Nยบ 1449 - del 21 al 27 de julio 2016
Monzรณn y Cinca Medio
portada
teléfonos
Que calor
Ayuntamiento .................................. 974 400 700 Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749 Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120 Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186 Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398 La Lira .......................................... 974 416 073 Brigada Municipal ............................ 974 417 010 Oficina Turismo .............................. 974 417 774 Cáritas ............................................. 974 404 330 Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001 Casa Cultura ................................... 974 404 332 Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894 Cehimo ............................................ 974 415 555 Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080 Centro Salud cita previa .................. 974 402 515 Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097 Centro Salud especialidad ............. 974 415 850 Policía local..................................... 974 416 875 Centro Cívico ................................... 974 417 198 Protección Civil............................... 974 417 788 Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973 Protectora el Arca........................... 669 702 060 Conservatorio Música ...................... 974 403 811 Radio Cinca 100............................. 974 415 414 Correos ............................................ 974 415 367 Radio Monzón................................. 974 403 963 Correos Información ........................ 902 197 197 Renfe información........................... 902 320 320 Cruz Roja ......................................... 974 402 828 Residencia Riosol ...........................974 400 800 Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840 Taxis................................................ 974 416 490 Estación de Autobuses ....................974 400 632 Urgencias ....................................... 974 415 480 Guardia Civil .................................... 974 416 830 Alcoholicos Anónimos.....................627 222 500 Hacienda .......................................... 974 404 411 Emergencias .......................... 112 Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685 Urgencias Guardia Civil ........ 062 Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530 Hospital Barbastro .......................... 974 249 000 la clamor .................... 974 41 79 42
Avenida de Goya, 6
974 41 51 41
Antonio
y
P E L U Q U E R O S
974 40 21 88
traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente
Horario:
De lunes a jueves: de 9,30 a 13,00 y de 17,00 a 20,00 Viernes: de 9,30 a 13,00 y de 15,00 a 20,00 Sabado:de 9,00 a 14,00 Tel. 974 400 929 - c/ San Antonio, 7 22400 MONZÓN (Huesca)
José Cuadrado TAXI
DE 1 A 8 PLAZAS
608 536 189
LIBRERÍA ARAGÓN 4 y 8 plazas - www.taximonzon.com
639 37 67 17 - 626 48 75 85
Laborables: 8:00 hasta cierre Sabados: 10:00 hasta cierre Domingos: 18:00 hasta cierre Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42 Camino del Sosa 10, Monzón Teléfonos: 974 415 735
C/ Santa Bárbara,19 - Monzón Tel: 974 401 683
FUNERARIA - TANATORIO
TAXIS
ROBERTO FAURE
670999890 670 999 890 servicio de comidas gratuito a domicilio
Tel.
974 40 01 85
ABIERTO TODA LA SEMANA
Reserva tus libros de texto Se aceptan becas de todos los colegios. C/Calvario, 20-Monzón
Tel. 974 403 210
J. Miguel Nevot
TAXI- 9 plazas
TAXI
- 6 plazas - 1 movilidad reducida
Disponibilidad 24 horas Tel: 619 667 514
laclamordemonzon@yahoo.es Santa Bárbara 31, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42
EDITA: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279. DISEÑA: La Zikoleta IMPRIME: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:
Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente.
HORARIOS DE OFICINA:
610 642 034
venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio
2
Anda; que con el calor que vuelve hacer estos días abrir en portada con unos “montañeros” en la cima del Aneto todo abrigados contra las inclemencias meteorológicas, es algo chocante. En realidad no son montañeros, son más bien integrantes del grupo de “macrocampeones” participantes en la edición de este año del “Desafío Solidario MZN-3404”. Ya saben, esa prueba en la que se sale de Monzón en bici hacia el atardecer, se llega a los llanos del Hospital sobre las 3 de la madrugada, descansan una hora, y cara la cima del Aneto. De vuelta a los llanos en torno al mediodía, otra hora para reponer fuerzas y de vuelta al pueblo en bici. Este año, el tiempo no les acompaño, algo de lluvia y frio. Ahí los tienen coronando la montaña, con los pañuelos de la Asociación del Cancer, tras horas de lucha, de esfuerzo y de muchos recuerdos que deben pasar por sus mentes.
laa clamo de Monz laa clamo
697 87 81 87
Av. de Lérida, 73 - MONZÓN
Tel. 974 417 761
De lunes a viernes de 08:00 a 20:00 ininterrumpidamente. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal. Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.
laa clamo de Monz laa clamo
3
agenda agenda ASOCIACIONES// GANADORES RIFA BARRIO PALOMAR En la rifa del domingo día 17 de julio, que se celebró en la Asociación de Vecinos "Miguel Servet" del barrio del Palomar, quedaron algunos regalos sin entregar, correspondientes a estas tiras: 0021-0030, 3061-3070, 4501-4510, 4471-4480, 4511-4520, 4491-4500, 2501-2510 y 4461-4470. Si tienes alguno de estos números, pásate por el Local Social (C/ Huesca 34) o llama al tfno. 696 82 91 44 ¡SUERTE Y FELIZ VERANO!"
AGENDA CREARIUM// CAMPUS DE TECNOLOGÍA CREATIVA Este verano en Crearium, hemos organizado la IV edición del Campus de Tecnología Creativa para niños, donde se realizarán proyectos de fotografía, robótica, app, programación, informática, cine, televisión, radio, diseño... El campus se realizará de lunes a viernes de 10 a 13h desde julio hasta septiembre, estructurado por semanas, por lo que las familias pueden elegir qué semana o semanas de las vacaciones escolares quieren apuntar a los peques. Además, el espacio estará abierto de 9 a 14h con dos horas de acogida para los padres que lo necesiten. Edad: de 7 a 13 años. Más información en www. creariumkids.es
20.00h se realizará una visita teatralizada en el Palacio de los Barones de Valdeolivos. Precio: Adultos 3€, niños 2€. El aforo es limitado, por lo que es imprescindible reservar plaza en el Tel. 679 197 633/ 606 594 408 - mail. turismofonz@ hotmail.com HORARIO DE VERANO// PISCINAS Horario del parque: de 10.30 a 20.30 h. Horario de Selgua y Conchel: de11.00 a 21.00 h. Como novedad, la piscina climatizada dará servicio del 20 de junio al 12 de agosto en horario de 19.30 a 21.30 h.
BIBLIOTECA-VERANO MÚSICA// Del 27 de junio al 2 de sepNOCHES EN LA MAYOR tiembre: de lunes a vierEl jueves, 21 de julio, a las nes, de 8.00 a 14.00 h. (De 22.30 h, en la Plaza Mayor 8.00 a 9.00 h. sólo estudio, concierto de Rubén Pozo TURISMO// sin préstamo de libros). (ex Pereza) VISITAS TEATRALIZADAS El miércoles, además, de El famoso integrante de El 30 de julio, sábado, a las 17.00 a 21.00 h. Pereza y Buenas Noches Rose está disfrutando de nuevo las mieles del éxito con su trayectoria en solitario. de Apoyo y Llega a Monzón para preRefuerzo sentar sus nuevos éxitos y las conocidas canciones -ESO de Pereza, éxitos genera-BACHILLERATO cionales como Madrid, Pi-MÓDULOS Profesores licenciados -GRADOS rata, Margot o Grupis. Grupos reducidos No os lo perdáis. (ADE, Educación
CLASES
Atención personalizada
ACTIVIDADES NOCTURNAS// RECREACIÓN HISTÓRICA Sábado, 22 de julio de 2106: Visita nocturna al castillo de Monzón con recreación histórica. Precio de la entrada: tres euros. Tema de la visita: el siglo XIII, cómo se construyó el castillo de Monzón, los templarios guerreros y religiosos...Escenifica: Héroes Legendarios.
4
laa clamo de Monz laa clamo
Tel. 636
Estadística...)
HORARIO MISAS
Santa María: Diario: 9:15 h y 20:00 h Sábados vigilia: 20:00 h Domingos y festivos: 9:30 h, 12:00 h, y 19:00 h San Juan: Diario: 11:00 h. Festivos: 11:00 h y 20:00 San José: Diario: 19:00 h Sabados vigilia: 19:00 h Domingos y festivos: 9:00 h y 11:00 h. Salesianos: Domingos: 11:30 h Clarisas: Diario: 7:30 h Domingos: 09:00 h Carrasca: Domingo 11:30h misas vespertinas: Santa María: 20h, San José: 7h Misa para jovenes: en San José Sábados: 19:00 h
ESPACIO JOVEN
974 417 742 Lunes a Domingo 17,00 a 21,00h.
CASTILLO DE MONZÓN
Tel. 974 41 77 91 Horarios Verano: Lunes a Domingo, de 10h. a 14h. y de 16:30h. a 20h. y visitas guiadas los jueves, viernes, sábados y domingos a las 11:30h. y las 18:00 h.
LUDOTECA MUNICIPAL Tels: 637 989 858 Horarios: Lunes a viernes de 16:00h. a 21h. Sábados de 9:30 a 14h. y de 16 a 20:30 h. Se amplian horarios dias laborales no lectivos FESTIVOS CERRADO C/ Huerva s/n - ludoteca@monzon.es
LA PINZANA CENTRO DE INTERPRETACION DEL CINCA Tel: 686 192 556 Horarios:
SÁBADOS Y DOMINGOS DE 9,30 A 14 HORAS MIÉRCOLES: 10 A 13 HORAS Visitas concertadas para grupos a partir de 12 personas. Precio entrada : 2€ Jubilados, y grupos concertados :1€ INFORMACIÓN Y RESERVAS: Tel: 686192556 pinzana@monzon.es
178 792 - aliciabaile@gmail.com - Avda Goya, 16 1ºB - MONZÓN
EXPOSICIÓN Y VENTA DE BAÑOS PRESUPUESTOS REFORMAS C/ Estudios, nº 10 - MONZÓN Tel. 609 620 707· 974 402 811 julio@juliocaballo.com
Mª José Montero Castillo Diseñadora de TOCADOS y Complementos
www.tocadosmama.com Cita previa : 628 532 319 - MONZÓN
FUNERARIA TANATORIOS Hnos. Ballarín Delgado
659 03 81 19 974 42 71 08 hnosballarin@telefonica.net Traslados desde residencias y hospitales de Barbastro, Huesca y Zaragoza Servicios concertados con todas las compañías de seguros. Servicios de tanatorios en Binaced, Binéfar, Monzón y Comarca Traslados desde cualquier punto de España
Speermr vicio anente 24 HORAS La familia de
Dº ANTONIO CASAUS AZÓN Falleció el día 13 de Julio de 2.016 A los 81 Años Quiere por medio de estas líneas mostrar su más profundo agradecimiento por los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento.
Funeraria - Tanatorios: Hnos.Bárbara, Ballarín Delgado Tel. Tel. 659 659 359 359 761 761 -- Santa Santa Bárbara, 42, 42, 4ºB 4ºB
TANATORIOS EN: Binaced, C/ Mayor, 38 – Binéfar, Av. Aragón, 38 - Monzón, c/ Paules, 22 Servicios en Albalate de Cinca: 974 46 91 83 – 607 18 64 20
Consultoría Agroalimentaria y Medio Natural PROYECTOS DE: * INDUSTRIA AGROALIMENTARIA, GRANJAS, ALMACENES, REGADÍOS Y BALSAS * TOPOGRAFÍA - * TRÁMITES CON INAGA
Tel. Tel. 659 659 359 359 761 761 -- Santa Santa Bárbara, Bárbara, 42, 42, 4ºB 4ºB 6
laa clamo de Monz laa clamo
www.attika.es - 974 227 074 - 645 999 977
Horario del Castillo en julio y agosto 2016 Lunes a domingo: de 10h a 14h y de 16,30h a 20h Visitas guiadas: Todos los jueves, viernes, sรกbados y domingos: a las 11,30h y a las 18h laa clamo de Monz laa clamo
7
- Tratamiento de la columna vertebral - Reeducación postural global. - Hipopresivos - Lesiones deportivas. - Masaje terapético, deportivo,.. - Incontinencia urinaria, ,.. - Rehabilitación a domicilio.
- Pilates. Baltasar Gracián nº13 bajos - 22400 Monzón (Huesca). Tel. 974 41 02 52. - monzon@irsarehabilitacion.com
8
laa clamo de Monz laa clamo
Fontanería Calefacción Aire Acondicionado Energias Renovables Aerotermia: Sistema de climatizacion integral
Rio Flumen, 4 22400 Monzón (Huesca) Tel.: 974 40 19 27 info@cyfardanuy.com + www.cyfardanuy.com
Atención integral de calidad
RESIDENCIA PLAZAS CONCERTADAS CON EL GOBIERNO DE ARAGÓN CENTRO DE DÍA Y ESTANCIAS TEMPORALES
NUEVO SERVICIO de guarderia canina
C/ La Sabina S/N 22558 ALBELDA (Huesca) info@residencialasabina.es Tel. 974 420 669 - Fax 974 421 499
laa clamo de Monz laa clamo
9
Avda. Lérida, nº 14 22400 MONZÓN Tel. 657
259 545
c/ Cinca, 31 - MONZÓN Tel. 607 937 436 Instalacionesmariosantos@gmail.com
10
laa clamo de Monz laa clamo
SERVICIOS:
- Diversas técnicas de color - Cortes actuales y personalizados - Barbería - Packs novios - Maquillajes - Fotodepilación - Tratamientos capilares
TOBA, S.L.
LIMPIEZAS Y SERVICIOS INDUSTRIALES Y URBANOS NUEVOS SERVICIOS A SU DISPOSICIÓN
t Lavado de cisternas y cajas en Polígono Paules
Normativa Europea SQAS
t Trabajos con maquinaria pesada y dumper
Y COMO SIEMPRE Mantenimiento desagües comunidades. Desatascos de tuberías y desagües. Limpieza de pozos, piscinas y balsas. Alcantarillados. Fosas sépticas. Limpiezas industriales. Limp. Depósitos gasoil y agua. Gestión residuos peligrosos y no peligrosos.
t Suministro
de zahorras y tierras. Albañileria. SERVICIO CONTENEDORES DISTRIBUIDOR OFICIAL ACEITE: MOBIL, GALP, TEXACO
Polígono Paules Cl. Valle de Añisclo parc. 60 22400 MONZON (Huesca) Tf./fax 974 402 909 Movil 609 326 676
e-mail: limpiezastoba@hotmail.com
laa clamo de Monz laa clamo
11
C/ Cervantes, 13 - 22400 Monzรณn (Huesca) - Tel. 974 415 756
12
laa clamo de Monz laa clamo
JULIO 2016
www.circusa.com
MONZON Multicines Victoria Sala A
Viernes 22 Sábado 23 Domingo 24 Lunes 25 Martes 26
10´15 noche 7´00 tarde y 10´15 noche 5´30 y 7´50 tarde P recio 4´80 € 7´00 tarde y 10´00 noche P recio 4´00 € 7´00 tarde y 10´00 noche
DIGITAL
SORRUND SR
3D
Sala B
Viernes 22 10´15 noche Sábado 23 10´15 noche Domingo 24 7´45 tarde Lunes 25
Precio 4´80 € 10´00 noche
Martes 26
Precio 5´70
€
10´00 noche
Sala B Sábado 23 7´15 tarde Domingo 24 5´30 tarde Lunes 25 Precio 4´80
€
Precio 4´00
€
7´15 tarde Martes 26 7´15 tarde
GRAN ESTRENO MUNDIAL
2ª SEMANA DE GRAN ÉXITO
Tel. 974 404 604 - Podéis consultar la cartelera en INTERNET: http://www.circusa.com
laa clamo de Monz laa clamo
13
Centro de día - Fisioterapia - Enfermería - Médico - Actividades Animación Sociocultural - Día completo - Mañanas -Tardes -Fines de Semana
AHORA CON
PLAZAS CONCERTADAS
CON EL GOBIERNO DE ARAGÓN
FRIO MONZÓN Aire Acondicionado Calderas Reparación e Instalación
OFERTAS Jesús Barranco Tel. 637 437 666 14
laa clamo de Monz laa clamo
Manuel Torres Tel. 675 286 512
FUNERARIA - TANATORIO MON Z ÓN
La familia de
Doña Carmen Liesa Novel
Falleció el día 17 de Julio de 2016 a los 88 años de edad. Ante la imposibilidad de poder agradecer personalmente las muestras de cariño, expresa su gratitud a cuantas personas asistieron a su funeral o testimoniaron de cualquier otra forma su condolencia. Monzón 2016
No importa en la aseguradora que estés, nosotros nos encargamos de todo SERVICIO 24 h. SERVICIOS CONCERTADOS con todas las compañias aseguradoras SERVICIO DE INCINERACIÓN - LÁPIDAS - TRASLADOS NACIONALES E INTERNACIONALES Camino del Sosa 10, 22400 Monzón (Huesca) Tels:
974 415 735 · 616 562 260 · 638 048 562 laa clamo de Monz laa clamo
15
07,00 h. DESPERTADA popular y ALMUERZO en las peñas ARKADA y OCUPA2 18,00 h. MISA baturra. 19,00 h. RONDA por el pueblo con la RONDALLA AIRES MONEGRINOS. 20,30 h. SESIÓN DE TARDE y a las 00,00 h. SESIÓN DE NOCHE con:
07,00 h. DESPERTADA popular y ALMUERZO en la peña ARKADA. 18,00 h. CAMPEONATO de fútbol. 20,00 h. Actuación de CIVI-CIVIAC. 21,30 h. Concurso de Tortilla y Cortada de Jamón. 22,30 h. CENA con pica-pica y TRACA fin de fiestas.
ORGANIZA
07,00 h. DESPERTADA popular y ALMUERZO en la peña ARKADA. 18,00 h. CAMPEONATO de guiñote en las piscinas. 18,30 h. PINTACARAS y juegos infantiles(subida a la botella) 19,30 h. CHOCOLATADA en la plaza. 20,30 h. SESIÓN DE TARDE y a las 00,00 h. SESIÓN DE NOCHE con:
Espectáculos
Avda. Pueyo, 12 · 22400 Monzón (HU)
Tel./fax 974 400 470 Móvil 659 482 206 E-mail informacionalf@gmail.com
DOMINGO 24
arriba la fiesta
LUNES 25
DE
DE
JULIO
JULIO
21:00 h. y 01:00 h.
21:00 h. y 01:00 h.
MARTES 26
DE
JULIO
20:00 h. y 23:00 h. CONCIERTO YSESIONES DE BAILE DE TARDE Y NOCHE CON LA ORQUESTA
23.00 h. La GRAN CARACOLADA Espectáculos
Avda. Pueyo, 12
16
laa clamo de Monz laa clamo
Tel./fax 974 400 470 Móvil 650 95 13 02 Mail informacionalf@gmail.com
ARCHIVADA LA QUERELLA
CONTRA LA PLANTA DE BIOMASA: MANO TENDIDA Y RESPONSABILIDAD Forestalia Renovables destaca la contundencia del auto que archiva la querella de Ecologistas en Acción contra las técnicos municipales y del Gobierno de Aragón que informaron favorablemente sobre la planta de biomasa de Monzón. Como señala el auto, esos informes se limitaron al cumplimiento de la normativa. Forestalia valora la alusión al método aplicado para el estudio de emisiones, citado en el auto como “el más habitual y el más recomendado por las distintas instancias”. Asimismo, el auto recuerda que la legislación ambiental no establece distancias mínimas al núcleo urbano para estas industrias. La generación eléctrica mediante biomasa nada tiene que ver con una incineradora: es un sistema habitual de energía limpia en cientos de poblaciones de España y Europa, por ser inocua para la salud y el medio ambiente. Tras el archivo de la querella, Forestalia va a seguir incorporando mejoras en el proyecto final definitivo, fruto de las aportaciones que han trasladado colectivos y representantes sociales. Forestalia sigue abierta al diálogo y la participación, y agradece las claras muestras de apoyo institucional, político y social para un proyecto de gran trascendencia para el empleo y el desarrollo socioeconómico de Monzón, Cinca Medio y las comarcas cercanas. Sí a la biomasa. Sí al futuro de Monzón.
laa clamo de Monz laa clamo
17
NOTICIAS MONZÓN, GO. Si, esto es un comentario del fenómeno de masas que ha cautivado a medio mundo este fin de semana. Seguro que su hijo, su nieto o usted mismo han estado “cazando” Pokémons por las calles y plazas de la ciudad teléfono móvil en mano. “Pokémon Go” es un videojuego de realidad aumentada que ha supuesto un giro de 180º para los aficionados a estas lides. Ya no se juega encerrado en la habitación o el comedor de casa, sino que se ha de salir a calle para poder interactuar con el juego. Salvando las diferencias no es más que una mera colección de cromos de antaño. Los cromos son 250 pokémons que hay que conseguir y el móvil el álbum donde se pegan. A esto le añades la interactividad de la realidad aumentada donde ves al Pokemon andando por la calle de tu casa, gracias al mapa GPS creado a partir de Google Maps , junto con batallas que has de librar con otros usuarios para subir de nivel y ya la tienes liada. No te preocupes porque si capturas a todos los que andan revoloteando por tu pueblo o por tu barrio, puedes desplazarte a otras localidades para ir aumentando tu colección. De hecho andan suelto por todo el mundo, en la playa, en la montaña, … En Monzón tenemos “gimnasios” –centros donde los entrenadores luchan entre si- en la catedral, en el castillo, y en la estatua del Conservatorio. “Paradas o Puntos de Interés” en la estaciones de tren y autobús, en la estatua de Joaquín Costa , en escuela oficial de idiomas, en la locomotora junto a la rotonda del Vianetto, en casi todas las estatuas y monolitos de la ciudad, como no, por la zona del instituto, campo de
fútbol y las piscinas. Junto a la iglesia de San Juan….. y en muchos más sitios que irán descubriendo. Por cierto, en los pueblos de las comarcas, todas las iglesias son puntos de interés. No se extrañen si en las noches de las fiestas patronales, ven a los jóvenes “cazando” con el móvil en lugar de bailando con la orquesta.
En Monzón
tenemos “gimnasios”, en la catedral, en el castillo, y en la estatua del Conservatorio. Por cierto en nuestra redacción han capturado “Ponytas”, “Zubats” y “Mamkeys”. Eso si, no nos pregunten como han llegado hasta aquí. Y como todo en esta vida, sean razonables, no se pongan a dar vueltas y vueltas con el coche en la rotonda del Vianetto porque su hijo necesita capturar criaturas virtuales.
clamoretas Tel. 629 664 091 VENDO cocina de butano, nueva a estrenar. SERVICIO TÉCNICO Tel. 638 679 956 Telefonía Móvil. Se SE VENDE pan seco liberan y se reparan to- a bajo precio. das las marcas de mó- Tel. 615 417 396 viles y tablets. También BUSCO LORO amarirecuperamos teléfonos llo perdido por el barrio modados. Llámanos de El Molino. Ofrezco sin compromiso. recompensa. Tel. 642 Tel. 662 307 842 037 940 POR CIERRE de negocio, vendo congeladores verticales de ALQUILER cajones. Tel. 638 679 956 ALQUILO HABITAPARTICULAR CION Tel. 633 628 497 VENDE LAVADOALQUILO apartamenRAS, neveras, conto en La Pineda, en 1ª geladores (horizontallínea. Con piscina. Para vertical), hornos. 4 ó 5 personas. Tel. 974 Tel. 638 679 956 403 965/ 660 904 689 VENTA DE LEÑA MATRIMONIO con SECA a domicilio. hijos busca vivienda Tel. 627 455 948 SE VENDE motocul- para alquilar en Monzón. Tel. 659 099 879 tor. Tel. 646 038 174 SE ALQUILA parking VENDO sofá con sillón, nevera, microon- y trastero en Pso Arboleda, C/ Río Cinqueta. das y televisión. Tel. 680 721 781 Tel. 974 404 959 ALQUILO piso en SE ACTUALIZAN Huesca a estudiantes, GPS, por 10€. de tres habitaciones. Tel. 635 295 222 Tel. 619 505 785 VENDO dos escopeSALOU. Alquilo tas, una superpuesta, apartamento a primera la otra paralela. línea de playa, hasta 6 Tel. 697 844 698 plazas. VENDO ordenaTel. 686 492 408 dor, CPU 4 núcleos ALQUILO habitación x2´33Ghz, 500 Gb con derecho a cocina Hd, 4Mb RAM, tarjeta gráfica Ati 256 Mb, y baño. Tel. 646 168 placa base Gigabyte, 630 (preferiblemente grabadora DVD. mujeres)
VARIOS
SERVICIO 24
HORAS
FONTANERÍA MULTISERVICIOS
José M. Torres REPARACIONES Y MANTENIMIENTO
tel. y fax 974 40 49 98 móvil 654 135 730
ALBAÑILERÍA Y PINTURA HERESA 13 €/hora. Trabajos finos garantizados.
Tel. 637 143 184
ALQUILO piso en Plaza Mayor . Tel. 630 904 704 SE BUSCA compañero/a de piso en Huesca, estudiante, cerca de la estación de autobús, económico. Tel. 617 037 169 SALOU-PUERTO. Alquilo apartamento equipado para 6 personas, A 70m de la playa. HUTT008219 Tel. 699 414 956 SE ALQUILA casa pequeña en ALfántega, amueblada y con garaje. Tel. 667 085 044 SE ALQUILA piso amueblado enfrente del supermercado Orangután. Tel. 655 081 040 SE ALQUILA parking en Monzón, en C/ San Mateo (al lado del Centro Cívico), por 25€/mes. Tel. 680 336 359
VENTA OCASIÓN: Vendo casa en el Palomar de dos plantas. Planta baja completa y superior con baños y habitaciones. Tel. 696 812 854 OFERTA ESPECIAL: Vendo casa en el campo cerca de
Monzón, con luz y agua, con 16m² de terreno para edificar. Tel. 696 812 854 OFERTA: Vendo casa a 5 minutos de Monzón, 4 hab., 2 baños, luz y agua. 2,5ha de terreno, con garaje y nave. Tel. 696 812 854 OCASIÓN: Vendo piso céntrico de 3 hab. Tel. 696 812 854 VENDO piso en buena zona de 3 hab., ascensor, parking y dos terrazas. Tel. 696 812 854 VENDO finca de 11ha cerca de Monzón. Tel. 696 812 854 VENDO CASA PLANTA baja 6 dormitorios y 3 baños, con 2 hectáreas de terreno con olivos y parras en Albalate. Tel. 696 812 854 VENDO CASETA en valle Tamarite con luz y agua. 3.000 Metros, 1 dormitorios y hogar. Tel. 696 812 854 VENDO PISO cerca del Mercadona, cuatro dormitorios. Tel. 696 812 854 OCASIÓN VENDO GRANJA ganadera con 4 hectáreas, terreno cerca de Monzón. Tel.696 812 854
Construcciones y Reformas JESÚS GARCÍA MARTÍNEZ Tel. 686 028 620
Tel. 606 784 445 TALLERES - OFICINAS
os ¡¡Pídaunesto EMPRESAS -CASAS - ESCALERAS presupm proco n si iso!! SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNA m
REFORMAS Y ALBAÑILERÍA EN GENERAL Segundo Efrain Sulca Tel. 654 189 573
Presupuesto sin compromiso laa clamo de Monz laa clamo
19
VENDO 4 HECTÁREAS de terreno. Cerca de Monzón. Tel. 696 812 854 VENDO 2 HA de terreno con arbolado, huerto, balsa, caseta. Cerca de Monzón. Tel. 696 812 854 VENDO O ALQUILO piso. Ocasión. Tel. 696 812 854 OPORTUNIDAD: vendo piso por cambio de ciudad, céntrico, amueblado, 2 terrazas, trastero, parking, 3 habitaciones, 2 baños. Precio negociable. Tel. 618 136 149 SE VENDEN 11.8ha de tierra, regadío, huerta de Monzón. Tel. 649 809 977 URGE vender piso amueblado en Barbastro, de 2 habitaciones... Tel. 691 763 200 OCASIÓN: se vende local comercial de 120m² en dos plantas+garaje, con puerta automática. 55.000€. Tel. 679 46 27 23 VENDO tres fincas en Sósiles y Molino de Pena, de 1597m², 1963m² y 13.884m². Con toma de agua. Precio total: 47.500€. Tel. 619 700 780 VENDO PISO en C/ Baltasar Gracián (junto al Vianetto), de 122m², 4 habitaciones, 2 baños, 2 terrazas, un ter-
cer piso con ascensor y con vistas al castillo. Con plaza de garaje y trastero. Tel. 630 436 855
VENDO
VENDO CASA DE CAMPO
PARCELA URBANA C/ Mª Auxiliadora, 19 LA JACILLA, de 426m², 280€/m²
Tel: 678 745 455 Construcciones y reformas
ASTUDILLO. Realizamos todo tipo de trabajo relacionado con la albañilería, pintura, pladur, fontanería, electricidad, yeso, tabiquería, construcción de granjas... Tel 620 614 761
20
laa clamo de Monz laa clamo
Tel. 642 716 109 CHICA española busca trabajo. Tel. 686 815 296 SEÑORA española se ofrece para cuidar a personas mayores. Con experiencia. TRABAJO Tel. 648 114 970 MUJER española busca trabajo. ALBAÑILERÍA, Tel. 636 149 672 FONTANERÍA Y MUJER con expePINTURA. Tel. 637 273 154 - 974 567 277 riencia busca trabajo en granjas, limpieza o ALBAÑILERÍA Y PINTURA Heresa, cuidado de ancianos. Tel. 642 921 963 13 €/ hora. Trabajos SE OFRECE chica de finos garantizados. 18 años para cuidar Tel. 637 143 184 niños o dar clases de BUSCO TRABAJO de limpieza, cuidado de primaria, durante los meses de verano. Tel. niños o ancianos. 622 348 307 Tel. 663 527 459 SE BUSCA camarera REFORMAS GEy cocinera. Presentar NERALES: Realizo C.V en el restaurante todo tipo de reformas Jaime I. (pladur, tejados, sueSE BUSCA un los, baños, cocinas, cociner@ y dos fontanería, pintura...) camarer@s para Económico. una nueva apertura Tel. 685 415 898 PERSIANAS, mosqui- hostelera en Monzón. teras y toldos. Nuevas Tel. 629 349 768/ 650 865 214 y reparación. Mantenimiento. Tel. 628 322 545/ 615 965 317 MOTOR BUSCO TRABAJO por horas. Labores VENDO ARADO domésticas y escaleras. Responsable y de Lombarte del nº5, confianza. Tel. 685 473 volteo hidráulico. 2 surcos. Tractor y varias 828/ 974 401 587 herramientas. En buen MUJER rumana con estado. experiencia se ofrece Tel. 662 413 465 para cuidar ancianos, niños, limpieza y plan- COMPRO: Peugeot 505 familiar, Renault cha. No interna.
en Castejón del Puente. 1.500m2 totales terreno incluido. 2 habitaciones, baño, cocina y comedor. Con luz y agua. Precio a convenir.
Tel. 667 703 108 - 625 174 217
VENDO
PARCELA URBANA C/ Mª Auxiliadora, 19 LA JACILLA, de 426m², 280€/m²
Tel: 678 745 455
COMARRUGA - PLAYA
Venta de apartamento amueblado de 65m²+15m², con gran terraza en Avda Principal. Particular. Tel. 634 945 785
21 Nevada 7 plazas, Mercedes MB 100. Tel. 639 945 393 SE VENDE Suzuki Vitara, gas-oil de 90cv, en perfecto estado. Tel. 649 809 977 VENDO Renault 6 GTL, en buen estado. Tel. 974 401 778
EDUCACION CLASES PARTICULARES ESO, Primaria y Bachillerato, Matemáticas, Física y Química. Tel: 622 558 884 FILÓLOGA hispánica y titulada en violín imparte clases. Tel. 659 507 885 CLASES particulares. Licenciada. Experiencia. Primaria, ESO, Matemáticas... Tel. 656 822 444 PSICÓLOGA. Clases particulares hasta 2º de ESO. Dificultad en el aprendizaje, dislexia... Tel. 648 187 666 CURSO intensivo de preparación para los exámenes de Septiembre y para el nuevo curso. ESO y Bachillerato. Tel. 648 119 135 GRADUADO en estudios ingleses imparte clases de repaso de inglés. Todos los niveles. Tel. 615 59 64 86
NUEVA
CASA DE CHICAS 24H, en Monzón COPA GRATIS Tel. 631 25 79 21
SE TRASPASA
NEGOCIO DE HOSTELERIA,
EN FUNCIONAMIENTO, POR NO PODER ATENDER. TOTALMENTE EQUIPADO CLIENTELA FIJA INGRESOS DEMOSTRABLES MÁXIMA SERIEDAD, ABSTENERSE CURIOSOS Si estás interesado llámanos por teléfono y te ofreceremos toda la información.
Telefóno 629.63.82.33
laa clamo de Monz laa clamo
21
cumpleaños
Marta Montaner Durán
Economista - Asesor Tributario Liquidación herencias EmprEsas y particularEs
Miguel Servet, 3, piso A - MONZON - Tel. 974 40 00 90.
ORTODONCIA INVISIBLE Felicidades mi nene por tu primer añito.
Felicidades DANIELLA 23/07/16
DARIUS MORA ADRIANZEN
APROV ECHA NUEST RAS REBAJAS
20% dto
R.A.P.S./22/14/06
De parte de tu familia 23/07/2016
La clara alternativa a los Brackets
Colchas, boutis y juegos de sabanas Avda del Pilar, 19. Monzón Síguenos en Facebook: deleyredetalles - Tel. 974 042 313
22
laa clamo de Monz laa clamo
C/ Calvario, 10 bajos MONZÓN - Tel. 974 401 754
FARMACIAS GUARDIA
21 22 23 24 25 26 27
21 22 23 24 25 26 27
MIGUEL NEVOT 619667514 CUADRADO-BORREL 639376717 JOSE E. CUADRADO 608536189 ROBERTO FAURE 670999890 CUADRADO-BORREL 639376717 BENIGNO POZO 630102682 JOSE E. CUADRADO 608536189
www.cofhuesca.com (Consulte la farmacia de guardia en cualquier pueblo de la provincia)
JULIO
CORDOVA, San Francisco, 10 PASCUAL, Huesca 23 PASCUAL, Huesca 23 PASCUAL, Huesca 23 SASOT, Pueyo 21 CORDOVA, San Francisco, 10 CORDOVA, San Francisco, 10
CENTRO DE PODOLOGÍA PLANTILLAS PERSONALIZADAS
La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.
clínica dental TODAS LAS ESPECIALIDADES Pásate a vernos
Cita previa:
NICOLAS FORTUÑO
974 99 60 36
Paseo San Juan Bosco 35 Bajos - Monzón
Dr. A. López Bonilla
VPMS 22/017/2001
JULIO
Nº RAPS: 22/001/08
TAXIS DE SERVICIO
GINECOLOGÍA MONZÓN C/ Calvario 10 , 3º 974 41 65 56 BARBASTRO C/ Del Sol 1, 2º 974 31 35 53
Mutuas Compañías Aseguradoras en: BINÉFAR
LITERA SALUD
974 43 19 50
V.P.M.S.22/010/2007
DR. YUSTE OFTALMÓLOGO
Martes y jueves de 8:30 a 12:30 PRIVADOS Y COMPAÑÍAS: ADESLAS, DKV, FIATC Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda - Tel. 974 403 565
Tratamiento y prevención de problemas del pie.
Su centro
de rehabilitación oral integral
Estudio de la marcha y de la huella plantar. PODOLOGO
PODÓLOGO
Tel. 974 567 055 C/Santa Bárbara, 11. 22400 Monzón (Huesca) www.clinicadentalmonzon.es
FISIOTERAPIA
Inés Díez San José -
col.908
TRATAMIENTOS DE 1H. - CIÁTICAS - LATIGAZO CERVICAL - FIBROMIALGIA...
c/ San Juan, 13 - Almunia de San Juan TEL.
655 077 078
Plantillas personalizadas Tratamiento a domicilio
Quintín y MªAngeles Avda.C/Cortes de 10 3local 4 Calvario, nº 1, local 25 Aragón, Aniversario (En rotonda junto a Centrosindeparar... Salud) Currando 22400 MONZÓN
22400 MONZÓN (Huesca)
V.P.M.S. 22/015/08
CITA PREVIA CITA PREVIA Tel. 974 4165 70 974 416 570
Marta Hernández Garcés TERAPEUTA OCUPACIONAL - V.P.S.Col.nº 179
Recuperación de mano y muñeca
(Miembro de la Asociación Española de Terapeutas de Mano, AETEMA) Traumatismos, Artrítis, Ictus, Artrosis y Daños Cerebrales
Atención en Centro médico Seap - MONZÓN. Cita previa: 629 752 663 laa clamo de Monz laa clamo
23
PEREGRINACIÓN DIOCESANA
A LOURDES La “Hospitalidad de Nuestra Señora de Lourdes” organiza la XXI Peregrinación diocesana al santuario francés , para enfermos, peregrinos, voluntarios y jóvenes , y que será presidida por el Obispo de nuestra diócesis D. Angel Pérez Pueyo. Las fechas serán los días
26, 27 y 28 del próximo mes de Agosto Las personas interesadas en obtener más información pueden hacerlo en sus parroquias o llamando al obispado
teléfono 974310697 (Marta) El plazo de inscripción termina el día 10 de agosto. ¡Os animamos a ganar el jubileo de la Misericordia en Lourdes!
24
laa clamo de Monz laa clamo
l’horóscopo ARIES: Aunque tienes muchas ganas de ir a trabajar, te sientes muy molest@ con tus compañeros. Por desgracia, el retiro no es la solución. Lo único que te ayudará será enfrentarte a tus problemas. En lo que respecta al dinero, será mejor que evites las compras innecesarias. Cuentas con un margen muy justo.. TAURO: Aunque hay muchas pequeñas diferencias entre vosotros, vuestro buen humor no desaparece. Y no es de extrañar, ya que el Sol estará muy presente esta semana para hacer que tus problemas desaparezcan. El jueves y el viernes serán los días perfectos para una cena romántica.
LIBRA: Esta semana, será mejor que sepas administrar tus energías, ya que Marte te presenta una semana llena de acción y actividades que requerirán todo tu esfuerzo. Si estás solter@, y piensas que no tienes todas las citas que deberías, no te preocupes, disfruta ahora de tus amigos.
GEMINIS: El amor no será tu prioridad esta semana. Prefieres pasar tiempo con tus amigos, que para ti son lo más importante. Si estás saliendo con alguien, tienes que empezar a quererlo y respetarlo por lo que es. ¡Siempre pones tus expectativas demasiado altas! En lo que respecta al dinero, no gastes todo sin pensarlo.
SAGITARIO: Atención solter@s, ¡esta semana estaréis imparables! Tendrás una aventura romántica que te devolverá la confianza en ti mism@ y te llenará de pensamientos positivos. Por alguna razón, tu trabajo no te resultará tan estimulante como lo hace normalmente. Financieramente, estás mujer mejor. ¡Te puedes permitir una escapada con tu pareja! CAPRICORNIO: El Sol y Neptuno tienen buenas intenciones contigo. Tanto tu pareja como tu viviréis una semana de ensueño. Si estás solter@, puede que esta semana encuentres lo que buscabas. ¡Sal a buscar buenos candidat@s! ¡Te espera una gran semana! Tendrás muchas ganas de probar nuevas actividades
CÁNCER: El Sol proporciona ensoñaciones y fantasías románticas que, por desgracia, no pueden ser puestas en acción. Si creas el ambiente adecuado, ¡conseguirás levantar un poco el estado de ánimo! No dejes de lado estos proyectos, acabarán funcionando. LEO: En el ámbito financiero, evita los cambios arriesgados. El estrés en el trabajo o entre amigos puede afectar a tu estómago e incluso causarte fuertes dolores de cabeza. Por lo tanto, ahora es especialmente importante que escuches las señales que te envía tu cuerpo: lo que necesita es un descanso. VIRGO: El Sol sobre Neptuno deja volar tu imaginación. Disfrutas mucho de tu trabajo y confías en tu instinto. ¡Innova en tus proyectos! Financieramente, será mejor que dejes los grandes gastos para las próximas semanas. Necesitas moverte más y dormir.
ESCORPIO: La táctica esta semana será presentar ante tus jefes todos tus logros. Además, Neptuno te aconseja no tomar a la ligera las tareas rutinarias, aunque siempre aportando un poco de creatividad. En términos financieros, Venus te trae mucha estabilidad.
ACUARIO: Pasarte una noche en casa viendo la televisión es lo que menos te apetece hacer ahora mismo. Y no es de extrañar, ya que la influencia de Mercurio te obliga a estar ocupada todo el rato. Con un poco de paciencia, serás capaz de filtrar esta energía y convertirla en algo productivo. PISCIS: Esta semana, te llegará en bandeja de plata lo que tu corazón tanto deseaba. Déjate guiar por el instinto esta vez, ha llegado el momento de besar a un sapo y que se convierta en tu príncipe azul. ¡Pasarás una semana maravillosa! Te sentirás un poco baja de forma esta semana.
RAQUEL
RIVAS SOLANO PELUQUERÍA
PELUQUERÍA
DE LUNES A SABADO (ABIERTO AL MEDIODIA)
HORARIOS: De Martes a Viernes de 9.30 a 13.30 h. y de 15.30 a 19.30 h. Sábado de 9.30 a 13.30 h. A PARTIR DE JULIO LUNES CERRADO
TEL. 691 022 456
C/ TERESA DE CALCUTA, 4, MONZÓN
Tel. 974 415 387 Fax 974 415 417
Avd. Lérida 41- 22400 Monzón
pº San Juan Bosco nº 45 Tel. 974 402 233
www.mrw.es
Pda. Alcort Binéfar- Tel. - Tel. y Fax 43 01 77 Pda. Alcorts/n s/n -- 22500 22500 Binéfar y Fax 974 974 430 177 Pda. Alcort s/n - Tel. Tel. y Fax 974 43 01310 77 026 Avda. Pirineos, 65 --22500 22300Binéfar Barbastro y Fax 974
Recogida vehículos desguace Recogida de de vehículos desguace Comprade de vehículos vehículos siniestrados Compra siniestrados Venta de de piezas usadas Venta piezas usadas
Avda. de Monzón, 26 22422 FONZ Tel. 659 093 017 669 873 578 974 412 303 construccionesclusa@gmail.com. Joaquín Pano, 3 - 22400 Monzón Huesca. Tel. 974 400 277
Peluquería Santa Bárbara, 41 Reserva de hora: 974 401 529- 22400 MONZÓN
TINTORERÍA MARTÍN
Limpieza de prendas de piel Alfombras, edredones y mantas Especialistas en limpieza de vestidos de fiesta, de novia y comunión TEL. 974 400 821
FRIO MONZÓN JESÚS BARRANCO
Aire Acondicionado Calefacción
CARPINTERÍA Móvil: 646 48 28 02
SERVICIO CERRAJERÍA 24H
Clara GarcíaVerano Solans 2016
CLASES PARTICULARES
* Infantil I Primaria I ESO I Bachilleratos I Grados I Selectividad I Accesos I Universidad I Oposiciones
*Todas las modalidades y asignaturas
Porque un verano sin estudiar... no tiene color!!!
Avda. Goya 8, 3º (Monzón) Móvil: 605 868 254 laa clamo de Monz laa clamo
25
dichos
Julio Pérez
SER UNA CHAFARDERA
Elísabet Benavent, autora de «Saga Valeria», «Saga Silvia», la trilogía «Mi elección» y la bilogía «Horizonte Martina», regresa con una novela en la que lleva trabajando desde hace varios años. Una historia especial, diferente y arriesgada, Mi isla habla de límites, de sueños, remordimientos, cambios y sobre todo de amor, mucho amor.
Comúnmente es conocida como chafardera aquella persona a la que le gusta ir chismorreando y hablando intimidades del prójimo. Dicho término proviene del catalán safareig (lavadero) y se utiliza desde que antiguamente, ese sitio era lugar de reunión de las mujeres que acudían a hacer la colada y aprovechaban para hablar de aquellas personas que no estaban presentes. El hecho de acudir a ese lugar, originó la locución “fer safareig” (hacer la colada) y como sinónimo “ir a cotillear” o hablar de los demás. La palabra safareig derivó en xafardeig (chafardería) y de ahí a xafardejar (chafardear) y xafardero/a (chafardero/a), siendo desde entonces habitual utilizarlas para referirse al acto y la persona que se dedica a hablar de los demás.
536 pag. - 16,90 €
L´ASTRONOMÍA La sonda Juno de la NASA, la nave impulsada por energía solar que ha viajado más lejos en el espacio, ha llegado el día 7 a la órbita de Júpiter, a la que dará 37 vueltas antes de estrellarse contra su superficie. La sonda orbitará a unos 5000 Km. de la superficie de Júpiter, diez veces más cerca que cualquiera de las nueve sondas que lo visitaron antes, y funcionará alimentada por paneles solares. Ha llegado a Júpiter después de 5 años y 716 millones de Km. Ha viajado a una velocidad de 260.000 Km/h. con respecto a la Tierra. Esto es: la velocidad de un transbordador espacial multiplicada por 10. Efemérides.- Miércoles, día 27: Luna en cuarto menguante. En el perigeo, a 369.700 Km. de la Tierra.
664 pag. - 27,90 €
Una nueva mirada a la historia de Roma La antigua Roma importa. La historia de su imperio, sus conquistas, crueldades y excesos es algo contra lo que todavía nos comparamos hoy. Sus mitos e historias todavía resuenan como un eco en nosotros.Y sus debates sobre la ciudadanía, la seguridad y los derechos de las personas aún influyen en nuestros propios debates sobre las libertades civiles de hoy. SPQR es una nueva mirada a la historia de Roma de la mano de una de las expertas en el mundo clásico más importantes del mundo.
LIBROS - LIBROS DE TEXTO PAPELERÍA - JUGUETERÍA
Compra tus libros de texto
al MEJOR PRECIO,
con
12% un
dto.
todas tus compras tendrán VALES de DESCUENTO en juguetería Además,
Ofertas acumulables.
Avda. del Pilar, 39 - 22400 Monzón (Huesca) Tel. 974 401 331/ 636 493 789 - libreríapapeleriamonzon@gmail.com 26
laa clamo de Monz laa clamo
LA FAMILIA DE
DON LUIS BUESA BERNAD que falleció el 18 de Julio a los 91 años
Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. MONZÓN - 2016
Funeraria Urgelés S.L.
LA FAMILIA DE
DOÑA ANA LÓPEZ DELGADO que falleció el 18 de Julio a los 76 años
Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. Funeraria Urgelés S.L.
MONZÓN - 2016