N潞 1183 - del 17 al 23 de junio 2011
Monz贸n y Cinca Medio
teléfonos
portada
Ayuntamiento .................................. 974 400 700 Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749 Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120 Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186 Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398 La Lira .......................................... 974 416 073 Brigada Municipal ............................ 974 417 010 Oficina Turismo .............................. 974 417 774 Cáritas ............................................. 974 404 330 Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001 Casa Cultura ................................... 974 404 332 Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894 Cehimo ............................................ 974 415 555 Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080 Centro Salud cita previa .................. 974 402 515 Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097 Centro Salud especialidad ............. 974 415 850 Policía local..................................... 974 416 875 Centro Cívico ................................... 974 417 198 Protección Civil............................... 974 417 788 Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973 Protectora el Arca........................... 669 702 060 Conservatorio Música ...................... 974 403 811 Radio Cinca 100............................. 974 415 414 Correos ............................................ 974 415 367 Radio Monzón................................. 974 403 963 Correos Información ........................ 902 197 197 Renfe información........................... 902 240 202 Cruz Roja ......................................... 974 402 828 Residencia Riosol ...........................974 400 800 Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840 Taxis................................................ 974 416 490 Estación de Autobuses ..................974 40 06 32 Urgencias ....................................... 974 415 480 Guardia Civil .................................... 974 416 830 Hacienda .......................................... 974 404 411 Emergencias .......................... 112 Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685 Urgencias Guardia Civil ........ 062 Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530 Hospital Barbastro .......................... 974 313 511 la clamor ..................... 974 401 108
Avenida de Goya, 6
974 41 51 41
610 642 034
venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio
y
974 40 21 88
Alcaldesa Se llama Rosa María Lanau Morancho y trabaja en el colegio de Educación Especial “La Alegría”, donde ejerce de directora, y el sábado pasado fue elegida alcaldesa. O sea: la primera mujer que preside el Ayuntamiento de Monzón. Desde 1979, cinco hombres y una fémina han ocupado tan alto cargo: Joaquín Saludas (Partido Comunista), Carlos Allué (PSOE), Ernesto Baringo (PSOE), Nicolás Fortuño (PP), Fernando Heras (PSOE) y Rosa María Lanau (PP). Decimos “alto cargo” a posta porque manejar (y contentar) a más de 17.000 almas no resulta tarea fácil. Suerte.
traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente
Cerrado Lunes y Jueves tardes Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42 laclamordemonzon@yahoo.es Mayor 7, MONZÓN - Tel. 974 40 11 08
Catálogo de detalles 2011 disponible tel. 974 40 11 75
viajes largos al mejor precio
639 37 67 17 - 626 48 75 85
José Cuadrado Sanchez
C/ Santa Bárbara,19 Monzón - Tel: 974401683
Limpieza
taxi DE MONZÓN
de mantas y edredones, trajes, vestidos, abrigos, pieles, alfombras...
SERVICIO PERMANENTE
608 536 189
servicio de comidas gratuito a domicilio
Tel.
974 40 01 85
ABIERTO TODA LA SEMANA
2
laa clamo de Monz laa clamo
670999890
DISTRIBUCIÓN GRATUITA:
Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente. COLABORADORES: Julio Pérez, Gregorio García-Carpintero, José Martín, Pedro García, Josan Montull, Dic, Javier Pérez, F.J. Porquet, Pepo Martín, José Rivera, Justo Arduan, El Arca de Santi.
HORARIOS DE OFICINA:
TAXIS
ROBERTO FAURE
EDITA y MAQUETA: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279. IMPRESIÓN: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000
Tel: 633 372 020 633 252 020 / 974 417 135 Plaza Aragón, 1
De lunes a jueves: Mañanas, de 10:00 a 13:30h. Tardes, de 16:30 a 20:00h. Encargos en el 974 40 11 08 - dejar mensaje y teléfono de contacto en el contestador. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal.
Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.
quina. Este domingo (10.00 h.), a modo de prólogo, Encuentro de Bolillos en la plaza Juan Carlos I, y el jueves, víspera del santo caracolero, encendido de hogueras y reparto de longaniza y vino en el solar lindante con el centro “Reina Sofía”. Otra cosa: la Asociación de Vecinos ha decidido entregar el “Caracol de Oro” El dato: La alcaldesa tiene hasta el 11 de julio para formar gobierno.
La hoguera, renovación En los ritos ancestrales, la hoguera de San Juan (el fuego) significa renovación. Cambio. Otra etapa. La metáfora y la foto que anuncia las fiestas de San JuanJoaquín Costa-El Molino nos vienen al pelo para dar cuenta del arranque del nuevo Ayuntamiento. La alcaldesa, Rosa María Lanau, dijo el martes que no ha cerrado la puerta de los pactos (tiene tiempo hasta el 11 de julio para presentar el equipo de gobierno), y entretanto alguien le coge el guante
(o no) ha repartido las faenas. Se ha reservado para sí Cultura y Educación, Eduardo Lanzón llevará Hacienda y Desarrollo, Raúl Castanera conducirá Urbanismo y Medio Ambiente, Julián Alamán presidirá Deportes y Festejos, Marisa Mur se queda con las Ferias y el área de Mujer, Paz Alquézar con el Patronato de Riosol y Servicios Sociales, y Ángel Escuder con Personal, Policía Local y Servicios. Lo dicho: las Fiestas de San Juan están a la vuelta de la es-
de 2011 a Los Sabaderos (la cuadrilla altruista que limpia, cuida y repara la ermita de la Alegría). Nos metemos en el tercer y último jardín: el castillico sigue cerrado. Aunque es verdad que el asunto nos ha pillado con el cambio de Ayuntamiento, “asombra” que el propietario (el Ministerio de Hacienda) tarde tanto en dar permiso para poner una valla, una malla, un andamio o lo que sea en la capilla de San Nicolás. Y nos asombramos con el mayor respeto a la “seguridad”.
L IONA S E F PRO edio:
N e Grado M d ACIÓ M ativos inistrativa ticas R m r O o F Adm tomá iclos F ón Au • Gesti léctricas y nes E o io d c a la iz n ta • Ins • Meca
C
r: uperio rado S s G e d os nza y Fina ormativ n
F s Ciclos Administració lectrotécnica • nes E lacio
• Insta
TO LERoA L ía I g lo H y Tecn BAC ciales
So cias al • Cien s y Ciencias Inici onal ade i id s n e a f Pro • Hum ción ontaje lifica do y M a u C caniza a e M m e a d r uxiliar Prog ario A • Oper
COLEGIO SALESIANO “SANTO DOMINGO SAVIO” PREINSCRIPCIÓN
Del 20 al 28 de Junio de 2011, ambos inclusive Más información en Paseo San Juan Bosco 83-85, MONZÓN Teléfono 974 41 68 88 www.salesianosmonzon.com colegio.monzon@salesainos.org laa clamo de Monz laa clamo
3
HORARIO MISAS
agenda EXPOSICIONES // Del 13 al 19 de junio. De 17 a 21 horas Concurso MOBA 2011.
todas sus socias el próximo viernes 17 de junio en el Salón de Actos de la Casa de la Cultura. Primera convocatoria a las 17:30 h. y segunda a las 18 h.
MÚSICA //
ASOC. 3ª EDAD JAIME I //
Sala Cerbuna
Serjos Jueves Kañeros.
Gran fiesta apertura día 16 Cientos de premios directos Fiesta temática y el mejor ambiente
XI Veladas Corales “Castillo de Monzón”
Jueves 18 de junio a las 19.30h. Iglesia de San Juan
TEATRO //
Canal Escénico: PERVERTIMENTO Y OTROS GESTOS PARA NADA, por Talia Teatro. Viernes 17 de junio a las 22 h. Teatro Victoria.
ASOCIACIÓN DE VIUDAS “RENACER” //
La Asociación de Viudas “Renacer” comunica a todas sus asociadas que el domingo 19 de junio a las 18:00 h. en el local: clausura de curso y presentación del balance.
UGT-UPJP //
Grupo Talia: PERVERTIMIENTO,
der la Escuela de Teatro de Monzón. Jueves 17 de junio a las 22:00h. Teatro Salesianos.
Primer Encuentro Regional de Jubilados de UGT-Aragón. Cella-Teruel, 2 de Julio. Viajes a la playa todos jueves de julio y agosto. Primera salida 1 de julio. Apuntate en la sede comarcal.
CAMPUS ATLETISMO //
Del 19 al 26 de junio
El Club Hinaco Monzón ha programado un campus de atletismo del 20 al 24 de junio. Esta abierto a todo el mundo. Incripciones lunes 20 en las pistas de atletismo a las 17.30 horas.
CONFERENCIA//
MOVIMIENTOS SOCIALES //
FIESTAS //
Barrio San Juan – Joaquín Costa – El Molino:
A cargo de Cristina Almeida:
23 de junio – 20 horas – Centro Civico “Manuel Azaña”
ASOCIACIÓN DE AMAS DE CASA //
Convoca en asamblea general ordinaria a
BREAK DANCE 2x2 El sábado 11 de Junio, tuvo lugar el “Campeonato de Break Dance 2x 2”. Un total de 9 parejas de diversas procedencias: Monzón, Zaragoza, Madrid, Toulouse y Bourdeos, se disputaron un premio de 400 € , que finalmente se llevó la pareja compuesta por los franceses “Badu - Hamed”, seguidos de un segundo puesto , “Milkylee- Cuchillo”. El zaragozano speaker , Fran
4
Informa de varios viajes: del 28 de junio al 3 de julio, Cantabria. Del 28 junio al 3 julio, Cantabria. 10 de julio, Pirineo Francés. 10 de julio, Villafranca del Penedes. 13 de julio, Valle del Roncal.
laa clamo de Monz laa clamo
La Asamblea Ciudadana Montisonense convoca a todos los ciudadanos con inquietudes a tomar la calle el domingo 19, a las 7 de la tarde en la plaza del Conservatorio. Mas información http\\ movimientomzn.blgspot.com
“Fue TheFrist” así cómo la DJ “Lady Funk” también de la capital aragonesa, animaron durante toda la tarde al público, cerca de 800 personas, a participar en el campeonato con palmas y gritos de ánimo a los participantes, consiguiendo una gran expectación durante toda la Play Ground. Marcos Castel de la formación montisonense Resistance Crew, organizadora del evento , se mostraba satisfecho con los resultados obtenidos
AGRADECIMIENTOS Las Escuelas Municipales del Ayuntamiento que han participado en la muestra cultural “Moba 2012” quieren agradecer a través de la clamor, la afluencia masiva a los stand de las distintas especialidades que allí se dieron cita: Arte, Artesanía, Talla, Tapices y Esmaltes y animan a todo el mundo para que vayan haciendo un hueco en la agenda después del verano de cara al curso 2011-2012.
diario: 7:30_Santa Clara 9:15_Catedral Santa María 11:00_San Juan 19:00_San José 19:30_Catedral Santa María domingos y festivos: 9:00_ San José 9:00_ Santa Clara 9:30_ Catedral Santa María 10:00_ Residencia Riosol 11:00_ San José 11:00_ San Juan 11:30_ María Auxiliadora 12:00_ Catedral Santa María 12:30_ La Carrasca 12:30_ Conchel 12:30_ Selgua 19:00_ Catedral Santa María 19:30_ San Juan sábados y vísperas fiesta: 19:00_ Anticipada San José 20:00_ Anticipada Catedral Santa María
ESPACIO JOVEN
Parque de la Azucarera s/n 974 417 742 espaciojoven@monzon.es Horario: Martes a sábado de 18 a 21 h. Jueves, viernes y sábado de 11 a 14 h. Lunes cerrado.
OFICINA DE TURISMO
Porches del Ayuntamiento tel. 974 417 774 Horarios: Lunes a viernes cerrado. SÁBADO: Mañanas: 10.00 a 13.30 Tardes: 16.30 a 19.30 Domingos y festivos: Mañanas: 10.00 a 14.00 En otros horarios les atenderemos en la Oficina del Castillo, CTC o SAC (Oficina de atención al ciudadano).
CASTILLO DE MONZÓN
tel. 974 41 77 91 Horarios: Lunes cerrado. De martes a sábado: Mañanas: 10.00 a 13.30 Tardes: 16.30 a 19.30 Domingos y festivos:10.00 a 14.00
LUDOTECA MUNICIPAL
Tels:671 827 230 / 637 989 858 Horarios: de lunes a viernes de 7:45 a 14:15 h. y de 17:00 a 21:00 h. C/ Huerva s/n - ludoteca@monzon.es
CENTRO TEMÁTICO
CANAL ARAGÓN Y CATALUÑA LEGADO COSTA tel. 974 41 00 96 Horarios: Lunes, martes y miercoles cerrado. Jueves y viernes: Tardes: 16.30 A 19.30. Sábado: Mañanas 10.00 A 13.30 Tardes 16.30 A 19.30 Domingos y festivos: Mañanas:10.00 A 14.00
La pinzana
CENTRO DE INTERPRETACION DEL CINCA Tel: 686192556 Horarios: De miércoles a viernes: Mañanas: 09.00 A 13.00 Sábado,domingos y festivos: Mañanas: 10.00 A 13.00 Tardes: 16.00 A 18.00 ENTRADA CONJUNTA = 3€
Menú especial Primeros platos:
Tel. de reservas: 974 413 329 C/ Mayor, 3 - 22413 POMAR DE CINCA
Menú sábado
Cogollos en salsa gazpacha Endivias al roquefort Tostaditas de escalibada Tartaleta de gambas al ajillo
Primeros platos:
Segundos platos:
Entremeses Ensalada Villa de Baena Espárragos con jamón de Teruel Revuelto de setas con gambas
Segundos platos:
Paletilla de cordero con patatas panadera Entrecot a la brasa Chuletón de Aragón a la brasa Bacalao a la Mèniere Merluza a la vasca
Postres:
Nuestros postres caseros Tarta helada
Bebidas:
Vino tinto o blanco D.O; refrescos o cerveza, aguas, café y chupito
Cordero a la brasa Longaniza al vino tinto o a la brasa Bacalao bañado en salsa de tomate
Después de saborear nuestra cocina, tómate una copa en nuestro bar musical, abierto jueves, viernes, sábado y domingo, a partir de las 21:00 h.
Nuestros postres caseros Tarta helada
12€
Vino tinto o blanco; refresco, aguas y café
Postres:
Bebidas:
20€
laa clamo de Monz laa clamo
5
Monzón
El dato: El PSOE votó en blanco en el pleno de la investidura.
Tenemos alcaldesa: Rosa María Lanau
Tal como cabía prever, Rosa María Lanau resultó elegida alcaldesa de Monzón para el mandato municipal 2011-2015 (la primera mujer con el bastón de mando en esta ciudad) y, en principio, gobernará en minoría (7 concejales). Se especuló sobre la posibilidad del apoyo de los dos ediles del PAR y, finalmente, cada partido votó a su propio candidato, excepto el PSOE, que echó en la urna las papeletas en blanco. El alcalde saliente, Fernando Heras, dijo que su grupo se había decantado por esta opción dada la clara victoria del PP en las elecciones del 22 de mayo. Los “novatos” en el salón de plenos son: Eduardo Lanzón, Ángel Escuder y Julián Alamán por el PP; Nieves Peropadre y Marcos Monter por el PSOE; Jesús Guerrero por el PAR; y Milva Bueno por Izquierda Unida. Y repiten: Rosa Lanau, Raúl Castanera, Marisa Mur y Paz Alquézar por el PP; Fernando Heras, Elisa Castán y Gabriel Albás, por el PSOE; Javier Vilarrubí, por el PAR; Miguel Aso, por IU; y Joaquín Palacín por CHA. Alrededor de un centenar de personas vivieron la sesión de pleno en directo.
Aso y Palacín prometieron una “oposición constructiva” (el segundo hizo hincapié en las “necesarias” políticas sociales), y Guerrero dijo que los ciudadanos, por medio de las urnas, han pedido un cambio “eficaz y sin dilaciones”. El PAR dejó la puerta abierta a “acuerdos estables” (un pacto que ate la mayoría de nueve votos) y remarcó que “lo principal es Monzón” y la prioridad máxima crear empleo (“y evitar la destrucción del existente”). La alcaldesa aseguró que llega con ilusión y las “ganas de trabajar” como el principal activo de su equipaje, y pidió a todas las fuerzas políticas “la unión de esfuerzos”. También dijo que el “diálogo”, tanto con los grupos municipales como con los ciudadanos”, será una contante del día a día. “La puerta de mi despacho siempre estará abierta y escucharé cualquier propuesta, venga de quien venga”, subrayó. Consciente de la complicada situación económica, dejó claro que “no es tiempo de grandes obras, sino de austeridad y control hasta que pase la crisis”.Y, eso sí, se marcó la meta de preparar proyectos para que cuando retornen los tiempos de bonanza “estemos en primera línea de salida”.
centro auditivo consulta diaria - revisiones gratuitas
audífonos digitales desde 600 euros (establecimiento sanitario nº 2250 553)
6
laa clamo de Monz laa clamo
Pasaje Loarre, 2 - tel. 974 40 29 86 - Fax 974 40 19 60 - 22400 MonZon
laa clamo de Monz laa clamo
7
sábado, pero no en la fortaleza, sino en la iglesia de San Juan. Actuarán la coral de Gurrea de Gállego, la de Soses (Lérida) y, por supuesto, la Coral Montisonense, la anfitriona.
Corales
La Velada Coral que se iba a celebrar en el castillo cambió de fecha, y finalmente tendrá lugar a las 19:30 de la tarde de este
Monzón
El dato: Si hace buen tiempo, el antiteatro Labordeta es el sitio ideal. -- la la clamor clamor del del Cinca Cinca Medio Medio
la clamor
del Cinca Medio -
2
Vía Crucis Tra s eHistoria l M OdeBEspaña A , l o s C iEspaña nc S d o´s la Virgen los Dolores endeelo siglo XX e ensallan t i Monzon En de abajo hemos olEl las 23 líneas de marzo, martes, Julián
drán de la catedral de Santa
Casa de la Cultura. Como el Konteh y Pablo Martínez; y El Festival deCasanova, las Artes de Penitencial vidado el Vía Crucis catedrático de HisMaría a las deellaaño mañaponente nosocho gustó padelbuen Viernes Santo. Los dara pasosuna de toria Contemporánea, na y recorrerán varias calles Colegio de Educación sado (“La bolsadel de Bielsa”), Calle MOBA dejó sabor Nuestro Padre Jesús conferencia sobre la Nazareno historia dey delrecomendamos. casco antiguo. lo Especial “La Alegría”, Sandra de boca. Se aliaron la buena proRecort y Marcos García. El dato: dato: LosMonzón visitantes de ´Replega´ piden para encontrar cama El En DESFILA presentó sucoordinación nuevo disco el grupo “Volador” gramación y el tiempo casi excelente. Mucha gente en el Parcatalanes, LaElTamborrada anunció el FeriaLos en Binéfar.¿Reque de la Azucarera. viernes cuerdan lamayoritarios Feria Agroalimenpor la noche, el mago Civi Ci- de procesiones rosario en ´Replega´ taria y de Turismo “Con los viac sorprendió al personal El sábado,con el viento molestó El viernes -con permiso del Sentidos” quedirector el año el montaje “Evasión Suicida” (se la XII Tambo- tempo-, procesión del SantoCinco Chorche Paniello, pero no deslució de lase Feria del Coleccionismo rrada “Memorial celebró en la Nave quitó una camisa de fuerza col- Jesús Calde- Entierro, y el sábado (24.00 h.),pasado y el la presidente de rón”, en la quede participaron las fuera del guión religioso, fiestay el “Replega”, Parque de Azucarera, gado boca abajo del extremo bandas de la cofradías locales en la Nave de la Azucarera con la IFM, Joaquín Palacín, prehubo un “festival” de una grúa que lo aguantaba a 25de Jesús en el motivo del 25 aniversario de ladonde sentaron un informe estadísde La Oración año repite metros del suelo),Huerto, y el sábado, tico,Pues basadoeste en 170 encuestas El Santo Sepulcro, La Peña Zos (entrada libre). tapas? la edición sede en en Binéfar. La ferial orgaPiedad y breakEl Nazareno, la de la Y el día de la Alegría, locon realizadas los adolescentes bailaron que certifica que de cofradía de(ganó la Casa de Aragón habitual: Camino del Peregri-nizade el2009, Ceder-Zona Oriental dance en el anfiteatro en Lérida, la de la Asociación no desde las ocho (frente a cada tres visitantes, dos son que gestiona fonuna pareja francesa) y el dúoy Bombos de las pistas de atletismo -regalode Huesca catalanes (los aragoneses, el de Tambores (primer alreparto que dedos 20europeos zaragozano DJ Starkytch llenó por ciento).y engloba las Fonz, la “Villa de Azanuy” y la acto de unapúblico medallita-), Cinca Otrosdel datos: el 44 porMedio, ciende la Real de Cofradía de Nues-la longaniza a lasRosa 10.30 h., actua-comarcas alcaldesa, Maa medianoche la plazoleta la asistió to se enteró de la existencia Padre Jesús de ción Monegrinos” La a Litera y Bajo Cinca de(el ría Lanau, trasdela“Aires proclamación chimenea (si hacetrobueno, qué Nazareno por el boca-oreja, Según el público (y las 11.00 h., y misas a las nueve,año “Replega” que viene la montarán del sábado; la acompañaron los lugar más majo). Huesca. Enorganizadores), la terraza el 23 ha estado en al menos los mejor en la las doce y las seis de la tarde. Los binefarenses concejales Julián Alamán y Ma- en Fraga). del hotel MasMonzón también tres ediciones, el 33 lo hizo plaza Mayor que en Un desfile de primavera por primera hecho vez, coincidir con y el 39 sólo el auditorio al aire li-risa Mur). Relación de alumnos la han hubo muy buen ambiente. asiste de a lapúblico jornada del sábado. (habrá que El acudió (en la en la Nave de la de Azucarera, breEldedomingo, la Azucarera. la Feria la Ternera “MU”. premiados: Primer Ciclo de perseverar). Peticiones: más mesas y el desfile de moda Desfila” organi- planta baja había entretenimiento para Si quieren escaparate de laniños) Nave Primaria, Sara Valero y Aiseta En el Premios infantiles.Elotray“Monzón un punto de alimenzado Institución Ferial y la Asociación y sólo falta que la asientos, pasarela enamore a más exraciónpor de la bombos latación Algodonera varios Sillah; presentó de Segundo, Estela Doz y Losde domingo por la tarde se entrenohay cerrar el positores. estands deyloscafé, laterales parecen de Comercio y Servicios la oferta tambores a mansaly comercios de Elena Jiménez; de Tercero, Jorge restaurantes recinto al mediodía, habilitar innecesarios porque los oscurece la pasarela de primavera de Anmella, Carmen Carmen, garon en el escenario de la Rompichiva, queda una el consigna, espacio paraen el Lenceria Tentación, Kémaku, Style Outlet y (es opinión). Que brillaría más dadel de la Hora de lasOtín Monzón ydesfile el Cinca Medio, así y Patricia Mateo; deunaPrimenea los premios Concurocio, undarse día más de vuelta. feria, Pepa Murillo, y colaboraron Peluquería Rivas la plaza Mayorque todo el mundo louna sabe, perouna en doce de la noche delmer Ciclo cabe de Secundaria, Aissa so Infantil de Ilustración MOBA
más que grande quiénexterior es el guapo se lay Solano y Floresllevar Castillón. Puede ser la edición estas fechas a vercarpa jueves (pueden charlas cobre Venga, quecoleccionismo. estuvo bien. piloto de una nueva cita del calendario ferial juega con el tiempo. su instrumento). COMERCIAL BOSCH
Grupos Electrógenos y Generdores, s.c.
AVDA. BARCELONA, S/N MONZÓN (HUESCA)
Grupos Electrógenos Comercial Bosch y Generadores, s.c.
MERCEDES BOSCH VILA
Montamos cualquier instalación solar en granjas, huertos, viviendas, naves industriales…
Montamos cualquier instalación solar en granjas, Presupuesto sin compromiso. huertos, viviendas, naves industriales...
Realizamos tramitación de subvenciones. Presupuesto sin compromiso. Realizamos tramitación de subvenciones.
Telf. Contacto: 974 400 099 / 608 536 372 / 685 170 158
Tels. contacto: 974 400 099 - 608 536 372 - 685 170 158 8
laa clamo de Monz laa clamo
La Escuela Oficial de Idiomas
“Ignacio Luzán”
de Monzón va a abrir el plazo de PREINSCRIPCIÓN para alumnos/as de INGLÉS, FRANCÉS, ALEMÁN Y CATALÁN EN MONZÓN y CATALÁN, FRANCÉS E INGLÉS EN FRAGA para el curso 2011-2012. La preinscripción podrá realizarse en la E.O.I. de Monzón y su Extensión en el I.E.S. Ramón J. Sender de Fraga del 16 al 24 de junio.
EL PLAZO DE PREINSCRIPCIÓN SERÁ DEL 16 AL 24 DE JUNIO EN HORARIO DE 9:00 A 14:00 hs. En la Secretaría de los citados centros.
laa clamo de Monz laa clamo
9
Monzón
El dato: El Concurso de Escaparates MOBA lo ganó Style Outlet.
Galardones para Bastinos y La Lira
Premios THAO de Dibujo para niños La semana pasada se entregaron los premios del concurso infantil de dibujo del Programa Thao de Prevención de la Obesidad Infantil. La invitación para dibujar un pescado llegó a los alumnos de 2º ciclo de Primaria de los cuatro colegios de Monzón. Se eligió el tema de los “frutos del mar” porque la actual temporada-Thao promociona el consumo del pescado. Listado de premiados: por el “Santa Ana”, María Gálvez; por el “Aragón”, Carolina Anmella; por el “Minte”, Martín Altemir; y por el “Joaquín Costa”, Estela Doz. Cada uno recibió un bolsa de deporte con el logo del Thao y un vale de 30 euros para comprar material escolar en Gráfica Trazos, y Estela Doz, además, una cena en Marisquería La Cáscara por su condición de ganadora absoluta.
El Patronato de Cultura entregó en el marco del MOBA los premios del Concurso “Monzón Extiende Cultura” y los del Concurso de Escaparates MOBA. Los primeros nacieron el año pasado “para reconocer la labor cultural de una persona y una asociación”. El individual resultó de la votación de los miembros del Patronato y recayó en José María Bastinos, presidente de la Asociación Banda La Lira, y el colectivo, surgido de la votación popular, fue a parar a esta formación musical, que celebra el 25 aniversario. El Concurso de Escaparates lo ganó “Style Outlet”, tienda de ropa de la calle Pano. En la fotografía aparecen Carlos Ballarín, músico de “La Lira”, Rodolfo Bernad, presidente de la Asociación de Comercio, Elisa Sanjuán, concejal de Cultura, Bastinos, Magali Santisteve y Marisa Mur, propietarias de Style Outlet, y Juan Yus, director de la oficina local de La Caixa (entidad patrocinadora del MOBA junto con el hotel MasMonzón).
Jorge Rabaza Tena
Instalaciones de calefacción fontanería, gas y afines SERVICIO EN 48 HORAS
Muret, 14 bajos - 22400 MONZON - Tel. y Fax 974 400 308 - Móvil 615 318 831
Concurso de Trajes Medievales.- Premiados en el concurso de trajes del Homenaje a Mont-Rodón. Damas: María Isabel Palacios, Anabel Fernéndez y Gloria Recio. Caballeros: Eduardo Expósito, José Luis Treviño y José María Torre. Templarios-hombres: Jesús Serena, Carlos Loncán y Darío Español. Templarios-mujeres: Rosario Pda. Alcort s/n - -22500 Binéfar Tel. - Tel. y 974 Fax 974 43 01 77González y Marisa González. Templarios-niños: Pda.Pda. Alcort s/n y Fax 974 4377 01 77 Alcort s/n- 22500 22500 Binéfar Binéfar - -Tel. y Fax 43 01 Sergio Guarné, Guillén Abbad y Germán Pérez. Recogidade de vehículos vehículos desguace Recogida de vehículos desguace Templarios-niñas: Paula Orduna, Mencía Aloy y Recogida desguace Compra de vehículos siniestrados Compra de siniestrados Compra de vehículos vehículos siniestrados Carlota Medina. Venta de piezas usadas Venta de Venta depiezas piezasusadas usadas 10
laa clamo de Monz laa clamo
laa clamo de Monz laa clamo
11
“Pervertimiento y otros gestos para nada”, de José Sanchis Sinisterra (homenaje a Beckett). A las diez y media de la noche y con entrada libre. Una cita más del Canal Escénico.
Talia Teatro
El grupo de la Escuela Municipal de Teatro de Monzón, Talia Teatro, representa este viernes en el Colegio Salesianos la obra
Comarca
Cinca Medio
El dato: Tenemos alcaldesas en Monzón, Binaced, San Miguel y Alcolea.
En la Comarca, ´variedad´ de alcaldes
En los pueblos del Cinca Medio sólo había suspense sobre el color del futuro alcalde en Binaced y Albalate. Al final, uno del PAR y otro del PP han “eliminado” a dos socialistas. En Binaced (4 PSOE, 3 PAR, 2 PP), el pacto de PAR-PP le ha dado la vara de mando a la parista Matilde Herbera, en detrimento de la socialista Laura Mora (la fotografía muestra al nuevo Concejo binacetense). Y en Albalate (4 PP, 3 PSOE, 2 PAR), la abstención del PAR (es decir: la
ausencia de pacto con el PSOE), ha hecho alcalde al popular José Antonio Castillón, quien ya desempeñó este cargo en los dos mandatos anteriores al que ahora ha finalizado (deja el sillón de presidenta de la Corporación la socialista Sagrario Sender). En Fonz el abanico es más amplio (3 PSOE, 3 PP, 2 CHA y 1 PAR). CHA no acabó de entenderse con el PSOE, pero dado que votó a su propio candidato, el socialista José Ferrer llega a la
Manuel Coll Alastruey - Alineamiento de chacras - Sanación energética - Desbloqueo emocional - Tratamiento contra el dolor - Homeopatía - Naturopatía C/Júcar 13 (a 200m. del I.E.S. Mor de Fuentes) Tel: 974 404 715
12
laa clamo de Monz laa clamo
Alcaldía como cabeza de lista del partido con mayor respaldo en las urnas (la suma de los votos del PP y el PAR no da los 5 de la mayoría absoluta). Los otros dos alcaldes socialistas, ambos con mayoría absoluta y “repetidores” en el cargo, son José Ángel Solans en Almunia de San Juan (4 PSOE, 2 PP, 1 PAR) y Elisa Sancho en San Miguel de Cinca (4 PSOE, 3 PP). Otra que no rebla es la parista Mónica Lanaspa en Alcolea (6 PAR, 2 PSOE, 1 PP), y ya lleva cuatro mandatos consecutivos, y lo mismo ocurre con Luis Fumanal en Alfántega (4 PAR, 1 PSOE). Por último, en Pueyo de Santa Cruz debuta el popular Alberto Navarro (4 PP, 3 PSOE), relevo de la histórica María Teresa Foradada (PP), que en esta ocasión no se presentó a las elecciones. Ha arrancado el mandato 2011-2015. Suerte para todos.
Víctor Garcés PresupuestoS sin compromiso -
Obra nueva Reformas Naves agrícolas, ganaderas Fachadas Tejados Obra civil (edificaciones, canalizaciones) - etc.
Tel. 687 706 943
Gran Cena Verbena de San Juan Viernes 24 de Junio
Restaurante
en “Las Casas de Adamil” -Gran Menú Degustación Noche de San Juan -Menú Infantil con Juegos y Entretenimiento -Orquesta Fin de Fiesta al Aire Libre. -Servicio de Bar
No dejes escapar la oportunidad de disfrutar en este gran espacio la Noche de San Juan. Llamanos para consultas y reservas.
Restaurante Jairo Avd. Lérida 56. 974 403 435 laa clamo de Monz laa clamo
13
deportes
AJEDREZ gunos fueron llevados a cabo El pasado sábado se celebró en campeonatos y torneos un cuadrangular entre los durante la temporada de FUTBOL - Fase de ascenso equipos leridanos Ivars “A”, competiciones; otros han sido a Liga Nacional Juvenil Ivars “B” y Balàfia, y el Club preparados para exhibiciones. NO PUDO SER. Jugadores, Ajedrez Monzón. El equipo Al final de la mañana, nos cuerpo técnico, familias, y afimontisonense formado por deleitaron con las coreocionados vivimos una jornada Eduardo Moreno, Blas Garre- grafías preparadas para la en la que se respira fútbol, y ta, Angel Sanclemente, Alfon- ocasión, que consistieron emoción. El Sabiñánigo fue so Giménez, Jaime Serra y los en: un bolero con pañuelos mejor, y no se le puede rerefuerzos de la Escuela Hidro de la mano de las gimnastas prochar nada a los nuestros, Nitro, Kevin Rodríguez y Esau de iniciación y prebenjamín: que lo dieron todo. Quedar Ricalday se alzaron campeo- Carla Nieri y Lucía Martínez. segundos ya es todo un éxito, TENIS nes, por delante del primer Una versión caracterizada de y hay que celebrarlo como se Ambiente de juego de lo más equipo local y de Balàfia. En una canción de Chris Brown, merece divertido, este año tenemos fi- lo referente al torneo social, realidaza por: Sonia Padilla, chajes estrellas, entre los que una vez pasado el ecuador del Elena Leiva, Alodia Liesa, Fase de ascenso División destaca Juan Nadal y Nacho torneo, se empiezan a marcar Raquel Orduna, Clara Sistac, de honor Cadete Laguna, por citar a algunos, las diferencias. En categoría Ana Martínez, Esther Leo, Gran partido de los atléticos, que “reaparecen” tras varios absoluta, el líder en solitario Rocío Lorente, María Prado, que revalidaron la superioriaños preprando el social del es Blas Garreta con 5 puntos, Maite Tortosa, Cristina Truc, dad que demostraron en el 2011. Agradecer la colabora- seguido por Pedro Ocabo, An- Ying Yan Quiu Tang. Una partido de ida en Andorra . 4 ción de Chon Tejero y Rafa gel Sanclemente, Julián San- coreografía mezcla entre goles a cero, y un equipo que en los primeros 10 días del román y Alfonso Giménez con Gimnasia Rítmica y Estética nos puede deparar muchas social de Airon Club. 4 puntos. En categoría vetera- con un montaje realizado alegrías en el futuro. nos, el líder de la clasificación por: Laura Entor, Alba Valero, FRONTON es Antonio Lorenzo, mientras Paula Ros, Isabel Padilla, CICLISMO Con una merecida cena para que en categoría aficionados, Natalia Sánchez, Raquel Club Ciclista Boscos los jugadores participantes hay empate en cabeza entre Larroya, Carmen Tapia, Elena El domingo 20 salida familiar. concluía la “ I liga municipal Chema Navarrete, Eusebio García, Leyre Liesa y Lara A las 10 h. en Plaza Aragón. de Frontón de Monzón” Dió Mendoza y Sanjuan. En cuan- Abenoza. Y un ejercicio de El domingo pasado en la comienzo hace cinco meses to al torneo infantil, destacan 5 aros realizado por: Alba ruta del vino de Barbastro, la y constaba de un total de las actuaciones de Kevin Ro- Valero, Natalia Sánchez, gran actuacion de neustros dos rondas (ida y vuelta) En dríguez, Esau Ricalday, María Carmen Tapia, Leyre Liesa y muchachos nos hace estar cuanto a los resultados desta- Garreta, Pedro Mendoza y Lara Abenoza. En homenaje muy ilusionados ante la Que- car el juego impuesto por los Darío García. a Leyre Liesa que este año brantahuesos que se realiza hermanos Buera. se ve obligada a dejar el este sábado. Este domingo se procederá GIMNASIA RITMICA club, por irse a estudiar a la Plaza Aragón. - 19/06/11 a la entrega de trofeos a las El próximo viernes 17, por la universidad. Salida 8:00 h. 19:00 horas en las instalacio- tarde, las gimnastas del EspaGrupo 1: Monzón, Estac. nes de Airon Club. cio Joven realizarán su última Al final hubo un detalle para Tamarite, Almacellas, Cruce exhibición de la temporada, las gimnastas y para las Alfarras, Tamarite, Monzón. PATINAJE en el Colegio Joaquín Costa tres entrenadoras del club: 85 Km. Cerca de 50 patinadores de Monzón, con motivo de su Carmen Tapia, Lara Abenoza Grupo 2: Monzón,Fonz, Estadi- aficionados, entre niños y fiesta fin de curso. y Silvia Tapia. lla, Puente Las Pilas, Barbastro, adultos , participaron en el El próximo martes 21, por Fornillo, Monzón. 70 Km Curso de Patinaje en línea la tarde, tendrá lugar en el DEPORTES DE CONTACTO Aventura Pirenaica. BTT organizado por Airon club. Ha Colegio Aragón la Exhibición Enhora buena a los alumnos ZAIDIN - 96 km dejado muy buen sabor de Fin de Curso 2010-11 de las que el pasado sábado 11 en Ruta - Monzón, Binaced, Zai- boca entre todos los aficioalumnas de la extraescolar de Zaragoza, ganaron en las din, Esplús, Valcarca, Monzón nados que se dividían en dos gimnasia rítmica del AMPA. modalidades que represenDificultad Alta. Tiempo estigrupos. El primero , el de los taban por el Club kick boxing mado - 4H 30’ niños tenía clase desde las Por otra parte, el pasado do- de Monzon, MIGUEL DIAGO 16:00 hasta las 17:30 horas. mingo día 12 de Junio, el Club medalla de PLATA en Boxeo, Los más mayores hacían la Rítmica Monzón celebró su SOUFIAN IBNOREDA medaNATACIÓN clase desde las 17:30 horas festival de Fin de Curso, que lla de ORO en Kick Boxing y Los días 18 y 19 de junio hasta las 19:00 horas. Todos tuvo lugar a las 10 horas, en Hamimy Hamimi medalla de tendrá lugar la Final de los han coincidido en lo bonito el pabellón “Los Olímpicos” ORO en Ful Contact. XXVIII Juegos Deportivos en del curso y manifestaban sus de Monzón, lugar habitual de El sábado 18 se celebra en Edad Escolar - Campeonato ganas de volver a repetirlo. entrenamiento de nuestras Monzon el campeonato Inter Aragón Alevín de Verano. Se esta sopesando realizar gimnastas. regional de Kick boxing y Thai Sábado a las 17.00 horas y un nuevo curso para el mes A lo largo de la mañana Boxing. Mucha suerte para Domingo a las 10.00 y a las de octubre realizaron 31 ejercicios. Alellos. 17.00 horas. Por Airon Club acuden Berta Sarrado, Laia Julián y Alegría Barranco, en categoría feGran variedad de juguetes eróticos 19 de Junio menina, y Javier Julián, Yoel se alquila apartamento Horario: Chicas: 20:00 - Chicos: 21:00 Parejas: 22:00 Fañanás y Juan Sarrado en con piscina No esperes a que te inviten: “Entrada Gratuita” categoría femenina. Tel. 974 40 43 76 Dirección: Tomas y Valiente nº 2 – 6º I - Monzón Termina la temporada de pis659 21 97 87 cina climatizada , ya estamos en las piscinas de verano de Airon Club. Competiciones de verano: ** Del 18 al 19 de junio: campeonatos de aragón - categoría Alevín en Zaragoza. ** 19 de junio: concentración del equipo master del Airon Club en Monzón. ** 23 de junio: Entrenamiento colectivo master.
Playa Comarruga
14
laa clamo de Monz laa clamo
Reunión Taper Sex
laa clamo de Monz laa clamo
1
Noche Mágica de San Juan Viernes 24 y Sábado 25
Fiesta Ron Legendario Transporte gratuito desde Monzón hasta El Parque Tel. 974 41 51 02 / 600 042 642
Menú especial Primeros (a elegir) Caracoles a la llauna Salpicón de marisco Surtido de pates
Segundos (a elegir)
Dorada a la sal Parrillada de cordero a la brasa Parrillada al estilo griego a la brasa
Postre (surtido Variado)
Vino Montesierra, agua, gaseosa y café
Sugerencias de la casa:
Chuletón a la piedra o brasa Especialidades en comida griega Carnes a la brasa o plancha Caracoles a la llauna
laa clamo de Monz laa clamo
15
colaboración
José Martín Martín
Cuando las oposiciones ganan las oposiciones
Ni sabremos nunca lo del huevo y la gallina, ni resolveremos la cuestión oscura del libre directo con barrera en fútbol: ¿Los de la barrera se vuelven de espaldas para preservar sus “abalorios”, o es que lo hacen para ver con todo su detalle y su hermosura el gol? Y más preguntas de dorsales: ¿Por qué las figuras del grupo templario -por lo tanto, amigo- que tenemos en la lonja del Conservatorio se están dando las espaldas?... Vemos las oposiciones conceptuales de estos tiempos: Antes, al concepto del “trabajo” se oponía el “ocio”; en el presente, el “paro”. Y dicen que la juventud es un tesoro; pero en realidad, según se ve, no sirve como aval para obtener un préstamo. Y ocurre que, además, ha de atenerse a que, al salir de un túnel, ya no está en la zona por la cual entró, que conocía bien, y se halla despistado en un lugar desconocido… Con distintas otras virulencias de la contraprestación actual: ¡Qué gran fortuna es disponer de libertad para elegir, y qué desgracia es que la impongan!... No sé si sería bueno, y si tendría apoyo, aquella sugerencia en relación al protocolo de las margaritas: Añadir al “sí” y al “no” un tercer supuesto: el “qué sé yo”…
16
laa clamo de Monz laa clamo
Son corolarios de lo dicho: “Pocas cosas hay más parecidas al engreimiento y la soberbia que el exceso de humildad”… “El sol, si sale, haciéndolo todos los días, es porque no tiene él otra (salida, se entiende)”… ”La verdad es siempre más concreta que una frase”… “Diálogo y buen tiempo, tienen un paralelismo: Todo el mundo está a favor, pero unos y otros no conciben de igual modo el “diálogo”, a la vez que no es unánime su idea del “buen tiempo”… Y sensibilidades contrapuestas: -“Me educaron para amar al prójimo; pero se ve que al prójimo no le educaron para amarme a mí…”… Son las oposiciones, tan omnipresentes… Como en la curiosa antítesis que aquí se ha dado hace muy poco: Muchas plazas vienen a obtenerse por oposición; aquí han llegado a conseguir la Plaza a contrapelo de la oposición… “Dejarse desear (querer)”, traslada los análisis a las oposiciones más reñidas en un general sentido del “reñir”. “Aimant, aimante” discriminan en francés el “chico” de la “chica”. En castellano, “amantes” son los dos; pero además es un concepto que separa -opone- “clandestinos” de “legales” (y, por cierto, en el anecdotario
popular, el trío de implicados casi siempre opone a dos mujeres; raramente a dos varones). Conque, bajo lemas como “tres son multitud”, o “no es lo que parece”, surge dicho anecdotario. Por ejemplo: El ginecólogo, al final de su jornada, ve (mejor, no ve) que la paciente última de cita previa no ha llegado; espera un poco y, no llegando todavía, determina que la citará para el día después. Entonces se acomoda en un mullido asiento, relajándose con una copa de licor. Y en esto llega la paciente retrasada. El médico le comunica aquella determinación: dejarlo para el día siguiente. Pero como ve que viene con algún sofoco, le invita a sentarse y a tener un poco de conversación en tanto recupera sus alientos la señora. En esto, se oye el ruido de una llave dentro de la cerradura de la puerta principal, y el ginecólogo: -“¡Caramba, mi mujer!” Y a la paciente: -“¡Rápido, no pierda tiempo! ¡Quítese la ropa y ábrase de piernas…!”…
18
laa clamo de Monz laa clamo
Menú diario de lunes a viernes
9
€
Menú especial y fin de semana (entrantes variados de centro, 4 primeros a elegir, 4 segundos a elegir, bebida y postre) €
15
Paellas por encargo - almuerzos platos combinados - vermut - raciones bocadillos calientes y fríos *También tienes a tu disposición nuestra selecta carta.
Este es el grupo humano que os atenderá con ilusión y esmero para prestaros el mejor servicio en nuestras instalaciones.
ESTE AÑO, ¿ PLAYA O MONTAÑA? ÉSTE AÑO,
PISCINAS
LO TENEMOS TODO.
Apertura sábado 18 de Junio Abierto desde las 9 de la mañana. Tel: 679 197 666
dichos
JULIO PEREZ.-
recogimiento de dichos y díceres...
Mantenerse en sus trece Es un modismo residual de cierto antiguo juego de naipes, en el que, a la manera de que nosotros conocemos como el siete y medio, la cantidad de tantos máximos para poder ganar el juego era “quince”. De esta forma, sucedía con mucha frecuencia que el jugador, al alcanzar ocasionalmente los trece puntos y por temor a pasarse de la cantidad ideal, se rehusaba a pedir otra carta y se plantaba en ese número. La expresión, ha pasado pues al lenguaje popular como sinónimo de terquedad y persistencia.
Centro (Conducir-Armas)
Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda Tel. 974 403 565
Horario: Martes y jueves: 08:00 a 12:30 h. 2º Sábado de cada mes 09:00 a 13:00 h.
¡OCASIÓN!
vendo cabina de rayos uva “vertical” seminueva. P.V.P 600€. Tel: 658 813 534
Perdido pendiente de oro, zona Sanjunistas, Erosky. Tel. 974 40 31 91
20
laa clamo de Monz laa clamo
• VACUNACIÓN ANTIRRÁBICA CANINA, VACUNACIONES HEPTAVALENTES Y DESPARASITACIONES CANINAS Y FELINAS. NUTRICIÓN EN GENERAL. • IDENTIFICACIÓN ELECTRÓNICA CANINA Y FELINA. • IDENTIFICACIÓN ELECTRÓNICA EQUINA. • CONSULTAS, REVISIONES, ASESORAMIENTO. Le ofrecemos nuestros servicios a domicilio, en la granja, chalet, torre, etc… y en cualquier municipio de la provincia.
Rafael L. Blanc Cera. Veterinario Col. HU-445
de reconocimientos
LLÁMENOS AL TEL. 629 459 361 CURSOS DE VERANO
Profesores licenciados y con amplia experiencia en formación Matemáticas, física, química, dibujo técnico, lengua, literatura, filosofía, latín, contabilidad, economía Clases individuales o grupos reducidos Más información en avda del pilar, 32. Telf.: 974 40 17 16
CAMIONES - CISTERNAS
pol.ind Valle del Cinca Barbastro HORARIO: de 8 a 20h. - tel. 645 967 693
COMPRO ORO No importa estado
Nuevo, roto, viejo, desparejado… Monedas, brillantes, plata, relojes primeras marcas…
MÁXIMA TASACIÓN (Tasación gratuita)
NO LO DUDE. VISITENOS SIN COMPROMISO *Tasación y compra a domicilio. Servicio gratuito.
Hasta 30€ el gramo c/ Santa Bárbara, 41-Monzón (frente a oficina Correos) Tfno. 665
24
laa clamo de Monz laa clamo
099 524
comercio
Solo para este Sﾃ｡bado 18
Sﾃ。ADO LOCO
PRECIOS LOCOS Busca esta imagen en los escaparates y compra al precio mﾃ｡s bajo. Tambiﾃｩn sorpresas y sorteos de viajes y productos Consulta los comercios participantes
laa clamo de Monz laa clamo
25
26
laa clamo de Monz laa clamo
laa clamo de Monz laa clamo
27
EXPEDICIÓN DYNATECH AL GASHERBRUM II
8.035m.
1ª Ascensión nacional por la arista de los franceses. 2ª Repetición mundial.
Carlos Pauner /Adrián Uclés/ Raúl Martínez Del 24 de junio al 5 de agosto.
Colaboran: deportes
28
laa clamo de Monz laa clamo
el gorro
GREGACA.-
ESTAmos hasta el gorro...
...de que TELEFONICA, tenga cabinas que no hacen nada mas que estorbar, como por ejemplo la que hay en la esquina Jaime I, Plaza de la Estación, si no tiene auricular, ni nada ¿Qué pinta ahí?, estamos de acuerdo que el o la que menos, tiene su móvil,pero si la cabina no está operativa, que la quiten, pues como adorno no está muy bien que digamos ¿O no GREGACA.-
www.laclamor.com estés donde estés
Marta Montaner Durán
Economista - Asesor Tributario Liquidación herencias EmprEsas y particularEs
Miguel Servet, 3, piso A - MONZON - Tel. 974 40 00 90.
Ismael Palacio Olivera CONSTRUCCIONES
REFORMAS Y OBRA NUEVA
TEL. 974 40 36 10 MÓVIL. 652 457 441 MONZÓN
CLASES DE INFORMÁTICA (a domicilio op cional) Y DE OP O SICIONE S
Cualquier edad, cualquier nivel (iniciación, perfeccionamiento..), cualquier programa: WVista, Windows 7, Office 2003 ó 2007 ó 2010 (Excel, Access, Word, PowerPoint). PhotoShop. Internet. Correo Electrónico. Edición de vídeo y audio. Mecanografía. Oposiciones Estado, CCAA y otras (legislación, informática y
psicotécnicos). Profesor con gran experiencia. Infórmese 686 98 58 60
CURSO 2010- 2011
Clases particulares: Preescolar, Primaria, ESO, Bachilleratos, Módulos, Accesos, Selectividad, Universidad, Oposiciones..
Clara García Solans
Avda. Goya 8, 3º (Monzón) Tel: 605 868 254
974 401 122 (Noches)
L´ASTRONOMÍA
Las estrellas son los únicos cuerpos del Sistema Solar que emiten luz. El Sol es la estrella mas cercana a la Tierra y el mayor objeto del Sistema Solar. También es nuestra principal fuente de energía que se manifiesta, sobre todo, en forma de luz y calor.El sol contiene mas del 99% de toda la materia del Sistema Solar. Ejerce una fuerte atracción gravitatoria sobre los planetas y los hace girar a su alrededor. El Sol se formó hace 4500 millones de años y tiene combustible para otros 5.000 millones más. Su temperatura media superficial es de 6.000ºC. Efemérides.- Martes, dia 21: Solsticio de verano. Comienza el verano a las 19 horas 16 minutos. Jueves, dia 23: Luna en cuarto menguante. Grupo astronómico monzón
REFORMAS EN GENERAL Ramón Peco
Cocinas, baños, suelos, tejados... Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408 164 6- - NOTICIAS PERRUNAS Y OTRAS ANIMALADAS Esta semana de nuevo hacemos un llamamiento para solicitar CASAS DE ACOGIDA. Esta vez para dos casos muy especiales. El primero es para PERLA: Perla es una gatita, de tan solo dos meses, que tiene roto el codo de una de sus pequeñas patitas. Tiene que estar 15 días metida en un transportín con reposo absoluto para que el hueso le suelde bien. Es muy buena, pese al dolor y ser tan pequeñita no se queja en absoluto. El segundo caso es INKA. Recordamos la historia: Inka una simpática cachorrita fue atropellada en el paseo San Juan Bosco, aquí en Monzón. Como consecuencia del atropello una patita se le fracturó, quedándole bastante deformada. Próximamente tendremos que operarla; pero el problema será el reposo que obligatoriamente tendrá que hacer, y aquí es donde necesitamos ayuda. En la protectora no tenemos las condiciones de aislamiento, ni higiénicas, necesarias para un postoperatorio tan estricto. Por eso hacemos un llamamiento a tod@s para encontrar una casa de acogida, donde Inka esté tranquila y lo suficientemente atendida mientras dure su rehabilitación. Si quieres ayudarnos por favor llámanos al teléfono que aparece debajo o pásate por nuestra Prote. MUCHAS GRACIAS. Hasta la semana que viene, sed buenos y responsables con vuestras mascotas. Hazte voluntario. El Arca de Santi (669 702060). www.elarca,es ; www.elarcadesanti.blogspot.com
Servicio de asistencia técnica
MCm Puertas automáticas Avd. Barcelona, 9 22400 monzón (Huesca)- Tel. 974 402 502 www.puertasmcm.es - puertasmcm@puertasmcm.es
30
laa clamo de Monz laa clamo
Reserve mesa para sus cenas en nuestra terraza.
Tel: 974 402 044 / 659 687 163
Pso. San Juan Bosco 10 – 22400 MONZON (Huesca) Tel. 974.40.43.22 Fax: 974.41.51.53
www.hotelmasmonzon.com
MENÚ DEGUSTACIÓN
V i e rn e s 17 y s á ba do 18
restaurante@hotelmasmonzon.com
Entrantes Individuales
Ensalada de queso con escabeche de ave y mousse de hongos
Sopa de foie y patata Arroz de vieira con café y lima
Segundos…
Lubina con fondo de algas ó Presa ibérica con melón y fresas
MENÚ-CARTA
(lunes a viernes): 18,00 Euros + IVA
Momento dulce
Crema cuajada de arroz con leche y helado de canela
P r e c i o : 29´50€ (IVA INCLUIDO)
***
MENÚ-CARTA FIN DE SEMANA: 20,00 Euros + IVA
Vinos, DO Somontano (tinto y blanco) Aguas minerales Veri, Cafés e Infusiones naturales
Entrantes Individuales Canutillo de mango relleno
G R AN M EN Ú V i er n e s 1 7 y sá b ad o 1 8
de pastel de txangurro
Sopa fría de Manolo de la Osa Royal de foie y albericoques Espuma de patata violeta y hongos salteados
(Blanco Gewürztraminer)
Segundos…
Lubina con guiso de puntillas y Poularda confitada a baja temperatura y nísperos (Tinto Crianza)
Momento dulce
Gelatina de moscatel de Ainzon con nata y Crema de chocolate, praliné y café Precio: ***
45€ (IVA
INCLUIDO)
Vinos DO Somontano Aguas minerales Veri, Cafés e Infusiones naturales laa clamo de Monz laa clamo
31
32
laa clamo de Monz laa clamo
974 40 14 47 SĂguenos EN:
laa clamo de Monz laa clamo
33
Bufete Uniley S.L.P. Abogados Juan Carlos Julián Alpín www.suotroabogado.com
Diccionario Jurídico: Usucapion: mediante la usucapión o prescripción adquisitiva, un poseedor de una cosa mueble o de un inmueble, puede hacerse con el derecho real de propiedad sobre el mismo por el paso del tiempo, siempre que dicha posesión sea pacífica, ininterrumpida y en concepto de dueño. El tiempo, dependerá de si existe justo título y buena fe, o si no existe. En el caso de inmubles sería de 10 (entre presentes) o 20 años (entre ausentes) en el primer supuesto y de 30 años en el segundo.
c/ Azucarera nº 1, 1º-A - 22400 MONZÓN Tfno. 974 415 654 Fax 974402701 c/ Valencia nº 2,3º-A - 43840 SALOU Tfno. 977 388 475 Fax 977388470
La
Ro ck C l u b
Encomienda KER BI
BAR
Viernes 17 y Sábado 18 regalo de CD-S Sorteo de una cena
c/ Estudios 8 - 22400 Monzón (Huesca)
¡DATE UN CAPRICHO Y LUCE UNAS MANOS MÁS BONITAS QUE NUNCA EN PRIMAVERA! UÑAS DE GEL UÑAS DE PORCELANA Con extensión 50€. Normales, de gel permanente 20€. … y si quieres cambiar tu look en 5 minutos, colócate unas extensiones de cabello natural en todas las medidas y colores. Ven y pruébatelas sin compromiso.
¿TE LO VAS A PERDER? ¡¡llama ya!! Visítanos en Facebook: Peluquería Mary Monzón
34
laa clamo de Monz laa clamo
clamoretas VARIOS Protectora de animales Busca hogar para gatito de 5 semanas. Tel:669702060 Se liberan todos los móviles. Ahora todo en repuestos y complementos de telefonía móvil, como baterías, carcasas, displays, fundas originales, etc. Tel. 662 307 842 Se arreglan máquinas de coser viejas y se afilan cuchillos, tijeras, etc. A 1,50€ la pieza. C/Nueva, 59. Tel: 630664653 Compro chatarra, maquinaria agrícola, coches, recojo a domicilio, tramito bajas. Tel. 622841101 Monzón: 5 señoritas. Salidas a hoteles y domicilio. ¡Infórmate!, 30€. Tel. 645 590 007 Vendo remolque camping Conver 13.4 plazas. Tel.974400747 Compro frigorífico seminuevo. Tel. 625141884 Vendo piano Casio CDP – 100. Tel. 687 504 310 Compro chatarra, cobre limpio y sucio, coches, empacadoras, camiones, tinajas, tejas viejas, muebles antiguos, tramito bajas. Servicio de contenedores. Iván: 626 851 547 Estaría interesado en adquirir una bicicleta ligera para rally, a ser posible, una rígida de carbono. Talla L, 18,5 – 19,5”. Tel. 654 053 354 Compraría aperos de labranza y chatarra. Tel. 630 582 545 Compro triciclo para adulto. Tel. 627 946 985 Compro teja vieja, motos viejas y coches y les doy de baja. Tel. 630 582 545 Vendo caracoles seleccionados (secos). Buen precio. Tel. 628 804 728 Libero todo tipo de móviles al instante. Imprescindible concertar cita previa. Tel. 673239039 Se actualizan mapas de na-
vegadores, 10€. Tel. 635295222 Busco lavadora y microondas, económicos. Tel: 699210937 Se reparan persianas, toldos, mosquiteras… Tel. 615 965 317/628 322 545 Vendo puertas macizas de roble, de todos los tamaños. A estrenar. Medianas 70€, grandes, 100€. Tel. 974 415 936 Se vende dos piedras esmeriladoras 175x20, 20€. Mordaza de mesa para tubo, 20€. Terraja extensible manual para tubo, varias medidas, 45€. Contestador de teléfono con cinta, sin estrenar, 20€. Tornillo de mesa irimo tamaño pequeño, 30€. Tel. 974 400 983 Se vende máquina de coser automática Refrey 427 económica (no usada) Tel. 600 711 383 Realizo vacunación, pequeños animales e implantación de microchip. Tel. 606 329 967 ALQUILER Alquilo local de 85m2 en paseo San Juan Bosco (frente al nuevo hotel) 450€. Tel. 645781977 Se alquila apartamento totalmente amueblado en el centro de Barbastro. Tel: 620619837 Oportunidad traspaso cafetería en Barbastro, con todos los permisos. Con máquina de pollos a l’ast. Tel: 625184618 Se traspasa, Bar Restaurante, bajo alquiler, muchos años de contrato. Bien ubicado en Monzón y perfecto estado. Tel: 610977400 (llamar por la tarde) Se alquila piso amueblado C/Ozoidi (imprescindile nómina, pensión, etc.). Tel: 695915327 Cambrils. Se alquila apartamento nuevo a 150m. de la playa. 2-4 personas. Parquin, aire acondicionado. Totalmente
equipado. Tel: 649678791 Se alquila oficina. Tel. 657 495 220 Se alquila piso 1 habitación reformado, 250€. Tel.974417812 Salou Alquilo apartamento en 1ª línea de playa, 6 plazas. Tel. 686 492 408 Costa del Sol, 100m de la playa, piso equipado, 2 dormitorios, 300€ semanales. Tel. 617 293 180 Se alquila o vende local amueblado y acondicionado para oficina. 60m2. Tel.615414561 Se vende o alquila piso en Binéfar céntrico. Tel. 677281568 Se traspasa bar en Monzón a buen precio. Tel: 607298227 Vacaciones en Salou, alquilo apartamento cerca de la playa, 6/8 personas. Tel: 626653754/974570428. e-mail: asunciontierz@hotmail.es Salou Puerto. Apartamento equipado. 50m playa. Tel. 699414956 Alquilo apartamento en La Pineda. Primera línea de playa con piscina. Tel: 974403965/ 660904689 Alquilo parking C/Barón de Eroles. Tel: 656190321 Alquilo piso amueblado en Barbastro. Tel. 616 546 072 Se comparte casa rural de nueva construcción, totalmente equipada. Situada a 10 minutos de Monzón. Tel. 685 824 654 Busco piso pequeño y económico con calefacción y amueblado. Tel. 622 878 951 Se alquila estudio con gastos pagados 210€ Tel. 622 086 207 La pineda alquilo apartamento, piscina muy limpio. Tel. 678 088 754 Alquilo piso, 3 habitaciones, amueblado. C/ Cinca, 11 – 4. 270€. Tel. 642 882 061 Se alquila parking Avda. Almunia. Tel. 630 727 930 Alquilo apartamento en Salou. Piscina, parking, aire acondicionado. Bien equipado. Tel. 974 570 359 / 625 474 072
Servicio 24
HORAs
FONTANERÍA MULTISERVICIOS
RIEGOS - INGENIERIA
ASPERSION - GOTEO BALSAS REDES GENERALES
Paseo San Juan Bosco, 53, bajos 22400 MONZON (Huesca)
PROYECTOS: GRANJAS Y ALMACENES TOPOGRAFÍA GESTION DE AYUDAS Tel. 974 40 18 53
José M. Torres REPARACIONES Y MANTENIMIENTO
tel. y fax 974 40 49 98 móvil 654 135 730
VENTA Ocasión vendo piso entre San Juan Bosco y la Jacilla, orientado al sur y al norte. 696 812 854 compro fincas de 1 a 20 has. Por Monzón y pueblos cercanos. Tel. 696 812 854. Vendo duplex nuevo con garaje. Tel. 660 897 777 Vendo piso nuevo en la Jacilla. Tel: 696812854 Vendo piso económico, con 3 dormitorios, baño, ascensor y cuarto trastero. Tel. 696 812 854 Vendo unifamiliar, 4 dormitorios, 2 baños, jardín y garaje. Tel. 696812854 Vendo almacén con terreno, en el polígono de La Armentera. Tel. 696812854 vendo piso nuevo amueblado en Ainsa. Tel: 696812854 Vendo piso 4 dormitorios, amueblado. Cerca del Mercadona. Tel: 696812854 Vendo duplex en Binéfar con 45m2 de terraza. Tel: 696812854 Vendo finca entre Monzón y Binéfar. Luz y agua. Tocando autovía y rotonda. Tel:696812854 Vendo finca entre Monzón y Barbastro con caseta grande. Buen acceso. Tel: 696812854 Compro unifamiliar zona Jacilla, Tel: 696812854 Compro ático con terraza grande o piso alto con galería grande. Nuevo o seminuevo. Tel:696812854 Compro huerto por zona Salobrás. Tel: 660897777 Ocasión. Vendo granja con 17.000 m2 de terreno a 2 km de Monzón. Buen precio. Tel: 660897777 Vendo casa para rehabilitar económica. Tel: 660897777 Compro piso con ascensor para rehabilitar. Tel: 660897777 NAVE EN VENTA Polígono Industrial Paules 2040 m2 superficie total 1260 m2 construidos. Tel. 608512800. Vendo apartamento a estrenar en zona La Jacilla. Bonita y funcional distribución, cocina independiente, dos habitaciones y baño. Buena inversión. Facilito arrendatario. Precio 129.000€. Negociable. Tel. 629 793 160 Vendo piso con gran terraza. Zona Azucarera, a estrenar. Tres habitaciones, dos baños. Grandes acabados. Gran terraza 80 m2. 165.278€. Negociable. Tel. 629 793 160 Vendo casa de 3 plantas, económica. Tel. 629 433 566 Venta de pisos a estrenar de lujo en la mejor zona de Monzón: laa clamo de Monz laa clamo
35
2 habitaciones por 123.000€, 3 habitaciones 153.000€, dúplex 3 habitaciones 178.000€. Tel. 629793160 Se vende o traspasa tienda de alimentación, por jubilación Tel.974400999 Se vende piso seminuevo 90m2 gran precio con garaje. Tel. 660 401 075/974 417 836 Oportunidad de inversión. Castejón del Puente. Solar de 300 m2. en el centro del pueblo, para 8 viviendas o 2 casas, frente a dos calles. Tel: 655666695 Se vende piso totalmente amueblado con ventanas nuevas aluminio. Bien conservado. C/Cinca 3, 3º. Tel: 695915327/ 695915328 Vendo finca 4’5 h, con nave de 250m2, otra de 90m2 de largo. Fuerza de luz para empresas, hidrante, teléfono, vallado. Ideal ganaderos. A 5 km de Monzón. Tel. 610 280 945 Vendo casa con 4 pisos y bar restaurante. Tel. 698 592 716 / 632 283 363 TRABAJO Hago todo tipo de reformas en general. Construcción y albañilería. Presupuestos sin compromiso, económico. Tel: 662 208 323 y 662 608 384 ALBAÑILERIA y todo tipo de reformas en general. Cocinas, baños, suelos ,tejados, techos. Presupuesto sin compromiso. Tel. 622 079 408 Realizo todo tipo de reformas. Cocinas, baños, suelos, pladur y pinturas. Mantenimiento de tejas, fontanería, montajes sanitarios, etc. Económico. Tel: 677714542 Chica busca trabajo de limpieza o cuidado personas mayores. Vehículo propio. Tel. 627 151 227. Informático arregla ordenadores, instala Windows, limpieza de virus, copias de se-
guridad, redes… Tel: 625131292 Chica busca cualquier tipo de trabajo. Tel.679 569 463 Chico busca cualquier trabajo. Tel. 688 273 057 Chico busca cualquier trabajo. Tel. 673 050 473 Chico busca cualquier trabajo. Tel. 663 668 907 Chica busca trabajo de limpieza, plancha, y cuidado de niños. Tel. 697 682 348 Chico busca cualquier trabajo. Tel. 673716 722 Se necesita comercial con experiencia para empresa de seguros en Barbastro. Interesados llamar al Tel. 657 829 256 Se busca trabajo para el cuidado de ancianos o limpieza. Tel. 654 943 501 Sra. seria y responsable busca trabajo por las tardes de limpieza o cuidado de personas mayores. Tel: 650981183 Compañía Internacional iniciando actividades por la zona necesita gerentes superiores o ejecutivos de ventas. Medio tiempo o tiempo completo. Tel. 633 712 090 Trabaja con nosotros, estamos en plena expansión, buscamos personas por la zona que quieran ganar un extra de 300 a 800€ sin necesidad de dejar su trabajo actual. Actividad independiente. Tel. 633 712 090 Chica busca trabajo en campos, fábricas, limpieza... Tel. 622 325 313 Pintor económico. Presupuesto sin compromiso. Interior y exterior. Tel.677600886 Chico busca trabajo en campos, limpieza, albañilería, carretillero, obras… Tel.622818770 Oficial de solera busca trabajo de alicatador y escayolista. Tel. 618425 401 Se ofrece camarero autónomo, por horas. Tel.619737900 Chica busca trabajo de limpieza y cuidado de personas
mayores. Tel. 622 878 951 Chico busca cualquier trabajo, transporte, albañilería, campo... Con carnet y coche propio. Tel: 674773333 Chica rumana busca cualquier trabajo. Tel: 679936557 Titulada en administración de grado medio y con experiencia de camarera busca trabajo de cualquier tipo. Tel: 697949935 Pintor económico. Tel: 679627435 Busco matrimonio máximo 50 años para cuidado de casa en Costa de Tarragona. Interesados llamar: 609472165 Señora busca trabajo de interna o externa. Tel. 698 408 904 Chica busca trabajo de limpieza, plancha y cuidado de niños. Tel. 697 682 348 Se necesita: Ayudante de cocina y camarera, con experiencia, julio, agosto y septiembre, con alojamiento. Restaurante Sampietro, Broto (Huesca) Miguel Ángel: 974 486 094 Chica Joven con experiencia en educación busca trabajo para el cuidado de niños. Tel. 649 706 804
diesel. Tel. 657 495 220 Ocasión se vende Fiat Tempra , 55.000km. Llamar tarde noche. Tel. 974 403 212 Vendo Audi A4, 1800 turbo, gasolina. 160.000 km, año 2000 azul oscuro, 3500€. Tel.642 882 061 Vendo Delim – 51.125 c.c. Inyección, 1.200€. transferencia incluida. 2800km. Tel. 680 142 932
MOTOR
ra, da clases de repaso. Tel. 680 363 230
Se vende Citroen Jumpy,
EDUCACIÓN Clases de Inglés, francés y alemán. Profesores NATIVOS. Tel. 974 315 348 diplomado en magisterio se ofrece para dar clases particulares de repaso. Tel. 661 869 712 Clases de Álgebra, Cálculo, Estadística, Física y Química. Tel. 682 487 825 Profesora nativa titulada con experiencia da clases de repaso, preparación para exámenes y conversación a todos los niveles en inglés. Tel. 661422351 Inglés. PerfeccionaMIENTO, repaso, conversación…Todos los niveles. Profesora bilingüe. Tel. 665 667 966 Estudiante de arquitectu-
Empresa de ambito nacional selecciona dos personas para Monzón y Comarca. Requisitos: edad entre 20 y 50 años, Estudios medios Interesados enviar curriculum a
paseo SAN JUAN BOSCO 1-BAJOS, 22.400 MONZON.
Tel. 606 784 445 TALLERES - OFICINAS
os ¡¡Pídaunesto EMPRESAS -CASAS - ESCALERAS presupm prosin coiso!! SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNA m
Limpiezas y Servicios
Toba
S.L.
Polígono Paúles C/ Valle de Añisclo, parc. 60 parc. - MONZON - Tel. y Fax 974 402 909 tel. y fax 974 402 909 Polígono Paúles C/. Valle de Añisclo, 60 - MONZÓN móvil 609326 326676 676 Correo: limpiezastoba@hotmail.com Móvil 609 limpiezastoba@hotmail.com
36
laa clamo de Monz laa clamo
Distribución
GASOLEO
Telf. 974 567 001
el rincón “Zapatero a tus zapatos” Seré breve.
cliente decidirá. Sobre gustos pintan Les adelanto que esas “mejoras” no son colores, y como suelo decir muchas ciertas pero ahora resultaría largo de veces: “el cliente es soberano”. explicar. Quizás otro día. Con la Banca, el cliente ni es soberano ni es nada. Un mero objeto. Se trata de colocarle por el artículo 33 los seguros que el personal de la sucursal bancaria tenga presupuestados para el cumplimiento de sus propios objetivos de trabajo. Varios son los métodos: contratación de seguros de vida vinculados a préstamos, seguros de vivienda, comercio o inmuebles ligados a las hipotecas formalizadas... “Jardincillo” de seguros de pequeños importes de prima de los que no se sabe realmente cuáles son las coberturas (extravíos de tarjetas, pago por desempleo, si el perro mea fuera de tiesto, si la abuela fuma). En resumen: lo que necesite el banco en ese momento, lo que sea de su interés, lo que le convenga.
Sobre todo porque son tantas las cosas que podría contar que puedo cansarme hasta yo mismo. Y es que cuando me pongo a pensar el daño que hace la Banca al conjunto de nuestra sociedad se me ponen los pelos como escarpias. Imagino que cada uno de ustedes, señores lectores, tendrá su propia idea y concepto de estas magníficas empresas de compra-venta de dinero (por lo menos en sus orígenes) y sacarán sus propias conclusiones. En mi caso, desde el ámbito de la actividad de la mediación de seguros, puedo decirles que nadie como ellos son especialistas en pasarse por “el forro de Ahora está de moda “asaltar” sus caprichos” el conjunto de normativas físicamente al cliente que entra en la y leyes que regulan nuestra actividad. sucursal bancaria y ofrecerle de golpe el Van a lo suyo y punto. seguro del coche, del piso, de accidentes, de la empresa… De todo. La obligación, En nuestra actividad debe existir la coacción y la imposición son los la competencia. Es sana y beneficiosa únicos argumentos que se emplean para para todos, tanto para los mediadores la ¿contratación? de estos seguros. Con como para los clientes. En la distribución la que está cayendo, como para decirle de seguros pueden existir diferentes que no al director de turno o empleado formas y métodos de ofrecer el producto de la oficina bancaria y que me niegue y de que éste llegue a los futuros el crédito que estoy solicitando o lo clientes. Unas veces será Internet, otras encarezca con variables sobre el tipo de la línea de teléfono, el correo postal, interés a pagar. Accediendo a su “amable la entrevista tradicional, etcétera, y el oferta”, obtendré mejores condiciones.
Pero, ¿quién narices se creen que son? Incumplen la legislación en cuanto a mediación y distribución de seguros. Carecen de formación técnica adecuada. Sólo les interesa vender para su propio beneficio. En definitiva, emplean malas prácticas en el desarrollo y ejercicio de esta actividad. Les voy a aportar un dato. En Canadá, desde hace poco, el gobierno tiene claro que el negocio bancario no es compatible con la distribución de seguros y se prohíbe a cualquier banco que intermedie operaciones de seguro. Además, también aconseja a la Banca de ese país que se deje de aventuras comerciales en otros sectores que no son el suyo, y que además realizan con una pésima calidad no exenta de intrusismo profesional. Vamos, que todo lo que tocan lo malmeten. Nosotros, desde la mediación y aglutinados en nuestros colegios profesionales, vamos a luchar para que esta “peña” desaparezca del mapa de la distribución de seguros. Estamos en ello, y aunque es una lucha de David contra Goliat no cejaremos en el empeño. Corto aquí porque noto que me estoy calentando. Saludos cordiales. Marcos Castel Perella Corredor de Seguros
Sala SERJOS Jueves Kañeros
Jueves 16 gran fiesta
apertura
Cientos de premios directos Fiesta temática y el mejor ambiente en serjos El fin de semana empieza el jueves en serjos laa clamo de Monz laa clamo
37
cumpleaños
Felicidades Víctor Rihab Felicidades por portus tus63años años11/05/2011 22/6/2011 de tu de tus padres, tu familia tita Laura y Dani
Felicidades Rihab Felicidades Carla por portus tus63años años11/05/2011 16/6/2011 tu familia Dede toda tu familia
AN O 2 ER
01 1
Avda. Pueyo, 110 bajos Tel. 616 145 420 974 415 255
V
Abierto desde 22 junio de 8:30 a 14 h.
Celebra tu cumpleaños
y trae bañador, toalla y chanclas LAS NECESITARAS!
¿Me conoces?
Soy irresistible. Más fresco que frío, ligero y con ganas de topping.vSeguro que la aventura terminará en relación firme. ¡He venido para quedarme!
Frozen yogurt Sabor inolvidable 100% natural Sin conservantes ni colorantes. Bajo en calorías, poca materia grasa. Alto contenido en calcio y probiótico. ´
¡Ah! Ya sabes: Restaurante y Catering Canela, a tu servicio; pídenos información , te aportaremos soluciones y sabor. T-620 93 00 92 Agustín
Campus de inglés en Monzón para niños de 6 a 14 años del 27 de junio al 8 de julio
Organizado por:
Avenida de Lérida 7 - 22400 Monzón - Tel: 974 401 437 / 646 514 806 monzon.english@telefonica.net - www.monzonenglishcentre.es
38
laa clamo de Monz laa clamo
Junio 2011
17 18 19 20 21 22 23
ROBERTO FAURE CUADRADO-BORREL BENIGNO POZO JOSE E. CUADRADO SANTIAGO SALUDAS CUADRADO-BORREL JOSE E. CUADRADO
670999890 639376717 630102682 608536189 616101720 639376717 608536189
FarmaciaS guardia Junio 2011
17 18 19 20 21 22 23
www.cofhuesca.com V.P.M.S. / 22 /017/2001
(Consulte la farmacia de guardia en cualquier pueblo de la provincia)
Córdova S. Francisco, 10 Córdova S. Francisco, 10 Córdova S. Francisco, 10 Pascual Huesca, 23 Farré J.Pano, 17 Sasot Pueyo, 21 Córdova S. Francisco, 10
La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.
En la C/ Huesca, 21 (frente a farmacia del Palomar)
Afecciones de los pies - Plantillas personalizadas - Visitas a domicilio - Estudios de biomecánica deportiva y pediatrica
CITA PREVIA: Tel. 974 40 18 67 ó 659 82 79 71
R.A.P.S. / 22 /020/08
TAXIS de SERVICIO
CENTRO MÉDICO BARBASTRO Dr. José María Errea Abad NEUROLOGO
Asistencia a particulares y compañías
Tel. 974 31 60 31 - C/ Corona de Aragón, 17 bajos - BARBASTRO
Dr. A. López Bonilla
Tratamiento y prevención de problemas del pie.
GINECOLOGÍA
Estudio de la marcha y de la huella plantar.
Monzón c/ Calvario. 10 - 3º - 974 41 65 56 BarBastro c/ Del Sol, 1 2ºA - 974 31 35 53 PODOLOGO
Quintín y MªAngeles
C/ Calvario, nº 1, local 3 25 Aniversario Currando sin parar... 22400 MONZÓN
Plantillas personalizadas Tratamiento a domicilio V.P.M.S. 22/015/08
CITA PREVIA Tel. 974 4165 70 col. A- 1697
Isabel Cuartero Gutiérrez PSICOLOGÍA - Licenciada en psicología - Licenciada en medicina C/Corona de Aragón, 17-19, 3º E - Barbastro Tel: 676601387 (llamar de lunes a viernes de 10:00 a 14:00h)
Consulta Fisioterapia Inés Díez San José - col.908 Tratamientos de 1h: fibromialgia, contracturas, dolores de espalda, artrosis, fascitis plantar, etc.
C/Mayor 6 Almunia de San Juan Tel. para concertar hora: 655
FISIOTERAPEUTA
Especialista en Terapias Globales
especialista terapias Dp. Celeste Juncal
Reeducación postural global Pilates FISIOTERAPEUTA
Especialista en
Reeducación postural global (RPG)
(RPG) - Método Feldenkrais Método Feldenkrais Dp. Celeste Juncal Terapias Miofasciales Terapias Miofaciales - Pilates Nº Visado 22/011/08
Nº Visado 22/011/08
Globales Dp. Celeste Terapias Juncal
Reeducación postural global (RPG) Método Feldenkrais globales centro médico SEAP Terapias Miofasciales
centro médico SEAP
077 078
C/ Muret, 2 - 4 - 22400 MONZÓNFISIOTERAPEUTA (Huesca) Centro Médico Seap. C/ Muret, 2. Monzón - tel. Tel. 974 40 42 80
974 404Pilates 280
C/ Muret, 2 - 4 - 22400 MONZÓN (Huesca) Tel. 974 40 42 80
laa clamo de Monz laa clamo
39
l’horóscopo ARIES: Hoy no se fía, mañana tampoco. Ni se te ocurra dejar dinero esta semana. Ah... y a ver si vamos siendo más pragmaticos. Manda a paseo a esa persona que no quiere saber nada contigo. Que le den. Tu a lo tuyo. TAURO: Esta semana tu vida sentimental funciona a las mil maravillas. Por extraño que parezca no te preocupes que lo bueno no termina con la semana. Estarás especialmente guapo/a y radiante durante toda la semana. Pero cuidad la economía, cuando estamos felices tendemos a gastar mas . GEMINIS: Deja de ser hipocondriaca como Woody Allen. Ves al médico que toda va bien. Dejaras de lado las paranoias y recargaras pilas que falta te hace, tano en el trabajo como en el amor. Deja de pensar en el/ella y lánzate de una vez porque siente lo mismo por ti. CANCER: Eres bueno/a, no sabes cuanto. Solo tienes que descubrirte. Por eso no le des mas vuelta al asunto. Si las cosas no son como tu quieres no es por tu culpa. Y si el/ella merece la pena intenta encontrar vuestro punto medio para evitar discusiones. LEO: Entierra la pereza en el baúl de casa y empieza a moverte que falta te hace y lo peor de todo es que lo sabes. Ah… olvídate de parejas durante la semana, no malgastes energías inútilmente…. VIRGO: Estas como una moto. Aprovéchate del buen momento
que vives. Todo te viene de cara. Es un buen momento para comprar velitas y aclarar cualquier mal entendido. LIBRA: Baja de la nube y organízate mejor para reconquistar tiempo libre, y aunque te gustaría ayudar a una persona que lo necesita, no olvides que también es necesario aprender de los errores ESCORPIO: Siempre con la autoestima por los suelos. Anda quiere un poco más que tu vales mucho. Conformarse no siempre es bueno. Arréglate un poco, sal por ahí, y te llevaras gratas sorpresas. SAGITARIO: Te toca pagar los excesos de semanas anteriores. Si has de cambiar tu agenda, no te extrañes. En el amor de pasa como a los geminis o das tu el primer paso o no darán por ti. CAPRICORNIO: Te vas ha notar mucho mejor que la semana pasada. Controla con quien te ajuntas porque te van hacer propuestas no muy de fiar. Déjate aconsejar por tus amigos de verdad.
PELUQUERIA
PROMOCION de LUNES a JUEVES EXCEPTO FESTIVOS y VÍSPERAS PARA EL LAVAR Y CORTAR 9’50 euros
PARA ELLA LAVAR Y PEINAR 9’00 euros
Masajes varios Manicura, Pedicura, uñas acrílicas, depilaciones... ASESORAMIENTO DE COLOR Y NUEVAS TECNICAS DE CORTE HORARIOS: Lunes a viernes De 9.30 a 13.30 h. y de 15.30 a 19.30 h. 9.30h. a 13.30 Sábados de 9 a 16.30 h. h. Pº SAN JUAN BOSCO Nº 45
Tel: 974 402 233
ACUARIO: Esta en plena forma. El verano te sienta bien. Eso se refleja en ti y se transmite al exterior. Tu aurea captara la atención de esa persona que tanto deseas. PISCIS: De salud bien gracias. Pero de dineros, como no pidas ayuda al primo de “Zumosol” ya puedes ir dando por perdido lo que dejastes. Se amable y no desconfíes de nuevas amistades.
Reparación de calzado - Duplicado de llaves Cambio de pilas de reloj - Mandos a distancia Sellos de goma C/San Antonio, 4 - Tel: 974 40 14 52 - MONZÓN
Monzón:
Menú diario 15€ Menú nocturno fin de semana 20€
Tel. 974 40 22 51
40
laa clamo de Monz laa clamo
Tratamientos corporales, faciales, maquillajes, manicuras, depilaciones... Sta. Bárbara, 39, 6º C Tel.: 974 40 39 81 22400 MONZON
venta de piso nuevo, 1 habitación, calefacción, Zona Molino.
Tel: 974 402 336
Tel: 639 234 523
Tel: 974 404 811
Precio: 85.000€ = 14.143.000 ptas.
Restaurante Chino
GRAN MUNDO MENÚ DIARIO
- COMIDA PARA LLEVAR - COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, - COMUNIONES, - BODAS...
Servicio a domicilio. Desde 9 euros.
Jaime I , 5 - Tel. 974 415 122 - MONZON
Grupos reducidos Atención personalizada Calle Estudios, 1 - 22400 Monzón Tel. 974 415 397 kepler@keplermonzon.com www.keplermonzon.com
Verano 2011
Cursillos de informática para niños: mecanografía,word,power point,publisher,excel.
Refuerzo escolar: ESO,Bachillerato,Grados,Preparación pruebas de acceso de las diferentes Comunidades Autónomas, Selectividad,Universidad Asignaturas: Matemáticas,Fisica,Química,Dibujo Técnico, Tecnología ,Electrotecnia...
laa clamo de Monz laa clamo
41
viajes
centenario J.C.
VACACIONES EN EL MAR En Viajes Nortesur
apostamos por los cruceros. Cada día están más de moda aunque hay gente que todavía se resiste a ellos. ¿Cuáles son las ventajas de los cruceros?<.- Para nosotras la principal ventaja es que, además de poder disfrutar de la navegación, permiten conocer muchas ciudades en poco tiempo, e incluso 2 ó 3 países de manera muy cómoda sin mover equipaje y evitando largos recorridos por carretera.-Son pequeñas ciudades flotantes por lo que la oferta en servicios es enorme: piscinas, gimnasio, tiendas, galerías de arte, cine, música en vivo, espectáculos, casino, spa, pista de hielo y muchas otras cosas.- Tienen un Todo Incluido de los más completos: Desayuno, comidas, cenas, fiestas y los principales servicios requeridos por los clientes durante el trayecto las 24 horas del día.- La gastronomía y el trato están muy cuidados. Dignos de Hoteles de 5* a precios para todos los bolsillos. Animamos a todo el mundo para que pruebe esta experiencia porque es mejor que no nos lo cuenten. El año anterior, que procedieron, mayoritariamente, del Reino Unido y Alemania. Entre enero y abril, la entrada aumentó un 7,5% hasta 1,1 millones. La Comunidad Valenciana ha registrado un incremento del 26,4% en abril, con casi medio millón de turistas, debido principalmente al mercado británico. En el periodo eneroabril, la llegada de turistas subió un 10,4%. La Comunidad de Madrid vio incrementada su cifra de turistas en un 3,3%, por la mayor llegada de británicos. En el acumulado, el incremento de Madrid ha alcanzado el 1,1%. Con todo ello queremos resaltar la importancia de realizar sus reservas con antelación ya que la costa española este año esta de moda y dados los acontecimientos internacionales la llegada de turistas extranjeros es mayor por lo que habrá menos posibilidad para los españoles de conseguir alojamiento.
Pedro García.-
C/ Miguel Servet, 4 - Tel: 974 41 60 74 - www.viajesnortesur.com
CEREZA EXTRA
1’65
€/kg
PARAGUAYO
0´99
€/kg
Monzón: Barón de Eroles 8 - San Juan Bosco 4 - Pasaje Loarre 5 Huesca: Travesía Ballesteros 7 Binéfar: C/ Lérida 43 Validez de la oferta hasta 19/06/2011 o fin de existencias
42
laa clamo de Monz laa clamo
Sra. seria y cariñosa, de 48 años desea una relación formal con Sr. de unos 48 a 50 años, soltero. Tel: 650 981 183
Busco cociner@. Experinecia mínima 5 años.
Tel: 974 402 044 659 687 163
FUNERARIA URGELES
OFICINAS
TANATORIO DE MONZÓN Avenida Goya 6
TANATORIO EL PILAR Avenida del Pilar 27
24 HORAS
974 41 51 41 974 40 21 88 LA FAMILIA DE
Don Pablo De Miguel Martínez que falleció el día 10 de Junio de 2011 a los 80 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. Funeraria Urgelés S.L.
43
laa clamo de Monz laa clamo
Monzón - 2011