la clamor 1206 by La Clamor de Monzón

N潞 1206- del 24 al 30 de noviembre 2011

Monz贸n y Cinca Medio

teléfonos

portada

Ayuntamiento .................................. 974 400 700 Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749 Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120 Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186 Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398 La Lira .......................................... 974 416 073 Brigada Municipal ............................ 974 417 010 Oficina Turismo .............................. 974 417 774 Cáritas ............................................. 974 404 330 Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001 Casa Cultura ................................... 974 404 332 Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894 Cehimo ............................................ 974 415 555 Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080 Centro Salud cita previa .................. 974 402 515 Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097 Centro Salud especialidad ............. 974 415 850 Policía local..................................... 974 416 875 Centro Cívico ................................... 974 417 198 Protección Civil............................... 974 417 788 Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973 Protectora el Arca........................... 669 702 060 Conservatorio Música ...................... 974 403 811 Radio Cinca 100............................. 974 415 414 Correos ............................................ 974 415 367 Radio Monzón................................. 974 403 963 Correos Información ........................ 902 197 197 Renfe información........................... 902 240 202 Cruz Roja ......................................... 974 402 828 Residencia Riosol ...........................974 400 800 Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840 Taxis................................................ 974 416 490 Estación de Autobuses ....................974 400 632 Urgencias ....................................... 974 415 480 Guardia Civil .................................... 974 416 830 Hacienda .......................................... 974 404 411 Emergencias .......................... 112 Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685 Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530 Urgencias Guardia Civil ........ 062 Hospital Barbastro .......................... 974 313 511 la clamor .................... 974 41 79 42

Violencia de genero Este viernes se celebrá el día contra la violencia de genero. En nuestra ciudad desde hace cinco años se organiza un pequeño acto institucional frente a la estatua que aparece en la portada. La efigie representa a todas aquellas mujeres que han sido victimas de malos tratos. A las 12 del mediodia, frente a ella se dará lectura a un manifiesto acompañado de un pequeño concierto musical. A los asistentes se les entregaran flores. Y ese mismo día a las 19:30 horas en el Centro Civico tendrá lugar la conferencia ¿Qué es el maltratro? a cargo de la psicologa y sexóloga ESter Colomina.amor a la música.

Avenida de Goya, 6

974 41 51 41

610 642 034

venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio

974 40 21 88

traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente

Cerrado Lunes y Jueves tardes Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42 laclamordemonzon@yahoo.es Mayor 7, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42

SABADOS TARDE Abierto

tel. 974 40 11 75 / 619 626 998

4 y 8 plazas - www.taximonzon.com

639 37 67 17 - 626 48 75 85

José Cuadrado Sanchez

TAXIS

ROBERTO FAURE

taxi

SERVICIO PERMANENTE

670999890

608 536 189

servicio de comidas gratuito a domicilio

Tel.

974 40 01 85

ABIERTO TODA LA SEMANA

laa clamo de Monz laa clamo

Menú diario 15€ Menú nocturno fin de semana 20€

Tel. 974 40 22 51

GASÓLEOS

Telf: 661 662 589

EDITA y MAQUETA: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279. IMPRESIÓN: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:

Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente. COLABORADORES: Julio Pérez, Gregorio García-Carpintero, José Martín, Pedro García, Josan Montull, Dic, Javier Pérez, F.J. Porquet, Pepo Martín, José Rivera, Justo Arduan, El Arca de Santi.

HORARIOS DE OFICINA:

De lunes a jueves: Mañanas, de 10:00 a 13:30h. Tardes, de 16:30 a 20:00h. Encargos en el 974 41 79 42 - dejar mensaje y teléfono de contacto en el contestador. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal. Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.

de 1.400 votos respecto de las generales anteriores y, sin embargo, sacó 550 más que en las municipales. Por otro lado, IU y CHA no le extrajeron zumo al matrimonio, pues en mayo pasado lograron 803 y 407 votos, respectivamente (el resultado de la suma es mucho mayor que la renta del domingo). En los pueblos de la El dato: Censo de 11.978 electores, unos veinte menos que en 2008

La gaviota vuela alto La coalición PP-PAR ganó con contundencia en Monzón las elecciones generales del 20N. Almacenó el 47,3 por ciento de los votos (3.919), frente al 34,8 del PSOE (2.884). El matrimonio CHA-IU consiguió 784 papeletas (9,5%), y UPyD 340. Los votos en blanco fueron 149. Los demás partidos no llegaron al uno por ciento. La participación se situó en el 70,2, más de cuatro puntos por debajo que en 2008 y por encima de las municipales de

mayo (66). En la jornada no pasó nada raro que destacar, salvo que hay ciudadanos (pocos) que todavía se arman un lío a la hora de hacer cruces en la papeleta del Senado. Y ya que mencionamos la Cámara Alta, nos hacemos eco de que el Cinca Medio cuenta con una senadora: María Jesús Burró, vecina de Albalate y militante del PAR. Puestos a hacer cábalas con los números, llama la atención que el PSOE perdió alrededor

comarca, en la provincia y en Aragón, tendencia parecida. La gaviota vuela alto por doquier. Que cada cual haga su lectura. Terminamos con dos notas de la agenda del viernes que nada tienen que ver con mítines y urnas: a las 19.30 h., charla “Cultura libertaria en Monzón” en el local de la CNT de la plaza de San Juan, con Raúl Mateo (CNT) y Martín Arnal (anarquista de Angüés), y a las 20.00 h., proyección de fotografías de los parques naturales de Kenya y Tanzania en el Espacio Joven del parque de la Azucarera, por Álex Serrano.

laa clamo de Monz laa clamo

HORARIO MISAS

agenda

diario:

CHARLA //

EXPOSICIÓN //

CLUB MONTISONENSE DE MONTAÑA-2011. 27 Noviembre RUTA 5 ERMITAS COMARCA del SOMONTANO. Inscripciones hasta el 24 noviembre club_montisonense@hotmail.com

EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA EN LA SALA XAUDARÓ. Del 28 de noviembre hasta el 2 de diciembre

EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA GRUPO APETURA. del 21 al 25 de Noviembre.

SALAS XAUDARÓ Y CERBUNA de la Casa de la Cultura, de 19 a 21 h

EXPOSICIÓN FILATÉLICA SANTA BARBARA 2011 SALA DE EXPOSICIONES

CERBUNA Casa de la Cultura de Monzón DEL 29 NOVIEMBRE AL 4 DE DICIEMBRE Martes 29….19.00 h Inauguración y presentación del sello de Joaquin Costa Miercoles 30… Exposición de 18 a 20 horas Jueves 1…. Exposición de 18 a 20 horas Viernes 2 ….de 10 a 14 horas Estafeta de correos con Matasellos especial dedicado a Joaquin Costa. Exposición de 18 a 20 horas Sábado 3… Exposición de 18 a 20 horas. Intercambio de sellos. Domingo 4 … Exposición de 18 a 20 horas.

Presentación de cómic// “El último templario de Aragón”,

El próximo domingo, 27 de noviembre, a las 12.30 h., la sala capitular del castillo acogerá la presentación del cómic “El último templario de Aragón”, obra basada en la novela del mismo título de José Antonio Adell y cuyo autor es el dibujante Juanfer Briones (valenciano afincado en Barbastro).

CLUB MONTISONENSE DE MONTAÑA //

El sábado 26 escalada en Estadilla El domingo 27 senderismo por la ruta de las

CULTURA LIBERTARIA EN MONZON, Charla proyección.

Por Raul Mateo y Martin Arnal. Local CNT Pza San juan 19:30 h. 25 de Noviembre.

TEATRO//

SOMBRAS NADA MAS.Obra sobre COSTA por el grupo VIRIDIANA. Lugar: Auditorio San Francisco. Organiza: Patronato de cultura. 26 de Noviembre

MONOLOGOS POR TXAVI FRANQUESA

LUGAR: AUDITORIO SAN FRANCISCO PATROCINA: VODAFONE COLABORA: PATRONATO DE CULTURA 24 DE NOVIEMBRE 22:00 H

TITERES EN EL CAMINO “LA CARTERA DE MI PUEBLO” por el grupo Yheppa LUGAR: TEATRO VICTORIA 11 DICIEMBRE 12:00 h ORGANIZA: PATRONATO DE CULTURA

TALLER DE MANUALIDADES DE AECC…….todos los jueves de 10 a 13h Todos los lunes de 10 a 17:00 H servicio de biblioterapia y los jueves de10 a 13h.

Día 17 de Diciembre.Hora 21:30. Precio socias 23 €, NO socias 28 €. FECHA LIMITE PARA APUNTARSE 14 DE DICIEMBRE

ESPACIO JOVEN//

PROYECCIÓN DE FOTOGRAFÍA Y COMENTARIOS DE ALEX SERRANO, de la travesía por Kenia del 2010. Viernes 25 de noviembre de 2011 en el Espacio Joven de Monzón a las 20h.

LUGAR: AUDITORIO SAN FRANCISCO 18 DICIEMBRE 18:00 h ORGANIZA: PATRONATO DE CULTURA

FESTIvAL//

FESTIVAL DE NAVIDAD DE LA ESCUELA MUNICIPAL DE FOLKLORE LUGAR: TEATRO VICTORIA ORGANIZA: PATRONATO DE CULTURA 18 DICIEMBRE 11:00 h

Porches del Ayuntamiento tel. 974 417 774 Horarios: Lunes: cerrado Martes a viernes: 10 a 13.30 h. y de 16,30 a 18,30 h. Sábado y domingo: 10 a 12,15 h. En otros horarios les atenderemos en la Oficina del Castillo, CTC o SAC (Oficina de atención al ciudadano). tel. 974 41 77 91 Horarios: Lunes: cerrado Martes a domingo 10 a 14 h. y de 15,30 a 18 h. Visitas guiadas castillo Sábado: 12,30 h. , 16 horas y 17 h. Domingo: 12,30 h.

Tels:671 827 230 / 637 989 858

CENA DE NAVIDAD

la Semana de Exposición de Fotos ( 180 imágenes de nuestras escapadas ) dignas de ver y comentar. . Sala Xaudaró El viernes 2, dentro de la semana de exposición a las 20h Santi Solá proyectará dos videos, que mejor que contartelo, los vienes a ver

El lunes 28 al 2 de diciembre iniciamos

OFICINA DE TURISMO

LUDOTECA MUNICIPAL

amas de casa //

MUSICA //

ESPACIO JOVEN

Parque de la Azucarera s/n 974 417 742 espaciojoven@monzon.es Horario: Tardes Martes a domingo de 17 a 21 h. Mañanas Jueves, viernes y sábado de 11 a 14 h. Lunes cerrado.

CASTILLO DE MONZÓN

aecc //

Ermitas del Somontano

Santa María: 9:15,h y 19:30h y sabados vigilia 19:30h San Juan: De lunes a sabado 11:00h San José: 18:30h, 20:00h “NUEVO HORARIO DE LA MISA CON JOVENES EN SAN JOSE TODOS LOS SABADOS A LAS 19:00 H DE LA TARDE” Domingos y festivos Santa María: 9:30h, 12:00h, y 19:00h San Juán: 11:00h y 19:30h San José: 9:00h y 11:00h

CONCIERTO DE NAVIDAD DE LA LIRA, LA CORAL MONTISONENSE Y EL GRUPO FOLKLORICO

Horarios: Lunes a viernes de 16:45h.-21h. /sábados 10-14h.-16-20h. Se amplian horarios dias laborales no lectivos FESTIVOS CERRADO C/ Huerva s/n - ludoteca@monzon.es

CENTRO TEMÁTICO

CANAL ARAGÓN Y CATALUÑA LEGADO COSTA tel. 974 41 00 96 Horarios: Lunes y martes16.00h. a 17.30h. Miércoles: 10.30 a 13.30h. y de 16.00h. a 19.00h. Jueves y viernes: 10.30 a 13.30h. y de 15.15 a 19.00h.Sábados. 10.30 A 13.30h y de 17.30 a 19.00h. Domingo: 10.00 a 13.30h.

La pinzana

CENTRO DE INTERPRETACION DEL CINCA Tel: 686 192 556 Horarios: Horario: Lunes y martes: Cerrado De miércoles a viernes de 9:00- 13:00 Sabados, domingos y festivos de 10:00- 13:00 y de 16:00 a 18:00. ENTRADA CONJUNTA = 3€

GRACIAS RECIBIDAS

ESPIRITU SANTO

Por los Favores concedidos

C.S.

MUSEO JOAQUÍN COSTA

(974415555) LUNES A VIERNES: 18.00 A 22.00H SÁBADOS Y DOMINGOS : 10.00 A 13.30H Y DE 17.00 A 19.00H (ALTERNOS)

Precio ORO de esta semana

21 €/gramo

C/ Cervantes, 13 - 22400 Monzón (Huesca) - Tel. 974 415 756

laa clamo de Monz laa clamo

oro de 18 Kilates

La Florida

Gerente: David Rodriguez (Antiguo Jaime I)

Hotel Restaurante

Oferta Especial Oto帽o

Para personas de Monz贸n y Comarca 18 DE DICIEMBRE EVENTO ,PRESENTACION visionhostelera.com (asesoria a bares y restaurantes)

Avd. Barcelona, 224, Miami Playa, Tel. reserva 637 896 598/977 810 216

laa clamo de Monz laa clamo

Monzón

El dato: El sábado pasado se rastreó la zona del Salobrás

Búsqueda de un anciano de 79 años

Bastinos se retira a primeros de año El carismático presidente de la Asociación Banda Municipal La Lira, José María Bastinos, dejará el cargo a finales de año, pero seguirá tocando el saxofón. Hizo el anuncio en el concierto de Santa Cecilia del pasado sábado que sirvió para poner fin a la celebración del 25 aniversario de la banda. Los compañeros de la Junta le regalaron una insignia de oro (una lira) y la alcaldesa le dio una placa en la que se le reconocen “el trabajo, los desvelos y la pasión” de estos cinco lustros (1986-2011). En el descanso de la actuación, trece chavales de la Escuela de Educandos recibieron el diploma de “lirones”.

Arturo Grasa Marcuello, vecino de Monzón de 79 años de edad, lleva desaparecido desde el 11 de noviembre. El hombre residía en la Pensión Nueva de la calle Cervantes, es soltero y no tiene familia conocida (a última hora la Guardia Civil localizó a un sobrino que vive en Sariñena, pero no aportó luz al asunto). La documentación, la ropa y los objetos personales siguen en su habitación (por lo visto, dejó la llave en el exterior de la puerta, lo que llamó la atención de los propietarios de la fonda). El pasado sábado, la Guardia Civil, que ya había estado buscando toda la semana, organizó una operación para rastrear la franja limitada por el camino del Salobrás y el camino de Altorricón (en medio, el cauce del Sosa). Se eligió este paraje porque el anciano cultivaba un huerto muy cerca del segundo camino. Participaron 37 personas entre agentes de la Benemérita y la Policía Local (el SACIR aportó dos perros), miembros del Servicio de Bomberos y Protección Civil de la Comarca y voluntarios de Cruz Roja. Sin resultado. El caso sigue abierto, por supuesto, y la búsqueda continúa. El problema al que se enfrentan las fuerzas de seguridad es que no disponen de ninguna pista.

centro auditivo consulta diaria - revisiones gratuitas

audífonos digitales desde 600 euros (establecimiento sanitario nº 2250 553)

laa clamo de Monz laa clamo

Pasaje Loarre, 2 - tel. 974 40 29 86 - Fax 974 40 19 60 - 22400 MonZon

pagamos más que nadie Tasamos a domicilio MONZÓN Juan de Lanuza, 23 - Tel: 974 404 593 Corona de Aragón, 11 (Barbastro) - Tel: 974 269 070 Avda. Catalunya, 13 (Lleida) - Tel: 973 273 221

laa clamo de Monz laa clamo

Adell – cómic

Este domingo, a mediodía, Juanfer Briones, dibujante afincado en Barbastro, presenta en la Sala de los Caballeros del cas-

tillo el cómic “El Último Templario de Aragón”, basado en la novela del mismo título de José Antonio Adell. Entrada libre y ambientación templaria a cago del grupo Trotamundos.

Monzón

El dato: El periodista Manuel Campo Vidal es el padrino de la iniciativa

Down edita un calendario solidario Las delegaciones del Cinca Medio y la Litera de la Asociación Down Huesca han editado el Calendario Solidario Down 2012 para recaudar fondos. Han hecho una tirada de 3.000 ejemplares que se venden en comercios de Monzón, Barbastro y Binéfar al precio de 10 euros. Manuel Campo Vidal, periodista y director de la Academia de las Artes y las Ciencias de la Televisión de España, es el padrino de la iniciativa (presta su imagen para la promoción) y sale en la portada con Loreto y Ester, dos jóvenes con síndrome de Down. En las fotos de cada mes aparecen, con otros niños y niñas, personajes mediocinqueños y literanos del deporte y la cultura. En concreto: la nadadora Katya Hidalgo (aquí la vemos, con Elena, en la piscina climatizada), Los Titiriteros de Binéfar, el mago Civi Civiac, el futbolista Mario Gibanel, la pintora Sheila

Hospital, el deportista minusválido Diego Ballesteros, los montisonenses Eliseo Martín y Phondy, el grupo musical Vizio Rock, la charanga “Los Helvéticos”, el deportista invidente Jean Pedraza, los judokas binefarenses Daniel, Laura y Raúl, la atleta Elian Périz, y, en la contraportada, el grupo de percusión “Asambaos” de Binaced. Los fotógrafos Juan Oriach y Cristina Vicente, de Binéfar, firman las imágenes cargadas

de calor y emotividad (el público reconoció con aplausos la calidad y “sensibilidad” de la colección). Todo el mundo ha colaborado a título altruista. El calendario fue presentado el lunes en los salones del hotel MasMonzón ante más de doscientas personas. Campo Vidal hizo un hueco en su apretada agenda y asistió unos minutos. El vídeo promocional lleva música de la soprano María Eugenia Boix y el pianista Alfons Escué. Ojalá que se agote la edición.

www.ladespensadevalonga.com

laa clamo de Monz laa clamo

TRIBUNA

laa clamo de Monz laa clamo

Monzón

El dato: La empresa vende productos enlamás de treinta Guillermo Uguet lleva 28 años en presidencia del países club.

Premio Excelencia El CBde Monzón deja para deGrupo jugarTATOMA en la EBA

Un ´campus´ casa Recepción a los el fútbol y el inglés veteranos del CAM La empresa SportNetworking Spain (for-

madaElpor los montisonenses Bernabépor Noya Ayuntamiento, representado el yconcejal Jaime Fortuño y el catalán Josep Novelllas) de Deportes, Julián Alamán, y el de In-y el Patronato de Deportes han el organizado el I terior, Ángel Escuder, “agasajó” viernes pasaCampus de Tecnificación SportNetworking, que do al equipo de veteranos del Centro Atlético se celebrará en el campo medalla de fútbolde“Antonio Monzón (Hinaco-CAM), bronce Alen cubierre” del 26 al 30 de diciembre. El Campus el Campeonato de España disputado hace unas ensambla el aprendizaje (“el método semanas. En la recepcióndelnofútbol estuvieron todos. que lleva al perfeccionamiento”) y la práctica del Compitieron estos ilustres y bregados atletas: inglés (de nueve de la mañana a dos de la tarde, Sampietro, Quintilla, Villacampa, Dorado, Ortiz, sólo sePortolés, hablará este idioma). Edades: de 10 a 16 Espier, Bayona, Navalón, Pardo, Morón, años (chicos y chicas). Precio: 220 euros. AtractiYerno, De la Fuente, Oriach, Almunia, “Phondy”, vo: lo impartirán técnicos la prestigiosa Radigales y Blasco. El actodetambién sirvió firma para Soccer Services (asesora del Barça). Inscripcioaplaudir a Ignacio Vigo, campeón de España juvenes Centro de Podología Nicolás nil deensalto de altura, y Cristina Espejo,Fortuño, bronce polideportivos “Los Olímpicos” y “Saludas”, y llajuvenil en la prueba de 800 metros. Se dieron la mando a Jaime Fortuño al teléfono 620 425 991. mano el pasado y el futuro.

La empresa “Ingeniería y Montajes Monporque lleva implícitas muzón” Noticia (Grupo triste Tatoma) recibió la semana pasada chas connotaciones sociales (poco público en el Premio a la Excelencia Empresarial 2011 en los partidos), económicas (flaquea el respaldo de la categoría “pymes”. Los galardones(selospierde concede las administraciones) y deportivas un la DGA por de medio Instituto Aragonés de Fo“referente” una del ciudad puntera en deporte). mento La ceremonia con la presenEl Club(IAF). Baloncesto Monzóncontó (Cosehisa-Monzón) cia transferido de la presidenta del Ejecutivo regional, Luisa ha su derecho a jugar en liga EBA al Fernanda quien hizo llamamiento al emSant JosepRudi, de Gerona, y launpróxima temporada militará en Primera Aragonesa. El presipresariado aragonésNacional para sumarse a un “esfuerzo dente, Guillermo Uguet, dijo en rueda de prensa colectivo” y conseguir un “sello de calidad”. El dique, tras 16 años en EBA, muchas circunstancias rector de Ingeniería y Montajes, Fernando Torres, “obligan a hacer una entre pausa”: las altas exigencias “repartió” el premio el personal de la planeconómicas de la liga, la “confusión en el tilla “que ha compartido esfuerzosgeneral” estos años” actual contexto de crisis, los cambios institucio(en la actualidad, 72 empleados). Aunque admitió nales producidos o que cabe esperar, la demora queelhoy en día un “desánimo general”,que se en cobro de campa subvenciones, la solidaridad mostróel convencido que el sector industrial exige momento dedeproblemática social e, inaragonés y español saldrá de la crisis. cluso, el “cansancio” de aficionados y directivos.

Jorge Rabaza Tena

Instalaciones de calefacción fontanería, gas y afines SERVICIO EN 48 HORAS

Muret, 14 bajos - 22400 MONZON - Tel. y Fax 974 400 308 - Móvil 615 318 831

Víctor Garcés PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO -

Obra nueva Reformas Naves agrícolas, ganaderas Fachadas Tejados Obra civil (edificaciones, canalizaciones) - etc.

Tel. 687 706 943 10

laa clamo laaMonz clamo de de Monz laa clamo laa clamo

La firma metalúrgica, nacida en el inicio de la década de los setenta (Talleres Torres Martí), resumió: “Nos tomamos respiro para está Yespecializada en el diseño, un cálculo y fabrivolver con más fuerza a nada que las piezas cuacación de mezcladoras de pienso para el ganado dren a medio plazo. Hubiéramos podido salir vacuno, vehículos especiales para el sector agroun año más en EBA, pero muy justos y, por las pecuario, instalaciones industriales, contenedores prisas, haciendo llamadas a sangre y fuego a las para todo tipo de piezas, equipos a presión, etinstituciones. Con tanta tensión y tantos riesgos, cétera. Torres hizo hincapiétomar en que Grupopor se me ha parecido oportuno unael pausa ha hecho fuerte se mantiene en elentenderse candelero precaución. Esta ydecisión no debe con alarmismo. optimismo Elgracias a la decidida por con club sigue adelante apuesta con muchas la exportación actual ejercicio cona actividades y en(cerrarán absoluto eldescarta el retorno mejores números queLEB en 2010). Tatoma vende un su EBA, o incluso a una territorial, si cuadra proyecto deportivo, empresarial e institucional”. producción en más de treinta países de los cinco Es lo que hay.Enhorabuena. continentes.

T h e r

m o

Keratin

Tratamiento de rejuvenecimiento capilar

Sistema antiencrespamiento

Pre s oter api a (Drenaje linfĂĄtico) Reduce volumen, trata varices, evita el desarrollo de celulitis, moldea piernas y brazosâ&#x20AC;Ś

Mira todos nuestros trabajos en

Liso Brillante Sano Fuerte Sedoso

facebook Peluqueria Mary Perella Betbese

ÂĄJoven! laa clamo de Monz laa clamo

Costa-teatro

Este sábado, a las siete y media de la tarde, la compañía Viridiana representa en el Auditorio San Francisco la obra “Costa, sombras nada

más”, broche al centenario de la muerte del polígrafo. Una serie de personajes hablan de su relación con don Joaquín, y éste no aparece en el escenario.

Comarca

Cinca Medio

El dato: La Asociación ha recibido el documento de la Bendición Papal

El Belén Monumental ya está montado Mal iríamos si Manolo Campo y compañía no tuvieran montado el Belén Monumental en estas fechas. Salvo novedad, la inauguración tendrá lugar el próximo viernes, 2 de diciembre. De lunes a viernes, hasta que lleguen los “días fuertes” de Navidad, abrirá de seis a siete y media de la tarde, y del 25 de diciembre al 8 de enero, más sábados, domingos y festivos, de once y media a una de la mañana, y de seis a ocho y media de la tarde. El cartel anunciador es una foto de un nacimiento de Orejero realizada por José María Altemir. A efectos contables, el Monumental celebra en esta edición el 50 cumpleaños. Como ya dijimos, no siempre ha sido tan grande, pero lo cierto es que Manolo empezó a coleccionar figuritas en 1961. Cosas destacables: los belenistas han eliminado una montaña y han ganado 80 metros cua-

drados para bancales, pueblos y maquetas de Juan Goiocechea; la entrada a la nave ha cambiado porque el Ayuntamiento ha urbanizado la plazoleta del recinto ferial, y en un extremo, casi en frente del supermercado Simply, van a poner una estrella de hierro de nueve metros de alto por cuatro de ancho (tan “monumental” como el Belén); la Asociación “Isaac Lumbierres”, que cumple 20 años, ha recibido el documento de la Bendición Papal que solicitó a la Nunciatura; y Javier Guilloto, el artesano de El Puerto de Santa María que suministra figuras de “alta categoría” desde hace varios años, se luce en esta ocasión con el cuadro de los Reyes Magos preguntado a Herodes dónde ha nacido el Niño… y una figura que reproduce a Manolo Campo con una tarta en las manos (se la ha regalado con motivo de la efeméride del 50 aniver-

sario). El año pasado, Guilloto ya dio el golpe con una figurita de José Antonio Labordeta y otra de José María Campo (fallecido).

CENTRO ESPECIAL DE EMPLEO

Iniciamos la temporada de poda Presupuesto sin compromiso TELEFONO 670 966 046 ceeinsertare@gmail.com

laa clamo de Monz laa clamo

Ven a visitarnos a Salonovios en la feria de Barbastro los dĂas 26 y 27 de Noviembre.

laa clamo de Monz laa clamo

deportes

BUEN COMIENZO DE TEMPORADA PARA LOS NADADORES JÓVENES DEL AIRON CLUB HINACO MONZÓN - Cerca de 120 nadadores participaron en la 1ª jornada de los JJ.EE de natación benjamín y alevín Excelente nivel el que demostraron los deportistas más jóvenes del Airon Club Hinaco Monzón en la primera jornada de los Juegos Escolares de natación que se disputaron en Huesca el pasado fin de semana.

UN COSEHISA que crece se quedó sin premio ante el líder 6ª jornada primera nacional COSEHISA Monzón, 68 Compañía de María, 72 (24-20, 13-8, 18-18 y 13-26) Anotaron para COSEHISA Cazcarra (17), Pino (11), Wally Fofana (3), Pérez (3) Espinal (21) cinco inicial, Solans (3), Lasus (8), Valecillo (0), Artasona(2), Maresma(0) y Baranguan (0) COSEHISA tuvo en su mano romper la imbatibilidad del líder pero un 4-11 en los tres últimos minutos no hizo honor a su buen partido. COSEHISA sigue creciendo y fue capaz de jugar a buen nivel hasta el punto de sentir los zaragozanos que el encuentro se les escapaba, pero la experiencia de Compañía les hizo saber esperar su oportunidad y sacar provecho de la irregularidad amarilla en los últimos lances. COSEHISA Monzón volvió a jugar en dominador al salir de vestuarios. Aunque en defensa buscaba como parar la facilidad anotadora zaragozana su juego interior (Espinal+Cazcarra) rayaba a un nivel espectacular para mandar y tomar las primeras ventajas. Tras un primer cuarto de excelentes promedios, en el segundo ambos equipos intentaron apretar las tuercas y tapar las vías de anotación rival. El juego se espesó pero Espinal seguía demoledor y

laa clamo de Monz laa clamo

desde la línea exterior Pino, Lasus, Solans o Pérez sumaban y con un 11-0 estiraban la ventaja amarilla hasta 32-20. Los líderes prueban con una zona para colapsar la anotación interior pero todo sigue igual y se van a descansar con la preocupación de no ver dudas en un COSEHISA que había sido muy superior. COSEHISA se diluyó al final y desde la línea Compañía mantuvo su zona en el tercer cuarto y probó en cargar sobre el interior Urbieta el juego de ataque. En defensa no dieron con el antídoto contra un ataque de COSEHISA que movía y movía hasta encontrar la fisura para seguir sumando. Pero Urbieta anotó y desgastó a Cazcarra, facilitó que su escudero Ibañez barriera puntos fáciles y el base Rodriguez creaba muchos problemas en los directos centrales. El tercer cuarto se cerraba con la ventaja local intacta pero se había producido un cambio de tendencia y Compañía tendría su opción si COSEHISA mostraba alguna grieta. Dejaron la zona y se pusieron a presionar mediado el cuarto definitivo con todavía 61-55. Encontraron el aliado perfecto en alguna pérdida local y en sus errores desde el tiro libre (6 de 13 en la segunda parte) para recortar y meterse a buscar su opción.

En esta primera jornada nadaban los nadadores comprendidos entre el año 1999 en chicos y el año 2003 en chicas y cerca de 30 delfines del Airon Club Hinaco de natación mostraron su nivel de destreza acuática junto a los nadadores de Huesca, Sabiñanigo, Fraga, jaca y Monzón , en donde cerca de 10 nadadores de Airon debutaron por primera vez en competiciones oficiales demostrando buenas maneras y un gran espíritu de equipo. Comenzaron los de Airon por los 100 braza, pasando por los 100 espalda, los 50 libres, los 200 espalda y terminando los alevines nadando los relevos de 4 x 100 libres y los benjamines los 4 x 50 braza , estando siempre los nadadores de Monzón entre los tres primeros. Los nadadores del Airon Club Hinaco Monzón que acudieron a esta primera competición fueron en la categoría alevín femenina; Vica lytvinenko; Laia Julián; Isabel zapata; Esmeralda Sánchez ;Paula Aso ; Katia Forradellas y María Torres. Por parte de los chicos cuajaron un gran papel Raul Tomás; Jorge Otín ; Alejandro Miranda ; Cristian Santiesteve y Victor Albás.

laa clamo de Monz laa clamo

colaboración

José Martín Martín

Justifica, que algo queda (por justificar)

El beneficio que al quehacer moderno le han traído los ordenadores, queda aminorado por las pegas adheridas siempre a las ventajas. Para preparar un texto como el que el lector de la presente página tiene delante de sus ojos, el ordenador me obliga previamente a declarar si dicho texto va a tener sus párrafos “justificados”. Hasta conocer que iba la cosa de unos márgenes precisos, de correcta verticalidad a la derecha y a la izquierda, le apuraba al escritor la idea de estar obligado a hacer declaración jurada de que el texto era preciso… No sé si he contado ya la anécdota: Marchaba por el campo con mi madre, siendo yo pequeño, y vimos -y escuchamos- cómo un labrador iba azuzando a su caballería entre blasfemias. Afeado aquello por mi madre, él declaró: -“¡Si no blasfemo, no me anda la mula!” Muchos años adelante, pude ver con ojos juveniles una sorprendente concordancia con la captación de los oídos infantiles: El cartel en una tasca madrileña: “Se prohíbe blasfemar sin causa justificada”. No concuerda con “justificar = hacerse justo, santo”… En el vestíbulo de un centro público de aquí, un letrero instruye: “Uso restringido del ascensor. Solamente se puede utilizar en casos justifi-

cados”. No sabemos si entre las razones a admitir está el querer subir con más comodidad… Son las razones consabidas que suelen mover las voluntades. Por ejemplo: El juez, a la mujer que pide divorciarse del marido: -“Dígame por qué quiere el divorcio”. -“Porque a cualquier hora está dispuesto, sólo piensa en hacer el amor…”. -“Pero eso es lo que esperan todas las mujeres…”. -“¡Y lo que consiguen de él!” Igual que año tras año ocurre -creo recordar-, hay un enigma repetido: es el por qué ya están colgadas en algunos sitios las guirnaldas navideñas a un mes vista; vista cuando no es de noche, puesto que no lucen más que en el sentido de la estética. Aquí ocurre como en los humanos: los hay con un pronto… (soslayemos el tema sexual: la contabilidad tendría en ese caso como gesto los dedos en piña)… Para conseguir las novedades que no aportan las guirnaldas, bien nos viene en un principio “Navideas”, que se justifica por sí sola. Lo que ocurre es que no ocurre, que no se le ocurre la excelente idea de poner la Navidad en mejor tiempo, hacia el verano, mes atrás o mes delante. Ya surgió la idea en estos años más recientes de sacar Papás Noels azules. Por aquí

-y por el “patchwork” tambiénpodría ahondarse el desarrollo de la idea creadora de un Papá Noel multicolor, en arco iris para sus adeptos y en color de camuflaje para detractores. Gustos y colores…, ya se sabe. De cualquier manera, hay que esperar la muestra en régimen de ensayo, recordando aquello de los dos amigos: el de encima del andamio repintando su fachada, y el de abajo con las pegas en que suelen abundar los críticos de una obra artística. Hasta que el pintor reprocha el pronto del de abajo: -“¿No podrías esperar, para hacer juicio, a que se seque la pintura?” La genial idea que sería rebajar los precios para Navidades, tiene más adeptos -los clientes- que contrarios -los tenderos-. Pero existe un diálogo demoledor, que justifica el precio justo, entiéndase lo “justo” como justamente es de prever: -“Con esos precios, no tendrás muchos clientes…”. -“Es que así tampoco necesito muchos…”…

turrones Ana Sirvent Almacén a su servicio: Vinos, cavas y licores. Jamones de Teruel, Jabugo y Guijuelo. Sierra Mediana, 13 - Tel. 974 401 184 - 618 294 865 fax 974 403 450 - 22400 MONZÓN (Huesca)- vinosroy@vinosroy.es

laa clamo de Monz laa clamo

tribuna política En primer lugar desde la Junta Local del Partido Popular en Monzón y la Comarcal en el Cinca Medio queremos agradecer a todos los montisonenses y mediocinqueños su participación en las elecciones del pasado domingo. Una vez más nuestra ciudad y comarca volvieron a demostrar la madurez democrática en la que vivimos y la jornada transcurrió con normalidad. Con una importante participación superior al 70% de los ciudadanos llamados a las urnas el Partido Popular gano las elecciones en todas y cada una de las poblaciones del Cinca Medio. En Monzón la coalición PP-PAR sumo el 47’3% de los votos con un total de 3.919 apoyos por los 2.884 del segundo partido más votado. Monzón se sumo al cambio tres puntos por encima de la media nacional. Casi medio millar más de apoyos que en las generales del 2008 y 200 más que en las municipales del pasado mes de mayo, si bien tradicionalmente no se puede hablar de comparaciones entre elecciones de distinto carácter en Monzón y nos debemos ceñir sólo a las generales. Aún con todo podemos decir que somos el único partido que aumenta votos comparando con unas y con otras. El PSOE ha perdido cerca de 1.500 votos con respecto a los anteriores comicios, mientras que IU-CHA mantienen sus resultados. En la comarca del Cinca Medio más de lo mismo con claro color azul en el mapa y triunfos en todas las poblaciones, incluidas aquellas donde actualmente gobierna el Partido Socialista. Ahora toca trabajar y estamos seguros que Mariano Rajoy y su equipo junto a nuestros representantes altoaragoneses Blanca Puyuelo y Manuel Mora en el congreso y Antonio Romero, Ángel Pintado y María Jesús Burró en el senado trabajaran por el bien de Monzón y el Cinca Medio en el conjunto de la nación española. En otro orden de cosas y aprovechando estas líneas recordamos que en el Partido Popular de Monzón estamos abiertos a todo tipo de críticas, ideas y sugerencias; y que al margen de los cauces habituales de información con el Ayuntamiento, mantenemos nuestra sede en la Calle Mayor abierta todos los miércoles de 19 a 21 horas para atención al público. Tras las elecciones del pasado 20 de noviembre la ciudadanía de Monzón, Aragón y el resto de España manifestó claramente que quería un cambio en el gobierno de la nación. Eso mismo se traslado, como comentábamos anteriormente a la Comunidad Autónoma de Aragón y en el mismo sentido hacia Monzón y Comarca. Muchos no entienden el porqué de la coalición de nuestro partido, el PAR, con una clara visión de estabilidad centro , con el Partido Popular, al igual que muchos otros no han entendido como el PAR estuvo recientemente 12 años de colación con el Partido Socialista. Señores, quítense las vendas de los ojos y olvídense del siglo pasado, no es época de hablar de izquierda y derecha, es época de aportar estabilidad en Aragón y en España para salir de la grave crisis económica por la que atravesamos. De esta manera la única manera de que Aragón esté presente en España ( y no se nos ningunee como se ha hecho hasta ahora en detrimento de otras Comunidades Autónomas con mayor población o… mayor número de habitantes y por tanto de votos) era realizar esta co-

laa clamo de Monz laa clamo

Felicitamos a todos los ciudadanos de Monzón por su magnífico comportamiento durante la jornada electoral y agradecemos la confianza depositada en nuestros candidatos. Las Elecciones Generales del pasado domingo 20 de noviembre han supuesto que, en la reciente historia democrática de España, el PP lograra sus mejores resultados (186 escaños), y el PSOE los peores (110 escaños). Esta apabullante victoria consolida la hegemonía política del PP, en Aragón y en casi todo el país, tras las elecciones locales y autonómicas del mes de mayo (por cierto en Monzón, hemos aumentado el apoyo que entonces se obtuvo). Es necesario considerar que el PP ha arrasado en escaños, pero ha logrado pocos votos más que en 2008, así que más que un éxito indiscutible de la derecha, lo que se ha producido es el descalabro del PSOE que ha perdido 4.315.456 votos. ¿Cómo podemos explicar esta pérdida de votos? En el actual contexto de crisis económica y de empleo que padecemos, la angustia afecta a gran parte de los ciudadanos, la preocupación y el miedo se llevan por delante a los partidos en el gobierno, además hay que reconocer que se han cometido algunos errores de gestión. Causa extrañeza pero la mayoría ha votado y, por lo tanto, dado el poder para que nos saque de la crisis, a los “amigos ideológicos” de los responsables últimos de la creación de la crisis financiera y de la burbuja inmobiliaria. Hemos perdido muy pocos votos por el centro, bastantes por la izquierda y muchos se han quedado en casa y no han ido a votar. Seguiremos trabajando para no defraudar a nuestros votantes, recuperar la confianza de los que nos la han retirado, y devolver la dignidad a la actividad política. Tenemos muy claro que la contundencia de los resultados nos obliga a: - organizar de manera eficaz, firme y responsable nuestra tarea de oposición (Rajoy contará con mayor lealtad y colaboración que la que él ha dado estos años) y a - iniciar procesos de reflexión y cambio dentro de nuestra organización (sin esquivar la autocrítica ni rehuir las discusiones). Hemos peleado por lo que queremos, y hemos perdido las elecciones, pero no estamos derrotados y seguiremos luchando. Por supuesto, no renunciamos a nuestros ideales, valores y principios y jamás nos rendiremos. lación, que además es la que quería la inmensa mayoría de los Aragoneses y de los Españoles. A cambio el PAR ha conseguido un acuerdo de gobernabilidad, firmado el pasado 18 de junio en Zaragoza con el Sr. Rajoy, el cual se comprometía con el PAR si salía Presidente del Gobierno a lo siguiente: 1.- PROTEGER EFICAZMENTE LOS INTERESES DE LOS ARAGONESES, PARA HACER DE ARAGÓN UNA COMUNIDAD LÍDER EN UNA ESPAÑA MEJOR y para ello garantizaremos entre otras cosas: 2.- Mejorar las infraestructuras (defender la TCP y reapertura Canfranc). 3.- Desarrollar las obras más largamente reivindicadas (finalización autovía Lérida-Huesca-Pamplona, desdoblamiento de la N II, la finalización eje Pirenaico, el impulso de la autovía A-40) 4.- Defensa y puesta en valor del agua y los recursos endógenos de Aragón. 5.- El cumplimiento del art. 19.3 del Estatuto de Autonomía de Aragón. 6.- La conclusión de las obras del pacto del agua 7.- Defender los intereses de Aragón en la revisión de los planos hidrológicos de la demarcación. 8.- Aprobar de forma definitiva, desarrollar y aplicar el Programa de Desarrollo Rural Sostenible 2011-2015 en Aragón.

laa clamo de Monz laa clamo

tribuna política Dado que estas elecciones CHA e IU junto a una serie independientes, hemos conformado una candidatura en coalición, consideramos oportuno hacer una valoración conjunta de las mismas. Valoración que debe hacer referencia al resultado global, con una victoria clara del Partido Popular, una victoria únicamente fruto del desgate de un Gobierno del PSOE incapaz de articular una respuesta a la crisis desde la izquierda y una victoria también, que gracias a la tramposa ley electoral, le hace tener una mayoría absoluta en el Congreso que no hubiera obtenido con un sistema en el que el voto de cada español valiese lo mismo. Ciertamente esta Ley electoral, que ha robado a IU-ICV-CHA 14 diputados, que se los reparten entre PP y PSOE, urge cambiarla, pues sólo así el parlamento representará a la soberanía del pueblo español. En lo que respecta al resultado de nuestra coalición, cabe en primer lugar agradecer a todos y todas las personas que han cogido la papeleta de la Izquierda de Aragón (CHA-IU). En segundo lugar decir que debemos estar satisfechos, pues los objetivos marcados a nivel estatal se han cumplido con la formación de un grupo parlamentario fuerte de 11 diputados y diputadas, así como el objetivo más inmediato en Aragón, como ha sido conseguir un diputado por la provincia de Zaragoza que dará voz a la Izquierda de Aragón en el Congreso, para defender con uñas y dientes los derechos de nuestra tierra. En lo que respecta a la ciudad de Monzón, igualmente nos sentimos satisfechos con los resultados obtenidos, pues la coalición obtiene mejores resultados que la suma de los dos partidos por separado en las anteriores elecciones generales, muestra inequívoca de que nuestros electores han valorado satisfactoriamente el esfuerzo de entendimiento de ambas fuerzas políticas, que en un momento como este, han aparcado sus diferencias para luchar contra una serie de medidas neoliberales que con el único objetivo de consolidar un sistema claramente injusto social, medioambiental y económicamente, quiere recortar nuestros derechos públicos para hacer de ellos mero negocio privado.

laa clamo de Monz laa clamo

PROXIMA

APERTURA ALIMENTACIÓN CON PRODUCTOS DE CONFIANZA

C/ Calvario, 5. Tel. 974 41 71 51

Boletín Oficial del Club de Fútbol

Atlético Monzón de Noviembre de 2011 nº 35

n ó z n . o o M r r o e 0h c 3 : fi i lde s 16 t é l At D Vago a la C min Apoyando al deporte

Boletín Oficial del club de fútbol Atlético Monzón Puesto y Equipo

Ptos

1 -CD Sariñena

2 -SD Ejea

3 -Utebo FC

4 - Villanueva

5 - CD Valdefierro

6 - AD Sabiñánigo

7 - CD Cuarte Indus-

8 - SD Tarazona

9 - CD Ebro

10 - CD Oliver

11 - UD Barbastro

12 - CD Binéfar

13 - CD Robres

14 - Atl. de Monzón

15 - CD Quinto

16 - Atl. Calatayud CF

17 - CD Tauste 18 -CD Giner Torrero

19 - CD Uni. Zaragoza

20 - UD San José

Si quieres anunciarte en la revista oficial del club Llámanos:

670

226

582

Avd. Lérida, 25, 22400 Monzón (Huesca) Tel. 974 40 19 00 Fax. 974 40 45 40 info@hotelvianetto.com

Jornada - 27/11/2011

CD Ebro - AD Sabiñánigo CD Sariñena - CD Binéfar CD Cuarte Industrial - CD Oliver CD Quinto - CD Tauste SD Ejea - CD Universidad Zaragoza UD San José - CD Robres Villanueva CF - Atlético Calatayud CF Utebo FC - UD Barbastro CD Giner Torrero - SD Tarazona Atlético de Monzón - CD Valdefierro

LA CHARRADETA: XAVI VIEIRA Nuestro invitado de este número es el andorrano Xavi Vieira. ¿Cómo va la moral tras ganar en Sabiñánigo? La verdad es que muy bien. Es una victoria que nos hacía falta porque llevábamos varios resultados negativos seguidos y necesitábamos sumar los tres puntos. Además en el campo del líder es algo que nos da mucha mayor motivación para seguir jugando así y demostrar que podemos estar mejor en la clasificación.

PROFESIONAL E INDUSTRIAL

Sergio Guarné 630 238 713

Nº 33 No hemos empezado bien en cuanto a resultados, pero habitualmente ofrecemos un juego vistoso. Sí. Nos ha faltado suerte en varios partidos y se nos han juntado varias cosas negativas para el equipo como lesiones de jugadores importantes, sanciones y las convocatorias de la selección. Por cierto, ¿Cómo se lleva eso de compaginar equipo y selección? Jugar con la selección de Andorra es algo muy ilusionante y satisfactorio para mi. Eso ha provocado que me haya perdido algún partido con el Monzón y que en otros no haya estado al cien por cien por el esfuerzo de jugar dos días seguidos con viajes de por medio. Pero creo que al final es positivo. El año pasado eras juvenil pero ya jugabas con el primer equipo. Eso ayuda a que el salto no sea tan grande. El año pasado jugue muchos minutos en el primer equipo, pero la diferencia entre juvenil y Tercera se nota. Tener a mi hermano (Marcio) al lado y a otros jugadores veteranos ayuda mucho para adaptarse mejor y más rápido. Ya que lo nombras. Jugar junto a tu hermano debe ser algo especial. Sí, aunque la verdad es que apenas hemos coincidido este año. Para mi él es un ejemplo a seguir y me motiva mucho. Siempre me esta corrigiendo cuando ve que hago algo mal y trato de hacerlo lo mejor posible. Por último, ¿Qué tal se vive en Monzón? Muy bien. Estoy muy contento y a gusto en Monzón. Se vive bien y la gente es muy agradable. He hecho buenos amigos.

Taska

Tiendas

tu ambiente, tus copas, tus fiestas, tus amigos

Garantía en electrodomésticos

Avenida Lérida, 4 Tel. 974 402 252 MONZON

Gran variedad de tapas, bocadillos y por supuesto tu jarra de cerveza Calle Paules nº 14 Tlf: 618 342 840 22400 MONZÓN (Huesca)

Bar Deportivo Avenida de Pueyo, 2 – MONZÓN

Boletín Oficial del club de fútbol Atlético Monzón

HISTORIAS DEL ATLÉTICO MONZÓN

En su historial, dejan etapas de formación, consta en Tercera División con el At el Peñas Oscenses y la Pomar. Además también camiseta del equipo de su p

Angel Rios

Por fin el Atlético Monzón nos ha dado una buena alegría logrando la victoria el pasado domingo en el campo del líder SABIÑÁNIGO (0-1) con un gran gol de FRAN, lo que nos hace olvidar la derrota del domingo anterior en GINER TORRERO y que en principio parecía que tenía que ser al revés, es decir, ganar en Zaragoza y perder en tierras serrablesas, pero ya se ha visto que en este grupo, cualquiera puede ganar a cualquiera. Este triunfo en Sabiñánigo no fue nada fácil y hubo que sudar y sufrir mucho, sobre todo en la segunda parte, donde se pudo encajar algún gol sobre todo en la segunda parte, donde se puedo encajar algún gol pero las excelentes intervenciones del meta MARC hicieron inútil las ocasiones locales. Estos tres puntos nos vienen como agua de mayo y

puede ser un punto de inflexión para tomar aire y una dosis de moral, pues la verdad es que el equipo estaba algo alicaído al no acompañar los resultados y el rosario de bajas jornada tras jornada. Una vez saboreada esta victoria ya tenemos encima otro escollo que salvar este domingo ante el CD VALDEFIERRO que anda también en los puestos de play-off y que ha sacado bastantes puntos fuera de su feudo y no va a ser nada fácil poder sumar tres nuevos puntos, pero creo que el Atlético esta capacitado para alzarse con el triunfo, pero habrá que trabajar mucho y bien para poder conseguirlo. La pasada campaña se les venció por 2-1 en el Isidro Calderón con goles de BARBA (penalti) y CASAÑA, Pasaje Loarre, 3 bajos y porTel. CONTRERAS el del 974 410 171 VALDEFIERRO, con las Monzón (Huesca) siguientes formaciones:

segunda etapa en el Atlé donde ya estuvo el año de s liga a las órdenes de Miguel cierto que entonces no con técnico. Ahora ha regresado más minutos e intentar rep aquel año, ¿por qué no?.

Hoy lo traemos a n para conocerlo ‘a pecho des

Atlético Monzón: MARC, BARCOS, BORQUE, MARC VALES, JOSAN, BREZMES, BARBA (FLAMARIQUE), MARCIO, DE MESA, CASAÑA (CAMBRA), IMAZ (LUIS COSTA). Por el Valdefierro: MARCO, LUISMI, JUANILLO, LIMONES, PEDRO, FIGUEROA, RAYA (VILLARROYA), ROLDÁN (VAREA), CONTRERAS (MANU), BLASCO y RODRI. ** Una vez más, y ahora más que nunca, tenemos que estar todos con nuestro querido atlético dede Lérida, para Avd. tratar salir25 de esta 22400 MONZÓN (Huesca) situación actual y prestar Tel. 974 401 900 nuestro aliento durante

Hotel Vianetto

- Un color: El verde - Una película: El Rey León - Un grupo musical: El Can - Un deseo: Terminar la liga los cuatro primeros este difícil compromiso y lugar: Lade feria no Un me cabe duda que,de Mála Un futbolista: Messi los que salten al campo - Una comida: Latodo paella también lo van a dar - Si no jugarás en el Monzó para poder conseguir una victoria que se hacerl ¿Dónde te gustaría resiste demasiado. - Un estadio de fútbol: El C - Una chica 1: Mi madre ¡¡Aupa Atlético!!

CAR

Servicio de estética Medicina estética Fotodepilación Lasser Dietética y nutrición Bodyscultor Cavitación y radiofrecuencia C/ Sta. Bárbara, 30 bajos 22400 Monzón (Huesca) Teléfono: 974 400 768

GARAJE ESPAÑOL, S.L. AGENTE OFICIAL PEUGEOT

Consulta nuestras ofertas Avda. Lérida, 45 22400 MONZÓN (Huesca) Tel. 974 400 300 Fax 974 404 757 gespanolmonzon@gmail.com

Avda. de Goya, 8 Tel. 974 40 42 42 22400 MONZÓN

C/ Barón de Eroles, 8 - Bajos Teléfono: 974 400 057 22400 MONZÓN (Huesca) lavieenrose@soydemonzon.com

22400 Te

Menú d egustación

Noches de 25 y 26 de Noviembre de 2011

E mpezamos por…

Tf. 974.40.00.48 – 974.40.40.10 w w w.piscismonzon.com

Tenemos a tu disposición menú Navidad para Empresas y menú Nochevieja

Crema de espárragos trigueros y crujiente de jamón

S eguimos con…

Ensaladita de Salmón Noruego ahumado y escamas de queso de oveja viejo

Continuamos …

Arroz setas de temporada con espuma de ali-oli

D e la Mar

Lomo de corvina con Gulas

D e la Tierra…

Tronquito de ternasco, extracto de tomillo y timbal de escalibada

Dulces del día

Sopa de naranja amarga con helado de chocolate negro

VIERNES Y SÁBADO NOCHE 8 PLATOS – 20€ BEBIDA NO INCLUIDA

Vinos D.O. Somontano, blanco y tinto Agua Natural Veri; Café Fazenda Ipanema e Infusiones Naturales

Precio: € IVA 8% incluido Suplemento Cava Brut o Surtido de Licores (1ª ronda): 3,50€

laa clamo de Monz laa clamo

Uñas acrilicas Rizado de pesteñas Semi permanete Tinte pestañas Extensiones de Queratina NOS TRASLADAMOS A C/ RAMON Y CAJAL 5, CON NUEVOS SERVICIOS A PARTIR DEL 5 DE DICIEMBRE

LLAMA PARA RESERVAR TU HORA AL 974 400 252

SEMANA DEL CONJUNTO

30% de dto

comprando dos conjuntos ( dto aplicado al de menor precio)

José Oliver Jiménez

Compramos toda clase de Chatarra, plástico y papel

Compramos Cobre, Metal, Acero, Aluminio, Baterías, Plomo ...

Pol. Paules, C/ Valle de Plan. Parcela R-29 y R-30 22400 monzón (Huesca) - Tel. 625 344 749 laa clamo de Monz laa clamo

50%

DTO EN TODOS LOS VESTIDOS Y COMPLEMENTOS DE FIESTA

30%

DTO EN EL RESTO DE ARTICULOS

Rambla del Cinca Medio, MONZON Tel . 974 403 028

Restaurante Os ofrecemos lo mejor de nuestra cocina en nuestros cálidos salones, para disfrutar de vuestras comidas y cenas de empresa familiares o amigos, en las próximas fechas navideñas. Y para tus copas cuenta con nuestra ambientación musical y participa en nuestro Karaoke. Con toda la garantía de restaurante Jairo. Consultanos nuestros menús en Restaurante Jairo, Avenida de Lérida 56 o en el 974 403 435

laa clamo de Monz laa clamo

HAN PASADO SEIS MESES DESDE LAS ELECCIONES LOCALES (F.I.A.)

Desde que en mayo se votó al nuevo equipo de gobierno del Ayuntamiento de Monzón han acaecido varios acontecimientos que cabe destacar: . El pasado domingo se han celebrado unas elecciones generales en las que han quedado patentes dos asuntos principales: la voluntad de cambio en el rumbo político, devolviendo a España la cordura y el orden y, acabar con la hegemonía socialista, a la vez que demostrar que tenemos una Ley electoral injusta, discriminatoria y poco democrática. . Los Independientes de Monzón (F.I.A.) queremos informar a todas y todos los ciudadanos de Monzón que el Tribunal de Cuentas HA ARCHIVADO LA DENUNCIA QUE PLANTEAMOS PARA QUE SE INVESTIGARA LA DEUDA MUNICIPAL DEJADA POR EL ANTERIOR EQUIPO DE GOBIERNO. AL PARECER SEGÚN SE DESPRENDE DEL ESCRITO APORTADO POR LA ACTUAL ALCALDESA AL T.C. NO HABIA LUGAR A QUE HUBIÉRAMOS EXPRESADO NADA EN ESE SENTIDO. Conocemos la decisión desde hace un mes y no la habíamos comunicado para no dar alas a quienes seguimos considerando culpables de la mala situación económica municipal. Según, ahora parece, que todo está atado y bien atado, o pactado. . F.I.A. seguirá trabajando por Monzón ya que lo que nos importa es el bienestar de su ciudadanía y no el de quienes nos gobiernen a costa de seguir cobrando del erario público. Esperemos que nuestro Ayuntamiento no se convierta en algo tan poco democrático como sería estar gobernado por funcionarios, por asesores externos o cargos nombrados “a dedo”.

SE PRECISA CAMARERA 637 103 410 974 400 385

VENTA LEÑA DE OLIVO, EN SACAS DE METRO CUBICO. TFNO: 974 400327 - 619 250013 SERVICIOS RÁPIDOS DEL AUTOMOVIL MOTORES

BUSCO CHICO entre 40 y 47 años. Que sea buena persona. Tel 603 550 194

IGLESIA DE SAN JOSÉ La misa de los sábados en San José y es también una misa con jóvenes. Os invitamos a todos los que queráis a participar!!!! Entre todos queremos crear un espacio divertido y dinámico para todos los jóvenes que creemos que desde el Evangelio otro mundo es posible. Si tú eres de esos y lo tienes claro o tal vez andes buscando y la fe te diga poco, o te consideres inquieto pero a lo mejor sin saber bien como concretarlo, anímate y participa. NUEVO HORARIO DE LA MISA CON JOVENES EN SAN JOSÉ TODOS LOS SÁBADOS A LAS 19:00h DE LA TARDE

Pulidos y Abrillantados

SIP

BATERÍAS

AMORTIGUADORES ACEITES Y FILTROS TUBOS DE ESCAPE NEUMÁTICOS

Estamos en frente de la I.T.V Polígono Industrial “Las Paules” C/ Valle de Gistain, Parc. R-4. 22400 MONZÓN (Huesca) Tel. y Fax 974 41 56 60

SE VENDE O TRASPASA

Cafetería - Restaurante. 220m2 c/ Paules, nº 14 y 16 Tel. 696 729 207

646 191 706

¡Oh gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo! Siervo fiel y amigo de Jesús, con el nombre del traidor que entregó a nuestro querido Maestro en manos de sus enemigos, ésta ha sido la causa de que muchos os hayan olvidado, pero la Iglesia os honra e invoca universalmente como patrón de los casos difíciles y desesperados. Rogad por mi que soy tan miserable y haced uso, os ruego, de ese privilegio especial a vos concedido de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Venid en mi ayuda en esta gran necesidad para que reciba los consuelos y socorros del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (Repita esta oración durante nueve días, prometiendo publicarla al octavo día, y por imposible que parezca C.P. se le concederá.

CAJAS DE CAMBIOS

FRENOS

camarera para fin de semana, interesadas llamar al

San Judas Tadeo Patrono de los difíciles.

EMBRAGUES

CORREAS DE DISTRIBUCIÓN

SE NECESITA

Pulido, abrillantado y diamantado de todo tipo de suelos Tel. 679 462 723 / 974 314 750 B ARB ASTRO Fiestas Mayores Fiestas Privadas Bodas Comuniones Fiestas de Colegios Video Karaoke Video Proyecciones Sonorizaciones

Tel: 676 57 57 93

Francisco

www.discomovilasucar.blogspot.com

laa clamo de Monz laa clamo

LLEGAN LOS

s o c o l s o t n e u c des Descuento aplicable a clientes con tarjeta Simply.

LUNES

1 % 5% 15 Panaderíaay Reposterí

MARTES

15% 15% Descuento

Carnicería

JUEVES

15% Descuento

Pescadería

VIERNES

SIN IVA

18% ticos Electrodomés

MIÉRCOLES

% 5 1 15% Descuento Frutería

SÁBADO

SIN IVA

18% Descuento

(confección sra , cbro y

niño)

desde el 13 de octubre y durante los proximos meses...

C/ Francisco Tomás y Valiente, esquina C/ Manuel Gutiérrez Mellado. Junto al Parque La Azucarera

Monzón 28

laa clamo de Monz laa clamo

LA CLAMOR 134X193 LOCOS.indd 1

06/10/11 13:31

el gorro

L´ASTRONOMÍA

ESTAmos hasta el gorro...

…de esos “gamberros” o graciosos que se dedican a romper los retrovisores de los coches y hace unos días en la Jacilla, se cargaron la luna trasera de un coche, con nocturnidad y alevosía (doce de la noche) al ruido salieron y los vieron corriendo, llamaron a la policía municipal y la respuesta fue: - Son actos vandálicos puntuales. - Pues a mi me han cobrado 400€ del retrovisor ¿Qué les parece? Solo faltaría que fuesen actos vandálicos cotidianos ¡¡ No te digo!!

Marta Montaner Durán

Economista - Asesor Tributario Liquidación herencias EmprEsas y particularEs

Las estrellas que se pueden observar en una noche clara forman determinadas figuras que llamamos “constelaciones” y que sirven para localizar mas fácilmente la posición de los astros. En total hay 88 agrupaciones de estrellas que aparecen en la esfera celeste y que toman su nombre de figuras religiosas o mitológicas, animales u objetos.Este término también se refiere a áreas delimitadas de la esfera celeste que comprenden los grupos de estrellas con nombre. Efemérides.Viernes, dia 25: Luna Nueva. Eclipse Solar parcial invisible en España. Visible en el sur de Africa, Australia, la Antártida y parte de Nueva Zelanda. Grupo astronómico monzón

REFORMASEN EN GENERAL REFORMAS GENERAL Ramón Ramón Peco Peco

Aire acondicionado Bomba de calor

Cocinas, baños, suelos, tejados... Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408

Miguel Servet, 3, piso A - MONZON - Tel. 974 40 00 90.

Cocinas,Cocinas, baños, suelos, tejados... baños, tejados … 408 Tel. 974suelos, 40 16 24 y 622 079

Ismael Palacio RIVAS SOLANO PELUQUERÍA Olivera

CONSTRUCCIONES

REFORMAS Y OBRA NUEVA TEL. 974 40 36 10 MÓVIL. 652 457 441 MONZÓN

Horarios: de Lunes a Viernes de 9:30 a 13:30 h. y de 15:30 a 19:30 h. Sábado de 9:30 a 13:30 h. pº San Juan Bosco nº 45 Tel. 974 402 233

Clara García Solans

Clases particulares: Infantil, Primaria, ESO, Bachilleratos (presencial y a distancia), Módulos (medio y superior), Accesos, Selectividad, Universidad, Oposiciones... - Todas las modalidades y asignaturas Avda. Goya 8, 3º (Monzón) Móvil: 605 868 254

Fijo: 974 401 122 (Noches)

Servicio de asistencia técnica

MCm Puertas automáticas Avd. Barcelona, 9 22400 monzón (Huesca)- Tel. 974 402 502 www.puertasmcm.es - puertasmcm@puertasmcm.es

Chapa y Pintura

SANTO CARRERO Mecánica rápida y lavado de vehículos Paseo de Moya, s/n ALBALATE DE CINCA Tel. 974 468 631 686 208 877

Se necesita una persona para trabajar en oficina en Monzón.

Tel. 974 401 744 622 079 408

19 LAS RAPACES QUE SOBREVUELAN NUESTRO CIELO Queríamos contaros que las rapaces son un grupo muy variado, unas aves se alimentan de insectos, otras de carroña y algunas capturan presas de gran tamaño. Generalmente llama la atención su vuelo, muchas se quedan colgadas durante horas después de comer, en cambio las más aéreas pasan buena parte del día en el aire. Dentro de las rapaces se diferencian los buitres, los halcones, las águilas y similares. Los buitres son algunas de las aves europeas de mayor tamaño, planean alto, utilizando su excelente visión para detectar posibles presas; comen carne, sobre todo animales recién muertos. Los halcones, los grandes capturan presas de buen tamaño y comen de forma infrecuente. Algunos comen pequeños mamíferos, otros sobre todo insectos y aves. Las águilas y similares: son buenas cazadoras con ojos grandes, picos poderosos y pies fuertes. Los ratoneros y busardos son más pequeños y menos fuertes. Otras de las rapaces que podemos ver son los aguiluchos y los milanos. Solamente necesitamos unos prismáticos y un poco de tiempo para ver estas magnificas rapaces, ¡ANIMATE!

Tel 649 294 579 laa clamo de Monz laa clamo

clamoretas VARIOS PROTECTORA DE ANIMALES SE BUSCA HOGAR para gatitos de 7 semanas. Diferentes colores y pelo largo. Tel. 669 702 060 SE ARREGLAN MÁQUINAS de coser viejas y se afilan cuchillos, tijeras, etc. A 1,50€ la pieza. C/Nueva, 59. Tel: 630 664 653 SE REPARAN persianas, toldos, mosquiteras… Tel. 615 965 317/628 322 545 SE VENDE APARATO vibrador de ejercicios musculares. Valor 650€, se vende por solo 350€. Tel: 690 612 047 SE VENDE RESMAS papel Manila blanco y tostado 1´50€/ resma. Llamar: 609 348 593 CUIDA DE TI, de tu familia. Análisis nutricional gratuito. www.nutriperfec.es COMPRO ORO, PLATA y Arte Sacro. No importa el estado. Sin requisitos. 20 años en el mercado. Tel. 974 427 344 SE ACTUALIZAN NAVEGADORES 10€. Tel. 635 295 222 SE VENDE LEÑA de almendrera, 0´12 €/kg, se lleva a domicilio, Tel. 675 74 54 21 / 646 308 907 SE VENDE MESA de pino para 12 personas por 100 euros. Tel. 974 403 369 EMPRESA instaladora y con servicio técnico en tramos rectos, curvos de salvaescaleras para que ancianos o discapacitados puedan subir a su casa y aparatos de adaptación en general (Gruas, sillas de ruedas eléctricas, plataformas etc). Tel. 636 442 574. VETERINARIA, realiza implantes de microchip, primeras vacunaciones y revacunaciones de rabia y otras, en perros y gatos. Servicio a domicilio Monzón y alrededores. Tel. 636 026 231. VETERINARIO realizo primeras

vacunaciones e implantación de microchips. Económico. Tel. 606 329 967 VENDO TEJAS árabes antiguas. Tel. 620 849 973. VENDO Portaesquis de Todoterreno en rueda de repuesto. Tel. 676 219 990. SE VENDE SOFÁ 5 plazas con rinconera. Tel.: 974412342 SE VENDE máquina vacumterapia y ultrasonido, 1500€. Tel 646 412 121 SE VENDEN dos sofás de tres y dos plazas casi nuevos. Tel 645 745 903 SE VENDEN tres burros de tienda de ropa sin estrenar. 25€ cada uno. Tel 646 412 121 PILAR, lectura del tarot y baraja española. Tel 974 315 285 SE VENDEN dos maniquíes en perfecto estado Talla 48. Tel 646 412 121 SE VENDE plataforma vibratoria. 250€. Tel 646 412 121 DIVORCIADO de 58 años, 1,78m. Busco mujer amistad, relación estable.Tel 675 588 215 Se vende Mueble de salón, lavadora, frigorífico, cocina butano y campana. 550€. Muebles dormitorio de regalo. Tel. 642 80 54 46 Compro chatarra, cobre limpio y sucio, coches empacadoras, camiones tractores, tinajas, tejas viejas y mueble antiguo. Tramito bajas, servicio de contenedores. Ivan 626851547 Vendo cámara réflex-digital Sony A200. Con 2 Objetivos y bolsa transparente. Tel. 660 042 775 VENDO quemador Gas-oil para calefactor. Tel 974 415 492 VENDO cocina, gas butano. 4 fogones. Armario para bombona. 50€. Tel 974 416 394 BUSCO tractor frutero. Tel 974 415 492 CASA de contactos con 5 señoritas super amables y también muy discretas. Salidas a hotel y domicilio. Barbastro. Tel 685 225 463.

SE VENDE cochecito de bebé con silleta incorporada, cuna de madera, cuna parquet, silleta plegable y hamaquita. Todo seminuevo. Se vende junto o separado. Tel 619 785 180. SE VENDE remolque Conver 13 con avance. Tel 629 379 152 VENDO bici Spinning kettler Racer. Tel 667 405051 SE VENDE motobomba de riego 25cv de 2 pistones, marca Campeón. Tel 645 312 750 COMPRO chatarra, maquinaría agrícola, coches, recojo a domicilio, papel, tramito bajas. Tel 622 841 101 SE VENDE carro picador de alfalfa 2ª mano en buen estado P31 La Costa. Negociable. Tel 660 401 075 VENDO gatitas persas preciosas. Tel 676 098 195 VETERINARIA. Pongo microchips y vacunas perros. Tel. 636 026 231 ALQUILER ALQUILER SE ALQUILA piso pequeño con muebles. Tel: 974428307 ALQUILO PISO. Tel. 974 427 164 SE ALQUILA 2 plazas de Parking, Avd. Lérida, 35. Tel. 617 240 923. ALQUILO PISO amueblado céntrico. Tel. 617 772 717. SE ALQUILA parking. Avd. La Almunia. Tel. 676 219 990 / 650 151 105. SE ALQUILA almacén, 80 m2, agua, luz, baño. Céntrico. Se Vende cocina butano, 2 botellas. Tel. 649 675 056 / 974 401 418. SE ALQUILA parking en c/ San Mateo. Tel. 616 469 538. ALQUILO o vendo piso. Económico. Semi-nuevo. 1er piso. 626 074 208 / 974 416 454 ALQUILO un piso en Barbastro. Tel 616 546 072

Servicio 24

HORAs

FONTANERÍA MULTISERVICIOS

RIEGOS - INGENIERIA

ASPERSION - GOTEO BALSAS REDES GENERALES

Paseo San Juan Bosco, 53, bajos 22400 MONZON (Huesca)

PROYECTOS: GRANJAS Y ALMACENES TOPOGRAFÍA GESTION DE AYUDAS Tel. 974 40 18 53

José M. Torres REPARACIONES Y MANTENIMIENTO

tel. y fax 974 40 49 98 móvil 654 135 730

SE TRASPASA, Bar Restaurante, con muchos años de contrato y bajo alquiler. Precio a convenir. Tel 610 725 395 Se alquila parking en Pasaje Loarre. Tel. 676 219 990 Alquilo piso en Monzón. Tel. 629 433 566 SE ALQUILA piso 1 habitación reformado 250€. Tel 974 417 812 SE ALQUILA piso céntrico, 3 habitaciones, con parking. Tel 629 688 907 SE ALQUILA piso 2 habitaciones mas lavadero. Céntrico 250€. Tel 974 417 812 SE ALQUILA casa en Pomar, garaje, y piso. Tel 617 964 818 VENTA Ocasión vendo piso entre San Juan Bosco y la Jacilla, orientado al sur y al norte. 696 812 854 compro fincas de 1 a 20 has. por Monzón y pueblos cercanos. Tel. 696 812 854. Vendo duplex nuevo con garaje. Tel. 660 897 777 Vendo piso nuevo en la Jacilla. Tel: 696812854 Vendo piso económico, con 3 dormitorios, baño, ascensor y cuarto trastero. Tel. 696 812 854 Vendo unifamiliar, 4 dormitorios, 2 baños, jardín y garaje. Tel. 696 812 854 Vendo almacén con terreno, en el polígono de La Armentera. Tel. 696 812 854 vendo piso nuevo amueblado en Ainsa. Tel: 696 812 854 Vendo piso 4 dormitorios, amueblado. Cerca del Mercadona. Tel: 696 812 854 Vendo duplex en Binéfar con 45m2 de terraza. Tel: 696 812 854 Vendo finca entre Monzón y Barbastro con caseta grande. Buen acceso. Tel: 696812854 Compro unifamiliar zona Jacilla, Tel: 696 812 854 Compro ático con terraza grande o piso alto con galería grande. Nuevo o seminuevo. Tel: 696 812 854 Compro huerto por zona Salobrás. Tel: 660 897 777 Ocasión. Vendo granja con 17.000 m2 de terreno a 2 km de Monzón. Buen precio. Tel: 660897777 Vendo casa para rehabilitar económica. Tel: 660 897 777 Compro piso con ascensor para rehabilitar. Tel: 660897777 Vendo finca entre Castejón y rotonda de Barbastro, 3 has., 3.200.000 ptas. Tel: 696812854 Vendo dos granjas de cerdos en Fonz. Tel. 696812854 Compro unifamiliar por el Palomar. Tel. 696 812 854 Vendo finca en Ontiñena laa clamo de Monz laa clamo

11Has secano. Tel. 696 812 854 Vendo piso económico, 4 dormitorios. Tel. 660 897 777 Compro huerto o solar de 1.000 m. Zona Atletismo. Tel. 696 81 28 54 Vendo casa para rehabilitar, económica. Tel. 660 897 777 NAVE EN VENTA Polígono Industrial Paules 2040 m2 superficie total 1260 m2 construidos. Tel. 608 512 800. OCASIÓN: Se vende piso en Avda. Fonz. Tel: 695 740 653 SE VENDE PARKING Sta. Bárbara, 59. Tel. 675 054 355 SE VENDE casa en Fonz, garaje, terraza. Tel. 675 054 355 VENDO CASA en Fonz para entrar a vivir. 4 dormitorios y un poco de solar. Tel. 696 812 854 VENDO UNA HECTÁREA de terreno carretera de Pueyo cerca de Monzón.Tel: 660897777 NAVE EN VENTA Polígono Industrial Paules 2040 m2 superficie total 1260 m2 construidos. Tel. 608 512 800. OCASIÓN: Se vende piso en Avda. Fonz. Tel: 695 740 653 SE VENDE PARKING Sta. Bárbara, 59. Tel. 675 054 355 SE VENDE casa en Fonz, garaje, terraza. Tel. 675 054 355 VENDO CASA en Fonz para entrar a vivir. 4 dormitorios y un poco de solar. Tel. 696 812 854 VENDO UNA HECTÁREA de terreno carretera de Pueyo cerca de Monzón.Tel: 660897777 OCASIÓN VENDO piso en Lérida. Céntrico, 4 dormitorios y dos baños. Tel.696 812 854 CHOLLO. Se vende piso con trastero. 100m2, cocina a reformar 66.000€. Tel. 626 701 027 SE VENDE CASA con piso al lado y garaje en Almunia de San Juan. Tel. 974 404 366 VENDO PISO C/ Esera, 3 – 1º. Calefacción, A.A, Amueblado, 48.000€. Tel. 678 38 29 12 Tel 974 41 71 67 VENDO PISO 135m2, Edificio Montecarlo, con garage y trastero Tel. 639 221 216 – 609 863 642. COMPRO huerto cercano Monzón media hectaria a una hectaria. Tel 639 449 767 Se vende casa en calle Joaquín Costa, 10. Tel. 606 289 101 Vendo piso en casas baratas para reformar. 27.000€. Tel. 649 920 508 Se vende piso. 2 habitacio-

nes, trastero, Aire acondicionado, calefacción. Reformado, muy acogedor. 687 706 943 Vendo piso. Zona jacilla. Buenas vistas. 90m2 Reformado. Tel. 600 34 38 12 SE VENDE piso muy céntrico 3 habitaciones, cocina, comedor, baño y parking. 100.000€. Tel 629 688 907 TRASPASO Discoteca GENESIS, Albalate de Cinca, en funcionamiento y perfecto estado. 25.000€. Alquiler económico. Tel 669 701 770 (Tardes) VENDO ático, Monzón. Zona Molino, 3 años. 100m2, 3 habitaciones, 2 baños. 199.000€. Tel 687 275 607 / 974 410 205. TRABAJO REALIZO TODO TIPO DE REFORMAS, cocinas, baños, suelos, pladur y pintura. Mantenimiento de tejas, fontanería, montaje sanitarios, etc. Económico. Tel. 677 714 542 ALBAÑILERÍA y todo tipo de reformas en general, suelos cocinas, baños, tejados, pladur… presupuesto sin compromiso. Tel. 622 079 408 MUJER ESPAÑOLA, busca trabajo. Tel. 681 398 814 PINTOR, DECORACIÓN, económico. Tel. 650 904 433 CHICA RUMANA busca trabajo interna. Tel. 687 673 141 BUSCO trabajo de cualquier clase. Tel. 632 389 110. HAGO todo tipo de reformas en general, cocinas, suelos, pladur, tejado y limpieza de tejados y canales. Vallado del campo. Presupuesto sin compromiso y económico. Tel. 662 208 323. CHICO 22 años busca trabajo en granja. Tel. 642 898 894. REFORMA Y RESTAURACIÓN, Albañilería, fontanería, electricidad, pladur, pintura, montaje, mantenimiento de tejado, parquet. Tel. 664 546 807. BUSCO urgentemente trabajo para limpiar, planchar, cuidado ancianos, ayudante de cocina interna. Tel 677 223 279 REALIZO pequeñas reparaciones de albañilería, baldosas rotas, etc. Tel 629 006 215 CHICA busca trabajo de cuidar personas o limpieza. Con carnet de conducir y coche propio. Tel 627 151 227 MONITORA infantil, cuida niños. Tel 627 455 338 MUJER con experiencia cuida ancianos y limpieza de casas.

Limpiezas y Servicios

Tel 627 455 338 Chico 23 años Busca cualquier trabajo, en Monzón y alrededores, carnet coche propio. Disponibilidad inmediata, libertad horaria. Tel. 642 828 968 Chico 26 años, busca trabajo de cualquier clase. Tel. 674 571 906 ALBAÑIL. Reparo goteras y remiendos. Tel 609 807 295 SE LIMPIAR escaleras… Tel 677 332 971 ME OFREZCO para hacer trabajar con motosierra. Económico. Tel 687 174 682. ALBAÑIL español, 37 años, oficial de primera, trabajador y responsable se ofrece a empresas y particulares. Tel 637 143 184 MUJER española busca trabajo de cuidado de ancianos y niños y limpieza. Tel 669 071 726 EMPRESA de Monzón necesita auxiliar administrativo. interesados llamar al telefono 974-404857 SE OFRECE mujer para cuidado de niños y ancianos. Tel. 626 269 689 SEÑORA 40 años busca trabajo, ayudante de cocina, limpiadora, cuidado niños y ancianos. Coche propio. Tel 661 021 014 SEÑORA latina. Se ofrece para cuidado de personas, mayores, niños, y discapacitados. Con experiencia en Residencias. Tel 646 549 596 en horario de tarde y noche. SE NECESITA una persona para trabajar en oficina en Monzón. Tel 649 29 45 79 CHICO de 19 años busca trabajo de cualquier tipo. Tel 677 221 352 MADURITA muy complaciente, cariñosa, pechugona. Te espera para complacerte, ven a comprobarlo no te arrepentiras. Tel 627 662 404 REFORMAS Integrales Tomy. Pintura, pladur, suelos, cocinas, baños, etc. Presupuestos sin compromiso y seriedad. Tel 633 8228 052 BUSCO trabajo para limpiar, planchar, cuidado ancianos, ayudante de cocina, interna. Tel 690 085 196 MUJER española busca trabajo. Tel 681 398 814 SE NECESITA, camarera para fin de semana, interesadas llamar al 646 191 706

VENDO moto Honda 125 Mod. CBF. 1200€. Tel. 680706329. Vendo tractor Massey Ferguson 35, con fresa más palo de volteo. Tel. 629 693 146 Vendo GSF-600. Bandit. 54.000 km. Tel. 600 343 812 SE VENDE moto de 49cc DerbyXtrem. ITV, 2 tubos de escape. 689 093 041 VENDO Citroen Berlingo, año 2003. Buen estado. 2700€. Tel 677 714 542 / 685 415 898. SE VENDE tractor Fiat 55cv 2000 horas. Buen estado. Tel 974 415 492 EDUCACIÓN PROFESORA NATIVA da clases de Ingles. Todos los niveles. Tel.661422351 DIPLOMADO EN MAGISTERIO imparte clases particulares. Grupos reducidos. Máximo 4 personas. Primaria, ESO, Preparación prueba acceso. Tel. 661 869 712 CLASES de piano. Profesora titulada. Tel. 676 098 195 Clases repaso y conversación en ingles. Repaso primaria, secundaria. Conversación todos los niveles. Tel. 606 281 905 APRENDE a bailar con la sensualidad de la Salsa colombiana. Clases particulares y a domicilio. Merengue, Bochata. Tel 646 549 596.

CLASES -Matemáticas -Física -Química -ESO -Bachiller -Universidad

GRUPOS REDUCIDOS Avd. Goya, 16-1ºB Tel. 974 41 59 39

Tel. 606 784 445

TALLERES - OFICINAS os ¡¡Pídaunesto EMPRESAS -CASAS - ESCALERAS presupm proco n si iso!! SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNA m

Toba

S.L.

Polígono Paúles C/ Valle de Añisclo, parc. 60 parc. - MONZON - Tel. y Fax 974 402 909 tel. y fax 974 402 909 Polígono Paúles C/. Valle de Añisclo, 60 - MONZÓN móvil 609326 326676 676 Correo: limpiezastoba@hotmail.com Móvil 609 limpiezastoba@hotmail.com

MOTOR

Jose A. Dominguez Jurado

Electricidad fontanería y aire acondicionado Tel: 628561344

dichos

JULIO PEREZ.-

recogimiento de dichos y díceres...

Picar muy alto

La rumorología dice que Juan de Tasis y Peralta, conde de Villamedina, estaba enamorado de Isabel de Borbón, esposa de Felipe IV. Durante una corrida de toros, en la Plaza Mayor de Madrid, con motivo de la onomástica del monarca, el conde rejoneó un toro con tanto lucimiento que la reina asombrada exclamo: “¡Qué bien pica el conde!”, el rey aludiendo a los amores reales del rejoneador puntualizó: “Pica bien, pero pica alto”. La frase real salió de los muros de la plaza y empezó a usarse para significar que una persona tiene muchas ambiciones o grandes prestaciones.

OCASIÓN EN LA ALMUNIA DE SAN JUAN

Vendo casa (125m2 aprox.). Vendo solar, 250 m2 aprox. En el centro urbano con luz y agua, En el casco urbano, muy céntrico. en estado de habitabilidad. Ideal para construir. Ofrece grandes posibilidades de rehabilitación 18000€uros (negociables) Precio muy económico (negociable) Móvil de contacto: 658 015 284

OCASIÓN EN MONZÓN (Pso. San Juan Bosco 35 6º B) Vendo piso 2ª mano (60m2 prox.). Calefacción de gas ciudad, amueblado,ascensor. Todas las habitaciones son exteriores. Muy buena ubicación (frente a la nave de la azucarera) 83000€uros (Negociables) . Parking opcional. Móvil de contacto: 696 814 723

Bufete Uniley S.L.P. Abogados Juan Carlos Julián Alpín www.suotroabogado.com

BUFFET LIBRE WOK MENU DIA 7.95€ MENU NOCHE 10.25€ MENU FESTIVO 11.95€ NUMERO RESERVA

974 429 300 C/Zaragoza, 56 22500Binefar

Diccionario Jurídico: Intrusismo. consiste en ejercer actos propios de una profesión sin poseer el correspondiente título académico expedido o reconocido en España de acuerdo con la legislación vigente, castigándose con pena de multa de 6 a 12 meses. Si la actividad profesional desarrollada hubiera exigido un título oficial que acredite la capacitación necesaria y habilite legalmente para su ejercicio, y no se estuviere en posesión de dicho título, se impondrá la pena de multa de 3 a 5 meses. Si el culpable, además, se atribuyese públicamente la cualidad de profesional amparada por el título referido, se le impondrá la pena de prisión de 6 meses a 2 años. c/ Azucarera nº 1, 1º-A - 22400 MONZÓN Tfno. 974 415 654 Fax 974402701 c/ Valencia nº 2,3º-A - 43840 SALOU Tfno. 977 388 475 Fax 977388470 laa clamo de Monz laa clamo

cumpleaños Sin cita previa PRECIOS CORTE DE PELO NIÑOS HASTA 12 AÑOS NIÑAS HASTA 4 AÑOS

Contigo cada día es una sorpresa ¡FELICES 23! 30-11-11 Rocio

NIÑAS DE 5 A 12 AÑOS MUJER

Felicidades Roxana 30-11-2011 de parte de tu familia

HOMBRE

4€

4€ 6,80€ 10,50€ 9,15€

*El precio incluye lavar, cortar y secar

HORARIO

Lunes a vier nes 15:00-2100h Sabados 9:00-14:00h

CALLE BLAS SORRIBAS, 15 MONZON

Inglés a todos los niveles

matrícula abierta desde el 1 de Septiembre Atención personalizada Menos de 8 alumnos/grupo

do taneto sen e r P e foll % est un to. á r nd en obte e descu a tasas d ble lica

ap *no

Días de realización

Lunes de 16 h. a 20 h. Miércoles de 11 h. a 15 h. y de 16 h. a 20 h. Viernes de 13 h. a 15 h. Paseo Barón de Eroles, 15 - bajos · 22400 MONZÓN (Huesca)

Tel.

laa clamo de Monz laa clamo

974 404 280 /

Fax. 974 40 26 41

www.centromedicoseap.com

Avda. Pueyo, 110 bajos Tel. 616 145 420 974 415 255 Seguimos celebrando las mejores fiestas de

cumpleaños

25 26 27 28 29 30 1

CUADRADO-BORRELL 639376717 BENIGNO POZO 630102682 José e. cuadrado 608536189 santiago saludas 616101720 CUADRADO-BORRELL 639376717 santiago saludas 616101720 CUADRADO-BORRELL 639376717

www.cofhuesca.com

NUTRICIONISTA

Noviembre 2011

25 26 27 28 29 30 1

SASOT, PUEYO, 21 SASOT, PUEYO, 21 SASOT, PUEYO, 21 IBARZ, B. Eroles, 2 PASCUAL, HUESCA, 23 FARRÉ, J.PANO, 17 SASOT, Pueyo, 21

GINECOLOGÍA

Monzón c/ Calvario. 10 - 3º - 974 41 65 56 BarBastro c/ Del Sol, 1 2ºA - 974 31 35 53

Dietas personalizadas ESTYBEL Centro Médico Estético

Santa Bárbara, 30 bajos - MONZON - 974 40 07 68 - 687 491 252

En la C/ Huesca, 21 (frente a farmacia del Palomar)

La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.

Dr. A. López Bonilla

Patricia Penella Solans

Afecciones de los pies - Plantillas personalizadas - Visitas a domicilio - Estudios de biomecánica deportiva y pediatrica

CITA PREVIA: Tel. 974 40 18 67 ó 659 82 79 71

NEUROLOGO Dr. José María Errea Abad

Asistencia a particulares y compañias

Tel. 974 31 60 31 – 974 316 031 - Avda. Pirineos, 11 -Barbastro

Tratamiento y prevención de problemas del pie. Estudio de la marcha y de la huella plantar. PODOLOGO

Quintín y MªAngeles C/ Calvario, nº 1, local 3 25 Aniversario Currando sin parar... 22400 MONZÓN

Plantillas personalizadas Tratamiento a domicilio V.P.M.S. 22/015/08

CITA PREVIA Tel. 974 4165 70

V.P.M.S.22/010/2007

V.P.M.S. / 22 /017/2001

(Consulte la farmacia de guardia en cualquier pueblo de la provincia)

FarmaciaS guardia V.P.M.S. / 22 /020/05

Noviembre 2011

R.A.P.S./22/020/08

TAXIS de SERVICIO

Consulta Fisioterapia Inés Díez San José - col.908 Tratamientos de 1h: fibromialgia, contracturas, dolores de espalda, artrosis, fascitis plantar, etc.

C/Mayor 6 Almunia de San Juan Tel. para concertar hora: 655

077 078

osteópata D.O.

C/ Muret, 22 bajo 22400 MONZÓN (Huesca) www.tallerdeana.com 679 064 367 / 974 416 387

Fisioterapeuta col. 255 - Miembro del ROE nº 374

laa clamo de Monz laa clamo

l’horóscopo ARIES:   Alguien puede estar tratando de aprovecharse de usted. Tal vez es hora de mirar algunas maneras para mejorar su salud. Es posible que desee echar un vistazo a su dirección en la vida. Planee de tus eventos sociales con cuidado. TAURO:  Dificultades a nivel emocional es algo más que probable. Posiblemente tenga que hacer un viaje que le convenga, pero sea cauteloso en el tránsito. Oportunidades para obtener información importante a través de discusiones con sus compañeros o seminarios a los que asistir. GEMINIS: Sea preciso en sus comunicaciones para evitar malentendidos y discusiones. Sea justo, y no se deje llevar por sus propias preferencias. Su encanto personal lo pondrá en el centro de atención en las funciones sociales. CANCER: Su relación está sufriendo algunos cambios. Investigue sobre la adquisición de bienes raíces. Su pareja exagerará situaciones fuera de toda proporción. Usted no debe permitir que los compañeros de trabajo se aprovechen de su talento bien. LEO: No dejes que otros te limiten de decir cómo te sientes acerca de los problemas de la familia. Es posible que se molesten con sus compañeros o familiares. Su entorno familiar parece ser un poco inestable. No deje que sus amigos o familiares hagan que te sientas culpable. VIRGO: Invertir de forma inteligente. Su vida personal podría sufrir alguna complicaciones. Cambios drásticos con respecto a su actitud personal son necesarios. La falta de fondos pueden añadir tensión a su ya precaria situación.

LIBRA: Acabar con los antiguos proyectos antes de comenzar algo nuevo. Usted estará muy entretenido al estar en contacto con su amante. Este no será el mejor día para dar vueltas a tus ideas o preocupaciones. Su vida personal estará bajo la presión evita las preguntas que tu amante te lanzará estos días ESCORPIO: No pierda este emocionante día por estar en casa. Los desplazamientos por motivos de negocio pueden traer los mejores resultados. Usted esta bien visto debido a su compasión y por su naturaleza generosa. Escuche y formule su plan de acción y salga ya de la indecisión. SAGITARIO: Salga y pase un buen rato. Su capacidad para organizar asuntos será apreciado por sus compañeros. Las reuniones sociales le abrirán la posibilidad encontrar nuevas posibles parejas. Finalice los cambios que usted ha estado planeando de hacer a su residencia. CAPRICORNIO: Usted encontrará oportunidades para trabajar progresivamente en la mejora de sí mismo esta semana. Pase algún tiempo con la persona que amas. los viajes de placer serán muy satisfactorios. ACUARIO: Si actúas con ira ,su relación puede llegar a estallar. Usted puede sentirse muy con los que te rodean esta semana. Este no va a ser el momento de dar demasiado a sus hijos. Aparecerán buenas oportunidades para salir adelante profesionalmente .

Amplia exposición de bicicletas VENTA , REPARACIÓN , REPUESTOS Y ACCESORIOS Bicicletas de montaña, carretera, paseo, plegables y eléctricas, para niños y adultos. Aparatos gimnasticos: elípticas, cintas de correr, bicicletas estáticas, bicicletas de spinning, aparatos de musculación, sillones de masajes.

Con las mejores marcas: ORBEA, BH, MASSI, FELT, COLUER, MONTY, TUCANO, GT, BH FITNESS. Nos encontramos en Avda de la Almunia nº 85 Monzón - Teléfono: 974 402 353

CLASES PARTICULARES PROFESORES LICENCIADOS Y CON AMPLIA EXPERIENCIA EN FORMACIÓN Matemáticas, física, química, lengua, literatura, filosofía, latín, contabilidad, economía Clases individuales o grupos reducidos Más información en Avda del Pilar, 32. Telf.: 974 40 17 16 C/ Santa Bárbara,19 Monzón - Tel: 974401683

PISCIS: Sus asuntos relacionados con viajes y la familia deben estar en orden y revisados cuidadosamente. Lleve el trabajo a casa, eso le ayudará a ponerse al día. Usted puede pedir favores, pero no los de por sentado y quizá le cueste conseguirla.

Limpieza

de mantas y edredones, trajes, vestidos, abrigos, pieles, alfombras...

Reparación de calzado - Duplicado de llaves Cambio de pilas de reloj - Mandos a distancia Sellos de goma C/San Antonio, 4 - Tel: 974 40 14 52 - MONZÓN

Churrería

Tel. 974 415 387 Fax 974 415 417

Avd. Lérida 41- 22400 Monzón

www.mrw.es

La montisonense Tel. 974 41 51 00 Tel. 974 40 34 28 Móvil 630 22 44 55 P. San Juan Bosco, 23

MONZON

Sábados tarde abierto de 17 a 20 h. Domingos de 11 a 13 h.

laa clamo de Monz laa clamo

MONZÓN - VENTA

Obra nueva.1 habitación, calefacción, zona molino. 70.000€ =11.600.000pts Tel: 639 234 523

Tel: 974 402 336 Tel: 974 404 811

Restaurante Chino

GRAN MUNDO MENÚ DIARIO

- COMIDA PARA LLEVAR - COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, - COMUNIONES, - BODAS...

Servicio a domicilio. Desde 9 euros.

Jaime I , 5 - Tel. 974 415 122 - MONZON

CENAS viernes 25 y sábado 26 noviembre

MENÚ degustación P re c i o : fin de semana 29´50 € Entrantes Individuales

(IVA INCLUIDO)

Ensalada de salmón en tres cocciones: granada, aliñada y guacamole Espuma de patata, guiso de boletus y panceta ibérica rustida Arroz de perdiz en escabeche ***

Segundos…

Dorada salvaje confitada a baja temperatura, culis de remolacha y mojo de hierbas o Solomillos de pato, pera Williams y orejones de melocotón ***

Momento dulce

Crema de chocolate blanco y yogurt con sorbete de limón o Sopa de pera mentolada, praliné y frapé de fisherman’s *** Vinos Viñas del Vero, DO Somontano (tinto y blanco) Aguas minerales Veri, Cafés e Infusiones naturales

Tenemos a tu disposición menú Navidad para Empresas y menú Nochevieja

Tel. 974.40.43.22 Fax: 974.41.61.40

www.hotelmasmonzon.com

MENÚ LA CUCHARILLA

(de domingo noche a viernes mediodía) 18€ IVA incluido

MENÚ LA CUCHARILLA FIN DE SEMANA

(comidas, sábado y domingo) 20€ IVA incluido

laa clamo de Monz laa clamo

colaboración

IFM y acm

Valoración Feria Navideas 2011 La sexta edición de la Feria Navideas, ideas para Navidad, cerraba su puertas confirmando el camino emprendido en la anterior edición donde la pista de hielo se convertía en un reclamo muy importante para atraer al público a la muestra. Según los organizadores de Navideas se han superado las expectativas iniciales. Ha sido importante la afluencia de visitantes de fuera de Monzón, provenientes de Cataluña, que aprovechaban el fin de semana para acercarse a la feria. Todo un éxito resultaba el desfile sobre hielo con los diseños de Ana Cristina Pascual, joven diseñadora de la ciudad que debutaba en casa. La feria reunía a 50 stands de distintos sectores comerciales, distribuidos en la planta inferior para alimentación y en la superior para el resto. También se ubicaban una serie de atracciones infantiles que ayudaban a que los padres pudieran ver la feria tranquilamente. La organización sorteaba una megacesta entre los asistentes a la feria de Navideas, que ya piensa en la siguiente edición, donde no faltara la pista de hielo. Navideas se convierte en una oportunidad de hacer negocio antes de las fechas navideñas. La nave de la Azucarera se adelantaba a la Navidad con una decoración de esas fechas, villancicos y Papas Noeles haciendo de azafatas. nuevo

ellomonte

Restaurante López

Avda. de Lérida, 89 22400 Monzón Tel. 974 402 044 / 659 687 163

VIERNES, SABADO Y DOMINGO Menú Montañes Menú Fin de Semana Menu diario Intimidad en sus celebraciones 38

laa clamo de Monz laa clamo

FUNERARIA URGELES OFICINAS

TANATORIO DE MONZÓN

TANATORIO EL PILAR

Avenida Goya 6

Avenida del Pilar 27

24 HORAS

974 41 51 41 974 40 21 88

LA FAMILIA DE

Joaquí Izquierdo Mata

que falleció el día 17 de noviembre de 2011 a los 64 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.

Funeraria Urgelés S.L.

MONZÓN - 2011

LA FAMILIA DE

Antonio Aguilera Granados

que falleció el día 27 de Octubre 2011 a los 73 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.

Funeraria Urgelés S.L.

MONZÓN - 2011

laa clamo de Monz laa clamo

Pol铆gono Sepes, Parcela 57. 22006 Huesca (Huesca) - Tel. 974 215 686 Crta. Tarragona N-240 Km 147. 22400 Monz贸n (Huesca) - Tel. 974 401 474