Nยบ 1557 - del 16 al 22 de agosto de 2018
Monzรณn y Cinca Medio
portada
teléfonos
Llovió
Ayuntamiento .................................. 974 400 700 Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120 Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398 Brigada Municipal ............................ 974 417 010 Cáritas ............................................. 974 404 330 Casa Cultura ................................... 974 404 332 Cehimo ............................................ 974 415 555 Centro Salud cita previa .................. 974 402 515 Centro Salud especialidad ............. 974 415 850 Centro Cívico ................................... 974 417 198 Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973 Conservatorio Música ...................... 974 403 811 Correos ............................................ 974 415 367 Correos Información ........................ 902 197 197 Cruz Roja ......................................... 974 402 828 Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840 Estación de Autobuses ....................974 400 632 Guardia Civil .................................... 974 416 830 Hacienda .......................................... 974 404 411 Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685 Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530 Hospital Barbastro .......................... 974 249 000
Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749 Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186 La Lira .......................................... 974 416 073 Oficina Turismo .............................. 974 417 774 Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001 Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894 Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080 Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097 Policía local..................................... 974 416 875 Protección Civil............................... 974 417 788 Protectora el Arca........................... 669 702 060 Radio Cinca 100............................. 974 415 414 Radio Monzón................................. 974 403 963 Renfe información........................... 902 320 320 Residencia Riosol ...........................974 400 800 Taxis................................................ 974 416 490 Urgencias ....................................... 974 415 480 Alcoholicos Anónimos.....................627 222 500
Emergencias ............................... 112 Urgencias Guardia Civil ........... 062 la clamor ...................... 974 417 942
José Cuadrado
Avenida de Goya, 6
974 41 51 41
TAXI
y
DE 1 A 8 PLAZAS
608 536 189
974 40 21 88
traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente
Que mala suerte. Siempre nos quejamos por todo. Si hace calor porque hace calor, si hace frío porque hace frío, si llueve porque llueve y si no llueve porque no hay quien aguante esta ola de calor. Es verdad, nos quejamos por todo. ¿Y qué? Mira que hemos tendido días para que lloviera y no se le ocurre otro momento que coincidir con el concierto inaugural del II Festival de Música de Cámara de Monzón. ¡¡ El inaugural !! en la catedral, con lo bonito que quedó el año pasado tocando los artistas entre los arcos de entrada al templo y el público diseminado por la plaza a su libre albedrío. En fin, Berta Ares al violín y Nacho Laguna con tiorba hicieron las delicias del público que acudió hasta Santa María a pesar de la lluvia y el mal tiempo.
4 y 8 plazas - www.taximonzon.com
639 37 67 17 - 626 48 75 85
Martes a Viernes: de 8:00 a 15:30 y de 18:30 hasta cierre. Lunes tarde cerrado Sabados:de 10:00 a 15:30 y VICIO SERM ICILIO de 18:30 hasta cierre A DO Domingos y festivos: a parti20r h e d las 18:30 hasta cierre
610 642 034
venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio
Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42
F U N E R A R I A P
R
D E H
TODA
O V
I
N
C
I
A
L
M AE S CS O TC A SA
F U N E R A R I A U
L LR AO VP RI ON VCI NI CA I A
676 45 95 01S 676 45 95 01 P
S E RDVEI CMI AOS 2C 4O THA H
U
E
S
C
W W W. F U N E R A R I A D E M A S C O TA S . C O M
H
NOS
a
0´18 €/palabra
670999890 670 999 890 servicio de comidas gratuito a domicilio
Tel.
974 40 01 85
ABIERTO TODA LA SEMANA
BARRANCO S.L.
CALEFACCIÓN - GAS - FONTANERÍA - AIRE ACONDICIONADO
MONZÓN Tel. 630 836 916/ 974 404 258
2
ROBERTO FAURE
clamoretas
A
W W W. F U N E R A R I A D E M A S C O TA S . C O M
TAXIS
Av. de Lérida, 73 - MONZÓN
Tel. 974 417 761
www.taximonzon.es
J. Miguel Nevot 1a8 TAXI -plazas
TAXI
- 5 plazas - 1 movilidad reducida
www.taxinevotmonzon.es Tel: 619 667 514
laclamordemonzon@yahoo.es Santa Bárbara 31, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42
EDITA: Unity, s.a. - CIF. A-43127000. DISEÑA: V31 Servicios Gráficos IMPRIME: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 8500/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA: Monzón, Binaced, Alcolea
de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente. HORARIOS DE OFICINA: De lunes a viernes de 08:00 a 20:00 ininterrumpidamente. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal. Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.
3
agenda MÚSICA// II FESTIVAL DE MÚSICA DE CÁMARA DE MONZÓN Del 12 al 22 de agosto. El día 12 de agosto con el concierto inaugural a las 20.30h y el día 22 de agosto, miércoles, a las 21.00h con Ecos de una Lágrima con la soprano María Eugenia Boix, en la catedral de Monzón. El ciclo lo completan Reflejos de lo Arcaico el día 15 de agosto, a las 20.30h, en el Auditorio San Francisco y Ciao Italia en la Sala Capitular del Castillo de Monzón, el día 19 de agosto, a las 20.30h. Organiza: Ensemble Summa.
FIESTAS // POMAR DE CINCA Del 13 al 19 de agosto Fiestas en honor a la Virgen de la Asunción.
FONZ Del 14 al 18 de agosto Fiestas Mayores en honor a la Virgen de la Asunción. MÚSICA// CIRCUS. LA MÚSICA EN EL CIRCO 23 de agosto a las 22.30h en el pórtico de la Catedral Santa María.
4
Un recorrido por la VISITAS música del mayor NOCTURNAS// espectáculo del mundo. RECREACIÓN HISTÓRICA Allá por la mitad del 24 de agosto a las siglo XIX, afirmaba 22.00h en el Castillo el escritor Teophile de Monzón. Gautier, que el circo era el más bello de Guillem de Montlos espectáculos rodón maestre del visuales. Pero a ello temple de Aragón y cabría añadir que el Cataluña. (Siglo XIII)” espectáculo lo sería “Y estuvimos de mucho menos si no acuerdo, cuando fuimos estuviera apoyado en a Cataluña, quien todo momento por la nos educaría. Todos música. Conscientes recuerdan que lo hizo de ello, Cuco Pérez el maestre del Temple & Luis Delgado han en Monzón, y el nombre seleccionado las piezas de aquel maestre era más interpretadas y Guillem de Mont-rodón más significativas en que era natural de la historia musical del Osona y maestre del Circo. Temple de Aragón y Cataluña”. Libro de los Estos dos veteranos Hechos, escrito por músicos nos ofrecen Jaime I el Conquistador. un concierto para El maestre Mont-rodón todos los públicos, acogerá al joven rey emotivo y entrañable, Jaime desde 1214 que nos transportará a 1217 en el castillo al tiempo de la infancia de Monzón. Un rey fascinada, de la mano templario con su señor de una decena de y mentor. instrumentos, muchos Entrada: 4,50 euros. de ellos tan insólitos como los interpretes que los llevaron hasta POESÍA// la Pista. Veremos tocar RONDA POÉTICA el serrucho musical, 30 de agosto a las el Theremin, un 22.30h en el casco instrumento electrónico histórico de Monzón. de principios del siglo XX que suena sin ser Y ya van nueve tocado físicamente ediciones de la ronda por el intérprete, y un poética, que pone largo etc. que incluye punto final a nuestro mandolinas, balalaikas, verano cultural. Todos zanfonas, acordeones, formamos parte de etc. ¡Pasen y vean! este espectáculo recitando versos,
HORARIO MISAS Santa María: Diario: 20:00 h Sábados vigilia: 20:00 h Domingos y festivos: 9:30 h y 12:00 h San Juan: Diario: 9:15 h. Festivos: 11:00 h y 20:00 San José: Diario: 19:00 h Sabados vigilia: 19:00 h Domingos y festivos: 11:00 h. Salesianos: Domingos: 11:30 h Clarisas: Diario: 7:30 h Domingos: 09:00 h Carrasca: Domingo 11:00h Res. Riosol: 10:00h ESPACIO JOVEN 974 417 742 Lunes a Domingo 17,00 a 21,00h. CASTILLO Tel. 974 41 77 91 LUDOTECA Tels: 637 989 858 LA PINZANA Tel: 686 192 556
estrofas y fragmentos literarios, bajo la luz de la luna y las estrellas, recorriendo portales, rincones y callejuelas del casco histórico desde la Plaza Santa María a la Plaza San Juan
FUNERARIA TANATORIOS Hnos. Ballarín Delgado
659 03 81 19 974 42 71 08 hnosballarin@telefonica.net Traslados desde residencias y hospitales de Barbastro, Huesca y Zaragoza Servicios concertados con todas las compañías de seguros. Servicios de tanatorios en Binaced, Binéfar, Monzón y Comarca Traslados desde cualquier punto de España
cio rvi Se permanente 24 HORAS
TANATORIOS EN: Binaced, C/ Mayor, 38 – Binéfar, Av. Aragón, 38 - Monzón, c/ Paules, 22 laa clamo de Monz laa clamo
5
5
6
TU LIBRERÍA ONLINE
CON MÁS DE 150.000 LIBROS EN STOCK
Novela, Cuentos, Ficción, Álbum Ilustrado, Libros de cocina, Guías de viaje, Novela Gráfica, Libros de Bolsillo, Libro electrónico...
“Para que no dejes de leer” SERVICIO 24 HORAS LA TIENDA ONLINE DE c/ Santa Bárbara, 31 - MONZÓN - Tel. 974 400 438
7
GRANDES OFERTAS EN
AIRE ACONDICIONADO Relรกjate y disfruta este verano Trabajamos con las mejores marcas
PRECIOS ESPECIALES en CALDERAS por fin de temporada Tel. 607 937 436 / 663 263 336 - info@instalacionesmariosantos.es
8
T. 677 73 35 07 / 974 40 35 35
ua A RUnTzรณn y Selg Mo
26 de agosto.
9
Avda. Lérida, nº 14 22400 MONZÓN Tel. 657
259 545
L´ASTRONOMÍA Los telescopios espaciales, que en realidad deberían llamarse observatorios espaciales, son aparatos que se encuentran en órbita alrededor de la Tierra, más allá de la atmósfera.Esto les permite lograr observaciones de alta resolución que en algunos casos son imposibles de conseguir desde observatorios terrestres, sometidos a la influencia atmosférica. Estos telescopios cuentan con una serie de instrumentos para analizar el Universo, aunque algunos se especializan sólo en ciertos rangos. Estos telescopios permiten a los astrónomos profesionales tener imágenes de los sectores más remotos del Universo. Efemérides.-Sábado, día 18: Luna en cuarto creciente. Jueves, día 23: Luna en el apogeo, a 450.750 Km. de la Tierra.
10
11
TINTORERÍA MARTÍN
Limpieza de prendas de piel Alfombras, edredones y mantas Especialistas en limpieza de vestidos de fiesta, de novia y comunión TEL. 974 400 821
12
FUNERARIA - TANATORIO
MON Z ÓN
La familia de
Doña María Luisa Montaner Pena Falleció el día 8 de Agosto de 2018 a los 57 años.
Ante la imposibilidad de poder agradecer personalmente las muestras de cariño, expresa su gratitud a cuantas personas asistieron a su funeral o testimoniaron de cualquier otra forma su condolencia. Monzón 2018
La familia de
Don Jesús Ramos Montaner Falleció el día 10 de Agosto de 2018 a los 62 años.
Ante la imposibilidad de poder agradecer personalmente las muestras de cariño, expresa su gratitud a cuantas personas asistieron a su funeral o testimoniaron de cualquier otra forma su condolencia. Monzón 2018
La familia de
Doña Ana Farré Tarrat
Falleció el día 11 de Agosto de 2018 a los 100 años. Ante la imposibilidad de poder agradecer personalmente las muestras de cariño, expresa su gratitud a cuantas personas asistieron a su funeral o testimoniaron de cualquier otra forma su condolencia. Monzón 2018
No importa en la aseguradora que estés, nosotros nos encargamos de todo SERVICIO 24 h. SERVICIOS CONCERTADOS con todas las compañías aseguradoras SERVICIO DE INCINERACIÓN EN MONZÓN LÁPIDAS - TRASLADOS NACIONALES E INTERNACIONALES Tels:
Camino del Sosa 10, 22400 Monzón (Huesca)
974 415 735 · 616 562 260 · 638 048 562 13
2018
Visitas con
HORARIO DEL CASTILLO Del 24 de marzo al 14 de octubre: de 10.00 h a 14.00 h y de 16.30 h a 19.30 h.
Del 16 de octubre al 29 marzo de 2019: de 10.00 h a 14.00 h y de 15.00 h a 17.30 h. Cerrado: lunes todo el día
y martes por la mañana.
24 de Agosto, 22.00h 6 de Diciembre, 10.30h y 12.00h 8 de Diciembre, 12.00h
La Concejalía de Turismo del Ayuntamiento de Monzón se reserva el derecho a modificar el horario del castillo, el calendario o el horario del programa de visitas o de fijar un número limitado de plazas para la visita, en caso de mucha demanda.
ENTRADA:
El precio de las visitas con recreación histórica es 4´50 €. (incluye la entrada al castillo o catedral, según la visita correspondiente).
Organiza:
Más información:
Telf.: 974 41 77 91/ E-mail: castillodemonzon@monzon.es / Web: www.monzon.es
PRÓXIMOS CURSOS: SEPTIEMBRE OCTUBRE CAP CONTINUA (35 Horas)
31 de Agosto, 1, 2 7, 8 y 9 de Septiembre Monzón
CARRETILLA ELEVADORA (6 Horas)
1 de Septiembre Teórico—Práctico
CAP INICIAL
PLATAFORMA ELEVADORA
(140 Horas) Tardes Inicio: 17 de Septiembre
29 de Septiembre
ADR INICIACIÓN Y RENOVACIÓN MM.PP.
FITOSANITARIOS BASICO
MERCANCIAS / VIAJEROS
19, 20, 21, 26 y 27 de Octubre
(6 horas)
Horario: Mañana
(25 horas)
22, 23, 24, 25 y 26 de Octubre Horario: Tardes
Abiertos plazos de inscripción. Más información Tel. 974401716 o... info@autoescuelasanmateo.es www.autoescuelasanmateo.es 14
Cuento
de
verano
DÍAS DE VERANO. Un agosto más caminando por el paseo abarrotado. Un verano más en el que toda la playa se inundaba de turistas. Siempre iguales, siempre monótonos, siempre aburridos. Las vacaciones para mí habían perdido ya todo su sentido. Solo me quedaba un sitio donde relajarme. Un sitio que por su poco interés quedaba siempre vacío. Un sitio que era todo un santuario. Mi faro. Ya casi había llegado cuando vi que un chico estaba en mi sitio especial, en el faro más recóndito de todo el paseo marítimo. Simplemente ahí sentado. -Hola ¿te has perdido?.- Le pregunté pensando que nadie llegaría hasta aquí por propia voluntad. no nos hubiéramos separado durante todo un año -Unos nueve mil kilómetros de mi casa.- Contestó entero. Pero la semana volvió a terminar y otra vez sonriéndome. nos volvimos a despedir con la misma promesa de reunirnos de nuevo en aquel lejano faro. Se convirtió El chico era más o menos de mi edad. Parecía un en mis vacaciones y me convertí en sus vacaciones. turista como otro cualquiera pero algo en él despertó Cada agosto iba al mismo faro el mismo día a la la curiosidad en mí. Acabé por sentarme a su lado misma hora sabiendo que ahí estaría él para volver para descubrir que secretos podía albergar y poco a a pasar una semana juntos, año poco vi que era diferente a todos los demás chicos tras año, tras año, tras año. No fue hasta el agosto que había conocido antes. Minuto tras minuto, hora del décimo verano que pasábamos juntos cuando tras hora, acabamos por pasar todas las vacaciones todo cambió. Aquel chico ya no era un chico, ni yo juntos. Hasta que llegó el último día, el día en el que era una chica, ahora éramos dos personas adultas, se iba, el día en el que no volvería a verlo jamás. Justo dos personas que íbamos a dejar atrás unas vacaantes de subir al autobús se giró y me dijo: ¿El año ciones que se habían convertido en las mejores de que viene en el mismo faro?. No pude contestarle, nuestras vidas. Dejándolas atrás para embarcarnos me sorprendió y quedándome atónita solo pude en un nuevo agosto que no terminaría nunca. Aquel responderle con una gran sonrisa. Iba a volver y yo chico no iba a volver jamás. Aquel décimo agosto de iba a esperarle. aquel décimo verano me casé con aquel chico que conocí en aquel recóndito faro y ya nunca más nos Llegó nuevamente el verano siguiente y el chico volvimos a separar. cumplió con su promesa, ahí estaba, en el mismo Víctor García Pérez. faro donde nos conocimos un año atrás. Parecía www.elarchipielagodecristal.com que el tiempo no hubiera pasado para ambos, que 15
AGOSTO 2018
MONZON Multicines Victoria
DIGITAL SORRUND SR
Sala A Viernes 17
10´15 noche
Sábado 18
7´15 tarde y 10´15 noche
Domingo 19
5 ´45 tarde y 8´00 tarde
Lunes 20
7´15 tarde y 10´00 noche
Sala B
Domingo 19 6´00 tarde Martes 21 7´00 tarde Precio 4´50 €
Precio 4´50 € Martes 21
7 ´15 tarde y 10´00 noche
Precio 4´50 €
Sala B
Sábado 18 10´15 noche Lunes 20 10´00 noche Precio 4´50 € Martes 21 10´00 noche Precio 4´50 €
Sala B
Viernes 17 10´15 noche Sábado 18 7´00 tarde Domingo 19 8´15 tarde Lunes 20 7´00 tarde Precio 4´50 €
GRAN ESTRENO NACIONAL VOS NUE IOS C PRE
ENTRADA ENTRADA general
tarjeta fidelización
ENTRADA Lunes y Martes Día espectador
ENTRADA Carnet Jóven
ENTRADA Infantil
5,70 4,50 5,20 5,20 5,20 6,70 euros euros
euros
Excepto vísperas y festivos
Tel.
16
ENTRADA
Familias numerosas y jubilados
974 35 23 71
euros
euros
Excepto domingos y festivos
euros
De 3 a 11 años (inclusive)
Podéis consultar la cartelera en INTERNET: http://www.circusa.com
16 17 18 19 20 21 22
16 17 18 19 20 21 22
BENIGNO POZO 630102682 ROBERTO FAURE 670999890 CUADRADO-BORREL 639376717 BENIGNO POZO 630102682 JOSE E. CUADRADO 608536189 J. MIGUEL NEVOT 619667514 CUADRADO-BORREL 639376717
www.cofhuesca.com (Consulte la farmacia de guardia en cualquier pueblo de la provincia)
AGOSTO
LAGUNA, Miguel Servet 1 CORDOVA, San Francisco, 10 CORDOVA, San Francisco, 10 CORDOVA, San Francisco, 10 SASOT, Pueyo 21 CORDOVA, San Francisco, 10 LAGUNA, Miguel Servet 1
La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.
clínica dental
NICOLAS FORTUÑO CENTRO DE PODOLOGÍA Tratamientos de los pies Visitas a domicilio
PLANTILLAS PERSONALIZADAS ESPECIALISTAS EN BIOMECÁNICA DEPORTIVA
Calle Huesca, 21 (frente a Farmacia del Palomar)
974 401 867 - 659 827 971 Dr. A. López Bonilla
GINECOLOGÍA
MONZÓN BARBASTRO
TODAS LAS ESPECIALIDADES Pásate a vernos
Cita previa:
974 99 60 36
Paseo San Juan Bosco 35 Bajos - Monzón
Policlínico MONZÓN
DR. MIGUEL ANGEL VISCOR GARCIA SE BUSCA HIGIENISTA
Consulta MEDICINA GENERAL (previa Cita) Enviar curriculum Atención a Compañías y Particulares apdo. correos, 53 / 22400 MONZON Pº San Juan Bosco, 25 - 22400 MONZÓN - Tel. 974 416 861 - Fax. 974 416 859 Col. nº. 22000729
e-mail: policlinicomzn@hotmail.com - www.policlinicomonzon.multiespaciosweb.com
Nº RAPS: 22/001/08
FARMACIAS GUARDIA
AGOSTO
VPMS 22/017/2001
TAXIS DE SERVICIO
C/ Calvario 10 , 3º 974 41 65 56 C/ Del Sol 1, 2º 974 31 35 53
DR. YUSTE OFTALMÓLOGO
Martes y jueves de 8:30 a 12:30 PRIVADOS Y COMPAÑÍAS: ADESLAS, DKV, FIATC Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda - Tel. 974 403 565
CLÍNICA DENTAL
Tratamiento y prevención de problemas del pie.
Dr. José R. Herrero Fuertes Implantes - Ortodoncia - Estética “La salud de tu boca al mejor precio” Trabajamos con aseguradoras
Estudio de la marcha y de la huella plantar.
CITA PREVIA: 660 630 487 - Avda. del Pilar nº 4, 1ºD - MONZÓN
PODOLOGO
PODÓLOGO
Plantillas personalizadas Tratamiento a domicilio
Quintín y MªAngeles Avda.C/Cortes de 10 3local 4 Calvario, nº 1, local 25 Aragón, Aniversario (En rotonda junto a Centrosindeparar... Salud) Currando 22400 MONZÓN
22400 MONZÓN (Huesca)
V.P.M.S. 22/015/08
CITA PREVIA CITA PREVIA Tel. 974 4165 70
974 416 570
REPARACIÓN
TV - TDT - VIDEO / SERVICIO TÉCNICO Tel. 974 40 27 96 / 699 06 14 72 joseluisperona@hotmail.es - 22400 MONZÓN
17
Jornadas de cine
en el Parque de la Azucarera Del 4 al 25 de agosto en Monzón
Sábado 18 de agosto: De 11:30 a 13:30 y de 17:00 a 19:00 horas I Espacio Joven Taller de fotografía de cine impartido por Héctor Español 22:00 horas I Parque de la Azucarera Proyección de“Atrás hay relámpagos” de Julio Hernández Cordón
al alcance de todos
la clamor Tel. 974 41 79 42
· Limpiezas Industriales con agua a presión. · Limpiezas de arquetas, alcantarillados, fosas sépticas, depuradoras. · Inspección de tuberías con cámara TV. · Gestión de residuos…
Pol. Paules, Cl. Valle de Añisclo parc. 60 22400 MONZÓN Huesca Tfno: 974402909 - 692981409 - Fax: 974402909 www.servylimp.es
18
clamoretas
partida de unas 300 tejas árabes usadas. VARIOS Precio más que interesante. SE VENDE leña Tel. 671 220 726 desde 0.09 cts más VENTA DE ACEIportes. TE de oliva. Tel. 607 568 256 Tel. 637 503 959 SERVICIO TÉCVIUDO de 64 años NICO: Reparación y busca mujer extranliberación de telefonía jera o española para móvil, actualización relación seria. de gps, reparación, Tel. 698 243 029 mantenimiento y CHICO de 54 años montado de ordebusca amiga o posinadores a medida ble relación. según necesidades. Tel. 637 079 857 Novedad: TratamienVENDO LIBROS de to anti-salpicaduras 3º y 4º ESO, Salesiapara tu móvil. Llámanos. Tel. 650 926 466 nos sin compromiso COMPRO LIBROS Tef:662307842. Nuede texto de 2º de Eso, va apertura tienda: no bilingüe, del IES Joaquín Pano, 8 Mor de Fuentes. VENTA DE LEÑA a Tel. 644 605 073 domicilio. (enviar whatsapp) Tel. 627 455 948 VENDO CONGEOPORTUNIDAD Vendo congeladores LADOR arcón de 1,4x0,8x0,6m. verticales. Cajones. Tel. 974 415 492 Tel. 638 679 956 PARTICULAR vende lavadoras, neveras, lavavajillas, ALQUILER hornos... ALQUILO Tel. 638 679 956 HABITACIÓN. PERSIANAS, mosquiteras y toldos. Tel 640 551 537 Nuevas y reparación. ALQUILO local de 70m² en Pza España, Mantenimiento. Tel. 628 322 545 3 de Binéfar. TEJAS: Tengo una Tel. 649 552 223
SE TRASPASA BAR en funcionamiento con cocina y terraza en Monzón, por no poder atender. Tel. 606 622 172 ALQUILO HABITACIÓN económica. Tel. 671 896 896 ALQUILO PARKING en Monzón. Plaza María Moliner. Tel. 679 954 945 SE ALQUILA PISO de 95m² en calle Padre Manolo Serrano. Tel. 607 568 256 SE ALQUILA PISO en calle Sta Bárbara, 60. Tel. 608 616 712 SE ALQUILA PLAZA de garaje en Paseo Arboleda con calle Río Cinqueta. Tel. 680 721 781 ALQUILO LOCAL comercial, céntrico, de 45m², equipado, aire acondicionado, calefacción. Tel. 679 985 449
VENTA VENDO HUERTO por buena zona. Tel. 696 812 854 OPORTUNIDAD: Vendo piso económico. Tel. 696 812 854 OCASIÓN vendo-
granja con terreno. Tel.696 812 854 SE VENDE casa en Castejón del Puente para reformar, por 18.000€. Tel. 615 661 566 SE VENDE PISO zona el Molino, 3 habitaciones, soleado, garaje y trastero, económico. Tel. 974 403 136 VENDO granja de cerdos. Tel. 696 812 854 OCASIÓN:Vendo piso en la Jacilla. Tel. 696 812 854 VENDO 15.000 m de campo para huerto o edificar. Tel. 696 812 854 VENDO 4 ha de terreno con edificio para granja u otras actividades. Tel. 696 812 854 VENDO PISO en c/ Baltasar Gracián (junto Vianetto), 122m², 4 habitaciones, 2 baños, 2 terrazas, ascensor, parking, vistas al castillo. Tel. 630 436 855
ALBAÑILERÍA Y PINTURA HERESA 14 €/hora. Trabajos finos garantizados.
Tel. 637 143 184
SERRAT ELECTRODOMÉSTICOS Reparación y Venta Tel.
639 079 001
Tel. 606 784 445
TALLERES - OFICINAS os ¡¡Pídaunesto EMPRESAS -CASAS - ESCALERAS presupm ro p sin coiso!! SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNA m
19
VENDO UNIFAMILIAR en Pueyo de Sta. Cruz, de 4 habitaciones, muy soleado, 90 m²de vivienda, 60m² de jardín y 30m² de garaje. 115.000€. Tel. 676 797 430 SE VENDE PISO en Avda del Pilar, 3. Reformado, con calefacción y económico. Tel. 676 099 268 SE VENDE PISO en calle Paúles, 22. Reformado, con calefacción y económico. Tel. 696 621 437 URGE VENDER terreno en Pueyo de Santa Cruz: 5 ha cultivables, balsa de riego, acequias hormigonadas, hidrante en proyecto, 70 olivos, viña y cueva acondicionada. Tel. 658 644 761 / 675 566 056 VENDO PISO céntrico, 3 habitaciones, 1 baño, 3ª planta sin ascensor. 28.000€. Tel. 679 462 727 SE VENDE CASA para rehabilitar en zona "Palomar", 50m de jardín. 29.000euros. Tel. 679 462 723
VENTA
CASA
particular, reformada y con muebles. Tels. 620 403 659 664 716 392
20
SE VENDE HUERTO en zona inmejorable, muy cerca del pueblo, agua permanente. Tel. 630 874 298 ALMUNIA de San Juan. Casa con terreno, entrada dos calles, vivienda de 116m², almacén de 175m², terreno de 650m², calefacción, aire acondicionado. Tel. 616 971 002 / 659 661 619
mayores o niños. Por horas o interna. Tel. 698 800 818 BUSCO TRABAJO de limpieza y cuidado de personas mayores. Tel. 642 861 233 SERVICIO DE acompañamiento de personas mayores y/o necesitadas. para hospital o domicilio. Chico serio, amable y responsable. Disponibilidad de horarios. Tel. 640 095 310 PIZZERÍA en MonTRABAJO zón necesita incorporar un auxiliar de ALBAÑILERÍA Y tienda y un repartidor PINTURA Heresa. en bici y repartidor de 14€/hora. Trabajos ciclomotor. Contrato finos garantizados. indefinido a jornada Tel. 637 143 184 parcial. Interesados MUJER ESPAÑO- enviar C.V. al e-mail: LA busca trabajo con telepizzamonzon@ personas mayores y gmail.com niños. SE PRECISA Tel. 699 071 726 camarer@, ayudante MUJER ESPAÑO- de cocina o cocinero LA busca trabajo. para bar de tapas en Tel. 636 149 672 Monzón, en pleno BUSCO TRABAJO funcionamiento. Tel. interna. 682 202 535 Tel. 642 140 887 CHICA BUSCA SE OFRECE trabajo en el cuidado SEÑORA para el de personas mayores cuidado de personas interna/externa o por
VENDO PARCELA URBANA
C/ Mª Auxiliadora, 19
LA JACILLA,
MONZÓN , de 426m², 280€/m² Tel:
678 745 455
horas, limpieza, etc. Tel. 631 432 788 BUSCO TRABAJO de limpieza y cuidado de personas mayores. Tel. 642 861 233 NECESITO PELUQUERA con experiencia. Tel. 647 759 629 (llamar de 13h a 15h y de 20h a 22h)
MOTOR VENDO VOLSKWAGEN Lupo año 2001, 76.000kms, correa de distribución hecha a 52.000kms, ruedas nuevas. 1700 euros. ITV un año. Tel. 602 892 126
EDUCACIÓN CLASES PARTICULARES de ESO, Primaria y Bachillerato, Matemáticas, Física y Química. Tel: 622 558 884 MAESTRA de educación primaria con inglés B2 da clases particulares. Tel. 629 668 019
SE BUSCA
DEPENDIENTA para comercio en Monzón.
MANDAR CV A: recursoshumanosmonzon@gmail.com
dichos
Julio Pérez
EL BAILE DE SAN VITO El baile de San Vito es la expresión popular de una enfermedad convulsiva que ataca sobre todo a niños y adolescentes, y que recibió ese nombre porque tiempo atrás se invocaba a dicho santo implorando su curación. San Vito fue un mártir siciliano que vivió en el siglo IV y del que se supone que murió en medio de grandes convulsiones, provocadas por la tortura a la que estaba siendo sometido.
La desaparición de Stephanie Mailer
672 pags. - 22,90 €
El thriller más poderoso de los últimos años: una obra de una enorme ambición que no da tregua. Otro sofisticado y adictivo mecanismo narrativo.La noche del 30 de julio de 1994 la apacible población de Orphea, en los Hamptons, asiste a la gran apertura del festival de teatro. Pero el alcalde se retrasa... Mientras tanto, Samuel Paladin recorre las calles vacías buscando a su mujer, hasta hallar su cadáver ante la casa del alcalde.
21
l’horóscopo ARIES: En los próximos días descubrirás que te resultará más fácil expresar tanto tus sentimientos como tus ideas u opiniones. Será un excelente momento para que reclames lo que te corresponde en todos los ámbitos. Pero ten la precaución de no utilizar palabras hirientes.
LIBRA: En el amor será una semana complicada. Las cosas con tu pareja no están bien desde hace tiempo y un hecho que ocurrirá en los próximos días terminará de arruinar las posibilidades de recomponer la relación. No obtendrás lo que deseas en el ámbito del trabajo.
TAURO: Esta semana traiciones relacionadas al ámbito económico. En el terreno del amor, está atravesando un duelo por la pérdida de una persona que te interesaba muchísimo. Sin embargo, a pesar de tu interés y de tus sentimientos él/ ella ha decidido finalizar la relación.
ESCORPIO: Deberás evitar actuar impulsivamente. Si necesitas tomar decisiones delicadas no actúes hasta no estar completamente segur@ de todo lo que pasa en tu entorno y hasta no haber analizado minuciosamente todos los aspectos que incumben a dichas decisiones.
GEMINIS: Será una excelente semana. Aparecerán soluciones repentinas para tus problemas más urgentes. Sin embargo, debes actuar con calma y ocuparte de un problema a la vez porque si te apresuras e intentas solucionar todo de una sola vez, te crearás complicaciones innecesarias.
SAGITARIO: Tu intuición y tu experiencia serán esenciales para que puedas resolver exitosamente aquellos problemas que puedan presentarse durante esta semana. Estás muy entusiasmad@ con tu pareja y quieres que la relación se consolide. Pero tómatelo con calma.
CÁNCER: Gracias a tu carisma y a tu capacidad de empatía podrás superar exitosamente algunos obstáculos que se te presentarán durante esta semana. Será una semana de mucha indecisión en el terreno del amor. Deberás emplear nuevas estrategias.
CAPRICORNIO: En el terreno laboral será una semana de cambios muy positivos. Podrás cambiar de trabajo y comenzarás a realizar una tarea que se adapta mucho más a tus intereses y a tu preparación. Te sentirás mucho más cómod@ en tu nuevo ámbito laboral.
LEO: Hay muy buenos augurios para los que han estado esperando una solución a problemas pendientes. Las espectativas para esta semana son excelentes, particularmente para todo lo que se relacione con la vida social y el amor. Deberás dejar hábitos nocivos atrás y priorizar el descanso.
ACUARIO: En el ámbito laboral será una semana excelente. Finalmente, luego de muchos meses de espera, tendrás la oportunidad de demostrar todas tus capacidades. En el terreno amoroso no tendrás una buena semana, debido a que piensas erróneamente que tu pareja es infiel.
VIRGO: Será una semana ideal para corregir errores que se hayan cometido recientemente en el ámbito de las relaciones humanas. Hay una amistad muy importante para ti de la que te has distanciado debido a un malentendido. Aprovecha los próximos días para arreglar las cosas.
PISCIS: Lograrás dejar atrás la mala racha que te ha atormentado durante los últimos meses y poco a poco comenzarás a encontrar soluciones para los problemas económicos. En el ámbito sentimental tendrás una semana un poco conflictiva. Ten cuidado con la salud.
Col. nº. 22000729
CARPINTERÍA Móvil: 646 48 28 02
SERVICIO CERRAJERÍA 24H
VENTA Y REPARACIÓN
de motos, bicis y pequeña maquinaria
agrícola
Avda de la Almunia, 85 - MONZÓN Tel.
974 40 23 53
cicloschussi@hotmail.com
22
Marta Montaner Durán Economista - Asesor Tributario Liquidación herencias EMPRESAS Y PARTICULARES
Miguel Servet, 3 - Monzón - Tel. 974 40 00 90
RIVAS SOLANO PELUQUERÍA
HORARIO VERANO (julio-agosto): Lunes- martes y miércoles de 9'30 a 15'00 Jueves de 9'30 a 13'30 y de 15'30 a 19'30 Viernes de 9'30 a 13'30 y de 15'30 a 19'30 Y sábado de 9'30 a 13'30 Pº San Juan Bosco nº 45 Tel. 974 402 233
FRIO MONZÓN JESÚS BARRANCO
Aire Acondicionado Calefacción T_ 637 437 666/ 675 286 512
Pda. Alcort Binéfar- Tel. - Tel. y Fax 43 01 77 Pda. Alcorts/n s/n -- 22500 22500 Binéfar y Fax 974 974 430 177 Pda. Alcort s/n - Tel. Tel. y Fax 974 43 01310 77 026 Avda. Pirineos, 65 --22500 22300Binéfar Barbastro y Fax 974
Recogida vehículos desguace Recogida de de vehículos desguace Comprade de vehículos vehículos siniestrados Compra siniestrados Venta de de piezas usadas Venta piezas usadas
Tel. 974 415 387 Fax 974 415 417
Avd. Lérida 41- 22400 Monzón
www.mrw.es
Peluquería
AIRE ACONDICIONADO INSTALACIÓN Y REPARACIÓN · Todas las marcas · Presupuesto sin compromiso MONZÓN
Santa Bárbara, 41 Reserva de hora: 974 401 529- 22400 MONZÓN
Javier Cardoso
628 503 626
Clara García Solans
Verano 2018 CL ASES PARTICUL ARES ¡Porque Comienzo: 3 de julio la perseverancia! Mañanas de lunes a jueves (grupos) asegura el éxito Laborables y festivos (individuales)
* Infantil I Primaria I ESO I Bachilleratos (todas las modalidades) I Módulos I Accesos I Grados I Adultos I Selectividad I Universidad *Todas las asignaturas (Ciencias - Letras) *Preparación para el próximo curso *Clases personalizadas Avda. Goya 8, 3º (Monzón) Móvil: 605 868 254
LA FAMILIA DE
DOÑA MONTSERRAT PUJOL VIVES que falleció el 9 de agosto a los 92 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.
Funeraria Urgelés S.L.
MONZÓN -2018
LA FAMILIA DE
DON JOSE MARIA ESCARTIN SAHUN que falleció el 10 de agosto a los 79 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.
Funeraria Urgelés S.L.
MONZÓN -2018
LA FAMILIA DE
DOÑA TEODORA MATEO BORRELL que falleció el 14 de agosto a los 94 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.
Funeraria Urgelés S.L.
MONZÓN -2018
23
24