La Clamor 1209 by La Clamor de Monzón

N潞 1209- del 15 al 21 de diciembre 2011

Monz贸n y Cinca Medio

teléfonos

portada

Ayuntamiento .................................. 974 400 700 Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749 Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120 Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186 Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398 La Lira .......................................... 974 416 073 Brigada Municipal ............................ 974 417 010 Oficina Turismo .............................. 974 417 774 Cáritas ............................................. 974 404 330 Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001 Casa Cultura ................................... 974 404 332 Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894 Cehimo ............................................ 974 415 555 Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080 Centro Salud cita previa .................. 974 402 515 Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097 Centro Salud especialidad ............. 974 415 850 Policía local..................................... 974 416 875 Centro Cívico ................................... 974 417 198 Protección Civil............................... 974 417 788 Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973 Protectora el Arca........................... 669 702 060 Conservatorio Música ...................... 974 403 811 Radio Cinca 100............................. 974 415 414 Correos ............................................ 974 415 367 Radio Monzón................................. 974 403 963 Correos Información ........................ 902 197 197 Renfe información........................... 902 240 202 Cruz Roja ......................................... 974 402 828 Residencia Riosol ...........................974 400 800 Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840 Taxis................................................ 974 416 490 Estación de Autobuses ....................974 400 632 Urgencias ....................................... 974 415 480 Guardia Civil .................................... 974 416 830 Hacienda .......................................... 974 404 411 Emergencias .......................... 112 Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685 Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530 Urgencias Guardia Civil ........ 062 Hospital Barbastro .......................... 974 313 511 la clamor .................... 974 41 79 42

Avenida de Goya, 6

974 41 51 41

Cerrado Lunes y Jueves tardes Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42

974 40 21 88

Puerto seco La presidenta del Gobierno de Aragón, Luisa Fernanda Rudi, inauguró el miércoles la Terminal Intermodal Monzón (TIM) que ha construido el Grupo Samca en “La Armentera” (en la foto la vemos con la alcaldesa y el director general, Rubén Orera). O sea: un apartadero ferroviario en el que los contenedores pasan del tren a los camiones y viceversa (también lo llaman “puerto seco”). Esta infraestructura, única en muchos kilómetros a la redolada y abierta al uso de cualquier empresa, potencia el polígono y le abre mil puertas de cara al futuro. Amén. Y enhorabuena a Samca.

traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente

SABADOS TARDE Abierto

tel. 974 40 11 75 / 619 626 998 servicio de comidas gratuito a domicilio

Tel.

974 40 01 85

ABIERTO TODA LA SEMANA

laclamordemonzon@yahoo.es Mayor 7, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42

4 y 8 plazas - www.taximonzon.com

639 37 67 17 - 626 48 75 85 GASÓLEOS

610 642 034

venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio

José Cuadrado Sanchez taxi

SERVICIO PERMANENTE

608 536 189

laa clamo de Monz laa clamo

Telf: 661 662 589 Menú diario 15€ Menú nocturno fin de semana 20€

Tel. 974 40 22 51

TAXIS

ROBERTO FAURE

670999890

EDITA y MAQUETA: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279. IMPRESIÓN: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:

Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente. COLABORADORES: Julio Pérez, Gregorio García-Carpintero, José Martín, Pedro García, Josan Montull, Dic, Javier Pérez, F.J. Porquet, Pepo Martín, José Rivera, Justo Arduan, El Arca de Santi.

HORARIOS DE OFICINA:

De lunes a jueves: Mañanas, de 10:00 a 13:30h. Tardes, de 16:30 a 20:00h. Encargos en el 974 41 79 42 - dejar mensaje y teléfono de contacto en el contestador. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal. Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.

del otro” y reservarle algo de la alforja propia para que también vea la luz y sienta la Navidad (cristiana o meramente sentimental, allá cada cual). En Monzón se pueden dejar alimentos no perecederos y productos básicos de higiene y limpieza en las sedes de Cáritas Parroquial (calle Trascolegial) y Diocesana (calle JoaEl dato: Cáritas ha organizado la campaña de recogida de alimentos

Acordarse del “otro” El “otro” es la persona a la que le vienen mal dadas en estos tiempos de recesión, el que camina sin paraguas mientras caen chuzos de punta, el que recibe todos los trompazos en la primera trinchera de la crisis. En estos días de luz y Navidad (cristiana o meramente sentimental, allá cada cual), Cáritas vuelve a explicar lo que hay: en lo que va de año ha prestado 3.700 “atenciones” (el 80 por ciento a mujeres que pedían amparo para cubrir necesida-

des básicas de la familia) y ha respondido a 1.400 solicitudes de ayuda económica (1.200 de alimentos). Para no marear al lector con cifras, resumimos el panorama con una sola: las llamadas a las puertas de Cáritas han aumentado un 60 por ciento respecto de 2010. Valentín Ledesma, director de Cáritas Diocesana, informó el martes de la campaña de recogida de alimentos orquestada para paliar la situación descrita. Se trata de “acordarse

quín Costa) y en las iglesias, y del 16 al 20 de diciembre en los establecimientos de las firmas Simply y Día. Como el asunto de la crisis galopante no lo van a solucionar de un plumazo ni los Reyes Magos ni Papá Noel (sentimos desencantar a los niños que puedan leer estas líneas), cuando pasen estas fechas “entrañables” y más dadas que otras a la solidaridad y el “acordarse del otro”, no dejen caer en el olvido a las ONG. Hacen un trabajo encomiable. Llegan donde las mamás administraciones se atoran.

laa clamo de Monz laa clamo

HORARIO MISAS

agenda

diario:

DIA 23/12/2011-Concierto de la orquesta del

EXPOSICIÓN //

“LA ESCUELA MUNICIPAL DE ARTESANIA TEXTIL(antes escuela de

Tapices) cumple 25 años. Lo vamos a celebrar con una exposición del 16 al 27 de enero de 2012 con piezas hechas en la escuela por antiguas y actuales alumnas. Si quieres colaborar prepara un tapiz, toalla, manta, pañuelo….o lo que quieras y llama a la casa de la cultura (974 40 43 32), para decirnos que vas a traer.

FESTIvAL//

FESTIVAL DE NAVIDAD DE LA ESCUELA MUNICIPAL DE FOLKLORE LUGAR: TEATRO VICTORIA ORGANIZA: PATRONATO DE CULTURA 18 DICIEMBRE 11:00 h

AECC//

Concierto benéfico a cargo del Dúo Orpheo

Conservatorio Miguel Fleta de Monzón. Hora: 19 h. Lugar: Salón de actos DIA 27/12/2011- Ludoteca infantil Hora: 10:30 a 13:30 horas. Lugar. Salón de actos DIA 28/12/2011- Ludoteca infantil Hora: 10:30 a 13:30 horas. Lugar. Salón de actos DIA 29/12/2011- Ludoteca infantil. Gran Bingo fin de año 2011. Ven y llévate tu cotillón. Hora: 10:30 a 13:30 horas. Lugar. Salón de actos DIA 31/12/2011- Fiesta fin de año con cotillón y baile a cargo de la orquesta DRAGON DIA 03/01/2012- Ludoteca infantil Hora: 10:30 a 13:30 horas.Lugar. Salón de actos DIA 05/01/2012- Recibimiento de S.S.M.M. los Reyes Magos. Hora: 20:00 horas. Lugar: Salón de actos

“LA ESCUELA MUNICIPAL DE ARTESANIA TEXTIL//

Mª Eugenia Boix (Soprano) & Jacinto Sánchez (Guitarra Romántica) Auditorio Conservatorio Miguel Fleta - Monzón. Domingo, 8 de enero de 2012 a las 19.30 horas. Venta anticipada: a partir del 12 de Diciembre 2011 -Sede local AECC -Atiende (InmobiliariaOficina del SAC

(antes escuela de Tapices) cumple 25 años. Lo vamos a celebrar con una exposición del 16 al 27 de enero de 2012 con piezas hechas en la escuela por antiguas y actuales alumnas. Si quieres colaborar prepara un tapiz, toalla, manta, pañuelo….o lo que quieras y llama a la casa de la cultura (974 40 43 32), para decirnos que vas a traer.

amas de casa //

AA VV MIGUEL SERVET//

Cena de Navidad

DIA 17 de Diciembre LUGAR RTE PISCIS. HORA 21:30 Precio: socias 23 €, no socias 28 € FECHA LIMITE PARA APUNTARSE 14 DE DICIEMBRE

MUSICA //

CONCIERTO DE NAVIDAD DE LA LIRA, LA CORAL MONTISONENSE Y EL GRUPO FOLKLORICO LUGAR: AUDITORIO SAN FRANCISCO 18 DICIEMBRE 18:00 h ORGANIZA: PATRONATO DE CULTURA

Concierto de Navidad el próximo

miércoles 21 de diciembre, a las 19h se celebrará el tradicional Concierto de Navidad en el Auditorio San Francisco del Conservatorio Miguel Fleta;tocarán el ensemble XXI, la banda del Conservatorio; así como el coro y la orquesta de cuerda.

Jornadas Culturales// DIA 17/12/2011- Ludoteca infantil

Hora: 16:30 a 20:30 horas. Lugar: Salón de actos Inauguración del Belén Monumental. Hora: 19:00 horas. Lugar: Plaza España DIA 20/12/2011- Festival de navidad preparado por alumnos y profesorado del colegio publico Reyes de Aragón. Hora: 15:30 horas. Lugar: Salón de actos

En la Asociación de Vecinos Miguel Servet del Barrio del Palomar, todos los días de 16.00 a 19.00 horas estamos realizando cursos de pintura, manualidades, repujado, bolillos, ganchillo, y un montón de cursos más. Los lunes y miércoles, de 19.15 a 20.15 tenemos Yoga y los martes y jueves, en ese mismo horario Pilates. Estamos formando un grupo para un curso de bailes de salón que empezaremos después de las fiestas. También recordaros que vamos a tener inglés los lunes por la tarde y actividades infantiles los sábados por la mañana. Teneis que apuntaros en el local, no dudeis en informaros y en venir a visitarnos. Una cosilla más, seguimos con nuestras jornadas de INTERCAMBIO, si no cambia nada, el próximo 17 de DICIEMBRE por la tarde y en el local, será de JUGUETES, se acercan los reyes!!!!!!!!!!!. Felices Fiestas a todos!!!!!!!!!”

ANULACION PARTICIPACIONES LOTERIA NAVIDAD

Por robo o extravío quedan ANULADAS las siguientes participaciones: LOTERIA IU NAVIDAD- SORTEO 22-12-2011NUM. 67.881 Participaciones del nº 001357 al 001375

ASOCIACIÓN SAN MATEO//

Sábado 17 a las 20:00 h. festival de Habaneras y Villancicos por el Grupo de habaneras de la Asociación San Mateo Entrada Libre

Santa María: 9:15,h y 19:30h y sabados vigilia 19:30h San Juan: De lunes a sabado 11:00h San José: 18:30h, 20:00h “NUEVO HORARIO DE LA MISA CON JOVENES EN SAN JOSE TODOS LOS SABADOS A LAS 19:00 H DE LA TARDE” Domingos y festivos Santa María: 9:30h, 12:00h, y 19:00h San Juán: 11:00h y 19:30h San José: 9:00h y 11:00h

ESPACIO JOVEN

Parque de la Azucarera s/n 974 417 742 espaciojoven@monzon.es Horario: Tardes Martes a domingo de 17 a 21 h. Mañanas Jueves, viernes y sábado de 11 a 14 h. Lunes cerrado.

OFICINA DE TURISMO

Porches del Ayuntamiento tel. 974 417 774 Horarios: Lunes: cerrado Martes a viernes: 10 a 13.30 h. y de 16,30 a 18,30 h. Sábado y domingo: 10 a 12,15 h. En otros horarios les atenderemos en la Oficina del Castillo, CTC o SAC (Oficina de atención al ciudadano).

CASTILLO DE MONZÓN

tel. 974 41 77 91 Horarios: Lunes: cerrado Martes a domingo 10 a 14 h. y de 15,30 a 18 h. Visitas guiadas castillo Sábado: 12,30 h. , 16 horas y 17 h. Domingo: 12,30 h.

LUDOTECA MUNICIPAL Tels:671 827 230 / 637 989 858

Horarios: Lunes a viernes de 16:45h.-21h. /sábados 10-14h.-16-20h. Se amplian horarios dias laborales no lectivos FESTIVOS CERRADO C/ Huerva s/n - ludoteca@monzon.es

CENTRO TEMÁTICO

CANAL ARAGÓN Y CATALUÑA LEGADO COSTA tel. 974 41 00 96 Horarios: Lunes y martes16.00h. a 17.30h. Miércoles: 10.30 a 13.30h. y de 16.00h. a 19.00h. Jueves y viernes: 10.30 a 13.30h. y de 15.15 a 19.00h.Sábados. 10.30 A 13.30h y de 17.30 a 19.00h. Domingo: 10.00 a 13.30h.

La pinzana

CENTRO DE INTERPRETACION DEL CINCA Tel: 686 192 556 Horarios: Horario: Lunes y martes: Cerrado De miércoles a viernes de 9:00- 13:00 Sabados, domingos y festivos de 10:00- 13:00 y de 15:30 a 17:30. ENTRADA CONJUNTA = 3€

MUSEO JOAQUÍN COSTA

(974415555) LUNES A VIERNES: 18.00 A 22.00H SÁBADOS Y DOMINGOS : 10.00 A 13.30H Y DE 17.00 A 19.00H (ALTERNOS)

Precio ORO de esta semana

21 €/gramo

C/ Cervantes, 13 - 22400 Monzón (Huesca) - Tel. 974 415 756

laa clamo de Monz laa clamo

oro de 18 Kilates

La Florida

Gerente: David Rodriguez (Antiguo Jaime I)

Hotel Restaurante

En estas fechas

disfruta nuestras ofertas

Para personas de Monz贸n y Comarca 18 DE DICIEMBRE EVENTO ,PRESENTACION visionhostelera.com (asesoria a bares y restaurantes)

Avd. Barcelona, 224, Miami Playa, Tel. reserva 637 896 598/977 810 216

laa clamo de Monz laa clamo

Festivales

Este domingo (día 18), dos festivales de Navidad. A las once, en el teatro Victoria, el de la Escuela Municipal de Folklore, y a las seis, en el Au-

ditorio San Francisco, el de villancicos de la Coral Montisonense, la banda “La Lira” y el Grupo “Nuestra Señora de la Alegría”. Entrada libre en ambos casos.

Comarca

Cinca Medio

El dato: Un tiovivo en la plaza Mayor, novedosa animación de calle

Comercio sortea 3.000 euros en Navidad El presidente de la Asociación de Comercio y Servicios, Rodolfo Bernad, acompañado de la alcaldesa, Rosa María Lanau, y la concejal de Ferias y Cultura, Marisa Mur, presentó la semana pasada la Campaña Promocional de Navidad. Se mantiene el sistema de las papeletas que los clientes rellenan con sus datos y se depositan en urnas para participar en el sorteo de vales de compra. En esta ocasión (la crisis de las narices también ha metido aquí la tijera), por un valor total de 3.000 euros: diez boletos de 200 euros y diez boletos de 100 euros. El sorteo ante notario se celebrará en la plaza Mayor el 7 de enero a las seis de la tarde, y los agraciados deberán gastarse el premio entre el 10 y el 17 de enero en uno o varios de los establecimientos adheridos a la campaña. Se añade el premio Especial Tarjeta. Los clientes que tras realizar una compra pasen la Tarjeta

de Fidelización por los cabezales de control (para conseguir puntos que luego se canjean por descuentos o regalos) entran en el sorteo de la compra gratis que hayan hecho, por un valor máximo de 200 euros (también el 7 de enero). En cuanto a la animación de calle, en la plaza Mayor se instalará un tiovivo que funcionará del 17 de diciembre al 6 de enero. El viaje vale dos euros. Los comercios adheridos regalarán pases

por valor de un euro (descuento del 50 por ciento). El 23 de diciembre por la mañana los niños podrán subir gratuitamente en la atracción. El 27 de diciembre, reparto de chocolate (hasta fin de existencias) en la plaza del Ayuntamiento, donado por Churreria Pueo. También habrá papanoeles paseando por las calles en las fechas más señaladas. El esfuerzo de la Asociación en momentos delicados, encomiable. Les deseamos “buena caja”.

CENTRO ESPECIAL DE EMPLEO

Iniciamos la temporada de poda Presupuesto sin compromiso TELEFONO 670 966 046 ceeinsertare@gmail.com

laa clamo de Monz laa clamo

pagamos más que nadie Tasamos a domicilio MONZÓN Juan de Lanuza, 23 - Tel: 974 404 593 Corona de Aragón, 11 (Barbastro) - Tel: 974 269 070 Avda. Catalunya, 13 (Lleida) - Tel: 973 273 221

laa clamo de Monz laa clamo

Encuentro Miguel Estaña, pintor de Maella, expone en la sala Xaudaró la colección de acrílicos “Encuentro” hasta el 23 de diciembre.

Le ha invitado la Asociación de Artistas Plásticos “El Pilar”. Los cuadros muestran ramas y troncos de olivos que representan a personas, casi siempre en actitud amorosa.

Monzón

El dato: La Asociación de Amigos del Museo Diocesano busca socios

Ráfagas FOTOGRAFÍA.- Antonio José Vigo, de Monzón, y Eduardo Lecina, de Graus, han ganado, respectivamente, el primer premio (350 euros) y el accésit (150 euros) del XX Concurso Fotográfico “Santa Bárbara” organizado por CEHIMO. Había que fotografiar iglesias del Cinca Medio. Vigo captó la parte vieja del tejado de la catedral de Santa María y Lecina el campanario de la parroquial de Pueyo de Santa Cruz. Las 25 fotos presentadas a concurso están expuestas en la sala Cerbuna de la Casa de la Cultura.

que empezó a ejecutarse en el otoño de 2006, no anda ni por la mitad y ha sufrido innumerables parones (ahora lleva paralizado un año por lo menos). Aso dice que es una “vergüenza” para la DGA y la Comarca. Hace unos meses le reservaron 800.000 euros del Programa de Desarrollo Rural Sostenible (para el periodo 2011-2013), FONZ.- Izquierda Unida, pero como estas inversiones se por medio del diputado Miguel han quedado de momento en Aso, ha vuelto a preguntar en agua de borrajas, pues eso… las Cortes al Gobierno de Ara- que qué hacemos. gón si tiene planes para acabar las obras de la residencia de MUSEO.- El martes se preancianos de Fonz (asunto recusentó en Monzón la Asociación rrente donde los haya). El prode Amigos del Museo Dioceyecto “duele” o “quema” por-

sano de Barbastro-Monzón, constituida meses atrás para “conservar y promocionar la colección de arte, dinamizar el espacio expositivo e integrarlo en la sociedad y contribuir al mantenimiento económico de la sede”. Ya cuenta con 130 socios. Los numerarios pagan 25 euros al año, los protectores 300 (son ocho) y los patrocinadores 1.000 (hay uno). Tan importantes son los fines culturales como los económicos, pues el Obispado no puede hacer frente por sí solo al gasto corriente del edificio.

www.ladespensadevalonga.com

laa clamo de Monz laa clamo

www.hotelvianetto.com e-mail: info@hotelvianetto.com

GR AN CENA COTILLÓN 11-12 Aperitivos de Bienvenida *** Crema de Calabacín con Escamas de Bacalao *** Surtido de Mariscos del Cantábrico *** Rodaballo a la Espalda *** Sorbete de Limón *** Paletilla de Ternasco de Aragón al Horno con su Guarnición *** Tronco San Silvestre Uvas de la Suerte *** Vinos Blanco y Rosado Viñas del Vero Tinto Viñas del Vero Crianza Cava Anna de Codorniu Café y Licores Bolsa de Cotillón

MENU PAR A LLEVAR NOCHEVIEJA 2011 Crema de Calabacín con Escamas de Bacalao *** Surtido de Mariscos O Rodaballo a la Espalda *** Paletilla de Ternasco con Guarnición *** Tronco San Silvestre *** Uvas de la Suerte *** Panecillo *** Botella Viñas del Vero (cada dos Menús) Cava Codorniu Brut 1551 (cada dos Menús) PRECIO 35.00.- Euros Recoger el pedido antes de las 21:30 Noche

Gran Baile amenizado por D J Discotrans Barra Libre toda la Noche Resopón de madrugada PRECIO 100.00.- Euros Suplemento Habitación 10.00.-Euros

laa clamo de Monz laa clamo

Monzón

El dato: La electricidad se en verterá en la reddel general Guillermo Uguetproducida lleva 28 años la presidencia club.

Placas fotovoltaicas El CB Monzón deja en tejados de jugarpúblicos en la EBA

Concierto benéfico Recepción a los del Dúo Orpheo veteranos CAM El Dúo Orpheo, del compuesto por la

sopranoEl María Eugenia Boix y el guitarrista Ayuntamiento, representado por el Jacinto será Julián el protagonista ya concejal Sánchez, de Deportes, Alamán, y el del de Intradicional Concierto Benéfico de Reyes de terior, Ángel Escuder, “agasajó” el viernes pasala Monzón del y elCentro CincaAtlético Medio do delegación al equipo dedeveteranos de la Asociación Española contra el Cáncer Monzón (Hinaco-CAM), medalla de bronce en (AECC). La pareja en el Auditorio San el Campeonato de actuará España disputado hace unas Francisco a las siete y media de la tarde del semanas. En la recepción no estuvieron todos. 8Compitieron de enero (domingo). Precio de la entradaestos ilustres y bregados atletas: donativo: euros. Venta anticipada en la Sampietro,siete Quintilla, Villacampa, Dorado, Ortiz, sede de la AECC (Centro Cívico) los lunes Espier, Portolés, Bayona, Navalón, Pardo, Morón, yYerno, los jueves, AtiendeOriach, Inmobiliaria (avenida de De la Fuente, Almunia, “Phondy”, Lérida, 1) y la oficina del SAC (plaza Mayor). Radigales y Blasco. El acto también sirvió para La montisonense y elcampeón extremeño (profesor aplaudir a Ignacio Vigo, de España juvedel Conservatorio de Cáceres) presentarán nil de salto de altura, y Cristina Espejo, bronce un granado repertorio quemetros. va desde el Renajuvenil en la prueba de 800 Se dieron la cimiento hasta nuestros días. mano el pasado y el futuro.

Noticia porque implícitas informuUna notatriste de prensa del lleva Ayuntamiento chas sociales (poco adjudicataria público en ma deconnotaciones que la empresa Electrobin, los partidos), económicas (flaqueaconvocado el respaldopara de meses atrás del concurso público las administraciones) deportivas (se pierde un la cesión de uso de las ycubiertas de varios edificios “referente” de una ciudadde puntera deporte). municipales con el objeto instalarenplacas solaEl Club Baloncesto Monzón (Cosehisa-Monzón) res fotovoltaicas, ha presentado los proyectos de ha transferido su derecho a jugar en liga EBA al los trabajos queGerona, va a ejecutar, con la previsión de Sant Josep de y la próxima temporada iniciarlos a primeros de año. Recordamos al lector militará en Primera Nacional Aragonesa. El presique losGuillermo inmueblesUguet, elegidos los dos dente, dijo son en rueda de polideprensa portivos, los colegios públicos “Aragón”, “Joaquín que, tras 16 años en EBA, muchas circunstancias Costa” y a“La Alegría”, el matadero, la estación de “obligan hacer una pausa”: las altas exigencias económicas la liga, la “confusión en el autobuses, eldeEspacio Joven, la navegeneral” de la Brigada actual contexto crisis, los cambios instituciode Servicios, las de pistas de tenis y las piscinas munales producidos que cabe esperar, demora nicipales. El pliego oseñalaba como canonla“un tanto en cobrodedela subvenciones, la solidaridad que porelciento electricidad vendida”. La empresa exige el momento de elproblemática adjudicataria pujó con 8 por ciento.social e, incluso, el “cansancio” de aficionados y directivos.

Jorge Rabaza Tena

Instalaciones de calefacción fontanería, gas y afines SERVICIO EN 48 HORAS

Muret, 14 bajos - 22400 MONZON - Tel. y Fax 974 400 308 - Móvil 615 318 831

Víctor Garcés PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO -

Obra nueva Reformas Naves agrícolas, ganaderas Fachadas Tejados Obra civil (edificaciones, canalizaciones) - etc.

Tel. 687 706 943 10

laa clamo laaMonz clamo de de Monz laa clamo laa clamo

La potencia máxima de cada localización será de 20 kw. El pliego marcó este listón porque por encima de él se“Nos pierden subvenciones y primas Y resumió: tomamos un respiro para administrativas, además de que resulta más senvolver con más fuerza a nada que las piezas cuacillo el trámite del enganche a la red general. El dren a medio plazo. Hubiéramos podido salir un añodemás en EBA, es pero muy justos y, por las plazo la concesión de 25 años. El concejal de prisas, haciendo sangre yque fuego a las Urbanismo, Raúl llamadas Castanera,a declaró el Ayuninstituciones. tanta tensión y tantos tamiento tieneCon intención de “ampliar” estariesgos, iniciame oportunootros tomar una pausa por tiva,ha es parecido decir, determinar edificios públicos precaución. Estaacoger decisión notejados debe placas entenderse susceptibles de en sus fotocon alarmismo. El club sigue adelante con muchas voltaicas. “Todos los proyectos relacionados con actividades y en absoluto descarta el retorno a las energías limpias desde EBA, o incluso a unason LEBinteresantes, territorial, sitanto cuadra un el punto de vista medioambiental como desde el proyecto deportivo, empresarial e institucional”. económico”, dijo. Es lo que hay.

laa clamo de Monz laa clamo

Monzón

El dato: Atención médica gratuita en accidentes de coche

Servicio ´pionero´ del Centro SEAP

Josefa, la abuela del Cinca Medio El 7 de diciembre, Josefa Liesa Terés, vecina de Almunia de San Juan, cumplió 103 años, lo que le da el título de “abuela del Cinca Medio” salvo que haya por ahí algún anciano de mayor edad que no tengamos controlado, que pudiera ser. La más que centenaria tiene una hija y una nieta, se casó con un mozo de Lagunarrota (lleva viuda 40 años) siempre ha vivido en el pueblo natal (familia de labradores) y goza de una salud relativamente buena: todavía camina por el pasillo de la casa con un andador, come de todo, hace gala de buen humor, ha superado dos roturas de cadera y su mayor dolencia es la sordera (no quiere llevar “aparato”). En su opinión, el secreto de la longevidad radica en “vivir con tranquilidad y felicidad y en buena compañía”. Enhorabuena, Josefa. A por los 104.

Centro Médico SEAP de Monzón y Policlínica Somontano de Barbastro atienden gratuitamente a los lesionados en los accidentes de tráfico. Tanto los conductores como los acompañantes como los viandantes pueden acudir a sus instalaciones cuando lo deseen. Para ello han firmado un convenio con la empresa Interasis, la cual cuenta con acuerdos de colaboración con las principales compañías aseguradoras españolas e internacionales y el consorcio de seguros y se compromete “a que los pacientes de accidentes de circulación reciban gratuitamente asistencia sanitaria especializada y personalizada, disfruten de los medios diagnósticos y la terapia rehabilitadora que precisen, y a resolverles todos los trámites administrativos necesarios”. El lunes presentaron el acuerdo el gerente de SEAP, Jesús Ángel Ríos, y el director general de Interasis, Manuel Rodríguez. Dijeron que el sistema es “compatible” con el de la Seguridad Social y funciona con éxito en Andalucía. “La calidad, los tiempos, las altas… todo está asegurado por los protocolos y estándares médicos establecidos. Nos movemos en un círculo de confianza, honestidad y profesionalidad. Damos comodidad”, remarcó Rodríguez.

centro auditivo consulta diaria - revisiones gratuitas

audífonos digitales desde 600 euros (establecimiento sanitario nº 2250 553)

laa clamo de Monz laa clamo

Pasaje Loarre, 2 - tel. 974 40 29 86 - Fax 974 40 19 60 - 22400 MonZon

Asador - Marisqueria Avd. Lérida, 56 MONZÓN

Nochevieja 2011

Menú para llevar 35,00 €

Entrantes:

*Surtido de Ibéricos Bellota de Guijuela

Pescados:

*Zarzuela de Jairo (Merluza de anzuelo, Sepia, Cigalas del norte, Gambas langostineras, Navajas, Mejillones de Roca y Berberechos de Ría, jugo de Mariscos)

ús Men ena ebu Noch vidad y Na 0 € 25,0 var lle para

Carnes:

*Jarrete de Cordero nacional asado en jugo de Sets y hebras de Azafrán

Postre:

*Tronco artesano de San Silvestre

Uvas de la Suerte Bolsa Cotillón y Panecillo Bodega:

*Botella de Cava Brut Nature y botella Tinto Rioja (cada dos menús)

Consultenos nuestros platos de Carta y Mariscos

Telef. Reservas y consultas 974403435 - 615291218

ndo nta leto e s Pre e fol % est n u . ndrá ento obte e descu a tasas d ble lica

ap *no

Días de realización

Lunes de 16 h. a 20 h. Miércoles de 11 h. a 15 h. y de 16 h. a 20 h. Viernes de 13 h. a 15 h. Paseo Barón de Eroles, 15 - bajos · 22400 MONZÓN (Huesca)

Tel.

974 404 280 /

Fax. 974 40 26 41

www.centromedicoseap.com laa clamo de Monz laa clamo

% 30 O D TO dto en

50%

dto en

FIESTA 多Quieres un regalo Especial? Ven a Pepa Murillo

Rambla del Cinca Medio, MONZON Tel . 974 403 028

laa clamo de Monz laa clamo

Cuando desees cuidarte piensa en nosotros. Fotodepilación IPL

Piernas enteras obsequiamos con fotodepilación de axilas o ingles. Pack axilas + ingles 70€ sesión.

Tratamientos corporales de bienestar por 38€

Peeling a la naranja y envoltura de hematíe. Peeling de especies exóticas y envoltura de zafiro.

Sin olvidar los tratamientos básicos de estética C/ Muret, 2-4, 22400 MONZÓN (Huesca) Tel. 974 404 280 / Mvl. 672 429 260 BARBASTRO Mvl. 672 429 261 Página web: www.centromedicoseap.com

Te esperamos en paseo San Juan Bosco, 10, en el SPA del Hotel Mas Monzón.

Restaurante

Los Sotos MENU NOCHEVIEJA 2011-2012 ENTRANTES Crema de langosta Bogabante con salsa “Tártara” Langostinos “Bella Vista” Almejas a la marinera Cigala a la plancha SEGUNDOS Paletillas al horno con patatas panadera o Dorada al estilo orío de jérez Pedro Ximénez Turrones y uvas de la suerte Vino Somontano blanco y tinto Cava Codorniz brut clasic Café y licores.

Bolsa Cotillón

Precio 75.00 € Consulte nuestros Menús de Navidad y Nochevieja para llevar Restaurante Los Sotos 974 415 102 600 042 643

Restaurante Coctramo 974 402 558 675 227 634

laa clamo de Monz laa clamo

colaboración

José Martín Martín

Ferias y ferietas, más las tomas que las dejas Los creadores laterales del ferial recinto… Me refiero a los patinadores por un lado, y los churreros por el otro, que nos alucinan con sus ochos impecables, eruditos unos y otros al recrear la base del escudo de Sevilla, portador de la leyenda-chiste “NO8DO”, “nomadeja-do”, “no me ha dejado”, y revivificadores de tal cifra, que les gusta porque el 8 tiene una elegancia bien visible; había en tiempos una frase que lo ponderaba: “Más chulo que un ocho”. Aquí, punto y seguido para lo siguiente: Cada mes, los días 8, la ciudad montisonense entera desfilaba en años anteriores por la ruta urbana que comienza la ida a Fonz. Pero utiliza ya un alcorce, una mejor hoja de ruta: Vía “San Juan Bosco”, pasa ante el recinto de la Feria, tuerce, y de ese modo se dirige al túnel próximo que le pondrá, en el “santiamén” desiderátum de la prontitud, en las ferietas de Paúles. De los días 8, el 8 de diciembre, fiesta de la Inmaculada, tiene un máximo de garantía de reunión en ellas, sobre todo con buen tiempo como este año. Y dándose una paradoja: Si querías verte con algún amigo, ahí lo tenías; aunque veros,

ya es otra cuestión. Ahí está “Wally”; pero ¿dónde? Con decir que no pudieron colocar el rótulo “Completo” porque no cabía ni la menor duda… Tan no cupo, que yo tuve que tragarme cinco o seis (de dudas hablo): El cartelito de unos calcetines: “Le cobramos 12; regalamos 16; total, 28 pares”. [Se agradece el darnos hecha ya la suma; pero ¿cómo saben los clientes cuántos verdaderamente cobran, y en su consecuencia cuántos son los que regalan?]… Juntos, tres grandes carteles sueltos: El primero: “mantas”; el segundo: “repelentes”; “antimanchas” el tercero; si éste se soltara de sus prendedores desapareciendo de la vista, ofrecerían “mantas repelentes”…; ¡pues a lo mejor cuajaba oferta tan original!... Y en otro colgador los prendedores sostenían su correspondiente rótulo: “Sujetadores, 5 €”. Para un prendedor, es mucho; uno recuerda el jeroglífico con una col a un precio desbocado; se pedía como solución unos moluscos que se comen desahuciándoles de su vivienda; era la solución, “cara-col-es”… Si bien es cierto que los árboles no dejan ver el bosque en este emporio de Paúles, con

Confienos sus lotes y obsequios Navideños

el paso de los días 8, y yendo por aquí y allá codazo va y codazo viene en el poblado laberinto, llega uno a la conclusión de que en la feria predomina lo textil en un tanto por ciento muy cercano al cien, barrunto que confirman los acentos autonómicos predominantes en los vendedores, satisfechos por la circunstancia de los fríos -que promueven ropa- y la evidencia de que muchos perros y perritas van vestidos ahora por sus amos, compensando lo muchísimo que el personal da en desnudarse, como hace entender la anécdota: Llegándose la suegra al piso aparte en que vivían nuera e hijo, acciona el timbre, y sale desnudísima la nuera: -“Espero a Serafín con el vestido del Amor”… La suegra lo reprocha; pero, yéndose, le cae en gracia ese decir, y ya en su casa se presenta a su marido de igual modo, a pura piel: -“…Es el vestido del Amor…”. -“Sí; pero plánchalo, querida”…

turrones Ana Sirvent

Almacén a su servicio: Vinos, cavas y licores. Jamones de Teruel, Jabugo y Guijuelo. Sierra Mediana, 13 - Tel. 974 401 184 - 618 294 865 fax 974 403 450 - 22400 MONZÓN (Huesca)- vinosroy@vinosroy.es

laa clamo de Monz laa clamo

GARCES Y VISAR MONZÓN Teléfono: 629 428 715

OFERTAMOS

EN PLAZA HILANDERAS

3 ULTIMOS PISOS A PRECIO DE HIPOTECA IVA POR CUENTA DEL VENDEDOR *** Solo en Diciembre

Pisos de 2 y 3* habitaciones * 2 baños y amplia terraza

VENTA Y ALQUILER

DE PARKINGS EN PZA HILANDERAS Y C/ STA BARBARA Para coches, motos y caravanas

VENTA O ALQUILER

DE LOCAL EN C/ STA BARBARA LOCAL DE 960 m (Posibilidad de partir y en 2 plantas)

ALQUILER DE OFICINA

DE 25 m2 EN C/STA BARBARA

OBRA NUEVA

EN ALMUNIA DE SAN JUÁN PISOS 2 HABITACIONES-PERSONALIZADOSASCENSOR-TERRAZA COMUNITARIA

Asador - Marisqueria Avd. Lérida, 56 MONZÓN

Menú para llevar 26,00 €

Entrantes:

*Foiegras de Pato y Jamón bellota de Guijuelo O *Caldereta de Rape y Gambas

Pescados:

ú Men ja evie Noch levar l para 0 € 35,0

*Lomo de Bacalao con Cardo en salsa de Almendras O *Cazuelita de Merluza y frutos de mar en jugo Mariscado O *Rollito de Salmón relleno de Brandada de Bacalao con salsa de Uvas y Berberechos de Ria

Carnes:

*Jarrete de Ternasco en salsa de Setas y Pasas O *Supremas de Carrillada ibérica en reducción de Oporto y Nueces O *Pollo a la Chilindrón

Consultenos nuestros platos de Carta y Mariscos

Telef. Reservas y consultas 974403435 - 615291218

laa clamo de Monz laa clamo

Pasaje Loarre,2 MONZON

PTICOS Ó A T A M ETO OS Para AIN S y AMIG TE

CLIEN TE . nuestros PORTAN IM S Á M lo as son S a todos un O M A E S E Os D STAS y

IE FELICES F

ISTA" NAl 2V “BUE 012 para e

DANIEL JOSÉ, PILAR, PILÍN, ROSA BLANCA, BEATRIZ Y PILI.

Tus compras de Invierno te costarán menos, 15% de descuento en Parkas y Abrigos de hombre y mujer Barbour 10 % Camisas de Hombre 10% Pantalón de Mujer 20%

Peluquería - Marisa Cámara

Uñas de porcelana o acrilicas 30€ Rizo de pestañas y tinte 35€ Pintado de uñas semipermanente de gel 15€ Extenciones de pelo con queratina Fotodepilación UÑAS PERFECTAS ..los problemas de uñas fragiles ,cortas y mordidas se soluccionan dandole un aspecto natural y elegante en estas fiestas luce unas manos cuidadas.

LUCE UNA MIRADA DE ENSUEÑO Llama y

reserva al 974 400 252 664 888 766 c/ ramon y cajal 5

nueva apertura . . .

H uella!!

Tú pe luque ría c anin a de c alidad y al me jor pre cio t u m asco t a se me re ce lo me jor y t u bolsil lo t ambién

No te gastes ni un céntimo en la reserva, realizalo a traves de nuestro facebook “peluqueria canina huella”, o visitanos en la Avd. Lérida, 35 bajos. Y si lo prefieres por teléfono llamanos al 651748555

"SUPER CESTA

con bicicleta, TV 19 pulg.LCD , un robot de limpieza, cafetera marca Dolce Gusto, Jamón, salchichón ibérico, más de 5 botellas de vino Y MUCHO MAS....

EN EL

PARQUE ACUÁTICO DE MONZÓN"

Valorada en más de 1.500 € Puedes comprar los tickets en el Bar del Parque Acuático

o en el Bar Euro por 6 €

CENAS DE EMPRESA, DE AMIGOS , FAMILIARES... VEN Y DISFRUTA DE UN ENTORNO TRANQUILO Elige entre dos menús de 15 o 20 € Información en el Parque Acuático o en el tel 679 19 76 66

NO TE OLVIDES QUE ESTAMOS AQUI TODO EL AÑO laa clamo de Monz laa clamo

APERTURA

RESERVA TU MESA PARA

NOCHEVIEJA Tel. 974 416 866 620 290 822 Paseo San Juan Bosco Monzón (En frente del Simply)

Boletín Oficial del Club de Fútbol

Atlético Monzón 18 de Diciembre de 2011 - nº 37

n ó z n o . o M r t o h. s c 6 i a 1 t b é s r l a At D Bnago a l U omi D

Apoyando al deporte

Boletín Oficial del club de fútbol Atlético Monzón Puesto y Equipo

Ptos

1 -SD Ejea

2 -CD Cuarte Indus

3 -CD Sariñena

4 - AD Sabiñánigo

5 - UD Barbastro

6 - CD Oliver

7 - Utebo FC

8 - CD Valdefierro

9 - SD Tarrazona

10 - Villanueva CF

11 - Atl. Calatayud CF

12 - CD Binéfar

13 - Atl. de Monzón

14 - CD Ebro

15 - CD Robles

16 - CD Quinto

17 - CD Uni. Zaragoza 18 -CD Giner Torrero

19 - CD Tauste

20 - UD San José

SI QUIERES ANUNCIARTE en la revista oficial del club

902 431 834 www.v31.es

Avd. Lérida, 25, 22400 Monzón (Huesca) Tel. 974 40 19 00 Fax. 974 40 45 40 info@hotelvianetto.com

Llámanos:

670 226 582

PROFESIONAL E INDUSTRIAL

Sergio Guarné 630 238 713

Trofeo Mejor Jugador 1 – Dani Campoy 35 ptos 2 – Eloy Castillo 31 ptos 3 – David Barcos 29 ptos 4 – Marc Puigvert 26 ptos 5 – Fran Suárez 26 ptos Trofeo Máximo Goleador 1 – Fran Suárez 5 goles 2 – Paco Del Moral 5 goles 3 – Eloy Castillo 2 goles 4 – Erick Carrey 1 gol 5 – Cristian Luque 1 gol Jornada 18 Sabiñánigo – Sariñena Cuarte – Ebro Quinto – Binéfar Ejea – Oliver San José – Tauste Villanueva – Universidad Utebo – Robres Giner Torrero – Calatayud Atco Monzón – Barbastro Valdefierro – Tarazona

Nº 36

CARTA A MARCELO Entrañable Marcelo: hace ya bastantes días que no nos encontramos por ninguna calle de Monzón, ni en el Pabellón ‘Los Olímpicos’ y tampoco en el ‘Isidro Calderón’ o en la Peluquería de ‘Piscas’ a dónde vas, lo mismo que a otros establecimientos a dejar los pasquines que anuncian los partidos de fútbol, los de baloncesto o los del Cine Victoria. Sinceramente te he encontrado a falta, lo mismo que tu afectuoso saludo: ¿qué pasa Martínez?, y las informaciones puntuales y generosas sobre los horarios. Siempre llevando de la mano tu ‘carrito’ con esos avisos publicitarios sin los cuales la gran mayoría de aficionados nos encontramos algo huérfanos. Y qué decir del Belén de Monzón al que tanto quieres. Notamos tu ausencia el día 3 de diciembre en su inauguración. Un Belén que llevas en tu corazón y sabes dónde está cada figura. Al fin me han informado que te encuentras en el Hospital Provincial, aquejado de un Ictus o algo parecido que te ha afectado

Pastelería · Delicatessen Alimentos Artesanos Servicio de Restaurante Servicio de Catering

Tel. 974 404 546 Avda. Lérida, 13 · 22400 MONZÓN cateringcanela@cateringcanela.com

a algunos de tus miembros. Ictus del que te estás recuperando satisfactoriamente. De momento has dejado un importante hueco en los lugares que he mencionado, y, yo en particular, tu saludo afectuoso, noble y sincero. Creo que nos haces mucha falta Marcelo pues sin tu presencia al fútbol, el baloncesto, el cine, el Balén y las calles no son lo mismo sin tu presencia Marcelo, como te diría mi abuela Mercedes: ¡Cuídate mucho zagal para verte pronto entre nosotros! Yo te digo una frase que leí no sé dónde ni quien la escribió. Dice así: “Un hermano puede no ser un amigo, pero un amigo será siempre un hermano”. Y añado: “levanto mi voz para que el eco resuene y resuene por los espacios en los que tú, Marcelo, visitabas cada día…bien mereces un buen homenaje por tantas cosas que con tu bondad y entrega nos has enseñado”. Antonio Martínez

tu ambiente, tus copas, tus fiestas, tus amigos

Tiendas Garantía en electrodomésticos

Avenida Lérida, 4 Tel. 974 402 252 MONZON

Bar Deportivo Avenida de Pueyo, 2 – MONZÓN

laclamor.com

¡Felices Fiestas! Avda. Nuestra Señora del Pilar, 12 22400 Monzón (Huesca) Tel. 974 416 575

C/ Valle de Ordesa, parc. 85 A - 85 B Tel. 974 417 058 653 618 871 22400 Monzón (Huesca)

Boletín Oficial del club de fútbol Atlético Monzón

LA CHARRADETA: Hugo Gistau Recibimos este domingo la visita del Barbastro y que mejor que hablar en este número con un barbastrense qué además inició la temporada en el equipo del Vero. Hugo Gistau se incorporó hace unas semanas a nuestro club.

¿Qué tal las primeras semanas en el Monzón? Bien. Me he adaptado fenomenal al vestuario. Ya conocía a algunos jugadores y eso me ha facilitado las cosas. Es un grupo muy unido y estoy realmente contento. Empezaste la temporada en Barbastro y ahora has fichado en Monzón.

estas

s Fi elice

¡F

Termómetros Podómetros Lupas Altímetros

Estaciones metereológicas Santa Bárbara, 40 - Monzón - Tel. 974 415 040

Nº 36 Estoy muy agradecido al Barbastro y a su presidente José Luis Torres por las facilidades que me ha dado y tal como se ha portado conmigo. Veía que no tenía las oportunidades de jugar que yo quería y decidí cambiar de club al recibir la llamada del Monzón.

C/Cortes de Aragón, 4 22400 · Monzón (Huesca) 974 404 800· 663 804 066 climaviu@gmail.com

Conoces bien al rival de esta semana, ¿a quién tenemos que prestar atención? Que te voy a decir yo. El Barbastro tiene muchos jugadores importantes y de calidad como creo que también los tenemos nosotros. Es difícil personalizar en alguno en concreto ya que lo más fuerte puede que sea el grupo en general, pero tiene un buen centro del campo y rapidez en ataque.

SERIGRAFÍA TAMPOGRAFÍA PRODUCTOS ECOLÓGICOS

Paseo Arboleda, 67 · MONZÓN

974 41 79 83 info@cincaprint.com

Últimamente hemos cogido una buena racha, ¿Qué tal ves al equipo? Bien. Me gusta la plantilla que tiene el Monzón y el trabajo que hace Mario como entrenador. Por lo que me han dicho y veo se han notado mucho lesiones de jugadores importantes. Poco a poco se van recuperando y el equipo va mejorando su línea de juego y resultados. Tenemos que seguir subiendo puestos. Y por último, para un portero la visión es realmente importante. Sí. Yo confío en Óptica Campo para mis revisiones periódicas. La vista es fundamental para los reflejos y el seguimiento del juego.

laclamor.com

GARAJE ESPAÑOL, S.L. AGENTE OFICIAL PEUGEOT

Consulta nuestras ofertas Avda. Lérida, 45 22400 MONZÓN (Huesca) Tel. 974 400 300 Fax 974 404 757 gespanolmonzon@gmail.com

Avda. de Goya, 8 Tel. 974 40 42 42 22400 MONZÓN

C/ Barón de Eroles, 8 - Bajos Teléfono: 974 400 057 22400 MONZÓN (Huesca) lavieenrose@soydemonzon.com

tto **

, 25 Huesca) 00

- Una comida: La paella - Si no jugarás en el Monzón, ¿Dónde te gustaría hacerlo? En el Alcolea - Un estadio de fútbol: El Camp Nou - Una chica 1: Mi madre

Boletín Oficial del club de fútbol Atlético Monzón CARNICERÍA

Servicio de estética Medicina estética Fotodepilación Lasser Dietética y nutrición Bodyscultor Pastelería · Delicatessen CavitaciónAlimentos y radiofrecuencia Artesanos Servicio de Restaurante Servicio de Catering

C/ Sta. Bárbara, 30 bajos Tel.(Huesca) 974 404 546 22400 Monzón Avda. Lérida, Teléfono: 974 40013 768· 22400 MONZÓN cateringcanela@cateringcanela.com

Vitorieta Mayor, 32 22400 MONZÓN (Huesca) Tel. 974 40 03 69

asesoría

FERCARAN, S.L. fiscal-laboral contable Pastelería · Delicatessen Alimentos Artesanos Servicio de Restaurante Calvario,de26Catering bajos Servicio

22400 MONZON (Huesca)

Tel. 974 Tel/Fax 974404 403546 994 Avda. Lérida, 13 · 22400 MONZÓN

fercaran@teleline.es cateringcanela@cateringcanela.com

HISTORIAS DEL ATLÉTICO MONZÓN

laclamor.com

Excelente comportamiento del Atlético Monzón en los dos últimos encuentros ante el Valdefierro (1-1) donde merecimos la victoria por las ocasiones creadas y por el penalti fallado en momento clave del partido, que seguramente nos hubiese dado los tres puntos en caso de haberse materializado. Y que decir del extraordinario triunfo del anterior domingo en TARAZONA (1-2) ante un conjunto fuerte de la categoría que anda por los puestos altos de la tabla, donde el conjunto rojiblancos cuajó un buen partido en todas sus líneas, destacando el debut del meta GISTAU que realizó paradas de mucho merito y señalar también la expulsión de Marcio y van …, cosa que habría que analizar pues ya don demasiadas y no se podrá contar con su concurso para este domingo en un encuentro de rivalidad vecinal.

FERRETERIA BRICOLAGE MENAJE DEL HOGAR

C/ Joaquín Pano, 14 · 22400 MONZÓN

San Mateo, 17 22400 MONZÓN Tel. 974 415 571 Fax. 974 416 177

Nº 36 Tenemos pues para éste domingo un encuentro de rivalidad vecinal contra la UD BARBASTRO que en bastantes ocasiones ha cosechado buenos resultados en el Isidro Calderón y según la estadística de los últimos 30 años en nuestro campo, que por distintos motivos solamente se han enfrentado en 22 ocasiones, el balance ha sido de 9 victorias del Atlético Monzón; 8 empates y 5 triunfos de la UD BARBASTRO. Una de las victorias más amplias conseguidas por el Atlético en estas tres últimas campañas fue la 2008/09 que se les venció por 4-0 con goles de ADRIÁN, FRAN y BARBA (2) en cuyo encuentro jugaron por el Atlético Monzón: CALLIZO, BARCOS, BARREDA, ALBERT (GUAUS), JOSAN, PAU, ADRIÁN, ABADÍAS, DEL MORAL (PRATS), BARBA y FRAN (CANALES). Por el Barbastro: MICHEL, NOGUERAS, GEA (PADILLA), ITU, SERGIO PÉREZ, A.RODRÍGUEZ, ARANGUREN, A.MARTÍNEZ (ÁNGEL), VARGAS, HUGO NASARRE y OSCAR (SICILIA). Otra de las pocas victorias holgadas frente a los del Vero fue la temporada 1983/84 que se goleó por 5-1

cuando el equipo era filial del Real Zaragoza y militaban jugadores de excelente calidad como JULIO, CONDE, PEDRO MUÑOZ, VÍCTOR, JORDI, HERREROS, RUBÉN, ÓSCAR, CARCAVILLA, PICHI BOSCH, COMPANY, BLAS RIOS, etc., entre estos recuerdo a dos jugadores que brillaron por su calidad como fue HERREROS que si hubiese sido más disciplinado habría militado, sin duda, en equipo de mayor categoría, y el otro fue BLASITO RÍOS que, en su tiempo formó parte de la primera plantilla del REAL ZARAGOZA. Pero también hemos sufrido derrotas dolorosas como en la temporada 1993/94 que nos endosaron una manita (0-5). Hoy por hoy, parece ser que la UD BARBASTRO está algún peldaño por encima del ATLÉTICO MONZÓN, por lo menos en resultados conseguidos, como así lo avalan los 9 puntos que nos sacan actualmente en la clasificación, si bien en ésta clase de encuentros de rivalidad, en muchas ocasiones de nada ha valido la teórica superioridad del momento y cualquier resultado se puede dar, y también el factor campo puede nivelar la contienda. El conjunto del Vero luchará por meterse en puestos de play-off, y los locales por escalar alguna posición en la tabla y la honrilla de derrotar a nuestros vecinos. Lo que si espera es que se pueda presenciar una buena tarde de fútbol, pues jugadores de calidad, hay en ambos conjuntos y que al final gane el que más méritos haga para ello, y en este caso deseamos sea el equipo de Mario Vicién. ¡¡Aupa Atlético!! Ángel Rios

RASTA ROOTS Juan de Lanuza, 4

22400 Monzón

Pastelería · Delicatessen Alimentos Artesanos Servicio de Restaurante Servicio de Catering

Tel. 974 404 546 Avda. Lérida, 13 · 22400 MONZÓN cateringcanela@cateringcanela.com

laclamor.com

Pastelería · Delicatessen Alimentos Artesanos Servicio de Restaurante Servicio de Catering

Boletín Oficial del club de fútbol Atlético Monzón

Tel. 974 404 546 Avda. Lérida, 13 · 22400 MONZÓN cateringcanela@cateringcanela.com

A PECHO DESCUBIERTO… MARC GARCÍA ‘CHIKI’ A pecho descubierto: Nació en Marzo de 1988 (hace 21 años) en Andorra, ese lugar que denominan ‘el país de los Pirineos’. Juega por la banda izquierda y disfruta de su primera temporada en el Atlético de Monzón, aunque es el segundo año que reside en nuestra ciudad ya que el año pasado jugaba en la Unión Deportiva Pomar. Este año, ya de rojiblancos, ha alcanzado la internacionalidad absoluta con su país. Hoy le conocemos a pecho descubierto… Un color: EL LILA

¡Felices Fiestas!

Belen ¡Felices Fiestas!

Una película: CIUDAD DE DIOS Un grupo musical: EXTREMODURO o MAREA Un lugar: CUALQUIERA CON PLAYA Un jugador de fútbol: MESSI Una comida: LOS FIDEOS A LA CAZUELA Si no jugarás en el Monzón, ¿Dónde te gustaría hacerlo?: EN ALGÚN EQUIPO CATALÁN Un estadio de fútbol: ANFIELD (LIVERPOOL) Y por último, una mujer 10: CAMERON DIAZ

974 400 789 Librería Papelería Regalos Juguetes

ALUMINIO Y CRISTALERÍ CERRAJERÍA PUERTAS GARAJE MANTENIMIENTOS COMUNIDADES

Tapas caseras Bocadillos San Mateo, 1 Tel. 662 305 058 22400 MONZON

laclamor.com

PERFUMERÍA SELECTA ARTÍCULOS REGALO

Felices Fiestas NOVEDAD

Billeteros piel marca DIESEL Y última colección “Pizano Piel” de Ubrique C/ San Antonio Nº 22 Tel: 974 40 01 95

TODOS LOS PERFUMES...

¡¡AL MEJOR PRECIO!!

TOUS

LADY MILLION

1 MILLION MEN

LE MALE

212 VIP

212 C. HERRERA

Et. 30vp. - 19,90 € Et. 50vp. - 29,90 € Et. 90vp. - 39,90 €

Et. 30vp. - 36,40 € Et. 50vp. - 49,90 € Et. 100vp. - 65 €

Et. 50vp. - 39 € Et. 100vp. - 52,95 €

Et. 40vp. - 33 € Et. 75vp. - 42,50 € Et. 125vp. - 59 €

Et. 30vp. - 34,90 € Et. 50vp. - 49,90 € Et. 80vp. - 67 €

Et. 30vp. - 29,50 € Et. 50vp. - 45 € Et. 100vp. - 59,50 €

212 MEN

BOSS BOTTLED

EUPHORIA CK

THE ONE D&G

THE ONE MEN

CK ONE C.KLEIN

Et. 50vp. - 39 € Et. 100vp. - 55 €

Et. 30vp. - 28,90 € Et. 50vp. - 39 € Et. 100vp. - 49,50 €

Et. 30vp. - 39 € Et. 50vp. - 49,90 € Et. 100vp. - 66 €

Et. 30vp. - 39 € Et. 50vp. - 59 € Et. 75vp. -75 €

Et. 50vp. - 45 € Et. 100vp. - 58,50 €

Et. 100vp. - 32 € Et. 200vp. - 45 €

AMOR AMOR

ARMANI CODE

ARMANI CODE MEN

ACQUA DI GIO MEN

NOA CACHAREL

BLACK XS FOR HER

Et. 30vp. - 28,50 € Et. 50vp. - 42 € Et. 100vp. - 59,90 €

Et. 30vp. - 43 € Et. 50vp. - 59,50 € Et. 75vp. - 76 €

Et. 30vp. - 37 € Et. 50vp. - 47 € Et. 75vp. - 59,90 €

Et. 30vp. - 35 € Et. 50vp. - 46 € Et. 100vp. - 64 €

Et. 50vp. - 39,95 € Et. 100vp. - 58,50 €

Et. 30vp. - 27,90 € Et. 50vp. - 39 € Et. 80vp. - 47 €

BLACK XS MAN

ULTRAVIOLET MAN

EAU DE ROCHAS

AGUA FRESCA DE ROSAS

AGUA FRESCA MAN

PACO RABANNE

Et. 50vp. - 34 € Et. 100vp. - 43,50 €

Et. 50vp. - 35 € Et. 100vp. - 48 €

Et. 50vp. - 32 € Et. 100vp. - 48 €

Et. 60vp. - 21 € Et. 120vp. - 34 €

Et. 60vp. - 16,75 € Et. 120vp. - 31 €

Et. 50vp. - 26,50 € Et. 100vp. - 38,50 €

Jean Paul Gaultier

laa clamo de Monz laa clamo

VIAJES ECUADOR MONZÓN - AUTOCARES PIQUER SL Pasaje Loarre, 4 22400 – MONZÓN (Huesca) Tfnos: 974 416178 / 974 416131

www.v31.es

estés donde estés www.laclamor.com

Centro BUFFET LIBRE WOK MENU ESPECIAL PARA FIN DE AÑO

PRECIO POR PERSONA 25,00 € INFANTIL 15,00 €

El menú incluye vino, agua, cerveza, refrescos, cafe, infusiones cava suplemento 3 € por persona Además uvas de la suerte y cotillón. NUMERO RESERVA

974 429 300 / 625 613 006 C/Zaragoza, 56 Binefar

de reconocimientos (Conducir-Armas)

Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda Tel. 974 403 565

Horario: Martes y jueves: 08:00 a 12:30 h. 2º Sábado de cada mes 09:00 a 13:00 h.

laa clamo de Monz laa clamo

Servicio personalizado de dietas y menús

a domicilio

Conócenos estas navidades degustando nuestro

Menú Navideño

Platos elaborados de manera tradicional siguiendo la innovadora Línea de Frío, que te permite disfrutar de las propiedades de un plato recién hecho, de manera cómoda y segura. ¡Calentar y listo!

Menú a elegir Primero, Segundo y Postre. Primeros

Segundos

Cardos con almendras y piñones

Bacalao ajorriero

Piña rellena de marisco

Fricandó de ternera con moixernons

Bogavante con clementinas, pomelo y limón al azafrán

Pavo asado a baja temperatura con ciruelas, peras e higos

Revuelto de ajetes y langostinos

Cordero al chilindrón

Sopa de Galets con pelota

Canelones de Navidad/ Canelones de espinacas, pasas y piñones

Sopa de marisco

Salmón al Cava

Postres Pestiños de miel de romero Tronco de Navidad Quesada Navideña Crespillos de borraja sobre natillas de anís estrellado Surtido Navideño

Precio 18 euros

(entrega a domicilio incluida)

Florentino de almendras y chocolate Por encargo, días de reparto 22, 23, 24, 29,30 y 31 de Diciembre, 4 y 5 de Enero en horario de mañana.

639289351

info@acasaweb.com

Dirección: c/ Bardina nº 12 Azanuy 22421

Bufete Uniley S.L.P. Abogados Juan Carlos Julián Alpín

Restaurante Chino

GRAN MUNDO MENÚ DIARIO

- COMIDA PARA LLEVAR - COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, - COMUNIONES, - BODAS...

Servicio a domicilio. Desde 9 euros.

Jaime I , 5 - Tel. 974 415 122 - MONZON

www.suotroabogado.com

*MENU ESPECIAL* Diccionario Jurídico: Ley Orgánica: Son Leyes Orgánicas las que regulan y desarrollan los derechos fundamentales y las libertades públicas, las que aprueben los Estatutos de Autonomía y el régimen electoral general así como aquellas que así lo prevea a Constitución. La gran particularidad de estas Leyes es la protección establecida para su aprobación o modificación, pues necesita para ello, la mayoría absoluta del Congreso de los Diputados. Un saludo y feliz puente. c/ Azucarera nº 1, 1º-A - 22400 MONZÓN Tfno. 974 415 654 Fax 974402701 c/ Valencia nº 2,3º-A - 43840 SALOU Tfno. 977 388 475 Fax 977388470

10,95€/PERSONA Puede elegir 3 platos de la carta y postre

*MENU DEL DÍA* 5,00€ *MENU DE LA CASA* 6,20€

SE HACEN RESERVAS DE CENAS DE EMPRESAS y nochevieja

ibero hong kong C/Pg. Sant Juan Bosco, 5.

al s A J REBA

n e % 0 5 a n i c o C , a p o R , AL olsos

B GENER EN O TOD

TRASPASO DE LOCAL

laa clamo de Monz laa clamo

PAS EO N E S A D N E I ¡¡¡V I V A R B OLE DAe¡¡e ll a s, b lam o s d No te h a i r la s ve n a v i v

e l 4% de s a m , € .500 e de De s de 86 i c ie m b r D e d 1 st a e l 3 I .V.A . h a 2011

e nto m o m u t s e E ste

laa clamo de Monz laa clamo

Nuevas Señoritas

Lleida: 642 884 156 SAN JUDAS TADEO Patrono de los casos difíciles. ¡Oh! glorioso Apóstol San Judas Tadeo, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor ha sido causa de que fueses olvidado de muchos, pero la Iglesia te honra y te invoca como patrón de las causas difíciles y desesperadas.Ruega por mí para que reciba yo los consuelos y el socorro del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (hágase la petición), y para que pueda yo bendecir a Dios en tu compañía y con los demás elegidos por toda la eternidad.Yo te prometo, Apóstol Bienaventurado, acordarme siempre de este favor: jamás dejaré de honrarte como a mi especial y poderoso protector y de hacer todo lo posible para propagar tu devoción. Así sea.San Judas Tadeo, ruega por nosotros y por todos los que piden tu protección. Amén. Repita est oración durante nueve días, prometiendo publicarla en el octavo día y por imposible que parezca se le concederá.

ltim Las ú es en

dad e v o n gos e u j o vide estas para

es d a d i Nav

M.L.

estés donde estés laclamor.com nuevo

Bellomonte

Avda. de Lérida, 89 22400 Monzón Tel. 974 402 044 / 659 687 163

Restaurante López

Felices navidades y Próspero Año Nuevo En Nochebuena y Navidad les preparamos los platos que ustedes deseen. Entrantes-Pescados-Carnes

MENÚ NOCHE VIEJA para llevar (También los platos pueden ser sueltos) Crema de champiñones y gambas al aroma de trufa Pastel de marisco y su salsa ó Bacalao a la mouselina de ajos

Paletilla de ternasco al horno y pataticas ó Pierna rellena de piñones y pasas con salsa de setas Tronco San Silvestre 1 botella vino D.O Somontano (cada 2 menús) 1 botella de cava Brut nature (cada 2 menús)

Precio: 28 €

LABIO + MENTÓN MENTÓN CEJAS (cera o pinza) AXILAS INGLES: Simples

1,50€ 1,00€ 3,20€ 3,20€ 3,80€ 6,00€ 9,00€

Brasileñas Completo

5,20€ 10,50€ 3,00€ 5,00€

PIERNAS PIERNAS ENTERAS 1/2 BRAZOS BRAZOS ENTEROS 1/2

CALLE BLAS SORRIBAS, 15 MONZON Lunes a vier nes: de15:00 a 2100h Sabados: de 9:00 a14:00h

laa clamo de Monz laa clamo

COMBUSTIBLES PARA CALDERAS DE BIOMASA

Domésticas e Industriales.

-Hueso de aceituna seco -Cascara de Almendra -Pellets Información:

BIOCOMBUSTIBLES GREENCO, S.L.

Teléf. 638 54 68 97 greenco@greenco.es

Ctra. Belver,s/n 22534 ALBALATE DE CINCA (Huesca)

Felices Fiestas REGALA CAPRI

Descuentos ESPECIALES en Zapatos y Maletas

Joaquín Pano, 17 Teléfono 974 417 943 28

laa clamo de Monz laa clamo

22400 MONZÓN (Huesca)

Bar - Restaurante

¡¡¡Celebre la Nochevieja en el mejor ambiente con nuestra profesionalidad a su servicio!!!

Venecia

CENA NOCHEVIEJA 2011

¡¡¡Reciba el Nuevo Año 2012 con la fiesta que hemos preparado para usted!!!

BIENVENIDA AL AÑO 2012

COCKTAIL “Bienvenida” Aperitivo y frivolidades

LA FIESTA...

Caldo Natural de la “Abuela”

12 campanadas

Merluza en Salsa Verde

UVAS de la PROSPERIDAD y bolsa de cotillón

*** ***

con Langostinos y Gulas ***

Espalda de Cordero Lechal con patatas a lo Pobre ***

Piña Rellena de frutas Tropicales al exótico licor de “Canela” ***

Surtido dulces “Navideños ***

Brindaremos con Cava Brut 1551 ***

Selección Bodega Café - Licores Barra Libre ***

60€***

GRAN SESIÓN de Baile organizado po el DJ. AGUAVIVA “PITI” RESOPÓN de madrugada

INFORMACIÓN Y RESERVAS: 974 410 092 Cervantes, 3 · Bajos - 22400 MONZÓN (Huesca)

laa clamo de Monz laa clamo

el gorro

L´ASTRONOMÍA

ESTAmos hasta el gorro...

... de que los excrementos de palomas y estorninos, estén presentes en nuestras calles y plazas, con el peligro que esto entraña, pues si llueve y hiela se van a convertir en pistas de patinaje, y aterrizaje, bien está que estemos en crisis, pero, estas cosas deben cuidarse y ser mas constantes, ya sabemos que “una vez al año no hace daño”, pero quizá sea poco para limpiar las calles y plazas y ahuyentar a los estorninos. y que no molesten tanto ¿o no? GREGACA.-

Marta Montaner Durán

Economista - Asesor Tributario Liquidación herencias EmprEsas y particularEs

Las mejores condiciones para la observación astronómica se dan en lugares elevados sobre el nivel del mar, generalmente en zonas montañosas y lejos de toda iluminación artificial. En circunstancias óptimas de observación, el cielo nocturno tiene aspecto de bóveda o copa invertida; esta sensación se produce porque, a simple vista, los astros ubicados sobre la cabeza del observador, parecen mas brillantes que los que se hallan cerca del horizonte. Por ello el cielo también se denomina bóveda o esfera celeste. En realidad un observador solo aprecia una “semiesfera”: la que se halla por encima de su horizonte. Efemérides.- Domingo:, dia 18: Luna en cuarto menguante. Grupo astronómico monzón

REFORMASEN EN GENERAL REFORMAS GENERAL Ramón Ramón Peco Peco

Aire acondicionado Bomba de calor

Cocinas, baños, suelos, tejados... Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408

Miguel Servet, 3, piso A - MONZON - Tel. 974 40 00 90.

Cocinas,Cocinas, baños, suelos, tejados... baños, tejados … 408 Tel. 974suelos, 40 16 24 y 622 079

Ismael Palacio RIVAS SOLANO PELUQUERÍA Olivera

CONSTRUCCIONES

REFORMAS Y OBRA NUEVA TEL. 974 40 36 10 MÓVIL. 652 457 441 MONZÓN

Horarios: de Lunes a Viernes de 9:30 a 13:30 h. y de 15:30 a 19:30 h. Sábado de 9:30 a 13:30 h. pº San Juan Bosco nº 45 Tel. 974 402 233

Clara García Solans

Clases particulares: Infantil, Primaria, ESO, Bachilleratos (presencial y a distancia), Módulos (medio y superior), Accesos, Selectividad, Universidad, Oposiciones... - Todas las modalidades y asignaturas Avda. Goya 8, 3º (Monzón) Móvil: 605 868 254

Fijo: 974 401 122 (Noches)

Servicio de asistencia técnica

MCm Puertas automáticas Avd. Barcelona, 9 22400 monzón (Huesca)- Tel. 974 402 502 www.puertasmcm.es - puertasmcm@puertasmcm.es

Chapa y Pintura

SANTO CARRERO Mecánica rápida y lavado de vehículos Paseo de Moya, s/n ALBALATE DE CINCA Tel. 974 468 631 686 208 877

laa clamo de Monz laa clamo

Tel. 974 401 744 622 079 408 176 - NOTICIAS PERRUNAS Y OTRAS ANIMALADAS

Hace días que leí la siguiente poesía en nuestro Blog. Se lo dedica Cristina a su perro. Me gustó mucho porque nuestro perro está siempre a nuestro lado en los buenos y en los malos momentos. Sus hombros siempre están preparados para nuestras penas.Y a veces, en los buenos momentos, le” descuidamos” un poco. Lo tituló Magnifico animal “Me he dado cuenta al verte, tumbado en el pasillo, echado con la mirada perdida, que tus ojos carecían de brillo. No se si porque te estabas durmiendo, parecía que pensabas, que estabas en un lugar lejano, criando a tu propia manada. A veces sí te comprendo, pero también a veces olvido, que no basta tan sólo con darte un poco de cobijo. Porque en mi ajetreada vida, tú siempre has estado, sirviéndome tu lomo, o lamiéndome las manos. ¡Cuántas veces mis lágrimas, fueron derramadas sobre tu pelo! ¡Y cómo tus ojos tristes comprenden el sufrimiento! Y emprendimos la misma lucha, intentando hacer comprender que, aún con tus dimensiones, tú también sabes querer. No sabes como lamento, haber podido olvidar, que aunque hemos seguido creciendo, todavía podemos luchar. ¡Qué sabia la frase que dice, que sólo te falta hablar! Me he dado cuenta de repente, al verte tan distraído, que, seguro, echabas de menos, tanto mis abrazos, como yo tus ladridos.” . Hazte voluntario. El Arca de Santi (669 702060). www.elarca,es ; www.elarcadesanti.blogspot.com

clamoretas VARIOS SE ARREGLAN MÁQUINAS de coser viejas y se afilan cuchillos, tijeras, etc. A 1,50€ la pieza. C/Nueva, 59. Tel: 630 664 653 SE VENDE APARATO vibrador de ejercicios musculares. Valor 650€, se vende por solo 350€. Tel: 690 612 047 SE VENDE RESMAS papel Manila blanco y tostado 1´50€/ resma. Llamar: 609 348 593 SE ACTUALIZAN NAVEGADORES 10€. Tel. 635 295 222 SE VENDE MESA de pino para 12 personas por 100 euros. Tel. 974 403 369 VETERINARIA, realiza implantes de microchip, primeras vacunaciones y revacunaciones de rabia y otras, en perros y gatos. Servicio a domicilio Monzón y alrededores. Tel. 636 026 231. VETERINARIO realizo primeras vacunaciones e implantación de microchips. Económico. Tel. 606 329 967 VENDO Portaesquis de Todoterreno en rueda de repuesto. Tel. 676 219 990. PILAR, lectura del tarot y araja española. Tel 974 315 285 Se vende Mueble de salón, lavadora, frigorífico, cocina butano y campana. 550€. Muebles dormitorio de regalo. Tel. 642 80 54 46 VENDO quemador Gas-oil para calefactor. Tel 974 415 492 BUSCO tractor frutero. Tel 974 415 492 VETERINARIA. Pongo microchips y vacunas perros. Tel. 636 026 231 VENDO camara de fotos analógica. Zoom 28-80. 100€. Tel. 666 364 455 VENDO dos radiadores nuevos, 1 seminuevo, 1 tele 21 pulgadas, un

video LG y un DVD LG. 1 canasta baloncesto nueva. Tel 974 401 511 SE VENDEN 2 depósitos gasoleo 600 litros seminuevos. Precio 450€. Tel 648 050 808 SE VENDEN 2 sofas de plazas y 2 camaras pequeñas. 974 400 079 VENDO 2 camas pequeñas, 2 sofas de 2 plazas. Buen precio. Tel 974 400 079 VENDO puertas roble y pino. Medidas 3 tamaños. Mitad precio. Con herrajes. Tel 974 415 936 PERRO PERDIDO de raza Pastor color gris peludo responde al nombre de Chusep. Tel. 639 859 151 / 676 776 847 SE VENDE maquinaria Hostelería. Economica. Tel 629 638 233 Compro Sierra circular de mesa. Tel. 696 934 728 Perdida Blusa negra en camerino del conservatorio de Monzón. Tel 699 597 548

SE ALQUILA piso 1 habitación reformado 250€. Tel 974 417 812 SE ALQUILA estudio. 220€ todo incluido. Tel 622 086 207 ALQUILO PISO. 70m2, 2 habitaciones, Pso. San Juan Bosco, junto a muebles Gay. Aueblado. 400€ Tel. 625 604 060 Se alquila parking en el Molino, la Jacilla y c/ Calvario. Tel 629 688 907 ALQUILO parking edificio Montecarlo. Tel. 659 761 805 SE ALQUILA o VENDE local en C/ Calvario. Tel. 620 262 817 SE ALQUILA parking en pasaje Loarre. Tel. 678 382 917 50€ Alquilo habitación en Monzón con derecho a cocina y lavadora. Tel. 695 556 067 Se alquila parking y Piso Santa Barbara 60. Tel. 974 401 249 Se alquila habitación para chica o pareja. Tel. 663 484 713

ALQUILER ALQUILER SE ALQUILA piso pequeño con muebles. Tel: 974428307 ALQUILO PISO. Tel. 974 427 164 SE ALQUILA 2 plazas de Parking, Avd. Lérida, 35. Tel. 617 240 923. SE ALQUILA parking. Avd. La Almunia. Tel. 676 219 990 / 650 151 105. SE ALQUILA almacén, 80 m2, agua, luz, baño. Céntrico. Se Vende cocina butano, 2 botellas. Tel. 649 675 056 /974 401 418. ALQUILO o vendo piso. Económico. Semi-nuevo. 1er piso. 626 074 208 / 974 416 454 SE TRASPASA, Bar Restaurante, con muchos años de contrato y bajo alquiler. Precio a convenir. Tel 610 725 395 Alquilo piso en Monzón. Tel. 629 433 566

VENTA Ocasión vendo piso entre San Juan Bosco y la Jacilla, orientado al sur y al norte. 696 812 854 compro fincas de 1 a 20 has. por Monzón y pueblos cercanos. Tel. 696 812 854. Vendo duplex nuevo con garaje. Tel. 660 897 777 Vendo piso seminuevo en la Jacilla. Muy soleado Tel: 696812854 Vendo unifamiliar, 4 dormitorios, 2 baños, jardín y garaje. Tel. 696 812 854 vendo piso nuevo amueblado en Ainsa. Tel: 696 812 854 Vendo piso 4 dormitorios, amueblado. Cerca del Mercadona. Tel: 696 812 854 Vendo duplex en Binéfar con 45m2 de terraza. Tel: 696 812 854

Servicio 24

HORAs

FONTANERÍA MULTISERVICIOS

RIEGOS - INGENIERIA

ASPERSION - GOTEO BALSAS REDES GENERALES

Paseo San Juan Bosco, 53, bajos 22400 MONZON (Huesca)

PROYECTOS: GRANJAS Y ALMACENES TOPOGRAFÍA GESTION DE AYUDAS Tel. 974 40 18 53

José M. Torres REPARACIONES Y MANTENIMIENTO

tel. y fax 974 40 49 98 móvil 654 135 730

Vendo finca entre Monzón y Barbastro con caseta grande. Buen acceso. Tel: 696812854 vendo unifamiliar en el Palomar, cerca del Fronton Tel: 696 812 854 vendo ático alto con buenas vistas. Tel: 696 812 854 Compro huerto por zona Salobrás u otra zona. Tel: 660 897 777 Vendo finca entre Castejón y rotonda de Barbastro, 3 has., 3.200.000 ptas. Tel: 696812854 Vendo dos granjas de cerdos en Fonz. Tel. 696812854 Vendo dos granjas de cerdos para engorde y otra de madres con posibilidad para engorde. Tel. 696812854 Vendo finca en Ontiñena 11Has secano. Tel. 696 812 854 Vendo PISO MUY ECONÓMICO 4 dormitorios, amueblado, muy soleado todo exterior. Tel. 660 897 777 Compro huerto o solar de 1.000 m. Zona Atletismo o por zona Molino. Tel. 696 81 28 54 OCASIÓN VENDO piso en Lérida. Céntrico, 4 dormitorios y dos baños, con calefacción central, ascensor, parking y trastero. Tel.696 812 854 VENDO 6ha de terreno con edificio. Tel 696 812 854 OCASIÓN vendo 3ha de terreno con caseta, buen riego y a pié de carretera. Tel 696 812 854 OCASIÓN vendo piso por 6.000.000 de ptas. 3 dormitorios soleado. Tel 696 812 854 NAVE EN VENTA Polígono Industrial Paules 2040 m2 superficie total 1260 m2 construidos. Tel. 608 512 800. OCASIÓN: Se vende piso en Avda. Fonz. Tel: 695 740 653 SE VENDE PARKING Sta. Bárbara, 59. Tel. 675 054 355 SE VENDE casa en Fonz, garaje, terraza. Tel. 675 054 355 NAVE EN VENTA Polígono Industrial Paules 2040 m2 superficie total 1260 m2 construidos. Tel. 608 512 800. OCASIÓN: Se vende piso en Avda. Fonz. Tel: 695 740 653 SE VENDE PARKING Sta. Bárbara, 59. Tel. 675 054 355 SE VENDE casa en Fonz, garaje, terraza. Tel. 675 054 355 CHOLLO. Se vende piso con trastero. 100m2, cocina a reformar 66.000€. Tel. 626 701 027 SE VENDE CASA con piso al lado y garaje en Almunia de San Juan. Tel. 974 404 366 VENDO PISO 135m2, Edificio Montecarlo, con garage y trastero Tel. 639 221 216 – 609 863 642. laa clamo de Monz laa clamo

Se vende casa en calle Joaquín Costa, 10. Tel. 606 289 101 Vendo piso en casas baratas para reformar. 27.000€. Tel. 649 920 508 Vendo piso. Zona jacilla. Buenas vistas. 90m2 Reformado. Tel. 600 34 38 12 TRASPASO Discoteca GENESIS, Albalate de Cinca, en funcionamiento y perfecto estado. 25.000€. Alquiler económico. Tel 669 701 770 (Tardes) VENDO ático, Monzón. Zona Molino, 3 años. 100m2, 3 habitaciones, 2 baños. 199.000€. Tel 687 275 607 / 974 410 205. Vendo casa, garaje y 1ªplanta. Barrio La Carrasca.Tel 605 664 644. SE VENDE chalet planta baja nueva construción siyuado en finca 5ha, regadio. Carretera Monzón -Binaced. tel 685 82 46 55 SE TRASPASA Hamburguesería-Snack en Binefar funcionamiento, con grandes posibilidades de ampliar negocio. Interesados llamar al Tel. 698 330 522 / 974 432 890 SE VENDE finca regadío en partida Valfarta-Monzón. Tel. 606 886 585, SE VENDE o se alquila piso de 50m. Amueblado en calle Cinca nº3-1º izda. Soleado, barato. Monzón. Tel. 974 415 710 OPORTUNIDAD. Se traspasa Restaurante Brasería enMonzón. Tel 633 125 164 Se vende piso en Casas Baratas para reformar 25.000€. Tel. 974 416 928

TRABAJO REALIZO TODO TIPO DE REFORMAS, cocinas, baños, suelos, pladur y pintura. Mantenimiento de tejas, fontanería, montaje sanitarios, etc. Económico. Tel. 677 714 542 ALBAÑILERÍA y todo tipo de reformas en general, suelos cocinas, baños, tejados, pladur… presupuesto sin compromiso. Tel. 622 079 408

HAGO todo tipo de reformas en general, cocinas, suelos, pladur, tejado y limpieza de tejados y canales. Vallado del campo. Presupuesto sin compromiso y económico. Tel. 662 208 323. ALBAÑIL. Reparo goteras y remiendos. Tel 609 807 295 SE LIMPIAR escaleras… Tel 677 332 971 SEÑORA latina. Se ofrece para cuidado de personas, mayores, niños, y discapacitados. Con experiencia en Residencias. Tel 646 549 596 en horario de tarde y noche. MADURITA muy complaciente, cariñosa, pechugona. Te espera para complacerte, ven a comprobarlo no te arrepentiras. Tel 627 662 404 REFORMAS Integrales Tomy. Pintura, pladur, suelos, cocinas, baños, etc. Presupuestos sin compromiso y seriedad. Tel 633 828 052 BUSCO trabajo para limpiar, planchar, cuidado ancianos, ayudante de cocina, interna. Tel 690 085 196 MUJER española busca trabajo. Tel 681 398 814 REALIZO pequeñas reparaciones de albaliñería, baldosas rots, etc. Tel. 629 006 215 BUSCO urgentemente trabajo para limpiar, planchar, cuidado de personas mayores. Tel. 677 223 279 ALBAÑIL todo tipo de trabajos. Tel 622 086 207 SEÑORA se ofrece para limpiezas domésticas. Arreglo de prendas de vestir. Cuidado de personas mayores. Tel. 974 417 948 / 659 157 921. MUJER ESPAÑOLA busca trabajo. Tel. 636 149 672. CHICA JOVEN busca trabajo de ayudante de cocina, Muy seria. Tel. 677 053 066 ALBAÑIL Y PINTOR ESPAÑOL, autonomo se ofrece a 12€/hora. Tel. 637 143 184 Busco cualquier tipo de

trabajo, por horas o por días. Tel. 671 250 423 Se hacen trabajos de Albaliñería y pintura en general. Precios económicos. Tel. 670 235 191

MOTOR VENDO moto Honda 125 Mod. CBF. 1200€. Tel. 680706329. Vendo GSF-600. Bandit. 54.000 km. Tel. 600 343 812 SE VENDE tractor MaseiFerguson y Ford 2000. Tel 629 693 146 VENDO quad Goes 320 Max ITV recien pasada. 4 ruedas maxis nuevas. Muy cuidado. 2100(negociables). 2 plazas. Tel 639 265 475 Vendo Audi 80. Diesel. Buen estado. 1.550€. Tel. 687 345 388 Vendo S.Cordoba diesel toda prueba, buen estado. 1.600€. Tel. 654 493 368 – 687 345 388 VENDO tractor Masei-Ferguson y Ford 2000. Tel 629 693 146 VENDO quad Goes 320 Max ITV recien pasada. 4 ruedas maxis nuevas. Muy cuidado. 2100(negociables). 2 plazas. Tel 639 265 475

SE VENDE CASA UNIFAMILIAR De particular a particular. Zona el Molino. Planta baja, primera, buhardilla y sótano. 4 Habitaciones, 2 baños, garaje, bodega, trastero. Patio exterior.

Seminueva 195.000 €. Tel. 690 069 270

EDUCACIÓN PROFESORA NATIVA da clases de Ingles. Todos los niveles. Tel.661422351 APRENDE a bailar con la sensualidad de la Salsa colombiana. Clases particulares y a domicilio. Merengue, Bochata. Tel 646 549 596. SE IMPARTEN clases de repaso particulares con posibilidad de formar grupos en Monzón y alrededores. Tel 680 363 230 / 626 482 315 INGLES, FRANCÉS, Repaso escolar, preparación examenes. Precios económicos. Tel. 678 208 629. CLASES de rumano, repaso escolar en rumano para inglés, francés. TEl. 698 632 077 Transportes y Grúas Jesús Nasarre Pol. Paúles - C/ Valle de Añisclo, 51 Tfnos: 974400327 - 619250013

Aracat Camping, S.C.

Accesorios y Vehículos para Camping-Caravaning Ofertas: Remolques, Baterías, Tiendas... www.aracatcamping. com /Tel.974 400 327

CLASES -Matemáticas -Física -Química -ESO -Bachiller -Universidad

GRUPOS REDUCIDOS Avd. Goya, 16-1ºB Tel. 974 41 59 39

SERVICIO TÉCNICO INFORMÁTICO

Tel. 606 784 445

TALLERES - OFICINAS os ¡¡Pídaunesto EMPRESAS -CASAS - ESCALERAS presupm ro p sin coiso!! SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNA m

Limpiezas y Servicios

ESPECIALISTAS en PC de SOBREMESA, PORTÁTILES, e IMPRESORAS. Reparación de AVERÍAS de la PLACA BASE del portátil (en laboratorio). Solucionamos cualqier problema de SOFTWARE y HARDWARE

PRECIOS ECONÓMICOS, PROFESIONALIDAD, Y GARANTÍA Tel. 678 957 970

Toba

S.L.

Polígono Paúles C/ Valle de Añisclo, parc. 60 parc. - MONZON - Tel. y Fax 974 402 909 tel. y fax 974 402 909 Polígono Paúles C/. Valle de Añisclo, 60 - MONZÓN móvil 609326 326676 676 Correo: limpiezastoba@hotmail.com Móvil 609 limpiezastoba@hotmail.com

laa clamo de Monz laa clamo

SANTOS QUE ME AYUDAIS, GRACIAS

M.P.C.

dichos

JULIO PEREZ.-

recogimiento de dichos y díceres...

NO TODO ES SOPLAR Y HACER BOTELLAS

La elaboración de botellas, desde tiempos remotos, está basada en la habilidad del artesano para soplar el vidrio, pero a pesar de lo difícil de la labor, siempre se supuso que, comparando el resultado final con la forma de elaborarlo, era muy sencillo “soplar y hacer botellas”. Paradójicamente, la expresión pasó a utilizarse para advertir sobre lo dificultoso de cierta tarea por emprender.

BAR EUROPA,al lado de correos. Una especialidad casera cada día Pruebalas y no te arrepentiras

reservas: 662 208 384 GRACIAS VÍRGENES. QUE ME AYUDÁIS

M.P.C.

GRACIAS Espíritu Santo,

por los favores concedidos L.C.

laa clamo de Monz laa clamo

cumpleaños

FELICIDADES Daniel 4 años, 18-12-2011

FELICIDADES Rosabel 14-12-2011

FELICIDADES Angel por tus 2 años, de tu mamá y papá te queremos mucho. 15-12-11

www.v31.com

TODOS LOS DOMINGOS ALMUERZOS DESDE Prueba los Vermouth con taLAS pas 6 DEartesanales LA MAÑANA Prueba las tapas Y todo el fútbol del año

artesanales, huevos rellenos, empanadillas, croquetas de cocido, gamba gabardina y nuestraLOS "TapaDOMINGOS Estrella" TODOS La Alcachofa Millenium. ALMUERZOS DESDE LAS 6 Realizamos picoteo, cenas Bocadillos calientes y frios, de empresa, cumpleaños, platos combinados, reuniones de amigos chocolate con churros... c/Sosa, nº 2 - Monzón (Huesca) Tel. reservas: 974 417 955

c/Sosa, nº 2 - Monzón (Huesca) Tel. reservas: 974 417 955 laa clamo de Monz laa clamo

Noviembre 2011

9 10 11 12 13 14 15

ROBERTO FAURE 670999890 ROBERTO FAURE 670999890 CUADRADO-BORRELL 639376717 BENIGNO POZO 630102682 JOSE E. CUADRADO 608536189 SANTIAGO SALUDAS 616101720 CUADRADO-BORRELL 639376717

www.cofhuesca.com V.P.M.S. / 22 /017/2001

(Consulte la farmacia de guardia en cualquier pueblo de la provincia)

FarmaciaS guardia Noviembre 2011

9 10 11 12 13 14 15

LAGUNA, m. servet, 1 LAGUNA, m. servet, 1 LAGUNA, m. servet, 1 FARRÉ, J.PANO, 17 SASOT, PUEYO, 21 CÓRDOVA, S.FRANCISCO,10 LAGUNA, m. servet, 1

La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.

En la C/ Huesca, 21 (frente a farmacia del Palomar)

Afecciones de los pies - Plantillas personalizadas - Visitas a domicilio - Estudios de biomecánica deportiva y pediatrica

CITA PREVIA: Tel. 974 40 18 67 ó 659 82 79 71

NEUROLOGO R.A.P.S./22/020/08

TAXIS de SERVICIO

Dr. José María Errea Abad

Asistencia a particulares y compañias

Tel. 974 31 60 31 – 974 316 031 - Avda. Pirineos, 11 -Barbastro

Dr. A. López Bonilla

Tratamiento y prevención de problemas del pie.

GINECOLOGÍA

Estudio de la marcha y de la huella plantar.

Monzón c/ Calvario. 10 - 3º - 974 41 65 56 BarBastro c/ Del Sol, 1 2ºA - 974 31 35 53 PODOLOGO

Quintín y MªAngeles

C/ Calvario, nº 1, local 3 25 Aniversario Currando sin parar... 22400 MONZÓN

Plantillas personalizadas Tratamiento a domicilio V.P.M.S. 22/015/08

CITA PREVIA Tel. 974 4165 70

Consulta Fisioterapia Inés Díez San José - col.908 Tratamientos de 1h: fibromialgia, contracturas, dolores de espalda, artrosis, fascitis plantar, etc.

C/Mayor 6 Almunia de San Juan Tel. para concertar hora: 655

077 078

Interesados llamar al 974 410 252 Calle Baltasar Gracián, 13, bajos - 22400 MONZÓN

osteópata D.O.

Fisioterapeuta col. 255 - Miembro del ROE nº 374

l’horóscopo ARIES:   Amigos y familiares no pueden entender sus necesidades. Podrían hacerle promesas vacías en cuanto al trabajo se refiere. El comportamiento errático puede confundir a los demás, y sus cambios de humor pueden llevarle al aislamiento. TAURO:  Tenga cuidado con alguien que está tratando de hacerle quedar mal. Su mayor placer vendrá a través de actividades sociales y viajes de placer. Usted encontrará que los superiores no pueden ver las situaciones por las que usted esta pasando. Es probable que intenten engañarle estos días. GEMINIS: No haga frente a situaciones a menos que esté seguro de tener una buena comprensión del dilema. Hable con un familiar mayor que ya le haya aconsejado bien en el pasado. Pase más tiempo con familiares y amigos. CANCER: Puede que tenga que explicar sus acciones a su familia. Dedique su tiempo y energía en mejoras para el hogar. Algunas limitaciones con las mujeres podría llevar a circunstancias desafortunadas. No hacer haga tonterías para contentar a su pareja. LEO: Usted puede estar ciego respecto a los defectos de sus seres queridos. La comodidad es una necesidad para usted. intente entender los motivos de quienes le rodean. No haga promesas. Su estabilidad emocional puede influir en los cambios que ocurren en su vida personal. VIRGO: Puede pasar un buen rato si te vas con la persona que amas. Usted está en estado de ánimo para hacer cosas tales como los deportes competitivos, o tal vez una noche en la ciudad. Mejor no confíe nada importante a nadie ahora mismo.

LIBRA: Usted debe estar seguro que no ser arbitrario, ya que como dice el refrán, fácil viene, fácil se va. Las responsabilidades familiares van en aumento. Los nervios están agotados. Muchas posibilidades de viajes por negocios o por placer.

ESCORPIO: Usted puede salir adelante si usted presenta sus ideas a los superiores. Asegúrese de que tiene todos los hechos antes de tomar una acción. Usted puede adquirir los conocimientos culturales valiosos a través del trato con extranjeros. SAGITARIO: Una cita apasionante para dos puede ser justo el remedio que necesita ahora. Tal vez sea mejor mantener sus ideas para sí mismo esta semana. Habrá problemas en los temas relacionados con viajes y transporte, trate de conseguir algun plan alternativo. CAPRICORNIO: Usted puede hacer cambios favorables en su entorno familiar. Usted debe consultar opciones. Es necesario que se abstenga de ser el generoso en su grupo. Hablar demasiado puede conducirle a problemas. ACUARIO: Participar en grupos que pueden ofrecer el estímulo intelectual. Alguna angustia emocional con temas relacionados con el dinero. La suerte está con usted. Cuando le ataquen, plante cara si no quiere ser avergonzado

Pda. Alcort s/n 22500Binéfar Binéfar - Tel. y 974 Fax 974 43 01 77 Pda. Alcort s/n -- 22500 Tel. y Fax 974 4377 01 77 Pda. Alcort s/n - 22500 Binéfar - -Tel. y Fax 43 01

Recogidade de vehículos vehículos desguace Recogida de vehículos desguace Recogida desguace Compra de vehículos siniestrados Compra de vehículos siniestrados Compra de vehículos siniestrados Venta de piezas usadas Venta de Venta depiezas piezasusadas usadas

VENTA LEÑA Granel Big Bags TEL: 974 400327 619 250013

Churrería

La montisonense Tel. 974 41 51 00

CLASES PARTICULARES PROFESORES LICENCIADOS Y CON AMPLIA EXPERIENCIA EN FORMACIÓN Matemáticas, física, química, lengua, literatura, filosofía, latín, contabilidad, economía Clases individuales o grupos reducidos Más información en Avda del Pilar, 32. Telf.: 974 40 17 16 C/ Santa Bárbara,19 Monzón - Tel: 974401683

PISCIS: No deje que sus compañeros se enteran de sus ideas o podrían tratar de tomar el crédito por su trabajo duro. Un viaje ronda por su mente, pero usted debe estar seguro de que tienes todo su trabajo puesto al día. Escoja visitar a amigos o familiares antes de recibirlos en su casa.

Limpieza

de mantas y edredones, trajes, vestidos, abrigos, pieles, alfombras...

Materiales completamente instalados en su vivienda con las mejores garantias.

MONZÓN - VENTA

Instalación de puertas, parquet y armarios a medida

Reparación de calzado - Duplicado de llaves Cambio de pilas de reloj - Mandos a distancia Sellos de goma C/San Antonio, 4 - Tel: 974 40 14 52 - MONZÓN

laa clamo de Monz laa clamo

Obra nueva.1 habitación, calefacción, ascensor. 1º, esquinero con vistas al Castillo. C/Tajo - C/Sella. Zona Molino. Precio: 85.000€ = 14.143.000 ptas. Particular (negociable). Tel: 639 234 523

Tel: 974 402 336 Tel: 974 404 811 Tel. 974 40 34 28 Móvil 630 22 44 55 P. San Juan Bosco, 23

MONZON

Sábados tarde abierto de 17 a 20 h. Domingos de 11 a 13 h.

Centro de Día

Su calidad de vida, nuestro objetivo, tu satisfacción Jornada completa 600€ Media jornada 300€ Media jornada 450€ incl. comida Transporte

50€

Servicio asistencia domicilio

Almería 29 bajos, MONZÓN 22400 Tel: 974 400 339 / 656 818 449 cdiacmedio@hotmail.es

Feliz Navidad laa clamo de Monz laa clamo

En estos días tan especiales no te olvides de reservar hora. Mira todos nuestros trabajos en facebook Peluqueria Mary Perella Betbese

Extensiones, recogidos, postizos, cortes especiales, mechas o un pelo liso brillante sano fuerte y sedoso con el tratamiento de queratina . Tu cuerpo perfecto con la Presoterapia (drenaje linfático) Y por supuesto unas manos preciosas con las uñas de gel y de porcelana.

Club Rítmica Monozón

realizará sus baíles de Navidad, el próximo

JUEVES 22

de DICIEMBRE a las 19:00h en el pabellón LOS OLÍMPICOS

Todos los cuadros que puedas imaginar

decoaNNia3 0% OUTLET www.decoannia.com 38

laa clamo de Monz laa clamo

desc

uen

Diciembre

ESPECIAL CUADROS

FUNERARIA URGELES OFICINAS

TANATORIO EL PILAR Avenida del Pilar 27

TANATORIO DE MONZÓN Avenida Goya 6

24 HORAS

974 41 51 41 974 40 21 88 LA FAMILIA DE LA FAMILIA DE

DON LEONOR CASTILLON María TorresBALLARIN Sampériz

LA FAMILIA DE

DOÑA LUISA MONTER CLAVERO que falleció el día 17 de noviembre de 2011 a los 93 años

La familia de Doña Luisa Monter Clavero, que falleció el pasado 17 de Noviembre, quiere agradecer las numerosas muestras de cariño recibidas con motivo de su fallecimiento y también su asistencia al funeral en la Iglesia Parroquial de Permisán (Huesca).

que falleció el día 4 de diciembre de 2011 a los 92 años que falleció el día 3 de noviembre de 2011 a los 84 años

Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. su más profundo agradecimiento. Funeraria Urgelés S.L.Urgelés S.L. Funeraria

MONZÓN - 2011 MONZÓN - 2011

LA FAMILIA DE LA FAMILIA DE

MONZÓN - 2011

LA FAMILIA DE

DON DEMETRIO LARRAZ SOMADA

José Prados Montes

que falleció el día 6 de diciembre de 2011 a los 67 años que falleció el día 3 de noviembre de 2011 a los 84 años

Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a Ante la los imposibilidad poder corresponder particularmente a de su numerosos de testimonios de pésame recibidos con motivo los numerosos testimonios pésame recibidos con motivo de su a todos fallecimiento lo hacede por medio de estas líneas significando fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. su más profundo agradecimiento. Funeraria Urgelés S.L. Funeraria Urgelés S.L.

Funeraria Urgelés S.L.

MONZÓN - 2011 MONZÓN - 2011

La Niña RAQUEL GIMENEZ RECIO que falleció el día 12 de diciembre de 2011 Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. Funeraria Urgelés S.L.

LA FAMILIA LA FAMILIA DE DE

MONZÓN - 2011

LA FAMILIA DE

Lorenza Escobar PUY DOÑAFernández MATILDE ALMAGRO

que falleció díaNoviembre 7 de diciembre 2011 los 45 años que falleció el día el 2 de 2011de a los 66aaños

DON MANUEL HERVERA ARIAS que falleció el día 9 de diciembre de 2011

Ante la Ante imposibilidad de poder particularmente a la imposibilidad de corresponder poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo su de su los numerosos testimonios de pésame recibidos con de motivo fallecimiento lo hace por medio estasde líneas a todos a todos fallecimiento lo hace porde medio estassignificando líneas significando su más profundo agradecimiento. su más profundo agradecimiento.

Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.

Funeraria Urgelés Funeraria S.L.Urgelés S.L.

Funeraria Urgelés S.L.

MONZÓN - 2011 MONZÓN - 2011

MONZÓN - 2011