N潞 1176 - del 29 de abril al 5 de mayo 2011
Monz贸n y Cinca Medio
teléfonos
portada
Ayuntamiento .................................. 974 400 700 Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749 Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120 Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186 Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398 La Lira .......................................... 974 416 073 Brigada Municipal ............................ 974 417 010 Oficina Turismo .............................. 974 417 774 Cáritas ............................................. 974 404 330 Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001 Casa Cultura ................................... 974 404 332 Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894 Cehimo ............................................ 974 415 555 Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080 Centro Salud cita previa .................. 974 402 515 Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097 Centro Salud especialidad ............. 974 415 850 Policía local..................................... 974 416 875 Centro Cívico ................................... 974 417 198 Protección Civil............................... 974 417 788 Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973 Protectora el Arca........................... 669 702 060 Conservatorio Música ...................... 974 403 811 Radio Cinca 100............................. 974 415 414 Correos ............................................ 974 415 367 Radio Monzón................................. 974 403 963 Correos Información ........................ 902 197 197 Renfe información........................... 902 240 202 Cruz Roja ......................................... 974 402 828 Residencia Riosol ...........................974 400 800 Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840 Taxis................................................ 974 416 490 Estación de Autobuses ..................974 40 06 32 Urgencias ....................................... 974 415 480 Guardia Civil .................................... 974 416 830 Hacienda .......................................... 974 404 411 Emergencias .......................... 112 Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685 Urgencias Guardia Civil ........ 062 Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530 Hospital Barbastro .......................... 974 313 511 la clamor ..................... 974 401 108
Avenida de Goya, 6
974 41 51 41
610 642 034
venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio
y
974 40 21 88
López Pensaréis que paradójicamente, cuando se acerca el día de la madre aparece un José en portada, y os podemos decir que es porque nos a cuidado como tal. La imagen que veis es la misma que se nos presenta cada mañana desde la oficina de la clamor, López es nuestro vecino y a “su despedida” queríamos rendirle nuestro particular homenaje. Detrás de su tienda de alimentación de la calle Mayor lleva 42 años y esta semana le dice adiós. Mucha suerte José, te echaremos de menos. Y a todas las mamás, felicidades. Ya sabéis que esta es solo una fecha más señalada en el calendario, pero los 365 días del año deberían ser para vosotras. Disfrutad del puente.
traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente
Cerrado Lunes y Jueves tardes Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42 laclamordemonzon@yahoo.es Mayor 7, MONZÓN - Tel. 974 40 11 08
Catálogo de detalles 2011 disponible tel. 974 40 11 75 s á b a d o s t a r d e a b i e r to
José Cuadrado Sanchez taxi DE MONZÓN
SERVICIO PERMANENTE
608 536 189
servicio de comidas gratuito a domicilio
Tel.
974 40 01 85
ABIERTO TODA LA SEMANA
2
laa clamo de Monz laa clamo
EDITA y MAQUETA: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279. IMPRESIÓN: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000
www.fincascarrasquer-moya.com www.idealista.com/fincascarrasquer
DISTRIBUCIÓN GRATUITA:
viajes largos al mejor precio
639 37 67 17 - 626 48 75 85
HORARIOS DE OFICINA:
TAXIS
ROBERTO FAURE
670999890
Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente. COLABORADORES: Julio Pérez, Gregorio García-Carpintero, José Martín, Pedro García, Josan Montull, Dic, Javier Pérez, F.J. Porquet, Pepo Martín, José Rivera, Justo Arduan, El Arca de Santi.
Tel: 633 372 020 633 252 020 / 974 417 135 Plaza Aragón, 1
De lunes a jueves: Mañanas, de 10:00 a 13:30h. Tardes, de 16:30 a 20:00h. Encargos en el 974 40 11 08 - dejar mensaje y teléfono de contacto en el contestador. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal.
Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.
turnidad). En el Espacio Joven se puede consultar la lista de muros disponibles (los primeros, los de la zona deportiva de El Molino). Antes de agitar los esprays hay que presentar en ese centro una fotocopia del DNI del autor y un boceto del mural, e informar de cuánto va a durar la faena (entonces eliges un tramo que esté El dato: Por ´enmascarar´ paredes te puede caer una multa de 600 euros.
Libros y grafitis… cultura El mercadillo cultural del Día de San Jorge (fotografía) se quedó algo desangelado al instalarse en el pasaje Loarre por el miedo a la lluvia. Y tal vez por eso vimos menos flores (rosas). De lectores, mejor que bien. Y el Día de la Alegría (no repetimos foto) disfrutamos de un sol picante por la mañana y un buen chaparrón por la tarde, cuando casi todo el mundo estaba bajo cubierto dando buena cuenta de postres, guiñotes y carajillos. Cosas del mes de abril. Por
cierto: mucha gente y nada de carrozas, charanga, tiro de soga y otros sainetes de un antaño reciente. Da igual porque los del grupo “Aires Monegrinos” llenan la mañana sobradamente (pero duele un poco que se vayan perdiendo tradiciones, ¿verdad?). A otra cosa: el Ayuntamiento ha reservado paredes municipales para que los aficionados a los grafitis pinten a su gusto (estos rai; los malos son los que van a su aire con alevosía y noc-
libre). No sobra recordar que la Ordenanza de Convivencia Ciudadana prohíbe “pintar, manchar o enmascarar paredes sin autorización” y fija para los pintamonas una multa de 301 a 600 euros. Los del Espacio dicen: “Los adolescentes que practican esta forma de expresión se topan con la dificultad de localizar una pared en la que plasmar su obra para que sus amigos y el público en general la disfruten”. El arte no sabe de constricciones, cierto, pero sí dónde acaban sus derechos y empiezan los de los demás.
San Mateo, 17 (Esquina Avda. Goya) - Tel. 974 415 571 - Fax 974 416 177 - MONZON - monzon@spicom.es laa clamo de Monz laa clamo
3
agenda MÚSICA //
Serjos Zona Rock. “La banda Cañón”, desde Albacete, presentando su disco “Fan de Onán”, viernes 29 de abril a las 00:00h. , entrada gratuita. “Exceso” + “El Vicio del Duende” (desde Zaragoza), a las 23:30 h., entrada gratuita.
LIBROS //
Presentación del libro
“De la Guerra de la Independencia a Joaquín Costa”. Miércoles 4 de mayo a las 19:30h. Salón de actos de la Casa de la Cultura.
CEHIMO //
Conferencia: “El diario y los escritos de Joaquín Costa”, por Juan Carlos
Ara Torralba. Jueves 28 de abril a las 19:30h. Casa de la Cultura
HOGAR MADRE RAFOLS //
Se comunica que la llamada despensa “de la providencia de San José” que recibe y reparte alimentos a personas y familias necesitadas, el horario para el reparto será los martes y jueves de cada semana, de 19:30 a 20h en el Hogar.
ASOC. 3ª EDAD JAIME I //
Informa de varios viajes: del 29 de abril al 5 de mayo, Feria de Sevilla. Miércoles 27 de abril, Huesca, gratuito. Lunes 2 de mayo, Andorra. Martes 3 de mayo, Tudela. Del 7 al 15 de mayo, Benidorm. 21 de mayo, viaje a Barcelona (Sagrada familia).
ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS //
La Escuela Oficial de Idiomas “Ignacio Luzán” de Monzón abre el plazo de MATRÍCULA LIBRE del 3 al 12 de mayo.
Asimismo, se abre plazo para la solicitud de Prueba de Nivel para el próximo curso 2011-2012 del 16 al 20 de mayo. Más información: tfno. 974415840 o en la web www.eoi-monzon.org.
Asoc. AMAS DE CASA //
Charla impartida por “Miguel Ángel Pascual”, (jefe de bomberos):
“Seguridad en el hogar y nuestra ciudad”. Jueves 28 de abril a las 17:30h. en el vestíbulo del Centro Cívico.
CONCHEL //
Fiestas en honor a San Pedro de Verona.
* Jueves 28 de abril. 19 h., charla a cargo de Pilar Marín, del colegio de enfermer@s de Huesca, con el tema “Atención a nuestros mayores”. Para finalizar con un pica -pica para todos. * Viernes 29 de abril. 17 h., Santa Misa en honor a San Pedro de Verona cantada por el grupo “ Sobrarbe”. Procesión y bendición de los términos. 19h., baile y vino español. * Sábado 30 de abril. 17 h., concurso de cinquillo, guiñote y parchís (premio para los ganadores) y detalle para los concursantes. 20:30h., obra de teatro “Con licencia del ordinario” a cargo del grupo de voluntarios del Hogar Madre Rafols. 21.30 h., chocolatada. * Domingo 1 de mayo. Mercado Medieval. (Desde las 11h., a las 20h.). 12h., batucada por el pueblo. 14h., comida medieval (imprescindible presentar tickets). 17.00 h. pasacalles con los Dulzaineros del Bajo Aragón. Hinchables durante todo el día, Granja Medieval.
ASOCIACIÓN A.D.O MIGUEL SERVET //
Curso de ganchillo gratuito. Lunes, martes y miércoles de 15:00 a 17:00h. Centro Cívico Manuel Azaña Tertulia. Todos los miércoles de 17:15 a 18.15h. en el centro cívico. Invitamos a todo aquel que quiera venir.
Fe de errata: en la clamor de la semana pasada se publicaron los dos anuncios de la abogada Doña Mª Jesús Pueyo Calderón en el orden opuesto al que tendrían que haber sido publicados, alterando así el efecto deseado. El orden correcto de aparición sería el que se da en esta misma clamor. La dirección de la revista pide disculpas a las personas afectadas.
4
laa clamo de Monz laa clamo
HORARIO MISAS
diario: 7:30_Santa Clara 9:15_Catedral Santa María 11:00_San Juan 19:00_San José 19:30_Catedral Santa María domingos y festivos: 9:00_ San José 9:00_ Santa Clara 9:30_ Catedral Santa María 10:00_ Residencia Riosol 11:00_ San José 11:00_ San Juan 11:30_ María Auxiliadora 12:00_ Catedral Santa María 12:30_ La Carrasca 12:30_ Conchel 12:30_ Selgua 19:00_ Catedral Santa María 19:30_ San Juan sábados y vísperas fiesta: 19:00_ Anticipada San José 20:00_ Anticipada Catedral Santa María
ESPACIO JOVEN
Parque de la Azucarera s/n 974 417 742 espaciojoven@monzon.es Horario: Martes a domingo de 17 a 21 h. Jueves, viernes y sábado de 11 a 14 h. Lunes cerrado.
OFICINA DE TURISMO Porches del Ayuntamiento tel. 974 417 774
Horarios: De martes a viernes:
Mañanas: 08.00 a 12.00 En otros horarios les atenderemos en la Oficina del Castillo, CTC o SAC (Oficina de atención al ciudadano).
CASTILLO DE MONZÓN tel. 974 41 77 91 Horarios: Lunes cerrado. De martes a sábado: Mañanas: 11.00 a 14.00 Tardes: 15.30 a 19.00 Domingos y festivos: Mañanas: 10.00 a 14.00
LUDOTECA MUNICIPAL Tels:671 827 230 / 637 989 858 Horarios: de lunes a viernes de 17
a 21 h. Sábados de 10 a 14 h. y de 16 a 20 h. Horario especial semana blanca: jueves 24 y viernes 25: de 8:00 a 14:00h. y de 16:00 a 20:00h. C/ Huerva s/n - ludoteca@monzon.es
CENTRO TEMÁTICO CANAL ARAGÓN Y CATALUÑA LEGADO COSTA tel. 974 41 00 96 Horarios: Lunes cerrado. Martes y miércoles: Mañanas: 12.00 a 14.00 Jueves, viernes y sabado:Mañanas: 12.00 a 14.00 Tardes: 16.30 a 19.00 Domingos y festivos: 10.00 a 14.00
La pinzana CENTRO DE INTERPRETACION DEL CINCA Tel: 686192556 Horarios: De miércoles a viernes: 09.00 a 13.00 h. Sábado, domingos y festivos: 10.00 a 13.00 y de 16.00 a 18.00
´
laa clamo de Monz laa clamo
5
Monzón
El dato: Se proyecta un vídeo de la escalada de 2010 en Perú.
Clases ´montañeras´ de Martínez y Uclés
“mmm… Monzón!”, eslogan turístico (Nota del Ayto.).- << Los mupis de la calle Santa Bárbara y la avenida del Pilar muestran los nuevos carteles de promoción turística de la ciudad. El diseño de la montisonense Alejandra Ramón casa las imágenes del castillo y un caballero templario con el eslogan “mmm… Monzón!”. El consejo de Turismo fue informado semanas atrás y expuso sugerencias, algunas de las cuales se han tenido en cuenta. El templario “revitaliza” la proyección turística del castillo y remarca la importancia histórica de la fortaleza en la época medieval (cabecera de una gran encomienda entre mediados del XII y primeros del XIV). Asimismo, enlaza con los objetivos de la Ruta del Temple (Peñíscola, Tortosa, Miravet, Lérida y Monzón) de captar el turismo cultural. El eslogan mmm… Monzón! se considera sugerente, efectivo dentro de su sencillez, claro en el mensaje y válido para cualquier idioma porque utiliza una onomatopeya (la que expresa un gusto agradable) en lugar de palabras. El alcalde y responsable del área de Turismo, Fernando Heras, lo ha calificado de “creativo, moderno y audaz”. En su opinión, transmite de forma certera lo que la campaña pretende conseguir, es decir, “que la gente venga a conocer Monzón”. >>
(Nota de la Comarca).- <<La Comarca del CM ha renovado su colaboración con el Club Montisonense de Montaña con el objetivo de que Adrián Uclés y Raúl Martínez muestren a los escolares la experiencia de la ascensión a la cumbre de la Cordillera Blanca de Perú. El convenio fue rataificado por el consejero de Educación y Cultura, Eduardo Pueyo. Las charlas comenzaron en marzo. Pueyo dijo: “Queremos poner en alza valores como el compañerismo, la superación personal por medio de la suma de esfuerzos y la ayuda y la amistad en condiciones extremas. Valores que, por desgracia, no son muy populares en la sociedad actual, excesivamente individualista y poco solidaria”. Las charlas consisten en la explicación del viaje y la proyección del vídeo de la expedición a Perú. Después, Uclés y Martínez enseñan el equipo utilizado y explican a los escolares de Primaria los preparativos y entrenamientos previos. Para finalizar, repasan con los alumnos las principales montañas de los Pirineos. Los chicos y chicas de Conchel, Binaced, Pomar, Alcolea, Albalate y Castejón del Puente ya han conocido los entresijos de la expedición montañera. En las próximas semanas llegará el turno para los centros de Monzón, Almunia, Santalecina y Estiche. >>
centro auditivo consulta diaria - revisiones gratuitas
audífonos digitales desde 600 euros (establecimiento sanitario nº 2250 553)
6
laa clamo de Monz laa clamo
Pasaje Loarre, 2 - tel. 974 40 29 86 - Fax 974 40 19 60 - 22400 MonZon
Lavar y peinar
9€
Exte n cli siones toda p on s ,
las m y colo edidas res
s ore d l: ca Se de iona € fes o r p
Las mejores planchas: GHD, TAHE, MATRIX...
5
3
Foto d Unis epilació ex n pulsade luz da
, pia era nes: t o s io € Pre ses 10
0 5 1
maq uill y co boda ajes mun s ione s: €
15
Jubilados y niños
7€
Próximamente
uñas de gel
laa clamo de Monz laa clamo
7
los sindicatos UGT y CCOO. En esta ocasión, por razones obvias, habrá poca fiesta y mucha reivindicación. Con el 22-M a la vuelta de la esquina,“mitin” de los currantes.
Uno de Mayo
El 1 de Mayo, Día Internacional del Trabajo, se celebra este año en el Alto Aragón en Sabiñánigo, organizado conjuntamente por
Monzón
El dato: La Banda Municipal “La Lira” puso el broche solemne al cortejo. -- la la clamor clamor del del Cinca Cinca Medio Medio
la clamor
del Cinca Medio -
2
Historia España ´recortó´ Vía Crucis El miedo al de agua lasigloDolores procesión Monzon ´ la Virgen España endeellos XX ensalla En de abajo hemos olEl las 23 líneas de marzo, martes, Julián
drán de la Cultura. catedral Como de Santa Casa el
vidado el Vía Crucis Penitencial Casanova, catedrático de HisMaría a las deellase mañaponente nosocho gustó año pa- visto especialmención han Nos parece que la procedel Viernes Santo. Los dara pasosuna de toria Contemporánea, na y recorrerán calles sado (“La bolsa varias de Bielsa”), Nuestroestuvo Padre Jesús te deteriorados este invierno. sión del Santo Entierro conferencia sobre la Nazareno historia dey delrecomendamos. casco antiguo. lo Por elpara de La Gandía, en partibien (sobria y a la vez elegante, El dato: dato: En LosMonzón visitantes de ´Replega´ piden encontrar cama El DESFILA presentó sucoordinación nuevo disco el grupo “Volador” cular, resulta muy complicado sonora, ágil...), y el caso es que pococatalanes, que llueva. En en vez de dos horas duró hora La Tamborrada anunció el circular aLos algunos casos se levantará el y media porque larosario Junta Proce- de procesiones mayoritarios suelo para en eliminar las cársional decidió recortar el itine´Replega´ El sábado, el viento molestó El viernes -con permiso del cavas y en otros bastará con rario por miedo apero que lloviese Chorche Paniello, director no deslució la XII Tambo- tempo-, procesión del Santo reparar zaho(lo había hecho prácticamente de la baches, Feria del repartir Coleccionismo rrada “Memorial Jesús Calde- Entierro, y el sábado (24.00 h.), “Replega”,las y ellindes presidente de en la que y cortar todo el día).Así, se rón”, quedaron sinparticiparon las fuera del guión religioso, fiestarra, arreglar la IFM, Joaquín Palacín, prebandas la cofradías locales en la Nave de la Azucarera con cañas. ver el desfile las plazas dedeSanto de La Oración de Jesús en el motivo del 25 aniversario de la sentaron un informe estadíspor el La grupo Madre Domingo y San Juan. Los pasos, tico, basado en 170 encuestas Huerto, El Santo Sepulcro, Peñadel ZosHogar (entrada libre). Rafols. de lo realizadas ENSEMBLE.Ya ferial está brillantes (como recién en la edición Piedad ysalidos El Nazareno, la deYlael domingo, Y el día de de once la Alegría, de 2009, certifica que de la Casa la de Aragón Peregrimañana habitual: u ochoCamino de la del tarde, abierta la que matrícula del deXI del taller), y los decofradía los bombos en Lérida, la de la Asociación no desde las ocho (frente a cada tres visitantes, dos son y tambores, creciendo en po- Mercado Medieval animado por Curso Internacional de la orde Tambores y Bombos de las pistas de atletismo -regalo catalanes (los aragoneses, el los Dulzaineros Bajo Aragón. questa Ensemble derío. De lunes a miércoles, lasde Azanuy” 20 por ciento). XXI, que se Fonz, la “Villa y la de unadel medallita-), reparto de Otros 44 poren cienReal Cofradía de Nues- longaniza a las 10.30 h., actuacelebrará, aldatos: igualel que los “unipersonales” dedeLala Oración, de Padre Jesús de ción de “AiresElMonegrinos” a to se enteró Ayun- últimos años, de enla existencia la casa-sanEl Nazareno y LatroPiedad, sin NazarenoCAMINOS.Huesca. Según el público (y las 11.00 h., y misas a las nueve, “Replega” por el boca-oreja, tamiento adjudicó Horpisa de ha Sanestado José en de alCalasanz problemas el 23 menos los organizadores), mejor en la las doce y lasaseis de la tarde.tuario el arreglo de los caminos de la de Peralta de la Sal, al 16 tres ediciones, eldel 33 10 lo hizo plaza Mayor que en Un desfile de primavera por primera y el 39profesólo el auditorio Como vez, siempre, CONCHEL.Este fin aldeaire li-Alegría, La Gandía y Monesma- de julio. a lapúblico jornada del sábado. El acudió (en la Eldedomingo, en la Nave de la Azucarera, (habrá que perseverar). bre la Azucarera. Pomar (el tramo que pasa por soresasiste de “altísimo nivel” de los semana, fiestas deel Conchel en otra Peticiones: más mesas desfile de moda “Monzón Desfila” organi- planta baja había entretenimiento para niños)y Si quieren el término de Monzón). En total, mejores conservatorios honor a San Pedrozado de Verona. El y Ferial y la Asociación y sólo falta que un punto de alimenpor Institución la asientos, pasarela enamore a más ex-de ración de la bombos tación yloscafé, no cerrar estands laterales parecen Comercio presentó laEloferta 4,5 kilómetros. gasto positores. se eleva LosEspaña tambores a mansalydeEuropa. Precio de el los viernes, a las cinco,de santa misa yy Servicios recinto al mediodía, habilitar innecesarios porque los oscurece la pasarela de primavera Carmen va, queda la Rompia 18.820 euros.Carmen, Los técnicos de niveles medio y superior: 465 bendición de los términos. El sá-de Anmella, una el consigna, espacio más paraen el Lenceria Tentación, desfile brillaría da de la Hora de las Kémaku, Style Outlet y (es una opinión). Que indicaron euros Precio bado, a las ocho y Pepa media, teatro: ocio, un díaincluido). más de feria, una Murillo, y colaboraron Peluquería Rivasque la los plazacaMayor todo el(todo mundo lo sabe, pero en doce de la noche delUrbanismo minosPuede elegidos actuaeuros. “Con licencia delSolano Ordinario”, carpa exterior más415 grande estas fechas adel vernivel quiénelemental: es el guapo que se lay y Floresllevar Castillón. ser la para ediciónesta jueves (pueden
charlas cobre Venga, quecoleccionismo. estuvo bien. piloto de una nueva cita del calendario ferial juega con el tiempo. su instrumento). COMERCIAL BOSCH
Grupos Electrógenos y Generdores, s.c.
AVDA. BARCELONA, S/N MONZÓN (HUESCA)
Grupos Electrógenos Comercial Bosch y Generadores, s.c.
MERCEDES BOSCH VILA
Montamos cualquier instalación solar en granjas, huertos, viviendas, naves industriales…
Montamos cualquier instalación solar en granjas, Presupuesto sin compromiso. huertos, viviendas, naves industriales...
Realizamos tramitación de subvenciones. Presupuesto sin compromiso. Realizamos tramitación de subvenciones.
Telf. Contacto: 974 400 099 / 608 536 372 / 685 170 158
Tels. contacto: 974 400 099 - 608 536 372 - 685 170 158 8
laa clamo de Monz laa clamo
Bufete Uniley S.L.P. Abogados
*Compra tus gafas de sol al mejor precio del mercado
Juan Carlos Julián Alpín www.suotroabogado.com
Visite nuestra página web Diccionario Jurídico: procedimiento ab intestato: El procedimiento cuyo objeto es determinar quiénes son los herederos del causante que falleció sin otorgar testamento o cuyas disposiciones testamentarias son nulas. Si los únicos herederos son los descendientes, los ascendientes o el cónyuge del fallecido, la declaración se hará notarialmente, por acta de notoriedad. Si se trata de otras personas o del Estado, la declaración de herederos abintestato deberá realizarse judicialmente.
c/ Azucarera nº 1, 1º-A - 22400 MONZÓN Tfno. 974 415 654 Fax 974402701 c/ Valencia nº 2,3º-A - 43840 SALOU Tfno. 977 388 475 Fax 977388470
*Utiliza
tú primer vale descuento de 10€ código: 22400mzn
974 415 325
www.laclamor.com estés donde estés 687 599 224 / 652 841 954
limpieza de: talleres - oficinas - locales - obra nueva particulares - abrillantación - limpiezas en general mantenimiento de: comunidades- naves ayuntamientos - colegios - polideportivos... PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO. Limpieza de confianza. Pasaje Río Gállego, 2 bajos 22400 MONZON (Huesca) - limpiezas_sanrec@hotmail.com y ahora también servicios de: poda y jardinería, limpieza de piscinas y tratamiento del agua
´
laa clamo de Monz laa clamo
9
os
go
tiliza algo, ba el
a una endo ia o libro, rmas
entre taba odas
erros bre o ueba que enía
Monzón
El dato: Katia Hidalgo representa el “bombazo” de la natación local.
El 29 de abril, los Premios del Deporte
Contenedores para recoger ropa usada la clamor del Cinca Medio - 33 Cáritas Diocesana de Barbastro-Monzón y la Asociación de Inserción Social y Laboral “Troballes” Lérida y la Cooperativa “Ropa MonzóndeMUSEO ABIERTO Amiga” firmado un acuerdo de colaboraNº221 225 han La Nº Audioguía de Monzón. ción para coordinar los programas de recogida y reciclaje de ropa usada en las que trabajan1las tres. A efectos prácticos, la principal novedad va Comenzamos estacontenedores nueva serie de a consistir en colocar de recogi“Empecé a vivircon cuando España había llegado personajes, D. Joaquín Costa. daalde ropa, calzado y otros materiales textiles límitenació de su decadencia, llegue la madurez Costa en Monzón ena 1846 y es enmental varias del decadencia territorio diocesano enlocalidades días es que esa degeneuno de los aragoneses importante (los ayuntamientos están demás acuerdo). De esta ró en catástrofe. de los tiempos. en Yo todos había estudiado de mi país, yuna elque forma, no acabará enlalahistoria basuraVivió mucha ropa choque lo aprendido con lo que vivía, arran-peEspaña decadencia le arrancó ahora nodeen damos a quienes laque reciclan “por có de mi pensamiento truenos de ira e indigtruenos de hábito ira eo laindignación. Costa reza, falta de razón que fuere”. Cánación. Este es el resumen dem mi vida. Ya ve ritas hará la primera tría y “Trobelles” mandará entabló la más feroz de las batallas, la usted que tiene poca importancia” el resto tercer mundo peor, (Autobiografía de un Costarégimen para para la de un alhombre frente(el agénero Review of Reviews 1900) trapos y borra). corrupto, de revista políticos que se repartían el poder y de caciques que se repartían Jorge TenaSi la riqueza. No pacto Rabaza nada con nadie. se precisa incorporar Instalaciones de calefacción quieres saber más sobre uno de los para Monzón personal para almacén fontanería, gas y afines . hombres más excepcionales de nuestra Se requiere Varón de 25 a 35 años con conocimientos de informática. SERVICIO EN 48 HORAS historia, ela Pso. Museo su831 Enviar vitae 22400 Muret,currículo 14 bajosvisita - 22400 MONZON - Tel.Arboleda y Fax 974Costa 40034, 308bajos, - Móvilen 615 318 Monzón, Huesca. Att. Responsable de Personal. casa natal y actual sede de Cehimo.
Joaquín JoaquínCosta. costa. 5
La familia de
DoñaCosta, Cristina Torres Carmen Joaquín 1 - MONZON Viuda de Don Pedro Forniés Espier Joaquín Costa, 1 - 03 MONZON Tel. 974 40 70 que falleció el de 70 Abril de de 2011 974 4021 queTel. falleció el día día 2003 de febrero 2010
Don Francisco Javier Salillas
aa los los 87 62 años. años
Quiere por medio de estas líneas mostrar su más profundo agradecimiento por los pésame recibiQuiere por medio denumerosos estas líneastestimonios mostrar sudemás profundo dos con motivo fallecimiento. agradecimiento porde lossunumerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento. Funeraria - Tanatorios: Hnos. Ballarín Delgado Funeraria - Tanatorios: Hnos. Ballarín Delgado
Directora: Antonia Serrano Castellor
10
laa clamo de Monz laa clamo
*Limpieza parking con maquina *Cristales escaparate
La ceremonia de entrega de los Premios del Deporte Local correspondientes a la temporada 2010-2011 tendrá lugar este viernes (29 de abril) en el Auditorio San Francisco (a las ocho de la tarde). El Patronato de Deportes aprobó la semana pasada esta lista de galardonados y la dio a conocer: Mejor deportista femenina: KATIA HIDALGO NAVARRO (natación). Mejor deportista masculino: ELISEO MARTIN OMENAT (atletismo). Premio a la Dedicación Deportiva: Pepe Lorenzo Robas. Club más destacado por su promoción deportiva: Club Atlético Monzón. Premio al equipo más destacado: Centro Atlético Monzón (Hinaco-Monzón) Veterano. Mejor Pomesa Deportiva Masculina: Ignacio Vigo González (vallas y salto de altura.
Placas a la Proyección deportiva: Ángel Sanclemente Casermeiro, Adrián Guallart Sorando (campeón de Aragón judo), Elena Cortés Domínguez (campeona de Aragón judo equipos e individual), Ainhoa Cortés Coma (campeona de Aragón judo equipos), Sara Garcés Sanjuán (campeona de Aragón judo equipos), Teresa Molina Dehais (campeona de Aragón judo equipos). Y al EQUIPO DE SALVAMENTO ALEVÍN, subcampeón de España, compuesto por: Raúl Tomás Campo, Adrián Clavera Próspero, Ramón Revilla Folguera, Alejandro Miranda Tomás, Martín Altemir Pano, Laia Julián Carpi e rene Vicente Cortina. Placa de reconocimiento a título póstumo para José Luis Buil Cardona.
El regalo que la sorprenderá
Feliz día de la madre Joaquín de Pano, 10 - monzón Tel. 974 415 573
¡APÚNTATE!, VEN Y MARCA LA DIFERENCIA
CONSERVATORIO PROFESIONAL DE MÚSICA “MIGUEL FLETA” DE MONZÓN
PREINSCRIPCIONES CURSO 2011/2012
PODRÁS ESTUDIAR LOS SIGUIENTES INSTRUMENTOS Percusión - Violín - Viola - Violonchelo - Contrabajo - Piano - Guitarra - Flauta Oboe - Clarinete - Saxofón - Fagot - Trompeta - Trompa - Trombón - Canto LA EDAD IDÓNEA PARA COMENZAR De 7 a 11 años, ampliándose a 14 años si eliges Fagot, Contrabajo o Trombón. Canto a partir de 16 años (acceso a partir de Enseñanza Profesional). PRESENTA TU SOLICITUD DEL 3 AL 16 DE MAYO REALIZARÁS UNAS PRUEBAS DE ACCESO. A determinar entre los días 15 y 28 de junio. LOS PLAZOS PARA FORMALIZAR LA MATRÍCULA. Del 1 al 15 de julio. CONÓCENOS A TRAVÉS DE NUESTRA WEB O PONTE EN CONTACTO CON NOSOTROS www.conservatoriodemonzon.com - Teléfono. 974 403811 - 974 403515 - facebook laa clamo de Monz laa clamo
11
os
go
tiliza algo, ba el
a una endo ia o libro, rmas
entre taba odas
erros bre o ueba que enía
A las gesas
Ecologistas en Acción ha organizado un ciclo de “excursiones botánicas”. Este sábado, 30 de abril, toca visitar las gesas (te-
rreno de yesos) de Almunia de San Juan. Hace de guía José Vicente Ferrández. El grupo sale de la Escuela de Idiomas a las nueve de la mañana. Hay que apuntarse.
Comarca
Cinca Medio
El dato: Sigue la estela de “Un presente construido”, el libro sobre el siglo XX.
La historia de Monzón en el siglo XIX
Les refrescamos la memoria: hace dos años se publicó el libro “Un presente construido. Historia de Monzón en el siglo XX”, redactado por encargo del Ayuntamiento por una docena de historiadores y profesores la clamor del Cinca Medio - 33 de la Universidad de Zaragoza (se repartieron los capítulos) y Monzón MUSEO ABIERTO coordinado por Irene Abad. Y Nº221 225 Nº La Audioguía de Monzón. ahora ha salido a la luz, con la misma fórmula de trabajo, “De 1 la Guerra de la Independencia esta nueva aComenzamos Joaquín Costa. Monzón en la serie de “Empecé a vivircon cuando España había llegado personajes, D. Joaquín Costa. tinta del siglo En estallegue oca-a la madurez al límite de suXIX”. decadencia, Costa nació en Monzón en 1846 y es sión ha ejercido coordinador mental en días esde que esa decadencia degeneuno de los aragoneses más importante ró en catástrofe. Alberto Sabio Alcutén, historiadeYo todos los tiempos. Vivió en yuna había estudiado lay historia de mi país, el dor montisonense profesor choque de lo aprendido con loque que vivía, arranEspaña en decadencia le arrancó universitario. En la edición ha có de mi pensamiento truenos de ira e indigtruenos de ira e indignación. Costa del IEA, colaborado Es-mi vida. nación. EsteelesInstituto el resumende dem Ya veIrene Abad, adelantaron entabló la más feroz de las batallas, la usted Altoaragoneses que tiene poca importancia” la semana pasatudios (IEA). La la información (Autobiografía de Costa para la de un hombre frente a un régimen primera tirada ha sido de 700 da porque el volumen ya esturevista Review of Reviews 1900) corrupto, de políticos repartían disponible el 23 de abril en ejemplares. Ya están en lasque libre-se vo el poder y de caciques que se el repartían Mercadillo Cultural de San rías (precio: 16 euros). la riqueza. No presentado pacto nadaoficon Jorge. nadie.ElSiprimer edil dijo: “La El precisa libro será se incorporar quieres saber más sobre uno de los historia medieval de la Ciudad cialmente el 4 de mayo en la para Monzón personal para almacén . hombres de Se requiere de 25 aexcepcionales 35 años conocimientos denuestra informática. de Cortes es bien conocida y Casa deVarón lamás Cultura. Elconalcalde, historia, visita Costa en su Enviar currículo vitaeel Arboleda 34, está bajos, 22400 bastante documentada, sin Fernando Heras, ya Pso. laMuseo portavoz Monzón, Huesca. Att. Responsable de Personal. casa natal y actual sede de Cehimo.
Joaquín JoaquínCosta. costa. 5
Víctor Garcés
La familia de
DonCosta, José1Bruballa Trell Joaquín - MONZON Joaquín Costa, 1 - 03 MONZON Tel. 974 40 70 queTel. falleció el día de Abril de 2011 974 4026 que falleció el día 2003 de 70 febrero de 2010
Don Francisco Javier Salillas
a los 92 años. a los 62 años
Quiere por medio de estas líneas mostrar su más profundo agradecimiento por los pésame recibiQuiere por medio denumerosos estas líneastestimonios mostrar sudemás profundo dos con motivo fallecimiento. agradecimiento porde lossunumerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento. Funeraria - Tanatorios: Hnos. Ballarín Delgado Funeraria - Tanatorios: Hnos. Ballarín Delgado
Directora: Antonia Serrano Castellor
12
embargo, hay “lagunas” en los siglos XIX y XX. Con este proyecto, perfectamente ejecutado por la Universidad y bien respaldado por el IEA, tenemos en las manos dos libros de la Historia Contemporánea redactados con rigor y profesionalidad, y que atraerán por igual a los montisonenses que a los investigadores”. El volumen presenta 16 capítulos: Guerra de la Independencia, Mor de Fuentes, el castillo como cuartel militar, la revolución en la iglesia, la crisis del campo, las guerras carlistas, la época Isabelina, el Sexenio Democrático, Mariano de Pano, el Canal de Aragón y Cataluña, Joaquín Costa… En opinión de Irene Abad, un trabajo excepcional sobre la historia local (“la que interesa la IEA”) y gran herramienta para los investigadores del siglo XIX.
laa clamo de Monz laa clamo
*Limpieza parking con maquina *Cristales escaparate
PresupuestoS sin compromiso -
Obra nueva Reformas Naves agrícolas, ganaderas Fachadas Tejados Obra civil (edificaciones, canalizaciones) - etc.
Tel. 687 706 943
C/Romeral, 2 22400 Selgua (Huesca) Tel. 974 417 168
Celebra el momento mĂĄs dulce como ella se merece.
Feliz dĂa de la madre laa clamo de Monz laa clamo
13
Para mamĂĄ: blusas, camisetas, pantalones, vestidos, paĂąuelos, bolsos, zapatos...
14
laa clamo de Monz laa clamo
OFERTAS:
0´99 0´59
*NARANJA 5 KG *ICEBERG
€/unidad
€/unidad
Validez de la oferta hasta 30/04/2011 o fin de existencias
Monzón: Barón de Eroles 8 - San Juan Bosco 4 - Pasaje Loarre 5 Huesca: Travesía Ballesteros 7 Binéfar: C/ Lérida 43
Campo de Tiro ¿Quieres que tus hijos puedan jugar? ¿Te apetece un cigarrillo? ¿Y cenar o tomar una copa con las mejores vistas de Monzón?
¡TE ESPERAMOS! Almuerzos, Tapas, Raciones y Menús fin de Semana. Todo con el saber hacer del BAR OREA.
*Si tienes alguna alergia alimentaria coméntanoslo y te haremos un menú a tu medida.
Gracias por confiar en nosotros. RESEVAS AL TELÉFONO: 974 403 962 *Martes cerrado por descanso semanal. laa clamo de Monz laa clamo
15
deportes FUTBOL.
Tercera División. Domingo 1 de mayo. Villanueva CF. – Atco. Monzón (17:00 h.) Pomar C.F. - Andorra C.F. (17:00 h.) Regional Preferente. Domingo 1 de mayo. Borja S.D. - Alcolea C.F. (17:00 h.) 1ª Regional. Domingo 1 de mayo. Binaced U.D. – Jacetano C.F (17:00 h.) Pueyo Hinaco U.D. – Graus C.F (17:00 h.) Binéfar Atlético - Belber C.D (18:00 h.) 2ª Regional, 2ª fase Huesca. Domingo 1 de mayo. Alto Esera A.D. - Albalate C.D. (17:00 h.) Cartuja de Monegros C.F. Santalecina U.D. (17:30 h.) Almunia San Juan C.F. – Alto Ara (17:00 h.) Juvenil Preferente. Sábado 30 de abril. Villa de Biescas- Monzón F.B At. “A” (17:00 h.) Sariñena C.D - Albalate C.D. (16:00 h.) Barbastro base A.D - Alcolea C.F. (18:00 h.) Monzón At. “B” – La Litera Esc. (18:15 h.) 1ª Cadete grupo 3, 2ª fase. Lunes 2 de mayo. Monzón F.B. At - Jacetano C.F (hor. No disp.) 1ª Infantil grupo 3, 2ª fase. Sábado 30 de abril. Monzón At - Juventud de Huesca (15:00h.)
CICLISMO
Club Ciclista Boscos
Salida 8:30 h. Plaza Aragón.
01/05/11 Grupo 1: Monzón Berbegal - Pertusa - Peralta Alcofea - Castelflorite – Monzón. 90 km. 01/05/11 Grupo 2: Monzón - Tamarite Baels - Purroy - Peralta - Azanuy - Fonz – Monzón. 90 km. 02/05/11 Grupo 1: Monzón - El Grado - Alto del Pino - Abizanda - La Mata Olson - Barcabo - Colungo – Monzón. 145 km. 02/05/11 Grupo 2: Monzón - Almunia - Peralta de la Sal - Purroy - Peralta de la Sal - San Esteban - Binéfar - Binaced - Alfantega – Monzón. 88 km. BTT. 01/05/11. Salida 8:30 h. Plaza Aragón. La Carrodilla (Crono). 10 km. 02/05/11. Salida 8:30 h. Plaza Aragón. Tamarite de Litera. 54 km.
Aventura Pirenaica
La Carrodilla- Cronoescalada Fecha: 01-05-11. Salida a concretar. Plaza Aragón. Ruta: Estadilla-Virgen de la Carrodilla. 11 km
Tamarite
Fecha: 02-05-11. Hora de salida: 8:30 h. Lugar: Plaza Aragón (plataneros) Ruta: Monzón-San EstebanTAMARITE-Binefar-Monzón. 54 km
NATACIÓN.
El provincial de Monzón se decidirá en las piscinas climatizadas de Monzón el próximo 7 de mayo a partir de las 16:30 horas. Tras disputar las últimas jornadas, C.N.Zoiti89 de Huesca y Airon Club Hinaco de Monzón, llegan como cabezas visibles de la clasificación general. De este modo el provincial se decidirá en las piscinas climatizadas de Monzón que, a muy buen seguro, tendrán un excelente ambiente para la ocasión.
tenis que ha organizado Airon Club junto con la Federación Aragonesa de Tenis. De nuevo, Airon Club organiza un evento a nivel regional.
FRONTÓN.
Termina con éxito la primera vuelta de la liga municipal de frontón, organizada por Airon Club con la colaboración del P.M.D. La semana pasada concluía la primera vuelta de la liga municipal de frontón en formato lisa de ida y vuelta que se inicio a principios del mes de febrero y que durará hasta finales del mes de junio. En su primera edición, la liga cuenta con 15 parejas y se disputa en el frontón de Airon Club y en el frontón del Palomar. Hasta la fecha los encuentros se han llevado a cabo sin ningún problema y la organización y desarrollo de la misma está siendo impecable gracias a la colaboración de los jugadores. En el plano deportivo destaca en primera vuelta la pareja formada por los hermanos Buera, que lideran la clasificación general, seguidos de cerca por la pareja formada por Jorge Hervas y
Sergio Bravo. Además el orden de los partidos de puede seguir en la página web del club (www.aironclub.es ), en Facebook ( aironclubMonzón) y en el blog de la competición.
GIMNASIA RITMICA.
El próximo sábado 30 de abril, las gimnastas del Espacio Joven Monzón: María Baldellou (infantil-cuerda), Paola Barranco (cadete-mazas), Sofía Barranco (infantil-cuerda), Daiana Cucerzán (alevín-aro), Ana Fontán (infantil-cuerda) y Anna Ilika (cadete-mazas), participarán en el Torneo “San Jorge” de Gimnasia Rítmica, que tendrá lugar en el Palacio Municipal de Deportes de Huesca, en horario matinal. Además, en la tarde del pasado jueves 21 de abril, las gimnastas del Espacio Joven Monzón, colaboraron en la jornada de puertas abiertas del Parque de Aventura “Los Palomares” de Castejón del Puente, con la realización de varias exhibiciones entre las actividades programadas.
Alquilo local totalmente equipado. Apto para comercio u oficinas. En pleno centro de Monzón. Tel: 974 403 507/679 985 449
TENIS.
Esta semana se hará entrega en Airon Club los trofeos del Campeonato Provincial Alevín de
C/ Muret, 22 bajo 22400 MONZÓN (Huesca) 679 064 367 / 974 416 387
www.tallerdeana.com Nuevo
Preguntanos
¿Que hacemos en Verano? ´
16
laa clamo de Monz laa clamo
965 150 000
laa clamo de Monz laa clamo
17
18
laa clamo de Monz laa clamo
´
laa clamo de Monz laa clamo
19
Pso. San Juan Bosco 10 – 22400 MONZON (Huesca) Tel. 974.40.43.22 Fax: 974.41.61.40
www.hotelmasmonzon.com
restaurante@hotelmasmonzon.com
M E N Ú D EG USTAC I Ó N
Entrantes Individuales
Crema de marisco con vieiras Ensalada de magret de pato con polvo de foie Risotto de colmenillas y Pedro Ximenez
Segundos…
Esturión del Cinca con menier de ajetes y alcaparras ó Presa ibérica con melón y refrito de soja
Precio: 32€ (IVA
INCLUIDO)
Momento dulce
Mousse de chocolate con naranja *** Vinos, DO Somontano (tinto y blanco) Aguas minerales Veri, Cafés e Infusiones naturales
Entrantes Individuales
Carpaccio de pulpo, Parmentier de patata y huevas de arenque Copita de pasión – coco y ron. Huevo poché con caldo de hongos y trufa Canelón de colmenillas y trigueros con sabayón de azafrán (Blanco Gewürztraminer)
Segundos…
Bakalao Vizcaina con mango y Solomillo de ternera al foie (Tinto Crianza)
G R AN M ENÚ
Momento dulce
20
Sopita de pera mentolada, helado de almendras tostadas y queso de Fonz y Tres chocolates ***
Precio: 45€ (IVA
INCLUIDO)
Vinos DO Somontano Aguas minerales Veri, Cafés e Infusiones naturales
laa clamo de Monz laa clamo
Menú d egustación Días 29 y 30 de Abril de 2011
Pza. Aragón, 1 – 22400 MONZON (Huesca) Tf. 974.40.00.48 – 974.40.40.10 Fax: 974.41.61.40 www.piscismonzon.com restaurantecafeteria@piscismonzon.com
E mpezamos por… Salmonejo con corteza
S eguimos con…
Jamón Ibérico y láminas de pan con tomate
Continuamos...
Ensaladita de pulpo y jamón de pato con vinagreta de pimentón
D e la mar…
Corvina con setas e higos al moscatel
D e la Tierra…
Solomillo Ibérico al Oporto con puré de manzana
Precio:
25 €
IVA 8% incluido
Viernes 29, Sábado 30
Suplemento Cava Brut o Surtido de Licores (1ª ronda): 3,50€
D ulces del día
Culis de chocolate con crema de naranja Vinos D.O. Somontano, blanco y tinto Agua Natural Veri; Café Fazenda Ipanema e Infusiones Naturales
MENÚ DEGUSTACIÓN (8 PLATOS) servicio en la cafetería
Para empezar… Pollo con soja y pistachos y mahonesa de curry rojo En frío… Jamón Ibérico al corte con pan de cristal y tomate rallado Tarrina de Foie y queso de Radiquero a la naranja Carpaccio de presa ibérica, kikos y guindillas En caliente… Vegetales en tempura con salsa romesco Envoltini de setas con mozzarella Para terminar… a elegir Merluza al Orio clásico Cordero al Martini Rojo Momento dulce… Sopita de pera a la menta con almendras y chocolate
BEBIDA NO INCLUIDA
haz tu reserva
20 €
(Iva incluido) laa clamo de Monz laa clamo
21
colaboración
José Martín Martín
Repitiendo que nos repetimos repetidamente
Lo acabamos de ver todos: La Semana Santa, “la Alegría”, “Arteria”, el mes de marzo, el mes de abril… Nos acostamos y nos levantamos cada día… Repetimos nuestros meses, nuestras toses, nuestros comodines de conversación (“vale”…; “venga”…)… De unas tapas comestibles, a otras tapas de lectura bajo el techo del Pasaje de Loarre… Hace unos días repetíamos la “r” con tambores y con bombos, y ahora con ronqueras por el día y con ronquidos por la noche. Ya antes y después, la “u”, queriendo resaltar (“uuu”) el tiempo que hace que hace el tiempo que hace (las semanas que hace que el tiempo es revuelto), o lo bastante que hace que esperamos esos bulevares de la previsión leída y escuchada para la reconversión de la Avenida Lérida…; se acaba de anotar en un concurso que la “m” repetida (“mmm”) remeda con Monzón lo que pronuncia el niño laminero ante el escaparate de los chuches (aunque la verdad es que también lo usamos para hacer memoria de algo)… Repetir las letras no es aconsejable cuando son bancarias; como el repetir concretamente la “a” cuando es preludio de estornudo. Si se quiere decir “carro” y
22
laa clamo de Monz laa clamo
no decir “caro”, repetir la “r”, en cambio, es bueno. Claro que no suele calibrarse de antemano el mal o el bien de una repetición concreta: En los estudios -de enseñanza-, quien prueba, repite; pero quien repite, es que no aprueba. No aprobaba aquel marido las repeticiones en el maquillaje de su esposa: -“A ver: ¿Es ésa ya la última mano, o es nada más la imprimación?”… -“Te lo aseguro: Cuánto, de verdad, me gustaría tener un hijo…; pero tengo dieciséis…; entre ellos uno que fue Pedro dos semanas, hasta que nos dimos cuenta de que había entre los chicos otro Pedro; entonces le pusimos a ése que nació después Pedro-Segundo…”… Comoquiera que las calles de Monzón van siendo numerosas, y en la mira y conveniencia de que no llegara a darse una duplicidad de nombres, a la más reciente en apertura se la ha rotulado como la “calle del Sobrepuerto”, que no está en un tris de tener bis. Riñéndonos cuando éramos pequeños, la apostilla de remate no variaba: “Que no se repita”. Pero un espectáculo se luce más con sus repeticiones y sus bises (bises que no son los ruidos de alguien de pri-
mera fila que provocan que se gire el director de orquesta). A los usuarios de televisión -o sea a todos- nos conviene que se pongan y funcionen bien esos repetidores de Santa Quiteria o de Campián. Por otra parte, la aliteración (repetición continua de un sonido), suele sonar bien. De Benavente -dramaturgo; pero, como todos, con tal cual poética debilidad- es lo siguiente, una aliteración con ángel: “Ésta es la balada de la inútil rueca / en la que nunca nadie nada nunca hiló…”. La erre de “runrún” es la que da aliteraciones más frecuentes, y, por otra parte, más penosas, porque hay gente con problemas en su locución: pronuncian la erre doble como ge. Un amigo de uno de ellos le propone que recite cuantas veces haga falta, pronunciando la erre bien, la frase “Debajo de un carro había un perro, y vino otro perro y le mordió el rabo”… Días después se vuelven a encontrar: -¿Qué tal te ha ido, lo de repetir la frase?” -“Pues muy bien; ¡pero no veas lo difícil que me es encajarla en mis conversaciones!...”…
Para ti mamá,
www.lincestudio.com
creaciones de ensueño
María Eugenia Boix_ Soprano
C. Miguel de Cervantes, 13 - 22400 MONZÓN - tel. 974 415 756 www.ismaeljoyeros.com
Síguenos en
laa clamo de Monz laa clamo
23
¿Me conoces?
Soy irresistible. Más fresco que frío, ligero y con ganas de topping. Seguro que la aventura terminará en relación firme. ¡He venido para quedarme!
Frozen yogurt Sabor inolvidable 100% natural Sin conservantes ni colorantes.
Bajo en calorías, poca materia grasa. Alto contenido en calcio y probiótico.
Con esta invitación a conocerme, te descontarán el 50% del Frozen yogurt que pidas hasta el día 12 de Mayo ´
¡Ah! Ya sabes: Restaurante y Catering Canela, a tu servicio; pídenos información , te aportaremos soluciones y sabor. T-620 93 00 92 Agustín 24
laa clamo de Monz laa clamo
el gorro
GREGACA.-
ESTAmos hasta el gorro... ... de que la gente se divierta y se ponga alegre, pero si ha de echar hasta la última papilla, que se abocine a la calle y no lo haga en la acera, y en plena puerta por donde tienen que entrar los vecinos... ya se que es dificil de prever, pero... !!
L´ASTRONOMÍA
La Panspermia es una teoría que afirma que la vida aparecida en la Tierra no surgió aquí, sino en otro lugar del Universo, y que llegó a nuestro planeta utilizando los meteoritos y los asteroides como forma de desplazarse de un planeta a otro. Dicha teoría se apoya en el hecho de que las moléculas basadas en la química del carbono, importantes en la composición de las formas de vida que conocemos, se pueden encontrar en muchos lugares del Universo. Efemérides.- Viernes, dia 29: Luna en el apogeo, a 406.000 Kms. de la Tierra. Martes, dia 3: Luna Nueva. Grupo astronómico monzón
Ismael Palacio Olivera CONSTRUCCIONES
REFORMAS Y OBRA NUEVA
TEL. 974 40 36 10 MÓVIL. 652 457 441 MONZÓN
CLASES DE INFORMÁTICA (a domicilio op cional) Y DE OP O SICIONE S
Cualquier edad, cualquier nivel (iniciación, perfeccionamiento..), cualquier programa: WVista, Windows 7, Office 2003 ó 2007 ó 2010 (Excel, Access, Word, PowerPoint). PhotoShop. Internet. Correo Electrónico. Edición de vídeo y audio. Mecanografía. Oposiciones Estado, CCAA y otras (legislación, informática y
psicotécnicos). Profesor con gran experiencia. Infórmese 686 98 58 60
CURSO 2010- 2011
Clases particulares: Preescolar, Primaria, ESO, Bachilleratos, Módulos, Accesos, Selectividad, Universidad, Oposiciones..
Clara García Solans
Avda. Goya 8, 3º (Monzón) Tel: 605 868 254
974 401 122 (Noches)
Servicio de asistencia técnica
MCm Puertas automáticas Avd. Barcelona, 9 22400 monzón (Huesca)- Tel. 974 402 502 www.puertasmcm.es - puertasmcm@puertasmcm.es
traumatología Dr. Modrego
Tratamiento de Ozonoterapia (Previa cita) Tel. 974 416 861 Policlínico Monzón. Pso. San Juan Bosco 25.
osteópata D.O.
Fisioterapeuta col. 255 - Miembro del ROE nº 374
REFORMAS EN GENERAL Ramón Peco
Cocinas, baños, suelos, tejados... Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408 4Nuestra vigilante amiga la Nutria nos susurra que el río Cinca constituye un magnífico corredor biológico utilizado por muchas especies como refugio, para su alimentación, en sus desplazamientos, para convivir. A todo ello se suma la importancia que este río tiene para las aves, al constituir una de las principales vías migratorias de la provincia, dado su discurrir de norte a sur. Las aves más destacadas que nos encontramos al paser por sus riberas, son: - Martín pescador (Alcedo atthis), que nidifica en agujeros en taludes. - Garza imperial (Ardea purpurea), es una esbelta ave propia de las zonas palustres. - Ánade azulón (Anas platyrhynchos), es el pato más abundante del río Cinca. - Chorlitejo chico (Charadrius dubius), instala un mimético nido entre las piedras. - Martinete (Nycticorax nycticorax), garza nocturna que nidifica en colonias. - Águila pescadora (Pandion haliaetus), gran rapaz que utiliza el Cinca durante sus migraciones, con una esmerada técnica de pesca. - Mosquitero común (Phylloscopus collybita), pequeño insectívoro, frecuente durante las migraciones. Ven a Pinzana puedes observarlos y conocerlos, naturalmente.
Consulta Fisioterapia Inés Díez San José - col.908 Tratamientos de 1h: fibromialgia, contracturas, dolores de espalda, artrosis, fascitis plantar, etc.
C/Mayor 6 Almunia de San Juan Tel. para concertar hora: 655
077 078 laa clamo de Monz laa clamo
25
26
laa clamo de Monz laa clamo
clamoretas VARIOS Se busca hogar para gato siames de 8 meses y gatitos recién nacidos de diferentes colores. Tel. 669 70 20 60 Se liberan todos los móviles. Ahora todo en repuestos y complementos de telefonía móvil, como baterías, carcasas, displays, fundas originales, etc. Tel. 662 307 842 Se arreglan máquinas de coser viejas y se afilan cuchillos, tijeras, etc. A 1,50€ la pieza. C/Nueva, 59. Tel: 630664653 Compro chatarra, maquinaria agrícola, coches, recojo a domicilio, tramito bajas y compro teja vieja. Tel. 622841101 Se actualizan mapas, radares de los navegadores Tomtom a 10€. Tel. 635 295 222 Monzón: 5 señoritas. Salidas a hoteles y domicilio. ¡Infórmate!, 30€. Tel. 645 590 007 Vendo cazadora cuero moto. Tel. 618 845 388. Se vende lavavajillas seminuevo. Tel: 653963202 Compro todo tipo de chatarra. Compro coches y los doy de baja. Tel. 630 582 545 Compro teja vieja y motos viejas. Tel. 630 582 545 Vendo motoazada Grillo y Agria. Tel. 656 465 390 Vendo jaulas pájaros. Tel: 676308013 Vendo remolque tienda Comanche, 500€. Tel: 654358046 Vendo lote 3 habitaciones completas por 300€. Tel: 686499062 Compro/vendo videojuegos y consolas Nintendo, Game Boy, NES, SNES, N64, Game Cube… Tel: 676204040 Vendo motoazada usada, en buen estado. Tel: 679112340 Vendo juegos originales Play Station 2, Nintendo DS y PC. Tel: 974416279 Vendo cochecito de bebé
y bañera/cambiador, todo de Jané. Como nuevo. Tel: 974416279/ 696357562 ALQUILER Se alquila local bien acondicionado para cualquier negocio, en muy buen sitio, cerca de estación de Renfe. Tel. 974412100 Alquilo local en c/ Calvario, 300 m2. Tel. 629 218 261 Alquilo local de 85m2 en paseo San Juan Bosco (frente al nuevo hotel) 450€. Tel. 645 781 977 Alquilo habitaciones: Tel. 671 921 052 / 634 979 580 Alquilo piso amueblado en Pasaje Loarre. Tel: 618545677 Alquilo plaza parquing grande. Zona Avda. Cortes de Aragón (Curva Laso). Tel: 661000577 Alquilo piso amueblado céntrico. Tel: 617772717 Se alquila apartamento totalmente amueblado en el centro de Barbastro. Tel: 620619837 Alquilo zona estación Renfe por 400€, piso amueblado de 4 dormitorios. Tel: 619226092 Alquilo piso céntrico, 2 habitaciones. Tel: 678332882 Se alquila parking en Pasaje Loarre. Tel: 639855349 Oportunidad traspaso cafetería en Barbastro, con todos los permisos. Con máquina de pollos a l’ast. Tel: 625184618 Se alquila piso céntrico, con calefacción y amueblado. Tel: 697362018 VENTA Vendo ático dúplex 4 dormitorios, 2 baños y gran terraza. Tel: 696812854
compro piso por la Jacilla o cercanías. Tel. 696 812 854 compro solar de unos 200 metros por zona el Molino o La Jacilla. Tel. 660 897 777 Vendo huertOS en varias zonas. Tel: 696812854. Compro solar. Tel. 696 812 854 Vendo caseta con terreno ubicado a pie de carretera. Tel. 660 897 777 Ocasión vendo casa a 5 minutos de Monzón, 4 habitaciones, 2 baños, 10.000 m de terreno con almacenes y garaje. Tel. 696812854 Gran Ocasión vendo casa para rehabilitar con terreno, luz y agua. Precio negociable. Tel. 696 812 854 Vendo pisos nuevos y de segunda mano a buen precio. Tel. 696 812 854 Vendo piso amueblado, 3 dormitorios, salón grande y galeria. Precio negociable. Tel. 696 812 854 Vendo/Compro fincas de 1 a 20 hectareas. Tel. 696 812 854 Vendo solares en Monzón y comarca. Tel. 660 897 777 Vendo 14.000 metros de terreno en Belver de Cinca. Con manantial y riego. Tel.696812854 Vendo solar en Castejón. Tel: 696812854 Vendo apartamento nuevo en Ainsa. Tel: 696812854 Compro terreno 250m2 cerca de autovía o que enlace con rotonda, también interesa por zona atletismo. Tel: 696812854 Vendo piso de 85 m2 en Jaca, 3 dormitorios, terraza, garaje y trastero. Tel: 696812854 Vendo bajos en San Juan Bosco, acondicionados para cualquier negocio. Tel: 696812854 NAVE EN VENTA Polígono Industrial Paules 2040 m2 superficie total 1260 m2 construidos. Tel. 608512800. Vendo apartamento a estrenar en zona La Jacilla. Bonita y funcional distribución,
Servicio 24
HORAs
FONTANERÍA MULTISERVICIOS
RIEGOS - INGENIERIA
ASPERSION - GOTEO BALSAS REDES GENERALES
Paseo San Juan Bosco, 53, bajos 22400 MONZON (Huesca)
PROYECTOS: GRANJAS Y ALMACENES TOPOGRAFÍA GESTION DE AYUDAS Tel. 974 40 18 53
José M. Torres REPARACIONES Y MANTENIMIENTO
tel. y fax 974 40 49 98 móvil 654 135 730
cocina independiente, dos habitaciones y baño. Buena inversión. Facilito arrendatario. Precio 129.000€. Negociable. Tel. 629 793 160 Vendo piso con gran terraza. Zona Azucarera, a estrenar. Tres habitaciones, dos baños. Grandes acabados. Gran terraza 80 m2. 165.278€. Negociable. Tel. 629 793 160 Vendo casa de 3 plantas, económica. Tel. 629 433 566 Venta de pisos a estrenar de lujo en la mejor zona de Monzón: 2 habitaciones por 123.000€, 3 habitaciones 153.000€, dúplex 3 habitaciones 178.000€. Tel. 629793160 Se vende o traspasa tienda de alimentación, por jubilación Tel.974400999 Se vende piso seminuevo 90m2 gran precio con garaje. Tel. 660 401 075/974 417 836 Vendo borda reformada en valle de Benasque. Tel. 669630510 Vendo apartamento en la Pineda, 2 habitaciones, salón amplio, 2 terrazas. Amueblado, 135.000€. Tel. 974 400 584 / 620 085 135 Vendo finca 4’5 h, con nave de 250m2, otra de 90m2 de largo. Fuerza de luz para empresas, hidrante, teléfono, vallado. Ideal ganaderos. A 5 km de Monzón. Tel. 610 280 945 Vendo casa en c/ Joaquín Costa, nº 10. Tel. 606 289 101 En venta piso 3 habitaciones, aire acondicionado, gas ciudad, calefacción, amueblado, todo exterior, muy luminoso… económico. Tel: 629477227 Particular vende unifamiliar, barrio Palomar, 3 habitaciones, 2 baños, salón con chimenea, garaje, jardín 50m2. Tel: 675956721 Oportunidad de inversión. Castejón del Puente. Solar de 300 m2. en el centro del pueblo, para 8 viviendas o 2 casas, frente a dos calles. Tel: 655 666 695 Vendo casa en C/Alcantarilla, nº11, 2ª planta, galería, garaje y corral. Económico. Tel: 629770291 Se vende piso pequeño muy barato. Tel: 661087103
Monzón:
venta de piso nuevo, 1 habitación, calefacción, Zona Molino.
Precio: 85.000€ = 14.143.000 ptas.
Tel: 639 234 523 laa clamo de Monz laa clamo
27
TRABAJO Hago todo tipo de reformas en general. Construcción y albañilería. Presupuestos sin compromiso, económico. Tel: 662 208 323 y 662 608 384 ALBAÑILERIA y todo tipo de reformas en general. Cocinas, baños, suelos ,tejados, techos. Presupuesto sin compromiso. Tel. 622 079 408 Reformas reparación. Albañilería, fontanería, electricidad, pladur, pintura montaje, mantenimiento de tejado, parquet. Tel. 664 546 807 Realizo trabajos de albañilería y fontanería. Tejados, cocinas, baños, suelos, escayolas, pintura, etc. Tel. 616 235 712 Realizo todo tipo de reformas. Cocinas, baños, suelos, pladur y pinturas. Mantenimiento de tejas, fontanería, montajes sanitarios, etc. Económico. Tel: 677714542 Se reparan persianas, toldos, mosquiteras… Tel: 615965317/ 628322545 Se necesita camarera con experiencia. Enviar curriculum vitae con foto al email: lfdmzn@hotmail.com Electricista - fontanero calefactor. Tel: 628561344 Chico busca cualquier trabajo. Tel: 635 350 493. Chico busca cualquier trabajo. Tel: 671 758 004. Busco trabajo de interna, personas mayores. Tel. 627 310 595 Busco trabajo de limpieza de casas o fábrica y cuidado de ancianos. Tel. 654 943 501 Realizamos Trabajos de albañilería y toda clase de reformas, colocación de plaquetas, pladur, pintura, fontanería. Precio a convenir. Tel. 620614761 Se ofrece camarera o ñiñera
para fines de semana. Tel. 642 948 221 Albañil oficial de 1ª, de 36 años, español, 19 años de experiencia y furgoneta propia, se ofrece a empresas o particulares. Tel: 637143184 Chica busca trabajo de limpieza o cuidado personas mayores. Vehículo propio. Tel. 627 151 227. Chico de 22 años, con permiso de conducir, busca trabajo de cualquier tipo. Tel: 642 898 894 Busco trabajo en construcción y campo. Tel: 667232147
EDUCACIÓN Profesora de educación especial apoyaría familias con personas con necesidades educativas especiales. Tel. 675 241 203 Clases de Inglés, francés y alemán. Profesores NATIVOS. Tel. 974 315 348 diplomado en magisterio se ofrece para dar clases
particulares de repaso. Tel. 661 869 712 Clases de Álgebra, Cálculo, Estadística, Física y Química. Tel. 682 487 825 Profesora nativa titulada con experiencia da clases de repaso, preparación para exámenes y conversación a todos los niveles en inglés. Tel. 661 422 351
www.laclamor.com estés donde estés La Asociación Virgen de la Alegría informa: los sábados del mes de mayo habrá un autobús a las 8:15h. que saldrá desde la estación de autobuses.
MOTOR Vendo Yamaha SR.250 Special. 800€. Tel: 687969718 Vendo Hyundai Coupe 2000cc,150cv. Muy buen estado. Guardado siempre en garaje. 77.235Km,4.500€. Tel: 615290927 Vendo Mini Cooper Tel. 699 052 334 Vendo Renault Megane y Peugeot 106. En buen estado. tel: 687345388 Vendo R- Clio. 1,5 DCI gris, poco uso. Económico. Tel: 974302334 Vendo NISSAN 1.6 SLX HU-J 135.000 km. AA.EE, muy buen estado. Siempre en garaje. 1.000€, no negociables. Tel: 686499062 Vendo Ford Focus C- Max 2.0 Ghia. En muy buen estado. 70.000 km. Tel: 646829594 Vendo Honda Civic HU4223- O. Tel: 622219402 Urgente. Vendo Ford Fiesta diesel. Motor 1.800. precio, 600€. Tel: 647228679 Vendo Nissan 350Z, en perfecto estado. 16.000€. Tel: 634869026
Gracias Recibidas
San Judas Tadeo
Por los favores concedidos A.L.B
Construcciones
SE VENDE BMW 325 I
(218cv) 4P E90. JULIO 2006, 59.000 KM. MANUAL 6v.15.900 € (CON GARANTIA DE 1 AÑO).
TEL: 656413248
Alex Jorge
Obra nueva, reformas, fachada, tejados, granjas, cambio de canales, etc.
Servicio y mantenimiento en 24h. Presupuestos sin compromiso. Tel: 662 208 323
Tel. 606 784 445 TALLERES - OFICINAS
os ¡¡Pídaunesto EMPRESAS -CASAS - ESCALERAS presupm prosin coiso!! SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNA m
Limpiezas y Servicios
Toba
S.L.
Polígono Paúles C/ Valle de Añisclo, parc. 60 parc. - MONZON - Tel. y Fax 974 402 909 tel. y fax 974 402 909 Polígono Paúles C/. Valle de Añisclo, 60 - MONZÓN móvil 609326 326676 676 Correo: limpiezastoba@hotmail.com Móvil 609 limpiezastoba@hotmail.com
28
laa clamo de Monz laa clamo
Distribución
GASOLEO
Telf. 974 567 001
dichos
JULIO PEREZ.-
recogimiento de dichos y díceres...
De la Ceca a la Meca
Expresa la disparidad y la oposición, muy distante, entre un lugar y otro. La Meca es la ciudad santa del Islam, centro religioso del mundo musulmán y lugar propicio para la paz espiritual. es cuna de Mahoma, a la que los musulmanes, por lo menos una vez en la vida, deben visitar en peregrinación para rendirle culto. La Ceca, o Casa de la Moneda, es el edificio en el cual los árabes acuñaban el dinero. Pasar de un sitio de espiritualidad, La Meca, a un lugar que representa lo contrario, la materia pura, como es la Casa de la Moneda, habla de oposición y cambio extremo.
Centro
de reconocimientos (Conducir-Armas)
Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda Tel. 974 403 565
Horario: Martes y jueves: 08:00 a 12:30 h. 2º Sábado de cada mes 09:00 a 13:00 h.
Comercio Justo:
Pasta con quinoa (Bolivia / Italia)
PRODUCTO BIOLÓGICO. La quinoa es conocida como uno de los alimentos de origen vegetal más nutritivos y completos. Su valor biológico nutricional es comparable con el de muchos alimentos de origen animal como carne, leche, huevos o pescado. El grano de quinoa también contiene apreciables cantidades de minerales como calcio, fósforo, hierro, además de vitaminas. La pasta se produce en Italia y la quinoa proviene de la Asociación Nacional de Productores de Quinoa (Bolivia). En nuestro espacio los paquetes de 500 gr. de fusilli (espirales), de penne rigate (macarrones) y de spaghettis están disponibles a 2´25 €. Si quieres tener más información, colaborar con nosotros o comprar productos estamos en c/ Santa Bárbara 33 de Monzón. Aprovecha y visita El Telar, nuestra tienda de ropa de segunda mano.
laa clamo de Monz laa clamo
29
cumpleaños celebra con nosotros tu cumpleaños
Felicidades ELVIRA por tus 2 años 26/04/2011 de tu familia que te quiere
Avda. Pueyo, 110 bajos Tel. 616 145 420 974 415 255
Felicidades noa por tus 3 añitos 30/04/2011 de tus yayos
www.laclamor.com estés donde estés
Felicidades nicolás por tus 4 años 02/05/2011 te queremos
Felicidades sergio por tus 6 añitos de tu familia
el rincón Diez eminentes músicos profesionales y, por suerte, muchos más… Qué maravilloso es
ver como las diferentes instituciones de nuestra ciudad fomentan el desarrollo artístico con la promoción de la música clásica. Fueron muchos años de lucha hasta conseguir el ansiado conservatorio profesional. Y de sus aulas ha surgido, como recompensa, una juventud que ha conocido muy de cerca la magia de la música; que ha tenido la oportunidad de cantarla, de componerla, de tocarla…, pero, sobre todo, de vivirla. El CD “Monzón Clásico” es una fantástica oportunidad de mostrar que el conservatorio era importante para Monzón y que nuestra ciudad no sólo es cuna de deportistas sino también cuna de grandes músicos. Prueba de ello son los integrantes del mismo, me enorgullece afirmar que todos son intérpretes de primera línea y doy fe de que su trayectoria profesional es intachable. Por lo que, a pesar de no haberlo escuchado hasta el momento, puedo garantizar que el resultado y la calidad del mismo serán inmejorables y desde aquí animo al público a su inmediata adquisición. Sin embargo, como montisonense que soy, considero que hay que hacer justicia. Ha pasado mucho tiempo desde que di mi primer concierto como solista a los diecisiete años en la Casa de la Cultura de Monzón. Desde entonces y a pesar de mis posteriores logros, nunca he dejado de citar orgullosa esta
30
laa clamo de Monz laa clamo
humilde actuación en los programas de mis actuaciones y en mi currículum profesional.Habrá quien piense que la envidia me atormenta por no haber participado en el CD de los músicos de Monzón, y lo cierto es que, confieso que sí… Me hubiera encantado ser profeta en mi tierra y contribuir con mi pequeño grano de arena a esta grabación que estoy segura será el orgullo de los montisonenses. Sin embargo estoy tranquila porque desde todos los ámbitos de mi vida profesional, no hay ni un solo día que no diga que “Soy de Monzón” y que me gradué en su conservatorio. Definir qué es una trayectoria musical brillante es un asunto complejo. Nuestra profesión es terriblemente competitiva, sobre todo en palabras de aquellos ajenos a nuestro mundo, pero nosotros, los músicos, no la contemplamos así. Somos felices viviendo de lo que más nos gusta, intentando alcanzar la interpretación ideal y luchando para ser, día a día, tan sólo un poco mejor que nosotros mismos. Pero el motivo de esta réplica no es sólo por mí persona. Recuerdo otros tantos músicos montisonenses con brillantísimas carreras profesionales que podrían pensar que al no participar en la grabación no son reconocidos por su pueblo a pesar de haber sido formados en su conservatorio. Y eso no es justo, no es el espíritu de Monzón. Para todos ellos, mi pequeño homenaje: “Gracias por llevar tan lejos el nombre de Monzón y larga vida musical a nuestra ciudad”. Silvia Tripiana Muñoz. 18.040.575 L
Pianista y profesora del Conservatorio Superior de Música de Aragón.
Abril - Mayo 2011
29 30 1 2 3 4 5
CUADRADO-BORREL SANTIAGO SALUDAS CUADRADO-BORREL CUADRADO-BORREL ROBERTO FAURE CUADRADO-BORREL BENIGNO POZO
639376717 616101720 639376717 639376717 670999890 639376717 630102682
www.cofhuesca.com
Abril - Mayo 2011
SASOT Pueyo, 21 SASOT Pueyo, 21 SASOT Pueyo, 21 IBARZ B.Eroles, 2 PASCUAL Huesca, 23 FARRÉ J.Pano, 17 SASOT Pueyo, 21
29 30 1 2 3 4 5
La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.
Patricia Penella Solans
Dietas personalizadas ESTYBEL Centro Médico Estético
Santa Bárbara, 30 bajos - MONZON - 974 40 07 68 - 687 491 252
CENTRO DE RECUPERACION
A n g e l
M u r
FISIOTERAPEUTA Masajes-Fisioterapìa deportiva Santa Bárbara, 33 - MONZON - Concertar cita: 974 400 895
Dr. A. López Bonilla GINECOLOGÍA
En la C/ Huesca, 21 (frente a farmacia del Palomar)
Afecciones de los pies - Plantillas personalizadas - Visitas a domicilio - Estudios de biomecánica deportiva y pediatrica
Monzón c/ Calvario. 10 - 3º - 974 41 65 56 BarBastro c/ Del Sol, 1 2ºA - 974 31 35 53
CITA PREVIA: Tel. 974 40 18 67 ó 659 82 79 71
R.A.P.S. / 22 /020/08
V.P.M.S. / 22 /017/2001
(Consulte la farmacia de guardia en cualquier pueblo de la provincia)
NUTRICIONISTA
FarmaciaS guardia V.P.M.S. / 22 /020/05
TAXIS de SERVICIO
CENTRO MÉDICO BARBASTRO Dr. José María Errea Abad NEUROLOGO
Asistencia a particulares y compañías
Tel. 974 31 60 31 - C/ Corona de Aragón, 17 bajos - BARBASTRO
Tratamiento y prevención de problemas del pie.
Clínica dental fuentes
Estudio de la marcha y de la huella plantar.
Odontopediatria Estética dental Ortodoncia convencional Ortodoncia Invisible: Invisalign Ortodoncia Lingual: Incognito
Odontología general Prótesis dental Endodoncia Periodoncia Implantalogía: Straumann
Plantillas personalizadas
PODOLOGO
Tratamiento a domicilio
Quintín y MªAngeles C/ Calvario, nº 1, local 3 25 Aniversario Currando sin parar... 22400 MONZÓN
V.P.M.S. 22/015/08
CITA PREVIA Tel. 974 4165 70
Dr. J.R. Fuentes Dra. Ana Fuentes Dr. Tomeu Rosselló Tel. 974 40 17 54 C/Calvario, 10 bajos Monzón 1ª visita gratuita
UROLOGÍA
Especialista en
Terapias Globales Dr. Pedro Masso
Reeducación postural global (RPG) Método Feldenkrais centro médico SEAP Terapias Miofasciales
centro médico SEAP
Dp. Celeste Juncal
Reeducación postural global (RPG)
Pilates Método Feldenkrais ecografías - prevención - cáncer próstata
FISIOTERAPEUTA
Nº Visado 22/011/08
Nº Visado 22/011/08
V.P.M.S.22/010/2007
Especialista en Terapias Globales
Dp. Celeste Juncal
Terapias Miofasciales
C/ Muret,Somontano. 2 - 4 - 22400 Policlínica AvdaMONZÓN Pirineos, 11.(Huesca) Barbastro - tel. 974 316 515 Tel. 974 40 42 80 FISIOTERAPEUTA Centro Médico Seap. C/ Muret, 2. Monzón - tel. 974 404 Pilates 280
Especialista en
Reeducación postural global (RPG) Reeducación postural global (RPG) - Método Feldenkrais Método Feldenkrais Pilates FISIOTERAPEUTA Dp. Celeste Juncal Terapias Miofasciales Terapias Miofaciales - Pilates C/ Muret, 2 - 4 - 22400 MONZÓNFISIOTERAPEUTA (Huesca) Centro Médico Seap. C/ Muret, 2. Monzón - tel. 974 404Pilates 280 Tel. 974 40 42 80
C/ Muret, 2 - 4 - 22400 MONZÓN (Huesca) Tel. 974 40 42 80
Terapias Globales Dp. Carla Adriana Mate centro médico SEAP
Disfonía, trastorno general del desarrollo, Dp. Celeste Juncal Asistencia a particulares y compañías. Nº Visado 22/011/08
especialista terapias Dp. Celeste Juncal
Nº Visado 22/011/08
Nº Visado 22/011/08
2 - 4 - 22400 MONZÓN (Huesca)
Especialista en 80 LOGOPEDIA Globales Dp. Celeste42 Terapias Juncal
Tel. 974 40 Reeducación postural global (RPG) Método Feldenkrais globales centro médico SEAP Terapias Miofasciales
centro médico SEAP
Nº Registro 22/01/08
FISIOTERAPEUTA
Especialista en TerapiasC/ Globales Muret,
Reeducación postural global (RPG) autismo, etc. Método Feldenkrais Terapias Miofasciales
FISIOTERAPEUTA Centro Médico Seap. C/Muret, 2 Monzón Tel: Pilates 974 404 280 C/ Muret, 2 - 4 - 22400 MONZÓN (Huesca) Tel. 974 40 42 80 laa clamo de Monz laa clamo
31
l’horóscopo
VIRGO: A veces, el trabajo o los estudios, no son tan divertidos como nos gustaría, ponle tú el toque de color que le hace falta. Los triángulos para las matemáticas. Por mucho que te guste la otra persona no tienes que aceptar todo lo que te proponga. No dejes que te coma el coco.
SAGITARIO: Estás lleno de energía y tienes unas enormes ganas de vivir muchas aventuras. Vívelas, sólo se vive una vez. Esta semana estarás de suerte intenta aprovecharla. Cuéntale a tu pareja tus ganas de vivir esas aventuras puede que te sorprenda.
ASESORAMIENTO DE COLOR Y NUEVAS TECNICAS DE CORTE HORARIOS: Lunes a viernes De 9.30 a 13.30 h. y de 15.30 a 19.30 h. 9.30h. a 13.30 Sábados de 9 a 16.30 h. h.
CAPRICORNIO: Siempre ves el vaso medio lleno, pero tendrás unos días con un poquito de bajón, el cansancio hará mella en ti. En el trabajo no te lo puedes tomar todo tan a la tremenda, intenta pasar un poco de esa persona que te lleva sacando de tus casillas tanto tiempo. Si aguantaste hasta ahora sigue haciéndolo.
PISCIS: No deberías ser tan exigente contigo mismo y darle tantas vueltas a todo. En el trabajo te cambiarán de sección y por fin encontrarás un puesto a tu medida, demuestra lo que vales. En el amor tendrás una semana de altibajos, pero eso es lo emocionante de las relaciones, no le des más importancia de la que tiene.
Reparación de calzado - Duplicado de llaves Cambio de pilas de reloj - Mandos a distancia Sellos de goma C/San Antonio, 4 - Tel: 974 40 14 52 - MONZÓN
Tel: 974 402 233 Especialista en Terapias Globales
OFTALMOLOGÍA
Especialista en
Globales Dra.CarmenTerapias Rufas
Reeducación postural global (RPG)
centro médico SEAP
Dp. Celeste Juncal
Método Feldenkrais centro médico SEAP Terapias Miofasciales
FISIOTERAPEUTA
Reeducación postural global (RPG)
Pilates
Método Feldenkrais
Nº Visado 22/011/08
ACUARIO: Delegas en los demás tus propias responsabilidades y eso no puede continuar así. Empieza a demostrarlo. Él/ella es todo lo que andabas buscando, os completáis a la perfección, pero tenéis que cuidar lo que tenéis para que realmente dure toda la vida.
Pº SAN JUAN BOSCO Nº 45
Dp.11. Celeste Juncal Terapias Miofasciales C/ Muret,Somontano. 2 - 4 - 22400 (Huesca) Policlínica AvdaMONZÓN Pirineos, Barbastro - tel. 974 316 515 Tel. Seap. 974 40 80FISIOTERAPEUTA Pilates Centro Médico C/42 Muret, 2. Monzón - tel. 974 404 280
HOMEOPATÍA
C/ Muret, 2 - 4 - 22400 MONZÓN (Huesca) Tel. 974 40 Especialista 42 80 en
Terapias Globales Dra. Carmen Gonzalez
centro médico SEAP
Reeducación postural global (RPG)
Policlinica Somontano. Avda. Pirineos, 11 Barbastro tel Método 974316515 Feldenkrais Centro Médico Seap. C/ Muret, 2 Monzón Tel. 974404280 Nº Visado 22/011/08
LEO: Tienes ganas de vender esa propiedad que no utilizas, no te precipites y como se suele decir, vende al mejor postor, aunque tardes un tiempo. En el amor y con los amigos a veces eres demasiado exigente y otras pasas de todo, pues intenta buscar el término medio porque las personas no están a tu disposición, piensa lo que haces.
PARA ELLA LAVAR Y PEINAR 9’00 euros
Masajes varios Manicura, Pedicura, uñas acrílicas, depilaciones...
Nº Visado 22/011/08
CANCER: En el trabajo siguen sin reconocerte claramente tus esfuerzos, pero no te preocupes por eso, y aunque te gustaría ganar más, tienes la conciencia tranquila. Con tu familia sabes cómo conseguir lo que quieres, pero no abuses, se darán cuenta de tus artimañas.
PARA EL LAVAR Y CORTAR 9’50 euros
ESCORPIO: Tienes demasiadas energías acumuladas en tu cuerpo así que aprende a dosificarte si no acabarás la semana agotado/a. En el trabajo tienes todo al día, ¿por qué no echas una mano a los que no van tan bien como tú?. En tu vida amorosa eres demasiado celoso/a, aprende a confiar.
Nº Visado: 22/01/08
GEMINIS: Encontrarás un trabajo que aunque no sea lo que tu buscabas te hará sentir bien y demostrarás lo que vales. Tu economía mejorará un poquito. En el amor con ese carácter que tienes podrás hacer nuevas amistades fácilmente y quien sabe si encontrarás a alguien.
PELUQUERIA
PROMOCION de LUNES a JUEVES EXCEPTO FESTIVOS y VÍSPERAS
Dp. Celeste Juncal FISIOTERAPEUTA
Terapias Miofasciales Pilates
CIRUGÍA GENERAL Y DEL APARATO DIGESTIVO Especialista en C/ Muret, -Ramón 4 - 22400 MONZÓN Dr.2Globales Casals (Huesca) Terapias Tel. 974 40 42 80
Nº Visado: 22/01/08
TAURO: Intenta descansar más y olvidarte un poco del trabajo. En el terreno económico por fin te quitarás esas deudas que tenías. En el amor vivirás una fugaz relación, aunque no te lo creas te marcará más de lo que deseas, contrólate, porque luego te encaprichas y ya sabes lo que pasa.
LIBRA: En lo laboral no te gustan los fracasos, así que sigue luchando, conseguirás lo que te propongas. Si sigues teniendo esas dudas en el terreno amoroso pensarás cosas que no existen, los celos no ayudarán. Respecto a tu familia, si no reprimes ese genio te puede traer problemas.
Nº Visado 22/011/08
ARIES: Tu mal humor te traerá más de un dolor de cabeza, intenta sonreír, es mucho más sano. En el terreno laboral planifícate bien. No te relajes. En el amor todo te va fenomenal, os entendéis perfectamente pero cuidado, alguien quiere interponerse entre vosotros.
Cirugía digestiva y biliar
Reeducación postural Hernias - Cirugía de la piel global- (RPG) Policlinica Somontano. Avda. Pirineos, Método Feldenkrais11 Barbastro tel 974316515 Centro Médico C/ Muret, 2 Monzón Tel. 974404280 Dp. Celeste JuncalSeap.Terapias Miofasciales Pilates FISIOTERAPEUTA centro médico SEAP
Restaurante Chino C/ Muret, 2 - 4 - 22400 MONZÓN (Huesca)
Tel. 974 40 42 80 GRAN MUNDO
MENÚ DIARIO
Menú diario 15€ Menú nocturno fin de semana 20€
Tel. 974 40 22 51
32
laa clamo de Monz laa clamo
- COMIDA PARA LLEVAR Tratamientos Menú de la casa 6,20 € Servicio a domicilio. - COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, corporales, faciales, Restaurante Chino Desde 9Chino euros. - COMUNIONES, - BODAS... ¡Tenemos platosRestaurante nuevos, maquillajes, manicuras, Restaurante Chino GRAN MUNDO depilaciones... típica 974 comida415 china! GRAN MUNDO Jaime I , 5 - Tel. 122 - MUNDO MONZON GRAN MENÚ DIARIO Sta. Bárbara, 39, 6º C Tel.: 974 40 39 81 22400 MONZON
MENÚDIARIO DIARIO - COMIDA PARA LLEVAR MENÚ - COMIDAPARA PARALLEVAR LLEVAR Servicio a domici - COMIDA - COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, Servicio domicilio. - COCINA TÍPICACHINA CHINA - BANQUETES, Servicio aadomicilio. - COCINA TÍPICA - BANQUETES, Desde - COMUNIONES, BODAS... Desde99euros. euros. 9 euro - COMUNIONES, -- BODAS... Desde - COMUNIONES, - BODAS... JaimeI ,II5 , ,5- 5 -Tel. Tel. 974415 415122 122 MONZON Jaime - Tel. 974 415 122 - MONZON Jaime 974 - -MONZON
La
Consejos
Ro ck C l u b
Encomienda Abierto todos los días desde las
18:00h
¡Síguenos en Facebook! c/ Estudios 8 - 22400 Monzón (Huesca)
//
Ponte en forma practicando un nuevo deporte exclusivo
Llega el buen tiempo y apetece ponerse en forma. Si no te gusta correr, ni ir al gimnasio; te voy a contar cual es mi secreto para este verano... practica tenis, paddle o frontón, cuando, como y donde quieras... ¿cómo? Con tennisflit, un invento español que tienes disponible en pikatoy y que es, sencillamente, genial. Se monta fácil y rápidamente en cualquier parque o espacio exterior. No necesitas experiencia, adversario/a, pista, red, no recogerás pelotas, no importa la edad y puedes practicar todas las técnicas; tampoco tendrás horarios y podrás jugar con tus hijos/as, compañero/a, amigos/as... Puedes colocarlo sobre asfalto, hierba, arena... Es divertidísimo y te aseguro que sudarás... el gasto energético está garantizado mientras pasas un buen rato al aire libre practicando un deporte muy completo. Sé el/la primero/a el alquilarlo y disfrútalo un día ¡gratis!
Ver condiciones en www.pikatoy.com: teclea “tenis” en nuestro buscador de juguetes y podrás ver nuestros vídeos. Telf. 651 976 182 (15-20h) Magda
SERJOS ZONA ROCK *SÁBADO 30 a las 23:30 H.
“Exceso” y desde Zaragoza…
*VIERNES 29 a las 00:00 H.
“El Vicio del Duende” ENTRADA LIBRE
desde Albacete…
“La banda Cañón” Presentando su disco… “Fan de Onán” ENTRADA LIBRE
laa clamo de Monz laa clamo
33
colaboración
DIC
UN DIA LOS ENANOS… se levantaron contra Gulliver, ¡pobre Gulliver, no lo esperaba¡. Tantos años haciendo e imponiendo su voluntad y de pronto se ha visto atrapado por las redes que han tejido sus “fieles súbditos”. El pueblo está cansado de abusos, atropellos, hambre, falta de libertad y de oportunidades. En poco más de un siglo han pasado del yugo opresor de los colonizadores europeos que les dominaron y expoliaron a la tiranía de incompetentes gobernantes, elevados a la presidencia las más de las veces mediante golpes de estado o de elecciones cuanto menos sospechosas de pucherazo y con el respaldo del ejército. Y de nuevo la comunidad internacional, tan amante y defensora de la igualdad, la libertad y la fraternidad de sus ciudadanos, mirando hacia otra parte. ¿Cuál ha sido la chispa que ha prendido la revolución en los países del norte de África? La muerte de Mohamed Bouazizi que se inmoló al estilo bonzo en Túnez, el aumento del precio del pan en Egipto, la pobreza de Yemen, la locura de un dictador tirano… Los ciudadanos de estos estados llevan años viendo
su dignidad y sus derechos pisoteados y se levantan diciendo ¡¡basta!!. La herramienta para las convocatorias ha estado en las nuevas tecnologías y a base de sms e internet el pueblo se ha movilizado, ha salido de su ostracismo, por una vez sabe que no está solo, que su vecino piensa como él y que se siente vilipendiado y sin ningún futuro. Han comenzado una revolución popular de índole económica y política, una revolución que pide democracia y un reparto más equitativo de la riqueza del país. ¿Qué le importa ya morir de un disparo efectuado por las fuerzas de seguridad o de hambre o intentando dar el salto a una Europa que cierra sus fronteras y los expulsa como si de ganado se tratase? Una vez más alza la cabeza y decide enfrentarse a su suerte por su dignidad y por el futuro de sus hijos. Son multitud los enanos que están ya cansados de los caprichos del Gulliver de turno. El primer mundo ha tomado partido, no por el apoyo a la democracia, sino por mantener una paz, aparente al menos, ante las fronteras de sus
estados. Se halla más preocupado por la posición geoestratégica de alguno de sus aliados o por el petróleo y el gas que por la libertad y la vida de ciudadanos a los que siempre ha mirado por encima del hombro. África tiene derecho a su democratización y los africanos tienen la obligación de lograrla con la cooperación internacional. Los africanos tienen la necesidad de salir del infierno de la pobreza y la exclusión a la que se ven sometidos, máxime cuando sus países son ricos en materias primas. La comunidad internacional tiene que detener la destrucción y el genocidio que se bate sobre el norte de África. El efecto dominó se ha contagiado y puede propagarse como un incendio un día de verano. Los enanos somos infinidad y los Gulliver son solamente unos pocos, si los enanos descubrimos que nuestra fuerza reside en la unión, no habrá ya nada ni nadie que nos detenga. No me gustan las guerras y debemos encontrar fórmulas mediante el diálogo para conseguir reparar este desaguisado del que todos debemos sentirnos culpable, unos por acción y los otros por omisión. Exijamos a nuestros gobernantes el que trabajen con seriedad e interés en aras a evitar una nueva carnicería en unos países ya de por sí bastante castigados.
EDUARDO LANZÓN ARRUEGO ECONOMISTA COLEGIADO Nº 2.700
- Peritajes Judiciales - Dirección Financiera - Asesoría Fiscal y Contable Avda. de Lérida 13, 2º A. Monzón. Telf. 974 400 313. eduardo.lanzon@economistas.org 34
laa clamo de Monz laa clamo
FUNERARIA URGELES 974 41 51 41 - 974 40 21 88
LA FAMILIA DE
LA FAMILIA DE
Don José Jovellar Mañanet
que falleció el día 26 de abril de 2011 a los 88 años
Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.
Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.
Funeraria Urgelés S.L.
Funeraria Urgelés S.L.
MONZÓN - 2011
MONZÓN - 2011
LA FAMILIA DE
LA FAMILIA DE
Don Jesús Moros Ondiviela
Doña Ramona Galicia Galicia
Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.
Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.
Funeraria Urgelés S.L.
Funeraria Urgelés S.L.
que falleció el día 26 de abril de 2011 a los 81 años
MONZÓN - 2011
que falleció el día 21 de abril de 2011 a los 83 años
MONZÓN - 2011
LA FAMILIA DE
LA FAMILIA DE
Doña María Rosa Lalueza Salas
Don Federico Cazorla Gimenez
Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.
Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.
Funeraria Urgelés S.L.
Funeraria Urgelés S.L.
que falleció el día 20 de abril de 2011 a los 86 años
35
Doña Albina Burrel Guillén
que falleció el día 26 de abril de 2011 a los 86 años
laa clamo de Monz laa clamo
MONZÓN - 2011
que falleció el día 19 de abril de 2011 a los 78 años
MONZÓN - 2011
182x225 Cabrero Motorsport.indd 1
12/04/10 15: