N潞 1208- del 8 al 14 de diciembre 2011
Monz贸n y Cinca Medio
teléfonos
portada
Ayuntamiento .................................. 974 400 700 Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749 Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120 Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186 Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398 La Lira .......................................... 974 416 073 Brigada Municipal ............................ 974 417 010 Oficina Turismo .............................. 974 417 774 Cáritas ............................................. 974 404 330 Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001 Casa Cultura ................................... 974 404 332 Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894 Cehimo ............................................ 974 415 555 Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080 Centro Salud cita previa .................. 974 402 515 Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097 Centro Salud especialidad ............. 974 415 850 Policía local..................................... 974 416 875 Centro Cívico ................................... 974 417 198 Protección Civil............................... 974 417 788 Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973 Protectora el Arca........................... 669 702 060 Conservatorio Música ...................... 974 403 811 Radio Cinca 100............................. 974 415 414 Correos ............................................ 974 415 367 Radio Monzón................................. 974 403 963 Correos Información ........................ 902 197 197 Renfe información........................... 902 240 202 Cruz Roja ......................................... 974 402 828 Residencia Riosol ...........................974 400 800 Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840 Taxis................................................ 974 416 490 Estación de Autobuses ....................974 400 632 Urgencias ....................................... 974 415 480 Guardia Civil .................................... 974 416 830 Hacienda .......................................... 974 404 411 Emergencias .......................... 112 Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685 Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530 Urgencias Guardia Civil ........ 062 Hospital Barbastro .......................... 974 313 511 la clamor .................... 974 41 79 42
Avenida de Goya, 6
974 41 51 41
Cerrado Lunes y Jueves tardes Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42
y
974 40 21 88
traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente
Santa Bárbara La primera semana de diciembre son unos días plagados de actividades a los que todavía no hemos sabido sacarles una rentabilidad adecuada. Se inaugura el Belén, los comerciantes inician su campaña de Navidad. La feria del Libro Aragonés traslada el nombre de nuestra ciudad al lugar más recóndito de Teruel, cientos de atletas, niños y no tan niños se dan cita en el Cross de Santa Bárbara, cross que lleva por nombre la fiesta de invierno de localidad. Don Javier, el concejal de festejos nos acostumbro a sacar en procesión al santo patrón en las fiestas de San Mateo, y hace dos o tres años, se extender esta costumbre a nuestra santa Bárbara. Este año hemos tenido ocasión de captar una imagen de esta procesión y hemos querido compartir la imagen de la santa con todos ustedes.
SABADOS TARDE Abierto
tel. 974 40 11 75 / 619 626 998 servicio de comidas gratuito a domicilio
Tel.
974 40 01 85
ABIERTO TODA LA SEMANA
laclamordemonzon@yahoo.es Mayor 7, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42
4 y 8 plazas - www.taximonzon.com
639 37 67 17 - 626 48 75 85 GASÓLEOS
610 642 034
venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio
José Cuadrado Sanchez taxi
SERVICIO PERMANENTE
608 536 189
2
laa clamo de Monz laa clamo
Telf: 661 662 589 Menú diario 15€ Menú nocturno fin de semana 20€
Tel. 974 40 22 51
TAXIS
ROBERTO FAURE
670999890
EDITA y MAQUETA: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279. IMPRESIÓN: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:
Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente. COLABORADORES: Julio Pérez, Gregorio García-Carpintero, José Martín, Pedro García, Josan Montull, Dic, Javier Pérez, F.J. Porquet, Pepo Martín, José Rivera, Justo Arduan, El Arca de Santi.
HORARIOS DE OFICINA:
De lunes a jueves: Mañanas, de 10:00 a 13:30h. Tardes, de 16:30 a 20:00h. Encargos en el 974 41 79 42 - dejar mensaje y teléfono de contacto en el contestador. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal. Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.
que “esto” de la crisis sólo lo arregla el entendimiento de la derecha, la izquierda y el centro. Se diría que al veterano no le falta razón. Cambiamos el ánimo: la semana que viene trae la noticia positiva de la inauguración el miércoles de la Terminal Intermodal Monzón (TIM), es decir, el apartadero ferroviario (“puerto seco” lo El dato: Se han instalado 96 guirnaldas de luces de bajo consumo
Miguelito dio la luz Cerradas las páginas de la Feria del Libro, encaramos otra Navidad. La luminaria propia de estas fechas empezó a refulgir a las ocho de la tarde del viernes pasado, y el encargado de apretar el botón fue Miguel Lemus (Miguelito), comerciante jubilado que regentaba una tienta textil en la plaza Mayor. El Ayuntamiento ha decidido instaurar esta tradición: cada año será un ex profesional del gremio de los tenderos quien ponga en marcha las luces festivas. Horario de
las bombillitas de bajo consumo: de domingo a jueves, de 18.00 a 21.30 h.; viernes y sábados, de 18.00 a 24.00 h.; y los días 24, 25 y 31 de diciembre y 5 de enero, de 18.00 a 02.00 h. Encaramos el final del año con el escalofrío de las cifras del paro de noviembre, que se han vuelto a desatar y Monzón no ha sido una excepción (volvemos a rondar los 1.400). Apunte curioso: Miguelito, entrevistado por la radio tras dar la luz, felicitó la Navidad y dijo
llaman también) que ha construido el Grupo Samca en La Armentera y en el que Renfe participa con el 10 por ciento de la acciones. Se espera que venga la presidenta del Gobierno de Aragón, Luisa Fernanda Rudi. No crea muchos puestos de trabajo, pero se trata de un servicio que potencia el polígono y lo hace muy atractivo para empresas interesadas en moverse con el tren, que se perfila como el medio de transporte de mercancías del futuro. TIM, en fin, es otra bombilla que da algo de luz.
laa clamo de Monz laa clamo
3
HORARIO MISAS
agenda
diario:
EXPOSICIÓN //
“LA ESCUELA MUNICIPAL DE ARTESANIA TEXTIL(antes escuela de
Tapices) cumple 25 años. Lo vamos a celebrar con una exposición del 16 al 27 de enero de 2012 con piezas hechas en la escuela por antiguas y actuales alumnas. Si quieres colaborar prepara un tapiz, toalla, manta, pañuelo….o lo que quieras y llama a la casa de la cultura (974 40 43 32), para decirnos que vas a traer.
40.178 PRECIO PAPELETA 5 € (se pueden adquirir en el local social hasta el domingo 18 de dicembre)
CAMPEONATO//
Comienza el Campeonato de Cálculo Mental . En el IES Mor de
Fuentes con una alta participación en todos los cursos de la ESO”
Jornadas Culturales// Del 2 de diciembre al 5 de enero
FESTIvAL//
FESTIVAL DE NAVIDAD DE LA ESCUELA MUNICIPAL DE FOLKLORE LUGAR: TEATRO VICTORIA ORGANIZA: PATRONATO DE CULTURA 18 DICIEMBRE 11:00 h
TEATRO//
TITERES EN EL CAMINO “LA CARTERA DE MI PUEBLO” por el grupo Yheppa 11 DICIEMBRE 12:00 h LUGAR: TEATRO VICTORIA ORGANIZA: PATRONATO DE CULTURA
aecc //
TALLER DE MANUALIDADES DE AECC…….todos los jueves de 10 a 13h Todos los lunes de 10 a 17:00 H servicio de biblioterapia y los jueves de10 a 13h.
amas de casa //
Cena de Navidad
DIA 17 de Diciembre LUGAR RTE PISCIS. HORA 21:30 Precio: socias 23 €, no socias 28 € FECHA LIMITE PARA APUNTARSE 14 DE DICIEMBRE
MUSICA //
CONCIERTO DE NAVIDAD DE LA LIRA, LA CORAL MONTISONENSE Y EL GRUPO FOLKLORICO LUGAR: AUDITORIO SAN FRANCISCO 18 DICIEMBRE 18:00 h ORGANIZA: PATRONATO DE CULTURA
MUSICA//
CONCIERTO DE NAVIDAD DE LA LIRA, LA CORAL MONTISONENSE Y EL
GRUPO FOLKLORICO. LUGAR: AUDITORIO SAN FRANCISCO. ORGANIZA: PATRONATO DE CULTURA 8 DICIEMBRE 18:00 h
ASOCIACION DE VIUDAS RENACER//
Celebraremos la comida Navideña en el Hotel Mas Monzón. Domingo 11 de Diciembre a las 14:00 h .Precio Socias 18 €, no socias 22 € Apuntarse en el Local Social. LOTERIA DE NAVIDAD NUMERO
Organizadas por la Concejalia de Cultura
DIA 07/12/2011 Charla sobre el reciclaje
Ponente: Ernesto Baringo Ezquerra Hora: 19:00 horas. Lugar: Salón de actos DIA 08/11/2011- Actuación infantil a cargo del grupo PAI con el espectáculo CHIRIVI. Hora: 17:30 horas. Lugar. Salón de actos. DIA 10/11/2011-Ludoteca infantil. Hora: 16:30 a 20:30 hora.Lugar: Salón de actos DIA 13/12/2011- Charla de Protección Civil sobre el funcionamiento del servicio. Hora: 19:00 horas. Lugar: Salón de actos DIA 17/12/2011- Ludoteca infantil Hora: 16:30 a 20:30 horas. Lugar: Salón de actos Inauguración del Belén Monumental. Hora: 19:00 horas. Lugar: Plaza España DIA 20/12/2011- Festival de navidad preparado por alumnos y profesorado del colegio publico Reyes de Aragón. Hora: 15:30 horas. Lugar: Salón de actos DIA 23/12/2011-Concierto de la orquesta del Conservatorio Miguel Fleta de Monzón. Hora: 19 h. Lugar: Salón de actos DIA 27/12/2011- Ludoteca infantil Hora: 10:30 a 13:30 horas. Lugar. Salón de actos DIA 28/12/2011- Ludoteca infantil Hora: 10:30 a 13:30 horas. Lugar. Salón de actos DIA 29/12/2011- Ludoteca infantil. Gran Bingo fin de año 2011. Ven y llévate tu cotillón. Hora: 10:30 a 13:30 horas. Lugar. Salón de actos DIA 31/12/2011- Fiesta fin de año con cotillón y baile a cargo de la orquesta DRAGON DIA 03/01/2012- Ludoteca infantil Hora: 10:30 a 13:30 horas.Lugar. Salón de actos DIA 05/01/2012- Recibimiento de S.S.M.M. los Reyes Magos. Hora: 20:00 horas. Lugar: Salón de actos
HOGAR MADRE RAFOLS//
El Próximo día 14, miércoles, a las 17:30 h, tendrá lugar una conferencia con el tema ¿Qué vivimos en la Navidad? La impartirá D.HUGO ADÁN, Sacerdote. El día, 21m miércoles a las 17:00h nos enseñaran a preparar un plato de comida y un postre típicos de la Navidad. Esta actividad la realizará personal especializado de la Pastelería Canela.
Santa María: 9:15,h y 19:30h y sabados vigilia 19:30h San Juan: De lunes a sabado 11:00h San José: 18:30h, 20:00h “NUEVO HORARIO DE LA MISA CON JOVENES EN SAN JOSE TODOS LOS SABADOS A LAS 19:00 H DE LA TARDE” Domingos y festivos Santa María: 9:30h, 12:00h, y 19:00h San Juán: 11:00h y 19:30h San José: 9:00h y 11:00h
ESPACIO JOVEN
Parque de la Azucarera s/n 974 417 742 espaciojoven@monzon.es Horario: Tardes Martes a domingo de 17 a 21 h. Mañanas Jueves, viernes y sábado de 11 a 14 h. Lunes cerrado.
OFICINA DE TURISMO
Porches del Ayuntamiento tel. 974 417 774 Horarios: Lunes: cerrado Martes a viernes: 10 a 13.30 h. y de 16,30 a 18,30 h. Sábado y domingo: 10 a 12,15 h. En otros horarios les atenderemos en la Oficina del Castillo, CTC o SAC (Oficina de atención al ciudadano).
CASTILLO DE MONZÓN
tel. 974 41 77 91 Horarios: Lunes: cerrado Martes a domingo 10 a 14 h. y de 15,30 a 18 h. Visitas guiadas castillo Sábado: 12,30 h. , 16 horas y 17 h. Domingo: 12,30 h.
LUDOTECA MUNICIPAL Tels:671 827 230 / 637 989 858
Horarios: Lunes a viernes de 16:45h.-21h. /sábados 10-14h.-16-20h. Se amplian horarios dias laborales no lectivos FESTIVOS CERRADO C/ Huerva s/n - ludoteca@monzon.es
CENTRO TEMÁTICO
CANAL ARAGÓN Y CATALUÑA LEGADO COSTA tel. 974 41 00 96 Horarios: Lunes y martes16.00h. a 17.30h. Miércoles: 10.30 a 13.30h. y de 16.00h. a 19.00h. Jueves y viernes: 10.30 a 13.30h. y de 15.15 a 19.00h.Sábados. 10.30 A 13.30h y de 17.30 a 19.00h. Domingo: 10.00 a 13.30h.
La pinzana
CENTRO DE INTERPRETACION DEL CINCA Tel: 686 192 556 Horarios: Horario: Lunes y martes: Cerrado De miércoles a viernes de 9:00- 13:00 Sabados, domingos y festivos de 10:00- 13:00 y de 15:30 a 17:30. ENTRADA CONJUNTA = 3€
MUSEO JOAQUÍN COSTA
(974415555) LUNES A VIERNES: 18.00 A 22.00H SÁBADOS Y DOMINGOS : 10.00 A 13.30H Y DE 17.00 A 19.00H (ALTERNOS)
Precio ORO de esta semana
21 €/gramo
C/ Cervantes, 13 - 22400 Monzón (Huesca) - Tel. 974 415 756
4
laa clamo de Monz laa clamo
oro de 18 Kilates
Cuando desees cuidarte piensa en nosotros. Fotodepilación IPL Piernas enteras obsequiamos con fotodepilación de axilas o ingles. Pack axilas + ingles 70€ sesión. Tratamientos corporales de bienestar por 38€ Peeling a la naranja y envoltura de hematíe. Peeling de especies exóticas y envoltura de zafiro. .
Sin olvidar los tratamientos básicos de estética C/ Muret, 2-4, 22400 MONZÓN (Huesca) Tel. 974 404 280 / Mvl. 672 429 260 BARBASTRO Mvl. 672 429 261 Página web: www.centromedicoseap.com
Te esperamos en paseo San Juan Bosco, 10, en el SPA del Hotel Mas Monzón.
laa clamo de Monz laa clamo
5
Títeres
Este domingo toca función de Títeres en el Camino en el teatro Victoria, dentro de la programación del Patronato de Cultura y con la
colaboración de Teatro Taranela. A mediodía, la compañía Yheppa escenificará “La cartera de mi pueblo”. Entrada: tres euros. Con el bono infantil, menos de dos.
Comarca
Cinca Medio
El dato: Se han editado 1.500 ejemplares de la guía-juego
García Sena invita a “jugar” con Costa
El Ayuntamiento ha editado la guía-juego “Joaquín Costa, el gran luchador” con la colaboración de la DPH, CEHIMO y el Centro de Profesores y Recursos de Monzón. El trabajo lo firma Pedro García Sena (profesor del Colegio Salesiano y miembro de CEHIMO) y va dirigido a los alumnos de ESO y Bachillerato. Objetivo: que los chavales conozcan todas las vertientes del polígrafo de una forma amena y divertida. En la presentación, acompañaron al autor el concejal de Turismo, Jesús Guerrero, la presidenta del área de Cultura de la DPH, Elisa Sanjuán, y Olga Asensio por el CPR. El trabajo lleva como subtítulo: “El gran juego
de aventura en torno a Costa” (hay que encontrar “el tesoro de Costa” siguiendo pistas y resolviendo enigmas). Se han impreso 1.500 ejemplares que ya están repartidos por los centros escolares. Sena declaró: “No es fácil explicar a un personaje tan poliédrico como Costa y hacerlo de forma atractiva para los jóvenes. He querido recoger todas sus ideas, no sólo las tópicas de política hidráulica y lucha contra el caciquismo. También fue ecologista, filólogo, antropólogo…”. En la guía aparecen unas pruebas que obligan al alumno a visitar rincones de Monzón, y cada uno le da pie a García Sena para introducir
un tema: la azucarera (agricultura), la máquina de vapor de la avenida de Lérida (revolución indsutrial), el parque (defensa de los bosques), etcétera. Asimismo, otras pruebas se resuelven con enlaces a Internet, consultas, vídeos... Incluso es un juego que se puede practicar en familia. El profesor añadió:“La guía rompe tópicos, muestra a un Costa serio pero no aburrido, remarca que las cosas no se consiguen por casualidad, sino con constancia y trabajo, enseña y entretiene. Al alumno sólo le exige cierta curiosidad”. La guíajuego pone broche a la conmemoración del centenario de la muerte de don Joaquín.
CENTRO ESPECIAL DE EMPLEO
Iniciamos la temporada de poda Presupuesto sin compromiso TELEFONO 670 966 046 ceeinsertare@gmail.com
6
laa clamo de Monz laa clamo
pagamos más que nadie Tasamos a domicilio MONZÓN Juan de Lanuza, 23 - Tel: 974 404 593 Corona de Aragón, 11 (Barbastro) - Tel: 974 269 070 Avda. Catalunya, 13 (Lleida) - Tel: 973 273 221
laa clamo de Monz laa clamo
7
Morisca
CEHIMO y la Comarca han puesto a la venta “La rosa de Monzón”, novela ganadora del Premio de Novela Histórica
Comarca del Cinca Medio 2011 (la presentaron en la Feria del Libro). Autora: María Dolores Rosado (malagueña). Tema: la expulsión de los moriscos ambientada en el Cinca Medio.
Monzón
El dato: Se instalará un parquímetro y se busca la “rotación”
Sitio para aparcar en la plaza Mayor La Brigada de Servicios ha hecho pequeñas obras en la plaza Mayor para conseguir ocho o diez plazas de aparcamiento de tiempo limitado. Los bolardos situados en frente de la zapatería se meten dos o tres metros en la plaza y allí caben tres coches de la Policía Local (en batería) y un camión en carga y descarga. Cuando haya un acto multitudinario, se sacan y se colocan en los agujeros originales. Las plazas de aparcamiento se ganan en la franja que sube de la calle Santa Bárbara, donde ahora está prohibido estacionar, salvo un momento para carga y descarga. Las líneas serán oblicuas a la de las farolas y los árboles. Se podrá aparcar poco tiempo (una media hora o poco más) porque lo que se busca es la “rotación” de vehículos, es decir, que haya sitio cuando alguien va a hacer una gestión a los bancos, al SAC o al Ayunta-
miento (o a los comercios). Esta “reorganización” la llevaban en el programa electoral el PAR y el PP. CASTILLO.- La Concejalía de Turismo informa de que el castillo registró en noviembre 1.050 visitas, un 45,4% por ciento más que en el mismo mes de 2010; el Centro Temático del Canal, 95 visitas (52,6% más); y el Centro de Interpretación “Pinzana”, 389 visitas (64,2%
más). El concejal del área, Jesús Guerrero, considera que en el castillo han influido claramente dos factores: el servicio de visitas guiadas de los fines de semana (“los montisonenses han recuperado los vínculos con la fortaleza”) y la colaboración de los hoteleros de Monzón y la comarca, quienes ofertan a sus clientes los lotes de entradas al castillo, el Centro Temático y Pinzana que la Concejalía les facilita a un precio simbólico.
www.ladespensadevalonga.com
8
laa clamo de Monz laa clamo
www.hotelvianetto.com e-mail: info@hotelvianetto.com
MENÚS EMPRESAS DIC 2011
Crema de Calabacín con Virutas de Jamón *** Lubina al Orio con Verduras de la Huerta o Merluza a la Muselina de Ajos Confinados *** Paletilla de Ternasco al Horno con Guarnición *** Solomillo de Ternera en Salsa de Foie *** Tarta de Repostería o Brownie con Nueces o Cestilla con Helado Mascarpone con Fresas *** Vinos D.O. Somontano *** Café PRECIO 25.00.- Euros *** *** *** *** *** *** *** *** Crema de Calabacín con Virutas de Jamón *** Rodaballo al Horno o a la Plancha *** Paletilla de Ternasco al Horno con Guarnición o Solomillo de Ternera en Salsa de Foie *** Tarta de Repostería o Brownie con Nueces o Cestilla con HElado Mascarpone con Fresas *** Vinos D.O. Somontano *** Café PRECIO 29.00.- Euros *** *** *** *** *** *** *** *** Copa de Licor ...................................................3.00€ 1/4 Cava Delapierre Etiqueta Negra.............1.50€ 1/4 Cava Freixenet ..........................................1.80€ 1/4 Cava Codorniu 1551 .................................2.80€ laa clamo de Monz laa clamo
9
Monzón
El dato: La estructura delleva hierro mideen nueve metros de Guillermo Uguet 28 años la presidencia delaltura club.
El Ceder El CB continúa Monzón deja empujando de jugar ideas en la EBA
Hay que manejar Recepción a los bien los extintores veteranos Nos llega esta fotodel de las CAM “lecciones” que
el Servicio de Bomberosrepresentado del Cinca Medio El Ayuntamiento, por ha el dado a la plantilla de la residencia de ancianos concejal de Deportes, Julián Alamán, y el de In“Riosol” sobre el manejo de extintores terior, Ángel Escuder, “agasajó” el viernesy manpasagueras similares a los que hay en el lugar de do al equipo de veteranos del Centro Atlético trabajo. Nos cuentan que el cursillo se repite Monzón (Hinaco-CAM), medalla de bronce en periódicamente y forma de la hace implantael Campeonato de Españaparte disputado unas ción y actualización del plan de seguridad intesemanas. En la recepción no estuvieron todos. rior de la residencia (edificioypúblico sujeto a la Compitieron estos ilustres bregados atletas: normativa de seguridad de la Administración). Sampietro, Quintilla, Villacampa, Dorado, Ortiz, Los bomberos hincapié en Pardo, que losMorón, extinEspier, Portolés,hacen Bayona, Navalón, tores sólo sirven en el primer momento del siYerno, De la Fuente, Oriach, Almunia, “Phondy”, niestro, es decir, cuando el fuego arranca, y que Radigales y Blasco. El acto también sirvió para lo procedente es Vigo, salir campeón de la habitación si ya se aplaudir a Ignacio de España juveha descontrolado (cerrando la puerta para que nil de salto de altura, y Cristina Espejo, bronce consuma y se poco a poco). juvenil en ella oxígeno prueba de 800apague metros. Se dieron la Toda precaución es poca. mano el pasado y el futuro.
Noticia porque lleva implícitas El 29 de triste noviembre se reunió en la Sede muDechas (poco público en legadaconnotaciones de Monzón la sociales Junta Directiva del Cederlos partidos), (flaquea el respaldo de Zona Orientaleconómicas de Huesca (organismo que gestiolas administraciones) deportivas pierde del un na fondos europeos yy engloba las (se comarcas “referente” unaCinca ciudady La puntera Cinca Medio,deBajo Litera).enLadeporte). nota de El Club Baloncesto Monzón (Cosehisa-Monzón) prensa que reproducimos demuestra que sigue ha transferido su derecho a jugar en liga EBA al habiendo conpróxima ideas entemporada la cabeza Sant Josepemprendedores de Gerona, y la ymilitará ganas de hacerle un corte de mangas a crisis: en Primera Nacional Aragonesa. Ella presi<< Se aprobaron nueve proyectos que suponen dente, Guillermo Uguet, dijo en rueda de prensa una inversión en laen zona demuchas 1.079.722 euros y una que, tras 16 años EBA, circunstancias subvención de 263.192 euros, lo que traduce “obligan a hacer una pausa”: las altas se exigencias económicas liga, la “confusión el en una mediadedelaayudas del 24,37%. general” El ámbitoenque actual contextoacogió de crisis, instituciomás proyectos fue ellosdecambios microempresas, en nales o que cabe la demora el queproducidos se enmarcan cinco, conesperar, una inversión de en el cobro subvenciones, que 917.928 eurosdey una subvenciónladesolidaridad 200.768 euros. exige el momento de de problemática e, inSe crearán un mínimo 9 puestos desocial trabajo. cluso, el “cansancio” de aficionados y directivos.
Jorge Rabaza Tena
Instalaciones de calefacción fontanería, gas y afines SERVICIO EN 48 HORAS
Muret, 14 bajos - 22400 MONZON - Tel. y Fax 974 400 308 - Móvil 615 318 831
Víctor Garcés PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO -
Obra nueva Reformas Naves agrícolas, ganaderas Fachadas Tejados Obra civil (edificaciones, canalizaciones) - etc.
Tel. 687 706 943 10
laa clamo laaMonz clamo de de Monz laa clamo laa clamo
Se recibieron dos proyectos en materia de formación, uno dirigido a jóvenes en riesgo de exclusión para formarlos como auxiliares coY resumió: “Nos tomamos un respirodepara cina y camareros y otro de internacionalización volver con más fuerza a nada que las piezas cuapara laa reinserción laboral dirigido apodido gerentessalir de dren medio plazo. Hubiéramos un año comerciales, más en EBA,personal pero muy y, por las pymes, de lajustos administración prisas, haciendo Temario: llamadas gestión a sangredey exportación fuego a las y desempleados. instituciones. Con organizarse tanta tensión y tantos riesgos, moderna y cómo y sacar el máximo me ha parecido oportuno de tomar una pausaenpor partido de los potenciales exportación las precaución. Esta el decisión no programa, debe entenderse empresas. Desde inicio del CEDER con alarmismo. El club sigue adelante con muchas ZONA ORIENTAL ha aprobado proyectos con actividades y en absoluto descarta el retorno a una inversión alcanza los 11.935.940 de euEBA, o inclusoque a una LEB territorial, si cuadra un ros y se han concedido subvenciones por valor de proyecto deportivo, empresarial e institucional”. 3.671.756 euros. >> Es lo que hay.
¡DATE UN CAPRICHO Y LUCE UNAS MANOS MÁS BONITAS QUE NUNCA EN NAVIDAD! Mira todos nuestros trabajos en facebook Peluqueria Mary Perella Betbese
UÑAS DE GEL UÑAS DE PORCELANA Con extensión 50€. Normales, de gel permanente 20€. … y si quieres cambiar tu look en 5 minutos, colócate unas extensiones de cabello natural en todas las medidas y colores. Ven y pruébatelas sin compromiso.
laa clamo de Monz laa clamo
11
www.hotelvianetto.com e-mail: info@hotelvianetto.com
GR AN CENA COTILLÓN 10-11 Aperitivos de Bienvenida *** Crema de Calabacín con Escamas de Bacalao *** Surtido de Mariscos del Cantábrico *** Rodaballo a la Espalda *** Sorbete de Limón *** Paletilla de Ternasco de Aragón al Horno con su Guarnición *** Tronco San Silvestre Uvas de la Suerte *** Vinos Blanco y Rosado Viñas del Vero Tinto Viñas del Vero Crianza Cava Anna de Codorniu Café y Licores Bolsa de Cotillón Gran Baile amenizado por D J Discotrans Barra Libre toda la Noche Resopón de madrugada PRECIO 100.00.- Euros Suplemento Habitación 10.00.-Euros
12
laa clamo de Monz laa clamo
MENU PAR A LLEVAR NOCHEVIEJA 2011 Crema de Calabacín con Escamas de Bacalao *** Surtido de Mariscos O Rodaballo a la Espalda *** Paletilla de Ternasco con Guarnición *** Tronco San Silvestre *** Uvas de la Suerte *** Panecillo *** Botella Viñas del Vero (cada dos Menús) Cava Codorniu Brut 1551 (cada dos Menús) PRECIO 35.00.- Euros Recoger el pedido antes de las 21:30 Noche
Asador - Marisqueria Avd. Lérida, 56 MONZÓN
Nochevieja 2011
Menú para llevar 35,00 €
Entrantes:
*Surtido de Ibéricos Bellota de Guijuela
Pescados:
*Zarzuela de Jairo (Merluza de anzuelo, Sepia, Cigalas del norte, Gambas langostineras, Navajas, Mejillones de Roca y Berberechos de Ría, jugo de Mariscos)
ús Men ena ebu Noch vidad y Na 0 € 25,0 var lle para
Carnes:
*Jarrete de Cordero nacional asado en jugo de Sets y hebras de Azafrán
Postre:
*Tronco artesano de San Silvestre
Uvas de la Suerte Bolsa Cotillón y Panecillo Bodega:
*Botella de Cava Brut Nature y botella Tinto Rioja (cada dos menús)
Consultenos nuestros platos de Carta y Mariscos
Telef. Reservas y consultas 974403435 - 615291218
ndo nta leto e s Pre e fol % est n u . ndrá ento obte e descu a tasas d ble lica
10
ap *no
Días de realización
Lunes de 16 h. a 20 h. Miércoles de 11 h. a 15 h. y de 16 h. a 20 h. Viernes de 13 h. a 15 h. Paseo Barón de Eroles, 15 - bajos · 22400 MONZÓN (Huesca)
Tel.
974 404 280 /
Fax. 974 40 26 41
www.centromedicoseap.com laa clamo de Monz laa clamo
13
Monzón
El dato: La estructura de hierro mide nueve metros de altura
Una gran estrella anuncia el Belén
El día 2 inauguraron la 50 edición del Belén Monumental de Monzón y Cinca Medio el obispo de la Diócesis, Alfonso Milián, el director general de Turismo del Gobierno de Aragón, Gonzalo Lapetra, el presidente de la DPH, Antonio Cosculluela, y la alcaldesa, Rosa María Lanau (excusamos detallar el nutrido grupo de autoridades). Todo el mundo hizo alusión al número redondo del medio siglo de vida de la “aventura” iniciada por Manolo Campo en su casa del paseo del Barón de Eroles (ya saben: empezó con un nacimiento de un par de metros cuadrados). Y los políticos valoraron el peso “turístico” que tiene el Monumental hoy. En esta ocasión, los belenistas entregaron placas (muestras de su agradecimiento a colaboradores y patrocinadores) a Lapetra y Cosculluela (la DGA y la DPH se han mojado económicamente en repetidas ocasiones), a José Luis Escutia (foto 2), que era concejal de Urbanismo cuando el Ayuntamiento cedió a la asociación el terreno para construir la nave, y a Toño Nasarre (foto 3), colaborador incombustible en asuntos de papeleos y padre de la idea de constituir una asociación (la “Isaac Lumbierres”) para aligerar el trabajo administrativo de Manolo y regular el tema de las subvenciones.
centro auditivo consulta diaria - revisiones gratuitas
audífonos digitales desde 600 euros (establecimiento sanitario nº 2250 553)
14
laa clamo de Monz laa clamo
Pasaje Loarre, 2 - tel. 974 40 29 86 - Fax 974 40 19 60 - 22400 MonZon
laa clamo de Monz laa clamo
15
colaboración
José Martín Martín
Lecturas e interpretaciones: Aquí pares, allá nones Salgo del Conservatorio en plenas vísperas de las lecturas derivadas de la Exposición del Libro Aragonés. Las nueve de la noche, nada de las nueve de la tarde. Salgo con Violeta y con María del Mar, su madre, quien esgrime su llavero-luz al tiempo que confiesa que no sabe el sitio exacto en que dejó su coche. Lo de hacer intervenir a su llaveroluz es una idea luminosa: Al pronto, le responde el coche con sus luces. Y uno pone de su firma la interpretación siguiente de ese diálogo: -“Perdona, coche: ¿Dónde estás, que no me acuerdo?” -“¡Estoy aquí, ya es hora, helándome de frío!” (Era un trasunto de la procesión descrita por aquel poeta, “los hachones encendidos, los semblantes apagados”). Acabábamos de estar en un espléndido miniconcierto de los chicos-chicas de la percusión, que interpretaron su papel: la partitura. (Siempre me ha abordado una curiosidad: la partitura de tambores y de bombos: El pentágrama -si lo hay- ¿cómo será? Y si son sencillos puntos señalando cada golpe, ¿pueden -me pregunto- hacer las moscas sabotaje?). El guía de turismo con su tropa por los puntos más interesantes de
Madrid: -“…Y ahora van a ver esta famosa Puerta de Toledo, pero por el otro lado”. La Feria del Libro, en la que muchas veces se podría repetir a su manera el tópico saludo de estas fechas heladoras, “buenas tardes…; ‘buenas’, eh, por decir algo”: Feria con el apellido “Aragonés” (idéntico al de cierto entrenador de fútbol), pero en que entran de matute muchas otras procedencias y dedicaciones; contraposición del lema consabido, templador de gaitas cuando dice: -“En siendo yo de Zaragoza, que me llamen como quieran”. De ahí vendrá lo de “zaragozano”… En fin, que vamos por la vida preguntándonos -mirando lo que vemos- de qué va. Así, ante el sedicente monumento a Costa viene a nuestro pensamiento la visión polivalente del amor que nos dejó Lope de Vega: “…desmayarse, atreverse, estar furioso, áspero, tierno, liberal, esquivo, alentado, mortal, difunto, vivo, leal, traidor, cobarde o animoso…”. Que a su vez suscita aquello del Congreso de Psicólogos en el vestíbulo de recepción, cuando pasa por allá un botones saludando al grupo: -“Buenos días”. Y un psicólogo pregunta a un compañero: -“¿Qué nos ha querido decir, tú?”
Confienos sus lotes y obsequios Navideños
El torero del siglo anterior Luis Miguel Dominguín era muy presumido y picajoso; y cierta vez, molesto con el público por cómo el público “leía” su faena, se fue al centro de la plaza, levantó la mano, y dejó un dedo tieso. Desde la distancia de la gente era difícil concretar qué dedo levantó; pero eso resultaba igual: Los tiempos eran muy pacatos, y la Prensa puso el índice a tal texto de este modo: -“¡Yo soy el primero; yo, yo soy el uno!” (No sabemos quién sería el otro)… Si los toros confirmaron tal versión, no lo sabremos nunca; porque, como señalaba el otro día yo, los fabulistas son los únicos que asignan voz al mundo de los animales. Y bastantes veces con versiones alejadas de lo que pasó de cierto: Una señora muy refitolera: -“¿Dónde vas, Caperucita?” -“¡Nada de ‘Caperucita’!...: ¡Soy ‘señora de Feroz’!”…
turrones Ana Sirvent
Almacén a su servicio: Vinos, cavas y licores. Jamones de Teruel, Jabugo y Guijuelo. Sierra Mediana, 13 - Tel. 974 401 184 - 618 294 865 fax 974 403 450 - 22400 MONZÓN (Huesca)- vinosroy@vinosroy.es
16
laa clamo de Monz laa clamo
Asador - Marisqueria Avd. Lérida, 56 MONZÓN
Menú para llevar 26,00 €
Entrantes:
*Foiegras de Pato y Jamón bellota de Guijuelo O *Caldereta de Rape y Gambas
Pescados:
ú Men ja evie Noch levar l para 0 € 35,0
*Lomo de Bacalao con Cardo en salsa de Almendras O *Cazuelita de Merluza y frutos de mar en jugo Mariscado O *Rollito de Salmón relleno de Brandada de Bacalao con salsa de Uvas y Berberechos de Ria
Carnes:
*Jarrete de Ternasco en salsa de Setas y Pasas O *Supremas de Carrillada ibérica en reducción de Oporto y Nueces O *Pollo a la Chilindrón
Consultenos nuestros platos de Carta y Mariscos
Telef. Reservas y consultas 974403435 - 615291218
laa clamo de Monz laa clamo
17
Bar - Restaurante
¡¡¡Celebre la Nochevieja en el mejor ambiente con nuestra profesionalidad a su servicio!!!
Venecia
CENA NOCHEVIEJA 2011 COCKTAIL “Bienvenida” Aperitivo y frivolidades
BIENVENIDA AL AÑO 2012 LA FIESTA...
***
12 campanadas
***
UVAS de la PROSPERIDAD y volsa de cotillón
Caldo Natural de la “Abuela” Merluza en Salsa Verde con Langostinos y Gulas ***
Espalda de Cordero Lechal con patatas a lo Pobre ***
Piña Rellena de frutas Tropicales al exótico licor de “Canela” ***
Surtido dulces “Navideños ***
Brindaremos con Cava Brut 1551 ***
Selección Bodega Café - Licores Barra Libre ***
¡¡¡Reciba el Nuevo Año 2012 con la fiesta que hemos preparado para usted!!!
60€***
GRAN SESIÓN de Baile organizda po el DJ. AGUAVIVA “PITI” RESOPÓN de madrugada
INFORMACIÓN Y RESERVAS: 974 410 092 Cervantes, 3 · Bajos - 22400 MONZÓN (Huesca)
18
ESTA NAVIDAD REGALA BELLEZA regala un vale por un tratamiento -40% de descuento en Botox y Rellenos Faciales!! ofertas válido hasta 31 enero 2012
Rejuvenecimiento Facial
Mesoterapia Corporal y Facial
- Botox - Grasa Autologa - Rellenos.
Lifting Facial y Corporal No Quirurgico -
Elevacion de cejas y Parpados Lifting Cuello Otoplastia Levantamiento de Gluteos
Peelings Quimicos Corporal y Facial - Correccion de manchas - Rejuvenecimiento - Acne/Cicatrices acneicas
Remodelacion Corporal y Facial NO Quirurgico - Aumento de labios - Perfilacion de tabique nasal - Pomulos - Aumento de Mamas - Gluteos
Factor de crecimiento autologo y Plasma rico en plaquetas:
- Hidratante/Estimulacion de colageno
Esclerosis de Varices Hiperhidrosis Palmar/Axilar LipoCavitacion/Radiofrecuencia Corporal y Facial Micropigmentacion
Rejuvenecimiento Corporal -
- Reductiva - Anticelulitica - Reafirmante - Vitaminica/Hidratante
Cuello Escote Manos Codos
-
Cejas Eyeliner Labios Correccion de cicatrices Reconstruccion Areolas mamarias
Reduccion de areas localizada mediante Lipolisis Dieta Proteinada PRONOKAL.
Barón de Eroles, 15 Tel. 974 40 42 80 - Fax 974 40 26 41 22400 MONZÓN (Huesca)
Dra.Jenny Alcantara
Medicina Estetica,Cirugia Cosmetica, Nutricion
Nº de visado: 22/00511
www.centromedicoseap.com
CESTA EN EL O ACUATIC PARQUE ONZON" "SUPER
DE M
en más Valorada
€ de 1.500
CENAS DE EMPRESA, DE AMIGOS , FAMILIARES... VEN Y DISFRUTA DE UN ENTORNO TRANQUILO Elige entre dos menús de 15 o 20 € Información en el Parque Acuático o en el tel 679 19 76 66
NO TE OLVIDES
Puedes comprar los tickets en el Bar del Parque Acuático o en el Bar Euro por 6 €
ESTAMOS AQUI TODO EL AÑO laa clamo de Monz laa clamo
19
el gorro
L´ASTRONOMÍA
ESTAmos hasta el gorro...
... de que en la televisión, no te puedas enterar de nada últimamente, pues en lo mas interesante, de novelas, noticias, series o películas, se pierde momentáneamente la señal y luego aparece y así todo el rato... nos decía una amiga. ¿Es culpa de la antena, del repetidor, del grupo de vivíemdas o de quién...? ¿O es que necesariamente, tendremos que acostumbrarnos a pagar, canal plus o gol televisión, para verla?... Lo tenemos claro ¿o no? GREGACA.-
Marta Montaner Durán
Economista - Asesor Tributario Liquidación herencias EmprEsas y particularEs
En la actualidad se estima que hay cerca de 26.000 objetos orbitando la Tierra, de los cuales se considera que solo un 7% son naves operativas, unos 560, cuya cantidad se preveé que aumente de tal forma que cada vez tiene mas riesgo salir a la órbita terrestre, debido a que estos restos orbitan a grandes velocidades y son altamente peligrosos al ocurrir un posible impacto. Para que una nave pueda entrar en órbita baja de la Tierra debe ser lanzada con una velocidad de al menos 27.400 Km/h., de lo contrario volvería a caer hacia la Tierra. Efemérides.Sábado, dia 10: Luna llena. Eclipse total de Luna invisible desde España. Grupo astronómico monzón
REFORMASEN EN GENERAL REFORMAS GENERAL Ramón Ramón Peco Peco
Aire acondicionado Bomba de calor
Cocinas, baños, suelos, tejados... Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408
Miguel Servet, 3, piso A - MONZON - Tel. 974 40 00 90.
Cocinas,Cocinas, baños, suelos, tejados... baños, tejados … 408 Tel. 974suelos, 40 16 24 y 622 079
Ismael Palacio RIVAS SOLANO PELUQUERÍA Olivera
CONSTRUCCIONES
REFORMAS Y OBRA NUEVA TEL. 974 40 36 10 MÓVIL. 652 457 441 MONZÓN
Horarios: de Lunes a Viernes de 9:30 a 13:30 h. y de 15:30 a 19:30 h. Sábado de 9:30 a 13:30 h. pº San Juan Bosco nº 45 Tel. 974 402 233
Clara García Solans
Clases particulares: Infantil, Primaria, ESO, Bachilleratos (presencial y a distancia), Módulos (medio y superior), Accesos, Selectividad, Universidad, Oposiciones... - Todas las modalidades y asignaturas Avda. Goya 8, 3º (Monzón) Móvil: 605 868 254
Fijo: 974 401 122 (Noches)
Servicio de asistencia técnica
MCm Puertas automáticas Avd. Barcelona, 9 22400 monzón (Huesca)- Tel. 974 402 502 www.puertasmcm.es - puertasmcm@puertasmcm.es
Chapa y Pintura
SANTO CARRERO Mecánica rápida y lavado de vehículos Paseo de Moya, s/n ALBALATE DE CINCA Tel. 974 468 631 686 208 877
20
Tel. 974 401 744 622 079 408
19 CONTINUAMOS CON LAS PECULIARIDAS DE LAS RAPACES DE NUESTRO ENTORNO. El milano real (milvus milvus) es una de las rapaces más elegantes y una de las aves más características que tenemos en nuestra zona. Se puede ver en invierno por todo el Cinca Medio. Destaca su agilidad y maestría en el aire, moviendo la cola (larga y ahorquillada) de lado a lado; que actúa de remo, para aprovechar las corrientes de aire. El nido lo suele hacer en los árboles con muchas ramas, hojas, tierra y musgo. Sus presas son aves, pequeños mamíferos como liebres, reptiles e insectos. Busardo ratonero (buteo buteo) una de las aves de rapiña más extendidas. Planea en círculos en alza sobre bosques y se posa en postes telegráficos y en vallas. Su dieta es muy variada lo más normal son micromamíferos. Aguilucho lagunero (circus aeruginosus) es una rapaz de tamaño medio, que vuela en forma de V. El macho tiene las alas más grisáceas y la hembra el color de las alas son pardo oscuro. Los machos son más pequeños que las hembras. El aguilucho lagunero es maestro en volar lentamente haciéndolo normalmente a 30 km/hora o bajando incluso hasta los 15 con el viento en contra. Esta técnica le permite un examen minucioso de todo lo que ocurre debajo. Paseando por los sotos y acercándote al río podrás disfrutar del vuelo, la silueta y el plumaje de estas maravillosas rapaces.
Tf. 974.40.00.48 – 974.40.40.10 w w w.piscismonzon.com
Felices F iestas
En restaurante Piscis podrás disfrutar de : M ENUS DEGUSTACIÓN semanal C AFÉ- LUNCH M ENÚ EMPRESA M ENÚ GRUPOS M ENÚ DÍA DE NAVIDAD C OTILLÓN NOCHEVIEJA 2011
Consúltanos en nuestra web: www.piscismonzon.com
La Florida
Gerente: David Rodriguez (Antiguo Jaime I)
Hotel Restaurante
En estas fechas
disfruta nuestras ofertas
Para personas de Monzón y Comarca 18 DE DICIEMBRE EVENTO ,PRESENTACION visionhostelera.com (asesoria a bares y restaurantes)
Avd. Barcelona, 224, Miami Playa, Tel. reserva 637 896 598/977 810 216 laa clamo de Monz laa clamo
21
VÍVELOS S Promoción de pisos y locales en la
CIUDAD DEPORTIVA
C/ de la Fuente del Saso
*Pisos de 2, 3 y hasta 4 dormitorios, desde 85 a 115 m2 útiles.
Solicita más información
*Disfruta de piscina interior, zonas verdes y de juego.
Sabadell Atlántico C/ Juan de Lanuza, 6, 22400 Monzón
*P.V.P. de pisos y locales desde
Llamando por teléfono al
59.200€ + IVA. *Financiación del 100%.
sin compromiso en: 902 43 18 35 o en
www.solvia.es
Promueve y comercializa
Vancouver Gestión S.L.
Con la financiación de
Tus compras de Invierno te costarán menos, hasta el día 15 de Diciembre
15% de descuento en Parkas y Abrigos de hombre y mujer Barbour 10 %
laa clamo de Monz laa clamo
23
SESIONES COACHING Nosotras tenemos las preguntas TÚ tienes las respuestas
Hasta el 31 de Enero PRIMERA SESIÓN GRATIS
Barón de Eroles, 15 Tel. 974 40 42 80 - Fax 974 40 26 41 22400 MONZÓN (Huesca) www.centromedicoseap.com
Tu permiso “B” sin renunciar a nada Casco de regalo con tu permiso de motocicleta A1 y A2
PRÓXIMOS CURSOS • CAP Inicial y Continua • ADR (básico y cisternas) • Carretilla elevadora
VEN E INFÓRMATE EN NUESTRAS OFICINAS DE MONZÓN Av. de Lérida, 5 Tel 974 41 70 29 Av. del Pilar, 32 Tel 974 40 17 16 24
laa clamo de Monz laa clamo
hotel masmonzón**** menú degustacíon semanal MENÚS EMPRESA Y GRUPOS
Tel. 974.40.43.22 Fax: 974.41.61.40
www.hotelmasmonzon.com
MENÚ DÍA DE NAVIDAD CENA DE GALA - NOCHEVIEJA 2011 MENÚ de año nuevo
Entra en www.hotelmasmonzon.com Bufete Uniley S.L.P. Abogados Juan Carlos Julián Alpín www.suotroabogado.com RESTAURANTE BUFFET LIBRE WOK MENU MEDIODIA 7.95€ MENU NOCHE 10.25€ MENU FIN DE SEMANA Y FESTIVO 11.25€
Disponemos de Menú para Nochevieja y Cenas de Empresa NUMERO RESERVA
974 429 300 / 625 613 006 C/Zaragoza, 56 Binefar
Diccionario Jurídico: Ley Orgánica: Son Leyes Orgánicas las que regulan y desarrollan los derechos fundamentales y las libertades públicas, las que aprueben los Estatutos de Autonomía y el régimen electoral general así como aquellas que así lo prevea a Constitución. La gran particularidad de estas Leyes es la protección establecida para su aprobación o modificación, pues necesita para ello, la mayoría absoluta del Congreso de los Diputados. Un saludo y feliz puente. c/ Azucarera nº 1, 1º-A - 22400 MONZÓN Tfno. 974 415 654 Fax 974402701 c/ Valencia nº 2,3º-A - 43840 SALOU Tfno. 977 388 475 Fax 977388470 laa clamo de Monz laa clamo
25
PAS EO N E S A D N E I ¡¡¡V I V A R B OLE DAe¡¡e ll a s, b lam o s d No te h a i r la s ve n a v i v
e l 4% de s a m , € .500 e de De s de 86 i c ie m b r D e d 1 st a e l 3 I .V.A . h a 2011
e nto m o m u t s e E ste
26
laa clamo de Monz laa clamo
laa clamo de Monz laa clamo
27
28
laa clamo de Monz laa clamo
SERVICIO TÉCNICO INFORMÁTICO
ESPECIALISTAS en PC de SOBREMESA, PORTÁTILES, e IMPRESORAS. Reparación de AVERÍAS de la PLACA BASE del portátil (en laboratorio). Solucionamos cualqier problema de SOFTWARE y HARDWARE
PRECIOS ECONÓMICOS, PROFESIONALIDAD, Y GARANTÍA Tel. 678 957 970
LIMPIO
ESCALERAS, PISOS, CASAS PARTICULARES Tel: 677 332 971
SEÑORA se ofrece para limpiar domesticas. ARREGLO de prendas de vestir. CUIDADO de personas mayores.
974 417 948 659 157 921
SERVICIOS RÁPIDOS DEL AUTOMOVIL
Fiestas Fiestas Mayores Mayores Fiestas Fiestas Privadas Privadas Bodas Bodas Comuniones Comuniones Fiestas Fiestas de de Colegios Colegios Video Video Karaoke Karaoke Video Video Proyecciones Proyecciones Sonorizaciones Sonorizaciones
MOTORES EMBRAGUES CAJAS DE CAMBIOS BATERÍAS CORREAS DE DISTRIBUCIÓN FRENOS AMORTIGUADORES ACEITES Y FILTROS TUBOS DE ESCAPE NEUMÁTICOS
Tel. 676 57 57 93
Estamos en frente de la I.T.V Polígono Industrial “Las Paules” C/ Valle de Gistain, Parc. R-4. 22400 MONZÓN (Huesca) Tel. y Fax 974 41 56 60
discomovilasucar@hotmail.com www.discomovilasucar.blogspot.com
Centro
de reconocimientos (Conducir-Armas)
Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda Tel. 974 403 565
Horario: Martes y jueves: 08:00 a 12:30 h. 2º Sábado de cada mes 09:00 a 13:00 h.
Comercio Justo:
BOMBONES PRALINÉ
EL Panetone es un bollo dulce elaborado con una masa de tipo brioche, pasas y frutas confitadas y/o chocolate. Tiene forma de cúpula y la masa se elabora con harina, levadura, huevos, mantequilla y azúcar. Es un postre tradicional de Navidad en Italia. Nuestro panettone está elaborado con un 50% de productos de Comercio Justo (Azúcar, pasas, pepitas de chocolate). Grupos productores: Conacado (Republica Dominicana) Manduvira (Paraguay) Coopeagri y Coopecañera (Costa Rica,) Eksteenskuil Vine fruit Farmers (Sudáfrica) En nuestro espacio puedes encontrarlo por 2 € el Panetone de 80 gr (para dos personas) Si quieres tener más información, colaborar con nosotros o comprar productos estamos en c/ Santa Bárbara 33 de Monzón. Y aprovecha y visita El Telar, nuestra tienda de ropa de segunda mano.
Instalación de puertas, parquet y armarios a medida
laa clamo de Monz laa clamo
29
30
laa clamo de Monz laa clamo
clamoretas VARIOS SE ARREGLAN MÁQUINAS de coser viejas y se afilan cuchillos, tijeras, etc. A 1,50€ la pieza. C/Nueva, 59. Tel: 630 664 653 SE REPARAN persianas, toldos, mosquiteras… Tel. 615 965 317/628 322 545 SE VENDE APARATO vibrador de ejercicios musculares. Valor 650€, se vende por solo 350€. Tel: 690 612 047 SE VENDE RESMAS papel Manila blanco y tostado 1´50€/ resma. Llamar: 609 348 593 SE ACTUALIZAN NAVEGADORES 10€. Tel. 635 295 222 SE VENDE MESA de pino para 12 personas por 100 euros. Tel. 974 403 369 VETERINARIA, realiza implantes de microchip, primeras vacunaciones y revacunaciones de rabia y otras, en perros y gatos. Servicio a domicilio Monzón y alrededores. Tel. 636 026 231. VETERINARIO realizo primeras vacunaciones e implantación de microchips. Económico. Tel. 606 329 967 VENDO Portaesquis de Todoterreno en rueda de repuesto. Tel. 676 219 990. PILAR, lectura del tarot y araja española. Tel 974 315 285 Se vende Mueble de salón, lavadora, frigorífico, cocina butano y campana. 550€. Muebles dormitorio de regalo. Tel. 642 80 54 46 VENDO quemador Gas-oil para calefactor. Tel 974 415 492 BUSCO tractor frutero. Tel 974 415 492 VENDO bici Spinning kettler Racer. Tel 667 405051 COMPRO chatarra, maquinaría agrícola, coches, recojo a domicilio, papel, tramito bajas.
Tel 622 841 101 VETERINARIA. Pongo microchips y vacunas perros. Tel. 636 026 231 VENDO camara de fotos analógica. Zoom 28-80. 100€. Tel. 666 364 455 VENDO dos radiadores nuevos, 1 seminuevo, 1 tele 21 pulgadas, un video LG y un DVD LG. 1 canasta baloncesto nueva. Tel 974 401 511 SE VENDEN 2 depósitos gasoleo 600 litros seminuevos. Precio 450€. Tel 648 050 808 SE VENDEN 2 sofas de plazas y 2 camaras pequeñas. 974 400 079 VENDO 2 camas pequeñas, 2 sofas de 2 plazas. Buen precio. Tel 974 400 079 VENDO puertas roble y pino. Medidas 3 tamaños. Mitad precio. Con herrajes. Tel 974 415 936 PERRO PERDIDO de raza Pastor color gris peludo responde al nombre de Chusep. Tel. 639 859 151 / 676 776 847
Alquilo piso en Monzón. Tel. 629 433 566 SE ALQUILA piso 1 habitación reformado 250€. Tel 974 417 812 SE ALQUILA casa en Pomar, garaje, y piso. Tel 617 964 818 OPORTUNIDAD. Se traspasa Restaurante Brasería enMonzón. Tel 633 125 164 SE ALQUILA estudio. 220€ todo incluido. Tel 622 086 207 SE ALQUILA piso amueblado con calefacción Tel 974 415 224. A partir de las 7 tarde. ALQUILO PISO. 70m2, 2 habitaciones, Pso. San Juan Bosco, junto a muebles Gay. Aueblado. 400€ Tel. 625 604 060 Se alquila parking en el Molino, la Jacilla y c/ Calvario. Tel 629 688 907 ALQUILO parking edificio Montecarlo. Tel. 659 761 805 SE ALQUILA o VENDE local en C/ Calvario. Tel. 620 262 817 SE ALQUILA parking en pasaje Loarre. Tel. 678 382 917 50€
ALQUILER
VENTA
ALQUILER SE ALQUILA piso pequeño con muebles. Tel: 974428307 ALQUILO PISO. Tel. 974 427 164 SE ALQUILA 2 plazas de Parking, Avd. Lérida, 35. Tel. 617 240 923. SE ALQUILA parking. Avd. La Almunia. Tel. 676 219 990 / 650 151 105. SE ALQUILA almacén, 80 m2, agua, luz, baño. Céntrico. Se Vende cocina butano, 2 botellas. Tel. 649 675 056 /974 401 418. ALQUILO o vendo piso. Económico. Semi-nuevo. 1er piso. 626 074 208 / 974 416 454 SE TRASPASA, Bar Restaurante, con muchos años de contrato y bajo alquiler. Precio a convenir. Tel 610 725 395
Ocasión vendo piso entre San Juan Bosco y la Jacilla, orientado al sur y al norte. 696 812 854 compro fincas de 1 a 20 has. por Monzón y pueblos cercanos. Tel. 696 812 854. Vendo duplex nuevo con garaje. Tel. 660 897 777 Vendo piso seminuevo en la Jacilla. Muy soleado Tel: 696812854 Vendo unifamiliar, 4 dormitorios, 2 baños, jardín y garaje. Tel. 696 812 854 vendo piso nuevo amueblado en Ainsa. Tel: 696 812 854 Vendo piso 4 dormitorios, amueblado. Cerca del Mercadona. Tel: 696 812 854 Vendo duplex en Binéfar con 45m2 de terraza. Tel: 696 812 854
Servicio 24
HORAs
FONTANERÍA MULTISERVICIOS
RIEGOS - INGENIERIA
ASPERSION - GOTEO BALSAS REDES GENERALES
Paseo San Juan Bosco, 53, bajos 22400 MONZON (Huesca)
PROYECTOS: GRANJAS Y ALMACENES TOPOGRAFÍA GESTION DE AYUDAS Tel. 974 40 18 53
José M. Torres REPARACIONES Y MANTENIMIENTO
tel. y fax 974 40 49 98 móvil 654 135 730
Vendo finca entre Monzón y Barbastro con caseta grande. Buen acceso. Tel: 696812854 vendo unifamiliar en el Palomar, cerca del Fronton Tel: 696 812 854 vendo ático alto con buenas vistas. Tel: 696 812 854 Compro huerto por zona Salobrás u otra zona. Tel: 660 897 777 Vendo finca entre Castejón y rotonda de Barbastro, 3 has., 3.200.000 ptas. Tel: 696812854 Vendo dos granjas de cerdos en Fonz. Tel. 696812854 Vendo dos granjas de cerdos para engorde y otra de madres con posibilidad para engorde. Tel. 696812854 Vendo finca en Ontiñena 11Has secano. Tel. 696 812 854 Vendo piso muy económico, 4 dormitorios, amueblado, muy soleado todo exterior. Tel. 660 897 777 Compro huerto o solar de 1.000 m. Zona Atletismo o por zona Molino. Tel. 696 81 28 54 OCASIÓN VENDO piso en Lérida. Céntrico, 4 dormitorios y dos baños, con calefacción central, ascensor, parking y trastero. Tel.696 812 854 VENDO 6ha de terreno con edificio. Tel 696 812 854 OCASIÓN vendo piso por 6.000.000 de ptas. 3 dormitorios soleado. Tel 696 812 854 NAVE EN VENTA Polígono Industrial Paules 2040 m2 superficie total 1260 m2 construidos. Tel. 608 512 800. OCASIÓN: Se vende piso en Avda. Fonz. Tel: 695 740 653 SE VENDE PARKING Sta. Bárbara, 59. Tel. 675 054 355 SE VENDE casa en Fonz, garaje, terraza. Tel. 675 054 355 NAVE EN VENTA Polígono Industrial Paules 2040 m2 superficie total 1260 m2 construidos. Tel. 608 512 800. OCASIÓN: Se vende piso en Avda. Fonz. Tel: 695 740 653 SE VENDE PARKING Sta. Bárbara, 59. Tel. 675 054 355 SE VENDE casa en Fonz, garaje, terraza. Tel. 675 054 355 CHOLLO. Se vende piso con trastero. 100m2, cocina a reformar 66.000€. Tel. 626 701 027 SE VENDE CASA con piso al lado y garaje en Almunia de San Juan. Tel. 974 404 366 VENDO PISO C/ Esera, 3 – 1º. Calefacción, A.A, Amueblado, 48.000€. Tel. 678 38 29 12 Tel 974 41 71 67 VENDO PISO 135m2, Edificio Montecarlo, con garage y laa clamo de Monz laa clamo
31
trastero Tel. 639 221 216 – 609 863 642. Se vende casa en calle Joaquín Costa, 10. Tel. 606 289 101 Vendo piso en casas baratas para reformar. 27.000€. Tel. 649 920 508 Vendo piso. Zona jacilla. Buenas vistas. 90m2 Reformado. Tel. 600 34 38 12 TRASPASO Discoteca GENESIS, Albalate de Cinca, en funcionamiento y perfecto estado. 25.000€. Alquiler económico. Tel 669 701 770 (Tardes) VENDO ático, Monzón. Zona Molino, 3 años. 100m2, 3 habitaciones, 2 baños. 199.000€. Tel 687 275 607 / 974 410 205. Vendo casa, garaje y 1ªplanta. Barrio La Carrasca.Tel 605 664 644. SE VENDE chalet planta baja nueva construción siyuado en finca 5ha, regadio. Carretera Monzón -Binaced. tel 685 82 46 55 SE TRASPASA Hamburguesería-Snack en Binefar funcionamiento, con grandes posibilidades de ampliar negocio. Interesados llamar al Tel. 698 330 522 / 974 432 890 SE VENDE finca regadío en partida Valfarta-Monzón. Tel. 606 886 585, SE VENDE o se alquila piso de 50m. Amueblado en calle Cinca nº3-1º izda. Soleado, barato. Monzón. Tel. 974 415 710 TRABAJO REALIZO TODO TIPO DE REFORMAS, cocinas, baños, suelos, pladur y pintura. Mantenimiento de tejas, fontanería, montaje sanitarios, etc. Económico. Tel. 677 714 542 ALBAÑILERÍA y todo tipo de reformas en general, suelos cocinas, baños, tejados, pladur… presupuesto sin compromiso. Tel. 622 079 408 MUJER ESPAÑOLA, busca trabajo. Tel. 681 398 814 CHICA RUMANA busca trabajo interna. Tel. 687 673 141 HAGO todo tipo de reformas
en general, cocinas, suelos, pladur, tejado y limpieza de tejados y canales. Vallado del campo. Presupuesto sin compromiso y económico. Tel. 662 208 323. CHICO 22 años busca trabajo en granja. Tel. 642 898 894. REFORMA Y RESTAURACIÓN, Albañilería, fontanería, electricidad, pladur, pintura, montaje, mantenimiento de tejado, parquet. Tel. 664 546 807. Chico 23 años Busca cualquier trabajo, en Monzón y alrededores, carnet coche propio. Disponibilidad inmediata, libertad horaria. Tel. 642 828 968 ALBAÑIL. Reparo goteras y remiendos. Tel 609 807 295 SE LIMPIAR escaleras… Tel 677 332 971 EMPRESA de Monzón necesita auxiliar administrativo. interesados llamar al telefono 974-404857 SE OFRECE mujer para cuidado de niños y ancianos. Tel. 626 269 689 SEÑORA latina. Se ofrece para cuidado de personas, mayores, niños, y discapacitados. Con experiencia en Residencias. Tel 646 549 596 en horario de tarde y noche. CHICO de 19 años busca trabajo de cualquier tipo. Tel 677 221 352 MADURITA muy complaciente, cariñosa, pechugona. Te espera para complacerte, ven a comprobarlo no te arrepentiras. Tel 627 662 404 REFORMAS Integrales Tomy. Pintura, pladur, suelos, cocinas, baños, etc. Presupuestos sin compromiso y seriedad. Tel 633 828 052 BUSCO trabajo para limpiar, planchar, cuidado ancianos, ayudante de cocina, interna. Tel 690 085 196 MUJER española busca trabajo. Tel 681 398 814 REALIZO pequeñas reparaciones de albaliñería, baldosas
rots, etc. Tel. 629 006 215 BUSCO urgentemente trabajo para limpiar, planchar, cuidado de personas mayores. Tel. 677 223 279 ALBAÑIL todo tipo de trabajos. Tel 622 086 207 SEÑORA se ofrece para limpiezas domésticas. Arreglo de prendas de vestir. Cuidado de personas mayores. Tel. 974 417 948 / 659 157 921. MUJER ESPAÑOLA busca trabajo. Tel. 636 149 672. CHICA JOVEN busca trabajo de ayudante de cocina, Muy seria. Tel. 677 053 066 ALBAÑIL Y PINTOR ESPAÑOL, autonomo se ofrece a 12€/hora. Tel. 637 143 184 MOTOR VENDO moto Honda 125 Mod. CBF. 1200€. Tel. 680706329. Vendo GSF-600. Bandit. 54.000 km. Tel. 600 343 812 VENDO SEAT Ibiza 5 puertas, 1400 gasolina en buen estado. Guardado Garaje. Económico. Tel 665 681 268
SE VENDE CASA UNIFAMILIAR De particular a particular. Zona el Molino. Planta baja, primera, buhardilla y sótano. 4 Habitaciones, 2 baños, garaje, bodega, trastero. Patio exterior.
Seminueva 195.000 €. Tel. 690 069 270
SE VENDE tractor MaseiFerguson y Ford 2000. Tel 629 693 146 VENDO quad Goes 320 Max ITV recien pasada. 4 ruedas maxis nuevas. Muy cuidado. 2100(negociables). 2 plazas. Tel 639 265 475 EDUCACIÓN PROFESORA NATIVA da clases de Ingles. Todos los niveles. Tel.661422351 APRENDE a bailar con la sensualidad de la Salsa colombiana. Clases particulares y a domicilio. Merengue, Bochata. Tel 646 549 596. SE IMPARTEN clases de repaso particulares con posibilidad de formar grupos en Monzón y alrededores. Tel 680 303 230 / 626 482 315 INGLES, FRANCÉS, Repaso escolar, preparación examenes. Precios económicos. Tel. 678 208 629. CLASES de rumano, repaso escolar en rumano para inglés, francés. TEl. 698 632 077
CLASES -Matemáticas -Física -Química -ESO -Bachiller -Universidad
GRUPOS REDUCIDOS Avd. Goya, 16-1ºB Tel. 974 41 59 39
OCASIÓN EN MONZÓN (Pso. San Juan Bosco 35 6º B) Vendo piso 2ª mano (60m2 prox.). Calefacción de gas ciudad, amueblado,ascensor. Todas las habitaciones son exteriores. Muy buena ubicación (frente a la nave de la azucarera) 83000€uros (Negociables) . Parking opcional. Móvil de contacto: 696 814 723
OCASIÓN EN LA ALMUNIA DE SAN JUAN
Tel. 606 784 445
TALLERES - OFICINAS os ¡¡Pídaunesto EMPRESAS -CASAS - ESCALERAS presupm ro p sin coiso!! SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNA m
Limpiezas y Servicios
Vendo casa (125m2 aprox.). Vendo solar, 250 m2 aprox. En el centro urbano con luz y agua, En el casco urbano, muy céntrico. en estado de habitabilidad. Ideal para construir. Ofrece grandes posibilidades de rehabilitación 18000€uros (negociables) Precio muy económico (negociable) Móvil de contacto: 658 915 284
Toba
S.L.
Polígono Paúles C/ Valle de Añisclo, parc. 60 parc. - MONZON - Tel. y Fax 974 402 909 tel. y fax 974 402 909 Polígono Paúles C/. Valle de Añisclo, 60 - MONZÓN móvil 609326 326676 676 Correo: limpiezastoba@hotmail.com Móvil 609 limpiezastoba@hotmail.com
32
laa clamo de Monz laa clamo
Jose A. Dominguez Jurado
Electricidad fontanería y aire acondicionado Tel: 628561344
dichos
JULIO PEREZ.-
recogimiento de dichos y díceres...
HABAS CONTADAS
Cuando algo nos parece tan claro y evidente que no puede ser de otro modo, se dice habas contadas. Ayudarse de la semilla de esta planta para contar y efectuar pequeñas operaciones matemáticas, así como para echar suertes, fue algo habitual tanto en casas como en plazas públicas de los pueblos españoles. Para ciertos folcloristas, la expresión nació a raíz de que el cabildo eclesiástico de Cádiz hacía sus votaciones secretas con habas blancas para votar sí, y altramuces, para votar no. Otras congregaciones religiosas utilizaban habas de diversos colores, o peladas y cubiertas.
VENTA LEÑA -Granel Big Bags -
TFNO: 974 400327 - 619 250013
Gracias espiritu Santo por los favores concedidos L.C.
*MENU ESPECIAL* 10,95€/PERSONA Puede elegir 3 platos de la carta y postre *MENU ESPECIAL* Para 2, 3, 4, y 6 personas *MENU DEL DÍA* 3 Platos, bebída y postre 5,00€ *MENU DE LA CASA* 3 platos, bebida, postre, café, 6,20€ (excepto festivos, viernes, sábados y domingos)
SE HACEN RESERVAS DE CENAS DE EMPRESAS Restaurante Chino
GRAN MUNDO MENÚ DIARIO
- COMIDA PARA LLEVAR - COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, - COMUNIONES, - BODAS...
Servicio a domicilio. Desde 9 euros.
Jaime I , 5 - Tel. 974 415 122 - MONZON
laa clamo de Monz laa clamo
33
cumpleaños SAN JUDAS TADEO Patrono de los casos difíciles.¡Oh! glorioso Apóstol San Judas Tadeo, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor ha sido causa de que fueses olvidado de muchos, pero la Iglesia te honra y te invoca como patrón de las causas difíciles y desesperadas.Ruega por mí para que reciba yo los consuelos y el socorro del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (hágase la petición), y para que pueda yo bendecir a Dios en tu compañía y con los demás elegidos por toda la eternidad.Yo te prometo, Apóstol Bienaventurado, acordarme siempre de este favor: jamás dejaré de honrarte como a mi especial y poderoso protector y de hacer todo lo posible para propagar tu devoción. Así sea. San Judas Tadeo, ruega por nosotros y por todos los que piden tu protección. Amén. Repita est oración durante nueve días, prometiendo publicarla en el octavo día y por imposible que parezca se le concederá.
R.T.
Felicidades
Inglés a todos los niveles
Avda. Pueyo, 110 bajos Tel. 616 145 420 974 415 255
matrícula abierta desde el 1 de Septiembre Atención personalizada Menos de 8 alumnos/grupo Seguimos celebrando las mejores fiestas de
cumpleaños
Alexandra por tus 9 añitos 16-12-2011 y Diana por tus 8 añitos 14-12-2011, de vuestros padres Asesoramiento Societario – Mercantil - Concursal., Contable – Fiscal, Laboral, Sucesiones y Donaciones, Seguros, Banca.
ECONOMISTAS:
Antonio Burrel Laplana. Coleg: 1654 Alejandro Feo Clemente. Coleg: 2547
MONZÓN Psje. Loarre, 5 Bajos Tel y Fax 974 401 478 BINÉFAR Cl. San Pedro, 20 Tel. 974 430 120 Fax. 974 430 306
Pídele un deseo a
TU NAVIDAD
regala Moda Siguenos en
cazadora 89 €, pantalones 49 €, botas 99 €, bufanda 19 €
34
laa clamo de Monz laa clamo
facebook.com/anmella
ROBERTO FAURE 670999890 ROBERTO FAURE 670999890 CUADRADO-BORRELL 639376717 BENIGNO POZO 630102682 José e. cuadrado 608536189 santiago saludas 616101720 CUADRADO-BORRELL 639376717
www.cofhuesca.com V.P.M.S. / 22 /017/2001
(Consulte la farmacia de guardia en cualquier pueblo de la provincia)
NUTRICIONISTA
Noviembre 2011
9 10 11 12 13 14 15
Laguna, m.servet, 1 Laguna, m.servet, 1 Laguna, m.servet, 1 FARRÉ, J.PANO, 17 SASOT, PUEYO, 21 córdova, s.francisco, 10 Laguna, m.servet, 1
GINECOLOGÍA
Monzón c/ Calvario. 10 - 3º - 974 41 65 56 BarBastro c/ Del Sol, 1 2ºA - 974 31 35 53
Dietas personalizadas ESTYBEL Centro Médico Estético
Santa Bárbara, 30 bajos - MONZON - 974 40 07 68 - 687 491 252
En la C/ Huesca, 21 (frente a farmacia del Palomar)
La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.
Dr. A. López Bonilla
Patricia Penella Solans
Afecciones de los pies - Plantillas personalizadas - Visitas a domicilio - Estudios de biomecánica deportiva y pediatrica
CITA PREVIA: Tel. 974 40 18 67 ó 659 82 79 71
NEUROLOGO Dr. José María Errea Abad
Asistencia a particulares y compañias
Tel. 974 31 60 31 – 974 316 031 - Avda. Pirineos, 11 -Barbastro
Tratamiento y prevención de problemas del pie. Estudio de la marcha y de la huella plantar. PODOLOGO
Quintín y MªAngeles C/ Calvario, nº 1, local 3 25 Aniversario Currando sin parar... 22400 MONZÓN
Plantillas personalizadas Tratamiento a domicilio V.P.M.S. 22/015/08
CITA PREVIA Tel. 974 4165 70
V.P.M.S.22/010/2007
9 10 11 12 13 14 15
FarmaciaS guardia V.P.M.S. / 22 /020/05
Noviembre 2011
R.A.P.S./22/020/08
TAXIS de SERVICIO
Consulta Fisioterapia Inés Díez San José - col.908 Tratamientos de 1h: fibromialgia, contracturas, dolores de espalda, artrosis, fascitis plantar, etc.
C/Mayor 6 Almunia de San Juan Tel. para concertar hora: 655
osteópata D.O.
077 078
Fisioterapeuta col. 255 - Miembro del ROE nº 374
l’horóscopo ARIES: Los cambios de residencia serán favorables, y trasladarse a una sede más amplia en la empresa es más probable. Trate de evitar ser extravagante esta semana. Usted puede tener dificultades a nivel emocional con los compañeros. TAURO: Participe en grupos filosóficos que le iluminen. Sepa exactamente qué se espera de usted y usted se sorprenderá al saber cuán capaz es. Con las personas cercanas a su corazón, puede ser difícil de razonar con ellos. Habrá asuntos ocultos que pueden resultarle incómodo. GEMINIS: Un engaño emocional causa la fricción en su interior. No dejes que tu pareja te obligue a decidir lo que no estás dispuesto a hacer. Puede haber oportunidades asistiendo a funciones sociales relacionadas con el trabajo. CANCER: Eleve su autoestima y su confianza si desea volver a la corriente de nuevo. Utilice su energía y dinamismo para ganar favores de sus superiores. Si se dedica al engaño y a sembrar la duda puede tener serias dificultades con amigos y familiares.
LIBRA: Es probable que alguien divulgue información falsa sobre usted que le cause problemas. Alguien en su hogar esta mintiendo . No se vaya por las ramas. Haga planes alternativos en caso de que usted necesite hacer un cambio de carrera. Un viaje por placer seria atractivo. ESCORPIO: Usted puede hacer cambios de trabajo que le reportaran ingresos muchos más alto. No salga de su camino, y no deje que estos invitados inesperados le cuesten dinero. Usted puede haber sido demasiado amable con un amigo que sólo querían aprovecharse de usted. SAGITARIO: Los cambios en su casa son inminentes y usted debe estar dispuesto a ceder si no quieres encontrarte solo. No se involucre en entretenimientos caros que involucren a los juegos de azar. Puede conseguir cosas que quería comprar a mejores precios si busca lo suficiente. CAPRICORNIO: La mejor recompensas vendrán a través del trabajo duro. El aire libre le permitirá enseñar a los jóvenes las cosas que aprendió cuando estaba creciendo. Evite confrontaciones con compañeros que no asumen su responsabilidad.
LEO: Trabaje duro para mejorar su vivienda. Usted puede escribir hermosas cartas de amor esta semana. Usted no debe preocuparse por sus compañeros de trabajo que insisten en propagar rumores. Tenga cuidado al tratar con extraños.
ACUARIO: Los familiares quieren reunirse. Tiene que sentir la libertad de entrar y salir cuando quiera para alcanzar la felicidad. Visite a amigos o familiares con los que se haya comprometido. Su capacidad para organizar y reunir a todos va a mejorar su popularidad y lograr el interés de potenciales parejas.
VIRGO: No se lamente a un amigo acerca de cualquier queja con respecto a su pareja. No dude en hablar con su pareja acerca de reavivar su relación. Familiares de más edad pueden ser una carga. Usted debe buscar una manera de luchar por una causa en lo que creas
PISCIS: Es posible que este indeciso entre dos posibilidades. Esto le ha dejado en un estado confuso e incierto. Aprenda nuevas habilidades que aumentarán sus posibilidades de éxito en el futuro. Obtenga ayuda para terminar un proyecto si lo necesita. Este es un punto de inflexión.
Amplia exposición de bicicletas VENTA , REPARACIÓN , REPUESTOS Y ACCESORIOS Bicicletas de montaña, carretera, paseo, plegables y eléctricas, para niños y adultos. Aparatos gimnasticos: elípticas, cintas de correr, bicicletas estáticas, bicicletas de spinning, aparatos de musculación, sillones de masajes.
Con las mejores marcas: ORBEA, BH, MASSI, FELT, COLUER, MONTY, TUCANO, GT, BH FITNESS. Nos encontramos en Avda de la Almunia nº 85 Monzón - Teléfono: 974 402 353
CLASES PARTICULARES PROFESORES LICENCIADOS Y CON AMPLIA EXPERIENCIA EN FORMACIÓN Matemáticas, física, química, lengua, literatura, filosofía, latín, contabilidad, economía Clases individuales o grupos reducidos Más información en Avda del Pilar, 32. Telf.: 974 40 17 16 C/ Santa Bárbara,19 Monzón - Tel: 974401683
Limpieza
de mantas y edredones, trajes, vestidos, abrigos, pieles, alfombras...
Reparación de calzado - Duplicado de llaves Cambio de pilas de reloj - Mandos a distancia Sellos de goma C/San Antonio, 4 - Tel: 974 40 14 52 - MONZÓN
Churrería
Tel. 974 415 387 Fax 974 415 417
Avd. Lérida 41- 22400 Monzón
www.mrw.es
La montisonense Tel. 974 41 51 00 Tel. 974 40 34 28 Móvil 630 22 44 55 P. San Juan Bosco, 23
MONZON
Sábados tarde abierto de 17 a 20 h. Domingos de 11 a 13 h.
36
laa clamo de Monz laa clamo
MONZÓN - VENTA
Obra nueva.1 habitación, calefacción, zona molino. 70.000€ =11.600.000pts Tel: 639 234 523
Tel: 974 402 336 Tel: 974 404 811
CALEFACCIÓN - GAS - FONTANERÍA - AIRE ACONDICIONADO
c/. Sierra Mediana, 2 - 22400 Monzón Tel. 974 40 42 58
Transportes y Grúas Jesús Nasarre Pol. Paúles - C/ Valle de Añisclo, 51 Tfnos: 974400327 - 619250013
Aracat Camping, S.C.
Accesorios y Vehículos para Camping-Caravaning Ofertas: Remolques, Baterías, Tiendas... www.aracatcamping. com /Tel.974 400 327
La mejor publicidad que siempre encontrarás impresea y en la web. ENCUÉNTRATE EN La Clamor y laclamor.com
llama al: 609 381 074
ARRENDAMIENTO FINCA DE REGADIO AYUNTAMIENTO DE PUEYO DE SANTA CRUZ
Nuevas Señoritas
Lleida: 642 884 156
Objeto de contrato: a) Arrendamiento finca rústica de regadío (Polígono 1, parcelas 1, 2, 3, 125 y 126, superficie3,8475 Has) b) Lugar de presentación de ofertas: Ayuntamiento de Pueyo de Santa Cruz (Playa Mayor, 1) Teléfono: 974 405 001 / Fax: 674 405 037 Correo electrónico: aytopueyo@aragón.es c) Plazo de presentación ofertas: hasta el 20 de diciembre de 2011. d) Presupesto base de licitación: 1.154,,25euros al año
Todos los cuadros que puedas imaginar
decoaNNia3 0% OUTLET www.decoannia.com 38
laa clamo de Monz laa clamo
desc
uen
to
Diciembre
ESPECIAL CUADROS
FUNERARIA URGELES
TANATORIO DE MONZÓN Avenida Goya 6
OFICINAS
TANATORIO EL PILAR Avenida del Pilar 27
24 HORAS
974 41 51 41 974 40 21 88