Nยบ 1457 - del 15 al 21 de septiembre de 2016
Monzรณn y Cinca Medio
portada
teléfonos
La gala
Ayuntamiento .................................. 974 400 700 Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120 Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398 Brigada Municipal ............................ 974 417 010 Cáritas ............................................. 974 404 330 Casa Cultura ................................... 974 404 332 Cehimo ............................................ 974 415 555 Centro Salud cita previa .................. 974 402 515 Centro Salud especialidad ............. 974 415 850 Centro Cívico ................................... 974 417 198 Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973 Conservatorio Música ...................... 974 403 811 Correos ............................................ 974 415 367 Correos Información ........................ 902 197 197 Cruz Roja ......................................... 974 402 828 Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840 Estación de Autobuses ....................974 400 632 Guardia Civil .................................... 974 416 830 Hacienda .......................................... 974 404 411 Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685 Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530 Hospital Barbastro .......................... 974 249 000
Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749 Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186 La Lira .......................................... 974 416 073 Oficina Turismo .............................. 974 417 774 Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001 Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894 Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080 Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097 Policía local..................................... 974 416 875 Protección Civil............................... 974 417 788 Protectora el Arca........................... 669 702 060 Radio Cinca 100............................. 974 415 414 Radio Monzón................................. 974 403 963 Renfe información........................... 902 320 320 Residencia Riosol ...........................974 400 800 Taxis................................................ 974 416 490 Urgencias ....................................... 974 415 480 Alcoholicos Anónimos.....................627 222 500
Emergencias ............................... 112 Urgencias Guardia Civil ........... 062 la clamor ...................... 974 417 942 Avenida de Goya, 6
974 41 51 41
Antonio
y
P E L U Q U E R O S
Horario:
De lunes a jueves: de 9,30 a 13,00 y de 17,00 a 20,00 Viernes: de 9,30 a 13,00 y de 15,00 a 20,00 Sabado:de 9,00 a 14,00 Tel. 974 400 929 - c/ San Antonio, 7 22400 MONZÓN (Huesca)
José Cuadrado TAXI
DE 1 A 8 PLAZAS
608 536 189 DISTRIBUCIÓN DE GASÓLEOS Tel. 661 662 589 ruben@cepsahuesca.com
974 40 21 88
traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente
LIBRERÍA ARAGÓN 4 y 8 plazas - www.taximonzon.com
639 37 67 17 - 626 48 75 85
Laborables: 8:00 hasta cierre Sabados: 10:00 hasta cierre Domingos: 18:00 hasta cierre Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42 Camino del Sosa 10, Monzón Teléfonos: 974 415 735 FUNERARIA - TANATORIO
TAXIS
ROBERTO FAURE
670999890 670 999 890 servicio de comidas gratuito a domicilio
Tel.
974 40 01 85
ABIERTO TODA LA SEMANA
2
Reserva tus libros de texto Se aceptan becas de todos los colegios. C/Calvario, 20-Monzón
Tel. 974 403 210
J. Miguel Nevot
TAXI- 9 plazas
TAXI
- 6 plazas - 1 movilidad reducida
Disponibilidad 24 horas Tel: 619 667 514
laclamordemonzon@yahoo.es Santa Bárbara 31, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42
EDITA: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279. DISEÑA: La Zikoleta IMPRIME: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:
Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente.
HORARIOS DE OFICINA:
610 642 034
venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio
Estamos con usted. La foto de la portada es rara, rara, rara… En realidad representa un momento de la gala de presentación de Zagalas, Zagaletas y Zagaletes del año pasado donde la fachada del Ayuntamiento servía de pantalla de proyección de los efectos visuales. Este año la gala es a las 9 de la noche y Luz Gabás nuestra escritora más popular del momento será la encargada de leer el pregón. Y así empezamos un “funnell”, ese embudo de conversión del tiempo que nos lleva inexorablemente a inicio de las fiestas. Nosotros del 20 al 25 estaremos cerrados celebrando San Mateo, si bien algunos compañeros permanecerán de guardia por las mañanas atendiendo la librería.
697 87 81 87
Av. de Lérida, 73 - MONZÓN
Tel. 974 417 761
De lunes a viernes de 08:00 a 20:00 ininterrumpidamente. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal. Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.
3
agenda
subtituladas en español (VOSE) de la Concejalía de Educación. La entrada vale 12 euros y el Ayuntamiento aporta dos (sólo COMUNIONES// para este primer pase del INSCRIPCIONES Desde la Parroquia Santa jueves). María de Monzón, se informa a todos los padres ** A las 19.00 h., conexión de los niños y niñas que vía satélite con Londres quieran hacer la Primera para retransmitir la entrada Comunión, que la Inscrip- en la sala de los protagoción del primer año será el nistas (Ringo Star, Paul 27 y 28 de Septiembre en horario de 17,30 a 18,30h, en los locales de la iglesia. Os esperamos. ASOCIACIONES// ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS La asociación de Alcohólicos Anónimos de Monzón celebrará una reunión abierta el domingo 18 de septiembre, de 10 a 12 horas, dónde se dará información pública. Lugar: C/ Trascolegial (zona parroquial) de Monzón. Tel. 976 293 836/ 627 222 500 CINE PROGRAMA VOSE// THE BEATLES El cine Victoria participa en el estreno mundial simultáneo con la premier de Londres de la película sobre ´The Beatles´ El 15 de septiembre, jueves, tendrá lugar el estreno mundial la película-documental “The Beatles: eight days a week”, dirigida por Ron Howard, y el cine Victoria será uno de los que la proyectarán. De hecho: en Aragón sólo se podrá ver en Zaragoza y en Monzón. Además, la película estará en los cines un tiempo limitado: del 15 al 22 de septiembre. Entrada subvencionada: 10 euros La sesión del jueves abrirá el programa de educación bilingüe 2016-17 de películas en versión original
4
McCartney, el director…) y los invitados. Entrevistas y presentaciones en directo. ** A las 20.00 h., proyección de la película-documental. ** Al término de la película, emisión en exclusiva de un concierto “inédito y restaurado” de The Beatles.
HORARIO MISAS
Santa María: Diario: 9:15 h y 20:00 h Sábados vigilia: 20:00 h Domingos y festivos: 9:30 h, 12:00 h, y 19:00 h San Juan: Diario: 11:00 h. Festivos: 11:00 h y 20:00 San José: Diario: 19:00 h Sabados vigilia: 19:00 h Domingos y festivos: 9:00 h y 11:00 h. Salesianos: Domingos: 11:30 h Clarisas: Diario: 7:30 h Domingos: 09:00 h Carrasca: Domingo 11:30h misas vespertinas: Santa María: 20h, San José: 7h Misa para jovenes: en San José Sábados: 19:00 h
ESPACIO JOVEN
974 417 742 Lunes a Domingo 17,00 a 21,00h.
Comunica a todos sus clientas y amigas, que sigue atendiéndolas "única y exclusivamente" en su tienda de la calle Santa Bárbara nº 21 y con la misma calidad de siempre en nuestros artículos. Así mismo agradece el interés y la preocupación mostrada por sus clientas y amigas ante tan desafortunada coincidencia que esperamos resolver en breve.
¡¡MUCHAS GRACIAS A TODAS!!
La Comunidad de Regantes de la Acequia de la Ribera
CONVOCA JUNTA GENERAL ORDINARIA que se celebrará el próximo domingo 2 de Octubre a las 10,30h en primera convocatoria y a las 11,00h en segunda convocatoria en el centro socio-cultural de Pueyo de Santa Cruz.
CASTILLO DE MONZÓN
Tel. 974 41 77 91 Horarios Verano: Lunes a Domingo, de 10h. a 14h. y de 16:30h. a 20h. y visitas guiadas los jueves, viernes, sábados y domingos a las 11:30h. y las 18:00 h.
LUDOTECA MUNICIPAL Tels: 637 989 858 Horarios: Lunes a viernes de 16:00h. a 21h. Sábados de 9:30 a 14h. y de 16 a 20:30 h. Se amplian horarios dias laborales no lectivos FESTIVOS CERRADO C/ Huerva s/n - ludoteca@monzon.es
LA PINZANA CENTRO DE INTERPRETACION DEL CINCA Tel: 686 192 556 Horarios:
SÁBADOS Y DOMINGOS DE 9,30 A 14 HORAS MIÉRCOLES: 10 A 13 HORAS Visitas concertadas para grupos a partir de 12 personas. Precio entrada : 2€ Jubilados, y grupos concertados :1€ INFORMACIÓN Y RESERVAS: Tel: 686192556 pinzana@monzon.es
FDO. El presidente: Luis Herbera Rua
SE ALQUILA PISO en ZARAGOZA
ESTUDIANTES/ TRASLADOS LABORALES O FAMILIARES Piso de 3hab., cocina con terraza, dos baños completos y salón comedor. 90m² muy cétrico y bien comunicado. Barrio del Arrabal, C/ Valle de Zurita (a 5min. andando del Pilar y frente al Parque Tío Jorge) (a 5 min., en coche, salida a Huesca y Madrid/ barcelona Z-40) Consulta imágenes y condiciones: https://zuriza.wordpress.com Tel. 680 238 074/ 646 876 497
ALQUILER de LOCALES en la ESTACIÓN de AUTOBUSES de MONZÓN Uno de 10m²,ideal para kiosko. Otro de 36m², ideal para empresas de paquetería
Tel. Contacto:
692 201 109 (Javier)
FUNERARIA TANATORIOS Hnos. Ballarín Delgado
659 03 81 19 974 42 71 08 hnosballarin@telefonica.net Traslados desde residencias y hospitales de Barbastro, Huesca y Zaragoza Servicios concertados con todas las compañías de seguros. Servicios de tanatorios en Binaced, Binéfar, Monzón y Comarca Traslados desde cualquier punto de España
cio rvi Se permanente 24 HORAS
TANATORIOS EN: Binaced, C/ Mayor, 38 – Binéfar, Av. Aragón, 38 - Monzón, c/ Paules, 22 Servicios en Albalate de Cinca: 974 46 91 83 – 607 18 64 20 laa clamo de Monz laa clamo
5
OFERTA DE EMPLEO
Se necesita persona autónoma para hacerse cargo de frutería. En pleno funcionamiento Interesados llamar a Frutas Tejero Teléfono 630.145.649 6
7
- Tratamiento de la columna vertebral - Reeducación postural global. - Hipopresivos - Lesiones deportivas. - Masaje terapético, deportivo,.. - Incontinencia urinaria, ,.. - Rehabilitación a domicilio.
- Pilates. Baltasar Gracián nº13 bajos - 22400 Monzón (Huesca). Tel. 974 41 02 52. - monzon@irsarehabilitacion.com
8
Consultoría Agroalimentaria y Medio Natural PROYECTOS DE: * INDUSTRIA AGROALIMENTARIA, GRANJAS, ALMACENES, REGADÍOS Y BALSAS * TOPOGRAFÍA - * TRÁMITES CON INAGA
www.attika.es - 974 227 074 - 645 999 977
Atención integral de calidad
RESIDENCIA PLAZAS CONCERTADAS CON EL GOBIERNO DE ARAGÓN CENTRO DE DÍA Y ESTANCIAS TEMPORALES
C/ La Sabina S/N 22558 ALBELDA (Huesca) info@residencialasabina.es Tel. 974 420 669 - Fax 974 421 499
9
Avda. Lérida, nº 14 22400 MONZÓN Tel. 657
259 545
Fontanería Calefacción Aire Acondicionado Energias Renovables Aerotermia: Sistema de climatizacion integral
Rio Flumen, 4 22400 Monzón (Huesca) Tel.: 974 40 19 27 info@cyfardanuy.com + www.cyfardanuy.com
10
Os deseamos unas Felices Fiestas
BINÉFAR C/ San Quilez, 4 MONZÓN C/ Calvario, 6 BENABARRE C/ Vicente Piniés, 31
TOBA, S.L.
¡¡Felices fiestas!!
LIMPIEZAS Y SERVICIOS INDUSTRIALES Y URBANOS NUEVOS SERVICIOS A SU DISPOSICIÓN
t Lavado de cisternas y cajas en Polígono Paules
Normativa Europea SQAS
t Trabajos con maquinaria pesada y dumper
Y COMO SIEMPRE Mantenimiento desagües comunidades. Desatascos de tuberías y desagües. Limpieza de pozos, piscinas y balsas. Alcantarillados. Fosas sépticas. Limpiezas industriales. Limp. Depósitos gasoil y agua. Gestión residuos peligrosos y no peligrosos.
t Suministro
de zahorras y tierras. Albañileria. SERVICIO CONTENEDORES DISTRIBUIDOR OFICIAL ACEITE: MOBIL, GALP, TEXACO
Polígono Paules Cl. Valle de Añisclo parc. 60 22400 MONZON (Huesca) Tf./fax 974 402 909 Movil 609 326 676
e-mail: limpiezastoba@hotmail.com
11
12
R E S T A U R A N T E LACUCHARILLA
C A F E T E R Í A S A M H O T E L M A S M O N Z Ó N
R E S T A U R A N T E P I S C I S R E S T A U R A N T E LACUCHARILLA
C A F E T E R Í A P I S C I S C A F E T E R Í A S A M
CARTA SAM MATEO
R E S T P I
PICA-PICA 1. 2. 3. 4.
Nuestras patatas bravas Huevos rotos con jamón iberico Torpedos de pollo con mayonesa de curry Croquetas caseras (3 Jamón y 3 Bacalao)
5,50 € 8,00 € 5,50 € 6,50 €
ENSALADAS
PAN Y MÁS
5. Mezclum de lechugas, queso de cabra, bacon, frutos secos, membrillo, cherrys y vinagreta de miel
7,00 €
BOCADILLOS 6. Tortilla francesa, pan con tomate 7. Bacon Ahumado, queso enmental, pan con tomate 8. Longaniza de Graus, cebolla caramelizada, pimiento verde y queso cheddar 9. Pechugas empanadas con kikos, pimiento rojo, ali-oli, lechuga y queso enmental 10. Especial Niños: Perrito caliente, salchicha frankfurt, queso cheddar y patatas fritas
5,00 € 5,50 € 6,00 € 5,50 € 6,50 €
BURGUER
13. Pan de aceite artesano con verduras asadas setas – bacon – queso de cabra – orégano 7,20 € 14. Tosta de jamón ibérico, pan con tomate y huevos fritos 7,20 €
P O ST R E S 15. Coulant de chocolate con helado de vainilla bourbon y bombón Ferrero Roche 16. Torrija caramelizada, sopa de chocolate blanco y helado de toffe 17. Royal de dulce de leche y tiramisú, helado de café-bayleis y mini cake de pistacho 18. Helado Infantil (helado de vainilla y chocolate más un huevo Kinder)
5,00 € 5,00 € 3,00 €
P L ATO S
11. Completa: carne de ternera, bacon, huevo frito, lechuga, tomate, cebolla caramelizada, pepinillo, queso cheddar y mayonesa
6,50 €
SANDWICH 12. Mass: jamón de york, queso enmental, tortilla francesa, lechuga y mayonesa
19. Pulpo a la parrilla - patata - alioli 20. Entrecotte de ternera de Binefar con su guarnición 21. Entrecotte de ternera Black Angus con su guarnición
6,50 €
¡ESTAS FIESTAS VISTANOS TAMBIÉN A LA HORA DEL VERMUT RESERVE SU MESA : 974 404 322 - Hotel MasMonzón Síguenos en
5,00 €
HotelMasMonzon-RestaurantePiscis - y en
instagram@grupomasfarre
17,00 € 12,50 € 19,00 €
ASOCIACION SAN MATEO
Cursos nueva temporada – 2016-17 Curso de Pilates:
Días del Curso: • 1º turno: Lunes y Miércoles, de 10:00 a 11:00 horas • 2º tuno: Lunes y Miércoles, de 18:30 a 19:30 horas Inicio del Curso: 3 de Octubre de 2.016 Final del Curso: 28 de Junio de 2.017 Precio por persona: Socios: 36€/persona/trimestre; No Socios: 66€/persona/trimestre Profesora: Raquel Walbrecq (Diplomada en Danza Moderna y Titulada en Actividades Dirigidas)
Curso de Sevillanas:
Días del Curso: Martes y Jueves Horario: de 18:00 a 19:00 horas Inicio del Curso: 4 de Octubre de 2.016 Final del Curso: 29 de Junio de 2.017 Precio por persona: Socios: 30€/persona/trimestre; No Socios: 60€/persona/trimestre
Curso de Country:
Días del Curso: Jueves Horario: de 21:00 a 23:00 horas Inicio del Curso: 6 de Octubre de 2.016 Final del Curso: 29 de Junio de 2.017 Precio por persona: Socios: 15€/persona/trimestre; No Socios:30€/persona/trimestre
Duración del Curso: Octubre-16 a Junio-17. Lugar: Asociación San Mateo Inscripciones: En la Asociación San Mateo de Lunes a Viernes y de 17,30 a 19,30 horas 14
Comenzamos en OCTUBRE Más información:
www.ritmicamonzon.es clubritmicamonzon@gmail.com Telf. 633
624 544
Abierto plazo de inscripción
CARTA SAN MATEO TELÉFONO RESERVAS: 974 40 00 48 - 974 40 40 10
De Martes a Jueves a Cenar Aperitivo De Bienvenida ENTRANTES - a elegir Ensalada jamón de pato con mi cuit de foie y vinagreta de yogurt Ensalada de perdiz en escabeche con trigueros y habitas Canelón de setas con salsa de foie Falsa lasaña de berenjena y gambas con royal de mariscos Rissoto del Cinca al funghi e tartufo SEGUNDOS PLATOS - a elegir Bacalao glaseado de aceitunas negras y verduras pochadas Caldereta de merluza, gambas y mejillones Paletilla de ternasco con patata trufada Meloso de ternera en salsa de oporto, manzana y chutney de piña 25,00 euros
Viernes y Sabado a Cenar ENTRANTES INDIVIDUALES Crema de cigalas con mousse de Txangurro Ensalada de pulpo - gulas - salmón Canelon de berenjena relleno de merluza y gambas con salsa de cigalas SEGUNDOS PLATOS - a elegir Rodaballo con orio de shitakes y ajetes, mango y tomate concasse Solomillo de ternera, reducción de foie y patata trufada 35,00 euros
Síguenos en
Miércoles y Domingo Comer A Aperitivo del dia ENTRANTES - a elegir Timbal de tomate rosa con espuma de queso de cabra y fresas Tosta hojaldrada - verduras asadas brandada de bacalao Falsa lasaña de longaniza de graus al gratén Fideua de ceps y alioli de gambas Ensalada de pularda en su escabeche SEGUNDOS PLATOS - a elegir Tronquito de merluza al estilo orio con crujiente de ajitos Entrecotte de ternera con salsa de pimienta negra y patata mortero Cordero en caldereta de trigueros y alcachofas
20,00 euros
Postres
(a elegir)
(iguales para todos los menus)
Cilindro de cacao y toffee con sopa de maracuya Hojaldre artesano de chantilly con helado de philadelphia y fresas Sorbetes artesanos
(mojito, limón, mandarina o melocotón con vino)
Yogurt de Fonz con helado de mango y frutas lyo Brochetas de fruta con chocolate caliente
Complementos (iguales para todos los menus)
Vinos D.O. Somontano Aguas naturales Café e infusiones
HotelMasMonzon-RestaurantePiscis - y en
instagram@grupomasfarre
16
Menú
San Mateo'16 del día 20 al 25 de septiembre
MENÚ
Sangría de Cava ***
Reservas Teléfonos: 974404546/ 620 930 092
Entrantes:
Tostada de Foie con Higos Rueda de Patatas San Petersburgo Bouquet de Ensaladas con Gambas Curados Ibéricos con Pan de Cristal y Tomate Croqueta de Gorgonzola con Manzana Smith o Carpaccio de Mango con Brandada de Bacalao y Sésamo Tostado o Canelones de Ternera del Pirineo en Salsa de Ceps y Nueces *** Rodaballo a la Bearnesa con Endivias Glaseadas Corvina con Patata Violeta y Caldo de Chalota Tostada Entrecot de Ternera con Cremoso de Berenjenasy Peras Confitadas al Oporto Ternasco Asado con Ensalada de Dátiles y Avellanas *** Tarta de Tres Chocolates Frozen Yogurt con Frutas del Bosque Tarta de Maracuyá con Chocolate y Coco Templarios de Monzón con Helado de Café Torrija Brûlée con Helado de Vainilla Burbon Macedonia de Frutas con Zumo de Naranja Natural *** Aguas Minerales y Vino del Somontano Viñas del Vero (Botella para cada 3 comensales) Café e Infusiones Precio por servicio 23,50
€
COMIDAS MENÚ DEL DÍA 17,50 € MENÚ DE FIESTAS 23,50 € NOCHE DE CARROZAS Y NOCHE FUEGOS ARTIFICIALES MENÚ COMBO: 13,50 €
Combinado de: Longaniza de Graus o Nuestra Hamburguesa de Ternera Ecológica de Biescas con: Huevos Ecológicos Fritos con Patatas y Salsa Burbon. Tarta de Chocolate o Frozen Yogurcon Frutas del Bosque. Aguas o Refrescos o Cerveza o Copa de Vino
17
Menú Especial San Mateo 2016
ENTRANTES A ELEGIR Ensalada Variada Con Queso De Cabra Gratinado Y Confitura De Tomate Arroz Cremoso de ceps y Langostinos Timbal De Patata Con Bacalao, Pulpo Y Huevo A Baja Temperatura Hojaldre De Setas Y Langostinos Con Salsa De Azafrán Pasta Fresca Rellena de jamon ibérico y trigueros Con Salsa De Pedro XimenezY Virutas De Foie ***
Tel. 974 403 974
616 200 009
SEGUNDOS A ELEGIR Taco De Merluza Rellena De Chipirones Bacalao Gratinado Con AliOli De Gambas Entrecot De Ternera A La Parrilla Con Salsa De Queso Paletilla De Cordero Asada A Baja Temperatura Y Rustida Carrillera De Ternera Glaseada ***
28€
C/ Jaime I. nº 1 MONZÓN (Huesca)
IVA incluido
ABIERTO TODOS LOS DIAS
POSTRES A ELEGIR Brownie Especial “El Cacao” (con mousse y baño de chocolate) Tarta Cremosa De Queso Con Galleta De Almendra Y Helado De Frambuesa Cremoso De Moras Y Frambuesas Con Espuma De Yogur Y Frutos de la pasion Brocheta De Fruta Con Chocolate Sorbete De Limón Al Cava
(Mediodía y noche)
Blanco Verdejo, Alquezar Rosado, Olvena Tinto I Agua I Café
COMENZAMOS las ACTIVIDADES de Yoga, Pilates y Zumba en OCTUBRE con Rebeca Abril y Dolma Planas
Salud, Belleza y Bienestar
¡¡Os deseamos Felices Fiestas!!
Durante el mes de Octubre
OFERTA LASER-DIODO 2S 2+ RNA
2+2
(Pagas 2 sesiones y recibes 4)
(Zona Nueva)
PIETERAS EN
0 € (4 2+2
5 , 9 4
esión
s
LES ING LEÑAS
B
I RAS
25€ n
sesio
18
Lunes y miércoles 18:30 a 19:30 - Yoga para embarazadas 19:30 a 20:30 - Yoga 20:30 a 21:30 - Yoga Martes y jueves 10:30 a 11:30 - Zumba 17:30 a 16:30 - Zumba Martes y jueves 08:30 a 09:30 - Pilates 09:30 a 10:30 - Pilates 15:00 a 16:00 - Pilates 19:30 a 20:30 - Pilates 20:30 a 21:30 - Pilates Martes 18:30 a 19:30 - Pilates
VEN E INFÓRMATE DE NUESTROS PRECIOS SIN COMPROMISO Tel. 974 40 23 36 - 690 611 474 - C/ Cortes de Aragón , 10 - MONZÓN
COMERCIO ESPECIALIZADO DE MONZÓN
PRECISA PERSONAL
Interesadas enviar curriculum vitae (con fotografía reciente) a:
Ref: COMERCIO Apartado de correos 142 - 22400 Monzón 19
20
FUNERARIA - TANATORIO MON Z ÓN
No importa en la aseguradora que estés, nosotros nos encargamos de todo SERVICIO 24 h. SERVICIOS CONCERTADOS con todas las compañias aseguradoras SERVICIO DE INCINERACIÓN - LÁPIDAS - TRASLADOS NACIONALES E INTERNACIONALES Camino del Sosa 10, 22400 Monzón (Huesca) Tels:
974 415 735 · 616 562 260 · 638 048 562 21
22
La Revista vuelve a Monzón de la mano del Empresario Teatral Luis Pardos
como los scketchs más divertidos.
Este año se cumple el 150 aniversario del estreno de la primera revista musical en España.
tor galán Víctor Navarro, la atracción visual de pole dance Alice, la pareja acrobática Richard & Candy, la atracción visual internacional Ivo Stankov y la colaboración del Gran Ballet Internacional, formado por nueve componentes.
Desde esta productora, se ha querido rendir un gran homenaje a este popular género, para lo cual han preparado una Antología de la Revista, con los números musicales más populares, así
Un lujoso vestuario de plumas, lentejuelas y pedrería, así como una cuidada presentación y puesta en escena, hacen de este espectáculo algo ÚNICO en el panorama músicoteatral de nuestro país.
UNA JOVENCITA DE 150 AÑOS (Antología de la Revista)
La compañía está formada por el veterano y popular actor Luis Calderón, la súper-star argentina Sasha Montenegro, la primera vedette Mili Andreu, el ac-
El próximo día 24, La Revista vuelve a Monzón de la mano del Empresario Teatral Luis Pardos, quien con motivo del 150 aniversario del estreno de la primera Revista Musical en España, presenta “UNA JOVENCITA DE 150 AÑOS” (Antología de la Revista) en el Teatro Victoria en una única función a las 21 horas. El precio de la localidades, será de 12 euros para mayores de 65 años y 15 euros general. La venta de entradas se realizará el mismo día en las taquillas del teatro en horarios de mañana de 12:00 a 14:00 y tarde de 19:00 en adelante.
Con una sensacional puesta en escena, un lujoso vestuario y una cuidada presentación, rescatan todo un gran clásico, como fue en su día la comedia musical, con una adaptación a nuestros días e intentando recrear un género deseando que las nuevas generaciones teatrales, comprueben por si mismos el por qué del triunfo de este tipo de espectáculos.
23
24
25
MENÚS SAN MATEO Paseo San Juan Bosco, 10. Monzón (Huesca) - Tel.: 974 404 322
www.hotelmasmonzon.com - www.eventosgmf.com
COMIDAS Y CENAS Del martes 20 a cenar al domingo 25 a comer (EXCEPTO SABADO NOCHE)
APERITIVO DE BIENVENIDA Gyn Fizz (Refrescante Cóctel de Bienvenida) Bao Bun de pato laqueado, huevo de codorniz, compota de tomate rosa y pimienta Sichuan
SABADO 24 A CENAR APERITIVO Crema de cigalas – txangurro – chips – huevas de esturión
PRIMEROS PLATOS Carpaccio de tomate rosa, ventresca de atún, almendras fritas y helado de lima-albahaca Arroz thai de verduritas y pollo, soja, lima y leche de coco Ensalada de mousse de pimiento morrón, berenjena frita, escabeche de mejillones al cardamomo y nube de parmesano Guiso de hongos - huevo 63º - espuma de patata - arroz salvaje frito Milhojas de foie – manzana asada – queso de cabra caramelizado al moscatel (Suplemento 3,5€)
SEGUNDOS PLATOS Bacalao a baja temperatura, guiso de sus callos, graten de ceps y polvo de torrezno Dorada rellena de shitakes y puerro – salsa de mostaza y cava – cherrys fritos Rodaballo asado – verduritas al wok – tronco de navaja (Suplemento 7€) Lingote de rabo de buey crujiente - jugo de anís estrellado con fino andaluz - parmentier trufada Entrecotte de ternera de Binefar con su guarnición Entrecotte de ternera Black Angus con salteado de setas y boniato asado (Suplemento 7€)
ENTRANTE Taco de pulpo rustido, aliolis de ajo negro y soja-jengibre, con su patata al mortero
DE LA MAR… Lubina con mousse de aguacate y mango, rellena de shitakes y gambitas, con suave salsa de queso de cabra y orégano
DE LA TIERRA … Secreto Ibérico con salsa de ceps, miel y mostaza, su praliné de soja y pudding de patata y ajetes O
Solomillo de ternera, salsa de oporto, manzana asada y patata trufada (Suplemento 6€) O
Entrecotte de ternera Black Angus con salteado de setas y boniato asado (Suplemento 6€).
AVANT POSTRE
POSTRES
Royal de mango – yogurth – frambuesa y maracuyá
Coulant de chocolate con helado de vainilla bourbon y bombón Ferrero Roche Torrija caramelizada, sopa de chocolate blanco y helado de toffe Sopa tropical – refrescante de mojito – menta – tierra de cacao
POSTRE Mas Chocolate (chocolate en cinco texturas)
35´00€ (10% IVA Incluido)
Royal de dulce de leche y tiramisú, helado de café-bayleis y mini cake de pistacho
29´00€ (10% IVA Incluido) Síguenos en
Consulta nuestra carta
HotelMasMonzon-RestaurantePiscis - y en
instagram@grupomasfarre
20 €/m²
ESPECIALISTAS EN
ARMARIOS Y VESTIDORES A MEDIDA
PARQUET AC4
230€
A TA LIS PUER
REFORMA INTEGRAL:
Cocinas, baños, parquet, puertas, ventanas, muebles a medida, albañilería, electricidad, fontanería y pintura.
BLE
DE RO
540 €
Armario puertas correderas 2,20 x 1,60 m.
Interiores Francés SU - Polígono Industrial, Parcela D3 - Apartado de Correos 152 BINÉFAR email: interiores.frances@hotmail.com - Teléfono 974 431 164/ 653 82 92 82
27
NUEVA CAMPAÑA CALDERAS Nos preocupamos de tu bienestar
¡¡Felices Fiestas!! C/ Cinca, 31 - 22400 MONZÓN (Huesca) - Tel. 607 937 436 - info@instalacionesmariosantos.es
Pedro Laborda CONSTRUCCIONES Y REFORMAS
¡¡ Desea Felices Fiestas a vecinos y visitantes !!
Avda. Lérida, 35 - 1º izq. - Tel. 28
639 858 982 - 22400 MONZÓN (Huesca)
29
FELICES F I E S TA S
San Mateo´16
a todos los vecinos y visitantes de Monzón y Comarca del Cinca Medio
30
clamoretas VARIOS SERVICIO TÉCNICO Telefonía Móvil. Se liberan y se reparan todas las marcas de móviles y tablets. También recuperamos teléfonos modados. Llámanos sin compromiso. Tel. 662 307 842 POR CIERRE de negocio, vendo congeladores verticales de cajones. Tel. 638 679 956 PARTICULAR VENDE LAVADORAS, neveras, congeladores (horizontalvertical), hornos. Tel. 638 679 956 VENTA DE LEÑA SECA a domicilio. Tel. 627 455 948 VENDO monitor de 20". Nuevo a estrenar. Tel. 629 664 091 SE VENDE pan seco a bajo precio. Tel. 615 417 396 VENDO escopeta Browning automática. Tel. 676 862 784 SE OFRECEN cachorros Yorsay. Tel. 628 696 228 SANTERA brasileña en Monzón echa las cartas. Tel. 669 122 941 VENDO LIBROS de 1º ESO de Salesianos. Tel. 697 943 579 TENGO PATOS mudos y salvajes. Tel. 685 829 141 VENDO desbrozadora para tractor frutero en pefecto estado. Tel. 656 465 390 COMPRO máquina de SERVICIO 24
HORAS
FONTANERÍA MULTISERVICIOS
pelar almendras para tractor o corriente. Tel. 670 235 880 OFREZCO 12 ovejas Primalas (preñadas) Tel. 679 669 013 BRICOMONZÓN Liquidación. Últimos días hasta final de mes. APROVECHA los últimos días. Bricomonzón. SE VENDEN libros de 1º curso del Instituto Mor de Fuentes. Tel. 622 307 075 VENDO dos cerdos. Tel. 648 649 103
ALQUILER ALQUILO HABITACIÓN Tel. 633 628 497 SE ALQUILA piso céntrico de dos habitaciones, por 200€. Tel. 633 024 701 ALQUILO PISO en Monzón. Tel. 629 433 566 SE TRASPASA negocio de Hostelería por no poder atender. Totalmente equipado, clientela fija, ingresos demostrables, máxima seriedad. Abstenerse curiosos. Tel. 629 638 233 SE ALQUILA piso amueblado con calefacción. Tel. 696 621 437 SE ALQUILA plaza de parking en edificio Montecarlo. Tel. 697 362 018 ALQUILO piso céntrico. amueblado, reformado, de dos habitaciones, comedor, baño, cocina. Agua y luz incluído. 350€/mes. Tel. 696 287 304
SE ALQUILA piso con derecho de compra en C/ Ignacio Luzán, de dos habitaciones, cocina americana, dos balcones, plaza de garaje y trastero. Para entrar a vivir. Tel. 625 513 517 ALQUILO parking en Plaza de la Música. Tel. 606 733 951 SE ALQUILA local comercial de 70m² en Plaza España, 3 de Binéfar. Tel. 649 552 223 SE ALQUILA parking en C/ Sariñena (Palomar) Tel. 680 721 781 SE ALQUILA piso amueblado en C/ Santa Bárbara, 60. Tel. 608 616 712
Tel. 696 812 854 VENDO piso en buena zona de 3 hab., ascensor, parking y dos terrazas. Tel. 696 812 854 VENDO CASA PLANTA baja 6 dormitorios y 3 baños, con 2 ha de terreno con olivos y parras en Albalate. Tel. 696 812 854 VENDO CASETA en valle Tamarite con luz y agua. 3.000 Metros, 1 dormitorios y hogar. Tel. 696 812 854 VENDO PISO cerca del Mercadona, 4 hab. Tel. 696 812 854 OCASIÓN Vendo granja ganadera con 4 hectáreas, terreno cerca de Monzón. Tel.696 812 854 VENDO PISO Planta baja. Tel. 696 812 854 VENTA VENDO 2 HA de terreOCASIÓN: Vendo casa en no con arbolado, huerto, el Palomar de dos plantas. balsa, caseta. Cerca de Monzón. Planta baja completa Tel. 696 812 854 y superior con baños y OCASIÓN: Vendo piso. habitaciones. Tel. 696 812 854 Tel. 696 812 854 PISO en venta, pensión la OFERTA ESPECIAL: manchega. Vendo casa en el campo Tel. 686 398 355 cerca de Monzón, con luz y VENDO PISO en C/ agua, con 16m² de terreno Baltasar Gracián (junto para edificar. al Vianetto), de 122m², 4 Tel. 696 812 854 habitaciones, 2 baños, 2 OFERTA: Vendo casa a terrazas, un tercer piso 5 minutos de Monzón, 4 con ascensor y con vistas hab., 2 baños, luz y agua. al castillo. Con plaza de 2,5ha de terreno, con garaje y trastero. garaje y nave. Tel. 630 436 855 Tel. 696 812 854 SE VENDE piso con OCASIÓN: Vendo piso trastero, Muy económico, céntrico de 3 hab., salón. en C/ La Rambla. Amueblado. Perfectas Tel. 650 900 757 condiciones. OCASIÓN: se vende
HNOS BARRANCO S.L. CALEFACCIÓN - GAS - FONTANERÍA - AIRE ACONDICIONADO
c/. Sierra Mediana, 2 - 22400 MONZÓN Tel. 630 836 916
José M. Torres REPARACIONES Y MANTENIMIENTO
tel. y fax 974 40 49 98 móvil 654 135 730
Tel. 606 784 445
TALLERES - OFICINAS os ¡¡Pídaunesto EMPRESAS -CASAS - ESCALERAS presupm ro p sin coiso!! SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNA m
EXPOSICIÓN Y VENTA DE BAÑOS PRESUPUESTOS REFORMAS C/ Estudios, nº 10 - MONZÓN Tel. 609 620 707· 974 402 811 julio@juliocaballo.com
31
casa de 5 habitaciones, 1 baño, dos aseos, amplia terraza, totalmente reformada, en C/ Nueva, 45. Tel. 666 441 677 OCASIÓN: se vende ático con terraza para reformar, en zona centro. Con ascensor y calefacción. 65.000€. Tel. 679 462 723 VENDO parcela en Torrefuentes (Monzón), vallado de 4000m², con caseta de 100m y porche, con agua. Nuevo. Tel. 630 582 545 (Paco) VENDO parcela en Pomar de 1000m² con caseta para restaurar. Tel. 630 582 545 VENDO piso de 86m² de 3 habitaciones, 2 baños, gas ciudad, aire acondicionado. Amueblado. Para entrar a vivir. Tel. 666 494 544
Tel. 628 322 545 GRANJERO con experiencia busca trabajo. Tel. 608 319 999 CHICA española busca trabajo. Tel. 686 815 296 SEÑORA BUSCA trabajo en limpieza, plancha o cuidado personas mayores. Con experiencia. Tel. 642 655 408 SEÑORA española se ofrece para trabajo doméstico y plancha. Tel. 606 290 176 SE BUSCA CHICA para trabajar fines de semana en tienda de alimentación. Mandar curriculum con foto reciente a C/ Jaime I, 5 - 1º Dcha - 22400 Monzón CUIDADORA de personas mayores interna o por horas en Monzón o alrededores. Tel. 688 263 949 SEÑORA española se ofrece para cuidar a TRABAJO personas mayores. Con experiencia. ALBAÑILERÍA, FONTel 648 114 970 TANERÍA Y PINTUBUSCO TRABAJO de RA. Tel. 637 273 154 limpieza o en empresas, - 974 567 277 cuidado de personas ALBAÑILERÍA mayores... Y PINTURA Heresa, Tel 632 484 117 13 €/ hora. Trabajos finos CHICA BUSCA trabajo garantizados. en la limpieza del hogar. Tel. 637 143 184 Tel. 697 239 437 PERSIANAS, mosquiSE NECESITA camarera teras y toldos. Nuevas y a jornada completa. Se reparación. Mantenimiento. necesita experiencia.
OCASIÓN:
VENDO PISO céntrico, 3 habitaciones, salón, 1 baño. Con opción de compra como si fuera alquiler.
Tel. 696 812 854
EN BINACED
Tel. 669 699 285/
635 873 655
32
VENDO ARADO Lombarte del nº5, volteo hi-
EDUCACIÓN CLASES PARTICULARES ESO, Primaria y Bachillerato, Matemáticas, Física y Química. Tel: 622 558 884 GRADUADO en estudios ingleses imparte clases de repaso de inglés. Todos los niveles. Tel. 615 59 64 86 INGENIERA, clases particulares con experiencia en primaria, secundaria y bachiller. Tel. 644 278 427 PROFESORA nativa de inglés, imparte clases a todos los niveles, traducción, interpretación y bussiness. Tel. 661 422 351
SE VENDE SEMILLA DE ALFALFA de la variedad "ARAGÓN"
662 208 323
Tel. 679 237 432/ 618 578 812
Albañilería y Reformas
Tel. 686 028 620
SE ALQUILA
MOTOR
dráulico. 2 surcos. Tractor y varias herramientas. En buen estado. Tel. 662 413 465 VENDO O CAMBIO: Pascuali 21cv, por tractor de 35cv. Tel. 662 137 663 VENDO Renault 6 GTL en buen uso. Tel. 974 401 778 VENDO Opel Zafira de 7 plazas, año 2006, en buen estado. 125.000km. Tel. 617 976 107 VENDO Volkswagen Passat de 1990, motor 1600 diesel. Tel. 633 413 699
ALEX JORGE
Construcciones y Reformas JESÚS GARCÍA MARTÍNEZ
BAR RESTAURANTE
Tel. 617 085 830 BUSCO TRABAJO por horas y/o interna. Tel. 634 052 144/ 642 140 887 MUJER española busca trabajo. Tel. 636 149 672 EMPRESA ubicada en Albalate de Cinca, precisa personal con formación química o similar para industria cosmetica. Se ruega enviar CV a info@ koken.es BUSCO trabajo como conductor, carga y descarga de animales, en granja, soldador, pintor, podador... Tel. 632 609 801 REALIZO todo tipo de reformas generales (Pladur, tejados, suelos, baños, cocinas, fontanería..) Económico. Tel. 610 079 058 MUJER rumana con experiencia se ofrece para cuidar ancianos, niños, limpieza y plancha. No interna. Tel. 642 716 109 BUSCO trabajo de limpieza, planchado. Tel. 653 826 826 NUEVA CASA de chicas 24 horas, en Monzón. Copa gratis. Tel. 631 257 921
(Procede de un campo sembrado con semilla certificada hace 8 años, y está muy limpia)
VENDO CASA DE CAMPO
REFORMAS Y ALBAÑILERÍA EN GENERAL Segundo Efrain Sulca
Tel. 667 703 108 - 625 174 217
Presupuesto sin compromiso
en Castejón del Puente. 1.500m2 totales terreno incluido. 2 habitaciones, baño, cocina y comedor. Con luz y agua. Precio a convenir.
Tel. 654 189 573
ALBAÑILERÍA VENDO PARCELA URBANA Y PINTURA C/ Mª Auxiliadora, 19 LA JACILLA, HERESA 13 €/hora. Trabajos finos garantizados.
Tel. 637 143 184
MONZÓN , de 426m², 280€/m²
Tel: 678 745 455
Notas festivas 16 de septiembre, viernes, 21.00 h., plaza Mayor:
Gala de presentación de Zagalas, Zagaletas y Zagaletes y lectura del pregón por Luz Gabás. 17 de septiembre, sábado, 18.30 h., plaza Mayor:
Festival Folklórico de San Mateo (Ibiza y Monzón). 18 de septiembre, domingo, 19.30 h., Auditorio San Francisco:
Ceremonia de entrega de los Galardones Joaquín Costa. Actuación de la Coral Montisonense y “La Lira”. 19 de septiembre, lunes, 22.00 h., carpa Senpa-Rock:
Cena Solidaria a beneficio de AFEDAM. Venta de tiques en el SAC.
Cambios de última hora: Ponida de la Pañoleta a Costa por la peña La Lifara: 20 de septiembre, martes, 19.30 h. Avenida de Lérida.
Concierto de Burning en la avenida de Lérida el sábado: 1.30 h. (se pospone una hora respecto de la previsión inicial).
Exhibición de rugby: sábado, 18.00 h. Se traslada del paseo de Juan de Lanuza a la plaza Mayor. Concurso de comedores de hamburguesas: 24 de septiembre, sábado, 20.00 h. Plaza Mayor. Organiza: peña KDK.
cumpleaños
Marta Montaner Durán
Economista - Asesor Tributario Liquidación herencias EmprEsas y particularEs
Miguel Servet, 3, piso A - MONZON - Tel. 974 40 00 90.
DAVID
por tus 10 años de parte de tu familia
MARÍA E IZARBE
Felicidades por vuestro
primer añito. De parte de vuestra familia.
L´ASTRONOMÍA En la segunda mitad del siglo XX los progresos en física proporcionaron nuevos tipos de instrumentos astronómicos, algunos de los cuales se han empleado en los satélites que se utilizan como observatorios en la órbita de la Tierra. Estos instrumentos son sensibles a una amplia variedad de longitudes de onda de radiación incluidos los rayos gamma, los rayos X, los ultravioletas, los infrarrojos y las regiones de radio del espectro electromagnético. Efemérides.Viernes, día 16: Luna llena. Domingo, día 18: Luna en el perigeo, a 361.800 Km. de la Tierra.
R.A.P.S./22/14/06
Muchas felicidades
ORTODONCIA INVISIBLE
La clara alternativa a los Brackets
C/ Calvario, 10 bajos MONZÓN - Tel. 974 401 754
¡¡Les deseamos unas Felices Fiestas!! 34
FARMACIAS GUARDIA
15 16 17 18 19 20 21
15 16 17 18 19 20 21
CUADRADO-BORREL 639376717 BENIGNO POZO 630102682 ROBERTO FAURE 670999890 CUADRADO-BORREL 639376717 BENIGNO POZO 630102682 JOSE E. CUADRADO 608536189 MIGUEL NEVOT 619667514
www.cofhuesca.com (Consulte la farmacia de guardia en cualquier pueblo de la provincia)
SEPTIEMBRE
PASCUAL, Huesca 23 FARRE, Joaquin Pano 17 FARRE, Joaquin Pano 17 FARRE, Joaquin Pano 17 LAGUNA, Miguel Servet 1 IBARZ, Baron Eroles 2 PASCUAL, Huesca 23
CENTRO DE PODOLOGÍA PLANTILLAS PERSONALIZADAS
La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.
clínica dental TODAS LAS ESPECIALIDADES Pásate a vernos
Cita previa:
NICOLAS FORTUÑO
974 99 60 36
Paseo San Juan Bosco 35 Bajos - Monzón
VPMS 22/017/2001
SEPTIEMBRE
Nº RAPS: 22/001/08
TAXIS DE SERVICIO
Dr. A. López Bonilla
GINECOLOGÍA MONZÓN C/ Calvario 10 , 3º 974 41 65 56 BARBASTRO C/ Del Sol 1, 2º 974 31 35 53
Mutuas Compañías Aseguradoras en: BINÉFAR
LITERA SALUD
974 43 19 50
V.P.M.S.22/010/2007
DR. YUSTE OFTALMÓLOGO
Martes y jueves de 8:30 a 12:30 PRIVADOS Y COMPAÑÍAS: ADESLAS, DKV, FIATC Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda - Tel. 974 403 565
Tratamiento y prevención de problemas del pie.
Su centro
de rehabilitación oral integral
Estudio de la marcha y de la huella plantar. PODOLOGO
PODÓLOGO
Tel. 974 567 055 C/Santa Bárbara, 11. 22400 Monzón (Huesca) www.clinicadentalmonzon.es
FISIOTERAPIA
Inés Díez San José -
col.908
TRATAMIENTOS DE 1H. - CIÁTICAS - LATIGAZO CERVICAL - FIBROMIALGIA...
c/ San Juan, 13 - Almunia de San Juan TEL.
655 077 078
Plantillas personalizadas Tratamiento a domicilio
Quintín y MªAngeles Avda.C/Cortes de 10 3local 4 Calvario, nº 1, local 25 Aragón, Aniversario (En rotonda junto a Centrosindeparar... Salud) Currando 22400 MONZÓN
22400 MONZÓN (Huesca)
V.P.M.S. 22/015/08
CITA PREVIA CITA PREVIA Tel. 974 4165 70 974 416 570
Marta Hernández Garcés TERAPEUTA OCUPACIONAL - V.P.S.Col.nº 179
Recuperación de mano y muñeca
(Miembro de la Asociación Española de Terapeutas de Mano, AETEMA) Traumatismos, Artrítis, Ictus, Artrosis y Daños Cerebrales
MONZÓN. Cita previa: 629 752 663
35
Venta de Bonos en los locales de las peĂąas
36
l’horóscopo ARIES: Aunque tú quieres disfrutar de tu libertad, tu pareja ahora necesita más cercanía. La única solución es un compromiso mutuo, ¡pero ambos os tenéis que implicar! El domingo los dos os encontrareis en el mismo punto, gracias a la Luna en Aries, que promueve el entendimiento .
LIBRA: Si estás solter@, ten cuidado, ya que el amor se encuentra donde menos te lo esperas. No olvides dejar tus nervios y tu timidez a un lado, ¡no estará ahí para siempre! Si tienes pareja, tienes ganas de hacer planes aventureros. ¡La seguridad no es suficiente para ti!
TAURO: Venus y Saturno están de tu parte. ¡Basta ya de soñar con el amor, tienes que sentirlo! Saca a relucir tu lado más tierno y la mejor de tus sonrisas, ¡no habrá quien se te resista! Si tienes pareja, trata de traer un poco más de imaginación a vuestra relación.
ESCORPIO: A menudo, te sientes distraíd@ en tu trabajo y estás especialmente animad@. El jueves y el viernes te resultará especialmente fácil entablar una conversación con los demás. En el amor, habrá varios cambios en estos días debido a la Luna y al resplandor de Venus.
GEMINIS: Actualmente te encuentras muy pensativ@, incluso te podrías estar cuestionando tu relación. Ahora bien, es importante que hables con tu pareja, para compartir tus pensamientos y sentimientos hacia él/ ella. Solo si conoce tus miedos, estará preparad@ para estar junto a ti.
SAGITARIO: No gastes tu valioso tiempo delante del espejo buscándote defectos. Ponte un programa de ejercicios ligero y no caigas ante los dulces. Si no disfrutas haciendo deporte tú sol@, pregúntale a algún amigo o a un compañero de trabajo si quiere ir al gimnasio contigo.
CÁNCER: Deja a un lado el aburrimiento y la tranquilidad para dejar paso a una estrategia de seducción, ¡gracias a los astros es posible! Tauro hará que todos caigan rendidos a tus pies y Venus te ofrece el romanticismo que necesitabas. Puedes reforzar los vínculos con tu pareja.
CAPRICORNIO: Marte llega esta semana con ganas de dominar, pero el Sol lo compensa con una buena dosis de buen humor. No te apetecerá mucho practicar deportes que requieran un gran esfuerzo, pero lo compensarás con el movimiento que te exige el día a día.
LEO: Eres muy exigente y procedes en consecuencia a la hora de buscar a alguien especial. Y, si tienes pareja, no lo tiene fácil contigo. Trata de revisar tus expectativas y comparar lo que tú ofreces con lo que pides. Lo más importante es que os respetéis el uno al otro.
ACUARIO: Venus no tiene mucho que ofrecer. Sin embargo, Marte traerá mucha sensibilidad. Ahora sabes exactamente qué es lo que quieres y cómo lo vas a conseguir. Lo importante no es que te precipites, sino que medites bien lo que deseas conseguir.
VIRGO: Se dice que los polos opuestos se atraen, pero, a largo plazo, hay que centrarse en los aspectos comunes. Lo mejor será que salgas con tus amigos a conocer gente, ¡no te aburrirás! Si buscas una relación sentimental, la prioridad es que estés abierta al compromiso.
PISCIS: No es de extrañar que estés deseando que llegue el fin de semana, ya que el jueves y el viernes la Luna estará en Piscis, lo que te traerá grandes planes y un aspecto brillante. Pero los demás días también tienen mucho que ofrecer, gracias al Sol y a Mercurio.
RIVAS SOLANO PELUQUERÍA
HORARIOS: De Lunes a Viernes de 9.30 a 13.30 h. y de 15.30 a 19.30 h. Sábado de 9.30 a 13.30 h.
SAN JUDAS TADEO Patrono de los difíciles
¡Oh gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo! Siervo fiel y amigo de Jesús, con el nombre del traidor que entregó a nuestro querido Maestro (Repita esta oración durante nueve días, prometiendo publicarla al octavo día, y por imposible que parezca se le concederá.) F. L
Tel. 974 415 387 Fax 974 415 417
MARTES CERRADO
Avd. Lérida 41- 22400 Monzón
pº San Juan Bosco nº 45 Tel. 974 402 233
www.mrw.es
Pda. Alcort Binéfar- Tel. - Tel. y Fax 43 01 77 Pda. Alcorts/n s/n -- 22500 22500 Binéfar y Fax 974 974 430 177 Pda. Alcort s/n - Tel. Tel. y Fax 974 43 01310 77 026 Avda. Pirineos, 65 --22500 22300Binéfar Barbastro y Fax 974
Recogida vehículos desguace Recogida de de vehículos desguace Comprade de vehículos vehículos siniestrados Compra siniestrados Venta de de piezas usadas Venta piezas usadas
Avda. de Monzón, 26 22422 FONZ Tel. 659 093 017 669 873 578 974 412 303 construccionesclusa@gmail.com. Joaquín Pano, 3 - 22400 Monzón Huesca. Tel. 974 400 277
Peluquería Santa Bárbara, 41 Reserva de hora: 974 401 529- 22400 MONZÓN
Parroquia Santa María
¡¡Atención Padres de niños/ as de Primera Comunión!! INSCRIPCIÓN 1º AÑO 27/28 de Septiembre de 17,30 a 18,30h, en los locales de la iglesia
TINTORERÍA MARTÍN
Limpieza de prendas de piel Alfombras, edredones y mantas Especialistas en limpieza de vestidos de fiesta, de novia y comunión TEL. 974 400 821
FRIO MONZÓN JESÚS BARRANCO
Aire Acondicionado Calefacción
CARPINTERÍA Móvil: 646 48 28 02
SERVICIO CERRAJERÍA 24H
Clara García Solans
Clases Particulares Curso 2016-2017
* Infantil I Primaria I ESO I Bachilleratos I Selectividad I Ciclos de Grado Medio y Superior I Pruebas de Accesos I Adultos I Bachilleratos a Distancia I UNED I Universidad I Oposiciones *Todas las modalidades y asignaturas *Clases individuales y grupos (personalizadas) *Dias laborales y festivos. Comienzo: 5 de septiembre Avda. Goya 8, 3º (Monzón) Móvil: 605 868 254
37
dichos
Julio Pérez
DAR PLANTÓN Al emplear el dicho queremos decir que se deja esperando a alguien sin acudir a una cita. "Me ha dado plantón" significaría "Me ha dejado plantado", "No se ha presentado". Su origen proviene del mundo castrense. El "plantón" originariamente, era un soldado o miembro de un cuerpo de guardia, que tenía la responsabilidad de vigilar un puesto. Se le llamaba así coloquialmente por parecer, dada su posición estática en su cometido, a una planta. Adicionalmente, un plantón según la RAE, era el soldado al que se le obligaba a permanecer en dicha guardia, sin proporcionarle relevo a la hora prevista, como castigo.
64 pag. - 12,95 €
38
Está demostrado que la creatividad y la inteligencia emocional son la mejor vitamina para alcanzar la felicidad. Con este libro, las pequeñas mentes aprenderán a gestionar mejor sus emociones y a potenciar los distintos tipos de creatividad a través de actividades temáticas cargadas de color y entretenimientos divididos por colores: el camino rojo está lleno de retos y desafíos mentales; el camino azul cargado de rompecabezas; en el camino verde se puede jugar con los sentimientos y la inteligencia emocional y el camino amarillo es para las mentes más alocadas.
NUEVO SERVICIO de guarderia canina
disfruta, son ríe y diviérte t e c o n n o s o t ro s
PA R A C O M E R estas fie stas...
Pica-Pica a la hora del verm ut:
BRAVAS
Pincho de
TORTILLA
5,00€
CALAMARES
JAMÓN
6,00€/10 ud
GAMBAS
de TERUEL
en tempura
JAMÓN IBÉRIC O
LONGANIZA
Surtido de
de GRAUS
9,00€
Bocatas CHORIZO
5,00€
SALCHICHÓN 4,50€
QUESO
5,00€
ANCHOAS
de PATATA
TORTILLA
4,50€
ATÚN
CURADO
TORTILLA
4,50€
FUET
5,00€
4,00€
4,50€
LONGANIZA
a la FRANCES
de GRAUS
A
4,50€
5,00€
Pechuga de
POLLO
5,50€
5,50€ 5,50€
¡¡TU CARTA PA
RA CUALQUIER
HotelMasMon
zon-Restauran
tePiscis - y en
* añádele TO M AT E y / o Q U E SO
MOMENTO DE instagram@gr
L DÍA!!
upomasfarre
disfruta, son ríe y d i v i é r t e t e c o n n o s o t ro s
JAMÓN
Síguenos en
12,50€
QUESOS
5,00€/10 ud
LOMO BACON
8,50€
Tabla de
1,20€/ud
Dados de
3,00€
Tabla de
i
Menú especial San Mateo
32,50 €
iva incluido
Entrantes centrales:
*Aperitivo: pan tostado de pueblo, tomate, ajo y aceite de oliva *Surtido: Salchichón, Chorizo Ibéricos de Guijuelo, Laminas Jamón serrano, Queso curado de Oveja y Mousse de Foiegras de Pato *Láminas de Salmón Marinado y salsa Tartara *Crujientes croquetas de nuestras elaboraciones *Gambas Langostineras a la plancha
Segundos a elegir: * Merluza de Palangre al Estilo Orio *Lomo de Bacalao en costra de Alioli Gratinado y culys de tomate *Jarrete de Ternasco en suave guiso a la Antigua *Entrecotte de Ternera de Añojo a la Parrilla y sus guarniciones * Solomillo de Cebón asado en parrilla y reducción de Vino tinto Postres a elegir de nuestras elaboraciones
Bodega a elegir: Finca La Morera Tinto Somontano, Alquezar Rosado, Montesierra selección Blanco Cava brut nature suplemento 3,90 € (1 botella cada dos menús de vino o de cava)
Agua mineral
CARTA DE TEMPORADA DE FIESTAS MENÚ JAIRO todos los mediodias de fiestas
16,90 € + iva
CARTA DE MEDIAS RACIONES, TAPAS Y YESCAS ARROCES, PAELLAS Y NUESTROS MENÚS PARA LLEVAR Cocina, Calidez, Servicio Date el placer de disfrutar de los buenos momentos Avda. Lerida 56 - Telef. 974403435 - 615291218
CO N.. . SO CU R EL ZA EM PI E
PRIMARIA I ESO I BACHILLER I TÉCNICAS DE ESTUDIO PRUEBAS DE ACCESO I IDIOMAS I TALLERES EDUCATIVOS TODAS LAS ASIGNATURAS: MATEMÁTICAS, LENGUA, INGLÉS, SCIENCE, LITERACY, FRANCÉS, FYQ, TECNOLOGÍA. INFORMÁTICA, DIBUJO TÉCNICOS, HISTORIA, BIOLOGÍA...
Exam Preparation Centre
CURSOS HOMOLGADOS DE INGLÉS: Somos centro preparador CAMBRIDGE, y ofrecemos cursos desde los 3 añitos hasta los 99: NIÑOS Y JÓVENES
Curso de infantil de 3 a 5 añitos. Cursos 1º ciclo de primaria de 6 a 8 años. PRE A1 STARTERS 3º / 4º PRIMARIA A1 MOVERS 5º/6º PRIMARIA A2 FLYERS/ KET KET 1º/2º ESO PET 3º/4º ESO UPPER INTERMEDIATE 4º/1ºBACH B2 FIRST 2º BACHILLER
CURSOS ADULTOS
A1 BASIC A2 ELEMENTARY PREINTERMEDIATE B1 PET UPPER-INTERMEDIATE B2 FIRST ADVANCE
¡¡¡NOVEDAD PRIMARIA!!!
EXTRAESCOLARES FORMATIVAS Y DIVERTIDAS DIVERMATES I LECTO-ESCRITURA I TÉCNICAS DE ESTUDIO INGLÉS I CIENCIA DIVERTIDA I ART ATACK +1 HORA DE DEBERES Y CONSIGUE HASTA UN 25% DE DTO MÁXIMO 6 NIÑOS POR GRUPO
GRUPOS REDUCIDOS I ATENCIÓN INDIVIDUALIZADA 20%DESCUENTO 2º HERMANO VISITANOS EN FACEBOOK Y EN ACADEMIAVILARO@HOTMAIL.ES TEL. 974 999 148 - 661 869 712
C/ RAMÓN Y CAJAL, 11 - 22400 MONZÓN
LUDOT ECA INFANT IL
¡¡Para los más peques de la casa!!
DE 0 A 3 AÑOS
GRUPO REDUCIDO
PROY ECTO LÚDICO-EDUCAT IVO PARA EL DESARROLLO DEL BEBÉ
INICIACIÓN DEL INGLÉS UN
AMBIENT E CÁLIDO
¡¡ ÚLT IMAS PLAZAS!!
EN EL BEBÉ
DE CARIÑO Y SEGURIDAD
¡¡Un espacio donde aprender jugando!!
HORARIO: de 7:45h a 15:15h TEL. 974 999 148 - 699 363 886
C/ RAMÓN Y CAJAL, 11 - 22400 MONZÓN
CUMPLEANOS
INFANTILES TEMATICOS
HORARIO: de 17h a 20h
¡¡CELEBRA LOS CUMPLES DE LOS MÁS PEQUES DE LA F ORMA MÁS DIV ERT IDA!! Conoce el Antiguo Egipto, descubre el divertido mundo del circo, sumérgete con los malvados piratas o descubre el fascinante mundo de las hadas y duendes... ... y muchas más aventuras llenas de sorpresas te esperan en
TEL. 974 999 148 - 699 363 886
C/ RAMÓN Y CAJAL, 11 - 22400 MONZÓN