La Clamor 1207 by La Clamor de Monzón

N潞 1207 - del 1 al 7 de diciembre 2011

Monz贸n y Cinca Medio

teléfonos

portada

Ayuntamiento .................................. 974 400 700 Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749 Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120 Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186 Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398 La Lira .......................................... 974 416 073 Brigada Municipal ............................ 974 417 010 Oficina Turismo .............................. 974 417 774 Cáritas ............................................. 974 404 330 Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001 Casa Cultura ................................... 974 404 332 Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894 Cehimo ............................................ 974 415 555 Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080 Centro Salud cita previa .................. 974 402 515 Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097 Centro Salud especialidad ............. 974 415 850 Policía local..................................... 974 416 875 Centro Cívico ................................... 974 417 198 Protección Civil............................... 974 417 788 Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973 Protectora el Arca........................... 669 702 060 Conservatorio Música ...................... 974 403 811 Radio Cinca 100............................. 974 415 414 Correos ............................................ 974 415 367 Radio Monzón................................. 974 403 963 Correos Información ........................ 902 197 197 Renfe información........................... 902 240 202 Cruz Roja ......................................... 974 402 828 Residencia Riosol ...........................974 400 800 Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840 Taxis................................................ 974 416 490 Estación de Autobuses ....................974 400 632 Urgencias ....................................... 974 415 480 Guardia Civil .................................... 974 416 830 Hacienda .......................................... 974 404 411 Emergencias .......................... 112 Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685 Urgencias Guardia Civil ........ 062 Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530 Hospital Barbastro .......................... 974 313 511 la clamor .................... 974 41 79 42

Avenida de Goya, 6

974 41 51 41

Cerrado Lunes y Jueves tardes Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42

974 40 21 88

traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente

Adiós Félix Nos vamos a permitir la licencia, de recordar en este pequeño espacio, a un brillante escritor aragonés, que falleció el pasado 7 de octubre a los 43 años de edad de un paro cardiaco. Félix Romeo era un lector voraz, cinéfilo compulsivo, articulista, actor ocasional, agitador cultural, poeta, un ensayista brillante y abrumadoramente culto. Un hombre arrollador, en todos los sentidos, inteligente y con una gran personalidad, transmitía un gran entusiasmo a todos los que le rodeaban y les animaba continuamente a hacer realidad los proyectos que le contaban. Los iniciadores de la Feria del Libro Aragonés pueden dar fe ello, no en vano estela estuvo presente en los primeros certámenes y posteriormente venia de visita trayendo consigo a muchos de sus amigos. Antón Castro, realizo un extraordinario programa en Televisión Aragonesa, donde se refleja con gran fidelidad el entrañable perfil de Félix. Si tienen ocasión véanlo. “Borradores” se emitió el pasado 15 de noviembre a las 0:55 h

SABADOS TARDE Abierto

tel. 974 40 11 75 / 619 626 998 servicio de comidas gratuito a domicilio

Tel.

974 40 01 85

ABIERTO TODA LA SEMANA

laclamordemonzon@yahoo.es Mayor 7, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42

4 y 8 plazas - www.taximonzon.com

639 37 67 17 - 626 48 75 85 GASÓLEOS

610 642 034

venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio

José Cuadrado Sanchez taxi

SERVICIO PERMANENTE

608 536 189

laa clamo de Monz laa clamo

Telf: 661 662 589 Menú diario 15€ Menú nocturno fin de semana 20€

Tel. 974 40 22 51

TAXIS

ROBERTO FAURE

670999890

EDITA y MAQUETA: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279. IMPRESIÓN: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:

Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente. COLABORADORES: Julio Pérez, Gregorio García-Carpintero, José Martín, Pedro García, Josan Montull, Dic, Javier Pérez, F.J. Porquet, Pepo Martín, José Rivera, Justo Arduan, El Arca de Santi.

HORARIOS DE OFICINA:

De lunes a jueves: Mañanas, de 10:00 a 13:30h. Tardes, de 16:30 a 20:00h. Encargos en el 974 41 79 42 - dejar mensaje y teléfono de contacto en el contestador. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal. Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.

perrito de Xaudaró”). Resumen de la FLA: alrededor de 40 editoriales en la planta alta de la Nave, presentación de un número similar de libros, escaparate de cómics y exposición dedicada a Xaudaró en la planta baja (queda sitio para la sala de proyección de documentales del Festival de Cine Etnográfico “Espiello” de El dato: La XVII Feria del Libro Aragonés de Monzón, a escena

El perrito de Xaudaró Fiel a su cita del puente de la Constitución, llega la Feria del Libro Aragonés, que alcanza la decimoséptima edición.Y parece que fue ayer cuando empezó en la demolida sala Goya, al lado del Vianetto, con Chorche Paniello al frente, claro (¿se acuerdan?). A lo que vamos: en esta ocasión, la FLA rinde homenaje al mundo del cómic y a un dibujante muy singular: Joaquín Xaudaró, personaje que nació en Filipinas en 1872 y falleció en Madrid en 1933,

se casó con la montisonense Purificación Cabrera y en la casa solariega de la familia, en la plaza de San Juan, pasó muchas temporadas. Xaudaró fue un innovador a la hora de crear viñetas e historietas, y pionero en las películas de dibujos animados. Entre otras publicaciones, en los años veinte trabajó para “Blanco y Negro” y “Abc” (un observador irónico, crítico y mordaz de la vida cotidiana), y cobró fama por el perrito que aparecía en las viñetas (“el

Sobrarbe), charla-coloquio a modo de homenaje al fallecido escritor Félix Romeo el sábado a mediodía, actuación de La Ronda d´os Chotos el sábado y de “Nuestra Señora de la Alegría” el lunes (antes del cierre), un concurso de cómics para escolares (se recogerán los originales en DIN A4 en la feria los tres días) y entrega del Premio FLA-2011 al Museo de Dibujo Julio Gavín “Castillo de Larrés”. El perrito de Xaudaró estará en la puerta y ladrará a quien no salga con una bolsa de libros… o cómics.Y luego todo se sabe.

laa clamo de Monz laa clamo

agenda El encendido de la luminaria navideña

2 de diciembre a las ocho de la tarde Apretará el botón un comerciante jubilado ante la presencia de autoridades y representantes del sector comercial. El mando lo accionará Miguel Lemus, comerciante jubilado que regentó una tienda textil en la plaza Mayor. El Ayuntamiento ha decido instaurar esta “tradición”, cada año será un ex comerciante quien encienda la luz navideña en la fecha de inicio de la campaña.

EXPOSICIÓN //

EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA EN LA SALA XAUDARÓ. Del 28 de noviembre hasta el 2 de diciembre

EXPOSICIÓN FILATÉLICA SANTA BARBARA 2011 SALA DE EXPOSICIONES

CERBUNA Casa de la Cultura de Monzón DEL 29 NOVIEMBRE AL 4 DE DICIEMBRE Jueves 1…. Exposición de 18 a 20 horas Viernes 2 ….de 10 a 14 horas Estafeta de correos con Matasellos especial dedicado a Joaquin Costa. Exposición de 18 a 20 horas Sábado 3… Exposición de 18 a 20 horas. Intercambio de sellos. Domingo 4 … Exposición de 18 a 20 horas.

LA ESCUELA MUNICIPAL DE ARTESANIA TEXTIL(ANTES ESCUELA DE

TAPICES)CUMPLE 25 AÑOS. LO VAMOS A CELEBRAR CON UNA EXPOSICIÓN DEL 16 AL 27 DE ENERO DEL 2012 CON PIEZAS HECHAS EN LA ESCUELA POR ANTIGUAS Y ACTUALES ALUMNAS. SI QUIERES COLABORAR PREPARA UN TAPIZ,TOALLA,MANTA,PAÑUELO...O LO QUE TU QUIERAS Y LLAMA A LA CASA DE LA CULTURA(974-404332) PARA DECIRNOS QUE VAS A TRAER. ¡UN SALUDO¡

JOSÉ LUIS PUEYO SOBRE LA NAVIDAD DOMINGO 11 DE DICIEMBRE: A LAS 14 HORAS CELEBRAREMOS LA COMIDA NAVIDEÑA EN EL HOTEL MAS MONZON PRECIO SOCIAS 18 € NO SOCIAS 22 €. APUNTARSE EN EL LOCAL SOCIAL. LOTERIA DE NAVIDAD NUMERO 40.178 PRECIO PAPELETA 5 € (se pueden adquirir en el local social hasta el domingo 18 de dicembre)

TITERES EN EL CAMINO “LA CARTE-

aecc //

Parque de la Azucarera s/n 974 417 742 espaciojoven@monzon.es Horario: Tardes Martes a domingo de 17 a 21 h. Mañanas Jueves, viernes y sábado de 11 a 14 h. Lunes cerrado.

TEATRO//

RA DE MI PUEBLO” por el grupo Yheppa LUGAR: TEATRO VICTORIA 11 DICIEMBRE 12:00 h ORGANIZA: PATRONATO DE CULTURA

TALLER DE MANUALIDADES DE AECC…….todos los jueves de 10 a 13h Todos los lunes de 10 a 17:00 H servicio de biblioterapia y los jueves de10 a 13h.

amas de casa //

CENA DE NAVIDAD

DIA 17 DE DICIEMBRE LUGAR RTE PISCIS HORA 21:30 PRECIO SOCIAS 23 €, NO SOCIAS 28 € FECHA LIMITE PARA APUNTARSE 14 DE DICIEMBRE

MUSICA //

CONCIERTO DE NAVIDAD DE LA LIRA, LA CORAL MONTISONENSE Y EL GRUPO FOLKLORICO LUGAR: AUDITORIO SAN FRANCISCO 18 DICIEMBRE 18:00 h ORGANIZA: PATRONATO DE CULTURA

BELEN//

Inauguración de la 50ª edición delBelén de Monzón y Cinca Medio. DIA 2 DE DICIEMBRE 18.00 h. Parque Azucarera

TORNEO//

la Semana de Exposición de Fotos ( 180 imágenes de nuestras escapadas ) dignas de ver y comentar. . Sala Xaudaró El viernes 2, dentro de la semana de exposición a las 20h Santi Solá proyectará dos videos, que mejor que contartelo, los vienes a ver

El torneo se celebrará el día 4 de diciembre a las 10:00h en el Local Social del Club, situado en el Parque de los Sotos. Después se celebrará un almuerzo, como cada año, a las autoridades y a los jugadores.

CELEBRACION DEL XXXIV TORNEO DE PETANCA STA BARBARA 2011

MUSICA//

FESTIvAL//

FESTIVAL DE NAVIDAD DE LA ESCUELA MUNICIPAL DE FOLKLORE LUGAR: TEATRO VICTORIA ORGANIZA: PATRONATO DE CULTURA 18 DICIEMBRE 11:00 h

CHARLA //

ASOCIACION DE VIUDAS RENACER DOMINGO 4 DE DICIEMBRE A LAS 18:00 EN EL LOCAL SOCIAL, CHARLA POR D.

diario:

Santa María: 9:15,h y 19:30h y sabados vigilia 19:30h San Juan: De lunes a sabado 11:00h San José: 18:30h, 20:00h “NUEVO HORARIO DE LA MISA CON JOVENES EN SAN JOSE TODOS LOS SABADOS A LAS 19:00 H DE LA TARDE” Domingos y festivos Santa María: 9:30h, 12:00h, y 19:00h San Juán: 11:00h y 19:30h San José: 9:00h y 11:00h

CLUB MONTISONENSE DE MONTAÑA //

El lunes 28 al 2 de diciembre iniciamos

HORARIO MISAS

CONCIERTO DE NAVIDAD DE LA LIRA, LA CORAL MONTISONENSE Y EL

GRUPO FOLKLORICO. LUGAR: AUDITORIO SAN FRANCISCO. ORGANIZA: PATRONATO DE CULTURA 8 DICIEMBRE 18:00 h

FE DE ERRATAS

Cambio en la presentación del disco Abril ye transparent” de Ronda D´os Chotos, la hora y el lugar no son correctos será finalmente el sábado día 3 a las 20:40 h. en la IFM.

ESPACIO JOVEN

OFICINA DE TURISMO

Porches del Ayuntamiento tel. 974 417 774 Horarios: Lunes: cerrado Martes a viernes: 10 a 13.30 h. y de 16,30 a 18,30 h. Sábado y domingo: 10 a 12,15 h. En otros horarios les atenderemos en la Oficina del Castillo, CTC o SAC (Oficina de atención al ciudadano).

CASTILLO DE MONZÓN

tel. 974 41 77 91 Horarios: Lunes: cerrado Martes a domingo 10 a 14 h. y de 15,30 a 18 h. Visitas guiadas castillo Sábado: 12,30 h. , 16 horas y 17 h. Domingo: 12,30 h.

LUDOTECA MUNICIPAL Tels:671 827 230 / 637 989 858

Horarios: Lunes a viernes de 16:45h.-21h. /sábados 10-14h.-16-20h. Se amplian horarios dias laborales no lectivos FESTIVOS CERRADO C/ Huerva s/n - ludoteca@monzon.es

CENTRO TEMÁTICO

CANAL ARAGÓN Y CATALUÑA LEGADO COSTA tel. 974 41 00 96 Horarios: Lunes y martes16.00h. a 17.30h. Miércoles: 10.30 a 13.30h. y de 16.00h. a 19.00h. Jueves y viernes: 10.30 a 13.30h. y de 15.15 a 19.00h.Sábados. 10.30 A 13.30h y de 17.30 a 19.00h. Domingo: 10.00 a 13.30h.

La pinzana

CENTRO DE INTERPRETACION DEL CINCA Tel: 686 192 556 Horarios: Horario: Lunes y martes: Cerrado De miércoles a viernes de 9:00- 13:00 Sabados, domingos y festivos de 10:00- 13:00 y de 16:00 a 18:00. ENTRADA CONJUNTA = 3€

MUSEO JOAQUÍN COSTA

(974415555) LUNES A VIERNES: 18.00 A 22.00H SÁBADOS Y DOMINGOS : 10.00 A 13.30H Y DE 17.00 A 19.00H (ALTERNOS)

Precio ORO de esta semana

21 €/gramo

C/ Cervantes, 13 - 22400 Monzón (Huesca) - Tel. 974 415 756

laa clamo de Monz laa clamo

oro de 18 Kilates

Cuando desees cuidarte piensa en nosotros. Fotodepilación IPL Piernas enteras obsequiamos con fotodepilación de axilas o ingles. Pack axilas + ingles 70€ sesión. Tratamientos corporales de bienestar por 38€ Peeling a la naranja y envoltura de hematíe. Peeling de especies exóticas y envoltura de zafiro. .

Sin olvidar los tratamientos básicos de estética C/ Muret, 2-4, 22400 MONZÓN (Huesca) Tel. 974 404 280 / Mvl. 672 429 260 BARBASTRO Mvl. 672 429 261 Página web: www.centromedicoseap.com

Te esperamos en paseo San Juan Bosco, 10, en el SPA del Hotel Mas Monzón.

La Florida

Gerente: David Rodriguez (Antiguo Jaime I)

Hotel Restaurante

Oferta Especial Otoño

Para personas de Monzón y Comarca 18 DE DICIEMBRE EVENTO ,PRESENTACION visionhostelera.com (asesoria a bares y restaurantes)

Avd. Barcelona, 224, Miami Playa, Tel. reserva 637 896 598/977 810 216 laa clamo de Monz laa clamo

Monzón

El dato: “Pon Aragón en tu mesa” es una iniciativa del Ceder

El curso de cocina aragonesa, un éxito

HINE mejora la gestión energética Hidro Nitro ha sido la primera empresa de España en conseguir el certificado del Sistema de Gestión Energética de acuerdo a la Norma Internacional ISO 50001 que otorga la Asociación Española de Normalización y Certificación (AENOR). La semana pasada, el director de la fábrica montisonense de ferroaleaciones, Antonio Mata, recibió el “diploma” de manos de María Luisa Claver, directora de la delegación de AENOR en Aragón. ¿Qué supone el certificado? En esencia, constata la mejora de la gestión de la energía, el ahorro, el respeto por el medio ambiente, etcétera (o sea: lo último de lo último en “buenas prácticas”). En detalle: “Optimización del uso de energía; fomento de la eficiencia; disminución de emisiones de gases CO2 a la atmósfera; adecuada utilización de los recursos naturales; impulso de energías alternativas y renovables; imagen de compromiso con el desarrollo energético sostenible; cumplimiento de los requisitos legales; disminución del impacto sobre el cambio climático; ahorro en la factura energética; descenso del índice de dependencia del exterior y reducción de los riesgos derivados de la oscilación de los precios de los recursos energéticos”.

El curso de cocina aragonesa organizado por el Ceder-Zona Oriental de Huesca (organismo que gestiona fondos europeos y aglutina las comarcas del Cinca Medio, Bajo Cinca y La Litera) en el marco del programa “Pon Aragón en tu mesa”, y llevado a escena gracias a la colaboración del restaurante Jairo, resultó un éxito, hasta el punto de que esta semana se hizo un segundo turno para atender a los que se quedaron fuera del primero (26 personas). Mariano Sánchez y su hijo Jairo ejercieron de profesores y el alumnado quedó encantado. Objetivo: “rescatar” las recetas tradicionales navideñas que ponen el valor los productos de la tierra e impulsan la economía autóctona. No hay que ir a parar al marisco obligatoriamente (además, este mes anda caro y no es el mejor). Y hay alternativas: cardo con bacalao (tan monzonero), escarola de Aragón con ceviche de salmón, lechal asado con alcachofas (o con la guarnición que fuere), pollo a la chilindrón, carrillada de cerdo con salsa de vino de Viñas del Vero, turrón de pobre (higos secos, miel y nueces)… Mariano y Jairo dieron la lección magistral y los estudiantes tomaron apuntes con la promesa de utilizarlos los próximos días. Que sea verdad.

centro auditivo consulta diaria - revisiones gratuitas

audífonos digitales desde 600 euros (establecimiento sanitario nº 2250 553)

laa clamo de Monz laa clamo

Pasaje Loarre, 2 - tel. 974 40 29 86 - Fax 974 40 19 60 - 22400 MonZon

pagamos más que nadie Tasamos a domicilio MONZÓN Juan de Lanuza, 23 - Tel: 974 404 593 Corona de Aragón, 11 (Barbastro) - Tel: 974 269 070 Avda. Catalunya, 13 (Lleida) - Tel: 973 273 221

laa clamo de Monz laa clamo

Filatelia

Hasta el domingo, la sala Cerbuna de la Casa de la Cultura acoge la Exposición Filatélica “Santa Bárbara-2011” mon-

tada por el Grupo Filatélico “Joaquín Costa”. El viernes por la mañana (de diez a dos) funcionará el matasellos especial dedicado al centenario de la muerte de Joaquín Costa.

Monzón

El dato: Trotamundos representará le obra “El Bautizo del Alcalde”

Ráfagas

Fiestas de San Mateo, y que una calle del polígono “Paúles” lleva el nombre de su padre.Y apostaron por establecer cara al futuro “unos criterios y un protocolo” para este tipo de nombramientos.

Barbanoj.- En la sesión de pleno del lunes, Rebeca Barbanoj (foto) prometió el cargo de concejal del Ayuntamiento, dentro del grupo socialista, en sustitución de Fernando Heras, que renunció a su acta a primeros de septiembre. La toma de posesión se retrasó porque la Junta Electoral andaba liada con las elecciones generales. En este momento, el Concejo lo forman diez hombres y siete mujeres. Nunca había estado tan “emparejado”. Peñaranda.- Los votos del PP y el PAR sacaron adelante la propuesta de declarar Hijo Adoptivo de Monzón a Javier Peñaranda, presidente honorífico de Ferroatlántica, grupo empresarial al que pertenece Hidro Nitro Española. Los defensores dijeron que se trata de un reconocimiento a todo lo que ha significado la Hidro para Monzón y a quienes la trajeron (la fami-

lia Peñaranda). Los grupos de la oposición, que votaron en contra, argumentaron que no tienen nada contra la persona, pero que hay cientos de emprendedores que, por la misma regla, también merecen el título. Así mismo, señalaron que Javier Peñaranda fue homenajeado en septiembre con el cargo de pregonero de las

Santa Bárbara.- Fin de semana de la fiesta pequeña de invierno. El domingo, 4 de diciembre, cómo no, el Bautizo del Alcalde. Programa detallado: a las 9.00 h., XXXIV Torneo de Petanca en el parque Los Sotos; a las 10.30 h., XLIX Cross de Santa Bárbara en el Parque de la Azucarera; a las 11.40 h., procesión por el casco antiguo con la imagen de Santa Bárbara y misa en su honor a continuación; a las 17.00 h., representación de “El Bautizo del Alcalde” por el grupo de teatro Trotamundos en la plaza Mayor, tradicional lanzamiento de caramelos y golosinas desde los balcones del Ayuntamiento y reparto de chocolate y magdalenas; y a las 21.30 h., fuegos artificiales desde el castillo.

www.ladespensadevalonga.com

laa clamo de Monz laa clamo

Peluquería - Marisa Cámara

Uñas de porcelana o acrilicas 30€ Rizo de pestañas y tinte 35€ Pintado de uñas semipermanente de gel 15€ Extenciones de pelo con queratina Fotodepilación UÑAS PERFECTAS ..los problemas de uñas fragiles ,cortas y mordidas se soluccionan dandole un aspecto natural y elegante en estas fiestas luce unas manos cuidadas.

LUCE UNA MIRADA DE ENSUEÑO Llama y

reserva al 974 400 252 664 888 766 c/ ramon y cajal 5 laa clamo de Monz laa clamo

Monzón

El dato: Se busca elUguet acomodo terrazas a la Ley Antitabaco Guillermo llevade 28las años en la presidencia del club.

Revisan normas El CBlas Monzón deja de veladores y taxis de jugar en la EBA

El cementerio de Recepciónampliado a los Conchel, veteranos El Ayuntamiento del disponeCAM del proyecto

para El construir un bloquerepresentado de quince nichos Ayuntamiento, por en el el cementerio municipal de Conchel, y también concejal de Deportes, Julián Alamán, y el de Indel permiso Departamento Sanidad de terior, Ángel del Escuder, “agasajó” eldeviernes pasala DGA. El presupuesto ronda los 28.000 eudo al equipo de veteranos del Centro Atlético ros y se (Hinaco-CAM), prevé un plazomedalla de ejecución de dos Monzón de bronce en meses a partir de la adjudicación. Los nichos el Campeonato de España disputado hace unas se construirán de forma no tradicional, es todos. decir, semanas. En la recepción estuvieron no se utilizarán bloques prefabricados. “La acCompitieron estos ilustres y bregados atletas: tuación lleva cierta urgencia porque sólo queSampietro, Quintilla, Villacampa, Dorado, Ortiz, dan cuatro nichos libres”, indicó el concejal Espier, Portolés, Bayona, Navalón, Pardo, Morón, de Urbanismo, Raúl Castanera. El cementerio Yerno, De la Fuente, Oriach, Almunia, “Phondy”, entró en yservicio 1987 también con 78 sirvió nichos.para En Radigales Blasco. en El acto 1996 se añadieron 18 y en la siguiente ampliaaplaudir a Ignacio Vigo, campeón de España juveción tantos. El yrecinto encuentra nil deotros salto de altura, CristinaseEspejo, broncea unos cientos de metros del casco urbano, juvenil en la prueba de 800 metros. Se dierona la la derecha de la carretera que baja a Pomar. mano el pasado y el futuro.

Nota del Aytuntamiento.- << En el contexto triste porque lleva implícitas mude laNoticia época invernal, la Ordenanza de Terrazas chas connotaciones sociales (poco público en y Veladores se modifica para adaptarla a la Ley los partidos), económicas (flaquea el respaldo de Antitabaco. Se reglamentan los elementos las administraciones) y deportivas (se pierdeproun tectores, cierres y techados para que vulne“referente” de una ciudad puntera en no deporte). renClub la Ley ni las normas municipales. El concejal El Baloncesto Monzón (Cosehisa-Monzón) de transferido Servicios, Ángel Escuder,a explicó: día es ha su derecho jugar en“Cada liga EBA al mayorJosep el interés de losy hosteleros instalar Sant de Gerona, la próxima por temporada militará en los Primera Aragonesa.a El veladores, cualesNacional deben sujetarse laspresilimidente, Guillermo Uguet, dijo en rueda de prensa taciones que marca el Ayuntamiento. La revisión que, años en obliga EBA, muchas circunstancias de latras Ley 16 Antitabaco a acomodar la Orde“obligan a hacer una pausa”: las altas nanza a todo lo referido a los espaciosexigencias públicos económicas depermite la liga, la fumar”. “confusión en el en los que se Antegeneral” la proliferaactual contexto de crisis, los cambios institucioción de cerramientos, sombrillas y paramentos nales producidos o que cabe esperar, la demora de el diversa el Ayuntamiento regula cómo en cobroíndole, de subvenciones, la solidaridad que debenelcolocarse, y distancias, exige momentolasdemedidas problemática sociallos e, asinpectoselestéticos y otras cuestiones.y directivos. cluso, “cansancio” de aficionados

Jorge Rabaza Tena

Instalaciones de calefacción fontanería, gas y afines SERVICIO EN 48 HORAS

Muret, 14 bajos - 22400 MONZON - Tel. y Fax 974 400 308 - Móvil 615 318 831

Víctor Garcés PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO -

Obra nueva Reformas Naves agrícolas, ganaderas Fachadas Tejados Obra civil (edificaciones, canalizaciones) - etc.

Tel. 687 706 943 10

laa clamo laaMonz clamo de de Monz laa clamo laa clamo

El cambio de la Ordenanza de Taxis afecta a las sanciones por faltas. Hasta la fecha, al proY resumió: “Nos una tomamos un respiro para fesional que cometía falta grave se le impovolver con más fuerza a nada que las piezas cuanía directamente la sanción de la retirada de la dren a medio plazo. Hubiéramos podido salir licencia de tres a seis meses. Ahora, la primera un más en pero muy justos y, por las faltaaño conlleva unaEBA, multa económica de 600 euros, prisas, haciendo llamadas a sangre y fuego a las y será la segunda la que implique la retirada de instituciones. Con tanta tensión y tantos riesgos, la licencia (salvooportuno que hayantomar pasado me ha parecido unacinco pausaaños). por Las faltas leves y multa precaución. Estaacarrearán decisión amonestación no debe entenderse de 50 euros, y El se club elimina posibilidad dejar con alarmismo. siguelaadelante conde muchas la licencia eny en suspenso quince días. Escuder dijo: actividades absoluto descarta el retorno a “El espíritu de alauna modificación es que el primer EBA, o incluso LEB territorial, si cuadra un proyecto empresarial e institucional”. castigo nodeportivo, sea tan tajante como lo es la retirada Es lo que hay. de la licencia”. >>

ESTA NAVIDAD REGALA BELLEZA -40% de descuento en Botox y Rellenos Faciales!! ofertas vรกlido hasta 31 enero 2012

Rejuvenecimiento Facial - Botox - Grasa Autologa - Rellenos.

Lifting Facial y Corporal No Quirurgico -

Elevacion de cejas y Parpados Lifting Cuello Otoplastia Levantamiento de Gluteos

Remodelacion Corporal y Facial NO Quirurgico - Aumento de labios - Perfilacion de tabique nasal - Pomulos - Aumento de Mamas - Gluteos

Rejuvenecimiento Corporal -

Cuello Escote Manos Codos

Barรณn de Eroles, 15 Tel. 974 40 42 80 - Fax 974 40 26 41 22400 MONZร N (Huesca) www.centromedicoseap.com

Mesoterapia Corporal y Facial

VALE PO TRATAM R UN IENTO

- Reductiva - Anticelulitica - Reafirmante - Vitaminica/Hidratante

Peelings Quimicos Corporal y Facial - Correccion de manchas - Rejuvenecimiento - Acne/Cicatrices acneicas

Factor de crecimiento autologo y Plasma rico en plaquetas:

- Hidratante/Estimulacion de colageno

Esclerosis de Varices Hiperhidrosis Palmar/Axilar LipoCavitacion/Radiofrecuencia Corporal y Facial Micropigmentacion -

Cejas Eyeliner Labios Correccion de cicatrices Reconstruccion Areolas mamarias

Reduccion de areas localizada mediante Lipolisis Dieta Proteinada PRONOKAL.

Dra.Jenny Alcantara

Medicina Estetica,Cirugia Cosmetica, Nutricion

Nยบ de visado: 22/00511

laa clamo de Monz laa clamo

Belén – 50

Este viernes se inaugura la 50 edición del Belén Monumental de Monzón y Cinca Medio. A las seis de la tarde. Asistirán el obispo de la

Diócesis Barbastro-Monzón, Alfonso Milián, el director general de Turismo de la DGA, Gonzalo Lapetra, y el presidente de la DPH, Antonio Cosculluela.

Comarca

Cinca Medio

El dato: La empresa desarrolla su actividad con 35 trabajadores

Nuevas instalaciones de SOTEINPE

La empresa “Soteimpe” inauguró el viernes pasado las nuevas instalaciones en Almunia de San Juan. Después de 12 años en el polígono Paúles, y tras adquirir hace seis años la empresa Cistas, dedicada a la fabricación de productos de calderería y situada en esa localidad, Grupo Soteinpe traslada su sede central (inversión de 1,2 millones de euros en cuatro años). El complejo está formado por un edificio de oficinas de unos 550 m2 y una fábrica de más de 5.800 m2. Soteinpe se fundó en 1991 para dar respuesta a las demandas de las Estaciones de Servicio “originadas” por la liberalización del Sector Petrolífero, y orienta sus servicios a la

construcción, legalización y mantenimiento de instalaciones petrolíferas: gasolineras, unidades de suministro de consumo propio, unidades de suministro de venta a terceros, centros de distribución y mantenimiento de estaciones de servicio. Como resultado del crecimiento comercial, Soteinpe emplea a 35 personas que, situadas en diversas empresas, dan servicio a diferentes áreas de negocio: proyectos, legalización, instalación y mantenimiento; importación y comercialización de equipamientos para instalaciones petrolíferas y estaciones de servicio; servicio integral de construcción de gasolineras llave en mano; fabricación de estructuras metálicas, marquesinas y depósitos de combustible de acero y poliéster revestido de fibra de vidrio; y proveedor de productos y accesorios para las principales compañías petrolíferas. Grupo Soteinpe tiene dos centros de trabajo: la sede central de Almunia de San Juan y una delegación comercial en el polígono PLAZA de Zaragoza. Opera en todo el ámbito nacional y mantiene en su tierra natal, Aragón, el 60 por ciento del volumen de negocio.

CENTRO ESPECIAL DE EMPLEO

Iniciamos la temporada de poda Presupuesto sin compromiso TELEFONO 670 966 046 ceeinsertare@gmail.com

laa clamo de Monz laa clamo

retos

OFERTA POR DE EXPOSICIÓN DE SILLA DE RUEDAS ELECTRICA 1.700€

60% C/Miguel Servet, 25, bajos 22400 Monzón laa clamo de Monz laa clamo

Bufete Uniley S.L.P. Abogados Juan Carlos Julián Alpín www.suotroabogado.com

Diccionario Jurídico:

Regala una experiencia , una emoción, relax, el despertar de los 5 sentidos

Deceto Ley: Disposiciones legales provisionales con rango de Ley dictadas por el Gobierno en caso de extraordinaria y urgente necesidad . No podrán afectar al ordenamiento de las instituciones básicas del Estado, a los derechos, deberes y libertades de los ciudadanos, al régimen de las Comunidades Autónomas, ni al Derecho electoral general.

c/ Azucarera nº 1, 1º-A - 22400 MONZÓN Tfno. 974 415 654 Fax 974402701 c/ Valencia nº 2,3º-A - 43840 SALOU Tfno. 977 388 475 Fax 977388470

laa clamo de Monz laa clamo

O¡¡ PAS E i r l a s N E S iv E NDA e l l a s, v e n a v I .V. A . I V I V e e ¡¡¡

% d mo s d as e l 4 h a bl a m e , 2011 t € o N 00 re de b .5 6 m 8 e e Dici De s de l 31 d e a t h as e nto

m tu mo s e e t Es

laa clamo de Monz laa clamo

colaboración

José Martín Martín

Animales: ¿Mundo inagotable, o mundo inacotable? Lo que sigue tal vez nos haya pasado a todos: A la entrada de algún edificio público dotado de uno de esos arcos electrónicos con que detectan cosas prohibidas, disponerse a atravesarlo limpios de esa mercancía improcedente, y recelar no obstante, entre sudores de terror, que empiece el artilugio a aullar a nuestro paso. Tan penoso pensamiento lo he tenido de otra forma entrando en “Navideas”: Se prohibía mediante cartel el paso a los “animales domésticos”: Y ahí viene el lío: Siendo racionales y domésticos -de casa- dentro del genérico animal, ¿entramos ahí nosotros, las personas, o si entramos (en dicho concepto) ya no entramos (en la Feria), conforme al cartel?... Lo de “domésticos” no acaba de situar a los leones y los tigres en la prohibición, o no, de entrar: puede ocurrir que algún complicavientos venga con león o tigre al lado, retador: -“¿Y qué, si quiero yo tener uno en mi casa?”). Ya está aquí un nuevo capítulo de dudas a añadir a las que expuse acerca de las bendiciones en la iglesia para San Antón, evento tan propicio para preguntarse cosas como: ¿El censo de los animales se limita a perros y tortugas?... ¿Alguien ha llegado a presentar un cisne?... ¿Y un rinoceronte?...

¿Son las pulgas animales?... ¿Qué es concretamente Bob Esponja?... Viene a mi recuerdo lo de los fielatos y el matute: En otro tiempo, introducir del campo a la ciudad los animales comestibles comportaba un pago, salvo que pasasen “de matute” con su ocultación. Y está la anécdota de dos compadres que traían un tocino de la granja. Para no pagar, tramaron disponerle entre los dos, “de pie” -apoyado en sus patas traseras, y con sus brazuelos en los cuellos de ambos-; al pasar, le dice el del fielato a quien con él estaba de palique: -“¿Te has fijado en el nudista, qué cara de cerdo, con perdón, y qué borracho lo llevaban?”… La actitud corriente del humano en relación con los restantes animales, deja margen para la censura que reprueba la arbitrariedad de la censura. Un simple ejemplo: En las carnicerías de aves, se convierten los escaparates en vitrinas de “sex-shop”, con una exhibición impúdica de los desnudos pollos. Pero al mismo tiempo se usa un galicismo, el de “pularda” (de “poularde”, pollo femenino), por no usar el malsonante castellano... Más incertidumbres: Lo de “El

hombre es lobo para el hombre”, ¿constituye elogio o insulto?... En el lenguaje de uso más corriente, abundan expresiones negativas con el nombre de animales en su contenido: “Vida perra”, vida desgraciada…; “estar bastante pez”, es no tener mucha noción de alguna cosa… Incluso si, en función de la sabiduría, se utilizan en refranes, algo negativo le ponemos: “Cuando el grajo vuela bajo, es que hace un frío de narices”… Desde que los fabulistas idearon lo de hacer hablar al tan extenso mundo de los animales, se abrió paso un truco para colocar en boca de uno de ellos (mayormente el chivo expiatorio) cuanto no queremos expresar directamente y sin tapujos. Por los fabulistas conocemos el asunto de la cebra: Le pregunta así a la vaca: -“¿Tú para qué sirves, qué haces?” -“Proporciono leche”. Y a la oveja: -“¿Qué haces tú?” -“Doy lana”. Y al caballo: -“¿Y tú, caballo, qué haces?” -“Cebra: Quítate el pijama, y ya verás…”…

TURRONES Ana Sirvent Almacén a su servicio: Vinos, cavas y licores. Jamones de Teruel, Jabugo y Guijuelo. Sierra Mediana, 13 - Tel. 974 401 184 - 618 294 865 fax 974 403 450 - 22400 MONZÓN (Huesca)- vinosroy@vinosroy.es

laa clamo de Monz laa clamo

Daniel Mata Silvia Porta

Audioprotesistas

Regala Vida, Ilusión, Cariño REGALA AUDICIÓN

Esta Navidad disfruta del 20% de descuento en Audífonos c/ General Ricardos 19, 1º B Barbastro Teléfono: 974 315 297

Menú d egustación

Noches de 25 y 26 de Noviembre de 2011

E mpezamos por…

Tf. 974.40.00.48 – 974.40.40.10 w w w.piscismonzon.com

Tenemos a tu disposición menú Navidad para Empresas y menú Nochevieja

Crema de Robellones con picatoste, aceite suave de ajos

S eguimos con…

Ensaladita de gambas y verduritas en escabeche

Continuamos …

Lasaña de calabacines con salmón Noruego

D e la Mar

Dorada asada a los ajos tiernos

D e la Tierra…

Solomillo de Ibérico en salsa Moscatel y puré de castaña

Dulces del día

Tarta de manzana con helado de vainilla Vinos D.O. Somontano, blanco y tinto Agua Natural Veri; Café Fazenda Ipanema e Infusiones Naturales

VIERNES Y SÁBADO NOCHE 8 PLATOS – 20€ BEBIDA NO INCLUIDA

Precio: € IVA 8% incluido Suplemento Cava Brut o Surtido de Licores (1ª ronda): 3,50€

CENAS viernes 25 y sábado 26 noviembre

MENÚ degustación P re c i o : fin de semana 29´50 € Entrantes Individuales

(IVA 8% INCLUIDO)

Crema de calabaza a la naranja Mejillones en tempura escabechados, coliflor y pimentón de la Vera Raviolis de patata con salsa de yogurt griego y sus huevas ***

Segundos…

Merluza al curry con coco y sésamo o Lomo de ciervo asado con orejones de albaricoque y arándanos ***

Tel. 974.40.43.22 Fax: 974.41.61.40

www.hotelmasmonzon.com

Momento dulce

Cilindro de chocolate y toffee con helado de violetas e infusión de frutos rojos a la vainilla *** Vinos Viñas del Vero, DO Somontano (tinto y blanco) Aguas minerales Veri, Cafés e Infusiones naturales

“CONSULTE NUESTRAS SUGERENCIAS”

Tenemos a tu disposición menú Navidad para Empresas y menú Nochevieja

MENÚ LA CUCHARILLA

(de domingo noche a viernes mediodía) 18€ IVA incluido

MENÚ LA CUCHARILLA FIN DE SEMANA

(comidas, sábado y domingo) 20€ IVA incluido

Te hace la vida mas facil ALIMENTACION PRENSA DIARIA REVISTAS ESPECIALIZADAS VIDEO CLUB VIDEOJUEGOS LIBROS LOTERIA DE LA ONCE BEBIDA CHUCHERIAS PAN RECIEN HORNEADO PANES ESPECIALES PAN INTEGRAL DEL GRADO CERVEZAS ALIMENTACION PRENSA DIARIA REVISTAS ESPECIALIZADAS VIDEO CLUB VIDEOJUEGOS LIBROS LOTERIA DE LA ONCE BEBIDA CHUCHERIAS PAN RECIEN HORNEADO PANES ESPECIALES PAN INTEGRAL DEL GRADO CERVEZAS ALIMENTACION

ABIERTO TODOS LOS DÍAS DEL AÑO de 9:00h a 24:00h

En tu viaje de ida y vuelta, tu tienda Play laa clamo de Monz laa clamo

¡DATE UN CAPRICHO Y LUCE UNAS MANOS MÁS BONITAS QUE NUNCA EN NAVIDAD! Mira todos nuestros trabajos en facebook Peluqueria Mary Perella Betbese

UÑAS DE GEL UÑAS DE PORCELANA Con extensión 50€. Normales, de gel permanente 20€. … y si quieres cambiar tu look en 5 minutos, colócate unas extensiones de cabello natural en todas las medidas y colores. Ven y pruébatelas sin compromiso.

laa clamo de Monz laa clamo

www.hotelvianetto.com e-mail: info@hotelvianetto.com

MENÚS EMPRESAS DIC 2011

Crema de Calabacín con Virutas de Jamón *** Lubina al Orio con Verduras de la Huerta o Merluza a la Muselina de Ajos Confinados *** Paletilla de Ternasco al Horno con Guarnición *** Solomillo de Ternera en Salsa de Foie *** Tarta de Repostería o Brownie con Nueces o Cestilla con Helado Mascarpone con Fresas *** Vinos D.O. Somontano *** Café PRECIO 25.00.- Euros *** *** *** *** *** *** *** *** Crema de Calabacín con Virutas de Jamón *** Rodaballo al Horno o a la Plancha *** Paletilla de Ternasco al Horno con Guarnición o Solomillo de Ternera en Salsa de Foie *** Tarta de Repostería o Brownie con Nueces o Cestilla con HElado Mascarpone con Fresas *** Vinos D.O. Somontano *** Café PRECIO 29.00.- Euros *** *** *** *** *** *** *** *** Copa de Licor ...................................................3.00€ 1/4 Cava Delapierre Etiqueta Negra.............1.50€ 1/4 Cava Freixenet ..........................................1.80€ 1/4 Cava Codorniu 1551 .................................2.80€ laa clamo de Monz laa clamo

VÍVELOS Promoción de pisos y locales en la *Pisos de 2, 3 y hasta 4 dormitorios, desde 85 a 115 m2 útiles. *Disfruta de piscina interior, zonas verdes y de juego.

CIUDAD DEPORTIVA

C/ de la Fuente del Saso

*P.V.P. de pisos y locales desde

59.200€ + IVA. *Financiación del 100%.

Solicita más información

sin compromiso en: Sabadell Atlántico C/ Juan de Lanuza, 6, 22400 Monzón Llamando por teléfono al

670 56 03 90 o en

www.solvia.es

Promueve y comercializa

Vancouver Gestión S.L. Con la financiación de

laa clamo de Monz laa clamo

reparación y reformas particulares y empresas

Tf. 974 400 419 Fax: 974 404 006 e-mail: comarcastel@hotmail.com

Restaurante Os ofrecemos lo mejor de nuestra cocina en nuestros cálidos salones, para disfrutar de vuestras comidas y cenas de empresa familiares o amigos, en las próximas fechas navideñas. Y para tus copas cuenta con nuestra ambientación musical y participa en nuestro Karaoke. Con toda la garantía de restaurante Jairo. Consultanos nuestros menús en Restaurante Jairo, Avenida de Lérida 56 o en el 974 403 435

laa clamo de Monz laa clamo

Venecia Bar - Restaurante

TODOS LOS DOMINGOS ALMUERZOS DESDE LAS 6 DE LA MAÑANA

GRAN CENA COTILLÓN A SU “JUSTO PRECIO”

Prueba los Vermouth con tapas artesanales Y todo el fútbol del año c/Sosa, nº 2 - Monzón (Huesca) Tel. reservas: 974 417 955

“NO LA OLVIDARAS” SEGUIREMOS INFORMANDO

Patatas al estilo albalate Creps (salados y dulces) Menú del día y para llevar Pasteles caseros Bocadilos... c/ Santiago, 4 (Esquina aparcamiento Mercadona)

Cervantes, 3 · Bajos - 22400 MONZÓN (Huesca)

Estes donde estes laclamor.com

SERVICIO DE REPARTO A DOMICILIO AGINALDOS POR ENCARGO

PREMIADOS DÍA SORTEO CARRO

C/Ca

lceto a F l ú a R lvario

respo

Avd

C Carmen r a l i P l . de

nuevo

Avda. de Lérida, 89 22400 Monzón Tel. 974 402 044 / 659 687 163

ellomonte

Restaurante López

VIERNES, SABADO Y DOMINGO Menú Montañes Menú Fin de Semana Menu diario Intimidad en sus celebraciones

Todos los cuadros que puedas imaginar

decoaNNia3 0% OUT L ET www.decoannia.com

desc

uen

Diciembre

ESPECIAL CUADROS

www.hotelvianetto.com e-mail: info@hotelvianetto.com

GR AN CENA COTILLÓN 10-11 Aperitivos de Bienvenida *** Crema de Calabacín con Escamas de Bacalao *** Surtido de Mariscos del Cantábrico *** Rodaballo a la Espalda *** Sorbete de Limón *** Paletilla de Ternasco de Aragón al Horno con su Guarnición *** Tronco San Silvestre Uvas de la Suerte *** Vinos Blanco y Rosado Viñas del Vero Tinto Viñas del Vero Crianza Cava Anna de Codorniu Café y Licores Bolsa de Cotillón

MENU PAR A LLEVAR NOCHEVIEJA 2010 Crema de Calabacín con Escamas de Bacalao *** Surtido de Mariscos O Rodaballo a la Espalda *** Paletilla de Ternasco con Guarnición *** Tronco San Silvestre *** Uvas de la Suerte *** Panecillo *** Botella Viñas del Vero (cada dos Menús) Cava Codorniu Brut 1551 (cada dos Menús) PRECIO 35.00.- Euros Recoger el pedido antes de las 21:30 Noche

Gran Baile amenizado por D J Discotrans Barra Libre toda la Noche Resopón de madrugada PRECIO 100.00.- Euros Suplemento Habitación 10.00.-Euros

laa clamo de Monz laa clamo

dichos

JULIO PEREZ.-

recogimiento de dichos y díceres...

Musica Celestial

Antiguamente se debatía entre música instrumental, la que todos conocemos y escuchamos, y la celestial o música de las esferas. Esta última venía determinada por la velocidad y distancia de los astros. Se decía que las 7 notas eran los 7 planetas y la docena de consonancias tenían su equivalente en los 12 signos del zodiaco. Poco a poco, la hipótesis que defendían la existencia de una música celestial se fue al traste, como tal, vino a perpetuarse para desdeñar por vanas aquellas promesas que se hacen envueltas en palabras sonoras y engañosas. Fiestas Fiestas Mayores Mayores Fiestas Fiestas Privadas Privadas Bodas Bodas Comuniones Comuniones Fiestas Fiestas de de Colegios Colegios Video Video Karaoke Karaoke Video Video Proyecciones Proyecciones Sonorizaciones Sonorizaciones

Tel. 676 57 57 93

discomovilasucar@hotmail.com www.discomovilasucar.blogspot.com

Centro

de reconocimientos

Recuerdo a Leonardo Trens ¿Quién es esa persona? Esta pregunta que se hacían las personas que llegaban a Monzón el fatídico día 7 de Diembre de 2.011 cuando veían tanta gente en el duelo con tanta pena.Las que tuvimos la suerte de tenerlo entre nosotras sabemos que fue una gran persona: sencillo, luchador, amante de su familia, gran amigo de sus amigos. Trabajador incansable, buen padre, buen marido, en una palabra fue “lo más”.Gracias Leonardo por los años que nos dedicaste tu cariño y compañía, sabemos que desde donde te encuentres seguirás velando por tus hijos y tu esposa. Gracias, que Dios te bendiga, descansa en Paz Obdulia Moreno

TAROT Mª José

(Conducir-Armas)

Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda Tel. 974 403 565

Horario: Martes y jueves: 08:00 a 12:30 h. 2º Sábado de cada mes 09:00 a 13:00 h.

SE NECESITA camarera para fin de semana, interesadas llamar al

646 191 706 Estes donde estes laclamor.com laa clamo de Monz laa clamo

Empresa especializada en la Gestión integral de Comunidades con más de 15 años de experiencia Benefíciate de nuestras ofertas desde solo 0,50€ por vecino al mes

María Brota Perella Administradora de fincas col. 1119 Plaza Mayor nº 7, 1º Monzón (Huesca) Tel. 686 09 9 958 geinsa@comunidadescgb.com www.comunidadescgb.com

y todos los regalos de esta Navidad 28

el gorro

L´ASTRONOMÍA

ESTAMOS HASTA EL GORRO...

... de que las compañías de telefonía, nos den la paliza por teléfono, a cualquier hora del día, contando sus excelencias, que luego no son tales, para entrar muchas facilidades, pero a la hora de salir, es harina de otro costal... Que nos dejen en paz, pues ya somos mayorcitos, para cambiar nosotros, cuando y donde queramos, y no molesten tanto ¿o no? Greggaca

Marta Montaner Durán

Economista - Asesor Tributario Liquidación herencias EmprEsas y particularEs

Vivimos en un Sistema Solar de solo una estrella: el Sol. Por esto se tiende a pensar que eso es lo habitual. Sin embargo, lo común no son las estrellas aisladas, sino los sistemas dobles formados por dos estrellas o incluso los sistemas triples o múltiples de estrellas que unidas gravitatoriamente orbitan alrededor de un centro común. Las estrellas binarias son asociaciones aisladas en el espacio de dos estrellas lo suficientemente próximas entre si para formar un sistema en equilibrio dinámico. Efemérides.Viernes, día 2: Luna en cuarto creciente. Domingo, día 4: Luna en el apogeo, a 405.000 Km. de la Tierra. GRUPO ASTRONÓMICO MONZÓN

REFORMASEN EN GENERAL REFORMAS GENERAL Ramón Ramón Peco Peco

AIRE ACONDICIONADO BOMBA DE CALOR

Cocinas, baños, suelos, tejados... Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408

Miguel Servet, 3, piso A - MONZON - Tel. 974 40 00 90.

Cocinas,Cocinas, baños, suelos, tejados... baños, suelos, tejados … 408 Tel. 974 40 16 24 y 622 079

Ismael Palacio RIVAS SOLANO PELUQUERÍA Olivera

CONSTRUCCIONES

REFORMAS Y OBRA NUEVA TEL. 974 40 36 10 MÓVIL. 652 457 441 MONZÓN

HORARIOS: De Lunes a Viernes de 9:30 a 13:30 h. y de 15:30 a 19:30 h. Sábado de 9:30 a 13:30 h. pº San Juan Bosco nº 45 Tel. 974 402 233

Clara García Solans

Clases particulares: Infantil, Primaria, ESO, Bachilleratos (presencial y a distancia), Módulos (medio y superior), Accesos, Selectividad, Universidad, Oposiciones... - TODAS LAS MODALIDADES Y ASIGNATURAS Avda. Goya 8, 3º (Monzón) Móvil: 605 868 254

Fijo: 974 401 122 (Noches)

Servicio de asistencia técnica

MCM PUERTAS AUTOMÁTICAS Avd. Barcelona, 9 22400 Monzón (Huesca)- Tel. 974 402 502 www.puertasmcm.es - puertasmcm@puertasmcm.es

Materiales completamente instalados en su vivienda con las mejores garantias.

Instalación de puertas, parquet y armarios a medida

Tel. 974 401 744 622 079 408 175 - NOTICIAS PERRUNAS Y OTRAS ANIMALADAS

Queda menos de un mes para que Papa Noel y los Reyes Magos hagan su aparición por nuestras chimeneas o a lomos de sus camellos trayéndonos un montón de regalos, cada uno en función de lo bueno que haya sido, y desde el Arca de Santi queremos denunciar el regalo de mascotas por estas fechas. Al principio parecen muy monas, pero como con todos los regalos llega un momento en el que, si no es suficientemente responsable, la mascota sobra, y por eso están las calles llenas de gatos y nuestra protectora a reventar. Si realmente quieres un perrito, vente con tus padres a la prote y acógete al Programa PADRINO, a través del cual apadrinas el perro que más te guste del Arca de Santi y lo puedes sacar a pasear, jugar con el e incluso llevártelo a casa por unas horas, todo ello para que, poco a poco, te impliques con lo que es tener una mascota y los cuidados que supone, así sabrás si verdaderamente estás preparado para tener a tu lado a un amigo fiel o si, por el contrario, era solo un capricho pasajero. Si te animas a probar VISITA EL ARCA DE SANTI, no te arrepentirás. Hazte voluntario. El Arca de Santi (669 702060). www.elarca,es ; www.elarcadesanti.blogspot.com ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO. A San Judas Tadeo, abogado de las cosas dificiles y desesperadas. Reza nueve avmarías durante nueve días, pide tres deseos, uno de negocio y dos imposibles. Al noveno día publica este anuncio. Se cumplira aunque no lo creas. J.A.

OPORTUNIDAD

Se vende por jubilación un taxi en Binéfar, vehiculo impecable, con todos los extras, 25.000€.

Tel 639 951 172

laa clamo de Monz laa clamo

clamoretas VARIOS PROTECTORA DE ANIMALES SE BUSCA HOGAR para gatitos de 7 semanas. Diferentes colores y pelo largo. Tel. 669 702 060 SE ARREGLAN MÁQUINAS de coser viejas y se afilan cuchillos, tijeras, etc. A 1,50€ la pieza. C/Nueva, 59. Tel: 630 664 653 SE REPARAN persianas, toldos, mosquiteras… Tel. 615 965 317/628 322 545 SE VENDE APARATO vibrador de ejercicios musculares. Valor 650€, se vende por solo 350€. Tel: 690 612 047 SE VENDE RESMAS papel Manila blanco y tostado 1´50€/ resma. Llamar: 609 348 593 CUIDA DE TI, de tu familia. Análisis nutricional gratuito. www.nutriperfec.es SE ACTUALIZAN NAVEGADORES 10€. Tel. 635 295 222 SE VENDE MESA de pino para 12 personas por 100 euros. Tel. 974 403 369 EMPRESA instaladora y con servicio técnico en tramos rectos, curvos de salvaescaleras para que ancianos o discapacitados puedan subir a su casa y aparatos de adaptación en general (Gruas, sillas de ruedas eléctricas, plataformas etc). Tel. 636 442 574. VETERINARIA, realiza implantes de microchip, primeras vacunaciones y revacunaciones de rabia y otras, en perros y gatos. Servicio a domicilio Monzón y alrededores. Tel. 636 026 231. VETERINARIO realizo primeras vacunaciones e implantación de microchips. Económico. Tel. 606 329 967 VENDO Portaesquis de Todoterreno en rueda de repuesto. Tel. 676 219 990. PILAR, lectura del tarot y baraja española. Tel 974 315 285

SE VENDEN dos maniquíes en perfecto estado Talla 48. Tel 646 412 121 Se vende Mueble de salón, lavadora, frigorífico, cocina butano y campana. 550€. Muebles dormitorio de regalo. Tel. 642 80 54 46 Vendo cámara réflex-digital Sony A200. Con 2 Objetivos y bolsa transparente. Tel. 660 042 775 VENDO quemador Gas-oil para calefactor. Tel 974 415 492 VENDO cocina, gas butano. 4 fogones. Armario para bombona. 50€. Tel 974 416 394 BUSCO tractor frutero. Tel 974 415 492 CASA de contactos con 5 señoritas super amables y también muy discretas. Salidas a hotel y domicilio. Barbastro. Tel 685 225 463. SE VENDE remolque Conver 13 con avance. Tel 629 379 152 VENDO bici Spinning kettler Racer. Tel 667 405051 SE VENDE motobomba de riego 25cv de 2 pistones, marca Campeón. Tel 645 312 750 COMPRO chatarra, maquinaría agrícola, coches, recojo a domicilio, papel, tramito bajas. Tel 622 841 101 SE VENDE carro picador de alfalfa 2ª mano en buen estado P31 La Costa. Negociable. Tel 660 401 075 VETERINARIA. Pongo microchips y vacunas perros. Tel. 636 026 231 VENDO camara de fotos analógica. Zoom 28-80. 100€. Tel. 666 364 455 VENDO dos radiadores nuevos, 1 seminuevo, 1 tele 21 pulgadas, un video LG y un DVD LG. 1 canasta baloncesto nueva. Tel 974 401 411 SE VENDEN 2 depósitos gasoleo 600 litros seminuevos. Precio 450€. Tel 648 050 808 SE VENDEN 2 sofas de plazas y 2 camaras pequeñas. 974 400 079

ALQUILER

VENTA

ALQUILER SE ALQUILA piso pequeño con muebles. Tel: 974428307 ALQUILO PISO. Tel. 974 427 164 SE ALQUILA 2 plazas de Parking, Avd. Lérida, 35. Tel. 617 240 923. SE ALQUILA parking. Avd. La Almunia. Tel. 676 219 990 / 650 151 105. SE ALQUILA almacén, 80 m2, agua, luz, baño. Céntrico. Se Vende cocina butano, 2 botellas. Tel. 649 675 056 /974 401 418. ALQUILO o vendo piso. Económico. Semi-nuevo. 1er piso. 626 074 208 / 974 416 454 SE TRASPASA, Bar Restaurante, con muchos años de contrato y bajo alquiler. Precio a convenir. Tel 610 725 395 Alquilo piso en Monzón. Tel. 629 433 566 SE ALQUILA piso 1 habitación reformado 250€. Tel 974 417 812 SE ALQUILA piso céntrico, 3 habitaciones, con parking. Tel 629 688 907 SE ALQUILA piso 2 habitaciones mas lavadero. Céntrico 250€. Tel 974 417 812 SE ALQUILA casa en Pomar, garaje, y piso. Tel 617 964 818 OPORTUNIDAD. Se traspasa Restaurante Brasería enMonzón. Tel 633 125 164 SE ALQUILA estudio. 220€ todo incluido. Tel 622 086 207 SE ALQUILA piso amueblado con calefacción Tel 974 415 224. A partir de las 7 tarde. ALQUILO PISO. 70m2, 2 habitaciones, Pso. San Juan Bosco, junto a muebles Gay. Aueblado. 400€ Tel. 625 604 060 Se alquila parking en el Molino, la Jacilla y c/ Calvario. Tel 629 688 907 Se alquila habitación. Céntrico, con derecho a cocina. 120€. Tel 650 279 581 / 675 129 314

Ocasión vendo piso entre San Juan Bosco y la Jacilla, orientado al sur y al norte. 696 812 854 compro fincas de 1 a 20 has. por Monzón y pueblos cercanos. Tel. 696 812 854. Vendo duplex nuevo con garaje. Tel. 660 897 777 Vendo piso seminuevo en la Jacilla. Muy soleado Tel: 696812854 Vendo unifamiliar, 4 dormitorios, 2 baños, jardín y garaje. Tel. 696 812 854 vendo piso nuevo amueblado en Ainsa. Tel: 696 812 854 Vendo piso 4 dormitorios, amueblado. Cerca del Mercadona. Tel: 696 812 854 Vendo duplex en Binéfar con 45m2 de terraza. Tel: 696 812 854 Vendo finca entre Monzón y Barbastro con caseta grande. Buen acceso. Tel: 696812854 vendo unifamiliar en el Palomar, cerca del Fronton Tel: 696 812 854 vendo ático alto con buenas vistas. Tel: 696 812 854 Compro huerto por zona Salobrás u otra zona. Tel: 660 897 777 Vendo finca entre Castejón y rotonda de Barbastro, 3 has., 3.200.000 ptas. Tel: 696812854 Vendo dos granjas de cerdos en Fonz. Tel. 696812854 Vendo dos granjas de cerdos para engorde y otra de madres con posibilidad para engorde. Tel. 696812854 Vendo finca en Ontiñena 11Has secano. Tel. 696 812 854 Vendo piso muy económico, 4 dormitorios, amueblado, muy soleado todo exterior. Tel. 660 897 777 Compro huerto o solar de 1.000 m. Zona Atletismo o por zona Molino. Tel. 696 81 28 54 OCASIÓN VENDO piso en Lérida. Céntrico, 4 dormitorios y dos baños, con calefacción central, ascensor, parking y trastero. Tel.696 812 854 VENDO 6ha de terreno con edificio. Tel 696 812 854 OCASIÓN vendo piso por 6.000.000 de ptas. 3 dormitorios soleado. Tel 696 812 854 NAVE EN VENTA Polígono Industrial Paules 2040 m2 superficie total 1260 m2 construidos. Tel. 608 512 800. OCASIÓN: Se vende piso en Avda. Fonz. Tel: 695 740 653 SE VENDE PARKING Sta. Bárbara, 59. Tel. 675 054 355 SE VENDE casa en Fonz, garaje, terraza. Tel. 675 054 355 NAVE EN VENTA Polígono

Servicio 24

HORAs

FONTANERÍA MULTISERVICIOS

RIEGOS - INGENIERIA

ASPERSION - GOTEO BALSAS REDES GENERALES

Paseo San Juan Bosco, 53, bajos 22400 MONZON (Huesca)

PROYECTOS: GRANJAS Y ALMACENES TOPOGRAFÍA GESTION DE AYUDAS Tel. 974 40 18 53

José M. Torres REPARACIONES Y MANTENIMIENTO

tel. y fax 974 40 49 98 móvil 654 135 730

laa clamo de Monz laa clamo

Industrial Paules 2040 m2 superficie total 1260 m2 construidos. Tel. 608 512 800. OCASIÓN: Se vende piso en Avda. Fonz. Tel: 695 740 653 SE VENDE PARKING Sta. Bárbara, 59. Tel. 675 054 355 SE VENDE casa en Fonz, garaje, terraza. Tel. 675 054 355 CHOLLO. Se vende piso con trastero. 100m2, cocina a reformar 66.000€. Tel. 626 701 027 SE VENDE CASA con piso al lado y garaje en Almunia de San Juan. Tel. 974 404 366 VENDO PISO C/ Esera, 3 – 1º. Calefacción, A.A, Amueblado, 48.000€. Tel. 678 38 29 12 Tel 974 41 71 67 VENDO PISO 135m2, Edificio Montecarlo, con garage y trastero Tel. 639 221 216 – 609 863 642. Se vende casa en calle Joaquín Costa, 10. Tel. 606 289 101 Vendo piso en casas baratas para reformar. 27.000€. Tel. 649 920 508 Vendo piso. Zona jacilla. Buenas vistas. 90m2 Reformado. Tel. 600 34 38 12 SE VENDE piso muy céntrico 3 habitaciones, cocina, comedor, baño y parking. 100.000€. Tel 629 688 907 TRASPASO Discoteca GENESIS, Albalate de Cinca, en funcionamiento y perfecto estado. 25.000€. Alquiler económico. Tel 669 701 770 (Tardes) VENDO ático, Monzón. Zona Molino, 3 años. 100m2, 3 habitaciones, 2 baños. 199.000€. Tel 687 275 607 / 974 410 205. Vendo casa, garaje y 1ªplanta. Barrio La Carrasca.Tel 605 664 644. SE VENDE chalet planta baja nueva construción siyuado en finca 5ha, regadio. Carretera Monzón -Binaced. tel 685 82 46 55 TRABAJO REALIZO TODO TIPO DE REFORMAS, cocinas, baños, suelos, pladur y pintura. Mantenimiento de tejas, fontanería, montaje sanitarios, etc. Económico. Tel. 677 714 542 ALBAÑILERÍA y todo tipo de

reformas en general, suelos cocinas, baños, tejados, pladur… presupuesto sin compromiso. Tel. 622 079 408 MUJER ESPAÑOLA, busca trabajo. Tel. 681 398 814 CHICA RUMANA busca trabajo interna. Tel. 687 673 141 HAGO todo tipo de reformas en general, cocinas, suelos, pladur, tejado y limpieza de tejados y canales. Vallado del campo. Presupuesto sin compromiso y económico. Tel. 662 208 323. CHICO 22 años busca trabajo en granja. Tel. 642 898 894. REFORMA Y RESTAURACIÓN, Albañilería, fontanería, electricidad, pladur, pintura, montaje, mantenimiento de tejado, parquet. Tel. 664 546 807. Chico 23 años Busca cualquier trabajo, en Monzón y alrededores, carnet coche propio. Disponibilidad inmediata, libertad horaria. Tel. 642 828 968 ALBAÑIL. Reparo goteras y remiendos. Tel 609 807 295 SE LIMPIAR escaleras… Tel 677 332 971 ME OFREZCO para hacer trabajar con motosierra. Económico. Tel 687 174 682. EMPRESA de Monzón necesita auxiliar administrativo. interesados llamar al telefono 974-404857 SE OFRECE mujer para cuidado de niños y ancianos. Tel. 626 269 689 SEÑORA 40 años busca trabajo, ayudante de cocina, limpiadora, cuidado niños y ancianos. Coche propio. Tel 661 021 014 SEÑORA latina. Se ofrece para cuidado de personas, mayores, niños, y discapacitados. Con experiencia en Residencias. Tel 646 549 596 en horario de tarde y noche. CHICO de 19 años busca trabajo de cualquier tipo. Tel 677 221 352 MADURITA muy complaciente, cariñosa, pechugona. Te espera para complacerte, ven a comprobarlo no te arrepentiras. Tel 627 662 404 REFORMAS Integrales Tomy. Pintura, pladur, suelos, cocinas, baños, etc. Presupuestos sin compromiso y seriedad. Tel 633 828 052 BUSCO trabajo para limpiar, plan-

char, cuidado ancianos, ayudante de cocina, interna. Tel 690 085 196 MUJER española busca trabajo. Tel 681 398 814 SE NECESITA, camarera para fin de semana, interesadas llamar al 646 191 706 REALIZO pequeñas reparaciones de albaliñería, baldosas rots, etc. Tel. 629 006 215 BUSCO urgentemente trabajo para limpiar, planchar, cuidado de personas mayores. Tel. 677 223 279 ALBAÑIL todo tipo de trabajos. Tel 622 086 207

VENDO SEAT Ibiza 5 puertas, 1400 gasolina en buen estado. Guardado Garaje. Económico. Tel 665 681 268 SE VENDE tractor Masei-Ferguson y Ford 2000. Tel 629 693 146 VENDO quad Goes 320 Max ITV recien pasada. 4 ruedas maxis nuevas. Muy cuidado. 2100(negociables). 2 plazas. Tel 639 265 475 EDUCACIÓN

VENDO moto Honda 125 Mod. CBF. 1200€. Tel. 680706329. Vendo tractor Massey Ferguson 35, con fresa más palo de volteo. Tel. 629 693 146 Vendo GSF-600. Bandit. 54.000 km. Tel. 600 343 812 SE VENDE moto de 49cc DerbyXtrem. ITV, 2 tubos de escape. 689 093 041 VENDO Citroen Berlingo, año 2003. Buen estado. 2700€. Tel 677 714 542 / 685 415 898. SE VENDE tractor Fiat 55cv 2000 horas. Buen estado. Tel 974 415 492

PROFESORA NATIVA da clases de Ingles. Todos los niveles. Tel.661422351 DIPLOMADO EN MAGISTERIO imparte clases particulares. Grupos reducidos. Máximo 4 personas. Primaria, ESO, Preparación prueba acceso. Tel. 661 869 712 CLASES de piano. Profesora titulada. Tel. 676 098 195 APRENDE a bailar con la sensualidad de la Salsa colombiana. Clases particulares y a domicilio. Merengue, Bochata. Tel 646 549 596. SE IMPARTEN clases de repaso particulares con posibilidad de formar grupos en Monzón y alrededores. Tel 680 303 230 / 626 482 315

SE VENDE CASA UNIFAMILIAR

CLASES

MOTOR

De particular a particular. Zona el Molino. Planta baja, primera, buhardilla y sótano. 4 Habitaciones, 2 baños, garaje, bodega, trastero. Patio exterior.

Seminueva 195.000 €. Tel. 690 069 270

-Matemáticas -Física -Química -ESO -Bachiller -Universidad

GRUPOS REDUCIDOS Avd. Goya, 16-1ºB Tel. 974 41 59 39

OCASIÓN EN MONZÓN (Pso. San Juan Bosco 35 6º B) Vendo piso 2ª mano (60m2 prox.). Calefacción de gas ciudad, amueblado,ascensor. Todas las habitaciones son exteriores. Muy buena ubicación (frente a la nave de la azucarera) 83000€uros (Negociables) . Parking opcional. Móvil de contacto: 696 814 723

OCASIÓN EN LA ALMUNIA DE SAN JUAN

Tel. 606 784 445

TALLERES - OFICINAS os ¡¡Pídaunesto EMPRESAS -CASAS - ESCALERAS presupm ro p sin coiso!! SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNA m

Limpiezas y Servicios

Vendo casa (125m2 aprox.). Vendo solar, 250 m2 aprox. En el centro urbano con luz y agua, En el casco urbano, muy céntrico. en estado de habitabilidad. Ideal para construir. Ofrece grandes posibilidades de rehabilitación 18000€uros (negociables) Precio muy económico (negociable) Móvil de contacto: 658 915 284

Toba

S.L.

Polígono Paúles C/ Valle de Añisclo, parc. 60 parc. - MONZON - Tel. y Fax 974 402 909 tel. y fax 974 402 909 Polígono Paúles C/. Valle de Añisclo, 60 - MONZÓN móvil 609326 326676 676 Correo: limpiezastoba@hotmail.com Móvil 609 limpiezastoba@hotmail.com

Jose A. Dominguez Jurado

Electricidad fontanería y aire acondicionado Tel: 628561344

cumpleaños

www.v31.com

Inglés a todos los niveles

Avda. Pueyo, 110 bajos Tel. 616 145 420 974 415 255

matrícula abierta desde el 1 de Septiembre Atención personalizada Menos de 8 alumnos/grupo Seguimos celebrando las mejores fiestas de

cumpleaños

Felicidades dani por tus 3 añitos - 11/12/2011 de mami, papi y hermanita Sasha

2/12/2010 Dos angelitos bajaron del cielo. La felicidad de todos, Lorien y Marcos llacera arruego FELICIDADES

laa clamo de Monz laa clamo

FELICIDADES Iker por tu primer añito de tu hermano Aitor y tus padres 8/12/2012

¡MUCHISIMAS FELICIDADES! a Martina por su 1 añito y a Noa por sus 3 añitos. Muchos besos de vuestra familia

TAXIS de SERVICIO

FarmaciaS guardia

2 3 4 5 6 7 8

CUADRADO-BORRELL 639376717 ROBERTO FAURE 670999890 CUADRADO-BORRELL 639376717 BENIGNO POZO 630102682 JOSE E. CUADRADO 608536189 SANTIAGO SALUDAS 616101720 CUADRADO-BORRELL 639376717

www.cofhuesca.com V.P.M.S. / 22 /017/2001

(Consulte la farmacia de guardia en cualquier pueblo de la provincia)

Noviembre 2011

CÓRDOVA, S.FRANCISCO,10 CÓRDOVA, S.FRANCISCO,10 CÓRDOVA, S.FRANCISCO,10 PASCUAL, HUESCA, 23 FARRÉ, J.PANO, 17 SASOT, PUEYO, 21 CÓRDOVA, S.FRANCISCO,10 La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.

En la C/ Huesca, 21 (frente a farmacia del Palomar)

Afecciones de los pies - Plantillas personalizadas - Visitas a domicilio - Estudios de biomecánica deportiva y pediatrica

CITA PREVIA: Tel. 974 40 18 67 ó 659 82 79 71

NEUROLOGO R.A.P.S./22/020/08

Noviembre 2011

Dr. José María Errea Abad

Asistencia a particulares y compañias

Tel. 974 31 60 31 – 974 316 031 - Avda. Pirineos, 11 -Barbastro

Dr. A. López Bonilla

Tratamiento y prevención de problemas del pie.

GINECOLOGÍA

Estudio de la marcha y de la huella plantar.

Monzón c/ Calvario. 10 - 3º - 974 41 65 56 BarBastro c/ Del Sol, 1 2ºA - 974 31 35 53 PODOLOGO

Quintín y MªAngeles

C/ Calvario, nº 1, local 3 25 Aniversario Currando sin parar... 22400 MONZÓN

Plantillas personalizadas Tratamiento a domicilio V.P.M.S. 22/015/08

CITA PREVIA Tel. 974 4165 70

Consulta Fisioterapia Inés Díez San José - col.908 Tratamientos de 1h: fibromialgia, contracturas, dolores de espalda, artrosis, fascitis plantar, etc.

C/Mayor 6 Almunia de San Juan Tel. para concertar hora: 655

077 078

Interesados llamar al 974 410 252 Calle Baltasar Gracián, 13, bajos - 22400 MONZÓN

osteópata D.O.

Fisioterapeuta col. 255 - Miembro del ROE nº 374

laa clamo de Monz laa clamo

l’horóscopo ARIES:   Trate de no ser demasiado agresivo o hacer demasiados juicios al hablar con su pareja. Haz tu mejor esfuerzo, pero no haga demasiadas promesas, o puede agotarte. La oposición está presente y debe estar preparado para contrarrestarles lo mejor que pueda. TAURO:   Evite cualquier confrontación con sus colegas. Un cambio de residencia le podría resultar beneficioso. Es posible que haya estado tratando de hacer demasiadas cosas a ala vez, eso te deja agotado y abierto a resfriados y las infecciones. Asegúrese de que usted tome tiempo para cuidar a sus seres queridos. GEMINIS: Romance a la vista. En los planes que haga,asegúrese de que hace reservas con anticipación. No buscar las cosquillas de los que más te interesan. Los problemas de dinero irán a peor si su pareja no ha estado jugando con las reglas. CANCER: Este no será el mejor día para iniciar el cambio. Alguien cercano a usted puede necesitar ayuda. Podría realizar el viaje que lleva tanto tiempo deseando. Alguien con quien trabaja puede tener un interés muy personal en ti.

LEO: Alguien que trabaja pueden estar escondiendole una información valiosa. Usted tiene alguna sugerencia espléndida para los eventos de recaudación de fondos. Exagera las cosas le puede causar serios problemas. Va a encontrar el traje perfecto si compras esta semana. VIRGO: Ponga a un lado cualquier decisión relacionada con su vida personal esta semana. Esto puede no ser el momento de prestar o pedir prestado. No deje que los niños le impidan hacer lo que le gustan y no deje que le impongan exigencias.

LIBRA: Usted tiene que estar centrarse en lo básico con respecto a sí mismo. Frustraciones y limitaciones podrían causar ansiedad esta semana. Los niños pueden causarle preocupaciones. No dude en hacer planes especiales sólo para dos. Sumérjase en su trabajo. ESCORPIO: Haga planes para asistir a los debates de grupo o reunirse con amigos que les gusta hablar tanto como usted lo hace. Mantener las promesas que ha hecho o puede esperar a estar en la caseta del perro. Es posible que tenga el espacio, pero se necesita más el dinero extra. SAGITARIO: Si intenta manipular las situaciones emocionales de otros se sentirá rechazado. No deje que los niños o los ancianos le roben demasiado de su tiempo. Usted puede estar enojado si alguien trata de tomar el crédito por algo que hiciste. CAPRICORNIO: Mimate, la autoestima que le traerá será muy gratificante. Si usted puede mezclar los negocios con el placer se puede lograr mucho. Las relaciones de amor florecen. Dificultades relacionadas con los niños le causaran estrés. ACUARIO: Será capaz de contribuir en gran medida a las organizaciones a las que se una. Usted puede encontrarse con amigos nuevos y emocionantes que le proporcionan gran estimulación mental. Tenga cuidado de los planes para pasar el tiempo juntos se hacen por adelantado.

Pda. Alcort s/n 22500Binéfar Binéfar - Tel. y 974 Fax 974 43 01 77 Pda. Alcort s/n -- 22500 Tel. y Fax 974 4377 01 77 Pda. Alcort s/n - 22500 Binéfar - -Tel. y Fax 43 01

Recogidade de vehículos vehículos desguace Recogida de vehículos desguace Recogida desguace Compra de vehículos siniestrados Compra de vehículos siniestrados Compra de vehículos siniestrados Venta de piezas usadas Venta de Venta depiezas piezasusadas usadas

VENTA LEÑA DE OLIVO, EN SACAS DE METRO CUBICO. TFNO: 974 400327 - 619 250013

Churrería

La montisonense Tel. 974 41 51 00

CLASES PARTICULARES PROFESORES LICENCIADOS Y CON AMPLIA EXPERIENCIA EN FORMACIÓN Matemáticas, física, química, lengua, literatura, filosofía, latín, contabilidad, economía Clases individuales o grupos reducidos Más información en Avda del Pilar, 32. Telf.: 974 40 17 16

PISCIS: Usted conseguirá grandes logros si actúa de forma coherente con su consecución. Trate de reducir la velocidad, y ver las cosas desde otros puntos de vista. inversiones en bienes raíces pueden ser rentables para usted. hacer viaje será emocionante.

C/ Santa Bárbara,19 Monzón - Tel: 974401683

Limpieza

de mantas y edredones, trajes, vestidos, abrigos, pieles, alfombras...

Reparación de calzado - Duplicado de llaves Cambio de pilas de reloj - Mandos a distancia Sellos de goma C/San Antonio, 4 - Tel: 974 40 14 52 - MONZÓN

MONZÓN - VENTA

CALEFACCIÓN - GAS - FONTANERÍA - AIRE ACONDICIONADO

c/. Sierra Mediana, 2 - 22400 Monzón Tel. 974 40 42 58

Tel. 974 40 34 28 Móvil 630 22 44 55 P. San Juan Bosco, 23

MONZON

Sábados tarde abierto de 17 a 20 h. Domingos de 11 a 13 h.

laa clamo de Monz laa clamo

Obra nueva.1 habitación, calefacción, ascensor. 1º, esquinero con vistas al Castillo. C/Tajo - C/Sella. Zona Molino. Precio: 85.000€ = 14.143.000 ptas. Particular (negociable). Tel: 639 234 523

Tel: 974 402 336 Tel: 974 404 811

Restaurante Chino

GRAN MUNDO MENÚ DIARIO

- COMIDA PARA LLEVAR - COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, - COMUNIONES, - BODAS...

Servicio a domicilio. Desde 9 euros.

Jaime I , 5 - Tel. 974 415 122 - MONZON

MENU MEDIODIA 7.95€ MENU NOCHE 10.25€ MENU FIN DE SEMANA Y FESTIVO 11.25€

Disponemos de Menú para Nochevieja y Cenas de Empresa NUMERO RESERVA

974 429 300 / 625 613 006 C/Zaragoza, 56 Binefar

TANIA Avd del Pilar, 5 Tel: 974 415 126

*Bolsos *Monederos *Relojes *Carteras *Maletas *Despertadores *Paraguas

*Gorros *Guantes *Bufandas *Bisuteria *Radios *Despertadores *Accesorios Ordenador

Regalos prácticos en Navidad Durante el mes de Diciembre abriremos el sábado

• VACUNACIÓN ANTIRRÁBICA CANINA, VACUNACIONES HEPTAVALENTES Y DESPARASITACIONES CANINAS Y FELINAS. NUTRICIÓN EN GENERAL. • IDENTIFICACIÓN ELECTRÓNICA CANINA Y FELINA. • IDENTIFICACIÓN ELECTRÓNICA EQUINA. • CONSULTAS, REVISIONES, ASESORAMIENTO. Le ofrecemos nuestros servicios a domicilio, en la granja, chalet, torre, etc… y en cualquier municipio de la provincia.

Rafael L. Blanc Cera. Veterinario Col. HU-445

RESTAURANTE BUFFET LIBRE WOK

LLÁMENOS AL TEL. 629 459 361 estes donde este laclamor.com

C/Miguel Servet, 6 Tel : 974 415 126

*Hoteles* *Nieve* *Circuitos* *Islas* *Balnearios* *Cruceros*

"EN TANIA Y VIAJES TANIA CON TUS COMPRAS TE OBSEQUIAMOS CON BOLETOS PARA EL SORTEO DE UNA CESTA CON NUESTROS PRODUCTOS"

laa clamo de Monz laa clamo

P R O G R A M A F E R I A D E L L I B R O

FUNERARIA URGELES OFICINAS

TANATORIO DE MONZÓN

TANATORIO EL PILAR

Avenida Goya 6

Avenida del Pilar 27

24 HORAS

974 41 51 41 974 40 21 88 LA FAMILIA DE

DON RAMON J. IZQUIERDO MATA que falleció el día 17 de noviembre de 2011 a los 64 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. Funeraria Urgelés S.L.

MONZÓN - 2011

LA FAMILIA DE

DOÑA MARIA MOLERO HERVAS

DOÑA EUGENIA PEREZ COLAS

que falleció el día 28 de noviembre de 2011 a los 81 años

que falleció el día 27 de noviembre de 2011 a los 77 años

Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.

Funeraria Urgelés S.L.

MONZÓN - 2011

LA FAMILIA DE

MONZÓN - 2011

LA FAMILIA DE

DOÑA CINTA ROE MARTI

DON RAFAEL CALVO MARCHAL

que falleció el día 25 de noviembre de 2011 a los 87 años

que falleció el día 19 de noviembre de 2011 a los 91 años

Funeraria Urgelés S.L.

MONZÓN - 2011

laa clamo de Monz laa clamo