Clamor 1202 by La Clamor de Monzón

N潞 1202- del 28 octubre al 3 de noviembre 2011

Monz贸n y Cinca Medio

teléfonos

portada

Ayuntamiento .................................. 974 400 700 Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749 Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120 Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186 Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398 La Lira .......................................... 974 416 073 Brigada Municipal ............................ 974 417 010 Oficina Turismo .............................. 974 417 774 Cáritas ............................................. 974 404 330 Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001 Casa Cultura ................................... 974 404 332 Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894 Cehimo ............................................ 974 415 555 Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080 Centro Salud cita previa .................. 974 402 515 Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097 Centro Salud especialidad ............. 974 415 850 Policía local..................................... 974 416 875 Centro Cívico ................................... 974 417 198 Protección Civil............................... 974 417 788 Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973 Protectora el Arca........................... 669 702 060 Conservatorio Música ...................... 974 403 811 Radio Cinca 100............................. 974 415 414 Correos ............................................ 974 415 367 Radio Monzón................................. 974 403 963 Correos Información ........................ 902 197 197 Renfe información........................... 902 240 202 Cruz Roja ......................................... 974 402 828 Residencia Riosol ...........................974 400 800 Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840 Taxis................................................ 974 416 490 Estación de Autobuses ....................974 400 632 Urgencias ....................................... 974 415 480 Guardia Civil .................................... 974 416 830 Hacienda .......................................... 974 404 411 Emergencias .......................... 112 Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685 Urgencias Guardia Civil ........ 062 Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530 Hospital Barbastro .......................... 974 313 511 la clamor ..................... 974 401 108

Avenida de Goya, 6

974 41 51 41

610 642 034

venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio

974 40 21 88

traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente

El capitán castaña Las dudas existenciales nos corrían por dentro esta semana. ¿Qué portada ponemos? En estos tiempos en que lo pagano se confunde con lo cristiano, en donde la cultura anglosajona apoyada por su fuerte industria audiovisual acaba inexorablemente con las costumbres culturales más ancestrales, en estos tiempos de incertidumbre nuestro corazón, no se ponía de acuerdo con la razón. ¿Todos los Santos o Hallowen? ¿Calabazas o cementerios? Y ante tan “difícil” decisión tomamos por el camino del medio. Le pedimos a nuestros amigos de Lince Studio que nos preparan la portada haciendo referencia a una tradición que nos llega de tierras catalanas: la castañada. Así ha nacido el Capitán Castaña. El debate esta servido. ¿Defendemos nuestras tradiciones o las sustituimos por las que nos vienen de fuera?

Cerrado Lunes y Jueves tardes Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42 laclamordemonzon@yahoo.es Mayor 7, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42

SABADOS TARDE Abierto

tel. 974 40 11 75 / 619 626 998

4 y 8 plazas - www.taximonzon.com

639 37 67 17 - 626 48 75 85

José Cuadrado Sanchez

TAXIS

ROBERTO FAURE

taxi

SERVICIO PERMANENTE

670999890

608 536 189

servicio de comidas gratuito a domicilio

Tel.

974 40 01 85

ABIERTO TODA LA SEMANA

laa clamo de Monz laa clamo

Menú diario 15€ Menú nocturno fin de semana 20€

Tel. 974 40 22 51

GASÓLEOS

Telf: 661 662 589

EDITA y MAQUETA: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279. IMPRESIÓN: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:

Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente. COLABORADORES: Julio Pérez, Gregorio García-Carpintero, José Martín, Pedro García, Josan Montull, Dic, Javier Pérez, F.J. Porquet, Pepo Martín, José Rivera, Justo Arduan, El Arca de Santi.

HORARIOS DE OFICINA:

De lunes a jueves: Mañanas, de 10:00 a 13:30h. Tardes, de 16:30 a 20:00h. Encargos en el 974 40 11 08 - dejar mensaje y teléfono de contacto en el contestador. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal. Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.

tores. Además, queda huella en los que eran objeto de la ira enfermiza. ETA ha dicho que no va a matar más. Buena noticia. Como cuando acaba una guerra. Pero ello no elimina el reguero de dolor, ni la bilis de las víctimas, ni el resquemor, ni las dudas, ni la diáspora de los amenazados, ni el rugir de los cachorros emboEl dato: ¿Ayer todo era negro -o gris- y hoy todo es blanco?

El quinto, no matarás De vez en cuando nos apetece meternos en camisa de once varas y abordar temas de ámbito nacional. Como hoy. ETA ha dicho que abandona la lucha armada y el mundo parece otro. Por la “magia” de las palabras de tres rancios encapuchados grabados en un vídeo, ¡zas!, deja de granizar y sale el arcoíris. De un plumazo, las listas del paro crecen por el desempleo de cientos de guardaespaldas y la ruina de las fábricas de cristales an-

tibalas. El precio vale la pena, por supuesto. Leemos editoriales acarameladas y sosas que aseguran que ahora ya se puede pasear por el País Vasco en libertad. ¡Vaya logro después de más de 30 años de democracia! Sin embargo, algo rechina en el bucólico cuadro. Nada cambia tan deprisa, mal que nos pese. Las dianas pintadas en decenas de paredes y portales no desaparecen con aguarrás y ya está, y tampoco la forma de pensar de los pin-

zados que reinaban en las calles, ni los sueños rotos, ni el cuarteamiento de la sociedad vasca. ¿Ayer todo era negro -o gris- y hoy todo es blanco? Por allá arriba subyace un problema. Todos lo sabemos. Por aquí abajo lo podíamos entender todo menos las bombas. El quinto, no matarás. El quinto bis, no me amenazarás. El quinto bis bis, déjame pensar como quiera. En fin: lo que tenga que ser, será, pero ahora sólo “dispararán” las urnas. No es poca ganancia. La película de los rancios debería ser un “clásico”, no un estreno mundial.

laa clamo de Monz laa clamo

HORARIO MISAS

agenda EXPOSICIÓN //

EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA ORDESA un parque Nacional con historia. En la Sala Cerbuna de la Casa de la Cultura. Del 24 de Octubre al 16 de Noviembre. ORGANIZA : DPH

Música //

Banda Municipal la Lira

La Banda Municipal La Lira, organiza una serie de conciertos con motivo de su 25 aniversario. 30 de octubre a las 18:00 Concierto de la Banda Sinfonica de Aldaia (Valencia) y LA LIRA Lugar Auditorio San Francisco

TEATRO //

Canguelis, por Vol-Ras Teatre en el Cine Victoria. El 28 de octubre, Organiza: Patronato de Cultura

aecc //

Taller de manualidades. Todos los jueves de 10 a 13h

Todos los lunes de 10 a 17:00 h

servicio de biblioterapia y los jueves de 10 a 13h

amas de casa //

Comenzamos a partir de octubre restauración, pintura,

manualidades, tertulias en francés, patchwork, informática…y lo que surja

Ateneo Repuiblicano “Josefina buil” // Campo de trabajo en Francia Brigada Aragón (Semana Roja)

Circuito de la Memoria: Prision de Saint Michel, rue Gambetta, N69 Rue du Taur, Pargaminieres, Place du Capitole, Place Wilson, Cors Dillon. 9,30,31 octubre, 1 de noviembre

Charla debate CIRCULOS Y ATENEOS REPUBLICANOS por

carlos Escartin del Circulo republicano de Huesca, 20:30h centro cívico manuel Azaña de Monzón. 11 de noviembre

charla proyección CULTURA LIBERTARIA EN MONZON por Raul Mateo y Martin Arnal. Local CNT Pza San juan 20:30 h. 25 de noviembre

HALLOWEEN //

La AAVV San Juan-Joaquín Costa-El Molino.

diario: 7:30_Santa Clara 9:15_Catedral Santa María 11:00_San Juan 19:00_San José 19:30_Catedral Santa María domingos y festivos: 9:00_ San José 9:00_ Santa Clara 9:30_ Catedral Santa María 10:00_ Residencia Riosol 11:00_ San José 11:00_ San Juan 11:30_ María Auxiliadora 12:00_ Catedral Santa María 12:30_ La Carrasca 12:30_ Conchel 12:30_ Selgua 19:00_ Catedral Santa María 19:30_ San Juan sábados y vísperas fiesta: 19:00_ Anticipada San José 20:00_ Anticipada Catedral Santa María

ESPACIO JOVEN

Parque de la Azucarera s/n 974 417 742 espaciojoven@monzon.es Horario: Martes a sábado de 18 a 21 h. Jueves, viernes y sábado de 11 a 14 h. Lunes cerrado.

OFICINA DE TURISMO

* 17:00 h. - Taller de pinta-caras * De 18:00 a 19:00 h. - Recogida de calabazas para el concurso (Recogida en plaza Jesús Laborda “Escenario”) * 19:00 h. - Entrega de premios * A continuación pasacalles por el barrio

Porches del Ayuntamiento tel. 974 417 774 Horarios: Lunes: cerrado Martes a viernes: 10 a 13.30 h. y de 16,30 a 18,30 h. Sábado y domingo: 10 A 12,15 h. En otros horarios les atenderemos en la Oficina del Castillo, CTC o SAC (Oficina de atención al ciudadano).

FIESTA HALLOWEEN

CASTILLO DE MONZÓN

Ludoteca municipal de Monzón 31 OCTUBRE 2011 - 17 h.-20 h. familias, niños, padres, abuelos, tíos , … ven en familia y diviértete en la MANSION MONSTER ambientación, juegos de habilidad, inteligencia , maquillaje terrorífico,… (acceso libre y gratuito niños acompañados de adultos). Los niños disfrazados tendrán una recompensa muy dulce.... Nota: Se mantendrá el servicio de Ludoteca en horario: 10-14h./ 17-21h.

tel. 974 41 77 91 Horarios: Lunes: cerrado Martes a domingo 10 A 14 h. y de 15,30 a 18 h. Visitas guiadas castillo Sábado: 12,30 Horas, 16 horas y 17 h. Domingo: 12,30 h.

LUDOTECA MUNICIPAL

Tels:671 827 230 / 637 989 858 Horarios: de lunes a viernes de 7:45 a 14:15 h. y de 17:00 a 21:00 h. C/ Huerva s/n - ludoteca@monzon.es

CENTRO TEMÁTICO

Si tienes una hora y media libre a la semana y quieres participar en un proyecto de infáncia;

Esta es Tu Oportunidad; Cáritas precisa de personas voluntarias para apoyar clases de refuerzo escolar. !! Te animamos a que colabores ¡¡ Informate sin compromiso en los teléfonos:

974 401 202 974 404 330

CANAL ARAGÓN Y CATALUÑA LEGADO COSTA tel. 974 41 00 96 Horarios: Lunes y martes cerrado Miércoles a sabado: 10,30 A 13,30 horas y 17,30 a 19 h. Domingo: 10 a 13,30 h.

La pinzana

CENTRO DE INTERPRETACION DEL CINCA Tel: 686 192 556 Horarios: Horario: Lunes y martes: Cerrado De miércoles a viernes de 9:00- 13:00 Sabados, domingos y festivos de 10:00- 13:00 y de 16:00 a 18:00. ENTRADA CONJUNTA = 3€

Precio ORO de esta semana

20 €/gramo

C/ Cervantes, 13 - 22400 Monzón (Huesca) - Tel. 974 415 756

laa clamo de Monz laa clamo

oro de 18 Kilates

laa clamo de Monz laa clamo

Monzón

El dato: El solar se había convertido en un foco de suciedad.

Los baños árabes tienen que esperar

350 escolares dibujaron trenes El Centro de Estudios de Monzón y Cinca Medio (CEHIMO) y el Ayuntamiento convocaron un concurso infantil de dibujo con motivo de la celebración del 150 aniversario de la llegada del ferrocarril a la ciudad (inauguración de la línea férrea Zaragoza-Barcelona, el 16 de septiembre de 1861). En total, participaron 350 alumnos de los centros escolares de Primaria y Secundaria. El miércoles de la semana pasada, en la sala Xaudaró de la Casa de la Cultura, entregaron los premios la alcaldesa, Rosa María Lanau, el concejal de Turismo, Jesús Guerrero, y Carlos Arenillas y Pedro García en representación del Centro de Estudios (todos en la foto). Relación de premiados: de Primer Ciclo de Primaria, Lucía Playán (Aragón) y Hugo Raluy (Joaquín Costa); de segundo de Primaria, Cinthia Aranda (Minte) y Adrián Burgos (Santa Ana); de tercero de Primaria, Ainara Mendoza (Minte) y Amina Djabali (Aragón); de primer ciclo de Secundaria, Violeta Escuder y Javier Díaz (colegio salesiano “Domingo Savio”); y de Educación Especial, Dennis Wood y Gonzalo Labilla (colegio “La Alegría”).

(Nota de prensa).- El Ayuntamiento, con el permiso del Juzgado, ha saneado el solar de propiedad particular de la calle Santa Bárbara nº 32 en el que aparecieron en 2008 restos de unos baños árabes y un tramo de la muralla musulmana. La inmobiliaria propietaria inició en junio de ese año la excavación previa a la cimentación del edificio que iba a construir, y los paralizó cuando afloraron los restos (se informó al departamento de Patrimonio de la DGA). En este tiempo, la empresa no ha dado ningún paso y el solar se ha convertido en un foco de suciedad y agua embalsada cuando llueve. El concejal de Urbanismo, Raúl Castanera, informó de que el Ayuntamiento, de acuerdo con Patrimonio de la DGA, decidió sanear el espacio, hacer un pequeño estudio de los restos (datación, fotografías, localización…) y sellarlos en espera de que la propiedad privada tome la iniciativa que estime oportuno. Y dijo: “Cuando se actúe en el lugar, la autoridad competente decidirá qué hacer con los restos, es decir, elegirá entre la conservación o el enterramiento respetuoso. Ahora, el Ayuntamiento se ha limitado a limpiar y sanear el solar y a proteger el yacimiento de la acción de la intemperie”.

centro auditivo consulta diaria - revisiones gratuitas

audífonos digitales desde 600 euros (establecimiento sanitario nº 2250 553)

laa clamo de Monz laa clamo

Pasaje Loarre, 2 - tel. 974 40 29 86 - Fax 974 40 19 60 - 22400 MonZon

pagamos más que nadie MONZÓN Juan de Lanuza, 23 - Tel: 974 404 593 Corona de Aragón, 11 (Barbastro) - Tel: 974 269 070 Avda. Catalunya, 13 (Lleida) - Tel: 973 273 221

laa clamo de Monz laa clamo

AECC A la cena benéfica de la delegación de Monzón y Cinca Medio de la Asociación Española contra el Cáncer asistieron

215 personas y se recaudaron casi 4.000 euros. Ismael Joyeros presentó la colección de joyas diseñada para la ocasión. El diez por ciento de las ventas lo destina a la asociación.

Monzón

El dato: La Universidad de la Experiencia, para mayores de 55 años.

Ráfagas

UEZ.- El lunes comenzó el curso 2011-2012 en la subsede de Monzón de la Universidad de la Experiencia (ramal de la Universidad de Zaragoza). En total, 70 alumnos mayores de 55 años de edad. Respecto del año pasado, sólo hay nueve nuevos. Hay que tener en cuenta que el ciclo dura tres cursos, así que en mayo próximo se licenciará un grupo numeroso y las plazas libres serán treinta o cuarenta. Los temarios (cinco materias por curso) siempre cambian, de forma que no importa que se mezclen veteranos y novatos. Las clases se dan en el salón de actos de la Casa de la Cultura, de martes a jueves, de cinco a siete de la tarde. Al acto inaugural asistieron la alcaldesa, Rosa María Lanau, el presidente de la Comarca, José Antonio Castillón, el director de la UEZ, Agustín Ubieto, y el profesor Manuel Contreras, que dio la lección de arranque (“La Constitución de 1812, heraldo de libertad”).

laa clamo de Monz laa clamo

PAGOS.- Izquierda Unida, por medio de una moción, solicita al Ayuntamiento que exija al Ministerio de Fomento el pago de las expropiaciones de las variantes de Monzón y Binéfar de la autovía Lérida-Huesca que todavía no ha hecho efectivas. El 25 de agosto, en respuesta a una pregunta de Gaspar Llamazares en el Congreso de los Diputados, el Gobierno central informó de que ha pagado 9,86 millones de euros de un total de 12,53, y que el resto se encuentra en trámite, si bien no concretó cuando cerrará los expedientes. IU considera esta situación “in-

justa” porque “hay afectados que han adelantado el dinero para reponer bienes como sistemas de riego, granjas, balsas, almacenes agrícolas, etcétera”. PAR.- El PAR del Cinca Medio informa de que Pilar Sartier ha sido elegida presidenta del Comité Comarcal (toma el relevo de Mónica Lanaspa, alcaldesa de Alcolea de Cinca). María Jesús Burró ocupa la vicepresidencia y Fernando Urgelés la secretaría.A la asamblea asistieron alrededor de treinta militantes.

laa clamo de Monz laa clamo

Monzón

El dato: Victoria delleva 90 años, la encajera de mayor GuillermoLana, Uguet 28 años en la presidencia del edad club.

Buena El CBmañana Monzón para deja el encaje de jugarde enbolillos la EBA

Dicen que los bienes Recepción a los volverán unCAM año veteranosen del

La presidenta del Gobierno de Aragón, LuiEl Ayuntamiento, representado el sa Fernanda Rudi, se reunió la semana por pasada concejal de Deportes, de Incon el cardenal Renzo Julián Fratini,Alamán, nuncio yenelEspaña terior, ÁngelSede, Escuder, “agasajó” el viernes de la Santa quien le aseguró que lospasabiedo alreligiosos equipo de del Centro Atlético nes de veteranos las parroquias altoaragonesas Monzón (Hinaco-CAM), medalla en de elbronce en retenidos por Lérida “retornarán plazo de el Campeonato un año”. Aunquedela España noticia disputado ocupó enhace cadaunas pesemanas.una En página la recepción estuvieron todos. riódico entera,no nada se escribió del Compitieron ilustresAragón y bregados atletas: cómo (¿pondráestos el camión o lo facilitará Sampietro,niQuintilla, Villacampa, Cataluña), de la fecha exacta, niDorado, de que Ortiz, harán Espier, Portolés, Bayona, Navalón, Pardo, Morón, o dejarán de hacer los Amigos del Museo DioceYerno,deDe la Fuente, Oriach, Almunia, “Phondy”, sano Lérida y la propia Generalitat, que en su Radigales y Blasco. El acto tambiénEnsirvió para día blindó las piezas catalogándolas. este asunaplaudir a Ignacio Vigo, España juveto -excusen la falta de campeón seriedad-de pasa como en nil cuento de saltoesededealtura, Cristina Espejo, el “que yviene el lobo”, quebronce tantas juvenilnos en lahan prueba 800yametros. dieron la veces dichodeque vuelvenSelos bienes manoel eldíapasado el futuro. que que esyverdad no te lo crees.

Noticia triste porque lleva implícitas muEl XV Encuentro Montisonense de Encaje chas connotaciones sociales (poco público en de Bolillos se celebró sin novedad. Buena mañana los partidos), económicas (flaquea el respaldo de y mejor ambiente. La Feria Tradizions fue “pequelas administraciones) deportivas (se pierde un ñita” (ni más ni menosy que otras veces) y al aire “referente” de una ciudad puntera en deporte). libre. Estas citas, que nos parecen bien, se repiten El Club Baloncesto Monzón (Cosehisa-Monzón) en decenas de localidades y no pasan de ser meha transferido su derecho a jugar en liga EBA al ros mercadillos de artesanía, unos más grandes, Sant Josep de Gerona, y la próxima temporada otros deenmenor tamaño (noAragonesa. se entienda como militará Primera Nacional El presicrítica;Guillermo sólo queremos no haydeelemendente, Uguet,decir dijo que en rueda prensa tos que diferencien). la lista de que, tras las 16 años en EBA,Vamos muchascon circunstancias premiados en el Encuentro Encajera “obligan a hacer una pausa”:de lasBolillos. altas exigencias económicas de la liga, la “confusión general” en el de mayor edad: Victoria Lana, natural de Capdesactual contexto de crisis, los cambios institucioaso y vecina de Huesca (90 años). Participante de nales o que cabe la Cinca demora menorproducidos edad: Daniel Pastor, de esperar, Belver de (6 en el cobro de subvenciones, la solidaridad que años). Grupo llegado de más lejos: el procedentes exige momentodedeVoltregá problemática social Labor e, inde Sanel Hipólito (Barcelona). cluso, el “cansancio” de aficionados y directivos. Más Antigua: un bobiné de Pilar Féliz, de Albalate del Arzobispo (Zargoza). Labor Más Original: un abanico de Pilar Gibert, de Vilaseca (Tarragona). Labor Más Laboriosa: un tapete de Montserrat Pallisé, de Vilaseca.

Jorge Rabaza Tena

Instalaciones de calefacción fontanería, gas y afines SERVICIO EN 48 HORAS

Muret, 14 bajos - 22400 MONZON - Tel. y Fax 974 400 308 - Móvil 615 318 831

Víctor Garcés PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO -

Obra nueva Reformas Naves agrícolas, ganaderas Fachadas Tejados Obra civil (edificaciones, canalizaciones) - etc.

Tel. 687 706 943 10

laa clamo laaMonz clamo de de Monz laa clamo laa clamo

Y resumió: “Nos tomamos un respiro para volver con más fuerza a nada que las piezas cuadren a medio plazo. Hubiéramos podido salir un año más en EBA, pero muy justos y, por las prisas, haciendo llamadas a sangre y fuego a las instituciones. Con tanta tensión y tantos riesgos, me ha parecido oportuno tomar una pausa por precaución. Esta decisión no debe entenderse con alarmismo. El club sigue adelante con muchas actividades y en absoluto descarta el retorno a EBA, o incluso a una LEB territorial, si cuadra un proyecto deportivo, empresarial e institucional”. Es lo que hay.

¿Estas pensando en abrir un negocio? Torres y Asociados Gabinete de Servicios empresariales, S.L.

Te asesoramos de las subvenciones disponibles y gestionamos todos los trámites necesarios.

Asesoría mercantil, fiscal, contable, laboral, seguros y servicios financieros. Monzón, C/ Pedro II, 2, bajos Tel. 974 402 711 Fax 974 415 895 monzon@tagse.com Delegaciones: Ainsa y Benasque.

GinecologÍa y obstetricia Dr. Manuel Garcia Merce

Nu o serveiv cio

- Visitas y revisiones ginecológicas. - Seguimiento embarazo. - Atencion partos (clinica Allianza de Lérida). - Ecografías 4 D - Cirugía ginecológica.

Atención a particulares, compañias de salud, Muface, Isfas, etc.

Pso. Barón de Eroles, 15 22400 MONZÓN Tel. 974 404 280 wwwcentromedicoseap.com laa clamo de Monz laa clamo

Más bandas

El ciclo de conciertos conmemorativo del 25 aniversario de los “lirones” sigue viento en popa. Este domingo, a las seis de la tarde, en

el Auditorio San Francisco y con entrada libre, doble ración: la Banda Sinfónica de Aldaia (Valencia) y la Banda Municipal la Lira. Ojo que los levantinos son maestros.

Comarca

Cinca Medio

El dato: Manual escolar para conocer lo ´fundamental´ del pensador.

La DPH publica una ´guía´ de Costa

La DPH ha editado la guía didáctica “Recordando a Costa” con el respaldo del Instituto de Estudios Altoaragoneses (IEA) y la Fundación Joaquín Costa. El cuaderno dirigido a los alumnos de tercer ciclo de Primaria, Secundaria y Bachillerato resume en 28 páginas la vida, obra y pensamiento de don Joaquín. La presidenta del área de Cultura de la DPH, Elisa Sanjuán, la presentó la semana pasada en el colegio “Aragón”. La acompañaron el vicedirector del IEA, José

Domingo Dueñas, la coordinadora de la guía, Maribel Estébanez, y la directora del centro, Nieves López. La guía “ensalza” el centenario de la muerte de Costa. La empresa “Gozarte” ha elaborado el folleto y organizado las actividades paralelas. Los textos (apuntes biográficos y reflexiones del jurista) son de Maribel Estébanez y Carlos Millán, las fotos de Fernando Alvira y el diseño de David Guirao. Los 5.500 ejemplares editados están

a disposición de los centros escolares de la provincia. La actividad didáctica es gratuita, dura una hora y cuarto y, con la guía como hilo conductor, se adapta a las edades de los alumnos. Sanjuán dijo: “El objetivo de la guía es despertar la curiosidad del alumno para que profundice en la vida y obra de Costa por otros canales. Acerca a los jóvenes y adolescentes a un personaje fundamental, descubre sus múltiples facetas y ayuda a conocer la historia reciente de España”. Con un lenguaje llano, el manual describe la España de Costa, el mal estado de los sistemas educativo y productivo, la opresión de la oligarquía y el caciquismo, los problemas del campo y la flaca despensa, y las propuestas de regeneracionismo y modernización del incisivo personaje.

CENTRO ESPECIAL DE EMPLEO

Iniciamos la temporada de poda Presupuesto sin compromiso TELEFONO 670 966 046 ceeinsertare@gmail.com

laa clamo de Monz laa clamo

LLEGAN LOS

s o c o l s o t n e u c des Descuento aplicable a clientes con tarjeta Simply.

LUNES

1 % 5% 15 Panaderíaay Reposterí

MARTES

15% 15% Descuento

Carnicería

JUEVES

15% Descuento

Pescadería

VIERNES

SIN IVA

18% ticos Electrodomés

MIÉRCOLES

% 5 1 15% Descuento Frutería

SÁBADO

SIN IVA

18% Descuento

(confección sra , cbro y

niño)

desde el 13 de octubre y durante los proximos meses...

C/ Francisco Tomás y Valiente, esquina C/ Manuel Gutiérrez Mellado. Junto al Parque La Azucarera

Monzón laa clamo de Monz laa clamo

LA CLAMOR 134X193 LOCOS.indd 1

06/10/11 13:31

deportes

(absoluto) ; Katia Hidalgo ( junior) ; Berta Sarrado ( Alevín fem.) ; Raul Compendio y recogimiento de dichos Tomás ( Alevín masc) y Martín Altemir Club Ciclista Boscos (Colaboración de Julio y díceres ( Benjamín) son losPérez) cinco premiados Salida 9:30 h. Plaza Aragón. del Airon Club Hinaco Monzón. 16/10/11 Grupo 1 Plaza Aragon Tras un año lleno de competiciones en Monzon- Conchel- Alcolea- Casa diferentes ámbitos y disciplinas todos Santos- Ermita Alegria- Monzon. 53km ellos son y han sido referentes del La procedencia de este dicho, que se utiliza Salida 9:30 h. Plaza Aragón. ambiente vivido en Airon Club. 16/10/11manifestar Grupo 2: PlazaelAragon para respaldoOstotal a alguien o algo, adjuntamos nuevos datos de la Monzon - Conchel - Alcolea - Casa Gala provincial de la natación queelse se remonta a la época en la que se practicaba Santos - Ermita Alegria - Monzon. 53 km va a celebrar en Monzón el próximo llamado juicio de Dios. BTT. sábado 05 de noviembre, en el Hotel (C.C. También Boscos y Aventura Pirenaica) Monzón. El 5esta de Noviembre conocida comoMás “Ordalía”, era unadel 16/10/11. Salida 9:30 h. Plaza Aragón. 2011. Club Organizador: Airon Club institución jurídica que dictaminaba, atendiendo Casa Santos 50km Hinaco Monzon. Lugar: Hotel Mas a supuestos mandatos divinos, inocencia Monzon - Pºla San Juan Bosco, o10 Monzon (Huesca). Hora de lalibro, comida: culpabilidad de una persona o una cosa – un - Cinco Nadadores del Airon Club 14 horas. una arte-deacusadas lasrealizarán normasen Hinacoobra copande la mitad los premios - de Lasquebrantar inscripciones se Este año la ACNPH ha premiadoun a la ACNPH o en las instalaciones del establecidas o cometer pecado. cinco nadadores del Airon Club Hinaco Airon Club. ERNESTO FERRER -Pte pagana, que fue común entre como Esta mejorescostumbre deportistas provinciales de la Asociación Tnos. 974-222861 en las diferentes ycategorías. los 651764761. los germanos otros pueblos antiguos, Airon se Clubejecutaba afortunados han sido Miguel Peirón secretaria@aironclub.es de formas muy diversas. No obstante, casi todas

Ciclismo:

Poner la mano en el fuego

la clamor

del Cinca Medio -

Apertura nueva Monzón MUSEO ABIERTO Monzón Nº221 225 Empresa Nº La Audioguía de Monzón.

Joaquín JoaquínCosta. costa. 5 1

Comenzamos esta nueva serie de “Empecé a vivircon cuando llegado personajes, D.España Joaquín Costa. Rehabilitacion - había Pintura al límite de su decadencia, llegue la madurez Costa nació en Monzón ena 1846 y es mental en es que37 esa degeneC.días Almería, - decadencia 22400 Monzón uno de los aragoneses más importante ró en catástrofe. David: 696 732 305 Rafael: 629 206 554 deYo todos los tiempos. en yuna había estudiado la historia Vivió de mi país, el choque de con loque que vivía, arranEspaña enlo aprendido decadencia le arrancó có de mi pensamiento truenos de ira e indigNadadores truenos de ira e indignación. Costa nación. Este es el resumen dem mi vida. Ya ve entabló latiene máspoca feroz de las batallas, la usted que importancia” (Autobiografía Costarégimen para la de un hombre frente ade un Si tienes problemas Review of Reviews 1900) corrupto, de revista políticos que se repartían con tus ordenadores el poder y de caciques que se repartían la riqueza. No pactoinformáticos nada con nadie. Si y equipos se precisa incorporar consistían en pruebas de fuego. en Taniamás tenemos la solución quieres saber sobre uno de los. para Monzón personal para almacén Ante el Tribunal, el acusado debía sujetar hierros hombres más excepcionales de nuestra Se requiere Varón de 25Pilar a 35 años con conocimientos de informática. Avda. , 5, Monzón candentes o introducir las manos en la lumbre o historia, visita el Museo Costa en22400 su Enviar currículo vitae a Pso. Arboleda 34, bajos, Te l : 9 74 415 12 6 en una hoguera. Si la persona salía de la prueba Monzón, Huesca. Att. Responsable de Personal. casa natal y actual sede de Cehimo. indemne o con pocas quemaduras significaba que Dios la consideraba inocente y, por tanto, no tenía que recibir ningún castigo.

TANIA

La familia de

Joaquín - MONZON Don Costa, Angel1Arnal Sanroman Joaquín Costa, 1 - 03 MONZON Tel. 974 40 70 queTel. falleció el día de Octubre de 2011 974 4018 que falleció el día 2003 de 70 febrero de 2010

Don Francisco Javier Salillas

a los 91 años. a los 62 años

Quiere por medio de estas líneas mostrar su más profundo agradecimiento por los pésame recibiQuiere por medio denumerosos estas líneastestimonios mostrar sudemás profundo dos con motivo fallecimiento. agradecimiento porde lossunumerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento.

El miércoles 19 el Gobierno de Aragón celebro la gala de apertura de los juegos escolares 2011-2012, en el edificio Pignatelli de Zaragoza. Uno de los reconocimientos, el correspondiente a los campeones de España en la categoría juvenil recayó en los atletas del Hinaco-Monzón en Cristina Espejo, e Ignacio Vigo, así como a sus respectivos entrenadores Phondy”y Alvaro de Pano. Este último no aparece en la fotografía porqué no pudo desplazarse ese día a recoger el premio.

Funeraria - Tanatorios: Hnos. Ballarín Delgado

Tel. 659 359 761 - Santa Bárbara, 42, 4ºB Directora: Antonia Serrano Castellor

Funeraria - Tanatorios: Hnos. Ballarín Delgado

estés donde estés www.laclamor.com E.Principe Tel. 625 663 340

Peluquería de Caballeros

SALGUERO C/ Calvario nº 9

Instalación de

laa clamo de Monz laa clamo

Monzón Venta piso de obra nueVa

Niños y jubilados 6.50 €

1 habitación, calefacción, Zona Molino puertas, y armarios103.000€a medida Abierto parquet de lunes a sábado 17.000.000 ptas. De 9:30 a 13:30 y de 17:00 a 20:30

Tfno: 620229881

*Limpieza parking con maquina *Cristales escaparate *Abrillantado de suelos *Naves industriales *Comunidades *Particulares *Oficinas, etc

Tel: 639234523

¡Queremos que cada día se sienta mejor!

Medicina estética Dra. Estela Ferrer colg. 2504 hu

No es un capricho No es una moda Es el FUTURO

Depilación laser Diodo Light-Sheer Pº San Juan Bosco,25

22400 MONZON

Consúltenos sin compromiso 1ª visita informativa gratis Tel. 974 416 861

ABRIMOS

El lunes 31 de Octubre y el martes 1 de Noviembre

laa clamo de Monz laa clamo

colaboración

José Martín Martín

Las impresionantes impresoras y sus impresiones Se repiten ahora, a su manera, circunstancias de otro tiempo. Véase el capítulo “Amanuenses versus impresoras”: Reculemos a los tiempos medievales, con los monjes caligrafiando libros letra a letra a mano: Vino Gutenberg, y les chafó la cosa con su invento. En un paso intermedio a lo de ahora, las facturas recibían un “pagado” manuscrito, y ya más tarde se ponía eso de golpe, golpe de estampilla pre-entintada en un tampón. La foto callejera de hoy refleja los avisos, textos de publicidad y comunicaciones que en escaparates, muros, e incluso en farolas abrazándolas, leemos en Monzón, con algo de lucha sexual: “Los” amanuenses van cediendo ante el empuje de “las” impresoras. Los textos a mano cunden todavía en tiendas, las de comestibles sobre todo. Las notas impresas, en efímeros avisos: Visto hace unos días: “He tenido que irme. Vuelvo en cinco minutos”. Observemos que esta precisión, con otros minutados diferentes, y con la facilidad que ofrecen esas impresoras informáticas, podría darse en muy distintas situaciones del que avisa (olvido de una compra, laxitud de vientre…), disponiendo, ya “prefabricados”, de un stock de avisos con retardos

de diverso minutaje. El “tengo que salir” inspira en el lector la duda razonable referente a una posible impertinencia de la tripa. A este respecto, un cambio que alguien perpetró en una señal de tráfico de aquí, les da a los escribanos del “me voy; disculpen las molestias” una falsa apoyatura: En un principio, la señal decía: “Carga y descarga - Máximo, quince minutos”. Una mano incívica ha borrado la erre en la palabra de comienzo, y… ahí está la venia apócrifa con una larga y asumible concesión de un cuarto de hora. Las benéficas y bienaventuradas impresoras informáticas, facilitaron con su aparición el resolver alguna pejiguera de los lutos. No entra en esto el imprimir el clásico “Cerrado por defunción”: En una imprenta de otro tiempo, hacer a miles el letrero era rentable. En la necrología actual, es la impresora de un ordenador la que da vida a las esquelas, que en su relativamente corto número encarecerían la tirada en una imprenta antigua, por lo que no había en otro tiempo esquelas públicas impresas. Que, por cierto, se aprovechan sólo parcialmente: Acostumbrado el personal, en buena proporción, a leer poco, casi nadie pasa de mirar el nombre del

difunto (o la difunta), más la edad, primeros nombres de parientes -que no todos-, y, si acaso, como mucho, día y hora de la misa. Es evidente que el advenimiento de las impresoras informáticas chafó el negocio a las imprentas en cuanto a imprimir y colocar por todo el mundo de habla hispana “Horario”, “Información”, “Salida”, “Entrada”, “Libre” (para taxis), “Ocupado” (para váters y oficinas -mesas de currantes-), “Empujar”, “Menú”, “Tirar”, “Se vende”, “No tocar”, “Perdonen las molestias”… Esto, por de pronto. Porque ya hay algún cerebro mercantil que expone así su pensamiento a un amiguete: -“Pienso rentabilizar a tope la impresora de mi ordenador. Escucha: Con el cambio de hora, cambian estos días los horarios comerciales, y por tanto esas informaciones en la entrada de las tiendas. ¡Fíjate qué chollo para que yo inicie mi rentable actividad! Y, ya de postre, mira cuál es mi proyecto: ¡Voy a hacerme redactor de contenidos, con patente vendedora, de los cuadros en los gabinetes de los oculistas: X C R P H…!”…

Anis base

para la elaboración de sus aguardientes. Almacén a su servicio: Vinos, cavas y licores. Jamones de Teruel, Jabugo y Guijuelo. Sierra Mediana, 13 - Tel. 974 401 184 - 618 294 865 fax 974 403 450 - 22400 MONZÓN (Huesca)- vinosroy@vinosroy.es

laa clamo de Monz laa clamo

Sta. Barbara, 30 bajos

promociones de Otoño

Tel. 974 400 768 / 666 530 955 Nº Registro Sanitario 2220708

Los corporales. (Circuitos personalizados y adaptados a cada paciente) Adelgazante - Asesoramiento dietético + bodysculptor + presoterapia + corpo. Reductor - Mesoterapia médica + bodysculptor + Lipocell + corpo + presoterapia. Tonificar y moldear - Lipocell + presoterapia + corpo + plataforma vibratoria. Circuito Integral - Asesoramiento dietético + mesoterapia médica + lipocell + bodysculptor + presoterapia + corpo.

Los faciales. Genuiine Cell - Innovador tratamiento anti edad que actua sobre las células madre de la dermis. Fórmula patentada. Radiofrecuencia

facial Tratmiento alternativo a la cirugía que atenua arrugas y lineas de expresión.

Bioplastia facial - Tratamiento médico-estético que consigue rejuvenecer el rostro y eliminar arrugas en zonas deteriodadas

MODA Y COMPLEMENTOS hasta el 20.nov promoción especial

2 0

%DTO

e n l a s e g u n d a p r e n d a *En la de menor valor.

1 0 %DTO

EN LA PRIMERA sábados tarde abierto

C/Calvario, 6 22400 Monzón (Huesca)

el rincón Señor director: Se me critica por el PP local de Monzón en la clamor del 21 al 27 de octubre mi asistencia a la concentración del 15 de octubre en la Plaza de la Música, convocada por el movimiento 15-M, con el argumento de que no es muy coherente el hacerlo al haber sido el primer alcalde de Monzón con sueldo. Francamente no sé donde ven la incoherencia ( hace más de 20 años que dejé el cargo y desde entonces me mantengo totalmente alejado de la política profesional), ni me consta que el Movimiento del 15-M postule que los políticos, sean de la ideología que sean, deban renunciar a cualquier tipo de remuneración.

Dejando de lado el más que bajo nivel de la nota publicada, con descalificaciones de regate corto y patada a la espinilla para otras de las personas mencionadas en la misma, y el hecho de que como ciudadano estoy en el derecho asistir a la concentraciones que estime más oportuno, quisiera hacer hincapié en la incoherencia que se denuncia. Como alcalde Monzón, en el cuatrienio 1983-1987, pocos meses después de tomar posesión se me asignó por el pleno de la corporación (a instancias del PSOE local, y por cierto con la aprobación del PP) una retribución, que no salario, de 75.000 pesetas netas mes (unos 450,75 euros de ahora, actualizables anualmente en idéntica proporción que el resto de los empleados municipales) en doce pagas al año, que

no catorce, es decir sin pagas extras. Dietas por asistencia a comisiones o plenos, ninguna. La retribución no fue salarial, por cuyo motivo el ayuntamiento de Monzón no cotizó por mis ingresos, lo que le hubiera supuesto a las arcas municipales más de un 30% de las citadas sumas, y se da el caso que todo lo hice en la más pura exclusiva, esto es, cerrando mi despacho como abogado hasta dos o tres meses antes de finalizar el mandato. La exclusiva, quiero remarcarlo, no me la impuso el acuerdo municipal, me la impuse yo mismo para poder atender de esta forma en jornada completa ( la mayoría de los días más que una jornada completa) mis tareas en el difícil trance por el atravesaba la ciudad en aquel entonces.

Todo lo contrario de lo que ahora advierto en nuestra alcaldesa que por 25 horas semanales percibe 27.500 euros anuales cotizables a la Seguridad Social, compatibilizando esta actividad con su anterior empleo como profesora en jornada reducida. Y en el mismo sentido, las condiciones del concejal de urbanismo, percibiendo por 26 horas semanales 26.000 euros cotizables año, por supuesto compatibles con su anterior empleo también en jornada reducida. No le ocupo más espacio señor director, sólo quedo a la espera, más que nada por coherencia, de que el PP local revalorice a día de hoy mis retribuciones, y adapte a su alcaldesa y concejal de urbanismo similares ingresos y condiciones. Carlos Allue Español

Mes del pijama solidario Hombre – mujer

Si traes tu pijama viejo te descontamos un 20% del nuevo

Los pijamas recogidos serán entregados en Cáritas

c/ Santa Bárbara, 29 22400 Monzón (Huesca) Tel. 974 416 357

VÍVELOS S Promoción de pisos y locales en la

CIUDAD DEPORTIVA

C/ de la Fuente del Saso

*Pisos de 2, 3 y hasta 4 dormitorios, desde 85 a 115 m2 útiles.

Solicita más información

*Disfruta de piscina interior, zonas verdes y de juego.

Sabadell Atlántico C/ Juan de Lanuza, 6, 22400 Monzón

*P.V.P. de pisos y locales desde

Llamando por teléfono al

59.200€ + IVA. *Financiación del 100%.

sin compromiso en: 902 43 18 35 o en

www.solvia.es

Promueve y comercializa 17

laa clamo de Monz laa clamo

Vancouver Gestión S.L.

Con la financiación de laa clamo de Monz laa clamo

Queremos que usted y su pareja pasen una velada inolvidable en el

HOTEL MASMONZÓN 4****

por ello les hemos preparado los siguientes

Bonos Románticos: •

Gran bono romántico

, incluye:

Cena en Restaurante La Cucharilla: Menú Degustación Noche en habitación Suite, con salón, terraza y jacuzzi. Botella de Cava y Ensalada de frutas en habitación Suite. Desayuno Buffet de más de 20 referencias. Uso y disfrute de la zona de SPA-Wellness con gimnasio. 1 hora de masaje relajante-descontracturante en nuestras cabinas de tratamientos. Parking cubierto. Late check-out (hasta las 16:00 horas). 250€ (IVA incluido).

•

Bono romántico

, incluye:

Cena en Restaurante La Cucharilla: Menú Degustación Noche en habitación Junior Suite. Desayuno Buffet de más de 20 referencias. Uso y disfrute de la zona de SPA-Wellness con gimnasio. Parking cubierto. 150€ (IVA incluido).

Tel. 974.40.43.22 Fax: 974.41.61.40 - www.hotelmasmonzon.com - reservas@hotelmasmonzon.com

Boletín Oficial del Club de Fútbol

Atlético Monzón 23 de Octubre de 2011 nº 32

n ó z n o é M s o o J c i 8h t 1 n é Atl UD Sdao a las a ab S

Apoyando al deporte

Boletín Oficial del club de fútbol Atlético Monzón No hubo suerte en Ejea de los Caballeros. Nuestro equipo puso contra las cuerdas a un equipo con un presupuesto mucho mayor y una plantilla compuesta por jugadores con más renombre. El equipo de Alex Monserrate termino pidiendo la hora y así lo reflejaban los cronistas locales en los distintos medios de comunicación. Llevamos unas semanas en las que Mario Vicién no puede contar con el equipo en condiciones y así seguimos todavía, con varios lesionados, convocatorias internacionales, expulsiones y demás circunstancias. Tenemos una buena plantilla y un mejor equipo pero cuando se junta todo lo negativo se nos hace difícil la competición. La racha es negativa pero a partir de este sábado tenemos un buen punto de inflexión para empezar a sumar puntos y recuperar el tiempo perdido. La realidad es que estamos más cerca de los de abajo que de los de arriba, pero en estos momentos, las diferencias todavía no son insalvables. Se juega en sábado y en el Isidro Calderón. No es lo habitual pero la competición lo provoca así. El martes, día de Todos los Santos, vuelve a haber jornada de liga con desplazamiento a Villanueva y por ello la mayoría de los partidos se adelantan a este sábado. Aquí ha habido que cuadrar horarios y partidos ya que se disputan hasta cuatro encuentros de fútbol base a lo largo del mismo sábado. Invita a disfrutar de una jornada maratoniana del deporte rey con los más pequeños desde las 10 de la mañana y nuestro equipo de referencia a partir de las 6 de la tarde.

Puesto y Equipo

Ptos

1 -AD Sabiñánigo

2 -SD Ejea

3 -Utebo FC

4 - CD Valdefierro

5 - SD Tarazona

6 - CD Sariñena

7 - CD Cuarte Indus-

8 - CD Ebro

9 - Villanueva CF

10 - CD Oliver

11 - CD Robres

12 - UD Barbastro

13 - CD Binéfar

14 - Atl. Calatayud CF

15 - Atl. de Monzón

16 - CD Quinto

17 - CD Giner Torrero 18 - CD Tauste

19 - CD Uned. Zaragoza

20 - UD San José

TROFEO MEJOR JUGADOR 1 – Dani Campoy 2 – David Barcos 3 – Josan Suárez 4 – Marc Puigvert 5 – Eloy Castillo

19 ptos 19 ptos 18 ptos 16 ptos 16 ptos

TROFEO MÁXIMO GOLEADOR 1 – Eloy Castillol 3 goles 2 – Paquito Del Moral 2 goles 3 – Fran Suárez 1 goles

Jornada 11 - 16/10/2011 Tauste – Oliver Universidad- Binéfar Robres – Ebro Calatayud – Sariñena Barbastro – Cuarte Tarazona – Quinto Valdefierro – Ejea Atlético Monzón – San José Giner Torrero – Villanueva Sabiñánigo – Utebo

Si quieres anunciarte

PROFESIONAL E INDUSTRIAL

en la revista oficial del club

Sergio Guarné 630 238 713

Llámanos:

670 226 582

Nº 32

HISTORIAS DEL ATLÉTICO MONZÓN El pasado domingo, como cabía esperar, el Atlético Monzón volvió de vacío del campo de Luchán de EJEA DE LOS CABALLEROS (1-0), lo que ha supuesto que de los 15 posibles puntos de los últimos 5 partidos, solamente hemos obtenido un punto y un solo gol., lo que empieza a ser algo preocupante la falta de creación de ocasiones de cara a la portería. Tiempo hay todavía de enderezar el rumbo del equipo pues tenemos plantilla para poder mejorar mucho más el rendimiento y quizá nos falta la convicción de que se puede ganar a cualquiera y sobre todo en casa, creo que tenemos que ser más ofensivos para poder crear más ocasiones de cara al gol.

La realidad es que estamos muy cerca de la cola y este próximo encuentro en casa hay que sumar los tres puntos sin paliativos. Para este domingo tenemos la visita de los zaragozanos de la UD SAN JOSÉ que son recién ascendidos y por primera vez militando la 3ª División. Actualmente se halla en la última posición de la tabla, y según mis datos, no ha existido hasta la fecha ninguna confrontación entre este equipo y el Atlético Monzón, por lo que no hay estadística alguna sobre su presencia en el Isidro Calderón. A falta de esta información y con el fin de llenar este espacio también relacionada con el fútbol, me he permitido desempolvar esta foto tomada en Julio de 1950 en el campo de fútbol de tierra y matojos de la ARBOLEDA donde nos juntábamos varios amigos y al final formar un equipo más o menos formal, al igual que otros chavales de nuestra edad que también tenian su equipo para hacer partidos entre nosotros. Para entonces el fútbol era nuestra distracción y de paso practicábamos deporte.

Taska

Tiendas

tu ambiente, tus copas, tus fiestas, tus amigos

Garantía en electrodomésticos

Avenida Lérida, 4 Tel. 974 402 252 MONZON

Gran variedad de tapas, bocadillos y por supuesto tu jarra de cerveza Calle Paules nº 14 Tlf: 618 342 840 22400 MONZÓN (Huesca)

Bar Deportivo Avenida de Pueyo, 2 – MONZÓN

Boletín Oficial del club de fútbol Atlético Monzón

Todavía hoy, después del paso de tantos años, nos podemos cruzar por las calles de Monzón a compañeros de aquel entonces, pues todos seguimos viviendo en la ciudad. Muchos de los que nos lean, podrán ver el cambio que produce el paso del tiempo en las personas y que por desgracia ya hay tres fallecidos como Daniel Banzo y los hermanos Abelardo y Marcianin González y que, como digo, todos los demás nos podemos cruzar por cualquier calle de Monzón. De pie de izquierda a derecha: ANTONIO MARTÍNEZ, JOSÉ MARÍA BASTINOS, DANIEL BANZO, JESÚS ALONSO, ÁNGEL RIOS, QUINTILLA y LAPLANA (TIPI). Agachados: MARCIANIN GONZÁLEZ, MANOLO GARCÍA, ANTONIO CASALS, ANTONIO MANAU y ABELARDO GONZÁLEZ. Viene a cuento esta foto de recuerdo, relacionada también con el Atlético Monzón ya que tres de estos canteranos, pasaron a formar parte de la primera plantilla del entonces recién constituido ATLÉTICO DE MONZÓN como son QUINTILLA, LAPLANA (TIPI) y MANAU, siendo además jugadores destacados del club en su tiempo. Volviendo al encuentro de este domingo con la visita de la UD SAN JOSÉ, a pesar de ser el colista, no hay que fiarse ni un pelo, pues son jugadores que lo dan todo en el campo y con una fuerte presión que es su arma ante equipos teóricamente superiores y fuera de su feudo. El conjunto rojiblanco creo que tiene ya bien aprendida la lección, esperando salga desde el primer momento a por los tres puntos, pues otro tropiezo, nos dejaría muy descolgados de la competición. ¡Aupa Atlético! Ángel Rios

Avd. Lérida, 25, 22400 Monzón (Huesca) Tel. 974 40 19 00 Fax. 974 40 45 40 info@hotelvianetto.com

laclamor.com

GARAJE ESPAÑOL, S.L. AGENTE OFICIAL PEUGEOT

Consulta nuestras ofertas Avda. Lérida, 45 22400 MONZÓN (Huesca) Tel. 974 400 300 Fax 974 404 757 gespanolmonzon@gmail.com

Avda. de Goya, 8 Tel. 974 40 42 42 22400 MONZÓN

C/ Barón de Eroles, 8 - Bajos Teléfono: 974 400 057 22400 MONZÓN (Huesca) lavieenrose@soydemonzon.com

Si estas cansada de llevar el pelo corto y quieres cambiar en 5 minutos? ven y prueba nustras extensiones Clip- on y por supuesto, uñas acrigel, postizos, tratamientos de queratina......

Mira todos nuestros trabajos en facebook Peluqueria Mary Perella Betbese

Menú d egustación

Noches de 28 y 29 de Octubre de 2011 Pza. Aragón, 1 – 22400 MONZON (Huesca) Tf. 974.40.00.48 – 974.40.40.10 Fax: 974.41.61.40 www.piscismonzon.com restaurantecafeteria@piscismonzon.com

E mpezamos por… Sopita de pescado

S eguimos con…

Ensaladita de Cogollos y Ventresca en vinagreta de piquillos

Continuamos …

Mejillones de Roca encebollados

D e la Mar

Lomito de Bacalao en salsa de Mostaza y Miel

D e la Tierra…

Precio:

25 €

IVA 8% incluido

Suplemento Cava Brut o Surtido de Licores (1ª ronda): 3,50€

Carrillera Ibérica a la naranja

D ulces del día

Tarta de almendras con crema inglesa Vinos D.O. Somontano, blanco y tinto Agua Natural Veri; Café Fazenda Ipanema e Infusiones Naturales

laa clamo de Monz laa clamo

Capri de los pies a la cabeza

Novedad

Zapatos de vestir y fiesta

NUEVOS SERVICIOS:

- LASER DE DIODO LIGHT SHEER - DEPILACIÓN LASER MEDICA - CAVITACION - NOVEDOSA SOLUCIÓN CONTRA LA GRASA - TRATAMIENTOS ANTIARRUGAS

Con la cosmética natural, pura y eficaz

“ Descubre cÓmo realzar tu belleza y aprende a cuidar tu piel “ 20

es al

Tratamien tos

Infórmate sin compromiso en C/ San Francisco nº2 Monzón, Tel. 974 116 770 / 674 095 849

Con la garantía de la aparatología

orales: orp c y

-Dermoabrasión -Electroporación -Crioterapia -Fotoporación -Presoterapia -Electroestimulación -Vacumterapia -Mesoterapia virtual -Limpieza de cutis -Maquillajes -Depilaciones -Manicuras y pedicuras -Peelings Corporales -Bonos para novi@s -Bonos aparatología...

El PP de Monzón, o como la ignorancia es la madre del atrevimiento <R> El escrito del PP de Monzón hablando sobre los indignados, es una prueba más de su forma de entender y hacer política. Dice el PP que coinciden con muchos postulados de los indignados…¡pues ponedlo en práctica¡ que junto al PsoE y otros partidos con amplia representación en las instituciones donde gobiernan, hay votos suficientes para los cambios que se solicitan. La gente no solo está indignada por lo que no hacen, como el caso de su portavoz en las Cortes de Aragón, que siendo inhabilitado por un tribunal para ejercer como concejal, el PP lo mantiene como diputado portavoz del grupo parlamentario, sino por derechos y conquistas que nos han arrebatado entre PP y PsoE y que ahora dicen que van a reponer -el impuesto sobre el patrimonio, por ejemplo-. Pero su cortedad de miras, les lleva a razonamientos que nada tienen que ver con lo que se les solicita. Les ha “picado” que haya críticas al partido que representan y a que se hayan dado nombres cercanos. Para defenderse, ponen como ejemplo a otros políticos que además de ejercer en el cargo para el que han sido elegidos, les quieren negar el derecho constitucional a la reunión y a asistir a convocatorias del movimiento 15 M, dando una muestra más de que conside-

ran incompatible la actividad política con la participación o el apoyo a movimientos ciudadanos libres, sí, libres de manipulaciones y de la intervención de partidos políticos. Entonces… ¿Por qué apoyan y acuden ustedes a las manifestaciones de Rouco Varela y compañía por hablar del aborto o de los matrimonios entre personas del mismo sexo, si va en contra de las leyes aprobadas por el Congreso del que forman parte y les da de comer? Incongruencias… Estamos seguros de que Miguel Aso o Joaquín Palacín, -a los que mencionan en su escrito-y otros muchos que están o han estado en política con antecedentes de luchar por la justicia y las clases más desfavorecidas-, están dispuestos a cambiar la forma de hacer política, incluso su paga, siempre que estos cambios afecten a todos, y no hace falta que el PP de Monzón se lo eche en cara pues lo dicen ellos mismos, pero mientras están cobrando lo mismo que los demás diputados (incluidos los del PP, que son muchos más y por tanto intervienen y trabajan mucho menos) tienen, al menos en el caso de Miguel Aso, unas normas internas que limitan su sueldo, pues una parte del mismo se destina a la organización y sirve para contra-

tar otros compañeros y seguir con nuestra lucha en defensa de los más débiles, lucha que llevamos prácticamente en solitario. Señores y señoras del PP, en IU tenemos estipulada una carta económica del cargo público que fija sueldos máximos, que debería ser exportable al conjunto de la sociedad y por eso no tenemos casos como el de Dolores de Cospedal que como bien saben la llaman la “Bien Pagá” pues ingresa sueldos por varias vías. A nuestro juicio, este es uno de los temas principales, dejar de especular con el sueldo mínimo y empezar a hablar para limitar el máximo y no sólo en la política, pues con ello estaremos repartiendo mejor la riqueza. Riqueza, que en el caso concreto de nuestra ciudad y de nuestra alcaldesa, que dice dedicarse más de 8 horas al día a lo municipal mientras cobra de su colegio y del Ayuntamiento, bien podría limitarse a cobrar solamente un sueldo completo en el Ayuntamiento donde hace una jornada laboral y dejara su puesto en excedencia en el colegio, para que entrara alguna otra persona que esté esperando en las puertas del INAEM y que pudiera dedicarse de verdad al centro educativo por el que también cobra. Señores y señoras del PP, tomen medidas en esta dirección y verán cómo hay menos indignados y no necesitarán tirar porquería sobre los demás para defender sus tristes miserias. Asamblea Local de IU Monzón.

Este Sábado a las h. serán las

2 h.

“Que no se te haga larga la noche”

3 copas

a precio de 2

*Mirar condiciones

laa clamo de Monz laa clamo

INGENIERÍA Y MONTAJES MONZÓN, S.L.

Bufete Uniley S.L.P. Abogados Juan Carlos Julián Alpín www.suotroabogado.com

Necesita para su fábrica de Monzón contratar personal con: PERFIL: - Oficial para reparación de maquinaria. - Conocimiento en interpretación de planos. - Con conocimientos de Sistemas Hidráulicos. - Disponibilidad para viajar un 60% del tiempo. - Se valorará experiencia mínima. - Se valorará capacidad e interés por el aprendizaje continuo. SE OFRECE: - Incorporación inmediata. - Remuneración según valía. - Estabilidad. PERSONARSE CON C.V. Y TELÉFONO DE CONTACTO O ENVIAR POR CORREO A NUESTRA DIRECCIÓN: POL. IND. “PAÚLES”, PARC. 53-55 22400 MONZON. TEL. 974 40 13 36 - inmosa@grupotatoma.com

Diccionario Jurídico: Sobreseimiento provisional: tendrá lugar cuando no resulte debidamente justificada la perpetración del delito que haya dado motivo a la formación de la causa; y cuando resulte del sumario haberse cometido un delito y no haya motivos suficientes para acusar a determinada o determinadas personas como autores, cómplices o encubridores. En estos dos supuestos se producirá la paralización del proceso y no producirá cosa juzgada material, porque se puede reabrir el proceso que está suspendido.

c/ Azucarera nº 1, 1º-A - 22400 MONZÓN Tfno. 974 415 654 Fax 974402701 c/ Valencia nº 2,3º-A - 43840 SALOU Tfno. 977 388 475 Fax 977388470

Restaurante

LAS VEGAS

continúa a su servicio:

Menú del Día: 12€

(por cada 10 menús, 1 gratuito)

Menú Fin de Semana “PUCHERO” (comidas): 18€ Menú Fin de Semana (cenas): 21€ (con café)

laa clamo de Monz laa clamo

ABRIMOS LOS DOMINGOS LUNES, cerrado por descanso (desde el 07 de Noviembre)

Venga a disfrutar: C/ Ntra. Sra. De la Alegría, 16 Tel. 974 400 082 - restaurantelasvegas@live.com

25 ANIVERSARIO DEL C.P.E.E. LA ALEGRÍA En este octubre de 2011, hace 25 años que abrió sus puertas nuestro COLEGIO PÚBLICO DE EDUCACIÓN ESPECIAL LA ALEGRÍA, que en principio estuvo ubicado en el actual centro Reina Sofía. Eran tiempos nuevos y la desmitificación de la Educación Especial convirtió en realidad, unas necesidades educativas que, hasta entonces, y en gran medida, habían sido ignoradas. Hemos recorrido un largo camino hasta aquí y podemos contar muchas experiencias, por ejemplo: la ilusión de los comienzos, el encuentro por primera vez con los chicos que llegaban de toda la provincia, los primeros viajes a la playa, a la nieve, convivencias con padres, proyectos de centro, premios a nivel nacional, autonómico y provincial… en definitiva hemos sumergido a nuestros alumnos en la cultura social en la que viven y hemos dado proyección a la labor de un centro de EDUCACIÓN ESPECIAL. Sentimos satisfacción por todos aquellos ex-alumnos que tras pasar por el colegio han logrado ser parte activa en la sociedad, trabajan en empresas, en talleres ocupacionales, participan de las ofertas de la comunidad… También recordamos con cariño a todos aquellos maestros, profesionales y padres que han dado forma a todo este proyecto. Hemos conseguido mucho en este tiempo y también hemos conocido la alegría y la tristeza. Desde aquí queremos recordar con cariño a Elena, Ana, Jessica, Marta, José Mª, Anaïs, y Carlos que dejaron en nosotros el recuerdo de su sonrisa y la alegría de haberlos conocido. Damos las gracias a todas aquellas personas e instituciones, que nos han ayudado en nuestra andadura. Gracias a todas esas aportaciones hemos podido hacer actividades que, de otra manera, nos hubiera costado más conseguir. Gracias a todos los medios de Monzón por difundir nuestro trabajo y nuestra ilusión y hacérselo llegar a toda la ciudadanía y hacer así, que nuestros logros sean reconocibles y compartidos. Gracias, al fin, a todos los montisonenses. Por habernos acogido y por haber compartido con nosotros estos 25 años de ALEGRÍA.

Nuestro centro es un escenario de vida.

¡FELICIDADES A TODOS!

Equipo Directivo

laa clamo de Monz laa clamo

Restaurante Canela

O T

Menú del día 11€ Menú de fin de Semana 14€ Todos los días Menú Especial: Entrantes y 2º a elegir 18€

www.cateringcanela.com E-mail: cateringcanela@cateringcanela.com Telf.: 974 40 45 46 - 620 93 00 92

T T

Comidas y Cenas de Empresa Celebraciones

Presentación del Curso: Viernes 4 de Noviembre a las 20 h. en el Centro Cívico aula 13

Asoziazión Cultural Nabata

Inicio del Curso: 7 de Noviembre

Si quieres conocer tu país

Organiza

curso de fabla aragonesa 2011-2012

lengua · cultura · tradiciones · leyendas

ven a conocernos Inscripciones: - En el Patronato Municipal de Cultura (974 400 700).

COLABORAN: Ayuntamiento de Monzón, Asociación Cultural Nabata

- En el Aula 13 del Centro Cívico (de 19 a 21 h. de Lunes a Viernes).

el gorro

L´ASTRONOMÍA

ESTAmos hasta el gorro... ...de que las instituciones catalanas, el obispo de Lérida y sus acólitos nos tomen el pelo, un día si y otro también, con el royo de la devolución de los bienes eclesiásticos del Obispado de Barbastro – Monzón. Ahora el Nuncio le dice a la Rudi que volverán antes de que finalice 2012. Que todos lo veamos y no sera porque el gerente del Arnau nos facilite las visitas a quienes lo necesitamos.

Marta Montaner Durán

Economista - Asesor Tributario Liquidación herencias EmprEsas y particularEs

Miguel Servet, 3, piso A - MONZON - Tel. 974 40 00 90.

Ismael Palacio RIVAS SOLANO PELUQUERÍA Olivera

CONSTRUCCIONES

REFORMAS Y OBRA NUEVA TEL. 974 40 36 10 MÓVIL. 652 457 441 MONZÓN

Horarios: de Lunes a Viernes de 9:30 a 13:30 h. y de 15:30 a 19:30 h. Sábado de 9:30 a 13:30 h. pº San Juan Bosco nº 45 Tel. 974 402 233

Clara García Solans

Clases particulares: Infantil, Primaria, ESO, Bachilleratos (presencial y a distancia), Módulos (medio y superior), Accesos, Selectividad, Universidad, Oposiciones... - Todas las modalidades y asignaturas Avda. Goya 8, 3º (Monzón) Móvil: 605 868 254

Fijo: 974 401 122 (Noches)

Servicio de asistencia técnica

MCm Puertas automáticas Avd. Barcelona, 9 22400 monzón (Huesca)- Tel. 974 402 502 www.puertasmcm.es - puertasmcm@puertasmcm.es

Aire acondicionado Bomba de calor

Chapa y Pintura

SANTO CARRERO Mecánica rápida y lavado de vehículos

La Astronomía es una de las ciencias mas antiguas que existen. Antes incluso de la invención de la escritura, las civilizaciones primitivas ya habían puesto nombre a los cuerpos celestes. El Sol, la Luna y las estrellas, en tanto que por un lado ejercían una intensa fascinación religiosa o supersticiosa (los inicios de la astrología), por otro lado despertaban el sentido práctico de los primeros observadores, que diseñaron calendarios con los que establecer con precisión las épocas de siembra y recogida de la cosecha. También les servía como un método fiable para orientarse en el campo y en el mar. Efemérides.- Miércoles, dia 2: Luna en cuarto creciente. Grupo astronómico monzón

REFORMAS EN GENERAL Ramón Peco

Cocinas, baños, suelos, tejados... Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408 17 ¡AVES QUE VIENEN Y VAN! En esta época del año son frecuentes las migraciones en muchas especies de aves. ¿Por qué migran? la respuesta más lógica es por el alimento. Las que viven en el norte debido al frío se desplazan hacia el sur a climas más cálidos donde consiguen alimento. En nuestra zona se pueden ver muchas de estas aves que emigran ya que el río Cinca les sirve como guía y lugar de reposo para sus largos viajes. Algunas de las que se han ido son por ejemplo: golondrinas (Hirundo rustica) no paran para alimentarse, lo hacen volando; vencejos (Apus apus) durante la migración pueden alcanzar 100Km/h; oropéndolas (Oriolus oriolus), abejarucos (Merops apiaster), milano negro (Milvus migrans). Como todos los años esperamos tener la compañía del avefría (Vanellus vanellus), el petirrojo (Erithacus rubecula), lavandera cascadeña (Motacilla cinerea) y más diversidad de aves que nos alegran los fríos días que llegan. Una de las rapaces de paso más comunes es el águila pescadora (Pandion haliaetus) su cita es en septiembre en otoño y entre marzo-abril en primavera. Así como la Grulla común (Grus grus) dentro de unas semanas oiremos su canto al pasar.

Paseo de Moya, s/n ALBALATE DE CINCA Tel. 974 468 631 686 208 877 laa clamo de Monz laa clamo

clamoretas VARIOS PROTECTORA DE ANIMALES SE BUSCA HOGAR para gatitos de 7 semanas. Diferentes colores y pelo largo. Tel. 669 702 060 SE ARREGLAN MÁQUINAS de coser viejas y se afilan cuchillos, tijeras, etc. A 1,50€ la pieza. C/Nueva, 59. Tel: 630664653 SE REPARAN persianas, toldos, mosquiteras… Tel. 615 965 317/628 322 545 COMPRO CHATARRA, maquinaria agrícola, coches, recojo a domicilio, papel, tramito bajas. Tel. 622 841 101 SE VENDE APARATO vibrador de ejercicios musculares. Valor 650€, se vende por solo 350€. Tel: 690 612 047 SE VENDE RESMAS papel Manila blanco y tostado 1´50€/ resma. Llamar: 609 348 593 AUMENTA TUS INGRESOS. www.ganaunextradesdecasa.com CUIDA DE TI, de tu familia. Análisis nutricional gratuito. www.nutriperfec.es COMPRO ORO, PLATA y Arte Sacro. No importa el estado. Sin requisitos. 20 años en el mercado. Tel. 974 427 344 SE ACTUALIZAN NAVEGADORES 10€. Tel. 635 295 222 SE VENDE LEÑA de almendrera, 0´12 €/kg, se lleva a domicilio, Tel. 675 74 54 21 / 646 308 907 SE VENDE MESA de pino para 12 personas por 100 euros. Tel. 974 403 369 EMPRESA instaladora y con servicio técnico en tramos rectos, curvos, salvaescaleras para que ancianos o discapacitados puedan subir a su casa y aparatos de adaptación en general (Gruas, sillas de ruedas eléctricas, plataformas etc). Tel 636 442 574. VENDO ATOMIZADOR. 1.000

litros, 700€. Tel. 974 468 796 CAJA DE CAMIÓN. 3x2x250 alto. 700€ Tel. 974 468 796 SE BUSCA PERSONA con experiencia y responsable, para montar una yegua, no cobro, ni pago. Tel. 646 732 393 REGALO TIERRA (120 camionadas) Paules a 1 km de Monzón Tel. 974 400 358 VENDO TERRENO 2.000m2, Con caseta, luz y balsa. Tel. 974 415 689 VENDO AIRE ACONDICIONADO LG 3.000 frig. Inverter. 300€. Tel. 627 687 693 VETERINARIA, realiza implantes de microchip, primeras vacunaciones y revacunaciones de rabia y otras, en perros y gatos. Servicio a domicilio Monzón y alrededores. Tel. 636 026 231. BUSCO MORENA africana hasta 28 años para trabajar en Argentina. castellanofelipe@ hotmail.com. Tel. 633 084 962 VETERINARIO realizo primeras vacunaciones e implantación de microchips. Económico. Tel. 606 329 967 SE VENDE TORNO Cumbre 0,22. Peso 250 kg aproximadamente. Tel. 974 400 983 SE VENDE CHAPA GALVANIZADA 6 m por un m para tejado. Tornillo de mesa y hirimo. Tel. 974 400 983 VENDO TEJAS árabes antiguas. Tel. 620 849 973. VENDO Portaesquis de Todoterreno en rueda de repuesto. Tel. 676 219 990. SE VENDE SOFÁ 5 plazas con rinconera. Tel.: 974412352 VENDO gatitas persas preciosas. Tel 676 098 195 EXTRABIADO pendrive azul en explanada del conservatorio contiene datos importantes. La persona que lo encuentre llamar al 669 597 548. Se gratificará SE VENDE máquina vacumterapia y ultrasonido, 1500€. Tel 646 412 221

SE VENDEN dos sofás de tres y dos plazas casi nuevos. Tel 645 745 903 SE VENDEN tres burros de tienda de ropa sin estrenar. 25€ cada uno. Tel 646 412 221 PILAR, lectura del tarot y baraja española. Tel 974 315 285 SE VENDEN dos máquinas en perfecto estado Talla 48. Tel 646 412 121 SE VENDE plataforma vibratoria. 250€. Tel 646 412 121 DIVORCIADO de 58 años, 1,78m. Busco mujer amistad, relación estable. Tel 675 588 215 ALQUILER SE ALQUILA piso pequeño con muebles. Tel: 974428307 ALQUILO PISO. Tel. 974 427 164 ALQUILO PARKING. Edificio Montecarlo. Tel. 659 761 805 ALQUILO LOCAL 110 m2 agua, luz y aseos. Monzón, Ignacio Luzan, 11. 350€/mes Tel. 974 468 796 ALQUILO PARKING, primera planta, 35€/mes, edificio Montecarlo. Tel. 655 759 836 SE ALQUILA PARKING en calle San Isidro. Tel. 609 360 147 ALQUILO CASA pequeña en Alfántega, amueblada y con garaje. Tel. 667 085 044 SE ALQUILA PISO amueblado. Tel. 677 804 767 SE ALQUILA PISO Amueblado en Binéfar, con calefacción central. Económico. Tel. 696 096 265 ALQUILO PARKING Avda. Almunia, nº15, 15 m2. Situado cerca Supermercado Orangutan. Tel. 692 161 312 SE ALQUILA PARKING con trastero amplio y céntrico. Tel. 679 238 538 SE ALQUILA HABITACIÓN zona Jacilla. Tel. 667 951 488 ALQUILO HABITACIÓN para chica. Tel. 663 484 713 SE ALQUILA PISO en Avda. central, nº 17. “La Carrasca” Tel. 974 401 249

SERVICIO 24

HORAS

FONTANERÍA MULTISERVICIOS

RIEGOS - INGENIERIA

ASPERSION - GOTEO BALSAS REDES GENERALES

Paseo San Juan Bosco, 53, bajos 22400 MONZON (Huesca)

PROYECTOS: GRANJAS Y ALMACENES TOPOGRAFÍA GESTION DE AYUDAS Tel. 974 40 18 53

José M. Torres REPARACIONES Y MANTENIMIENTO

tel. y fax 974 40 49 98 móvil 654 135 730

ALQUILO PISO en c/ Mayor, 23, 2 habitaciones, salón cocina, baño, planta baja 310/mes. Tel. 634 908 254. SE ALQUILA 2 plazas de Parking, Avd. Lérida, 35. Tel. 617 240 923. ALQUILO PISO amueblado céntrico. Tel. 617 772 717. SE ALQUILA en c/Mayor 23, planta 1ª, 1 habitación conjunto con cocina y baño 185€/mes, ideal para una persona. Tel. 634 908 254. SE ALQUILA parking. Avd. La Almunia. Tel. 676 219 990 / 650 151 105. SE ALQUILA almacén, 80 m2, agua, luz, baño. Céntrico. Se Vende cocina butano, 2 botellas. Tel. 649 675 056 / 974 401 418. SE ALQUILA parking en c/ San Mateo. Tel. 616 469 538. ALQUILO o vendo piso. Económico. Semi-nuevo. 1er piso. 626 074 208 / 974 416 454 ALQUILO un piso en Barbastro. Tel 616 546 072 SE TRASPASA, Bar Restaurante, con muchos años de contrato y bajo alquiler. Precio a convenir. Tel 610 725 395 (Mañanas) 610 977 400 (Tardes) VENTA VENDO ÁTICO DÚPLEX 4 dormitorios, 2 baños y gran terraza. Tel: 696812854 COMPRO piso por la Jacilla o cercanías. Tel. 696 812 854 VENDO HUERTOS en varias zonas. Tel: 696812854. OCASIÓN vendo casa a 5 minutos de Monzón, 4 habitaciones, 2 baños, 10.000 m de terreno con almacenes y garaje. Tel. 696812854 GRAN OCASIÓN vendo casa para rehabilitar con terreno, luz y agua. Precio negociable. Tel. 696 812 854 VENDO PISOS nuevos y de segunda mano a buen precio. Tel. 696 812 854 VENDO/COMPRO fincas de 1 a 20 hectareas. Tel. 696 812 854 VENDO SOLARES en Monzón y comarca. Tel. 660 897 777 VENDO SOLAR en Castejón. Tel: 696812854 VENDO apartamento nuevo en Ainsa. Tel: 696812854 VENDO PISO de 85 m2 en Jaca, 3 dormitorios, terraza, garaje y trastero. Tel: 696812854 OCASIÓN. Vendo granja con 17.000 m2 de terreno a 2 km de Monzón. Buen precio. Tel: 660897777 COMPRO PISO con ascensor

laa clamo de Monz laa clamo

para rehabilitar. Tel 660 897 777 VENDO CASA en Fonz para rehabilitar. Buen precio. Tel: 660 897 777 VENDO CASA de 80 m2 entre Monzón y Barbastro con terreno, piscina y almacén. Buen acceso. Tel: 660 897 777 ALQUILARÍA HUERTO pequeño. Tel: 660 897 777 COMPRO GRANJA de cerdos de unos 100m de largo. Tel:660 897 777 ALQUILO O COMPRO bajos en zona céntrica. Tel: 696812854 VENDO PISO con ascensor, 2 dormitorios. Amueblado o sin amueblar. Zona La Jacilla. Tel : 660 897 777 VENDO O ALQUILO casa en el Palomar. Tel: 696812854 VENDO solar en la Almunia de 250m2. Casa para rehabilitar. Tel: 696 812 854 COMPRO solar en Selgua. Tel: 696812854 NAVE EN VENTA Polígono Industrial Paules 2040 m2 superficie total 1260 m2 construidos. Tel. 608 512 800. OCASIÓN: Se vende piso en Avda. Fonz. Tel: 695 740 653 SE VENDE PARKING Sta. Bárbara, 59. Tel. 675 054 355 SE VENDE casa en Fonz, garaje, terraza. Tel. 675 054 355 VENDO CASA en Fonz para entrar a vivir. 4 dormitorios y un poco de solar. Tel. 696 812 854 VENDO UNA HECTÁREA de terreno carretera de Pueyo cerca de Monzón.Tel: 660897777 OCASIÓN VENDO piso en Lérida. Céntrico, 4 dormitorios y dos baños. Tel.696 812 854 CHOLLO. Se vende piso con trastero. 100m2, cocina a reformar 66.000€. Tel. 626 701 027 SE VENDE CASA con piso al lado y garaje en Almunia de San Juan. Tel. 974 404 366 SE VENDE PISO 8 años de construcción, sin estrenar, 90m2, ascensor, zona Molino, 94.000€ parking opcional. Tel. 660 40 10 75

VENDO PISO C/ Esera, 3 – 1º. Calefacción, A.A, Amueblado, 48.000€. Tel. 678 38 29 12 Tel 974 41 71 67 VENDO LOCAL comercial diáfano 70m2, zona centro salud. Llamar: 609 414 155 noches. VENDO PISO 135m2, Edificio Montecarlo, con garage y trastero Tel. 639 221 216 – 609 863 642. COMPRO huerto cercano Monzón media hectaria a una hectaria. Tel 639 449 767 SE VENDE piso 92 m2, 2 baños, trastero, ascensor. Totalmente reformado. Muy céntrico. 106.000€. Tel 610 725 395 TRABAJO REALIZO TODO TIPO DE REFORMAS, cocinas, baños, suelos, pladur y pintura. Mantenimiento de tejas, fontanería, montaje sanitarios, etc. Económico. Tel. 677 714 542 ALBAÑILERÍA y todo tipo de reformas en general, suelos cocinas, baños, tejados, pladur… presupuesto sin compromiso. Tel. 622 079 408 BUSCO TRABAJO limpiando casa, chamizo para las fiestas, cuidado de niños y ancianos, limpieza de bares…Responsable. Tel. 653 267 611 REALIZO PEQUEÑAS reparaciónes de albañilería, baldosas rotas, etc. Tel. 629 006 215 MUJER ESPAÑOLA, busca trabajo. Tel. 681 398 814 PINTOR, DECORACIÓN, económico. Tel. 650 904 433 CHICA SERIA BUSCA trabajo de limpieza doméstica por horas. Tel. 646 482 723 CHICA CON REFERENCIAS busca trabajo por la mañana en limpieza. Tel. 671 061 530 CHICO ESPAÑOL responsable y trabajador. Busca trabajo. Tel. 636 616 657 CHICA PARA TRABAJAR. Cuidado abuelos, limpieza. Tel. 698 598 428 – 632 348 551

CHICA RUMANA busca trabajo interna. Tel. 687 673 141 CHICA BUSCA TRABAJO con experiencia en cuidado de personas mayores, limpieza de casas, escaleras y plancha. Tel. 622 878 951 BUSCO trabajo de cualquier clase. Tel. 632 389 110. HAGO todo tipo de reformas en general, cocinas, suelos, pladur, tejado y limpieza de tejados y canales. Vallado del campo. Presupuesto sin compromiso y económico. Tel. 662 208 323. ALBAÑIL español, 37 años, oficial de primera, trabajador y responsable se ofrece a empresa y particulares. Tel. 637 143 184. CHICO 22 años busca trabajo en granja. Tel. 642 898 894. REFORMA Y RESTAURACIÓN, Albañilería, fontanería, electricidad, pladur, pintura, montaje, mantenimiento de tejado, parquet. Tel. 664 546 807. BUSCO urgentemente trabajo para limpiar, planchar, cuidado ancianos, ayudante de cocina interna. Tel 677 223 279 REALIZO pequeñas reparaciones de albañilería, baldosas rotas, etc. Tel 629 006 215 CHICA busca trabajo de cuidar personas o limpieza. Con carnet de conducir y coche propio. Tel 627 151 227 MONITORA infantil, cuida niños. Tel 627 455 338 BUSCO trabajo como camarero profesional. Soltero, quiere conocer chica para relación. Tel 646 376 774 MUJER con experiencia cuida ancianos y limpieza de casas. Tel 627 455 338

MOTOR VENDO QUAD GOES 320 Max. ITV recién pasada. 4 ruedas Maxis nuevas. Muy cuidado. 2.100€ (negociables) 2 plazas. Tel. 639 265 475 VENDO MOTOR Ford Trans 135.000 km, Arranque y alternador nuevo. 600€. Tel. 974 468 796 VENDO AUDI A6. Automático 2.4 gasolina. Tel. 649 404 919 SE VENDE TOYOTA Celica, Muy buen estado. 89.000 km Siempre garaje. Tel. 661420630 VENDO NISSAN Almera. Diesel. Tel. 605 106 071 VENDO moto Honda 125 Mod. CBF. 1200€. Tel. 680 706 329. VENDO tractor “Ebro 48” con dirección hidráulica. Tel. 619 089 080. EDUCACIÓN PROFESORA NATIVA da clases de Ingles. Todos los niveles. Tel.661 422 351 CLASES DE CIENCIAS. Química - física, ciencias, biología.Primaria, ESO, Bachillerato Económico. Grupos Reducidos. Tel. 699 50 69 59 DIPLOMADA en estadística da clases de matemáticas todos los niveles. Tel. 699 332 825 SE NECESITA PROFESORA particular de física y matemáticas de 1º Bachillerato en Binéfar/ Monzón. Imprescindible clases individuales. Tel. 630 86 84 59 DIPLOMADO EN MAGISTERIO imparte clases particulares. Grupos reducidos. Máximo 4 personas. Primaria, ESO, Preparación prueba acceso. Tel. 661 869 712 CLASES de piano. Profesora titulada. Tel. 676 098 195

OCASIÓN EN MONZÓN (Pso. San Juan Bosco 35 6º B) Vendo piso 2ª mano (60m2 prox.). Calefacción de gas ciudad, amueblado,ascensor. Todas las habitaciones son exteriores. Muy buena ubicación (frente a la nave de la azucarera) 83000€uros (Negociables) . Parking opcional. Móvil de contacto: 696 814 723

OCASIÓN EN LA ALMUNIA DE SAN JUAN

Tel. 606 784 445

TALLERES - OFICINAS os ¡¡Pídaunesto EMPRESAS -CASAS - ESCALERAS presupm ro p sin coiso!! SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNA m

Limpiezas y Servicios

Vendo casa (125m2 aprox.). Vendo solar, 250 m2 aprox. En el centro urbano con luz y agua, En el casco urbano, muy céntrico. en estado de habitabilidad. Ideal para construir. Ofrece grandes posibilidades de rehabilitación 18000€uros (negociables) Precio muy económico (negociable) Móvil de contacto: 658 015 284

Toba

S.L.

Polígono Paúles C/ Valle de Añisclo, parc. 60 parc. - MONZON - Tel. y Fax 974 402 909 tel. y fax 974 402 909 Polígono Paúles C/. Valle de Añisclo, 60 - MONZÓN móvil 609326 326676 676 Correo: limpiezastoba@hotmail.com Móvil 609 limpiezastoba@hotmail.com

laa clamo de Monz laa clamo

JOSE A. DOMINGUEZ JURADO

Electricidad fontanería y aire acondicionado Tel: 628561344

MENÚ degustación fin de semana CENAS viernes 28 y sábado 29 octubre

Entrantes Individuales

Crema de hongos y colmenillas con papada ibérica rustida Coca de foie, mermelada de berenjena y cebolla, pimientos escalibados y brotes de ensaladas Arroz de trufa ***

www.hotelmasmonzon.com

Segundos…

restaurante@hotelmasmonzon.com

Lomo y costilla de cordero, melocotones tardanos y jugo de romero o Merluza, patata y pulpo ***

Momento dulce

Compacto de chocolate y cacao, leche fresca de oveja y sésamo blanco *** Vinos Viñas del Vero, DO Somontano (tinto y blanco) Aguas minerales Veri, Cafés e Infusiones naturales

Pso. San Juan Bosco 10 22400 MONZON (Huesca) Tel. 974.40.43.22 Fax: 974.41.61.40

MENÚ LA CUCHARILLA Precio:

29´50 € (IVA INCLUIDO)

(de domingo noche a viernes mediodía) 18€ + IVA

MENÚ LA CUCHARILLA FIN DE SEMANA (comidas, sábado y domingo) 20€ + IVA

laa clamo de Monz laa clamo

cumpleaños

Se recogen encargos para todos Los Santos* Gran variedad de flores artificiales Confeccionamos ramos, centros, coronas, cruces…personalizadas tanto en flores naturales como artificiales. Horario comercial para los días previos a todos Los Santos

Un boniato de 6 kg. Don Horacio Sorinas de Álfantega, jubilado, que pasa sus ratos libres en el huerto de casa, se llevo esté fin de semana una gran sorpresa cuando al ir a recolectar los boniatos para hacer panellets se encontró esa pieza que ustedes ven en la fotografía. Horacio ni corto ni perezoso, quiso compartir con todos ustedes este “descubrimiento” y nos la vino a enseñar a la redacción de la Clamor.¿Que si es importante el hallazgo? Parece ser que si como mucho los más grandes no pasan del medio kilo.

Inglés a todos

Viernes 28 de octubre, de 9:30 a 13:30 h. Y de 16:30 a 20:30 h. Sábado 29 de octubre, de 9:00 a 14:00 h. Y de 16:00 a 20:30 h. Domingo 30 de octubre, de 9:00 a 14:00 h. Y de 16:00 a 20:30 h. Lunes 31 de octubre, de 9:00 a 14:00 h. Y de 16:00 a 20:30 h. Martes 1 de noviembre, de 9:30 a 13:30 h. Tarde CERRADO

los niveles

Avda. Pueyo, 110 bajos Tel. 616 145 420 974 415 255

matrícula abierta desde el 1 de Septiembre Atención personalizada Menos de 8 alumnos/grupo Seguimos celebrando las mejores fiestas de

* Se recogen los encargos de jardineras para la festividad de TODOS los SANTOS

c/ Santa Bárbara, 29, Monzón. Tel. 974 400 437.

cumpleaños

Felicidades

Lizer - Alber 3/11 - 28/10

MARCos por tu 5 cumplaños

Felicidades

laa clamo de Monz laa clamo

Felicidades Iker por tu 5 años 1/11/2011 De tus padres y abuelos

28 29 30 31 1 2 3

SANTIAGO SALUDAS 616101720 CUADRADO-BORREL 639376717 SANTIAGO SALUDAS 616101720 ROBERTO FAURE 670999890 CUADRADO-BORRELL 639376717 CUADRADO-BORRELL 639376717 ROBERTO FAURE 670999890

www.cofhuesca.com

NUTRICIONISTA

Octubre - Noviembre 2011

28 29 30 31 1 2 3

Laguna, M. Servet, 1 Laguna, M. Servet, 1 Laguna, M. Servet, 1 Farre, j. pano, 17 sasot, pueyo, 21 córdova, s. francisco, 10 Laguna, M. Servet, 1

GINECOLOGÍA

Monzón c/ Calvario. 10 - 3º - 974 41 65 56 BarBastro c/ Del Sol, 1 2ºA - 974 31 35 53

Dietas personalizadas ESTYBEL Centro Médico Estético

Santa Bárbara, 30 bajos - MONZON - 974 40 07 68 - 687 491 252

En la C/ Huesca, 21 (frente a farmacia del Palomar)

La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.

Dr. A. López Bonilla

Patricia Penella Solans

Afecciones de los pies - Plantillas personalizadas - Visitas a domicilio - Estudios de biomecánica deportiva y pediatrica

CITA PREVIA: Tel. 974 40 18 67 ó 659 82 79 71

NEUROLOGO Dr. José María Errea Abad

Asistencia a particulares y compañias

Tel. 974 31 60 31 – 974 316 031 - Avda. Pirineos, 11 -Barbastro

Tratamiento y prevención de problemas del pie. Estudio de la marcha y de la huella plantar. PODOLOGO

Quintín y MªAngeles C/ Calvario, nº 1, local 3 25 Aniversario Currando sin parar... 22400 MONZÓN

Plantillas personalizadas Tratamiento a domicilio V.P.M.S. 22/015/08

CITA PREVIA Tel. 974 4165 70

V.P.M.S.22/010/2007

V.P.M.S. / 22 /017/2001

(Consulte la farmacia de guardia en cualquier pueblo de la provincia)

FarmaciaS guardia V.P.M.S. / 22 /020/05

Octubre - Noviembre 2011

R.A.P.S./22/020/08

TAXIS de SERVICIO

SENTIR FLAMENCO Comienzo de las clases de Flamenco y Sevillana

En Monzón en la calle Calvario. INICIACIÓN: VIERNES Y SABADOS NIVEL MEDIO: SABADOS En Barbastro en el edificio “4 Torres” De Lunes a Viernes

Consulta Fisioterapia Inés Díez San José - col.908 Tratamientos de 1h: fibromialgia, contracturas, dolores de espalda, artrosis, fascitis plantar, etc.

C/Mayor 6 Almunia de San Juan Tel. para concertar hora: 655

077 078

osteópata D.O.

Fisioterapeuta col. 255 - Miembro del ROE nº 374

Tel. 605 80 21 38 laa clamo de Monz laa clamo

l’horóscopo Aries: La salud, mejorará si pones de tu parte, haz un poco de ejercicio físico. El amor te favorece con mucha energía sexual, aprovéchalo con tu pareja y cuida si estas buscando una relación pues los impulsos son traicioneros. Tauro: Momento de armonía emocional producido por los esfuerzos del trabajo bien hecho y la superación de ciertos problemillas. Busca el amor fuera del trabajo y veras como surgen nuevas oportunidades. Y por el nivel ecónomico relajate, no es tu mejor momento. Géminis: Es una semana adecuada para estabilizarte para afrontar los problemas con más calma y fuerza, ya que tu mundo cercano se encuentra muy complicado y puede repercutir en tu salud y en el amor. El trabajo seguirá igual no dejes que el exterior le afecte.

Libra: Siguen las discusiones y enfrentamientos a nivel familiar. De la actitud que asuma depende su estabilidad laboral. Intente cumplir sus obligaciones con la máxima diligencia. No descuide su aspecto personal, buen momento para renovarse. Escorpio: Su franqueza puede herir los sentimientos del ser amado. Momento para concretar negocios. Cuenta con la protección de los astros en todo lo relativo al dinero. Disfrute de pequeñas caminatas que ayudarán a liberar tensiones. Sagitario: Los nativos del signo, romperán corazones a su paso. Comienza una nueva etapa a nivel laboral, recibirán una oferta muy conveniente para ustedes. Pequeños dolores lumbares podrán perjudicar su accionar durante estos días.

Cáncer: Te encuentras en un período en el que deberías solucionar tus problemas familiares, posiblemente sea el momento de separarte algo de ellos y andar tu camino. No busques innovar en el amor o te buscaras complicaciones. En el trabajo no bajes la guardia.

Capricornio: Renace la pasión en la pareja, vivirán momentos llenos de plenitud. La llegada de un nuevo compañero, produce recelo y curiosidad en los nativos del signo. Salvo algunos problemas hepáticos, el resto estará todo bien.

Leo: Momento de éxito en los retos con tu mundo externo, entre los amigos pero no familiares. Tomate tu tiempo y cuidea la dieta y el ejercicio físico. El amor dejara paso a la tormenta para traer el calor que tanto añoras.

Acuario: Es hora de usar su gran creatividad he intuición para sobrellevar el bajón anímico y sentimental que podrá tener esta semana. Su distracción podría acarrearle alguno que otro tropezón. Cuidado con los ejercicios físicos.

Virgo: Semana adecuada para estabilizarse a todos los niveles, dejar de descuidar el cuerpo y seguir abordando el amor con cabeza para superar las tretas del camino. Y no te preocupes por lo económico que todo seguira estable.

Piscis: Por fin llegarán los esperados reencuentros que limpiarán ese malestar que la ha hecho sentir deprimida. A pesar de que no se esperan malestares ni problemas en la salud, los hipertensos de Piscis deberán controlar mucho mas su alimentación.

AMPLIA Amplia EXPOSICIÓN exposición DE de BICICLETAS bicicletas VENTA , REPARACIÓN , REPUESTOS Y ACCESORIOS Bicicletas de montaña, carretera, paseo, plegables y eléctricas, para niños y adultos. Aparatos gimnasticos: elípticas, cintas de correr, bicicletas estáticas, bicicletas de spinning, aparatos de musculación, sillones de masajes.

Con las mejores marcas: ORBEA, BH, MASSI, FELT, COLUER, MONTY, TUCANO, GT, BH FITNESS. NOS Nos ENCONTRAMOS encontramos EN en Avda de la Almunia nº 85 Monzón - Teléfono: 974 402 353

CLASES PARTICULARES PROFESORES LICENCIADOS Y CON AMPLIA EXPERIENCIA EN FORMACIÓN Matemáticas, física, química, lengua, literatura, filosofía, latín, contabilidad, economía Clases individuales o grupos reducidos Más información en Avda del Pilar, 32. Telf.: 974 40 17 16 C/ Santa Bárbara,19 Monzón - Tel: 974401683

LIMPIEZA Limpieza

de mantas y edredones, trajes, vestidos, abrigos, pieles, alfombras...

Reparación de calzado - Duplicado de llaves Cambio de pilas de reloj - Mandos a distancia Sellos de goma C/San Antonio, 4 - Tel: 974 40 14 52 - MONZÓN

MONZÓN - VENTA

CALEFACCIÓN - GAS - FONTANERÍA - AIRE ACONDICIONADO

c/. Sierra Mediana, 2 - 22400 Monzón Tel. 974 40 42 58

Tel. 974 40 34 28 Móvil 630 22 44 55 P. San Juan Bosco, 23

MONZON

Sábados Sábados tarde tarde abierto abierto de de 17 17 aa 20 20 h. h. Domingos Domingos de de 11 11 aa 13 13 h. h.

laa clamo de Monz laa clamo

Obra nueva.1 habitación, calefacción, ascensor. 1º, esquinero con vistas al Castillo. C/Tajo - C/Sella. Zona Molino. Precio: 85.000€ = 14.143.000 ptas. Particular (negociable). Tel: 639 234 523

Tel: 974 402 336 Tel: 974 404 811

Restaurante Chino

GRAN MUNDO MENÚ DIARIO

- COMIDA PARA LLEVAR - COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, - COMUNIONES, - BODAS...

Servicio a domicilio. Desde 9 euros.

Jaime I , 5 - Tel. 974 415 122 - MONZON

GRAN OPORTUNIDAD VIVIENDA NUEVA CONSTRUCCION ULTIMAS 3 VIVIENDAS A LA VENTA V.P.A. – VIVIENDA PROTEGIDA DE ARAGON

Promotor: Coinnosa - Situacion: Calle Cesteros nº 17

inmojacilla

I nformacion y venta : Se respetara el orden de reserva para la solicitud de adjudicación Vivienda 58’8m2 útiles

(cocina-comedor, 2 habitaciones, 1 baño y 1 pequeña terraza) + parking – 79.900 € (*)

Vivienda 71’97m2 útiles

(cocina, despensa, salón comedor, 3 habitaciones y 2 baños) + parking – 91.000 € (*)

Vivienda 79’25 m2 útiles

(cocina, despensa, salón comedor, 3 habitaciones y 2 baños) + Parking – 101.000 € (*)

POSIBLES DEMANDANTES: - Personas físicas o unidades de convivencia inscritas en Toc-Toc (con posibilidad de solicitar subvención) - Personas físicas o unidades de convivencia no inscritas en toc-toc (sin posibilidad de acceso a subvención)

(*) M2 según plano de edificación * Precios sujetos a aprobación por el Juzgado Mercantil de Huesca. * I.V.A. y gastos de la compraventa no incluidos en los precios.

GESTION DE ALQUILERES Y VENTAS (Viviendas - Locales- Terrenos) GESTION DE OBRA NUEVA Y REFORMAS GESTION DE COMUNIDADES DE PROPIETARIOS Calle San Francisco, 16 bajos (junto a Mercadona) - TEL. 974 404 653 laa clamo de Monz laa clamo

dichos

JULIO PEREZ.-

recogimiento de dichos y díceres...

EL CORRAL DE LA PACHECA

Es un lugar de barullo y la confusión. En 1568 se representaban comedias en las calles de Madrid, uno famoso fue “La Pacheca”. Estos eran patios del interior de las casas, consistía en un tablado para las representaciones, gradas para caballeros y bancos portátiles.

Gracias

Espiritu Santo

Por los favores concedidos l.c.

Tel. 974 415 387 Fax 974 415 417 Avd. Lérida 41- 22400 Monzón www.mrw.es

Centro

de reconocimientos (Conducir-Armas)

Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda Tel. 974 403 565

Horario: Martes y jueves: 08:00 a 12:30 h. 2º Sábado de cada mes 09:00 a 13:00 h. ORACIÓN A LA VIRGEN PURÍSIMA

¡Oh! Virgen Purísima, llena de bondad y compresión. Vos que sois la mejor intercesora ante la Divina Providencia, te ruego por medio de esta oración que ayudes a solucionar el problema. Acordaros, ¡Oh!, piadosísima Virgen María, que jamás se ha oído decir que quienes hayan implorado vuestra asistencia y dirigido sus súplicas, haya sido abandonado. Animado yo, con tal esperanza acudo a vos, ¡Oh! Virgen de las vírgenes y gimiendo bajo el peso de mis pecados me postro a tus pies y os ruego me escuchéis. No desechéis mis súplicas ¡Oh! Madre bondadosa, antes bien oídlas propicias y acogedlas favorablemente. Reza esta oración con toda devoción y fé, ten plena seguridad de que tus problemas serán resueltos favorablemente para ti y tus familiares. Lograda tu petición, publica esta oración tres días y adquiere la devoción de rezarla todas las noches. Es muy milagrosa. Gracias. D.M.

laa clamo de Monz laa clamo

FUNERARIA URGELES OFICINAS

TANATORIO DE MONZÓN

TANATORIO EL PILAR

Avenida Goya 6

Avenida del Pilar 27

24 HORAS

974 41 51 41 974 40 21 88 LA FAMILIA DE

Don Manuel Ginestra Broto

que falleció el día 19 de Octubre de 2011 a los 90 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. MONZÓN - 2011

Funeraria Urgelés S.L.

LA FAMILIA DE

Don Victoriano Escobar Romero

que falleció el día 21 de Octubre de 2011 a los 80 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. Funeraria Urgelés S.L.

Almunia de San juan - 2011

laa clamo de Monz laa clamo