Nº 1419 - del 24 al 30 de diciembre 2015
Monzón y Cinca Medio
¡¡Feliz Navidad!!
portada
teléfonos
Feliz Navidad
Ayuntamiento .................................. 974 400 700 Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749 Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120 Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186 Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398 La Lira .......................................... 974 416 073 Brigada Municipal ............................ 974 417 010 Oficina Turismo .............................. 974 417 774 Cáritas ............................................. 974 404 330 Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001 Casa Cultura ................................... 974 404 332 Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894 Cehimo ............................................ 974 415 555 Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080 Centro Salud cita previa .................. 974 402 515 Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097 Centro Salud especialidad ............. 974 415 850 Policía local..................................... 974 416 875 Centro Cívico ................................... 974 417 198 Protección Civil............................... 974 417 788 Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973 Protectora el Arca........................... 669 702 060 Conservatorio Música ...................... 974 403 811 Radio Cinca 100............................. 974 415 414 Correos ............................................ 974 415 367 Radio Monzón................................. 974 403 963 Correos Información ........................ 902 197 197 Renfe información........................... 902 320 320 Cruz Roja ......................................... 974 402 828 Residencia Riosol ...........................974 400 800 Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840 Taxis................................................ 974 416 490 Estación de Autobuses ....................974 400 632 Urgencias ....................................... 974 415 480 Guardia Civil .................................... 974 416 830 Alcoholicos Anónimos.....................627 222 500 Hacienda .......................................... 974 404 411 Emergencias .......................... 112 Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685 Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530 Urgencias Guardia Civil ........ 062 Hospital Barbastro .......................... 974 249 000 la clamor .................... 974 41 79 42
Jesús Nasarre
Avenida de Goya, 6
974 41 51 41
Transportes y Grúas
Pol. Paúles - C/ Valle de Añisclo, 51 Tfno . 619 250 013
Aracat Camping
y
974 40 21 88
traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente
Los alumnos del Centro de Educación la Alegría, han conseguido este año varios reconocimientos públicos a través de de Grupo de Teatro y Danza, además el centro está nominado a los premios Altoaragoneses del Año organizado por el Diario del Altoaragón y el equipo de profesionales ha logrado el premio de “Acción Magistral” y la Cruz de San José. Premios y reconocimientos que van en una misma dirección conseguir una mayor autonomía de los alumnos, así como elevar su autoestima. la clamor, a través de esta portada se suma a esos reconocimientos y hacemos extensiva la Felicitación de Navidad de los alumnos del centro a todos nuestros amigos, colaboradores, lectores, empresas y comercios que confían en nuestra publicación semana tras semana. Que pasen todos una Feliz, entrañable y familiar Navidad entre sus seres queridos.
OFERTAS en artículos para Camping y Automoción Visítenos, estamos a su servicio en:
Pol.Paules-C/Valle de Añisclo, 48 Tfno: 974400327 - Monzón
www.aracatcamping.com
4 y 8 plazas - www.taximonzon.com
639 37 67 17 - 626 48 75 85
José Cuadrado Cerrado Lunes tarde y Martes tarde Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42
TAXI
DE 1 A 8 PLAZAS
608 536 189 Camino del Sosa 10, Monzón Teléfonos: 974 415 735
C/ Santa Bárbara,19 - Monzón Tel: 974 401 683
FUNERARIA - TANATORIO
22
laa clamo de Monz laa clamo
ROBERTO FAURE
670999890 670 999 890 servicio de comidas gratuito a domicilio
Tel.
974 40 01 85
ABIERTO TODA LA SEMANA
PSICOLOGO CLINICO
610 642 034
venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio
TAXIS
MONZÓN
697 87 81 87
642 515 501
www.taximonzon.es
J. Miguel Nevot
TAXI- 9 plazas
TAXI
- 6 plazas - 1 movilidad reducida
Disponibilidad 24 horas Tel: 619 667 514
laclamordemonzon@yahoo.es Santa Bárbara 31, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42
EDITA: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279. DISEÑA: La Zikoleta IMPRIME: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:
Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente.
HORARIOS DE OFICINA:
De lunes a viernes de 08:00 a 20:00 ininterrumpidamente. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal. Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.
ÂĄÂĄFelices
!
Navidad!
laa clamo de Monz laa clamo
3
agenda agenda MÚSICA//
CONCIERTO DE VIOLA Y PIANO a
beneficio de Cáritas Diocesana. Domingo 27 a las 19.30 h. en el Audiorio San Francisco Concierto de viola del montisonense Ignacio Cuello Miralvés, acompañado al piano por Marco Golzalvo Lara Entrada: 5 euros. A beneficio de Cáritas Diocesana de Barbastro-Monzón. Colabora el Ayuntamiento de Monzón.
PARROQUIA//
PARROQUIA DE MONZÓN NAVIDAD
Sábado 12 a las 20:00 en la Concatedral Adoración Nocturna de Monzón Domingo 13 a las 17:00 h. en la Catedral de Barbastro la Año de Misericordia. El papa Francisco ha convocado el jubileo extraordinario de la misericordia. Sacramento del perdón: día 16 a las 18:00 h. en San José día 18 a las 19:00 h. en la Concatedral de Santa María. Sábado 19 a las 10:00 h. en la Concatedral de Santa María Celebración de la Navidad con los Niños.
ATIVIDADES//
CHIQUICINCA, PARQUE INFANTIL DE NAVIDAD
Del 28 de diciembre al 5 de enero de 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 20.30 h. en la Nave de la Azucarera. PLANTA SUPERIOR: Parque de hinchables y actividades deportivas. PLANTA BAJA: Varias zonas: parque para los más pequeños, con juguetes y monitoras. Cine infantil, talleres: gafas de nochevieja, taller de electricidad, coronita reyes, mural deseos 2016, musicales, gorros de reno, haz tu comic.... biblioteca municipal 28 de DICIEMBRE: 11:30 h. Crea tu Tarjeta Navideña. 12:30 h. Taller de radio en directo. Radio Monzón. 17:30 h. Espectáculo Familiar “mendalerenda y el sueño de pinocho”. Compañía Menda y
44
laa clamo de Monz laa clamo
HORARIO MISAS
Lerenda. 18:30 h. Comenzamos con el ChiquiMural 2016. 29 de DICIEMBRE: 11:30 h. Haz tu Gorro de Reno. 12:30 h. Taller de música. Profesores Emmo. 17:30 h. Taller de electricidad navideña y de las Bolas y Letras de Navidad. 18:30 h. Gran Chocolatada. Churrería Pueo. 30 de DICIEMBRE: 11:30 h. Hagamos Gafas de Nochevieja. 12:30 h. Taller y desfile de los modelos chiquicinca. POINTE L´IMAGE. 17:15 h. Taller de Nochevieja. La Pinzana (ecologistas en acción). Hay que traer hueveras. 17:30 h. Especial taller para PADRES “Risoterapia”. Aragón tiene Talento 31 de DICIEMBRE: Sólo abierto por la mañana. 12:00 h. Fiesta Fin de año con cotillón, las 12 gominolas, además canta y baila con nuestros Payasos. 4 de ENERO: 11:30 h. ChiquiMural 2016. 12:30 h. Taller de Comics. Monzón Lúdica. 17:15 h. Guirnalda de Los Reyes Magos. La Pinzana (ecologistas en
acción). Hay que traer rollos de papel higiénico y vasos de plástico. 17:30 h. Especial taller para PADRES “Buen-Rollismo”. Aragón tiene Talento. 18:00 h. Taller Corona de los Reyes Magos. 5 de ENERO: Sólo abierto por la mañana. 11:00 h. Juguetes Reciclados. La Pinzana (ecologistas en acción). Hay que traer botellas de plástico de 1,5 o 2 L. con tape. 12:30 h. Taller separación tinta rotulador. Viaje al Centro de la Ciencia.
SE BUSCA CAMARERA para bar restaurante Jaime I
media jornada o jornada completa. Llevar C.V. Al Restaurante
ALEX JORGE Albañilería y Reformas
662 208 323
Raife Motor
Santa María: Diario: 9:15 h y 19:00 h Sábados vigilia: 19:00 h Domingos y festivos: 9:30 h, 12:00 h, y 19:00 h San Juan: Diario: 11:00 h. Festivos: 11:00 h y 19:30 Domingos y festivos: 11:00 - 19:30 h San José: Diario: 18:00 h Sabados vigilia: 19:00 h Domingos y festivos: 9:00 h y 11:00 h. Salesianos: Domingos: 11:30 h Clarisas: Diario: 19:30 h Domingos: 09:00 h Carrasca: Domingo 11:30h misas vespertinas: Santa María: 20h, San José: 7h Misa para jovenes: en San José Sábados: 19:00 h
ESPACIO JOVEN
Parque de la Azucarera s/n 974 417 742 espaciojoven@monzon.es Horario: Todos los días de Lunes a Domingo 17,00 a 21,00 h.
OFICINA DE TURISMO Porches del Ayuntamiento tel. 974 417 774 Horarios: NOTA: LA OFICINA DE TURISMO PERMANECERA CERRADA HASTA NUEVO AVISO.
CASTILLO DE MONZÓN
Tel. 974 41 77 91 Horarios: Martes de 15:00 a 17:30 H De miércoles a domingo de 10:00 a 14:00 y de 15:00 a 17:30 H Lunes todo el día y martes por la mañana, cerrado.
LUDOTECA MUNICIPAL Tels: 637 989 858 Horarios: Lunes a viernes de 16:00h. a 21h. Sábados de 9:30 a 14h. y de 16 a 20:30 h. Se amplian horarios dias laborales no lectivos FESTIVOS CERRADO C/ Huerva s/n - ludoteca@monzon.es
LA PINZANA CENTRO DE INTERPRETACION DEL CINCA Tel: 686 192 556 Horarios:
OS DESEAMOS ¡¡Feliz Navidad!! C/ Binaced nº 13 - 22400 MONZÓN (Huesca) Telf/Fax: 974 40 48 47 raifemotor@eurotaller.com www.eurotaller.com
SÁBADOS Y DOMINGOS DE 9,30 A 14 HORAS MIÉRCOLES: 10 A 13 HORAS Visitas concertadas para grupos a partir de 12 personas. Precio entrada : 2€ Jubilados, y grupos concertados :1€ INFORMACIÓN Y RESERVAS: Tel: 686192556 pinzana@monzon.es
SAN JUDAS TADEO Patrono de los difíciles
¡Oh gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo! Siervo fiel y amigo de Jesús, con el nombre del traidor que entregó a nuestro querido Maestro (Repita esta oración durante nueve días, prometiendo publicarla al octavo día, y por imposible que parezca se le concederá. N.U.
FUNERARIA TANATORIOS Hnos. Ballarín Delgado
659 03 81 19 974 42 71 08 hnosballarin@telefonica.net Traslados desde residencias y hospitales de Barbastro, Huesca y Zaragoza Servicios concertados con todas las compañías de seguros. Servicios de tanatorios en Binaced, Binéfar, Monzón y Comarca Traslados desde cualquier punto de España
cio rvi Se permanente 24 HORAS
TANATORIOS EN: Binaced, C/ Mayor, 38 – Binéfar, Av. Aragón, 38 - Monzón, c/ Paules, 22 Servicios en Albalate de Cinca: 974 46 91 83 – 607 18 64 20 laa clamo de Monz laa clamo
5
6
laa clamo de Monz laa clamo
laa clamo de Monz laa clamo
7
Nueva Cafetería
Poppis
ALMUERZOS - TAPAS CASERAS - BOCATAS
AUTONOMOS DESDE 50€/MES
zumos les natura
BOCADILLOS FRIOS Y CALIENTES PLATOS COMBINADOS
tés les especia Abierto de lunes a viernes a las 8:00 h. Los sábados y domingos a las 9:00 h. C/ Barón de Eroles, 8 – MONZÓN – Tel. 653 137 765
8
laa clamo de Monz laa clamo
Feliz Navidad a todos nuestros clientes y amigos
feliz
d
da i v a n
laa clamo de Monz laa clamo
9
HNOS BARRANCO S.L. CALEFACCIÓN - GAS - FONTANERÍA - AIRE ACONDICIONADO
c/. Sierra Mediana, 2 - 22400 MONZÓN Tel. 630 836 916
Su centro
de rehabilitación oral integral ¡¡Felices Fiestas!!
Tel. 974 567 055 C/Santa Bárbara, 11. 22400 Monzón (Huesca) www.clinicadentalmonzon.es
10
laa clamo de Monz laa clamo
TANIA
Miguel Servet ,6 - Av. Ntra. Sra. del Pilar, 5 - 22400 , MONZON
Tel. 974 41 51 26
tienda PRODUCTOS DE PELUQUERÍA & ESTÉTICA VENTA AL PÚBLICO & PROFESIONALES
s ¡¡Fevluicdead! Na
¡¡FELIZ NAVIDAD!! viajes
Especial fin de año
escapadas cofre vip
Tarjetas Regalo Personalizadas
C/ Santa Bárbara 21 - 22400 Monzón Tel 974 401 524 cosmeticosozone@gmail.com
laa clamo de Monz laa clamo
11
C/ Cervantes, 13 - 22400 Monz贸n (Huesca) - Tel. 974 415 756
12
laa clamo de Monz laa clamo
NOS VAMOS A
EL 29 DE MARZO AL 3 DE ABRIL DEL 2016 (6 DÍAS)
OFERTA ESPECIAL
RESERVAS ANTES DEL 22 DE ENERO
PRECIO POR PERSONA en base a habitación doble…….1.670. €
El viaje incluye:
▪ Autocar Monzón –Barcelona –Monzón ▪ Billete de avión Barcelona - Dubái- Barcelona. ▪ Transporte en autocar privado ▪ 5 noches de alojamiento y desayuno en habitación doble hotel de 4**** ▪ 4 cenas: 2 en el hotel + 1 en el desierto + 1 en Dhow (barco) ▪ 3 almuerzos: 2 en Dubai + 1 en Abu Dhabi ▪ Excursiones descritas. ▪ Almuerzos en
restaurantes ▪ Servicio de guía acompañante▪ Seguro básico de viaje.
** Bebidas no incluidas en las comidas. **Tasa turística no incluida a pagar en destino por cada cliente.
PARA MAS INFORMACIÓN Y RESERVAS:
VIAJES ECUADOR MONZÓN C.I.BAL 536 M-d – AUTOCARES PIQUER SL Pasaje Loarre Nº 4 22400 MONZÓN (HUESCA) Tlfno. 974 416178 / 974 416131
¡NUESTRA CALIDAD AVALA NUESTROS PRECIOS!
Feliz
PRIMARIA ESO PRUEBAS DE ACCESO BACHILLERATO INGLÉS GRUPOS REDUCIDOS FRANCÉS HORARIO MAÑANA Y TARDE CATALÁN INFORMATE DE NUESTROS CURSOS
Navidad
Cursos de inglés para niños, jóvenes y adultos
DE INGLÉS DURANTE EL AÑO.
NIVEL: ELEMENTAL, PRE-INTERMEDIO, INTERMEDIO, (NIVEL ALTO)
BÁSICO ELEMENTAL PREINTERMEDIO (FIRST) INTERMEDIO
C/ RAMÓN Y CAJAL, 11 - 22400 MONZÓN - 974 999 148 - 661 869 712 academiavilaro@hotmail.es · www.academiavilaro.es
14
laa clamo de Monz laa clamo
Feliz idad Nav
16
laa clamo de Monz laa clamo
laa clamo de Monz laa clamo
17
Atención integral de calidad
RESIDENCIA PLAZAS CONCERTADAS CON EL GOBIERNO DE ARAGÓN CENTRO DE DÍA Y ESTANCIAS TEMPORALES
NUEVO SERVICIO de guarderia canina
¡¡Feliz Navidad!!
¡¡FELIZ NAVIDAD!!
LAVADO Y VAPORIZADO DE CISTERNAS
C/ La Sabina S/N 22558 ALBELDA (Huesca) info@residencialasabina.es Tel. 974 420 669 - Fax 974 421 499
Y
Les Desea Felices Fiestas de Navidad
Polígono Paúles, 77 - Tel 974 400 172 MONZON
18
laa clamo de Monz laa clamo
Les deseamos una Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo 2016
DOMINGO 3
ABIERTO
74 Tel. 9
de 11,00 a 13,30 y de 17,30 a 20,00 horas
72 710 3
Tu regalo
Sorprende, alegra, comparte...
CON UN ESTILO DIFERENTE, NO LO DUDES, ESTÁ EN JANIS
Janis os desea Feliz Navidad
Complementos para NOCHEVIEJA laa clamo de Monz laa clamo
19
Pol. Paules, parcela 40 22400 MONZON (Huesca) Tel. 974 402 212 - Fax 974 404 759 e-mail:castillonmartinezsl@grupocasmar.es
www.grupocasmar.es
Pol. Paules, parcela 40 22400 MONZON (Huesca) Tel. 974 402 212 - Fax 974 404 759
Pol. Paules, parcela 73 22400 MONZON (Huesca) - Tel. 974 404 021
Construcciones metálicas Calderería Depósitos a presión marcado CE Mantenimientos y montajes industriales Proyectos y legalizaciones Conductos y tuberías de grandes diámetros Tuberías industriales Certificado Marcado CE en estructuras métalicas
20
Feliz Navidad y Próspero 2016 laa clamo de Monz laa clamo
laa clamo de Monz laa clamo
21
CLÍNICA VETERINARIA
El equipo de la Clínica Veterinaria Nafria os desea a todos unas Felices Fiestas y un Próspero Año 2016 y en
Enero:
Campaña de Diagnóstico de enfermedades
transmitidas por mosquitos y garrapatas (testa de 6 enfermedades por sólo
42 € IVA incluído). Les es peramos en c/san Francisco nº16 - 22400 MONZÓN- tel. 974 40 06 45
“Un espacio
donde se mezcla lo viejo con lo nuevo, lo vintage con lo industrial, lo hecho a mano con lo que está ya hecho.
Es una invitación a que encuentres lo que buscas, lo que quieras hacer. Algo para recordar, para usar, para ver, para regalar.”
*Pinturas
*Regalos personalizados *Material y talleres de manualidades *Recuperación de muebles y pequeños objetos.
C/ San Antonio, nº2 22400 Monzón - Tel: 687 55 30 20
22
laa clamo de Monz laa clamo
Elly
Feliz Navidad
y mucho mรกs... Santa Bรกrbara, 21 - Tel. 974 40 49 14 - MONZON laa clamo de Monz laa clamo
23
MONZON CAR S.L.
felices navidad próspero 2016
Servicio Oficial OPEL Servicio Oficial CHEVROLET Servicio Ford
Les desea Feliz Navidad y Próspero año Santa Bárbara, 29 - Tel. 974 41 63 57 - 22400 Monzón
Polígono Paúles, 20 Tel./Fax 974 416 146 MONZON
BAR RESTAURANTE
Felices Fiestas y un Próspero 2016 a sus clientes y amigos Plaza La Estación, nº 3 - Monzón Tel. 974 400 984 24
laa clamo de Monz laa clamo
DIA 1 DE ENERO- Aﾃ前 NUEVO Servicio de Comidas ABIERTO ﾂ｡ﾂ｡Haga sus reservas!!
Pol. Industrial Armentera, parc. 86-87 26
laa clamo de Monz laa clamo
* 22400 MONZÓN (Huesca) - España
Centro de día - Fisioterapia - Enfermería - Médico - Actividades Animación Sociocultural - Día completo - Mañanas -Tardes -Fines de Semana
¡¡Felices Fiestas!!
AHORA CON
PLAZAS CONCERTADAS
CON EL GOBIERNO DE ARAGÓN
laa clamo de Monz laa clamo
27
cuento de navidad ¡No me lo pido!
Mi madre es una de esas personas adictas a las revistas, esas páginas de papel dobladas por la mitad con un par de grapas en el medio. No hay semana que no entre en casa una u otra, de pago o gratuita. Como además es incapaz de tirarlas, las tenemos distribuidas por toda la casa de forma creativa: Apiladas sujetando baldas a modo de estantería o de banqueta, en columnas de diferentes tamaños, colocadas en el revistero o sobre la mesa de café, o simplemente clasificadas cronológicamente y según su temática en la parte baja de las típicas estanterías BILLY de Ikea que hay en todas partes. En Navidad esos papeles viejos llenos de fotos, consejos y trocitos de historia suelen resultarme de gran utilidad. Me sirven de inspiración para los post de mi blog o para encontrar adornos vintage al decorar mis regalos o poner ñoño el árbol. Continúa en página 32
Economistas Asesoría fiscal, contable y laboral
Agradece la confianza depositada a todos sus clientes y les desea
Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo C/ Francisco Tomás y Valiente, 2, 1º I 22400 MONZÓN (Huesca) - Tel. 974 403 511 - Fax 974 400 912
www.castanasesores.com
28
laa clamo de Monz laa clamo
Les desamos una Feliz Navidad
Comidas de empresa Menú para llevar Menú a la Carta Menú diario Calle del Romero, 2, SELGUA Teléfono: 974 41 71 68
consultanos sin compromiso
NOCHEVIEJA CERRADO MENÚ PARA LLEVAR A Ñ O N U E V O A B I E RT O 30
laa clamo de Monz laa clamo
MENÚ DE NOCHEVIEJA ENTRANTES: - Rulo de pan regado con aceite de oliva virgen y Jamón Ibérico de Bellota - Volovanes de bacalao marinado y caviar - Queso ahumado de oveja con membrillo y piñones. - Melocotón en almíbar relleno de cocktail de marisco 2º, A ELEGIR: - Salmón al cava con langostinos y flores de hibisco. - Ternasco de Aragón con patatas a lo pobre. POSTRE: - Tronquito de chocolate elaborado por Chelats Sarrate Incluye; Pan, Uvas, Cotillón y Cava Anna de Codorniu. Precio:
32,50 €
MENÚ INFANTIL -Entremeses - Costillas de cordero empanadas - Tronquito de chocolate elaborado por Chelats Sarrate Incluye: Pan, Uvas y Cotillón Precio:
20€
Servicio personalizado de dietas y menús a domicilio Calle Bardina 12. 22421 Azanuy, Huesca Tel: 639289351
www.acasaweb.es
cuento de navidad Viene de la página 28
Mi generación no compra revistas de la misma forma que lo hacían las anteriores. A juzgar por el arsenal de ellas que estoy condenada a heredar, nunca me van a faltar ideas, aunque sean un tanto anticuadas. Esta tarde se me ha ocurrido utilizar algunas de los años 70 para hacer un collage navideño y customizar mis selfies, de repente me he tropezado con un número especial de Christmas de una revista femenina inglesa de 1970 que mi abuela debió comprar a sus hijas para que practicaran inglés o para ver las fotos. Estoy en ello ¡Y ZUMBA! acabo de tropezarme con un relato corto de DAPHNE DU MAURIER (La autora de Rebecca) y una carta de una ya anciana PEARL S. BUCK
32
laa clamo de Monz laa clamo
que cuenta como va ha disfrutar de las fiestas con sus dos nietecitos recién nacidos. Realmente entrañable. Al final creo que voy a indultar a esta Rara Avis y dejarla intacta. No solo eso. Voy a leerla enterita de la página 1 hasta la 131. La tarde promete. Saborearé todas sus fotos de platos navideños, todas sus mesas engalanadas, todos los vestidos de fiesta, tan sensacionales ¡y actuales! Y, lo mejor de todo, no voy a gastar ni un mega. ¿Qué habría sido de la Navidad de las chicas yeye sin ellas? No sé yo si los blogs darán tanto juego. Estaba pensando en pedirle a mi Reina Maga que las vendiera. Pero sabes qué… ¡No me lo pido!
LA AGRUPACIÓN SOCIALISTA DE MONZÓN OS DESEA A TODOS
UNAS FELICES FIESTAS Y PRÓSPERO 2016
Feliz Navidad Avda. Lérida, 31 * Bajos * 22400 MONZÓN (Huesca)
Menús de Nochevieja para llevar
Consultar en el Restaurante
la clamor El equipo de la clamor desea a todos una Feliz Navidad y un Feliz Ano Nuevo
2016.
Teléfono de Reservas
974 404 340
PINTURAS ALEYXENDRI
Con más de 40 años de experiencia les desea Feliz Navidad 2015
*Fachadas, naves, patios de luces e interiorismo, escaleras comunitarias y parkings. *Especialistas en aplicación de micro cemento. *Colocación de papeles pintados, murales y Vescom. *Alisado de paredes. *Imitación madera. *Antihumedad y salitres. *Impermeabilización de terrazas y grandes superficies. *Locales y patios de luces *Trabajos de altura con grúa propia y trabajos verticales; restauración de fachadas y acabados con pintura de revestimiento con alta gama de colores
Tel. 678 705 711
Alexmarco_13@hotmail.es
El Rincón de Mamalú
desde los buenos amores y los buenos compartires les desea una Feliz Navidad, un Prospero Año Nuevo, ... y feliz siempre.
LIMPIEZAS de CONFIANZA PRESUPUESTO sin COMPROMISO
SANREC limpiezas en general Les desea felices fiestas Arboleda, 1 (bajos) 974 404 004 Mª Carmen Recio: 652 841 954 Mª Carmen Santiago: 687 599 Ángeles Cosculluela, 6-7 - MONZÓN, - Tel.224 974 416 343 laa clamo de Monz laa clamo
35
agradecen su confianza y les desean
Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo Avenida de Lérida, nº 21, 1º - MONZON www.badiaballestin.com Telf. 974 400 240
feliz
navidad
Horario de lunes a viernes mañana 9,30 h. a 13,30h. tardes cerrado Sábados de 10,00 h. a 13,30 h.
36
laa clamo de Monz laa clamo
Fontanería - Calefacción Aire Acondicionado Energias Renovables Aerotermia: Sistema de climatizacion integral
a Les dese idad v Feliz na
Disminuya su factura de caldera de gas entre un 40% y 60% manteniendo su caldera de gas con aerotermia. Elimine su factura de gasoil ¿Qué es la Aerotermia? Extraemos energía gratuita del aire mediante o gas propano totalmente la tecnología que una bomba de calor con GENIA Hybrid Alone INVERTER DC le ofrece. Aprovéchese de rendiemientos incluso superiores al 500%. Use hasta 5 kWh de calefacción.. ¡Y pague sólo 1 KWh!
Rio Flumen, 4 22400 Monzón (Huesca) Tel.: 974 40 19 27
info@cyfardanuy.com + www.cyfardanuy.com
Casa Diana ASADOR BRASERÍA
NUEVO HORARIO DE INVIERNO De Jueves a Domingo y Festivos de 11 a cierre. Tel. 974 40 22 51 – 600 042 643 Santa Bárbara, 49 – Monzón
LES OFRECE NUESTROS
MENÚS DE NOCHEVIEJA PARA LLEVAR, ESPERANDO SEAN DE SU GUSTO.
Menú 1 ENTRANTES
Menú 2
22
pers € ona
ENTRANTES Crema de Marisco Tabla Ibéricos Gambas a la plancha Tabla de Paté y Quesos Mejillones con pipirrana de mango
Crema de Marisco Tabla Ibéricos Gambas Saladas Mejillones con pipirrana de mango SEGUNDOS A ELEGIR Confit de Pularda con salsa de frutas rojas o Merluza a la Muselina Vino, postre, cava y cotillón con uvas de la suerte
28
pers € ona
SEGUNDOS A ELEGIR Ternasco al Horno o Tronco de Merluza a la Muselina Vino, postre, cava Información e inscripciones y cotillón con uvas de la suerte
Consulte por nuestros: EVENTOS -
CENAS DE EMPRESA - MENÚS PARA LLEVAR
LOTES NAVIDEÑOS PARA MASCOTAS Aves -Perros Gatos - Reptiles... MASCOTAS
Peluquería Canina y Felina Venta de accesorios paramascotas Acuariofilia
REGALOS Artesanía Cerámica
c/ Santa Bárbara, 6 - 22400 Monzón / Tel: 974 030 816 / bichopachon@bichopachon.com
Agradecemos a todos los bichopachones por su confianza durante nuestro primer año, ya que sin ellos no habría sido posible. laa clamo de Monz laa clamo
39
Guardianes Lucas Fernández Gestor Cultural
Jesús María Ruíz Abogado global
“El mundo rural consume más cultura”
“Desde Nueno pilotamos toda la mquinaria”
«La gestión cultural en el medio rural tiene sus peculiaridades –afirma– Lucas Fernández, y necesita empresas que lo conozcan y entiendan esa condición». Este binefarense tenía experiencia en proyectos culturales en este ámbito y un Master de Gestión Cultural por la Universidad de Barcelona. En 2011 participó en la formación de Territorio Gestión Cultural, una empresa surgida de la constatación de esa necesidad.
Arriaga Asociados, el conocido despacho de abogados que defiende a los preferentistas o que tiene a Casillas como personaje destacado en su publicidad, es una empresa que nació en el municipio de Nueno en 2011. Es una demostración de que un proyecto importante puede surgir en el mundo rural y no es obligatoria la gran ciudad.
«No es lo mismo Binéfar que Zaragoza». Una empresa de aquí conoce el territorio con su idiosincrasia, «el público es distinto, la oferta, la forma de acercarse a la cultura…» En el mundo rural «hay más consumo por la cercanía a la oferta», indica Lucas. Es difícil implicar a grandes empresas en proyectos del mundo rural, pero la pequeña empresa de la zona sí apoya porque apuesta por el desarrollo de su entorno.
La clave del éxito de Arriaga Asociados es «la especialización», explica Jesús María Ruiz. Tratar cuestiones muy concretas como las preferentes, cláusulas suelo o productos financieros, contando con un buen departamento de I+D, supone obtener una experiencia que no tienen otros, «somos expertos en asuntos concretos».«Desde Nueno pilotamos toda la maquinaria», pero la empresa ha pasado de la planta baja de su casa, a 25 sedes, entre ellas una en Madrid. Esto ha sido posible desde una pequeña localidad por la existencia de la red de redes.
Cientos de historias se suceden al mismo tiempo, y son sus protagonistas quienes mejor explican los motivos para permanecer, pertenecer o tomar la decisión de vivir en un pueblo. Encarna y Adolfo Primeros Vecinos
Mery López Asociación de Mullés
“Vencillón ahora es un jardín”
“La gente responde a las convocatorias”
Encarna Allué vive en Vencillón, uno de los cuatro pueblos de colonización del Canal de Aragón y Cataluña y el único que se creó en la provincia de Huesca. Su marido, Adolfo Planells, pertenece a la primera familia que se instaló en Vencillón. Vinieron de Cataluña. La familia de Encarna lo había hecho desde tierras altoaragonesas, desde Cortillas, en el Sobrepuerto. Ella ya nació en esta localidad.
El amor hizo mudarse a Mery López de Andoain, cerca de San Sebastián, a Fonz. El cambio fue grande. Se había casado con un agricultor y ganadero de la villa mediocinqueña y era más fácil su cambio que el de su cónyuge. Pasó el lógico tiempo de adaptación a la nueva población y a sus nuevos vecinos, disfrutando ahora de la vida en Fonz.
Considera que la historia de su pueblo es una epopeya. «Era entrar a vivir en un pueblo empezando desde cero –explica Encarna– y lo primero fue poner en marcha los servicios precisos para la vida cotidiana». Aquí formaron una comunidad gentes de Extremadura, Cataluña, de Zaragoza y Huesca. El panorama, en cincuenta años, ha cambiado radicalmente. «Las casas están muy arregladas, se riega por aspersión, hay granjas… todo el mundo ha trabajado». La incertidumbre de los primeros tiempos se ha diluido. «Soy una enamorada de Vencillón.
Su apuesta por el asociacionismo se plasmó en la colaboración para constituir la «Asociación de mullés Santa Águeda» de Fonz, hace unos cuatro años. Comenzó ayudando a las mujeres que organizaban actividades en la localidad. No quería que se perdiera la celebración de Santa Águeda, «que es una fiesta muy maja» Y ahora, ¿volvería a San Sebastián? «Ahora no me muevo de aquí. Voy un fin de semana o de vacaciones». Considera que es más cómodo vivir aquí. La gente, añade Mery, cuida el pueblo y es de agradecer.
cuento de navidad ACABAR LA BOTELLA
III concurso de relatos cortos de Navidad Diciembre 2001
Durante todo aquel año Jaime había estado un poco distante. El hecho de trabajar fuera de Monzón no le había impedido años atrás venir cuatro o cinco veces al pueblo, y pasar la temporada estival junto a sus padres,que poco a poco se iban haciendo a la idea de que el camino de su (ya no tan) pequeño no hacía sino alejarse de la sombra que ellos proyectaban. Cuando el día 22 de diciembre Jaime les confirmó telefónicamente su asistencia a la cena de Nochebuena, su madre no pudo reprimir una lágrima de felicidad. El viaje en el tren del día 24 fue largo, angustioso y plagado de transbordos. “Es por cosas como ésta que no vengo más a menudo”, pensó. Ni siquiera podía ver una película entera, puesto que debía cambiar de tren veinte minutos antes de que terminara. “A ver si tengo suerte y veo el final cuando vuelva”. Otras veces intentaba leer algún libro, pero el traqueteo le impedía concentrarse. en sus últimos viajes se había llevado un walk-man, pero en esta ocasión no había sido previsor y las pilas se habían agotado a la media hora de viaje. En
d a d i v a N !! ¡¡Felizóspero 2016 y Pr
el tramo final desde Zaragoza intentó dormir un poco, pero los avisos de llegada a las estaciones, cada vez más cercanas, le iban despertando cada poco tiempo. Cinco minutos antes de llegar, volvió a despertarse. Comprobó que tenía allí mismo todo el equipaje y despejó un poco el vaho de la ventanilla, para ver cómo llegaba. Pero una espesa niebla, más espesa que cualquiera que él recordara de su infancia, le impedía ver nada en aquella oscuridad tan absoluta.Así que dirigió su mirada, casi por primera vez en todo el viaje en el regional, a los pasajeros que iban con él. Había algunas caras que le parecían familiares, aunque no pudo identificar exactamente ninguna. Una señora mayor le estaba mirando fijamente, con un leve gesto de sonrisa. Jaime trató de evitar volver a mirarla. Al fin el tren empezó a detenerse. Volvió a mirar por la ventanilla y sólo vio, en lo alto, una gran luz resplandeciente en la niebla, sin forma, difusa, pero inequívocamente indicadora de que habían llegado. Era el castillo de Monzón. Jaime bajó del tren, como casi todos los que viajaban en su vagón, ayudándose de los codos y las manos para no ser derribado por la muchedumbre. El andén estaba repleto de familiares y amigos de los viajeros, que Continúa en página 50
e FRIO INDUSTRIAL Y COMERCIAL CLIMATIZACIÓN e MAQUINARIA HOSTELERIA Y ALIMENTACION e PROYECTOS e SERVICIO TECNICO POSTVENTA e MANTENIMIENTOS e SISTEMAS INVERTE PARA AHORRO DE ENERGÍA e
www.frioserrano.com
frioserrano@frioserrrano.com
974 401 344
42
laa clamo de Monz laa clamo
Antonio Machado,2, bajos 22400 monzón (Husca)
CONRECOR
CONSTRUYENDO EN MONZÓN DESDE 1906
Les desea una Feliz Navidad Paseo la Arboleda, 12 Tel. 974 401 446 22400 MONZÓN (Huesca)
TALLERES LASO MONZÓN, S.L.
Deseamos a nuestros clientes y amigos una Feliz Navidad y un Prospero Año Nuevo
MECANIZADO Y REPARACION EN GENERAL / TRABAJOS EN CNC Y FRESADO Pgno. Paules – C/ Valle del Cinca, Nº 15 22400 MONZÓN (Huesca) Telf. 974 401 431 / Fax. 974 400 178 - laso@tallereslaso.com
a Les dese idad v Feliz na
descuento de
80%
en el 2ยบ neumรกtico
San Juan Bosco, 24 - 22400 MONZร N - Tel. 974 400 234
laa clamo de Monz laa clamo
45
Os deseamos unas Felices Fiestas Os recordamos
Todos sus artículos al
50 % de descuento
TE ESPERA
MOS
MUJER: Desde la 40 a la 74 CABALLERO: Desde la 42 a la 80
Tel: 638 300 312 C/ San Antonio, 13 - MONZÓN
Mª Pilar Mata Piñol Óptico – Optometrista Audioprotesista
R
Máster universitario en Optometría e Investigación clínica. PCO (Philadelphia, EEUU)
MONZÓN
Profesor asociado de la Facultad de Ciencias de Zaragoza (Grado de Optometría)
Aineto Mata Ópticos Monzón quiere desearle a todos sus clientes y amigos
“Buena vista para el 2016” Pje. Loarre, 2 - MONZÓN (Huesca) - ainetomata@gmail.com CITA PREVIA Tel. 974 402 986 - Fax 974 401 960 46
laa clamo de Monz laa clamo
“Le damos CONFIANZA, le damos SOLUCIONES” ¡Queremos desearles una Feliz Navidad y un Próspero Año 2016! ASESORES DE NEGOCIOS
Pasaje Loarre, 5 Bajos
22400 MONZÓN (Huesca)
Tel. y Fax: 974 401478
c/ San Pedro, 20
22500 BINÉFAR (Huesca) Tel. 974 43 01 20
¡Ven a celebrar estas fiestas con nosotros! Te sorprenderás!
dad Navi z i l e F spero y Pro o Nuev o ñ A
¡Descubre nuestra Gran Variedad de Salsas y nuestra zona Gourmet!
Tapas Raciones Bocadillos Ensaladas Hamburguesas Tostadas Combinados Sandwich Especiales
C/ Santiago, 4 / 22400 Monzón (Huesca) Tel. Reservas 606 38 29 20
AISLAMIENTOS TÉRMICOS Y CALORIFUGADO INDUSTRIAL INYECTADO DE TUBERÍAS DE FRIO INDUSTRIAL MANTENIMIENTOS INDUSTRIALES ACABADOS EN ALUMINIO E INOXIDABLE POLIGONO INDUSTRIAL “ LAS PAULES ” C/VALLE DE GISTAÍN PARCELA 15 MONZÓN (HUESCA) TELF. 974 40 01 96 - TELF. 661 60 62 70 e-mail: aismonzon@hotmail.com www.aislamientos-monzon-huesca.com
pinturas
UBIERGO 974 402 119 - 607 861 906 www.pinturasubiergo.com
Pintura Decorativa Corcho Proyectado
d
a Feliz Navid
Trabajos con plataforma. Trabajos en altura Restauración de fachadas Dispositivos anti Palomas
Les desea Feliz Navidad y próspero año aventin@autocaresaventin.com www.autocaresaventin.es Muret, 11 Tel. 974 401 763 - 649 977 303 MONZON
·CARPINTERÍA DE ALUMINO ·CERRAJERÍA ·Cristalería ·Mámparas de baño ·Puertas seccionables ·Toldos ¡¡Feliz Navidad y próspero 2015!! Polígono Paúles, Parcela 27-28 Tel. 974 415 116 22400 MONZÓN (Huesca) alumart@wanadoo.es
GRACIAS A TODOS Nuestros clientes y amigos por Vuestra confianza CON EL DESEO DE QUE PASÉIS UNAS
FELICES FIESTAS DE NAVIDAD Y UN FANTÁSTICO AÑO 2016
laa clamo de Monz laa clamo
49
cuento de navidad ENTRAÑABLE NAVIDAD Erase una vez, en un pueblo no muy lejano, una familia numerosa que preparaba con ilusión la Navidad. Montaban en la casa un gran belén, con sus pastorcillos, sus casas, su río y sus animales. Lo rodeaban con cortezas de árbol y piedras, con pequeños trozos de troncos hacían montañas, y lo que más les divertía era cubrirlo de harina para simular la nieve. Salían a recoger un buen montón de arena que esparcían en un lado de la mesa, y allí con palmeras, palos secos, y alguna serpiente creaban el rincón de los Reyes Magos, a los que cada día, a partir del de Navidad, un hermano iba desplazando un paso hacia el portal. Guardaba el belén, un gracioso ángel que ellos mismos creaban con materiales que reciclaban, y
un poco de ayuda de su mamá, y el pequeño de la casa se empeñaba siempre en poner también figuras de sus propios juguetes, de ahí que algún coche metálico, alguna canica y algún dinosaurio compartían todos los años, escenario con las tradicionales estampas del belén. Contaban los niños a su madre, que por las noches oían hablar a los pastores , y jugar a los animales en el molino que había junto al río. La madre, amorosamente, les animaba a que todos los días cantasen un villancico para que eso rato mágico siguiese pasando, y ellos con gozo, así lo hacían. Y así, tan sencilla y entrañablemente, vivían y disfrutaban la dulce Navidad aquella humilde familia. Los más pequeños con el compartir de su inocencia y los más mayores con todo ese amor compartido. Seamos felices y comamos perdices, y colorín, colorado.... Adrián, Iris, y su mamá.
CORREDURIA DE SEGUROS TORRES ESCUTIA Pedro II, 2 bajos - Tel. 974 402 711 - Fax 974 415 895 - monzon@tagse.com 22400 MONZON Avda. Pirenaica 12, bajos - Tel. 974 510 088 - Fax 974 500 797 - ainsa@tagse.com 22330 AINSA Crta. De Francia, s/n Edificio Ribagorza, 7 - Tel. 974 551 506 - Fax 974 552 098 - benasque@tagse.com 22440 BENASQUE
50
laa clamo de Monz laa clamo
Feliz Navidad y próspero año nuevo
JT
FER
S A L L RA
TALLER DE FERRALLA Ctra. N-240, Monzón - MONZÓN Tel. 633 208 085 - 633 157 586 ferrallasjtb@gmail.com
¡FELIZ NAVIDAD PRÓSPERO AÑO NUEVO!
Desea a todos sus Clientes y Amigos unas
¡¡Felices Fiestas de Navidad!!
c/ Huesca, 56 - bajos - MONZÓN laa clamo de Monz laa clamo
53
54
laa clamo de Monz laa clamo
La Comarca del
Cinca Medio les desea ...
“Felices Fiestas un
y
Próspero 2016”
TUS REGALOS
Regalos con Corazón
Joaquin Pano, 10 - MONZÓN - Coso Bajo, 57 - Huesca
DE NAVIDAD COMO SIEMPRE EN
liz ! e F ¡ ¡ dad! i Nav VENTA y REPARACIÓN de BICICLETAS
Repuestos y Accesorios Avda de la Almunia, 85 - MONZÓN Tel.
974 40 23 53
laa clamo de Monz laa clamo
57
cuento de navidad Viene de la página 38
los habían ido a esperar y a ayudar con las maletas. Entre la noche, el frío y la niebla todo el mundo había ido a buscar a sus seres queridos para que estuvieran cuanto antes en casa. Como la casa de sus padres estaba cerca de la estación, Jaime pensó que nadie había ido a buscarle, así que resopló, cogió los maletones, y se dirigió a la puerta de la estación. Su sorpresa fue mayúscula cuando vio que ahí estaba su padre, resguardado del frío, pero esperándole. “Papá, si nunca vienes a buscarme”. “Nunca sabemos con certeza en que tren vas a llegar Jaime”. Padre e hijo se abrazaron. “Tu madre quería venir a buscarte, pero no la he dejado para que no cogiera frío. Ya sabes lo friolera que es”. “Si ni siquiera hacía falta que vinieras tú, papá. Si vivimos aquí mismo”. “A pesar de sus palabras, una gran sonrisa iluminó la cara de Jaime por primera vez en todo el día. El trayecto hasta su casa fue extraño. Hacía bastante tiempo que no venía por Monzón, y pensaba que estaría muy cambiado, por lo que le contaba su hermana cuando hablaban por teléfono. Pero aunque hubiera unos detalles cambiado, Jaime sintió una sensación de familiaridad que le abrumaba mientras, en silencio, iba junto a
58
laa clamo de Monz laa clamo
su padre, escuchando los villancicos que sonaban en los altavoces de la calle. Cuando llegaron a casa, mientras su padre abría la puerta del piso, Jaime notó como su corazón dio un vuelco. Cualquier sensación de temor se desvaneció en cuanto entró. Su hermana y su madre, casi al unísono, se lanzaron a abrazarle y a besarle. A él no le solía gustar esas demostraciones de afecto, por lo que se sorprendió a si mismo respondiendo con igual intensidad a los abrazos y saludos. “¿Cómo estás?” “Ya comes bien ¿Te noto más delgado?” “¿Sigues con esa chica que llevaste en marzo a la boda de tu prima Lourdes?” “¿Cómo te ha ido el viaje?” “¿Sabes a quién he visto hoy? A la tía María, que te manda muchos besos y muchos saludos.”... Tras el embiste de los saludos y las respuestas, y gracias a la colaboración de su padre, que mantuvo a raya a las dos mujeres, Jaime pudo llegar con las maletas a su habitación. Aunque sus padres la habían adecuado para coser y hacer pequeños trabajos de bricolaje, todavía estaban los pósteres que él dejó puestos cuando Continua en 52
¡¡Les desamos felices fiestas! ESTAS NAVIDADES
tenemos gran variedad en repostería casera además de nuestro pan de leña
Abierto los domingos de 11 h. a 14 h. Ignacio Luzan, 7 bajos – Monzón Tel. 628 411 555
CALIDAD CONTRASTADA
¡¡Felices Fiestas!! Tramitación de proyectos Obra nueva y Reforma integral de viviendas (Todos los gremios) c/ Mayor, 7 - Tel. 974 400 438 Presupuesto sin compromiso - Facilidad de pago Tramitamos subvenciones de la DGA C/ Isábena, 13 , 1º B MONZÓN Tel. 661 62 90 97 DAVID - 647 66 29 06 JESÚS - jedacon@hotmail.com laa clamo de Monz laa clamo
59
cuento de navidad Viene de la página 50
marchó de casa. Aquel pequeño detalle le hizo casi derramar una lágrima. Cuando su padre entró en el cuarto se pasó la mano por los ojos. “¿Vas a quedarte al menos unos días, no? “No papá, no puedo. Tengo que marchar mañana después de comer.” Su padre asintió. “Al menos no saldrás esta noche después de la cena...” “Quizá vaya luego a tomar un poco de aire. Debería ver a algunas personas...” “Como quieras...” La cena estuvo muy bien y, aunque Jaime es más bien parco en palabras, fue poniendo al corriente a su familia sobre su vida, su trabajo, su entorno... Poco a poco, fue volviendo a ser niño; se apoyaba en los consejos de su padre sobre sus asuntos, y sonreía con las ocurrencias de su madre. La noche se fue alargando. Jaime volvió a sorprenderse a si mismo cuando empezó a preguntar por la familia, de la cual no sabía nada desde hacía mucho tiempo. ¡Incluso inició una pelea con su hermana por tener el mando del televisor! Junto con el tercer café, llevaron los regalos. “Toma Jaime, este es
para ti. Supongo que por allá abajo te hará falta.” Era un jersey de abrigo, junto con una bufanda y guantes. “¡Casi me va a hacer falta aquí!¡Vaya frío que hace en la calle!” Fue un momento a su cuarto, a coger los regalos que les había traído. “¡Tomo papá! ¡No abuses de él!” Era una botella de wisky Anticuary. “Sólo beberé cuando tú estés en casa. Contigo... A ver si para el año que viene, por estas fechas, me tienes que traer otra botella.” Jaime sonrió. “Tengo uno para ti,Teresita. En cuanto lo vi, pensé en ti. Como eres con la que más hablo...” Era un teléfono móvil. “Pero no me llames cuando estoy en el trabajo.” Jaime sacó el último paquete de la maleta. “Este es para ti, mamá. Es para todos nosotros”. Su madre abrió el paquete: era una foto de toda la familia, años atrás. “La he echo ampliar y retocar, estaba un poco deteriorada de llevarla siempre conmigo.” Finalmente, Jaime marchó (sonriendo durante todo el camino) el día 1 de enero. Pasó todos aquellos días como cuando era niño, conectando con partes de si mismo que tenía bastante olvidadas. Su propósito de año nuevo fue ayudar a su padre, a lo largo del año, a terminar la botella de Anticuary.
FUNERARIA - TANATORIO Camino del Sosa 10 - 22400 Monzón (Huesca) Tels:
974 415 735 · 616 562 260 · 638 048 562
No importa en la aseguradora que estés, nosotros nos encargamos de todo
SERVICIO 24 h. 60
laa clamo de Monz laa clamo
SERVICIOS CONCERTADOS con todas las compañias aseguradoras
laa clamo de Monz laa clamo
61
Menú Fin de Año 2015 RECEPCIÓN
Cava de Bienvenida Aperitivos fríos y calientes
MENÚ
Crema de Bogavante – ravioli de Txangurro – huevas de Esturión ***
Milhojas de Foie, membrillo, queso y manzana caramelizada ***
Rodaballo a la parrilla, concasse-mango con babaganush & hongos ***
Carré de cordero relleno de ceps y foie con patata rota al mortero ***
POSTRE
ESPECIAL NOCHEVIEJA
NOCHEVIEJA EXPRESS (PARA LLEVAR) Crema de Gambas y Langostinos *** Supremas de Merluza en salsa verde con trigueros
*** Paletilla de ternasco asada al modo tradicional con patatas panadera
Trampantojo de Melocotón
BODEGA
Viñas del Vero Macabeo Chardonnay, Blanco, DO. Somontano. Pirineos selección, Tinto roble, DO. Somontano Lucrecia Lalanne Brut Nature
COMPLEMENTOS y FIN DE FIESTA
Aguas minerales, Cafés e Infusiones Baile especial Fin de Año con Disco Móvil Uvas de la Suerte Bolsa de Cotillón Surtido de Licores y Combinados (1ª consumición) Servicio de Guardarropía y Parking
PRECIO MENÚ FIN DE AÑO: 85 €/PERSONA (iva 10% incluido) PRECIO MENÚ FIN DE AÑO: 100 €/PERSONA (iva 10% incluido) (+ Barra Libre con Discomóvil en el Hotel) PRECIO SOLO COTILLÓN: 35 €/PERSONA (iva 10% incluido) (Barra Libre con Discomóvil en el Hotel)
MENÚ INFANTIL
Aperitivos de bienvenida *** Canelones gratinados *** Costillitas de cordero con patatas fritas *** Postre especial
*** Tronco Artesano de San Silvestre *** Pan, Bolsita de Uvas y Bolsa de Cotillón Vino Tinto, DO Somontano Cava Brut Nature
*** (los platos del menú se servirán fríos para garantizar calidad, agilidad y servicio) PRECIO: 30 €/PERSONA (iva 10% incluido)
• Consulta Menús para celiacos • Consulta Menús Infantiles
CONSULTE NUESTROS DIFERENTES MENÚS PARA ESTAS NAVIDADES REGALE BIENESTAR, REGALE BONOS ROMANTICOS Y MASAJES DE NUESTRO SPA
Aguas y refrescos – Chucherías – Bolsa de Cotillón Servicio de Guardería toda la noche
PRECIO: 30 €/PERSONA (iva 10% incluido)
HABITACIONES
ESPECIAL NOCHEVIEJA Habitación Doble Confort.
Desayuno Brunch, Spa y Servicio de Parking. Cena de Nochevieja en Hotel MasMonzón. PRECIO MENÚ+HABITACIÓN: 120 €/PERSONA (iva 10% incluido) Consultar otras opciones de alojamiento
62
laa clamo de Monz laa clamo
Pso. San Juan Bosco 10 22400 MONZON (Huesca) Tf. 974.40.43.22 www.eventosgmf.com www.hotelmasmonzon.com eventos@hotelmasmonzon.com
Les desea feliz Navidad
” ad id
deseamos Feliz Na “Les v
VENTA de GARAJES,
LOCALES y PISOS de 4 DORMITORIOS EDIFICIO SANTA BÁRBARA PLANOS y PRECIOS en la WEB
www.laprimerapiedra.es
Gestión activa de proyectos y obras. Oficina de Ventas:
C/ Santa Bárbara, 41 local 1 - Monzón Tel. 974 561 568 - Móvil. 660 700 636
laa clamo de Monz laa clamo
63
Os d Feliz N esea avi y prosp ero añodad nuevo
De Lunes a Viernes de 8h a 20h Sábados de 8h a 14h
LAVADO DE CISTERNAS-VAPORIZADO-SECADO TUNEL DE LAVADO CAMIONES-INTERIORES Equipos e instalaciones en condiciones optimas 64
laa clamo de Monz laa clamo
Movil: 645 967 693 Pol.Ind.Valle del Cinca P24 22300 Barbastro Huesca
laa clamo de Monz laa clamo
65
Pedro
Laborda CONSTRUCCIONES Y REFORMAS
¡¡Desea feliz Navidad y Próspero 2016!!
Avda. Lérida, 35 - 1º izq. - Tel. 639 858 982 22400 MONZÓN (Huesca)
66
laa clamo de Monz laa clamo
laa clamo de Monz laa clamo
67
Pol. Ind. Pa煤les, 53-55 Tel. 974 401 336 Fax 974 400 670 MONZON (Huesca)
ad avid 16 N z i Fel ro 20 e p s y Pr贸
http://ww.grupotatoma.com 68
laa clamo de Monz laa clamo
el gorro ¡¡ESTAMOS HASTA EL GORRO...
… de la lotería del Navidad, de la lotería de Niño, que aún no han sorteado la de Navidad que ya te “atracan” por la calle con al del “zagal”. Del “Almendro” que ya no vuelve a casa por Navidad. “Del Lobo” que no ya no hace “buen turrón”,“buen turrón”. De las felicitaciones de Navidad que envían por correo electrónico.De seguir así que van a repartir los carteros de correos, solo factura, solo facturas. De que en los lotes e Navidad hace años que escasea el jamón. De que Papa Noel le quite protagonismo a los Reyes Magos Y de…. y de….,Y de por hoy, nada más, feliz Navidad.
Marta Montaner Durán
Economista - Asesor Tributario Liquidación herencias EmprEsas y particularEs
Miguel Servet, 3, piso A - MONZON - Tel. 974 40 00 90.
FRIO MONZÓN JESÚS BARRANCO
Aire Acondicionado Calefacción
Ismael Palacio Olivera
RIVAS SOLANO PELUQUERÍA
CONSTRUCCIONES
HORARIOS: De Lunes a Viernes de 9.30 a 13.30 h. y de 15.30 a 19.30 h. Sábado de 9.30 a 13.30 h. MARTES CERRADO CLUB BALONMANO MONZÓN ¡¡Os desea Feliz Navidad!!
REFORMAS Y OBRA NUEVA TEL. 974 40 36 10 MÓVIL. 652 457 441 MONZÓN
pº San Juan Bosco nº 45 Tel. 974 402 233
Los regalos más sorprendentes Avda. Lérida, 6 - Monzón – Tel. 687 447 155 acpcmonzon@gmail.com
L´ASTRONOMÍA Desde el 20 de Noviembre de 1998 la Estación Espacial Internacional orbita a 420 Km. de la Tierra a una velocidad de 8 Km/seg. El 2 de Noviembre del año 2000 llegaron los primeros ocupantes y, desde entonces, las investigaciones y los avances que se han llevado a cabo allí arriba han tenido múltiples aplicaciones en la vida de la Tierra. Desde entonces este centro de investigación ha recibido mas de 200 astrronautas en sus 17 años de vida. La investigación en el espacio puede contribuir a resolver problemas globales. Efemérides.- Viernes, día 25: Luna llena.
- Tratamiento de la columna vertebral - Reeducación postural global. - Hipopresivos - Lesiones deportivas. - Masaje terapético, deportivo,.. - Incontinencia urinaria, ,.. - Rehabilitación a domicilio.
- Pilates. Baltasar Gracián nº13 bajos - 22400 Monzón (Huesca). Tel. 974 41 02 52. - monzon@irsarehabilitacion.com laa clamo de Monz laa clamo
69
Tu Hogar impecable de Mano de los Mejores Profesionales
¡¡Les desea Feliz Navidad!! INCLUYE
5HORAS DE SERVICIO
INCLUYE
4HORAS DE SERVICIO
INCLUYE 3HORAS DE SERVICIO
¡¡Os desea Feliz Navidad!!
INCLUYE
3HORAS DE SERVICIO
Polígono Industrial “Paúles” Valle del Cinca S/N - parcela 35 22400 - MONZON (Huesca)
Tel. 974 416 050 - 626 524 278
¡¡Feliz navidad!! *Restauración y acondicionamiento del calzado, bolsos, cinturones... *Cremalleras, botones, remaches, broches, ojetes *Afilados en cuchillos y tijeras *Duplicado de todo tipo de llaves *Mandos a distancia de garajes, coches,... (reparación, copia y/o cambio) *Copia de llaves transporder, inmovilización electrónico de vehículos *Cambios de pilas en relojes, mandos. Todo tipo de pilas. *Fotocopias, fax, escaneos.
Tel./Fax: 974 40 25 42 C/ Joaquín Pano, nº17 (antigua calle Herreros) - 22400 MONZÓN (Huesca) 70
clamoretas VARIOS SERVICIO TECNICO TELEFONIA MOVIL. Se liberan y se reparan todas las marcas de móviles y tablets. También recuperamos teléfonos mojados. Llámanos sin compromiso. Tel. 662 307 842. POR CIERRE DE NEGOCIO, vendo congeladores verticales, 6, 7 y 8 cajones. Tel.638 679 956 PARTICULAR VENDE LAVADORAS, neveras, congeladores (horizontalvertical), hornos. Tel. 638 679 956 VENTA DE LEÑA SECA a domicilio. Tel. 627 455 948 PERSIANAS, MOSQUITERAS Y TOLDOS, nuevas y reparación. Mantenimiento. Tel. 628 322 545- 615 965 317 SE VENDE LEÑA desde 0,08 €/k. Pedido mínimo 4.000 kg. Tel. 607 568 256 VENTA DE LEÑA a domicilio. precio según medida. Tel. 617 963 852 SE ACTUALIZAN GPS, 10€. Tel. 635 295 222 VIUDO 60 AÑOS busco mujer. Amistad o relación estable. Tel. 675 588 215 whatsapp. TARTAS PERSONALIZADAS. cumpleaños, bautizos, aniversarios. Tel. 663 360 754. ALBAÑILERÍA, reformas, arreglos de tejados, pladur y pintura. Tel. 632 286 007 SE PRECISAN, higienista dental con experiencia para colaborar en Clinicachelaimplantología Monzón a jornada completa. Tel. Contacto. Tel. 974 56 55 55. monzon@clinicachela.com
SERVICIO 24
HORAS
FONTANERÍA MULTISERVICIOS
José M. Torres REPARACIONES Y MANTENIMIENTO
tel. y fax 974 40 49 98 móvil 654 135 730
VENDO BICICLETA estática nueva, 90€. Tel. 609 258 149 SE OFRECE cachorros auténtica raza Shia Tzu, de dos meses. Tel. 639 153 693 VENDO SECADORA condensación, nueva. Tel. 609 985 134 VENDO MÓVIL Samsung Galaxy Mini, blanco, liberado. Tel. 699 896 742 (Whatsapp) VENDO 25 SILLAS de oficina de gran calidad. Muy buen precio. Tel. 626 989 480 VENDO HABITACIÓN juvenil de madera maciza, verde decorada. Muy buen precio. Tel. 626 989 480
ALQUILER ALQUILO HABITACIÓN Tel. 672 593 469 PARCELAS residenciales. Binaced, Alquiler y venta. Tel. 678 401 085 ALQUILO HABITACIÓN. Tel. 677 378 921 ALQUILO PISO céntrico sin muebles. 300€. Tel. 974 400 421 SE ALQUILA apartamento 1 habitación 225€ Tel. 633 024 701 SE BUSCA despacho para alquilar. Tel. 687 484 330 SE ALQUILA piso amueblado/calefacción. Tel. 696 621 437 SE ALQUILA piso, 1 habitación, nuevo, amueblado, económico. En Monzón. Tel. 691 067 071 BAR CAFETERÍA, se traspasa por jubilación. Totalmente equipado y en pleno rendimiento.
OCASIÓN VENDO PISO
amueblado, 4 habitaciones, 2 baños, salón, galería y ascensor . Tel. 696 812 854
casas juntas a precio económico en Monzón Tel. 696 812 854 VENDO 4 HECTÁREAS de terreno. Cerca de Monzón. Tel. 696 812 854 COMPRO HUERTO O FINCA de 1 a 5 hectáreas. Tel. 696 812 854 OCASIÓN VENDO PISO, amueblado, 4 habitaciones, 2 baños, salón, galería y ascensor . Tel. 696 812 854 VENDO 2 HÉCTAREAS de terreno con arbolado, huerto, balsa, caseta. Cerca de Monzón VENTA Tel. 696 812 854 SE VENDE piso amueblado VENDO CASA PLANTA con calefacción. baja 6 dormitorios y 3 baños, Tel. 696 621 437 con 2 Hectáreas de terreno con olivos y parras en Albalate. SE VENDE PISO seminuevo. 3 dormitorios, salón, Tel. 696 812 854 VENDO CASETA EN VA- cocina, 2 baños, garaje. LLE Tamarite con luz y agua. Tel. 620 293 749 3.000 Metros, 1 dormitorios y SE VENDE piso amueblado, con calefacción. hogar. Tel. 696 812 854 OCASIÓN VENDO PISO Tel. 696 621 437 VENDO PISO, junto a Riocéntrico. 4 dormitorios. sol, 102 m2. 4 habitaciones, Tel. 696 812 854 comedor, cocina, 2 baños, VENDO PISO CERCA terraza cubierta, ascensor, del Mercadona, 4 dormitrastero. Tel. 645 500 767 torios SE COMPR A casa en Tel. 696 812 854 Castejón del puente para OCASIÓN VENDO rehabilitar. Tel. 678 146 880 GR ANJA ganadera con 4 SE VENDE casa para hectáreas, terreno cerca de rehabilitar. Tel. 695 589 933 Monzón. Tel.696 812 854 - 660 704 241. A partir de las OCASIÓN VENDO 16:00 h. NAVE con luz y agua para SE VENDE parking en cualquier actividad, 10.000 María Moliner, nº 5. m2 vallados y 8.000 m2 sin Tel. 669 702 060 vallar. Entre Monzón y Barbastro. Tel. 696 812 854 OCASIÓN VENDO PISO TRABAJO a precio de saldo, 3 dormitorios. Tel. 696 812 854 ALBAÑILERÍA, FONTAVENDO PISOS por San NERÍA Y PINTURA. Tel. Juan Bosco con ascensor. 637 273 154 - 974 567 277 Tel. 696 812 854 ALBAÑILERÍA VENDO PISO 4 dormitoY PINTURA Heresa, rios, salón y ascensor. 13 €/ hora. Trabajos finos Tel. 696 812 854 garantizados. OCASIÓN VENDO 2 Tel. 656 824 859 ALQUILO PISO. Tel. 679 915 350 ALQUILO PISO económico. 2 habitaciones, aire acondicionado, amueblado. Tel. 635 199 081 SE ALQUILA apartamento reformado 1 habitación. 225€. Tel. 633 024 701 ALQUILO PARKING de coches, de moto y trastero. C/ Barón de Eroles. Tel. 696 094 705
Vendo casa
OCASIÓN con 400m2 de parcela,
en la Almunia de San Juan . Con parking
Tel. 647 662 905
Tel. 606 784 445
TALLERES - OFICINAS os ¡¡Pídaunesto EMPRESAS -CASAS - ESCALERAS presupm rop co sin iso!! SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNA m
ALQUILO PISO
acabados 1ª calidad, con todas las comodidades. 85 m2, recién reformado, amueblado de alta calidad, televisión de plasma, comedor con chimenea. bomba frio calor .Buen precio.TEL. 617 240 923
REFORMAS Y ALBAÑILERÍA EN GENERAL Segundo Efrain Sulca 650 349 053 / 654 189 573 Presupuesto sin compromiso
laa clamo de Monz laa clamo
71
Tel. 637 143 184 CHICA BUSCA trabajo, cuidado de niños o personas mayores. Posibilidad interna. Tel. 669 818 611 . SEÑOR A ESPAÑOLA se ofrece para el cuidado de personas mayores, limpieza. Con mucha experiencia. Tel. 696 808 169 MUJER ESPAÑOLA busca trabajo. Tel. 636 149 672
MOTOR VENDO AR ADO Lombarte, Nª 5, surcos, volteo hidráulico. tractor y varias herramientas, en buen estado.
¡Aquí es!
1
Tel. 662 413 465 SE VENDE Peugeot 406. Económico. Tel. 649 175 390 COMPRO COCHE económico. Tel. 974 31 35 1
SE VENDE PISO Amueblado de 100 m
EDUCACION
626 701 027
CLASES PARTICULARES de ESO, Primaria y Bachiller. Matemáticas, física y química. Tel. 622 558 884. LICENCIADO imparte clases de Francés- Inglés todos los niveles. Tel. 669 887 689 CLASES DE REPASO a primaría, infantil y secundaria. Tel. 629 566 144
VENDO. JUNTAS O SEPARADAS, 2 PARCELAS URBANAS CONTIGUAS EN LA JACILLA
CAMISETAS INVIERNO interior/exterior
SUDADERAS PIJAMAS
Señora y Caballero
CHANDAL
Las mejores marcas Los mejores precios
Señora y Caballero
c/ Huesca, 76 - Monzón Tel. 974 40 37 29
PANTALONES
2
con trastero, 40 años, Buena zona. 30.000 €
de superficies 405 m2 y 426 m2. c/ María Auxiliadora, 17-19. 270 €/m2. Tel. 659 893 638
1 1
SÁBAD O TARDE ABIERTO
8
Gourmet
C/ San Antonio, n º2 - Monzón (Huesca) 620 220 395 - 659 076 118 info@vinosylicores1118.com www.vinosylicores1118.com
LogiMar
Marga Guillén Montaner Ignacio Luzán, 18 bajos - Monzón Tel. 974 567 315 ** 690 600 213 - marga_g@hotmail.com Venta y reparación: ORDENADORES, TABLETS, TELEFONÍA, Programas de gestión GRACIAS SAN JUDAS TADEO por los favores concedidos. Patrono de los difíciles. ¡Oh gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo! Siervo fiel y amigo de Jesús, con el nombre del traidor que entregó a nuestro querido Maestro en manos de sus enemigos, ésta ha sido la causa de que muchos os hayan olvidado, pero la Iglesia os honra e invoca universalmente como patrón de los casos difíciles y desesperados. Rogad por mi que soy tan miserable y haced uso, os ruego, de ese privilegio especial a vos concedido de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza.Venid en mi ayuda en esta gran necesidad para que reciba los consuelos y socorros del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (Repita esta oración durante nueve días, prometiendo publicarla al octavo día, L.C. y por imposible que parezca se le concederá.
¡¡Felices fiestas!!
- lavadoras - lavavajillas - hornos - vitros - frigoríficos - campanas - microondas
También disponemos de venta y servicio de instalación de electrodomésticos
¡¡Feliz Navidad!! Limpiezas y Servicios Industriales y Urbanos
Limpieza de Depósitos de Gasoil y agua Limpieza Pozos,Piscinas,y Balsas Alcantarillados Mantenimiento de Comunidades Desatascos tuberías - Equipo autónomo
Polígono Paúles C/. Valle de Añisclo,parc. 60 (Huesca) Tel. y fax 974 402 909 - Mvl. 609 326 676 - limpiezastoba@hotmail.com
72
laa clamo de Monz laa clamo
OS DESEAMOS
UNA FELIZ
NAVIDAD
c/ Santa Bárbara, 31- MONZÓN -Tel. 606 252 008 Síguenos en facebook: intimamonzon
Les desea Feliz Navidad
¡¡Feliz Navidad!!
laa clamo de Monz laa clamo
73
cumpleaños
Antonio Valencia TAPICERÍAS a DOMICILIO
especialista en tapicerías clásicas - Sillas Felicidades MATEO Por tu primer añito. 22/12/15 De tus papas y yayos
Felicidades SARA Por tus 6 años. 28/12/15 De tu hermanita María
- Sillones - Sofás - Muebles auxiliares - Colocación de estores / cortinas - Reparación de toldos - Colocación de mosquiteras
N o s adaptamo s a su s h o r ar io s - tel. 6 5 7 8 7 8 0 8 9
El Partido Aragonés os desea Feliz Navidad 74
laa clamo de Monz laa clamo
FARMACIAS GUARDIA
24 25 26 27 28 29 30
24 25 26 27 28 29 30
ROBERTO FAURE 670999890 CUADRADO-BORREL 639376717 BENIGNO POZO 630102682 JOSE E. CUADRADO 608536189 J. MIGUEL NEVOT 619667514 CUADRADO-BORREL 639376717 J. MIGUEL NEVOT 619667514
www.cofhuesca.com (Consulte la farmacia de guardia en cualquier pueblo de la provincia)
DICIEMBRE
LAGUNA, Miguel Servet 1 IBARZ, Baron Eroles 2 IBARZ, Baron Eroles 2 IBARZ, Baron Eroles 2 SASOT, Pueyo 21 CORDOVA, San Francisco 10 LAGUNA, Miguel Servet 1
PLANTILLAS PERSONALIZADAS
La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.
clínica dental
Dr. A. López Bonilla
GINECOLOGÍA
TODAS LAS ESPECIALIDADES Pásate a vernos
Cita previa:
VPMS 22/017/2001
DICIEMBRE
Nº RAPS: 22/001/08
TAXIS DE SERVICIO
MONZÓN C/ Calvario 10 , 3º 974 41 65 56 BARBASTRO C/ Del Sol 1, 2º 974 31 35 53
974 99 60 36
Paseo San Juan Bosco 35 Bajos - Monzón
Mutuas Compañías Aseguradoras en: BINÉFAR
LITERA SALUD
974 43 19 50
V.P.M.S.22/010/2007
DR. YUSTE OFTALMÓLOGO
Martes y jueves de 8:30 a 12:30 PRIVADOS Y COMPAÑÍAS: ADESLAS, DKV, FIATC Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda - Tel. 974 403 565
Tratamiento y prevención de problemas del pie. Estudio de la marcha y de la huella plantar. PODOLOGO
PODÓLOGO
Plantillas personalizadas Tratamiento a domicilio
Quintín y MªAngeles Avda.C/Cortes de 10 3local 4 Calvario, nº 1, local 25 Aragón, Aniversario (En rotonda junto a Centrosindeparar... Salud) Currando 22400 MONZÓN
22400 MONZÓN (Huesca)
ALBAÑILERÍA Y PINTURA HERESA 14 €/hora.
Trabajos finos garantizados.
Tel. 637 143 184
FISIOTERAPIA
Inés Díez San José -
col.908
NUEVA DIRECCIÓN MONZÓN:
Avda. Cortes de Aragón - local 4.( Junto a centro de salud) TEL. 655 077 078
V.P.M.S. 22/015/08
CITA PREVIA CITA PREVIA Tel. 974 4165 70
974 416 570
PODÓLOGO Posturólogo DAVID VILLAFAINA BARROSO
.colegiado 087.
Exclusivamente plantillas, revisiones, estudios de la postura y forma de caminar. Santa Bárbara, 33 (Centro Ángel Mur) Cita previa 615 834 668 laa clamo de Monz laa clamo
75
l’horóscopo ARIES: ¡Sorprende a tu pareja con una escapada original! ¿Qué te parece, por ejemplo, hacer paracaidismo? . El Sol y Urano te darán suerte en tus finanzas. Sin embargo, no arriesgues demasiado porque podría ser contraproducente. Profesionalmente, todo va bien.
LIBRA: En los próximos días podrías tener un encuentro muy importante. Si te muestras flexible y muestra un compromiso completo, puedes llegar muy lejos. El Sol y Marte están de tu lado, ¡estarás muy creativa! En lo que respecta al dinero, también tienes muy buenas ideas para ahorrar.
TAURO: Venus está acabando con todas tus energías, así que evita discutir esta semana por tonterías. Si tu trabajo no es especialmente estimulante para ti, házselo saber a tu jefe. Prepárate bien la reunión y, con buena conversación, conseguirás mejorar tu situación actual.
ESCORPIO: Aunque Venus está haciendo su mejor esfuerzo, siempre hay algo que te molesta de tu pareja. Esta semana, tendrás que ser muy rápid@, sino la oportunidad podría pasar de largo. Toma la decisión solo si estás segur@. En cuestión de dinero, todo va bien.
GEMINIS: Aunque el amor no sea una prioridad en tu vida, esta semana sentirás que necesitas un poco de aventura. Esta semana, te esperan grandes planes, aunque puede que alguno de los proyectos que te interesaban mucho tengan que esperar. En lo que respecta a tu dinero, es mejor que ahorres.
SAGITARIO: En los próximos días, el Sol será tu aliado para estar de buen humor y para rodearte de la gente adecuada. El Sol te da energías, por lo que tendrás muchas posibilidades de éxito. Venus aumenta tu confianza en ti. Esto te ayudará no solo a negociar sino para mejorar la relación con tus compañeros.
CANCER: Habla con tu pareja. No te andes con rodeos. No te apresures a la hora de tomar una decisión. El hecho de que los demás estén demasiado nerviosos, no quiere decir que tú también lo tengas que estar. En cuestión de dinero deberías consultar a un experto.
CAPRICORNIO: Es el momento de que seas clar@ con tus necesidades y deseos. No puedes esperar grandes cambios en el trabajo, pero al menos podrás terminar todo tu trabajo y pasar un fin de semana relajado. Debido a la influencia de Mercurio, tu situación económica será bastante inestable. ¡Ten cuidado con los gastos!
LEO: Pasarlo bien es una de tus prioridades ahora mismo, por lo que debes rodearte de personas que piensen lo mismo que tú. La combinación del Sol y Marte te ayudará a tener momentos muy creativos. Aprovecha este periodo tan productivo para demostrarle a tu jefe lo mucho que vales. VIRGO: Vas a disfrutar mucho del tiempo que pases en soledad. Esta semana, necesitas tranquilidad, así que levanta un muro sobre ti y no permitas que nadie lo traspase. Además, si estás estudiando, te servirá para volver a encontrar la concentración, que parecía perdida.
ACUARIO: Marte te ofrece situaciones muy emocionantes esta semana. Con una cantidad adecuada de confianza en ti misma, ganarás respeto y reconocimiento. Sin embargo, te costará encontrar las palabras correctas para expresar tus ideas. Financieramente, la situación podría mejorar. PISCIS: En el amor, es hora de que te centres y decides qué y a quién quieres. Debido a la influencia de Venus, tu dinero estará seguro: compara precios para conseguir un ahorro extra. En el trabajo, debes ir a lo seguro y mantener alejadas las ideas innovadoras, al menos de momento.
Pda. Alcort Binéfar- Tel. - Tel. y Fax 43 01 77 Pda. Alcorts/n s/n -- 22500 22500 Binéfar y Fax 974 974 430 177 Pda. Alcort s/n - Tel. Tel. y Fax 974 43 01310 77 026 Avda. Pirineos, 65 --22500 22300Binéfar Barbastro y Fax 974
Recogida vehículos desguace Recogida de de vehículos desguace Comprade de vehículos vehículos siniestrados Compra siniestrados Venta de de piezas usadas Venta piezas usadas
RAQUEL PELUQUERÍA
DE LUNES A SABADO (ABIERTO AL MEDIODIA)
TEL. 691 022 456
C/ TERESA DE CALCUTA, 4, MONZÓN
PRIMARIA - ESO PRUEBAS DE ACCESO BACHILLERATO INGLÉS - FRANCÉS CATALÁN Ramón y Cajal, 11 - MONZÓN 974 999 148 - 661 869 712
Peluquería Santa Bárbara, 41 Reserva de hora: 974 401 529- 22400 MONZÓN
Tel. 974 415 387 Fax 974 415 417
Avd. Lérida 41- 22400 Monzón
www.mrw.es
Avda. de Monzón, 26 22422 FONZ Tel. 659 093 017 669 873 578 974 412 303 construccionesclusa@gmail.com. Joaquín Pano, 3 - 22400 Monzón Huesca. Tel. 974 400 277
TINTORERÍA MARTÍN
Limpieza de prendas de piel Alfombras, edredones y mantas Especialistas en limpieza de vestidos de fiesta, de novia y comunión TEL. 974 400 821
DESATASCOS
24h. 605 268 746 – 605 831 234 Tel. 974 310 402 Avd. del Cinca, 53 bajos – 22300 BARBASTRO – desatascossai@hotmail.com
76
Móvil: 646 48 28 02
SERVICIO CERRAJERÍA 24H
SAI Clara García Solans
Inspección tuberías y localización de arquetas con cámara TV
laa clamo de Monz laa clamo
CARPINTERÍA
Curso 2015-2016 * CLASES PARTICULARES
- Infantil - Primaria - ESO - Bachilleratos. Tecnológico, De la salud, Humanístico, Artístico... (matemáticas, física y química, lengua y literatura, latín, tecnoligía, naturales, sociales, francés... todas las asignaturas) * CLASES DE APOYO * ADULTOS * ACCESOS
Clases individuales
Grupos (Clases personalizadas) Días laborables y festivos
* MAYORES DE 25 * GRADOS * UNED * SELECTIVIDAD * UNIVERSIDAD * OPOSICIONES
Avda. Goya 8, 3º (Monzón) Móvil: 605 868 254
¡¡Les Desea Feliz Navidad !!
Abogado
CONSTRUCCIÓN DE: · Obra Nueva · Reformas · Locales Comerciales · Naves Industriales y Ganaderas...
JUAN CARLOS JULIAN ALPÍN ABOGADO
¡¡Feliz Navidad!!
Más de 30 años a su servicio. Telf./fax. 974 400 173 Móvil 660651499 C/ Mª Auxiliadora nº 2 Bajo - 22400 Monzón (HUESCA) www.felixcebolla.es info@felixcebolla.es
Consultas gratuitas a través de internet. www. julianabogados.net c/ Azucarera, 1 - 1º A - 22400 MONZÓN (Huesca) Tel. 974 41 56 54 - julian@julianabogados.net
HBellomonte
nuevo
Avda. de Lérida, 89 22400 MONZÓN Tel. 974 402 044 / 659 687 163
Restaurante López
La Dirección y los empleados les desan Felices Navidades y Próspero Año Nuevo En Nochebuena y Navidad les preparamos los platos que ustedes deseen. Entrantes - Pescados - Carnes MENÚ NOCHE VIEJA para llevar Crema de Cardo con almendras y jamón Hojaldre de mariscos en salsa americana O Merluza a la muselina de gambas
Ternasco al horno y sus pataticas O Taco de meloso con foie y salsa de oporto Tronco de San Silvestre 1 botella de vino D.O. Somontano (cada 2 menús) 1 botella cava Brut Nature (cada 2 menús)
Precio: 28€
Privacidad en sus celebraciones laa clamo de Monz laa clamo
77
dichos
Julio Pérez
HABLAR MÁS QUE UN SACAMUELAS
Se dice este dicho por aquél que no pone freno a su locuacidad y que nos agobia con su cháchara. Con el mismo sentido o modo también se dice: hablar por los descosidos o hablar por los codos.Y se dice por alusión a la figura del dentista de antaño que frecuentaba ferias y mercadillos con sus tenacillas en las manos y prometiendo que las extracciones por él realizadas eran indoloras. Para convencer a sus futuros clientes de su maestría y buen hacer, necesitaba hablar mucho, dar mil explicaciones mientras intervenía para distraer con su desaforada charla, pues el aturdimiento provocado por su palabrería era su única anestesia. Este peculiar sacamuelas era también barbero y cirujano y en sus establecimientos se hablaba, y mucho, acerca de la vida y milagros de los vecinos y los acontecimientos acaecidos en la población. Lo que contribuyó aún más si cabe a la fama de charlatán de este profesional.
237 pag. - 19,00€
Almudena Grandes presenta su libro “Los besos en el pan” en nuestra librería de Madrid (Gran Vía, 29) el miércoles 16 de diciembre a las 19:00 h. Hay que ser muy valiente para pedir ayuda, pero hay que ser todavía más valiente para aceptarla. Los besos en el pan, una conmovedora novela sobre nuestro presente. ¿Qué puede llegar a ocurrirles a los vecinos de un barrio cualquiera en estos tiempos difíciles? . Los besos en el pan cuenta, de manera sutil y conmovedora, cómo transcurre la vida de una familia que vuelve de vacaciones decidida a que su rutina no cambie.
Con la FMI disuelta y Ethan Hunt (Tom Cruise) abandonado a su suerte, el equipo tiene que enfrentarse contra el Sindicato, una red de agentes especiales altamente preparados y entrenados. Estos grupos están empeñados en crear un nuevo orden mundial mediante una serie de ataques terroristas cada vez más graves. Ethan reúne a su equipo y une sus fuerzas con la agente británica renegada Ilsa Faust (Rebecca Ferguson), quien puede que sea o no miembro de esta nación secreta.
Torneo Solidario que se celebró ayer 19 de diciembre en la Casa del Ajedrez de Monzón con la participación de unos 40 ajedrecistas, de todas las edades. Los productos recogidos van destinados a Cáritas.
Tu tienda regalos y juguetes creativos
feliz navidad y próspero 2016
HAMA...1000
34’€25
8’95€
venta online en: www.tallerdeana.com
78
laa clamo de Monz laa clamo
8’95€
1’50€
FUNERARIA URGELES OFICINAS
TANATORIO EL PILAR
TANATORIO DE MONZÓN
Avenida Goya 6
Avenida del Pilar 27
24 HORAS
974 41 51 41 974 40 21 88 LA FAMILIA DE
DOÑA JOSEFINA TORRES PEIRUZA que falleció 18 de diciembre a los 83 años
Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. MONZÓN - 2015
Funeraria Urgelés S.L.
LA FAMILIA DE
DOÑA ASCENSIÓN ARA VINACUA que falleció 20 de diciembre a los 79 años
Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. Funeraria Urgelés S.L.
MONZÓN - 2015
¡¡Feliz Navidad y Próspero 2016!!