N潞 1298 - 29 de Agosto al 4 de septiembre 2013
Monz贸n y Cinca Medio
portada
teléfonos
REPLEGA
Ayuntamiento .................................. 974 400 700 Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749 Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120 Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186 Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398 La Lira .......................................... 974 416 073 Brigada Municipal ............................ 974 417 010 Oficina Turismo .............................. 974 417 774 Cáritas ............................................. 974 404 330 Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001 Casa Cultura ................................... 974 404 332 Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894 Cehimo ............................................ 974 415 555 Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080 Centro Salud cita previa .................. 974 402 515 Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097 Centro Salud especialidad ............. 974 415 850 Policía local..................................... 974 416 875 Centro Cívico ................................... 974 417 198 Protección Civil............................... 974 417 788 Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973 Protectora el Arca........................... 669 702 060 Conservatorio Música ...................... 974 403 811 Radio Cinca 100............................. 974 415 414 Correos ............................................ 974 415 367 Radio Monzón................................. 974 403 963 Correos Información ........................ 902 197 197 Renfe información........................... 902 240 202 Cruz Roja ......................................... 974 402 828 Residencia Riosol ...........................974 400 800 Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840 Taxis................................................ 974 416 490 Estación de Autobuses ....................974 400 632 Urgencias ....................................... 974 415 480 Guardia Civil .................................... 974 416 830 Alcoholicos Anónimos.....................627 222 500 Hacienda .......................................... 974 404 411 Emergencias .......................... 112 Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685 Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530 Urgencias Guardia Civil ........ 062 Hospital Barbastro .......................... 974 249 000 la clamor .................... 974 41 79 42
Avenida de Goya, 6
Cerrado Lunes y Jueves tardes Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42
974 41 51 41 y
974 40 21 88
Si viviéramos en la republica independiente de Monzón, este fin de semana celebraríamos nuestra feria más “internacional”: Replega. Como estamos enclavados en un cruce de caminos, culturas y lenguas, a este certamen asistirán aficionados desde el rincón más insospechado de la península ibérica. Replega se ha convertido en un punto de encuentro de amigos que comparten aficiones. El programa completo de los actos lo encontraran en la contraportada. Hemos oído comentarios de que los de Panini, estarían en la feria regalando albumnes y cromos de fútbol de la liga de este año. Hemos podido confirmar el rumor, el acto se ha organizado conjuntamente con el Museo del fútbol de Monzón y repartirán ejemplares hasta agotar existencias.
traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente
Mimbre, regalos y detalles Catálogo detalles 2013 disponible Sábados tarde cerrado
tel. 974 40 11 75 / 619 626 998 servicio de comidas gratuito a domicilio
Tel.
974 40 01 85
ABIERTO TODA LA SEMANA
www.taximonzon.es laclamordemonzon@yahoo.es Mayor 7, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42
4 y 8 plazas - www.taximonzon.com
639 37 67 17 - 626 48 75 85 GASOLEOS
610 642 034
venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio
974 40 10 82 696 44 76 99
José Cuadrado
* Menú diario 15€
TAXI
SERVICIO PERMANENTE
DESDE 8 PLAZAS 1 A 8 PLAZAS
608 536 189
22
laa clamo de Monz laa clamo
c/ Santa Bárbara, 49 Monzón (Huesca) Tel. 974 40 22 51
* Menú nocturno fin de semana 20€
C/ Santa Bárbara,19 - Monzón Tel: 974 401 683
TAXIS
ROBERTO FAURE
670999890 670 999 890
EDITA y MAQUETA: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279. IMPRESIÓN: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:
Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente. COLABORADORES: Julio Pérez, Gregorio García-Carpintero, José Martín, Pedro García, Josan Montull, Dic, Javier Pérez, F.J. Porquet, Pepo Martín, José Rivera, Justo Arduan, El Arca de Santi.
HORARIOS DE OFICINA:
De lunes a jueves: Mañanas, de 10:00 a 13:30h. Tardes, de 16:30 a 20:00h. Encargos en el 974 41 79 42 - dejar mensaje y teléfono de contacto en el contestador. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal. Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.
laa clamo de Monz laa clamo
3
agenda agenda MÚSICA/
Jueves 29 agosto
RONDA POÉTICA POR EL CASCO ANTIGUO
22.30 h.- De Santa María a San Juan
FIESTA//
FIESTAS DE PUEYO DE SANTA CRUZ del 30 de agosto al 1 de septiembre de 2013
ASOCIACIÓN //
ASOCIACIÓN 3ª EDAD JAIME I MONZÓN: AVISO Por cambio de Junta Directiva de esta Asociación, se comunica a todos los Socios, interesados
HORARIO MISAS
en formar parte de la nueva Junta, que se personen en el local de la Asociación para apuntarse antes del día 30 de septiembre de 2013.
PROGRAMA DE ACTIVIDADES PARA SOCIOS DEL HOGAR DE
PERSONAS MAYORES DE MONZON. Inscripción a partir del dia 3 de Septiembre para los cursos de: Taichi, Yoga, Entrenamiento de la Memoria, Memoria en Movimiento, Informática (varios), Dibujo por Ordenador, Pintura, Manualidades, Francés, Senderismo, Teatro y Ajedrez. Más información, en el mismo Centro.
FERIA //
Domingo 1
VEHÍCULOS CLÁSICOS “CIUDAD DE MONZÓN. Plazas limitadas. Inscripción obligatoria 10.00 h. 31 de agosto y 1 de septiembre
FERIA NACIONAL DEL COLECCIONISMO
General y Popular. Monzón En el Recinto Ferial, entrada gratuita
SE NECESITA CAMARERO/A y monitor/a con experiencia. Currículum a: buscocamareromzn@gmail.com
PRÓXIMA
semana
extra
San Mateo 2013 RESTAURANTE JAIME I Bocadillo (fríos y calientes) + bebida = 4€ Hamburguesa salvaje + bebida = 5’50€ Cubatas = 3’50€
SE COMPRAN LIBROS de primero de Bachiller Humanístico de Salesianos: Latín, francés, lengua, FAG, historia, ingles, filosofía y religión. Tel. 699 951 724
C/ Cervantes, 13 - 22400 Monzón (Huesca) - Tel. 974 415 756
4
laa clamo de Monz laa clamo
HORARIO diario:MISAS Santa María: 9:15,h y 19:30h Santavigilia María: y sabados 20:00h SanDiario: Juan: De9:15 luneshaysabado 19:3011:00h h San José: 18:30h Sabados vigilia: 20:00 h “NUEVO HORARIO DE LA MISA Domingos y festivos: CON JOVENES EN SAN JOSE 9:30 h,LOS 12:00 h, y 19:00 h TODOS SABADOS A LAS 19:00 H DE LA TARDE” San Juan: Domingos y festivos Domingos y festivos: h Santa María: 9:30h, 12:00h,20:00 y 19:00h San Juán: 11:00h y 19:30h San José: San José: 9:00h y 11:00h La Carrasca: Diario:Domingo 18:30 h11:30h Sabados vigilia: 19:00 h Domingos y JOVEN festivos: ESPACIO 9:00 11:00 h s/n Parque dehlayAzucarera
974 417 742 espaciojoven@monzon.es
Carrasca:Todos Domingo Horario: los 11:30h días de misas vespertinas: Lunes a Domingo 17,00 a 21,00 h. Santa María: 7:30h, San José: 7:00h
OFICINA DE TURISMO Porches del Ayuntamiento ESPACIO JOVEN
tel. 974de 417 Horarios: Parque la774 Azucarera s/n NOTA:974 LA417 OFICINA 742 DE TURISMO PERMANECERA espaciojoven@monzon.es CERRADA HASTA Horario:NUEVO TodosAVISO. los días de Lunes a Domingo 17,00 a 21,00 h.
CASTILLO DE MONZÓN tel. 974 41 TURISMO 77 91 OFICINA DE Horarios: Lunes: cerrado
Porches Ayuntamiento Martes: del Mañanas cerrado tel. 974 de 41716.30 774 Horarios: -Tardes a 20.00 H. De miércoles a domingo: NOTA: LA OFICINA DE -Mañanas de 10.00 a 13.30 H TURISMO PERMANECERA -Tardes de 16.30 a 20.00H. CERRADA HASTANo hay visitas guiadas los fines de semana. La AVISO. cerrada oficina deNUEVO turismo permanecerá hasta nuevo aviso
CASTILLO DE MONZÓN Tel. 974 41 77 91 LUDOTECA MUNICIPAL Horarios: Martes: Tels:671 827 230 / 637 989 858
de 16.30 a 19.30 h. de Horarios: Lunes a viernes De Miércoles a 10-14h.-16-20h. Domingo: 16:45h.-21h. /sábados Se amplian horarios dias laborales no De 10.30 a 14.00 h. y de lectivos FESTIVOS CERRADO 16.30 a 19.30 h. C/ Huerva s/n - ludoteca@monzon.es Los lunes y el martes por la mañana: cerrado. CENTRO TEMÁTICO
LUDOTECA MUNICIPAL CANAL ARAGÓN Y CATALUÑA LEGADO COSTA
41 /00637 96 989 858 Tels:671tel. 827974 230 NOTA: EL CENTRO Horarios: Lunes TEMÁTICO a viernes DEL16:45h.-21h. CANAL DE ARAGÓN Y deCATALUÑA /sábados PERMANECERA 10-14h.-16-20h. Se NUEVO amplian CERRADO HASTA horarios dias laborales no AVISO. lectivos FESTIVOS CERRADO C/ Huerva s/n LA PINZANA ludoteca@monzon.es CENTRO DE INTERPRETACION DEL CINCA
Tel:LA 686 192 556 Horarios: PINZANA martes DEL CINCA CENTRO DE Lunes, INTERPRETACION y miércoles: Tel: 686 192 556 cerrado Horarios: Jueves y viernes Jueves 28, 29, de 9:00 h. a Viernes 13:00 h. Sábado 30 y domingos Domingo 31: Sábados, 10.00 14.00 y de festivos dea9:00 h. ahoras. 14:00 h. ENTRADA CONJUNTA = 5€ Visitas concertadas para grupos (a partir de 12 pax.): a convenir. MUSEO JOAQUÍN COSTA Información y reservas: (974415555) todos días18:00 de 8a 22.00H a 20 h. Luneslos a Viernes: pinzana@monzon.es Sábados y Domingos: 10.00 A 13.30H y de 17:00 a 19:00h 2€ Precio entrada: (ALTERNOS) Reducida (jubilados) y grupos concertados: 1€
COLEGIO SALESIANO “SANTO DOMINGO SAVIO” FORMACIÓN PROFESIONAL
Ciclos Formativos de Grado Medio: • Gestión Administrativa • Instalaciones Eléctricas y Automáticas • Mecanizado
Ciclos Formativos de Grado Superior: • Administración y Finanzas • Automatización y Robótica Industrial (NUEVO CICLO)
BACHILLERATO
• Ciencias y Tecnología • Humanidades y Ciencias Sociales
ESO
• Programa Aprendizaje Básico • Programa Diversificación Curricular • Oferta Bilingüe en inglés
Programa Cualificación Profesional Inicial (PCPI) • Operario Auxiliar de Mecanizado y Montaje
Curso Preparación Prueba de Acceso a Ciclos (CPPA) • Preparación al examen que da acceso a Grado Medio y Grado Superior
PERIODO DE MATRICULACIÓN Del 2 al 12 de Septiembre de 2013, ambos inclusive Más información en Paseo San Juan Bosco 83-85, 22400 MONZÓN Teléfono 974 41 68 88 colegio.monzon@salesianos.org http//monzon.salesianos.org
VENTA AL PÚBLICO Y PROFESIONAL
+ Tel. 659 359 761 - Santa Bárbara, 42, 4ºB 6
laa clamo de Monz laa clamo
DE TOALLA = REGALO + BOLSO
tel. 974 401 524 / cosmeticosozone@gmail.com pasaje Loarre, 5 bajos / 22400 MONZÓN (Huesca)
0
40´9
€
laa clamo de Monz laa clamo
7
za o, el
a o o o, as
e a as
os o a e a
la clamor
del Cinca Medio -
33
Monzón MUSEO ABIERTO La Audioguía de Monzón.
Nº221 225 Nº
Joaquín JoaquínCosta. costa. 5 1
Comenzamos esta nueva serie de “Empecé a vivircon cuando había llegado personajes, D.España Joaquín Costa. al límite de su decadencia, llegue la madurez Costa nació en Monzón ena 1846 y es mental en días es que esa decadencia degeneuno de los aragoneses más importante ró en catástrofe. de los tiempos. en yuna Yo todos había estudiado la historia Vivió de mi país, el choque de lo aprendido con lo que vivía, arranEspaña en decadencia que le arrancó có de mi pensamiento truenos de ira e indigtruenos de ira e indignación. Costa nación. Este es el resumen dem mi vida. Ya ve entabló latiene más feroz de las batallas, la usted que poca importancia” (Autobiografía Costarégimen para la de un hombre frente ade un revista Review of Reviews 1900) corrupto, de políticos que se repartían el poder y de caciques que se repartían la riqueza. No pacto nada con nadie. Si se precisa incorporar quieres saber personal más sobre uno de los. para Monzón para almacén hombres más dedenuestra Se requiere Varón de 25 aexcepcionales 35 años con conocimientos informática. historia, visita Museo Costa en22400 su Enviar currículo vitaeel a Pso. Arboleda 34, bajos, Monzón, Huesca. Att. Responsable de Personal. casa natal y actual sede de Cehimo. La familia de
Tras un mes muy largo en el hospital, damos las gracias a la Dra. Nuria Guiral por su profesionalidad y cariño, a las enfermeras por su delicadeza, auxiliares, celadores y personal de limpieza por sus sonrisas. Gracias a los amigos de Paquito quienes tras recibir su llamada no dudaron en venir a despedirse. Y muchas gracias a todos los que nos deacompañasteis 2010 en estos momentos tan duros Siempre en nuestro corazón
Dº Costa, FRANCISCO PEIRON PEIRON Joaquín 1 - MONZON Tel. 974 40 03 70 Joaquín Costa, 1 - MONZON
Don Francisco Javier Salillas
Falleció el día 22 de Agosto de 2.013 A los 84 Años
974 402003 queTel. falleció el día de 70 febrero a los 62 años
Quiere por medio de estas líneas mostrar su más profundo agradecimiento por los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento.
( Pueyo de Sta. Cruz )
Quiere por761 medio de estas líneas mostrar su más profundo Funeraria - Tanatorios: Hnos. Ballarín Delgado Tel. Tel. 659 659 359 359 761 -- Santa Santa Bárbara, Bárbara, 42, 42, 4ºB 4ºB
8
agradecimiento por los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento. laa clamo de Monz laa clamo
Funeraria - Tanatorios: Hnos. Ballarín Delgado
Familia de Francisco Peirón Peirón ( Pueyo de Sta. Cruz )
Nuestros productos provienen de nuestros agricultores, por lo que conservan la mayor frescura y sabor. Son productos nacionales y de cercanía, por lo que desarrollamos el medio rural. Del agricultor al consumidor.
TOMATE verde BERENJENA
0’99
PEPINO
0’69
0’69
€/kg
€/kg
PERA ercolini
0’89
€/kg
€/kg
Oferta válida del 28/08/2013 a 31/08/2013 o fin de existencias
Podrá encontrarnos en: Huesca: Travesía Ballesteros, 7 (Tlf 678 662 744)
C/ Jota Aragonesa, 14 (Tlf 679 529 278)
Binéfar: C/ Lérida, 43 (Tlf 679 869 956) Monzón: Paseo San Juan Bosco, 5 (Tlf 660 349 851)
Barón de Eroles, 10 (Tlf 648 604 057)
ECOPRINT IBERICA
Teléfono: 974 40 49 76 Paseo San Juan Bosco, 13 MONZÓN E-Mail: comercial@ecoprintiberica.com
laa clamo de Monz laa clamo
9
Monzón
El dato: Guillermo Uguet lleva 28 años en la presidencia del club.
El CB Monzón deja de jugar en la EBA
Recepción a los veteranos del CAM El Ayuntamiento, representado por el concejal de Deportes, Julián Alamán, y el de Interior, Ángel Escuder, “agasajó” el viernes pasado al equipo de veteranos del Centro Atlético Monzón (Hinaco-CAM), medalla de bronce en el Campeonato de España disputado hace unas semanas. En la recepción no estuvieron todos. Compitieron estos ilustres y bregados atletas: Sampietro, Quintilla, Villacampa, Dorado, Ortiz, Espier, Portolés, Bayona, Navalón, Pardo, Morón, Yerno, De la Fuente, Oriach, Almunia, “Phondy”, Radigales y Blasco. El acto también sirvió para aplaudir a Ignacio Vigo, campeón de España juvenil de salto de altura, y Cristina Espejo, bronce juvenil en la prueba de 800 metros. Se dieron la mano el pasado y el futuro.
Noticia triste porque lleva implícitas muchas connotaciones sociales (poco público en los partidos), económicas (flaquea el respaldo de las administraciones) y deportivas (se pierde un “referente” de una ciudad puntera en deporte). El Club Baloncesto Monzón (Cosehisa-Monzón) ha transferido su derecho a jugar en liga EBA al Sant Josep de Gerona, y la próxima temporada militará en Primera Nacional Aragonesa. El presidente, Guillermo Uguet, dijo en rueda de prensa que, tras 16 años en EBA, muchas circunstancias “obligan a hacer una pausa”: las altas exigencias económicas de la liga, la “confusión general” en el actual contexto de crisis, los cambios institucionales producidos o que cabe esperar, la demora en el cobro de subvenciones, la solidaridad que exige el momento de problemática social e, incluso, el “cansancio” de aficionados y directivos.
Jorge Rabaza Tena
Instalaciones de calefacción fontanería, gas y afines SERVICIO EN 48 HORAS
Muret, 14 bajos - 22400 MONZON - Tel. y Fax 974 400 308 - Móvil 615 318 831
Víctor Garcés PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO -
Obra nueva Reformas Naves agrícolas, ganaderas Fachadas Tejados Obra civil (edificaciones, canalizaciones) - etc.
Tel. 687 706 943 10 10
laa clamo de Monz laa clamo clamo laa de Monz laa clamo
Y resumió: “Nos tomamos un respiro para volver con más fuerza a nada que las piezas cuadren a medio plazo. Hubiéramos podido salir un año más en EBA, pero muy justos y, por las prisas, haciendo llamadas a sangre y fuego a las instituciones. Con tanta tensión y tantos riesgos, me ha parecido oportuno tomar una pausa por precaución. Esta decisión no debe entenderse con alarmismo. El club sigue adelante con muchas actividades y en absoluto descarta el retorno a EBA, o incluso a una LEB territorial, si cuadra un proyecto deportivo, empresarial e institucional”. Es lo que hay.
PLAZO DE MATRÍCULA: a partir del 2 de SEPTIEMBRE, según las enseñanzas.
¡NOVEDADES! - ACCESO A CICLOS FORMATIVOS DE GRADO MEDIO Y SUPERIOR: Se ofertan cursos de preparación a las pruebas (plazo del 3 al 11 de septiembre)
- COMPETENCIAS CLAVE de Acceso a CERTIFICADOS DE PROFESIONALIDAD. ( Preparación para las pruebas )
OFERTA EDUCATIVA DE MONZÓN Y AULAS ADSCRITAS • FORMACIÓN INICIAL: NIVELES I Y II. • EDUCACIÓN SECUNDARIA PARA PERSONAS ADULTAS (ESPA). ÚLTIMAS PLAZAS • PREPARACIÓN DE PRUEBAS LIBRES • IDIOMAS: FRANCÉS E INGLÉS. DISTINTOS NIVELES • CURSOS DE ESPAÑOL PARA EXTRANJEROS. • CURSOS DE FORMACIÓN PARA EL EMPLEO: CERTIFICADOS DE PROFESIONALIDAD (ATENCIÓN SOCIOSANITARIA). • CURSOS DE PROMOCIÓN Y EXTENSIÓN CULTURAL: EDUCACIÓN VIAL, ACTIVACIÓN DE LA MEMORIA, TALLER LITERARIO… • INFORMÁTICA. • AULA MENTOR. • OTROS.
COMIENZO DE LAS CLASES EN TODAS LAS ENSEÑANZAS: • 16 de septiembre.
DIRECCIÓN: Plaza Santo Domingo, 6 22400 Monzón TELÉFONO DE CONTACTO: 974 402 420 HORARIO DE INSCRIPCIÓN E INFORMACIÓN: MAÑANAS: de 10 a 15 horas. TARDES: Llamando previamente
laa clamo de Monz laa clamo
11
centro auditivo CENTRO AUDITIVO centro auditivo centro auditivo
INTERESANTES consultaconsulta diaria -diaria revisiones gratuitas - revisiones gratuitas consulta diaria - revisiones gratuitas PROMOCIONES
audífonos digitales 600 euros audífonos digitales desde 600 euros audífonos digitales desdedesde 600 euros EN FACEBOOK (establecimiento sanitario nº 2250 553)553) (establecimiento sanitario nº 2250
12
Pasaje Loarre, 2 - 2tel. 974974 40 29 974974 40 19 MonZon Pasaje Loarre, - tel. 40 86 29 -86Fax - Fax 40 60 19 -6022400 - 22400 MonZon
Pasaje Loarre, 2 - tel. 974 40 29 86 - Fax 974 40 19 60 - 22400 MonZon
ento sanitario nº 2250 553)
laa clamo de Monz laa clamo
laa clamo de Monz laa clamo
13
colaboración
José Martín Martín
Cuando “¡Audiencia pública!” no se proclama en un Juzgado Jeremiada de Casillas y Victor Valdés; es la insistida queja de ambos y de mucha gente: -“No sé dónde iremos a parar”. Las novedades ciudadanas en Monzón ya están muy por encima de esas “novedades” referidas casi sólo a los concretos establecimientos de tejidos. Se suceden esas otras novedades tan deprisa, y quedan fuera de lo novedoso con tal rapidez, que va a constituírse en cantinela diaría un estribillo de los años catapún: “No hay novedad, señora baronesa”... Tales pensamientos me venían viendo y escuchando a unos muchachos burgaleses ante el atrio de la Catedral interpretando, en dúo de serrucho y acordeón, la “sinfonía en ‘la’” más conocida (el “la, la, la” que popularizó Massiel). El atrio, o por decir mejor su embocadura, había sido descubierta no hacía mucho como alternativa de escenario para alivio de la Plaza del Ayuntamiento y los restantes sitios donde hasta ahora se emplazaban los festejos populares. Dicha entrada de la Catedral aparecía engalanada con dos luces que cambiaban a menudo para que, ya que el oído no experimentaba ni una pizca de cansancio, igual los ojos. Y no sé
cómo lo hacían de manera que se viese de un color lo liso de esa entrada, y de un color distinto el frente ladrillado a cara vista. Como el de Atapuerca (Burgos) señaló que se podría musicar la sopa de centollo, va a ser cosa de cambiar lo de “¡qué cosas, tú, se ven!” por un “¡qué audiovisuales!”... Ver y oír, en el terreno comercial, tienen un trato diferente: En una tienda, en general, es bien posible estar una mañana entera con el clásico salvoconducto de “estaba mirando...”. En cambio, poca opción se tiene (aunque hay algunos con bastante “jeta”) en una tienda discográfica escuchando un disco tras el otro, y con auriculares de la casa, sin que sirva para mucho, es lo probable, que se diga “estaba oyendo”... Más nos vale a todos los montisonenses el aprovecharnos de las cada vez más abundantes organizaciones y presencias de conciertos musicales que se ven y escuchan “por la cara”, que se dice... Me obnubila, viendo la retransmisión televisiva de un concierto, cómo sabe el que
CENTRO
DE RECONOCIMIENTOS (Conducir-Armas)
Horario Martes y jueves: 08:00 a 12:30 h 2º Sábado de cada mes 09:00 a 13:00 h.
Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda - Tel. 974 403 565
14
laa clamo laa clamo de Monz de Monz laa clamo laa clamo
realiza en los estudios cuándo se dispone a entrar la percusión, cuándo la cuerda...; los violines aparecen en la imagen justo al ser protagonistas del momento. De ese modo conocemos que el sector de los violines lo componen mayormente chicas jóvenes junto a varones de bastante edad. Por eso nos parece poco puesta en lo creíble la siguiente anácdota: Dos chicas, yendo por el campo, ven interrumpido su palique: -“¡Dadme un beso!” Como miran y no ven a nadie, se disponen a seguir. -“Abajo, la mirada al suelo...”. Hablaba un sapo: -“Soy un violinista; un genio malo me ha dejado así, y me casaré con una de vosotras si me libra con un beso”... La una se dispone a darle el beso, y la otra le detiene con el brazo: -“¿Tú estás loca? ¡Coge el sapo, y a sacarle juego!... ¡Ganas más con este sapo que habla, que casándote con un supuesto violinista!...”...
DR. YUSTE OFTALMÓLOGO
Martes y jueves de 8:30 a 12:30 Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda - Tel. 974 403 565
y
laa clamo de Monz laa clamo
15
De 12:00 a 13:30, La radio en directo. Programa especial 52ª Ferma. Cadena Cope. A las 13:00 presentación del folleto “Llévate Somontano. Productos agroalimentarios del territorio” A las 17:30, Inauguración oficial 52ª Edición de Ferma A las 17:30, Talleres de cocina De 17:30 a 18:30, Workshop de comunicación. Outlet Publicitario A las 18:00, firma del protocolo de colaboración España-Francia De 18:30 a 20:30 Actividades Infantiles 19:30 – Conferencia “La nueva PAC”
¡Vamos todos! <R> El pasado martes 27 de agosto se presento la 52ª edición de FERMA, que se celebrará en Barbastro los días 30, 31 de agosto y 1 de septiembre. El certamen abrirá sus puertas con buenas perspectivas, 110 expositores, un 20% más que en la última edición. el 75% aragoneses. Ferma tiene un amplio programa basado en tres líneas de trabajo. Este año, en base a una de ellas, celebrarán el I Congreso Nacional del Tomate Rosa que convocará a decenas de expertos en la materia que profundizarán en las cuestiones científicas de éste producto de la huerta.
PROGRAMA El Jueves, 29 a las 11:30, se presentara el nuevo stand de la Diputación Provincial de Huesca. Viernes 30: 11:30 horas. - Sábado 31: 19:30 horas. Domingo 1: 19:30 horas. TALLERES “USOS Y VENTAJAS DEL DNI ELECTRÓNICO” El Viernes, 30 De 9:30 a 14:30 las Jornadas de cultivo del almendro y su comercialización. A las 10:00, conferencias “Claves y tendencias del marketing on line en el sector agroalimentario” A las 10:30 y 16:00, I Encuentro empresarial productos agroalimentarios de calidad
Nutrición y Dietética
Come bien, siéntete mejor Visitanos en: Monzón: Calvario, 3 y 5 - Tel. 974 404 979 Barbastro: General Ricardos, 53 Tel. 974 310 709
Sábado 31 De 9:00 a 13:00 horas. I Congreso Nacional del tomate rosa. De 10:30 a 14:00 horas. XIII Muestra de frutas y hortalizas A las 10:30, Talleres de cocina A las 10:30, 11:30, 18:30 y 19:30 horas. Gerontogimnasia A las 11:30, presentación del libro “Leyendas al plato” De 17:30 a 20:30. Presentación-Coloquio de la nueva programación de Cadena Cope. A las 18:00. Encuentro de hortelanos del Alto Aragón y Gala del tomate rosa, con degustación de longaniza de Graus para 3.000 personas. A las 18:30. Conferencia “Servicio de vigilancia del medio rural: funciones competencias de los guardas de campo” Domingo 1 A las 12:00. Terapias asistidas con perros para la tercera edad. A las 17:30. I Concurso de gazpacho tomate rosa de Barbastro A las 18:30. Concurso canino “El arca de Santi” y Agility A las 20:00. Actuación Somonsambra
ACTIVIDADES PERMANENTES Muestra de artesanía Concurso fotografía digital “a Ferma, vamos todos” Actividad infantil “COME DE AQUÍ” Colección paleontológica Santiago Lafarga Exposición de bolsos de trapillo por Conchi Pueyo
PROTECCIÓN DE DATOS - FORMACIÓN SEGURIDAD ALIMENTARÍA - PREVENCIÓN DE BLANQUEO DE CAPITAL - CONTRATOS PARA LA FORMACIÓN
el gorro
GREGACA.-
¡¡ESTAMOS HASTA EL GORRO...
,,,¡¡de que no se cuide mas de esos edificios que amenazan uina como ese de la plaza de la estación que se desplomó la techumbre y tuvieron que retirarse a toda prisa los vehiculos ocurriendo lo que le pasó a nuestro amigo, que estaba en el Hospital de Barbastro...y le mandaron hasta tres mensajes que le decían “tu coche se lo ha llevado la grua” cosa que no entendía, y es que los que se los mandaron lo habian confundido. Vaya susto o ¿no?
TAXI- 9 plazas J. Miguel Nevot
(Michel)
DISPONIBILIDAD 24 horas
- Telf: 619 667 514 - miguel_nm@hotmail.com
TAXI
- 6 plazas - 1 movilidad reducida
Marta Montaner Durán
Economista - Asesor Tributario Liquidación herencias EmprEsas y particularEs
Miguel Servet, 3, piso A - MONZON - Tel. 974 40 00 90.
REFORMASEN EN GENERAL REFORMAS GENERAL Ramón Ramón Peco Peco
AIRE ACONDICIONADO BOMBA DE CALOR
Cocinas, baños, suelos, tejados... Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408
Cocinas,Cocinas, baños, suelos, tejados... baños, tejados … 408 Tel. 974suelos, 40 16 24 y 622 079
Tel. 974 401 744 622 079 408
55 Está en nuestras manos: USO DE ELECTRICIDAD
La generación de electricidad se sigue realizando en un 80% a partir de carbón, petróleo, y gas natural, lo que pro el 46% de las emisiones a nivel mundial. El Ahorro energético que podemos hacer en nuestras casas, pueblos y barrios es esencial. Además la electricidad consumida por las industrias, en parte, también está en nuestras manos: todo producto que no consumamos, dejará de ser fabricado, transportado y no generará residuos. * Cuando cambiemos algún electrodoméstico, elijamos el más eficiente y hagamos con él un buen uso y no un abuso, prescindiendo de aquellos innecesarios. ¿para qué usar una secadora si la ropa se seca al sol? * Antes de irnos a la cama, no olvidemos de DESENCHUFAR equipos de sonido, ordenadores, televisión, cargadores de móviles… usa ladrones o bases de conexión múltiple con interruptor. * Procura usar luz natural siempre que puedas. Cuando se necesiten bombillas, que estas sean de bajo consumo y apaguemos la luz cuando no ilumine a nadie. Instala sensores de movimiento para portales y escaleras. * Aislamiento térmico, (dobles cristales, paredes, puertas, toldos, aislar las cajas de persianas, bajar persianas,..) son medidas sencillas que mejoran ¿mogollón!, el bienestar en la casa. * Utiliza colores claros en las paredes y techos. Se aprovecha mejor la luz natural. * Reduce el uso del ascensor. Además de ahorra, mejoras en salud. * Apúntate a reivindicar el fin de “la energía nuclear”. ESTÁ EN NUESTRAS MANOS 3: TRANSPORTES: COCHES,MÁS COCHES, VOLANDO, PEDALENADO Y PASEANDO
L´ASTRONOMÍA
En estos días se cumple un año de la llegada del robot Curiosity a la superficie de Marte. El principal cometido de Curiosity era averiguar si en Marte existió en algún momento unas condiciones apropiadas para albergar vida microbiana. Esto se constató a los ocho meses de comenzar su recorrido tras perforar y analizar unas muestras de roca. Esta muestra revelaba que Marte pudo haber albergado microbios en algún momento pasado, es decir, pudo haber existido algún tipo de vida. Hasta el momento ha recorrido 1,7 Km. en la superficie de Marte y enviado mas de 36.700 imágenes de alta resolución. Efemérides.- Viernes, día 30: Luna en el apogeo, a 404.800 Km. de la Tierra. Jueves, día 5: Luna Nueva.
Servicio de asistencia
MCM PUERTAS AUTOMÁTICAS
Avd. Barcelona, 9 22400 Monzón (Huesca)- Tel. 974 402 502
www.puertasmcm.es - puertasmcm@puertasmcm.es
TU MEJOR CUMPLEAÑOS Javi: 666 41 45 23 Victor: 666 41 44 39
Avda. Pueyo, 110 bajos Tel. 616 145 420 974 415 255
REPARACIÓN EN 24 H.
c/ Sevilla, nº 17 - entre. B 22400 MONZÓN (Huesca)
ASOCIACIÓN 3ª EDAD JAIME I MONZÓN: AVISO
Por cambio de Junta Directiva de esta Asociación, se comunica a todos los Socios, interesados en formar parte de la nueva Junta, que se personen en el local de la Asociación para apuntarse antes del día 30 de septiembre de 2013.
RIVAS SOLANO PELUQUERÍA
HORARIOS VERANO: De Martes a Viernes de 9:30 a 13:30 h. y de 15:30 a 19:30 h. Sábado - 9:30 a 13:30 h. Lunes: Cerrado pº San Juan Bosco nº 45 Tel. 974 402 233
Ismael Palacio Olivera
CONSTRUCCIONES
REFORMAS Y OBRA NUEVA TEL. 974 40 36 10 MÓVIL. 652 457 441 MONZÓN laa clamo de Monz laa clamo
17
clamoretas VARIOS PROTECTORA DE ANIMALES busca hogar para 2 preciosas gatas adultas, cruce de persa y gatitos de diferentes colores y edades. Tel. 669 702 060 SE LIBERAN todos los móviles. Ahorra en repuestos y complementos de telefonía móvil, como baterías, carcasas, displays, fundas originales, etc. Tel. 662 307 842 VENDO LEÑA desde 0,07€. Pedido mínimo 4.000 kg. y madera de nogal para carpintería. Tel. 607 56 82 56 SE ACTUALIZAN GPS 10 €. Tel. 635 295 222 SE REPARAN ordenadores. Virus, formateos… 682 354 709 ALQUILO PISO céntrico amueblado. Tel. 974 428 30 SE VENDE por jubilacion granja de 450 cerdas reproductoras. Tel. 660 768 243 SE OFRECE huerto gratuito para trabajarlo a quien le interese o lo necesite. Tel. 974 40 30 40 COMPRO CHATARRA, tejas y tramito bajas. Tel. 622 841 101 VENDO LAVADORA seminueva , congelador, nevera, cocina de gas butano. Tel. 974 41 63 94 SE VENDE MAQUINARÍA de hacer pollos a-last y vitrina fría. Tel. 622 264 457 SE LIBERAN Y REPARAN móviles, pantallas, baterías… Tel. 682 354 709 VENDO RELOJ Moret de pared antiguo. Tel. 616 992 577 VENDO BICI mediana sin barra. Buenas condiciones. Tel. 974 41 54 92 REPARAMOS ORDENADORES, a precio anticrisis y montaje de ordenadores a medida. Tel. 616 864 776 VENDO LIBRO de 4º Eso de Joaquín Costa y de 1º de bachiller del Instituto. Tel. 638 555 390. Económico
SE VENDE RADIO CD de coche lector MP3 “kenworth” 120€. Tel. 608 280 255 SE VENDEN CINTAS de casete de música variada Lote 120€. Tel. 608 280 255 ALQUILER DE PERRERAS. Tel. 669 810 724 VETERINARIA, pongo microchips y vacunas a perros, servicio a domicilio. Tel. 636 026 231 PARTICULAR VENDE lavadoras balay, Whirpool y Samsung. Con un año. Tel. 691 420 711 VENTA DE ESTIÉRCOL de caballo y ternero. Tel. 669 810 724 DIVORCIADO 58 años, sincero, cariñoso busco mujer de 35 a 58 años, delgada, hogareña, española, extranjera. Amistad, relación estable. Tel. 675 588 215 VENDO PATOS mudos. Tel. 680 487 943 COMPRA DE TERNEROS mamones. Venta de terneros destetados. Tel. 669 810 724 COMPRO LOTE DE LIBROS de 3º ESO, en buen estado, de salesianos. Tel. 660 279 631. Tardes VENDO LIBROS de 6º Santa Ana. Tel. 696 488 149 VENDO LAVADORA seminueva, congelador, nevera, cocina butano Tel. 974 41 63 94 PARTICULAR VENDE horno eléctrico deDietrich, seminuevos y lavavajillas. Tel. 974 41 63 94 Particular vendo lavadoras balay, Whirpool, sannsung, con un año. Tel. 691 420 711 SE COMPRAN lavadoras y neveras a 5€ la unidad. Tel. 605 106 071 COMPRO LIBROS 1º ESO Salesianos. Tel. 615 241 581 VENDO CONGELASDOR vertical marca Philips con 6 departamentos en perfecto estado por 200€. Tel. 663 804 043 SOFÁ DE PINO 50€ y 2 sillones
Tel. 606 784 445 TALLERES - OFICINAS
os ¡¡Pídaunesto EMPRESAS -CASAS - ESCALERAS presupm prosin coiso!! SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNA m
SE ALQUILA habitación con derecho a cocina y comedor. Tel. 680 700 401 SE BUSCA PERSONA para compartir piso céntrico, nuevo, amueblado, 200€ más gastos. Tel. 675 129 314 tardes. ALQUILO PISO amueblado 2 habitaciones. Económico. Tel. 620 27 53 49 SE ALQUILA PISO con plaza de garaje zona jacilla. Teresa de Calcuta, 2 . Alquiler con opción a compra. Tel. 609 377 367 – 675 95 77 67 SE ALQUILA HABITACIÓN con derecho a cocina y baño. ALQUILER Tel. 622 065 029 SE TRASPASA NEGOCIO en ALQUILO PISO Montison, pleno funcionamiento. Por no Tel. 974 30 54 32 ALQUILO APARTAMENTO en poder atender. Tel. 667 24 41 00 la Pineda, primera línea, con piscina. ALQUILO HABITACIÓN por 150€/mes. Mas gastos. Tel. 974 403 965 y 660 904 689 Tel. 629 53 58 49 ALQUILO HABITACIÓN SE ALQUILA LOCAL, Calle con derecho a todo. Sólo chiBinaced. Tel. 655 55 94 18 cas. Tel. 637 862 027 SE ALQUILA apartamento Re- ALQUILO PISO. Tel. 625 346 725. Rosa. formado 225 €. Tel. 974 417 759 ALQUILO ÁTICO. c/ Molino. ALQUILO DOS habitaciones Tel. 649 04 43 10 a estudiantes. Piso amplio en SE ALQUILA habitaciones. Plaza Cataluña de Barcelona Tel. 661 860 738 junto al Corte Inglés. Parada de ALQUILO PISO NUEVO amuebus y Metro. Tel. 649 434 448. blado, 2 habitaciones, baño, SE ALQUILA PISO céntrico cocina salón. Tel. 692 53 83 80 de 85 m2 más trastero. ALQUILO PISO AMUEBLADO. Tel. 692 139 817 Tel. 625 346 725 Rosa SE ALQUILA PISO céntrico ALQUILO ALMACÉN 100m2 amueblado, 3 habitaciones, con mucha altura y habitación. Tel. 689 733 096 Tel. 646 247 083 SALOU ALQUILO apartaSE BUSCA COMPAÑER@ mento primera línea de playa, de piso., Tel. 657 498 883 2 habitaciones. Tel. 686492408 ALQUILO HABITACIÓN con SE ALQUILA APARTAMENTO derecho a todo. Tel. 627 677210 reformado 225€. Tel. 974417759 – 674 374 931 WhatsApp HABITACIONES en alquiler. SE ALQUILA PISO recién Tel. 633 628 497 reformado y amueblado de SE ALQUILA PARKING en muy alta calidad, 3 amplias calle Molino. Tel. 646 965 653 habitaciones, cocina amplia con ALQUILO O VENDO LOCAL hogaril, baño con dos picas. céntrico, acondicionado para 390€. Tel. 617 24 09 23 academia, gestoría o similar. SALOU ALQUILER de apartaTel. 629 218 261 mento con piscina, zona ALQUILO 2 HABITACIONES inmejorable. Tel. 629 441 333 con derecho cocina en Zarago- SE AQUILA PISO amueblado y za, zona centro. local 175 m2. Tel. 618 545 677 Tel. 679 985 449 ALQUILO PISO amueblado. Tel. 974 402 165 ALQUILO ESTUDIO, acondicionado para dar clases, 2 REFORMAS Y aulas. Tel. 619 085 526 ALBAÑILERÍA ALQUILO CHAMIZO con muebles y nevera. EN GENERAL Tel. 616 736 781 Segundo Efrain Sulca SE ALQUILA PISO 2 habi650 349 053 / 654 189 573 taciones más patio. Céntrico 225€. Tel. 974 417 759 Presupuesto sin compromiso 20€. Tel. 669 348 781 VENDO TV de 25 pulgadas en perfecto estado, Trinitrón 50€. Tel. 669 348 781 SE VENDE TRAJE moto piel de chico y cazadora chica (nuevos). Marca Richa. Tel. 653 992 306 VENDO LIBROS 1º ESO para Salesianos y compro los de 2º de ESO. Tel. 699 515 512 COMPRO LIBROS de 3º de ESO de Salesianos. Tel. 647 759 645
Clases repaso individuales o grupos reducudos Primaria ESO y Bachiller
(Lengua, literatura, mates, fisica y quimica)
RIEGOS - INGENIERIA
ASPERSION - GOTEO BALSAS REDES GENERALES
Paseo San Juan Bosco, 53, bajos 22400 MONZON (Huesca)
PROYECTOS: GRANJAS Y ALMACENES TOPOGRAFÍA GESTION DE AYUDAS Tel. 974 40 18 53
Tel. 636 247 840
RESTAURANTE
WOK CITY Comida para llevar Servicio a domicilio Buffet libre
Paseo San Juan Bosco, 41 Tel. 974 416 869 / 620 290 822
SERVICIO 24
HORAS
FONTANERÍA MULTISERVICIOS
José M. Torres REPARACIONES Y MANTENIMIENTO
tel. y fax 974 40 49 98 móvil 654 135 730 laa clamo de Monz laa clamo
19
SE ALQUILA PISO amueblado . Tel. 974 40 18 97 SALOU ALQUILO apartamento con piscina, zona inmejorable. Tel. 629 441 333 SE ALQUILA PISO en plaza Mayor 150m2. Totalmente equipado. www.elpisodelaplaza.es SE ALQUILA PARKING en c/ Santa Bárbara, 60. Tel. 608 616 712 SE ALQUILA PISO amueblado, junto al colegio Aragón. Tel. 615 595 338 SE ALQUILA HABITACIÓN zona Simply. Económica baño y cocina. Tel. 632 041 731 ALQUILO HABITACIÓN, 100€. Tel. 632 865 323 SE ALQUILA PISO 1 y 2 habitaciones, nuevos, amueblados, económicos, Monzón. Tel. 691 067 071 VENTA VENDO O ALQUILO piso cerca Hotel MasMonzón Tel. 696 812 854 VENDO 2.5 has. Plantadas com 800 olivos. Tel. 696 812 854 CASA EN PALOMAR, 2 dormitorios, salón, cocina y garaje. Tel. 696 812 854 VENDO PISO 4 habitaicones, 2 baños, todo exterior. Tel.696 812 854 Vendo 2.5 has entre Mozón y Binaced a pie de carretera. Tel. 696 812 854 VENDO CASA planta baja con gran galeria en Almunia. Tel. 696 812 854 Ocasión vendo casa garage para rehabilitar. 30.000 €. Tel. 696 812 854 VENDO CASA con 2 has de terreno en Albalate. Tel. 696 812 854 Vendo 7 has de secano con luz y agua. Tel. 696 812 854 VENDO 2 has. de terreno en Azanuy y San Esteban. Tel. 696 812 854 VENDO LOCAL comercial en Lérida. Tel. 696 812 854 NAVE EN venta o alquiler. Polígono Industrial Paules 2040 m2 superficie total 1260 m2 construidos. Tel. 608 512 800. SE VENDE parking calle San Mateo (Centro Cívico). Tel. 93 266 3950 – 680 336 359 SOLAR EN VENTA MONZÓN
esquinero, al lado de Plaza Hilanderas. Puedes comprar los m2 que necesites, máximo 950 m2. Tel.- 669.584.809 - Asun COMPRO TERRENO para huerto, máximo 2.000m. Tel. 616 992 577 QUIERE SER PROPIETARIO de un apartamento nuevo desde 320 €/mes. Tel. 650833478 DIRECTO PROPIETARIO se vende terreno urbano en Pueyo de Santa Cruz c/ Valcarca, 8. 747 m2. Tel. 659 453 639 VENDO PARKING grande en calle del Molino. Tel. 696 423 720 TRABAJO ALBAÑILERÍA, TODO tipo de reformas en general, suelos cocinas, baños, tejados, pladur… presupuesto sin compromiso. Tel. 622 079 408 ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA y pintura. Tel. 616 235 712 MONTADOR PARQUET. Montamos suelos, zócalos, techos, etc. Presupuesto sin compromiso. Tel. 686 028 620 SE REPARAN toldos, persianas, mosquiteras, … Tel. 628 322 545 – 615 965 317 SE OFRECE DJ con equipo, sonido propio para fiestas privadas, bailes, etc… Tel. 606 162 591 CHICA BUSCA trabajo de limpieza, cuidado de personas mayores y niños. Cualquier hora, noche y día Tel. 698 322 59 4 SEÑORA BUSCA TRABAJO, cuidado de personas mayores, interna. Tel. 642 707 405 SE NECESITA CAMARERA para bar - cafeteria. Tel. 646 191 706 REFORMAS Y ALBAÑILERIA, pintura, tejados, alicatados, fontanería, electricidad. Precios económicos. Tel. 620 614 761. SE OFRECE pintor en general. Económico. Tel. 679 627 435 MUJER ESPAÑOLA busca trabajo de limpieza y cuidado de ancianos con experiencia. Tel. 699 071 726 REFORMAS Y ALBAÑILERÍA. Todo relacionado con la contracción. Precio económico. Tel. 620 614 761. CHICA BUSCA TRABAJO de
Clara García Solans
Clases particulares: Infantil, Primaria, ESO, Bachilleratos (presencial y a distancia), Módulos (medio y superior), Accesos, Selectividad, Universidad, Oposiciones... - TODAS LAS MODALIDADES Y ASIGNATURAS Avda. Goya 8, 3º (Monzón) Móvil: 605 868 254
Fijo: 974 401 122 (Noches)
interna. Tel. 639 896 378 REALIZO PEQUEÑAS reparaciones de albañilería. Tel. 629 006 215 SE OFRECE TRACTORISTA con experiencia agrícola. Tel. 652 804 597 CAMARERA con experiencia busca trabajo los fines de semana. Vehiculo propio. Tel. 666 835 485 BUSCO TRABAJO de interna, cuidado de ancianos y niños, Tel. 661 021 014 SE OFRECE ESCULTORA de mármol y granito con gran experiencia. Tel. 622 47 51 20 SE BUSCA TRABAJO para el cuidado de personas mayores, limpieza en general. Tel. 603 36 98 47 MUJER ESPAÑOLA busca trabajo. Tel. 681 398 814 DJ PITY hace fiestas, bodas, comuniones, cumpleaños… Precio 15€/hora. Tel. 695 310 014 Antonio HAGO TODO TIPO de reformas en general. Presupuestos sin compromiso. Económico, disponible las 24 h incluido los fines de semana. Tel. 662 208 323. SE TRASPASA NEGOCIO de hostelería en pleno funcionamiento. Tel. 680 960 417 BUSCO TRABAJO interna o por horas. Tel. 698 408 904 BUSCO TRABAJO como interna, personas mayores. Tel. 698 324 037 ALBAÑIL Y PINTOR de 39 años español, se ofrece a 12 €/ hora, trabajos finos garantizados. Tel. 637 143 184 SE BUSCA TRABAJO en el sector del hormigón lavado, gravado y pulido, con todas las herramientas. Tel. 632 451 985 ALBAÑIL, REFORMAS, suelos, cocinas, baños, tejados, pladur, pintura. Precio económico. Tel. 620 614 761 CHICA ESPAÑOLA muy responsable, busca trabajo. Cuidado de niños, dependienta… disponibilidad inmediata. Preferiblemente mañanas y festivos. Tel. 653 933 970 BUSCO TRABAJO cuidado personas mayores, niños, limpieza. Titulada en geriatría. Tel. 633 233 015 SE NECESITA Camarera para bar de Monzón. Tel. 606 622 172 MOTOR VENDO C-15 año 2005. Tel. 691 420 711 VENDO VOLVO 440. Económico. Tel. 679 009 135
VENDO HONDA VISIÓN. Tel. 661 340 574 URGE VENDER MERCEDES 230 del año 91, 120.000km. Impecable. Tel. 615 666 684, 1.500€ negociables. COMPRO CITROEN SAXO. Tel. 616 992 577 OCASIÓN PARTICULAR vendo moto Honda CB 500 en perfecto estado 1.300€. Tel. 639 951 172 VENDO C-15 año 2005. Precio a convenir. Tel. 691 420 711 VENDO A6 1.900 cc (140cv.) año 2004. Full equipe. 11.500€, 136.000 km. Negociables. A partir de las 18:30 h. Tel. 635 311 277 EDUCACIÓN PREPARACIÓN OPOSICIONES www.ceinewton.com Tel 974 315 358 PROFESORA NATIVA de clases de inglés. Todos los niveles. Preparación exámenes, traducción, interpretación. Tel. 661 422 351 SE IMPARTEN CLASES de repaso. Primaria y primer ciclo E.S.O. Clases individuales. 8€/horas. Tel. 600 074 753. Beatriz LICENCIADA EN FILOLOGÍA Hispánica de clases de lengua y literatura. Económica. Tel. 659 507 885 INGENIERO IMPARTE clases particulares primaria, ESO, bachiller, con experiencia. Tel. 657 452 695 MAESTRA DE LENGUA extranjera imparte. Imparte refuerzos de ingles escrito y conversación. Todos los niveles. Módico precio. Posibilidad de a domicilio. Tel. 660 141 003 Bárbara. SE NECESITA CHICA con nivel alto de catalán e inglés, para clases particulares. Tel. 667 779 794 MAESTRA SE OFRECE para dar repaso a domicilio. Primaría y ESO. Tel. 661296030 SE DAN CLASES particulares a domicilio personalizadas, educación infantil, primaria y necesidades especiales. Precio 5€/hora. Clases individuales. Tel. 692 042 993 – 629 401 638 SE DAN CLASES DE MÚSICA, piano, órgano, guitarra clásica y eléctrica, también a domicilio. 6€/hora. Tel. 692 042 993 – 629 401 638 CLASES DE INGLES niños y adultos. 7€/hora. Tel. 679 224 376
CLAMORETAS a 0,18 € la palabra Limpieza de Depósitos de Gasoil y agua - Limpieza Pozos,Piscinas,y Balsas Alcantarillados - Mantenimiento de Comunidades Desatascos tuberías - Equipo autónomo
Limpiezas y Servicios Industriales y Urbanos
20
laa clamo de Monz laa clamo
Polígono Paúles C/. Valle de Añisclo,parc. 60 -
Tel. y fax 974 402 909 - Mvl. 609 326 676 limpiezastoba@hotmail.com
(Huesca)
RA
RTU
E A AP UEV
N
Panadería Pastelería Cafetería c/ San José de Calasanz, 14 Junto a estación de autobuses
o d o ¡¡T sano!! arte HORARÍO
de 9:00 h. a 14 :00 h. -y de 18:00 h. a 21:00h. Sábado de 9:00 h. a 14 :00 h. Domingo de 9:00 h. a 14 :00 h. laa clamo de Monz laa clamo
21
cumpleaños
FELICIDADES MARCOS Por tus 3 años 01/09/13. De tu familia
FELICIDADES JOSÉ GABRIEL Por tus 2 años. De tus padres, abuelos, tíos y primos
R&B car nicer ía
ESPECIALIDADES EN
Carnes y pollo rellenos io Servcicional tradi
Paseo San Juan Bosco, 27 22400 MONZÓN Tel. 638 274 593
(frente a IFM)
SENDERISMO: Sendero del Turieto Bajo, P.N. de Ordesa. El Club Montisonense y su sección de Senderismo han realizado este domingo una hermosa andada en el Valle de Broto. Se trata de un sendero que parte del conocido y muy turístico pueblo de Torla, a las mismas puertas del Parque Nacional de Ordesa, para adentrarse en un tupido bosque que nos llevará, en un par de horas, a la Pradera de Ordesa que es donde habitualmente todo el mundo inicia sus excursiones. Así pues, esta vez los diez senderistas del Club acabaremos nuestro recorrido en el lugar donde tantas y tantas actividades tienen su punto de partida. A las 7 de la mañana salíamos de la capital del Cinca Medio en coches particulares, un café en Aínsa y a las nueve de la mañana entramos en el gran aparcamiento de Torla, casi lleno de coches debido a la afluencia de visitantes. Ha sido un buen verano en el valle, ya que todo el mes de agosto la tónica ha sido una auténtica avalancha de turistas. Nosotros también queremos disfrutar de la excepcional naturaleza que hay aquí y por eso hemos querido conocer este sendero que pasa inadvertido al encontrarse en la margen izquierda del río Ara y su afluente el Arazas. Desde el mismo aparcamiento rodeamos la iglesia de Torla y enseguida bajaremos al puente de la Glera, lo cruzamos y a la izquierda unos carteles nos indican la senda del Turieto. Al principio caminaremos por una pista jalonada de bojes y algún que otro pino, pero a los 15 minutos, coincidiendo con la entrada en el bosque, el camino se vuelve senda y empieza a ganar altura. No se hace demasiado pesado, ya que el suelo está muy pisado y casi sin piedras, a veces incluso la hoja del pinar lo hacen blandito y cómodo. Cuando volvemos a encontrar otro cruce de sendas estaremos ya abandonando el rio Ara y enlazamos con el Arazas, donde se suceden las cascadas tan bonitas como escondidas entre el pinar. Dejaremos este espectáculo para la vuelta, ahora disfrutamos de los gigantescos abetos y el hayedo que recorremos bajo su tupida sombra hasta llegar a las soleadas praderas del valle de Ordesa, aún verdes y repletas de flores. Justo antes de cruzar el río nos hacemos la foto clásica junto al monumento de Lucien Briet, escritor, fotógrafo, explorador y pirineísta francés que contribuyó con sus obras a mostrar la necesidad de la creación del Parque Nacional de Ordesa. Llegados a este punto nos sentaremos en el prado y comeremos nuestro bocadillo, un rato de disfrute y a volver sobre nuestros pasos. La soleada mañana ilumina el pico de Otal, el Tozal del Mallo, y las copas de los árboles con una luz magnífica, que parece anunciar la proximidad del otoño. En el descenso ahora sí, visitaremos con más detenimiento las cascadas, especialmente la de los Abetos a la que bajamos destrepando hasta el cauce para sentir el placer del agua salpicando en la roca y oír bien de cerca su impresionante estruendo. Es algo que se queda grabado en la mente, alegrando el día y llenando de energía positiva hasta al más insensible de los mortales. Club Montisonense de Montaña - Senderismo
22
laa clamo de Monz laa clamo
Agosto - Septiembre 2013
29 30 31 1 2 3 4
CUADRADO-BORREL 639376717 BENIGNO POZO 630102682 ROBERTO FAURE 670999890 CUADRADO-BORREL 639376717 CUADRADO-BORREL 639376717 ROBERTO FAURE 670999890 CUADRADO-BORREL 639376717
www.cofhuesca.com (Consulte la farmacia de guardia en cualquier pueblo de la provincia)
PODÓLOGO Posturólogo DAVID VILLAFAINA BARROSO
.colegiado 087.
Exclusivamente plantillas, revisiones, estudios de la postura y forma de caminar. No realizamos quiropodias (callos, durezas, uñas...) Cita previa 974 570 330
FARMACIAS GUARDIA Agosto - Septiembre 2013
29 30 31 1 2 3 4
LAGUNA, Miguel Servet 1 CORDOVA, San Francisco 10 CORDOVA, San Francisco 10 CORDOVA, San Francisco 10 LAGUNA, Miguel Servet 1 SASOT, Pueyo 21 CORDOVA, San Francisco 10
En la C/ Huesca, 21 (frente a farmacia del Palomar)
Afecciones de losAfecciones Plantillas depersonalizadas los pies - Visitas a * piesde- biomecánica domicilio - Estudios deportiva y pediatrica
Plantillas personalizadas * Visitas a domicilio * Estudios de biomecánica deportiva y pediátrica
* CITA PREVIA: Tel. 974 40 18 67 ó 659 82 79 71
La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.
Vendo piso en GRAUS, 80 m2, seminuevos, urgente por viaje. Gran salón con salida a terraza, 2 habitaciones dobles, baño, cocina equipada, ascensor, calefacción, doble cristal, 2 terrazas, muy iluminado, vistas al río Esera. Ocasión no se lo pierda. Tel. 652 323 051//622 900 088
Tratamiento y prevención de problemas del pie.
MANIPULACIÓN VISCERAL Inés Díez San José - col.908 C/Mayor 6 ALMUNIA DE SAN JUAN Cita previa: 655
077 078
Tratamiento a domicilio V.P.M.S. 22/015/08
CITA PREVIA CITA PREVIA Tel. 974 4165 70
974 416 570
La La clara clara alternativa alternativa al a los los Brackets Brackets R.A.P.S./22/14/06
22400 MONZÓN (Huesca)
GINECOLOGÍA
Monzón c/ Calvario. 10 - 3º - 974 41 65 56 BarBastro c/ Del Sol, 1 2ºA - 974 31 35 53
Tratamientos de 1h: fibromialgia, dolores de espalda, latigazo cervical, etc.
Plantillas personalizadas
Quintín y MªAngeles Avda.C/Cortes de 10 3local 4 Calvario, nº 1, local 25 Aragón, Aniversario (En rotonda junto a Centrosindeparar... Salud) Currando 22400 MONZÓN
Dr. A. López Bonilla
ORTODONCIA INVISIBLE
V.P.M.S.22/010/2007
PODÓLOGO
CITA PREVIA: 974 40 18 67 ó 659 82 79 71
Tratamos la causa para curar el sintoma
Estudio de la marcha y de la huella plantar. PODOLOGO
En la c/ Huesca, 21 (Frente a la farmacia del Palomar)
V.P.M.S. / 22 /017/2001
TAXIS DE SERVICIO
C/ C/ Calvario, Calvario, 10 10 bajos bajos MONZÓN MONZÓN -- Tel. Tel. 974 974 401 401 754 754
clínica dental TODAS LAS ESPECIALIDADES Pásate a vernos
Cita previa:
974 99 60 36
Paseo San Juan Bosco 35 Bajos - Monzón laa clamo de Monz laa clamo
23
l’horóscopo ARIES: Tiene influencia en todo lo que tenga que ver con asuntos organizativos, para esclarecer temas laborales que estén estancados y para cultivar un mejor cuidado de tu cuerpo. Si haces tus planes de forma concreta, desde la realidad y sin perderte en laberintos.
LIBRA: En tu situación laboral puedes vivir momentos significativos. Entras en una época apropiada para el pensamiento profundo, para hacer análisis precisos y para revisar algunos de tus esquemas de funcionamiento. Te obliga a ser sincero contigo mismo .
TAURO: Todo lo relacionado con el amor lo vas a vivir de forma más inteligente. Estarás más seguro de ti mismo, habrá un cambio en tu forma de sentir. Es posible que parte de tus sentimientos estén ocupados en deseos o en ideas diferentes a las habituales.
ESCORPIO: Tendrás que evitar cualquier esquema de vida inamovible. Alrededor de la amistad encontrarás modelos e ideas que te serán muy útiles. Si te dejas llevar por tu propia inspiración quizá firmes acuerdos que más tarde te permitan ver la vida de otra forma.
GEMINIS: Marca un periodo activo, donde vas a invertir más horas y una mayor creatividad, con muchos asuntos por resolver, en todo lo relacionado con tu mundo laboral. Te aconseja concentrarte en tus obligaciones diarias. Es una etapa excelente para formular y cerrar compromisos comerciales que tengan éxito.
SAGITARIO: Tus objetivos van a ser variables, estarán en función de cómo se desarrollan las cosas. Todos tus actos estarán cubiertos de creatividad. Los reajustes te llevarán a tener que demostrar que tipo de talento posees. Tu mente ira a otra velocidad y tus acciones se desarrollarán en un ámbito lleno de retos.
CANCER: Si consigues tener una actitud inteligente y de mucho control lograrás lo que deseas. Los pequeños sucesos que forman parte de tu vida van a ser más trascendentes, te darán a entender nuevas opciones. Tu instinto a la hora de conocer a las personas será muy poderoso.
CAPRICORNIO: Es probable que estés en desacuerdo con muchas cosas que ocurren a tu alrededor, querrás materializar tus ideas para poder salir de esa espiral. Es probable que inicies un ciclo de proyectos que seguramente ya tenías pensado desde hace tiempo. Vivirás experiencias interesantes.
LEO: Creatividad, inteligencia y energía se unen para poder superar los obstáculos. Te surgirán nuevas ideas en asuntos financieros. En lo que respecta a tu actividad profesional tendrás la sensación de que tu tiempo es más práctico y productivo. Es una situación donde lo más importante será tener experiencias. VIRGO: Todo lo que realices por tu cuenta, te llevará por el camino adecuado. Es excelente para iniciar cualquier tipo de estudio. Muchos proyectos que vienen de atrás se pueden empezar a concretar ahora, vas crear las estructuras adecuadas para que se pongan en funcionamiento.
ACUARIO: Etapa que va a obligar a tener que volver a negociar. Los acuerdos hechos en el pasado ya no tendrán el mismo valor en el presente. A través de nuevos pactos puede significar una fase de estabilidad y de construcción ante cualquier tipo de relación significativa que tengas.
Tel. 974 40 34 28- Móvil 630 22 44 55 P. San Juan Bosco, 23 - M O N Z Ó N
de Lunes a Viernes: 10 a 12:30 h. - 17 a 20:30 h. Sábado 9:30 a 14:30 h. DOMINGO CERRADO Tel. 686 446 121
J.A. DOMINGUEZ
ELECTRICIDAD FONTANERIA EDUCACIÓN AIRE ACONDICIONADO
628 561 344
PRIMARIA - ESO PRUEBAS DE ACCESO - BACHILLERATO INGLÉS - FRANCÉS CATALÁN Ramón y Cajal, 11 - MONZÓN 974 999 148 - 661 869 712
RAQUEL PELUQUERÍA
DE LUNES A SABADO (ABIERTO AL MEDIODIA)
TEL. 691 022 456
C/TERESA DE CALCUTA ,4. MONZÓN
PISCIS: El sentido del humor y la inteligencia serán tus armas para seducir a gente nueva. Vas a estar con las pilas muy cargadas, lleno de inquietudes, no tendrás fracasos, tu centro personal se pondrá a la altura de las circunstancias. No es mal momento para iniciar proyectos en común.
TINTORERÍA MARTÍN
Limpieza de prendas de piel Alfombras, edredones y mantas Especialistas en limpieza de vestidos de fiesta, de novia y comunión
C/ Estudios, 8 Tel. 974 400 821 MONZÓN
CARPINTERÍA Móvil: 646 48 28 02
SERVICIO CERRAJERÍA 24H
MENÚ ESPECIAL Restaurante Chino Restaurante Chino Restaurante ChinoMUNDO Restaurante Chino MENÚ DEL DÍA GRAN MUNDO GRAN
GRAN MUNDO MENÚDIARIO DIARIO MENÚ DE LA CASA MENÚ GRAN -MUNDO COMIDAPARA PARALLEVAR LLEVAR - COMIDA Servicio a domicilio. - COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES,
- COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, MENÚ DIARIO MENÚ DIARIO
24
laa clamo de Monz laa clamo
Servicio a domicilio.
Desde99euros. euros. - COMUNIONES, - BODAS... Desde - COMUNIONES, - BODAS... - COMIDA PARA LLEVAR - COMIDA PARA LLEVAR Jaimea ,55- -Tel. Tel.974 974 415122 122- -MONZON MONZON a domicilio. Jaime I I,Servicio 415 Servicio domicilio. COCINA TÍPICA CHINA BANQUETES, - COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, Desde 9 euros. - COMUNIONES, - BODAS... Desde 9 euros. - COMUNIONES, - BODAS...
, 5 - 415 Tel. 122 974 -415 122 - MONZON Jaime I , 5 Jaime - Tel. I974 MONZON
laa clamo de Monz laa clamo
25
dichos
JULIO PEREZ.-
COSTAR UN OJO DE LA CARA Se usa este dicho para dar a entender cuando algún objeto o asunto es excesivamente costoso, Su origen: En el siglo XVI, durante las expediciones para explorar y conquistar “las Indias”, el conquistador manchego Don Diego de Almagro perdió un ojo por culpa de una flecha en el asedio de una fortaleza Inca. Al regresar a España se presentó ante el rey Carlos I y al despachar sobre la acometida en las nuevas tierras de la corona Don Diego se lamentó que: “El negocio de defender los intereses de la corona le había costado un ojo de la cara”. Se supone que insistió tanto en el hecho de haber perdido el ojo que pronto esta frase se difundió rápidamente entre la corte, los soldados y el pueblo, llegando así hasta nuestros días.
Nuevas Señoritas
603 229 846
A partir de 30€
I+C+f outsourcing Cerificado Energético Licencia de actividades Memoria técnica Tel. 974 11 90 00 e-mail.contact@icfoutsourcing.com web. www.icfoutsourcing.com
26
laa clamo de Monz laa clamo
¡CROWNFUNDING! PARA “EL ASESINO DE LAS OCHO BEATITUDES” ¿Crowfunding? ¡Que demonios es este palabrejo! Si tuviéramos que resumirlo en una frase nos quedaríamos con esta: “Comienza a recaudar dinero hoy para convertir tu idea en realidad”. En si, el crowdfunding es una financiación colectiva articulada a través de la red para que personas o instituciones consigan dinero u otros recursos que utilizan para diferentes propósitos. Por ejemplo artistas que quieren grabar y editar su disco. Políticos para sus campañas electorales, emprendedores que necesitan financiación para el nacimiento de sus empresas. Escritores o dibujantes que desean editar un libro o un cómic, y es en este punto, donde entran en juego los hermanos Serena con su ultimo proyecto: “El asesino de las ocho beatitudes” En primavera de este año, la asociación “Monzón Lúdica” presidida por los hermanos Serena, edito junto con “la clamor” el cómic infantil “El dragón de Monzón”. En apenas cuatro meses estan a punto de agotar la edición. La inquietud que siempre a caracterizados a estos hermanos junto con el resultado obtenido en su primera aventura editorial, les ha llevado ha emprender otro proyecto más ambicioso, una novela negra ilustrada que supere las cien páginas: “El asesino de las ocho beatitudes”. Para hacer viable esta nueva idea, se han apoyado en las nuevas posibilidades que ofrece Internet y han conseguido que un portal que se dedica a estos menesteres, verkami.com, acepte su proyecto. Sólo los proyectos que en los 40 días de plazo lleguen como mínimo al 100% de su objetivo de financiación recibirán el dinero aportado por sus mecenas. En caso contrario, las cantidades que los mecenas se han comprometido a aportar no se hacen efectivas y el proyecto no recibirá la financiación. verkami cobra por sus servicios un 5% de lo que recaude el proyecto y sólo en caso de que consiga la financiación. Los mecenas que simpatiza con el proyecto pueden aporta una cantidad económica que oscila entre 1 y 200 €. En función de la cantidad obtienen diferentes “recompensas” a cambio. Estadísticamente no lo llevan muy bien. Un 3% de financiación, en el 50% del tiempo. Tienen hasta 17 de septiembre, inicio de las fiestas de San Mateo, para dar la vuelta a la tendencia. Dejamos el enlace completo para todos los que deseen ampliara información http://www. verkami.com/projects/6145-el-asesino-de-las-ochobeatitudes
FUNERARIA URGELES OFICINAS
TANATORIO EL PILAR
TANATORIO DE MONZÓN Avenida Goya 6
Avenida del Pilar 27
24 HORAS
974 41 51 41 974 40 21 88 LA FAMILIA DE
DON CARMELO COSTA GARANTO
que falleció el día 22 de Agosto de 2013 a los 86 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. MONZÓN - 2013
Funeraria Urgelés S.L.
LA FAMILIA DE
DON JOAQUÍN CASTRO CLAVERÍA
que falleció el día 26 de Agosto de 2013 a los 84 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. Funeraria Urgelés S.L.
MONZÓN - 2013
FERIA NACIONAL DEL
COLECCIONISMO GENERAL Y POPULAR
X EDICIÓN INAUGURACIÓN OFICIAL. Cambio libre continuo de 11 horas a 14 horas. PRESENTACIÓN OFICIAL. Venta del sello conmemorativo en la planta superior. INAUGURACIÓN DE EXPOSICIONES: - Los Beatles made in Spain de Javier Tarazona. - Máquinas de obra pública a escala 1/50 de Esteban Navarro. - Programas de cine de Antonio Solano. - Papiroflexia de Noel García Campo. - Filatelia : Maestros de la Pintura Española de Salvador Alriols. - Viñetas de la guerra civil de Joaquín Palacio Olivera - Pegatinas: arte y urnas. Las elecciones al Parlamento de Catalunya (19802012) y arte y cine:película Novecento por Chorche Paniello. www.centroderecuperaciondepegatinas.blogspot.com - Facturación de los comercios de Monzón durante la guerra civil y la posguerra (1938-1941) de Alex González Barri. - Filatelia: Estado Español de 1936 a 1939 de Francisco Ubiergo.
CAMBIO LIBRE CONTINUO de 17 horas a 20 horas. ENTREGA DE PIEZAS CONMEMORATIVAS (sobre de azúcar, placa cava, punto de libro, calendario, pin) en la oficina de la planta superior. DEMOSTRACIÓN DE PAPIROFLEXIA a cargo de Noel García Campo. III ENCUENTRO INTERNACIONAL DE COLECCIONISTAS DE PINS CON PIN CONMEMORATIVO PARA LOS ASISTENTES Convocatoria de calendarios de bolsillo, objetos cerveceros, pegatinas, pins, kinder, naipes, tarjetas telefónicas, y otros objetos. 22 HORAS. CENA POPULAR a escote (previa inscripción) Entrega de regalos: Entidad que trabaja por la promoción del coleccionismo, Colección más innovadora y Club asistente más lejano.
DOMINGO 1 de sept.
SÁBADO 31 de agosto
Recinto Ferial de MONZÓN 2013
CAMBIO LIBRE continuo de 10 a 14 horas y venta del sello y sobre de Replega. X TROBADA DE COLECCIONISTAS DE PLACAS DE CAVA con entrega de placas conmemorativas y venta de botella. X TROBADA DE COLECCIONISTAS de marca libros con entrega de marcalibro conmemorativo. 5ª CONCENTRACIÓN DE VEHÍCULOS CLÁSICOS “CIUDAD DE MONZÓN” en el recinto ferial. Organiza Club de Vehículos Clásicos de Monzón .Comida popular para los asistentes a escote previa inscripción. CAMBIO LIBRE CONTINUO de 17 horas a 20 horas. 17 HORAS. CAFÉ Y PASEO por la feria con los y las asistentes a la concentración.