clamor 1197 by La Clamor de Monzón

N潞 1197 - del 23 al 29 de septiembre 2011

Monz贸n y Cinca Medio

teléfonos

portada

Ayuntamiento .................................. 974 400 700 Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749 Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120 Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186 Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398 La Lira .......................................... 974 416 073 Brigada Municipal ............................ 974 417 010 Oficina Turismo .............................. 974 417 774 Cáritas ............................................. 974 404 330 Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001 Casa Cultura ................................... 974 404 332 Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894 Cehimo ............................................ 974 415 555 Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080 Centro Salud cita previa .................. 974 402 515 Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097 Centro Salud especialidad ............. 974 415 850 Policía local..................................... 974 416 875 Centro Cívico ................................... 974 417 198 Protección Civil............................... 974 417 788 Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973 Protectora el Arca........................... 669 702 060 Conservatorio Música ...................... 974 403 811 Radio Cinca 100............................. 974 415 414 Correos ............................................ 974 415 367 Radio Monzón................................. 974 403 963 Correos Información ........................ 902 197 197 Renfe información........................... 902 240 202 Cruz Roja ......................................... 974 402 828 Residencia Riosol ...........................974 400 800 Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840 Taxis................................................ 974 416 490 Estación de Autobuses ....................974 400 632 Urgencias ....................................... 974 415 480 Guardia Civil .................................... 974 416 830 Hacienda .......................................... 974 404 411 Emergencias .......................... 112 Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685 Urgencias Guardia Civil ........ 062 Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530 Hospital Barbastro .......................... 974 313 511 la clamor ..................... 974 401 108

Avenida de Goya, 6

974 41 51 41

610 642 034

venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio

974 40 21 88

traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente

Zagalas Nos “colamos” en el Ayuntamiento antes del acto de la Gala de presentación de Zagalas, Zagaletas y Zagaletes. Y logramos convencer a las primeras para que fueran las protagonistas de la portada. Nos desearon unas Felices Fiestas de San Mateo a todos los lectores de la clamor. Y como “estudio” improvisado elegimos el “Salon Azul”. Un salón azul que ahora, si que es azul. Nos da la impresión que la sensibilidad femenina de la alcaldesa ha llegado al Ayuntamiento y lugares comunes de paso se estan adecentando con alguna mano de pintura.

Cerrado Lunes y Jueves tardes Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42 laclamordemonzon@yahoo.es Mayor 7, MONZÓN - Tel. 974 40 11 08

Catálogo de detalles 2011 disponible tel. 974 40 11 75

4 y 8 plazas - www.taximonzon.com

639 37 67 17 - 626 48 75 85

José Cuadrado Sanchez

TAXIS

ROBERTO FAURE

taxi

SERVICIO PERMANENTE

670999890

608 536 189

servicio de comidas gratuito a domicilio

Tel.

974 40 01 85

ABIERTO TODA LA SEMANA

laa clamo de Monz laa clamo

EDITA y MAQUETA: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279. IMPRESIÓN: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:

Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente. COLABORADORES: Julio Pérez, Gregorio García-Carpintero, José Martín, Pedro García, Josan Montull, Dic, Javier Pérez, F.J. Porquet, Pepo Martín, José Rivera, Justo Arduan, El Arca de Santi.

HORARIOS DE OFICINA: Menú diario 15€ Menú nocturno fin de semana 20€

Tel. 974 40 22 51

Tel: 633 372 020 633 252 020 / 974 417 135 Plaza Aragón, 1

De lunes a jueves: Mañanas, de 10:00 a 13:30h. Tardes, de 16:30 a 20:00h. Encargos en el 974 40 11 08 - dejar mensaje y teléfono de contacto en el contestador. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal. Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.

<< Peñaranda es doctor ingeniero industrial por la Escuela Técnica Superior de Madrid y una autoridad mundial en el sector de las ferroaleaciones. El Grupo Villar Mir compró Ferroatlántica hace 18 años, y desde entonces ejerció de Consejero Delegado. Bajo su dirección, Ferroatlántica, sociedad a la que pertenece HINE, ha experimentado un El dato: Javier de Peñaranda contó las vicisitudes de Hidro Nitro

Tras la gala, manga larga En la foto vemos a Javier de Peñaranda, pregonero de San Mateo-2011, y la zagala de 2010 del barrio del Palomar. El tiempo aguantó cálido hasta el sábado por la noche, así que la ceremonia no sufrió percances climáticos. El lunes cayó el termómetro (esperemos que se levante). En la gala hubo hueco para homenajear a las cuatro asociaciones musicales que soplan velas de cumpleaños en 2011: el grupo “Nuestra Señora de la Alegría” (60), la banda

“La Lira” (25), el grupo de danzas tradicionales aragonesas “L´Orache” (10) y la orquesta “Ensemble XXI” (10). A cada uno le pusieron un vídeo de imágenes de sus actuaciones, y en el de “Ensemble” salió la soprano María Eugenia Boix. Felicidades a todos. El pregonero es hijo de José María de Peñaranda, el responsable de la instalación de la Hidro y el Colegio Salesiano en Monzón. El perfil recogido en el programa de fiestas dice:

notable crecimiento y multiplicado su presencia en los mercados internacionales. En 2010 alcanzó la presidencia de Ferroatlántica. El 29 de marzo de 2011 finalizó su vida laboral. Como reconocimiento a sus innumerables méritos y servicios, Juan Miguel Villar Mir le nombró Presidente Honorífico de Hidro Nitro Española >>. El pregonero no habló ni de fiestas ni de verbenas ni de bailes de madrugada, sino de la historia de la fábrica que bien conoce. Contrapunto industrial.

laa clamo de Monz laa clamo

HORARIO MISAS

agenda SAN MATEO // Monzón

CLASES //

Clases de esmaltes

Inicio del curso - 3 octubre Casa de la Cultura de Monzón. Horario 10:00 - 12:30 y de 16:00 - 18:30 Matricula gratuita Cuota mensual minima igual al coste del material.

Martes 20 - Las carrozas Miércoles 21 - Día del patrón Jueves 22 - Paseo de las sorpresas Viernes 23 - Los Manolos Sádado 24 - Baute Domingo - Los fuegos.

Consulte en la programación en la clamor extra de San Mateo 1195 o en nuestra web: www.laclamor.com

diario: 7:30_Santa Clara 9:15_Catedral Santa María 11:00_San Juan 19:00_San José 19:30_Catedral Santa María domingos y festivos: 9:00_ San José 9:00_ Santa Clara 9:30_ Catedral Santa María 10:00_ Residencia Riosol 11:00_ San José 11:00_ San Juan 11:30_ María Auxiliadora 12:00_ Catedral Santa María 12:30_ La Carrasca 12:30_ Conchel 12:30_ Selgua 19:00_ Catedral Santa María 19:30_ San Juan sábados y vísperas fiesta: 19:00_ Anticipada San José 20:00_ Anticipada Catedral Santa María

ESPACIO JOVEN

Parque de la Azucarera s/n 974 417 742 espaciojoven@monzon.es Horario: Martes a sábado de 18 a 21 h. Jueves, viernes y sábado de 11 a 14 h. Lunes cerrado.

Curso de preparación a las Pruebas de Acceso de Grado Medio y Grado Superior Preparación para los examenes que dan acceso a los Grados Medios o Grados Superiores Horario: de 18 a 21 horas de Lunes a Jueves Matrícula: del 19 al 23 de Septiembre. Se dispone de becas que otorga la fundación Vicente Canales Mas información en la Secretaría del Colegio Salesiano. !! REFUERZA TU FUTURO !! “Todavía quedan algunas plazas en ciclos formativos de grado medio mecanizado o grado medio instalaciones electricas y automáticas y de grado superior sistemas electrotécnicos y automáticos

OFICINA DE TURISMO

Porches del Ayuntamiento tel. 974 417 774 Horarios: Lunes: cerrado. Martes a sábado: mañana 10 a 13 h. tarde 16.30 a 19.30 h. Domingo: mañana 10 a 13 h. tarde: cerrado En otros horarios les atenderemos en la Oficina del Castillo, CTC o SAC (Oficina de atención al ciudadano).

CASTILLO DE MONZÓN

tel. 974 41 77 91 Horarios: Lunes: cerrado. Martes a domingo: mañana 11 a 13 h. tarde: 16.30 a 20 h.

LUDOTECA MUNICIPAL

Tels:671 827 230 / 637 989 858 Horarios: de lunes a viernes de 7:45 a 14:15 h. y de 17:00 a 21:00 h. C/ Huerva s/n - ludoteca@monzon.es

CENTRO TEMÁTICO

CANAL ARAGÓN Y CATALUÑA LEGADO COSTA tel. 974 41 00 96 Horarios: Lunes: cerrado. Martes: mañana cerrado, tarde 17.30 a 19.30 h. Miercoles a domingo: mañana 11 a 13 h. tarde: 17.30 a 19.30 h.

La pinzana

CENTRO DE INTERPRETACION DEL CINCA Tel: 686 192 556 Horarios: Horario: Lunes, martes, miércoles cerrado. Jueves y viernes: mañana de 9 a 13 h. tarde cerrado. Sabado y domingo: mañanas de 9 a 14 h. tarde cerrado. ENTRADA CONJUNTA = 3€

Precio ORO de esta semana

20 €/gramo

C/ Cervantes, 13 - 22400 Monzón (Huesca) - Tel. 974 415 756

laa clamo de Monz laa clamo

oro de 18 Kilates

laa clamo de Monz laa clamo

Monzón

El dato: La primitiva línea Zaragoza-Lérida tenías 34 estaciones

El tren cumplió años con orgullo El pasado fin de semana festejamos dignamente el 150 cumpleaños del tren (el de la inauguración de la línea Zaragoza-Barcelona, el 16 de septiembre de 1861). La celebración tuvo sabor agridulce porque no corren buenos tiempos para las líneas convencionales, venidas a menos por la entrada en servicio del AVE, y la reivindicación del tren como medio de transporte cómodo, efectivo y limpio quedó sobre la mesa una vez más. No vamos a ser nosotros quienes reabramos la polémica, “esté-

ril” muchas veces porque uno de los problemas de fondo (para qué engañarnos) es que en esta sociedad hay mucho amor al coche (esto no significa que no apoyemos las demandas ferroviarias de la zona, ¿vale?). Lo dicho: el programa organizado por CEHIMO y el Ayuntamiento tuvo color. En la Nave de la Azucarera, el Encuentro de Modelismo Ferroviario y la exposición de fotos, planos y documentos antiguos cautivaron al público de todas las edades, y el Tren Azul (tren histórico) que se pudo visitar el sábado en la estación, también. Se cumplen 150 años de una “revolución” que catapultó a Monzón. Ni más ni menos. Como dijo alguien, “momento para recordar y para reflexionar.

centro auditivo consulta diaria - revisiones gratuitas

audífonos digitales desde 600 euros (establecimiento sanitario nº 2250 553)

laa clamo de Monz laa clamo

Pasaje Loarre, 2 - tel. 974 40 29 86 - Fax 974 40 19 60 - 22400 MonZon

pagamos más que nadie MONZÓN Juan de Lanuza, 23 - Tel: 974 404 593 Corona de Aragón, 11 (Barbastro) - Tel: 974 269 070 Avda. Catalunya, 13 (Lleida) - Tel: 973 273 221

laa clamo de Monz laa clamo

Sobaquillo Después de unos años disfrutando de una paella de productos ecológicos para seiscientas o setecientas personas el día

anterior al Desfile de Carrozas, gentileza de Ibereco, vuelve la Cena del Sobaquillo a la plaza Mayor, el domingo a las nueve de la noche. A preparar las tarteras, pues.

Monzón

El dato: E n E s p a ñ a , e l ve h í c u l o p r i v a d o c o n s u m e e l 1 5 % d e l a e n e r g í a

Dos breves MOVILIDAD.- Unas dos-

cientas personas participaron el domingo en la jornada “Desplázate de forma eficiente: mejora tu movilidad”, cita enmarcada en la Semana Europea de la Movilidad (del 16 al 22 de septiembre) que promueve la Comisión Europea de Medio Ambiente. La organizaron el Ayuntamiento y la Comarca y colaboraron el CC Boscos, el Club de Montaña y Ecologistas en Acción. Unos fueron en bici desde el parque de la Jacilla a la plaza Mayor (callejeando) y otros a pie (por un itinerario diferente). Finalidad: “Concienciar a los ciudadanos europeos de que se muevan de una manera más sostenible: a pie, en bicicleta y en transporte público. El lema elegido está relacionado con los objetivos marcados por la Unión Europea para el año 2020, conocidos como la “iniciativa 20/20/20”, y que se resumen en la disminución en un 20% del consumo de energía primaria y de las emisiones de gases de efecto invernadero y el aumento del 20% de la aportación de las energías renovables”. En la plaza se repartieron bolsas con cuentos de sensibilización por el respeto al medio ambiente, material informativo y fruta.

Materiales completamente instalados en su vivienda con las mejores garantias.

Instalación de puertas, parquet y armarios a medida

laa clamo de Monz laa clamo

MATEO EN TV.- Esta noticia no nos en-

tró en el número anterior. Seguramente ya la conocen. El concejal de Nuevas Tecnologías, Julián Alamán, informó el día 15 de que los principales actos de las Fiestas de San Mateo serán retransmitidos en diferido por el Canal 25 de la televisión local de Barbastro (del 19 al 25 de septiembre). El acuerdo con José María Santolaria, responsable de este medio de comunicación, se plasmará en la emisión de un programa-resumen diario a las nueve de la noche y la repetición a las tres de la tarde del día siguiente. “Estamos trabajando para que la señal llegue a todos los hogares”, dijo el edil. Dos días después aseguró que la recepción de las ondas era correcta en el casco urbano.

BAILES DE MADRUGADA

MONZON SAN MATEO 2011

Carpa Monzón Que Demasiao Martes 20 de Septiembre de 2011 - 04.30 h.

DE NOCHE BACO ZAPING SATURNO LOCA FM MOBY DICK LOCA FM CONTRABAND +

DISCO MÓVIL

Miércoles 21 de Septiembre de 2011 - 04.30 h.

Jueves 22 de Septiembre de 2011 - 04.30 h.

Viernes 23 de Septiembre de 2011 01.00 h.

04.30 h.

Sábado 24 de Septiembre de 2011 01.00 h.

04.30 h.

PRECIO BONO BAILES MADRUGADA TODOS LOS DÍAS: Anticipado: 10 € En Taquilla: 12 € (De venta en los locales de las PEÑAS y CAIXA DEL PENEDÉS) PRECIO ENTRADAS: Lunes, Viernes y Sábado: 5 € Miercoles y Jueves: 3 €

O R G A N I Z A

C O L A B O R A

Monzón

El dato: Se cumplen 165 años delaños nacimiento de don Joaquín Guillermo Uguet lleva 28 en la presidencia del club.

Flores indignados El CB e Monzón deja en de la Ofrenda jugar enalaCosta EBA

El “Costa” ya tiene Recepción a los sala de gimnasio veteranos del CAM El Ayuntamiento “reordenado” los Ayuntamiento,ha representado pordesel pachos dependencias del Centro concejaly de Deportes, Julián Alamán,dey Orientael de Inción Maeztu” el(calle Estudios), terior,Familiar Ángel “María Escuder,de“agasajó” viernes pasaha un par tabiques del y haCentro ganado Atlético una sala do tirado al equipo dede veteranos de cien metros cuadrados que eldecolegio “JoaMonzón (Hinaco-CAM), medalla bronce en quín Costa” utilizará como disputado gimnasio provisional. el Campeonato de España hace unas Una escalera enlaza este espacio con el patio de semanas. En la recepción no estuvieron todos. recreo. Las Brigada ha encargado de Compitieron estosMunicipal ilustres ysebregados atletas: las obras. Era urgenteVillacampa, acondicionar un gimnasio Sampietro, Quintilla, Dorado, Ortiz, porque el propioBayona, del “Costa” (en Pardo, el interior) se Espier, Portolés, Navalón, Morón, ha convertido en dos Oriach, aulas que sustituyen a dos Yerno, De la Fuente, Almunia, “Phondy”, barracones verano. Radigales y prefabricados Blasco. El actoretirados tambiéneste sirvió para La solución del anterior equipo de España gobierno de aplaudir a Ignacio Vigo, campeón juvehabilitar el sótano del yteatro Victoria la descarnil de salto de altura, Cristina Espejo, bronce tó el actual implicaba un gasto de unos juvenil en la porque prueba de 800 metros. Se dieron la 100.000 mano el euros. pasado y el futuro.

Jorge Rabaza Tena

Instalaciones de calefacción fontanería, gas y afines SERVICIO EN 48 HORAS

Muret, 14 bajos - 22400 MONZON - Tel. y Fax 974 400 308 - Móvil 615 318 831

Víctor Garcés PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO -

Obra nueva Reformas Naves agrícolas, ganaderas Fachadas Tejados Obra civil (edificaciones, canalizaciones) - etc.

Tel. 687 706 943 10

laa clamo laaMonz clamo de de Monz laa clamo laa clamo

Noticia triste porque lleva implícitas muchas connotaciones sociales (poco público en los partidos), económicas (flaquea el respaldo de las administraciones) y deportivas (se pierde un “referente” de una ciudad puntera en deporte). El Club Baloncesto Monzón (Cosehisa-Monzón) ha transferido su derecho a jugar en liga EBA al Sant Josep de Gerona, y la próxima temporada militará en Primera Nacional Aragonesa. El presidente, Guillermo Uguet, dijo en rueda de prensa que, tras 16 años en EBA, muchas circunstancias “obligan a hacer una pausa”: las altas exigencias económicas la liga, la “confusión general” el El 14 dedeseptiembre, la Ofrenda Floral aen Joaactual contexto de crisis, los cambios institucioquín Costa en el monumento de la avenida de nales cabe esperar, la demora Léridaproducidos reunió a olosque habituales (Ayuntamiento, en el cobro de subvenciones, la solidaridad que CEHIMO, comunidades de regantes, sindicatos, exige el momento de problemática social e, incooperativas…) y a un grupo de alumnos del cocluso, el “cansancio” de aficionados y directivos. legio “Aragón”. Leyeron manifiestos el presidente del Centro de Estudios, la alcaldesa y los chavales invitados (frases de la biografía de Costa). Antes, los “indignados” (movimiento 15-M) colocaron en el parterre carteles en los que se leían las frases más conocidas del polígrafo (contra la oligarquía y el caciquismo y de denuncia de los males del campo), y también una careta como la del protagonista de la película “V de Vendetta” que quitaron antes de la ofrenda, (la careta es símbolo de la “indignación”, y la foto del monumento de Costa con élla corre por facebook), . No hubo roces con los agentes de la Guardia Civil. Y resumió: “Nos tomamos un respiro para volver con más fuerza a nada que las piezas cuadren a medio plazo. Hubiéramos podido salir un año más en EBA, pero muy justos y, por las prisas, haciendo llamadas a sangre y fuego a las instituciones. Con tanta tensión y tantos riesgos, me ha parecido oportuno tomar una pausa por precaución. Esta decisión no debe entenderse con alarmismo. El club sigue adelante con muchas actividades y en absoluto descarta el retorno a EBA, o incluso a una LEB territorial, si cuadra un proyecto deportivo, empresarial e institucional”. Es lo que hay.

reparaci贸n y reformas particulares y empresas

Tf. 974 400 419 Fax: 974 404 006 e-mail: comarcastel@hotmail.com

laa clamo de Monz laa clamo

Tercera Edad Este viernes, Homenaje a la Tercera Edad dentro de San Mateo: misa a las seis en la catedral de Santa María, acto

institucional en el Auditorio San Francisco a las siete con presencia de autoridades, zagalas, zagaletas y zagaletes, y posterior verbena en la carpa del auditorio Labordeta. Besos.

Comarca

Cinca Medio

El dato: El Ayuntamiento pagará la urbanización de los accesos

Las obras tercer colegio, en marcha

(Nota del Ayto).- << La semana pasada comenzaron los movimientos de tierras y explanación del terreno en el que se va a levanta el tercer colegio público de Educación Infantil y Primaria, en la zona de equipamiento del sector Fuente del Saso, detrás del campo de fútbol “Isidro Calderón” (parcela de 13.100 metros cuadrados cedida por el Ayuntamiento). El Gobierno de Aragón, promotor de la actuación por medio de la

Consejería de Educación y Cultura, adjudicó en julio a la empresa Nextis Edifica, S.A., el contrato de las obras. El importe se fijó en 3.059.410 euros más IVA, y la empresa comprometió un plazo de ejecución de 13 meses, con la previsión del inicio de los trabajos a finales de agosto o primeros de septiembre. El proyecto dibuja un centro de 6 unidades de Educación Infantil y 12 de Primaria, más las salas de psicomotricidad, infor-

mática, música, biblioteca y gimnasio. En total, 3.880 metros cuadrados de superficie. El diseño arquitectónico de la construcción deja todo preparado para que no haya obstáculos de ningún tipo si un día fuese necesario ampliar a 9 + 18. El Ayuntamiento ha invertido alrededor de 70.000 euros en las obras de soterramiento de la línea eléctrica que cruza el solar. Posteriormente, también asumirá la urbanización de los accesos. El gasto estimado del desembolso municipal ronda los 400.000 euros. >> Ya lo dijimos en el número extra de fiestas: van a tener que correr un poco si quieren que el colegio esté disponible en la segunda semana del próximo mes de septiembre (inicio del curso escolar), que sería lo ideal para descargar al “Costa” y el “Aragón”.

Pda. Alcort s/n - -22500 Binéfar Tel. - Tel. y 974 Fax 974 43 01 77 Pda. Alcort s/n y Fax 974 4377 01 77 Pda. Alcort s/n- 22500 22500 Binéfar Binéfar - -Tel. y Fax 43 01

Recogidade de vehículos vehículos desguace Recogida de vehículos desguace Recogida desguace Compra de vehículos siniestrados Compra de vehículos siniestrados Compra de vehículos siniestrados Venta de piezas usadas Venta de Venta depiezas piezasusadas usadas

laa clamo de Monz laa clamo

colaboración

José Martín Martín

La gran parada de la boca abierta No es boquita de piñón la del cartel, y sirve igual para la fiesta de estos días que para el menú de su programa, el cual, según presume, duda si podremos consumir del todo. Aquí aparece alguna broma del lenguaje: Es una fiesta nada pobre en comilonas, que por eso mismo es un “festín” -diminutivo-; es un “banquete”. Y se hace bien curioso lo que ocurre con la digestión en orden a la boca: se diría que el comer es sólo cosa de ella: Recordemos la famosa escena con el lobo en “look” de yaya conversando con Caperucita Roja, quien le dice: -“¡Qué boca tan grande tienes, abuelita!” Y la respuesta: -“Para comerte mejor...”. (Imaginemos que el trasero “se cerrase en banda”, protestando de esa atribución en exclusiva al otro extremo). En fin: Las bocas se abren asimismo para bostezar; en fiestas de Monzón, de aburrimiento nunca se abren; de cansancio, puede ser. Y se abren para los dentistas; no en estas jornadas, porque, como todos los profesionales no festivos, estos días cierran consultorios… Nuestras bocas se abren mucho en las sorpresas, para las que, con buen juicio, habilitaron una de las calles preferentes de Monzón:

“Juan de Lanuza”; se ve aquí lo no previsto, y es que consideran con acierto que es una verdad incuestionable esto que dijo algún filósofo: “El amor, igual que el jazz, lo mismo que las fiestas patronales, pierden mucho cuando se suprime la improvisación”… En las semanas precedentes a los sanmateos, lo que mueve muchas bocas es una pregunta típica: “¿Quién viene?” Que no es referencia a familiares, ni, en sentido estricto, a forasteros sin un pedigrí notorio: Se interesan por quién va a llenar los entoldados aparte del público; preguntan por quién abrirá la boca más que en el cartel. Y aún tiene otras posibles interpretaciones esa boca abierta ante nosotros: Puede ser imagen representativa del menaje de comparsa callejera, reeditando la bocaza colosal de un cabezudo… Y puede reflejar admiración hacia el total festivo (un ¡Oh! que en realidad es “¡O!”), intención admirativa bien visible en el libreto de las fiestas cada vez que se refiere a una concreta carpa: la que tiene el nombre de “Monzón qué demasiao”, la fórmula de admiración más monzonera que tenemos… Y asimismo puede ser

que la “O” bucal refleje el término de las miradas a un jotero o una jotera cuando actúa… “Nunca pienso en el futuro; llega demasiado pronto”. Norma en consonancia con el tono lastimero del “pobre de mí”: La fórmula de fiestas habrá sido, para el público ejerciente, la de la longevidad de uno de Asturias: “Poca cama, poco plato, y en total mucho zapato”… Ya en la traca que pone remate a la aventura de septiembre, en la asamblea que mira los fuegos, cada boca de los circunstantes -bien aleccionada por la del cartelexpresará su despedida con un “Oooo” que más que admiración dirá nostalgia… Subsistente el día después (¿”después”, o “todavía”?) cuando el ciudadano o ciudadana, yendo tempranito a su tarea laboral, con unas bocas específicas abiertas -las de riego adecentando vías públicas-, se diga para sus adentros: -“El salir del sol me encantaría si lo hiciera en horas razonables…”…

Felices Fiestas

a todos los pueblos que celebran sus fiestas patronales

Almacén a su servicio: Vinos, cavas y licores. Jamones de Teruel, Jabugo y Guijuelo.

Super Ofertas 3x2 en selección cavas y vinos

Especial Licores para Peñas.

Sierra Mediana, 13 - Tel. 974 401 184 - 618 294 865 fax 974 403 450 - 22400 MONZÓN (Huesca)- vinosroy@vinosroy.es

laa clamo de Monz laa clamo

Hotel Vianetto ** para estas fiestas de San Mateo

Servicio a la Carta

Menú de tres platos, postre y bebida.

15€

El Viernes 23 y Sábado 24 Menú especial 25€ + 8% IVA

...y tambien en la cafetería

Platos combinados, pizzas y bocadillos

¡Felices fiestas! Avd. de Lérida, 25 - 22400 MONZÓN (Huesca) Tel. 974 401 900 laa clamo de Monz laa clamo

¡¡¡Ya estamos en fiestas

y te apetece estar más guapa!!!

Atrévete a dar un cambio espectacular con las extensiones dip-on (las pones y las quitas en 5 minutos) En la medida y los colores que tú quieras (desde 40€ hasta 160€) depende de la cantidad de pelo que necesites

Rejuvenece tú cabello con el TTO. de células madre de queratina (éxito asegurado) y daremos estilo a esa melena tan aburrida que lleva años contigo.

laa clamo de Monz laa clamo

I Salón del IE SALÓN DEL EMPRENDEDOR m p r e n d e d o r 28 de SEPTIEMBRE BINÉFAR (09.30-13.00h.) 28 de SEPTIEMBRE Centro Cultural y Juvenil

I SALÓN DEL EMPRENDEDOR (09-30-13:00h) BINÉFAR

28 SEPTIEMBRE (09.30-13.00h.) BINÉFAR Sesión dedeNETWORKING (10.00-11.00h.) Centro cultural y Juvenil Centro Cultural y Juvenil

“Emprendedor, amplía tu red de contactos

Sesión de NETWORKING (10.00-11.00h.) IEMPRENDEDOR SALÓN DEL I SALÓNprofesionales DEL en EMPRENDEDOR un tiempo récord”

28(09.30-13.00h.) de SEPTIEMBRE (09.30-13.00h.) BINÉFAR 28 de SEPTIEMBRE BINÉFAR “Emprendedor, amplía tu red de contactos Centro y Juvenil I SALÓN DELCultural EMPRENDEDOR Centro Cultural y Juvenil

profesionales en un tiempo récord” 28 de de SEPTIEMBRE (09.30-13.00h.) BINÉFAR Sesión NETWORKING (10.00-11.00h.) esión de NETWORKING (10.00-11.00h.) Centro Cultural y Juvenil

“Emprendedor, tu red de contactos Emprendedor, amplía tu red deamplía contactos Sesión de NETWORKING (10.00-11.00h.) en un tiempo récord” profesionales enprofesionales un tiempo récord” “Emprendedor, amplía tu red de contactos profesionales en un tiempo récord”

S e s i ó n d e NE T W OR K I N G

(10:00-11:00h)

Inscripción obligatoria para participación en el Networking y sesiones Forum. Entrada libre al resto de actividades.

*Inscripción obligatoria para participación en el Networking y Sesiones Forum. Entrada libre al resto de actividades

*Inscripción obligatoria cipación en el Networking y Sesionesal Forum. Entrada libre al12resto Preinscripciones en: para desarrollo@lalitera.org, llamando al teléfono 974 42 de 59acti 12vidades Preinscripciones en:parti desarrollo@lalitera.org, llamando teléfono 974 42 59

obligatoria para parti cipación en el alNetworking y Sesiones Entrada libre resto acti59 vidades nscripción obligatoria paraen partila cipación en*elInscripción Networking y Preinscripciones Sesiones Forum. Entrada libre restoen acti vidades en: llamando teléfono 974de42 o bien Ceder Oriental ubicada la primera planta del Ayuntamiento *en Inscripción obligatoria parti cipación en eldesarrollo@lalitera.org, Networking ydeSesiones Forum.Forum. Entrada libredel alalresto dealacti vidades ooficina bien ladel oficina delpara Ceder Oriental ubicada en la primera planta Ayuntamiento de12Binéfarde Binéfar. Preinscripciones en: desarrollo@lalitera.org, llamando al teléfono 42 59 12 o bien enPreinscripciones la oficinaaldel en la primera Ayuntamiento de Binéfar Preinscripciones en: desarrollo@lalitera.org, llamando teléfono 974Oriental 42 59 12ubicada en:Ceder desarrollo@lalitera.org, llamando al teléfono 974planta 42 59974 12del bien en cina Ceder Oriental ubicada la primera planta del Ayuntamiento o bien en la oficina del Ceder Oriental ubicadaoo bien en laen primera planta del Ayuntamiento de lalaofiofi cina deldel Ceder Oriental ubicada en Binéfar la en primera planta del Ayuntamiento de Binéfarde Binéfar Organiza: Organiza: Financia: Organiza: Organiza:

Organiza:

olabora:

Organiza:

Colabora:

Colabora: Litera Solutions, Asociación de Comercio y Servicios de Binéfar y La Litera, Asociación de Empresarios de La Litera, Cámara de Comercio de Huesca, Colabora: Colabora: Colabora:

Insti tuto Aragonés de Fomento, tutode Aragonés de Empleo, IES SandeQuílez y el IESde La Litera. Soluti ons, Asociación deInsti Comercio y Servicios de Binéfar y Lade Litera, Asociación Empresarios de La Litera, Cámara de Comercio de Huesca, era Solutions, Asociación de Comercio y Servicios de Binéfar yLitera La Litera, Asociación de Empresarios La Litera, Cámara deSierra Comercio Huesca, LiteraIES Soluti ons, Asociación Comercio y Binéfar Servicios yAsociación LadeLitera, Asociación Empresarios de La Litera, Cámara de Comercio Huesca, Insti tuto Aragonés de Fomento, tutode Aragonés de Empleo, IES Sierra San Quílez IES Lade Litera. Litera Solutions, Asociación de Comercio yde Servicios yde LaBinéfar Litera, dey elEmpresarios de La Litera, Cámara de Comercio de de Huesca, stituto Aragonés de Fomento, Insti tuto Aragonés de Empleo, Sierra de San Quílez y el IES LaInsti Litera.

Insti Aragonés de tuto Fomento, Instituto IESSan Sierra de San Quílez y elLitera. IES La Litera. Instituto Aragonés detuto Fomento, Insti Aragonés de Aragonés Empleo, de IESEmpleo, Sierra de Quílez y el IES La

laa clamo de Monz laa clamo

dichos

JULIO PEREZ.-

recogimiento de dichos y díceres...

Ir de punta en blanco

Esta expresión, que en la actualidad solemos utilizar para elogiar la elegancia y pulcritud de la vestimenta de algunas personas, tiene su origen en los antiguos usos de la caballería. En ese tiempo, en cambio, el dicho se aplica a los caballeros que solian llevar todas las armas del arnés desnudas y listas para el combate y como estas eran de acero buñido, centelleaban al sol con una blancura resplandeciente, es decir, los caballeros iban de punta en blanco.

Centro

Compendio y recogimiento de dichos y díceres (Colaboración de Julio Pérez)

Poner la mano en el fuego de reconocimientos La procedencia de este dicho, que se utiliza (Conducir-Armas)

para manifestar el respaldo total a alguien o algo, se remonta a la época en la que se practicaba el llamado juicioLoarre, de Dios. 1 - 1º Izquierda Pasaje También conocida como “Ordalía”, esta era una Tel. 974 403 565 institución jurídica que dictaminaba, atendiendo a supuestos mandatos divinos, la inocencia o culpabilidad de una persona o una cosa – un libro, una obra de arte- acusadas de quebrantar las normas establecidas o cometer un pecado. Esta costumbre pagana, que fue común entre los germanos y otros pueblos antiguos, se ejecutaba de formas muy diversas. No obstante, casi todas consistían en pruebas de fuego. Ante el Tribunal, el acusado debía sujetar hierros candentes o introducir las manos en la lumbre o en una hoguera. Si la persona salía de la prueba indemne o con pocas quemaduras significaba que Dios la consideraba inocente y, por tanto, no tenía que recibir ningún castigo.

Horario: Martes y jueves: 08:00 a 12:30 h.

2º Sábado de cada mes 09:00 a 13:00 h.

la clamor

del Cinca Medio -

BufeteMUSEO UnileyABIERTO S.L.P. Monzón Nº221 225 Nº

Abogados La Audioguía de Monzón.

JuanCosta. Carlos Julián Joaquín 1 Joaquín costa. 5Alpín

www.suotroabogado.com Comenzamos esta nueva serie de “Empecé a vivircon cuando había llegado personajes, D.España Joaquín Costa. al límitenació de su decadencia, llegue la madurez Costa en Monzón ena 1846 y es mental en días es que esa decadencia degeneuno de los aragoneses más importante ró en catástrofe. deYo todos los tiempos. en yuna había estudiado la historia Vivió de mi país, el choque de con loque que vivía, arranEspaña enlo aprendido decadencia le arrancó có de mi pensamiento truenos de ira e indigtruenos de ira e indignación. Costa nación. Este es el resumen dem mi vida. Ya ve entabló la máspoca feroz de las batallas, la usted que tiene importancia” (Autobiografía Costarégimen para la de un hombre frente ade un Review of Reviews 1900) corrupto, de revista políticos que se repartían el poder y de caciques que se repartían la riqueza. No pacto nada con nadie. Si c/ Azucarera nº 1,incorporar 1º-A - 22400 MONZÓN se precisa quieres saber más sobre uno de los. Tfno. 974 415 654 Fax 974402701 para Monzón personal para almacén c/más Valencia nº 2,3º-A - 43840 de SALOU hombres Se requiere Varón de 25 aexcepcionales 35 años con conocimientos denuestra informática. Tfno. 977 388 475 Fax 977388470 historia, visita Museo Costa en22400 su Enviar currículo vitaeel a Pso. Arboleda 34, bajos, Monzón, Huesca. Att. Responsable de Personal. casa natal y actual sede de Cehimo.

Les desea que sigan teniendo unas

Felices Fiestas de SAN MATEO

La familia de

Joaquín 1 - MONZON Don Costa, Agustín Guiu Calvete Joaquín Costa, 1 - 03 MONZON Tel. 974 40 70 que falleció el día 12 de Septiembre de 2011 974 402003 queTel. falleció el día de 70 febrero de 2010

Don Francisco Javier Salillas

a los 81 años. a los 62 años

Quiere por medio de estas líneas mostrar su más profundo agradecimiento por los pésame recibiQuiere por medio denumerosos estas líneastestimonios mostrar sudemás profundo dos con motivo fallecimiento. agradecimiento porde lossunumerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento. Funeraria - Tanatorios: Hnos. Ballarín Delgado

Tel. 659 359 761 - Santa Bárbara, 42, 4ºB Directora: Antonia Serrano Castellor

Funeraria - Tanatorios: Hnos. Ballarín Delgado

*Limpieza parking con maquina

16 - Programa Actos

San Mateo 2011

Restaurante os desea un Feliz San Mateo 2011

Además como siempre seleccionamos lo mejor del Mar y de la Tierra, Pescados, Mariscos, Carnes Curadas, Asados, Caracoles, Paellas, Arroces, etc...

(también para llevar) Consultanos sin compromiso.

Reserva tu mesa en Avenida Lérida, 56 - 974 403 435 laa clamo de Monz laa clamo

¿Quieres alquilar, comprar, vender, tasar? Visítanos en nuestro espacio inmobiliario virtual

www.fincascarrasquer-moya.com www.idealista.com/fincascarrasquer

y contacta con nosotros por email fincascarrasquer@hotmail.com

o en los teléfonos

629.47.72.27 - 974.40.49.84

Fecha de inicio del curso:

A partir del lunes 3 de Octubre 2011 EL AJEDREZ EN UN gran deporte El ajedrez desarrolla la memoria El ajedrez aumenta la concentración El ajedrez te enseña a ser independiente El ajedrez inspira a la motivación personal El ajedrez perfecciona la tarea en la escuela El ajedrez desarrolla imaginación y creatividad El ajedrez te muestra que el éxito premia al trabajo

Duración del Curso:

Octubre 2011 - Mayo 2012 (8 meses)

Clases:

Colegios Actividad Extraescolar a partir de 5 años Escuela de ajedrez en Monzón realizará grupos para todos los niveles: niños, adultos y perfeccionamiento.

Horarios: Consultar horarios y días (Igual que el año pasado) Edades: A partir de 5 años ambos sexos. Información e inscripciónes: 652 404 514 // 974 417 005 Nota:

La escuela de ajedrez en monzón, tendrá como día de clase los Jueves a partir de las 17’00 en el Aula del Pabellón Joaquín Saludas.

Mairelys delgado crespo 652 404 514 // 974 417 005 Gran maestra y monitora internacional Jugadora Olímpica Española de ajedrez

laa clamo de Monz laa clamo

Pso. San Juan Bosco 10 – 22400 MONZON (Huesca) Pso. San San Juan Juan Bosco Bosco 10 10 –– 22400 22400 MONZON MONZON (Huesca) Pso. Pso. (Huesca) San Juan Bosco 10 – 22400 MONZON (Huesca) Tel. San 974.40.43.22 Fax: Pso. Juan Bosco 10 974.41.61.40 – 22400 MONZON (Huesca) Tel. 974.40.43.22 974.40.43.22 Fax: 974.41.61.40 Tel. Fax: 974.41.61.40 Tel. 974.40.43.22 Fax: 974.41.61.40 Tel. 974.40.43.22 Fax: 974.41.61.40 www.hotelmasmonzon.com www.hotelmasmonzon.com www.hotelmasmonzon.com restaurante@hotelmasmonzon.com www.hotelmasmonzon.com restaurante@hotelmasmonzon.com restaurante@hotelmasmonzon.com restaurante@hotelmasmonzon.com restaurante@hotelmasmonzon.com

MENÚS ESPECIALES ESPECIALES MENÚS MENÚS ESPECIALES MENÚS ESPECIALES Pso. San Juan Bosco 10 – 22400 MONZON (Huesca) Pso. San Juan Bosco 10 – 22400 MONZON (Huesca) Tel. 974.40.43.22 Fax: 974.41.61.40 Tel. 974.40.43.22 Fax: 974.41.61.40

SAN SAN2011 MATEO 2011 SAN MATEO MATEO 2011 www.hotelmasmonzon.com

www.hotelmasmonzon.com

restaurante@hotelmasmonzon.com

MENÚS ESPECIALES MENÚS ESPECIALES

del 21 al aa comer 24 cenar SAN MATEO232323SAN MATEO 2011 del 21 ala25 25 comer 24alaa 22 cenar delyy2011 20 a cenar 23 y21 24al cenar del 25 a comer y 24 a cenar

del del 20 20 al al 22 22 aa cenar cenar del 20 al 22 a cenar

Entrantes individuales individuales Entrantes Gazpacho de frutas Entrantes individuales Gazpacho de frutas con melocotón, fórum y fresas Gazpacho defórum frutas con melocotón, melocotón, fórum fresas con yy fresas con melocotón, fórum fresas con yy fresas delmelocotón, 20 al 22 fórum a cenar

Pudding de setas Pudding setas Entrantes con espuma de de individuales foie y vinagreta Pudding setas con espuma espuma de de foie foie vinagreta con de yy vinagreta

Entrantes individuales Entrantes individuales Entrantes individuales Crema de asada, Entrantes Crema de calabaza calabaza Gazpacho de individuales frutasasada,

Entrantes (A elegir entre…) (A elegir entre…) entre…) Entrantes elegir Entrantes individuales Ajoarriero con(A Entrantes (Aconfitura elegir entre…) entre…)de (A elegir Ajoarriero con confitura de Crema de calabaza asada,

del 21

Entran

Ajoarrie pimientos y huevas de salmón de vieiras y vainilla Ajoarriero con confitura Crema de calabaza pimientos huevas de salmón salmón vieiras vainilla con melocotón, fórum y asada, fresas pimientos yy huevas de pimientos vieiras yy vainilla vieiras y vainilla pimientos huevas de salmón salmón vieiras vainilla dela20 al 22 a cenar del 2123aly25 pimientos yy huevas de vieiras yy vainilla aacomer 21 al 25 a come 23 y 24 cenar 24 cenar Consomé de gallina con del huevo

Ensalada de langostinos Consomé de langostinos gallina con huevo Consom Pudding de setas aConsomé baja temperatura y su picadillo Ensalada de langostinos Ensalada de gallina con Entrantes huevo Entrantes individuales Entrantes elegir entre…) elegir entre Entrantes individuales Entrantes individuales baja temperatura su picadillo picadillo con nueces de macadamia aa(Abaja temperatura yy su a(A baja tem Ensalada de langostinos con con nueces espumade demacadamia foie y vinagreta

de macadamia nueces de macadamia acon baja temperatura su picadillo Gazpacho deasada, frutas aRaviolis baja temperatura yy su picadillo Ajoarriero con confitura deasada, Ajoarriero con confitura Cremacon de nueces calabaza Crema de calabaza de queso fresco con con nueces de de macadamia macadamia con nueces con melocotón, fórum y fresas melocotón, fórum y fresas y huevas de salmónde queso fresco pimientos de salmón vieiras y con vainilla y Raviolis vainilla con y huevasRaviolis Tarta Arroz cremoso de trufa pimientosvieiras salsa de mostaza a la antigua Raviolis de queso fresco con Tarta hojaldrada hojaldrada de de Tarta hojaldrada salsa decon mostaza lade antigua Arroz cremoso dede trufa Consomé de salsa Arroz cremoso trufa Consomé de gallina de mostaza aa la antigua salsa decon m arenques, queso de cabra, aceitunas... gallina huevo con royal de foie Tarta hojaldrada de Pudding de setas Pudding de setas Arroz cremoso de trufa salsa de mostaza a la antigua de langostinos Ensalada langostinos salsa de mostaza antigua arenques, queso queso de de cabra, cabra, aceitunas... aceitunas...Ensalada con royal de foie de cabra, aceitunas... arenques, arenques, queso con royal de foie conde de foie a la Arroz cremoso de setas yya baja trufa a baja temperatura y royal su picadillo temperatura y su picad arenques, queso de cabra, aceitunas... aceitunas...con nueces con espumaqueso de foie de y vinagreta con espuma de foie y vinagreta Arroz cremoso de setas trufa arenques, cabra, conderoyal royal de foie foie macadamia con nueces de macadamia con de Arroz cre Arrozfresco cremoso trufa de queso fresco Segundos (A elegir entre…) Segundos (A elegir entre…)Raviolis de queso con de setas yRaviolis Segundos (A elegir elegir entre…) entre…) Segundos (A elegir entre…) (A (A elegirentre…) entre…) (A elegir Segundos (Aelegir elegirentre…) entre…) Segundos (A Tarta hojaldrada de Tarta hojaldrada de Arroz cremoso de trufa Arroz cremoso de trufa Lubina al Orio, salsa de mostaza a la antigua salsa de mostaza a la antigua Merluza en salsa verde (A elegir elegir entre…) entre…) (A elegir elegir entre…) entre…) Segundos (A (A elegir elegir entre…) Segundos (A entre…) Segundos (A Segun Lubina al Orio, Lubina alen Orio, arenques, queso de cabra, aceitunas... arenques, queso de cabra,verde aceitunas... salsa Merluza en salsa verde confitado, hongos con royalMerluza de foie con royalBacalao de foie Segundos (A elegir elegir entre…) (A entre…) trigueros y boletus con almejas Lubina al Orio, Arroz cremoso de setas y trufa Arroz cremoso de setas Merluza en salsa verde Bacalao confitado, hongos Bacalao trigueros yy boletus boletus con almejas trigueros trigueros y boletus con almejas almejas ycon crema deconfitado, queso Idiazábal Bacalao hongos otrigueros ocon boletus crema(Ade de queso Idiazábal trigueros yy boletus almejas con almejas yyocrema queso Idiazábal y crema de Segundos (A elegir entre…) Segundos (A elegir entre…) Segundos (A elegir entre…) Segundos elegir entre…) o oCarrilleras y(Acrema crema de con quesopatata Idiazábal yMerluza de queso Idiazábal de Segundos elegir entre…) Segundos (A elegir entre guiso Lubina al Orio, Lubina al Orio, oCarrilleras y pulpo Merluza en salsa verde Merluza en salsa verde oNuestro de cerdo cerdo Nuestro guiso Carrilleras de cerdo Nuestro guiso Bacalao hongos Bacalao confitado, hong Merluza con patata y pulpo Merluza glaseadas conde moscatel trigueros y boletus trigueros y boletus de cabritillo aguiso la antigua con cous-cousal con almejas conconfitado, almejas Carrilleras cerdo Nuestro glaseadas con moscatel Merluza con patata y pulpo de cabritillocon lamoscatel antigua con con cous-cousal cous-cousal glaseadas con moscatel y crema o de quesoNuestro Idiazábal y crema de queso Idiazábal de cabritillo aa la antigua de cabritillopollo a la antigua con cous-cousal de corral o oglaseadas o glaseadas con moscatel moscatel glaseadas con de cabritillo aa la la antigua antigua con con cous-cousal cous-cousal Nuestro pollo de corral de cabritillo Nuestro Carrilleras de cerdo Carrilleras Nuestro guiso de cerdo Nuestro guiso al chilindrón patata y pulpo y pu Momento dulce Momento dulce Nuestro pollo de corral Merluza con patata al chilindrón chilindrón al al chilindró Momento dulce Merluzade con glaseadas con moscatel glaseadas con moscatel Momento dulce de cabritillo a la antigua con cous-cousal cabritillo a la antigua con cous-cousal Momento dulce al chilindrón al chilindrón Momento dulce de corral de ternera, patata Nuestro pollo de corral Momento dulce Nuestro polloEntrecotte rota rota Entrecott Sopita de Entrecotte depiquillo ternera, patata rota Sopita de chocolate negro al chilindrón al chilindrón Momento dulce negro Momento dulce negro dulce Momento dulce y pimientos del confitados Sopita de chocolate chocolate negro Momento rota Sopita dedechocolate chocolate negro Entrecotte depiquillo ternera, patata rota Sopita de dedel chocolate negro pimientos del piquillo confitados con helado de naranja negro yySopita pimientos confitados y pimiento con helado naranja Sopita de chocolate Sopita de chocolate negro Entrecotte deyycon ternera, rota confitados Entrecotte de ternera, p con helado helado de de naranja naranja con helado de naranja pimientos delnaranja piquillo confitados con conhelado heladode denaranja naranja pimientos del piquillo con heladopatata de

Gazpacho con espumade defrutas foie yy vinagreta vinagreta con espuma de foie

de chocolate oSopita helado de naranja naranjanegro con de ocon helado con heladocaramelizada de naranja oTorrija Torrija caramelizada o

con helado de queso y frambuesas Torrija caramelizada con helado de queso queso yy frambuesas frambuesas Torrija caramelizada con helado de con heladodede de queso frambuesas con helado queso yy frambuesas con helado queso y frambuesas Vinos DO Somontano Vinos DO DO Somontano Somontano Vinos Vinos DO Somontano (tinto yDO blanco) Vinos Somontano Vinos DO Somontano (tinto yblanco) blanco) (tinto blanco) (tinto yyminerales, Aguas (tinto blanco) Cafés (tinto yyminerales, blanco) Aguas minerales, Cafés Aguas Cafés Aguas minerales, Cafés eAguas infusiones naturales minerales, Cafés Aguas minerales, Cafés infusionesnaturales naturales infusiones eee infusiones naturales infusiones naturales naturales ee infusiones

MARTES, MIERCOLES MARTES, MIERCOLES MARTES, MIERCOLES YYY JUEVES A CENAR JUEVES AMIERCOLES MARTES, JUEVES ACENAR CENAR 25,00 € IVA INCLUIDO 25,00 € IVAAINCLUIDO Y JUEVES CENAR IVA INCLUIDO INCLUIDO 25,00 €€ IVA IVA INCLUIDO INCLUIDO 25,00 €€ IVA

Sopita de chocolate Sopitacon de chocolate negro negro ocon helado de naranja naranja helado de

pimientos del piquillo confit Momento dulce (A(A(A yelegir elegir entre…) o elegir entre…) entre…) Mome Momento dulce Brownie de chocolate Momento dulce (A elegir elegir entre…) entre…) (A o Torrija caramelizada Momento dulce (A elegir entre…) Momento dulce (A Brownie de chocolate Brownie con helado de queso y frambuesas Torrija caramelizada con crema de cítricos y helado de vainilla Torrija caramelizada

o oTorrija caramelizada o

conde helado de naranja con helado naranja Torrija caramelizada

Sopita de chocolate y pimientos del piquillo confitadosnegro con helado de naranja

Torrijacon caramelizada Torrija caramelizada con helado de queso frambuesas con heladode dequeso quesoyyyframbuesas frambuesas Brownie de chocolate helado con crema heladode decítricos queso yyframbuesas Brownie de chocolate con helado Brownie de vainillade chocolate

condecrema de cítricos y helado de vainilla con crema con helado de queso frambuesas conde helado queso y frambuesas con helado queso yy frambuesas con helado quesode yde frambuesas condehelado queso frambuesas con crema de cítricos helado de de vainilla vainilla con crema cítricos ycrema heladoyde de vainilla yy helado con crema de cítricos y helado con cítricos

Postre Postre tropical tropical Postre tropicalPostre tr Brochetas de fruta (tinto y blanco) (tinto y blanco) Brochetas de fruta Brochet Brochetas decon fruta Brochetas de fruta chocolate caliente Aguas minerales, Cafés Aguas minerales, Cafés de Brochetas fruta con chocolate caliente con chocolate caliente con chocolate caliente con chocolate caliente con choco e infusiones naturales con chocolate caliente e infusiones naturales con chocolate caliente Cremacon dehelado caramelo con Crema heladode caramelo con infusiones naturales naturales ee infusiones Crema de caramelo Crema de caramelo con helado Crema d de nata, espuma de yogurtcon y nueces VIERNES YY SABADO MARTES, MIERCOLES de nata, VIERNES espumaCrema de yogurt yespuma nueces de nata, espuma de yogurt y n VIERNES Y SABADO Y SABADO de caramelo helado de nata, de yogurt yogurt yy nueces nueces VIERNES SABADO MARTES, MIERCOLES de nata, espuma de de nata, es VIERNES Y SABADO Y JUEVES A CENAR A CENAR Y SABADO A CENAR A CENAR de nata, nata, espuma espuma de de yogurt yogurt yy nueces nueces de VIERNES Y€ IVA JUEVES AINCLUIDO CENAR CENAR CENAR 25,00 €€ IVA INCLUIDO DO Somontano Vinos DO S 30,00A INCLUIDO 30,00Vinos €AIVA INCLUIDO Vinos DO Somontano 30,00 IVA A CENAR IVA INCLUIDO INCLUIDO 25,00 €€ IVA Vinos Somontano 30,00 30,00Aguas, € IVA INCLUIDO Cafes DOAguas, Ag Cafes Vinos DOAguas, Somontano IVA INCLUIDO INCLUIDO 30,00 €€ IVA Cafes Aguas, Cafes JUEVES, MIERCOLES, JUEVES, MIERCOLES, MIERCOLES, JUEVES, VIERNES, SABADO VIERNES, SABADO MIERCOLES, JUEVES, MIERCO VIERNES, Y DOMINGO MIERCOLES, A COMER SABADO COMER JUEVES, Y DOMINGO AVIERNES VIERNES, SABADO 18,00 € IVA INCLUIDO YVIERNES, DOMINGO A COMER 18,00 € IVA INCLUIDO SABADO Y18,00 DOMINGO A COMER Y DOMI € IVA INCLUIDO Y18,00 DOMINGO A COMER IVA INCLUIDO INCLUIDO €€ IVA 18,00 € Vinos DO Somontano Vinos DO Somontano VinosDO DOSomontano Somontano Vinos

Vinos DO Somontano Vinos DOVinos Somontano (tinto yDO blanco) Vinos Somontano Somontano (tinto yyblanco) blanco) (tintoyyDO blanco) (tinto blanco) (tinto (tinto y blanco) Aguas minerales, Cafés (tinto y blanco) (tinto y blanco) Aguas minerales, Cafés Aguasminerales, minerales, Cafés Aguas Aguas minerales, Cafés Aguas minerales, Cafés Cafés eAguas infusiones naturales minerales, Cafés Aguas minerales, Cafés infusiones naturales infusiones naturales e infusiones naturales infusiones naturales eeeinfusiones naturales

Postre Vinos DOtropical Somontano Postre Vinos tropical DOPostre Somontano tropical

CONSULTE CONSULTE CONSULTE CONSULTE CONSULTE NUESTRA CARTA NUESTRA CARTA CONSULTE NUESTRA CARTA

NUESTRA CARTA CARTA NUESTRA CARTA NUESTRA IVA INCLUIDO INCLUIDO 18,00 €€ IVA

laa clamo de Monz laa clamo

clamoretas VARIOS Se liberan todos los móviles. Ahora todo en repuestos y complementos de telefonía móvil, como baterías, carcasas, displays, fundas originales, etc. Tel. 662 307 842 Se arreglan máquinas de coser viejas y se afilan cuchillos, tijeras, etc. A 1,50€ la pieza. C/Nueva, 59. Tel: 630664653 Monzón: 5 señoritas. Salidas a hoteles y domicilio. ¡Infórmate!, 30€. Tel. 645 590 007 Se reparan persianas, toldos, mosquiteras… Tel. 615 965 317/628 322 545 Compro chatarra, maquinaria agrícola, coches, recojo a domicilio, papel, tramito bajas. Tel. 622 841 101 Se vende caldera de leña seminueva con potencia casa 120m2. Tel: 636 442 574 Se vende aparato vibrador de ejercicios musculares. Valor 650€, se vende por solo 350€. Tel: 690 612 047 Se vende resmaS papel Manila blanco y tostado 1´50€/ resma. Llamar: 609 348 593 Vendo maquinaria hostelería Tel. 619 110 039 Veterinario. Realizo primeras vacunaciones e implantes de microchip. Económico. Tel. 606 329 967. Compro todo tipo de chatarra, tramitamos bajas de vihiculos y compramos tejas viejas. Tel. 630 582 545 Paco. Se curan herpes, la culebrilla. Tel. 653 972 250 Vendo bidones de acero inoxidable, seminuevos. Te. 692 549 810 Vendo cocina de fogones 30€. Tel. 974 415 426 Vendo lavadora, nevera, carricoche gemelar. Tel. 605 106 071 Vendo bugaboo color arena. Tel. 667 348 831

Aumenta tus ingresos. www.ganaunextradesdecasa.com Cuida de ti, de tu familia. Análisis nutricional gratuito. www.nutriperfec.es Se ofrecen almendros para leña, procedentes de la roturación del campo. Tel.659193419 Vendo nevera de 2 puertas 3 cajones, armario 5 puertas, lavadora, televisor de 22’ y 14’, frigorífico 2 puertas, calentador de gas (Junkers).Tel. 696287304 Vendo muebles salón, biblioteca, sofás, mesas y sillas. Tel. 642 991 108. También lavadora y campana extractora. Compro Oro, Plata y Arte Sacro. No importa el estado. Sin requisitos. 20 años en el mercado. Tel. 974 427 344 Vendo litera convertible en cama. Somier de matrimonio, colchón matrimonio usado. 2 sofás usados. Buen estado. Buen precio. Tel. 974 400 079 Casa de contactos con 5 señoritas super amables y también muy discretas. Salidas a hotel y domicilio. Barbastro. Tel. 685 225 463 Se actualizan navegadores 10€. Tel. 635 295 222 Se vende guitarra española con funda por 100€. Tel. 665 584 519 Se vende dormitorio de matrimonio completo. Tel. 645 094 905 Oportunidad por Stock de tramo recto salvaescaleras para poder subir las escaleras de una casa para minusvalidos y ancianos por 1.500€ instalación e IVA incluido, oferta también en tramo curvo salvaescaleras, todo ello ofertado por empresa instaladora. Tel. 636 442 574 ALQUILER Se alquila piso pequeño con

muebles. Tel: 974428307 Se alquila parking zona el Molino. Tel. 629 688 907 Huesca Alquilo piso para estudiantes. 3 dormitorio (1 doble), galería, calefacción central, totalmente amueblado. Tel. 669 432 588. Alquilo piso. Tel. 974 427 164 Se traspasa Bar-Café, pleno rendiminto, ecónomico. Sólo interesados, a partir de las 18:00. Tel. 639 044 742 Se alquila piso amueblado en Loarre. Tel. 680 194 357 Se alquila habitación a señora o señorita. Tel. 645 094 905 Se comparte casa rural de nueva construcción, totalmente equipada. Situada a 10 minutos de Monzón. Tel. 685 824 654 Se traspasa bar-café. Pleno rendimiento. Sólo interesados. Tel. 607 298 227 Alquilo casa. Palomar. Tel. 616 931 172 Se alquila habitaciones. Tel. 661 860 738 Se alquila piso nuevo en Barcelona para compartir, zona universitaria frente al Camp Nou. Ideal para estudiantes. Preguntar por Pilar Mur. Tel. 629 740 504. Precio económico. Se alquila local muy céntrico 240 m2 para cualquier negocio. Tel. 629 218 261 Se alquila local, comunidad de regantes, para peña declarada o cualquier actividad. Tel . 629 218 261 Alquilo Parking. Edificio Montecarlo. Tel. 659 761 805 Se alquila habitación en Monzón con derecho a cocina y lavadora. Tel. 695 556 067 Piso compartido. Alquilo habitación. Tel. 677 804 767 Se alquila piso en Alcolea de Cinca c/ San Juan, nº 6. 2 habitaciones, cocina, comedor, y baño. Tel. 675 651 285 / 974 403 566 Se alquila piso amueblado. Tel. 974 415 224.

Servicio 24

HORAs

FONTANERÍA MULTISERVICIOS

RIEGOS - INGENIERIA

ASPERSION - GOTEO BALSAS REDES GENERALES

Paseo San Juan Bosco, 53, bajos 22400 MONZON (Huesca)

PROYECTOS: GRANJAS Y ALMACENES TOPOGRAFÍA GESTION DE AYUDAS Tel. 974 40 18 53

José M. Torres REPARACIONES Y MANTENIMIENTO

tel. y fax 974 40 49 98 móvil 654 135 730

Se alquila bar con cocina en Binaced. Tel. 665 873 655 Se alquila casa planta baja con jardín amueblada. Tel. 656 190 321 Se alquila parking, zona molino. Tel. 629 688 907 Se alquila piso amueblado con parking, muy céntrico. Tel. 629 688 907 Se alquila piso en zona La Jacilla, con parking y trastero. Tel. 629 688 907 VENTA Ocasión vendo piso entre San Juan Bosco y la Jacilla, orientado al sur y al norte. 696 812 854 compro fincas de 1 a 20 has. por Monzón y pueblos cercanos. Tel. 696 812 854. Vendo duplex nuevo con garaje. Tel. 660 897 777 Vendo piso nuevo en la Jacilla. Tel: 696812854 Vendo piso económico, con 3 dormitorios, baño, ascensor y cuarto trastero. Tel. 696 812 854 Vendo unifamiliar, 4 dormitorios, 2 baños, jardín y garaje. Tel. 696 812 854 Vendo almacén con terreno, en el polígono de La Armentera. Tel. 696 812 854 vendo piso nuevo amueblado en Ainsa. Tel: 696 812 854 Vendo piso 4 dormitorios, amueblado. Cerca del Mercadona. Tel: 696 812 854 Vendo duplex en Binéfar con 45m2 de terraza. Tel: 696 812 854 Vendo finca entre Monzón y Barbastro con caseta grande. Buen acceso. Tel: 696812854 Compro unifamiliar zona Jacilla, Tel: 696 812 854 Compro ático con terraza grande o piso alto con galería grande. Nuevo o seminuevo. Tel: 696 812 854 Compro huerto por zona Salobrás. Tel: 660 897 777 Ocasión. Vendo granja con 17.000 m2 de terreno a 2 km de Monzón. Buen precio. Tel: 660897777 Vendo casa para rehabilitar económica. Tel: 660 897 777 Compro piso con ascensor para rehabilitar. Tel: 660897777 Vendo finca entre Castejón y rotonda de Barbastro, 3 has., 3.200.000 ptas. Tel: 696812854 Vendo dos granjas de cerdos en Fonz. Tel. 696 812 854 Compro unifamiliar por el Palomar. Tel. 696 812 854 Vendo finca en Ontiñena

laa clamo de Monz laa clamo

11Has secano. Tel. 696 812 854 Vendo piso económico, 4 dormitorios. Tel. 660 897 777 Compro huerto o solar de 1.000 m. Zona Atletismo. Tel. 696 81 28 54 Vendo casa para rehabilitar, económica. Tel. 660 897 777 NAVE EN VENTA Polígono Industrial Paules 2040 m2 superficie total 1260 m2 construidos. Tel. 608 512 800. Ocasión: Se vende piso en Avda. Fonz. Tel: 695 740 653 Se vende parking Sta. Bárbara, 59. Tel. 675 054 355 Se vende casa en Fonz, garaje, terraza. Tel. 675 054 355 Vendo casa en Fonz para entrar a vivir. 4 dormitorios y un poco de solar. Tel. 696 812 854 Vendo una hectárea de terreno carretera de Pueyo cerca de Monzón y huerto de 5,000 por la misma zona. Tel: 660 897 777 Ocasión vendo piso en Lérida. Céntrico, 4 dormitorios y dos baños. Tel.696 812 854 Ocasión se vende piso Avd. Fonz. Tel. 695 740 653 Se vende casa en calle Joaquín Costa, 10. Tel. 606 289 101 Vendo piso, en Jacilla. 90m2. Reformado con vistas. Tel. 600 343 812. Se vende casa bajo + 3 pisos. Para reformar. Muchas posibilidades. 66.000€. Tel. 639 044 742 CHOLLO. Se vende piso con trastero. 100m2, cocina a reformar 66.000€. Tel. 626 701 027 Vendo piso 3 habitaciones. 1 baño reformado. Aire acondicionado. Trastero. Tel. 647 51 31 53 Se vende casa de particular a particular. Tel. 673 597 461 TRABAJO Realizo todo tipo de reformas, cocinas,

baños, suelos, pladur y pintura. Mantenimiento de tejas, fontanería, montaje sanitarios, etc. Económico. Tel. 677 714 542 Chica con experiencia busca trabajo de limpieza, pido seriedad. Económico. Tel. 687 189 772 Busco trabajo. Tel. 690 293 997 Señora española, 44 años busca trabajo. Tel. 681 398 814 Chica española, 20 años, busca trabajo. Tel 675 704 283 Chica busca trabajo de limpieza, plancha, o/y cuidado mayores. Buenas referencias. Económica. Tel. 645 861 968 Chica busca trabajo: cudado de personas mayores, limpieza, ayudante cocina, con experiencia, carnet de conducir y coche propio. Tel. 627 151 227 Albañilería y todo tipo de reformas en general, suelos cocinas, baños, tejados, pladur… presupuesto sin compromiso. Tel. 622 079 408 Busco trabajo. Tareas hogar o cuidado de abuelos. Tel. 691 746 602 Oficial de 1ª. Realizamos toda clase de trabajos de albañilería. Reformas en general. Precio económico. Tel. 620 614 761 Se necesita oficial de peluquería en Binéfar. Tel. 652 806 410 Soldador rumano busca trabajo urgente. Tel. 617 072 750 Se ofrece pintor para casa económico. Tel. 663 266 226 Chico joven busca trabajo de jardinería, soldador, campo. Tel. 697 690 435 Se busca trabajo en limpieza, cuidado de niños o ancianos…Tel. 698 847 747 Se necesita esteticien. Enviar ccvv con foto a innovadores@hotmail.es Chica española responsable, con experiencia, carnet y

coche propio busca trabajo de limpieza y tareas domesticas. Tel. 606 559 823 Busco trabajo limpiando casa, chamizo para las fiestas, cuidado de niños y ancianos, limpieza de bares…Responsable. Tel. 653 267 611

Se vende ciclomotor en Buen estado, económico. Tel. 660 650 410 Vendo Quad Goes 320 Max. ITV recién pasada. 4 ruedas Maxis nuevas. Muy cuidado. 2.100€ (negociables) 2 plazas. Tel. 639 265 475

MOTOR

EDUCACIÓN

Vendo Scooter 125 c.c. Tel. 619 110 039 Vendo Quad Goes 320 max. ITV recién pasada, 4 ruedas maxis nuevas. Muy cuidado. 2.100€ (negociables) Tel. 639 265 475 Vendo Suziki GSX 750 F. Ven a verla. Te. 974 404 670 Vendo Opel Astra GLs 1.6. Año 97. Con bola remolque. 1.000€. Tel. 676 254 208

Clases de Ingles: Infantil (Iniciación), Primaria, Secundaria (Repasos), Conversación (Todos los niveles). Tel. 606 281 905 ProfesorA nativA da clases de Ingles. Todos los niveles. Tel.661 422 351 Clases de ciencias. Química - física, ciencias, biología. Económico. Grupos Reducidos. Tel. 699 50 69 59

OCASIÓN

Se busca esteticien

Por jubilación, se traspasa taxi en Binéfar. Vehículo impecable con todos los extras, 80.000€. Tel: 639 951 172

Chapa y Pintura

SANTO CARRERO Mecánica rápida y lavado de vehículos Paseo de Moya, s/n ALBALATE DE CINCA Tel. 974 468 631 686 208 877

para centro de Monzón. Tel. 974 402 336

690 611 474

Trabajos de albañilería, suelos, tejados, cocinas, baños, pintura, techos, pladur...

A buen precio. Pide presupuesto sin compromiso. Tel: 608 897 010

606 165 615

Tel. 606 784 445 TALLERES - OFICINAS

os ¡¡Pídaunesto EMPRESAS -CASAS - ESCALERAS presupm prosin coiso!! SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNA m

Limpiezas y Servicios

Toba

S.L.

Polígono Paúles C/ Valle de Añisclo, parc. 60 parc. - MONZON - Tel. y Fax 974 402 909 tel. y fax 974 402 909 Polígono Paúles C/. Valle de Añisclo, 60 - MONZÓN móvil 609326 326676 676 Correo: limpiezastoba@hotmail.com Móvil 609 limpiezastoba@hotmail.com

laa clamo de Monz laa clamo

Jose A. Dominguez Jurado

Electricidad fontanería y aire acondicionado Tel: 628561344

Menú FIESTAS DE San Mateo aMONZON cenar 2011 Pza. Aragón, 1 22400 MONZON (Huesca) Tels. 974.40.00.48 – 974.40.40.10 Fax: 974.41.61.40 www.piscismonzon.com restaurantecafeteria@piscismonzon.com

Menús a cenar Consulta Especiales nuestra carta San Mateo

JUEVES 22: 1 - Esencia de cigalas y virutas de salmón ahumado 2 - Ensalada de Bacalao y queso Radiquero, tomate seco y aceitunas negras 3 - Pastel de Robellones y vinagreta de jamón 4 - Lubina pochada con Gulas a la bilbaína o Precio: 25 € Costillar de Ternasco, cama de panadera y hatillo IVA 8% incluido VIERNES 23: 1 - Sopa de calabacines y queso de cabra 2 - Ensalada de Cigalitas al ajillo 3 - Ravioli de setas en salsa de ceps 4 - Rodaballo con puré de pimientos del piquillo y aceite de perejil o Precio: 40 € Solomillo de Ternera al Oporto y puré de manzanas asadas IVA 8% incluido SÁBADO 24: 1 - Crema de gambas y habitas 2 - Ensalada de rulo de queso de cabra, frutos secos y vinagreta de frambuesa 3 - Tallarines de sepia en su tinta con Changurro 4 - Merluza Orio, crujiente de ajos y vinagreta de manzana y Precio: 45 € Cabrito en caldereta con trompetillas IVA 8% incluido

Domingo 25: Consulta nuestro menú GRAN SELECCIÓN DE POSTRES BODEGA: Selección de vinos crianzas tintos y blancos

COMPLEMENTOS INCLUIDOS EN VIERNES Y SÁBADO Surtido de Licores (1ª ronda) Codorniu Classic brut reserva laa clamo de Monz laa clamo

cumpleaños Inglés a todos los niveles

Avda. Pueyo, 110 bajos Tel. 616 145 420 974 415 255

matrícula abierta desde el 1 de Septiembre Atención personalizada Menos de 8 alumnos/grupo Seguimos celebrando las mejores fiestas de

cumpleaños

Felicidades sandra por tus 3 años. De toda tu famila y en especial de Ivan

CLASES Del 21 al 25 estamos de fiesta con

San Mateo

-Matemáticas -Física -Química -ESO -Bachiller -Universidad

GRUPOS REDUCIDOS Avd. Goya, 16-1ºB Tel. 974 41 59 39

se nos casan 24/9/2011

estés donde estés www.laclamor.com

Psicoligía:

Fisioterapeutas

Dietética y nutrición:

Ángel Mur col. 642 Patricia Alonso Col. 208

Vanesa Cereza Elsa Fiestas

Terapias Acuáticas

Tratamiento individual y personalizado Recuperación en traumatología Fisioterapia deportiva Masajes Recuperación accidentes de tráfico

laa clamo de Monz laa clamo

Septiembre 2011

23 24 25 26 27 28 29

JOSE E. CUADRADO ROBERTO FAURE CUADRADO-BORRELl BENIGNO POZO JOSE E. CUADRADO SANTIAGO SALUDAS CUADRADO-BORRELl

608536189 670999890 639376717 630102682 608536189 616101720 639376717

www.cofhuesca.com V.P.M.S. / 22 /017/2001

(Consulte la farmacia de guardia en cualquier pueblo de la provincia)

FarmaciaS guardia Septiembre 2011

23 24 25 26 27 28 29

Ibarz, b. eroles, 2 Ibarz, b. eroles, 2 Ibarz, b. eroles, 2 SAsot, Pueyo, 21 Córdova, s. francisco, 10 laguna, M. Servet, 1 Ibarz, b. eroles, 2

La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.

En la C/ Huesca, 21 (frente a farmacia del Palomar)

Afecciones de los pies - Plantillas personalizadas - Visitas a domicilio - Estudios de biomecánica deportiva y pediatrica

CITA PREVIA: Tel. 974 40 18 67 ó 659 82 79 71

NEUROLOGO R.A.P.S./22/020/08

TAXIS de SERVICIO

Dr. José María Errea Abad

Asistencia a particulares y compañias

Tel. 974 31 60 31 – 974 316 031 - Avda. Pirineos, 11 -Barbastro

Dr. A. López Bonilla

Tratamiento y prevención de problemas del pie.

GINECOLOGÍA

Estudio de la marcha y de la huella plantar.

Monzón c/ Calvario. 10 - 3º - 974 41 65 56 BarBastro c/ Del Sol, 1 2ºA - 974 31 35 53

Plantillas personalizadas

PODOLOGO

Tratamiento a domicilio V.P.M.S. 22/015/08

Quintín y MªAngeles

CITA PREVIA Tel. 974 4165 70

C/ Calvario, nº 1, local 3 25 Aniversario Currando sin parar... 22400 MONZÓN

Consulta Fisioterapia Inés Díez San José - col.908 Tratamientos de 1h: fibromialgia, contracturas, dolores de espalda, artrosis, fascitis plantar, etc.

C/Mayor 6 Almunia de San Juan Tel. para concertar hora: 655

077 078

- Próximo inicio clases de Pilates, impartido por fisioterapeutas. Horarios: Lunes-Miércoles: 15.30-16.30h 18.00-19.00h 19.00-20.00h Martes-Jueves: 19.00-20.00h

!PLAZAS LIMITADAS! Inicio 3 de Octubre Interesados llamar al 974 410 252 Calle Baltasar Gracián, 13, bajos - 22400 MONZÓN

ORACIÓN A LA VIRGEN PURÍSIMA

¡Oh! Virgen Purísima, llena de bondad y compresión. Vos que sois la mejor intercesora ante la Divina Providencia, te ruego por medio de esta oración que ayudes a solucionar el problema. Acordaros, ¡Oh!, piadosísima Virgen María, que jamás se ha oído decir que quienes hayan implorado vuestra asistencia y dirigido sus súplicas, haya sido abandonado. Animado yo, con tal esperanza acudo a vos, ¡Oh! Virgen de las vírgenes y gimiendo bajo el peso de mis pecados me postro a tus pies y os ruego me escuchéis: (aquí indica tu petición). No desechéis mis súplicas ¡Oh! Madre bondadosa, antes bien oídlas propicias y acogedlas favorablemente. Reza esta oración con toda devoción y fé, ten plena seguridad de que tus problemas serán resueltos favorablemente para ti y tus familiares. Lograda tu petición, publica esta oración tres días y adquiere la devoción de rezarla todas las noches. Es muy milagrosa. Gracias. C.P.

Ponte en buenas manos Col. 630

Consulta de fisioterapia

Dip. Miriam Salinas Casasnovas Col. 630

Tratamientos personalizados

Cita previa Tel. 974 416 861 laa clamo de Monz laa clamo

l’horóscopo ARIES: Renovarás los vínculos con tu familia y gente más próxima. No es un buen momento en el plano laboral, pueden presentarse serios problemas. Es posible que salga a la luz pública alguna información que te resulte incómoda. TAURO: Tus emociones serán muy contradictorias, lo que puede ser muy contraproducente. Es importante que confíes en ti. No rechaces propuestas laborales o de negocios por su escaso significado, toda piedra hace pared. Inestabilidad en tu relación. GÉMINIS: La situación social y profesional afectará a varios miembros de tu familia. Entre tus diversas inquietudes estará la de estudiar, aprender y mejorar tu formación profesional. Si tienes pareja tus preocupaciones serán mayores, lo que no es bueno para la relación. CÁNCER: Esta será una semana todavía bastante difícil, los numerosos problemas tanto familiares como profesionales afectarán a tu estado. Los enfados con tu pareja puede amenazar la continuidad de la relación. Por otro lado crea el ambiente adecuadas para que emerja la pasión. LEO: Seguramente te estás confiando demasiado, pero si no te tomas en serio las dificultades se podrían poner muy difíciles. En un escenario global tu situación es mucho mejor, considera los acontecimientos futuros como un bache. VIRGO: Con la Luna llena en tu eje zodiacal cabe esperar que dispongas de una gran fuerza emocional. Si buscas trabajo persevera. El ejercicio, la alimentación y los tratamientos de belleza, son ideales para la puesta en marcha de esta semana.

LIBRA: El agotamiento sigue haciendo mella en ti pero no puedes ni debes parar. Puede que tenga que viajar y hacerte responsable de asuntos de otras personas. Puede que precises desconectar de la presión del día a día. Tus sentimientos amorosos se centren en una persona de tu entorno. ESCORPIO: Seguramente todavía te estás adaptando a las nuevas condiciones laborales. En esta semana la tecnología puede desempeñar un papel. Todo apunta a que estás en un momento de superación que puede traducirse en una mejora estabilidad monetaria. SAGITARIO: El trabajo seguirá siendo lo que más te preocupa, pues tienes decisiones que tomar y responder. Esta puede ser una semana muy adecuada para ocuparte de tu salud, de tu imagen y presencia, por lo que parecen apropiados los tratamientos de estética. CAPRICORNIO: Todavía vivirás una semana más de dificultades, los conflictos y diferencias con otras personas de tu entorno laboral serán contraproducentes. Puede que realices algún viaje importante, pero dado que las condiciones no son las más aconsejables ten prudencia. ACUARIO: Tienes frente a ti numerosos e importantes retos, es un tiempo muy valioso que tienes para arreglar muchos asuntos. Buenas perspectivas en el tema económico. La familia será de gran importancia en esta semana.

PELUQUERIA

PROMOCION de LUNES a JUEVES EXCEPTO FESTIVOS y VÍSPERAS PARA EL LAVAR Y CORTAR 9’50 euros

PARA ELLA LAVAR Y PEINAR 9’00 euros

Masajes varios Manicura, Pedicura, uñas acrílicas, depilaciones... ASESORAMIENTO DE COLOR Y NUEVAS TECNICAS DE CORTE HORARIOS: Lunes Lunesa aViernes viernes De 9.30 a 13.30 h. y de 15.30 a 19.30 h. 9.30h. a 13.30 Sábados de 9 a 16.30 h. h. Pº SAN JUAN BOSCO Nº 45

Tel: 974 402 233

CLASES PARTICULARES PROFESORES LICENCIADOS Y CON AMPLIA EXPERIENCIA EN FORMACIÓN Matemáticas, física, química, lengua, literatura, filosofía, latín, contabilidad, economía Clases individuales o grupos reducidos Más información en Avda del Pilar, 32. Telf.: 974 40 17 16 C/ Santa Bárbara,19 Monzón - Tel: 974401683

PISCIS: Durante esta semana serás consciente de que tu colaboración es muy importante para algunas personas. En el plano amoroso tienes mucho por hacer. No te confíes ni pienses que por tener una cita va a tener recorrido.

Limpieza

de mantas y edredones, trajes, vestidos, abrigos, pieles, alfombras...

Reparación de calzado - Duplicado de llaves Cambio de pilas de reloj - Mandos a distancia Sellos de goma C/San Antonio, 4 - Tel: 974 40 14 52 - MONZÓN

MONZÓN - VENTA

Menú diario 15€ Menú nocturno fin de semana 20€

Tel. 974 40 22 51

laa clamo de Monz laa clamo

Tratamientos corporales, faciales, maquillajes, manicuras, depilaciones... Sta. Bárbara, 39, 6º C Tel.: 974 40 39 81 22400 MONZON

Obra nueva.1 habitación, calefacción, ascensor. 1º, esquinero con vistas al Castillo. C/Tajo - C/Sella. Zona Molino. Precio: 85.000€ = 14.143.000 ptas. Particular (negociable). Tel: 639 234 523

Tel: 974 402 336 Tel: 974 404 811

Restaurante Chino

GRAN MUNDO MENÚ DIARIO

- COMIDA PARA LLEVAR - COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, - COMUNIONES, - BODAS...

Servicio a domicilio. Desde 9 euros.

Jaime I , 5 - Tel. 974 415 122 - MONZON

C/ Calvario, 7 22400 MONZÓN (Huesca) Tel. 659 444 158

RESERVA TU PLAZA TU ESCUELA DE DANZA

NOVEDAD

¡¡Lo último para tu espalda!! Ballet para la espalda

Iniciación a la danza (a partir de 2 años) Danza Moderna Infantil, Juvenil, y adultos Ballet Hip-hop Bailes de salón (principiante y avanzado)

TUS ACTIVIDADES DIRIGIDAS

- Pilates suelo y con implementos: barra, mancuerna, goma, balón medicinal - Pilates para mamás y bebes - Clases particulares de Pilates adaptadas a tus necesidades - Aerobic, Step, G.A.P.

laa clamo de Monz laa clamo

el gorro

GREGACA.-

ESTAmos hasta el gorro... ...de que no se actualicen algunas señales de tráfico. Con la rotonda del “chalet de Pardina”, no tiene sentido la parrilla de la N-240, que prohibe incluso detenerse, cuando han puesto un jardincillo, que evita salir del Piscis y girar hacia el Vianetto, e incluso un STOP, que hay para torcer hacia Barón de Eroles y el Calvario, podría sustituirse por un ceda el paso ¿O no?

Marta Montaner Durán

Economista - Asesor Tributario Liquidación herencias EmprEsas y particularEs

Miguel Servet, 3, piso A - MONZON - Tel. 974 40 00 90.

Ismael Palacio Olivera

CONSTRUCCIONES

REFORMAS Y OBRA NUEVA TEL. 974 40 36 10 MÓVIL. 652 457 441 MONZÓN

CLASES DE INFORMÁTICA (a domicilio op cional) Y DE OP O SICIONE S

Cualquier edad, cualquier nivel (iniciación, perfeccionamiento..), cualquier programa: WVista, Windows 7, Office 2003 ó 2007 ó 2010 (Excel, Access, Word, PowerPoint). PhotoShop. Internet. Correo Electrónico. Edición de vídeo y audio. Mecanografía. Oposiciones Estado, CCAA y otras (legislación, informática y

L´ASTRONOMÍA Durante estas semanas se puede observar con telescopios pequeños, e incluso con prismáticos el cometa C 2009 P1 (Garrad). Acaba de dejar las constelaciones de Vulpécula y Sagitta y va camino de la constelación de Hércules. Sin que sea un cometa espectacular es interesante de seguir por dos razones: por un lado porque pasa por zonas facilmente reconocibles en el cielo de verano; por otro hay observaciones que apuntan a que el cometa está resultando mas brillante de lo esperado y podría llegar a hacerse visible a simple visata desde lugares oscuros. Efemérides.- Viernes, 23 - Empieza el otoño - Martes, 27 - Luna Nueva Grupo astronómico monzón

REFORMAS EN GENERAL Ramón Peco

Cocinas, baños, suelos, tejados... Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408

psicotécnicos). Profesor con gran experiencia. Infórmese 686 98 58 60

Clara García Solans

Clases particulares: Infantil, Primaria, ESO, Bachilleratos (presencial y a distancia), Módulos (medio y superior), Accesos, Selectividad, Universidad, Oposiciones... - Todas las modalidades y asignaturas Avda. Goya 8, 3º (Monzón) Móvil: 605 868 254

Fijo: 974 401 122 (Noches)

Servicio de asistencia técnica

MCm Puertas automáticas Avd. Barcelona, 9 22400 monzón (Huesca)- Tel. 974 402 502 www.puertasmcm.es - puertasmcm@puertasmcm.es

Asociación Jaime I

Informa de los siguientes viajes: 1 octubre Andorra, del 3 al 10 de octubre Andalucía, del 5 al 11 Asturias y Cantabria, el 6 de Octubre Montblanc (Tarragona), el 6 de octubre feria Zaragoza y el 14 de octubre Cambrils.

laa clamo de Monz laa clamo

Gracias Recibidas

San Antonio de padua

Por los favores concedidos A.U.

CAMIONES - CISTERNAS

pol.ind Valle del Cinca Barbastro HORARIO: de 8 a 20h. - tel. 645 967 693

FUNERARIA URGELES

OFICINAS

TANATORIO DE MONZÓN Avenida Goya 6

TANATORIO EL PILAR

24 HORAS

974 41 51 41 974 40 21 88

LA FAMILIA DE

Avenida del Pilar 27

LA FAMILIA DE

Don José Antonio Muzas Abadía

Don Rufino Tarragual Cardiel

que falleció el día 10 de Septiembre de 2011 a los 57 años

que falleció el día 6 de Septiembre de 2011 a los 68 años

Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.

MONZÓN - 2011

Funeraria Urgelés S.L.

MONZÓN - 2011

Funeraria Urgelés S.L.

LA FAMILIA DE

Don Joaquín Castel Moli

Doña Natividad Alfós Torres

que falleció el día 5 de Septiembre de 2011 a los 86 años

que falleció el día 3 de Septiembre de 2011 a los 84 años

Funeraria Urgelés S.L.

MONZÓN - 2011

Funeraria Urgelés S.L.

MONZÓN - 2011

LA FAMILIA DE

Doña Mª Angeles Fragüet Pacheco que falleció el día 9 de Septiembre de 2011 a los 49 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. Funeraria Urgelés S.L.

MONZÓN - 2011