N潞 1216- del 2 al 8 de Febrero 2012
Monz贸n y Cinca Medio
teléfonos
portada
Ayuntamiento .................................. 974 400 700 Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749 Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120 Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186 Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398 La Lira .......................................... 974 416 073 Brigada Municipal ............................ 974 417 010 Oficina Turismo .............................. 974 417 774 Cáritas ............................................. 974 404 330 Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001 Casa Cultura ................................... 974 404 332 Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894 Cehimo ............................................ 974 415 555 Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080 Centro Salud cita previa .................. 974 402 515 Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097 Centro Salud especialidad ............. 974 415 850 Policía local..................................... 974 416 875 Centro Cívico ................................... 974 417 198 Protección Civil............................... 974 417 788 Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973 Protectora el Arca........................... 669 702 060 Conservatorio Música ...................... 974 403 811 Radio Cinca 100............................. 974 415 414 Correos ............................................ 974 415 367 Radio Monzón................................. 974 403 963 Correos Información ........................ 902 197 197 Renfe información........................... 902 240 202 Cruz Roja ......................................... 974 402 828 Residencia Riosol ...........................974 400 800 Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840 Taxis................................................ 974 416 490 Estación de Autobuses ....................974 400 632 Urgencias ....................................... 974 415 480 Guardia Civil .................................... 974 416 830 Hacienda .......................................... 974 404 411 Emergencias .......................... 112 Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685 Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530 Urgencias Guardia Civil ........ 062 Hospital Barbastro .......................... 974 313 511 la clamor .................... 974 41 79 42
Avenida de Goya, 6
974 41 51 41
Cerrado Lunes y Jueves tardes Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42
y
974 40 21 88
traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente
IV Festival de Magia Este fin de semana se celebró el IV Festival de Magia organizado por el Colegio Salesiano. A raíz de la respuesta del publico y la implicación de alguna que otra asociación, se puede decir que el certamen ya esta debidamente consolidado. Los magos, además de las funciones en el teatro del centro escolar, tuvieron sus momentos para mostrar sus trucos en el colegio de educación especial “ La Alegría ” y en las residencias de ancianos “Riosol” y “Torrefuentes”. La Asociación de Comercio, colaboro por segundo años consecutivo y gracias al esfuerzo de parte de sus asociados, llevaron el espectáculo a la calle en cuatro puntos diferente de la ciudad.
A tu disposción los nuevos catalogos 2011 Ven a verlos
tel. 974 40 11 75 / 619 626 998 servicio de comidas gratuito a domicilio
Tel.
974 40 01 85
ABIERTO TODA LA SEMANA
laclamordemonzon@yahoo.es Mayor 7, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42
4 y 8 plazas - www.taximonzon.com
639 37 67 17 - 626 48 75 85 GASÓLEOS
610 642 034
venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio
José Cuadrado Sanchez taxi
SERVICIO PERMANENTE
608 536 189
2
laa clamo de Monz laa clamo
Telf: 661 662 589 Menú diario 15€ Menú nocturno fin de semana 20€
Tel. 974 40 22 51
TAXIS
ROBERTO FAURE
670999890
EDITA y MAQUETA: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279. IMPRESIÓN: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:
Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente. COLABORADORES: Julio Pérez, Gregorio García-Carpintero, José Martín, Pedro García, Josan Montull, Dic, Javier Pérez, F.J. Porquet, Pepo Martín, José Rivera, Justo Arduan, El Arca de Santi.
HORARIOS DE OFICINA:
De lunes a jueves: Mañanas, de 10:00 a 13:30h. Tardes, de 16:30 a 20:00h. Encargos en el 974 41 79 42 - dejar mensaje y teléfono de contacto en el contestador. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal. Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.
quieren- para remar en la misma dirección. Dicho de otra forma: toca salvar el barco y, una vez en puerto, ya discutiremos sobre quién o qué cosa causó la vía de agua que estuvo a punto de hacernos naufragar. Aunque este comentario peca de romanticismo -tal vez-, lo que no tiene vuelta de hoja es la gravedad de la situación. Así pues, sería El dato: Toca salvar el barco, llevarlo a puerto para la reparación
Un partido común: MZN Al hilo de la celebración del Día Escolar de la Paz (30 de enero), esas pancartas colgadas en los balcones del Ayuntamiento nos parecen metáfora del ambiente “idílico” que se debiera respirar en la “casa de todos” en estos momentos complicados. Nos explicamos: la sombra del Expediente de Regulación de Empleo (ERE) o de “otras medidas de reestructuración de la plantilla municipal”, las telarañas de las arcas municipales y el futuro incierto que, en fin, impregna
el ambiente por la asfixia que causa la crisis económica, obligan a los partidos políticos, más que nunca, a poner las manos sobre un timón común, a firmar un pacto de damas y caballeros para salir del trance bajo las siglas aglutinadoras del partido MZN. No es fácil olvidar los idearios políticos que son seña de identidad, y tampoco pasar por alto los ataques y disputas que conlleva el sistema de partidos, pero se impone un alto el fuego -temporal si ustedes
bueno que, sin daños colaterales, nuestros próceres sufrieran un ataque de amnesia momentáneo y, todos afiliados al partido MZN, afrontaran esta dura batalla apostados en la misma trinchera. De lo contrario, como diría con acierto el ocurrente de turno, “saldremos en los periódicos”. Se avecinan decisiones “antipopulares”, recortes y juerga la justa. La imagen de unidad política ayudará. A los remeros les duelen menos las ampollas si ven en el puesto de mando a capitanes y oficiales estudiando la misma hoja de ruta.
laa clamo de Monz laa clamo
3
HORARIO MISAS
agenda AECC//
EXPOSICIÓN //
Exposición Pinceles de la Escuela de Arte: EVA FERRAGUT Escuela de Arte.- Del 23 de enero al 03 de febrero de 2.012 horario de 19:00 a 21:00 h
Concierto//
El Conservatorio Profesional de Música Miguel Fleta de Monzón informa que en el mes de febrero haremos: 2º El martes día 7 a las 18h en el Auditorio San Francisco, celebraremos un Concierto de instrumentos de viento a cargo de los alumnos de enseñanzas elementales de dichas especialidades. Entrada libre. 3º Del lunes 13 al viernes 17 se realizarán las Audiciones correspondientes al 2º trimestre en horario de 18.15h a 21h en la Sala Eduardo del Pueyo del Conservatorio. Entrada libre. 4º Los días 17,18 y 19 en horario de mañana y tarde, se celebrará un Curso de Oboe intensivo y tendremos el gran privilegio de contar con el solista de la Orquesta y Coro de Radio Televisión Española, Francisco Javier Sancho Alonso. Todo un lujo que se deje caer por nuestra ciudad. 5º Los días 20,21 y 22 como todos los años disfrutaremos de nuestra Semana Cultural con interesantes actividades. 5.1. Curso de ?Miedo escénico?, impartido por el conferenciante Guillermno Dalia, dirigido tanto a profesores como a alumnos mayores de 12 años. Para los profesores se hará en horario de mañanas de 9-13h y para los alumnos del centro en horario de tardes de 17.15h a 19.15 durante los tres días. 5.2. EL martes 21 a las 19.30h Concierto de solistas y la orquesta de Cuerda. 5.3 EL miércoles 22 a las 19.30h Conferencia de Guillermo Dalia abierta a todo el público y posterior concierto con la participación destacada de la Banda Infantil del Conservatorio.
ATENEO REPUBLICANO JOSEFINA BUIL - MONZÓN ASAMBLEA GENERAL 2012 DÍA 10 DE FEBRERO - VIERNES CENTRO CÍVICO MANUEL AZAÑA MONZÓN 20:15 HORAS
TALLER MANUALIDADES CREATIVAS Todos los jueves de 10.00 - 13 horas. (L@s participantes pueden elaborar sus propias obras pagando sólo el material a precio de coste.) Gratuito y ABIERTO A TODO EL MUNDO.
SERVICIO DE BIBLIOTERAPIA
TODOS LOS LUNES DE 10 A 17:00 H Y LOS JUEVES DE 10 A 13H
LOS CARNAVALES//
EN MONZÓN SERÁN EL 17 Y 18 DE FEBRERO EN MONZÓN
Este año participarán 12 pubs - bares de copas de la ciudad de Monzón PREMIOS PARA LOS PARTICIPANTES: ( para los que se disfraen) 1er Premio: 1000 euros 2º Premio: 500 euros 3er Premio: 250 euros
Participarán todos los Pubs y apoya la iniciativa las concejalías de Comercio, Turismo y Hostelería y la Concejalía de festejos. Desfiles: 18:00 horas carnaval infantil ( nave la azucarera) / 20:00 horas “Gran Desfile de Carnaval” por Monzón con Carrozas y batukadas
Viajes//
La Escuela Mpal. de Arte
ha programado un viaje a Murcia capital, Cartagena, Caravaca y Calasparra, así como a Elche, Orihuela, Gandía y Valencia para los próximos días 22 al 26 de febrero. Los interesados que quieran mas información pueden pasar por la Escuela en la Casa de Cultura (3ª planta). Quedan pocas plazas. CAMPAÑA CONTRA EL HAMBRE
El grupo Manos Unidas de la parroquia de Monzón invita a la vigilia de Oración para pedir el don de la solidaridad, se celebrara el viernes 10 de Febrero a las 20 horas, en la Concatedral de la Santa María. A continuación cena solidaria con pan tostado y aceite, fruta y agua. Habrá sorteo de regalos. Los tickets para participar se pueden adquirir en las iglesias de Monzón o atraves del grupo de Manos Unidas. Esperamos vuestra colaboraciónn
diario: Santa María: 9:15,h y 19:30h y sabados vigilia 19:30h San Juan: De lunes a sabado 11:00h San José: 18:30h “NUEVO HORARIO DE LA MISA CON JOVENES EN SAN JOSE TODOS LOS SABADOS A LAS 19:00 H DE LA TARDE” Domingos y festivos Santa María: 9:30h, 12:00h, y 19:00h San Juán: 11:00h y 19:30h San José: 9:00h y 11:00h La Carrasca: Domingo 11:30h
ESPACIO JOVEN
Parque de la Azucarera s/n 974 417 742 espaciojoven@monzon.es Horario: Todos los días de Lunes a Domingo 17 a 21 h. Mañanas Jueves, viernes y sábado de 11 a 14 h. Lunes cerrado.
OFICINA DE TURISMO
Porches del Ayuntamiento tel. 974 417 774 Horarios: Lunes: cerrado Martes a viernes: 10 a 13.30 h. y de 16,30 a 18,30 h. Sábado y domingo: 10 a 12,15 h. En otros horarios les atenderemos en la Oficina del Castillo, CTC o SAC (Oficina de atención al ciudadano).
CASTILLO DE MONZÓN tel. 974 41 77 91 Horarios: Lunes: cerrado Martes a domingo: 10 a 14 h. y de 15,30 a 18 h. Visitas guiadas castillo Sábado: 12,30 h. y 16h Domingo: 12,30 h.
LUDOTECA MUNICIPAL Tels:671 827 230 / 637 989 858
Horarios: Lunes a viernes de 16:45h.-21h. /sábados 10-14h.-16-20h. Se amplian horarios dias laborales no lectivos FESTIVOS CERRADO C/ Huerva s/n - ludoteca@monzon.es
CENTRO TEMÁTICO
CANAL ARAGÓN Y CATALUÑA LEGADO COSTA tel. 974 41 00 96 Horarios: Lunes y martes: 16:00h a 17:30h Miércoles: 10:30 a 13:30h y de 15:00 a 19:00h // Jueves y Viernes:10:30 a 13:30h y de 15:15 a 19:00h // Sábados: 10:30 a 13:30 y de 17:30 a 19:00h. // Domingo: 10:00 a 13:30h
La pinzana
CENTRO DE INTERPRETACION DEL CINCA Tel: 686 192 556 Horarios: Sábados, Domingos y Festivos: 10:00 a 13:00 y de 15:30h a 17:30h // A las 11:00h excursión por el soto. ENTRADA CONJUNTA = 3€
MUSEO JOAQUÍN COSTA (974415555) Lunes a Viernes: 18:00 a 22.00H Sábados y Domingos: 10.00 A 13.30H y de 17:00 a 19:00h (ALTERNOS)
Precio ORO de esta semana
C/ Cervantes, 13 - 22400 Monzón (Huesca) - Tel. 974 415 756
4
laa clamo de Monz laa clamo
20 €/gramo
oro de 18 Kilates
Avda Almunia, 15-26, MONZÓN - Tel: 974 400 386/ 676 966 201
concesionario oficial para
MONZÓN Y COMARCA
Único fabricante que da 7 años de garantía de fábrica
NUEVO KIA RIO desde
9.600€
Disponemos de vehículo de Km 0 de todos los modelos de Kia. AUTO OCASION MONZON Coches usados de todas las marcas revisados y garantizados.... Seat, Mercedes, Nissan, Kia, Peugeot, 4x4
Menú Santa Águeda 2012 Viernes 3, Sábado 4 y Domningo 5 de Febrero
Entrantes de Centro Ensalada de Bonito Tostada de Salmón Ahumado Pimiento de Piquillo Relleno Calamares a la Andaluza Gambas a la Plancha Navajas a la Plancha
2º Plato a Elegir
Solomillo de Ternera con Guarnición o Entrecote de Ternera con Guarnición o Suprema de Merluza a la Vasca o Rodaballo a la Plancha
Menú diario en restaurante 11,00€ + IVA comidas de 13 a 16 horas y cenas de 21 a 23 horas
Postre a elegir Viñas del Vero Café
Precio 25€
Avda. de Lérida 25 Apdo 8 - 22400 MONZÓN (Huesca) - Tel 974 401 900 - Fax 974 404 540 www.hotelvianetto.com - e-mail: info@hotelvianetto.com laa clamo de Monz laa clamo
5
Conservatorio
El Conservatorio Profesional “Miguel Fleta” ha programado muchos actos para febrero. El más cercano: el 7 de febrero,
martes, a las 18.00 h., en el Auditorio San Francisco, concierto de instrumentos de viento por los alumnos de enseñanzas elementales de dichas especialidades. Entrada libre.
Comarca
Cinca Medio
El dato: Los organizadores detallan el proceso de las puntuaciones
Bases del Concurso del Carnaval-2012 Premios: 1º Clasificado 1.000 euros. 2º Clasificado 500 euros. 3º Clasificado 250 euros. Los premios serán en efectivo. La inscripción es gratuita y el plazo para inscribirse será hasta el viernes 17 de febrero a las 21 h. en cualquiera de los locales organizadores. Los establecimientos facilitarán una hoja de inscripción. Los grupos deberán ser de al menos 2 personas. ¿Cómo se puntúa?.- Los grupos participantes deberán visitar todos los locales organizadores para ser puntuados. Lo podrán hacer la noche del viernes 17 y la del sábado 18 de febrero. Será obligatorio visitar al menos 6 de los locales el viernes y otros 6 el sábado para aspirar a ganar el concurso; no es válido visitar los 15 locales el mismo día. Para alcanzar la máxima puntuación, los participantes deberán puntuar en los 15 establecimientos organizadores. Sólo será válida una votación por cada establecimiento, es decir, si un grupo va a puntuar el viernes a un bar y el sábado vuelve a ir, contará la votación más alta (las votaciones pueden variar debido al número de integrantes del grupo en ese día en concreto, o a que se usen disfraces diferentes para los dos días).
6
laa clamo de Monz laa clamo
¿Dónde se puntúa?.- Los participantes deberán pasar por los siguientes locales para ser puntuados: 4 ESQUINAS, BLUES ROCK Café CÓDIGOS, Café SUAN, Cafetería MILLENIUM, ESCUELA de CALOR, La AURORA, La HABANA, La ENCOMIENDA, LIZARRÁN, ONE, Sala LÍMITES, SAM Cool Bar (Hotel Masmonzón), SERJOS y VAVILON. Los ganadores se darán a conocer la semana siguiente en un acta en el Ayuntamiento de Monzón y se publicará en la página web del mismo, así como en los locales organizadores. La entrega de premios se efectuará de inmediato una vez resuelto quiénes son los ganadores del concurso.
pagamos más que nadie Tasamos a domicilio MONZÓN Juan de Lanuza, 23 - Tel: 974 404 593 Corona de Aragón, 11 (Barbastro) - Tel: 974 269 070 Avda. Catalunya, 13 (Lleida) - Tel: 973 273 221
laa clamo de Monz laa clamo
7
Monzón
El dato: Acusan de “irregularidades” a un ex empleado municipal
Roces políticos por una querella laboral (Nota de prensa, 26-1-2012).- << El Ayuntamiento de Monzón ha interpuesto una querella criminal en los Juzgados contra L.O.A., trabajador municipal entre octubre de 2009 y el primer trimestre de 2011. Era el responsable de Organización y Sistemas y supervisó la instalación informática en la oficina del Servicio de Atención al Ciudadano (SAC). El actual equipo de gobierno descubrió meses atrás “distintas irregularidades” en las contrataciones para el equipamiento informático de la citada oficina, la compra de materiales y la instalación, en las que intervino L.O.A. Con estos antecedentes, sin menoscabo de la presunción de inocencia, el equipo de gobierno manifiesta: “Dada la gravedad de los hechos, la acción judicial emprendida tiene el doble objetivo de exigir las responsabilidades que en derecho procedan y dar la máxima transparencia a la gestión del dinero público en una contratación que corresponde al anterior mandato, en el que Fernando Heras era el alcalde y Elisa Sanjuán la concejal delegada de Hacienda y Personal”. >> Responde el PSOE.- << (…) La persona contra la que se dirige la querella es un informático que tenía contratos de prestación de servicios para la puesta en marcha de la administración electrónica. La relación con el informático se resolvió en el anterior mandato, a principios de 2011, al detectarse irregularidades en la gestión y falta de cumplimiento al servicio. Se contrató a un nuevo informático, que sigue en el Ayuntamiento, y se solicitaron los primeros informes técnicos para conocer la realidad y alcance de los incumplimientos. (…) Con el cambio de gobierno se concluyeron las investigaciones iniciadas y fruto de ellas se interpuso una querella de la que fuimos informados hace varios meses por la alcaldesa, a la que el PSOE le manifestó su conformidad a la vista de las conclusiones de los informes técnicos. Vistos los antecedentes, no entendemos las razones por las que el gobierno PP-PAR nombra a dos cargos del anterior mandato haciéndoles responsables,
cuando entonces se iniciaron las actuaciones para concluir en la actual querella. (…) Además, los cargos a los que se cita no tuvieron nada que ver, dado que las gestiones se efectuaron desde otra área municipal. Concluimos que el objetivo del PP-PAR no es informar, sino más bien difamar a anteriores responsables municipales del PSOE. Estas son las formas de gobernar del equipo PP-PAR no las nuestras. IU-CHA.- << Aso y Palacín recuerdan que IU e CHA fueron informados por el equipo de gobierno de la querella y de las conclusiones que la motivaron en una Junta de Portavoces urgente celebrada a mediados de otoño. “En esa reunión el equipo de gobierno nos ruega guardar silencio debido a que pudiera haber implicaciones fuera del ámbito del ex trabajador, concretamente de empresas suministradoras, alguna del ámbito local, que pudieran estar facturando productos con un precio superior al de mercado, ocasionando un perjuicio al Ayuntamiento. Hemos respetado el silencio hasta el día de hoy por no perjudicar el proceso jurídico y por cumplir con la palabra dada”, dicen. Y añaden: “El equipo de gobierno miente cuando dice que “descubrió meses atrás distintas irregularidades”, puesto que comenzaron a detectarse por la profesionalidad de los técnicos municipales y, concretamente, por el nuevo responsable del Departamento, contratado antes del cambio de gobierno. (…) Según supimos en la Junta de Portavoces, existió una querella previa a la del equipo de gobierno, realizada por el Interventor municipal en salvaguarda de los intereses de la ciudad”. “Lamentamos que el equipo de gobierno use hoy, meses después de que nos pidiera guardar silencio y de que presentara la querella, este asunto como arma política con la única razón de desviar la atención sobre su desafortunada rueda de prensa anunciando un ERE en el Ayuntamiento y su nula capacidad de gestión. Respetamos el proceso judicial abierto, del que esperamos que se depuren todas las responsabilidades. Caiga quien caiga”.
centro auditivo consulta diaria - revisiones gratuitas
audífonos digitales desde 600 euros (establecimiento sanitario nº 2250 553)
8
laa clamo de Monz laa clamo
Pasaje Loarre, 2 - tel. 974 40 29 86 - Fax 974 40 19 60 - 22400 MonZon
nuevo
Bellomonte Restaurante López
Avda. de Lérida, 89 22400 Monzón Tel. 974 402 044 / 659 687 163
Celebra Santa Águeda como te mereces en HBellomonte
MENÚ ESPECIAL SANTA ÁGUEDA
Por que tú lo vales!!
Crema de Patata Trufada con virutas de Ibérico
Adaptamos nuestro menu a tus preferencias También para llevar los platos pueden ser sueltos
4
APERITIVOS
Tártar de Aguacate y Langostinos Cordero Relleno en Salsa ó Merluza a la Plancha con Verduritas Coulant de Chocolate con Sorbete de Cítricos Vino, Cava, Café y Chupitos incluidos
Precio: 25€
en a v o r e r b e F e d o l l i r u M a p e P
ÚNICO DÍA CON PRECIOS SORPRENDENTES E INCREÍBLES
¿TE LO VAS A PERD
ER?
Rambla del Cinca Medio, MONZON. Tel . 974 403 028 laa clamo de Monz laa clamo
9
Monzón Monzón
El lleva 28 años en la presidencia del club. El dato: dato: Guillermo La primeraUguet edición (1.000 ejemplares), casi agotada
El CB Monzón deja Libro-guía sobre los de jugar en la EBA Castillos de Aragón Noticia triste porque lleva implícitas mu-
Adell y García: Recepción a los “Félix dedel Azara” veteranos CAM LaEl semana pasada representado les contamos por que ella Ayuntamiento, DPH ha de otorgado el Julián Premio “Félixy de concejal Deportes, Alamán, el Azara” de Inen la categoría de asociaciones sin ánimo de terior, Ángel Escuder, “agasajó” el viernes pasalucro al Fondo Amigos del Buitre, y como la do al equipodedeentrega veteranos del CentrolaAtlético ceremonia se celebrará semana Monzón (Hinaco-CAM), medalla bronce en que viene, les recordamos quedeJosé Antonio el Campeonato de España disputado hace unas Adell y Celedonio García recibirán el Galardón semanas. la recepción no elestuvieron Félix de En Azara-2011. Dice dossier: todos. << La Compitieron estos ilustres y bregados atletas: colaboración literaria entre Adell (Tamarite, 1955) y García Toledo, Ortiz, 1961) Sampietro, Quintilla,(Menasalbas, Villacampa, Dorado, surgió las pistas de atletismo. Espier, cuando Portolés,corrían Bayona,enNavalón, Pardo, Morón, En total, una treintena de libros,“Phondy”, cerca de Yerno, Decasi la Fuente, Oriach, Almunia, mil artículos y más de un millar de conferencias Radigales y Blasco. El acto también sirvió para yaplaudir charlasa Ignacio que forman parte dedelaEspaña bibliografía Vigo, campeón juvede gran parte de los pueblos altoaragoneses. nil de salto de altura, y Cristina Espejo, bronce Adell y García se han comprometido así con juvenil en rural la prueba de 800 metros. Se dieron lay el medio y la defensa de las costumbres mano el pasado y el futuro. tradiciones (espíritu de los premios)
Jorge Rabaza Tena
Instalaciones de de calefacción calefacción Instalaciones fontanería, gas gas yy afines afines fontanería, SERVICIO EN EN 48 48 HORAS HORAS SERVICIO
Muret, 14 14 bajos bajos -- 22400 22400 MONZON MONZON -- Tel. Tel. yy Fax Fax 974 974 400 400 308 308 -- Móvil Móvil 615 615 318 318 831 831 Muret,
Víctor Garcés PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO -
Obra nueva Reformas Naves agrícolas, ganaderas Fachadas Tejados Obra civil (edificaciones, canalizaciones) - etc.
Tel. 687 706 943 10 10
laa clamo de Monz laa clamo clamo laa de Monz laa clamo
chas La connotaciones sociales (poco público en Sala de los Caballeros del castillo acogió los económicas (flaquea el respaldo de el partidos), domingo la presentación del libro “Castillos lasdeadministraciones) y deportivas un Aragón: 133 rutas” en el que,(se porpierde supues“referente” una ciudad punteraEl enautor, deporte). to, aparecedenuestra fortaleza. Luis ElZueco Club Baloncesto Giménez, y Monzón el editor,(Cosehisa-Monzón) Joaquín Casanova ha(Mira transferido su derecho a jugar en liga EBA al Editores), estuvieron arropados por la Sant Josep Rosa de Gerona, y la próxima temporada alcaldesa, María Lanau, los concejales de militará en yPrimera Nacional Aragonesa.yElMarisa presiTurismo Cultura, Jesús Guerrero dente, dijo enteatral ruedaTrotamunde prensa Mur, yGuillermo miembrosUguet, del grupo que, 16 años en muchas circunstancias dostras (encargados delEBA, “decorado” templario”) y “obligan a hacer una pausa”: las altas(exhibición exigencias la asociación Legendaria Simulación económicas de la liga, la “confusión general” en el de luchas medievales). Antes de las palabras, actual contexto de crisis, los cambios guitarrista montisonense Jairo Lozanoinstituciointerprenales producidos que cabe tó dos cancioneso clásicas. El esperar, volumenlasedemora vende enal elprecio cobrodede28subvenciones, la solidaridad euros y la primera ediciónque de exige el momento problemática socialZueco e, inmil ejemplares estádea punto de agotarse. cluso, el “cansancio” aficionados directivos. y Casanova dijerondeque no había ymejor lugar para presentarlo.
El libro se distingue de otros porque engarza las descripciones de los castillos, torres, recintos fortificados, iglesias fortaleza, casas Y resumió: “Nos tomamos un respirocuriopara fuerte y castillos palacio con leyendas, volver cony más fuerza a gastronómicas nada que las piezas cuasidades sugerencias y mesodren medio plazo. podidoZueco salir nerasa (dónde comer Hubiéramos y dónde dormir). undijo añoque más en el EBA, pero y, por las hace papel de muy guía justos turística y debe prisas, a sangrey las y fuego a las tener haciendo un huecollamadas en las mochilas guanteras instituciones. ConLatanta y tantosdos riesgos, de los coches. obratensión le ha llevado años me parecido oportuno unacastillos pausa por de ha trabajo. En Aragón hay tomar unos mil enprecaución. Esta decisión no la debe entenderse tre edificaciones y vestigios, mitad de ellos con alarmismo. El club sigue adelante muchas declarados Bien de Interés Cultural.con La alcaldeactividades y enlaabsoluto el retorno sa aprovechó ocasión descarta para recordar que laa EBA, o incluso fortaleza a una LEBdel territorial, si cuadra un emblemática Cinca Medio echa de proyecto deportivo, empresarial e institucional”. menos financiación para obras de restauración. EsLos lo que otroshay. asintieron.
laa clamo de Monz laa clamo
11
Castellón: la de 800 m. libres y la de 200 m. braza, con récord nacional en esta segunda prueba. Puede ir a los Mundiales Máster, a principio de verano en Roma.
Campeona
Patricia Irigaray se ha traído dos medallas de oro de los Campeonatos de España Máster de Natación celebrados en
Monzón
El dato: La plaza Mayor acogerá los stands de una treintena de comercios
Ráfagas REMATE FINAL.- Este sábado, en la plaza Mayor, IX Feria del Remate Final, organizada por la Institución Ferial (IFM) y la Asociación de Comercio y Servicios. De diez a dos y de cuatro a siete. Participarán alrededor de treinta establecimientos, la mayoría del sector textil. Habrá un castillo hinchable para los niños, reparto de chocolate caliente, la actuación musical de “La Factoría de la Música” (alumnos de los últimos cursos del Conservatorio), el sorteo de 500 puntos para quien utilice ese día la Tarjeta de Fidelización en cualquiera de los comercios adheridos (1.000 puntos si tiene estand en la plaza) y el sorteo de una noche con desayuno en un hotel-casa rural, por gentileza de la agencia de viajes Norte-Sur.
Ayuntamiento se tocó de pasada en el pleno del pasado lunes. La portavoz socialista, Elisa Sanjuán, preguntó por el resultado de las consultas a distintos departamentos de la DGA, y el concejal de Personal, Ángel Escuder, contestó: “Nos han dicho que el Ayuntamiento tiene autonomía para tomar las decisiones que estime oportunas”. No dio más explicaciones ni detalles y adelantó que en quince o veinte días habrá noticias más concretas.
ERE.- El Expediente de Regulación de Empleo (ERE) que planea sobre la plantilla del
LANAU-PP.- Rosa María Lanau ha sido reelegida presidenta de la Junta Local del PP.
Solo se presentó una candidatura. Raúl Castanera ocupa la secretaría e Isaac Claver es el responsable de Nuevas Generaciones. Vocales: los concejales (miembros natos de la Junta) y Carlos Allué, Ramón Soriano, Elvira Otal, Saúl Pomposo, Luisa Torres, Lourdes Villa, Jesús Ángel Ríos, Jairo Sánchez, Mari Carmen Jiménez y Ana Mari Lemus. SANTA ÁGUEDA.- La Asociación de Amas de Casa “Cinca Medio” celebra la festividad de Santa Águeda. Viernes, 15.30 h.: reparto de chocolate y torta en la residencia de ancianos “Riosol”. Sábado: misa y reparto de “tetillas” bendecidas en la catedral de Santa María del Romeral (19.30 h.) y cena en el hotel Vianetto (22.00 h.). En Fonz y Binaced la tradición traerá campanadas, misas, canto de coplillas, procesiones, rosarios, bollería, bailes… y mucho humor.
VACUNACION CONTRA LA LEISHMANIOSIS CANINA: VACUNACION Antirrábica Cánina, VACUNACIONES Heptavalentes, Desparasitaciones canincas y felinas
IDENTIFICACION ELECTRONICA Canina, Felina y Equina.
12
laa clamo de Monz laa clamo
Nueva opción para la prevención de esta grave y cada vez más frecuente enfermedad.
Le ofrecemos nuestros servicios a domicilio, en la granja, chalet, torre, etc.… y en cualquier municipio de la provincia.
Tel. 629 459 361 C/MOLINO DE PENA, 6 BAJOS 22400 MONZON
Rafael L. Blanc Cera
Veterinario Col. HU-445
laa clamo de Monz laa clamo
13
colaboración
José Martín Martín
La virtud no culinaria de la zanahoria Nos la descubrió el TBO, con aplicación al burro negligente y obstinado, y sobre todo inmovilista. Su elemento principal, la zanahoria, esa raíz del color típico de un pelirrojo, que, rarezas de la vida, no es el rojo. Atada a un largo palo en una punta, la otra se adosaba firmemente a la cabeza de un pollino, de manera que, al mirar por alcanzarla, el semoviente diera pasos adelante, renovándose la situación y el movimiento. Tal sistema lo aplicamos todos, con perdón, a muchos tramos de la vida, y en concreto a este que, comenzando en Reyes, -6 de Enero-, va a estirarse hasta Semana Santa. Justamente para imaginarnos que ya estamos ahí, hemos creado esta sucursalita de “Presentación-San Blas-Santa Águeda” que da cancha a los dos sexos para terminar, como es lo suyo, con la apoteosis femenina del día 5. Y en llegando aquí, la zanahoria a un golpe de mirada señalando lo asequible que es San Valentín, en fecha al menos. Cuando, con “maromo” o sin “maromo”, contando con “palomita” o sin contar con ella, hayamos ya dejado atrás esa estación, caeremos en la cuenta de que febrerillo loco es esta vez más largo, pero se agradece que, aun con todo, no se alargue tanto como el resto
de los meses. En particular, el 29 va a ser positivo para Pau, el cual nació ese día del año 2000, y no ha dispuesto más que de tres cumpleaños. Aprovechadillos, eso sí: Pequeño nombre; larga personalidad; medianos pantalones: Pau lo tiene todo. En nuestra hambruna de acontecimientos positivos a la vista, la Semana Santa, que no es ni lo uno ni lo otro, no nos sirve; es zanahoria de otros tiempos que hace ya años no es apetitosa (para el nada religioso, ya se entiende); y, luego de haber visto que en el mes de marzo el 13 cae en martes, nos veremos obligados a seguir, y habremos de mirar entre qué días es el Tour de Francia, porque, como dijo Salomón mientras veía colocar el azafrán en sus comidas, “algo es algo” (y justa y verdaderamente es algo)… Luego, en conexión con esto, pero aparte, está el asunto de las deudas, de su “vencimiento”, incómoda palabra que recuerda cuando, siendo niños, el “tarzán” del grupo nos ponía cara al cielo y, apoyando la rodilla en nuestro vientre, destrozaba el tan falaz “no hay vencedores ni vencidos” que se dice cuando el vencedor no acaba de vencer y quiere convencer (en suma: que al final el que apoyaba
la rodilla preguntaba: -“¿Te das por vencido?”). El hombre por unas razones (verbigracia por algún pasado inconfesable) y la mujer por otras diferentes (verbigracia por tener pasado extenso), nadie quiere que “adivinen su pasado” (en ocasiones, ni el presente; y mucho menos el futuro). En todas partes del trascurso de los hombres y de las mujeres cuecen habas de pasados y futuros a no desear, y aquel apólogo del indio así lo deja ver: Estaba el indio en esa pose clásica avizora: de rodillas, pompis alto, cara ladeada, oreja contra el suelo…; y por su gesto no debía de tener buenos augurios. Otro llega: -“Qué, ¿los rostros pálidos malditos vienen?... ¿Andan lejos?” -“¡Ojalá!... ¡Pasaron por aquí, caradeculo, y me dejaron tal como me ves…!”…
Restaurante L´ALBAHACA
Día 4 de Febrero CALÇOTADA Ensalada Calçots Surtido de Carnes Brasa Bebida + Postre + Café
20
Con Res € erva
C/ Moner 20-22 - 22422 Fonz - Tel. 974
14
laa clamo de Monz laa clamo
412 477
Empresa especializada en la Gestión integral de Comunidades con más de 15 años de experiencia Benefíciate de nuestras ofertas desde solo 0,50€ por vecino al mes
María Brota Perella Administradora de fincas col. 1119 Plaza Mayor nº 7, 1º Monzón (Huesca) Tel. 686 09 9 958 geinsa@comunidadescgb.com www.comunidadescgb.com
o and entlleto s e Pr e fo % est n u . ndrá ento obte e descu a tasas d able
10
aplic *no
Días de realización
Lunes de 16 h. a 20 h. Miércoles de 11 h. a 15 h. y de 16 h. a 20 h. Viernes de 13 h. a 15 h. Paseo Barón de Eroles, 15 - bajos · 22400 MONZÓN (Huesca)
Tel.
974 404 280 /
Fax. 974 40 26 41
www.centromedicoseap.com laa clamo de Monz laa clamo
15
el gorro ESTAmos hasta el gorro... …de los que son mas “papistas “, que el papa, no tiene sentido lo que pasó a un lector de esta sección, en un comercio de Monzón, resulta que quiso pagar con monedas de 1, 2 y 5 céntimos debidamente empaquetados en cartuchos del bano y no se lo aceptaron y en otros comercios lo “rechazaron”. Se pregunta él y yo ¿ Acaso no es dinero de curso legal?¿que se tiene que hacer con ellos si no se puede pagar? Estos comercios tendrían que mirárselo ¿o no?
REFORMASEN EN GENERAL REFORMAS GENERAL Ramón Ramón Peco Peco
Aire acondicionado Bomba de calor
Cocinas, baños, suelos, tejados... Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408
Cocinas,Cocinas, baños, suelos, tejados... baños, tejados … 408 Tel. 974suelos, 40 16 24 y 622 079
Tel. 974 401 744 622 079 408
GREGACA
24 -
Servicio de asistencia técnica
NUESTRA REINA DEL CINCA: LA NUTRIA La nutria es el mamífero con la mejor adaptación a su vida semiacuática. Las principales características de este magnífico animal son las siguientes: es carnívoro, sus patas son cortas, con dedos palmeados, orejas pequeñas, hocico ancho y posee grandes bigotes que le permiten bucear y pescar en corrientes turbias. Su pelaje es denso por ello le proporciona impermeabilidad. Destacar que tiene mejor vista bajo el agua que fuera de ella, y en el exterior tiene un excelente olfato y oído. Puede permanecer hasta 3 minutos dentro del agua. Son activas desde el atardecer hasta el amanecer y pueden recorrer en 3 o 4 noches un tramo de río que puede alcanzar los 15 Km. en caso de los machos y 7 Km. en el caso de las hembras. Se alimenta casi exclusivamente de peces (Madrilla y Barbo de Graells), además de cangrejo americano y anfibios, reptiles, insectos…. Habita en los ríos y en zonas sin canalizar. En el Cinca y sus afluentes sus poblaciones eran reducidas hasta hace pocas décadas, en la actualidad en base a observaciones, rastros y captura de ejemplares atropellados, parece haber aumentado, resultando una especie frecuente en todo el Cinca. La nutria es una de las especies animales utilizadas como bioindicador.
MCm Puertas automáticas Avd. Barcelona, 9 22400 monzón (Huesca)- Tel. 974 402 502 www.puertasmcm.es - puertasmcm@puertasmcm.es
Marta Montaner Durán
Economista - Asesor Tributario Liquidación herencias EmprEsas y particularEs
Miguel Servet, 3, piso A - MONZON - Tel. 974 40 00 90.
CALEFACCIÓN - GAS - FONTANERÍA - AIRE ACONDICIONADO
c/. Sierra Mediana, 2 - 22400 Monzón Tel. 974 40 42 58
Telf. 974 403 605 Carnicería - Pollos al ast C/ Ignacio Luzan, 2 22400 Monzón (Huesca) Comida para llevar
Clara García Solans
Clases particulares: Infantil, Primaria, ESO, Bachilleratos (presencial y a distancia), Módulos (medio y superior), Accesos, Selectividad, Universidad, Oposiciones... - Todas las modalidades y asignaturas Avda. Goya 8, 3º (Monzón) Móvil: 605 868 254
Fijo: 974 401 122 (Noches)
L´ASTRONOMÍA En este año 2012 Urano pasa por la región noroccidental de Piscis, que no cuenta con estrellas destacadas que nos faciliten su localización. Sin embargo, el dia 9 de Febrero Venus se sitúa tan solo a 0,4º de Urano, y al dia siguiente Venus se ve justo encima de Urano a 0,9 º de distancia. El mejor momento para observarlo coincide con el fin del crepúsculo vespertino, cuando la pareja de planetas distan unos 20º del horizonte OesteSuroeste. Venus se caracteriza por intenso brillo y Urano por su color verde-azulado. Efemérides.Martes, dia 7: Luna Llena en Cancer. Grupo astronómico monzón
16
laa clamo de Monz laa clamo
RIVAS SOLANO PELUQUERÍA
Horarios: de Lunes a Viernes de 9:30 a 13:30 h. y de 15:30 a 19:30 h. Sábado de 9:30 a 13:30 h. pº San Juan Bosco nº 45 Tel. 974 402 233
Ismael Palacio Olivera
CONSTRUCCIONES
REFORMAS Y OBRA NUEVA TEL. 974 40 36 10 MÓVIL. 652 457 441 MONZÓN
El mes de la Ortodoncia La sonrisa perfecta a tu alcance, en Monzรณn
Revisiรณn, Presupuesto y Diagnรณstico
GRATUITO.
Pยบ San Juan Bosco, 25 - 22400 Monzรณn Tel. 974 416 861 - 626 237 741
¿ARRUINÓ EL PARTIDO SOCIALISTA AL AYUNTAMIENTO DE MONZÓN? JÚZGUELO USTED MISMO: Todas las cifras aquí señaladas han sido obtenidas a partir de los presupuestos municipales, liquidaciones de los mismos, informes de la intervención municipal, e información pública diversa referente al Ayuntamiento de Monzón: • La deuda viva de un Ayuntamiento se compone de la deuda mantenida con entidades financieras, tanto a largo plazo como corto plazo, así como las devoluciones al Estado por ingresos recibidos indebidamente. No se incluye deudas con proveedores o derivadas de sentencias judiciales. A fecha 31/12/10 era la siguiente: A lo largo del 2011, ya con el PP en el Gobierno Municipal se cancelaron deudas a largo plazo por importe de 1.750.000 euros. La cifra que se amortizará en 2012 será de 1.850.000 euros. • Además de la deuda señalada anteriormente, las facturas pendientes de pago a 31/12/10 (última liquidación disponible) ascendían a 2.067.258,11 euros. El saldo negativo de tesorería de un Ayuntamiento, es el importe en el que las obligaciones de pago superan a los derechos de cobro. El año 2010 arrojó un remante negativo de tesorería de -1.398.089,09 euros
(232.594.490 pesetas), que necesariamente han de verse compensados en el ejercicio 2012.
ADEMÁS….. A) ¿Sabe usted cuánto deberá pagar el Ayuntamiento de Monzón entre préstamos e intereses en 2012 ? R. La cantidad es de 2.355.000 euros, es decir 6.452 euros cada día. (más de un millón de pesetas al día). B) ¿Sabe usted cuantos interés bancarios se pagaron a los bancos en las dos anteriores legislaturas? R. Se pagaron 2.833.583 euros, y eso con los intereses más bajos de la historia. C) ¿Sabe usted el importe solicitado en préstamos por el anterior equipo de gobierno en sus dos legislaturas? R.La cantidad fue de 15.050.000 euros (más de dos mil quinientos millones de pesetas) D) ¿Sabe usted cuánto patrimonio municipal vendió el anterior equipo de gobierno? R. Vendieron propiedades del Ayuntamiento por importe de 4.489.032 euros, (casi setecientos cincuenta millones de pesetas) Importe €
Importe ptas.
Deuda Bancaria Largo Plazo
14.827.931,62
2.467.160.231
Deuda Bancaria Corto Plazo
1.994.325,25
331.827.801
Devol. Estado 2008
298.127,98
49.604.322
Devol. Estado 2009
604.328,87
100.551.863
TOTAL DEUDA VIVA **Sin incluir facturas pendientes
17.724.713,72
2.949.144.217 **
E) ¿Sabe usted cuánto se ha incrementado el gasto en personal del Ayuntamiento (sin tener en cuenta los patronatos)? Nº de empleados
Coste €
Coste ptas.
Personal año 2010
233
5.006.916,02
833.080.729
Personal año 2003
165
2.989.788,04
497.458.873
68
2.017.127,98
335.621.856
Incremento
67,5%
El incremento ha sido de un 67.5% en 8 años, además en este periodo se produjo la rebaja de sueldo a los empleados públicos, desgraciadamente, de un 5%.
F) Dicen los representantes del PSOE que el problema actual se originó en la etapa de D. Nicolás Fortuño. ¿Sabe usted que sucedió en sus dos últimos años respecto al gasto de personal? Coste €
Coste ptas.
Gts. Personal año 2002
3.155.096,40
524.963.870
Gts. Personal año 2003
2.989.788,04
497.458.873
Descenso
-165.308.36
-27.504.997
-5,53%
Se produjo un descenso en el gasto de personal del 5,53 % aun teniendo en cuenta las actualizaciones salariales debidas a la inflación.
G) ¿Sabe usted cuánto se ha incrementado el gasto corriente en los 8 años de Gobierno socialista? Coste €
Coste ptas.
Gasto corriente 2010
4.239.521,07
705.396.953
Gasto corriente 2003
2.166.520,83
360.478.735
Incremento
2.073.000,24
344.918.217
El incremento en gasto corriente fue del 95.68% en tan solo 8 años.
95,68%
H) El PSOE dice que la deuda de Monzón proviene de la etapa de D. Nicolás Fortuño. ¿Sabe usted cuales eran las cifras de deuda bancaria al principio y al final de cada mandato? Deuda a la salida €
Deuda a ptas.
Etapa Baringo
5.728.000,00
953.059.008
Etapa Fortuño
8.380.064,00
1.394.325.329
Etapa Heras
17.724.713,72
2.949.144.217
Incremento PSOE (Sr. Baringo)
5.728.000,00
953.059.008
32,32%
Incremento PP (Sr. Fortuño)
2.652.064,00
441.266.321
14,96%
Incremento PSOE (Sr. Heras)
9.344.649,72
1.554.818.888
52,72%
TOTAL DEUDA VIVA
17.724.713,72
2.949.144.217
Como pueden ver Nicolás Fortuño ha sido el Alcalde que menos ha incrementado la deuda del Ayuntamiento de Monzón y no está de más recordar la transformación que sufrió nuestra ciudad bajo su mandato con obras como el Conservatorio de Música, Auditorio San Francisco, Centro de Salud, Pabellón Los Olímpicos, Piscina Climatizada, Pistas de Tenis, puentes sobre el río Sosa, Teatro Victoria, Centro Juvenil, entre otras. I) Dice el PSOE que “solo” se endeudaron debido a la adquisición de la Nave del Corte Inglés. Si eso fuera cierto, ¿donde han ido a parar los 4.344.649 euros restantes?. ¿ Porque no se ha reducido la deuda desde el año 2008 (se ha aumentado) cuando se adquirió la Nave si el Ayuntamiento ha recibido subvenciones por importe de 2.500.000 euros? J) La portavoz del PSOE dice que supo gestionar el Ayuntamiento sin tener que tomar medidas de ahorro, aun cuando en los 6 meses que estuvieron en 2011 tampoco pudieron pedir préstamos a Largo Plazo. ¿Sabe usted que hizo para conseguirlo? R. El día 24 de febrero de 2011 pidieron una póliza de crédito por un millón de euros. El día 8 de marzo pidieron otra por importe de otro millón de euros. El 12 de abril ambas estaban completamente gastadas.
K) ¿Sabía usted en qué gasto el anterior equipo de gobierno el dinero? • 191.069 euros en atenciones protocolarias (comidas, cenas,…), con ellos mismos y con terceros. • 124.880 euros en diseño del Museo del Canal. • 60.000 euros en el Tremendo Pop Festival sólo en el año 2010 • 30.055 euros en la señalización del Camino de Santiago. • 21.000 euros en el proyecto de retirada del Sagrado Corazón del castillo. (las obras hubieran alcanzado un coste superior a los 700.000 euros). • 1770 euros en el diseño de la estatua de la rotonda del Conservatorio. (¿Dónde está la estatua? • Y tantos otros derroches más.
DEBE TENERSE EN CUENTA… Que la portavoz socialista dice que la “consigna” era gastar hasta junio de 2011 y que sólo después se hizo patente que era necesario ahorrar. Juzguen ustedes mismos lo que han venido diciendo los Servicios de Intervención del Ayuntamiento en los últimos años. Se reproducen extractos literales de diversos Informes de Intervención: 1. Informe del 12/12/07: “ …No obstante, el incumplimiento de las obligaciones adquiridas en el Plan Económico Financiero aprobado por el Excmo. Ayuntamiento de Monzón en Sesión Plenaria de fecha 13 de abril de 2005 arroja incertidumbre sobre la futura evolución de la situación financiera de la entidad local…” L) 2. Informe de 14 de abril de 2009: “.. por ello continúa siendo imprescindible, adoptar las medidas que se estimen más convenientes a fin de alcanzar de forma efectiva para los próximos ejercicios la obtención de un margen de ahorro, lo suficientemente elevado como para que la ejecución de inversiones no implique la necesidad de incrementar el endeudamiento…” “…se recomienda prudencia a los órganos gestores a fin de adoptar las medidas necesarias … ajustándose a las posibles consecuencias del enfriamiento de la actividad inmobiliaria, cuyos síntomas han comenzado a ser visibles en 2008” M) 3. Informe de 18 de diciembre de 2009: “…Se podría llegar a producir una situación de desequilibrio financiero de inciertas consecuencias para la hacienda municipal…” N)
4. Informe del 28 de mayo de 2010: “…se ha de resaltar que en la situación actual ya no se trata de adoptar medidas preventivas con efectos a largo plazo, la obligación de cumplimiento del Real Decreto Ley obliga a obtener resultados a corto plazo sobre el propio ejercicio 2010 y 2011. Y no actuar ahora de una manera eficaz, podría tener graves repercusiones para la adecuada gestión de la Hacienda Municipal…” O) 5. Informe de 7 de julio de 2010: “… aparecen ya por segundo año consecutivo elementos que indican la existencia de una desaceleración o reducción en los ingresos… mientras que por otra parte se ha consolidado el importante crecimiento del volumen global de gasto corriente, por ello continúa siendo imprescindible, adoptar las medidas más convenientes más convenientes a fin de alcanzar de forma efectiva para los próximos ejercicios la obtención de un margen de ahorro, lo suficientemente elevado como para que la ejecución de inversiones no implique la necesidad de incrementar el endeudamiento…” “..Situación que solo puede garantizarse a través de reducciones de los gastos corrientes…” P) 6. Informe de 18 de noviembre de 2010: “…se podría llegar a producir una situación de desequilibrio financiero que, unido a la situación actual, podría resultar de graves consecuencias para la hacienda municipal…” Q) ¿Qué hizo el gobierno socialista frente a todas estas y otras advertencias? R. No hizo nada. Se limitó a seguir igual y a incrementar todavía más los gastos.
Disfruta en la Cafetería del Hotel Vianetto. Abierta desde las 7:00h de la mañana
Desayunos, almuerzos, meriendas, cenas. Bocadillos, platos combinados. Zona Wifi Gratuita.
Y ahora por 10 consumiciones. 1 gratis* pide y guarda tu ticket
*La de menor importe de las distintas consumiciones
Menú diario en restaurante 11,00€ + IVA comidas de 13 a 16 horas y cenas de 21 a 23 horas
Menú para llevar, 2 platos 6 € comidas de 13 a 16 horas y cenas de 21 a 23 horas
Pizza para llevar 5,50€
Avda. de Lérida 25 Apdo 8 - 22400 MONZÓN (Huesca) - Tel 974 401 900 - Fax 974 404 540 www.hotelvianetto.com - e-mail: info@hotelvianetto.com
En ese día tan especial siéntete la más guapa Ven y dejale con la boca abierta cortes, alisados, extensiones, postizos, uñas acrílicas, presoterapia....... Mira todos nuestros trabajos en facebook Peluqueria Mary Perella Betbese
Llama y te informaremos: tel. 974 415 775 Plaza San Juan, 25 MONZÓN Horario: de 9:30 a 13:00 h. y de 15:30 a 20:00 h. Lunes cerrado
Solicita más información
sin compromiso en: Sabadell Atlántico C/ Juan de Lanuza, 6, 22400 Monzón Llamando por teléfono al
670 56 03 90 o en
www.solvia.es
Promueve y comercializa
Vancouver Gestión S.L. Con la financiación de
laa clamo de Monz laa clamo
17
18
20
laa clamo de Monz laa clamo
21
DEL 19 AL 26 DE MAYO DEL 2012 (8 DÍAS)
SALIDA DE NUESTRA LOCALIDAD A EMBARCAR AL PUERTO DE BARCELONA DISFRUTAR DEL CRUCERO CON LA NAVIRA PULLMANTUR (EN REGIMEN DE TODO INCLUIDO) 1 Barcelona - 18:00 2 Navegación 3 Túnez 07:00 14:00 4 Nápoles-Pompeya-Capri 09:00 20:00 5 Civitavecchia-Roma 08:00 20:00 6 Livorno–Florencia-Pisa 08:00 20:00 7 Villefranche-Niza-Mónaco 08:00 15:00 8 Barcelona 09:00 – Fin del crucero.
PRECIOS POR PERSONA EN CAMAROTE DOBLE: *CAMAROTE INTERIOR SUPERIOR 655.€ *CAMAROTE EXTERIOR SUPERIOR 765.€ INCLUYE: Traslados con autocar al puerto de Barcelona y viceversa. Crucero 7 noches en régimen de todo incluido. Tasas de puerto. Seguro de viaje. NO INCLUYE: Tasas de servicio 65.€ por persona ( De pago obligatorio a bordo) Servicios extras considerados opcionales con cargo adicional (Excursiones en tierra, peluquería y masajes, lavandería, casino, canguros, compra en tiendas, seguro de cancelación, etc.)
FECHA LÍMITE PARA APUNTARSE: 29 DE FEBRERO DE 2012 PARA MÁS INFORMACIÓN Y RESERVAS: VIAJES ECUADOR MONZÓN C.I.BAL 536 M-d - AUTOCARES PIQUER SL Pasaje Loarre, 4 22400 – MONZÓN (Huesca) Tfnos: 974 416178 / 974 416131
22
laa clamo de Monz laa clamo
clamoretas VARIOS Protectora de animales del Arca. Busca hogar para cachorritos de 8 semanas, cruce mastín. Tel. 669 702 060 VENTA de leña de Carrasca y Almendrera. Tel. 689 073 065 Se liberan todos los móviles. Ahora en repuestos y complementos de telefonía móvil, como baterías, carcasas, displays, fundas originales, etc. Tel. 662 307 842 VETERINARIA, realiza implantes de microchip, primeras vacunaciones y revacunaciones de rabia y otras, en perros y gatos. Servicio a domicilio Monzón y alrededores. Tel. 636 026 231. Se vende leña Almendrera 12 cent/kg y Encina 17 cent/kg. Se lleva a domicilio. Tel 675 745 421 / 692 469 078 VETERINARIO realizo primeras vacunaciones e implantación de microchips. Económico. Tel. 606 329 967 Empresa instaladora y con servicio técnico en tramos rectos, curvos, salvaescaleras, para que ancianos o discapacitados puedan subir a su casa y aparatos de adaptación en general (Gruas, sillas de ruedas eléctricas, plataformas etc) Tel. 636 442 574. Compro chatarra, maquinaria agrícola, coches, recojo a domicilio, papel, tramito bajas. Tel. 622 841 101 Se actualizan Navegadores. 10€ Tel. 635 295 222 Vendo dos camas individuales en buen uso y buen precio. Tel. 974 400 079 Vendo colección completa del “Guerrero del Antifaz” en formato digital. Tel. 617 012 200 Se vende automizadora y demo. 1000 litros arrastrdad. Tel. 665 245 135 Se vende máquina eléctrica de picar carne para mondongo
200€. Tel. 666 436 408 Vendo mueble salón, mas mesa y seis sillas. También puerta acristalada doble. Tel. 690 951 748 Se venden sofas seminuevos. Tel. 618 613 630 Se busca gente para compartir coche trayecto Monzón-Huesca. Horario de 7h a 16h. Contactar en tororiu@gmail.com Se vende sofá-cama, mesa comedor redonda, 4 sillas, en buen estado. Tel. 669 12 90 10 Divorciado Busca compañera para relación estable. Tel. 663 730 085 Vendo sofá cama. Tel. 974 40 47 33 Vendo Nagal en pie para madera. Tel. 974 415 492 Vendo carrito bebe-car azul marino completo, muy nuevo, regalo saco mas extras. Tel. 616 955 221 Divorciado de 58 años busca mujer, amistad o relación estable . Tel. 636 797 337 SE VENDE conjunto de mesa de comedor y 6 sillas, bien conservadas, 150€(negociable) Tel. 615 290 927 SE VENDEN 2 sofas de 2 plazas , economicos. Tel. 645 74 59 03 ALQUILER ALQUILO o vendo piso. Económico. Semi-nuevo. 1er piso. 626 074 208 / 974 416 454 Busco piso para alquiler Tel. 671 250 423 Alquilo piso amueblado céntrico. Tel. 617 772 717 Alquilo parking en edificio Montecarlo. 30€. Tel. 689 432 770 alquilo local para tienda o almacén, muy céntrico. Tel. 690 137 097 Se alquila Parking en zona Molino y C/ Calvario. Tel 629 688 907 Busco piso de alquiler, zona
Arboleda, Molino, Carretera, Pueyo. Tel. 648 801 103 Alquilo parking en Montecarlo. Primera Planta. Tel. 974 415 905 Alquilo piso en Huesca. 90m2, 3 dormitorios, salón, cocina con terraza, 1 baño. Ascensor, calefacción central. Óptimas condiciones. Avda. Pirineos. Tel. 669 432 588 Se alquila casa en Pomar de Cinca. Económico. Tel. 617 964 818. Alquilo piso en Monzón. Tel. 629 433 566 Se alquila piso en centro de Monzón con calefacción y ascensor. Tel. 622 160 342 Se alquila piso amueblado. 1 habitación. Tel. 661 534 819 Se alquila piso 1 habitación reformado y amueblado 225 €. Tel. 974 417 812 Se alquila piso Avda. Lérida. Tel. 974 404 167 Alquilo habitaciones económicas. Tel. 671 921 052 Alquilo habitación en Monzón con derecho a cocina y lavadora. Tel 695 556 067 Se alquila piso amueblado Monzón zona tranquila. 3 habitaciones. Abstenerse sin contrato de trabajo o similar. 300€. Tel. 617 411 112 VENTA compro fincas de 1 a 40has. por Monzón y pueblos cercanos. Tel. 696 812 854. Vendo duplex nuevo con garaje. Tel. 660 897 777 Vendo unifamiliar, 4 dormitorios, 2 baños, jardín y garaje. Tel. 696 812 854 Ocasión vendo casa a 5 minutos de Monzón, 4 habitaciones, 2 baños, 10.000m de terreno con almacenes y garaje. Tel. 696 812 854 vendo piso nuevo amueblado en Ainsa. Tel: 696 812 854
Servicio 24
HORAs
FONTANERÍA MULTISERVICIOS
RIEGOS - INGENIERIA
ASPERSION - GOTEO BALSAS REDES GENERALES
Paseo San Juan Bosco, 53, bajos 22400 MONZON (Huesca)
PROYECTOS: GRANJAS Y ALMACENES TOPOGRAFÍA GESTION DE AYUDAS Tel. 974 40 18 53
José M. Torres REPARACIONES Y MANTENIMIENTO
tel. y fax 974 40 49 98 móvil 654 135 730
Compro finca de Castellón a Barbastro, preferentemente de 3 a 8 has.Tel: 696 812 854 Vendo duplex en Binéfar con 45m2 de terraza. Tel: 696 812 854 Vendo Solar y Casa en Selgua. Tel. 696 812 854 Vendo finca entre Monzón y Barbastro con casa grande. Buen acceso. Tel: 696812854 vendo unifamiliar en el Palomar, cerca del Fronton Tel: 696 812 854 vendo ático alto con buenas vistas. Tel: 696 812 854 Compro huerto por zona Salobrás u otra zona. Tel: 660 897 777 Vendo dos granjas de cerdos en Fonz.Tel. 696812854 Vendo dos granjas de cerdos para engorde y otra de madres con posibilidad para engorde. Tel. 696812854 Vendo finca en Ontiñena 11Has secano. Tel. 696 812 854 Vendo PISO MUY ECONÓMICO 4 dormitorios, amueblado, muy soleado todo exterior. Tel. 660 897 777 Compro huerto o solar de 1.000 m. Zona Atletismo o por zona Molino. Tel. 696 81 28 54 OCASIÓN VENDO piso en Lérida. Céntrico, 4 dormitorios y dos baños, con calefacción central, ascensor, parking y trastero. Tel.696 812 854 VENDO 6ha de terreno con edificio. Tel 696 812 854 OCASIÓN vendo 3ha de terreno con caseta, buen riego y a pié de carretera. Buen precio. Tel 696 812 854 vendo piso en San Juan Bosco, muy soleado, 3 dormitorios y 2 galerias. Económico. Tel 696 812 854 ocasión vendo piso, 3 dormitorios por 40,000€. Tel 696 812 854 Compro casa con planta baja. Tel 696 812 854 NAVE EN VENTA Polígono Industrial Paules 2040 m2 superficie total 1260 m2 construidos. Tel. 608 512 800. Vendo casa en Alcolea, 2 plantas mas garaje. Terraza-jardín. Tel. 600 689 882 (tardes) Se vende piso céntrico 4 dormitorios. Tel. 616 992 577 Se vende Chalet nueva construcción, situado, finca 5 hectareas pegado carretera Monzón-Binaced. Tel. 685 824 655 Se vende piso 130 m2. Céntrico, amueblado. Tel. 687 29 18 51 Se vende casa. 3 plantas + local. Toda para reformar 60.000€. Tel. 687 29 18 51 laa clamo de Monz laa clamo
23
TRABAJO ALBAÑILERÍA y todo tipo de reformas en general, suelos cocinas, baños, tejados, pladur… presupuesto sin compromiso. Tel. 622 079 408 SE LIMPIAR escaleras… Tel 677 332 971 BUSCO trabajo en granjas en la montaña. Tel. 671 250 423 REFORMA Y RESTAURACIÓN Mudéjar, albañilería, fontanería, electricidad, pladur, pintura, montaje, tejado, parquet. Tel. 664 546 807 NOVEDAD chica 25 años cariñosa, simpática y muy discreta…Llámame y compruébalo no te arrepentirás. Tel. 685 225 463 MADURITA muy complaciente, cariñosa, pechugona. Te espera para complacerte, ven a comprobarlo no te arrepentiras. Tel 627 662 404 ALBAÑIL Y PINTOR Español, autónomo se ofrece a 12€/hora. Trabajos finos garantizados. Tel. 637 143 184 ALBALIÑERIA, fontanería y pintura. Tel 616 235 712 BUSCO trabajo limpieza, doméstica y hostelería, también cuido personas mayores. Tel. 642 991 108 SEÑORA con seguro, para limpiezas domésticas o cuidado de personas mayores, con experiencia. Tel. 974 417 948 – 659 157 921 CHICA BUSCA trabajo limpieza, ayudante cocina, niños, tiendas. Con carnet de conducir y coche propio. Incorporación inmediata. Tel. 620 745 277. CHICA ESPAÑOLA responsable con experiencia busca trabajo para tareas domésticas con carnet de conducir y coche propio. Tel. 606 559 823 PEQUEÑOS ARREGLOS de la casa, fontanería, electricidad, albañilería, pintura. Seriedad y eficacia. Tel. 669 116 541 MUJER RUMANA busca trabajo para limpiar, planchar, cuidado de ancianos y niños, ayudante, de
cocina. Tel. 642 835 204 SEÑORA RUMANA se ofrece para limpieza, planchar, interna. Tel. 637 779 781 SEÑORA RUMANA se ofrece para limpiar, plancha. Tel 637 782 151 TRABAJOS de peluquería a domicilio. Tel. 659 157 921 – 974 417 948 SE ARREGLAN máquinas de coser...Tel. 630 664 653 REALIZO pequeñas reparaciones de albañilería, baldosas rotas, etc… Tel. 629 006 215
SAN JUDAS TADEO Patrono de los difíciles.
¡Oh gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo! Siervo fiel y amigo de Jesús, con el nombre del traidor que entregó a nuestro querido Maestro (Repita esta oración durante nueve días, prometiendo publicarla al octavo día, y por imposible que parezca se le concederá. D.L.
VENTA LEÑA Granel Big Bags TEL: 974 400327 619 250013
MOTOR VENDO caravana, 4 plazas. Tel. 625 094 603 OCASIÓN. Se vende Honda C-500. Perfecto estado, 2500€. Tel. 639 951 172. VENDO Opel Vectra-C, año 2004, 140.000 ICM, Buen estado. Tel. 642 805 446 URGENTE VENDO Ford Fiesta Diesel 1.800. Precio 650€. Tel. 647 228 679 VENDO MOTO Scooter 125 c.c. Perfecto estado. 600€. Tel. 619 110 039 SE VENDE Yamaha Erox. 350€. Tel 683 458 451 VENDO jeep gran Cherokee 2.5 año 98 buen estado. Cuero, enganche, etc. 4,200€. Tel 974 415 545 RENAULT CLIO, 1.400, 70CV, 2 puertas. Tlf. 637889226 EDUCACIÓN PROFESORA NATIVA da clases de Ingles. Todos los niveles. Tel.661422351 INGLES, FRANCÉS, Repaso escolar, preparación examenes. Precios económicos. Tel. 678 208 629. CLASES de rumano, repaso escolar en rumano para inglés, francés. Tel. 698 632 077 MAESTRO de Educación Primaría. Repaso Escolar. Tel. 679 224 376
Telf. 974 403 605 Carnicería - Pollos al ast C/ Ignacio Luzan, 2 22400 Monzón (Huesca) Comida para llevar
Transportes y Grúas Jesús Nasarre Pol. Paúles - C/ Valle de Añisclo, 51 Tfnos: 974400327 - 619250013
CLASES
Aracat Camping, S.C.
Accesorios y Vehículos para Camping-Caravaning Ofertas: Remolques, Baterías, Tiendas... www.aracatcamping. com /Tel.974 400 327
CONSTRUCCIONES Y REFORMAS EN GENERAL
-Matemáticas -Física -Química -ESO -Bachiller -Universidad
ALEX JORGE
GRUPOS REDUCIDOS Avd. Goya, 16-1ºB Tel. 974 41 59 39
Presupuesto sin compromiso Precio a Convenir
Tel: 662 208 323
Nuevas Señoritas
Tel. 606 784 445
TALLERES - OFICINAS os ¡¡Pídaunesto EMPRESAS -CASAS - ESCALERAS presupm ro p sin coiso!! SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNA m
Lleida: 642 884 156
Limpiezas y Servicios - Industriales y Urbanos Limpiezas y Servicios
Toba
fax 974 402 909 S.L. Tel. yMvl. 609 326 676
Polígono Paúles C/. Valle de Añisclo, parc. 60 - MONZÓN limpiezastoba@hotmail.com
Polígono Paúles C/ Valle de Añisclo, parc. 60 - MONZON - Tel. y Fax 974 402 909 Correo: limpiezastoba@hotmail.com Móvil 609
24
laa clamo de Monz laa clamo
326 676
dichos
JULIO PEREZ.-
recogimiento de dichos y díceres...
Ser un “Atorrante”
Dra. Susana Poy Alegre Especialistas en tratar:
LOGOPEDA
- Dificultades de aprendizaje en la lenta escritura (dislexia, TDH...) - Problema de voz y tartamudez - Dificultades de articulación y de deglución atípica - Estimulación en el Lenguaje oral y la Camunicación
Pº San Juan Bosco, 25 22400 MONZÓN Tel. 974 416 861
GRACIAS RECIBIDAS
cumpleaños
SAN JUDAS TADEO Por los favores concedidos
D.L.
Avda. Pueyo, 110 bajos Tel. 616 145 420 974 415 255
• VACUNACIÓN ANTIRRÁBICA CANINA, VACUNACIONES HEPTAVALENTES Y DESPARASITACIONES CANINAS Y FELINAS. NUTRICIÓN EN GENERAL. • IDENTIFICACIÓN ELECTRÓNICA CANINA Y FELINA. • IDENTIFICACIÓN ELECTRÓNICA EQUINA.
L.C.
• CONSULTAS, REVISIONES, ASESORAMIENTO. Le ofrecemos nuestros servicios a domicilio, en la granja, chalet, torre, etc… y en cualquier municipio de la provincia.
Rafael L. Blanc Cera. Veterinario Col. HU-445
Esta frase, utilizada muy comúnmente en la Argentina, que significa, ser un pícaro, un estafador, un vividor o mantenido, proviene de los principios de siglo XX, cuando los vagabundos que no tenían una casa dormían en la cubrías que eran traídas de Inglaterra directamente de la fabrica A. Torrant, de allí se empezó a usar el término
LLÁMENOS AL TEL. 629 459 361
Centro
Bufete Uniley S.L.P. Juan Carlos Julián Alpín
de reconocimientos (Conducir-Armas)
Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda Tel. 974 403 565
Horario: Martes y jueves: 08:00 a 12:30 h. 2º Sábado de cada mes 09:00 a 13:00 h.
Abogados www.suotroabogado.com
Diccionario Jurídico: Imputado: Persona a la que se achaca la comisión de una infración penal, tras la presentación de una denuncia, una querella o una actuación de oficio, siendo por tanto el sujeto pasivo de la instrucción de una causa criminal. Cuando exista una acusación formal, el imputado pasará a ser procesado o acusado, según el procedimiento de que se trate. c/ Azucarera nº 1, 1º-A - 22400 MONZÓN Tfno. 974 415 654 Fax 974402701 c/ Valencia nº 2,3º-A - 43840 SALOU Tfno. 977 388 475 Fax 977388470
laa clamo de Monz laa clamo
25
cumpleaños
FELICIDADES Felipe 3 años de alegría. 5-2-12 Te queremos. Tus papis
FELICIDADES Lucia por tus 5 años, 2-2-2012 de tus papás, yayos y tíos
FELICIDADES Izhan por tus 4 años, 5-2-2012 de tu familia
FELICIDADES Julia por tus 2 años,7-2-2012 de tus abuelos
SENTIR FLAMENCO Comienzo Curso
VIERNES 3 febrero NIVEL MEDIO: SABADOS
En Monzón los Viernes y en Barbastro de Lunes a Viernes
Tel. 605 80 21 38 FELICIDADES Jorge por tu primer añito de tus tíos 9-2-2012
FELICIDADES Horacio por tus 4 años, 4-2-2012 de tus papás
estés donde estés laclamor.com
Asesoramiento Societario – Mercantil - Concursal., Contable – Fiscal, Laboral, Sucesiones y Donaciones, Seguros, Banca.
ECONOMISTAS:
Antonio Burrel Laplana. Coleg: 1654 Alejandro Feo Clemente. Coleg: 2547
MONZÓN Psje. Loarre, 5 Bajos Tel y Fax 974 401 478 BINÉFAR Cl. San Pedro, 20 Tel. 974 430 120 Fax. 974 430 306
26
laa clamo de Monz laa clamo
www.cofhuesca.com (Consulte la farmacia de guardia en cualquier pueblo de la provincia)
V.P.M.S. / 22 /017/2001
NUTRICIONISTA
Febrero 2012
2 3 4 5 6 7 8
IBARZ, B. EROLES, 2 PASCUAL, HUESCA, 23 PASCUAL, HUESCA, 23 PASCUAL, HUESCA, 23 CÓRDOVA, S. FRANCISCO 10 LAGUNA, M. SERVET, 1 IBARZ, B. EROLES, 2
GINECOLOGÍA
Monzón c/ Calvario. 10 - 3º - 974 41 65 56 BarBastro c/ Del Sol, 1 2ºA - 974 31 35 53
Dietas personalizadas ESTYBEL Centro Médico Estético
Santa Bárbara, 30 bajos - MONZON - 974 40 07 68 - 687 491 252
En la C/ Huesca, 21 (frente a farmacia del Palomar)
La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.
Dr. A. López Bonilla
Patricia Penella Solans
Afecciones de los pies - Plantillas personalizadas - Visitas a domicilio - Estudios de biomecánica deportiva y pediatrica
CITA PREVIA: Tel. 974 40 18 67 ó 659 82 79 71
NEUROLOGO Dr. José María Errea Abad
Asistencia a particulares y compañias
Tel. 974 31 60 31 – 974 316 031 - Avda. Pirineos, 11 -BARBASTRO
CONSULTA FISIOTERAPIA Inés Díez San José - col.908 Tratamientos de 1h: fibromialgia, contracturas, dolores de espalda, artrosis, fascitis plantar, etc.
C/Mayor 6 ALMUNIA DE SAN JUAN Tel. para concertar hora: 655
077 078
CLASES PARTICULARES PROFESORES LICENCIADOS Y CON AMPLIA EXPERIENCIA EN FORMACIÓN Matemáticas, física, química, lengua, literatura, filosofía, latín, contabilidad, economía Clases individuales o grupos reducidos Más información en Avda del Pilar, 32. Telf.: 974 40 17 16
V.P.M.S.22/010/2007
2 3 4 5 6 7 8
CUADRADO-BORRELL 639376717 ROBERTO FAURE 670999890 CUADRADO-BORRELL 639376717 BENIGNO POZO 630102682 JOSÉ E. CUADRADO 608536189 SANTIAGO SALUDAS 616101720 CUADRADO-BORRELL 639376717
FARMACIAS GUARDIA V.P.M.S. / 22 /020/05
Febrero 2012
R.A.P.S./22/020/08
TAXIS DE SERVICIO
Tratamiento y prevención de problemas del pie.
SERVICIOS RÁPIDOS DEL AUTOMOVIL MOTORES EMBRAGUES
Estudio de la marcha y de la huella plantar.
CAJAS DE CAMBIOS BATERÍAS CORREAS DE DISTRIBUCIÓN FRENOS AMORTIGUADORES ACEITES Y FILTROS
PODOLOGO
TUBOS DE ESCAPE NEUMÁTICOS
Estamos en frente de la I.T.V Polígono Industrial “Las Paules” C/ Valle de Gistain, Parc. R-4. 22400 MONZÓN (Huesca) Tel. y Fax 974 41 56 60
Quintín y MªAngeles C/ Calvario, nº 1, local 3 25 Aniversario Currando sin parar... 22400 MONZÓN
Plantillas personalizadas Tratamiento a domicilio V.P.M.S. 22/015/08
CITA PREVIA Tel. 974 4165 70 laa clamo de Monz laa clamo
27
l’horóscopo ARIES: Deberías pensar si la vida que llevas es la que realmente te gusta, estás un poco depre y salir de lo rutinario podría ayudarte a pensar. En el trabajo no te favorece nada llevar la contraria a todo el mundo y menos a los que mandan. En el amor debes reflexionar un poco las decisiones que tomas. TAURO: Eres una persona obsesiva y estresada y así no se puede vivir. Olvídate del tiempo, quítate el reloj y vive la vida. A veces no es mas feliz el que mas dinero tiene, tú llegas a fin de mes aunque sea escaso, aprende a valorar lo que tienes. En el terreno sentimental lo tienes todo, ¿qué mas quieres? . GEMINIS: Rebosas alegría por todas partes, guap@, ahora mismo eres como una central energética. En el terreno laboral las buenas noticias llegarán a lo largo de la semana. En el amor, nunca pierdas la esperanza. Mientras tanto, sigue divirtiéndote con tus amigos que el mundo no se acaba. CANCER: Aunque seas una persona diplomática en tus formas de actuar debes de echarle un poco más de carácter a las cosas. Ya sabes, el pez grande se come al pequeño. En el amor las cosas te van sobre ruedas, pero cuidado, no te lleves los problemas del trabajo a tu casa o lo estropearás. LEO: Con esa labia que tienes lo consigues casi todo, así que aprovéchala para ese cambio laboral que se avecina. Tendrás algún problemilla familiar más fuerte de lo normal pero no te preocupes que se acabará resolviendo. Disfruta al máximo de tu pareja. VIRGO: Deberías practicar más deporte, ¡empieza ya!. ¡Económicamente estás bien y te puedes permitir unas vacaciones, has trabajado mucho y tu jefe te lo recompensará. No pasas una buena racha con tu pareja, investiga su procendicia, Sherlock
LIBRA: Esta semana estarás que te sales en todos los sentidos. En el trabajo tendrás una semana en la que todo te saldrá a la primera, y obtendrás el reconocimiento de todo el mundo. No te duermas, toma mas café, ni te confíes, abre mas lo ojos. En el terreno amoroso pondrás fin a todo lo que no te hace feliz. ESCORPIO: Necesitas estar contigo mismo/a más tiempo, verás que bien te sientes. En el trabajo cada uno que resuelva lo suyo. No quieras ser tan bueno/a, al final todo se sabe. Necesitas nuevas amistades, un buen sitio para encontrarlas suelen ser los viajes... ¿por qué no lo intentas? SAGITARIO: Todos esos problemas que tenias y te agobiaban se resolverán. En el terreno laboral es el momento para que demuestres lo que vales. No tengas miedo. En el amor deberíais plantearos un tiempo de reflexión para saber si de verdad sois el uno para el otro o no. CAPRICORNIO: Ojo con una persona que tienes a tu alrededor, querrá sacar algún beneficio de tus esfuerzos. No dejes que abusen de ti, una cosa es ayudar y otra dejarte exprimir. Si estas con alguien y no sabe valorar lo que vales plantéate si merece la pena. Apóyate en tus amigos. ACUARIO: Llegará un dinero extra, “toma moreno” esta semana que te ayudará a hacer ese pequeño lavado de cara a tu casa. En trabajo mejorarán las cosas poco a poco. Deberías escuchar un poco más a tu gente. Uno/a de tus amigos se está enamorando de ti.
Amplia exposición de bicicletas VENTA , REPARACIÓN , REPUESTOS Y ACCESORIOS Bicicletas de montaña, carretera, paseo, plegables y eléctricas, para niños y adultos. Aparatos gimnasticos: elípticas, cintas de correr, bicicletas estáticas, bicicletas de spinning, aparatos de musculación, sillones de masajes.
Con las mejores marcas: ORBEA, BH, MASSI, FELT, COLUER, MONTY, TUCANO, GT, BH FITNESS. Nos encontramos en Avda de la Almunia nº 85 Monzón - Teléfono: 974 402 353
CLASES PARTICULARES PROFESORES LICENCIADOS Y CON AMPLIA EXPERIENCIA EN FORMACIÓN Matemáticas, física, química, lengua, literatura, filosofía, latín, contabilidad, economía Clases individuales o grupos reducidos Más información en Avda del Pilar, 32. Telf.: 974 40 17 16 C/ Santa Bárbara,19 Monzón - Tel: 974401683
PISCIS: En el trabajo siempre quieres dar lo máximo de ti mismo/a, pero no quieras hacer el trabajo de los demás, si siempre lo haces todo, no le haces un favor a nadie. En el terreno sentimental no has tenido suerte, no desesperes, esta será tu gran semana.
Limpieza
de mantas y edredones, trajes, vestidos, abrigos, pieles, alfombras...
cumpleaños Tel: 974 402 336 Tel: 974 404 811
LIBRE
Avda. Pueyo, 110 bajos Tel. 616 145 420 974 415 255
Tel. 974 415 387 Fax 974 415 417
Avd. Lérida 41- 22400 Monzón
www.mrw.es
Reparación de calzado - Duplicado de llaves Cambio de pilas de reloj - Mandos a distancia Sellos de goma - Afilado de cuchillos y tijeras C/San Antonio, 4 - Tel: 974 40 14 52 - MONZÓN
MENÚ ESPECIAL Restaurante Chino Restaurante Chino Restaurante ChinoMUNDO Restaurante Chino MENÚ del día GRAN MUNDO GRAN
Tel. 974 40 34 28 Móvil 630 22 44 55 P. San Juan Bosco, 23
GRAN MUNDO MENÚDIARIO DIARIO MENÚ de la casa MENÚ GRAN -MUNDO COMIDAPARA PARALLEVAR LLEVAR - COMIDA Servicio a domicilio.
MONZON
28
laa clamo de Monz laa clamo
- COCINA TÍPICACHINA CHINA- BANQUETES, - BANQUETES, - COCINA TÍPICA MENÚ DIARIO
Servicio a domicilio.
MENÚ Desde99euros. euros. - COMUNIONES, - BODAS... Desde - BODAS... - COMIDA PARA LLEVARDIARIO- COMUNIONES, Jaimea ,55- -Tel. Tel.974 974 415122 122- -MONZON MONZON a domicilio. Jaime I I,Servicio 415 Servicio domicilio. COCINA TÍPICA CHINA BANQUETES, - COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, Desde 9 euros. - COMUNIONES, - BODAS... Desde 9 euros. - COMUNIONES, - BODAS...
- COMIDA PARA LLEVAR Sábados tarde abierto de 17 a 20 h. Domingos de 11 a 13 h.
, 5 - 415 Tel. 122 974 -415 122 - MONZON Jaime I , 5 Jaime - Tel. I974 MONZON
ÚLTIMO DÍA DE N LIQUIDACIÓ brero. por cierre el 15 de Fe
Aprecios muy rebajados (Muy por debajo del precio de coste).
Agradece a sus clientes haber hecho posible estos 10 años . c/San Francisco 4, bajos - Tel. 974404096 - Monzón Horario: 10:30 a 13:30 y de 17:30 a 20:30 - De Lunes a Sábado laa clamo de Monz laa clamo
29
Los nuevos métodos Es evidente que en los últimos tiempos los hábitos de los turistas han cambiado. Y no sómo en su forma de viajar y conocer mundo, si no también en la forma de planificar y contratar sus viajes. Si bien es cierto que internet es una fuente de información de obligada consulta para informarse, inspirarse y decidirse por un destino u otro, la contratación de un viaje a través de una agencia de viajes (online o presencial) aporta valores y beneficios a los clientes. Hemos querido recopilar 10 razones y/o recomendaciones que se deben tener en cuenta a la hora de contratar un viaje a traves de una agencia especializada: Los agentes de viajes son profesionales con experiencia y expertos en el sector. Los agentes de viajes conocen a fondo los destinos y los diferentes servicios turísticos que se ofrece. Asegurese de que la agencia de viajes con la que trabaja es una empresa totalmente legal y registrada con el correspondiente título de Turismo. Acuda a su agencia de viajes con suficiente antelación para encontrar las mejores ofertas y poder así elegir destino y hotel Usted domina internet, pero el agente de viajes dispone de la tecnología más avanzada que le permitirá contratar el producto que más de adecue a sus necesidades Despreocupese de burocracia, su agencia de viajes lo hace por usted Contrate no solo un viaje, si no la seguridad de que ante cualquier incidencia que pueda surgir durante el viaje, la agencia hará todas las gestiones que esten a su alcance para solucionarselo Evalue todos los costes, pero piense que la profesionalidad, el conocimiento y la garantia de servicio no tienen precio El agente de viajes no tiene límites, digale cuales son sus preferencias, ilusiones y retos, y el le confeccionará el viaje de sus Los clientes son nuestra razón de ser. Un cliente satisfecho es la garantía de continuidad de nuestra empresa Los clientes son nuestra razón de ser. Un cliente satisfecho es la garantía de continuidad de nuestra empresa Más información… en tu agencia de viajes Miguel Servet, 4, 22400 MONZON (Huesca) Tel.974 416 074 - Fax 974 402 129 www.viajesnortesur.com
30
laa clamo de Monz laa clamo
Idiomas
Pilar Cregenzan Sanz
INFORMA
1) La apertura del plazo de matrícula para los exámenes Cambirdge ( KET, PET, FIRST, ADVANCED…) que por segundo año consecutivo se realizarán en academia CIMA Plazas para inscribirse:
FIRST Examen sábado 10 de Marzo, plazo ADVANCED para inscripción hasta el 2 de Febrero PET Examen sábado 2 de Junio, plazo para KET inscripción hasta el 20 de Abril 2) Viaje cultural a Amsterdan en Semana Santa (5días + 4 noches), se visitarán los lugares más emblemáticos de esta ciudad y sus alrededores. 3) Estancia de 3 semanas en Inglaterra, con curso intensivo y conviviendo con famiia inglesa. Fecha aproximada del 23 Junio al 14 Julio. Edades de 8-18 (Inscripción hasta 30 Abril) TODAS LAS ACTIVIDADES SE REALIZARÁN ACOMPAÑADOS POR LA PROFESORA.
Información e inscripción de Lunes a Viernes de 15 a 15:30h
C/ Santa Ana, 5, 1º d MONZÓN Tel. 974 416 393
FUNERARIA URGELES OFICINAS
TANATORIO DE MONZÓN
TANATORIO EL PILAR
Avenida Goya 6
Avenida del Pilar 27
24 HORAS
974 41 51 41 974 40 21 88
LA FAMILIA LA FAMILIA DE DE
DOÑ FRANCISCO SEGURA Lorenza Fernández MOYA Escobar
que falleció el día de Noviembre 2011 los 66aaños que falleció el2día 28 de enero dea 2012 los 68 años la imposibilidad poder corresponder particularmente particularmente a a los numerosos Ante Ante la imposibilidad de de poder corresponder los numerosos testimonios de pésame de su testimonios de pésame recibidos conrecibidos motivo con de motivo su fallecimiento lo hace por fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todosagradecimiento. medio de estas líneas significando a todos su más profundo su más profundo agradecimiento. Funeraria Urgelés S.L. Funeraria Urgelés S.L.
MONZÓN - 2011 MONZÓN - 2012