la clamor 1179 by La Clamor de Monzón

N潞 1179 - del 20 al 26 de mayo 2011

Monz贸n y Cinca Medio

teléfonos

portada

Ayuntamiento .................................. 974 400 700 Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749 Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120 Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186 Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398 La Lira .......................................... 974 416 073 Brigada Municipal ............................ 974 417 010 Oficina Turismo .............................. 974 417 774 Cáritas ............................................. 974 404 330 Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001 Casa Cultura ................................... 974 404 332 Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894 Cehimo ............................................ 974 415 555 Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080 Centro Salud cita previa .................. 974 402 515 Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097 Centro Salud especialidad ............. 974 415 850 Policía local..................................... 974 416 875 Centro Cívico ................................... 974 417 198 Protección Civil............................... 974 417 788 Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973 Protectora el Arca........................... 669 702 060 Conservatorio Música ...................... 974 403 811 Radio Cinca 100............................. 974 415 414 Correos ............................................ 974 415 367 Radio Monzón................................. 974 403 963 Correos Información ........................ 902 197 197 Renfe información........................... 902 240 202 Cruz Roja ......................................... 974 402 828 Residencia Riosol ...........................974 400 800 Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840 Taxis................................................ 974 416 490 Estación de Autobuses ..................974 40 06 32 Urgencias ....................................... 974 415 480 Guardia Civil .................................... 974 416 830 Hacienda .......................................... 974 404 411 Emergencias .......................... 112 Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685 Urgencias Guardia Civil ........ 062 Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530 Hospital Barbastro .......................... 974 313 511 la clamor ..................... 974 401 108

Avenida de Goya, 6

974 41 51 41

610 642 034

venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio

974 40 21 88

Candidatos Seis son los candidatos a la alcaldía, seis caras ya de sobras conocidas: Jaime Peralta, Joaquín Palacín, Fernando Heras, Rosa María Lanau, Miguel Aso y Jesús Guerrero. Ellos ya han hablado (llevamos días escuchando sus propuestas y promesas, sus críticas y alabanzas) pero este domingo nos toca a nosotros, y hablaremos a través de nuestros votos, este domingo tenemos voz, nos pronunciamos y decidimos. Y si hemos querido retratarlos en movimiento es porque precisamente eso es lo que deseamos que haya el domingo, movimiento. Digieran, valoren, reflexionen y por favor sobre todo acudan las urnas. ¡Voten!.

traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente

Cerrado Lunes y Jueves tardes Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42 laclamordemonzon@yahoo.es Mayor 7, MONZÓN - Tel. 974 40 11 08

Catálogo de detalles 2011 disponible tel. 974 40 11 75 s á b a d o s t a r d e a b i e r to

José Cuadrado Sanchez taxi DE MONZÓN

SERVICIO PERMANENTE

608 536 189

servicio de comidas gratuito a domicilio

Tel.

974 40 01 85

ABIERTO TODA LA SEMANA

laa clamo de Monz laa clamo

EDITA y MAQUETA: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279. IMPRESIÓN: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000

www.fincascarrasquer-moya.com www.idealista.com/fincascarrasquer

DISTRIBUCIÓN GRATUITA:

viajes largos al mejor precio

639 37 67 17 - 626 48 75 85

HORARIOS DE OFICINA:

TAXIS

ROBERTO FAURE

670999890

Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente. COLABORADORES: Julio Pérez, Gregorio García-Carpintero, José Martín, Pedro García, Josan Montull, Dic, Javier Pérez, F.J. Porquet, Pepo Martín, José Rivera, Justo Arduan, El Arca de Santi.

Tel: 633 372 020 633 252 020 / 974 417 135 Plaza Aragón, 1

De lunes a jueves: Mañanas, de 10:00 a 13:30h. Tardes, de 16:30 a 20:00h. Encargos en el 974 40 11 08 - dejar mensaje y teléfono de contacto en el contestador. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal.

Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.

más parafernalia electoral, y hasta se lanzaban alguna puya (sin mucho veneno, la verdad sea dicha). El sábado anterior a la cita con las urnas, el de la jornada de reflexión, colgaban las armas de la campaña y ya se les podía ver en el bar del pueblo tirando de la oreja al rey y cantando “las 39 en Canarias”. Y el domingo a votar. El dato: El 22 de mayo están llamados a las urnas cerca de 12.100 vecinos.

Una gran pareja de reyes Esta historia ya la publicamos una vez, pero como nos gusta, la repetimos. Vicente y Simón vivían en un pueblecito altoaragonés cuyo nombre no recordamos. Eran amigos y concejales del Ayuntamiento, y formaban una pareja de guiñote imbatible. Si las cartas llegaban repartidas, no había quien pudiera con ellos. Daba gozo ver cómo se compenetraban. Sin trampas ni marcajes no permitidos, que quede claro. Uno militaba en el Partido

Naranja, y el otro, en el Partido Violeta. Cosas de la vida. Y lo que más llamaba la atención a quienes no les conocían (a sus vecinos, no) es que dejaban de hablarse y de jugar al guiñote quince días cada cuatro años. Justamente el tiempo que dura la campaña electoral de los comicios municipales. Como si guardasen las formas… Digamos que hacían un poco de caso a sus respectivos partidos y en esa quincena se enfrascaban en mítines y de-

Y a los pocos días, a constituir el Concejo. Y a renglón seguido, a trabajar por el pueblo. Alguna vez discutían sobre si primero había que reparar el abrevadero del ganado o poner luz en la ermita, pero la sangre nunca llegaba al río. Tras salir del Ayuntamiento, aquí paz y allá gloria, un par de vasetes de vino y partida con quien se atreviera a retarles. Y la vida fluía. Y la Casa Grande iba bien. Vicente y Simón formaban una gran pareja de reyes. Sin trampas. Amén.

San Mateo, 17 (Esquina Avda. Goya) - Tel. 974 415 571 - Fax 974 416 177 - MONZON - monzon@spicom.es laa clamo de Monz laa clamo

HORARIO MISAS

agenda ASOC. 3ª EDAD JAIME I //

EXPOSICIONES //

Exposición de pinturas de Fermín Colomer Valls.

Del 23 de mayo al 3 de junio. Sala Xaudaró, Casa de la Cultura.

MÚSICA //

Serjos Zona Rock. “Pendulum”

(Lleida), Banda que rinde homenaje a Creedence Clearwater Revival y versionan a grupos como Eagles, ZZ Top, Deep purple… Viernes 20 a las 23:30h. entrada libre. “Mürfila”, acústico. Sábado 21 a las 23:30h. entrada libre.

Fiesta Vértigo. Sábado 21 en el

“Sam Cool Bar” (Hotel MasMonzón).

TEATRO //

Representación de “Un trono templario”, por el grupo Trotamundos.

Viernes 20 a las 22h. Teatro Victoria.

MESA REDONDA //

Asaltar castillos, mesa redonda sobre dinamización de castillos medievales. Miércoles 25 de mayo a las 19:30h. Salón de actos, Casa de la Cultura.

www.laclamor.com estés donde estés

Informa de varios viajes: 15 de junio, comarca del Matarraña. Del 12 al 20 de junio, Italia. Del 24 al 26 de junio, San Sebastián (País Vasco francés). Del 29 de junio al 3 de julio, Cantabria. *El viaje a Barcelona (Sagrada familia), todavía no tiene fecha determinada. Los interesados, pasen por la oficina para recibir información.

ASOCIACIÓN A.D.O MIGUEL SERVET //

diario: 7:30_Santa Clara 9:15_Catedral Santa María 11:00_San Juan 19:00_San José 19:30_Catedral Santa María domingos y festivos: 9:00_ San José 9:00_ Santa Clara 9:30_ Catedral Santa María 10:00_ Residencia Riosol 11:00_ San José 11:00_ San Juan 11:30_ María Auxiliadora 12:00_ Catedral Santa María 12:30_ La Carrasca 12:30_ Conchel 12:30_ Selgua 19:00_ Catedral Santa María 19:30_ San Juan sábados y vísperas fiesta: 19:00_ Anticipada San José 20:00_ Anticipada Catedral Santa María

Curso de ganchillo gratuito. Lunes, martes y miércoles de 15:00 a 17:00h. Centro Cívico Manuel Azaña Tertulia. Todos los miércoles de 17:15 a 18.15h. en el centro cívico. Invitamos a todo aquel que quiera venir.

Parque de la Azucarera s/n 974 417 742 espaciojoven@monzon.es Horario: Martes a domingo de 17 a 21 h. Jueves, viernes y sábado de 11 a 14 h. Lunes cerrado.

HOGAR MADRE RAFOLS //

OFICINA DE TURISMO

* Excursión a Lourdes, días 24 y 25 de mayo. Inscripciones en la Iglesia de San José.

CASTILLO DE MONZÓN

* Se comunica que la llamada despensa “de la providencia de San José” que recibe y reparte alimentos a personas y familias necesitadas, tiene horario para el reparto los martes y jueves de cada semana, de 19:30 a 20h en el Hogar.

ESPACIO JOVEN

Porches del Ayuntamiento tel. 974 417 774 Horarios: Lunes a viernes cerrado. SÁBADO: Mañanas: 10.00 a 13.30 Tardes: 16.30 a 19.30 Domingos y festivos: Mañanas: 10.00 a 14.00 En otros horarios les atenderemos en la Oficina del Castillo, CTC o SAC (Oficina de atención al ciudadano).

tel. 974 41 77 91 Horarios: Lunes cerrado. De martes a sábado: Mañanas: 10.00 a 13.30 Tardes: 16.30 a 19.30 Domingos y festivos:10.00 a 14.00

LUDOTECA MUNICIPAL

El montisonense José Luis Mumbiela nombrado por el Papa obispo de Almaty (Kazajistán)

El pasado domingo 8 de mayo, fue consagrado obispo de Almaty (Kazajistán) Don José Luis Mumbiela Sierra. Actualmente también ocupa el cargo de rector del Seminario Mayor de Karaganda. En la foto los dos hijos de Monzón que este año han sido nombrados obispos por el Papa Benedicto XVI. En poco tiempo se ha llevado a cabo la ordenación de tres sacerdotes de Monzón. Felicidades a ellos y a Monzón, por el privilegio que supone.

laa clamo de Monz laa clamo

Tels:671 827 230 / 637 989 858 Horarios: de lunes a viernes de 17

a 21 h. Sábados de 10 a 14 h. y de 16 a 20 h. Horario especial semana blanca: jueves 24 y viernes 25: de 8:00 a 14:00h. y de 16:00 a 20:00h. C/ Huerva s/n - ludoteca@monzon.es

CENTRO TEMÁTICO

CANAL ARAGÓN Y CATALUÑA LEGADO COSTA tel. 974 41 00 96 Horarios: Lunes, martes y miercoles cerrado. Jueves y viernes: Tardes: 16.30 A 19.30. Sábado: Mañanas 10.00 A 13.30 Tardes 16.30 A 19.30 Domingos y festivos: Mañanas:10.00 A 14.00

La pinzana

CENTRO DE INTERPRETACION DEL CINCA Tel: 686192556 Horarios: De miércoles a viernes: Mañanas: 09.00 A 13.00 Sábado,domingos y festivos: Mañanas: 10.00 A 13.00 Tardes: 16.00 A 18.00 ENTRADA CONJUNTA = 3€

Â´

laa clamo de Monz laa clamo

Monzón

El dato: La Administración prohibió el uso del amianto en 2002.

La investigación del amianto, ´acabada´

El alcantarillado de La Armentera sigue (Nota de prensa).- << El Ayuntamiento ha firmado con la empresa Viacron el contrato para la ejecución de la tercera fase del sistema general de evacuación de aguas fecales y pluviales del polígono “La Armentera”. El presupuesto de la adjudicación se eleva a 235.000 euros más IVA y el plazo de las obras se ha fijado en 4,5 semanas. El año pasado se llevaron a cabo las dos primeras fases con una inversión de alrededor de 600.000 euros, a los que hay que sumar los 200.000 de la estación depuradora. En la primera se instalaron 6.000 metros de tubos para configurar la red de alcantarillado, y en la segunda 1.500. En la tercera, unos 2.700 metros más. La red de fecales y la depuradora forman parte del Plan Especial de Infraestructuras de “La Armentera” (sistemas generales, balsa de almacenamiento de agua, subestación eléctrica…). Entre 2008 y 2010 el Ayuntamiento invirtió 620.000 euros en la redacción de proyectos y la adquisición de terrenos. El Ministerio de Industria, por medio del Programa de Ayudas a la Reindustrialización, respalda el conjunto del plan de ordenación y urbanización con ayudas a fondo perdido y préstamos sin interés. >>

Nos hacemos eco de lo leído este fin de semana en la prensa sobre el asunto del “presunto” enterramiento de 40 toneladas de amianto en una escombrera de la Hidro a mediados de los años ochenta (eso decía una carta anónima recibida en febrero por varios organismos, entre ellos el SEPRONA, Greenpeace y la Concejalía de Medio Ambiente). Por lo visto, la investigación con catas y sondeos a 14 metros de profundidad ha determinado la presencia de este mineral, pero en cantidades mínimas. Según la empresa, “15 partes por millón del volumen analizado, es decir, unas decenas de kilos y nada que ver con las toneladas que cita el anónimo”. El informe de la empresa que hizo el análisis fue enviado al departamento de Calidad Ambiental del Gobierno de Aragón, y ahora se espera que dictamine y “ordene” (si hay que sellar o hacer otra cosa en el lugar). El amianto fue muy utilizado en el pasado siglo como aislante (en cualquier industria y taller y, por ejemplo, en la composición de las planchas de uralita). Lo prohibieron en 2002 porque la inhalación del polvo tiene efectos cancerígenos. HINE ha rechazado desde el primer momento un enterramiento de tamaña cantidad y se ha gastado 30.000 euros en la exploración.

centro auditivo consulta diaria - revisiones gratuitas

audífonos digitales desde 600 euros (establecimiento sanitario nº 2250 553)

laa clamo de Monz laa clamo

Pasaje Loarre, 2 - tel. 974 40 29 86 - Fax 974 40 19 60 - 22400 MonZon

laa clamo de Monz laa clamo

Monzón

Cultura (“El mundo del arte y la danza”) se suspendió y se ha trasladado al día 23 (lunes). A las seis de la tarde. Organizan la UNED de Barbastro y el CPR de Monzón.

Berna – danza

Volvemos a traer a este hueco al bailarín y coreógrafo Miguel Ángel Berna porque la charla del día 17 en la Casa de la

El dato: El Gobierno de Aragón tiene concertadas 50 plazas de las 125. -- la la clamor clamor del del Cinca Cinca Medio Medio

la clamor

del Cinca Medio -

Historia deen España Vía Crucis Monzon ´ Emotividad el “cumple” de la Virgen Dolores España endeellos siglo XX ensalla Riosol En de abajo hemos olEl las 23 líneas de marzo, martes, Julián vidado el Vía Crucis Penitencial Casanova, catedrático de Hisdel Viernes Santo. Los dara pasosuna de toria Contemporánea, Nuestro Padre Jesús conferencia sobre la Nazareno historia dey

drán de la Cultura. catedral Como de Santa Casa el teos emañaIsabel María a las deellaaño ponente nosocho gustó pana y recorrerán varias calles sado (“La bolsaun derecuerdo Bielsa”), delrecomendamos. casco antiguo. lo

Blasco. Y hubo particular para la carismática Hermana JoEl dato: dato: En LosMonzón visitantes de ´Replega´ piden para encontrar El DESFILA presentó sucoordinación nuevo disco el grupo “Volador” sefina. Asistieron lacama consejera de Servicios Sociales catalanes, La Tamborrada anunció el y FamiliaLos del Gobierno de mayoritarios rosario de procesiones Aragón, Ana Fernández, poren ´Replega´ El sábado, el viento molestó El viernes -con permiso deltavoces políticos, familiares Paniello,Izquierda director pero no deslució la XII Tambo- tempo-, procesión del Santode losChorche residentes. rrada “Memorial Jesús Calde- Entierro, y el sábado (24.00 h.), de la Feria del Coleccionismo Unida excusó la asistenrón”, en la que participaron las fuera del guión religioso, fiesta “Replega”, y el presidente de cia porque entiende pre-el bandas de la cofradías locales en la Nave de la Azucarera con la IFM, Joaquín Palacín,que un informe estadísde La Oración de Jesús en el motivo del 25 aniversario de laactosentaron debería haberse celetico, basado en 170 encuestas Huerto, El Santo Sepulcro, La Peña Zos (entrada libre). brado en otra fecha (fuera Nos quedamos con ruina), deldehotel por lo realizadas en la edición ferial Piedad y El esta Nazareno, la de la la compra Y el día la Alegría, de la campaña electoral), foto de las Hernanas Aniceta y el Ayuntamiento y las obras de 2009, que certifica que de y cofradía de la Casa de Aragón habitual: Camino del Peregritres visitantes, dos son en Lérida, la de la Asociación no desde las ocho a cada un comunicado felicitó Asunción flanqueando a María de acondicionamiento “en(frente un en catalanes (los aragoneses, Tambores y Bombos de las pistas de atletismo -regaloa los ancianos, Hermanasel y Eugenia Boix parade dejar constiempo de poco recursos”, los Fonz, la “Villa de Azanuy” y la de una medallita-), reparto de 20 por ciento). de tancia del cumpleaños de laCofradía re- comienzos del centro, la h., amOtros datos:Después el 44 por ciende la Real de Nues- longaniza a las 10.30 actua-trabajadores. discursos el trío se enteró deactuó la existencia de tro Padre Jesús Nazareno de “Aires a to sidencia de ancianos “Riosol”. pliacióndedeción 2000 con elMonegrinos” módu- los “Replega” el boca-oreja, Según el público 11.00 h., y misas a las nueve,formado porporMaría Eugenia Acto emotivo elHuesca. del pasado lo para(y50lasasistidos… el 23 ha estado en al menos los organizadores), mejor en la las doce y las seis de la tarde. Boix (soprano), Jorge Jimédomingo en el que a en Recibieron una placa la ediciones, el 33 lo hizo plazasalieron Mayor que Un desfile de primavera tres (flauta) y Joaquín Castarelucir la residencia benéfiprimera vez, y el 39 sólo el auditorio al aire li-Hermana Rosario, represen- nez por a lapúblico jornada del sábado. que perseverar). El (en la Navede de la la Congregación Azucarera, (habrá breElde la Azucarera. neraasiste (guitarra). Yacudió triunfaron ca que funcionó en ladomingo, casa deen latante reliPeticiones: más y el desfile de moda niños) quieren otra“Monzón Desfila” organi- planta baja había de entretenimiento pleno. Hasta para semesas vieron los sindicatos dezado laSi calle Gasiempre vinculaday asólo “Rioun punto de alimenpor Institución Ferial y la Asociación falta que la asientos, pasarela enamore a más exración de la bombos ygiosa en algunos ojos licia desde finalesde deComercio los aaños sol”, ypresentó los seisla concejales que Loslagrimitas tación café, no cerrar el estands deylos laterales parecen y Servicios oferta positores. tambores mansalrecinto alcuando mediodía, habilitar innecesarios porque los oscurece la la pasarela primavera de Anmella, CarmenelCarmen, moza va, hubo queda la Rompisetenta (cuandode que han presidio Patronato: Juan cansados una el consigna, espacio paraen el Lenceria Tentación, Kémaku, Style Outlet y (es una opinión). Que desfile brillaría más da de lade Hora de lasLatre, un par de cancioabandonar el Hospital San David Pérez, Paquita Be- interpretó ocio, un día más de feria, Pepa Murillo, y colaboraron Peluquería Rivas la plaza Mayor todo el mundo lo sabe, perouna en doce de la noche del nes de cincuenta años atrás. Francisco porqueSolano amenazaba nedicto, Paz más que grande estas Mafechas a vercarpa quiénexterior es el guapo se lay y Floresllevar Castillón. Puede serAlquézar, la edición Lali jueves (pueden charlas cobre Venga, quecoleccionismo. estuvo bien. piloto de una nueva cita del calendario ferial juega con el tiempo. su instrumento). COMERCIAL BOSCH

Grupos Electrógenos y Generdores, s.c.

AVDA. BARCELONA, S/N MONZÓN (HUESCA)

Grupos Electrógenos Comercial Bosch y Generadores, s.c.

MERCEDES BOSCH VILA

Montamos cualquier instalación solar en granjas, huertos, viviendas, naves industriales…

Montamos cualquier instalación solar en granjas, Presupuesto sin compromiso. huertos, viviendas, naves industriales...

Realizamos tramitación de subvenciones. Presupuesto sin compromiso. Realizamos tramitación de subvenciones.

Telf. Contacto: 974 400 099 / 608 536 372 / 685 170 158

Tels. contacto: 974 400 099 - 608 536 372 - 685 170 158 8

laa clamo de Monz laa clamo

Especialista en Terapias Globales Reeducación postural global (RPG) Método Feldenkrais Terapias Miofasciales Pilates

Oferta fotodepilación Dp. Celeste Juncal

Axilas Ingles 30€/sesión C/ Muret, 2 - 4 - 22400 MONZÓN (Huesca) Facial Tel. 974 40 42 80 Piernas Brazos Torax Pecho

20% de descuento

Máximo de sesiones garantizadas. Sesiones cada 3 meses. Oferta hasta 30.06.2011. Asesoramiento médico. Si empiezas durante los meses de abril y mayo, mantenemos los precios hasta final del tratamiento.

Especialista en Terapias Globales Reeducación postural global (RPG) UROLOGÍA pediat ria Método Feldenkrais Dra. Silvia Ferraz Sopena Dr. Pedro Masso Allende (Monzón y Barbastro) Ecografías Prevención - CáncerJuncal próstata Dp. -Celeste Terapias Miofasciales CIRUGIA GENERAL Y DEL APARATO DIGESTIVO Pilates FISIOTERAPEUTA centro médico SEAP

LOGOPEDIA

Dp. Carla Adriana Mate Furtina Disfonía, trastorno general

Nº Visado: 22/01/08

IPL – luz pulsada FISIOTERAPEUTA

Nº Visado 22/011/08

centro médico SEAP

Dr. Ramón Casals Garrido

Cirugía digestiva y biliar Hernias - Cirugía de la piel

del desarrollo, autismo, C/ Muret, 2 -etc.4 - 22400 MONZÓN (Huesca) Tel. 974 40angiologia 42 80 y cirugia vascular HOMEOPATIA

Dra. Carmen Gonzalez Sinde (Monzón y Barbastro)

Dr. Santiago Pujol Azagra (Monzón y Barbastro)

Varices

Centro Médico Seap. C/ Muret, 2 - Monzón Tel. 974 404 280 Policlinica Somontano. Avda. Pirineos, 11 - Barbastro Tel 974 316 515 laa clamo de Monz laa clamo

Monzón

El dato: El CD ´Monzón Clásico´ se vende en las librerías.

Premio de guitarra para Nacho Laguna

“Ensayos” sobre Escuela y Despensa La Cooperativa del Campo “Joaquín Costa y La Litera” se suma a la conmemoración del centenario de la muerte del personaje que le da nombre con la convocatoria de un concurso de ensayos sobre el tema “Vigencia en el mundo actual del mensaje ´Escuela y Despensa´ de Costa”. Piden escritos de dos folios como máximo, redactados en castellano y presentados en formato informático “pdf” para su envío por correo electrónico antes del 30 de junio a coopjcosta @ hotmail.com. El fallo del jurado se publicará en la web de la Cooperativa el uno de julio. Premios: uno de ámbito nacional y otro aragonés, y ambos consistentes en un fin de semana para dos personas en un balneario de Vilas del Turbón (incluido tratamiento relajante).

Ensemble XXI nos facilita esta información: << El montisonense Ignacio Laguna Navarro, alumno del Conservatorio Profesional “Miguel Fleta”, ha conseguido el primer premio en el Concurso de Guitarra “Miquel Ballester” que organiza la Asociación Juventudes Musicales de Sóller (Mallorca). El concurso contó con un alto nivel y participaron músicos de diferentes puntos de España de hasta 20 años de edad (Nacho sólo tiene 15). A pesar de su juventud, lleva una intensa y versátil actividad musical. Ha recibido clases magistrales de figuras de primera talla del mundo de la guitarra como Leo Brouwer, Andrew York o Carles Trepat, es el “primera guitarra” más joven de la orquesta Ensemble XXI, e interpreta música rock con su grupo “Arritmia”. >> Enhorabuena.

Jorge Rabaza Tena

Instalaciones de calefacción fontanería, gas y afines SERVICIO EN 48 HORAS

Muret, 14 bajos - 22400 MONZON - Tel. y Fax 974 400 308 - Móvil 615 318 831

laa clamo de Monz laa clamo

Monzón Clásico-2.- El Ayuntamiento informa de que proyecta editar un segundo cedé de grabaciones de músicos relevantes formados en la etapa media de su carrera en el Conservatorio “Miguel Fleta”. El disco dará continuidad al “Monzón Clásico” presentado en abril. Los nombres de los seleccionados se conocerán en breve plazo. Dice la nota: << La lista de músicos del “Miguel Fleta” con recorrido profesional en la docencia o los conciertos es, felizmente, muy amplia. El segundo cedé reunirá a una “segunda hornada” de la primera generación. Y deja la puerta abierta al tercer eslabón de lo que con el tiempo puede ser una colección singular. >> Estupendo.

Trono templario

El grupo Trotamundos escenifica este viernes (20 de mayo) en el teatro Victoria la obra “Un trono templario”, la cual recrea

la llegada del niño-rey Jaime I a Monzón y los movimientos de los nobles que aspiraban a controlar la Corona de Aragón. Prólogo del Homenaje a Guillem de Mont Rodón.

Comarca

Cinca Medio

El dato: El templo fue construido por los templarios del castillo de Monzón.

Primer arreglo de la iglesia de Cofita

Con una partida de 40.000 euros llegada de la Diputación Provincial, la Comarca del Cinca Medio ha iniciado las obras de rehabilitación y consolidación de la iglesia de Santa María Magdalena de Cofita, que no se utiliza como lugar de culto desde hace muchos años (de hecho, sirvió como vivienda). En 2008, el Obispado de Barbastro-Monzón cedió el templo a la Comarca por un periodo de 50 años. El objetivo final de la actuación es

convertir el edificio en un centro cultural. Un proyecto redactado 2002 cifra el dinero necesario en unos 200.000 euros más la factura del equipamiento. Los trabajos previstos consisten en “el micropilotaje de los cimientos y su reforzamiento con un cinturón de hormigón y la rehabilitación de la fachada de arenisca amenazada de derrumbe”. Ana Carilla, técnico de Patrimonio de la Comarca y responsable del seguimiento arqueo-

lógico de la reparación, dijo: “No descartamos hallazgos de importancia. Cerca del ábside quizás se encuentre algún enterramiento templario, aunque la cimentación se ve muy al descubierto y creo que la zona está muy removida. Tras la primera fase, que se prolongará durante el mes de mayo, quedará pendiente el arreglo del tejado de la iglesia, muy afectado por humedades, especialmente en la zona del ábside”. La iglesia, de estilo románico, fue construida por los templarios con base en el castillo de Monzón a finales del XII o principios del XIII, y llaman la atención los grabados que se ven en algunos sillares del exterior. Por ejemplo: dos caballeros, uno a pie y otro a caballo, que portan capa con cruz de Malta.

Víctor Garcés PresupuestoS sin compromiso -

Obra nueva Reformas Naves agrícolas, ganaderas Fachadas Tejados Obra civil (edificaciones, canalizaciones) - etc.

Tel. 687 706 943 12

laa clamo de Monz laa clamo

COMPRO ORO No importa estado

Nuevo, roto, viejo, desparejado… Monedas, brillantes, plata, relojes primeras marcas…

MÁXIMA TASACIÓN (Tasación gratuita)

NO LO DUDE. VISITENOS SIN COMPROMISO *Tasación y compra a domicilio. Servicio gratuito.

c/ Santa Bárbara, 41-Monzón (frente a oficina Correos) Tfno. 665

laa clamo de Monz laa clamo

099 524

Restaurante

tu banquete en las casas Adamil

Avd. L茅rida 56, 22400 Monz贸n Tel. 974 403 435 - 615 291 218 laa clamo de Monz laa clamo

deportes FUTBOL

Regional Preferente. Domingo 22 de mayo. Alcolea C.F.-Peña Ferranca (17:00 h.) 1ª Regional. Domingo 22 de mayo. Peña Fragatina-Binaced U.D. (18:00 h.) Ontiñena Hinaco-Pueyo Hinaco (17:00 h.) Belver C.D-Sodeto S.D. (17:00 h.) Juvenil Preferente. Sábado 21 de Mayo Monzón F.B At. “A”-Albalate C.D. (horario por confirmar.) Alcolea C.F.-Grañen C.F. (horario por confirmar) Fraga U.D.-Monzón At F.Base “B” (horario por confirmar.) 1ª Cadete grupo 3, 2ª fase. Sabado21de mayo. MonzónAt, F.base-Fraga U.D. (horario por confirmar.) 1ª Infantil grupo 3, 2ª fase. Sábado 21 de Mayo Monzón At. F.Base –Fraga “ A” (horario por confirmar) Copa Fed. 1ª Infantil. Grupo 3 Sábado 21 de Mayo Monzón At.F.base –Fraga U.D.”A” ( horario por confirmar)

CICLISMO

Club Ciclista Boscos

El pasado fin de semana se celebró el I Descenso “Tierra de Biescas” y Campeonato de Aragón de DH que contó con una gran respuesta en su primera edición: 101 participantes. El montisonense Jon Pardo hizo historia al proclamarse por primera vez Campeón de Aragón de DH en categoría infantil. Enrolado en el equipo Colomina DH logró tiempos estratosféricos, superando a corredores de categorías superiores. En esta temporada debut está consiguiendo triunfos que le auguran un gran futuro en el mundo del descenso en bicicleta de montaña. Sobre un trazado de 2,5 km, con inicio en Salla y final en Biescas, con zonas de gran dificultad técnica, las fuertes pendientes, regueros, y saltos hicieron que los participantes y espectadores disfrutaran de bajadas espectaculares. Pese a las lluvias caídas durante los entrenamientos y clasificaciones celebradas el sábado, el domingo el recorrido presentaba unas condiciones buenas para gozar de un vistoso espectáculo.

laa clamo de Monz laa clamo

Salida 8:30 h. Plaza Aragón. 22/05/11 Grupo 1: Monzón - Albalate - Zaidín - Fraga - Ballobar - Pomar Monzón. 105 km Salida 8:30 h. Plaza Aragón. 22/05/11 Grupo 2: Monzón - Berbegal - Peralta de Alcofea - Castelflorite Sena - Villanueva de Sigena - Alcolea - Alfántega - Monzón. 101 km. BTT. 22/05/11. Salida 8:30 h. Plaza Aragón. Sena. 90 km.

Aventura Pirenaica

San Quilez

Fecha: 22-05-11. Salida a las 8:30h. Plaza Aragón. Ruta: Ruta: Monzón - Castelflorite - SENA - Villanueva de Sigena – Pomar - Conchel - Monzón. 90 km Dificultad: Media-Alta

MONTAÑISMO CLUB MONTISONENSE DE MONTAÑA.

Los resultados de la final provincial de escalada deportiva de los juegos escolares desarrollados en el pabellón Los Olímpicos de Monzón, organizados por el CMM fueron los siguientes: Cadete masculino, 1º Diego Ruíz (Peña Guara), 2º Urbes Ramón (Peña Guara). Infantil Masculino, 1º Raúl Aguasca (CMM), 2º Daniel Quintilla (CMM), 3º Miguel López (CMM). Infantil femenino, 1ª Leyre Ucedo (CMM). Alevín Masculino, 1ºSantiago Hobich (CMM), 2º Yeray Pach (E.D.Estadilla). Alevín femenino, 1ª Alicia Raso (E.D.Estadilla), 2ª Lorena Ardanuy (E.D.Estadilla). Benjamín masculino, 1º Ignacio Costa (CMM), 2º Jorge Ramo (CMM), 3º Alejandro Andrés (E.D.Estadilla). Benjamín femenino, 1ª Julia Ferrer (Peña Guara), 2ª Ana Marquina (Peña Guara), 3ª Lina Quintilla (CMM). Iniciación masculino, 1º Mateo Sacra (Ribagorza), 2º Daniel Juadra (CMM). Iniciación femenino, 1ª Valentina Carrodilla (E.D.Estadilla), 2ª Sofia Hobich (CMM), 3ª Lucía Carrodilla (E.D.Estadilla).

NATACIÓN

El equipo de natación del Airon Club Hinaco Monzón se desplaza este sábado hasta Huesca para disputar la final de los JJ.EE de natación de la provincia. Después de encabezar la clasificación final del provincial en las categorías benjamín y alevín, los delfines de Monzón intentarán realizar una buena final en las categorías de base de la natación de Huesca. Destacamos el buen papel en las últimas competiciones

de los relevos masculino y femenino. Las sensaciones de los nadadores del Airon Club Hinaco de Monzón cara a la cita son muy positivas.

TENIS

Airon Club organizaba semanas atrás el “I torneo infantil de tenis Ciudad de Monzón” que reunía a varios de los mejores tenistas infantiles de Aragón, un torneo que gustó por su dinamismo, versatilidad y buen juego. Tras varias semanas de campeonato, dos de los mejores jugadores del torneo, Pablo Irigaray y Pedro Vigo, quienes demostraban un muy buen estado de forma, disputaban la final. Irigaray, que había mostrado un juego activo y eléctrico, se proclamaba como ganador de la presente edición tras vencer al barbastrense, que llegaba a la final después de cuajar unos partidos previos excelentes. Por otro lado, en la final de consolación, el jugador del Airon Club Hinaco Álvaro Duró se imponía a su compañero Álvaro de Riba. Actualmente la familia del tenis Airon Club se encuentra preparando el torneo social de tenis que se celebrará el mes de junio para los socios en las instalaciones de Airon Club.

PATINAJE

“Buen ambiente y mucha ilusión”, son las palabras con la que podríamos definir la primera clase del curso de Patinaje en línea que organiza por primera vez Airon Club. El club se embarca en una nueva actividad ante la cual han respondido magníficamente todos los alumnos. Durante cinco fines de semana (1 día) se realiza un curso de iniciación y perfeccionamiento de patinaje en línea en el que se acometen dos niveles de actuación; uno de niños y uno de adultos. En la primera clase, además de nervios, se realizaron los primeros ejercicios, los primeros juegos, las primeras

Vendo muebles

caídas, las siguientes risas... pero todos coincidían en las ganas de que llegara la siguiente clase para poder seguir aprendiendo una nueva modalidad que, a muy buen seguro, tendrá una mayor demanda entre los socios el día de mañana. Fechas del curso: 14, 21 y 28 de mayo, 4 y 11 de junio. Horarios: de 16:00 a 17:30h., los niños, y de 17:30 a 19:00h., los adultos.

GIMNASIA RITMICA

El próximo sábado 21 de mayo, AMPA J.Costa de Monzón y Espacio Joven Monzón participarán en el Torneo de Gimnasia Rítmica de Almudévar, que tendrá lugar en el Pabellón Municipal de Deportes en horario de mañana. La participación de J.Costa estará compuesta por Rebeca Corniel (prebenjamín- manos libres) y Ángela Abenoza (benjamínmanos libres), representando al E.Joven Kerly Cumbicus (infantilcuerda) y exhibición de Daiana Cucerzan, Sofía Barranco, Ana Fontán, María Baldellou, Paola Barranco y Anna Ilika. Por su parte, el pasado sábado 14 de mayo el Club Rítmica Monzón participó en el “V Torneo de Almenar” obteniendo muy buenos resultados: Natalia Sánchez (cadete, mazas) 1ª clasificada. Carmen Tapia (cadete, mazas) 2ª clasificada. Conjunto bejamín formado por: Alodia Liesa, Raquel Orduna, Clara Sistac, Sonia Padilla y Elena Leiva. 4º clasificado. Conjunto cadete formado por: Elena García, Isabel Padilla, Leyre Liesa, Natalia Sánchez, Carmen Tapia y Lara Abenoza. 1er clasificado. Además, el domingo 15 de Mayo participaron en la I Jornada del Deporte Solidario que tuvo lugar en el colegio salesiano Santo Domingo Savio. Las exhibiciones se realizaron en el patio interior del colegio y constaron de seis ejercicios realizados por las gimnastas del club.

Monzón:

y electrodomésticos

para equipar un piso completo. Tel: 628200635/ 974416920

Gracias Recibidas

E spiritu S anto

Por los favores concedidos M.P.

venta de piso nuevo, 1 habitación, calefacción, Zona Molino.

Precio: 85.000€ = 14.143.000 ptas.

Tel: 639 234 523

Perdido móvil

Nokia 5800 Xpress Music en calle Ramón y Cajal. Tel: 615

674 686

laa clamo de Monz laa clamo

Desayunos To Bando De Lunes a Viernes, de 08:00 a 12:00 h.

1.Croissant

y café..........................1,00€

2.Pulga o pincho tortilla y café ..................................................................

1,50€

3.Mini,

pulga o pincho de tortilla y café...........................1,80€

4.Caña/copa

vino/refresco/agua, pulga o pincho tortilla y café....................................................2,50€ 5.Caña/copa vino/refresco/agua, huevo frito con bacón/jamón/ longaniza y café ..........................3,00€ Telefono: 974

40 13 13. Santa Bárbara, 3.

¡Tú eliges! To Bando

¡No digas que no te avisamos! Date prisa y aprovecha los descuentos en tus próximas vacaciones por reserva anticipada. Solo hasta el 30 de mayo.

C/ Miguel Servet, 4 - Tel: 974 41 60 74 www.viajesnortesur.com

Luce uñas bellas... en primavera!

UÑAS DE GEL 20€ ALARGADAS CON TIP 50€ *Con todos nuestros servicios y ofertas habituales. laa clamo de Monz laa clamo

M onz贸n es Fiesta

falta poco m谩s de

100

d铆as para las

Fiestas de San Mateo 2011 (del 17 al 25 de septiembre) Ya estamos trabajando en vuestras fiestas, nuestras fiestas La sonorizaci贸n inteligente Segoe script

La Habana

Napinal 2002

Queridos Amig@s, Desde el PAR de Monzón creemos que la ciudad necesita un cambio a todos los niveles. Durante toda la campaña electoral el equipo del Partido Aragonés , al cual tengo el honor de representar como candidato a la Alcaldía de Monzón, ha ofrecido una alternativa de Centro para tod@s los ciudadanos de Monzón, Selgua y Conchel, en donde el diálogo, el sentido común y el consenso han sido nuestras máximas a seguir por encima de los “ideales”. En la campaña No hemos insultado a nadie, No hemos desprestigiado a nadie y NO hemos hecho política destructiva; más bien, todo lo contrario. En ningún momento hemos sido demagogos. No hemos puesto en nuestro programa cosas que otros partidos políticos que están en el equipo de Gobierno actual negaron en su día a diversas asociaciones (empresariales, de comercio, turismo…) y que ahora , casualmente, con elecciones por medio , Si que las han puesto (Plan de dinamización comercial; Ampliación de horarios nocturnos; Exención de tasas para empresas y comercios; apuesta por el turismo; Aparcamientos…).¡No pasa nada!. Confiamos en que ésta vez si que las harán, porque la ciudad las demanda urgentemente. Por todo ello , y se lo decimos con humildad, desde el PAR de Monzón, nos sentimos orgullosos de que en esta campaña electoral: • Hemos defendido a nuestros Agricultores y Ganaderos. • Hemos abanderado la fijación del empleo estable de Monzón, el de toda la vida. • Hemos expuesto propuestas para apoyar al Empresario, al Comerciante , al Hostelero y al Autónomo, que son los que realmente crean y fijan empleo. • Hemos apostado por nuestros jóvenes , para que aspiren a un puesto de trabajo digno. • Hemos defendido a nuestros más mayores, por lo que representan para nosotros. • Hemos apostado por el Turismo de calidad. • Hemos apostado por nuestra cultura, fiestas y ferias, optimizando los recursos. • Hemos dicho que No quitaremos más plazas de aparcamiento en la ciudad. • Hemos apostado por una ciudad más limpia y comprometida con el Medio Ambiente. • Hemos apostado por una ciudad más participativa y deportiva. • Hemos apostado por una ciudad más segura. • Hemos apostado por Selgua y Conchel, de manera explícita y real… Que no se enfaden el resto de fuerzas políticas si les decimos que “el equipo del PAR de Monzón está preparado y capacitado para gobernar”. Si ganamos las elecciones, tras el 22 de mayo, escucharemos las propuestas constructivas del resto de partidos y en el caso de no formar parte del equipo de gobierno ayudaremos al resto de fuerzas políticas a través de una oposición constructiva y eficiente. Por último, como colofón de final de campaña electoral , invitamos a los ciudadanos de Monzón a la PAR-TY, LA FIESTA DE FINAL DE CAMPAÑA DEL PAR de Monzón. El resto de fuerzas políticas también están invitadas. Tal vez sea un buen momento en la PAR-TY, de una vez por todas, para que apostemos todos los partidos por la ciudad, al margen de los ideales de hace 70 años. Como dice nuestro eslogan “Monzón, se la juega”. Jesús Guerrero de la Fuente Candidato a la Alcaldía – PAR Monzón

PAR-TY / VIERNES 20 DE MAYO / 21:30 HORAS TERRAZA DEL HOTEL MÁS MONZÓN. ¡¡Regalos, sorteos y muchos premios!!

laa clamo de Monz laa clamo

Pso. San Juan Bosco 10 – 22400 MONZON (Huesca) Tel. 974.40.43.22 Fax: 974.41.61.40

www.hotelmasmonzon.com

MENÚ DEGUSTACIÓN

V i e rn e s 20 y s á ba do 21

restaurante@hotelmasmonzon.com

Entrantes Individuales

Timbal de boquerones y pisto Raviolis de calabacín y brandada de bacalo Arroz rustido de azafrán, caballa y algas

Segundos…

Trucha asalmonada del Cinca con salsa de Piparras o Carrilleras de cordero confitadas al moscatel

Momento dulce

MENÚ-CARTA (lunes a viernes): P r e c i o : 29´50€ (IVA INCLUIDO)

Crema praliné con granizado de leche merengada *** Vinos, DO Somontano (tinto y blanco) Aguas minerales Veri, Cafés e Infusiones naturales

G R AN MEN Ú V i e r n es 2 0 y s á b a d o 2 1

Entrantes Individuales

Cocktail Mass Habas, guisantes con escarcha de menta Boquerones con pesto de cacahuete Canelón de colmenillas y cordero (Blanco Gewürztraminer)

Segundos…

Bogavante en tempura con crema de ceps y Cochinillo confitado y frito con piña caramelizada (Tinto Crianza)

Momento dulce

Chiboust de frutos rojos salteado a la vainilla y Sopa de naranja con trufa helada de tomillo Precio: 4 5€ (IVA INCLUIDO) Vinos DO Somontano Aguas minerales Veri, Cafés e Infusiones naturales

***

laa clamo de Monz laa clamo

18,00 Euros + IVA

MENÚ-CARTA FIN DE SEMANA: 20,00 Euros + IVA

Menú d egustación Días 20 y 21 de Mayo de 2011

Pza. Aragón, 1 – 22400 MONZON (Huesca) Tf. 974.40.00.48 – 974.40.40.10 Fax: 974.41.61.40 www.piscismonzon.com restaurantecafeteria@piscismonzon.com

E mpezamos por…

Crema de tomate y espuma de anchoas

S eguimos con…

Jamón ibérico, pan de payés con tomate

Continuamos...

Ensalada de ventresca y su vinagreta

D e la mar…

Supremas de Merluza en salsa de trigueros y jamón de Teruel

D e la Tierra…

Precio:

25 €

IVA 8% incluido

Viernes 20, Sábado 21

Suplemento Cava Brut o Surtido de Licores (1ª ronda): 3,50€

Solomillo de Ibérico con crujiente de bacon, patatas y salsa miglas

D ulces del día

Tarta de queso con dulce de membrillo Vinos D.O. Somontano, blanco y tinto Agua Natural Veri; Café Fazenda Ipanema e Infusiones Naturales

MENÚ DEGUSTACIÓN (8 PLATOS) servicio en la cafetería

Para empezar… Gazpacho de Mango En frío… Jamón Ibérico al corte con pan de cristal y tomate rallado Terrina de Foie con cebolla caramelizada y frutos rojos Ensaladita de bonito en escabeche y vinagreta de piquillo En caliente… Lasaña de berenjenas y gambas con dúo de salsas Judietas pochadas con huevo de codorniz Para terminar… a elegir Delicias de merluza con espárragos trigueros y jamón Solomillo de Ibérico al whisky Momento dulce… Buñuelos de chocolate, helado de mandarina

BEBIDA NO INCLUIDA

haz tu reserva

20 €

(Iva incluido) laa clamo de Monz laa clamo

¡FELICIDADES!

La lluvia no estropeó este día tan maravilloso. No cambieis nunca. Os queremos. De toda la familia y amigos.

¡Pueba, degusta,

evalua y disfrútalo! TENDRÁS OPCIÓN A UN SORTEO DE UN VIAJE DE DOS PERSONAS.

Ternasco de Aragón IGP,

Relleno de Setas, con Whisky Burbon, Chocolate con Leche Republica Dominicana, Germinados y Menta, en Pan de Cristal.

Tamaño pequeño,

Pan especial de Cristal, precio 2,70€ Para redondearlo: un 28

laa clamo de Monz laa clamo

Frozen yogurt.

laa clamo de Monz laa clamo

el gorro

GREGACA.-

ESTAmos hasta el gorro... ... de que cuando llegan las elecciones, no se sabe si debido al aire o a esos graciosos/as, los car teles acaban arrancados y los aledaños a las car teleras de propaganda electoral, están que dan asco de papelotes. ¿No sería posible diligenciar un equipo de limpieza que le diese un repaso un par de veces al día?.

Ismael Palacio Olivera CONSTRUCCIONES

REFORMAS Y OBRA NUEVA

TEL. 974 40 36 10 MÓVIL. 652 457 441 MONZÓN

CLASES DE INFORMÁTICA (a domicilio op cional) Y DE OP O SICIONE S

Cualquier edad, cualquier nivel (iniciación, perfeccionamiento..), cualquier programa: WVista, Windows 7, Office 2003 ó 2007 ó 2010 (Excel, Access, Word, PowerPoint). PhotoShop. Internet. Correo Electrónico. Edición de vídeo y audio. Mecanografía. Oposiciones Estado, CCAA y otras (legislación, informática y

psicotécnicos). Profesor con gran experiencia. Infórmese 686 98 58 60

CURSO 2010- 2011

Clases particulares: Preescolar, Primaria, ESO, Bachilleratos, Módulos, Accesos, Selectividad, Universidad, Oposiciones..

Clara García Solans

Avda. Goya 8, 3º (Monzón) Tel: 605 868 254

974 401 122 (Noches)

Servicio de asistencia técnica

MCm Puertas automáticas Avd. Barcelona, 9 22400 monzón (Huesca)- Tel. 974 402 502 www.puertasmcm.es - puertasmcm@puertasmcm.es

Encontrado

anillo de bodas de oro. Tel: 633 34

laa clamo de Monz laa clamo

475 948

L´ASTRONOMÍA

La energía oscura constituye actualmente el mayor misterio de la Física y de la Astronomía. Es una fuerza misteriosa que impregna todo el espacio, que actúa como un “empuje” que acelera la expansión del Universo. A pesar de constituir el 70% de la energía del Universo la energía oscura sólo fué descubierta en 1998 por dos equipos cuando observaban supernovas del tipo 1a. Una supernova del tipo 1a es una explosión cataclísmica de una estrella enana blanca. Efemérides Martes, dia 24: Luna en cuarto menguante Grupo astronómico monzón

REFORMAS EN GENERAL Ramón Peco

Cocinas, baños, suelos, tejados... Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408 162 - NOTICIAS PERRUNAS Y OTRAS ANIMALADAS Hace más o menos un mes os contamos que Tamei, la perreta que durante todo el invierno estuvo vagando por nuestras calles con una de sus patas lastimada debido a que el arnés que llevaba puesto se le había clavado en la misma, era por fin “capturada” y llevada a la prote para rehabilitarla. Pues bien, poco ha durado su estancia entre nosotros. Tranquilos, no le ha pasado nada, gracias a Dios. A lo que me refiero es que, tras la publicación del artículo, fueron varias las familias que se interesaron por ella. Gracias a todas ellas y en particular a sus nuevos dueños. La historia de Tamei nos hace reflexionar muy profundamente sobre lo que ha pasado la pobre hasta encontrar de nuevo la Felicidad. Como ella son infinitas las historias, tantas como habitantes tiene la prote. Pero no hemos de ponernos tristes porque hemos de seguir luchando por todos ellos y devolverles la confianza en quién una vez les hizo daño. Y al igual que Tamei, ellos, tarde o temprano, encontraran su sitio en el seno de una familia que les sepa querer como ellos se merecen. Desde aquí deseamos lo mejor a Tamei y a nuestros 5 viajeros que la semana pasada partieron hacia tierras germanas. Hasta la semana que viene, sed buenos y responsables con vuestras mascotas. El Arca de Santi (669 702060). www.elarca,es ; www.elarcadesanti.blogspot.com

CAMIONES - CISTERNAS

pol.ind Valle del Cinca Barbastro HORARIO: de 8 a 20h. - tel. 645 967 693

Olimpiadas del Colegio Minte El centro lleva más de dos décadas celebrando este evento.

NARANJA 2 KG

0’99

€/kg

TOMATE RAF

1´39

€/ud

Monzón: Barón de Eroles 8 - San Juan Bosco 4 - Pasaje Loarre 5 Huesca: Travesía Ballesteros 7 Binéfar: C/ Lérida 43 Validez de la oferta hasta 15/05/2011 o fin de existencias

El Colegio Minte de Monzón celebró la pasada semana sus tradicionales Olimpiadas en las Pistas de Atletismo de la localidad. Se trata de una jornada dedicada al deporte en la que participa todo el alumnado organizado en equipos y que pretende transmitir a los niños la importancia del esfuerzo y el compañerismo en la práctica deportiva. Gracias a las Olimpiadas del colegio, los pequeños conocen de primera mano las diferentes disciplinas del atletismo, un deporte de competición que abarca un gran número de pruebas como carreras, marcha, lanzamientos y saltos. Cabe destacar la carrera de relevos en la que participaron profesores y alumnos. Iniciaron la carrera los pequeños de guardería que pasaron los relevos a compañeros de mayor edad y así sucesivamente hasta llegar al grupo de profesores que realizó el sprint final. Una vez finalizados los juegos y recogidos los resultados, los responsables del centro confeccionaron la clasificación última y en la fiesta final de curso se dará a conocer el equipo ganador que recibirá una medalla para cada uno de sus componentes. Como colofón de este día dedicado a la actividad física, y como viene siendo habitual en los últimos años, se celebró un partido de fútbol entre madres y alumnas que acabó en victoria para las primeras. Después del encuentro todos disfrutaron de una comida campestre en las Pistas de Atletismo.

SERJOS ZONA ROCK

viernes 20 Sábado 21

a las 23:30 h. Entrada libre

Desde Lleida…

PENDULUM

a las 23:30 h. Entrada libre www.myspace.com/murfila

“versiones de CREEDENCE y EAGLES, DEEP PURPLE, ZZ TOP ...”

La autora de LOKO y MI GUITARRA QUIERE ROCK...

¡¡Este sábado en tu sala favorita !!

laa clamo de Monz laa clamo

comercio/empresarios Propuestas CEOS CEPYME CINCA MEDIO para las elecciones locales y autonómicas 2011.

Asociación Empresarial de Comercio y Servicio de Monzón y Comarca La crisis económica en España se ha caracterizado, como en otras economías europeas, por una crisis del consumo. El retroceso del consumo ha conllevado una disminución muy significativa de la ocupación en el comercio al por menor: desde el segundo trimestre de 2008 hasta el primer trimestre del 2011. La disminución de las ventas se ha generalizado en casi todos los sectores y por su puesto en todas las poblaciones, sean grandes o pequeñas. Así pues, aunque la recuperación de la demanda de los hogares es significativa en otros estados que adoptaron medidas de reactivación económica, en España la recuperación es lenta. La Asociación de Empresarios de Comercio y Servicios de Monzón y Comarca ha solicitado entre otros puntos a los distintos partidos que se presentan para las elecciones del 22 de Mayo: 1. Un Plan de Acción para las PYMES del comercio de Monzón y Comarca: donde se evite la destrucción del empleo y el cierre de negocios. 2. Estimulación de la actividad de las PYMES: trabajar con los comercios y servicios locales, flexibilización con las labores de carga y descarga en los comercios y sensibilización con las necesidades de los comercios de proximidad. 3. Reforzar el dialogo entre las administraciones locales y esta organización empresarial, que representa y conoce las necesidades de Las PYMES de Monzón y su Comarca.

El sector empresarial, en su papel de agente social, quiere participar activamente y en colaboración con las nuevas administraciones locales, comarcales y autonómicas en el afianzamiento del Cinca Medio como territorio referente Industrial, Comercial y Turístico. Ahora más que nunca es necesario priorizar y unificar esfuerzos en aquellas políticas que generen el clima necesario para la creación y consolidación de empleo y el desarrollo de nuestro territorio, para lo que es imprescindible el establecimiento de una vía de dialogo regular, estable y eficaz entre las Administraciones, las empresas y las asociaciones que las representan. Además de facilitar, agilizar y simplificar las gestiones para la incorporación de nuevas empresas y emprendedores, también es necesario un programa específico de atención al tejido empresarial ya existente. En el apartado de infraestructuras es prioritaria la creación de suelo industrial en los distintos polígonos proyectados en Monzón y varios municipios de la comarca, así como la mejora del Polígono Paules y el área Industrial de “La Armentera”. Otra demanda histórica pendiente de solución es la creación de un vertedero de residuos industriales en la comarca. En cuanto a las comunicaciones, Monzón debe volver a ser el punto estratégico de comunicación ferroviaria de la zona oriental de la provincia con la creación de un sistema eficaz de trenes lanzadera. Para una mejor vertebración y con el horizonte cercano de la finalización de la tan esperada autovía A22, se hace imprescindible la mejora de la red de carreteras secundarias que fluyen hacia ella. Junto con empresarios, hosteleros y comerciantes, los equipos de gobierno que se formen después de estas elecciones deberán trabajar para promover, incentivar y reactivar el turismo comarcal como motor económico.

laa clamo de Monz laa clamo

965 150 000

laa clamo de Monz laa clamo

RENUEVA TU ARMARIO ESTE VERANO COMPRANDO EN:

DESCUENTO DEL 20%

En todos los art铆culos de temporada

DESCUENTO DEL 20% + 10% en prendas de temporada de manga larga

Rambla Cinca Medio - 22400 Monz贸n Tel: 974 403 028 pepamurillo@terra.es

laa clamo de Monz laa clamo

clamoretas VARIOS Se busca hogar para gato siames de 8 meses y gatitos recién nacidos de diferentes colores. Tel. 669 70 20 60 Se liberan todos los móviles. Ahora todo en repuestos y complementos de telefonía móvil, como baterías, carcasas, displays, fundas originales, etc. Tel. 662 307 842 Se arreglan máquinas de coser viejas y se afilan cuchillos, tijeras, etc. A 1,50€ la pieza. C/Nueva, 59. Tel: 630664653 Compro chatarra, maquinaria agrícola, coches, recojo a domicilio, tramito bajas. Tel. 622841101 Se actualizan mapas, radares de los navegadores Tomtom a 10€. Tel. 635 295 222 Monzón: 5 señoritas. Salidas a hoteles y domicilio. ¡Infórmate!, 30€. Tel. 645 590 007 Vendo cazadora cuero moto. Tel. 618 845 388. Vendo jaulas pájaros. Tel: 676308013 Vendo remolque tienda Comanche, 500€. Tel: 654358046 Vendo lote 3 habitaciones completas por 300€. Tel: 686499062 Santera brasileña en Monzón echa las cartas. Tel. 669 122 941 Compro caldera de leña para calefacción. Tel: 622099109 Regalo cachorro, mezcla de Pastor Alemán- Mastín. Tel: 679303309 Vendo remolque camping Couver 13.4 plazas. Tel. 974 40 07 47 Se vende cocina industrial de tres fuegos, con horno, marca Repagas. Tel. 616200 009 Afilo cuchillos y tijeras. Atención a a domicilio. Tel. 637 819 778

Vendo congelador grande. Como nuevo. Tel. 974 41 50 67 ALQUILER Alquilo local de 85m2 en paseo San Juan Bosco (frente al nuevo hotel) 450€. Tel. 645 781 977 Alquilo habitaciones: Tel. 671 921 052 / 634 979 580 Alquilo piso amueblado céntrico. Tel: 617772717 Se alquila apartamento totalmente amueblado en el centro de Barbastro. Tel: 620619837 Se alquila parking en Pasaje Loarre. Tel: 639855349 Oportunidad traspaso cafetería en Barbastro, con todos los permisos. Con máquina de pollos a l’ast. Tel: 625184618 Se traspasa, Bar Restaurante, bajo alquiler, muchos años de contrato. Bien ubicado en Monzón y perfecto estado. Tel: 610977400 (llamar por la tarde) Busco piso económico, amueblado y con calefacción. Tel. 648 018 861 Se alquila piso amueblado C/Ozoidi (imprescindile nómina, pensión, etc.). Tel: 695915327 Cambrils. Se alquila apartamento nuevo a 150m. de la playa. 2-4 personas. Parquin, aire acondicionado. Totalmente equipado. Tel: 649678791 Se alquila piso amueblado con calefacción individual. Todo exterior y posibilidad de parquin. Tel. 679003607 Alquilo parking céntrico y amplio. Con o sin trastero. Tel. 679 238 538 Se alquila oficina. Tel. 657 495 220 Se alquilan dos parquing, uno en c/ Santa Bárbara, 60 y otro en c/San Francisco, 34. Tel. 974 40 12 49

Alquilo habitación, solo a chicas. Tel. 974 401 148 Se alquila piso 1 habitación reformado, 250€. Tel. 974 417 812 Alquilo parking frente al Mercadona. Tel. 974 405 710 Alquilo parking en Edificio Montecarlo, 30€. Tel: 689437270/609569917 Se alquila tienda para oficina o cualquier negocio. 240m2. calle Calvario. Tel. 629 21 82 61 VENTA Ocasión vendo piso entre San Juan Bosco y la Jacilla, orientado al sur y al norte. 696 812 854 compro fincas de 1 a 20 has. Por Monzón y pueblos cercanos. Tel. 696 812 854. Vendo duplex nuevo con garaje. Tel. 660 897 777 Vendo piso nuevo en la Jacilla. Tel: 696812854 Vendo piso económico, con 3 dormitorios, baño, ascensor y cuarto trastero. Tel. 696 812 854 Vendo unifamiliar, 4 dormitorios, 2 baños, jardín y garaje. Tel. 696812854 Vendo apartamento en la montaña. Tel. 696812854 Vendo almacén con terreno, en el polígono de La Armentera. Tel. 696812854 vendo piso nuevo amueblado en Ainsa. Tel: 696812854 Vendo piso 4 dormitorios, amueblado. Cerca del Mercadona. Tel: 696812854 Vendo duplex en Binéfar con 45m2 de terraza. Tel: 696812854 Vendo finca entre Monzón y Binéfar. Luz y agua. Tocando autovía y rotonda. Tel: 696812854 Vendo finca entre Monzón y Barbastro con caseta grande. Buen acceso. Tel: 696812854 Compro unifamiliar zona Jacilla, Tel: 696812854

Servicio 24

HORAs

FONTANERÍA MULTISERVICIOS

RIEGOS - INGENIERIA

ASPERSION - GOTEO BALSAS REDES GENERALES

Paseo San Juan Bosco, 53, bajos 22400 MONZON (Huesca)

PROYECTOS: GRANJAS Y ALMACENES TOPOGRAFÍA GESTION DE AYUDAS Tel. 974 40 18 53

José M. Torres REPARACIONES Y MANTENIMIENTO

tel. y fax 974 40 49 98 móvil 654 135 730

Compro ático con terraza grande o piso alto con galería grande. Nuevo o seminuevo. Tel:696812854 NAVE EN VENTA Polígono Industrial Paules 2040 m2 superficie total 1260 m2 construidos. Tel. 608512800. Vendo apartamento a estrenar en zona La Jacilla. Bonita y funcional distribución, cocina independiente, dos habitaciones y baño. Buena inversión. Facilito arrendatario. Precio 129.000€. Negociable. Tel. 629 793 160 Vendo piso con gran terraza. Zona Azucarera, a estrenar. Tres habitaciones, dos baños. Grandes acabados. Gran terraza 80 m2. 165.278€. Negociable. Tel. 629 793 160 Vendo casa de 3 plantas, económica. Tel. 629 433 566 Venta de pisos a estrenar de lujo en la mejor zona de Monzón: 2 habitaciones por 123.000€, 3 habitaciones 153.000€, dúplex 3 habitaciones 178.000€. Tel. 629793160 Se vende o traspasa tienda de alimentación, por jubilación Tel.974400999 Se vende piso seminuevo 90m2 gran precio con garaje. Tel. 660 401 075/974 417 836 Vendo apartamento en la Pineda, 2 habitaciones, salón amplio, 2 terrazas. Amueblado, 135.000€. Tel. 974 400 584 / 620 085 135 Vendo casa en c/ Joaquín Costa, nº 10. Tel. 606 289 101 Oportunidad de inversión. Castejón del Puente. Solar de 300 m2. en el centro del pueblo, para 8 viviendas o 2 casas, frente a dos calles. Tel: 655666695 Vendo casa en C/Alcantarilla, nº11, 2ª planta, galería, garaje y corral. Económico. Tel: 629770291 Se vende piso pequeño muy barato. Tel: 661087103 Se vende piso totalmente amueblado con ventanas nuevas aluminio. Bien conservado. C/Cinca 3, 3º. Tel: 695915327/ 695915328 Vendo finca 4’5 h, con nave de 250m2, otra de 90m2 de largo. Fuerza de luz para empresas, hidrante, teléfono, vallado. Ideal ganaderos. A 5 km de Monzón. Tel. 610 280 945 Se busca Comprado para piso en calle Sosiles 2º. Nuevo. Superficie útil 64m2 120.000€ iva incluido. Tel. 687 599 844 Se vende piso amueblado. 3 habitaciones, calefacción, aire acondicionado, buenas vistas. Tel: 629477227 laa clamo de Monz laa clamo

TRABAJO Hago todo tipo de reformas en general. Construcción y albañilería. Presupuestos sin compromiso, económico. Tel: 662 208 323 y 662 608 384 ALBAÑILERIA y todo tipo de reformas en general. Cocinas, baños, suelos ,tejados, techos. Presupuesto sin compromiso. Tel. 622 079 408 Reformas reparación. Albañilería, fontanería, electricidad, pladur, pintura montaje, mantenimiento de tejado, parquet. Tel. 664 546 807 Realizo todo tipo de reformas. Cocinas, baños, suelos, pladur y pinturas. Mantenimiento de tejas, fontanería, montajes sanitarios, etc. Económico. Tel: 677714542 Se reparan persianas, toldos, mosquiteras… Tel: 615965317/ 628322545 Se necesita camarera con experiencia. Enviar curriculum vitae con foto al email: lfdmzn@hotmail.com Chica busca trabajo de limpieza o cuidado personas mayores. Vehículo propio. Tel. 627 151 227. Busco trabajo en construcción y campo. Tel: 667232147 Chico busca trabajo de cualquier cosa. Tel. 625 267 145 Chico busca cualquier trabajo. Tel:697258673 Se ofrece pintor de casas. Económico. Tel: 690134664 Realizo pequeñas reparaciones de albañilería, baldosas rotas, etc. Tel: 629006215 Informático arregla ordenadores, instala Windows, limpieza de virus, copias de seguridad, redes… Tel: 625131292 Busco trabajo en hostelería, limpieza, fábricas, cuidado de niños y ancianos y costurera. Con coche. Tel: 609357695 Realizo trabajos de albañilería, reformas, pisos, casas,

granjas, tejados, suelos, techos, fontanería. Pintura, precios oferta!.Tel: 620614761 Chico de color busca cualquier trabajo. Tel: 676833210 Chica busca cualquier tipo de trabajo. Tel.679 569 463 Oficial de la construcción de 27 años, serio y responsable, con experiencia en otros sectores busca trabajo de cualquier tipo. Tel. 678 596 099 Chico busca cualquier trabajo. Tel. 688 273 057 Chico busca cualquier trabajo. Tel. 673 050 473 Chica busca trabajo de limpieza casa/escaleras u oficinas. Carnet y coche propio. Tel. 627 151 227 Chica española de 38 años responsable con experiencia, carnet y coche, busca trabajo en limpieza y tareas domésticas. Tel. 606 559 823 Chica busca trabajo como limpiadora, ayudante de cocina, hostelera, etc. Tel. 659 361 306 Chico busca cualquier trabajo. Tel. 663 668 907 Se ofrece mujer para cuidado de niños o ancianos con experiencia. Fines de semana incluidos. Tel: 626269689 Chica busca trabajo de limpieza, plancha, y cuidado de niños. Tel. 697 682 348

Vendo Nissan 350Z, en perfecto estado. 16.000€. Tel: 634869026 Vendo Fiat Tempra en buen estado. Llamar tarde/noche. Telf. 974 403 212 Vendo Nissan primera 2.0 16U año 1992. perfecto estado. Siempre en garaje. 1.500€. Tel: 627451646 Se vende Citroen Jumpy, diesel. Tel. 657 495 220 EDUCACIÓN Profesora de educación especial apoyaría familias con personas con necesidades educativas especiales. Tel. 675 241 203 Clases de Inglés, francés y alemán. Profesores NATIVOS. Tel. 974 315 348

Pda. Alcort s/n - -22500 Binéfar Tel. - Tel. y 974 Fax 974 43 01 77 Pda.Pda. Alcort s/n y Fax 974 4377 01 77 Alcort s/n- 22500 22500 Binéfar Binéfar - -Tel. y Fax 43 01

Recogidade de vehículos vehículos desguace Recogida de vehículos desguace Recogida desguace Compra de vehículos siniestrados Compra de vehículos siniestrados Compra de vehículos siniestrados Venta de piezas usadas Venta de Venta depiezas piezasusadas usadas

Construcciones

MOTOR Vendo R- Clio. 1,5 DCI gris, poco uso. Económico. Tel: 974302334 Vendo NISSAN 1.6 SLX HU-J 135.000 km. AA.EE, muy buen estado. Siempre en garaje. 1.000€, no negociables. Tel: 686499062 Vendo Honda Civic HU4223- O. Tel: 622219402 Urgente. Vendo Ford Fiesta diesel. Motor 1.800. precio, 600€. Tel: 647228679

diplomado en magisterio se ofrece para dar clases particulares de repaso. Tel. 661 869 712 Clases de Álgebra, Cálculo, Estadística, Física y Química. Tel. 682 487 825 Profesora nativa titulada con experiencia da clases de repaso, preparación para exámenes y conversación a todos los niveles en inglés. Tel. 661 422 351 Inglés. PerfeccionaMIENTO, repaso, conversación…Todos los niveles. Profesora bilingüe. Tel. 665 667 966 Clases particulares. Lengua, matemáticas y contabilidad. Tel: 666975936

Alex Jorge

Obra nueva, reformas, fachada, tejados, granjas, cambio de canales, etc.

Servicio y mantenimiento en 24h. Presupuestos sin compromiso. Económicos. Tel: 662 208 323

Tel. 606 784 445 TALLERES - OFICINAS

os ¡¡Pídaunesto EMPRESAS -CASAS - ESCALERAS presupm prosin coiso!! SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNA m

Limpiezas y Servicios

Toba

S.L.

Polígono Paúles C/ Valle de Añisclo, parc. 60 parc. - MONZON - Tel. y Fax 974 402 909 tel. y fax 974 402 909 Polígono Paúles C/. Valle de Añisclo, 60 - MONZÓN móvil 609326 326676 676 Correo: limpiezastoba@hotmail.com Móvil 609 limpiezastoba@hotmail.com

laa clamo de Monz laa clamo

Distribución

GASOLEO

Telf. 974 567 001

Más de 100 jóvenes participaron en el “I Día del Deporte Solidario”

¿Quieres alquilar, comprar, vender, tasar? Visítanos en nuestro espacio inmobiliario virtual

www.fincascarrasquer-moya.com www.idealista.com/fincascarrasquer

y contacta con nosotros por email fincascarrasquer@hotmail.com

o en los teléfonos

629.47.72.27 - 974.40.49.84

Ven a dibujar a carboncillo modelos al natural. Comenzamos el 8 de junio (plazas limitadas). Fecha límite de inscripción: 6 de junio. Para más información: 974400074 - 618170476

El pasado domingo, más de un centenar de chicos y chicas de diferentes edades participaron en el “I Día del Deporte Solidario” organizado por un grupo de jóvenes ligados a diferentes entidades deportivas de la ciudad de Monzón. El Colegio Santo Domingo Savio actuó de anfitrión en el torneo con fines solidarios a favor de la ONG “Pro Mundi Tres”, cuyo tesorero, José Manuel Fernández, estuvo todo el día colaborando en el evento. La jornada se inició a las 10 h. y hasta las 19h de la tarde hubo diversión a raudales. Una chocolatada patrocinada por la pastelería Canela y la actuación de las gimnastas del Club Rítmica de Monzón dirigidas por Silvia Tapia pusieron el colofón a una jornada en la que pudimos ver como los chavales disfrutaban en las actividades dirigidas por jugadores de Liga EBA de Monzón, Luis Lax, Jordi Fortuño y Maria Pilar Monter en el baloncesto, por Agustín Lleida, Jaime Fortuño y Naomí Planells en el fútbol, Juan Monter en el torneo de ajedrez y Antonio Raluy en el de ping pong. Además, en la misa dominical en la capilla del colegio se trató la concienciación con los pueblos necesitados y la colecta se añadió a la recaudación destinada a la ONG. Todo esto no se podría haber llevado a cabo sin la estimada colaboración de los voluntarios y las empresas, que a pesar de los momentos que atravesamos, colaboraron de una manera muy activa. Los organizadores han hecho hincapié en agradecer a Ferretería Nadal, V31, Hotel MasMonzón y Canela sus aportaciones. Al Club de Ajedrez Monzón, a Guillermo Uguet (presidente del Club Baloncesto Monzón), a Julián Alamán (At. Monzón), a Silvia Tapia (Club Rítmica Monzón) y Jesús Guerrero (Airon Club). Al grupo de Rasal, a Luis Lax, los hermanos Raluy, Judit Ramos, Natalia Penella, Pedro Santaliestra, etc. que colaboraron desinteresadamente durante todo el día. Y como no, al Colegio Salesiano de Monzón y sus profesores (en especial a Marcos Monter y Raúl Martinez) por su total disposición y a los profesores de Educación Física del I.E.S Mor de fuentes (en especial a Sergio Mazarico) y los distintos colegios de la ciudad. laa clamo de Monz laa clamo

cumpleaños

Felicidades Rihab Sergi por tuspor 6 años tus 2 11/05/2011 años De tus abuelos, de tu familia tíos y primos.

Felicidades Felicidades Rihab Yulia Por portus tus76añitos años 11/05/2011 22/05/2011 De de tus tu familia padres.

Felicidades Rihab Nadia Por portus tus46añitos. años 11/05/2011 20/05/2011 De de tu familia. familia

Felicidades FelicidadesRihab Raul Por portus tus76añitos. años 11/05/2011 24/05/2011 De tus padres de tu familia y hermanitos.

Felicidades FelicidadesAdrián Rihab por portus tus11 6 años años11/05/2011 19/05/2011 De todosdelostuque familia te queremos

Felicidades Mario Rihab por tus 56 años 18/05/2011 11/05/2011 De tus de papás. tu familia Te queremos

Gracias Recibidas Exclusiva...

A L M A C E N E S

San Judas Tadeo

Por los favores concedidos M.P.

Servicio de Bar móvil especializado. Solococtel@solococtel.com

Tel: 619 737 900

celebra con nosotros

tu cumpleaños Avda. Pueyo, 110 bajos Tel. 616 145 420 / 974 415 255

laa clamo de Monz laa clamo

Mayo 2011

20 21 22 23 24 25 26

JOSE E. CUADRADO SANTIAGO SALUDAS CUADRADO-BORREL JOSE E. CUADRADO ROBERTO FAURE CUADRADO-BORREL BENIGNO POZO

608536189 616101720 639376717 608536189 670999890 639376717 630102682

FarmaciaS guardia Mayo 2011

20 21 22 23 24 25 26

www.cofhuesca.com

La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.

(Consulte la farmacia de guardia en cualquier pueblo de la provincia)

V.P.M.S. / 22 /017/2001

IBARZ B.Eroles, 2 IBARZ B.Eroles, 2 IBARZ B.Eroles, 2 SASOT Pueyo, 21 CÓRDOVA S.Francisco,10 LAGUNA M.Servet, 1 IBARZ B.Eroles, 2

En la C/ Huesca, 21 (frente a farmacia del Palomar)

Afecciones de los pies - Plantillas personalizadas - Visitas a domicilio - Estudios de biomecánica deportiva y pediatrica

CITA PREVIA: Tel. 974 40 18 67 ó 659 82 79 71

R.A.P.S. / 22 /020/08

TAXIS de SERVICIO

CENTRO MÉDICO BARBASTRO Dr. José María Errea Abad NEUROLOGO

Asistencia a particulares y compañías

Tel. 974 31 60 31 - C/ Corona de Aragón, 17 bajos - BARBASTRO

Dr. A. López Bonilla

Tratamiento y prevención de problemas del pie.

GINECOLOGÍA

Estudio de la marcha y de la huella plantar.

Monzón c/ Calvario. 10 - 3º - 974 41 65 56 BarBastro c/ Del Sol, 1 2ºA - 974 31 35 53 PODOLOGO

Quintín y MªAngeles

C/ Calvario, nº 1, local 3 25 Aniversario Currando sin parar... 22400 MONZÓN

Plantillas personalizadas Tratamiento a domicilio V.P.M.S. 22/015/08

CITA PREVIA Tel. 974 4165 70 col. A- 1697

Clínica dental Isabel Cuartero Gutiérrez fuentes PSICOLOGÍA Odontopediatria Estética dental Ortodoncia convencional Ortodoncia Invisible: Invisalign Ortodoncia Lingual: Incognito

Odontología general Prótesis dental Endodoncia Periodoncia Implantalogía: Straumann

Dr. J.R. Fuentes Dra. Ana Fuentes Dr. Tomeu Rosselló Tel. 974 40 17 54 C/Calvario, 10 bajos Monzón 1ª visita gratuita

- Licenciada en psicología - Licenciada en medicina C/Corona de Aragón, 17-19, 3º E - Barbastro Tel: 676601387 (llamar de lunes a viernes de 10:00 a 14:00h)

Consulta Fisioterapia Inés Díez San José - col.908 Tratamientos de 1h: fibromialgia, contracturas, dolores de espalda, artrosis, fascitis plantar, etc.

C/Mayor 6 Almunia de San Juan Tel. para concertar hora: 655

077 078

ORACIÓN A LA VIRGEN PURÍSIMA

FISIOTERAPEUTA

Especialista en Terapias Globales

especialista terapias Dp. Celeste Juncal

Reeducación postural global Pilates FISIOTERAPEUTA

Especialista en

Reeducación postural global (RPG)

(RPG) - Método Feldenkrais Método Feldenkrais Dp. Celeste Juncal Terapias Miofasciales Terapias Miofaciales - Pilates Nº Visado 22/011/08

Nº Visado 22/011/08

Globales Dp. Celeste Terapias Juncal

Reeducación postural global (RPG) Método Feldenkrais globales centro médico SEAP Terapias Miofasciales

centro médico SEAP

C/ Muret, 2 - 4 - 22400 MONZÓNFISIOTERAPEUTA (Huesca) Centro Médico Seap. C/ Muret, 2. Monzón - tel. Tel. 974 40 42 80

¡Oh! Virgen Purísima, llena de bondad y compresión. Vos que sois la mejor intercesora ante la Divina Providencia, te ruego por medio de esta oración que ayudes a solucionar el problema. Acordaros, ¡Oh¡, piadosísima Virgen María, que jamás se ha oído decir que quienes hayan implorado vuestra asistencia y dirigido sus súplicas, haya sido abandonado. Animado yo, con tal esperanza acudo a vos, ¡Oh¡ Virgen de las vírgenes y gimiendo bajo el peso de mis pecados me postro a tus pies y os ruego me escuchéis: (aquí indica tu petición). No desechéis mis súplicas ¡Oh¡ Madre bondadosa, antes bien oídlas propicias y acogedlas favorablemente. Reza esta oración con toda devoción y fé, ten plena seguridad de que tus problemas serán resueltos favorablemente para ti y tus familiares. Lograda tu petición, publica esta oración tres días y adquiere la devoción de rezarla todas las noches. Es muy milagrosa. Gracias.

M.P.

974 404Pilates 280

C/ Muret, 2 - 4 - 22400 MONZÓN (Huesca) Tel. 974 40 42 80

laa clamo de Monz laa clamo

l’horóscopo ARIES: En tu trabajo todo marcha como siempre pero intenta tomártelo con más calma. No tengas miedo si bajas el ritmo, tienes el trabajo asegurado. No te olvides de que la familia siempre está ahí para lo que necesites, así que ya sabes a quien le puedes contar tus problemas. TAURO: Te darán responsabilidades nuevas en el trabajo para ver como reaccionas, superarás la prueba sin problema. No puedes llevar tú siempre todas las cargas familiares, empieza a delegar en otra persona si no tendrás más problemas de los que piensas. Ves programando con tiempo tus próximas vacaciones. GEMINIS: En lo laboral eres demasiado ambicioso/a, no quieras abarcar mas de lo que tus manos pueden, es mejor que controles tus gastos. En el terreno sentimental quieres contentar a todo el mundo y no se puede, No lo quieras dar todo. CANCER: En el trabajo como no defiendas tu lo tuyo, nadie lo hará. Esto es una carrera de fondo y unos se pisan a los otros, aprende a ser más competitivo. En el amor tendrás suerte durante este fin de semana, eso si, tendrás que salir de casa, no te lo van a traer a la puerta. LEO: Esta semana te llegará una invitación que implica un gasto extra para tu economía, si no te quieres ver demasiado agobiado/a intenta hacer alguna hora extra. En el amor eres demasiado impulsivo/a al principio ¿y luego qué? si no cuidas a tu pareja se acaba marchando, piénsalo. VIRGO: Como dice el refrán:”El que siembra, recoge”. Pues bien, después de todo este tiempo sacrificándote por fin ves los resultados. Te puedes sentir orgulloso/a. En trabajo la vida también te sonríe. Los demás te ven como una persona en la que se puede confiar. Rebosas felicidad y eso lo contagias a la gente que te rodea. Sigue así.

LIBRA: En el ámbito laboral, relájate y habla de tu situación con tus superiores, podéis llegar a un entendimiento. En el amor las cosa son siempre de dos, no lo quieras controlar todo y deja que tu pareja tome también decisiones. Te vendría bien una escapadita y un poco de sol. ESCORPIO: Estos días tu economía sufrirá algún cambio, pero nada preocupante. En el trabajo todo sigue como siempre. Ten cuidado con alguien de tu familia muy cercano, te la está jugando para que tu pareja desconfíe de ti, habla con él/ella para ponerle sobre aviso. SAGITARIO: Estás empezando a recuperarte de lo mal que te sentías anímicamente, no te vengas a bajo. Aunque creas que no pintas nada a veces hay que ir a reuniones familiares. si no nunca te ven el pelo y, aunque no te lo creas, siempre sacas algo en provecho. Una persona te hará una visita. CAPRICORNIO: Un poco de ejercicio físico no te vendrá nada mal para recargar pilas. En el terreno económico estás en racha y tendrás buenas noticias sobre ese traslado que tanto deseas, pero aunque lo ansíes debes pensártelo bien. En el amor tendrás un montón de aventurillas.

PELUQUERIA

PROMOCION de LUNES a JUEVES EXCEPTO FESTIVOS y VÍSPERAS PARA EL LAVAR Y CORTAR 9’50 euros

PARA ELLA LAVAR Y PEINAR 9’00 euros

Masajes varios Manicura, Pedicura, uñas acrílicas, depilaciones... ASESORAMIENTO DE COLOR Y NUEVAS TECNICAS DE CORTE HORARIOS: Lunes a viernes De 9.30 a 13.30 h. y de 15.30 a 19.30 h. 9.30h. a 13.30 Sábados de 9 a 16.30 h. h. Pº SAN JUAN BOSCO Nº 45

Tel: 974 402 233

ACUARIO: No tendrás ningún sobresalto pero tampoco te los busques, porque siempre te las apañas para no descansar. Como sigas así serás el/la más rico/a del cementerio, date unos caprichos porque te lo mereces. No me extraña que no tengas pareja, cualquiera sigue tu ritmo. PISCIS: En el terreno laboral sabes que no tienes ningún tipo de problema, pero como te gusta siempre hacer cosas nuevas este es el momento ideal. En lo sentimental sueles ser bastante pasota y a lo mejor tu pasotismo ya no le gusta tanto a la persona que tienes al lado, las relaciones hay que cuidarlas.

Reparación de calzado - Duplicado de llaves Cambio de pilas de reloj - Mandos a distancia Sellos de goma C/San Antonio, 4 - Tel: 974 40 14 52 - MONZÓN

SE VENDE BMW 325 I

Menú diario 15€ Menú nocturno fin de semana 20€

Tel. 974 40 22 51

laa clamo de Monz laa clamo

Tratamientos corporales, faciales, maquillajes, manicuras, depilaciones... Sta. Bárbara, 39, 6º C Tel.: 974 40 39 81 22400 MONZON

(218cv) 4P E90. JULIO 2006, 59.000 KM. MANUAL 6v.15.900 € (CON GARANTIA DE 1 AÑO).

TEL: 656 413 248

Tel: 974 402 336 Tel: 974 404 811

Restaurante Chino

GRAN MUNDO MENÚ DIARIO

- COMIDA PARA LLEVAR - COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, - COMUNIONES, - BODAS...

Servicio a domicilio. Desde 9 euros.

Jaime I , 5 - Tel. 974 415 122 - MONZON

Queremos que usted y su pareja pasen una velada inolvidable en el

HOTEL MASMONZÓN 4****

por ello les hemos preparado los siguientes

Bonos Románticos: •

Gran bono romántico

•

Bono romántico

, incluye:

Cena en Restaurante La Cucharilla: Gran Menú Degustación (ver página 22). Noche en habitación Suite, con salón, terraza y jacuzzi. Botella de Cava y Ensalada de frutas en habitación Suite. Desayuno Buffet de más de 20 referencias. Uso y disfrute de la zona de SPA-Wellness con gimnasio. 1 hora de masaje relajante-descontracturante en nuestras cabinas de tratamientos. Parking cubierto. Late check-out (hasta las 16:00 horas). 250€ (IVA incluido).

, incluye:

Cena en Restaurante La Cucharilla: Menú Degustación (ver página 22). Noche en habitación Junior Suite. Desayuno Buffet de más de 20 referencias. Uso y disfrute de la zona de SPA-Wellness con gimnasio. Parking cubierto. 150€ (IVA incluido).

Tel. 974.40.43.22 Fax: 974.41.61.40 - www.hotelmasmonzon.com - reservas@hotelmasmonzon.com

Descubre nuestra elaborada carta de bocadillos, ensaladas, postres…

*de lunes a domingo, abrimos de 21:00 a 23:30h.

… y los fines de semana SAM COOL BAR se convierte en el más atractivo e informal bar de copas. Deléitate con nuestra innovadora carta de gin-tonic y cócteles * viernes y sábado no cerramos hasta las 4:30h.

Fiesta Vértigo 2011, sábado 21 de mayo.

¡Además, estamos preparando para ti una gran actuación musical en en la terraza del Sam Cool Bar para el sábado 3 de junio! SAM COOL BAR, camaleónico.

directo Pso. San Juan Bosco 10 – 22400 MONZON (Huesca) laa clamo de Monz laa clamo

centenario J.C.

el rincón HOSPITAL DE BARBASTRO. Gracias a los médicos se salvan muchas vidas, pero hay veces que no ponen todo el interés que deberían en su trabajo, a veces nos tratan como a un número, sin pensar que tenemos sentimientos y que una vida es lo único que no tiene precio. Son humanos y eso hace que se equivoquen, pero deberían reconocerlo. No entiendo como entre ellos existe un absurdo código que les impide reconocer que ellos o sus compañeros se han equivocado. A los demás, en nuestros trabajos, cuando nos equivocamos tenemos consecuencias… Pero estas líneas son para dar las gracias a toda la gente que sí lo ha hecho bien y a todos los familiares y amigos que nos están apoyando en estos meses tan duros (en especial a mis padres, no se que habría sido de mi sin ellos), a los profesionales de la UCI y neonatos del Miguel Servet, a la matrona Ana, que estuvo pendiente de seguir mi evolución y me llamaba casi a diario, y de Barbastro, a pediatras, auxiliares, enfermeras, limpieza y en especial a la Dra. Lorena Guardia, por su profesionalidad y su trato y porque gracias a ella estamos aquí (nunca podré agradecérselo lo suficiente). Para los que no lo hicieron bien, simplemente no tengo palabras.

Pedro García.-

Beatriz Julián Guardiola 73201973B

AVISO

La Sociedad de Cazadores “ El Castillo” comunica a los agricultores que tengan sus fincas en este coto, presenten las cédulas catastrales para su indemnización, en el domicilio c/ Ntra. Sra. de La Alegría nº 33- Monzón Los días 25 y 31 de mayo, de 20 a 21 h. LA JUNTA

EDUARDO LANZÓN ARRUEGO ECONOMISTA COLEGIADO Nº 2.700

- Peritajes Judiciales - Dirección Financiera - Asesoría Fiscal y Contable Avda. de Lérida 13, 2º A. Monzón. Telf. 974 400 313. eduardo.lanzon@economistas.org 50

laa clamo de Monz laa clamo

FUNERARIA URGELES

OFICINAS

TANATORIO DE MONZÓN Avenida Goya 6

TANATORIO EL PILAR Avenida del Pilar 27

24 HORAS

974 41 51 41 974 40 21 88 LA FAMILIA DE

Don Carrión Bernal Rodriguez que falleció el día 13 de Mayo de 2011 a los 72 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. Funeraria Urgelés S.L.

laa clamo de Monz laa clamo

Castejón del Puente

colaboración

José Martín Martín

Nuevo toque al toque, aunque no toque

Se le ha dado más de un toque aquí; ya se ha tocado el tema de los toques y tocatas; pero ocurre que en tocante a la cuestión que aquí se toca, queda cuerda, mayormente en instrumentos de ese ramo que se toquen; tocaríamos también, por otro ejemplo, los tocados de cabeza, favorecedoras las mantillas, dolorosos los dementes. En las monjas de antes, ese toque era una toca. O una toquilla en las ancianas, monjas y seglares. Todo este variado tocomocho vive en el nutrido -bien alimentado- grupo de palabras que ya dije, con significados múltiples. Por más que el tacto nos obliga a no tocar algunas expresiones, como aquello de “tocarle a alguno la fibra sensible”. O, peor, “te toca, Félix, hoy pagar a ti” (cualquiera de los mosqueteros de Alejandro Dumas, siendo, si lo fuera, víctima de ese “te toca a ti pagar”, subrayaría esta cuestión: -“¡Touché!”). Cuando jugábamos de niños a los barcos, el “tocado” era preludio del “hundido”, concordancia que tal vez tenía in mente el que escribió, como ya dije, en una tapia de Ontiñena hace ya mucho tiempo: “No tocar - Peligro de boda”… Rememoraciones de esos años traen a mi memoria al charlatán que hacía

rifas: “¡Siempre toca; si no un zapato, una bota!”… Me ha llamado a semejantes vericuetos lo de un centro público de aquí, cuyo pasillo principal se ve favorecido al dársele, no sólo condición y estirpe de “sala de espera”, sino el privilegio de una tele puesta cara a las personas que están aguardando turno, de manera que, si es que les apetece, puedan ver las peripecias de las famosillas (o los famosillos, que parece que ahora cunden). Por lo pronto, pueden ver debajo: “Prohibido tocar el televisor”. La cosa no está clara, “píxeles” y afinación aparte: No se sabe si prohíben atusar con toques de los dedos la pantalla y su recuadro, o se prohíbe llanamente el “zapping”, cosa en realidad innecesaria e inútil por sus consecuencias, ya que siempre nos saldrán los mismos: o la submarina esponja, o la princesa popular. Pero “hoy te toca ser feliz”, cantaba el grupo “Mago de Oz”. El toque por antonomasia es ése multiforme propio de los instrumentos musicales, nada fácil, y necesitado siempre de “chuletas”: unas hojas con rayados como cuando todos aprendimos a escribir; algunas hay con toque mnemotécnico

complementario: “La violA, con la mano izquierdA; el arcO, con la mano del lado derechO”… La tocata, aunque sin fuga y en clave de sol, “permite” madrugar a los soldados del cuartel:..“Al toque de diana, / alegre y español, / despierta, compañero, / que va a salir el sol”… La música, que alivia madrugones cuando toca y porque toca… Así es la música, atenuando los dolores del vivir: Lo comentaba un abogado: -“¡Ah, Mozart, Mozart…! Una obra de Mozart es tan inefable, tan grata de oír, como la concesión de un interdicto”... Todo apunta a que la vida a desear es una sinfonía inacabada… Bueno: Inacabada siempre, no; que hay situaciones en las que “hasta el fin, nadie es dichoso”; casos a los que se aplicaría el “no tocar” del aparato de televisión situado en el pasillo que antes dije… Una amistad sincera: -“¿Oíste mi último recital?” -“¡Así lo espero!”.

Bufete Uniley S.L.P. Abogados Juan Carlos Julián Alpín www.suotroabogado.com

Diccionario Jurídico: Miedo insuperable: Se trata de una eximente de la responsabilidad criminal que exonera los actos realizados bajo una situación de miedo insuperable, requiriendose que ese miedo este provocado por un hecho real y concreto, que el temor sea de tal naturaleza que sea invencible de tal manera que anule la voluntad del actor y que su acto sea realizado únicamente por causa de ese temor. (p.e. una persona delinque a la orden de una persona, por miedo a que ésta mate a un familiar que tiene secuestrado) c/ Azucarera nº 1, 1º-A - 22400 MONZÓN Tfno. 974 415 654 Fax 974402701 c/ Valencia nº 2,3º-A - 43840 SALOU Tfno. 977 388 475 Fax 977388470

dichos

JULIO PEREZ.-

recogimiento de dichos y díceres...

Despedirse a la francesa

Durante el siglo XVIII había entre las personas de la alta sociedad francesa una moda que consistía en retirarse de un lugar en el que se estaba realizando una reunión o velada, sin despedirse, sin siquiera saludar a los anfitriones. Llegó a tal punto este hábito, que era un rasgo de mala educación saludar en el momento de la partida. Esta costumbre, dio origen al dicho “sans adieu” (sin adiós), que el lenguaje coloquial español acuñó en la forma “despedirse a la francesa”, pero en este caso como equivalente de reprobación del comportamiento de alguien que, sin despedida ni saludo alguno, se retira de una reunión.

Centro (Conducir-Armas)

• VACUNACIÓN ANTIRRÁBICA CANINA, VACUNACIONES HEPTAVALENTES Y DESPARASITACIONES CANINAS Y FELINAS. NUTRICIÓN EN GENERAL.

Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda Tel. 974 403 565

• IDENTIFICACIÓN ELECTRÓNICA CANINA Y FELINA.

Horario: Martes y jueves: 08:00 a 12:30 h. 2º Sábado de cada mes 09:00 a 13:00 h.

• IDENTIFICACIÓN ELECTRÓNICA EQUINA. • CONSULTAS, REVISIONES, ASESORAMIENTO. Le ofrecemos nuestros servicios a domicilio, en la granja, chalet, torre, etc… y en cualquier municipio de la provincia.

Rafael L. Blanc Cera. Veterinario Col. HU-445

de reconocimientos

LLÁMENOS AL TEL. 629 459 361

La esposa y familia de

Samuel Pérez Fernández Fallecido el día 14 de mayo a los 31 años de edad Agradece las muestras de apoyo y cariño a todos los vecinos de la Comarca del Cinca Medio, a los cuerpos y fuerzas de seguridad y en especial a sus compañeros de la Guardia Civil.