Nยบ 1558 - del 23 al 29 de agosto de 2018
Monzรณn y Cinca Medio
portada
teléfonos
Recreacionistas
Ayuntamiento .................................. 974 400 700 Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120 Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398 Brigada Municipal ............................ 974 417 010 Cáritas ............................................. 974 404 330 Casa Cultura ................................... 974 404 332 Cehimo ............................................ 974 415 555 Centro Salud cita previa .................. 974 402 515 Centro Salud especialidad ............. 974 415 850 Centro Cívico ................................... 974 417 198 Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973 Conservatorio Música ...................... 974 403 811 Correos ............................................ 974 415 367 Correos Información ........................ 902 197 197 Cruz Roja ......................................... 974 402 828 Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840 Estación de Autobuses ....................974 400 632 Guardia Civil .................................... 974 416 830 Hacienda .......................................... 974 404 411 Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685 Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530 Hospital Barbastro .......................... 974 249 000
Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749 Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186 La Lira .......................................... 974 416 073 Oficina Turismo .............................. 974 417 774 Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001 Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894 Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080 Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097 Policía local..................................... 974 416 875 Protección Civil............................... 974 417 788 Protectora el Arca........................... 669 702 060 Radio Cinca 100............................. 974 415 414 Radio Monzón................................. 974 403 963 Renfe información........................... 902 320 320 Residencia Riosol ...........................974 400 800 Taxis................................................ 974 416 490 Urgencias ....................................... 974 415 480 Alcoholicos Anónimos.....................627 222 500
Emergencias ............................... 112 Urgencias Guardia Civil ........... 062 la clamor ...................... 974 417 942
José Cuadrado
Avenida de Goya, 6
974 41 51 41
TAXI
y
DE 1 A 8 PLAZAS
608 536 189
974 40 21 88
traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente
En realidad los recreacionistas son los componentes de Héroes Legendarios, que se han encargado de escenificar las dos visitas nocturnas de este año al castillo de Monzón. Una la del pasado 3 de agosto, fecha a la que corresponde la foto, y la próxima y última este viernes 24. Los “actores” ataviados de época nos llevan a la época de Sancho Ramírez, Pedro I, y los Templarios con Guillem de Mont-rodón. Este viernes toca Templarios. La visita empieza a las 10 de la noche. “…El maestre Mont-rodón acogerá al joven rey Jaime desde 1214 a 1217 en el castillo de Monzón. Un rey templario con su señor y mentor”.
4 y 8 plazas - www.taximonzon.com
639 37 67 17 - 626 48 75 85
610 642 034
venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio
Martes a Viernes: de 8:00 a 15:30 y de 18:30 hasta cierre. Lunes tarde cerrado Sabados:de 10:00 a 15:30 y VICIO SERM ICILIO de 18:30 hasta cierre A DO Domingos y festivos: a parti20r h e d las 18:30 hasta cierre
Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42
TAXIS
ROBERTO FAURE
670999890 670 999 890
clamoretas a
0´18 €/palabra
SAN JUDAS TADEO Patrono de los difíciles
¡Oh gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo! Siervo fiel y amigo de Jesús, con el nombre del traidor que entregó a nuestro querido Maestro (Repita esta oración durante nueve días, prometiendo publicarla al octavo día, y por imposible que parezca se le concederá.) Y.M.
2
servicio de comidas gratuito a domicilio
Tel.
974 40 01 85
ABIERTO TODA LA SEMANA
Espíritu Santo, Señor, tengo sed de
Tí , aunque solamente vieneses a mi corazón estaría feliz y satisfecho. Me arrepentiento de todos mis pecados y me reconcilio con todos y me comprometo a vivir una vida justa según la voluntad de Dios. Espíritu Santo te agradezco el que escuches mis oraciones y vengas a mi corazón con nueva vida. Y.M.
Av. de Lérida, 73 - MONZÓN
Tel. 974 417 761
www.taximonzon.es
J. Miguel Nevot 1a8 TAXI -plazas
TAXI
- 5 plazas - 1 movilidad reducida
www.taxinevotmonzon.es Tel: 619 667 514
laclamordemonzon@yahoo.es Santa Bárbara 31, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42
EDITA: Unity, s.a. - CIF. A-43127000. DISEÑA: V31 Servicios Gráficos IMPRIME: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 8500/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA: Monzón, Binaced, Alcolea
de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente. HORARIOS DE OFICINA: De lunes a viernes de 08:00 a 20:00 ininterrumpidamente. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal. Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.
3
agenda MÚSICA // LA MÚSICA EN EL CIRCO 23 de agosto a las 22.30 h en el pórtico de la catedral. ´La música en el circo´, por Cuco Pérez y Luis Delgado.Un recorrido por la música del mayor espectáculo del mundo. Estos dos músicos nos ofrecen un concierto para todos los públicos, emotivo y entrañable, que nos transportará al tiempo de la infancia fascinada, de la mano de una decena de instrumentos, muchos de ellos tan insólitos como los interpretes que los llevaron hasta la Pista. ¡Pasen y vean! CINE // JORNADAS DE CINE "AZÚCAR" Del 22 al 25 de agosto en el parque de la Azucarera. Del 22 al 25 de agosto se desarrollará el Laboratorio de
Guillem de Montrodón maestre del temple de Aragón y Cataluña. (Siglo XIII)” “Y estuvimos de acuerdo, cuando fuimos a Cataluña, quien nos educaría. Todos recuerdan que lo hizo el maestre del Temple en Monzón, y el nombre de aquel maestre era Guillem de Mont-rodón que era natural de FIESTAS // Osona y maestre del ALMUNIA DE SAN Temple de Aragón y JUAN Cataluña”. Libro de los Del 23 al 27 de agosto Hechos, escrito por Fiestas en honor a la Jaime I el Conquistador. Virgen de la Piedad. El maestre Mont-rodón acogerá al joven rey COFITA Jaime desde 1214 Del 23 al 26 de agosto a 1217 en el castillo Fiestas Mayores en de Monzón. Un rey honor San José de templario con su señor Calasanz. y mentor. Creación Audiovisual, a cargo de David Pantaleón. El sábado 25 se proyectarán un monográfico sobre la obra del cineasta canario y los resultados del Laboratorio; y será el último día para disfrutar de la exposición “La Escena Cotidiana”, de Óscar F. Orengo.
PUEYO Del 23 al 26 de agosto POESÍA// Fiestas de Verano. RONDA POÉTICA 30 de agosto a las 22.30h en el casco VISITAS histórico de Monzón. NOCTURNAS// RECREACIÓN HISTÓRICA 24 de agosto a las 22.00h en el Castillo de Monzón.
Y ya van nueve ediciones de la ronda poética, que pone punto final a nuestro verano cultural.
HORARIO MISAS Santa María: Diario: 20:00 h Sábados vigilia: 20:00 h Domingos y festivos: 9:30 h y 12:00 h San Juan: Diario: 9:15 h. Festivos: 11:00 h y 20:00 San José: Diario: 19:00 h Sabados vigilia: 19:00 h Domingos y festivos: 11:00 h. Salesianos: Domingos: 11:30 h Clarisas: Diario: 7:30 h Domingos: 09:00 h Carrasca: Domingo 11:00h Res. Riosol: 10:00h ESPACIO JOVEN 974 417 742 Lunes a Domingo 17,00 a 21,00h. CASTILLO Tel. 974 41 77 91 LUDOTECA Tels: 637 989 858 LA PINZANA Tel: 686 192 556
VENTA DE PARCELAS Zona de Los Deportes Desde 170€/m² Tel. 605 686 093 4
AFILADO DE CUCHILLOS - APERTURA DE PUERTAS - CAMBIO PILAS RELOJ - COLOCACIÓN BOMBILLOS - COPIA DE LLAVES Y MANDOS - ARREGLOS PIES GATO Y BOLSOS
FUNERARIA TANATORIOS Hnos. Ballarín Delgado
659 03 81 19 974 42 71 08 hnosballarin@telefonica.net Traslados desde residencias y hospitales de Barbastro, Huesca y Zaragoza Trabajamos con todas las compañías de seguros. Servicios de tanatorios en Binaced, Binéfar y Monzón. Traslados desde cualquier punto Servicio de incineración
cio rvi Se permanente 24 HORAS
TANATORIOS EN: Binaced, C/ Mayor, 38 – Binéfar, Av. Aragón, 38 - Monzón, c/ Paules, 22 laa clamo de Monz laa clamo
5
5
6
grupoMARCO
N Ó I C C U ONSTR
C A M I ARES I X L I Ó M A F PR I ETS UN de
CHAL
eportes D s o L e Zona d
Oficina GRUPO MARCO: Av. del Pilar, 31 - Binéfar
jnevot@prohabitat.com.es // Tel. 600 900 001
7
HORARIO DE VERANO
JULIO Y AGOSTO DE 9H A 14H TARDES PREVIA CITA
T. 677 73 35 07 / 974 40 35 35 8
Avda. Tibidavo, 4 22400 MONZร N (Huesca) Tel. 974 401 714 Mรณvil 629 096 468
gestionmonzon@gmail.com
Visitas con
2018
HORARIO DEL CASTILLO Del 24 de marzo al 14 de octubre: de 10.00 h a 14.00 h y de 16.30 h a 19.30 h.
Del 16 de octubre al 29 marzo de 2019: de 10.00 h a 14.00 h y de 15.00 h a 17.30 h. Cerrado: lunes todo el día
y martes por la mañana.
24 de Agosto, 22.00h 6 de Diciembre, 10.30h y 12.00h 8 de Diciembre, 12.00h
La Concejalía de Turismo del Ayuntamiento de Monzón se reserva el derecho a modificar el horario del castillo, el calendario o el horario del programa de visitas o de fijar un número limitado de plazas para la visita, en caso de mucha demanda.
ENTRADA:
El precio de las visitas con recreación histórica es 4´50 €. (incluye la entrada al castillo o catedral, según la visita correspondiente).
Organiza:
Más información:
Telf.: 974 41 77 91/ E-mail: castillodemonzon@monzon.es / Web: www.monzon.es
9
10
CUÁDRUPLE PODIO
DE C.D. BIOFRUTAL SPORT EN EL K.V. EL LITRO 2018 El Club Deportivo Biofrutal Sport, ha dejado una gran huella en el KILÓMETRO VERTICAL EL LITRO 2018. Este evento junto con la Vuelta al Último Bucardo (campeonato de Aragón de clubes,) son unas de las carreras de montaña mas prestigiosas de Aragón. El K.V. EL Litro consiste en superar los 1000 metros de altura en un trayecto de 4 km., todo un reto para los participantes. El Club Deportivo Biofrutal Sport, representado por Alvaro Osanz, David Hervera, Narciso Barranco y Francisco Osanz, consiguieron hacer podio los cuatro en sus categorías, llevándose el primer y segundo puesto en cadetes y veteranos masculinos, · Alvaro Osanz Laborda 1º Cadetes Masculino (00:48:46,88) · Narciso Barranco Lahoz 1º Veteranos B Masculino (00:50:32,79) · David Hervera Barranco 2º Cadetes Masculino (00:53:17,41) · Francisco Osanz Lafita 2º Veteranos B Masculino (00:51:40,18)
TU LIBRERÍA ONLINE
CON MÁS DE 150.000 LIBROS EN STOCK
Novela, Cuentos, Ficción, Álbum Ilustrado, Libros de cocina, Guías de viaje, Novela Gráfica, Libros de Bolsillo, Libro electrónico...
“Para que no dejes de leer” SERVICIO 24 HORAS LA TIENDA ONLINE DE c/ Santa Bárbara, 31 - MONZÓN - Tel. 974 400 438
11
SERRAT ELECTRODOMÉSTICOS Reparación y Venta Tel. 12
639 079 001
TINTORERÍA MARTÍN
Limpieza de prendas de piel Alfombras, edredones y mantas Especialistas en limpieza de vestidos de fiesta, de novia y comunión TEL. 974 400 821
FUNERARIA - TANATORIO
MON Z ÓN
La familia de
Doña Isabel López Moret
Falleció el día 14 de Agosto de 2018 a los 87 años. Ante la imposibilidad de poder agradecer personalmente las muestras de cariño, expresa su gratitud a cuantas personas asistieron a su funeral o testimoniaron de cualquier otra forma su condolencia. Monzón 2018
La familia de
Don José Castejón Marzal
Falleció el día 15 de Agosto de 2018 a los 86 años. Ante la imposibilidad de poder agradecer personalmente las muestras de cariño, expresa su gratitud a cuantas personas asistieron a su funeral o testimoniaron de cualquier otra forma su condolencia. Monzón 2018
La familia de
Doña Antonia Trullenque Espada Falleció el día 21 de Agosto de 2018 a los 85 años.
Ante la imposibilidad de poder agradecer personalmente las muestras de cariño, expresa su gratitud a cuantas personas asistieron a su funeral o testimoniaron de cualquier otra forma su condolencia. Monzón 2018
No importa en la aseguradora que estés, nosotros nos encargamos de todo SERVICIO 24 h. SERVICIOS CONCERTADOS con todas las compañías aseguradoras SERVICIO DE INCINERACIÓN EN MONZÓN LÁPIDAS - TRASLADOS NACIONALES E INTERNACIONALES Tels:
Camino del Sosa 10, 22400 Monzón (Huesca)
974 415 735 · 616 562 260 · 638 048 562 13
RESERVA TUS LIBROS EN
LOS MEJORES PRECIOS EN LIBROS DE TEXTO Y MATERIAL ESCOLAR ESTABLECIMIENTO ADHERIDO AL CONVENIO DE LIBROS Y MATERIAL DEL GOBIERNO DE ARAGÓN
PRIMARIA
ARAGÓN JOAQUÍN COSTA MONZÓN III SANTA ANA CRA ARCO IRIS
SECUNDARIA
IES MOR DE FUESTES COLEGIO SALESIANOS IES CINCA-ALCANADRE Y MUCHOS MÁS...
LO A B É U R P M O C CON EL MATERIAL ESCOLAR
1
2
3 LIBROS TEXTO
BLECIMIENTO
O AL CONVENIO
Entra en: www.v31.es pulsa Material de oficina
OS Y MATERIAL
RRICULAR
O 2018-2019
14
ESTABLECIMIENTO ADHERIDO AL CONVENIO DE LIBROS Y MATERIAL CURRICULAR CURSO 2018-2019
Accede a: Mi Cuenta
Introduce clave y contraseña Nombre: LIBROS - Contraseña:TEXTO
15
23 24 25 26 27 28 29
23 24 25 26 27 28 29
JOSE E. CUADRADO 608536189 ROBERTO FAURE 670999890 CUADRADO-BORREL 639376717 BENIGNO POZO 630102682 JOSE E. CUADRADO 608536189 J. MIGUEL NEVOT 619667514 CUADRADO-BORREL 639376717
www.cofhuesca.com (Consulte la farmacia de guardia en cualquier pueblo de la provincia)
AGOSTO
IBARZ, Baron Eroles 2 PASCUAL, Huesca 23 PASCUAL, Huesca 23 PASCUAL, Huesca 23 CORDOVA, San Francisco, 10 FARRE, Joaquin Pano 17 IBARZ, Baron Eroles 2
La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.
clínica dental
NICOLAS FORTUÑO CENTRO DE PODOLOGÍA Tratamientos de los pies Visitas a domicilio
PLANTILLAS PERSONALIZADAS ESPECIALISTAS EN BIOMECÁNICA DEPORTIVA
Calle Huesca, 21 (frente a Farmacia del Palomar)
974 401 867 - 659 827 971 Dr. A. López Bonilla
GINECOLOGÍA
MONZÓN BARBASTRO
TODAS LAS ESPECIALIDADES Pásate a vernos
Cita previa:
974 99 60 36
Col. nº. 22000729
Paseo San Juan Bosco 35 Bajos - Monzón
CLÍNICA DENTAL Dr. José R. Herrero Fuertes Implantes - Ortodoncia - Estética “La salud de tu boca al mejor precio” Trabajamos con aseguradoras
CITA PREVIA: 660 630 487 - Avda. del Pilar nº 4, 1ºD - MONZÓN
Nº RAPS: 22/001/08
FARMACIAS GUARDIA
AGOSTO
C/ Calvario 10 , 3º 974 41 65 56 C/ Del Sol 1, 2º 974 31 35 53
VPMS 22/017/2001
TAXIS DE SERVICIO
DR. YUSTE OFTALMÓLOGO
Martes y jueves de 8:30 a 12:30 PRIVADOS Y COMPAÑÍAS: ADESLAS, DKV, FIATC Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda - Tel. 974 403 565
Tratamiento y prevención de problemas del pie. Estudio de la marcha y de la huella plantar. PODOLOGO
PODÓLOGO
Plantillas personalizadas Tratamiento a domicilio
Quintín y MªAngeles Avda.C/Cortes de 10 3local 4 Calvario, nº 1, local 25 Aragón, Aniversario (En rotonda junto a Centrosindeparar... Salud) Currando 22400 MONZÓN
22400 MONZÓN (Huesca)
L´ASTRONOMÍA Uno de los cuerpos del Sistema Solar que posee una atmósfera sumamente densa es el planeta Venus. Por siglos la superficie de Venus estuvo vedada por la densa capa de nubes de dióxido de carbono que envuelve al planeta y que contribuye al inmenso brillo que presenta. Las primeras y pocas imágenes de su superficie fueron logradas por sondas automáticas soviéticas que descendieron a su suelo y por pocos minutos sobrevivieron a una temperatura de 470ºC y lograron ver un suelo muy parecido a un escenario volcánico de la Tierra. Efemérides.-Domingo, día 26: Luna llena.
16
V.P.M.S. 22/015/08
CITA PREVIA CITA PREVIA Tel. 974 4165 70
974 416 570
Desarrollo humano y calid Desarrollo humano y
Desarrollo humano y calidad de vida.de vida Desarrollo humano y calidad AnabelCarrey Fernández Carrey M Anabel Fernández Marta Sa Anabel Fernández Carrey Marta Sariñena Salamero Psicóloga (A-947) Anabel Fernández Carrey Marta Sariñena Salame Psicóloga (A-947) Psic Psicóloga (A-947) Psicóloga (A-2062) (A-947) Tel.Psicóloga 689 724 703
Tel. 689 Psicóloga 724 703 (A-2062)
Tlf. 607817526 Tel. 689 724 703 Tlf m.sarinena@gmail.com Tlf. 607817526 m.sarin m.sarinena@gmail.com
Tel. 689 724 703
clamoretas a
0´18 €/palabra
Fiestas
de
FIESTAS DE PUEYO
Del 23 al 26 de agosto Fiestas de Verano.
JUEVES 23 21.30h. PRESENTACIÓN DE LOS REYES. Degustación de longaniza y patatas asadas. Recorrido tasquero. Discomóvil. VIERNES 24 12.00h. JUEGOS ACUÁTICOS en la piscina. 20.30h. SESIÓN DE BAILE. 00.30h. SESIÓN DE NOCHE. SÁBADO 25 18.00h.Teatro infantil 21.00h. SESIÓN DE BAILE. 00.30h. SESIÓN DE NOCHE. DOMINGO 26 13.00h. HOMENAJE a la 3ª edad. 18.00h. PARTIDO AMISTOSO entre UD Pueyo y la Peña Fragatina. 21.00h. CIVI CIVIAC.
FIESTAS DE COFITA Del 23 al 26 de agosto Fiestas Mayores en honor San José de Calasanz.
JUEVES 23 20.30. COMIENZO de las fiestas. 22.00h. PREGÓN a cargo de Josefina Alós Campos,una antigua profesora de Cofita.Tras el pregón y el lanzamiento del cohete, Cena Popular en la plaza 00.00h. CAFÉ CONCIERTO Dúo y Dj Andriuss para amenizar la noche. ¡También habrá bingo! VIERNES 24 12.00h. Celebración del "XXV CONCURSO DE GUIÑOTE las 40" en las piscinas y os hinchables acuáticos que hacen las delicias de pequeños y mayores.Tenemos de nuevo cita a las 16h para no parar de disfrutar de los HINCHABLES ACUÁTICOS. 19.30h.Por segundo año,celebraremos la "II CARRERA DE FÓRMULA I" por las calles de Cofita. Este año la
verano ambientación es el Far West Y ya a las 23:30h, iniciaremos la noche junto a DELMO BAILE, seguiremos con los CONEJOS VERDES, y terminaremos junto a Dj Andriuss. SÁBADO 25 El sábado comienza a las 11:30 con la tradicional CHOCOLATADA. A las 13h continua la programación con PROCESIÓNY MISA en honor a nuestro patrón, San José de Calasanz. 18:30hTALLER junto aViaje al Centro de la Ciencia. 22.00h.¡La COSTILLADA ya está aquí! Se comenzará a servir en la plaza. No olvides comprar tu ticket. Comenzaremos la SESIÓN DE BAILE con nuestro grupo vecino "Boira" a las 00:00h, tras la cual disfrutaremos del grupo de versiones Denoche y veremos amanecer junto de Dj Andriuss. DOMINGO 26 El última día de las fiestas nos juntaremos a las 13h en la plaza, listos para comenzar la "GUERRA DE GLOBOS DEAGUA",organizada por la peña "Sin Nombre", y a las 15h nos despediremos hasta el año que viene con el estallido de la TRACA FINAL.
FIESTAS DE ALMUNIA Del 23 al 27 de agosto Fiestas en honor a la Virgen de la Piedad
JUEVES 23 19:00 h. Actuación de la Rondalla Virgen de la Piedad de Almunia de San Juan en el campo de fútbol 7. 22:00 h. GRAN CENA INICIO DE FIESTAS, en el campo de Fútbol 7. A continuación actuación del grupo FLANK SINNATA, al finalizar DISCO MOVIL “La Habana” VIERNES 24 11:30 h.Chocolatada y juegos infantiles en la Plaza España. 12:00 h.Chupinazo desde el balcón del Ayuntamiento, volteo de campanas y salida de cabezudos. 19:30 h.Recepción oficial en elAyunta-
miento de Zagalas y Zagales,Zagaletas y Zagaletes 2018. 20:00 h. Recibimiento a laVirgen de la Piedad acompañado por la Rondalla Virgen de la Piedad de Almunia de San Juan, seguidamente en la Plaza España pregón de fiestas a cargo de U.D. ALMUNIA DE SAN JUAN y presentación de Zagalas, Zagales, Zagaletas y Zagaletes 2018. Degustación del tradicional poncho con magdalenas. 01:00h,Festival de música electrónica. “Dance field movement”. 00:30 h.Concierto de la banda tributo a THE BEATLES “Scarbeats” y a continuación actuación del grupo “V.I.P” Gran Bingo y Discomóvil. SÁBADO 25 07:00 h.Almuerzo popular en la Plaza España. 08:00 h. Pasacalles yTobogán acuático. 11:00 h Torneo Fútbol benjamín escuela River Monzón - “Memorial Flaco Castanera.” 12:00 h. Misa baturra en honor a la Virgen de la Piedad 17:00 h. Tobogán acuático infantil, en la C/ Nao 19:00 h Gran gymkana en el campo de futbol 7. 20:30 h.Sesión de baile con la orquesta “DOLCE”. En la sesión de tarde baile de disfraces infantiles. 11:30h Actuación de Batikano Rojo, Desde Arriba y Puretas en el campo de fútbol 7. 00:30 h.Sesión de baile con la orquesta “DOLCE”.En el descanso Gran Bingo. A continuación Discomóvil SONIDO 54 hasta el amanecer,en la Plaza España. DOMINGO 26 17:00 h. Recorrido de Caza en la Ermita de la Piedad. 18:30 h. Teatro de Animación infantil a cargo de K de Calle “la Leyenda del Primer faraón” en el campo de fútbol 7 20:30 h Concierto a cargo de la orquesta “ALBATROS”, en la Plaza España. 00:30 h.Sesión de baile con la orquesta “ALBATROS”, en la Plaza España. Discomóvil SONIDO 54. LUNES 26 07:00 h. Huevofritada popular en la plaza España. 19:00 h. Homenaje a la 3ª Edad en el campo de fútbol 7.
17
CALIDAD CONTRASTADA
Tramitación de proyectos Obra nueva y Reforma integral de viviendas (Todos los gremios) Estudio y colocación de ascensores en comunidades y particulares Presupuesto sin compromiso Tramitamos subvenciones de la DGA C/ Pantano de Barasona, 2-bajos MONZÓN
Tel. 661 62 90 97 DAVID - 647 66 29 06 JESÚS jedacon@hotmail.com
· Limpiezas Industriales con agua a presión. · Limpiezas de arquetas, alcantarillados, fosas sépticas, depuradoras. · Inspección de tuberías con cámara TV. · Gestión de residuos…
Pol. Paules, Cl. Valle de Añisclo parc. 60 22400 MONZÓN Huesca Tfno: 974402909 - 692981409 - Fax: 974402909 www.servylimp.es
18
al alcance de todos
la clamor Tel. 974 41 79 42
clamoretas
busca amiga o posible relación. Tel. 637 079 857 VARIOS VENDO CONGELADOR arcón de SE VENDE leña desde 0.09 cts más 1,4x0,8x0,6m. Tel. 974 415 492 portes. REGALO perro Tel. 607 568 256 pastor alemán .Buen SERVICIO TÉCguardián. Tel. 667 NICO: Reparación y liberación de telefo- 666 624/ 667 666 nía móvil, actualiza- 073 ción de gps, reparación, mantenimiento y montado de orde- ALQUILER nadores a medida según necesidades. ALQUILO Novedad: Tratamien- HABITACIÓN. to anti-salpicaduras Tel 640 551 537 para tu móvil. Lláma- ALQUILO local de nos sin compromiso 70m² en Pza EspaTef:662307842. Nue- ña, 3 de Binéfar. Tel. 649 552 223 va apertura tienda: ALQUILO HABIJoaquín Pano, 8 VENTA DE LEÑA TACIÓN económia domicilio. ca. Tel. 671 896 896 Tel. 627 455 948 ALQUILO PAROPORTUNIDAD KING en Monzón. Vendo congeladores Plaza María Moliner. verticales. Cajones. Tel. 679 954 945 Tel. 638 679 956 SE ALQUILA PARTICULAR PISO de 95m² en vende lavadoras, calle Padre Manolo neveras, lavavajillas, Serrano. hornos... Tel. 607 568 256 Tel. 638 679 956 SE ALQUILA PERSIANAS, mos- PLAZA de garaje quiteras y toldos. en Paseo Arboleda Nuevas y reparacon c/ Río Cinqueta. ción. Mantenimiento. Tel. 680 721 781 Tel. 628 322 545 TEJAS: Tengo una ALQUILO LOCAL partida de unas 300 comercial, céntrico, tejas árabes usade 45m², equipado, das. Precio más que aire acondicionado, interesante. calefacción. Tel. 671 220 726 Tel. 679 985 449 CHICO de 54 años BUSCO vivienda/
casa para alquilar en Monzón o alrededores. Tel. 659 099 879
Tel. 696 812 854 VENDO 4 ha de terreno con edificio para granja u otras actividades. Tel. 696 812 854 VENDO PISO en VENTA c/ Baltasar Gracián VENDO HUERTO (junto Vianetto), 122m², 4 habitapor buena zona. ciones, 2 baños, 2 Paúles. terrazas, ascensor, Tel. 696 812 854 OPORTUNIDAD: parking, vistas al castillo. Vendo piso econóTel. 630 436 855 mico. VENDO UNIFATel. 696 812 854 OCASIÓN vendo- MILIAR en Pueyo de Sta. Cruz, de 4 granja con terreno. habitaciones, muy Tel.696 812 854 COMPRO PISO de soleado, 90 m²de vivienda, 60m² de 2ª mano. jardín y 30m² de Tel. 696 812 854 garaje. 115.000€. SE VENDE casa Tel. 676 797 430 en Castejón del SE VENDE PISO Puente para reforen Avda del Pilar, mar, por 18.000€. 3. Reformado, con Tel. 615 661 566 SE VENDE PISO calefacción y económico. zona el Molino, 3 habitaciones, solea- Tel. 676 099 268 do, garaje y trastero, SE VENDE PISO en calle Paúles, 22. económico. Reformado, con Tel. 974 403 136 calefacción y econóVENDO granja de mico. cerdos. Tel. 696 621 437 Tel. 696 812 854 URGE VENDER OCASIÓN:Vendo terreno en Pueyo piso en la Jacilla. de Santa Cruz: 5 ha Tel. 696 812 854 cultivables, balsa de VENDO 15.000 riego, acequias horm de campo para migonadas, hidrante huerto o edificar.
Tel. 606 784 445
TALLERES - OFICINAS os ¡¡Pídaunesto EMPRESAS -CASAS - ESCALERAS presupm ro p sin coiso!! SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNA m
19
en proyecto, 70 olivos, viña y cueva acondicionada. Tel. 658 644 761 / 675 566 056 VENDO PISO céntrico, 3 habitaciones, 1 baño, 3ª planta sin ascensor. 28.000€. Tel. 679 462 727 SE VENDE CASA para rehabilitar en zona "Palomar", 50m de jardín. 29.000euros. Tel. 679 462 723 SE VENDE HUERTO en zona inmejorable, muy cerca del pueblo, agua permanente. Tel. 630 874 298 ALMUNIA de San Juan. Casa con terreno, entrada dos calles, vivienda de 116m², almacén de 175m², terreno de 650m², calefacción, aire acondicionado. Tel. 616 971 002 / 659 661 619 SE VENDE casa de planta baja para reformar en el Palomar, de 75m² de vivienda + 100m² de corral. 33.000 euros. Tel. 679 462 723 OCASIÓN: vendo piso amueblado de 3 habitaciones,
Disponibilidad de horarios. Tel. 640 095 310 PIZZERÍA en Monzón necesita incorporar un auxiliar de tienda y un repartidor en bici y repartidor de ciclomotor. Contrato indefinido a jornada parcial. Interesados enviar C.V. al e-mail: telepizzamonzon@ gmail.com SE PRECISA camarer@, ayudante TRABAJO de cocina o cocinero ALBAÑILERÍA Y para bar de tapas en PINTURA Heresa. Monzón, en pleno funcionamiento. 14€/hora. Trabajos Tel. 682 202 535 finos garantizados. CHICA BUSCA Tel. 637 143 184 trabajo en el cuidado BUSCO TRABAde personas mayoJO de limpieza y cuidado de personas res interna/externa o por horas, limpieza, mayores. etc. Tel. 631 432 788 Tel. 642 861 233 BUSCO TRABASERVICIO DE acompañamiento de JO de limpieza y cuidado de personas personas mayores y/o necesitadas. para mayores. hospital o domicilio. Tel. 642 861 233 NECESITO PELUChico serio, amaQUERA con expeble y responsable. 2 baños, terraza, parking y trastero. 10 años de antigüedad. 118.000 euros. Tel. 679 462 723 SE VENDE en Pueyo de Sta Cruz, terreno rústico de 8000m², con 360m² de almacén y 225m² de corral. Con luz, situado a 100 m del casco urbano. Tel. 609 541 404
VENDO PARCELA URBANA
C/ Mª Auxiliadora, 19
LA JACILLA,
ALBAÑILERÍA Y PINTURA
MONZÓN , de 426m², 280€/m²
Tel. 637 143 184
678 745 455
HERESA 14 €/hora. Trabajos finos garantizados.
20
Tel:
riencia. Tel. 647 759 629 (llamar de 13h a
15h y de 20h a 22h)
MOTOR VENDO VOLSKWAGEN Lupo año 2001, 76.000kms, correa de distribución hecha a 52.000kms, ruedas nuevas. 1700 euros. ITV un año. Tel. 602 892 126 SE VENDE Dacia Stepway, año 2014. Tel. 636 510 865
EDUCACIÓN CLASES PARTICULARES de ESO, Primaria y Bachillerato, Matemáticas, Física y Química. Tel: 622 558 884 MAESTRA de educación primaria con inglés B2 da clases particulares. Tel. 629 668 019
SE BUSCA
DEPENDIENTA para comercio en Monzón.
MANDAR CV A: recursoshumanosmonzon@gmail.com
dichos
Julio Pérez
libros
MAS CUENTO QUE CALLEJA
Los diarios de Cereza
Este dicho alude al nombre de una antigua compañía editorial, dedicada fundamentalmente a editar cuentos para niños. Fue creada por Saturnino Calleja y Fernández y fue muy popular en su tiempo. Cuenta en su haber con cientos de cuentos.
SEMBRAR CIZAÑA La rivalidad y el rencor, la mala fe y la desconfianza componen la parte envenenada de las relaciones humanas. En una parábola del Evangelio según San Mateo, Cristo la comparó a la rivalidad con la cizaña. Esa planta, que puede crecer junto al centeno y otras gramíneas, contiene una sustancia muy tóxica que al pasar a la harina causa la muerte de quienes comen el pan hecho con ella. No era raro en otros tiempos que la cizaña fuera sembrada furtivamente por algún enemigo. Grano y cizaña quedaron así como metáforas para referirse a lo bueno y lo dañino, a las intenciones sanas y a los propósitos perversos. Hoy el sentido corriente de «sembrar cizaña» es el de poner a unos contra otros. Tal vocación por enfrentar y dividir dio lugar a un adjetivo que nada tiene que ver con las plantas: a quienes van por el mundo multiplicando enemistades se los califica, con razón, de cizañeros o cizañosos.
Desde el Ayuntamiento de Monzón se ha afrontado por fin el problema de la movilidad urbana. Para ello se ha encargado a una empresa externa que realice un estudio y una propuesta. Desde Ecologistas en Acción llevamos tiempo estudiando el tema y haciendo propuestas para hacer de Monzón una ciudad más sostenible, ecológica y con una convivencia más racional, entre todos los que vivimos aquí. Para ello hemos presentado una bateria de propuestas perfectamente viables. Hemos resumido las más importantes y os presentaremos una cada semana. No son “excentricidades”. Se trata de medidas aplicadas en muchas de las ciudades que nos rodean y en casi todas las ciudades europeas similares a la nuestra. Esperamos que sean entendidas y en todo caso estamos abiertos a explicarlas y debatirlas.
1
Los diarios de Cereza es una serie de cómics infantiles ilustrados por Aurelie Neyret y con textos del guionista Joris Chamblain, ambos con una importante y prolífica trayectoria en Francia, su país de origen. Los tres volúmenes de la colección están protagonizados por una niña de once años llamada Cereza que sueña con ser escritora y se hace acompañar de Lina y Érika, dos de sus mejores amigas, para resolver misterios. Otro personaje clave en todos los libros es su vecina Anabella Jardines, una escritora consagrada que le da consejos para escribir. Así pues, no es extraño que esta serie de misterio y aventuras para niños haya causado tanto revuelo entusiasmando a lectores de todas las edades en tiempo y que, además, haya recibido uno de los galardones de novela gráfica más prestigiosos de Europa como es el Premio al Mejor Cómic Infantil de Angoulème. 1. 84 pags. - 16,95 € 2. 84 pags. - 16,95 € 3. 96 pags. - 16,95 €
REGULACIÓN DEL TRAFICO
REDUCCIÓN DEL
LÍMITE DE VELOCIDAD
A 30 km/h EN
TODA LA CIUDAD
30 Con esta medida, facilitaríamos la convivencia entre peatones, ciclistas y coches y disminuiríamos la contaminación acústica y atmosférica, tan necesaria en Monzón.
PLAN DE MOVILIDAD MONZÓN - Propuesta 1 21
l’horóscopo ARIES: Las personas de Aries tendrán una semana excelente para todo lo referido a cuestiones de dinero. Comenzará un ciclo en donde se te presentarán muy buenas oportunidades para aumentar sus recursos económicos. El dinero llegará a tu vida de la forma más inesperada.
LIBRA: Aprovecha esta semana para planear junto con la persona que amas un viaje donde puedas disfrutar a solas de vuestro amor. Los astros te aconsejan que vivas intensamente este momento, dejando de lado las preocupaciones y los temores. En el trabajo será una semana de cambios.
TAURO: Será una excelente semana a nivel financiero y económico. Entrarás en un período de mucha abundancia que se extenderá por varios meses. Durante los próximos días tendrás una posibilidad concreta de aumento de sueldo o un cambio de trabajo.
ESCORPIO: En el ámbito de los negocios esta semana se te presentarán muchos desafíos. En el ámbito laboral será una buena semana. En el ámbito familiar habrá durante este fin de semana algunas reuniones a las que no podrás dejar de asistir. Mantén siempre la calma.
GEMINIS: Te espera por delante unos días de muchos desafíos a nivel laboral y profesional. En tu lugar de trabajo surgirá una circunstancia imprevista que requerirá soluciones urgentes. Lograrás superar todos los inconvenientes En el ámbito sentimental, tendrás una semana intensa.
SAGITARIO: En el ámbito de las finanzas y los negocios, habrá acuerdos legales que necesitarás revisar durante esta semana. No hay malas intenciones pero pueden surgir algunos errores que te perjudicarán económicamente en el futuro, por ello es conveniente que estés muy atent@.
CÁNCER: Será una semana de muchos riesgos tanto a nivel financiero como comercial. Tendrás una semana de mucho trabajo. En el ámbito sentimental, los próximos siete días transcurrirán sin sobresaltos, lo cual no significa que todo estará bien.
CAPRICORNIO: En el ámbito laboral se producirá esta semana una vacante en un cargo muy importante en tu lugar de trabajo. Siempre has estado interesad@ en ocupar esa posición y ahora tendrás la oportunidad de demostrar que estás capacitad@ para desempeñar dicha función.
LEO: El humor de las personas de Leo estará bastante exaltado durante toda la semana. La clave para los próximos siete días será la moderación, debido a que corres el riesgo de cometer exabruptos a la hora de exigir a los demás lo que tú crees que te corresponde.
ACUARIO: Durante los próximos días, los astros influirán positivamente en las personas de este signo permitiéndoles ver con claridad qué cosas les convienen y qué cosas deben evitar. Semana de gastos imprevistos. El problema es que no tendrás los recursos económicos necesarios.
VIRGO: Será una semana de muchos cambios en el ámbito laboral. Es bueno que seas precavid@ pero sin exagerar. Mantén tu buen rendimiento y demuestra diariamente todo lo que vales. En el terreno del amor, está atravesando una situación de hastío con tu pareja.
PISCIS: En el ámbito de los negocios recibirás noticias muy buenas. Después de mucho esfuerzo y paciencia comenzarás a ver las ganancias que añorabas. Es el momento de cosechar lo que has sembrado, disfruta este momento de abundancia económica porque te lo tienes merecido.
Marta Montaner Durán Economista - Asesor Tributario Liquidación herencias EMPRESAS Y PARTICULARES
Miguel Servet, 3 - Monzón - Tel. 974 40 00 90
RIVAS SOLANO PELUQUERÍA
HORARIO VERANO (julio-agosto): Lunes- martes y miércoles de 9'30 a 15'00 Jueves de 9'30 a 13'30 y de 15'30 a 19'30 Viernes de 9'30 a 13'30 y de 15'30 a 19'30 Y sábado de 9'30 a 13'30 Pº San Juan Bosco nº 45 Tel. 974 402 233
FRIO MONZÓN JESÚS BARRANCO
Aire Acondicionado Calefacción T_ 637 437 666/ 675 286 512
REPARACIÓN
TV - TDT - VIDEO / SERVICIO TÉCNICO Tel. 974 40 27 96 / 699 06 14 72 joseluisperona@hotmail.es - 22400 MONZÓN
AIRE ACONDICIONADO INSTALACIÓN Y REPARACIÓN
TU MEJOR CUMPLEAÑOS
· Todas las marcas · Presupuesto sin compromiso MONZÓN
Javier Cardoso
628 503 626
Avda. Pueyo, 110 bajos Tel. 616 145 420 974 415 255
SE VENDE CARRO niño Play Jazz
+ maxi coxi y varios complementos. Todo por 100 euros. Tel. 656 811 892
CARPINTERÍA Móvil: 646 48 28 02
SERVICIO CERRAJERÍA 24H
Clara García Solans
Verano 2018 CL ASES PARTICUL ARES ¡Porque Comienzo: 3 de julio la perseverancia! Mañanas de lunes a jueves (grupos) asegura el éxito Laborables y festivos (individuales)
* Infantil I Primaria I ESO I Bachilleratos (todas las modalidades) I Módulos I Accesos I Grados I Adultos I Selectividad I Universidad *Todas las asignaturas (Ciencias - Letras) *Preparación para el próximo curso *Clases personalizadas Avda. Goya 8, 3º (Monzón) Móvil: 605 868 254
22
23
24