N潞 1192- del 19 al 25 de agosto 2011
Monz贸n y Cinca Medio
teléfonos
portada
Ayuntamiento .................................. 974 400 700 Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749 Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120 Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186 Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398 La Lira .......................................... 974 416 073 Brigada Municipal ............................ 974 417 010 Oficina Turismo .............................. 974 417 774 Cáritas ............................................. 974 404 330 Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001 Casa Cultura ................................... 974 404 332 Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894 Cehimo ............................................ 974 415 555 Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080 Centro Salud cita previa .................. 974 402 515 Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097 Centro Salud especialidad ............. 974 415 850 Policía local..................................... 974 416 875 Centro Cívico ................................... 974 417 198 Protección Civil............................... 974 417 788 Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973 Protectora el Arca........................... 669 702 060 Conservatorio Música ...................... 974 403 811 Radio Cinca 100............................. 974 415 414 Correos ............................................ 974 415 367 Radio Monzón................................. 974 403 963 Correos Información ........................ 902 197 197 Renfe información........................... 902 240 202 Cruz Roja ......................................... 974 402 828 Residencia Riosol ...........................974 400 800 Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840 Taxis................................................ 974 416 490 Estación de Autobuses ....................974 400 632 Urgencias ....................................... 974 415 480 Guardia Civil .................................... 974 416 830 Hacienda .......................................... 974 404 411 Emergencias .......................... 112 Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685 Urgencias Guardia Civil ........ 062 Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530 Hospital Barbastro .......................... 974 313 511 la clamor ..................... 974 401 108
Avenida de Goya, 6
974 41 51 41
610 642 034
venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio
y
974 40 21 88
Concierto de Verano Este sábado la Orquesta Sinfónica de Monzón actuará a los ocho de la tarde en el Auditorio San Francisco en el denominado “Concierto de Verano”. En esta ocasión presenta en su VII encuentro con una programación muy ambiciosa y espectacular. Interpretarán una de las piezas sinfónicas más relevantes de la historia de la música clásica, la Sinfonia nº 9 en Mi menor, Opus 95, “Del Nuevo Mundo” de A. Dvorák. Para esta ocasión la plantilla orquestal contará con 80 músicos de un magnifico nivel venidos de toda España, bajo la dirección de nuestro gran maestro Diego Miguel-Urzanqui. El proyecto esta liderado por Sergio Guarné, artista de reconocido prestigio y Director del Conservatorio “Miguel Fleta” de Monzón.
traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente
Cerrado Lunes y Jueves tardes Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42 laclamordemonzon@yahoo.es Mayor 7, MONZÓN - Tel. 974 40 11 08
Catálogo de detalles 2011 disponible tel. 974 40 11 75
viajes largos al mejor precio
639 37 67 17 - 626 48 75 85
José Cuadrado Sanchez
TAXIS
ROBERTO FAURE
taxi
SERVICIO PERMANENTE
670999890
608 536 189
servicio de comidas gratuito a domicilio
Tel.
974 40 01 85
ABIERTO TODA LA SEMANA
2
laa clamo de Monz laa clamo
EDITA y MAQUETA: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279. IMPRESIÓN: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:
Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente. COLABORADORES: Julio Pérez, Gregorio García-Carpintero, José Martín, Pedro García, Josan Montull, Dic, Javier Pérez, F.J. Porquet, Pepo Martín, José Rivera, Justo Arduan, El Arca de Santi.
HORARIOS DE OFICINA: Menú diario 15€ Menú nocturno fin de semana 20€
Tel. 974 40 22 51
Tel: 633 372 020 633 252 020 / 974 417 135 Plaza Aragón, 1
De lunes a jueves: Mañanas, de 10:00 a 13:30h. Tardes, de 16:30 a 20:00h. Encargos en el 974 40 11 08 - dejar mensaje y teléfono de contacto en el contestador. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal. Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.
adolescentes hacen botellón; en el de equipajes vive una pandilla de gatos; en el de cola, unos políticos llegados en coches de gran cilindrada reivindican un tren barato, puntual, radial y social; y en el andén, los grafiteros afilan sus armas y se aprestan a dar color y consignas al convoy (“I can´t stop” – No puedo parar). Este año se cumple el 150 aniverEl dato: Se cumple el 150 aniversario de la llegada del ferrocarril a Monzón
El cementerio de trenes
sario de la llegada del tren a Monzón. A las diez y media Cuentos de verano (4).- de trayectos transiberianos, y de la noche del jueves (25 de Hay un lugar donde los trenes el de mayor edad se ufana de agosto), José Rivera dará una jubilados por el progreso lan- que lo puso en marcha un rey. charla en la plaza de la Estaguidecen a la espera de nada. No queda nada de terciopelo ción sobre la historia del feEn los desvencijados vagones y “glamour”. Residen en vías rrocarril monzonero. Mal que habitan fantasmas y recuerdos muertas y, aunque mantienen nos pese, charla sobre un ciclo de un pasado de esplendor. Se el empaque, son testimonio de con principio y final. El ponenparece a un cementerio de los ciclos con principio, apogeo te, tan romántico como el afóelefantes. Se oyen voces de y final. En ocasiones, sin embar- nico conductor de la locomorevisores canosos y la madera go, resucitan. A los mandos de tora callada (lo conocemos huele a humo. En aquel com- la máquina de vapor está un bien), defenderá, sin embargo, partimento viajó la zarina rusa romántico del ferrocarril afó- una segunda vida del tren cony en el de más allá un presti- nico de pedir más raíles y me- vencional. La zarina y el tahúr, gioso tahúr. Por la noche, los nos asfalto; un vagón da techo que ahora viajan en AVE, han trenes se cuentan historias a un indigente; en otro, unos excusado la asistencia.
laa clamo de Monz laa clamo
3
HORARIO MISAS
agenda
FIESTAS COFITA
Del 18 al 21 de agosto de 2011
Música //
Auditorio San Francisco Concierto de Verano de la OSMO Sabado 20 agosto, a las 20 horas. Entrada: 8 € - Bono 4 €.
FIESTAS patronales // Pueyo Santa Cruz - 18 al 21 agosto Cofita - 18 al 21 agosto Castejon del Puente
CAMPEONATO DE PADEL en Pista Los Palomares 19 de Agosto desde las 18,00 h. 20 Agosto desde las 9,00 Inscripciones en el 672 040 730 en asociaciontriton@gmail.com o en las propias pistas hasta el día 18 de Agosto. Premios en metálico Organiza: Asociación Triton
FIESTAS ESTICHE
Del 18 al 21 de agosto de 2011 Jueves 18 10:00 H. Huevofritada popular 12:00 H: volteo de campanas y chupinazo 12:15 H: recorrido tasquero (poncho) 21:30 H: cena popular y bingo 23:30 H: humorista xema Después disco movil km 7 Viernes 19 Desde las 12 h rocodromo todo el día 18:00 H: juegos infantiles, hinchables y el mago dani 21:00 H: sesión de tarde y noche con la orquesta stressband y baile de disfraces 03:00 H: disco movil pirineos Sabado 20 Por la mañana actividades infantiles 15:00 H: guerra del agua 18:00 H: tiro al plato 21:00 H: sesión de tarde y noche con los guajiros 23:00 H: correfuegos y tirurirus free 03:00 H: disco movil sambi Domingo 21 Por la tarde chocolatada y sesión de cine
Jueves 18 20.50 h. Lectura del Pregón 20.59 h. BOOM!!! ‘El Chupinazo’. 21.00 h. Pasacalles con cabezudos. 22.30 h. Cena de Hermandad (Precio por persona 5 Euros) 00.00 h. imitador Josan Bailac 01.00 h. Disco Móvil Sala 54 Viernes 19 12.00 h. a 14.00 h. Parque acuático 12.00 h. XVIII Concurso de Guiñote 16.00 h. a 18.00 h. Parque acuático 18.00 h. ¡Apunta y dispara! T 18.00 h. IX Torneo de Ping-Pong, 21.00 h. VII Concurso de Poncho 21.30 h. Teatro ‘Escenas cómicas 01.00 h. ‘los Conejos Verdes’. 04.00 h. Bailaremos con Ace Boy DJ. Sábado 20 11.00 h. Chocolatada con torta, 12.00 h. Actuación infantil 13.30 h. Guerra de globos de agua 17.00 h. Torneo de futbol sala. 20.00 h. Nueva orquesta 22.30 h. Tradicional Costillada. 01.00 h. Segunda sesión de baile Domingo 21 12.30 h. Misa baturra 13.30 h. Vermut Popular 17.00 h. Torneo de tenis 20.00 h. En Homenaje a la 3º Edad Rondalla ‘Nuestra Señora de la Alegría’ 21.30 h. Merienda Popular. 23.00 h. Traca fin de fiestas.
diario: 7:30_Santa Clara 9:15_Catedral Santa María 11:00_San Juan 19:00_San José 19:30_Catedral Santa María domingos y festivos: 9:00_ San José 9:00_ Santa Clara 9:30_ Catedral Santa María 10:00_ Residencia Riosol 11:00_ San José 11:00_ San Juan 11:30_ María Auxiliadora 12:00_ Catedral Santa María 12:30_ La Carrasca 12:30_ Conchel 12:30_ Selgua 19:00_ Catedral Santa María 19:30_ San Juan sábados y vísperas fiesta: 19:00_ Anticipada San José 20:00_ Anticipada Catedral Santa María
ESPACIO JOVEN
Parque de la Azucarera s/n 974 417 742 espaciojoven@monzon.es Horario: Martes a sábado de 18 a 21 h. Jueves, viernes y sábado de 11 a 14 h. Lunes cerrado.
OFICINA DE TURISMO
Porches del Ayuntamiento tel. 974 417 774 Horarios: Lunes cerrado. Martes a sábado: Mañanas de 10 a 13 h. Tardes de 16.30 a 19.30 h. Domingo: Mañanas de 10 a 13 h. Tardes cerrado En otros horarios les atenderemos en la Oficina del Castillo, CTC o SAC (Oficina de atención al ciudadano).
CASTILLO DE MONZÓN
tel. 974 41 77 91 Horarios: De Martes a Domingo: de 10.00 a 13.00 y de 16.30 a 20.00 h DOMINGO TARDE - CERRADO.
LUDOTECA MUNICIPAL
Deporte //
Torneo internacional De baloncesto Viernes 19 a las 20h España u13 - grecia Sábado 20 a las 20h España u14 - grecia Domingo 21 a las 11h España u14 - españa u14
Se busca cocinero/a
675 426 459 974 313 608
Tels:671 827 230 / 637 989 858 Horarios: de lunes a viernes de 7:45 a 14:15 h. y de 17:00 a 21:00 h. C/ Huerva s/n - ludoteca@monzon.es
CENTRO TEMÁTICO
CANAL ARAGÓN Y CATALUÑA LEGADO COSTA tel. 974 41 00 96 Horarios: lunes: cerrado - martes: mañana cerrado tarde 17.30-19.30 miercoles a domingo: mañana 11-13 tarde: 17.30- 19.30
La pinzana
CENTRO DE INTERPRETACION DEL CINCA Tel: 686 192 556 Horarios: Horario de julio, agosto y septiembre es el siguiente: De jueves a viernes de 9:00 a 13:00 horas. Sábados, domingos y festivos de 9:00 a 14:00 horas. ENTRADA CONJUNTA = 3€
Precio ORO de esta semana
20
C/ Cervantes, 13 - 22400 Monzón (Huesca) - Tel. 974 415 756
4
laa clamo de Monz laa clamo
€/gramo
oro de 18 Kilates
Este mes ofertas en remolques de todo tipo y tiendas de campaña
Amplia exposición de bicicletas VENTA , REPARACIÓN , REPUESTOS Y ACCESORIOS
Cerrado por vacaciones del 16 al 20 de Agosto
Bicicletas de montaña, carretera, paseo, plegables y eléctricas, para niños y adultos.
Aparatos gimnasticos: elipiticas, cintas de correr, bicicletas estáticas, bicicletas de spinning, aparatos de musculación, sillones de masajes.
Aracat Camping, S.C.
Pol. Paúles - C/ Valle de Añisclo, 47-48 22400 - Monzón (Huesca) Tfno: 974 400 327 - www.aracatcamping.com
Con las mejores marcas: ORBEA, BH, MASSI, FELT, COLUER, MONTY, TUCANO, GT, BH FITNESS. Nos encontramos en Avda de la Almunia nº 85 Monzón - Teléfono: 974 402 353
asn t s F ie celebra s
Les
eslos que actronale s c i l Fes los puebfiestas p a e des a todo sus
laa clamo de Monz laa clamo
5
Orache
media de la noche, el festival de danzas tradicionales, con música de la rondalla “Nuestra Señora de la Alegría”, invita a bailar a todos los enamorados de nuestro folklore.
El grupo de baile aragonés “L´Orache” celebra el décimo aniversario de su fundación este sábado en la plaza Mayor. A las diez y
Monzón
El dato: Las obras de acondicionamiento las realiza la Brigada Municipal
Solución al gimnasio del colegio Costa El Ayuntamiento informa de la solución que ha encontrado a la necesidad de acondicionar un espacio para su uso como gimnasio por el colegio público “Joaquín Costa” (previsto inicialmente en el sótano del edificio municipal del teatro Victoria): << El día 8 comenzaron las obras de remodelación del Centro de Orientación Familiar “María de Maeztu” de la calle Estudios a cargo de la Brigada Municipal de Servicios. Una vez concluidas a lo largo de agosto, las mencionadas instalaciones albergarán el gimnasio del colegio Joaquín Costa, ya que en el habitáculo que hasta ahora se destinaba a dicha utilidad se han construido las dos aulas necesarias para mantener las unidades educativas existentes en el centro.
La medida de remodelar el “María de Maeztu”, local que cuenta con una conexión directa de entrada desde el patio del colegio, ha sido consensuada con la dirección y el AMPA del centro y soluciona a coste prácticamente cero el problema ocasionado por la anterior Dirección Provincial de Educación y el Gobierno Aragonés al no firmar un convenio comprometido pero no llevado a cabo por la corporación municipal el pasado mandato (la nota de prensa alude aquí al proyecto “fallido” de instalar el gimnasio en el sótano del Victoria por falta de financiación idónea). Para la remodelación del “María de Maeztu” se ha contado con la colaboración y comprensión de todas las asociaciones y servicios que ocupan espacios en esta instalación, como son el Centro de Orientación Familiar, el Punto de Encuentro Familiar, la UASA y el Centro de Atención Temprana; además de la coordinación entre las concejalías de Urbanismo, Interior, Familia y Participación. >>
centro auditivo consulta diaria - revisiones gratuitas
audífonos digitales desde 600 euros (establecimiento sanitario nº 2250 553)
6
laa clamo de Monz laa clamo
Pasaje Loarre, 2 - tel. 974 40 29 86 - Fax 974 40 19 60 - 22400 MonZon
laa clamo de Monz laa clamo
7
pueda tomara a partir de ahora preocupa a las gentes del barrio. Las personas que utilizan los servicios que ofrece, probablemente no se deplazarian a otra lugar para obtenerlos
El Hogar de la ....
El Hogar de la Madre Rafols, se ha convertido en uno de los ejes integradores y dinamizadore del barrio. El rumbo que
Monzón
El dato: Amadeo se ha ganado el cariño y la confianza de feligreses y vecinos -- la la clamor clamor del del Cinca Cinca Medio Medio
Historia de España Vía Crucis En de abajo hemos olEl las 23 líneas de marzo, martes, Julián vidado el Vía Crucis Penitencial Casanova, catedrático de Hisdel Viernes Santo. Los dara pasosuna de toria Contemporánea, Nuestro Padre Jesús conferencia sobre la Nazareno historia dey
la clamor
del Cinca Medio -
2
con cierto escepticismo, ha
Monzon ´ la Virgen Dolores España endeellos siglo XX ensalla sabido durante este tiempo drán de la Cultura. catedral de Santa Casa Como el María a las deellaaño mañaponente nosocho gustó paganarse la confianza y el cana y recorrerán varias calles sado (“La bolsariño de Bielsa”), de feligreses y vecinos. delrecomendamos. casco antiguo. lo
La cofradía de Semana Santa,
El dato: dato: En LosMonzón visitantes de ´Replega´ piden para encontrar cama El DESFILA presentó sucoordinación nuevo disco el grupo “Volador” el paso de Santo, la banda
cornetas tambores, el Los ycatalanes, La Tamborrada anunció el de propio templo de San José y mayoritarios rosario de procesiones el Hogar de la Madre Rafols,
en ´Replega´
El sábado, el viento molestó El viernes -con permiso delson algunas de las obras que Paniello, director pero no deslució la XII Tambo- tempo-, procesión del Santose hanChorche materializado en esla Feria del Coleccionismo rrada “Memorial Jesús Calde- Entierro, y el sábado (24.00 h.),tos de años y que están en la rón”, en la que participaron las fuera del guión religioso, fiesta “Replega”, y el presidente de mente de todos. Sin embarbandas de la cofradías locales en la Nave de la Azucarera con la IFM, Joaquín Palacín, presidountodas esas otras sentaron informe estadísde La Oración de Jesús en el motivo del 25 aniversario de lago han tico,que basado 170ven, encuestas Huerto, El Santo Sepulcro, La Peña Zos (entrada libre). obras noense junto en laentrega edición ferial Piedad y El Nazareno, la de la Y el día de la Alegría, loconrealizadas su trabajo, y encofradía de la Casa de Aragón habitual: Camino del Peregri- de 2009, que certifica que de tusiasmo las que han hecho en Lérida, la de la Asociación no desde las ocho (frente a cada tres visitantes, dos son una persona tan cercacatalanes (los aragoneses, el de Tambores y Bombos de las pistas de atletismo -regalode él por feligreses ciento). Fonz, la “Villa de Azanuy” y la de una medallita-), reparto dena a20sus y conciuOtros datos: el 44 por cienla Real CofradíaMonzón, de Nues- Alfonso longaniza Milián a las 10.30 actua-dadanos. La asociacióndede vecinos queh.,lo to se enteró de la existencia de tro Padre Jesús Nazareno de ción de “Aires Monegrinos” a de barrio PalomarHuesca. “Miguel Ser- requiere para otro destino. hojaspor deelrecogida de “Replega” boca-oreja, Según el público (y las 11.00 h., y misas a las nueve, Las vet”, conocida por laicismo mejorPreviamente recogida a en disposición el 23estarán ha estado al menos los su organizadores), en la las doce ay laslaseis de la tarde.firmas y la asociación “Hogar Madre hizo plaza Mayor que ende firmas que acaban de iniciar, de tres los ediciones, vecinos ely 33 delotodos por primera y el 39manisólo el auditorio al aire li-ambas asociaciones hicieron aquellos Rafols” de la iglesia San José, que vez, quieran asiste El a lapúblico jornada del sábado. que perseverar). acudió (en la en la Nave de la Azucarera, breEldedomingo, la Azucarera. de marcado carácter cristiano, llegar por escrito al (habrá Obispo, festar públicamente su apoyo Peticiones: más mesas y el desfile de moda entretenimiento para niños) Si quieren otra“Monzón Desfila” organi- planta baja había han iniciado unazado campaña de el malestar y desacuerdo por a lamosén Amadeo en losex-siasientos, un punto de alimenInstitución Ferial y la Asociación y sólo falta que pasarela enamore a más raciónpor de la bombos y apoyo a mosén Amadeo, la decisión tomada, parapositores. su po- Losguientes tación yloscafé, no cerrar el de Comercio y Servicios presentó la oferta estands de laterales parecen tambores apara mansalestablecimientos del recinto al mediodía, habilitar de primavera de Anmella, Carmen Carmen, innecesarios los oscurece la pasarela va, queda la Rompique continue como párroco sible reconsideración. La peti- porque barrio: Alimentación Oliván, una el consigna, espacio más paraen el Lenceria Tentación, Kémaku, Style Outlet y (es una opinión). Que desfile brillaría da deJosé la Hora de lasción en la Iglesia de San y en fue desestimada. Noguero, Farmacia ocio, un día más de feria, todo el mundo lo sabe, perouna en Pepa Murillo, y colaboraron Peluquería Rivas la plaza MayorPanadería doce de la noche del contra de la decisión del ObisMosén Amadeo que años Gloria exterior más que grande vercarpa quiénPeluquería es el guapo se lay y Solano y Floresllevar Castillón. Puede ser la edición estas fechas aPascual, jueves (pueden recibió ferial en eljuega barrio po de la Diócesis Barbastrocharlas cobre coleccionismo. piloto de una nuevaatrás cita delsecalendario con el tiempo. Venga, que estuvo bien. su instrumento). Alimentación Romeo
Recogida de firmas por Amadeo Elcoso
Un desfile de primavera
COMERCIAL BOSCH
Grupos Electrógenos y Generdores, s.c.
AVDA. BARCELONA, S/N MONZÓN (HUESCA)
Grupos Electrógenos Comercial Bosch y Generadores, s.c.
MERCEDES BOSCH VILA
Montamos cualquier instalación solar en granjas, huertos, viviendas, naves industriales…
Montamos cualquier instalación solar en granjas, Presupuesto sin compromiso. huertos, viviendas, naves industriales...
Realizamos tramitación de subvenciones. Presupuesto sin compromiso. Realizamos tramitación de subvenciones.
Telf. Contacto: 974 400 099 / 608 536 372 / 685 170 158
Tels. contacto: 974 400 099 - 608 536 372 - 685 170 158 8
laa clamo de Monz laa clamo
Fiestas de Cofita Del 18 al 21 Agosto
Char
anga
o)
ch (El Pin
´ Discomovil
Conejo
Jotas (Grupo folkclórico Nuestra Señora de la Alegría)
Costillada
ta ques
a Orel sábado NueOvrquesta d
s verd es
Tea
tro
´ Diversion asegurada!! Ven a disfrutar de unas
fiestas brutales!!
Menú d egustación
Noches de 12, 13 y 14 de Agosto de 2011 Pza. Aragón, 1 – 22400 MONZON (Huesca) Tf. 974.40.00.48 – 974.40.40.10 Fax: 974.41.61.40 www.piscismonzon.com restaurantecafeteria@piscismonzon.com
E mpezamos por…
Crema tibia de calabacines y queso de cabra
S eguimos con…
Ensaladita de cogollos y mousse de anchoas
Continuamos... Risotto a la carbonara
D e la mar…
Dado de bonito con romesco y mojo picón
D e la Tierra…
Carrillera de ternera al caramelo de té negro
D ulces del día…
Sopa de naranja y menta con chocolate negro Vinos D.O. Somontano, blanco y tinto Agua Natural Veri; Café Fazenda Ipanema e Infusiones Naturales
“Y, ADEMÁS, NUESTRO MENÚ LUNCH EN CAFETERÍA” PRECIO 20€ (bebida no incluida)
25
Precio: € IVA 8% incluido Suplemento Cava Brut o Surtido de Licores (1ª ronda): 3,50€ laa clamo de Monz laa clamo
9
El dato: Guillermo Al resolverlo hay lleva que pintar negros.del ¡Venga! Uguet 28 años13 encuadros la presidencia club.
(Tercer crucigrama de agosto para matar el rato debajo de la sombrilla de la piscina).
1
2
3
1 2 3 4
Horizontales: 5 1.- Tontos, fatuos, faltos de juicio. 2.- El que niega la 6 existencia de Dios. Parte pequeñísima, punto muy reduRecepción a los 7 cido, punta de algo. 3.- Tiraré veteranos fuerte de los extremos del (por CAM 8 ejemplo: de una goma). Voz representado por el 9 militarEl deAyuntamiento, mando. 4.- Preconcejal de Deportes, Julián Alamán, y el de Insidente del Grupo “Nuestra terior, Ángel Escuder, “agasajó” el viernes pasaSeñora de la Alegría” (foto). 10 do al equipo de veteranos Mentiras, engaños. 5.- Puntodel Centro Atlético 11de bronce en Monzón (Hinaco-CAM), medalla de partida del día. Al revés: el Campeonato de España disputado hace unas parte posterior de una nave. semanas. la recepción todos. 6.CientoEncuatro romanosno en estuvieron formación. Nombre Compitieron ilustres bregados atletas: de mujer con estos aires de bruja.yVocal. 7.- Remover Sampietro, Villacampa, Dorado, Ortiz, o la tierra deQuintilla, labor. Suelos y paredes de piedras Espier, Portolés, Bayona, Navalón, Pardo, Morón, vidrios de varios colores. 8.- Les encanta el queYerno, De lalosFuente, Oriach, Almunia, “Phondy”, so y odian escobazos. Eludí, excusé, huí de un Radigales9.-y Al Blasco. acto precio también para peligro. revés:Elofrecí porsirvió algo en una aplaudir a Ignacio Vigo, campeón de España juvesubasta. Al revés: vigile a esa mujer, sea su sombra. nil deEstán saltoendeelaltura, Cristina Espejo,pero bronce 10.caminoy de ser monjas, todajuvenil enson. la prueba 800 metros. Se dieron la vía no lo Añado,de agrego. 11.- Cocinan. Ligero, mano elPlural pasado el futuro. rápido. de yuna vocal..
Jorge Rabaza Tena
Instalaciones de calefacción fontanería, gas y afines SERVICIO EN 48 HORAS
Muret, 14 bajos - 22400 MONZON - Tel. y Fax 974 400 308 - Móvil 615 318 831
Víctor Garcés PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO -
Obra nueva Reformas Naves agrícolas, ganaderas Fachadas Tejados Obra civil (edificaciones, canalizaciones) - etc.
Tel. 687 706 943 10
laa clamo laaMonz clamo de de Monz laa clamo laa clamo
4
5 El 6
7 Monzón 8 9 10 11 deja 12 13 CB de jugar en la EBA
Noticia triste porque lleva implícitas muchas connotaciones sociales (poco público en los partidos), económicas (flaquea el respaldo de las administraciones) y deportivas (se pierde un “referente” de una ciudad puntera en deporte). El Club Baloncesto Monzón (Cosehisa-Monzón) ha transferido su derecho a jugar en liga EBA al Sant Josep de Gerona, y la próxima temporada militará en Primera Nacional Aragonesa. El presidente, Guillermo Uguet, dijo en rueda de prensa que, tras 16 años en EBA, muchas circunstancias “obligan a hacer una pausa”: las altas exigencias económicas de la liga, la “confusión general” en el actual contexto de crisis, los cambios institucionales producidos o que cabe esperar, la demora en el cobro de subvenciones, la solidaridad que exige el momento de problemática social e, incluso, el “cansancio” de aficionados y directivos. Verticales: 1.- Nombre de mujer con aire andaluz y “bailongo”. 2.- Pequeños y petrolíferos países árabes. 3.- Enema, recurso para descargar el vientre. 4.Quiten la vida. Caballo de mala traza, basto y de poca alzada, como el de Don Quijote. 5.- Pregunta de ciencias: compuestos químicos que resultan de la unión de dos moléculas de alcohol con pérdida de una molécula de agua. La mitad de un picnic. 6.- Un niño catalán de corta edad. Cierta flor inodora (puede ser blanca, roja o rosa). 7.- Pongamos algo a la lumbre para que tome color sin llegar a quemarse. Plata. 8.- Vocal. Monedas nupciales.Adverbio de modo. 9.- Un precio así, sangra el bolsillo. Al revés: dentomamos uso a losunlibros. Número Y resumió: “Nos respiro para romano. 10.Palabras que apellidan o califican volver con más fuerza a nada que las piezas cua-y, también, expresiones lingüísticas que pretenden dren a medio plazo. Hubiéramos podido salir influir en el lector. 11.Pronombre personal un año más en EBA, pero muy justos y, por sin las tilde. Calmó, sosegó. 12.- Decadencia, declinación. prisas, haciendo llamadas a sangre y fuego a las Al revés: arrojo, 13.- Existir. Poseídos por instituciones. Conexhalo. tanta tensión y tantos riesgos, los espíritus o el demonio. me ha parecido oportuno tomar una pausa por precaución. Esta decisión no debe entenderse con alarmismo. El club sigue adelante con muchas actividades y en absoluto descarta el retorno a EBA, o incluso a una LEB territorial, si cuadra un proyecto deportivo, empresarial e institucional”. Es lo que hay. Solución
Crucigrama clamoroso 3
Horizontales.- 1.- Mentecatos. 2.- Ateo. Ápice. 3.Tensaré. Ar. 4.- Meler. Trolas. 5.- Amanecer. apoP. 6.- CIV. Samanta. O. 7.- Arar. Mosaicos. 8.- Ratones. Evite. 9.- eticiL. alagíS. 10.- Novicias. Sumo. 11.- Asan. Ágil. Oes..
Monzón
CO I M Ó N O E EC R B M E I T OS I C E R SEP P S O R EST U N E D A T U DISFR
Tenerife
Lanzarote
HOTEL
HOTEL
Régimen
Régimen
BE LIVE OROTAVA 4* SANDOS PAPAGAYO ARENA 4* Media Pensión
497€
Todo Incluido
778€
Los precios incluyen: Avion ida y vuelta + estancia en el hotel en regimen elegido + tasas de aeropuerto + traslados + suplemento de carburante + seguro basico
Para más información y reservas: VIAJES ECUADOR MONZÓN AUTOCARES PIQUER SL Pasaje Loarre, 4 22400 – MONZÓN (Huesca) Tfnos: 974 416178 / 974 416131 laa clamo de Monz laa clamo
11
deportes AIRON CLUB
CLUB MONTISONENSE DE MONTAÑA
Excursión a Barranco Ordiso
actualmente que tengan las técnicas de progresión mínimas adquiridas en un curso de iniciación, bien en este club o demostrable en cualquier otro, tanto de la FAM como de la FAE.
Detalles
Zona: Bujaruelo Torla Fecha: 20 de Agosto de 2011 Hora de salida: 8H. de la mañana. En la Escuela de Idiomas de Monzón. Plazas: 6 Medio de transporte: En coche particular. Gasto compartido.
Notas
NATACIÓN: Este sábado el Airon Club Hinaco de natación se desplaza hasta fraga para disputar la tercera jornada del campeonato provincial de natación en el que el Airon Club Hinaco Monzón está cuajando una buena actuación tras los buenos resultados obtenidos en Sabiñanigo y Zuera en las pasadas ediciones. La salida será a las 08h30 desde la estación de autobuses de Monzón y la jornada se disputará en horario de mañana. Por otro lado las siguientes competiciones serán el social de Sariñena el sábado 27 de agosto y la competición de Ontinar el domingo 28 de agosto en Ontinar. El equipo de natación cerrará la temporada con la duodécima edición de las XII horas de natación que tendrá lugar el próximo viernes 02 de septiembre desde las 07 horas hasta las 19:00 horas y que coincide con el “Día del socio” en el que se entregan los premios y diplomas de todas las secciones del club. Por último se calcula que las PRUEBAS para la ESCUELA
MUNICIPAL DE NATACIÓN se efectuarán durante la semana del 05 al 09 de setiembre en las piscinas climatizadas, en horario de 18:00 a 20:00 horas.
TENIS: Del 15 de agosto al 3 de septiembre se disputará el social femenino de tenis en Airon Club tras disputar los chicos hace unas semanas el social masculino y dobles mixtos. Con motivo de la celebración del torneo social femenino, que se celebrará en Airon Club del 15 de agosto al 03 de septiembre, las socias tenistas podrán reservar la Pista 1 durante dos horas para disputar los partidos del social de tenis. Se deberá reservar con una antelación de 24 horas para no crear ninguna distorsión al funcionamiento habitual de las reservas de pistas por parte de los socios. Por otro lado el torneo San Mateo se realizará tras las fiestas de Monzón ( los tenistas lo demandaban dado que coincidía con las fiestas de Barbastro, Binefar y Monzón. ), concretamante del 26 de septiembre al 23 de octubre.
Disculpen las molestias
Hay que estar FEDERAD@. Dificultad: v1-a5-ii Longitud: 2000 metros. Desnivel: 170 metros. Horario: Acceso: 1 hora. Descenso: 2-3 horas Retorno: 20 min. Obligatorio inscribirse para registrar y confeccionar la lista de participantes. Puesto que es un barranco de nivel acuático 5 entre 1-7, solamente podrán asistir los socios federados a través de la FAM
Qué hay que llevar, obligatorio...
Botas, Arnés, Escarpines, Neopreno Completo de 2 Piezas, Cinta Anclaje de 2 Bagas, Casco, Mosquetón HMS + 1 seguridad, Descensor Tipo 8, Botella de agua, mínimo 1 litro y, bocadillos para desayuno y comida, Documentación personal, y federativa, Preparación física adecuada., Mochila Barrancos con su bote estanco (por, cada tres personas, con posibilidad de, alquilar), Guantes Neopreno.
Material voluntario Camiseta Lycra, Chaleco Neopreno, Mosquetones, Bolsa aparte con ropa y calzado para, cambiarse, Botiquín personal, con crema solar. (El Club lleva el suyo propio)
Si te gusta el fútbol,... te fichamos.
Hazte socio del
Atlético de Monzón +info: www.atleticodemonzon.com
la clamor
También pueden contactar
con nosotros, como siempre, durante el mes de agosto llamando al les atenderemos en la 974 40 11 08 C/ Santa Bárbara, nº 31, de Monzón:
o a través de la dirección de correo electrónico: laclamordemonzon@yahoo.es
12
laa clamo de Monz laa clamo
laa clamo de Monz laa clamo
LA CLAMOR 134X193 15 agosto V4.indd 1
04/08/11 17:15
13
colaboración
José Martín Martín
Descansillo cronológico, descansazo psicológico
Ya pasó el 15 de agosto, colocado sutilmente en lunes, y ahora el “de oca a oca” busca el pato que le sigue para que nuestro vivir no sea como esas películas en las que pasa el tiempo y ya, pasar, no pasa nada más después. Lo malo es que el vacío de rojeces intersemanales en los calendarios hasta San Mateo o el día del Pilar, nos pone en parecido pensamiento al de quien, tras empaparse en Darwin, diplodocus y demás visiones del pasado, lamentaba: -“Ahora que ya sabemos de dónde venimos, no sabemos dónde ir…”. Y en otro instante del desmadejado día: -“Este hoy no es el mañana que soñábamos ayer”. En tanto, los calores (y sus consecuencias) nos ofrecen temas para el pensamiento, que procesa así lo que le llega de dichos agentes: “Antes, el arte textil podía definirse como ‘lo que se ponía sobre el cuerpo’; ahora, en estos veraniegos descansillos, es lo que se quita; paralelamente, a los diseñadores de la moda se les considera artistas por la ropa que no llevan sus modelos”. No sé si tendrá que ver, o riñe con tal cosa, lo del ajustado pantalón que llevan muchos luchadores por la libertad… En fin, resulta algo sarcástico lo de considerar, cuando
las cosas finalmente nos vienen de cara, “que ahora en nuestras vidas ha salido el sol”; en todo caso, alivia los inconvenientes estivales esa proliferación que vemos (anunciando sobre todo vacaciones comerciales), de carteles comprensivos que se ponen en nuestro pellejo así: “Perdonen las molestias” (no sabemos si inclusive las del sol y sus etcéteras de escolta). El inmediato antecesor de los actuales Matías Prats, retransmitiendo por la radio el fútbol, daba a conocer al radioyente dónde estaba cada jugador, haciéndolo con esta muletilla: “…en la posición teórica del…” (extremo izquierda, medio centro, lo que fuese). Me lo ha recordado el panel (“mupi”) refrescante que hay aquí cerca del Sosa y de una barra abierta y concurrida en este tiempo, con bebidas de verano; ese panel ofrece una cumplida información de la “ruta del agua”; buena y oportuna información, como sería la “ruta del vino”, aunque es de suponer que la del vino se la saben todos los interesados. Hasta que pusieron el panel, para nosotros la “ruta del agua”, que el verano hacía frecuente, se iniciaba entre los
labios en la boca, y terminaba “por la posición teórica del delantero centro”… Yo no sé, decía, si en ese “perdonen las molestias” con que nos previenen y se ponen a nuestro favor, ahí entran todos los inconvenientes del verano (hay quien incluye el no haber fútbol), y no sólo las que nos citaba previsoramente Labordeta con el “arremángate la tripa, que ya viene la calor, y en llegando el mes de agosto…” (pues ahora)… Es eso de las noches vistas desde el interior casero, parecidas al asedio de un fortín, que los de fuera (los mosquitos y los decibelios) pretenden entrar -y lo hacen-, mientras los de dentro -las personas de los domicilios- al final terminan por salir, aunque haya sombra con cuarenta grados: -“Yo me voy a Mérida, a pasar mis vacaciones”. -“¿Tú estás loco? ¡Mérida, cuarenta grados a la sombra!”… -“¿Y quién te dice que estaré a la sombra?” JOSÉ MARTÍN MARTÍN
Felices Fiestas
a todos los pueblos que celebran sus fiestas patronales
Almacén a su servicio: Vinos, cavas y licores. Jamones de Teruel, Jabugo y Guijuelo.
Super Ofertas 3x2 en selección cavas y vinos
Especial Licores para Peñas.
Sierra Mediana, 13 - Tel. 974 401 184 - 618 294 865 fax 974 403 450 - 22400 MONZÓN (Huesca)- vinosroy@vinosroy.es
14
laa clamo de Monz laa clamo
dichos
JULIO PEREZ.-
recogimiento de dichos y díceres...
las paredes oyen
Esta expresión proverbial nació en Francia y procede de la persecución contra los hugonotes que culminó con la matanza de la noche de San Bartolomé, el 24 de agosto de 1572. Cuentan los cronistas que la reina Catalina de Médicis (1519-1589), esposa de Enrique II, rey de Francia, era muy desconfiada y persecutora implacable de los hugonotes. Para poder escuchar mejor a las personas de las que más sospechaba, mandó practicar una red de taladros, hábilmente disimulados entre las molduras, en las paredes y techos del Palacio Real. Este sistema de espionaje dio origen a la frase “las paredes oyen”, a la que recurrimos para advertir la prudencia y precaución con que debemos decir lo que puede comprometernos o involucrar a otras personas.
Centro
de reconocimientos
www.laclamor.com la clamor, estés donde estés.
(Conducir-Armas)
Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda Tel. 974 403 565
Horario: Martes y jueves: 08:00 a 12:30 h. 2º Sábado de cada mes 09:00 a 13:00 h.
CHAPA Y PINTURA SANTOS CARRERO
- Taller de vehículos. - Reparamos todo tipo de golpes. - Trabajamos con todas las compañías de seguros. - Cambiamos lunas. - Mecánica rápida. Aceite, filtros, amortiguadores, baterías, pastillas de frenos, etc. - Lavadero de vehículos y aspirador. Lavamos interiores de vehículo a mano. *Pídenos presupuesto sin compromiso. ALBALATE DE CINCA Prolongación Pso. de Moya - Tel: 974468631/ 686208877 laa clamo de Monz laa clamo
15
Bufete Uniley S.L.P. Abogados Juan Carlos Julián Alpín www.suotroabogado.com
¿Quieres alquilar, comprar, vender, tasar? Visítanos en nuestro espacio inmobiliario virtual
www.fincascarrasquer-moya.com www.idealista.com/fincascarrasquer
Diccionario Jurídico: Recurso de Apelación: La apelación es un recurso, ordinario, establecido por la Ley contra diferentes tipos de resoluciones judiciales dictadas en primera instancia y cuya finalidad es la revocación y sustitución de la resolución impugnada o, en su caso, la declaración de nulidad de las actuaciones practicadas en la instancia, que produzcan un perjuicio o gravamen al apelante. Este recurso lo resuelve el superior jerárquico de quien dictó la resolución que se impugna.
y contacta con nosotros por email fincascarrasquer@hotmail.com
o en los teléfonos
629.47.72.27 - 974.40.49.84
16
laa clamo de Monz laa clamo
c/ Azucarera nº 1, 1º-A - 22400 MONZÓN Tfno. 974 415 654 Fax 974402701 c/ Valencia nº 2,3º-A - 43840 SALOU Tfno. 977 388 475 Fax 977388470
pagamos más que nadie MONZÓN
Juan de Lanuza, 23 Tel: 974 404 593 Corona de Aragón, 11 (Barbastro) Tel: 974 269 070 Avda. Catalunya, 13 (Lleida) Tel: 973 273 221
18
laa clamo de Monz laa clamo
clamoretas VARIOS Protectora de animales Busca hogar para cachorrito de dos meses cruce de Gos D’atura y Drahthaar, y para gatitos de diferentes edades y colores. Tel: 669702060 Se liberan todos los móviles. Ahora todo en repuestos y complementos de telefonía móvil, como baterías, carcasas, displays, fundas originales, etc. Tel. 662 307 842 Se arreglan máquinas de coser viejas y se afilan cuchillos, tijeras, etc. A 1,50€ la pieza. C/Nueva, 59. Tel: 630664653 Monzón: 5 señoritas. Salidas a hoteles y domicilio. ¡Infórmate!, 30€. Tel. 645 590 007 Se reparan persianas, toldos, mosquiteras… Tel. 615 965 317/628 322 545 Compro chatarra, maquinaria agrícola, coches, recojo a domicilio, papel, tramito bajas. Tel. 622 841 101 Se vende sofá tresillo en muy buen estado (tres piezas con forma de ele). Precio a convenir. Contactar en Tel. 974 412 342 Busco perrita Shitz - Sutch para aparearse con macho de 5 años. Tel: 680715580/974416308 Vendo silla tramo recto salvaescaleras para que ancianos o minusválidos puedan subir a su casa, oferta por estokaje, 1.500€. E instalación e IVA incluido. Tel: 636 442 574 Se vende caldera de leña seminueva con potencia casa 120m2. Tel: 636 442 574 Vendo asiento MOMO competición y scalextric grande. Tel: 626594188 Vendo puertas de pino y roble macizas, de 120€ y de 150€. Tel: 974415936 Se vende aparato vibrador de ejercicios musculares. Valor
650€, se vende por solo 350€. Tel: 690 612 047 Vendo lavadora, nevera y carricoche de gemelos. Tel: 605 106 071 Se vende nevera, armario de 5 puertas y cocina de butano de gas. Tel: 696287304 Compraría cocina butano, con botella incorporada. Tel. 690 951 748 Se vende resmaS papel Manila blanco y tostado 1´50€/ resma. Llamar: 609 348 593 Vendo maquina hostelería Tel. 619 110 039 Busco compañera de 45 a 55 años Tel. 636 234 719 Vendo muebles de comedor de 2 dormitorios, 2 sofás de 2 plazas, cocina, horno eléctrico, frigorífico, aire acondicionado, calentador eléctrico, muebles de bar y una moto. Todo muy económico. Tel. 642 612 780 Instalación de máquina de recarga de móviles. Todos Operadores Nacionales e Internacionales a locutorios, estancos, carnicerías, bares, restaurantes, tiendas de alimentación, etc. Alta e instalación gratis. Altas comisiones por mensualidades. Contactar en Tel. 673 239 039 Veterinario. Realizo primeras vacunaciones e implantes de microchip. Económico. Tel. 606 329 967. Vendo caldera de leña Roca de 29.000 kcal. Tel. 649 058 987. Se vende motosierra y motocultor. Tel. 675 618 958 ALQUILER Salou Alquilo apartamento en 1ª línea de playa, 6 plazas. Tel. 686 492 408 Oportunidad. Traspaso cafetería en Barbastro con todos los permisos. Con máquina de
pollo l’ast. Tel. 625 184 618 Alquilo apartamento en la Pineda. primera línea de playa con piscina. Tel: 660904689/681143748 Se alquila piso pequeño con muebles. Tel: 974428307 Alquilo piso. Tel: 974427164 Se alquila piso en zona La Jacilla con parking y trasero. Tel. 629 688 907 Se alquila parking zona el Molino. Tel. 629 688 907 En Monzón se alquila habitaciones. Tel. 646 247 083. Mujeres. Alquilo piso amueblado. Tel: 974 415 224 (a partir de las 19:00 h.) Se alquila parking en Pasaje Loarre. Tel: 629394737 Se alquila piso amueblado zona Jacilla. Tel: 679003607 Se alquila plaza de parking Avda. Almunia. Tel. 630 727 930 Se busca piso sin muebles, 3 habitaciones, con calefacción. Tel. 671 726 391 / 974 402 847 (Marta) Se traspasa bar-café. Pleno rendimiento. Sólo interesados. A partir de las 18:00 h. Tel. 617 879 429 Busco compañer@ de piso en Zaragoza. Zona universitaria. Luminoso. 250€. Tel. 618 070 170 Jorge. Se alquila casa pequeña en Alfantega amueblada con garaje. Tel. 667 085 044 Se alquila piso amueblado Avenida de Lérida, 17. Tel. 629 218 261 Se alquila piso amueblado a estudiantes en Avda. Pirineos de Huesca: 4 habitaciones, 2 baños, 2 terrazas, despensa, cocina, y amplio salón. Calefacción central, parquet. Bien situado. Tel. 974 576 194 / 670 242 852 Alquilo casa unifamiliar amueblada, 5 habitaciones, garaje y jardín, 600€. Tel. 695 929 181 Luis.
Servicio 24
HORAs
FONTANERÍA MULTISERVICIOS
RIEGOS - INGENIERIA
ASPERSION - GOTEO BALSAS REDES GENERALES
Paseo San Juan Bosco, 53, bajos 22400 MONZON (Huesca)
PROYECTOS: GRANJAS Y ALMACENES TOPOGRAFÍA GESTION DE AYUDAS Tel. 974 40 18 53
José M. Torres REPARACIONES Y MANTENIMIENTO
tel. y fax 974 40 49 98 móvil 654 135 730
Se alquila habitación. Zona La Jacilla. Tel. 667 951 488. Alquilo casa, planta baja, con jardín. Tel. 651 058 880. Huesca Alquilo piso para estudiantes. 3 dormitorio (1 doble), galería, calefacción central, totalmente amueblado. Tel. 669 432 588. Busco piso en alquiler o alquiler con derecho a compra. Máximo de altura 3º. Imprescindible ascensor y 2 aseos. Tel. 636 574 111. Se alquila piso amueblado. Tel. 678 360 910. Se alquila piso pequeño amueblado, económico. Imprescindible nómina o pención. Tel. 695 915 327. VENTA Vendo ático dúplex 4 dormitorios, 2 baños y gran terraza. Tel: 696812854 compro piso por la Jacilla o cercanías. Tel. 696 812 854 Vendo huertOS en varias zonas. Tel: 696812854. Ocasión vendo casa a 5 minutos de Monzón, 4 habitaciones, 2 baños, 10.000 m de terreno con almacenes y garaje. Tel. 696812854 Gran Ocasión vendo casa para rehabilitar con terreno, luz y agua. Precio negociable. Tel. 696 812 854 Vendo pisos nuevos y de segunda mano a buen precio. Tel. 696 812 854 Vendo piso amueblado, 3 dormitorios, salón grande y galeria. Precio negociable. Tel. 696 812 854 Vendo/Compro fincas de 1 a 20 hectareas. Tel. 696 812 854 Vendo solares en Monzón y comarca. Tel. 660 897 777 Vendo solar en Castejón. Tel: 696812854 Vendo apartamento nuevo en Ainsa. Tel: 696812854 Vendo piso de 85 m2 en Jaca, 3 dormitorios, terraza, garaje y trastero. Tel: 696812854 Vendo bajos en San Juan Bosco, acondicionados para cualquier negocio. Tel: 696812854 Ocasión. Vendo granja con 17.000 m2 de terreno a 2 km de Monzón. Buen precio. Tel: 660897777 Compro piso con ascensor para rehabilitar. Tel: 660897777 Vendo casa en Fonz para rehabilitar. Buen precio. Tel: 660897777 Vendo casa de 80 m2 entre Monzón y Barbastro con terreno, piscina y almacén. Buen acceso. laa clamo de Monz laa clamo
19
Tel: 660897777 Alquilaría huerto pequeño. Tel: 660897777 compro granja de cerdos de unos 100m de largo. Tel:660 897 777 Alquilo o compro bajos en zona céntrica. Tel: 696812854 Vendo piso con ascensor, 2 dormitorios. Amueblado o sin amueblar. Zona La Jacilla. Tel : 660897777 Vendo o alquilo casa en el Palomar. Tel: 696812854 Vendo casa en Fonz para rehabilitar y otra para entrar a vivir, con 4 dormitorios. Buen estado. Tel: 660897777 NAVE EN VENTA Polígono Industrial Paules 2040 m2 superficie total 1260 m2 construidos. Tel. 608 512 800. Ocasión: Se vende piso en Avda. Fonz. Tel: 695 740 653 Se vende parking Sta. Bárbara, 59. Tel. 675 054 355 Se vende casa en Fonz, garaje, terraza. Tel. 675 054 355 Se vende piso en C/ Fuente del Saso. Tel: 974415847/ 666436408 Se vende estudio en la Pineda reformado. 65.000€. Tel: 669831979/650102047 Vendo casa en Fonz para entrar a vivir. 4 dormitorios y un poco de solar. Tel. 696 812 854 Vendo una hectárea de terreno carretera de Pueyo cerca de Monzón y huerto de 5,000 por la misma zona. Tel: 660 897 777 Ocasión vendo piso en Lérida. Céntrico, 4 dormitorios y dos baños. Tel.696 812 854 Se vende bar en Fonz. Económico. Tel. 652 189 714 Se vende casa, bajo + 3 pisos. Para reformar. Muchas posibilidades. 66.000€. Tel. 617 879 429 Ocasión se vende piso Avd. Fonz. Tel. 695 740 653 Se vende casa en calle Joaquín Costa, 10. Tel. 606 289 101
Vendo piso, en Jacilla. 90m2. Reformado con vistas. Tel. 600 343 812. Vendo o alquilo piso. Tel. 974 402 520 Vendo Casa 100m2. Local 200m2 en Pº. Arboleda (Centro). Tel. 974 401 124 Se vende o alquila piso en Binéfar. Tel. 677 281 568. Se compra campo de 5.000 m2 en los alrededores de Monzón. Tel. 685 261 826 / 666 855 148 Se vende finca de regadío con caseta en término municipal de Binéfar. Tel. 933 303 431 / 755 211 326
Chica, muy responsable, busca trabajo de limpieza o cuidado de niños. Tel. 617 936372 Busco trabajo de todo tipo, pintor… Tel. 688 244 691 Chica con experiencia busca trabajo de limpieza, pido seriedad. Económico. Tel. 687 189 772 Busco trabajo. Limpieza. Cuidado de ancianos. Tel. 699 735 842 Busco trabajo como pintor, etc. Tel. 688 244 691 Chico joven, 27 años, busca trabajo urgente. Con carnet. Tel. 686 365 832 MOTOR
TRABAJO Hago todo tipo de reformas en general. Construcción y albañilería. Presupuestos sin compromiso, económico. Tel: 662 208 323 y 662 608 384 Reforma y reparación. Albañilería, fontanería, electricidad, pladur, pintura, montaje, mantenimiento de tejados, parquet. Tel. 664 546 807 Señora busca trabajo de interna o externa. Tel. 698 408 904 Realizo todo tipo de reformas, cocinas, baños, suelos, pladur y pintura. Mantenimiento de tejas, fontanería, montaje sanitarios, etc. Económico. Tel. 677 714 542 Chico (Founeke Magassa) busca trabajo. Tel: 687266011 Oficial de primera realiza toda clase de trabajos: albañilería, reforma de pisos, casa, adecuaciones de baños para la 3ª edad, baldosas, pintura, fontanería, electricidad… Precios a convenir. Tel. 620 614 761 / 690 099 451. Chica busca trabajo, cuidado de niños, personas mayores, limpieza en fábricas o casas. Muy económico. Tel. 678 098 374 / 974 415 270 (Mañanas y tardes)
Ocasión. Se vende Fiat Tempra, 55.000 km. Llamar tarde noche. Tel. 974 403 212 Vendo Nissan Almera. Tel: 605 106 071 Compro moto marca Rieju, modelo Fita. Tel: 679112340 Vendo Alfa Romero 156. Rojo 97.000 Km. Tel. 622261415 Vendo Citroen Xantia muy económico. Tel. 601668215
Vendo Scooter 125 c.c. Tel. 619 110 039 Vendo moto GSF-600 Bandit. 2200€ (negociable) 54.000 km. Tel. 600 343 812 EDUCACIÓN Clases de Inglés, francés y alemán. Profesores NATIVOS. Tel. 974 315 348 Clases de Álgebra, Cálculo, Estadística, Física y Química. Tel. 682 487 825 Clases de Ingles: Infantil (Iniciación), Primaria, Secundaria (Repasos), Conversación (Todos los niveles). Tel. 606281905 Se busca profesor/a de Pilates o Danza Oriental. Con experiencia, para centro de Monzón. Tel. 690 611 474
OCASIÓN
Por jubilación, se traspasa taxi en Binéfar. Vehículo impecable con todos los extras, 80.000€. Tel: 639 951 172
Se necesita Peluquera
Trabajos de albañilería, suelos,
Gracias Recibidas
A buen precio.
Por los favores concedidos
606 165 615
Enviar Curriculum Vitae a innovadores@hotmail.es
San Antonio de padua
M.C.P.
tejados, cocinas, baños, pintura, techos, pladur...
Pide presupuesto sin compromiso. Tel: 608 897 010
Tel. 606 784 445 TALLERES - OFICINAS
os ¡¡Pídaunesto EMPRESAS -CASAS - ESCALERAS presupm prosin coiso!! SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNA m
Limpiezas y Servicios
Toba
S.L.
Polígono Paúles C/ Valle de Añisclo, parc. 60 parc. - MONZON - Tel. y Fax 974 402 909 tel. y fax 974 402 909 Polígono Paúles C/. Valle de Añisclo, 60 - MONZÓN móvil 609326 326676 676 Correo: limpiezastoba@hotmail.com Móvil 609 limpiezastoba@hotmail.com
20
laa clamo de Monz laa clamo
Jose A. Dominguez Jurado
Electricidad fontanería y aire acondicionado Tel: 628561344
Descubre nuestra elaborada carta de bocadillos, ensaladas, postres…
*de lunes a domingo, abrimos de 21:00 a 23:30h.
… y los fines de semana SAM COOL BAR se convierte en el más atractivo e informal bar de copas. Deléitate con nuestra innovadora carta de gin-tonic y cócteles * viernes y sábado no cerramos hasta las 4:30h.
SAM COOL BAR, camaleónico. Pso. San Juan Bosco 10 – 22400 MONZON (Huesca)
CENAS viernes 19 y sábado 20 de agosto
MENÚ degustación fin de semana Entrantes Individuales
Terciopelo de tomate rosa y albahaca Berenjenas asadas, requesón y vinagreta de piñones y jamón Coca de rosigñol y trompetillas, trufa de verano y manzana
Segundos…
www.hotelmasmonzon.com
Merluza en salsa verde con almejas o Cabrito D.O. Aragón y cous cous al curry
restaurante@hotelmasmonzon.com
Momento dulce
MENÚ LA CUCHARILLA
(de domingo noche a viernes mediodía) 18€ + IVA
Timbal de queso, ganache blanca de amaretto y mousse de higos secos
***
Vinos DO Somontano (tinto y blanco) Aguas minerales, Cafés e Infusiones naturales
Pso. San Juan Bosco 10 22400 MONZON (Huesca) Tel. 974.40.43.22 Fax: 974.41.61.40
Precio:
29´50 € (IVA INCLUIDO)
MENÚ LA CUCHARILLA FIN DE SEMANA (comidas, sábado y domingo) 20€ + IVA
laa clamo de Monz laa clamo
21
cumpleaños
Felicidades MARTINA 21/08/2011 Por tus 5 añitos De toda tu familia
Felicidades LUCÍA por tus 4 años 18/08/2011
Felicidades maría por tus 4 años 21/08/2011 De tu familia
Miguel Servet 4, 22400 Monzón (Huesca) Tel. 974 416 074 Visita nuestra web Fax 974 402 129 www.viajesnortesur.com Avda. Pueyo, 110 bajos Tel. 616 145 420 974 415 255 Celebra
tu cumpleaños
y trae bañador, toalla y chanclas LAS NECESITARAS!
22
laa clamo de Monz laa clamo
Felicidades yago por tus 3 añitos 22/08/2011 De toda tu familia La Asociación La Bolsa de Bielsa quiere felicitar a L´Orache en su aniversario y mostrar nuestra gratitud y reconocimiento a su labor y a su disposición para colaborar con todas las instituciones y asociaciones que los solicitan.
BENIGNO POZO 630102682 JOSE E. CUADRADO 608536189 SANTIAGO SALUDAS 616101720 CUADRADO-BORREL 639376717 JOSE E. CUADRADO 608536189 ROBERTO FAURE 670999890 CUADRADO-BORREL 639376717
www.cofhuesca.com V.P.M.S. / 22 /017/2001
(Consulte la farmacia de guardia en cualquier pueblo de la provincia)
NUTRICIONISTA
Agosto 2011
19 20 21 22 23 24 25
pascual, huesca, 23 pascual, huesca, 23 pascual, huesca, 23 Córdova, s. Francisco, 10 laguna, M. Servet, 1 Ibarz, B. Eroles, 2 pascual, huesca, 23
Patricia Penella Solans
Dietas personalizadas ESTYBEL Centro Médico Estético
Santa Bárbara, 30 bajos - MONZON - 974 40 07 68 - 687 491 252
En la C/ Huesca, 21 (frente a farmacia del Palomar)
La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.
Dr. A. López Bonilla GINECOLOGÍA
Monzón c/ Calvario. 10 - 3º - 974 41 65 56 BarBastro c/ Del Sol, 1 2ºA - 974 31 35 53
Afecciones de los pies - Plantillas personalizadas - Visitas a domicilio - Estudios de biomecánica deportiva y pediatrica
CITA PREVIA: Tel. 974 40 18 67 ó 659 82 79 71
CENTRO MÉDICO BARBASTRO Dr. José María Errea Abad NEUROLOGO
Asistencia a particulares y compañías
Tel. 974 31 60 31 - C/ Corona de Aragón, 17 bajos - BARBASTRO
Tratamiento y prevención de problemas del pie. Estudio de la marcha y de la huella plantar. Plantillas personalizadas
PODOLOGO
Tratamiento a domicilio V.P.M.S. 22/015/08
Quintín y MªAngeles C/ Calvario, nº 1, local 3 25 Aniversario
CITA PREVIA Tel. 974 4165 70
Currando sin parar... 22400 MONZÓN
V.P.M.S.22/010/2007
19 20 21 22 23 24 25
FarmaciaS guardia V.P.M.S. / 22 /020/05
Agosto 2011
R.A.P.S. / 22 /020/08
TAXIS de SERVICIO
Consulta Fisioterapia Inés Díez San José - col.908 Tratamientos de 1h: fibromialgia, contracturas, dolores de espalda, artrosis, fascitis plantar, etc.
C/Mayor 6 Almunia de San Juan Tel. para concertar hora: 655
077 078
Ponte en buenas manos Col. 630
Consulta de fisioterapia
Dip. Miriam Salinas Casasnovas Col. 630
Tratamientos personalizados
Cita previa Tel. 974 416 861 laa clamo de Monz laa clamo
23
l’horóscopo Aries: Tu espíritu competitivo no se esconderá hoy y te gustará ganar en algo o a alguien en un juego o un reto de cualquier categoría. No es malo si sabes tomártelo con deportividad, sin un desmedido sentido del triunfo por encima de todo. Tauro: Pon a funcionar tu buena memoria y no te distraigas con un asunto que sacará a relucir la pareja porque pensará que lo estás haciendo aposta porque no quieres dar una contestación o tomar una decisión. Ten los argumentos necesarios a punto, si te pregunta. Géminis: Vigila lo que haces porque hoy se dan muchas circunstancias para cometer errores que pueden llevarte a perder tiempo o a impedir llevar a cabo los planes que tenías pensados. Repasa bien todos tus movimientos y no cometas ninguna imprudencia.
Libra: No es de extrañar que hoy estés un poco cansado de compartir con la familia demasiado tiempo en común, especialmente si no estás acostumbrado o son familiares políticos. Te será difícil poner una excusa para andar a tu aire, pero un amigo o un vecino, te pueden echar una mano. Escorpio: Sacudirse los prejuicios ayuda a avanzar, sobre todo si estás en contacto con culturas distintas o tratas personas que no son de tu nivel cultural o social. Piensa que se pueden aprender lecciones valiosas de lo que es diferente y rompe los esquemas. Sagitario: Sería conveniente que estuvieses my pendiente hoy de todo lo que ingieres, porque hay ciertos riesgos de que algún alimento o bebida no te siente muy bien y descabale, además, los planes que tienes para la jornada. No corras riesgos innecesarios.
Cáncer: Comienzas a preparar un viaje o la llegada de alguien y te vas a volcar en todos esos asuntos que te llevarán no sólo tiempo, sino también gastos, pero que darás por bien empleados ya que supone una ilusión renovada y esperanzadora. Hazlo con planificación.
Capricornio: Las tareas domésticas no son de tu agrado generalmente y se te hará un poco cuesta arriba ponerte manos a la obra porque lo consideras una pérdida de tiempo y energía. Encuentras soluciones porque alguien cercano se ofrecerá a ayudarte.
Leo: La presunción es uno de tus defectos y hoy estarás tentado de mostrar abiertamente esta característica delante de alguien, que además, no te cae nada bien. Tendrás la tentación de hacerle ver que estás muy por encima, sobre todo intelectualmente.
Acuario: No busques hoy recompensas profesionales que no estarán a tu alcance ahora porque en cierto modo ya no estás en el camino de esas ambiciones que tenías antes. Hay un punto de inflexión en tu vida, un antes y un después que no tiene porqué preocuparte tanto.
Virgo: Te moverás con cierto escepticismo con las nuevas personas que entren en tu paisaje porque no te vas a fiar del todo y es que puedes pasar del enamoramiento súbito a la decepción en muy poco tiempo. Tus percepciones pasan por tu filtro más racional, controla todo eso.
PELUQUERIA
PROMOCION de LUNES a JUEVES EXCEPTO FESTIVOS y VÍSPERAS PARA EL LAVAR Y CORTAR 9’50 euros
PARA ELLA LAVAR Y PEINAR 9’00 euros
Masajes varios Manicura, Pedicura, uñas acrílicas, depilaciones... ASESORAMIENTO DE COLOR Y NUEVAS TECNICAS DE CORTE HORARIOS: Martes Lunes aa Viernes viernes De 9.30 a 13.30 h. y de 15.30 a 19.30 h. 9.30h. a 13.30 Sábados de 9 a 16.30 h. h.
Lunes cerrado.
Pº SAN JUAN BOSCO Nº 45
Tel: 974 402 233
CURSOS DE VERANO
Profesores licenciados y con amplia experiencia en formación Matemáticas, física, química, dibujo técnico, lengua, literatura, filosofía, latín, contabilidad, economía Clases individuales o grupos reducidos Más información en Avda. del Pilar, 32. Telf.: 974 40 17 16 C/ Santa Bárbara,19 Monzón - Tel: 974401683
Piscis:
Cierto agobio, cierto estrés, aparecen hoy en el horizonte porque incluso si estás de vacaciones porque habrá tareas monótonas que no te queda más remedio que llevar a cabo. No te cargues solo o sola con toda esa labor y menos si alguien se va a aprovechar de ello.
Limpieza
de mantas y edredones, trajes, vestidos, abrigos, pieles, alfombras...
Reparación de calzado - Duplicado de llaves Cambio de pilas de reloj - Mandos a distancia Sellos de goma C/San Antonio, 4 - Tel: 974 40 14 52 - MONZÓN
MONZÓN - VENTA
Menú diario 15€ Menú nocturno fin de semana 20€
Tel. 974 40 22 51
24
laa clamo de Monz laa clamo
Tratamientos corporales, faciales, maquillajes, manicuras, depilaciones... Sta. Bárbara, 39, 6º C Tel.: 974 40 39 81 22400 MONZON
Obra nueva.1 habitación, calefacción, ascensor. 1º, esquinero con vistas al Castillo. C/Tajo - C/Sella. Zona Molino. Precio: 85.000€ = 14.143.000 ptas. Particular (negociable). Tel: 639 234 523
Tel: 974 402 336 Tel: 974 404 811
Restaurante Chino
GRAN MUNDO MENÚ DIARIO
- COMIDA PARA LLEVAR - COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, - COMUNIONES, - BODAS...
Servicio a domicilio. Desde 9 euros.
Jaime I , 5 - Tel. 974 415 122 - MONZON
Agenda Municipal Cine. “Noche en el Museo 2”. Viernes 19 a las 22:30h en Conchel.
Deporte. Torneo Internacional de Baloncesto. Viernes 19 a las 19h: España U14-Grecia. Sábado 20 a las 12h: España U13-Grecia. Domingo 21 a las 10:30h: España U14 - España U13. En el Pabellón Los Olímpicos. Música. Concierto de Verano de la OSMO. Sábado 20 a las 20h en el Auditorio San Francisco. Festival 10º Aniversario L’Orache. Sábado 20 a las 22:30h en la Plaza Mayor. Charla. “Llega el tren” con José Rivera. Jueves 25 a las 22:30h en la Plaza de la Estación.
laa clamo de Monz laa clamo
25
el gorro
GREGACA.-
ESTAmos hasta el gorro... ....nos decían, de esos que cuando van un poco “colocaos”, se dedican un día si y otro también, a echar sus discursos o sus canciones y ahora que se tienen las ventanas abiertas, da gusto oírles, pues ellos no reparan en que día u hora es, y a pesar de gustarnos la cultura y el cante “hondo”, el que mas y el que menos tiene que ir a trabajar (bueno a trabajar menos que más, pues bueno está el “paro”), se podrían ir con la música a otra parte o bajar el volumen..¿no? GREGACA.
Marta Montaner Durán
Economista - Asesor Tributario Liquidación herencias EmprEsas y particularEs
Miguel Servet, 3, piso A - MONZON - Tel. 974 40 00 90.
Ismael Palacio Olivera CONSTRUCCIONES
REFORMAS Y OBRA NUEVA
TEL. 974 40 36 10 MÓVIL. 652 457 441 MONZÓN
CLASES DE INFORMÁTICA (a domicilio op cional) Y DE OP O SICIONE S
Cualquier edad, cualquier nivel (iniciación, perfeccionamiento..), cualquier programa: WVista, Windows 7, Office 2003 ó 2007 ó 2010 (Excel, Access, Word, PowerPoint). PhotoShop. Internet. Correo Electrónico. Edición de vídeo y audio. Mecanografía. Oposiciones Estado, CCAA y otras (legislación, informática y
psicotécnicos). Profesor con gran experiencia. Infórmese 686 98 58 60
Clara García Solans
Clases particulares: Infantil, Primaria, ESO, Bachilleratos (presencial y a distancia), Módulos (medio y superior), Accesos, Selectividad, Universidad, Oposiciones... - Todas las modalidades y asignaturas Avda. Goya 8, 3º (Monzón) Móvil: 605 868 254
Fijo: 974 401 122 (Noches)
Servicio de asistencia técnica
MCm Puertas automáticas Avd. Barcelona, 9 22400 monzón (Huesca)- Tel. 974 402 502 www.puertasmcm.es - puertasmcm@puertasmcm.es
www.laclamor.com la clamor, estés donde estés. - CALEFACCIÓN - GAS - FONTANERÍA - AIRE ACONDICIONADO
26
laa clamo de Monz laa clamo
L´ASTRONOMÍA
En la antigüedad se creía que todos los cuerpos giraban alrededor de la Tierra. Esta creencia, denominada en una teoría que se llama geocentrismo, desapareció con las teorías de Galileo, Copérnico y demás científicos que descubrieron que mediante la investigación científica se podía descubrir muchas cosas, que ayudaran a enmendar los errores del pasado, o errores que no se cometerían en el futuro . Efemérides.Jueves, dia 18: Luna en el apogeo, a 405.000 Km. de la Tierra. Domingo, dia 21: Luna en cuarto menguante. Grupo astronómico monzón
REFORMAS EN GENERAL Ramón Peco
Cocinas, baños, suelos, tejados... Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408 11 Querida amiga nutria!!! ¿Recuerdas a los hombres, los Nabateros, que viajaron por el río Cinca desde su cauce alto hasta la desembocadura en el mar? . El río entonces era libre!!!: no había presas, no había escolleras,… Esos hombres dieron incluso su vida al servicio del transporte de madera (pino royo y abeto) por el río Cinca. Crearon un medio bello y natural de desplazar los troncos de los árboles, y así mismos sobre ellos: las navatas. En la tierra llana, deforestada, usaron esos troncos talados en los bosques pirenaicos, como vigas para la construcción. Amiga nutria, cuando vengan al CEIM PINZANA los lectores de este “Susurros”, ¿les enseñamos la nabata? Amigos lectores, ¿queréis verla? Es una extraordinaria estructura de troncos, de dos tramos, con la que navegaron hombres duros y valientes del Alto Cinca (Laspuña, Escalona, Puyarruego, …). Llegando a Monzón para intercambiar mercancías, realizando su parada, en lo que llamamos El Paso de la Barca, junto a la desembocadura del Sosa. Viajaban entre 7 y 10 o 12 jornadas hasta Tortosa (cerca de la desembocadura del Ebro en el Mediterráneo).
FUNERARIA URGELES
TANATORIO DE MONZÓN Avenida Goya 6
OFICINAS
TANATORIO EL PILAR Avenida del Pilar 27
24 HORAS
974 41 51 41 974 40 21 88
´