʬ) Ź050-4531275
l
Заходите на наш сайт: townweek.com
l
СМИ «Неделя»
ส 5 วปวณวฒวณวนศ 18.03.2013
16
!"# $ %& ' &
% & & ) ( $ 23 & $ ( . 0''1 /$ * , ( .$ & ) $ /7 & + & 6 # $ - 2 4 5 / # 0 /
8
* & * - '
!" # " $" $ $$ %
"& '( )*+,--, '( )*+,--)
! " # $ % ! " # $& '
! " #$%& ' ( ) * + , % $ ! - . & - + / 0 1 %& , , 2 / + + +
&&
( . 7 , + )* + ,- & +.
) -
)4 6 &
"
) + -
0 . )1+ 2 ) - .
5 % 5
3
& 6
9 33
&! 33
4 + 5 6 7 '
0 ' :
&
$ 6
3
33
33
+ + + %
9
& +.
$3 33
&
+
"
0 +
( )* + ,& +.
6
2
&
3
4 + 5 + 7 '
$ 33 0 7: 2 )4 -
$ 6
& 3
8 + ) + - & )4 -
" 6
3 33
ะกะ ะ ยซะ ะตะดะตะปั ยป
l
ะ ะดะตะผ ะ ะฐั ะธั ะฟะธั ะตะผ ะฟะพ ะฐะดั ะตั ั : townweek@gmail.com
l
ะ ะถะตะฝะตะดะตะปั ะฝะธะบ ั ะฐั ะฟั ะพั ั ั ะฐะฝั ะตั ั ั ะฑะตั ะฟะปะฐั ะฝะพ ะฒ ะณะพั ะพะดะฐั ะ ะตั ั -ะจะตะฒะฐ, ะ ะธะผะพะฝะฐ, ะ ั ั ั ะฐะผ
33