Nยบ 1560 - del 6 al 12 de septiembre 2018
San
FIESTAS de
MONZร N del
19
al
23
de septiembre
I 2018
Monzรณn y Cinca Medio
portada
teléfonos
San Mateo.
Ayuntamiento .................................. 974 400 700 Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120 Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398 Brigada Municipal ............................ 974 417 010 Cáritas ............................................. 974 404 330 Casa Cultura ................................... 974 404 332 Cehimo ............................................ 974 415 555 Centro Salud cita previa .................. 974 402 515 Centro Salud especialidad ............. 974 415 850 Centro Cívico ................................... 974 417 198 Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973 Conservatorio Música ...................... 974 403 811 Correos ............................................ 974 415 367 Correos Información ........................ 902 197 197 Cruz Roja ......................................... 974 402 828 Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840 Estación de Autobuses ....................974 400 632 Guardia Civil .................................... 974 416 830 Hacienda .......................................... 974 404 411 Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685 Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530 Hospital Barbastro .......................... 974 249 000
Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749 Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186 La Lira .......................................... 974 416 073 Oficina Turismo .............................. 974 417 774 Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001 Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894 Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080 Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097 Policía local..................................... 974 416 875 Protección Civil............................... 974 417 788 Protectora el Arca........................... 669 702 060 Radio Cinca 100............................. 974 415 414 Radio Monzón................................. 974 403 963 Renfe información........................... 902 320 320 Residencia Riosol ...........................974 400 800 Taxis................................................ 974 416 490 Urgencias ....................................... 974 415 480 Alcoholicos Anónimos.....................627 222 500
Emergencias ............................... 112 Urgencias Guardia Civil ........... 062 la clamor ...................... 974 417 942
José Cuadrado
Avenida de Goya, 6
974 41 51 41
TAXI
y
DE 1 A 8 PLAZAS
608 536 189
974 40 21 88
traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente
Parece que empezó ayer el verano y San Mateo llama a nuestras puertas para recordarnos que el otoño, está a la vuelta de la esquina. Por delante tenemos tres semanas que nos ayudaran a volver a la normalidad, si es que las actividades cotidianas merecen ese nombre. La verdad es que las fiestas patronales de Monzón se erigen como el último bastión del verano contra esa monotonía cansina que nos espera hasta Navidad. Lástima que su fortaleza se derrumbe cada año y tengamos que volver a empezar. Aprovechen la socialización de las fiestas en la calle que vienen por delante aires de individualismo exacerbado. En está clamor de fiestas aprovechamos para compartir con ustedes el arte de dos diseñadoras de la casa. La portada es de Anabel y la contra de Natalia. Esperemos que les gusten.
4 y 8 plazas - www.taximonzon.com
639 37 67 17 - 626 48 75 85
610 642 034
venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio
clamoretas a
0´18 €/palabra H
NOS
Martes a Viernes: de 8:00 a 15:30 y de 18:30 hasta cierre. Lunes tarde cerrado Sabados:de 10:00 a 15:30 y VICIO SERM ICILIO de 18:30 hasta cierre A DO Domingos y festivos: a parti20r h e d las 18:30 hasta cierre
Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42
ROBERTO FAURE
670999890 670 999 890 servicio de comidas gratuito a domicilio
GASÓLEOS
Tel. 622
419 361
Tel.
974 40 01 85
ABIERTO TODA LA SEMANA
BARRANCO S.L.
CALEFACCIÓN - GAS - FONTANERÍA - AIRE ACONDICIONADO
MONZÓN Tel. 630 836 916/ 974 404 258
2
TAXIS
Av. de Lérida, 73 - MONZÓN
Tel. 974 417 761
www.taximonzon.es
J. Miguel Nevot 1a8 TAXI -plazas
TAXI
- 5 plazas - 1 movilidad reducida
www.taxinevotmonzon.es Tel: 619 667 514
laclamordemonzon@yahoo.es Santa Bárbara 31, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42
EDITA: Unity, s.a. - CIF. A-43127000. DISEÑA: V31 Servicios Gráficos IMPRIME: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 8500/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA: Monzón, Binaced, Alcolea
de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente. HORARIOS DE OFICINA: De lunes a viernes de 08:00 a 20:00 ininterrumpidamente. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal. Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.
F
E
L
San Mateo
I
Z
2018
TALLERES MURILLO Polg. Ind. Los Paules, parc. 71 - 22400 MONZÓN (Huesca) Tel. 974 402 012 - talleresmurillo.monzon@eurotaller.com
3
agenda DEPORTE // III DESAFÍO SOLIDARIO 7 y 8 de septiembre. EL III DESAFÍO SOLIDARIO MONZÓN 3.404 se desarrollará los días 7 y 8 de septiembre y ya cuenta con 15 participantes La prueba consiste en pedalear desde Monzón hasta Llanos del Hospital, ascender al Aneto, bajar y volver al punto de partida en la bicicleta. (240 km de bicicleta, 23 km de trail y 3.126 metros de desnivel.)
4
FIESTAS // ACTOS PRELIMINARES Del 3 al 12 de septiembre en el Hogar de Personas Mayores. El 6 a las 10.00 h.: Campeonato de petanca. 10, 11 y 12 de 16.00 h. a 19.00 h.: Campeonato de guiñote. DÍA 9 - DOMINGO – 10.00 h. Tirada de precisión 15 + 15 Trofeo de San Mateo. Campo de Tiro Santa Quiteria. DÍA 10 – LUNES De 19 h. a 21 h. Exposición de los carteles del concurso de las fiestas de San Mateo 2018. Casa de la
Cultura. Hasta el día 28 de septiembre. MOTOR // X CONCENTRACIÓN DE VEHÍCULOS CLÁSICOS "CIUDAD DE MONZÓN"
FERIA // III FERIA DE FORMACIÓN, OCIO Y TIEMPO LIBRE 8 y 9 de septiembre.
Lugar: Nave de la Azucarera III Feria de Formación, Ocio y Tiempo Libre Horario: De 10.00 a 9 de septiembre en 14.00 h. y de 17.00 a el Paseo de San juan 20.00 h. Bosco de 10 a 14h.
Muchas Felicidades PRINCESAS por vuestros tres añitos. Os queremos. 03/ 09/ 2018
FUNERARIA TANATORIOS Hnos. Ballarín Delgado
659 03 81 19 974 42 71 08 hnosballarin@telefonica.net Traslados desde residencias y hospitales de Barbastro, Huesca y Zaragoza Trabajamos con todas las compañías de seguros. Servicios de tanatorios en Binaced, Binéfar y Monzón. Traslados desde cualquier punto Servicio de incineración
cio rvi Se permanente 24 HORAS
TANATORIOS EN: Binaced, C/ Mayor, 38 – Binéfar, Av. Aragón, 38 - Monzón, c/ Paules, 22 laa clamo de Monz laa clamo
5
ยก
ยกFeliz teo! a San M
6
ยกFelices Fiestas!
Donde todo fluye
¡Felices fiestas de San Mateo 2018! Polígono Industrial “La Armentera” - parcela 86 - 22400 MONZÓN (Huesca) Teléfono 974 401 548 - Fax: 974 401 448 7
Felices fiestas de San Mateo a todos los vecinos y visitantes de Monzรณn
ยกFeliz San Mateo 2018!
T. 677 73 35 07 / 974 40 35 35 8
Avda. Tibidavo, 4 22400 MONZร N (Huesca) Tel. 974 401 714 Mรณvil 629 096 468
gestionmonzon@gmail.com
SERVICIO DE CAMIÓN GRÚA TRABAJOS CON CESTA PORTAOPERARIOS TRABAJOS DE HORMIGONADO EN OBRA CIVIL E HIDRÁULICA MONTAJE DE ESTRUCTURAS EN EL SECTOR AGROINDUSTRIAL REPARACIÓN Y MONTAJE DE CUBIERTAS TRANSPORTE CON GÓNDOLA Y TRANSPORTES ESPECIALES Avda. La Almunia, 102 - 22400 Monzón (Huesca) Tfno. 974 40 17 92 - 649 19 11 41 www.gruasperezmonzon.com contacto@gruasperezmonzon.com
Les desean unas Felices Fiestas
9
ยกFeliz San Mateo!
10
FUENTES Feliz
San
Mateo T. 974 401 754
i
C/ Calvario, 10 bajos. Monzón (Huesca) 22400
JAIRO C O C I N A C A L I D E Z S E RV I C I O
Feliz San Mateo - HAZ TU RESERVAS
MENÚS, CARTA DE TEMPORADA, CARTA DE MEDIAS RACIONES, TA PA S , Y E S C A S , A R R O C E S , PAELLAS Y CARTAS PARA LLEVAR
Date el placer de disfrutar de los buenos momentos
DIFERENTES SALONES con capacidad para 150 personas
Avda. de Lérida, 56 · Tel./Fax: 974 40 34 35 · 22400 MONZÓN e-mail: restaurantejairo@hotmail.com · www.restaurantejairo.com
11
SERRAT ELECTRODOMÉSTICOS Reparación y Venta Tel. 12
639 079 001
TINTORERÍA MARTÍN
Limpieza de prendas de piel Alfombras, edredones y mantas Especialistas en limpieza de vestidos de fiesta, de novia y comunión TEL. 974 400 821
13
14
Extra San Mateo 2018 - 1
Clinica dental Al
b a n o Po l o
www.frioserrano.com · Frío industrial y comercial · Climatización
· Maquinaria para hostelería y alimentación
Tercera generación
A SU SERVICIO
· Proyectos
· Servicio técnico postventa
Monzón: Avda. Lérida, 5 Tel. 974 403 613 Albalate de Cinca: San Miguel, 27- local 1 Tel. 686 462 990 Sariñena: Joaquín Costa, 4-1ºB Tel. 974 572 340
¡¡Felices fiestas de San Mateo!!
· Mantenimientos Sistemas inverter para ahorro de energía Felices Fiestas
frioserrano@frioserrano.com Antonio Machado, 2 - bajos 22400 Monzón - Tel. 974 401 344
FONTANERÍA - CALEFACCIÓN AIRE ACONDICIONADO ENERGIAS RENOVABLES CUARTOS DE CALDERAS
s e s t a e s F i c i l F e
La
s
gar en bue tu ho na e d tran quilidad
no s ma
Rio Flumen, 4 - 22400 Monzón (Huesca) - Tel. 974 401 927 info@cyfardanuy.com - www.cyfardanuy.com
Pol. Paules, parcela 40 - 22400 MONZON (Huesca) - Tel. 974 402 212 - Fax 974 404 759 Pol. Paules, parcela 40 e-mail: castillonmartinezsl@grupocasmar.es 22400 MONZON (Huesca) Tel. 974 402 212 - Fax 974 404 759
www.grupocasmar.es
Construcciones metálicas Calderería Depósitos a presión marcado CE Mantenimientos y montajes industriales Pol. Paules, parcela 40 Pol. Paules, parcela 73 Proyectos 22400 MONZON (Huesca) y legalizaciones 22400 MONZON (Huesca) Tel. 974 402 212 - Fax 974 404 759 Tel. 974 404 021 Conductos y tuberías de grandes diámetros Tuberías industriales Construcciones metálicas Certificado marcado CE en estructuras métalicas Calderería Depósitos a presión de todo tipo y fabricación Mecanizados e-mail:castillonmartinezsl@grupocasmar.es
www.grupocasmar.es
marcado CE Mantenimientos y montajes industriales Proyectos y legalizaciones Conductos y tuberías de grandes diámetros Tuberías industriales
"
Desea a vecinos y visitantes unas felices fiestas
”
Deseamos a todos los montisonenses unas Felices Fiestas de San Mateo
Pol. Paules, parcela 40 - 22400 MONZON Tel. 974 402 212 - Fax 974 404 759
2
laa clamo de Monz laa clamo
Pol. Paules, parcela 73 - 22400 MONZON Tel. 974 404 021 talleressopenasa@grupocasmar.es
Avda. la Almunia, 6 - 22400 MONZON Tel. 974 401 739 fidelcortessl@grupocasmar.es
Extra San Mateo 2018 - 3
4 - Extra San Mateo 2018
Te ofrecemos
nuestro corazón...
... profesional
w w w. e v e n t o s g m f . c o m - e v e n t o s @ h o t e l m a s m o n z o n . c o m - Te l . 9 7 4 4 0 4 3 2 2
GRUAS Y AUTOMÓVILES 4P0resAtanñdoos io
Servic
LUESMA
Les desea Felices Fiestas Avda Almunia 15 y 26 974 400 386 - 974 416105 22400 MONZON (Huesca)
GRUAS Y AUTOMOVILES LUESMA Avda Almunia 15 y 26 974-400386 974-416105 22400 MONZON (Huesca)
Extra San Mateo 2018 - 5
6 - Extra San Mateo 2018
FELICES F I E S TA S
San Mateo´18
a todos los vecinos y visitantes de Monzón y Comarca del Cinca Medio
Y recuerda :
SÓ LO SÍ ES S Í
Extra San Mateo 2018 - 7
8 - Extra San Mateo 2018
Experiencia y profesionalidad FELICES FIESTAS DE SAN MATEO Francisco Tomรกs y Valiente, 2
Extra San Mateo 2018 - 9
10 - Extra San Mateo 2018
Extra San Mateo 2018 - 11
!!Felices fiestas¡¡
12 - Extra San Mateo 2018
CURSO 2018/19 Las clases comienzan el 1 de octubre de 2018 Idiomas:
INGLÉS, FRANCÉS, ALEMÁN, CHINO Y ESPAÑOL para extranjeros
Preparación para exámenes de Cambridge INGLÉS: Young Learners –Starters, Movers y Flyers - KET (A2), PET(B1), First Certificate (B2), CAE (C1) y Proficiency (C2) Preparación exámenes Oficiales de CHINO YCT (Young Chinese Test) y HSK Preparación exámenes EOI -básico, intermedio y avanzado- INGLES, FRANCÉS Y ALEMÁN Preparación para exámenes de Francés de la Alianza Francesa: DELF, DALF Preparación para exámenes de Alemán del Instituto Goethe Centro colaborador del INAEM. Certificados de Profesionalidad I Especialidades Formativas
cess i l fe sta fie
GRUPOS REDUCIDOS I CLASES PARTICULARES I NIÑOS A PARTIR DE 3 AÑOS TALLERES DE INGLÉS PARA NIÑOS I GRUPOS DE CONVERSACIÓN CURSOS ONLINE I CURSOS INGLÉS COMERCIAL
Para más información: Edificio ADAMA, Avda. Lérida nº 13, 4º-B, MONZÓN Tel. y fax 974 401 437 - Móvil 646 514806 - monzon.english@telefonica.net visitanos en www.monzonenglishcentre.es
Preliminares Del 3 al 12 de septiembre. Hogar de Personas Mayores.
Dias 3, 4 y 5 de septiembre
de 16.00 h. a 19.00 h. Campeonato de Cinquillo.
Dias 3, 4 y 5 de septiembre
a las 10.00 h. Campeonato de Ajedrez.
Dia 6 de septiembre
a las 10.00 h. Campeonato de Petanca.
Dias 10, 11 y 12 de septiembre
de 16.00 h. a 19.00 h. Campeonato de Guiñote.
Domingo 9
10.00 h. TIRADA DE PRECISIÓN 15 + 15 Trofeo de San Mateo. Campo de Tiro Santa Quiteria. Organiza: Club de Tiro al Plato Monzón.
Lunes 10
De 19 h. a 21 h. EXPOSICIÓN DE LOS CARTELES del concurso del Cartel de las fiestas de San Mateo 2018. Sala Hall. Casa de la Cultura. Hasta el día 28 de septiembre.
Viernes 14
18.30 h. OFRENDA FLORAL E N E L M O N U M E N TO A JOAQUÍN COSTA en Monzón con participación de la Banda Municipal La Lira. Organiza: Concejalía de Cultura y CEHIMO.
19.30 h. CONFERENCIA “ Félix Lafuente Tobeñas, diseñador del mausoleo de Costa” a cargo de Fernando Alvira Banzo, director del Instituto de Estudios Altoaragoneses Salón de actos de la
Programa de Actos San Mateo 2018 - 1
Casa de la Cultura. Organiza: Concejalía de Cultura y Cehimo. 21.00 h. GALA DE PRESENTACIÓN DE ZAGALAS, ZAGALES, ZAGALETAS Y ZAGALETES DE 2018. Pregón de fiestas a cargo de Alfonso Alonso Blasco “Sito Alonso”. Presentador de acto: Javier Segarra. Plaza Mayor.
Sabado 15
8.30 h. XLIII TORNEO INTERNACIONAL SAN MATEO DE PETANCA. Pistas Parque de los Sotos. Equipos de Huesca, Zaragoza, Barcelona, Lleida, Tarragona, Castellón, Burgos, Santander, Logroño, Principado de Andorra, varios clubes de Francia (Muret y Tarbes), Baracaldo, Bilbao y Monzón.
Organiza: Club Petanca Monzón. Colabora: Ayuntamiento de Monzón.
2 - Programa de Actos San Mateo 2018
Os deseamos
Felices Fiestas de
San Mateo
Avda. Cortes de Aragón, 4 (Monzón) 974416026 C/Lérida, 10 (Binéfar) 974428128 Plaza del Mercado, 20 (Barbastro) 974316971
Preliminares 08.30 h. TALLER DE PESCA. Niños de 8 a 14 años. Inscripción, con antelación, en el Centro Cívico o al tel. 692 600 796. Organiza: Agrupación de
Nuestra Señora de la Alegría. Plaza Mayor.
12.00 h. 24 HORAS RUNNING. Parque Azucarera. Inscripciones en Pabellón Los Olímpicos. Organiza: Club Deportivo
07.30 h. XLI TROFEO SAN MATEO DE PESCA MEMORIAL “ISIDRO NAVAL”. . Inscripción, con antelación, en el Centro Cívico o al tel. 692 600 796.Concentración e inicio en el Coto deportivo del río Cinca (puente de la autovía). Organiza:
Pescadores Deportivos.
Biofrutal Sport
16.30 h. IX TORNEO DE AJEDREZ CIUDAD DE MONZÓN, categorías escolar y adulto. Plaza del Conservatorio. Organiza: Club Ajedrez Monzón. Colabora: Concejalía de Festejos.
18.00 h. ACTUACIÓN DEL GRUPO DE DANZAS COLETORES DE CALAHORRA Y EL GRUPO FOLCLÓRICO NUESTRA SEÑORA DE LA ALEGRÍA. Residencia Riosol. 19.30 h. FESTIVAL FOLCLÓRICO con el Grupo de Danzas Coletores de Calahorra y el Grupo Folclórico
Domingo 16
Agrupación de Pescadores Deportivos. Supervisa: Federación Aragonesa de Pesca. Colabora: Ayuntamiento de Monzón.
12.00 h. FINALIZACIÓN 24 HORAS RUNNING. Parque Azucarera. Organiza: Club Deportivo Biofrutal Sport
14.00 h. PAELLA POPULAR a 5 €. Parque Azucarera. Venta de tickets en el Bar Riglos. Organiza: Club Deportivo Biofrutal Sport
19.30 h. ENTREGA DE LOS GALARDONES JOAQUÍN
Programa de Actos San Mateo 2018 - 3
COSTA. Materias: Educativa-Cultural y Agropecuario. Actuación de la Coral Montisonense y la Banda Municipal La Lira. Auditorio San Francisco. Organiza: Concejalía de Cultura.
Lunes 17
XXXII TORNEO SAN MATEO DE TENIS. Hasta el 7 de octubre. De 10.00 h. a 20.00 h. Pistas de Airon Club y Complejo Municipal de Tenis Conchita Martínez. Organizan: Ayuntamiento de Monzón y Airon Club.
Martes 18
22.00 h. Apertura fiestas San Mateo 2018 con paella popular. CENA SOLIDARIA en beneficio de la ASOCIACIÓN DOWN HUESCA. Paella y bebida: cinco euros. Venta de tickets en el SAC. Carpa Senpa Rock/ Versiones. Colabora: Restaurante
Jairo, Villalba Material de Construcción, S. L. y M.Q.D.
4 - Programa de Actos San Mateo 2018
PROGRAMACIÓN BAILES DE MADRUGADA
M.Q.D. SAN MATEO 2018 19
CARPA D’JS
Apertura de puertas: 4.00 h.
DJ MAX + DJ ACEBOY
septiembre
Apertura de puertas: 4.00 h.
DJ OVI LARION + DJ EVILEX
20 septiembre
Apertura de puertas: 2.30 h.
21
RAP / TRAP + N W FAM + PARTY MUSIC +
septiembre
DJ MONCHO
(PACHA LA P INEDA DJ residente 15 años)
+ GLOBAL RADIO DJ’S Apertura de puertas: 2.30 h.
DJ MYRIAM RODILLA DJ JOSE AM + DJ OVI LARION
(DJ y locutora Máxima FM)
(DJ y locutor Máxima FM)
V ENTA ANT ICIPADA DE BONOS: a
22
septiembre
12 euros /taquilla 16 euros
·Entradas incorporan consumición mínima ·Entrada de 16 a 18 años sin alcohol
PUNTOS DE V ENTA: Locales Peñas / Optica Buil / Estanco Estación / COLABORAN:
Escuela de calor / Bar Goya / Babylon / One / Aurora pRODUCCIONES Y EVENTOS
MONZÓN
659 48 22 06
Miercoles 19
Programa de Actos San Mateo 2018 - 5
02.30 h. RECORRIDO TASQUERO peñista acompañado de la charanga LOS HELVÉTICOS. Salida desde la Plaza Mayor hasta la Carpa Senpa DJ-Alternativa en el Auditorio José Antonio Labordeta. Organiza: Monzón Que Demasiao.
12.00 h. COMIENZO DE LAS FIESTAS DE SAN MATEO, lanzamiento de cohete para los más pequeños. Recorrido con la charanga por plaza Mayor, calle Joaquín Pano, cruce N-240, calle Barón de Eroles, calle Jaime I, cruce N-240, avenida de Goya, calle Joaquín Pano, plaza Mayor. Por la tarde, en el recinto ferial, DÍA DE NIÑO, con atracciones a 1,5 Euros. 19.30 h. “PONIDA” DE LA PAÑOLETA al monumento Joaquín Costa. Organiza: Peña La Lifara.
20.00 h. Concentración de las charangas y batucadas. DISPARO DEL CODETAZO Y PREGÓN DE PEÑAS en la Plaza Mayor a cargo de la Peña La Trifulca seguidos de una Holi Party con los colores del escudo de Monzón en plaza
Mayor, dando comienzo a las fiestas de San Mateo de 2018. 21.00 h. DESFILE DE CARROZAS. Recorrido: calle Calvario, calle Barón de Eroles, Plaza de la Estación, calle Jaime I, Avenida de Lérida y calle Juan de Lanuza. En el desfile participarán grupos de animación, charangas, batucadas, Banda municipal La Lira, asociaciones de vecinos y peñas. Se distribuirán caramelos (aptos para celíacos).
04.00 h. BAILE DE MADRUGADA en el Auditorio José Antonio Labordeta: “Carpa Senpa Rock/Versiones” con PURETAS, AKOMETIDA Y DJ ROCKODROMO. “Carpa Senpa DJ “ con DJ MAAX Y DJ ACEBOY. Venta de bonos: LQNQ, Zos, Trifulca, Gallinero 17, Proyecto Destranghis, Los del Poli, L’Abrevadero, Escuela de Calor, Óptica Buil, Estanco Estación, One, Aurora, Bar Goya y Babilon. Organiza: Monzón Que Demasiao.
23.00 h. ACTUACIÓN MUSICAL con inicio de sesión de AGUS VÉRTIGO DJ, a continuación, RADIO TRIBUTO, tributo a Radio Futura. Plaza Mayor. 23.00 h. Actuación musical con los grupos THE LIZARDS Y DESDE ARRIBA. Plaza San Juan.
RADIO TRIBUTO
6 - Programa de Actos San Mateo 2018
ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS VÍSíTANOS EN LA III FERIA DE FORMACIÓN, OCIO Y TIEMPO LIBRE
te
Podrás informarte y preinscribirte directamen
CURSOS DE ALEMÁN, CATALÁN, FRANCÉS E INGLÉS 2018-19 Niveles A1/A2,
A1/A2 B1 B2 C1
B1, B2 y C1
conducentes a certificaciones oficiales (ver cuadro)
Alemán M M M
Catalán M M M
Francés M M M/F
M
F M (Monzón)
/
B (Binéfar)
/
F (Fraga)
Edad mínima: 16 años cumplidos este año o 14 años para un idioma diferente al de la ESO.
Preinscripción para solicitar plaza: 5 - 19 septiembre Matrícula: 24-28 septiembre
EOI
Ignacio Luzán de Monzón Departamento de Educación, Cultura y Deporte
Inglés M/B M/ B / F M/F
(Extensiones en Fraga y Binéfar) Teléfono 974 41 58 40
Apuntarse es muy fácil, solo tienes que visitar nuestra página eoiignacioluzan.catedu.es Si no dispones de ordenador, pásate por la Escuela de 9 a 14h.
!!Felices Fiestas¡¡
CHUSSYVENTA Y REPARACIÓN
de motos, bicis y pequeña maquinaria
agrícola
Avda de la Almunia, 85 - MONZÓN Tel.
974 40 23 53
cicloschussi@hotmail.com
Programa de Actos San Mateo 2018 - 7
Jueves 20 11.00 h. YINCANA DE FÚTBOL. Avenida de Goya. Organ-
iza: Escuela River y Atlético Monzón FB.
11.00 h. JUEGOS DE MADERA familiares y un rincón para los peques con tablas y tablitas. Avenida de Goya. 11.30 h. TENTEMPIÉ INFANTIL. Avenida de Goya. 12.00 h. ACTUACIÓN INFANTIL con CIA. PASSABARRET y la obra “RODOLFO Y RITA”. Avenida de Goya. 12.00 h. PASACALLES de la charanga por el barrio de La Carrasca. 17.00 h. a 20.30 h. PASEO DE LAS SORPRESAS en la avenida de Goya. “Maquearte en fiestas” con Asociación Juegos Tradicionales Alaira Taller de maquillaje, color, pinta-caras y divertidos accesorios,…. Modelaje. Actividad sensorial con masa-eco para experimentar con diferentes texturas. Taller de danza.
Juegos del mundo de gran formato para pequeños y mayores. Además… Juegos hinchables. Juegos de madera familiares y un rincón para los peques con tablas y tablitas. 18.00 h. ENTREGA DE UNA PAÑOLETA A LOS NIÑOS de Monzón que van a celebrar su primer San Mateo. 19.00 h. ACTUACIÓN INFANTIL con NANDO CANECA y la obra “WOOW”.
PASSABARET
PASSABARET
NANDO CANECA
17.00 h. a 21.00 h. CAMPEONATO FIFA’18. Espacio Joven. Organiza: Concejalía de Juventud. Colabora: Territorio Gestión Cultural y Play.
18.00 h. IV YINCANA PEÑISTA acompañados de la charanga. Plaza Mayor y calle Juan de Lanuza. Organiza: Peñas y chamizos de Monzón.
19.00 h. ACTUACIÓN de la Unidad de Música de la Academia General Militar de Zaragoza en el Auditorio San Francisco.
8 - Programa de Actos San Mateo 2018
ENTA V A L A YA a clamor de l LOTERĂ?A
Jueves 20
Programa de Actos San Mateo 2018 - 9
19.30 h. ACTUACIÓN de la orquesta OASIS MUSICAL. Carpa en Auditorio José Antonio Labordeta.
20.00 h. GRAN VELADA DE BAILE para socios e invitados con la orquesta QUE TAL. Nave Asociación San Mateo, polígono Paúles. Organiza: Asociación San Mateo.
23.00 h. Actuación musical con inicio de sesión de WALRUSBEAT DJ, a continuación THE STARLINGS, seguidos por THE SLINGSHOTS, funk soul. Plaza Mayor. 23.00 h.. Actuación musical de KARBUNKO, RASTA KANAST y FONGO ROYO. Plaza San Juan. 23.30 h. XIII CHAMPIONS BEER KDK, concurso de bebedores de cerveza. Equipos de 4 personas: masculino, femenino y mixto. Lugar: Peña Gallinero 17, en la calle Jaime I. Solo mayores de 18 años. Organiza: Peña K.D.K.
THE SLINGSHOTS
KARBUNKO 00.00 h. ACTUACIÓN de la orquesta OASIS MUSICAL. Carpa en Auditorio José Antonio Labordeta. 00.00 h. GRAN VELADA DE BAILE para socios e invitados con la orquesta QUÉ TAL. Nave Asociación San Mateo, polígono Paúles. Organiza: Asociación San Mateo.
02.30 h. RECORRIDO TASQUERO PEÑISTA acompañado de la charanga LOS HELVÉTICOS. Salida desde la plazas Mayor hasta la Carpa Senpa DJ-Alternativa en el Au-
ditorio José Antonio Labordeta. Organiza: Monzón Que Demasiao.
04.00 h. Baile de madrugada en el Auditorio José Antonio Labordeta: “Carpa Senpa Rock/Versiones” con ROCK THE NIGHT y DJ TUPE. / “Carpa Senpa DJ “ con DJ OVI LARION y DJ EVILEX. Venta de bonos: LQNQ, Zos, Trifulca, Gallinero 17, Proyecto Destranghis, Los del Poli, L’Abrevadero, Escuela de Calor, Óptica Buil, Estanco Estación, One, Aurora, Bar Goya y Babilon.Organiza: Monzón Que Demasiao.
10 - Programa de Actos San Mateo 2018
· LAVADO INT. CISTERNAS · VAPORIZADO SECADO · TUNEL LAVADO CAMIONES · DESINFECCION GANADERO
¡Os deseamos Felices Fiestas! De Lunes a Viernes de 8h a 20h - Sabados de 8h a 14h
Telefono 645 967 693 - Pol. Ind. Valle del Cinca P24 - 22300 BARBASTRO
LOS QUE PENSAMOS Y TRABAJAMOS POR Y PARA MONZÓN TODO EL AÑO, NO SOLO EN FIESTAS, OS DESEAMOS UN GRAN SAN MATEO. NO OLVIDÉIS PASAROS POR LA PLAZA SAN JUAN DURANTE ESTOS DIAS, PUESTO QUE ENTRE TOD@S OS HEMOS PREPARADO UNA PROGRAMACIÓN DE LO MAS VARIADA Y ATRACTIVA. PODÉIS INFORMAROS DE ELLA, ENTRE OTROS LUGARES EN:
https://www.facebook.com/Aceofspadesproducciones/ SALUD Y MÚSICA EN VIVO!!
Viernes 21 10.00 h. MISA ARAGONESA CANTADA por el GRUPO FOLCLÓRICO NUESTRA SEÑORA DE LA ALEGRÍA. Residencia Riosol. 11.00 h. MERCADO ARTESANAL en la plaza Aragón. 11.00 h. PASEO DE LAS SORPRESAS en la avenida de Goya. Juegos y creaciones con jabón. Creación de jabón y pompero propio, mesa de pompas gigantes, taller de pompas gigantes con cuerda con el Taller de Ana. Además… Juegos hinchables. 11.30 h. TENTEMPIÉ INFANTIL. Avenida de Goya. 12.00 h. ACTUACIÓN INFANTIL con TXEMA MAGIC y la obra “THE POSTMAN”. Avenida de Goya. 12.00 h. PASACALLES de la charanga por el barrio de San Juan-Joaquín Costa- El Molino. 12.00 h. PROCESIÓN DE SAN MATEO acompañada por el Grupo Folclórico Nuestra Señora de la Alegría. Puesta de la pañoleta al Santo. Se invita a participar vistiendo el traje regional. 12.30 h. MISA ARAGONESA en honor a nuestro Patrón San Mateo, cantada por el Grupo Folclórico Nuestra Señora de la Alegría, con la asistencia
Programa de Actos San Mateo 2018 - 11
de Autoridades, Zagalas, Zagales, Zagaletas y Zagaletes en la Catedral de Santa María del Romeral.
POPULAR DE JOTAS en la Plaza Mayor. Organiza: Peña K y
17.00 h. MERCADO ARTESANAL en la plaza Aragón.
18.00 h. MISA EN HONOR A NUESTROS MAYORES en la Residencia Riosol. Con asistencia de autoridades, Zagalas, Zagales, Zagaletas y Zagaletes.
17.00 h. a 20.30 h. PASEO DE LAS SORPRESAS en la avenida de Goya. “Cocina creativa San Mateo” con Asociación Juegos Tradicionales Alaira Cocineros en la tarde de San Mateo, creamos divertidos complementos de chef. 18.00 h. Cucañas tradicionales de barro y juegos populares. Grandes juegos tradicionales. Además… Juegos hinchables. 19.00 h. ACTUACIÓN INFANTIL con CIA. VAQUES y la obra “YE ORBAYU”. 18.00 h. XXVIII CANTADA
Grupo Folklórico Nuestra Señora de la Alegría.
18.00 h. a 20.00 h. CARDIOBIKE por Centro Deportivo Monzón. Espacio Joven. Organiza: Concejalía de Juventud. Colabora: Territorio Gestión Cultural.
19.00 h. HOMENAJE A LA TERCERA EDAD en el local social de la Asociación San Mateo/Auditorio San Francisco, con asistencia de autoridades, Zagalas, Zagales, Zagaletas y Zagaletes. Reparto de dulces y bebidas. A continuación sesión de baile con la orquesta GRAN PREMIER. Organizan: Ayuntamiento de Monzón, Asociación San Mateo y Monzón Que Demasiao.
12 - Programa de Actos San Mateo 2018
Viernes 21
Programa de Actos San Mateo 2018 - 13
AURORA and the BETRAVERS. 19.30 h. ACTUACIÓN de la ORQUESTA SATURNO. Carpa en Auditorio José Antonio Labordeta. 21.00 h. XXXIV CARRERA DEL POLLO acompañada por las peñas de la ciudad. Juan de Lanuza. Organiza: Concejalía de
Deportes y CAM.
23.00 h. ACTUACIÓN MUSICAL iniciando la sesión con STAYCOOL DJ, a continuación THE RESISTANCE Muse Tribute, seguidos por AURORA and the BETRAYERS, rock. Plaza Mayor. 23.00 h. ACTUACIÓN de SELENE, a continuación NOCHE SABINERA. Entrada gratuita. Avenida de Lérida. 23.00 h. ACTUACIÓN MUSICAL de SOS METAL RAP, VIZIO y AZERO. Plaza San Juan. 00.00 h. ACTUACIÓN de la ORQUESTA SATURNO. Car-
pa en Auditorio José Antonio Labordeta. 00.00 h. GRAN VELADA DE BAILE para socios e invitados con la ORQUESTA GRAN PREMIER. Nave Asociación San Mateo, polígono Paúles. Organiza: Asociación San Mateo.
02.30 h. RECORRIDO TASQUERO PEÑISTA acompañado de la charanga LOS HELVÉTICOS. Salida desde la Plaza Mayor hasta la Carpa Senpa DJ-Alternativa en el Auditorio José Antonio Labordeta. Organiza: Monzón Que Demasiao.
02.30 h. BAILE DE MADRU-
GADA en el Auditorio José Antonio Labordeta: “Carpa Senpa Rock/Versiones” con DJ ROCK-MAN, EL ÚLTIMO TRIBUTO, ANIMAL CALIENTE Y DJ ROCK-MAN. “Carpa Senpa DJ “ con NW FAM (Rap/Trap), DJ MONCHO (Dj residente 15 años en Pacha La Pineda), GLOBAL RADIO DJ’S. Venta de bonos: LQNQ, Zos, Trifulca, Gallinero 17, Proyecto Destranghis, Los del Poli, L’Abrevadero, Escuela de Calor, Óptica Buil, Estanco Estación, One, Aurora, Bar Goya y Babilon. Organiza: Monzón Que Demasiao.
14 - Programa de Actos San Mateo 2018
OSQUIALSA
Sabado 22 11.00 h. MERCADO ARTESANAL en la plaza Aragón.
11.00 h. YINCANA CICLISTA INFANTIL. Avenida de Goya. Organiza: Club Ciclista Monzón.
11.00 h. PASEO DE LAS SORPRESAS en la avenida de Goya. Juegos y creaciones con arena. Cuadros de arena, frasquitos con arena de colores, juegos con arena con el Taller de Ana. Además… Juegos hinchables. 11.30 h. TENTEMPIÉ INFANTIL. Avenida de Goya. 12.00 h. ACTUACIÓN INFANTIL con TIRITIRANTES y la obra “BIRLIBIRLOQUE”. Avenida de Goya. 12.00 h. PASACALLES de la charanga por el barrio Santo Domingo. 12.00 h. a 13.00 h. PROGRAMA DE RADIO “A vivir el Alto Aragón” con Cristina Pérez de Radio Huesca SER, desde el parque de la plaza Aragón.
17.00 h. a 20.30 h. PASEO DE LAS SORPRESAS en la avenida de Goya. “Reciclaje imaginativo” con Asociación Juegos Tradicionales Alaira Talleres creativos. Construcción de elementos de juego con materiales naturales, reciclados y papiroflexia. Instrumentos de percusión… Diviértete haciendo pompas. Juegos de fiesta: carrera de globos, canastas,… Juegos tradicionales. Además… Juegos hinchables. 19.00 h. ACTUACIÓN INFANTIL con TIRITIRANTES y la obra “PATAS ARRIBA”. 17.00 h. a 22.00 h. BATALLA DE GALLOS y sesión de DJ DER. Espacio Joven. Organiza: Concejalía de Juventud. Colabora: Territorio Gestión Cultural.
18.00 h. SUBIDA AL MALLO acompañados por la charanga. Plaza Mayor. Organiza: Chalenkos.
17.00 h. MERCADO ARTESANAL en la plaza Aragón. 17.00 h. XLVIII TROFEO SAN MATEO DE CICLISMO. Circuito: Av. de Lérida y Paseo San Juan Bosco. Organiza: Club Ciclista Monzón.
TIRITIRANTES
Programa de Actos San Mateo 2018 - 15
19.00 h. VI SALTO DE ALTURA. Avenida de Lérida. Organiza: Concejalía de Deportes y CAM. Colabora: Vidal Obras y Servicios S.A.
19.00 h. FESTIVAL DE BANDAS con la Banda Municipal de Gallur (Zaragoza) y la Banda Municipal La Lira de Monzón. Auditorio San Francisco. 19.30 h. ACTUACIÓN de la ORQUESTA MARINADA. Carpa en Auditorio José Antonio Labordeta. 20.00 h. GRAN VELADA DE BAILE para socios e invitados con la orquesta JUNIOR’S. Nave Asociación San Mateo, polígono Paúles. Organiza: Asociación San Mateo.
20.30 h. III CRÓNICA KDKARNÍVORAS. Ganará el concursante que coma más albóndigas en 30 minutos. Un participante por peña o chamizo. Inscripción previa en
16 - Programa de Actos San Mateo 2018
POOLGARDEN SERVICIOS
¡¡Feliz San Mateo!!
· Obra Nueva y Mantenimiento de Piscinas y Jardines. · Podas y Desbroces. · Desratización, Desinfección y Desinsectación de Establecimientos. · Legionella. · Todo tipo de servicios. Avda Almunia 106 - s/n - 22400 Monzón (Huesca)
Tel. 610 068 030
Sabado 22
Programa de Actos San Mateo 2018 - 17
la Peña KDK o redes sociales. Máximo 10 participantes. Avenida de Goya. Organiza: Peña K.D.K.
22.00 H. REVISTA MUSICAL “CHIN CHIN… ¡¡FELICIDAD!! Con FERNANDO ESTESO y 16 artistas en escena. Producciones Teatrales Luis Pardos. Precio de las localidades: general a 15 € y mayores de 65 años a 12 €. Venta de entradas numeradas el mismo día en la taquilla del teatro en horario de mañana y tarde. Teatro Victoria. 23.00 h. ACTUACIÓN de DOMADOR, a continuación MACACO. Entrada gratuita. Avenida de Lérida. 23.00 h. ACTUACIÓN MUSICAL iniciando la sesión DJ TUPE, a continuación NIÑOS MUTANTES, finalizando con PECKER. Plaza Mayor. 23.00 h. ACTUACIÓN MUSICAL de BATIKANO ROJO tributo a La Polla Records y BESOS DE PERRO, tributo a Marea. Plaza San Juan. 00.00 h. ACTUACIÓN de la orquesta MARINADA. Car-
NIÑOS MUTANTES
MACACO pa en Auditorio José Antonio Labordeta. 00.00 h. GRAN VELADA DE BAILE para socios e invitados con la orquesta JUNIOR’S. Nave Asociación San Mateo, polígono Paúles. Organiza: Asociación San Mateo.
02.30 h. RECORRIDO TASQUERO PEÑISTA acompañado de la charanga LOS HELVÉTICOS. Salida desde
la Plaza Mayor hasta la Carpa Senpa DJ-Alternativa en el Auditorio José Antonio Labordeta. Organiza: Monzón Que Demasiao.
02.30 h. BAILE DE MADRUGADA en el Auditorio José Antonio Labordeta: “Carpa Senpa Rock/Versiones” con DJ ROCKODROMO, LOS 80 PRINCIPALES y DJ ROCK-MAN. “Carpa Senpa DJ “ con DJ MYRIAM RODILLA, DJ JOSE AM (Dj y locutores de Máxima FM) y DJ OVI LARION. Venta de bonos: LQNQ, Zos, Trifulca, Gallinero 17, Proyecto Destranghis, Los del Poli, L’Abrevadero, Escuela de Calor, Óptica Buil, Estanco Estación, One, Aurora, Bar Goya y Babilon. Organiza: Monzón Que Demasiao.
18 - Programa de Actos San Mateo 2018
Domingo 23 10.00 h. COMPETICIÓN DE TIRO AL PLATO 2ª Copa Presidente de F. U. Campo de Tiro Santa Quiteria. Organiza:
Club de Tiro al Plato Monzón.
11.00 h. MERCADO ARTESANAL en la plaza Aragón. 11.00 h. PASEO DE LAS SORPRESAS en la avenida de Goya. Juegos y creaciones con cartón. Construcciones de cartón para llevar, reciclados de cartón con el Taller de Ana. Además… Juegos hinchables. 11.30 h. TENTEMPIÉ INFANTIL. Avenida de Goya. 12.00 h. ACTUACIÓN INFANTIL con XIP XAP y la obra “MÚSICOS DE BREMEN”. Avenida de Goya.
Programa de Actos San Mateo 2018 - 19
17.00 h. a 20.00 h. SESIÓN DE BAILE con DÚO LOS GUAJIROS. Carpa en Auditorio José Antonio Labordeta. 17.00 h. a 20.30 h. PASEO DE LAS SORPRESAS en la avenida de Goya. “Naturaleza y tradición” con Asociación Juegos Tradicionales Alaira. Talleres con elementos naturales, decora con plantas crasas, bolsitas de aromas y algunos experimentos divertidos. Juegos de mesa y habilidad de gran formato.
17.00 h. ENCUENTRO DE LIGA DE 3ª DIVISIÓN, Trofeo San Mateo entre Atlético Monzón y Club Deportivo Brea. Campo Isidro Calderón. Organiza: Club de Fútbol Atlético Monzón.
12.00 h. PASACALLES de la charanga por el barrio El Palomar.
17.30 h. Sesión de CINE. “VAYA BICHOS”. Precio especial de Fiestas a 3,90€. Cine Victoria.
17.00 h. MERCADO ARTESANAL en la plaza Aragón.
17.30 h. Sesión de CINE. “LAS DISTANCIAS”. Cine Victoria.
Más información en cartelera y www.circusa.com 19.30 h. ESPECTÁCULO MAGIC SHOW en sesión de puertas abiertas. Nave Asociación San Mateo, polígono Paúles. Patrocina: Ayuntamiento de Monzón y Asociación San Mateo.
19.45 h. Sesión de CINE. “LAS DISTANCIAS”. Cine Victoria. Más información en cartelera y www.circusa.com 22.30 h. QUEMA DE UNA EXTRAORDINARIA COLECCIÓN DE FUEGOS ARTIFICIALES de Pirotecnia Oscense desde el castillo de Monzón.
ACM Intersectorial de Empresarios, Comercio y Servicios de Monzon y Comarca Concurso de escaparates
Se convoca un concurso entre todos los comerciantes. Se valorará la temática alusiva a las fiestas, la originalidad y el trabajo.
Horario de comercio recomendado para las fiestas de San Mateo: Miercoles 19 abierto todo el día / Jueves 20 abierto por la mañana / Viernes 21 / Sabado 22 abierto por la mañana / Domingo 23 cerrado
todo el día
cerrado
20 - Programa Actos San Mateo 2018
Kamikazes por el Salobrás Hace un par de domingos, sobre las 9 de la mañana, paseaba tranquilamente con las bicis con mi hijo y un amigo por el camino del Salobrás en dirección aAlmunia de San Juan. La mañana era estupenda. Buena temperatura, tranquilidad y un par de horas de paseo matutino por delante. Al iniciar las pedaladas por el Salobrás advertí a mis compañeros de viaje de que debíamos circular con cuidado y estar atentos a posibles encuentrosconalgúnvehículoqueviniesedefrente, y muy especialmente al llegar a las curvas. Pura intuición después de muchas horas de “vuelo”. En el intervalo de 5 minutos estuvimos a punto de ser atropellados en dos ocasiones por diferentes vehículos. Uno pasó como una bala cuando se cruzó con nosotros (menos mal que íbamos en fila india), y el otro frenó varios metros después de salir de una
curva a toda leche, maniobra que le llevó a ocupar todo el ancho de la calzada (nosotros aún no habíamos llegado a la curva). Tuvimos suerte (¡vaya susto!). No nos tocaba salir en las noticias. Es fácil adivinar que los conductores y ocupantes de los dos vehículos no venían precisamente de misa de ocho. Si acaso, les habría sentado mal el “chocolate con churros” que habían consumido durante toda la noche. Como pueden suponer, he denunciado los hechos a las autoridades competentes. Deseo que este artículo sirva para prevenir a caminantes y ciclistas, al tiempo que les aconsejo que extremen la precaución, y lo mismo vale para los vehículos que van dirección a Almunia de San Juan. A los kamikazes -si es que leen- solo les digo que tengan cuidado, que pueden arruinar las vidas de mucha gente. Incluidas las suyas. M.C.P.
Extra San Mateo 2018 - 13
14 - Extra San Mateo 2018
Extra San Mateo 2018 - 15
MECANIZADO Y REPARACIÓN EN GENERAL TRABAJOS EN CNC Y FRESADO
ÁRIDOS ESCOLLERAS ASFALTOS OBRA CIVIL OBRA PÚBLICA
Hormigones del Pirineo, S.A.
Feliz San Mateo 2018
¡Felices Fiestas!! Pol. Paúles - Valle del Cinca, 15 22400 Monzón Tel. 974 401 431 / Fax. 974 400 178
laso@tallereslaso.com
OFICINAS CENTRALES Ctra.Tarragona-San Sebastian, km 148 Aprtado de Correos, 16 Tel. 974 400 250 - Fax. 974 404 111 info@horpisa.com / www.horpisa.com 22400 MONZON (HUESCA)
16 - Extra San Mateo 2018
Extra San Mateo 2018 - 17
Pedro Laborda CONSTRUCCIONES Y REFORMAS
iestas F s e c i l e ¡¡ DeseaosFy visitantes !! a vecin
Avda. Lérida, 35 - 1º izq. - Tel.
639 858 982 - 22400 MONZÓN (Huesca)
¡¡Les deseamos unas Felices Fiestas!! · Limpiezas Industriales con agua a presión. · Limpiezas de arquetas, alcantarillados, fosas sépticas, depuradoras. · Inspección de tuberías con cámara TV. · Gestión de residuos…
Pol. Paules, Cl. Valle de Añisclo parc. 60 22400 MONZÓN Huesca Tfno: 974402909 - 692981409 - Fax: 974402909 www.servylimp.es
18 - Extra San Mateo 2018
FOTO: Eva Sampietro
Extra
Sandra Fonz (AV Conchel)
Alodia Liesa
(AV Sto. Domingo)
Jorge Ventura (AV San Juan J. Costa - Molino)
María Prado
(AV San Juan J. Costa - Molino)
San Mateo
os
eram p s e os . . .
O
T
E
L
R E S TA U R A N T E
C A F E T E R Í A
R E S TA U R A N T E
C A F E T E R Í A
R 19 e s e r v a s : 974 404 322 - 974 404 010 laa clamo de Monz laa clamo
19
zagal y zagalas
Menús
H
San Mateo 2013 -
Paula Aso
(AV Miguel Servet)
20 - Extra San Mateo 2018
zagaletes/tas
FOTO: Eva Sampietro
de izquierda a derecha
1. Javier Ordobás Mur
1 6
21
2 7
3
4
8
9
laa clamo de Monz laa clamo
5. Horacio Pardut Pardut
8. Carla Fons Carrero
(MONZÓN-III)
6. María Serrano Castilla
9. Marina Aljama Vargas
(JOAQUÍN COSTA)
7. Brisa López Gracia
(SANTA ANA)
2. Romeo Cañizares Raso
5
3. Eduardo Caballero Grau
10
4. Héctor Alamán Ramos (MINTE)
(ARAGÓN)
(SANTA ANA)
(MONZÓN-III)
(JOAQUÍN COSTA)
(MINTE) 10. Beatriz Georgiu Georgiu (ARAGÓN)
22 - Extra San Mateo 2018
Extra San Mateo 2018 - 23
EXCELENTE SERVICIO ATENCIÓN PERSONALIZADA PUNTUALIDAD Y RESPONSABILIDAD
¡Feliz San Mateo!
¡Felices Fiestas!
Tel/Fax. 974 415 116 alumartmonzon@gmail.com
María Moliner, 7 - 22400 Monzón Tel. 974 401 763 - 649 977 303
www.aluminioscatedra.es Polígono Industrial “Las Paules”
Valle de Ordesa, parc. 27-28 - 22400 Monzón
¡Felic
es F i
estas!
aventin@autocaresaventin.com
www.autocaresaventin.es
24 - Extra San Mateo 2018
FELICES FIESTAS A LOS VECINOS DE MONZÓN
COMIENZA EL CURSO CONSTRUYENDO NUEVOS SUEÑOS
RESIDENCIAL PARQUE AZUCARERA
Pisos de 2, 3 y 4 habitaciones con grandes ventanales, amplias terrazas, con materiales y acabados de alta calidad. Entrega de llaves prevista para diciembre de 2019.
Inmobiliaria
3a FASE RESIDENCIAL CIUDAD DEPORTIVA
20 viviendas de 3 habitaciones. Pisos en planta baja con jardín y amplias terrazas. Entrega de llaves prevista para el primer trimestre de 2020.
Información y ventas Plaza de la Música, 3 22400 Monzón (Huesca) Telf: 974 40 33 54 Mov: 696 959 859
Síguenos y contacta Cosehisa cosehisa cosehisa.es info@cosehisa.es
Plaza Estaciรณn, 3 - 22400 MONZร N - Tfno. 974400984
AHORA
Felices Fiestas de San Mateo 2017
es el momento de cambiar
S O M O S E S P E C I A L I S TA S E N Instalaciones de gas I Cambios de caldera I Instalaciones de calefacción I Tramitación de subvenciones Estamos a su servicio en
C/ Santa Bárbara nº 49 bajos - 22400 Monzón (Huesca) Telfs. 651 89 26 28 / 974 41 59 72 - www.oscagas.es
NUESTROS SERVICIOS:
· ASESORÍA contable, fiscal y laboral.
· Tramitación de SEGUROS.
“Servicio profesional cercano y de calidad”
· Administradores de COMUNIDADES de Propietarios.
Javier Domper : 660.15.45.58 Sergio Domingo: 665.60.19.08 C/ Miguel Servet, 3ºbajo - 22400 – Monzón - Tel. 974.40.20.56
COCINA - BAÑO
Avenida Lérida, 38 · 22400 Monzón Tels. 974 404 767 · 616 414 175 vaysan2@hotmail.com
SALIDAS DESDE MONZÓN Y ALREDEDORES DEL 25 DE SEPTIEMBRE AL 1 DE OCTUBRE (7 días) LEÓN - OVIEDO – GIJÓN - COVADONGA – NAVA – EL ENTREGO CANDAS - LUANCO - CABO DE PEÑAS – CASTROPOL – RIBADEO PLAYA DE LAS CATEDRALES – LUARCA – CUDILLERO – AVILES ASTORGA PRECIO POR PERSONA EN HABI. DOBLE 475.€ ***************************************************************************************************** DEL 3 AL 9 DE OCTUBRE (7días) TRUJILLO – CACERES – ALCANTARA - GUADALUPE OLIVENZA – JEREZ DE LOS CABALLEROS – ZAFRA MERIDA - BADAJOZ – PLASENCIA – YUSTE – TALAVERA PRECIO POR PERSONA EN HABI. DOBLE 485.€ *****************************************************************************************************************
DEL 12 AL 15 DE OCTUBRE (4 días) Puente del Pilar LEÓN – LAS MEDULAS – PONFERRADA – CUEVAS DE VALPORQUERO – ASTORGA – PALENCIA PRECIO POR PERSONA EN HABI. DOBLE 350.€
Para más información y reservas: VIAJES ECUADOR MONZÓN C.I.BAL 536 M-d - AUTOCARES PIQUER SL Pasaje Loarre, 4 22400 – MONZÓN (Huesca) Tfnos: 974 416178 / 974 416131
NUESTRO MEJOR DESEO ¡FELIZ SAN MATEO
2017!
EZA
EMPI
LUDOT ECA INFANT IL ¡¡Para los más peques de la casa!!
DE 0 A 3 AÑOS
GRUPO REDUCIDO
PROY ECTO LÚDICO-EDUCAT IVO PARA EL DESARROLLO DEL BEBÉ
INICIACIÓN DEL INGLÉS EN EL BEBÉ
UN AMBIENT E CÁLIDO DE CARIÑO Y SEGURIDAD
N...
O CO
RS EL CU
PRIMARIA I ESO I BACHILLER TÉCNICAS DE ESTUDIO PRUEBAS DE ACCESO IDIOMAS TALLERES EDUCATIVOS CAMPUS BILINGÜE PREPARACIÓN OPOSICIONES LOGOPEDA INFORMÁTICA
TODAS LAS ASIGNATURAS:
MATEMÁTICAS, LENGUA, INGLÉS, SCIENCE, LITERACY, FRANCÉS, FYQ, TECNOLOGÍA, INFORMÁTICA, DIBUJO TÉCNICOS, HISTORIA, BIOLOGÍA...
HORARIO: de 7:45h a 15:15h Exam Preparation Centre
CUMPLEANOS
INFANTILES TEMATICOS ¡¡CELEBRA LOS CUMPLES DE LOS MÁS PEQUES DE LA F ORMA MÁS DIV ERT IDA!! Conoce el Antiguo Egipto, descubre el divertido mundo del circo, sumérgete con los malvados piratas o descubre el fascinante mundo de las hadas y duendes... ... y muchas más aventuras llenas de sorpresas te esperan.
HORARIO: de 17h a 20h EDAD de 3 a 6 años TEL. 974 999 148 - 699 363 886
C/ RAMÓN Y CAJAL, 11 - 22400 MONZÓN
CURSOS HOMOLGADOS DE INGLÉS:
Somos centro preparador CAMBRIDGE, y ofrecemos cursos desde los 3 añitos hasta los 99.
NIÑOS Y JÓVENES
Curso de infantil de 3 a 5 añitos. Cursos 1º ciclo de primaria de 6 a 8 años. PRE A1 STARTERS 3º / 4º PRIMARIA A1 MOVERS 5º/6º PRIMARIA A2 FLYERS/ KET KET 1º/2º ESO PET 3º/4º ESO UPPER INTERMEDIATE 4º/1ºBACH B2 FIRST 2º BACHILLER
CURSOS ADULTOS
A1 BASIC A2 ELEMENTARY PREINTERMEDIATE B1 PET UPPER-INTERMEDIATE B2 FIRST ADVANCE
GRUPOS REDUCIDOS I ATENCIÓN INDIVIDUALIZADA 20%DESCUENTO 2º HERMANO 30% DESCUENTO FAMILIA NUMEROSA VISITANOS EN FACEBOOK Y EN ACADEMIAVILARO@HOTMAIL.ES TEL. 974 999 148 - 661 869 712
C/ RAMÓN Y CAJAL, 11 - 22400 MONZÓN
15
Raife Motor Abogado
“La dificultad de la bondad está en ser justo. 25 Años luchando por ser justos”
CUIDAMOS EL MOTOR DE TU VIDA
JUAN CARLOS JULIAN ALPÍN ABOGADO Consultas gratuitas en www. julianabogados.net Azucarera, 1 - 1º A - 22400 MONZÓN (Huesca) Tel. 974 41 56 54 - jcjulian@julianabogados.net
16
Binaced,13 - 22400 MONZÓN Tel/fax: 974 40 48 47 raifemotor@eurotaller.com
www.eurotaller.com
Os deseamos Felices Fiestas de San Mateo 2018
CervecerĂa
Rogelio Especialidad en: mejillones, gambas gabardina pulpo a la plancha
Feliz San Mateo
Paseo San Juan Bosco 25 - MonzĂłn Tel. 974 415 736 17
EE.SSFelicidades Jaime I - 50 años - 1969/2019 Muchas yy muchos mas años aa La Clamor ,, EE.SSFelicidades Jaime I - 50 años - 1969/2019 Muchas muchos mas años La Clamor ... el tiempo pasa para todos !!!! ……parael tiempo ...enhorabuena el tiempo pasa enhorabuena el todos tiempo pasa pasa para para todos todos ;);)
¡¡¡¡F Feleliziz S Saann M Maateteoo 220018 18!!!!
Gasolineros desde 1969 Gasolineros desde 1969desde 1991 Gasóleos a domicilio Gasolineros desde 1969 Gasólinera 974401082 Gasolineros desde 1969 𑠀𑠀 Gasólinera 974401082 Gasóleos aa domicilio desde Gasóleos domicilio desde1991 1991 Gasoleos domicilio 974401082 𑠀𑠀 Gasoleos domicilio 974401082 Gasólinera 974401082 𑠀𑠀 Gasólinera 974401082 Gasóleos a aadomicilio desde 1991 Tel.Gasoleos Gasolinera 974 401 082 a domicilio domicilio 974401082 974401082 𑠀𑠀Gasoleos a
18
Gracias por Gasolinera 974tu 401confianza 082 401 082 Tel. Gasóleos a domicilio 974 Gracias tu confianza Tel. Gasóleospor a domicilio 974 401 082 Gracias por tu confianza Gracias por tu confianza
FUNERARIA - TANATORIO
MON Z ÓN
No importa en la aseguradora que estés, nosotros nos encargamos de todo SERVICIO 24 h. SERVICIOS CONCERTADOS con todas las compañías aseguradoras SERVICIO DE INCINERACIÓN EN MONZÓN
LÁPIDAS - TRASLADOS NACIONALES E INTERNACIONALES Camino del Sosa 10, 22400 Monzón (Huesca) Tels: 19
974 415 735 · 616 562 260 · 638 048 562
LA AGRUPACIÓN SOCIALISTA DE MONZÓN DESEA
LA AGRUPACIÓN SOCIALISTA DE MONZÓN QUE PASÉIS UNAS FANTÁSTICAS FIESTAS, OS DESEA A TODOS COMPARTIDAS CON VECINOS, FAMILIARES Y VISITANTES
¡DISFRUTAD DE ELLAS! UNAS FELICES FIESTAS
Felices fiestas de
San Mateo
C/ Santiago, 4 / 22400 Monzón (Huesca) Llamar para reservar mesa. Tel. Reservas 606 38 29 20 20
21
FELICES FIESTAS de SAN MATEO 2018
Grupotatoma
974 401 336 Info@grupotatoma.com www.grupotatoma.com
A SU SERVICIO
TODO UN GRUPO 22
TRANSFORMADOS TORRES MARTÍ S.L.
SERVIMOSA S.L.
INMOSA S.L.
clamoretas
REGALO perro pastor alemán .Buen guardián. Tel. 667 666 VARIOS 624/ 667 666 073 VENDO LIBROS SE VENDE leña desde 0.09 cts más de 4º y 5º de Primaria y 3º y 4º de I.E.S portes. Mor de Fuentes. Tel. 607 568 256 Tel. 633 102 318 SERVICIO TÉCNICO: Reparación y VENDO 60 l de liberación de telefo- orujo casero. nía móvil, actualiza- Tel. 628 857 999 ción de gps, reparación, mantenimiento y montado de orde- ALQUILER nadores a medida según necesidades. ALQUILO Novedad: Tratamien- HABITACIÓN. to anti-salpicaduras Tel 640 551 537 para tu móvil. Lláma- ALQUILO local de nos sin compromiso 70m² en Pza EspaTef:662307842. Nue- ña, 3 de Binéfar. Tel. 649 552 223 va apertura tienda: BUSCO vivienda/ Joaquín Pano, 8 VENTA DE LEÑA casa para alquilar en Monzón o alrededoa domicilio. res. Tel. 659 099 879 Tel. 627 455 948 SE ALQUILA OPORTUNIDAD Vendo congeladores LOCAL de 74m² en verticales. Cajones. plaza España , 3 de Binéfar. Tel. 638 679 956 Tel. 974 430 077 PARTICULAR SALOU: apartavende lavadoras, neveras, lavavajillas, mento para 6 personas a 2 minutos hornos... de la playa. Con Tel. 638 679 956 CHICO de 54 años parking. Tel. 974 415 busca amiga o posi- 885 / 640 799 216 ble relación. ALQUILO ESTel. 637 079 857 TUDIO céntrico
ELECTRICIDAD FONTANERÍA Tel. 600 88 17 35
ALBAÑILERÍA Y PINTURA HERESA 14 €/hora. Trabajos finos garantizados.
Tel. 637 143 184
amueblado, por 170 euros/mes. Tel. 696 287 304 ALQUILO PARKING en plaza Mayor. Tel. 630 904 704 ALQUILO PARKING en Monzón en plaza María Moliner. Tel. 679 954 945
Tel. 974 403 136 VENDO granja de cerdos. Tel. 696 812 854 OCASIÓN:Vendo piso en la Jacilla. Tel. 696 812 854 URGE VENDER terreno en Pueyo de Santa Cruz: 5 ha cultivables, balsa de riego, acequias hormigonadas, hidrante en proyecto, 70 olivos, viña y cueva VENTA acondicionada. VENDO HUERTO Tel. 658 644 761 / 675 566 056 por buena zona. ALMUNIA de San Paúles. Juan. Casa con Tel. 696 812 854 OPORTUNIDAD: terreno, entrada dos calles, vivienda de Vendo piso econó116m², almacén de mico y céntrico. 175m², terreno de Tel. 696 812 854 OCASIÓN vendo- 650m², calefacción, aire acondicionado. granja con terreno. Tel. 616 971 002 / Tel.696 812 854 COMPRO PISO de 659 661 619 SE VENDE en 2ª mano. Pueyo de Sta Cruz, Tel. 696 812 854 terreno rústico de SE VENDE casa 8000m², con 360m² en Castejón del de almacén y 225m² Puente para reforde corral. Con luz, mar, por 18.000€. situado a 100 m del Tel. 615 661 566 SE VENDE PISO casco urbano. Tel. 609 541 404 zona el Molino, 3 habitaciones, solea- SE VENDE FINCA do, garaje y trastero, de 2,5ha, camino Salobras. económico.
Tel. 606 784 445
TALLERES - OFICINAS os ¡¡Pídaunesto EMPRESAS -CASAS - ESCALERAS presupm ro p sin coiso!! SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNA m
23
Tel. 974 400 983 VENDO CAMPO en crta Fonz, 3000m, regadío. Tel. 605 106 071 VENTA DE DÚPLEX en el Run con piscina, trs habitaciones, baño, aseo, garaje y trastero. 139.000 euros. Tel. 629 408 659 SE VENDE FINCA de 9ha de regadío en Monzón. Tel. 652 965 222 VENDO CASA económica en Tamarite de Litera para entrar a vivir, con calefacción. Tel. 699 970 530 VENDO CASA para reformar en la Almunia. 10.000 euros. Tel. 696 287 304 SE VENDE PISO en calle Paúles, 22, reformado, amueblado, calefacción y ecpnómico. Tel. 696 621 437 SE VENDE PISO en Avda. del Pilar, 3, reformado, calefacción, económico. Tel. 676 099 268
TRABAJO ALBAÑILERÍA Y PINTURA Heresa. 14€/hora. Trabajos finos garantizados. 24
Tel. 637 143 184 PIZZERÍA en Monzón necesita incorporar un auxiliar de tienda y un repartidor en bici y repartidor de ciclomotor. Contrato indefinido a jornada parcial. Interesados enviar C.V. al e-mail: telepizzamonzon@ gmail.com CHICA BUSCA trabajo en el cuidado de personas mayores interna/externa o por horas, limpieza, etc. Tel. 631 432 788 BUSCO TRABAJO de limpieza y cuidado de personas mayores. Tel. 642 861 233 NECESITO PELUQUERA con experiencia. Tel. 647 759 629 (llamar de 13h a
No interna. Tel. 642 428 726 CHICA BUSCA trabajo para el cuidado de personas mayores y/o niños, limpieza. Interna, externa o por horas. Tel. 612 478 987 MUJER ESPAÑOLA busca trabajo con personas mayores, niños y limpieza. Tel. 699 071 726 SE BUSCA TRABAJO en el cuidado de niños o personas mayores. Por horas e interna. Tel. 698 800 818
275 con pala BHM, remolque Beguer 7000 kg., yegua P.R.E., pavos reales. Tel. 679 669 013 VENDO ARADO Lombarte nº5 dos surcos, volteo hidráulico y tractor semi nuevo. 15.000 euros. Tel. 662 413 465
EDUCACIÓN
CLASES PARTICULARES de ESO, Primaria y Bachillerato, Matemáticas, Física y Química. Tel: 622 558 884 MOTOR MAESTRA de educación primaria con SE VENDE Dacia inglés B2 da clases Stepway, año 2014. particulares. Tel. 636 510 865 Tel. 629 668 019 VENDO RENMAESTRA da AULT Laguna por 15h y de 20h a 22h) clases de repaso de CHICA responsable 500 euros. Por no todos los contenidos y seria, busca traba- poder pagar el segu- de Infantil y Primaria. ro. Tel. 632 244 092 También lectoescrijo cuidando niños, personas mayores y/ SE VENDE tura. Personalizado. o labores del hogar. TRACTOR Masei Tel. 639 300 873
VENDO PARCELA URBANA
C/ Mª Auxiliadora, 19
LA JACILLA,
MONZÓN , de 426m², 280€/m² Tel:
678 745 455
OFERTA DE EMPLEO Se precisa
ADMINISTRATIVO/A
para asesoría de empresas - media jornada Enviar currículum a:
cvasesoriamonzon@gmail.com
e por fin el urbana. a una ce un Desde amos ay hacer ás n una entre uí. Para na fectaumido presena. Se trata muchas odean y
estra. ndidas y ertos a
¿Ya lo tienes todo preparado para estas FIESTAS de SAN MATEO 2018?
2
PEATONALIZACIÓN
CONVERTIR EN PEATONAL LA CALLE SANTA BARBARA
Y LAS QUE VAN HACIA EL RÍO SOSA.
Centro preparador de los exámenes de CAMBRIDGE (INGLÉS) Centro preparador de DELF / DALF (FRANCÉS) Pilar Cregenzán Sanz El curso 2018/2019 comenzará el próximo lunes 1 de octubre.
GRUPOS DE ADULTOS:
·Nivel C1 y B1+ en horario de mañanas y tardes.
GRUPOS DE FRANCÉS:
NOVED
AD
o!!!!!
este añ
·Grupo de francés nivel B2+ entre semana para estudiantes de secundaria y bachiller · Grupo de francés nivel A2 para primaria ( sábados)
La peatonalización fomenta la convivencia, recupera para los vecinos espacios ocupados por los coches y mejora las ventas de los comercios. Los residentes tendrían acceso regulado.
INFORMACIÓN DE LUNES A VIERNES DE 4.00 A 6.00 de la tarde durante el mes de septiembre ( excepto la semana de las fiestas de Monzón) Previa petición de hora.
C/ SANTA ANA, 5 1º D Tel. 974 41 63 93
25
35 años a su servicio
LUDOT ECA INFANT IL
¡Felices fiestas!
Ahora también en Monzón
SERVICIO DE INSTALACIONES: ALTA Y BAJA TENSIÓN REDES DE DISTRIBUCIÓN CENTROS DE TRANSFORMACIÓN INSTALACIONES INDUSTRIALES INSTALACIONES COMERCIALES ALUMBRADO VIDEOVIGILANCIA Y ALARMAS REDES INFORMÁTICAS
Feliz San Mateo DOS ESPACIOS donde
aprender jugando
TEL. 974 999 148 - 699 363 886 RAMÓN Y CAJAL, 11 - 22400 MONZÓN
TORRIJOS COYO
FELIZ SAN MATEO
26
MONZÓN: C/ Santa Bárbara, 29. Tel. 974 415 265 GRAUS: C/ Joaquín Costa, 40. Tel.: 974 541 069 BARBASTRO: Paseo del Coso, 29. Tel. 974 313 313
www.electricadelrio.es
06 07 08 09 10 11 12
06 07 08 09 10 11 12
JOSE E. CUADRADO 608536189 MIGUEL NEVOT 619667514 CUADRADO-BORREL 639376717 ROBERTO FAURE 670999890 ROBERTO FAURE 670999890 CUADRADO-BORREL 639376717 BENIGNO POZO 630102682
www.cofhuesca.com (Consulte la farmacia de guardia en cualquier pueblo de la provincia)
SEPTIEMBRE
FARRE, Joaquin Pano 17 SASOT, Pueyo 21 SASOT, Pueyo 21 SASOT, Pueyo 21 IBARZ, Baron Eroles 2 PASCUAL, Huesca 23 FARRE, Joaquin Pano 17
La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.
clínica dental
NICOLAS FORTUÑO CENTRO DE PODOLOGÍA Tratamientos de los pies Visitas a domicilio
PLANTILLAS PERSONALIZADAS ESPECIALISTAS EN BIOMECÁNICA DEPORTIVA
Calle Huesca, 21 (frente a Farmacia del Palomar)
974 401 867 - 659 827 971 Dr. A. López Bonilla
GINECOLOGÍA
MONZÓN BARBASTRO
TODAS LAS ESPECIALIDADES Pásate a vernos
Cita previa:
974 99 60 36
Col. nº. 22000729
Paseo San Juan Bosco 35 Bajos - Monzón
CLÍNICA DENTAL Dr. José R. Herrero Fuertes Implantes - Ortodoncia - Estética “La salud de tu boca al mejor precio” Trabajamos con aseguradoras
CITA PREVIA: 660 630 487 - Avda. del Pilar nº 4, 1ºD - MONZÓN
Nº RAPS: 22/001/08
FARMACIAS GUARDIA
SEPTIEMBRE
VPMS 22/017/2001
TAXIS DE SERVICIO
C/ Calvario 10 , 3º 974 41 65 56 C/ Del Sol 1, 2º 974 31 35 53
DR. YUSTE OFTALMÓLOGO
Martes y jueves de 8:30 a 12:30 PRIVADOS Y COMPAÑÍAS: ADESLAS, DKV, FIATC Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda - Tel. 974 403 565
Tratamiento y prevención de problemas del pie. Estudio de la marcha y de la huella plantar. PODOLOGO
PODÓLOGO
Plantillas personalizadas Tratamiento a domicilio
Quintín y MªAngeles Avda.C/Cortes de 10 3local 4 Calvario, nº 1, local 25 Aragón, Aniversario (En rotonda junto a Centrosindeparar... Salud) Currando 22400 MONZÓN
22400 MONZÓN (Huesca)
L´ASTRONOMÍA Uno de los satélites de Júpiter, Io, se caracteriza por una actividad volcánica sumamente intensa. Los volcanes de Io son diferentes a los de la Tierra ya que suelen ser grandes huecos en la superficie, mientras que en nuestro planeta estamos acostumbrados a ver elevadas montañas. Producen unas 50.000 toneladas de lava por segundo, lo que es suficiente como para cubrir todos los continentes de la Tierra una vez al año. Las eyecciones de lava suelen ser continuas y duran muchos años. Efemerides.Sabado, dia 8: Luna en el perigeo, a 361.350 Km de la Tierra. Domingo, dia 9: Luna Nueva.
V.P.M.S. 22/015/08
CITA PREVIA CITA PREVIA Tel. 974 4165 70
974 416 570
Desarrollo humano y calid Desarrollo humano y
Desarrollo humano y calidad de vida.de vida Desarrollo humano y calidad AnabelCarrey Fernández Carrey M Anabel Fernández Marta Sa Anabel Fernández Carrey Marta Sariñena Salamero Psicóloga (A-947) Anabel Fernández Carrey Marta Sariñena Salame Psicóloga (A-947) Psic Psicóloga (A-947) Psicóloga (A-2062) (A-947) Tel.Psicóloga 689 724 703
Tel. 689 Psicóloga 724 703 (A-2062)
Tlf. 607817526 Tel. 689 724 703 Tlf m.sarinena@gmail.com Tlf. 607817526 m.sarin m.sarinena@gmail.com
Tel. 689 724 703
clamoretas a
0´18 €/palabra 27
28
Tu NUEVO DESPACHO de ABOGADOS
en Monzรณn y Comarca
Isaac Claver - Berta Peruga
O en C O L A B
on RACIร N c
Trabajando juntos para ofrecer un SERVICIO INTEGRAL.
Os deseamos Felices Fiestas. Paseo San Juan Bosco, 27 - Monzรณn (Huesca) info@iblegal.es - asesoria@raluy.net / Tel. 974 415 333 - 611 137 679
29
l’horóscopo ARIES: En el transcurso de los próximos días descubrirás que te resultará más fácil expresar tanto tus sentimientos como tus ideas. Será un excelente momento para que reclames lo que te corresponde en todos los ámbitos. Ten la precaución de no utilizar palabras hirientes.
LIBRA: En el amor será una semana complicada. Las cosas con tu pareja no están bien desde hace tiempo y un hecho que ocurrirá en los próximos días terminará de arruinar las posibilidades de recomponer la relación. Aprovecha esta semana para reflexionar.
TAURO: Esta semana sufrirás traiciones relacionadas con el ámbito económico. En el terreno del amor, te cuesta mucho pensar en un futuro sin esa persona que amas, sin embargo esta semana comenzarás una actividad artística que logrará reanimarte.
ESCORPIO: Será una semana en la que deberás evitar actuar impulsivamente. Si necesitas tomar decisiones delicadas no actúes hasta no estar completamente segur@ de todo lo que pasa en tu entorno y hasta no haber analizado todos los aspectos que incumben a dichas decisiones.
GEMINIS: Será una excelente semana. Aparecerán soluciones repentinas para tus problemas más urgentes. Sin embargo, debes actuar con calma y ocuparte de un problema a la vez porque si te apresuras e intentas solucionar todo de una sola vez, te crearás complicaciones.
SAGITARIO: Tu intuición y tu experiencia serán esenciales para que puedas resolver exitosamente aquellos problemas que puedan presentarse durante esta semana. En el ámbito laboral, las personas de este signo que estén a prueba recibirán esta semana alentadoras noticias.
CÁNCER: Gracias a tu carisma y a tu capacidad de empatía podrás superar exitosamente algunos obstáculos que se te presentarán durante esta semana. Será una semana de mucha indecisión en el terreno del amor. Ten cuidado en el ámbito de los negocios, sé precavid@.
CAPRICORNIO: En el terreno laboral será una semana de cambios muy positivos. Durante los próximos días conocerás accidentalmente a una persona que no sólo tendrá el poder de ayudarte sino que además tendrá la buena voluntad de hacerlo. Trata de no dejarte llevar por tus impulsos.
LEO: Hay muy buenos augurios para los que han estado esperando una solución a problemas pendientes. Las vibraciones cósmicas de esta semana son excelentes, particularmente para todo lo que se relacione con la vida social y el amor. Estás en un momento propicio para reflexionar.
ACUARIO: En el ámbito laboral será una semana excelente. Finalmente, luego de muchos meses de espera, tendrás la oportunidad de demostrar todas tus capacidades. En el terreno amoroso no tendrás una buena semana, sobre todo por celos infundados.
VIRGO: Será una semana ideal para corregir errores que se hayan cometido recientemente en el ámbito de las relaciones humanas. Hay una amistad muy importante para ti de la que te has distanciado debido a un malentendido. Aprovecha los próximos días para arreglarlo.
PISCIS: Comenzarán esta semana con una influencia planetaria muy positiva que te permitirá renovar la vitalidad y la energía. Lograrás dejar atrás la mala racha que te ha atormentado durante los últimos meses y poco a poco comenzarás a encontrar soluciones para los problemas económicos.
Marta Montaner Durán Economista - Asesor Tributario Liquidación herencias EMPRESAS Y PARTICULARES
Miguel Servet, 3 - Monzón - Tel. 974 40 00 90
RIVAS SOLANO PELUQUERÍA
HORARIO VERANO (julio-agosto): Lunes- martes y miércoles de 9'30 a 15'00 Jueves de 9'30 a 13'30 y de 15'30 a 19'30 Viernes de 9'30 a 13'30 y de 15'30 a 19'30 Y sábado de 9'30 a 13'30 Pº San Juan Bosco nº 45 Tel. 974 402 233
FRIO MONZÓN JESÚS BARRANCO
Aire Acondicionado Calefacción T_ 637 437 666/ 675 286 512
REPARACIÓN
TV - TDT - VIDEO / SERVICIO TÉCNICO Tel. 974 40 27 96 / 699 06 14 72 joseluisperona@hotmail.es - 22400 MONZÓN
SAN JUDAS TADEO Patrono de los difíciles
¡Oh gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo! Siervo fiel y amigo de Jesús, con el nombre del traidor que entregó a nuestro querido Maestro (Repita esta oración durante nueve días, prometiendo publicarla al octavo día, y por imposible que parezca se le concederá.) Y.M.
TU MEJOR CUMPLEAÑOS
Espíritu Santo, Señor, tengo sed de Tí , aunque solamente vieneses a mi corazón estaría feliz y satisfecho. Me arrepentiento de todos mis pecados y me reconcilio con todos y me comprometo a vivir una vida justa según la voluntad de Dios. Espíritu Santo te agradezco el que escuches mis oraciones y vengas a mi corazón con nueva vida. Y.M.
Avda. Pueyo, 110 bajos Tel. 616 145 420 974 415 255
SE VENDE CARRO niño Play Jazz
+ maxi coxi y varios complementos. Todo por 100 euros (negociables). Tel. 656 811 892
CARPINTERÍA Móvil: 646 48 28 02
SERVICIO CERRAJERÍA 24H
AFILADO DE CUCHILLOS - APERTURA DE PUERTAS - CAMBIO PILAS RELOJ - COLOCACIÓN BOMBILLOS - COPIA DE LLAVES Y MANDOS - ARREGLOS PIES GATO Y BOLSOS
30
LA FAMILIA DE
DON CARLOS PERROTE GARCÍA que falleció el 29 de agosto a los 90 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.
Funeraria Urgelés S.L.
MONZÓN -2018
LA FAMILIA DE
DOÑA Mª CARMEN MUR LAHOZ que falleció el 2 de septiembre a los 55 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.
Funeraria Urgelés S.L.
MONZÓN - BARBASTRO - 2018
feliz
O s desea
el equipo de
la clamor