N潞 1232 - del 24 al 30 de Mayo 2012
Monz贸n y Cinca Medio
portada
teléfonos
Felicidades
Ayuntamiento .................................. 974 400 700 Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749 Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120 Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186 Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398 La Lira .......................................... 974 416 073 Brigada Municipal ............................ 974 417 010 Oficina Turismo .............................. 974 417 774 Cáritas ............................................. 974 404 330 Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001 Casa Cultura ................................... 974 404 332 Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894 Cehimo ............................................ 974 415 555 Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080 Centro Salud cita previa .................. 974 402 515 Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097 Centro Salud especialidad ............. 974 415 850 Policía local..................................... 974 416 875 Centro Cívico ................................... 974 417 198 Protección Civil............................... 974 417 788 Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973 Protectora el Arca........................... 669 702 060 Conservatorio Música ...................... 974 403 811 Radio Cinca 100............................. 974 415 414 Correos ............................................ 974 415 367 Radio Monzón................................. 974 403 963 Correos Información ........................ 902 197 197 Renfe información........................... 902 240 202 Cruz Roja ......................................... 974 402 828 Residencia Riosol ...........................974 400 800 Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840 Taxis................................................ 974 416 490 Estación de Autobuses ....................974 400 632 Urgencias ....................................... 974 415 480 Guardia Civil .................................... 974 416 830 Hacienda .......................................... 974 404 411 Emergencias .......................... 112 Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685 Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530 Urgencias Guardia Civil ........ 062 Hospital Barbastro .......................... 974 313 511 la clamor .................... 974 41 79 42
Avenida de Goya, 6
974 41 51 41
Cerrado Lunes y Jueves tardes Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42
y
974 40 21 88
traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente
Desde estas líneas que-
remos felicitar a todos los que este fin de semana han estado trabajando para que el homenaje a Guillem de Mont Rodom fuera lo mejor posible. El tiempo no acompaño lo suficiente, pero lo que se pudo celebrar gusto a al público asistente y causo buena impresión. Los artesanos del mercado medieval se fueron contentos, sentimiento que contrasta con la postura de algunos comerciantes del cascos antiguo. También se noto a faltar algún grupo o asociación que eran participes asiduos en estos actos. Un resumen a vuela pluma de este año podría ser: se ha dado el primer paso de una “fiesta” con un gran potencial, una “fiesta” donde todavía hay mucha labor que realizar, abierta a la participación y colaboración de todo el mundo. De la implicación del tejido social de la localidad dependerá en gran parte el éxito del certamen, y el éxito del certamen contribuirá directamente a la buena marcha económica de una parte de la ciudad.
Nuevos catalogos 2012 Sábados tarde ABIERTOS
tel. 974 40 11 75 / 619 626 998 servicio de comidas gratuito a domicilio
Tel.
974 40 01 85
ABIERTO TODA LA SEMANA
laclamordemonzon@yahoo.es Mayor 7, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42
4 y 8 plazas - www.taximonzon.com
639 37 67 17 - 626 48 75 85 GASÓLEOS
610 642 034
venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio
José Cuadrado Sanchez taxi
SERVICIO PERMANENTE
608 536 189
2
laa clamo de Monz laa clamo
Telf: 661 662 589 Menú diario 15€ Menú nocturno fin de semana 20€
Tel. 974 40 22 51
TAXIS
ROBERTO FAURE
670999890
EDITA y MAQUETA: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279. IMPRESIÓN: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:
Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente. COLABORADORES: Julio Pérez, Gregorio García-Carpintero, José Martín, Pedro García, Josan Montull, Dic, Javier Pérez, F.J. Porquet, Pepo Martín, José Rivera, Justo Arduan, El Arca de Santi.
HORARIOS DE OFICINA:
De lunes a jueves: Mañanas, de 10:00 a 13:30h. Tardes, de 16:30 a 20:00h. Encargos en el 974 41 79 42 - dejar mensaje y teléfono de contacto en el contestador. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal. Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.
laa clamo de Monz laa clamo
3
agenda
HORARIO MISAS
MUSICA//
El Conservatorio Profesional de Música Miguel Fleta de Monzón Como novedad, este año hemos organizado los ¿Conciertos de los viernes?. Se trata de un concierto cada viernes del mes, días 4,11,18,25 de Mayo y 1 de Junio donde tocarán exclusivamente los alumnos que terminan sus estudios elementales o profesionales. Es una forma de darles la oportunidad de ?hacer rodaje? de cara a las pruebas de cambio de grado que realizarán en el mes de Junio así como poner en valor, en público, todo lo aprendido hasta el momento. Auditorio San Francisco. Entrada libre. Del 22 al 28 de Mayo se realizará la segunda tanda de Audiciones correspondientes al 3º trimestre en horario de 18.15h a 21h en la Sala Eduardo del Pueyo del Conservatorio. Entrada libre. Blues Rock Café Sábado 26 a las 12:30 noche (después del concierto de Jorge Pardo) Jam session ESTADIJAZZ Quartet & Friends Antonio Gil, Piano – Fernando Lleida, Saxo Tenor – Dani Escolano, Contrabajo – Jacinto Cónsul, Batería. Concierto de Jorge Pardo Sábado 26 de mayo a las 22:00 h Auditorio San Francico Entrada anticipada: 10 €, en taquilla 12 €
Conferencia //
Presentación del volumen nº 6 de la colección Pedro I de CEHIMO - Día 25 de mayo, viernes, a las 19,30 h, en el Salón de Actos de la Casa de la Cultura de Monzón: Presentación del número 6 de la colección Pedro I, rey de Monzón Fray Teobaldo y Baget. Un cisterciense madrileño y un escribano leridano en la defensa del Cinca en mayo de 1809 durante la Guerra de la Independencia española, escrito por D. Ramón Guirao Larrañaga y D. Luis Sorando Muzás. Lugar: Casa de la Cultura Organiza: Cehimo
CLUB MONTISONENSE DE MONTAÑA //
El domingo 27 de Mayo se convoca el tercer encuentro de montañeras aragonesas organizado por la vocalía de MUJER Y DEPORTE de esta federación. Para participar es necesario estar federada, con la tarjeta federativa del año en curso. El objetivo de este encuentro es compartir tiempo y espacio para motivarnos y promocionar nuestro deporte entre las mujeres. El punto de encuentro será el refugio de la CASA DE PIEDRA el Sábado 26 a las 19:30 la intención es que cenemos to-
das juntas y antes de cenar podamos recoger, cualquier iniciativa que tengáis para fomentar este tipo de actividades.
exposición //
Exposición de pinturas de Sheila Hospital DEL 14 AL 25 DE MAYO de 19:00 a 21:00 h Lugar:sala Cerbuna Casa de la Cultura Organiza: Patronato de Cultura Exposición de pinturas de la Asociación de Amas de Casa Del 28 de mayo al 8 de junio de las 19:00 a las 21:00 h. Exposición de fin de curso. Lugar: Sala Xaudaró Organiza: Amas de Casa. Exposición fotográfica 50 Aniversario de la Policía Local Del 28 de mayo al 5 de junio de las 19:00 a las 21:00 h. Exposición fotográfica dentro del programa de actos conmemorativos del 50 Aniversario de la Policía Local de Monzón. Lugar: Sala Xaudaró Organiza: Policia Local
Club Ciclista Bosco//
Recorridos 20/05/2012 Hora de Salida: 8:30 h LUGAR: Plaza Aragón Grupo 1: Monzón - Gabasa - Baldellou - Castillonroy - Tamarite - Monzón. Grupo 2: Monzón - Berbegal - Castelflorite Sena - Alcolea - Alfantega - Monzón Grupo 3: Monzón - Est.FF CC Selgua - Villanueva de Sigena- Sena - Villanueva de Sigena - Est.FFCC Selgua - Monzón
IV Memorial Enrique Playán //
Organizado por el Club Ajedrez Monzón y la Escuela Hidro Nitro Monzón que se disputará el próximo domingo 27 de mayo en la Nave de la Azucarera. Se ha confirmado la presencia 24 equipos. Estaram casi todos los clubs de la provincia de Huesca (Club Ajedrez Monzón, Club Ajedrez Binefar, L’Aurora Estadilla, Casino Jaque, Club Atletismo Huesca, Club Ajedrez Fraga, Club Ajedrez Sabiñánigo), han confirmado su asistencia clubs de Zaragoza (Stadium Casablanca, ONCE Aragón, Agrupación Artística Aragonesa, Club Ajedrez Mequinenza), clubs de Lleida ( Balàfia, C.E. Lleida, Mollerusa, Almenar, Benavent, Ivars d’Urgell, Tárrega) y clubs de Tarragona (Reus y Montblanc), por lo que se espera un gran nivel ajedrecístico contando con la presencia de grandes maestros internacionales. Gracias a la colaboración de las casas comerciales, el Club Ajedrez Monzón, volverá a organizar una comida de hermandad a la que están invitados todos los jugadores del torneo.
C/ Cervantes, 13 - 22400 Monzón (Huesca) - Tel. 974 415 756
4
laa clamo de Monz laa clamo
diario: Santa María: 9:15,h y 19:30h y sabados vigilia 19:30h San Juan: De lunes a sabado 11:00h San José: 18:30h “NUEVO HORARIO DE LA MISA CON JOVENES EN SAN JOSE TODOS LOS SABADOS A LAS 19:00 H DE LA TARDE” Domingos y festivos Santa María: 9:30h, 12:00h, y 19:00h San Juán: 11:00h y 19:30h San José: 9:00h y 11:00h La Carrasca: Domingo 11:30h
ESPACIO JOVEN
Parque de la Azucarera s/n 974 417 742 espaciojoven@monzon.es Horario: Todos los días de Lunes a Domingo 17,00 a 21,00 h.
OFICINA DE TURISMO
Porches del Ayuntamiento tel. 974 417 774 Horarios: Lunes: cerrado Martes a viernes: 10 a 13.30 h. y de 16,30 a 18,30 h. Sábado y domingo: 10 a 12,15 h. En otros horarios les atenderemos en la Oficina del Castillo, CTC o SAC (Oficina de atención al ciudadano).
CASTILLO DE MONZÓN
tel. 974 41 77 91 Horarios: Lunes y martes por la mañana cerrado. Martes de 16:00h a 19:30h Miércoles a domingo: 10:30 a 14 h. y de 16:00 a 19:30 h.
No hay visitas guiadas los fines de semana. La oficina de turismo permanecerá cerrada hasta nuevo aviso
LUDOTECA MUNICIPAL Tels:671 827 230 / 637 989 858
Horarios: Lunes a viernes de 16:45h.-21h. /sábados 10-14h.-16-20h. Se amplian horarios dias laborales no lectivos FESTIVOS CERRADO C/ Huerva s/n - ludoteca@monzon.es
CENTRO TEMÁTICO
CANAL ARAGÓN Y CATALUÑA LEGADO COSTA tel. 974 41 00 96 Horarios: Lunes y martes: 16:00h a 17:30h Miércoles: 10:30 a 13:30h y de 15:00 a 19:00h // Jueves y Viernes:10:30 a 13:30h y de 15:15 a 19:00h // Sábados: 10:30 a 13:30 y de 17:30 a 19:00h. // Domingo: 10:00 a 13:30h
La pinzana
CENTRO DE INTERPRETACION DEL CINCA Tel: 686 192 556 Horarios: En Marzo y Abril de Miercoles a Viernes:9:00h a 13:00h Sábados, Domingos y Festivos: 10:00 a 13:00 y de 16:00h a 18:00h // A las 11:00h excursión por el soto. ENTRADA CONJUNTA = 3€
MUSEO JOAQUÍN COSTA
(974415555) Lunes a Viernes: 18:00 a 22.00H Sábados y Domingos: 10.00 A 13.30H y de 17:00 a 19:00h (ALTERNOS)
Prepárate para el verano
Descubre tu piel PACK AXILAS + INGLES 56€
FOTODEPILACIÓN
Tratamientos Corporales Anticelulíticos Circulatorios Reafirmantes Presoterapia
Bonos de 15
sesiones
CUENTO
20 % DE DES
Descubre nuestros tratamientos de SPA Y BIENESTAR Exfoliante a la miel de Lavanda Gommage Sensorial petit-grain y flor de jazmin Gommage Delicioso Evasión de Canela y Jengibre Mvl. 672 429 260 www.centromedicoseap.com
Te esperamos en paseo San Juan Bosco, 10, en el SPA del Hotel Mas Monzón.
laa clamo de Monz laa clamo
5
6
laa clamo de Monz laa clamo
laa clamo de Monz laa clamo
7
za o, el
na do o o, as
re ba as
os o ba ue ía
la clamor
del Cinca Medio -
33
Monzón MUSEO ABIERTO La Audioguía de Monzón.
Nº221 225 Nº
Joaquín JoaquínCosta. costa. 5 1
Comenzamos esta nueva serie de “Empecé a vivircon cuando había llegado personajes, D.España Joaquín Costa. al límite de su decadencia, llegue la madurez Costa nació en Monzón ena 1846 y es mental en días es que esa decadencia degeneuno de los aragoneses más importante ró en catástrofe. de los tiempos. en yuna Yo todos había estudiado la historia Vivió de mi país, el choque de lo aprendido con lo que vivía, arranEspaña en decadencia que le arrancó có de mi pensamiento truenos de ira e indigtruenos de ira e indignación. Costa nación. Este es el resumen dem mi vida. Ya ve entabló la más feroz de las batallas, la usted que tiene poca importancia” (Autobiografía Costarégimen para la de un hombre frente ade un revista Review of Reviews 1900) corrupto, de políticos que se repartían el poder y de caciques que se repartían la riqueza. No pacto nada con nadie. Si se precisa incorporar quieres saber personal más sobre uno de los. para Monzón para almacén hombres más dedenuestra Se requiere Varón de 25 aexcepcionales 35 años con conocimientos informática. historia, visita Museo Costa en22400 su Enviar currículo vitaeel a Pso. Arboleda 34, bajos, Monzón, Huesca. Att. Responsable de Personal. casa natal y actual sede de Cehimo. La familia de
Don AVELINO ESCOLANO OCHOA Joaquín Costa, 1 - MONZON Tel. 974 40 20 03de 70 Falleció el día de 2.012 Joaquín Costa, 1Mayo - MONZON
Don Francisco Javier Salillas
A los 80 Años
974 402003 queTel. falleció el día de 70 febrero de 2010 a los 62 años
Quiere por medio de estas líneas mostrar su más profundo agradecimiento por los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento.
8
Quiere por761 medio de estas líneas mostrar su más profundo Funeraria - Tanatorios: Hnos. Ballarín Delgado Tel. 659 359 - Santa Bárbara, 42, 4ºB agradecimiento por los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento. laa clamo de Monz laa clamo
Funeraria - Tanatorios: Hnos. Ballarín Delgado
Encontrará los productos más frescos, recolectados a diario por nuestros agricultores:
Acelga....... 0´65 Judía Verde...1´99 Patata Nueva...0´75 €/Kg
€/kg €/kg
PRECIO JUSTO para el productor y el consumidor
Vianetto Abierto desde las 7
Cafetería Zona Wifi gratuita Desayunos Bocadillos Pizzas – También para llevar Platos combinados Raciones
eba Pruestros s nu onic t Gin
Avd. de Lérida, 25 22400 MONZÓN (Huesca) Tel. 974 401 900 - Fax: 974 404 540 www.hotelvianetto.com e-mail: info@hotelvianetto.com
a ú dí n e M ´90 € 11
a par0 ú n ´5 € Me r6 a v e ll
Menú especial 1º plato: Entrantes:
ensalada de bonito, tostadas de salmón ahumado, pimientos del piquillo rellenos, calamares a la Andaluza, gambas a la plancha,
2º plato:
(A elegir) Solomillo de ternera Entrecot de ternera Paletilla de ternasco al horno Merluza a la vasca
Postre a elegir - Vino del Somontano - Café
25€ laa clamo de Monz laa clamo
9
centro auditivo consulta diaria - revisiones gratuitas
audĂfonos digitales desde 600 euros (establecimiento sanitario nÂş 2250 553)
10
laa clamo de Monz laa clamo
Pasaje Loarre, 2 - tel. 974 40 29 86 - Fax 974 40 19 60 - 22400 MonZon
laa clamo de Monz laa clamo
11
Monzón
El dato: Guillermo Uguet lleva 28 años en la presidencia del club.
El CB Monzón deja de jugar en la EBA
Recepción a los veteranos del CAM El Ayuntamiento, representado por el concejal de Deportes, Julián Alamán, y el de Interior, Ángel Escuder, “agasajó” el viernes pasado al equipo de veteranos del Centro Atlético Monzón (Hinaco-CAM), medalla de bronce en el Campeonato de España disputado hace unas semanas. En la recepción no estuvieron todos. Compitieron estos ilustres y bregados atletas: Sampietro, Quintilla, Villacampa, Dorado, Ortiz, Espier, Portolés, Bayona, Navalón, Pardo, Morón, Yerno, De la Fuente, Oriach, Almunia, “Phondy”, Radigales y Blasco. El acto también sirvió para aplaudir a Ignacio Vigo, campeón de España juvenil de salto de altura, y Cristina Espejo, bronce juvenil en la prueba de 800 metros. Se dieron la mano el pasado y el futuro.
Noticia triste porque lleva implícitas muchas connotaciones sociales (poco público en los partidos), económicas (flaquea el respaldo de las administraciones) y deportivas (se pierde un “referente” de una ciudad puntera en deporte). El Club Baloncesto Monzón (Cosehisa-Monzón) ha transferido su derecho a jugar en liga EBA al Sant Josep de Gerona, y la próxima temporada militará en Primera Nacional Aragonesa. El presidente, Guillermo Uguet, dijo en rueda de prensa que, tras 16 años en EBA, muchas circunstancias “obligan a hacer una pausa”: las altas exigencias económicas de la liga, la “confusión general” en el actual contexto de crisis, los cambios institucionales producidos o que cabe esperar, la demora en el cobro de subvenciones, la solidaridad que exige el momento de problemática social e, incluso, el “cansancio” de aficionados y directivos.
Jorge Rabaza Tena
Instalaciones de de calefacción calefacción Instalaciones fontanería, gas gas yy afines afines fontanería, SERVICIO EN EN 48 48 HORAS HORAS SERVICIO
Muret, 14 14 bajos bajos -- 22400 22400 MONZON MONZON -- Tel. Tel. yy Fax Fax 974 974 400 400 308 308 -- Móvil Móvil 615 615 318 318 831 831 Muret,
Víctor Garcés PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO -
Obra nueva Reformas Naves agrícolas, ganaderas Fachadas Tejados Obra civil (edificaciones, canalizaciones) - etc.
Tel. 687 706 943 10 12
laa clamo de Monz laa clamo laa clamo de Monz laa clamo
Y resumió: “Nos tomamos un respiro para volver con más fuerza a nada que las piezas cuadren a medio plazo. Hubiéramos podido salir un año más en EBA, pero muy justos y, por las prisas, haciendo llamadas a sangre y fuego a las instituciones. Con tanta tensión y tantos riesgos, me ha parecido oportuno tomar una pausa por precaución. Esta decisión no debe entenderse con alarmismo. El club sigue adelante con muchas actividades y en absoluto descarta el retorno a EBA, o incluso a una LEB territorial, si cuadra un proyecto deportivo, empresarial e institucional”. Es lo que hay.
el rincón A quien corresponda del Ayuntamiento: Los abajo firmantes, comerciantes del entorno de la calle San Antonio y la plaza Mayor, expresamos nuestro malestar a quien corresponda del Ayuntamiento por entender que se nos ha marginado del programa de actos del XII Homenaje a Guillem de Mont Rodón celebrando el pasado fin de semana. En las pasadas ediciones se dio protagonismo al casco antiguo por dos razones de peso: porque su historia enlaza con el castillo y el propio contenido del homenaje (medieval y templario) y porque se supone que es la parte de la ciudad que hay que revitalizar (eso dicen todos los políticos). En esta ocasión, sim embargo, la mayoría de los actos se volcó en el otro lado del Sosa. Y nosotros nos quedamos a dos velas. Nos decoraron la calle tarde y mal (colgaron cuatro banderolas), por aquí no pasó ni un grupo de animación y a nadie se le ocurrió programar alguna recreación histórica en esta zona, que es la más idónea para escenificar el pasado. En resumen, que nos ningunearon. Además, muchos clientes comparten nuestra opinión de que resulta mejor centralizar los actos en la plaza Mayor que desparramarlos, pues eso evita dar vueltas y vueltas. A la mínima ocasión nos piden colaboración para adornar calles y escaparates. ¿Así nos devuelven el favor? Reflexionen Karal - Zapatería Sallan - Manuela lencería - Joyería Orea Peluquería - Asun - Estanco Blanca - N.Y.C. - Peluquería Antonio Librería Jer - Moracho Sport - Duran Lencería - Mister Minit - Serjos - Carnicería Beltran - Carnicería Vitorieta - Perfumería Elias - Trebol Mercería Castillón - Bar Alea - Calzados Luisita Peluquería Mari Mar Ferrer
14
laa clamo de Monz laa clamo
Peluquería y Belleza
Zafiro
Todo para tu cabello
Prueba el nuevo tratamiento de color Nayo – sin amoniaco ni PDF Compuesto de Yogurt, Lino y Caléndula
Y también:
Manicura básica Manicura Shellac Pedicura Higiene Facial Depilación cera fría y caliente Depilación Lasser
Infórmate y pruébalo te gustara te gustara c/ Calvario 16, - 22400 Monzón (Huesca) Tel. 974 996 014
Horario: de 9:30 a 13:00 h. y de 15:30 a 20:00 h. Lunes cerrado
Llámanos al 974 415 775 o pásate por la Plaza San Juan nº 25
fotodepilación Axilas 35 € Ingles 39 €
Labio 17 € pecho 60 €
Corte de pelo chico 8 € Jubilados y niños 7 €
Mira todos nuestros trabajos en facebook Peluqueria Mary Perella Betbese
De nuevo abrimos Su tienda de toda la vida C/ Santa Bárbara, 39 – Tel. 974 402 796 laa clamo de Monz laa clamo
15
colaboración
José Martín Martín
¿Por qué será que los negocios nunca son rectangulares? A la redondez se le atribuye equivalencia en relación con lo perfecto. Y no. Sí ocurre que, mirando al cielo -o, si se quiere, al estés donde estés-, se ven redondos los planetas -que estén a la vista, hay que empezar por eso- y se ve redondo el sol -si no lo tapa alguna nube y no es de noche-; pero “a corto plazo”, este planeta nuestro no parece muy redondo. Menos mal: A quien le digan “qué redondo te pusiste”, no le hará la menor gracia. Voy a articular una demostración de que salir de lo redondo nos sería muchas veces favorable, imaginando que los discos musicales fueran como deberían ser, cuadrados: Se terminaría para siempre el hasta ahora desaprovechamiento de esos discos: sólo son un disfrutar para la oreja; como fueran los discos cuadrados, el ojo, a la vez que eso ocurría, se hallaría entretenido al contemplar los quiebros del itinerario de la aguja, soslayando la monotonía de los giros. No hay como fijarse en el ejemplo de los sanfermines de Pamplona, y en su señalado punto del acceso en ángulo a Estafeta: Se aglomera allí la gente porque se resbalan ahí los toros al quebrar la calle, y eso altera la monotonía de correr sin más. Es ese mismo quiebro
de la trayectoria el que uno pide a los redondos discos musicales. Yo supongo que algún “creativo” ya ha pensado en el empleo de discos redondos en los puntos conflictivos de una carretera o una rotonda; no hay que estar a las delicadezas del ajusticiable y el verdugo ante la puerta de la cámara de gas: -“Usted primero”. -“No, no, pase usted”… El orden, que perturba el gran acierto creativo que fue la disposición de las rotondas: Ni entra un nuevo coche mientras pasen los de dentro, ni éstos salen mientras pasen los de fuera; y se complica esa circulación de “todos a lo mismo” porque ya se sabe lo que pasa: que termina por pasar el más pasota. (Duda: Y al salir de la rotonda, ¿él entra en la “circulación”, o sale de ella?). El orden necesita ideas -creativos- que lo clarifiquen. No es igual “relleno de croquetas” -donde se enaltecen- que “croquetas de relleno” -en que se vulgarizan-. La figura más redonda, la circunferencia, es capicúa, y la leemos de la misma forma del derecho y del revés. El hombre, el comerciante, ha discurrido un nuevo modo de redondear: Antes, lo que valía 10,99 pasó a valer 11; hoy día el redondeo es al revés: lo de 11
Centro
de reconocimientos (Conducir-Armas)
Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda Tel. 974 403 565 16
laa clamo de Monz laa clamo
pasa a 10,99. -“¡Me ha tocado el gordo!” -“¡Enhorabuena!”. -“Es falso, pero sé sincero: ¿a que, sonar, suena muy bien?” Sonidos concordantes contrapuestos. No es lo mismo -no es el mismo- Doroteo que Teodoro… ¿Por qué las sartenes son redondas? Pues muy fácil: Porque son redondas las tortillas, no hay que darle vueltas… ¿Qué es “caer en redondo”? Desmayarse yendo por la acera hasta caer con brusquedad, y convocar sin bando un ruedo de personas. Fue un “flash” breve de televisión: Estaba un mogollón de gente alrededor de una persona accidentada que cayó en redondo, horizontal en medio de la acera. Un guardia, imperativo: -“A ver, circulen”. Y uno de los que allí estaban, que era un chico joven, comenzó a dar vueltas y más vueltas fuera de ese corro, sin perder distancia…
Horario Martes y jueves 08:00 a 12:30 h 2º Sábado de cada mes 09:00 a 13:00 h.
laa clamo de Monz laa clamo
17
Servicio de publicaciones
Presentación
Nº 6 de la Colección Pedro I, rey de Monzón:
“Fray Teobaldo y Baget” De Ramón Guirao Larrañaga y Luis Sorando Muzás
Día 25 de mayo de 2012, viernes, a las 19,30 h. en el Salón de Actos de la Casa de la Cultura de Monzón.
Ciclo de conferencias en el cinca medio Bicentenario de la constitución de Cádiz 1812 Monzón 31 de mayo de 2012, a las 19,30 horas Salón de Actos de la Casa de la Cultura de Monzón
“Los orígenes del constitucionalismo español: Soberanía, División de poderes y Representación” A cargo de D. Javier Fernández López, profesor de Derecho Constitucional en la Facultad de Derecho de la Universidad de Zaragoza.
La Constitución de 1812 18
laa clamo de Monz laa clamo
Peluquería - Marisa Cámara
UÑAS PERFECTAS ..los problemas de uñas fragiles , cortas y mordidas se soluccionan dandole un aspecto natural y elegante en estas fiestas luce unas manos cuidadas.
Uñas de porcelana o acrilicas 30€ Rizo de pestañas y tin te 35€ Pintado de uñas semipermanente de gel 15€ Uñas de fibra de Crist al Bo to x C ap ila Re ge ne ra el ca r be llo promoción 19´90 €
Llama y reserva al 974 400 252 664 888 766 c/ ramon y cajal 5
16 Avda. Goya nº 14 -
PROGRAMACIÓN Viernes 25 y Sábado
26 de mayo
Fin de semana de singles Ven a conocer gente nueva y disfruta con lo que te tenemos preparado
- Viernes 25: CADA OVEJA CON SU PAREJA Si encuentras tu pareja te invitamos a un chupito
- Sábado 26 : HAY UN MENSAJE PARA TI
Además pasa un rato divertido con nuestro tuppersex
Viernes 1 y Sábado 2
de junio
Llega el calor
Te apetece probar nuestros mojitos a precio especial Con tu consumición de los jueves te invitamos a otra el viernes. Sólo para bebidas indicadas
laa clamo de Monz laa clamo
23
24
laa clamo de Monz laa clamo
CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL DE LA ASOCIACIÓN DE EMPRESARIOS DE COMERCIO Y SERVICIOS DE MONZÓN Y COMARCA
Por orden del Presidente de la Asociación de empresarios de Comercio y Servicios de Monzón y Comarca, se convoca Asamblea General Ordinaria para el día 6 de Junio de 2012, miércoles, a las 20:30 horas en primera convocatoria y a las 21:00 horas en segunda convocatoria, en el local social de la Asociación sito en la calle Galicia nº 2, 2º planta, de Monzón, y cuyo orden del día será el siguiente:
ORDEN DEL DÍA: 1. Lectura y aprobación del acta anterior si procede. 2. Memoria de actuaciones 2.011. 3. Estado de cuentas 2.011. 4. Elección de Presidente: (para la presentación
de candidatura, se tendrá que aportar los datos de vicepresidente y presidente, así como del equipo de junta) plazo máximo de recepción de documentación, viernes día 1 de Junio de 2012, hasta las 14 horas 5. Ruegos y preguntas
semana fantástica
40
% de dto
Rambla del Cinca Medio – Monzón (Huesca) – Tel. 974 403 028 laa clamo de Monz laa clamo
25
dichos
JULIO PEREZ.-
Adelante con los faroles
Originariamente, la expresión completa habría sido ¡Adelante con los faroles, que atrás vienen los cargadores! Al parecer, relacionada con las antiguas procesiones religiosas, en las que era usado a manera de estímulo para que los encargados de trasportar faroles, antorchas y cirios – que precedían a los que llevaban las imágenes (cargadores)- no cejaran en su esfuerzo. col. A- 1697
Isabel Cuartero Gutiérrez
RESTAURANTE
WOK CITY Comida para llevar Servicio a domicilio Buffet libre
PASEO SAN JUAN BOSCO, 41 Tel. 974 416 869 / 620 290 822
Repsol Directo
Gasoleo a Domicilio Pedidos 696 44 76 99 Oficinas E. S. JAIME I
Servicio de plancha
PSICOLOGÍA - Licenciada en psicología - Licenciada en medicina C/Corona de Aragón, 17-19, 3º E - Barbastro Tel: 676601387 (llamar de lunes a viernes de 10:00 a 14:00h)
Gracias Espiritu Santo por lo favores concedidos L.C.
3 edad Jaime I
* 1 de JUNIO a Asturias, * 15 al 17 de JUNIO. a San Sebastian. *18 de JUNIO a Jaen Sierra de Cazorla.
ASOCIACIÓN ALEGRIA Los días 5 - 12 - 19 - 26 de Mayo habrá una misa en la ermita de la Alegría a las 8:45 h. Con tal motivo saldrá un autobus del colegio Sta. Ana a las 8:15 h. Éste fin de semana con motivo del Homenaje a Mont Rodón, SIMPLY MONZÓN ha colaborado en diferentes actos y de éste modo se ha sumado al llamamiento para que ésta fiesta gane protagonismo y notoriedad. Se han ataviado de mediavales todo el personal de la tienda, el sábado a las 13:00 dieron una vuelta por la tienda los tambores templarios ; acopañado de un picoteo para todos los asistentes y cedieron los productos para llevar a cabo el desayuno en el campamento medieval que se montó en el parque de la Azucarera.
26
laa clamo de Monz laa clamo
Oración a San Judas Tadeo. Al mas seagrado Apostol San Judas, fiel sirviente y amigo de Jasús la Iglesia te honra e invoca universalmente como el patrón de las Causas desesperadas de las cosas imposibles. Ruega por mí, yo estoy tan desemparado y solo. Haz uso, yo te lo imploro de este particular privilegio que te fue dado para conseguir una visible y rápida ayuda donde es casi imposible. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad, que yo pueda recibir el consuelo y la ayuda del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, en particular (Haz aqui la pateición) y que pueda alabar a Dios contigo y todos los elegidos por siempre. Prometo OH Bendito San Judas, estar siempre atento, a este gran favor alabarte siempre como mi extraordinario y poderoso patrón, y fielmente animar la devoción hacia ti. Amen. San Judas Tadeo. La plegaria de la novena debe rezarse sies veces cada día durante nueve días consecutivos, dejando nueve coppias en la iglesia cada día. La plegaria será atendida aproximadamente el noveno día y no se ha conocido nunca un caso en el que no lo haya sido. Plegaria Novena. Debe el sagrado corazón de Jesús ser adorado, amado por todos los tabernáculos del mundo hasta el final de los tiempo. Amen. Debe el Sagrado Corazón de Jesús ser adorado y glorificado ahora y siempre. AMen. San Judas, ruega por todos nosotros y escucha nuestras oraciens. Amen,
E.M.
En talleres
Nº de Reg. Sanitario 2220708
Herlam: Si esta usted en el paro y quiere reparar su coche en talleres Herlam:
ería scuento, y le haremos un 20% de de simplemente presentando . do el carnet de paro, actualiza Le presupuestamos la av
Visitenos y le informaremos. Todas las marcas. de Oferta válida hasta fin
año
Talleres Herlam en Poligono Las Paules C/ Valle de Ordesa, 19 - Monzón
Tel. 974 402 381
LIPOCAVITACIÓN HIDROLIPOCLASIA + o-estético ideal Nuevo Circuito médic sa localizada gra para la eliminación de caderas sin y n me do en cartucheras, ab el quirófano. necesidad de pasar por Esclerosis de varices Presoterapia facial y corporal Rellenos de arrugas y labios Peeling médicos Fotorrejuvenecimiento facial… INFÓRMATE sobre el resto de circuitos que hemos preparado y que adaptamos de forma personalizada según las necesidades de cada paciente. Santa Bárbara 30 bajos. 974 400 768 / 666 530 955
LINE. S OFERTAS Y REGALOS ON m BENEFICIATE DE NUESTRA .co bel sty w.e b: ww
En nuestra página westro facebook y pincha en nue
Fresco y a buen precio
Ofertas
Oferta válida hasta fin de existencias o error tipográfico
Viernes 25, Sábados 26 y Lunes 28 Tomate para ensalada 85 Tomate Raff
0´
0´89€/kg
€/kg
0´ €/kg Berenjena 0´ 59€/kg Pepino
59
Pimiento verde de la zona Lechuga de la zona 2 piezas Patata bolsa 5 kilos Naranja bolsa 2 kilos
MONZÓN C/ Santa Bárbara nº 31 – Tel. 656 934 820 C/ Calvario nº 32 – Tel. 656 934 818 Avda. Pilar nº 10 – Tel. 656 934 819 Avda. Lérida nº 15 – Tel. 605 772 413 BARBASTRO Avda. del Cinca nº 19 – Tel. 656 934 822 C/ Corona de Aragón nº 16 – Tel. 656 934 821 Paseo del Coso nº 30 – Tel. 685 183 617
0´99€/kg 1 €/ 2 pieza
1 €/bolsa 1 €/bolsa
Garanto la mayor cadena de fruterías de Aragón
BINÉFAR C/ José Sanz nº 2 – Tel. 656 934 817 HUESCA C/ Obispo Pintado nº 2 – Tel. 675 911 064 C/ Menéndez Pidal nº 15 – Tel. 692 181 732 Avda. Pirineos nº 14 – 16 – Tel. 656 821 382 TAMARITE DE LITERA Plz. España, 6 Bajos – Tel. 691 527 521 ALMACÉN VENTA AL POR MAYOR Polígono Industrial Las Paules C/ Valle de Pineta nº 62, Nave A Tel. 974 417 887 - Fax. 974 410 160
MONZÓN
laa clamo de Monz laa clamo
27
28
laa clamo de Monz laa clamo
el gorro ESTAmos hasta el gorro...
...de que (nos comentaba un buen amigo dedicado a las tareas informativas) tengamos una cabina de prensa de lo mas “cutre” en el Isidro Calderón, unos directivos “linces” ellos, plantificaron a ambos lados, unos mazacotes de anuncios, que nos dificultan la visión de los saques de esquina de nuestro lado, posteriormente, remodelaron la mesa de apoyo, y pusieron sillas nuevas, resultado que sillas bajas y mesa ancha nos evitan ver nuestra banda; solución, te levantas o no te enteras. Dado que se va a remodelar el campo, podría remodelarse la cabina, ahora que el Concejal de Deportes es del gremio, es la mejor ocasión ¿O no? GREGACA 182 - NOTICIAS PERRUNAS Y OTRAS ANIMALADAS A finales de la semana pasada llegaba a nuestros oídos una trágica historia con final feliz, afortunadamente. Y es que un chico de Pomar de Cinca se tiró al canal para salvar a su perro. Inmediatamente vino a nuestra mente la historia de Santi, el chico que se tiró al canal para salvar a un perro de nuestra prote, el cual, debido al alto calor del mes de julio, quiso refrescarse en el agua. Nuestro perro salió, pero Santi, desafortunadamente, se quedó atrapado. De esto va a hacer ya 12 años. De nuevo se repetía la historia. Sin embargo esta vez tuvo final feliz, y es que gracias a la rápida actuación de los Bomberos y de la Policía Local se consiguió evitar una tragedia como la vivida ese 17 de julio de 2005. Esperemos que no vuelva a ocurrir y es que cuando un perro se lanza al agua, da igual que sea un río, un canal, etc. Nunca, nunca hemos de tirarnos a por ellos, pues su instinto hace que de un modo u otro salgan del agua, no así nos pasa a los humanos, que, aún teniendo muy buena forma física, nos agotamos en el agua de manera significativa. Pensemos que, si por desgracia, nuestro perro no lograra salir, no vamos a conseguir rescatarlo. Es duro, pero ellos saben lo que tienen que hacer. Hasta dentro de 3 semanas, sed buenos y responsables con vuestra mascota. El Arca de Santi (669 702060). www.elarca,es www.elarcadesanti.blogspot.com
Marta Montaner Durán
Economista - Asesor Tributario Liquidación herencias EmprEsas y particularEs
Miguel Servet, 3, piso A - MONZON - Tel. 974 40 00 90.
REFORMASEN EN GENERAL REFORMAS GENERAL Ramón Ramón Peco Peco
Aire acondicionado Bomba de calor
Cocinas, baños, suelos, tejados... Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408
Cocinas,Cocinas, baños, suelos, tejados... baños, tejados … 408 Tel. 974suelos, 40 16 24 y 622 079
Tel. 974 401 744 622 079 408 Servicio de asistencia técnica
MCm Puertas automáticas Avd. Barcelona, 9 22400 monzón (Huesca)- Tel. 974 402 502 www.puertasmcm.es - puertasmcm@puertasmcm.es
CALEFACCIÓN - GAS - FONTANERÍA - AIRE ACONDICIONADO
c/. Sierra Mediana, 2 - 22400 Monzón Tel. 974 40 42 58
Telf. 974 403 605 Carnicería - Pollos al ast C/ Ignacio Luzan, 2 22400 Monzón (Huesca) Comida para llevar
RECARGA TU MOVIL EN y L´ASTRONOMÍA Un equipo de astrónomos patrocinado por la Agencia Espacial Europea ha descubierto un asteroide que pasará muy cerca de la Tierra en el año 2013, sin llegar a suponer una amenaza . Esta roca de 50 metros de diámetro pasará mas cerca que muchos satélites, lo que destaca la necesidad de vigilar de forma sistemática el entorno de nuesstro planeta. Su llegada está prevista para el 15 de Febrero de 2013, pasando tan solo a 24.000 Km. de laTierra, mas cerca que muchos satélites comerciales. Esta distancia se considera segura, pero se acercará lo suficiente para poder observarlo con unos prismáticos convencionales. Efemérides.- Lunes, dia 28: Luna en cuarto creciente.
RIVAS SOLANO PELUQUERÍA
Horarios: de Lunes a Viernes de 9:30 a 13:30 h. y de 15:30 a 19:30 h. Sábado de 9:30 a 13:30 h. pº San Juan Bosco nº 45 Tel. 974 402 233
Ismael Palacio Olivera
CONSTRUCCIONES
REFORMAS Y OBRA NUEVA TEL. 974 40 36 10 MÓVIL. 652 457 441 MONZÓN laa clamo de Monz laa clamo
29
clamoretas VARIOS Se liberan todos los móviles. Ahora en repuestos y complementos de telefonía móvil, como baterías, carcasas, displays, fundas originales, etc. Tel. 662 307 842 Se actualizan Navegadores. 10€ Tel. 635 295 222 Se arreglan máquinas de coser viejas y se afilan cuchillos, tijeras, etc. A 1,50€ la pieza. C/Nueva, 59. Tel. 630 664 653 Compro chatarra, maquinaria agrícola, coches, recojo a domicilio, tejas, tramito bajas. Tel. 622 841 101 Se actualizan navegadores, 10€. Tel. 635295222 Se vende aire acondicionado mitsubishi de 6000 frigorias, segunda mano. 350 Euros. Tel. 637 437 666 Vendo periquitos. Tel. 679 009 135 Venta de leña a domicilio. Tel. 618 903 485 o 691 741 658 Se alquilan perreras. Tel. 669 810 724 vendo silo para comida de animales grandes. Tel. 696 381 854 Perdida carpeta verde “beneton” con apuntes, pen drive y fotos. Por favor si la encuentran llamen al 637 98 03 03 Vendo aire Mitsubishi. 2ª mano 3.500w, 180 € Tel. 637 437 666 Se vende MotoAzada.
Servicio 24
HORAs
FONTANERÍA MULTISERVICIOS
José M. Torres REPARACIONES Y MANTENIMIENTO
tel. y fax 974 40 49 98 móvil 654 135 730
Tel. 656 465 390 Soy una chica de 25 años caroñosa, dócil, agradable. Si quieres olvidar el estrés del día a día, 685 225 463, a Barbastro te garantizo que no te arrepentirás y volverás. Se buscas pasar un rato agradable con una bonita mujer madurita. Tel. 627 662 404. Sin estar mirando el reloj. Te espera. Veterinaria pongo microchips y vacunas a perros. Servicio a domicilió. Tel. 636 026 231 Vendo ordenador sobremesa, HP; con Windows vista, perfecto estado. 250€. Tel. 658 681 047 Vendo billar y maquinaria hostelería. Tel. 619 110039 Compro chatarra y hago limpieza de casas, almacenes. Tel. 630 582 545 Compro teja vieja y cerámica. Tel. 630 58 25 45 Paco Compraría dormitorio de pino Tel. 630 582 545 Vendo 14 películas originales en VHS por 25 €. Tel. 974 400 418 Se vende sisal procedente de maquina atadora, nuevo. Al peso. Tel. 600 711 383 Vendo TV Sony trinitron 29”. Regalo otra de 14” más soporte. 100€. Tel. 974 404 130 Se vende mueble de comedor, mesa y seis sillas seminuevos. Tel. 647 51 34 32. Vendo somier Ecus Experto 150x200 de haya vaporizada. Lechos independientes. 120 €. Tel. 669 337 697. ALQUILER Arriendo piso 60m2. Tel. 974 402 520 Saluo. Alquilo apartamento en 1ª linea de playa. 6 plazas. Tel. 686 492 408 Alquilo piso en Huesca. Estudiantes y/o funcionarios a compartir. 3 dormitorio, salón, cocina, galería, baño, luminoso, nuevo, totalmente amueblado, calefacción central, ascensor, óptimas condiciones. Tel. 669 432 588 alquila casa pequeña en Alfantega, amueblada, garaje. Tel. 667085044
RIEGOS - INGENIERIA
ASPERSION - GOTEO BALSAS REDES GENERALES
Paseo San Juan Bosco, 53, bajos 22400 MONZON (Huesca)
PROYECTOS: GRANJAS Y ALMACENES TOPOGRAFÍA GESTION DE AYUDAS Tel. 974 40 18 53
Alquilo piso amueblado. Alquilo local. Monzón. Tel. 974428307 Alquilo habitaciones. Tel. 671 921 052 Alquilo plaza de parquing Avda. Lérida, 5. Tel.636616657 Se alquila habitación economica con derecho a baño, cocina. Zona Simply. Tel. 606 166 446 Se alquila bar restaurante con terraza y Barbacoa. Tel. 635 516 329 Se alquila piso. Tel. 618 545 677 Alquilo habitación con derecho a baño y a cocina. Tel. 635 522 270 Alquila habitación con derecho cocina, baño, comedor. Chicas. Tel. 661 853 596 Se alquila apartamento estudio en Tarragona, amueblado, céntrico. Junto al Hospital Juan XXIII. Tel. 649 380 840 Se alquila piso en Tarragona, 70m2, 2 dormitorios, salón, cocina, baño, parking y zona comunitaria con piscina. Tel. 618 837 072 Cambrils. Se alquila apartamento cerca playa. 2-4 personas A.A. Parking, piscina. Tel. 649 678 791 Alquilo chalet con parcela y garaje a las afueras de Binéfar. 619 935 663. Se alquila ático muy céntrico. Amueblado. 50m2. Excelente. Aire Acondicionado. Tel. 696 460 421 Se alquila piso 2 habitaciones. Amueblado, calefacción. 270 €. Tel. 974 41 78 12. Se alquila-se vende piso amueblado. Calefacción. Tel. 696 62 14 37. Alquilo parking en Avda. Lérida, 42. Tel. 974 41 54 92. VENTA compro fincas de 1 a 40has. por Monzón y pueblos cercanos. Tel. 696 812 854. Vendo ático duplex nuevo con garaje. Tel. 660 897 777 Vendo unifamiliar, 4 dormitorios, 2 baños, jardín y garaje. Tel. 696 812 854 Ocasión vendo casa a 5 minutos de Monzón, 4 habitaciones, 2 baños, 10.000m de terreno con almacenes y garaje. Tel. 696 812 854 Compro finca de Castejón a Barbastro, preferentemente de 3 a 8 has. Tel: 696 812 854 Vendo casa cerca de Binéfar 4 dormitorios y 2 baños. Tel. 696 812 854 Vendo Solar y Casa en Selgua.Tel. 696 812 854 Vendo finca entre Monzón y Barbastro con casa grande. Buen acceso. Tel: 696 812 854 vendo unifamiliarcon garaje y jardin Tel: 696 812 854 Vendo 2 ha de terreno y casa de 80m a 2km de Monzón. Tel. 696 812 854
Vendo granja de cerdos zona de Monzón. Tel. 696 812 854 Compro huerto por zona Salobrás u otra zona. Tel: 660 897 777 Vendo finca en Ontiñena 11Has secano. Tel. 696812854 OCASIÓN VENDO piso en Lérida. Céntrico, 4 dormitorios y dos baños, con calefacción central, ascensor, parking y trastero. Tel.696 812 854 OCASIÓN vendo 3ha de terreno con caseta, buen riego y a pié de carretera. Buen precio. Tel 696 812 854 vendo piso en San Juan Bosco, muy soleado, 3 dormitorios y 2 galerias. Económico. Tel 696 812 854 Compro piso o unifamiliar cercano La Jacilla. Tel 696 812 854 Vendo 1 ha de terreno con casa 2 dormitorios y vallado. Tel. 696 812 854 Vendo piso ocasión 3 dormitorios, con ascensor, buena zona, Rehabilitado. Tel. 696 812 854 Compro granja de cerdos por Monzón o cercano a Monzón. Tel. 696 812 854 NAVE EN VENTA Polígono Industrial Paules 2040 m2 superficie total 1260 m2 construidos. Tel. 608 512 800. Vendo 4000 metros de terreno, 2000 vallados. Tel. 608512800. Vendo piso 4 dormitorios, 2 baños todo exterior. Tel. 696 812 854 Vendo finca en Pueyo. Tel. 696 812 854 Vendo 4 has terreno entre Castelflorite y Santalecina. Tel. 696 812 854 Vendo casa con planta baja y piso, con galerías, 4 dormitorios y jardín. Tel. 696812854 Vendo 21 HA de terreno cerca de monzón. Tel. 696 812 854 Vendo 4 hectáreas de terreno en Pueyo Tel. 696 812 854 Se vende casa en paseo arboleda. Superficie suelo 231 m2. Tel. 636 289 364 Vendo o alquilo nave de 50x12mts con piso y silo en Almunia de S. Juan. Tel. 689 109 559 Ocasión se vende piso recien restaurado y se regala otro. Precio a convenir Plaza San Juan, 13 – 2º. Tel. 974 415 795 – 639 481 272 Se vende local céntrico en Monzón de 750m2. Alquilado a empresa solvente alta rentabilidad. Tel. 683 168 631 Vendo plaza de parking c/ Calvario, 31. Tel. 660 747 658 Se vende chalet planta baja en finca 5 hectáreas, regadío. Posibilidad venta por separado. Monzón–Binaced.Tel.685824655 TRABAJO ALBAÑILERÍA y todo tipo de reformas en general, suelos cocinas, baños, tejados, pladur… presupuesto sin compromiso. Tel. 622 079 408 laa clamo de Monz laa clamo
31
Reforma y restauración, albañilería, fontanería, electricidad, pladur, pintura, montaje sanitarios, tejado, parquet. Tel. 664 546 807 SE LIMPIAR escaleras… Tel 677 332 971 Busco trabajo en granjas en la montaña. Tel. 671 250 423 Albañileria, fontanería y pintura. Tel 616 235 712 Se colocan y reparan toldos, persianas, mosquiteras… Tel. 628 322 545 – 615 965 317 Rotulista , Pintor. Tel. 629 808 680 Mujer española busca trabajo. Tel. 681 398 814 Mujer española busca trabajo. Tel. 636 149 672 Chica rumana con buenas referencias busca trabajo en limpieza. Tel. 671 061 530 Chica responsable busca trabajo, limpieza o plancha. Tel. 636 921 387 Chica madurita te complace. Mucha discreción. Tel. 617 512 597 Señora busca trabajo con 10 años de experiencia cuidando ancianos. Tel. 679 108 748 Señora con experiencia se ofrece para trabajos domésticos o cuidado de ancianos. Autónoma. Tel. 671 892 120 Se ofrece pintor en general, económico. Tel. 679 627 435 Se busca persona para cuidado de cas. Tel. 974427344 Chico español busca trabajo de mecánico. Repara en general, mantenimiento y electricidad: Vehículos, camiones, maquinaria y puestas a punto general. Tel. 722 141 500 OFICIAL 1ª en fontanería realiza reformas, calefacción, fontanería, cambia sanitarios, radiadores,…Con experiencia. También coloca lamparas, halógenas…Económico. Tel. 662 475 967 Busco trabajo de cualquier cosa en granjas. Tel. 617 721 820. Busco trabajo. Tel. 680 918 762. Se ofrece ESPAÑOL para trabajar en el campo o granjas. Tel. 626 844 136. Se ofrece trabajo para realizar desde casa a través de redes sociales. Con formación on-line. Tel. 974 31 15 34 – 619 749 419. Chica con referencias busca trabajo en limpieza. Tel. 622 828 552. ¿Necesitas reparar cualquier vehículo o tractor? En mecánica: correas, trasmisiones, motores, embragues, frenos, aceites… Económico.
Tel. 722 12 13 12. MOTOR Vendo Fiat Uno en buen estado y a buen precio. Tel. 689 109 559 Vendo Peugeot 406. Diesel. Toda opción. Tel. 687 345 388 Se vende Seat Ibiza. Tel. 639 450 002 Se vende moto Derbi Variant 49 cc. 140€. Tel. 974 403 369 Vendo Seat León Sport Full Equip. 2.500€. Tel. 648 110 049. Compro motos viejas Tel. 630 582 545 Vendo Seat Ibiza. Con 142.748 Km. 800€. Tel. 639 404 099. Se vende Reanault Clio 1500 dci. Económico. Perfecto estado. Tel. 660 650 410. Se vende Renault Megane 2055. Muy económico. Todas las revisiones pasadas en el taller. ¡Como nuevo! 626 844 136. Vendo Megane Scenic 4x4 y tractor frutero. 974 402 825. Vendo coche Daewoo 2ª mano. Menos de 40.000 Km. Gasolina. 1200 €. Verse con el taller o llamen al Tel. 974 41 61 46. Se vende Piallo Tifon en buen estado, 600€. Tel. 618 215 938 EDUCACIÓN Preparación Oposiciones. www.ceinewton.com Tel 974 315 358 Profesora nativa de clases de inglés. Todos los niveles. Preparación exámenes, traducción, interpretación. Tel. 661 422 351 Clases particulares: primaria, E.S.O., Pruebas de acceso, individuales, grupos reducidos (máximo 4 personas) Tel. 974 401 321 - 661 869 712 Jaime Vilaró
Clases particulares y grupos reducidos de INGLES y FRANCES a todos los niveles. Licenciada en Filología y Traducción. Amplia experiencia Tel. 646 059 107
Informática y demás servicios www.freelance-online.es. Tel. 657 49 88 83. Maestra Psicopedagoga se ofrece para dar refuerzo en: Infantil y Primaria, Catalán (nivel c), Refuerzo de la atención, lectoescritura, etc. Tel. 667 901 493 Horario a convenir
Jesús Nasarre
se vende
Transportes y Grúas
Local centro de Monzón con 750m
Pol. Paúles C/ Valle de Añisclo, nº 47 - 48 - 51
Alquilados a empresa solvente, alta rentabilidad,
974400327 619250013
Tel. 683 168 631 JOSE A. DOMINGUEZ JURADO
ELECTRICIDAD FONTANERÍA AIRE ACONDICIONADO
628 561 344
Aracat Camping, S.C. Accesorios y Vehículos Camping-Caravaning
Ofertas:
Remolques, Baterías, Tiendas...
www.aracatcamping.com
Clara García Solans
Clases particulares: Infantil, Primaria, ESO, Bachilleratos (presencial y a distancia), Módulos (medio y superior), Accesos, Selectividad, Universidad, Oposiciones... - Todas las modalidades y asignaturas Avda. Goya 8, 3º (Monzón) Móvil: 605 868 254
Fijo: 974 401 122 (Noches)
Importante Cia Seguros Necesita Asesor Comercial
para operar en exclusividad en la Zona.
Altas Comisiones+Fijos Formación a cargo de la Empresa
Tel: 675 915 539
Nuevas Señoritas
974 416 719
Tel. 606 784 445
TALLERES - OFICINAS os ¡¡Pídaunesto EMPRESAS -CASAS - ESCALERAS presupm ro p sin coiso!! SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNA m Limpieza de Depósitos de Gasoil y agua - Limpieza Pozos,Piscinas,y Balsas Alcantarillados - Mantenimiento de Comunidades Desatascos tuberías - Equipo autónomo
Limpiezas y Servicios Industriales y Urbanos
32
laa clamo de Monz laa clamo
Polígono Paúles C/. Valle de Añisclo,parc. 60 -
Tel. y fax 974 402 909 - Mvl. 609 326 676 limpiezastoba@hotmail.com
(Huesca)
monzón
CENTRO OPTICO MONZÓN - C/ CALVARIO
7 22400 MONZÓN (HUESCA) TEL: 974 415325 - http://www.sugafadesol.com laa clamo de Monz laa clamo
33
cumpleaños
en tu casa o negocio llamanos
RECARGA
MOVIL EN 320 864
TU 664 Llámanos: y en FELICIDADES Iván por tus 6 años 25/05/2012
Mamá, Roberto, Sandra, Abuelos y Tíos
estés donde estés laclamor.com
15% Descuento en su próxima compra en artículos de regalo y menaje Vale descuento válido hasta 30/06/2012
PLATOS DE DUCHA A MEDIDA 100% adaptable a sus necesidades
VARIEDAD DE COLORES - UBICACION DEL DESAGUE FALSEOS - PILARES - FACIL INSTALACIÓN
VEN Y DESCUBRE NUESTRA AMPLIA GAMA DE MARMOLES EN NUESTRA EXPOSICIÓN
TE ESPERAMOS Encimeras de cocina
Escaleras
Fachadas
Lapidas
Pol. Ind. Paules C. Valle de Tena 22400 Monzon Tel.974 401 807 www.marmolesbarranco.com barranco@marmolesbarranco.com 34
laa clamo de Monz laa clamo
Mayo 2012
24 25 26 27 28 29 30
ROBERTO FAURE 670999890 CUADRADO-BORREL 639376717 BENIGNO POZO 630102682 JOSE E. CUADRADO 608536189 SANTIAGO SALUDAS 616101720 CUADRADO-BORREL 639376717 SANTIAGO SALUDAS 616101720
www.cofhuesca.com
Mayo 2012
24 25 26 27 28 29 30
córdova, s. francisco 10 LAguna, m. servet, 1 LAguna, m. servet, 1 LAguna, m. servet, 1 FARRÉ, J.PANO, 17 SASOT, Pueyo 21 córdova, s. francisco 10
La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.
En la C/ Huesca, 21 (frente a farmacia del Palomar)
Afecciones de los pies - Plantillas personalizadas - Visitas a domicilio - Estudios de biomecánica deportiva y pediatrica
CITA PREVIA: Tel. 974 40 18 67 ó 659 82 79 71
NEUROLOGO
Dr. A. López Bonilla GINECOLOGÍA
Monzón c/ Calvario. 10 - 3º - 974 41 65 56 BarBastro c/ Del Sol, 1 2ºA - 974 31 35 53
Dr. José María Errea Abad
Asistencia a particulares y compañias
Tel. 974 31 60 31 – 974 316 031 - Avda. Pirineos, 11 -Barbastro
Consulta Fisioterapia Inés Díez San José - col.908 Tratamientos de 1h: fibromialgia, contracturas, dolores de espalda, artrosis, fascitis plantar, etc.
C/Mayor 6 Almunia de San Juan Tel. para concertar hora: 655
077 078
V.P.M.S.22/010/2007
V.P.M.S. / 22 /017/2001
(Consulte la farmacia de guardia en cualquier pueblo de la provincia)
FarmaciaS guardia
R.A.P.S./22/020/08
TAXIS de SERVICIO
Tratamiento y prevención de problemas del pie. Estudio de la marcha y de la huella plantar. PODOLOGO
Quintín y MªAngeles
C/ Calvario, nº 1, local 3 25 Aniversario Currando sin parar... 22400 MONZÓN
Plantillas personalizadas Tratamiento a domicilio V.P.M.S. 22/015/08
CITA PREVIA Tel. 974 4165 70
Pda. Alcort s/n 22500Binéfar Binéfar - Tel. y 974 Fax 974 43 01 77 Pda. Alcort s/n -- 22500 Tel. y Fax 974 4377 01 77 Pda. Alcort s/n - 22500 Binéfar - -Tel. y Fax 43 01
Recogidade de vehículos vehículos desguace Recogida de vehículos desguace Recogida desguace Compra de vehículos siniestrados Compra de vehículos siniestrados Compra de vehículos siniestrados Venta de piezas usadas Venta de Venta depiezas piezasusadas usadas laa clamo de Monz laa clamo
35
l’horóscopo ARIES: No confíes demasiado en tu suerte que no estás en racha, tú de momento sigue trabajando que en eso si que tienes suerte. Si tienes pareja, es mejor que empecéis ya a resolver esas diferencias que tenéis, antes de que sea demasiado tarde, si no la tienes aclara tus problemas familiares TAURO: Hay que ver, eres como un imán para los gérmenes, bacterias y demás bichitos minúsculos. A veces en la vida tienes que saber dónde debes meterte y dónde no, pues esta semana es uno de esos momentos, así que en el trabajo tú a lo tuyo que bastante tienes GEMINIS: En el trabajo te sorprenderá la llegada de un nuevo compañero/a pero no temas por tu puesto. Económicamente hablando, estarás en racha. En el amor tendrás una pequeña crisis con tu pareja, no será nada con demasiada importancia pero ten mucho cuidado con lo que sueltas por la boca. CANCER: Recibirás una gran noticia de alguien enfermo que tú quieres mucho. Si tienes hijos, uno de ellos se enamorará locamente, si no los tienes serás tú el que encuentre ese amor loco. En el terreno laboral tendrás un abanico de ofertas que deberás estudiar con calma. Nunca se sabe donde está realmente tu trabajo ideal.
LIBRA: En el terreno sentimental intenta no olvidar esa fecha importante, si lo haces alguien que tú sabes se va a enfadar, ya que no es la primera vez. Con tus amigos tendrás algún problema sin importancia. Eres una persona que se deja llevar por sus impulsos, pero en el trabajo eso no vale. Procura no hacerles demasiado caso, te podrás llevar una desagradable sorpresa. ESCORPIO: Tienes ganas de vender esa propiedad que no utilizas, no te precipites y como se suele decir, vende al mejor postor. En el amor y con los amigos a veces eres demasiado exigente y otras pasas de todo, intenta buscar el término medio porque las personas no están a tu disposición. SAGITARIO: Para algunas personas lo más importante de su vida es tener a la persona de la que está enamorado/a siempre a su lado, pero por mucho que nosotros lo deseemos si la parte contraria no quiere lo mismo no hay nada que hacer. CAPRICORNIO: Entras en un período bastante bueno, económicamente hablando, empiezas a recuperarte de esos gastos inesperados, intenta ahorrar. En el amor demostrarás tus sentimientos a esas personas que aprecias, tanto a amigos como a familia y por supuesto a tu pareja.
LEO: Habrá una nueva persona en tu vida, pero no te fíes, las apariencias engañan. En el trabajo todo esfuerzo tiene su recompensa, esta semana vendrá la tuya, pero no bajes la guardia. Aunque hayas dejado de fumar, tu garganta se sigue resintiendo, deberías hacerte una revisión. Si no es así, cuídate igualmente.
ACUARIO: Deja de ser tan generoso/a con todo el mundo y empieza a reclamar tus préstamos, si no lo haces tu economía se resentirá. En el terreno sentimental eres igual de generoso/a que con el dinero por eso siempre estás rodeado/a de gente pero mira bien quién es legal y quién no.
VIRGO: Últimamente no estas muy conforme con el ritmo y destino que le estás dando a tu vida y vas a tomar medidas al respecto. Quizá un cambio te venga bien, pero tómatelo con calma y piensa detenidamente todo lo que vas a hacer o podrás sufrir las consecuencias.
PISCIS: Durante esta semana yo no probaría con las loterías y ese tipo de juegos, la suerte no te acompaña, deberás conformarte con tu nómina, será tu único ingreso. En cambio en el amor será todo lo contrario al refrán: afortunado en el juego, desafortunado en amores.
C/ Santa Bárbara,19 Monzón - Tel: 974401683
Limpieza
de mantas y edredones, trajes, vestidos, abrigos, pieles, alfombras...
cumpleaños Tel: 974 402 336 Tel: 974 404 811
Avda. Pueyo, 110 bajos Tel. 616 145 420 974 415 255
tintorería martín
Limpieza de prendas de piel Alfombras, edredones y mantas Especialistas en limpieza de vestidos de fiesta, de novia y comunión
C/ Estudios, 8 Tel. 974 400 821 MONZÓN
CARPINTERÍA Móvil: 646 48 28 02
SERVICIO CERRAJERÍA 24H
MENÚ ESPECIAL Restaurante Chino Restaurante Chino Restaurante ChinoMUNDO Restaurante Chino MENÚ del día GRAN MUNDO GRAN
Tel. 974 40 34 28 Móvil 630 22 44 55 P. San Juan Bosco, 23
GRAN MUNDO MENÚDIARIO DIARIO MENÚ de la casa MENÚ GRAN -MUNDO COMIDAPARA PARALLEVAR LLEVAR - COMIDA Servicio a domicilio.
MONZON
36
laa clamo de Monz laa clamo
- COCINA TÍPICACHINA CHINA- BANQUETES, - BANQUETES, - COCINA TÍPICA MENÚ DIARIO
Servicio a domicilio.
MENÚ Desde99euros. euros. - COMUNIONES, - BODAS... Desde - BODAS... - COMIDA PARA LLEVARDIARIO- COMUNIONES, Jaimea ,55- -Tel. Tel.974 974 415122 122- -MONZON MONZON a domicilio. Jaime I I,Servicio 415 Servicio domicilio. COCINA TÍPICA CHINA BANQUETES, - COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, Desde 9 euros. - COMUNIONES, - BODAS... Desde 9 euros. - COMUNIONES, - BODAS...
- COMIDA PARA LLEVAR Sábados tarde abierto de 17 a 20 h. Domingos de 11 a 13 h.
, 5 - 415 Tel. 122 974 -415 122 - MONZON Jaime I , 5 Jaime - Tel. I974 MONZON
VACUNACION CONTRA LA LEISHMANIOSIS CANINA:
Nueva opción para la prevención de esta grave y cada vez más frecuente enfermedad.
VACUNACION
Antirrábica Cánina,
VACUNACIONES Heptavalentes,
Desparasitaciones Canincas y felinas
IDENTIFICACIÓN ELECTRONICA Canina, Felina y Equina.
Analisis de TRIQUINOSIS
Le ofrecemos nuestros servicios a: domicilio, en la granja, chalet, torre, etc.… y en cualquier municipio de la provincia.
Rafael L. Blanc Cera. Veterinario Col. HU-445
restaurante
Tel. 629 459 361
C/Molino de Pena, 6 bajos - 22400 MONZÓN
las vegas Vermout maritimo
Menú fin de semana Haz tu reserva en el Tel. 675 227 634
rimalvi Reforma
Servicios Multiples de La construcciĂłn
(FontanerĂa, electricidad, Pintura, etc)
Mantenimiento de Comunidades y empresas Le ofrecemos economĂa y Seriedad 38
laa clamo de Monz laa clamo
Tel. 974 432 228
rimalvi@rimalvi.com
FUNERARIA URGELES OFICINAS
TANATORIO DE MONZÓN
TANATORIO EL PILAR
Avenida Goya 6
Avenida del Pilar 27
24 HORAS
974 41 51 41 974 40 21 88
LA FAMILIA DE
Don Joaquín Prospero Palacio
que falleció el día 21 de Mayo de 2012 a los 90 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. Funeraria Urgelés S.L.
Castejón del Puente - 2012