N潞 1177 - del 6 al 12 de mayo 2011
Monz贸n y Cinca Medio
teléfonos
portada
Ayuntamiento .................................. 974 400 700 Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749 Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120 Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186 Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398 La Lira .......................................... 974 416 073 Brigada Municipal ............................ 974 417 010 Oficina Turismo .............................. 974 417 774 Cáritas ............................................. 974 404 330 Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001 Casa Cultura ................................... 974 404 332 Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894 Cehimo ............................................ 974 415 555 Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080 Centro Salud cita previa .................. 974 402 515 Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097 Centro Salud especialidad ............. 974 415 850 Policía local..................................... 974 416 875 Centro Cívico ................................... 974 417 198 Protección Civil............................... 974 417 788 Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973 Protectora el Arca........................... 669 702 060 Conservatorio Música ...................... 974 403 811 Radio Cinca 100............................. 974 415 414 Correos ............................................ 974 415 367 Radio Monzón................................. 974 403 963 Correos Información ........................ 902 197 197 Renfe información........................... 902 240 202 Cruz Roja ......................................... 974 402 828 Residencia Riosol ...........................974 400 800 Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840 Taxis................................................ 974 416 490 Estación de Autobuses ..................974 40 06 32 Urgencias ....................................... 974 415 480 Guardia Civil .................................... 974 416 830 Hacienda .......................................... 974 404 411 Emergencias .......................... 112 Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685 Urgencias Guardia Civil ........ 062 Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530 Hospital Barbastro .......................... 974 313 511 la clamor ..................... 974 401 108
Avenida de Goya, 6
974 41 51 41
610 642 034
venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio
y
974 40 21 88
traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente
Internacionales Quince camiones de la Cooperativa Comarcal de Transporte de Monzón (COCTRAMO) de los que realizan viajes internacionales, exhiben en el portón trasero la imagen de la campaña promocional turística “mmm… Monzón!”. El camión que se ve en la fotografía, el primero en rodar con el portón decorado, estuvo la semana pasada en Valladolid y en la actual viaja por Holanda… … Por otra parte, esta semana vuelven a la carga las distintas agrupaciones políticas, el jueves a las 12 de la noche tuvo lugar la tradicional pegada de carteles en la Plaza Mayor , acto que marca el comienzo de la campaña electoral oficial cara a las próximas elecciones.
Cerrado Lunes y Jueves tardes Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42 laclamordemonzon@yahoo.es Mayor 7, MONZÓN - Tel. 974 40 11 08
Catálogo de detalles 2011 disponible tel. 974 40 11 75 s á b a d o s t a r d e a b i e r to
José Cuadrado Sanchez taxi DE MONZÓN
SERVICIO PERMANENTE
608 536 189
servicio de comidas gratuito a domicilio
Tel.
974 40 01 85
ABIERTO TODA LA SEMANA
2
laa clamo de Monz laa clamo
EDITA y MAQUETA: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279. IMPRESIÓN: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000
www.fincascarrasquer-moya.com www.idealista.com/fincascarrasquer
DISTRIBUCIÓN GRATUITA:
viajes largos al mejor precio
639 37 67 17 - 626 48 75 85
HORARIOS DE OFICINA:
TAXIS
ROBERTO FAURE
670999890
Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente. COLABORADORES: Julio Pérez, Gregorio García-Carpintero, José Martín, Pedro García, Josan Montull, Dic, Javier Pérez, F.J. Porquet, Pepo Martín, José Rivera, Justo Arduan, El Arca de Santi.
Tel: 633 372 020 633 252 020 / 974 417 135 Plaza Aragón, 1
De lunes a jueves: Mañanas, de 10:00 a 13:30h. Tardes, de 16:30 a 20:00h. Encargos en el 974 40 11 08 - dejar mensaje y teléfono de contacto en el contestador. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal.
Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.
caso de marcado carácter social: el 15 de mayo se celebrará en el Colegio Salesiano el I Torneo de Deporte Solidario, organizado para recaudar fondos destinados a la oenegé Pro Mundi que trabaja en países sudamericanos. A partir de las diez de la mañana: baloncesto, fútbol, voleibol, ajedrez y tenis de mesa. Seguro que daremos El dato: Ignacio Vigo hizo marca para saltar en el Mundial Juvenil.
Atletas con mucho temple Al hilo de la foto “templaria” que abre este ejemplar, digamos que Monzón goza de atletas con mucho temple (genio, temperamento, valor, coraje, arrojo, intrepidez…). En junio de 1993, cuando los niños de la imagen superior no habían nacido, narramos la hazaña del ascenso del Centro Atlético Monzón (ahora Hinaco-CAM) a la Primera División de Atletismo, y hoy reseñamos que el domingo pasado, en Barcelona, amarró la permanencia una
temporada más. Y ya van 18. Si, señor. Eliseo Martín “el Incombustible” se impuso en la carrera de 3.000 metros obstáculos; Dani Martí hizo doblete al ganar en longitud y triple salto; e Ignacio Vigo, todavía juvenil, la gran promesa de la nueva generación, superó en salto de altura el listón situado en 2,05 metros (ojo al dato: marca que le da billete para el Mundial Juvenil). Por citar sólo a tres. Otra noticia deportiva, en este
la talla (como Vigo en altura). Cambio de tercio: con la tradicional pegada de carteles, en la medianoche del jueves al viernes ha comenzado la campaña electoral. Quince días de mítines, octavillas, candidatos sonrientes, encontronazos, “y tú más”, “el futuro somos nosotros”, “ellos no son de fiar”, promesas, programas, sonsonetes musicales… Todo lo que entra en el menú de una previa a la cita con las urnas. Coman despacio. Hasta la jornada de reflexión, la degustación se les va a hacer larga.
San Mateo, 17 (Esquina Avda. Goya) - Tel. 974 415 571 - Fax 974 416 177 - MONZON - monzon@spicom.es laa clamo de Monz laa clamo
3
HORARIO MISAS
agenda MÚSICA //
Concierto de primavera de la banda municipal La Lira. Entrada
libre hasta completar el aforo. Sábado 7 de mayo a las 20:00h. Auditorio San Francisco
Serjos Zona Rock. “Carás”, viernes 6 de mayo a las 23:30h. con entrada gratuita. “Tu otra bonita”, sábado 7 de mayo, sobre la medianoche, con entrada gratuita.
HOGAR MADRE RAFOLS //
* Se comunica que la llamada despensa “de la providencia de San José” que recibe y reparte alimentos a personas y familias necesitadas, tiene horario para el reparto los martes y jueves de cada semana, de 19:30 a 20h en el Hogar. * En el Hogar Madre Rafols, el viernes 13 de mayo, otra sesión de la escuela de padres a cargo del pedagogo D.Mikel Pandos, a las 20:00h. La sesión es gratuita y abierta a todos. Versará sobre: ¿Cómo dar la educación sexual a nuestros hijos?.
ASOC. 3ª EDAD JAIME I //
Informa de varios viajes: Del 14 al 21 de mayo, Cádiz (Pueblos Blancos). 15 de junio, comarca del Matarraña. Del 12 al 20 de junio, Italia. Del 24 al 26 de junio, San Sebastián (País Vasco francés). Del 29 de junio al 3 de
julio, Cantabria. *El viaje a Barcelona (Sagrada familia), todavía no tiene fecha determinada. Los interesados, pasen por la oficina para recibir información.
ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS //
La Escuela Oficial de Idiomas “Ignacio Luzán” de Monzón abre el plazo de MATRÍCULA LIBRE del 3 al 12 de mayo. Asimismo, se abre plazo para la solicitud de Prueba de Nivel para el próximo curso 2011-2012 del 16 al 20 de mayo. Más información: tfno. 974415840 o en la web www.eoi-monzon.org.
ASOCIACIÓN A.D.O MIGUEL SERVET //
Curso de ganchillo gratuito. Lunes, martes y miércoles de 15:00 a 17:00h. Centro Cívico Manuel Azaña Tertulia. Todos los miércoles de 17:15 a 18.15h. en el centro cívico. Invitamos a todo aquel que quiera venir.
PEÑA ZARAGOCISTA.
Exaltación zaragozista. El sábado 14 de mayo, en la Granja escuela “Monte llano” (Selgua), a las 9 h. desayuno a escote, a las 10 h. campeonato de guiñote y tapeo, y a las 14 h. comida de hermandad (socios gratis – no socios 13 €). E-mail: zaragocista.monzon@yahoo.es. Tel: 661.662.589
El grupo de teatro Rebulizio, de los Salesianos de Monzón, actuó en Castejón del Puente.
El pasado sábado día 30 de abril, en la Sala de la Cultura de Castejón del Puente, el grupo de teatro Rebulizio de los Salesianos de Monzón puso en escena el espectáculo FARSAS DE FO. La obra está compuesta por dos farsas del premio Nóbel Darío Fo: “Los pintores no tienen recuerdo” y “No hay ladrón que por bien no venga”. En un mismo espacio escénico los chicos de Rebulizio llevaron a las tablas la demoledora crítica sobre los prejuicios burgueses que Fo utiliza en su teatro. El público, que llenaba la sala, rió desde el principio y aplaudió mucho a los artistas que bordaron una representación excelente, llena de frescura y desparpajo. Al final, toda la compañía y familiares y amigos disfrutaron de una estupenda cena preparada por los vecinos de Castejón. Rebulizio nació hace cinco años, el grupo lo forman unas 30 personas del Colegio Salesiano de Monzón. En este momento hay tres secciones: los pequeños y medianos, que son los que actuaron en Castejón, y los mayores, que esperan estrenar una nueva obra a final de curso. A lo largo de estos cinco años han sido unas 100 personas las que han ido pasando por el grupo (hay alumnos, antiguos alumnos, padres y madres de alumnos, personal de administración y servicio…). El próximo curso Rebulizio llevará varios espectáculos por diferentes lugares de la provincia.
4
laa clamo de Monz laa clamo
diario: 7:30_Santa Clara 9:15_Catedral Santa María 11:00_San Juan 19:00_San José 19:30_Catedral Santa María domingos y festivos: 9:00_ San José 9:00_ Santa Clara 9:30_ Catedral Santa María 10:00_ Residencia Riosol 11:00_ San José 11:00_ San Juan 11:30_ María Auxiliadora 12:00_ Catedral Santa María 12:30_ La Carrasca 12:30_ Conchel 12:30_ Selgua 19:00_ Catedral Santa María 19:30_ San Juan sábados y vísperas fiesta: 19:00_ Anticipada San José 20:00_ Anticipada Catedral Santa María
ESPACIO JOVEN
Parque de la Azucarera s/n 974 417 742 espaciojoven@monzon.es Horario: Martes a domingo de 17 a 21 h. Jueves, viernes y sábado de 11 a 14 h. Lunes cerrado.
OFICINA DE TURISMO Porches del Ayuntamiento tel. 974 417 774
Horarios: De martes a viernes:
Mañanas: 08.00 a 12.00 En otros horarios les atenderemos en la Oficina del Castillo, CTC o SAC (Oficina de atención al ciudadano).
CASTILLO DE MONZÓN tel. 974 41 77 91 Horarios: Lunes cerrado. De martes a sábado: Mañanas: 11.00 a 14.00 Tardes: 15.30 a 19.00 Domingos y festivos: Mañanas: 10.00 a 14.00
LUDOTECA MUNICIPAL Tels:671 827 230 / 637 989 858 Horarios: de lunes a viernes de 17
a 21 h. Sábados de 10 a 14 h. y de 16 a 20 h. Horario especial semana blanca: jueves 24 y viernes 25: de 8:00 a 14:00h. y de 16:00 a 20:00h. C/ Huerva s/n - ludoteca@monzon.es
CENTRO TEMÁTICO CANAL ARAGÓN Y CATALUÑA LEGADO COSTA tel. 974 41 00 96 Horarios: Lunes cerrado. Martes y miércoles: Mañanas: 12.00 a 14.00 Jueves, viernes y sabado:Mañanas: 12.00 a 14.00 Tardes: 16.30 a 19.00 Domingos y festivos: 10.00 a 14.00
La pinzana CENTRO DE INTERPRETACION DEL CINCA Tel: 686192556 Horarios: Mayo y Junio de miercoles a viernes de 9:00 a 13:00. Sabados, domingos y festivos de 10:00 a 13:00 y de 17:00 a 19:00.
´
laa clamo de Monz laa clamo
5
Monzón
El dato: Los hortelanos convivirán y compartirán experiencias.
Plazo para solicitar un “huerto social”
Lascorz traducirá textos hebreos (Informa la Comarca).- << La Comarca del Cinca Medio y el Área de Cultura del Ayuntamiento de Monzón han firmado un convenio con el profesor y hebraísta montisonense Andrés Lascorz para recuperar textos en hebreo pertenecientes a judíos que vivieron en la comarca en los siglos XIII, XIV y XV. El consejero de Educación y Cultura, Eduardo Pueyo, dijo: “El objetivo es dar a conocer una parte de nuestra historia desde otros ojos. El proyecto consta de dos partes. En la primera se investigarán y traducirán los textos, y en la segunda se publicará el trabajo”. Se verán resultados en el plazo de un año. El profesor ha publicado varios libros sobre el mundo hebreo, como “La Aljama Judía de Monzón, la olvidada” (2000), La Aljama Judía de Monzón, la recordada” (2003) y “Puentes hacia Israel” (2006). Lascorz: “La traducción es el primer paso para presentar este patrimonio, y el broche será la publicación. Esto nos permitirá en sucesivos pasos cerrar nuestra historia como pueblo desde los ojos de cristianos, judíos y musulmanes en los siglos XIII, XIV y XV”. El investigador reivindica desde hace diez años la traducción de unos textos “que los aragoneses de religión judía han guardado durante más de 500 años”. >>
Hasta el 10 de mayo hay tiempo pasa solicitar un “huerto social” de los que ha acondicionado el Ayuntamiento en un parcela municipal de 3.000 metros cuadrados del parque de Los Sotos. El papeleo se gestiona en las dependencias del SAC de la plaza Mayor, y si tienen dudas pueden preguntan en la oficina de Urbanismo. Les avivamos la memoria: de la citada parcela han salido 22 huertos de 70 metros cuadrados cada uno más las zonas comunes de servicios y los accesos, el precio se ha fijado en 60 euros al año, y los huertos se adjudicarán para un plazo de dos años prorrogables. La Ordenanza Reguladora de los Huertos Sociales, aprobada hace unos meses y sometida a exposición pública (no hubo alegaciones), indica que los solicitantes deben ser mayores de edad y llevar empadronados en Monzón, Selgua o Conchel al menos dos años, y tienen preferencia los jubilados, prejubilados, parados de larga duración y las personas que no disfrutan de subsidio por desempleo en la unidad familiar. También pueden aspirar a un huerto las asociaciones sin ánimo de lucro que desarrollan actividades educativas, de formación laboral o de interés medioambiental.
centro auditivo consulta diaria - revisiones gratuitas
audífonos digitales desde 600 euros (establecimiento sanitario nº 2250 553)
6
laa clamo de Monz laa clamo
Pasaje Loarre, 2 - tel. 974 40 29 86 - Fax 974 40 19 60 - 22400 MonZon
Empresa especializada en la Gestión integral de Comunidades con más de 15 años de experiencia Benefíciate de nuestras ofertas desde solo 0,50€ por vecino al mes
María Brota Perella Administradora de fincas col. 1119 Plaza Mayor nº 7, 1º Monzón (Huesca) Tel. 687 432 457 geinsa@comunidadescgb.com www.comunidadescgb.com
laa clamo de Monz laa clamo
7
Rodellar-Mascún. Guía: José Vicente Ferrández. Inscripciones en el teléfono 626 428 572 y en el Centro Cívico (jueves, de ocho a diez). Punto de salida: la Escuela de Idiomas.
A Rodellar
El 15 de mayo (9.00 h.), tercera excursión botánica organizada por Ecologistas en Acción. En esta ocasión, a la zona de
Monzón
El dato: También se anuncia una carrera pedestre catedral-castillo. -- la la clamor clamor del del Cinca Cinca Medio Medio
la clamor
del Cinca Medio -
2
Historia detrae España un concurso Vía Crucis Monzon ´ Mont Rodón trajes la Virgen Dolores España endeellos siglo XXde ensalla En de abajo hemos olEl las 23 líneas de marzo, martes, Julián
drán de la catedral de Santa
Casa de la Cultura. Como el NOMBRES.El pleno El XI Homenaje a Guillem vidado el Vía Crucis Penitencial Casanova, catedrático de HisMaría a las deel laaño mañaponente nosocho gustó padel Santo. Los dara pasosuna de Contemporánea, na y recorrerán varias calles sado (“La bolsaaprobó de Bielsa”), poner los siguientes de Mont Rodón toria se Viernes celebrará Nuestro Padre Jesús conferencia sobre la Nazareno historia dey delrecomendamos. casco antiguo. lo nombres a tres espacios púlos días 28 y 29 de mayo (una Ellodato: dato: LosMonzón visitantes de ´Replega´ piden para encontrar En DESFILA presentó sucoordinación nuevo disco el grupo “Volador” blicos: “Jesus Jurío”, acama la zona semana después deEl habitual deportiva de El Molino; “Jesús para no coincidir con las eleccatalanes, La Tamborrada anunció el Laborda”,Los al parque con esceciones). Además de la doble mayoritarios rosario de procesiones nario para fiestas de El Molijornada, las novedades son el en ´Replega´ Concurso de TrajesElysábado, la instael viento molestó El viernes -con permiso delno; y “Paciencia Gracia” a la Chorche Paniello, Tempradirector pero no deslució la XII Tambotempo-, procesión del Santo Unidad de Atención lación del Mercado Medieval rrada “Memorial Jesús Calde- Entierro, y el sábado (24.00 h.), de la Feria del Coleccionismo na del Centro de Orientación en las plazas Mayor y de Santa rón”, en la que participaron las fuera del guión religioso, fiesta “Replega”, y el presidente de la calle Estudios. María (en el entorno de de la catela IFM,deJoaquín Palacín, prebandas la cofradías locales en la Nave de la Azucarera conFamiliar sentaronUnida un informe de La El Oración se estadísabstuvo dral, por primera vez). Patro-de Jesús en el motivo del 25 aniversario de laIzquierda tico, basado en 170 encuestas El Santo Sepulcro, La Peña Zos (entrada libre). no porque no le gusten las nato de Cultura yHuerto, la Concejalía Piedad y El Nazareno, la de la Y el día de la Alegría, lo realizadas en la edición ferial citadas personas (al contrade Turismo han adelantado la de 2009, que certifica que de cofradía de la Casa de Aragón habitual: Camino del Peregrivisitantes, dos son en Lérida, de la Asociación no desde las ocho (frente rio), a cada sinotresporque opina que noticia del Concurso para laanicatalanes (los aragoneses, de Tambores a la hora elde mar a los ciudadanos a la par-y Bombos de las pistas de atletismo -regaloel Ayuntamiento, Fonz, la “Villa de Azanuy” y la de una medallita-), reparto de 20 por ciento). estasdatos: decisiones, ticipación. Habrá de premios para de Nues- longaniza a las 10.30 h., actua-tomar Otros el 44 pordebecienla Real Cofradía la tarde, estedemismo día, por ría un “criterio” estable, los mejores trajestro dePadre caballero to se enteró de la existencia de Jesús Nazareno de yción “Aires Monegrinos” a tener “Replega” por boca-oreja, Huesca. Según (y las h., y misas nueve,consensuado la mañana, se11.00 disputará unaa las Cay elválido para templario, mujer templaria, ca- el público el 23 ha estado en al menos la las doce y las seis de la tarde. rreraen Templaria entre la catedral cualquier mandato. Aso citó ballero, dama, niñolos y organizadores), niña. que enmejor tres ediciones, el 33 lo hizo plaza Mayor Un desfile de primavera docenavez, dey elmontisoLos participantes deberán por primera 39 sólo el auditorio al aire li-y el castillo (colabora el Centro a una asiste a lapúblico jornada del también sábado. (habrá que perseverar). El acudió (en la en la Nave deMonzón). la Azucarera, breEldedomingo, la Azucarera. Atlético El Mercado nenses fallecidos que inscribirse la semana anterior Peticiones: más mesas el desfile de moda organi-compañías planta baja había entretenimiento para niños) Si quieren otra“Monzón MedievalDesfila” lo animarán se significaron en vida por ysu en la Oficina de Turismo (tamun punto de alimenzado Institución Ferial y la Asociación y sólo falta que la asientos, pasarela enamore a más exraciónpor de la bombos y profesionales Pingaliraina, a de laylos ciudad senbién podrán hacerlo durante tación café, noy dejó cerrar el positores. Losapego estands laterales parecen de Comercio y Servicios presentó como la oferta tambores a mansalrecinto al mediodía, habilitar innecesarios tado porque los sus oscurece la pasarela de primavera de Anmella, Carmen Carmen, el grupo de teatro Trotamundos, que méritos son silos días del Homenaje). El sáva, queda la Rompiuna el consigna, espacio para el Lenceria Tentación, StyleLegendaria Outlet y (es una opinión). Que brillaría da dedesfilarán la Hora de laslaKémaku, asociación Simulamilares adesfile los de otrosmás “a enlos bado y el domingo ocio, un día más de feria, Pepa Murillo, y colaboraron Peluquería Rivas la plaza Mayor todo el mundo lo sabe, perouna en doce de la noche del ción, los talleres de artesanía, las que se les da calle”. Con este ante el jurado ySolano los premios más que grande quiénexterior es el guapo se lay y Floresllevar Castillón. Puede ser la edición estas fechas a vercarpa jueves (pueden de cetrería… argumento pidió un “criterio”. se entregarán el piloto domingo por charlas cobre Venga, quecoleccionismo. estuvo bien. de una nuevaexhibiciones cita del calendario ferial juega con el tiempo. su instrumento). COMERCIAL BOSCH
Grupos Electrógenos y Generdores, s.c.
AVDA. BARCELONA, S/N MONZÓN (HUESCA)
Grupos Electrógenos Comercial Bosch y Generadores, s.c.
MERCEDES BOSCH VILA
Montamos cualquier instalación solar en granjas, huertos, viviendas, naves industriales…
Montamos cualquier instalación solar en granjas, Presupuesto sin compromiso. huertos, viviendas, naves industriales...
Realizamos tramitación de subvenciones. Presupuesto sin compromiso. Realizamos tramitación de subvenciones.
Telf. Contacto: 974 400 099 / 608 536 372 / 685 170 158
Tels. contacto: 974 400 099 - 608 536 372 - 685 170 158 8
laa clamo de Monz laa clamo
Bufete Uniley S.L.P. Abogados
*Compra tus gafas de sol al mejor precio del mercado
Juan Carlos Julián Alpín www.suotroabogado.com
Visite nuestra página web Diccionario Jurídico: Legítima defensa: La legítima defensa es una eximente de la responsabilidad criminal, de manera que exonera los actos realizados en defensa propia o ajena frente a una agresión ilegítima contra una persona o sus derechos, siempre que no exista provocación por parte de quien la defiende y el acto defensivo sea proporcionado a la agresión recibida. (p.ej: no se aplicaría la legítima defensa, si frente a una bofetada se defendiera con un disparo).
*Utiliza
tú primer vale descuento de 10€ código: 22400mzn
974 415 325
www.laclamor.com estés donde estés
Pda. Alcort s/n - -22500 Binéfar Tel. - Tel. y 974 Fax 974 43 01 77 Pda.Pda. Alcort s/n y Fax 974 4377 01 77 Alcort s/n- 22500 22500 Binéfar Binéfar - -Tel. y Fax 43 01 c/ Azucarera nº 1, 1º-A - 22400 MONZÓN Tfno. 974 415 654 Fax 974402701 c/ Valencia nº 2,3º-A - 43840 SALOU Tfno. 977 388 475 Fax 977388470
Recogidade de vehículos vehículos desguace Recogida de vehículos desguace Recogida desguace Compra de vehículos siniestrados Compra de vehículos siniestrados Compra de vehículos siniestrados Venta de piezas usadas Venta de Venta depiezas piezasusadas usadas
laa clamo de Monz laa clamo
9
Monzón
El dato: No se establece ayuda para quien estudia fuera de España.
Aprueban becas de transporte escolar
Reunión de ´viejos´ alumnos del IES Vaya por delante que lo de “viejos” lo decimos con cariño. Un grupo de ex alumnos de instituto “Mor de Fuentes” está organizando una jornada festiva y de convivencia para conmemorar el 40 aniversario del centro docente, y ha convocado a los profesores y estudiantes que estrenaron el edificio en el curso 1970-71. En principio (puede haber cambios en función del número de inscritos), se ha elegido la fecha del 4 de junio (mañana de puertas abiertas, alguna charla sobre el pasado y el presente del “insti” y, por supuesto, comida de hermandad en un restaurante por determinar para recordar batallitas y recreos. La vía de contacto con los organizadores es la dirección de correo electrónico institutomonzon@gmail.com.
Jorge Rabaza Tena
Instalaciones de calefacción fontanería, gas y afines SERVICIO EN 48 HORAS
Muret, 14 bajos - 22400 MONZON - Tel. y Fax 974 400 308 - Móvil 615 318 831
10
laa clamo de Monz laa clamo
La Concejalía de Juventud ha destinado una partida de 8.000 euros del ejercicio presupuestario de 2011 para becas de transporte escolar de estudiantes universitarios y afines. El Espacio Joven sito en el Parque de la Azucarera facilita la información detallada y los impresos de las solicitudes. La máxima cantidad que puede percibir un estudiante es 250 euros, y siempre para desplazamientos dentro del territorio nacional. Requisitos de los interesados: tener entre 18 y 26 años de edad, estar empadronado en Monzón y cursar estudios universitarios o del mismo orden.
Cantidades a percibir en función del kilometraje: de 30 a 100 km, hasta 90 euros; de 101 a 300 km, hasta 150 euros; y más de 300 km, hasta 250 euros. En el momento de estudiar las peticiones se tendrán en cuenta factores como la renta familiar, el número de miembros de la familia y el orden de entrada de los papeles. Estas becas son compatibles con cualquier otra que pueda disfrutar el beneficiado. El plazo de presentación de solicitudes finalizará el 22 de septiembre (en el Registro General del Ayuntamiento). En la sesión de pleno en la que se votó la propuesta se recordó que el PP presentó una moción en el mismo sentido hace dos años “que fue aprobada y quedó en el olvido”. Este partido se abstuvo por no haber sido consultado por el equipo de gobierno, y opinó que el expediente académico del estudiante (las buenas notas) debe tener peso específico a la hora de valorar.
Lavar y peinar
9€
Exte nsion es c l i toda p on s ,
las m y colo edidas res
s ore d l: ca Se de iona € fes pro
Las mejores planchas: GHD, TAHE, MATRIX...
5
3
Foto d Unis epilació ex n pulsade luz da
ia, ap s: r e e sot ion € Pre ses 0 1
0 5 1
maq uill y co boda ajes mun s ione s: €
15
Jubilados y niños
7€
Próximamente
uñas de gel
laa clamo de Monz laa clamo
11
Conciertazo
Este sábado, a las ocho de la tarde, Concierto de Primavera de la banda municipal “La Lira” en el Auditorio San Francisco, con
entrada libre hasta completar el aforo. Para el caso, punto de partida de la conmemoración del 25 aniversario de los “lirones”. Parece que fue ayer… y bodas de plata.
Comarca
Cinca Medio
El dato: Katia Hidalgo atesora títulos nacionales en Salvamento y Socorrismo.
Los veteranos ´adornan´ el deporte
Con permiso de Katia Hidalgo (natación) y Eliseo Martín (tercero en 3.000 metros obstáculos en el Campeonato de España), los mejores deportistas montisonenses de la pasada temporada, y también de Ignacio Vigo (campeón juvenil nacional de salto de altura, nuestra más rutilante promesa), Carlos Medina (valores humanos, galardón de la Asociación de la Prensa Deportiva de Huesca) y José Luis Buil (a título póstumo), y del Atlético Monzón
de fútbol (club destacado en promoción deportiva), y de los chavales que están empezando y ya atesoran medallas regionales, reseñamos la ceremonia de entrega de los Premios del Deporte Local con fotos de gente “bregada”: el equipo de veteranos del CAM-Polidux, bronce en el Campeonato de España (Villacampa, Quintilla, Espier, Eliseo, Navalón, Almunia…), y Pepe Lorenzo Robas, premio a la Dedicación Deportiva por su impecable historial de décadas
como delegado de campo del Club Baloncesto Monzón (Cosehisa-Monzón). Pues eso, que nos parece que “adornan” el deporte de Monzón como nadie y que emociona verlos ahí como si no les pasarán los años. Ellos son la “continua” referencia de los bebés de la cuna de deportistas. Acudiendo al tópico, el espejo donde mirarse. Sí, señor.
Víctor Garcés PresupuestoS sin compromiso -
Obra nueva Reformas Naves agrícolas, ganaderas Fachadas Tejados Obra civil (edificaciones, canalizaciones) - etc.
Tel. 687 706 943 12
laa clamo de Monz laa clamo
Especialista en Terapias Globales Reeducación postural global (RPG) Método Feldenkrais Terapias Miofasciales Pilates
Oferta fotodepilación Dp. Celeste Juncal
Axilas Ingles 30€/sesión C/ Muret, 2 - 4 - 22400 MONZÓN (Huesca) Facial Tel. 974 40 42 80 Piernas Brazos Torax Pecho
20% de descuento
Máximo de sesiones garantizadas. Sesiones cada 3 meses. Oferta hasta 30.06.2011. Asesoramiento médico. Si empiezas durante los meses de abril y mayo, mantenemos los precios hasta final del tratamiento.
Especialista en Terapias Globales Reeducación postural global (RPG) UROLOGÍA pediat ria Método Feldenkrais Dra. Silvia Ferraz Dr. Pedro Masso (Monzón y Barbastro) Ecografías Prevención - CáncerJuncal próstata Dp. -Celeste Terapias Miofasciales CIRUGIA GENERAL Y DEL APARATO DIGESTIVO Pilates FISIOTERAPEUTA LOGOPEDIA centro médico SEAP
Dp. Carla Adriana
Disfonía, trastorno general del desarrollo, autismo, etc. Asistencia a particulares y compañías.
Nº Visado: 22/01/08
IPL – luz pulsada FISIOTERAPEUTA
Nº Visado 22/011/08
Nº Visado 22/011/08
centro médico SEAP
Dr. Ramón Casals
Cirugía digestiva y biliar Hernias - Cirugía de la piel
C/ Muret, 2 - 4 - 22400 MONZÓN (Huesca) Tel. 974 40angiologia 42 80 y cirugia vascular HOMEOPATIA Dra. Carmen Gonzalez (Monzón y Barbastro)
Dr. Santiago Pujol (Monzón y Barbastro) Varices
Centro Médico Seap. C/ Muret, 2 - Monzón Tel. 974 404 280 Policlinica Somontano. Avda. Pirineos, 11 - Barbastro Tel 974 316 515 laa clamo de Monz laa clamo
13
COMPRO ORO No importa estado Nuevo, roto, viejo, desparejado… Monedas, brillantes, plata, relojes primeras marcas…
MÁXIMA TASACIÓN (Tasación gratuita)
NO LO DUDE. VISITENOS SIN COMPROMISO c/ Santa Bárbara, 41-Monzón (frente a oficina Correos) Tfno. 665
099 524
Horario: De lunes a viernes de 10 a 14 h. y de 17 a 20,30 h. Sábados de 10 a 14 h. 14
laa clamo de Monz laa clamo
DOMINGO 8 DE MAYO 19:30 HORAS
Lugar: HOTEL MaSMONZÓN
MITÍN DEL PAR DE MONZÓN
Con la Asistencia de:
José Ángel Biel - Presidente del PAR Arturo Aliga - Candidato a Cortes por la provincia de Huesca Jesús Guerrero Candidato a la Alcaldía de Monzón
Fijar el EMPLEO que ya existe en Monzón es nuestra máxima. Crear EMPLEO de máxima calidad será nuestra prioridad. Por nuestros JOVENES, nuestros MAYORES, nuestros EMPRESARIOS nuestros TRABAJADORES, nuestros AGRICULTORES, nuestros GANADEROS nuestros COMERCIANTES, nuestros HOSTELEROS, nuestros TURISMO, Por nuestros APARCAMIENTOS, “MONZÓN SE LA JUEGA” nuestra GENTE, nuestra CIUDAD...
laa clamo de Monz laa clamo
15
deportes FUTBOL.
Tercera División. Domingo 8 de mayo. Atco. Monzón Monzón –Altorricón (17:00 h.) Binefar C.D.-Pomar C.F. ( hor. no disponible) Regional Preferente. Domingo 8 de mayo. Alcolea – Universidad Zaragoza (17:00 h.) 1ª Regional. Domingo 8 de mayo. Ontiñena Hinaco-Binaced U.D. (10:00 h.) Sobrarbe At.-Pueyo Hinaco U.D. (18:00 h.) Belver C.D-Benabarre U.D. (17:00 h.) 2ª Regional, 2ª fase Huesca. Domingo 8 de mayo. Bolea C.F.- Albalate C.D. (hor. no disponible) Sena C.D.-Santalecina U.D.(17:30 h.) Estadilla C.D.-Almunia San Juan (17:00 h.) Juvenil Preferente. Sábado 7 de Mayo Monzón F.B At. “A” –Sariñena C.D. (horario no disponible.) Albalate C.D. –Granen C.F. (12:00 h.) Alcolea C.F. –villa de Biescas F.C. (17:00 h.) Jacetano C.F.-Monzón F.B At. “B” (17:00 h.) 1ª Cadete grupo 3, 2ª fase. Sabado 7 de mayo. Monzón At – Peñas Oscenses “ A” (hor. no disp.) 1ª Infantil grupo 3, 2ª fase. Sábado 7 de Mayo Monzón F.B. At - Barbastro F base (hor. no disponible) Sábado 7 de Mayo. Barbastro Bs“ B”- Monzón Bs“B” ( 10:00 h.)
CICLISMO
Club Ciclista Boscos
Salida 8:30 h. Plaza Aragón. 08/05/11 Grupo 1: Monzón - Alto del Pino - Abizanda - Liguerre - Salinas de Trillo - Troncedo - Graus - El Grado Estadilla - Monzón. 145 km. 08/05/11 Grupo 2: Monzón Berbegal - Pertusa – Sesa - Venta Ballería- Peralta de Alcofea - Berbegal - Monzón. 93 km. BTT. 08/05/11. Salida 8:30 h. Plaza Aragón. Cregenzan - Burceat. 66 km.
16
laa clamo de Monz laa clamo
Aventura Pirenaica
Cregenzan-Burceat
Fecha: 08-05-11. Salida a las 8:00h. Plaza Aragón. Ruta: Monzón - BarbastroCREGENZÁN – Burceat – Barbastro – Selgua - Monzón. 66 km Dificultad física: media.
MONTAÑISMO. CLUB MONTISONENSE DE MONTAÑA.
Informa de las siguientes actividades: Curso iniciación barranquismo: Fechas: 11 al 15 de Mayo 2011. Plazas: 12. Dirigido a federad@s. Lugar: Centro Cívico, Rocódromo MZN. Barrancos. Inscripciones: Local del Club. Plazo inscripción: 10 mayo. Pico Bisaurin. Fechas: 14 y 15 de mayo 2011. Salida: Sábado 14 mayo 16h. Escuela de Idiomas, Monzón. Inscripciones: Local del Club y e-mail: club_montisonense@hotmail.com Plazo inscripción: 12 mayo. Plazas:20 Dificultad: Media / Desplazamiento /Cuota: Vehículo particular – Compartido10€. Material: Piolet, crampones, casco Ruta: Ruta circular, cara norte por el llano de Mistresapico. Bisaurin‐ Collado lo Foratón‐Refugio Lizara. MEDIA MONTAÑA
BALONCESTO.
COSEHISA cierra el curso con victoria en un duelo de tiradores. Eninter Barberá, 81-COSEHISA Monzón, 93. Se decidía la sexta plaza y con ambos equipos jugando sin ataduras ni excesivos condicionantes defensivos se dieron un festín desde la línea de tres. COSEHISA solo tenía ocho jugadores disponibles y con la baja de sus dos pivots, Villacampa y Rangel Ramírez, había que ser muy optimistas para pensar en cerrar la liga tal y como se empezó. Pero no había excusas y los amarillos disponibles transmitieron desde el inicio mucha más alegría y sentido colectivo que la escuadra local, síntoma de que aunque era numéricamente intrascendente querían y necesitaban ganar tras dos meses de lesiones y reveses. Los de Serna se vieron favorecidos por la poca fiereza defensiva del encuentro y desplegaron un recital ofensivo que les llevó a su victoria 17, fruto tanto del deseo como de la constancia.
NATACIÓN:
Este sábado se celebra en las piscinas climatizadas de Monzón
la última jornada del Campeonato provincial de natación. Al mismo acudirán todos los clubes de la provincia de Huesca. Airon Club y Zoiti de Huesca llegan a la última jornada apretados en una bonita lucha en donde, a pesar de la ventaja de los de Huesca en cuanto a número, los de Airon intentarán dar lo mejor de ellos para conseguir el campeonato. La jornada se celebrará en horario de tarde, siendo el calentamiento a las 15:30 horas y el inicio de competición a las 16:30 horas, en las piscinas climatizadas de Monzón. Se espera una vez más un lleno absoluto para ver a los mejores nadadores de la provincia de Huesca.
TENIS:
El pasado fin de semana se celebraron en Airon Club de Monzón las finales del Campeonato provincial de tenis en el que han participado cerca de una treintena de deportistas. Se celebraban pues las finales masculina individual; femenina individual y dobles masculino tras cerca de tres semanas de torneo y la celebración de la fase de consolación, fase previa y fase final. En primer lugar se disputaba la final individual masculina que enfrentaba a Daniel Cuartero con Álvaro de Riba; tras un buen comienzo del segundo, Cuartero se hacía con el campeonato provincial. En la final femenina Paula Hijos se imponía a Ana Torrente en un emocionante partido que se decantaba finalmente por la primera de ambas. Mención especial para el partido de dobles en donde la pareja formada por Daniel Cuartero y Pablo Camarón se imponía en un vibrante partido a la pareja de Airon Club formada por Sergio Duró y David Araguás. Los primeros ganaban con claridad el primer set pero los de Monzón subieron su nivel de juego en el segundo y estuvieron a punto de forzar el tercer set tras llegar al Tie-break. Finalmente Cuartero y Camarón conseguía imponerse en el mismo tras un tanteo ajustado y ambas parejas disfrutaron en un partido que sirvió de colofón a un provincial de tenis en donde padres y técnicos destacaron la organización del provincial y trato recibido por los montisonenses en favor de todos los jugadores.
GIMNASIA RITMICA.
Las Joven pasado Torneo
gimnastas del Espacio Monzón participaron, el sábado 30 de abril, en el “San Jorge” de Gimnasia
Rítmica que tubo lugar en el Palacio Municipal de Deportes de Huesca. Destacar la 1ª posición de Sofía Barranco (infantil-cuerda), las segundas posiciones de Ana Fontán y María Baldellou (infantilescuerda), y la 3ª posición de Daiana Cucerzan (alevín-aro). El próximo sábado 7 de mayo, AMPA J.Costa de Monzón y Espacio Joven Monzón participarán en el Torneo Individual “Reyes de Aragón” de La Almunia de San Juan. Representarán a J.Costa: Marina Pérez, Maya Ubiergo y Rebeca Corniel (prebenjamines-m.libres), Ángela Abenoza (benjamín-m. libres), Nuria Serrat y Sandra Peirón (alevines-aro), y de E.Joven: Kerly Cumbicus (infantil-cuerda). Por su parte, las representantes del Club Rítmica en el Torneo “San Jorge” fueron: Lucía Martínez (prebenjamín, manos libres), Cristina Truc (alevín, aro), Elena Martínez (alevín, aro) y Carmen Tapia (cadete, mazas). Lucía se clasificó 2ª y Elena obtuvo el primer puesto, cada una en su respectiva categoría. Adjunta os envío una foto de las participantes. El próximo sábado día 7 de mayo el Club Rítmica Monzón también participará en el I Torneo “Reyes de Aragón”. Las representantes del club serán: Lucía Martínez (prebenjamín, manos libres), Ying Yan Quiu Tang (alevín, aro) y realizará una exhibición el conjunto benjamín del club formado por: Alodia Liesa, Raquel Orduna, Clara Sistac, Elena Leiva y Sonia Padilla.
PETANCA.
El sábado día 7 de mayo, se celebrará en las instalaciones del parque de los Sotos el V Torneo de Petanca Virgen de la Alegría CAI, en la modalidad de tripletas. Dará comienzo a las 16:00h. y se extenderá hasta la 1 o las 2 de la madrugada. Contará con la participación de equipos de las provincias de Huesca y Lérida, así como el club “hermano” de Segur de Calafel.
DARDOS.
Amistad Mataus 2 - Bar Codigos 4 La Aurora 4 - Aurora Young 2 Bar Orea 2 - Atleti Centro 4 Café Codigos 6 - Pub Serjos 0 Arboleda 3 - Rasta 3 Centro Team 4 - Amistad Joven 2 Clasificación: 1º Arboleda. 2º Café Códigos. 3º La Aurora
laa clamo de Monz laa clamo
17
colaboración
José Martín Martín
Fútbol y bodas: La mirada que no cesa
Hay que ver lo que hay que ver, que dijo Sócrates. Una expresión de este lugar en que vivimos, dice: “Se nos apodera la faena”. Y otra que preside la medalla del amor, pero que las retrasmisiones deportivas o nupciales hacen suya, es la de “Hoy más que ayer, pero menos que mañana”. (Sobre todo si es que dieran en casarse Bob Esponja con Belén Esteban: Se subrayaría en las pantallas, una y otra vez, al grito del safari de los andaluces, cuando sale al paso una serpiente enorme: -“¡Osú, Gabrié, una boa!” –“¡Pue vivan lo novio…!”)… Hay algunas diferencias, pero pocas, entre la parafernalia del balón y la matrimonial. En fútbol, que embebiéndose de tele hay más varones que hembras, y al revés cuando se enfrentan contrayentes. El color de las alfombras, verde y roja de manera respectiva, es otro distintivo. Contra lo que es semejante: cuando las trifulcas futbolísticas acercan rostros en el campo; y en la grada piden: -“¡Que se besen…! ¡Que se besen…!” Otra diferencia: Que los trajes en el fútbol son un monumento a la monotonía, mientras que en las bodas los vestidos de los invitados -de las invitadas so-
18
laa clamo de Monz laa clamo
bre todo- llaman la atención en el significado más directo de la frase, aunque hay algunos dignos de que llamen la atención a quien los viste. Y esto del vestido mueve a varias reflexiones: Los atuendos de los novios van a conocer una específica marcha nupcial nada viajera. ¿Y a qué tanto discurrir, y promover las hilaturas y los secretismos, y gastarse los peniques, para luego desnudarse en cuanto pueden y arrumbar las vestimentas en el apartado de “Santo Tomás, una y no más”? Acaba de salir en Barcelona una disposición prohibiendo los torsos desnudos por las calles -y si es más que el torso, ni te cuento-. Con lo cual se da una antítesis bien llamativa: En Barcelona, llaman la atención a los desnudos. Los vestidos han llamado la atención en Londres… En Monzón, la cosa es más dudosa e incierta: No se sabe aún si Joaquín Costa, junto a la avenida, está vestido o en cueros. Conque en eso estamos… No le cansa a nadie ver acarrear balones desde el palco de su domicilio; ni le agota contemplar vestidos cuya hechura habrá costado varias unidades de pastón (por suerte, no los paga quien los mira). A nadie -o
casi nadie, que los hay vaguetes- cansa aletear los párpados, o, como mucho, darle con el dedo intensidad de voz a lo que ve, tocando levemente el piano del mando a distancia. No producen agujetas las miradas hacia los vestidos elegantes con escotes “palabra de honor” (algún escote es “te lo juro por mis muertos”)… Por lo cual, en resumidas cuentas, prevalece la telemanía, con su placidez de movimientos; y eso prima sobre el ejercicio muscular de los pilates cotidianos: …Gana el premio de natalidad un padre de familia numerosa, y le pregunta el periodista: -“¿Cuántos hijos?” -“Once”. -“Vaya; todo un equipo de fútbol; ¿De qué edades?” -“13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, dos gemelos de 6, y finalmente 5 y 4”. -“¿Y cómo es que se detuvieron, si no me lo toma a indiscreción?” -“No se preocupe… Se lo digo: Nos compramos por entonces una tele…”…
BORRAJA
0’79
Amplia exposición de bicicletas
€/kg
VENTA , REPARACIÓN , REPUESTOS Y ACCESORIOS
GOLDEN 3 kg
1´00
Bicicletas de montaña, carretera, paseo, plegables y eléctricas, para niños y adultos.
Aparatos gimnasticos: elipiticas, cintas de correr, bicicletas estáticas, bicicletas de spinning, aparatos de musculación, sillones de masajes.
€/ud
Monzón: Barón de Eroles 8 - San Juan Bosco 4 - Pasaje Loarre 5 Huesca: Travesía Ballesteros 7 Binéfar: C/ Lérida 43 Validez de la oferta hasta 08/05/2011 o fin de existencias
Con las mejores marcas: ORBEA, BH, MASSI, FELT, COLUER, MONTY, TUCANO, GT, BH FITNESS. Nos encontramos en Avda de la Almunia nº 85 Monzón - Teléfono: 974 402 353
Descubre nuestra elaborada carta de bocadillos, ensaladas, postres…
*de lunes a domingo, abrimos de 21:00 a 23:30h.
… y los fines de semana SAM COOL BAR se convierte en el más atractivo e informal bar de copas. Deléitate con nuestra surtida carta de cócteles y ginebras. * viernes y sábado no cerramos hasta las 4:30h.
Además,
Fiesta Shweppes Origen, 7 de mayo.
Fiesta Vértigo 2011, sábado 21 de mayo.
SAM COOL BAR, camaleónico.
Pso. San Juan Bosco 10 – 22400 MONZON (Huesca) laa clamo de Monz laa clamo
19
laa clamo de Monz laa clamo
Pso. San Juan Bosco 10 – 22400 MONZON (Huesca) Tel. 974.40.43.22 Fax: 974.41.61.40
www.hotelmasmonzon.com restaurante@hotelmasmonzon.com
M E N Ú D EG USTAC I Ó N
Entrantes Individuales
Ensalada de pulpo asado al whisky con patatas y su ajoaceite Huevo trufado con papada rustida, cecina de vaca y pimentón ahumado Risotto de vieiras con café y lima
Segundos…
Corvina con costra de boletus y crema de queso ó Carrillera de ternera guisada, piña y anis estrellado
Momento dulce
Precio: 32€ (IVA
INCLUIDO)
Toffe de chocolate con sorbete de naranja *** Vinos, DO Somontano (tinto y blanco) Aguas minerales Veri, Cafés e Infusiones naturales
Entrantes Individuales
Gazpacho Brut Nature Escabeche de mejillones en tempura con coliflor Guiso de garbanzos con espuma de puerro Cremoso de patata, bogavante y refrito de ajetes (Blanco Gewürztraminer)
Segundos…
Atún rojo con foie y oliva negra y Cochinillo en cochifrito con frutas tropicales (Tinto Crianza)
G R AN MEN Ú
Momento dulce
22
Sopita de cítricos con tomillo helado y frambuesa y Buñuelos líquidos de chocolate con sorbete de mango-pasión ***
Precio: 45€ (IVA
INCLUIDO)
Vinos DO Somontano Aguas minerales Veri, Cafés e Infusiones naturales
laa clamo de Monz laa clamo
Menú d egustación Días 06 y 07 de Mayo de 2011
Pza. Aragón, 1 – 22400 MONZON (Huesca) Tf. 974.40.00.48 – 974.40.40.10 Fax: 974.41.61.40 www.piscismonzon.com restaurantecafeteria@piscismonzon.com
E mpezamos por… Gazpacho de Mango
S eguimos con…
Jamón Ibérico con sus tostas
Continuamos...
Carpaccio de champiñones, habitas tiernas y foie natural
D e la mar…
Lomo de Merluza a la parrilla con guacamole
D e la Tierra…
Precio:
25 €
IVA 8% incluido
Viernes 6, Sábado 7
Suplemento Cava Brut o Surtido de Licores (1ª ronda): 3,50€
Paletilla al horno asada con tomillo y patatas panadera
D ulces del día
Mousse de chocolate a la espuma de naranja Vinos D.O. Somontano, blanco y tinto Agua Natural Veri; Café Fazenda Ipanema e Infusiones Naturales
MENÚ DEGUSTACIÓN (8 PLATOS) servicio en la cafetería
Para empezar… Pollo con soja y pistachos y mahonesa de curry rojo En frío… Jamón Ibérico al corte con pan de cristal y tomate rallado Tarrina de Foie y queso de Radiquero a la naranja Carpaccio de presa ibérica, kikos y guindillas En caliente… Vegetales en tempura con salsa romesco Envoltini de setas con mozzarella Para terminar… a elegir Merluza al Orio clásico Cordero al Martini Rojo Momento dulce… Sopita de pera a la menta con almendras y chocolate
BEBIDA NO INCLUIDA
haz tu reserva
20 €
(Iva incluido) laa clamo de Monz laa clamo
23
24
laa clamo de Monz laa clamo
laa clamo de Monz laa clamo
25
Ayuntamiento de puertas abiertas a todas y todos los ciudadanos. - Evaluación de la situación real del estado de cuentas y económico del Ayuntamiento. Control del déficit, revisión y renegociación de la deuda que nos dejan quienes han gobernado hasta ahora. Austeridad y ajustes presupuestarios sobre gastos superfluos e innecesarios. - Suprimir los sueldos a cargos políticos electos, así como eliminar la posible existencia de cargos de confianza en el Ayuntamiento. En el caso de aprobarse la dedicación exclusiva de la alcaldía, exigencia de su cumplimiento con el control por parte de la corporación de la dedicación y de los resultados de gestión de quién dispusiera de la misma. No puede permitirse que ningún cargo público haga valer éste a cambio de un sueldo, de privilegios o concesiones graciables. No debe permitirse que se repita la situación actual, pagando altos sueldos a concejales a cambio de su apoyo permanente al grupo gobernante mientras hay en Monzón entorno a 1400 personas paradas y otras muchas sin medios de vida. - Rebajar la presión fiscal (tasas y precios públicos) en una media del 10 % con el fin de favorecer la dinamización económica del comercio, la industria y el turismo. Recordar que el psoe se niega a ello. A nivel autonómico suprimir el impuesto de sucesiones. - Corrección –dentro de las posibilidades- de los errores cometidos por anteriores equipos de gobierno respecto a obras realizadas sin la debida o la correcta planificación (Palomar, La Carrasca, aparcamientos, polígonos industriales, etc.). Recogiendo todas aquellas propuestas viables que la ciudadanía aporte. - Revisión a la baja con carácter retroactivo de la aplicación de contribuciones especiales en obras de infraestructura y vias públicas municipales, especialmente las derivadas por la realización del plan e y otros estatales. Completar los tramos de calles y plazas pendientes. - Fomento del empleo favoreciendo la implantación de empresas en base a agilización de trámites, reducción de tasas y precios públicos teniendo en cuenta su repercusión en creación de puestos de trabajo y de la calidad ambiental. Fomentar la creación de un vivero de nuevas empresas. - Desarrollo del Plan de Equipamiento Comercial (totalmente olvidado en los últimos años), fomento del empleo en base a la mejora de las infraestructuras de la ciudad (rehabilitación del casco antiguo, de los barrios periféricos, de las áreas degradadas, etc.) Creación de espacios públicos de aparcamientos y rehabilitación de los existentes (Barrios de la Arboleda, Plaza de San Juan, Santo Domingo, Plaza Mayor, Avda. Goya, etc.). Recordar que el actual equipo de gobierno (Psoe +Izquierda Unida + Cha y el apoyo del Par) no han hecho prácticamente nada en esta materia. - Impulso y apoyo decidido a la actividad turística como elemento fundamental para generar recursos económicos, crear empleo, mejorar el patrimonio histórico y cultural con especial atención a los bienes de interés cultural declarados (Castillo y Catedral), Camino de Santiago, restauracion Ermita de Selgua, etc. Y mejorar la calidad medioambiental, ya que todo ello es compatible si se hace adecuadamente. Mejora de la limpieza viaria y educación de la ciudadanía en esta materia.
F.I.A.
26
laa clamo de Monz laa clamo
- Ampliación de las competencias de la Concejalía de MedioAmbiente con las de Agricultura, Ganadería y Caminos Rurales (muchos de ellos en mal estado o desaparecidos). Optimizar los recursos humanos y económicos del Ayuntamiento. - Adaptación del Plan General de Ordenación y de las Normas Urbanísticas a la nueva realidad económica del municipio, de la Comunidad y del Estado. Revisión de todas las actuaciones derivadas del desarrollo del Plan General de Ordenación Urbana de 2005. - Transparencia y exposición pública de todos los convenios, contratos, modificaciones o interpretaciones del Plan General de Ordenación Urbana y de cualquier índole que suscriban los órganos municipales. - Emplazar a la confederación a completar las obras de encauzamiento del río Sosa especialmente en el Barrio de la Arboleda, en la Jacilla Baja y en la zona de las calles Baltasar Gracián y Plaza de María Moliner. - No ceder la titularidad de los espacios públicos a terceros y recuperar aquellos que por causas diversas se han perdido. - Mantener y mejorar la oferta deportiva, cultural, folclórica y de festejos populares haciéndola más participativa a todos los niveles. Dotación de recursos humanos necesarios para el desarrollo de actividades deportivas y de la residencia para deportistas. - Mejorar la calidad de la infraestructura y equipamiento escolar acabando con el barraconismo existente en algunos centros educativos (la construcción del nuevo centro escolar es una prioridad). - Aumento de las plazas residenciales para personas mayores y su atención lúdica. - Desarrollar actividades para la juventud ilusionantes, con futuro en la creación de empleos y mejores medios para el estudio, así como la creación de una verdadera área de ocio y entretenimiento que fomente la buena convivencia colectiva y libre. Contar con todas las peñas a la hora de llegar a acuerdos de cara a las fiestas patronales. - Mejorar y aumentar la seguridad ciudadana tanto en el ámbito urbano como rural (Monzón, Selgua y Conchel). Aplicar la sanción máxima y la restitución o indemnización a quienes destruyan o deterioren deliberadamente elementos o espacios de propiedad pública. Abolir las discriminaciones horarias de paseo de perros. Facilitar el espacio necesario para la instalacion de dependencias de la Policia Nacional y mejorar las de la Guardia Civil. Garantizar la presencia permanente de la Policia Local en nuestras calles y plazas (Policia de Proximidad) con el objetivo principal de velar por la seguridad y dar apoyo a los ciudadanos como misiones principales, prioritariamente por encima de la actividad sancionadora (imposición de multas por aparcamiento indebido) como sucede ahora. - Favorecer la igualdad de todas y todos los ciudadanos de Monzón combatiendo con todas las armas legales a nuestro alcance las discriminaciones y la desigualdad entre habitantes de la ciudad. En materia de inmigración, la única forma de integración posible es la basada en: a iguales derechos iguales obligaciones, las leyes y normas legales nos obligan a todos por igual. - Modificar los reglamentos de funcionamiento con el fin de garantizar la exposición verbal por parte de las interesadas e interesados de asuntos que les afecten ante los órganos de deliberación municipales de carácter público (sesiones plenarias).
F.I.A. laa clamo de Monz laa clamo
27
- Reivindicar la equiparación de nuestra ciudad con otras de características similares en cuanto a inversiones en infraestructuras y ayudas económicas concedidas por organismos autonómicos y estatales. - A nivel autonómico estamos a favor del pacto del agua y en contra del texto actual de la Ley de Lenguas. Así como por la devolución de los bienes eclesiásticos expoliados, que pertenecen a las poblaciones del Aragón Oriental. - Como compromiso con Monzón se establece como norma no efectuar ningún pacto para todo el mandato con otras fuerzas políticas presentes en el Ayuntamiento, llegando a los acuerdos puntuales que sean necesarios con el resto. En los temas más importantes y complejos. Siempre favoreceremos un consenso mayoritario que garantice por encima de cualquier consigna de partido o actitud sectaria lo más favorable para el conjunto de la ciudadanía (no debe repetirse nunca lo sucedido por mala gestión y por la disciplina partidista del psoe que condujo a la pérdida del tren y de la importancia ferroviaria de Monzón) - Restablecer la confianza de las ciudadanas y ciudadanos en su Ayuntamiento, en definitiva devolver a Monzón su protagonismo como ciudad puntera en la comunidad aragonesa y en España. - Nuestro compromiso con y por Monzón está por encima de las ideologías políticas clásicas y caducas, el interés general de la ciudadanía está por encima de todo lo demás. Asimismo recogeremos durante la campaña electoral y después si gobernamos Monzón, cuantas propuestas razonables nos hagan llegar todas y todos los ciudadanos de nuestra ciudad ya que sus intereses colectivos son los únicos fundamentales.
28
laa clamo de Monz laa clamo
Nº RAPS – 22-009-07 - Nº Registro Sanitario 2250555
Oferta audición
ahorra o nunca Audioprotesistas Silvia Porta Daniel Mata
a ud i o ci n c a General Ricardos, 19 – 1º B 22300 Barbastro - Tel. 974 31 52 97 laa clamo de Monz laa clamo
29
30
laa clamo de Monz laa clamo
laa clamo de Monz laa clamo
31
comercio
Preparados, listos……..YA!!
Así comenzamos con la tarjeta de Fidelización de Monzón y Comarca, en un mes como este de Mayo de 2011. La intención era que esta tarjeta estuviese antes en la calle, pero debido a todas las solicitudes que se recogieron y junto a la gran cantidad de comercios donde se va a poder utilizar, nos desbordó. Durante este mes se iran enviando a casa las primeras tarjetas y para los que la solicitaron en los comercios, tendrán que esperar un poquito más y recogerlas en los mismos comercios donde la solicitaron. Les queremos recordar que es eso de la Tarjeta Amiga de Monzón y Comarca. ¿Que ventajas tendremos los usuarios de esta tarjeta? Es la pregunta que se harán y la respuesta la resumimos, ya que tendremos muchas ventajas: descuentos en las compras, catalogo de premios, cientos de sorteos durante todo el año, informaciones promocionales, se podrán adquirir tarjetas regalos, compras gratuitas por acumulación de puntos y así muchas ventajas más en Monzón y Comarca. ¿Que coste tendrá tener o utilizar esta tarjeta? Pues les va a sorprender pero es de 0 euros, si han leído bien por 0 euros, ya que cuando compren en los comercios asociados ejemplo: un empanadon, un ramo de flores, una camiseta,
32
laa clamo de Monz laa clamo
de promoción y publicidad ya que los comercios pueden elegir a quien hacen la publicidad y en que medio. Esta tarjeta de fidelización es una tarjeta blanca, es decir, no hay ninguna entidad bancaria detrás. Por tanto la hemos podido hacer, gracias al departamento de Industria Comercio y Turismo. El tener el apoyo del Gobierno de Aragón y el esfuerzo de los Comercios de Monzón y Comarca nos hace meritorios de conseguir un proyecto innovador y pionero en la un helado, unas gafas, cambio de Comunidad Autónoma. ruedas, un viaje, una impresora etc. etc. y pasen la tarjeta fidelización Página Web: sumaran puntos que les harán www.comerciomonzon.com. valedores de ventajas, descuentos, Esta es la primera de las fases, puesta ya en marcha y con gran premios y de muchas cosas más. éxito ya que se reciben una media Y que ocurre ¿si pierdo la tarjeta de 6300 visitas al mes. Esto da de o me la roban? Pues nada, manera directa una gran difusión de simplemente por seguir haciendo los comercios de Monzón y Comarca las compras de siempre en cualquier pero no solo a nivel nacional sino comercio adherido, te volverán a que son visitas de todo el mundo, facilitar la tarjeta. Sin tener que por orden: Sudamérica sobre todo pagar comisiones ni penalizaciones. Argentina, visitas del continente Africano, de países Árabes y en Europa de varios países como ¿Donde puedo conseguir esta tarjeta? La podrán solicitar Alemania, Francia, Rumania etc. Es la base también de todo ya en todos los Comercio y Servicios de Monzón y Comarca que están que tanto el comercio on-line como adheridos, pudiendo diferenciarlos la tarjeta de Fidelización puede porque tendrán la pegatina como en consultarse en ella. Por eso esta la foto a partir de esta semana que todo conectado. viene o solicitándola a la Acm por correo info@comerciomonzon.es o Comercio on-line: Dentro de la al tlf. fax 974 41 71 95. Asociación pagina Web tenemos el apartado de Empresarios de Comercio y de comercio on-line, puesta servicios de Monzón y Comarca: igualmente en marcha y que sigue Esta es la tercera y ultima fase ampliándose ya que se forma a con la que se cierra el proyecto de los comercios para que creen sus renovación y acercamiento de las paginas Web y puedan vender o nuevas tecnologías a los comercios promocionarse en la red. Importante destacar que desde que se creo, y servicios de Monzón y Comarca. Esta tarjeta de fidelización dota muchos comercios tienen ya pagina de herramientas a los comercios que antes no tenían y que están para poder realizar labores de vendiendo. Así que con este Ya y con toda fidelización: bien sea mediante campañas p r o m o c i o n a l e s , nuestra ilusión comenzamos con descuentos o servicios de atención esta tarjeta, que ha sido creada al cliente personalizados. Se da un para premiar la fidelidad de nuestros salto muy importante en concepto clientes.
el gorro
GREGACA.-
ESTAmos hasta el gorro... ...de que la gente haya encontrado pronto sitio donde aparcar: dentro de las rotondas. En esos lugares rayados, en realidad, no estorban mucho, pero hace mal efecto. Sería conveniente que alguien hiciera o hiciese un cursillo de cómo circular en las rotondas y su uso... ¡no abuso!.
L´ASTRONOMÍA
A lo largo de este mes cuatro planetas se encuentran en la misma región del cielo. Son Mercurio, Venus, Marte y Júpiter. Sus diferentes velocidadades provocan varios acercamientos entre ellos, aunque como el Sol no está lejos, supone un gran obstáculo para su observación. En efecto, la mayoría de ellos no ha conseguido elevarse del horizonte Este-Nordeste cuando la claridad del amanecer en esa misma zona es muy elevada, por lo que recomendamos el uso de prismáticos para distinguir los planetas mas próximos al horizonte. Efemérides.- Martes, dia 10: Luna en cuarto creciente. Grupo astronómico monzón
Ismael Palacio Olivera CONSTRUCCIONES
REFORMAS Y OBRA NUEVA
TEL. 974 40 36 10 MÓVIL. 652 457 441 MONZÓN
CLASES DE INFORMÁTICA (a domicilio op cional) Y DE OP O SICIONE S
Cualquier edad, cualquier nivel (iniciación, perfeccionamiento..), cualquier programa: WVista, Windows 7, Office 2003 ó 2007 ó 2010 (Excel, Access, Word, PowerPoint). PhotoShop. Internet. Correo Electrónico. Edición de vídeo y audio. Mecanografía. Oposiciones Estado, CCAA y otras (legislación, informática y
psicotécnicos). Profesor con gran experiencia. Infórmese 686 98 58 60
CURSO 2010- 2011
Clases particulares: Preescolar, Primaria, ESO, Bachilleratos, Módulos, Accesos, Selectividad, Universidad, Oposiciones..
Clara García Solans
Avda. Goya 8, 3º (Monzón) Tel: 605 868 254
974 401 122 (Noches)
Servicio de asistencia técnica
MCm Puertas automáticas Avd. Barcelona, 9 22400 monzón (Huesca)- Tel. 974 402 502 www.puertasmcm.es - puertasmcm@puertasmcm.es
REFORMAS EN GENERAL Ramón Peco
Cocinas, baños, suelos, tejados... Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408 161 - NOTICIAS PERRUNAS Y OTRAS ANIMALADAS Estamos ya en plena primavera y aquí en nuestra zona, más que clima primaveral tenemos calor sofocante durante el día y lluvias, algunos días, por las tardes. Pero no estamos aquí para hablar del tiempo sino del calor y del efecto que éste provoca en nuestros animales. Con el calor nuestras mascotas son las que más sufren, pues a parte de los sofocos que les provoca estar recubiertos de pelo, tienen que soportar a los temidos parásitos (pulgas, garrapatas, gusanos, etc.) y a los, no tan conocidos pero más mortales, mosquitos que trasmiten Leishmania. Ya os contamos en artículos anteriores que la Leishmania se trasmite cuando un mosquito que ha picado a un animal enfermo pica a otro (no se transmite a humanos), y así se va haciendo un círculo vicioso, pues hoy por hoy no tiene cura, pero si PREVENCION. Aquí es donde queríamos llegar. Es bueno que durante el año se desparasite al perro tanto interna como externamente, con productos que vuestro Veterinario de confianza os indicará, para prepararlo de cara al buen tiempo y se hagan los test oportunos de Leishmania y Filaria para asegurarnos de que nuestro perro está en optimas condiciones. Una prevención a tiempo hará que ellos no sufran, y que los dueños no se planteen un abandono a la mínima de cambio. Así tenemos la prote, llena de inquilinos que sus dueños abandonaron por estar enfermos. Lo más curioso de todo es que, en El Arca de Santi ningún perro ha contraído la Leishmania, sino que todos los que la padecen la han traído de fuera. ¿Por qué será? Pensad, que el que contraigan una enfermedad no es culpa suya, si no de los dueños irresponsables que no cuidan como es debido a su mascota. Si pudieran irían solos al Veterinario. Hasta la semana que viene, sed buenos y responsables con vuestras mascotas. Hazte voluntario. El Arca de Santi (669 702060). www.elarca,es ; www.elarcadesanti.blogspot.com
SE VENDE BMW 325 I
(218cv) 4P E90. JULIO 2006, 59.000 KM. MANUAL 6v.15.900 € (CON GARANTIA DE 1 AÑO).
TEL: 656 413 248
CAMIONES - CISTERNAS
pol.ind Valle del Cinca Barbastro HORARIO: de 8 a 20h. - tel. 645 967 693 laa clamo de Monz laa clamo
33
34
laa clamo de Monz laa clamo
clamoretas VARIOS Se busca hogar para gato siames de 8 meses y gatitos recién nacidos de diferentes colores. Tel. 669 70 20 60 Se liberan todos los móviles. Ahora todo en repuestos y complementos de telefonía móvil, como baterías, carcasas, displays, fundas originales, etc. Tel. 662 307 842 Se arreglan máquinas de coser viejas y se afilan cuchillos, tijeras, etc. A 1,50€ la pieza. C/Nueva, 59. Tel: 630664653 Compro chatarra, maquinaria agrícola, coches, recojo a domicilio, tramito bajas y compro teja vieja. Tel. 622841101 Se actualizan mapas, radares de los navegadores Tomtom a 10€. Tel. 635 295 222 Monzón: 5 señoritas. Salidas a hoteles y domicilio. ¡Infórmate!, 30€. Tel. 645 590 007 Vendo cazadora cuero moto. Tel. 618 845 388. Se vende lavavajillas seminuevo. Tel: 653963202 Compro todo tipo de chatarra. Compro coches y los doy de baja. Tel. 630 582 545 Compro teja vieja y motos viejas. Tel. 630 582 545 Vendo motoazada Grillo y Agria. Tel. 656 465 390 Vendo jaulas pájaros. Tel: 676308013 Vendo remolque tienda Comanche, 500€. Tel: 654358046 Vendo lote 3 habitaciones completas por 300€. Tel: 686499062 Vendo motoazada usada, en buen estado. Tel: 679112340 Vendo juegos originales Play Station 2, Nintendo DS y PC. Tel: 974416279 Vendo cochecito de bebé y bañera/cambiador, todo de Jané. Como nuevo. Tel: 974416279/ 696357562 Santera brasileña en
Monzón echa las cartas. Tel. 669 122 941 Compro caldera de leña para calefacción. Tel: 622099109 Regalo cachorro, mezcla de Pastor Alemán- Mastín. Tel: 679303309 ALQUILER Alquilo local de 85m2 en paseo San Juan Bosco (frente al nuevo hotel) 450€. Tel. 645 781 977 Alquilo habitaciones: Tel. 671 921 052 / 634 979 580 Alquilo piso amueblado en Pasaje Loarre. Tel: 618545677 Alquilo plaza parquing grande. Zona Avda. Cortes de Aragón (Curva Laso). Tel: 661000577 Alquilo piso amueblado céntrico. Tel: 617772717 Se alquila apartamento totalmente amueblado en el centro de Barbastro. Tel: 620619837 Alquilo zona estación Renfe por 400€, piso amueblado de 4 dormitorios. Tel: 619226092 Alquilo piso céntrico, 2 habitaciones. Tel: 678332882 Se alquila parking en Pasaje Loarre. Tel: 639855349 Oportunidad traspaso cafetería en Barbastro, con todos los permisos. Con máquina de pollos a l’ast. Tel: 625184618 Se alquila piso céntrico, con calefacción y amueblado. Tel: 697362018 Se traspasa, Bar Restaurante, bajo alquiler, muchos años de contrato. Bien ubicado en Monzón y perfecto estado. Tel: 610977400 (llamar por la tarde) Busco piso económico, amueblado y con calefacción. Tel. 648 018 861
Se alquila piso amueblado C/Ozoidi (imprescindile nómina, pensión, etc.). Tel: 695915327 VENTA Ocasión vendo piso entre San Juan Bosco y la Jacilla, orientado al sur y al norte. 696 812 854 compro fincas de 1 a 20 has. Por Monzón y pueblos cercanos. Tel. 696 812 854. Vendo duplex nuevo con garaje. Tel. 660 897 777 Vendo piso nuevo en la Jacilla. Tel: 696812854 Vendo piso económico, con 3 dormitorios, baño, ascensor y cuarto trastero. Tel. 696 812 854 Vendo unifamiliar, 4 dormitorios, 2 baños, jardín y garaje. Tel. 696812854 Vendo apartamento en la montaña. Tel. 696812854 Vendo almacén con terreno, en el polígono de La Armentera. Tel. 696812854 vendo piso nuevo amueblado en Ainsa. Tel: 696812854 Vendo piso 4 dormitorios, amueblado. Cerca del Mercadona. Tel: 696812854 Vendo duplex en Binéfar con 45m2 de terraza. Tel: 696812854 Vendo finca entre Monzón y Binéfar. Luz y agua. Tocando autovía y rotonda. Tel: 696812854 Vendo finca entre Monzón y Barbastro con caseta grande. Buen acceso. Tel: 696812854 Compro unifamiliar zona Jacilla, Tel: 696812854 Compro ático con terraza grande o piso alto con galería grande. Nuevo o seminuevo. Tel:696812854 NAVE EN VENTA Polígono Industrial Paules 2040 m2 superficie total 1260 m2 construidos. Tel. 608512800. Vendo apartamento a estrenar en zona La Jacilla. Bonita y funcional distribución,
Servicio 24
HORAs
FONTANERÍA MULTISERVICIOS
RIEGOS - INGENIERIA
ASPERSION - GOTEO BALSAS REDES GENERALES
Paseo San Juan Bosco, 53, bajos 22400 MONZON (Huesca)
PROYECTOS: GRANJAS Y ALMACENES TOPOGRAFÍA GESTION DE AYUDAS Tel. 974 40 18 53
José M. Torres REPARACIONES Y MANTENIMIENTO
tel. y fax 974 40 49 98 móvil 654 135 730
cocina independiente, dos habitaciones y baño. Buena inversión. Facilito arrendatario. Precio 129.000€. Negociable. Tel. 629 793 160 Vendo piso con gran terraza. Zona Azucarera, a estrenar. Tres habitaciones, dos baños. Grandes acabados. Gran terraza 80 m2. 165.278€. Negociable. Tel. 629 793 160 Vendo casa de 3 plantas, económica. Tel. 629 433 566 Venta de pisos a estrenar de lujo en la mejor zona de Monzón: 2 habitaciones por 123.000€, 3 habitaciones 153.000€, dúplex 3 habitaciones 178.000€. Tel. 629793160 Se vende o traspasa tienda de alimentación, por jubilación Tel.974400999 Se vende piso seminuevo 90m2 gran precio con garaje. Tel. 660 401 075/974 417 836 Vendo apartamento en la Pineda, 2 habitaciones, salón amplio, 2 terrazas. Amueblado, 135.000€. Tel. 974 400 584 / 620 085 135 Vendo finca 4’5 h, con nave de 250m2, otra de 90m2 de largo. Fuerza de luz para empresas, hidrante, teléfono, vallado. Ideal ganaderos. A 5 km de Monzón. Tel. 610 280 945 Vendo casa en c/ Joaquín Costa, nº 10. Tel. 606 289 101 En venta piso 3 habitaciones, aire acondicionado, gas ciudad, calefacción, amueblado, todo exterior, muy luminoso… económico. Tel: 629477227 Particular vende unifamiliar, barrio Palomar, 3 habitaciones, 2 baños, salón con chimenea, garaje, jardín 50m2. Tel: 675956721 Oportunidad de inversión. Castejón del Puente. Solar de 300 m2. en el centro del pueblo, para 8 viviendas o 2 casas, frente a dos calles. Tel: 655 666 695 Vendo casa en C/Alcantarilla, nº11, 2ª planta, galería, garaje y corral. Económico. Tel: 629770291 Se vende piso pequeño muy barato. Tel: 661087103 Se vende piso totalmente amueblado con ventanas nue-
Monzón:
venta de piso nuevo, 1 habitación, calefacción, Zona Molino.
Precio: 85.000€ = 14.143.000 ptas.
Tel: 639 234 523 laa clamo de Monz laa clamo
35
vas aluminio. Bien conservado. C/Cinca 3, 3º. Tel: 695915327/ 695915328 TRABAJO Hago todo tipo de reformas en general. Construcción y albañilería. Presupuestos sin compromiso, económico. Tel: 662 208 323 y 662 608 384 ALBAÑILERIA y todo tipo de reformas en general. Cocinas, baños, suelos ,tejados, techos. Presupuesto sin compromiso. Tel. 622 079 408 Reformas reparación. Albañilería, fontanería, electricidad, pladur, pintura montaje, mantenimiento de tejado, parquet. Tel. 664 546 807 Realizo trabajos de albañilería y fontanería. Tejados, cocinas, baños, suelos, escayolas, pintura, etc. Tel. 616 235 712 Realizo todo tipo de reformas. Cocinas, baños, suelos, pladur y pinturas. Mantenimiento de tejas, fontanería, montajes sanitarios, etc. Económico. Tel: 677714542 Se reparan persianas, toldos, mosquiteras… Tel: 615965317/ 628322545 Se necesita camarera con experiencia. Enviar curriculum vitae con foto al email: lfdmzn@hotmail.com Electricista - fontanero calefactor. Tel: 628561344 Busco trabajo de interna, personas mayores. Tel. 627 310 595 Realizamos Trabajos de albañilería y toda clase de reformas, colocación de plaquetas, pladur, pintura, fontanería. Precio a convenir. Tel. 620614761 Albañil oficial de 1ª, de 36 años, español, 19 años de experiencia y furgoneta propia, se ofrece a empresas o particu-
lares. Tel: 637143184 Chica busca trabajo de limpieza o cuidado personas mayores. Vehículo propio. Tel. 627 151 227. Busco trabajo en construcción y campo. Tel: 667232147 Chico busca trabajo en huertos. Tel. 625 268 145 Se ofrece chica joven, española, con buena presencia para trabajo de comercial, con experiencia y vehículo propio. Tel. 679 775 071 Chica busca trabajo de cualquier cosa. Tel. 625 267 145 Chico busca cualquier trabajo. Tel:697258673 Se ofrece pintor de casas. Económico. Tel: 690134664 MOTOR Vendo Hyundai Coupe 2000cc,150cv. Muy buen estado. Guardado siempre en garaje. 77.235Km, Tel: 615290927 Vendo Mini Cooper Tel. 699 052 334 Vendo Renault Megane y Peugeot 106. En buen estado. tel: 687345388 Vendo R- Clio. 1,5 DCI gris, poco uso. Económico. Tel: 974302334 Vendo NISSAN 1.6 SLX HU-J 135.000 km. AA.EE, muy buen estado. Siempre en garaje. 1.000€, no negociables. Tel: 686499062 Vendo Ford Focus C- Max 2.0 Ghia. En muy buen estado. 70.000 km. Tel: 646829594 Vendo Honda Civic HU4223- O. Tel: 622219402 Urgente. Vendo Ford Fiesta diesel. Motor 1.800. precio, 600€. Tel: 647228679 Vendo Nissan 350Z, en perfecto estado. 16.000€. Tel: 634869026 Vendo Fiat Tempra en buen
estado. Llamar tarde/noche. Telf. 974 403 212 EDUCACIÓN Profesora de educación especial apoyaría familias con personas con necesidades educativas especiales. Tel. 675 241 203 Clases de Inglés, francés y alemán. Profesores NATIVOS. Tel. 974 315 348 diplomado en magisterio se ofrece para dar clases particulares de repaso. Tel. 661 869 712
Clases de Álgebra, Cálculo, Estadística, Física y Química. Tel. 682 487 825 Profesora nativa titulada con experiencia da clases de repaso, preparación para exámenes y conversación a todos los niveles en inglés. Tel. 661 422 351 Inglés. PerfeccionaMIENTO, repaso, conversación…Todos los niveles. Profesora bilingüe. Tel. 665 667 966 Clases particulares. Lengua, matemáticas y contabilidad. Tel: 666975936
Albañil oficial de 1ª se ofrece a empresas y particulares. Tel: 637 143 184
TE R R A Z A PISCINAS S , BALSAS , DEPÓ SITOS , , ETC . TELAS ASFALTICAS P.V.C.-E.P.D.M. - RESINAS EPOXI - ETC.
Tel. 696 4042 88 - MONZON Construcciones
Alex Jorge
Obra nueva, reformas, fachada, tejados, granjas, cambio de canales, etc.
Servicio y mantenimiento en 24h. Presupuestos sin compromiso. Económicos. Tel: 662 208 323
Tel. 606 784 445 TALLERES - OFICINAS
os ¡¡Pídaunesto EMPRESAS -CASAS - ESCALERAS presupm prosin coiso!! SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNA m
Limpiezas y Servicios
Toba
S.L.
Polígono Paúles C/ Valle de Añisclo, parc. 60 parc. - MONZON - Tel. y Fax 974 402 909 tel. y fax 974 402 909 Polígono Paúles C/. Valle de Añisclo, 60 - MONZÓN móvil 609326 326676 676 Correo: limpiezastoba@hotmail.com Móvil 609 limpiezastoba@hotmail.com
36
laa clamo de Monz laa clamo
Distribución
GASOLEO
Telf. 974 567 001
dichos
JULIO PEREZ.-
recogimiento de dichos y díceres...
Hay ropa tendida Su uso cotidiano implica el significado: discreto “cambiese de tema, porque hay niños y/o personas sensibles delante”. Su origen procede del argot carcelario. Originariamente, cuando los reclusos estaban conversando sobre algún tema prohibido o delicado, nunca recomendable que llegara a oidos de los guardas, quien veía acercarse alguno de los vigilantes decía “hay ropa tendida”, dando a entender que era el momento de cambiar de tema.
Centro (Conducir-Armas)
• VACUNACIÓN ANTIRRÁBICA CANINA, VACUNACIONES HEPTAVALENTES Y DESPARASITACIONES CANINAS Y FELINAS. NUTRICIÓN EN GENERAL.
Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda Tel. 974 403 565
• IDENTIFICACIÓN ELECTRÓNICA CANINA Y FELINA.
Horario: Martes y jueves: 08:00 a 12:30 h.
• IDENTIFICACIÓN ELECTRÓNICA EQUINA. • CONSULTAS, REVISIONES, ASESORAMIENTO. Le ofrecemos nuestros servicios a domicilio, en la granja, chalet, torre, etc… y en cualquier municipio de la provincia.
2º Sábado de cada mes 09:00 a 13:00 h.
Vírgenes que me ayudáis gracias.
P.E.L
LLÁMENOS AL TEL. 629 459 361
Santos que me ayudáis gracias.
P.E.L
Selección de personal
Tel: 974 402 336
Tel: 974 402 044
Tel: 974 404 811
para cocina. Experiencia mínima 5 años, demostrable.
Rafael L. Blanc Cera. Veterinario Col. HU-445
de reconocimientos
TAROT Mª José
laa clamo de Monz laa clamo
37
cumpleaños
Sergio, por tus 6 años. Carla, por tus 2 añitos. Jorge, por tus 4 años Felicidades de parte de toda la familia por vuestro cumpleaños.
Felicidades Ludmila por tu comunión 7/05/2011
Felicidades Laura te queremos 9/05/2011
Perdida bici de trial gris en c/ Molino de pena, día 25. Se gratificará. Tel. 615 595 338 / 609 944 973
Servicio de Bar móvil especializado. Solococtel@solococtel.com
Tel: 619 737 900
celebra con nosotros
Felicidades Aya 4/05/2011 de parte de tu familia
Felicidades sergio 8/05/2011 de tus padres y hermana que te quieren
tu cumpleaños
ESCUELA INFANTIL MUNICIPAL
Almunia de San Juan.
Primer ciclo (0-3 años) Horario: 9.00h – 17.00h C/ Joaquín Costa, nº 2 TFNO: 97403003 / 682509041
PREINSCRIPCIONES A PARTIR DEL 26 DE ABRIL.
¡¡VEN A CONOCERNOS!! E-mail: aytoalmuniadesanjuan@aragon.es 38
laa clamo de Monz laa clamo
Mayo 2011
6 7 8 9 10 11 12
JOSE E. CUADRADO SANTIAGO SALUDAS CUADRADO-BORREL ROBERTO FAURE ROBERTO FAURE CUADRADO-BORREL BENIGNO POZO
608536189 616101720 639376717 670999890 670999890 639376717 630102682
FarmaciaS guardia 6 7 8 9 10 11 12
www.cofhuesca.com
CÓRDOVA S.Francisco,10 CÓRDOVA S.Francisco,10 CÓRDOVA S.Francisco,10 PASCUAL Huesca, 23 FARRÉ J.Pano, 17 SASOT Pueyo, 21 CÓRDOVA S.Francisco,10
La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.
(Consulte la farmacia de guardia en cualquier pueblo de la provincia)
V.P.M.S. / 22 /017/2001
CENTRO DE RECUPERACION
Mayo 2011
Dr. A. López Bonilla GINECOLOGÍA
Monzón c/ Calvario. 10 - 3º - 974 41 65 56 BarBastro c/ Del Sol, 1 2ºA - 974 31 35 53
A n g e l
M u r
FISIOTERAPEUTA Masajes-Fisioterapìa deportiva Santa Bárbara, 33 - MONZON - Concertar cita: 974 400 895
En la C/ Huesca, 21 (frente a farmacia del Palomar)
Afecciones de los pies - Plantillas personalizadas - Visitas a domicilio - Estudios de biomecánica deportiva y pediatrica
CITA PREVIA: Tel. 974 40 18 67 ó 659 82 79 71
R.A.P.S. / 22 /020/08
TAXIS de SERVICIO
CENTRO MÉDICO BARBASTRO Dr. José María Errea Abad NEUROLOGO
Asistencia a particulares y compañías
Tel. 974 31 60 31 - C/ Corona de Aragón, 17 bajos - BARBASTRO
Tratamiento y prevención de problemas del pie. Estudio de la marcha y de la huella plantar.
Clínica dental fuentes Odontopediatria Estética dental Ortodoncia convencional Ortodoncia Invisible: Invisalign Ortodoncia Lingual: Incognito
Odontología general Prótesis dental Endodoncia Periodoncia Implantalogía: Straumann
Dr. J.R. Fuentes Dra. Ana Fuentes Dr. Tomeu Rosselló Tel. 974 40 17 54 C/Calvario, 10 bajos Monzón 1ª visita gratuita
PODOLOGO
Quintín y MªAngeles C/ Calvario, nº 1, local 3 25 Aniversario Currando sin parar... 22400 MONZÓN
Plantillas personalizadas Tratamiento a domicilio V.P.M.S. 22/015/08
CITA PREVIA Tel. 974 4165 70 col. A- 1697
Isabel Cuartero Gutiérrez PSICOLOGÍA - Licenciada en psicología - Licenciada en medicina C/Corona de Aragón, 17-19, 3º E - Barbastro Tel: 676601387 (llamar de lunes a viernes de 10:00 a 14:00h)
traumatología Dr. Modrego
Tratamiento de Ozonoterapia (Previa cita) Tel. 974 416 861 Policlínico Monzón. Pso. San Juan Bosco 25.
FISIOTERAPEUTA
Especialista en Terapias Globales
especialista terapias Dp. Celeste Juncal
Reeducación postural global Pilates FISIOTERAPEUTA
(RPG) - Método Feldenkrais Método Feldenkrais Dp. Celeste Juncal Terapias Miofasciales Terapias Miofaciales - Pilates Nº Visado 22/011/08
Nº Visado 22/011/08
Especialista en Consulta Fisioterapia Globales Dp. Celeste Terapias Juncal Reeducación postural Inés Díez San José - col.908 global (RPG)
Reeducación postural global (RPG) Método Feldenkrais globales centro médico SEAP Terapias Miofasciales
centro médico SEAP
C/ Muret, 2 - 4 - 22400 MONZÓNFISIOTERAPEUTA (Huesca) Centro Médico Seap. C/ Muret, 2. Monzón - tel. Tel. 974 40 42 80
974 404Pilates 280
C/ Muret, 2 - 4 - 22400 MONZÓN (Huesca) Tel. 974 40 42 80
Tratamientos de 1h: fibromialgia, contracturas, dolores de espalda, artrosis, fascitis plantar, etc.
C/Mayor 6 Almunia de San Juan Tel. para concertar hora: 655 laa clamo de Monz laa clamo
077 078 39
l’horóscopo ARIES: Encontrarás mucha tranquilidad, te sentirás relajado/a. En el aspecto laboral estás en racha, aprovéchala, esas oportunidades pasan sólo una vez. En el amor tus mejores aliados son tus amigos de siempre, sabes que cuando tienes un problema ellos siempre están ahí. TAURO: Sabrás perfectamente lo que quieres y lo que no, y te hará sentir muy bien en tu interior. En el trabajo tendrás una semana muy creativa, todo te saldrá a pedir de boca. En el amor serás todo un torrente de pasión pero no dejéis que sea pasajero. GEMINIS: Conflictos laborales, intenta no hacer mucho caso a lo que diga de ti el resto, tú cumple con tu trabajo, los demás que hagan lo que quieran. En el terreno amoroso las cosas no funcionan como te gustaría. Con alguien de tu familia tendrás un mal entendido, no le des importancia. CANCER: Económicamente no podrás llevar a cabo todos tus planes, el cuento de la lechera nunca funciona. En la amistad no cuenta la cantidad, sino la calidad de amigos que tengas. Tu pareja te podrá sorprender esta semana, pero no tiene porque ser algo agradable. No te preocupes. LEO: Esta semana tendrás tiempo libre suficiente para recargar energías, descansa. Si ni tú mismo/a eres coherente con lo que haces y dices en el trabajo,¿qué les exiges a los demás?, procura ser más permisivo/a. Como aún no tienes claro lo de tener una relación seria no fastidies a nadie picando de flor en flor. Piensa más las cosas. VIRGO: Esta semana tu estómago estará un poco revuelto porque tanto viaje te está matando, intenta evitarlo si puedes. En el trabajo, el cansancio está haciendo mella en ti aunque te compense económicamente. En el amor vives una época maravillosa pero no descuides a tu familia.
LIBRA: Será mejor que controles tus impulsos, referente a tu economía, podrás llevarte un gran disgusto y no merece la pena. Te estás equivocando con tus sentimientos respecto a esa persona y no lo quieres ver. Tu familia y amigos no son tus enemigos, solo ven las cosas desde fuera. ESCORPIO: Estás en una época de tu vida en la que tienes la cabeza en mil sitios. Eres de esas personas que hace cualquier cosa por la gente que le rodea pero también tú estás en el mundo, así que empieza a decir que no a los demás y pide también que te hagan caso. SAGITARIO: Llega un momento dulce, ¡disfrútalo!. En el mundo económico tienes limitaciones y lo sabes, empieza a ponerte límites. En tu trabajo también toca pensar, no seas tan impulsivo/a, aunque creas que no te tratan como tú te mereces, todos pasamos baches, todo llegará. CAPRICORNIO: Te sentirás muy animado/a. En tus ratos libres aprovecha para hacer ejercicio al aire libre, te sentirás fenomenal. En el trabajo estáis en una época de cambios, estate bien despierto/a para no dejar pasar esa oportunidad. En el amor sé persistente y no te rindas, eso no va contigo.
PELUQUERIA
PROMOCION de LUNES a JUEVES EXCEPTO FESTIVOS y VÍSPERAS PARA EL LAVAR Y CORTAR 9’50 euros
PARA ELLA LAVAR Y PEINAR 9’00 euros
Masajes varios Manicura, Pedicura, uñas acrílicas, depilaciones... ASESORAMIENTO DE COLOR Y NUEVAS TECNICAS DE CORTE HORARIOS: Lunes a viernes De 9.30 a 13.30 h. y de 15.30 a 19.30 h. 9.30h. a 13.30 Sábados de 9 a 16.30 h. h. Pº SAN JUAN BOSCO Nº 45
Tel: 974 402 233
ACUARIO: En el trabajo las cosas tampoco están como para echar cohetes. Se avecinan tiempos mejores. ¿Cuándo vas a aprender a disfrutar de la vida? No es por nada pero el tiempo pasa, sobre todo una que cansándose de esperar a que te decidas. Espabílate. PISCIS: Laboralmente no esperes grandes cambios y si los quieres, muévete, la apatía no te valdrá para nada en ese aspecto. Con tu pareja entraréis en una etapa de tranquilidad que también tiene sus encantos. Esto no es el principio del fin, no te agobies. Has descuidado a un amigo que te necesita, llámalo sin falta.
Reparación de calzado - Duplicado de llaves Cambio de pilas de reloj - Mandos a distancia Sellos de goma C/San Antonio, 4 - Tel: 974 40 14 52 - MONZÓN
Restaurante Chino
GRAN MUNDO MENÚ DIARIO
Menú diario 15€ Menú nocturno fin de semana 20€
Tel. 974 40 22 51
40
laa clamo de Monz laa clamo
- COMIDA PARA LLEVAR Tratamientos Menú de la casa 6,20 € Servicio a domicilio. - COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, corporales, faciales, Restaurante Chino Desde 9Chino euros. - COMUNIONES, - BODAS... ¡Tenemos platosRestaurante nuevos, maquillajes, manicuras, Restaurante Chino GRAN MUNDO depilaciones... típica 974 comida415 china! GRAN MUNDO Jaime I , 5 - Tel. 122 - MUNDO MONZON GRAN MENÚ DIARIO Sta. Bárbara, 39, 6º C Tel.: 974 40 39 81 22400 MONZON
MENÚDIARIO DIARIO - COMIDA PARA LLEVAR MENÚ - COMIDAPARA PARALLEVAR LLEVAR Servicio a domici - COMIDA - COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, Servicio domicilio. - COCINA TÍPICACHINA CHINA - BANQUETES, Servicio aadomicilio. - COCINA TÍPICA - BANQUETES, Desde - COMUNIONES, BODAS... Desde99euros. euros. 9 euro - COMUNIONES, -- BODAS... Desde - COMUNIONES, - BODAS... JaimeI ,II5 , ,5- 5 -Tel. Tel. 974415 415122 122 MONZON Jaime - Tel. 974 415 122 - MONZON Jaime 974 - -MONZON
centenario J.C. Pedro García.-
el rincón ¿Estamos preparados para la venta al público de semilla de cannabis? Nos ha sorprendido el anuncio de venta de semilla de cannabis que aparece en esta revista, sabemos que es un producto que se esta vendiendo a través de Internet y otras formas de comercialización, dentro de un margen de legalización. Sabemos que el cannabis no es un tratamiento recomendado para ninguna enfermedad, ni dolencia. Su uso, siempre bajo supervisión médica, solo esta autorizado en algunos casos y siempre como un último recurso. Desde el Centro de Solidaridad Interdiocesano de Huesca, que trabajamos día a día el tema de la atención y prevención de las adicciones, con nuestros adolescentes y jóvenes, nos hacemos la siguiente reflexión: ¿Esta nuestra sociedad preparada para que nos vendan semilla de cannabis de forma tan cotidiana y de fácil adquisición? ¿Nuestros hijos están responsablemente educados para que puedan decir no a este factor de riesgo? ¿Qué conocemos de los efectos y de las consecuencias a largo plazo del consumo de cannabis? ¿Estamos informados los padres y madres para poder afrontar el tipo de problemáticas que conlleva el consumo de cannabis en nuestros Hij@s?. En nuestro quehacer cotidiano nos encontramos con padres y madres que desesperados solicitan apoyo para abordar el problema de las adicción al cannabis por parte de sus hij@s, asociado a problemáticas de fracaso escolar, problemáticas de comportamientos, el ocio asociado al consumo de estupefacientes, de la naturalidad con que se esta consumiendo entre los jóvenes y no poder afrontarlo y que los jóvenes para no consumir tanto cannabis lo utilizan como paliativo con el consumo de tabaco Recordad que son nuestros jóvenes entre 15 y 20 años que están en proceso de desarrollo y que son vulnerables al desarrollo de adicciones, por consiguiente pueden tener alteraciones en su proceso evolutivo. Y para finalizar, constatamos que entre los expertos se dice “consumir cannabis acarrea importantes riesgos”, que la percepción de esos riesgos por parte de los jóvenes es bajísima, lo más preocupante es el trastorno adictivo, que conlleva alteraciones psicopatológicas, ansiedad y trastornos afectivos. Es por ello importante volver a la pregunta inicial ¿Estamos preparados para recibir información como la que se nos vende en este articulo?. CENTRO DE SOLIDARIDAD I. DE HUESCA (Proyecto Hombre)
NOVENA DE MARÍA AUXILIADORA Del 15 al 23 de MAYO 19:00 h. Rezo del Santo Rosario. Novena - Eucaristía. Día 24: Fiesta de MARÍA AUXILIADORA 19:00 h. Procesión - Rosario - Eucaristía TODOS LOS DÍAS DEL MES DE MAYO (Menos los domingos 1,8 y 29) 19:00 h. Rosario - Eucaristía laa clamo de Monz laa clamo
41
colaboración
DIC
DÓN DE E STÁ….. …la escalera, la manguera dónde está…. No perdamos el control. Seguro que más de uno de Vds. movió el esqueleto con los compases de” Incendio en Río”, se acuerdan ¡qué tiempos aquellos!. Los más jóvenes no saben de qué hablamos, pero es igual. Y alguno se preguntará a qué diablos viene esta tontería de entrada. No se preocupen que rápidamente se lo aclaro. El pasado 21 de abril, a las cero horas y en la plaza Mayor tenía lugar “La rompida de la hora” por las cofradías de Monzón y los asistentes se preguntaba: y los Nazarenos ¿Dónde están?, pues mire Vd. que es una buena pregunta. No es que no estuviesen enterados del acto que se celebraba, es que despreciando a los hermanos de su cofradía y al resto de la ciudadanía prefirieron marchar a actuar en Almudevar a arropar con sus toques un acto mucho más humilde y sencillo, que está intentando consolidarse en nuestra localidad, y que se incluye, dentro de la programación de actos de la semana Santa organizados por la Junta de cofradías. Si Vds., que son los más veteranos
y cuentan con muchos más cofrades en su banda, se van o no acuden “hunden” los actos que se han organizado entre todos y para todos y Vds. lo saben. Sean honrados y digan claramente cuando se programa que no quieren participar para que todo el mundo sea conocedor de sus intenciones. Sean hombres y mujeres maduros y no vengan con hechos consumados, sino diciendo de frente cual es su propósito y así todos nos evitamos sorpresas. Desconozco si tienen ayudas de la Administración, de ser así deberían darles una reprimenda por su actitud poco solidaria para con su pueblo; y no lo sé ni me importa si se deben a los estatutos de su cofradía y a la autoridad del Hermano Mayor, pero al resto de los vecinos han demostrado que les importamos un carajo. Debo respetar y respeto su libertad de actuar, pero piensen Vds. qué es lo que les mueve en sus actuaciones: el ser cabeza de cartel o los teloneros. Tal vez debamos interrogarnos todos y discernir cuánto hay de folclore en nuestras cofradías penitenciales y cuanto de fe, devoción y compromiso. A Vds. la Semana Santa de Monzón
les debe cambios: la participación de más bandas, la tamborrada… Hacen innovaciones pero sin dialogar, imponen su voluntad con hechos consumados y si gusta bien, y sino también. Y me estoy refiriendo a portar el paso en hombros y “bailarlo”. Vds. son conscientes de que con su actuar la procesión se ralentiza, tiene muchos más cortes y tirones, pero lo han decidido y contra la opinión del resto de cofradías y contra viento y marea siguen adelante. Vds. podrán ser más, tener la mayoría pero carecen de talante democrático y de la razón amigos míos. Si el desplante hubiese quedado en el seno de la Junta de cofradías no hubiese dicho nada, pero el feo se hizo a todos los ciudadanos y creo que tienen derecho a saber porqué Vds. no estuvieron en “La rompida de la hora”. Repito, no fue por desconocimiento del acto, no porqué no se les esperase, sino porque libremente decidieron que su presencia en Almudevar tenía más relumbre que la humilde rompida de la hora en Monzón.
www.laclamor.com estés donde estés
EDUARDO LANZÓN ARRUEGO ECONOMISTA COLEGIADO Nº 2.700
- Peritajes Judiciales - Dirección Financiera - Asesoría Fiscal y Contable Avda. de Lérida 13, 2º A. Monzón. Telf. 974 400 313. eduardo.lanzon@economistas.org 42
laa clamo de Monz laa clamo
FUNERARIA URGELES
OFICINAS
TANATORIO DE MONZÓN Avenida Goya 6
TANATORIO EL PILAR Avenida del Pilar 27
24 HORAS
974 41 51 41 974 40 21 88 LA FAMILIA DE
Doña Carmen Ferrer Burón que falleció el día 4 de Mayo de 2011 a los 93 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. Funeraria Urgelés S.L.
43
laa clamo de Monz laa clamo
Monzón - 2011
MORE COLORS. MORE FUN. ·KODA FABIA DESDE
8.990¤
Cada uno de nosotros es único, por eso nuestro coche también debería serlo. El ·koda Fabia, con 2.112 posibles combinaciones de colores, te permite personalizarlo como tus deseos dicten. Desde el color de la carrocería y el del techo, hasta infinidad de accesorios como acabados deportivos, llantas y detalles interiores. Y todo, multiplicado por los diferentes modelos que la gama te ofrece: Fabia, Fabia Combi, Fabia Montecarlo, Fabia RS y Greenline. El precio anunciado corresponde al modelo ·koda Fabia Classic 1.2 60 CV y no a la imagen anunciada. PVP recomendado para la Península y las Baleares. Transporte, impuestos y descuento promocional incluidos. Consumo combinado gama Fabia: [4,2-6,2] l/100 km. Emisiones de CO2 gama Fabia: [109-148] g/km. Oferta válida hasta final de mes. Atención al cliente: 902 45 65 75, www.skoda.es
AUTOMÓVILES CABRERO HERMANOS HUESCA AVDA. MARTÍNEZ DE VELASCO, 33 . TEL. 974 21 56 86 . HUESCA CTRA. N-240 TARRAGONA-SAN SEBASTIÁN, KM. 147 . TEL. 974 40 14 74 . MONZÓN