"Неделя" 8(152) by luba wolfson

Еженедельник Беэр-Шевы, Димоны, Иерухама To w

распространяется бесплатно

‫ השבועון מופץ חינם‬.‫עיתון ישראלי בשפה הרוסית‬

.co m

№8 (152)

07.05.2013 Вареники р Все виды вареников

• Равиоли • Лапша • Ньоки фаршированные

Заказы на изготовление по вашему вкусу 054-8011507

Доставка на дом

Работаем: вс-чт 8:00-19:00, пт 8:00-15:00

Б-Ш, Старый город, ул. Ацмаут 10

Новое! Новое! Новое! Новое! Новое! Новое! Новое! Кузовные работы и покраска для всех видов автомашин

Покраска автомобилей в сушильных льных камерах Восстановление фар Компьютерный подбор краски Косметика кузова автомобиля

НОВОЕ !!!

• Наращивание и оформление ногтей с помощью джеля • Медицинский педикюр и маникюр в том числе для больных диабетом

d, %…=, 2%! %"/L 0 …2!, = =ƒ,… …% ! 6, 2 .2=›, …=C!%2," = =ƒ,…= 2!=" f …,.

Гараж АЛЬКАРМ», Димона, Промзона

08-6555099, 057-6370325

2 . 08-6557092

АЛЮМИНИУМ АСРАФ ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТ ПО АЛЮМИНИЮ:

Окна, жалюзи («трисы»), сетки для окон и дверей. НОВОЕ!

• Выполнение ремонта жалюзи и окон (замена стекол) в доме клиента; • Беспрецедентные скидки на сетки от насекомых.

Тел: 052-2769405

Элетронная версия номера на нашем сайте: www.townweek.com

№8 НЕДЕЛЯ 07.05.2013

В этом номере Новости недели 4

Погиб водитель Наука и техника 4

Израильский танк Меркава Мк4 признан лучшим консультации специалистов 6

Статус для родителей — детей граждан Израиля Читальный зал 10

С ДНЁМ ПОБЕДЫ,

Александр Гутин Обычное утро коммунальной НАШИ ДОРОГИЕ ВЕТЕРАНЫ! квартиры номер четыре Кулинарные рецепты

Свободное время

ВРЕМЯ ЗАЖИГАНИЯ СУББОТНИХ СВЕЧЕЙ

Шабат, глава Торы: Бамидбар Наступление субботы – пятница , 10 мая, 19:02. Окончание субботы – Шабат, 11 мая, 20:04.

ВРЕМЯ ЗАЖИГАНИЯ ПРАЗДНИЧНЫХ СВЕЧЕЙ ШАВУОТ Наступление праздника – вторник, 14 мая, 19:05. Окончание праздника – среда, 15 мая, 20:07

9 мая — великий день. Это не только день Победы, хотя именно в этот день мы вспоминаем окончание войны и победу народов антигитлеровской коалиции над проклятой фашистской чумой. Это сегодня день мира, день торжества света над тьмой, день радости и счастья, но и день скорби и памяти тех, кто отдал свою жизнь за эту великую Победу. И мы будем праздновать этот, пожалуй, самый главный праздник в современной истории человечества уже в шестьдесят восьмой раз.

Всё меньше среди нас тех, кто помнит самый первый День Победы. Ещё меньше тех, кто ковал этот день в горниле страшной войны, оплакивал павших товарищей, но выжил — выжил вопреки всему, — чтобы донести до потомков память об этом дне. У нас в Израиле живёт немало ветеранов второй мировой войны. Как и раньше, они в этот день наденут свои боевые ордена и выйдут на улицу на праздничное шествие. Как жаль, что их сегодня всё меньше и меньше… Но они всё равно пройдут по улицам, чтобы окружающие глядели им вслед и помнили, кому они обязаны своей жизнью и своей страной. В первую очередь, именно им. Что пожелать нашим ветеранам? Прежде всего, здоровья — терпения и возможности справляться с болезнями, радостной, долгой и спокойной старости в окружении благодарных детей и внуков. И пусть наше горячее израильское солнце чаще заглядывает к ним в окно — просто согревать и приносить умиротворение в их дом. А мы, их наследники, давайте пообещаем не забывать их и всегда заглядывать к ним хотя бы на минутку — просто пообщаться, помочь в домашних делах, в конце концов, лишний раз улыбнуться и поцеловать руки, некогда сжимавшие оружие и знамёна великой Победы…

прогноз погоды 7 мая, вторник

+15

+31

8 мая, среда

+15

+32

9 мая, четверг

+17

+28

10 мая, пятница

+14

+33

11 мая, суббота

+17

+28

12 мая, воскресенье

+16

+27

13 мая, понедельник

+15

+28

www.townweek.com

РИ/МАКС

Офис открыт ежедневно с 8:30 до 19:30

Анат Битон Анат Битон: 054-2388238. Вилла в одном уровне, в Наве хореш, на земле, 5 ком., просторная, с единицей жилья для родителей. Торговый отдел ► На съем в центре Димоны 90 м2 для любых целей. Подходит также для склада – 3000 ш. ► На съем, немедленно, магазин в районе Ницахон «Алеф», Рехават а-Сохнут, 40 м2 – 1000 ш. ► Большое здание на съем в Димоне, въезд немедленный, для любых целей – 10000 ш. ► Магазин в торговом центре, 45 м2 + галерея после ремонта, для любых целей. ► Магазины в Мамшите, разных размеров – 2500 ш. ► Магазин в Мини-центре, ухоженный с туалетом и вентиляцией – 2200 ш. ► Магазин рядом с «Уламей Даниэль», 30 м2, по цене находки – 700 ш. ► Магазин в Торговом центре, 30 м2 – 4000 ш. ► Магазин в Шхуна ле-Дугма, уголовой, центральное расположение – 2100 ш. ► Магазин в Торговом центре, освобождение в июле – 6000 ш. Квартиры на съём. Тел: 072-2508400 • А-Алон., 2,5 ком., 3-й этаж – 1500 ш. • Бар Кохва, 2-й этаж, 3 ком., после покраски и обновления инсталляции – 1600 ш. • Дерех а-Шалом, 4 ком., 4-й этаж, после ремонта, красивая, с мазганами, освобождение 1.3 – 2000 ш. • Мерхавим, 2-й этаж, 3 ком., после ремонта, вселение 01/03 – 2100 ш.. • Ницахон «Алеф», 2-й этаж, 4 ком., новый пол, мазган – 2000 ш. • Бат Хэн, единица жилья, на земле, 1 комната, ухоженная + мебель + электричество, вода, арнона – 1900 ш. • Ницахон, 3 ком., 3-й этаж, после ремонта, меблирована – 1800 ш. • Наве Давид, 4 ком., 4-й этаж, после ремонта, есть мебель, вселение 10.04. – 1900 ш. • Ницахон «Алеф», 1-й этаж, 4 ком., в центральном месте – 2100 ш. • Бар Кохва, 3 ком., 2-й этаж, после покраски и замены инсталляции – 1800 ш. • Егуда а-Леви, 3 ком., 4-й этаж, ухоженная – 2100 ш. • Наве Давид, 3 ком., 3-й этаж, после ремонта, в отличном районе – 1900 ш. • Игаль Алон, 1-й этаж, 1 ком. и салон, после ремонта, 1700 ш. • Мерхавим, 3,5 ком., 3-й этаж, после ремонта, ухоженная – 1900 ш. • Игаль Алон, 1-й этаж, 2 ком., после ремонта – 1600 шек. • Таелет а-Спорт, 3-й этаж, 2 ком., после ремонта, полностью меблирована – 1400 ш. • Баба Сали, 3-й этаж, 2 ком., после ремонта – 1400 ш. • Ницахон «Алеф», 3-й этаж, 3 ком., после ремонта – 1600 ш. • Бен Гурион, 3-й этаж, 3 ком., после ремонта, с мазганом и мебелью – 1900 ш. • Бар Кохва, 3 ком., 3-й этаж, ухоженная + частично меблированная -1600 ш. • Бен Гурион, 4-й этаж, 3 ком., после ремонта, освобождение 15.05 – 1600 ш. • Иегуда а-Леви, 3 ком., 8-й этаж, ухоженная – 2100 ш. • Наве Давид, 2 ком., 2-й этаж, после ремонта – 1850 ш. • Ницахон «Бет», 3 ком., 1-й этаж, ухоженная – 1750 ш. • Герцель, 2,5 ком., 2-й этаж, отличное место, фронтальная, сейчас в ремонте – 1800 ш.

Эксклюзивное право тел: 054-2388238 лицензия: 31031745

• Маген центр, 3-й этаж, 4 ком., новая, с квартирантами. • Баба Сали, 2 ком., 3-й этаж, по цене находки. • Прахей арцейну, 2-й этаж, 4 ком., новая инсталляция, мазганы. • Игаль Алон, на земле, 3 ком., после ремонта высокого уровня. • Аалон, 2-й этаж, 4 ком., 2 соединенный квартиры, записаны в табо. • Вилла, в Маала, на земле, 8 ком., в одном уровне + доп. единица жилья. • Наве Хореш, на земле, 5 ком., вилла в одном уровне, просторная, с единицей жилья для родителей. • Наве Хореш, на земле, 6 ком., после ремонта, новые туалет и душ. • Ницахон «Бет», 3 ком., 1-й этаж, ухоженная, отл. для вложения средств. • Ницахон «Алеф», 1-й этаж, 3 ком., ухоженная, сдана в аренду.

Ави Бен Шимоль Эксклюзивное право тел: 054-4677869 лицензия: 312109426

• Ницахон Алеф, 3,5 ком, 1-й эт., после рем., светлая, отл. для вл. ср-тв. • М-Г а-Маапилим, 3 ком., на земле, используется как зубная клиника, после ремонта, отличная для вложения средств, сдана за 2000 шек. • Ницахон «Алеф», 3 ком., 3-й этаж, после ремонта, как новая. • Герцель, 4 этаж, 5,5 комнат, фронтальная, отличная для вложения средств, прошла общий ремонт. • Неве Давид, 4 ком., 4-й этаж, отличная для вложения средств, после ремонта. Продана! • Ницахон «Алеф», 4-й этаж, 4 ком., большая кухня, после ремонта, отличная для вложения средств. • Неве хореш, на земле, 5 ком., 2 этажа, красивая, частная стоянка, построенная кладовка, большой участок, стоит посмотреть!!! • Мамшит, на земле, 5 ком.., после ремонта, усовершенствованная кухня, стоянка и построенная кладовка. • Маапиль, 1-й этаж, 4 ком., после ремонта выс. уровня, мазган и нов. пол. • Ташлюз, 4 ком., 2-й этаж, после ремонта, с мазганами. • Мамшит, на земле 6 ком., после ремонта высокого уровня, пристроенная кладовка + дополнит. единица жилья. • Игор, на земле, 5 ком., после ремонта, с мазганами + доп. ед. жилья. • А-мелаха, 2-й этаж, 3 ком., после ремонта, новые: пол, окна, душ. Отличная для вложения средств. • Игаль Алон, 1-й этаж, 4 ком., в отличном состоянии, хороша для вложения средств, полностью меблированная. • Ницахон «Алеф», 3-й этаж, 3 ком. ухоженная, отл. для вложения средств. • Ташлюз, 4-й этаж, 3 ком., сдается. • Ташлюз, 1-й этаж, 4 ком., новая, после ремонта, с мазганом мини-центр. • Наве хореш, Долев, на земле, 5 ком., ухоженная, с ухоженным участком, пристроенная кладовка, с единицей жилья для родителей

Бени Алезра Эксклюзивное право тел: 050-2583238 лицензия: 11033649

• Маген-центр, квартира, 3,5 ком., мазганы, новая, сдана по цене 2700 ш. Альнаква, 4 ком, 3-й этаж, после общ. рем., сдана на год по цене 2000 ш. • Мамшит, Кумран, на земле, 5 ком., на стадии завершения. • Дерех а-Шалом, 3-й этаж, 4 ком., просторная и ухоженная. • Ташлюз, кв-ра с участком, 3 ком., превосходное место, после ремонта. • Эвен Гвироль, 1-й этаж, 4 ком., после ремонта высокого уровня, новые кухня, пол, мазганы и двери. Продано! • Наве хореш, коттедж, 6 ком., в престижном месте, мазганы во всем доме. • Игур, на земле, 5 ком., угловой, после ремонта выс. уровня, в отл. р-не. • Шдерот Ерушалайм, 4 ком., 4 ком., 2-й этаж, в новом проекте «Смайл», после модернизации по высокому стандарту. • Возле поликлиники «Далет», 6 ком., 3-й этаж, 2 соединенные квартиры, отличные для вложения средств. • Маген центр, квартира с участком, 3,5 ком., после ремонта. Продано! • А-Шальва, 4 ком, 3-й этаж, после рем. выс. уровня, отл. для вл. средств. • Магазин рядом с Кшатот, сдан на длительный срок. • Петра, на земле, 4 ком., в одном уровне, с пристройками, после ремонта. • Моше Даян, 4-й этаж, 3,5 ком., отличная для вложения средств, престижное место, сдается за 1750 шек. • А-Алон, 3-й эт., 2.5 ком., сдается после рем., отл. для вл. ср., в центре города. • Цукерман, 4-й этаж, 3 ком., мазган мини-центр, сдается за 1300 шек, ухоженная. • Эвен Гвироль, 1-й этаж, 4 ком., после рем. кухни, замены душа и туалета. • Ницахон «Алеф», 3 ком., 3-й этаж, после ремонта, ухоженная. • Бен Гурион, 3 ком., 3-й этаж, после ремонта, фронтальная, с мазганом, здание после ремонта.

Рут Коэн Эксклюзивное право тел: 054-5725164 лицензия: 31136586

• Магазин в торг.центре «Бэйт Си», 1-й этаж, 2 уровня, фронтальная. • Магазин в торг.центре «Бэйт Си», 1-й этаж, отличное место. • Игаль Алон, 1-й этаж, 3 ком., после ремонта. • Маген-центр, 3-й этаж, 3,5 ком., новая, с мазганами. • Вила, на ул. Неот Алали, высокого качества, 6 ком, с доп. ед. жилья. • Маапиль, 4-й этаж, 4 ком., отл. для вложения средств. По цене находки • Шалом Шабази, 3 ком., 2-й этаж, отличная для вложения средств + квартиранты. Продана! • Игаль Алон, 2-й этаж, 4 ком., после ремонта высокого уровня, просторная. Опция приобретения новой мебели. • Ницахон «Алеф», 2-й этаж, 3 ком., после ремонта высокого уровня. • Бар Кохва, 2-й этаж, 3 ком., после хорошего ремонта, с мебелью, сдана квартирантам. • Агефен, на земле, 4 комнаты, после ремонта высокого уровня + дополнит. жилая единица. • Ницахон «Алеф», 3-й этаж, 3 ком., после ремонта, как новая, красивая. • Ницахон «Бет», 2-й этаж, 3 ком., фронтальная, в отл. месте, после рем. • Ницахон «Бет», 2-й этаж, 3 ком., после общего ремонта, с мазганом «Мини-центр». • Ковшей Эйлат, 2-й этаж, 4 ком., большая просторная квартира, 117м2., после ремонта, как новая. • Генри Малка, 3-й этаж, 5 ком., 2 соединенные квартиры. Продано! • Мерхавим, 4-й этаж, 3 ком., по цене находки. • Бен-Гурион, 4-й этаж, 3 ком., сдана квартирантам за 1450 шек. • Альнаква, 3-й этаж, 4 ком., престижное место. • Мерхавим, 3 ком., 1-й этаж, после ремонта, фронтальная. • Аёра, на земле, 5 ком., угловая, 130 м2 + двор и стоянка. • Ашальва, 1-й этаж, 3 ком., фронтальная, престижное место, после ремонта высокого уровня • На земле, новая, угловая, в Наве Мидбар, 140 м2 + дополнит. единица жилья на площади ½ дунама. • А-Зайт, 2-й этаж, 3 комнаты, после ремонта, с квартирантами. • Находка: вилла в Рахасе, 180м2, в одном уровне + кладовка. • Игаль Алон, 3-й этаж, 4 ком., кладовка – записана в табо, мазган мини-центр. • Дом в Мамшите, на земле 4 ком., угловой, после ремонта, построен из больших блоков. • Наве хореш, на земле, 5 ком., угловой, 140 м2, мазганы, весь дом отремонтирован и ухожен. • Гар ноф, на 2 семьи, 178 м2 + доп. ед. жилья, очень высокого уровня. • Гар ноф, вилла, 190 м2, в одном уровне + дополн. единица жилья, новая, вселение немедленное. • Ковшей Эйлат, 4-й этаж, 3 ком., отличная для вложения средств.

Ширан Санкер Эксклюзивное право тел: 054-7739938 лицензия: 31137191

• Мерхавим, 7-й этаж, 4 ком., после ремонта, с мазганами. • Агефен, на земле, 60 м2 построено + 90 м2 каркас с черепичной крышей, угл. • Бен-Гурион, 2-й эт., 3 ком., в хор. районе, фронтальная, отл. для вл. ср-тв. • Ницахон «Бет», 2-й эт., 6 ком., 2 соединенные квартиры, после ремонта. • Ницахон «Алеф», 2-й этаж, 3,5 ком., в хор. сост., заменена инсталляция. • Ницахон «Бет», 1-й этаж, 4,5 ком., после ремонта, мазганы по всему дому, душ и туалет отремонтированы, пол заменен. • Молда, на земле, 5 ком., большая, просторная, с мазганами по всему дому.

Ави Дадон Эксклюзивное право тел: 057-7280708 лицензия: 312109394

• Амаапиль, 4 ком., 1-й этаж, после рем. выс. уровня, должна продаться. • Кумран, на земле, 8 ком., вилла высокого уровня, включая «умное электричество», нагрев под полом, доп. ед. жилья, 289 м2 постройки. • Патио на площади Абухацира, на земле, 4 ком., после ремонта, новые кладовка, туалет и душ. • Мерхавим, 2-й этаж, 3 ком., красивый дом, после ремонта, новые туалет и душ, сдается за 1900 шек. • Ницахон «Алеф», 2-й этаж, 4 ком., новые электропроводка, инсталляция и пол, вдоль шоссе. • Алон, 1-й этаж, 3 ком. много вложено, всё новое. Находка! • Игаль Алон, 4 ком, 1-й этаж, после ремонта. • Мерхавим, 3-й этаж, 3 ком., ухоженная, инсталляция и электропитание в полном порядке. • А-шальва, 3-й этаж, 4 ком., новая инсталляция.

Строите свой бизнес? «Римакс нова» приглашает вас к созданию собственной надежной карьеры в сфере недвижимости.

Требуются: АГЕНТЫ - СОВЕТНИКИ ПО НЕДВИЖИМОСТИ

Просканируйте баркод для зхода на сайт РИ/МАКС

▪ Большой потенциал заработка ▪ Обучение в сфере недвижимости на международном уровне ▪ Подготовка к экзамену посредника по недвижимости (сопровождение и деловая практика) ▪ Без необходимости предварительного опыта

Автобиография - по факсу: 072-2508300

или по Е-мэйл: nova@remax.co.il

Лиор Балуль - руководитель 050-8668022 лицензия № 24551

Требуются квартиры стоимостью до 400.000 шек. в Димоне для срочной продажи

Тел.: 072-2508400 remax-nova.co.il

Димона, Игаль Алон, 32/14, , тел. 072-2508400 (код 24/7), факс: 072-2508300 www.remax-israel.com/nova, www.remax-nova.co.il

4 Новости недели

Погиб водитель

Наука и техника

№8 НЕДЕЛЯ 07.05.2013

Израильский танк Меркава Мк4 признан лучшим

В рейтинге лидеров мирового танкостроения, ежегодно составляемом авторитетным американским военно-аналитическим агентством Forecast International, израильский танк Меркава Мк4 занимает ведущее место, превосходя по своим боевым характеристикам таких серьезных конкурентов, как германский танк «Леопард» или российский Т-90. Многие эксперты считают танк Меркава лучшим основным боевым танком в мире. Житель Иерухама в возрасте около 50 лет погиб в результате аварии, произошедшей во второй половине пятницы, 3 мая, на шоссе 206 между Димоной и Иерухамом. Как сообщает радиостанция «Коль Исраэль», авария произошла на выезде из Димоны. Автомобиль по неизвестной причине потерял управление и перевернулся. Водитель получил тяжелые травмы. Прибывшие на место аварии медики «скорой помощи» пытались реанимировать пострадавшего, однако в итоге были вынуждены констатировать его смерть. По материалам http://www.beer7.net

История его создания неразрывно связана с именем легендарного израильского танкиста генерала Исраэля (Талика) Таля. Генерал Таль по праву считается отцом-основателем бронетанковых войск ЦАХАЛа, под его командованием танкисты неизменно добивались побед на поле боя во всех войнах Израиля. Его портрет находится в зале Великих танковых полководцев в Центре танковых войск США имени генерала Паттона в Форт Ноксе, штат Кентукки. Исраэль Таль родился в 1924 г. в Эрец Исраэль в семье репатриантов из России. Военную службу начал в 1942-м, когда вместе со многими молодыми сионистами добровольно вступил в британскую армию, осво-

АДВОКАТ Инон Хадайя

ВОЗМЕЩЕНИЕ УЩЕРБА: - дорожно-транспортные происшествия; - производственные травмы; - «Битуах Леуми»; - министерство обороны; - нарушения в строительстве; - травмы и повреждения имущества; - судебное исполнение; - трудовое законодательство; - договоры (контракты); - права потребителей

Димона, Мини-центр 14, 2-й этаж тел. (рядом со входом в поликлинику «Маккаби»),

08-6732277

бождавшую Европу от нацистов. Война за независимость Израиля положила начало военной карьере Таля в ЦАХАЛе. Он воевал в пехоте и танковых частях, был начальником офицерских курсов, во время Синайской кампании был назначен заместителем командира танкового корпуса и командиром 7-й бронетанковой бригады. В Шестидневной войне командовал 162-й танковой дивизией. Войну 1973-го генерал Таль встретил в чине начальника оперативного управления и заместителя начальника генштаба, на её конечных стадиях командовал Южным фронтом. Анализируя итоги танковых сражений Синайской кампании и Шестидневной войны, генерал Таль пришел к выводу, что ни один из танков, будь то американский М48 или британский Центурион, не отвечает требованиям израильской танковой доктрины. Израильская армия нуждалась в абсолютно новой боевой машине, наиболее полно соответствующей театру военных действий и боевому опыту израильских танкистов. Проект создания нового израильского танка был утвержден в августе 1970-го и поручен группе офицеровтанкистов под руководством генерала Таля. Основной акцент, наряду с огневой мощью и маневренностью, делался на максимальную защиту членов экипажа: даже если танк будет полностью выведен из строя,

экипаж должен уцелеть. Статистика показывала, что в случае детонации боезапаса экипаж, как правило, погибал. Значит, в максимальной степени броней должны быть прикрыты члены экипажа и боекомплект. Израильский танк принципиально отличается по компоновке от всех зарубежных машин, построенных по классической схеме, впервые примененной французскими танкостроителями (Reno FT-17, 1916) — впереди отделение управления, посередине — боевое, сзади — моторно-трансмиссионный отсек. У израильского танка двигатель расположен впереди, служа своего рода дополнительной защитой экипажа, так как в лобовую проекцию попадает большинство снарядов. Проектирование велось высокими темпами, несмотря на то, что первоначально в нем участвовало всего 35 человек. Все бюрократические проволочки удалось свести к минимуму во многом благодаря самому Талю и теснейшему сотрудничеству военных и проектировщиков. Израильская танковая промышленность создавалась стремительно, на сегодняшний день в проекте занято более 200 израильских промышленных компаний, производящих большинство компонентов танка — от броневой стали и артиллерийских орудий до сверхточного электронного и компьютерного оборудования.

Адвокат Елена Гомзякова г. Беер-Шева, ул. Апольмах 72, первый этаж. Почтовый ящик 5377. Телефон: 08-6231233 Мобильный: 054-5-431775 Факс: 03-6231233

www.townweek.com

Праздник Шавуот с Мааданей Мания! БЕЛЫЙ СЫР БУЛГАРИТ 3%, 5 %

ПЛАВЛЕННЫЙ СЫР LA VACHE GUI RIT, УПАКОВКА 12 ШТ

₪

2099

99 ₪

₪

СЫР СУЛУГУНИ

₪

7900

кг

₪

7500

ТОРТ "РОШЕН" ТРУФЕЛЬ/ ЗОЛОТОЙ КЛЮЧИК 550 ГР

₪

4699

99 ₪

кг

СЫР ГАУДА/МААСДАМ

99 ₪

4499

₪

5499

4999

₪

кг

₪

кг

₪

6800

1699

99 ₪

₪

3799

99 ₪

99 ₪ кг

БЛИНЧИКИ С ТВОРОГОМ И ИЗЮМОМ

₪

2450

50 ₪

ТВОРОЖНИК 420 ГР

ВИНО ШАХАР RAMIM МЕРЛО/КАБЕРНЕ 750 МЛ

99 ₪

БЛИНЧИКИ С МЯСОМ/ГРИБАМИ/ ВИШНЕЙ/КАРТОШКОЙ С ГРИБАМИ

ТОРТ "РОШЕН" ГРИЛЬЯЖНЫЙ 500 ГР/ КАПУЧИНО 550 ГР

₪

СЫР ГРУЗИНСКИЙ

БЕЛЫЙ СЫР ЦФАТИТ 5 %

₪

3399

МЕРОПРИЯТИЕ СКИДОК ДЕЙСТВИТЕЛЬНО С 8.05.13 ДО 15.05.13 ИЛИ ДО ОКОНЧАНИЯ ЗАПАСА. ФОТОГРАФИИ ТОЛЬКО В КАЧЕСТВЕ ИЛЛЮСТРАЦИИ. WWW. MANIA-M.CO.IL

БЭЕР ШЕВА, РАЙОН "ТЕТ", ШДЕРОТ ИЕРУШАЛАЙМ 4 С АВТОСТАНЦИИ АВТОБУС №13 ДО ОСТАНОВКИ ШДЕРОТ ИЕРУШАЛАЙМ.

99 ₪

№8 НЕДЕЛЯ 07.05.2013

6 Консультации Специалистов

Статус для родителей — детей граждан Израиля Ко мне обращаются читатели газеты с просьбой осветить важную тему – статус родителей, чьи дети являются гражданами Израиля. Тема очень деликатная, но в тоже время крайне актуальная для многих наших читателей. Итак, как определить статус данной категории граждан? Родители детей-граждан Израиля, не имеющие права на получение гражданства, согласно закону о Возвращении, могут получить законный статус на проживание в Израиле в следующих случаях: 1. Родители старше 65 лет (женщины) или же старше 67 лет (мужчины) и у них нет других детей, кроме проживающих в Израиле. Однако существуют критерии, когда родители имеющие других детей, могут получить гражданство. Речь идёт о детях которые были признаны недееспособными или же которые могут быть признаны таковыми — наркоманы, люди с психическими расстройствами и т д. В случае, если Израиль не является основным местом жительства

детей (граждан Израиля), родители не имеют права на прохождение процедуры получения гражданства. При обращении за получением статуса для родителей, дети обязаны декларировать, что они в состоянии обеспечить материальное существование родителей в стране. 2. На получение гражданства также имеют право родители, чьи дети проходят или прошли срочную службу в Армии Обороны Израиля. В этом случае, для родителей не существует возрастных ограничений. Солдат, прослуживший в Армии Обороны Израиля, не менее 12 месяцев. Солдат имеет право на подачу просьбы в МВД Израиля в отношении своего биологического родителя, или обоих родителей (даже если один из них не является его биологическим родителем) – в случае, если родители состоят в браке. Если солдат не закончит службу в армии по причине нарушений со стороны солдата, на момент когда его родителю уже будет выдан статус

временного жителя, данный статус не будет продлён или же будет отменён с момента получения МВД данной информации. По истечении года нахождения в статусе постоянного жителя, может быть подана просьба о получении гражданства Израиля. Получение Израильского гражданства в этом случае не обяжет родителя отказываться от второго гражданства. 3. Если же родители не соответствуют ни одному из перечисленных критериев, но речь идет об особом случае гуманитарного характера, существует возможность обратиться с просьбой в межведомственную комиссию МВД, а в случае необходимости просить и о судебном вмешательстве. Подчеркну, что у родителей не должно быть уголовного прошлого. Важно отметить, что при получении израильского гражданства родители должны отказаться от имеющегося у них гражданства других стран. Чтобы избежать необходимости отказа от гражданства

другой страны многие ограничиваются получением статуса постоянного жителя и не претендуют на получения гражданства. В случае если речь идет о родителях солдата, находящегося на срочной службе в Армии Обороны Израиля или уже отслужившего, получение израильского гражданства не обяжет родителей отказываться от гражданства других стран. Также следует знать, что если родители приобрели законный статус на проживание в Израиле (до получения Израильского гражданства), а после этого их дети оставили страну, статус родителей может быть аннулирован. Более подробные разъяснения для тех, кто заинтересован в разрешении вопроса, можно получить, обратившись к адвокату. Эфраим Танхиль, адвокат, говорящий по русски. Юридический консультант Всеизраильского общественного объединения Ядид, а также Всеизраильского объединения русскоязычных израильтян.

Знакомьтесь, крупы: вкусный, диетический и недорогой продукт… быстрого приготовления! Специалисты и диетологи утверждают: крупы и каши – самый быстрый, легкий и недорогой способ приготовить вкусный и полезный завтрак, обед или ужин для всей семьи! Вкусно и полезно: диетический продукт для отличного самочувствия Крупы — самый доступный способ расстаться с лишними килограммами и одновременно насытить организм витаминами и минералами. Любая крупа богата клетчаткой, которая выводит из организма шлаки и токсины. Диетологами был составлен список самых полезных для похудения круп: возглавляет его пшенная крупа. За ней следуют гречневая, пшеничная, манная, овсяная, ячневая, кукурузная и гороховая крупы. В магазинах Израиля можно найти большое разнообразие круп и каш, но, к сожалению не все они могут похвалиться своим качеством. Но есть действительно достойные и особен-

но пользующиеся спросом у покупателей, например крупы украинской фирмы «Жменька», представляющей товары для правильного питания. Вся продукция компании «Жменька» является сокровищницей необходимых для человека полезных и питательных веществ, характеризуется высоким содержанием витаминов, микро- и макроэлементов, незаменимых аминокислот, клетчатки и белка. Она идеально подходит для людей, который заботятся о своем здоровье и ведут активный образ жизни. В магазинах «Мааданей Мания» ассортимент «Жменьки» представлен практически полностью, здесь вы найдете разнообразные виды круп, а так же рис, включая длиннозерный, круглозерный, басмати и др. Стоит обратить внимание на новинку: пропаренный рис «Жменька». Благодаря предварительной обработке паром уменьшается время приготовления, зерна после варки не слипаются, а до 80% витаминов и минералов,

содержащихся в отрубевой оболочке, переходят в само зерно риса. Быстро и просто: крупы в порционных пакетиках Приготовить рис, гречку, пшено, горох и другие крупы теперь стало еще проще и быстрее, чем сварить макароны или поджарить яичницу, когда в «Мааданей Мании» появились новые крупы в порционных пакетиках! Всё, что для этого нужно, это кинуть пакетик с крупой, рассчитанный на 3-4 порции, в кипящую воду, посолить по вкусу, и уже через 7-10 минут можно аккуратно разрезать пакетик и раскладывать ароматную рассыпчатую крупу по тарелкам: она не прикипает к тарелке и не слипается, и даже кастрюлька остается чистой! Также «Мааданей Мания» предлагает покупателям попробовать уникальную льняную кашу, которую можно приобрести во всех филиалах компании по цене ниже, чем в специ-

ализированных магазинах. Льняная крупа – лучший источник растительного белка и клетчатки. Они уменьшает зависимость больных диабетом от инсулина, не позволяет токсинам проникнуть в организм и способствует опорожнению кишечника. К тому же, приготовить льняную кашу удивительно просто: достаточно залить просеянную крупу горячим молоком или водой, и вкусный завтрак, обед или ужин – готов! Она прекрасно сочетается как со сладкими, так и с солеными наполнителями: для детей попробуйте приготовить льняную кашу с мёдом и изюмом, а для себя — наполненную витаминами кашу с овощами и зеленью. Продолжение на стр 8. Адреса и телефоны магазинов сети «Мааданей Мания» вы найдете на страничке «Мааданей Мания» на русском языке в Facebook и на сайте www.mania-m.co.il/Branches.aspx

www.townweek.com

под руководством Ханании Димона, напротив банка Апоалим Тел: 08-6551485; 050-3676113

Казаны алюминиевые Соковыжималка ал а для гранат ат

и Сковородки унные чугунные

Мантышница

Подгузники для взрослых

набор

Форма для выпечки

Кастрюли эмалированные

Кастрюли чугунные, выбор размеров

Эффективное удерживание жидкости до 24 часов!

Двойной впитывающий слой Анатомическая форма Уникальная зона для крепления застежек Максимальная защита от протеканий

По самым низким ценам в Димоне!

имеются в продаже: Специальный крем Впитывающие простыни Мягкие и прочные влажные полотенца

Казаны чугунные

Чайники й заварочные, заварочные большой выбор

ФИЛИПП ЯИР и ЙОНИ – мебель и электротовары

Шек.

Для размера 140х190, в соответствии с уставом данного мероприятия, ‫ח‬.‫ל‬.‫ט‬.

Спальня

«Стар»

ФИЛИПП ЯИР и ЙОНИ – мебель и электротовары. Димона, Мини-центр, 8, (рядом с аптекой «Илан-Димона»), тел: 08-6551201

8 ТВ-неделя Понедельник, 6 мая

Вторник, 7 мая

Среда, 8 мая

ИЗРАИЛЬ-ПЛЮС 07:00 Новый день. 08:50 9 лет спустя. 09:00, 19:30, 00:55 Контакт. 10:30 Вовремя. 11:00, 00:10 Д/ф. 12:00, 22:15 Разведчицы. 13:00 Не ври мне. 14:00, 15:05 Ефросинья-2. 15:00, 17:00 Новости Плюс. 16:00 Моя правда. 17:05 Звездная жизнь. 18:00, 02:40 Джамайка. 19:00, 21:00 Новости плюс комментарии. 21:45, 02:10 Восточный синдром. 23:10 Костоправ. 03:30, 05:00, 06:30 Передачи возобновятся в 7:00.

ИЗРАИЛЬ-ПЛЮС 07:00 Новый день. 08:50 9 лет спустя. 09:00, 19:30, 00:55 Контакт. 10:30 Восточный синдром. 11:00, 00:10 Д/ф. 12:00, 22:15 Разведчицы. 13:00 Не ври мне. 14:00, 15:05 Ефросинья-2. 15:00, 17:00 Новости Плюс. 16:00 Моя правда. 17:05 Звездная жизнь. 18:00, 02:40 Джамайка. 19:00, 21:00 Новости плюс комментарии. 21:45, 02:10 Время денег. 23:10 Костоправ. 03:30, 05:00, 06:30 Передачи возобновятся в 7:00.

ИЗРАИЛЬ-ПЛЮС 07:00 Новый день. 08:50 9 лет спустя. 09:00, 19:30, 00:55 Контакт. 10:30 Время денег. 11:00, 00:10 Д/ф. 12:00, 22:15 Разведчицы. 13:00 Не ври мне. 14:00, 15:05 Ефросинья-2. 15:00, 17:00 Новости Плюс. 16:00 Моя правда. 17:05 Звездная жизнь. 18:00, 02:40 Джамайка. 19:00, 21:00 Новости плюс комментарии. 21:45, 02:10 Точка отсчета. 23:10 Костоправ. 03:30, 05:00, 06:30 Передачи возобновятся в 7:00.

НТВ-МИР

06:00 «НТВ УТРОМ». 08:10 Т/с «Возвращение Мухтара». «Первая любовь», «Заявление, которого не было». 10:00, 13:00, 16:00, 19:00 «Сегодня». 10:25 «Александр Журбин. Мелодии на память». 11:05 Х/ф «ЕГОРУШКА». 13:35 «ДО СУДА». 14:35 «СУД ПРИСЯЖНЫХ». 15:35, 18:35 «Чрезвычайное происшествие». 16:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ». 17:40 Т/с «ЗАЩИТА КРАСИНА-3». 19:30, 03:10 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА». 20:40, 04:20 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Ток-шоу с Леонидом Закошанским. 21:35 Т/с «ПРОВИНЦИАЛ». 23:30 Т/с «ЛЕСНИК». «Капкан», «Чудотворная икона». 05:15 «КРИМИНАЛЬНАЯ РОССИЯ.СОВРЕМЕННЫЕ ХРОНИКИ». «Погоня за призраками» 1 ч. 05:50 «Спасатели».

Крупы

Окончание. Начало на стр. 6

Каши и крупы на обед и ужин можно приготовить не только в качестве гарнира к ароматному мясному или рыбному блюду, но и как самостоятельный лёгкий салат: рассыпчатая гречка, горох, чечевица и пшенка удивительно гармонируют с оливковым маслом, овощами, зеленью, луком и разнообразными специями. Каша по утрам — то, что доктор прописал! Ваш ребенок отказывается есть кашу по утрам? Готовые каши с новыми вкусами, которые в большом разнообразии найдете на полках всех филиалов «Мааданей Мании», решит эту проблему, превратив завтрак в настоящее сладкое приключение: попробуйте ассорти «Быстров» из 5 видов каш, и тогда каждый день ваш ребенок сможет выбирать что-то новое - овсяную кашу с персиком, малиной, черникой, лесными ягодами, яблоком и шиповником или кашу из 5 злаков с изюмом, медом, орехами и многое другое! «Мааданей Мания» — крупная израильская компания, включающая в себя 13 фирменных магазинов по всей стране, собственную ферму по выращиванию скота, крупный мясоперерабатывающий комбинат и фабрику по изготовлению изделий из теста. Адреса и телефоны магазинов сети «Мааданей Мания» вы найдете на страничке «Мааданей Мания» на русском языке в Facebook и на сайте www.mania-m.co.il/Branches.aspx

06:00 «НТВ УТРОМ». 08:10 Т/с «Возвращение Мухтара». «Месть живодера», «Настоящий герой». 10:00, 13:00, 16:00, 19:00 «Сегодня». 10:25 «Кулинарный поединок» с Оскаром Кучерой. 11:25 «Русская начинка». 12:00 Т/с «БОМЖ». 13:35 «ДО СУДА». 14:35 «СУД ПРИСЯЖНЫХ». 15:35, 18:35 «Чрезвычайное происшествие». 16:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ». 17:40 Т/с «ЗАЩИТА КРАСИНА-3». 19:30, 03:05 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА». 20:40, 04:15 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Ток-шоу с Леонидом Закошанским. 21:35 Т/с «ПРОВИНЦИАЛ». 23:30 Т/с «ЛЕСНИК». «Ёлочки», «Подкидыш». 05:10 «КРИМИНАЛЬНАЯ РОССИЯ.СОВРЕМЕННЫЕ ХРОНИКИ». «Погоня за призраками» 2 ч. 05:45 «Спасатели».

06:00 «НТВ УТРОМ». 08:10 Т/с «Возвращение Мухтара». «Магистр», «Конокрады». 10:00, 13:00, 16:00, 19:00 «Сегодня». 10:25 «Квартирный вопрос». 11:25 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ!» 12:00 Т/с «БОМЖ». 13:35 «ДО СУДА». 14:35 «СУД ПРИСЯЖНЫХ». 15:35, 18:35 «Чрезвычайное происшествие». 16:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ». 17:40 Т/с «ЗАЩИТА КРАСИНА-3». 19:30, 03:05 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА». 20:40, 04:15 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Ток-шоу с Леонидом Закошанским. 21:35 Т/с «ПРОВИНЦИАЛ». 23:30 Т/с «ЛЕСНИК». «Эхо войны», «Йети». 05:10 Т/с «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА». «Легкая рука», «Свидетель убийства».

№8 НЕДЕЛЯ 07.05.2013

Четверг, 9 мая

ИЗРАИЛЬ-ПЛЮС 07:00 Новый день. 08:50 9 лет спустя. 09:00, 19:30, 01:00 Контакт. 10:30 Точка отсчета. 11:00 Д/ф. 12:00, 21:45 Разведчицы. 13:00 Не ври мне. 14:00, 15:05 Ефросинья-2. 15:00, 17:00 Новости Плюс. 16:00 Опаленные войной. 17:05 Помнить и рассказать…. 18:00, 02:15 Джамайка. 19:00, 21:00 Новости плюс комментарии. 22:40 Дню Победы посвящается! 03:05, 04:35, 06:05 Передачи возобновятся в 7:00. НТВ-МИР 07:05 «ЖУРАВЛИ» из документального цикла «СПЕТО В СССР». 08:00, 10:00, 13:00, 19:00 «Сегодня». 08:20 «Их нравы». 09:00 Т/с «Возвращение Мухтара». «Безымянный потерпевший». 10:20 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ». 11:25 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ». 12:00 Т/с «БОМЖ». 13:25 «СУД ПРИСЯЖНЫХ». 14:25 «ОСВОБОДИТЕЛИ» с Сергеем Маховиковым. 1 с. 17:55 Т/с «ЗАЩИТА КРАСИНА-3». 18:55 «СВЕТЛОЙ ПАМЯТИ ПАВШИХ В БОРЬБЕ ПРОТИВ ФАШИЗМА». Минута молчания. 19:30 Х/ф «РЯБИНОВЫЙ ВАЛЬС». 21:40 Т/с «ПРОВИНЦИАЛ». 23:35 Т/с «ЛЕСНИК». «Конец света». 01:30 Х/ф «СЛУЖУ ОТЕЧЕСТВУ!» 03:25 «БРЕСТ.КРЕПОСТНЫЕ ГЕРОИ». 04:45 Т/с «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА». «Младший брат», «Высокое искусство», «Странник».

Пятница, 10 мая

Суббота, 11 мая

Воскресенье, 12 мая

ИЗРАИЛЬ-ПЛЮС 07:50 Новый день. 08:20 Маруся. Испытание. 10:15 Контакт. 11:45 Не ври мне. 12:45 Разведчицы. 13:45 Джамайка. 15:45 Д/ф. 16:30 Большая прогулка. 17:00 Линия здоровья. 18:00, 02:30 Орел и решка. 19:00 Постфактум. 19:40 Анекдот с доставкой на дом. 20:40 Опережая выстрел. Голикова. 22:40 Петр Первый. Завещание. 00:40 Любимец публики - Александр Балуев. 01:35 Моя правда. 03:25, 04:55, 06:25 Передачи возобновятся в 7:00.

ИЗРАИЛЬ-ПЛЮС 07:55 Новый день. 08:25 Маруся. Испытание. 10:15 Восточный синдром. 10:45 Моя правда. 11:45 Любимец публики - Александр Балуев. 12:40 Джамайка. 15:25, 02:30 Персона. 16:10 Поцелуй Сократа. Плачущий ангел Шагала. 18:10 Последние залпы. 19:00 Мировой порядок. 20:00 Звездная жизнь. 21:00 Невеста на заказ. 23:00 Петр Первый. Завещание. 01:00 Истории Эстер. 03:15, 04:45, 06:15 Передачи возобновятся в 7:00.

ИЗРАИЛЬ-ПЛЮС 07:00 Новый день. 08:50 Истории Эстер. 09:30, 00:10 Д/ф. 11:00 Персона. 11:50 9 лет спустя. 12:00 Анекдот с доставкой на дом. 13:00, 17:05 Звездная жизнь. 14:00 Орел и решка. 15:00, 17:00 Новости Плюс. 15:05 Линия здоровья. 16:00 Моя правда. 18:00, 02:40 Джамайка. 19:00, 21:00 Новости плюс комментарии. 19:30, 00:55 Контакт. 21:45, 02:10 Вовремя. 22:15 Разведчицы. 23:15 Костоправ. 03:30, 05:00, 06:30 Передачи возобновятся в 7:00.

НТВ-МИР 07:40 «НТВ УТРОМ». 08:00, 10:00, 13:00, 19:00 «Сегодня». 08:20 «Их нравы». 09:00 Т/с «Возвращение Мухтара». «Мечта детства». 10:25 «ОЧНАЯ СТАВКА». 11:25 «Спасатели». 12:00 Т/с «БОМЖ». 13:25 «СУД ПРИСЯЖНЫХ». 14:30 «ОСВОБОДИТЕЛИ» с Сергеем Маховиковым. 5 с. 18:05 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ: ТАМБОВСКАЯ ОБЛАСТЬ.ОБОРОТНИ РЯДОМ С НАМИ!?» 19:25 Т/с «ЧУЖИЕ КРЫЛЬЯ». 21:20 Т/с «ПРОВИНЦИАЛ». 23:15 Т/с «ЛЕСНИК». «Опасные игры». «Хозяева жизни». 02:55 Д/ф «КТО «ПРОШЛЯПИЛ» НАЧАЛО ВОЙНЫ». 04:00 Т/с «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА». «Настоящий полковник», «Сердечная недостаточность», «Визит дамы», «Концы в воду».

НТВ-МИР 07:50 «НТВ УТРОМ». 08:00, 10:00, 13:00, 19:00 «Сегодня». 08:20 «Смотр». 08:55 «Главная дорога». 09:25 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ». 10:25 «Русская начинка». 10:55 «Кулинарный поединок» с Оскаром Кучерой. 11:55 «Квартирный вопрос». 13:25 «Своя игра». 14:10 «Наши» со Львом Новоженовым». 15:00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2». «Малыш», «Один день из жизни окорока». 16:55 «Следствие вели». 17:50 «Александр Журбин. Мелодии на память». 18:30 «ЛУЧ СВЕТА». 19:20 Т/с «ЧУЖИЕ КРЫЛЬЯ». 21:15 Т/с «ПРОВИНЦИАЛ». 00:55 Т/с «ГРЯЗНАЯ РАБОТА». «Дело писателя». 02:45 «РЕАКЦИЯ ВАССЕРМАНА». 03:15 «КОКТЕЙЛЬ МОЛОТОВА». 04:15 Т/с «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-2». «Кораблик», «Друзья до смерти», «Улыбайся только своим».

НТВ-МИР 08:00, 10:00, 13:00, 19:00 «Сегодня». 08:20 М/ф «Сказки Баженова». 08:50 «АКАДЕМИЯ КРАСОТЫ» с Ляйсан Утяшевой. 09:20 «Их нравы». 10:25 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА». 10:55 «Едим дома!» 11:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ» с Сергеем Малозёмовым. 12:00 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ». 13:30 Т/с «ДОРОЖНЫЙ ПАТРУЛЬ-4». 17:10 «Ванга возвращается! Секретный архив прорицательницы». 18:20 «Золотая пыль». 19:25 Т/с «ЧУЖИЕ КРЫЛЬЯ». 21:20 Т/с «ПРОВИНЦИАЛ». 23:15 Х/ф «ПРЯТКИ». 01:10 Т/с «ГРЯЗНАЯ РАБОТА». «Дело писателя». 03:00 Х/ф «МОЙ ДОМ - МОЯ КРЕПОСТЬ». 04:55 «Кремлевские дети». 05:50 «Спасатели».

www.townweek.com

Лучший бизнес Израиля 2008 г. www.margalit-dnl.com

1-599-500-755

Баринштейн Анатолий - эксперт по туризму Лицензия Министерства туризма 8059

ЭКСКУРСИИ ПО ИЗРАИЛЮ Мертвое море - каждую субботу, пляж 80 шек,

Отель Цель Арим -130 шек (+ 50 шек обед), Спа Отель Ход - 220 шек (включая обед) ИЕРУСАЛИМ (Золотой, Православный, Библейский)

ПОНЕДЕЛЬНИК, СРЕДА, СУББОТА

от 135 шек.

ГАЛИЛЕЯ ХРИСТИАНСКАЯ

2, 7, 11/05

160 шек.

ХАЙФА, НАЗАРЕТ, Святыни и сады

4, 13, 18/05

160 шек.

ТЕЛЬ АВИВ-ЯФФ0, Мини Израиль

4, 9, 18/05

160 шек.

СТАЛАКТИТОВЫЕ ПЕЩЕРЫ и Монастыри Иудеи

4, 15, 18/05

195 шек.

ПАРК ОРХИДЕЙ «Утопия», Тель Авив-Яффо САФАРИ/СУПЕРЛЕНД

11, 25/05

160 шек.

11, 15, 25/05

140/170 шек.

РЕГУЛЯРНЫЕ ОРГАНИЗОВАННЫЕ ТУРЫ

в Чехию 6 дней / 5 ночей СТОИМОСТЬ Тура 750$

Выезды каждый день!

Экскурсия по Cтapoмy Городу Праги Пл. Республики, Вацлавская пл., Еврейский квартал Экскурсия в Чешский Крумлов Замок Глубока-над-Влтавой АШДОД Ул.Рогозин, 4 08-8536838

АШКЕЛ0Н Герцель 24/3 08-6757980

БЕЭР-ШЕВА Керен-каемет, 93 08-6282963

Тумба ТВ

Витрина

Отдых на побережье Черного моря Болгарии

Равда 8/15 дней Хит продаж !!! апартотель «Emerald Beach Resort & Spa» 5* с завтраком 643€/827€ Албена 8/15 дней Добруджа 3* с завтраком 579€/697€ Ралица Супериор 4* все включено 761€/1061€ Варна 8 /15 день Гранд отель Димят 5* с завтраком 687€/908€

АВИАБИЛЕТЫ ПО ВСЕМУ МИРУ

Стол журнальный

Столик телефонный Кухня из Европы

«Северное Кольцо»

в живописных садах киббуца ЭЛЬ РОМ на Голанах. ПО МНОГОЧИСЛЕННЫМ ПРОСЬБАМ

28 -29 ИЮНЯ

1-й день. Парк Ярден. Катание на каяках (опция - 70 шек.). Гостиница «АСТОРИЯ» Полупансион.

ОСОБОЕ МЕРОПРИЯТИЕ:

Шкаф с раздвижными дверьми

При покупке мягкой мебели (угловых диванов и салонов 3+2+1) принимаем старую мягкую мебель и возвращаем клиенту до 1500 шек от сстоимости о ос покупки о у

Фантастическое шоу оу — Музыкальные фонтаны в Тверии. 2-й день. Сбор черешни. Цена на взрослого Ребёнок (3-й в номере) -

495 шек. 405 шек.

ДИМОНА, Городской центр Бейт «С», 39 08-6573339

угловые, б большой Диваны угло й выбор б

Мини-центр 15, 2-й этаж, под поликлиникой «Маккаби», тел: 08-6550250

№8 НЕДЕЛЯ 07.05.2013

10 читальный зал Александр Гутин

Обычное утро коммунальной квартиры номер четыре — Мама, оно не хочет! Оно не влезает и не хочет! — Мусечка, вы бы шоколад в мясорубку еще с фольгой засунули! И зачем вам мясорубка, когда есть терка? — Розалия Моисеевна, вы такая умная, что у вас скоро мозг пойдет носом! И что вы все время смотрите в чужие стороны, когда у вас борщ? Варите свой борщ, и я вас не спрашиваю. — Муся, Розалия Моисеевна права, шоколад надо поломать на кончики, а потом тереть на терке, зачем тебе мясорубка? — Ну, так я ей и говорю, зачем ей мясорубка, только ваша Муся это не Муся, а какой-то бендюжник, кричит и хамит пожилой женщине. — Розалия Моисеевна, у вас борщ, идите его солить и не думайте, что вы самая умная, а вокруг мебель! — Вот видите, она опять, ваша Муся! Приличные родители, надо же... — Мама, я хочу какать! — Левочка, подожди, я тру шоколад, у меня грязные руки. — Мама, я хочу какать, я сейчас покакаю прямо на половик! — Муся, идите усадите ребенка в уборную, вы что боитесь измазать шоколадом его дрек? Я только позавчера выбивала половик! — Мама, я хочу какать! Мама, я хочу какать! — О-у, Муся, иди уже усади Левочку, я потру твой шоколад! — Семен Иммануилович, вы что опять в уборной? Выходите, тут ребенок хочет! — А почему вы думаете, что я не хочу? Я только зашел! — Так вы всегда хочите, а ребенок только иногда. И вы уже со вчерашнего дня там живете и не выключаете за собой свет! — Мама, я хочу какать! — Семен Иммануилович, если Левочка покакает на половик, вы сами будете его нести в химчистку, выходите из уборной, я вас умоляю! — Ша! Я уже выхожу! Я так не могу, тут не дают спокойно жить и умереть! Это же не возможно! — Семен Иммануилович, тут после вас мухи летают мертвыми и не жужжат! Что вы такое кушали, Семен Иммануилович? — Муся, когда вы будете ходить в уборную фиалками, я вам сразу сообщу, а пока не делайте мне беременной голову и усадите уже своего Левочку какать! — Муся, тебе тереть весь шоколад или половину?! Было обычное утро коммунальной квартиры номер четыре в доме по улице Зеленой. Муся Шнейдерман и ее мама Хана Абрамовна готовили шоколадный пирог, Розалия Моисеевна варила свой борщ, а Левочка, сын Муси и внук Ханы Абрамовны, хотел какать. Именно в это обычное утро коммунальной квартиры номер четыре, сын Розалии Моисеевны Йося вошел в парадной майке белого цвета и в синих тапках на ногах на кухню и сказал:

— Мама, вы как хотите, но я так больше не могу, мама! — Ай, Йося, не делай мне голову, ты видишь, я занята и варю борщ? — Я так больше не могу, мама, и я хочу сказать, что я женюсь. — В смысле ты так больше не могу и хочу сказать, что ты женюсь? — Я, мама, женюсь, я хочу тебе это сказать, и так больше не могу. — В смысле, ты женюсь и хочешь мне сказать и так больше не могу? — Мама, прекратите повторять моих слов! Я именно это и хочу вам сказать! Мне двадцать шесть лет, и я имею право! Розалия Моисеевна положила ложку на стол, выключила газовую конфорку и тяжело опустилась на табурет. — То есть, ты женишься? — Да, мама, я женюсь. — То есть, ты вот так вот женишься на женщине? — Да, мама, я решил. Я женюсь на женщине, потому что на мужчине никто не женится. — Это еще как сказать, — вклинилась в разговор Муся. — Муся Шнейдерман, если ты не замолчишь свой рот, я сделаю тебе первую группу инвалидности вот этим борщом и мне не будет жалко полкило говядины, которые там плавают! — парировала Розалия Моисеевна. — То есть ты, Йося, все решил? — Да, я все решил, мама, и даже не спорьте. — То есть ты все решил, Йося, а мама может уже ничего не решать? И кто эта шикса, что ты на ней решил? — Ну, почему сразу шикса, мама? Она хорошая девушка с работы. — Хорошие девушки не работают на трикотажной фабрике. Там работают шиксы, а хорошие девушки сидят дома и ждут, пока на них женится хорошие мальчики из приличных семьи. — Но мама, она, правда, очень хорошая, мы ходили с ней в драмтеатр и в горпарк кататься на карусели и кониках! Ее зовут Танюша Гапоненко, она живет в общежитии, она…

— Ша! Вы слышали? Гапоненко! Ее зовут Гапоненко из общежития! Мы Фельдман, а она Гапоненко! Конечно, она хорошая, она очень хорошая! Она видит, стоит неженатый мальчик из хорошей семьи, воспитанный и одетый в приличную рубашку, так она сразу охмурила и сделала себе личную жизнь! — Мама, подожди... — Так, мало того, этому шлимазлу больше не нужна мама, которая всю жизнь только и делает, что его любит как свою жизнь и здоровье, одевает как английского лорда, делает гефелтифиш, который не пробовал сам Леонид Ильич, так зачем ему любить такую маму, когда у него есть Гапоненко, гойка, которая ходит в драмтеатр и катается на кониках! — Мама, ну хватит играть театр, ты же не в кино! Я женюсь и все! — Значит, я умру. Иди женись, делай что хочешь, на Гапоненке, на Шмапоненке, хоть на негритоске из колоний, мне все равно, я умру и у тебя не будет никакой мамы, и тебе будет хорошо. — Мама! — неожиданно твердо произнес Йося. — Я женюсь. Все. До свидания. На свадьбе Розалия Моисеевна не произнесла ни слова. Когда гости начали расходиться, она молча встала и, поджав губы, удалилась в комнату, плотно прикрыв за собой дверь, поэтому так и не увидела, как молодожены уезжали в общежитие, где решили жить после свадьбы. Несколько раз Йося с женой пытались утрясти конфликт, приходили в гости к Розалии Моисеевне, но она только молчала и не притрагивалась к принесенному торту. Йося очень переживал, удивлялся неприступности мамы, а потом, с горечью констатировал факт того, что она сдавать позиций не собирается и визиты прекратил. — Муся, вы бы поговорили с Розалией Моисеевной, это же надо — устраивать такую трагедию из Гамлета. Йося так переживает, так переживает, что

даже похудел и плохо кушает, — говорила Зина Хаскина. — А что я могу сделать? Это же не женщина, а железный Феликс. Можно подумать у нее не один сын, а целая футбольная команда «Динамо»... С Розалией Моисеевной о сыне никто заговаривать не решался, обходя деликатную тему, а сама она при упоминании его имени мрачнела и принималась нарочито громко звенеть тарелками. Прошел почти год. Был теплый майский вечер. Возле гаражей играли в домино Зелик Абрамович, Боря Лифшиц и Вася Калюжный. Мальчишки галдели, сидя на пожарной лестнице. Зина Хаскина громко рассказывала что-то по большому секрету жене доктора Шварца Гите Самуиловне, а сам доктор Шварц читал газету на балконе и слушал, как дудит репетицию Шуберта на трубе за стеной Сема Зильберман. Но вдруг двор словно накрыло ватой. Звуки стихли. Костяшка домино застыла в воздухе, зажатая в ладони Васи Калюжного, мальчишки, как по команде перестали галдеть и замерли, раскрыв рот, Зина Хаскина споткнулась на полуслове, а доктор Шварц прекратил шелестеть своей газетой. Даже труба Семы Зильбермана чтото невнятно продудела и замолчала. Розалия Моисеевна, вешавшая на веревку пододеяльник, удивленно оглянулась и увидела в арке дома своего сына с женой. В руках Йося держал большой сверток, перевязанный голубой лентой. Под гробовое молчание, переминаясь, Йося нерешительно приблизился к маме: — Вот, мама. Я так больше не могу и хочу сказать. Хоть ты, может, этого не хочешь, но это твой внук Миша, который мой сын. Просто Таня говорит, что ты должна на это посмотреть и познакомиться, потому что вы родственники. Розалия Моисеевна молча взяла сверток из рук Йоси и заглянула в него. — Миша? — Миша. Но если ты не хочешь знакомиться, то он не виноват. Розалия Моисеевна плакала. — Мама, прекратите плакать, мама, почему вы плачете? — Идите в квартиру, я напеку оладушки, что вы проглотите язык и все зубы.... — Мама, оно не хочет! Оно не влезает и не хочет! — Танюша, так порубайте мосол, кто же ложит в мясорубку мясо с мослами, я вас умоляю! — Муся, смотрите в свою сторону, вас забыли спросить! — Так Муся права, Таня, мясо надо порубать, — сказала Розалия Моисеевна и сняла с плиты кастрюлю с компотом. — Мама, я хочу какать! — Подожли, Левочка, у меня руки грязные! Это не ребенок, это цорес майне грейсе! Было обычное утро коммунальной квартиры номер четыре в доме по улице Зеленой.

www.townweek.com

На этой неделе в Тадиране небывалый всплеск разнообразных скидок на остатки товаров мировых брендов Электроплита Начиная с

1,490 ₪

Холодильник Амана 3 двери Начиная с

6,990 ₪

Микроволновая плита Начиная с

289 ₪

Стиральная машинка 7 кг Начиная с

1,490 ₪

Погружной блендер Начиная с

159 ₪

Встроенная газовая плита

499 ₪

Стиральная машинка 5 кг Начиная с

990 ₪

Встроенная плита

990 ₪

Посудомоечная машина Начиная с

1,390 ₪

Кухонный процессор Начиная с

www.tadiran-group.co.il

299 ₪

Беэр-Шева, ул. аШдара (рядом с Тив-Там) Тел. 08-9103960

Беэр-Шева, ул. Херцаль 32 Тел08-6651501/43

ДИМОНА «ХАШМАЛЬ ХА-ИР», ШОПИНГ-ЦЕНТР (ВОЗЛЕ «СЕЛКОМ»), ТЕЛ. 08-6551331, ВСКР-ЧТВ: 9:00-21:00, ПТН: 9:00-14:00 МЕРОПРИЯТИЕ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДО ОКОНЧАНИЯ ЗАПАСОВ | ФОТОГРАФИИ ТОЛЬКО В КАЧЕСТВЕ ИЛЛЮСТРАЦИЙ | КОМПАНИЯ ВПРАВЕ ОСТАНОВИТЬ МЕРОПРИЯТИЕ В ЛЮБОЙ МОМЕНТ | СКИДКИ НЕ ДУБЛИРУЮТСЯ | В СООТВЕТСТВИИ С УСТАВОМ

№8 НЕДЕЛЯ 07.05.2013 Язык заливной

12 кулинарные рецепты Куриная грудка в фольге

Ингредиенты: 600 г языка, 150 г мясного желе, 5 сваренных вкрутую яиц, перец черный горошком, 1 луковица, 1 корень петрушки, лавровый лист, зелень, соль по вкусу.

Приготовление:

Ингредиенты: 1 куриная грудка, специи для курицы, 30 г сметаны, соль, 2 ст. ложки оливкового масла, зелень, редис, листья салата, фольга.

Свежий говяжий язык тщательно вымойте, вымочите в холодной воде в течение 2–3 часов, несколько раз меняя воду, сварите в подсоленной воде до мягкости вместе с луком, кореньями, перцем, лавровым листом. Вынув язык из бульона, положите его на несколько минут в холодную воду, чтобы лучше отошла кожа. Ее нужно снимать немедленно, начиная с тонкой части языка, иначе потом удалить будет трудно. Очищенный язык снова положите в бульон, охладите и, достав из кастрюли, обсушите. Нарежьте язык тонкими ломтиками наискосок, начиная с толстого конца, чтобы пластинки были широкими. Уложите на плоское блюдо веером, сверху украсьте половинками или кружочками вареных яиц и зеленью.

Приготовление: Куриную грудку хорошо посолите. Смешайте в отдельной миске сметану, масло, специи и натрите Смесью курицу. Заверните курицу в фольгу. Запекайте 40 минут при температуре 180-200 градусов Подавайте с листьями салата, редисом и зеленью. Приятного аппетита!

Клубничный мусс Ингредиенты:

Приготовление:

клубника - 800 г желатин - 25 г яичный желток - 5 шт. сахар - 150 г херес - 120 мл сливки высокой жирности - 250 мл ликер апельсиновый - 2 ст. ложки корица - 2 ч. ложки мелисса - 2 веточки Количество порций: 8 Время приготовления: 1 час + охлаждение

300 г клубники промойте, очистите, протрите. Желатин замочите в 200 мл холодной воды на 30 минут, пока крупинки не станут прозрачными. Выложите на сито, чтобы стекла вода. Желтки взбейте на теплой водяной бане, постепенно добавляя 100 г сахара, до получения густого крема. Затем поместите на холод. В клубничное пюре влейте херес до общего объема 350 мл, соедините с яичным кремом. Желатин распу-

стите на среднем огне, не доводя до кипения, добавьте в крем. Охладите. Как только масса начнет желироваться, добавьте взбитые сливки, перемешайте. Поставьте крем на 4 часа в холодильник. Оставшиеся ягоды клубники разрежьте пополам. Апельсины очистите, разделите на дольки. Фрукты посыпьте оставшимся сахаром, сбрызните оставшимся ликером, дайте пропитаться 15–20 минут. Выложите крем в вазочки, рядом уложите фрукты, оформите мелиссой, посыпьте корицей.

Свинина с ананасами Ингредиенты: • Свинина — 0,7 кг • Ананас консервированный — 1 банка • Сыр — 200 г

Приготовление: Мяско нарезать кусками в 1 см толщиной, посолить поперчить, уложить на противень и присыпать базеликом (он придает блюду элегантный свежий вкус). На каждый кусочек положить кружок ананаса и поставить в разогретую духовку (200 ºС) на 25 минут. Тем ременем нарезать сыр по количеству порций. Противень вытащить, уложить по пластинке сыра на каждую порцию и поставить в духовой шкаф еще на 5 минут. Сыр расплавился и блюдо можно подавать!

Гарнировать можно отварной белой фасолью, а можно подавать как самостоятельное блюдо, с овощным салатом из огурцов, помидор и сладкого перчика. Это блюдо гениально: готовится просто, быстро, вкусно, экзотично, празднично и полезно! Польза в том, что ананас помогает расщеплять белок и частично нейтрализует жиры в мясе. А само мясо даже не надо отбивать, оно становится за 30 минут мягкоемягкое и сочное, благодаря все тому же ананасу.

www.townweek.com

Мероприятия месяца апрель:

• При приобретении серии из 6 посещений соляной комнаты стоимость 842,4 включая НДС • При приобретении серии из 14 посещений соляной комнаты стоимость 1949.22 включая НДС • При приобретении серии из 24 посещений соляной комнаты стоимость 2527,20 включая НДС • При покупке соляной лампы два посещение соляной комнаты без оплаты • При покупке ингалятора одно посещения соляной комнаты без оплаты

астма, ббронхиты, синуситы, ддепрессии, мигрени, все заболевания легочной системы, снятие стресса, синдрома хронической усталости, лечение неврозов, поллипозов, профилактика рецедивирующих трахеобронхитов у длительно и часто болеющих детей, начиная с 4-месячного возраста; заболевания кожи, аллергии, очистка организма от шлаков у бывших курильщиков

Часы работы: воскр.-четв. 9:00-20:00 перерыв 14:00-15:00

Консультация бесплатно, без обязательств

14 свободное время Улыбнемся

ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ АНЕКДОТЫ

• Купил курс «Английский во сне». Целый год перед сном ставил кассету. Результат несколько неожиданный - при звуках английского языка мгновенно засыпаю. • Экзамен. Литература. Вопрос: Первая женщина-лётчица России? Ответ: Баба-яга! • Вторую неделю мучаюсь вопросом, какой вариант правильный: Две белки вылезли из своих: Дупл 2) Дуплов 3) Дуплищ 4) Дуплей 5) Дупел • Препoд: - Не зря ведь пьеса Горьким была названа «На дне». На дне чего? Студeнт: - На дне рождения? • К поэтам приходит муза, к поэтессам – музык. • Русский язык - предмет сложный. Правописание частиц - отдельная тема, которую многие просто задвинули. Поэтому кто-то пишет «Всё что ни делается - к лучшему», а кто-то «Всё, что не делается - к лучшему». Как ни странно, и те и другие правы. • «В конце концов, среди концов найдешь конец ты, наконец». Переведите это американцу и посмотрите в его глаза. • Буква Ё реально необходима в русском языке. Например, попробуйте переписать русскую народную пословицу: «С этим царем мы все передохнём» с буквой Е. • Всей своей жизнью Пушкин учит нас тому, что талантливому человеку всё-таки нужно сначала научиться стрелять. • На самом деле Герасим не утопил Муму. Ибо кто рассказал эту историю Тургеневу, если Герасим был глухонемой? • Два студента заходят в аудиторию для сдачи английского. Препод говорит: - Sit dоwn! Один другому: - Слушай, а чё он сказал? - Он сказал: «Садись дебил!» • - Говорите ли вы по-английски? - Только со словарем. С людьми пока стесняюсь. • В слове «ОБЩЕЖИТИЕ» он допустил семь ошибок, написав «АПСЧЯГА». • Осмысленное предложение, в котором подряд идут пять глаголов неопределенной формы: Пора собраться встать пойти купить выпить! Или законченное предложение из пяти глаголов без знаков препинания и союзов: «Решили послать сходить купить выпить». • Когда говорят Excuse me – значит, только собираются сделать гадость. А если сказали sorry, то уже сделали.

Мозговой штурм КРОССВОРД

№8 НЕДЕЛЯ 07.05.2013 Судоку средний уровень

сложный уровень

По горизонтали: 1. Количество после переходного периода. 8. Президент, оправдывавшийся по «делу Моники Левински». 9. Безоружный борец за мир. 10. Музыкальный инструмент, на котором в песне пиликал кузнечик. 11. Расплата отца-заочника. 12. Сказочный эксплуататор кукол. 18. Матросдебютант. 19. Он, как правило, заморский и на белом коне. 20. Гроза расхитителя. 21. Французский «поцелуй», запечатленный в пирожном. 23. Солдатская зажигалка из сказки Андерсена. 24. Никотиновый огарок. 27. Какой механизм рекламировал Архимед, когда грозился перевернуть всю Землю? 28. «Забойная» настольная игра. 29. Чепуха, которую можно нести. 30. Гуляка в голове шалопая. 31. Женские головные «навороты». 32. Единица измерения загребанности. 33. Офисный работяга. По вертикали: 1. «Челюсти» зверолова. 2. Литературный герой, от ума которого одно горе. 3. Палочка-выручалочка для артиста. 4. Коллективный подрыв государственного устройства. 5. Царевна-Несмеяна по своей сути. 6. Болезнь от мороженого. 7. В сериале «Наша Russia» шутят, что в переводе с таджикского ее название означает «резиновый город». 12. Квадратик из солдатиков. 13. Ускорение на «втором дыхании». 14. Диалог братков. 15. Плавленый «закусон», отдушина для любителей выпить в «антисанитарной обстановке». 16. Пещерный обжора. 17. Вакцина от компьютерной заразы. 21. Фамилия белого гриба. 22. Беспорочный «фокус» от святой Девы Марии. 24. Свечной «пенек». 25. Биде с противоположной струей. 26. «Бедная зверюшка» Алены Свиридовой.

ОЧЕНЬ сложный уровень

Ответы на судоку №151 средний уровень

сложный уровень

Афоризм Недели

Надо изображать жизнь не такою, как она есть, и не такою, как должна быть, а такою, как она представляется в мечтах.

Еженедельник «Неделя». Издатели: Игорь Вольфсон, тел: 050-7159863, телефакс: 077-2011523; Александр Молдавер, тел: 050-4531275, телефакс: 077-6570045 Адрес для писем: POB 1562, Dimona, 86114 E-mail: gazetanedelya@gmail.com, townweek@gmail.com www.townweek.com

Антон Павлович Чехов, «Чайка»

«Неделя» не берет обязательств публиковать поступающие в редакцию статьи и письма. Редакция оставляет за собой право корректировать стиль публикуемых материалов. За содержание рекламы редакция ответственности не несет. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов публикуемых текстов.

Ответы на кроссворд №151

разное

www.townweek.com

доска объявлений

ПРОДАм

недвижимость 148-5/5

152-1/6

Электромобиль для пенсионеров в отличном состоянии. Тел: 054-4595537

Продается квартира, 3 комн., в Димоне, ул. Ацмаут, 1-й этаж, ухоженная, можно с мебелью. 054-7239425

149-4/5

Говорящего попугая Жако. Тел: 050-4595537, 08-6573290, Рита

УСЛУГИ

ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ!

151-2/5 152-1/25

Аппаратный медицинский маникюр/ педикюр. – Гель-лак. – Шаава Возможен выезд на дом. Виктория. 054-2290056.

• Ремонт квартир • Побелка, покраска • Гевес • Керамика • Сантехника • Электрика • Полигаг Тел. 054-8374031 • Декоративные работы

Мы закрываемся! «Книжный мир у фонтана». Беэр-Шева, ул. Гистадрут 56/2. Книги по 5 и 10 шек. DVD-диски по 10 шек. 052-6700147

куплю

152-1/5

NEW SAT PLUS. СПУТНИКОВЫЕ АНТЕННЫ. Установка, настройка, обслуживание. Тел: 054-8170708. Игорь.

Неделя реклама в газете

Лучший способ заявить о себе!

 050-7159863

Творчество наших читателей Ветеранам посвящается

148-5/5

152-1/5

ISRASAT Компьютеры: продажа, ремонт, модернизация. Спутниковое ТВ - до 500 каналов. Тел: 054-5494707.

ПОБЕДА Победа! Крылатое слово победа! Оно греет слух нам и сладко звучит Но лучше б его я и вовсе не ведал— Оно кровоточит, болит и кричит. Избавь человека от стонов и криков, От пота и крови, несчастья и бед, От пушечных залпов, от авиарыков От грома сражений и молний побед. Дай людям жить вольно без этого слова, Вольготно любить и свободно дышать, Врага не иметь, чтоб лишать его крова, Терпеть пораженья и побеждать. Пусть слово «Победа» звучит, как сирена, В науке и в спорте, в искусстве, любви, В леченье недугов, поэзии нетленной В цветенье полей нашей бренной земли. Я первый кричать буду слово «победа», Когда расцветёт средь народов любовь, Восторжествует гуманное кредо: Все люди едины, в нас общая кровь. Одною землёю вскормлённые дети Оружье и ненависть спрячьте в чехлы, Мы дети единой природы на свете, Природа не стерпит меж нами вражды. Она будет мстить и неправым и правым, И кончится общей народов бедой. Победа не требует возгласов «Браво!», Война — катастрофа всей жизни земной.

148-5/5

Сервизы, хрусталь, монеты, старые часы. Тел: 054-5513458 148-5/5

152-1/2

Запонки, заколку на галстук, пружины для рукавов рубашки. Тел: 052-6700147

Вы не знаете, где купить любимой (любимому) подарок? Видео-центр «Черное море» поможет Вам! Огромный выбор подарков и сувениров на любой вкус. Свежие газеты, журналы, диски, кроссворды. В продажу

требуется

ПОСТУПИЛИ КАЛЕНДАРИ

к Новому году (Рош а-Шана).

Георгий Модестович Яшунский, житель Иерухама

Еврейскую энциклопедию и Историю искусств Гнедича, только дореволюционное издание. Любые тома и комплект. Тел: 052-6700147

151-2/5

Гладильщица в прачечную/ химчистку на ½ ставки. 050-5384286.

Платим за 4 частных объявления на ДОСКЕ ОБЪЯВЛЕНИЙ и получаем 1 дополнительное — в подарок (Стоимость пакета: 40 шек)

Теперь объявления принимаются и в Беэр-Шеве! Название магазина

Телефон

Режим работы

Книжный магазин

052-6700147

Звонить с 12:00 до 17:00

Бейт «Си», 1 -й эт., рядом с рестораном «Лехаим»

Видео-центр «Чёрное море»

052-6434699

с 8:30 до 13:00

Торговый центр, 2-й этаж

Бейт-тева Мелиса

08-6573221

с 9:30 до 13:00

Адрес г. Беэр-Шева ул. Гистадрут, 56/2 г. Димона

г. Димона

Улыбнемся • Читаю подпись в письме: «Brothers Horse-killers». В полнейшем ужасе спрашиваю, КТО это?!! Оказалось, братья Коноваловы решили свою фамилию перевести. • Один немецкий переводчик хвастался, что идеально знает русский язык, переведет любую фразу. Ну, ему и предложили перевести на немецкий: «Косил косой косой Косой»... • Выпускные экзамены 11 класса. — Вам предлагается следующая тема сочинения: «Образ матери в sms-сообщениях»... • Раньше у писателей были РУКОписи. А сейчас — КЛАВАписи?

• Вот если написать человеку: «Идиотсюда», то как он это воспримет, как приглашение или как выдворение? • — Ай да Пушкин, ай да сукин сын! Ты сам-то изумруды ГРЫЗТЬ пробовал?!!! Белочка. • Слава — это когда твоя фамилия в «Ворде» красненьким не подчеркивается. • Студентку спрашивают на экзамене: — Вы знаете убийцу Лермонтова? — Конечно, но ведь он не убийца, а великий поэт...

№8 НЕДЕЛЯ 07.05.2013

Димона, ул. Шауль а-Мелах, тел: 08-6555556 Время работы: вс, пн, вт: 7:30 – 20:00, ср, чт: 7:30 – 21:00 без перерыва

Поздравляем наших ветеранов с праздником великой победы! П ды!

Вас ждут товары отличного качества по ценам рынка и даже ниже!

299 ₪

159 ₪

299 ₪

Водка Хлебный дар

(оригинал)

1л

4199 ₪

5000 ₪

799 ₪

499 ₪

1999 ₪

699 ₪

3999 ₪

*Мероприятие продлится до 14.05.13 или до окончания запаса* Все картинки даны только для иллюстрации