Nยบ 1459 - del 29 de septiembre al 05 de octubre de 2016
Monzรณn y Cinca Medio
portada
teléfonos
Alzheimer
Ayuntamiento .................................. 974 400 700 Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120 Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398 Brigada Municipal ............................ 974 417 010 Cáritas ............................................. 974 404 330 Casa Cultura ................................... 974 404 332 Cehimo ............................................ 974 415 555 Centro Salud cita previa .................. 974 402 515 Centro Salud especialidad ............. 974 415 850 Centro Cívico ................................... 974 417 198 Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973 Conservatorio Música ...................... 974 403 811 Correos ............................................ 974 415 367 Correos Información ........................ 902 197 197 Cruz Roja ......................................... 974 402 828 Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840 Estación de Autobuses ....................974 400 632 Guardia Civil .................................... 974 416 830 Hacienda .......................................... 974 404 411 Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685 Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530 Hospital Barbastro .......................... 974 249 000
Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749 Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186 La Lira .......................................... 974 416 073 Oficina Turismo .............................. 974 417 774 Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001 Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894 Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080 Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097 Policía local..................................... 974 416 875 Protección Civil............................... 974 417 788 Protectora el Arca........................... 669 702 060 Radio Cinca 100............................. 974 415 414 Radio Monzón................................. 974 403 963 Renfe información........................... 902 320 320 Residencia Riosol ...........................974 400 800 Taxis................................................ 974 416 490 Urgencias ....................................... 974 415 480 Alcoholicos Anónimos.....................627 222 500
Emergencias ............................... 112 Urgencias Guardia Civil ........... 062 la clamor ...................... 974 417 942 Avenida de Goya, 6
974 41 51 41
Antonio
y
P E L U Q U E R O S
Horario:
De lunes a jueves: de 9,30 a 13,00 y de 17,00 a 20,00 Viernes: de 9,30 a 13,00 y de 15,00 a 20,00 Sabado:de 9,00 a 14,00 Tel. 974 400 929 - c/ San Antonio, 7 22400 MONZÓN (Huesca)
José Cuadrado TAXI
DE 1 A 8 PLAZAS
608 536 189 DISTRIBUCIÓN DE GASÓLEOS Tel. 661 662 589 ruben@cepsahuesca.com
974 40 21 88
traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente
4 y 8 plazas - www.taximonzon.com
639 37 67 17 - 626 48 75 85
Laborables: 8:00 hasta cierre Sabados: 10:00 hasta cierre Domingos: 18:00 hasta cierre Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42 Camino del Sosa 10, Monzón Teléfonos: 974 415 735 FUNERARIA - TANATORIO
TAXIS
ROBERTO FAURE
670999890 670 999 890 servicio de comidas gratuito a domicilio
Tel.
974 40 01 85
ABIERTO TODA LA SEMANA
2
www.taximonzon.es
J. Miguel Nevot
TAXI- 9 plazas
TAXI
- 6 plazas - 1 movilidad reducida
Disponibilidad 24 horas Tel: 619 667 514
laclamordemonzon@yahoo.es Santa Bárbara 31, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42
EDITA: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279. DISEÑA: La Zikoleta IMPRIME: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:
Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente.
HORARIOS DE OFICINA:
610 642 034
venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio
El cerebro es el centro de nuestra personalidad y el alzheimer nos la arrebata, se lo lleva todo. La persona enferma tiene olvidos, se desorienta, deja de comunicarse y necesita ayuda para realizar sus actividades del día a día. Va perdiendo sus recuerdos y su identidad hasta no reconocer la realidad que les envuelve. La enfermedad dura entre 7 y 15 años y la dependencia del enfermo cada vez es mayor. Familiares, amigos, vecinos, compañeros de trabajo y nosotros mismos estamos expuestos a ella. Cada 3 segundos se diagnostica un nuevo caso en el mundo. 30.000 enfermos al día. Millones de familias afectadas. . Uno de cada 10 jubilados la padece y le teme más que al cáncer o a un infarto. Por eso actos como el que organiza este fin de semana la asociación de enfermos de alzheimer merecen el apoyo y la participación de todos nosotros. No puedes faltar a la cita.
697 87 81 87
Av. de Lérida, 73 - MONZÓN
Tel. 974 417 761
De lunes a viernes de 08:00 a 20:00 ininterrumpidamente. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal. Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.
3
agenda CURSOS ONLINE// CURSOS SOBRE TECNOLOGÍA La DPH ofrece de forma gratuita 20 cursos online sobre tecnología Seguridad y herramientas de privacidad en la red, uso seguro del correo electrónico, certificados electrónicos, uso de las redes sociales, mensajería instantánea y blogs, gestión de una página web, márketing en Internet, fotografía y retoque digital o el uso de herramientas de geoposicionamiento son algunos de los temas en los que se centran estos cursos. Las inscripciones, totalmente gratuitas, pueden realizarse desde la página web de la Diputación de Huesca (www.dphuesca.es/teleformacion) y se trata de
cursos cortos cuya dura- que aprendas a sacarle ción oscila entre las 3 y partido a tu cámara con conocimientos teóricos las 9 horas. sobre fotografía y cámara y prácticas en interior y exterior. ACTIVIDADES// AGENDA CREARIUM Una parte del taller tendrá lugar en Crearium y EXTRAESCOLAR después haremos una "COCINA CON JAIRO" salida para practicar en Un día a la semana. Ini- exterior. cio en octubre. Actividad extraescolar TALLER DE en forma de talleres se- INTRODUCCIÓN A manales participativos y ARDUINO prácticos (1,5h/semana). Sábado, 8 de Octubre Conocer y apreciar los ¿Conocéis Internet de alimentos, nos ayuda a las Cosas ó Internet of valorarlos, dando más Things? Algunos dicen importancia a su origen, que es el futuro, otros aportando así una gran que ya es el presente. base para establecer En este taller conocereunos buenos principios mos Arduino, nos introde respeto al ecosiste- duciremos a la electróma y adoptar un modo nica y la programación de vida sostenible. creativa y veremos las posibilidades que nos TALLER DE FOTObrinda. GRAFÍA -INICIACIÓNMás información e inscripcioSábado, 1 de Octubre Vuelve el nuestro ta- nes: www.crearium.es. Barón Eroles, 38. Monzón. info@ ller de fotografía para de crearium.es. 974567210
ALQUILER de LOCALES en la ESTACIÓN de AUTOBUSES de MONZÓN Uno de 10m²,ideal para kiosko. Otro de 36m², ideal para empresas de paquetería
Tel. Contacto:
692 201 109 (Javier)
OFERTA DE EMPLEO
Se necesita persona autónoma para hacerse cargo de frutería. En pleno funcionamiento Interesados llamar a Frutas Tejero Teléfono 630.145.649 4
HORARIO MISAS Santa María: Diario: 9:15 h y 20:00 h Sábados vigilia: 20:00 h Domingos y festivos: 9:30 h, 12:00 h, y 19:00 h San Juan: Diario: 11:00 h. Festivos: 11:00 h y 20:00 San José: Diario: 19:00 h Sabados vigilia: 19:00 h Domingos y festivos: 9:00 h y 11:00 h. Salesianos: Domingos: 11:30 h Clarisas: Diario: 7:30 h Domingos: 09:00 h Carrasca: Domingo 11:30h misas vespertinas: Santa María: 20h, San José: 7h Misa para jovenes: en San José Sábados: 19:00 h ESPACIO JOVEN 974 417 742 Lunes a Domingo 17,00 a 21,00h. CASTILLO DE MONZÓN Tel. 974 41 77 91 LUDOTECA MUNICIPAL Tels: 637 989 858 LA PINZANA CENTRO DE INTERPRETACION DEL CINCA Tel: 686 192 556 Horarios: SÁBADOS Y DOMINGOS DE 9,30 A 14 HORAS MIÉRCOLES: 10 A 13 HORAS Visitas concertadas para grupos a partir de 12 personas. Precio entrada : 2€ Jubilados, y grupos concertados :1€ INFORMACIÓN Y RESERVAS: Tel: 686192556 pinzana@monzon.es
BUSCO GENTE para compartir
gastos de viaje de ida HUESCA-MONZÓN (mediodía) y viaje de vuelta MONZÓN-HUESCA (noches) Tel. 696 402 521
L´ASTRONOMÍA Para todos los pueblos agricultores de la antigüedad, el conocimiento del cielo ha sido fundamental; su observación les permitió calcular los momentos precisos para realizar siembras y cosechas; para prepararse para el verano y protegerse de los rigores del invierno. La aparición de ciertas estrellas en el cielo marcaban las distintas condiciones climáticas y gracias a ello establecían diferentes acontecimientos de la vida cotidiana. El cielo era, para ellos, uno de los grandes misterios de su tiempo. Efemérides.Sábado, día 1: Luna Nueva. Martes, día 4: Luna en el apogeo, a 406.100 Km. de la Tierra.
FUNERARIA TANATORIOS Hnos. Ballarín Delgado
659 03 81 19 974 42 71 08 hnosballarin@telefonica.net Traslados desde residencias y hospitales de Barbastro, Huesca y Zaragoza Servicios concertados con todas las compañías de seguros. Servicios de tanatorios en Binaced, Binéfar, Monzón y Comarca Traslados desde cualquier punto de España
cio rvi Se permanente 24 HORAS
TANATORIOS EN: Binaced, C/ Mayor, 38 – Binéfar, Av. Aragón, 38 - Monzón, c/ Paules, 22 Servicios en Albalate de Cinca: 974 46 91 83 – 607 18 64 20 laa clamo de Monz laa clamo
5
CLASES
de Apoyo y Refuerzo
Profesores licenciados Grupos reducidos Atención personalizada Tel. 636
6
-ESO -BACHILLERATO -MÓDULOS -GRADOS (ADE, Educación Estadística...)
178 792 - aliciabaile@gmail.com - Avda Goya, 16 1ºB - MONZÓN
EXPOSICIÓN Y VENTA POSICIÓN Y VENTA marmoles
to en todos los productos porcelanosa
BARRANCO platos de ducha a medida BARRANCO
Amplia variedad en
rmoles
LÁPIDAS Y PANTEONES
adaptándonos a sus necesidades
piedra I mármol I granito I cuarzo I solid surface
platos de ducha a medida encimeras de cocina y baño
I Encimeras de cocina y baño
I Escaleras, pavimentos siguenos www.facebook.com/mbarranco
y revestimientos Pol.de Ind.cocina Paules 974y 401 807 Monzón barranco@marmolesbarranco.com eras baño I Platos de ducha a medida siguenos www.facebook.com/mbarranco
ules 974 401 807 Monzón barranco@marmolesbarranco.com
I Elaboraciones en general para su obra o reforma
(con la colaboración de su albañil de confianza)
I Lápidas y panteones siguenos en www.facebook.com/mbarranco
EXPOSICIÓN Y VENTA
distribuidor de
PORCELANOSA Group
Pol. Ind. Paules - 974 401 807 - Monzón - barranco@marmolesbarranco.com
Tenemos pescado directo de la lonja los miércoles y viernes Excepto inclemencias meteorológicas 7
- Tratamiento de la columna vertebral - Reeducación postural global. - Hipopresivos - Lesiones deportivas. - Masaje terapético, deportivo,.. - Incontinencia urinaria, ,.. - Rehabilitación a domicilio.
- Pilates. Baltasar Gracián nº13 bajos - 22400 Monzón (Huesca). Tel. 974 41 02 52. - monzon@irsarehabilitacion.com
8
Consultoría Agroalimentaria y Medio Natural PROYECTOS DE: * INDUSTRIA AGROALIMENTARIA, GRANJAS, ALMACENES, REGADÍOS Y BALSAS * TOPOGRAFÍA - * TRÁMITES CON INAGA
www.attika.es - 974 227 074 - 645 999 977
Atención integral de calidad
RESIDENCIA PLAZAS CONCERTADAS CON EL GOBIERNO DE ARAGÓN CENTRO DE DÍA Y ESTANCIAS TEMPORALES
C/ La Sabina S/N 22558 ALBELDA (Huesca) info@residencialasabina.es Tel. 974 420 669 - Fax 974 421 499
9
Avda. Lérida, nº 14 22400 MONZÓN Tel. 657
259 545
Fontanería Calefacción Aire Acondicionado Energias Renovables Aerotermia: Sistema de climatizacion integral
Rio Flumen, 4 22400 Monzón (Huesca) Tel.: 974 40 19 27 info@cyfardanuy.com + www.cyfardanuy.com
10
BINÉFAR C/ San Quilez, 4 MONZÓN C/ Calvario, 6 BENABARRE C/ Vicente Piniés, 31
TOBA, S.L.
LIMPIEZAS Y SERVICIOS INDUSTRIALES Y URBANOS NUEVOS SERVICIOS A SU DISPOSICIÓN
t Lavado de cisternas y cajas en Polígono Paules
Normativa Europea SQAS
t Trabajos con maquinaria pesada y dumper
Y COMO SIEMPRE Mantenimiento desagües comunidades. Desatascos de tuberías y desagües. Limpieza de pozos, piscinas y balsas. Alcantarillados. Fosas sépticas. Limpiezas industriales. Limp. Depósitos gasoil y agua. Gestión residuos peligrosos y no peligrosos.
t Suministro
de zahorras y tierras. Albañileria. SERVICIO CONTENEDORES DISTRIBUIDOR OFICIAL ACEITE: MOBIL, GALP, TEXACO
Polígono Paules Cl. Valle de Añisclo parc. 60 22400 MONZON (Huesca) Tf./fax 974 402 909 Movil 609 326 676
e-mail: limpiezastoba@hotmail.com
11
Monzรณn - www.viajealcentrodelaciencia.com
12
13
14
Comienzo 4 de octubre
Marga: 629 760 520 Anabel: 607 841 448
15
Presentación del Curso:
Viernes 21 de Octubre a las 20.00 h. en el Centro
Cí´ivico aula 13
Inicio del Curso:
25 de Octubre
Asoziazión Cultural Nabata
curso de
fabla aragonesa 2016-2017
Si quieres conocer tu país lengua · cultura · tradiciones · leyendas
ven a conocernos
ORGANIZA:
Inscripciones: - En el Aula 13 del Centro Cívico COLABORAN:
Ayuntamiento de Monzón, Asociación Cultural Nabata
(de 19 a 21 h. de Lunes a Viernes).
- Llamando al 618 853 273. - En el centro o el día de la presentación.
Bando de Alcaldía El 15 de septiembre comenzaron las obras de “sustitución de la cubierta y las canales y protección pasiva contra incendios de la estructura metálica del pabellón Joaquín Saludas”. Se adjudicaron por 117.00 euros y plazo de ejecución de dos meses. La coincidencia con el inicio del curso de actividades deportivas ha obligado a reacomodar a los usuarios del pabellón. En este sentido, el equipo de gobierno aclara que ha dado prioridad a la ejecución de las obras dada la urgencia de la reparación del techado por donde entra gran cantidad de agua. Las deficiencias del pabellón no se corrigieron en su momento porque se tomaron medidas poco efectivas, y el actual equipo de gobierno afrontó el problema con un nuevo proyecto y la solicitud de una subvención. El proceso culminó en agosto y enseguida se licitó el contrato. Posponer las obras al verano hubiera sido contraproducente por múltiples razones (época de lluvias, mayores daños estructurales, pérdida de la subvención…). Por ello nos ha parecido más oportuno dejar la instalación en perfectas condiciones de uso cuanto antes.
Álvaro Burrell, alcalde de Monzón
16
FUNERARIA - TANATORIO MON Z ÓN
La familia de
Don José García Grande
Falleció el día 18 de Septiembre de 2016 a los 79 años de edad. Ante la imposibilidad de poder agradecer personalmente las muestras de cariño, expresa su gratitud a cuantas personas asistieron a su funeral o testimoniaron de cualquier otra forma su condolencia. Monzón 2016
La familia de
Doña Elena Turmo Ibarz
Falleció el día 20 de Septiembre de 2016 a los 69 años de edad. Ante la imposibilidad de poder agradecer personalmente las muestras de cariño, expresa su gratitud a cuantas personas asistieron a su funeral o testimoniaron de cualquier otra forma su condolencia. Monzón 2016
No importa en la aseguradora que estés, nosotros nos encargamos de todo SERVICIO 24 h. SERVICIOS CONCERTADOS con todas las compañias aseguradoras SERVICIO DE INCINERACIÓN - LÁPIDAS - TRASLADOS NACIONALES E INTERNACIONALES Camino del Sosa 10, 22400 Monzón (Huesca) Tels:
974 415 735 · 616 562 260 · 638 048 562 17
YOGA Y CRECIMIENTO PERSONAL ¿Te gustaría vivir relajado? Poder dormir toda la noche Mejorar tu salud Que no te duela la espalda Aprender a concentrarte Vivir en el mundo presente Saber gestionar tus emociones Desarrollar tu pensamiento positivo
VEN A PRACTICAR YOGA CON NOSOTROS de forma constante y todo eso lo conseguirás
YOGA EN LA ASOCIACIÓN DE EL MOLINO Horarios: de 19:00 a 20:00h Lunes y Miércoles
COMIENZAN LAS CLASES EL 3 DE OCTUBRE Lugar: Plaza Juan Carlos I (detrás del INEM) Información e inscripciones: 686 490 844 / 679 040 370
GIMNASIO PLANETA FITNESS NUEVAS CLASES DE GAP STEP Y DE HIIT Y NUESTRAS HABITUALES: PILATES - SPINNING RUNNING - SALAFITNESS ENTRENADOR PERSONAL Horario ininterrumpido,WIFI, local climatizado, entrenamientos personalizados, bicicletas Technogym y máquinas Panatta Sport.
¡¡DISFRUTA DEL DEPORTE!! Planeta Fitness Monzón - www.planetafitness.net c/ Ignacio Luzan, 15 Monzón – Tel. 619 703 216 18
(Montse)
DIVIÉRTETE JUGANDO AL AJEDREZ
· A partir de los 3-4 años... y también para ADULTOS. NOVEDAD DESDE LAS 4 DE LA TARDE...
· Casa del Ajedrez (Paseo de la Arboleda, 3) por las tardes · Comienzo de las clases 1 OCTUBRE · Grupos Reducidos y Monitores Especializados · Clases especiales para ADULTOS · LOLI NIETO 635 311 260 Email: blasgarreta@gmail.com Campeones provinciales alevin-benjamin, subcampeones Infantil-Cadete María Garreta Campeona Aragón juvenil, Laia Carabantes Subcampeona Aragón prebenjamin, Artemyi Ibatullin Campeón Provincial benjamin
AÚ N TE LO DO ES TA S PE NS AN
19
MONZON
SEPTIEMBRE - OCTUBRE 2016
DIGITAL SORRUND SR
3D
Multicines Victoria Sala A
Viernes 30
Sala B
10´15 noche
Sábado 01
7´00 tarde y 10´15 noche
Domingo 02
5 ´15 y 7´45 tarde
Lunes 03
7´00 tarde y 10´00 noche
Precio 4´80
Sábado 01 7´15 tarde Domingo 02 5´30 tarde Lunes 03
€
Precio
4´80 €
7´15 tarde
Sala B
GRAN ESTRENO NACIONAL
Viernes 30 10´15 noche Sábado 01 10´15 noche Domingo 02 7´30 tarde Lunes 03 Precio
4´80 €
10´00 noche
Tel. 974 404 604 - Podéis consultar la cartelera en INTERNET: http://www.circusa.com
20
COMERCIO ESPECIALIZADO DE MONZÓN
PRECISA PERSONAL
Interesadas enviar curriculum vitae (con fotografía reciente) a:
Ref: COMERCIO Apartado de correos 142 - 22400 Monzón 21
22
clamoretas alfalfa marca Trepat. Tel. 656 465 390 VENDO motocultor Agria. Tel. 656 465 390 VENDO cama nido de 90cm, cama de 90cm con colchón y colchón de 1,50m. Bartao y nuevo. Tel. 689 109 559
comercial de 70m² en Plaza España, 3 de Binéfar. Tel. 649 552 223 SE ALQUILA parking en C/ Sariñena (Palomar) Tel. 680 721 781 SE ALQUILA piso amueblado en C/ Santa Bárbara, 60. Tel. 608 616 712 ALQUILO piso en Plaza Mayor. Tel. 630 904 704 ALQUILO huerto al lado de fabrica Llarás. Tel. 639 95 19 08 (llamar a partir de las 17h) ESTUDIANTE busca habitación de alquiler. Tel. 649 544 071
OCASIÓN: VENDO PISO
ALEX JORGE
Tel. 696 812 854 OCASIÓN: Vendo piso céntrico de 3 hab., salón. Amueblado. PerSE VENDE LEÑA, fectas condiciones. desde 0,08cts más los Tel. 696 812 854 portes. VENDO piso en Tel. 607 568 256 buena zona de 3 hab., SERVICIO TÉCNIascensor, parking y dos CO Telefonía Móvil. Se terrazas. liberan y se reparan toTel. 696 812 854 das las marcas de móVENDO CASA PLANviles y tablets. También TA baja 6 dormitorios ALQUILER recuperamos teléfonos y 3 baños, con 2 ha modados. Llámanos sin de terreno con olivos y ALQUILO HABITAcompromiso. parras en Albalate. CIÓN Tel. 633 628 497 Tel. 662 307 842 Tel. 696 812 854 SE ALQUILA piso POR CIERRE de VENDO CASETA en negocio, vendo conge- céntrico de dos habitavalle Tamarite con luz y ciones, por 200€. ladores verticales de agua. 3.000 Metros, 1 Tel. 633 024 701 cajones. dormitorios y hogar. ALQUILO PISO en Tel. 638 679 956 Tel. 696 812 854 PARTICULAR VEN- Monzón. VENDO PISO cerca Tel. 629 433 566 DE LAVADORAS, del Mercadona, 4 hab. VENTA neveras, congeladores SE TRASPASA Tel. 696 812 854 negocio de Hostelería (horizontal-vertical), por no poder atender. OCASIÓN: Vendo casa OCASIÓN Vendo hornos. granja ganadera con Totalmente equipado, en el Palomar de dos Tel. 638 679 956 4 hectáreas, terreno clientela fija, ingresos plantas. Planta baja VENTA DE LEÑA demostrables, máxima completa y superior con cerca de Monzón. SECA a domicilio. Tel.696 812 854 seriedad. Abstenerse baños y habitaciones. Tel. 627 455 948 VENDO PISO Planta curiosos. SE VENDE pan seco Tel. 696 812 854 baja. Tel. 696 812 854 Tel. 629 638 233 a bajo precio. OFERTA ESPECIAL: SE ALQUILA piso Tel. 615 417 396 Vendo casa en el cam- VENDO 2 HA de terreno con arbolado, amueblado con calefac- po cerca de Monzón, OFREZCO 12 ovejas huerto, balsa, caseta. ción. Tel. 696 621 437 Primalas (preñadas) con luz y agua, con Cerca de Monzón. Tel. 679 669 013 SE ALQUILA plaza 16m² de terreno para Tel. 696 812 854 SE VENDEN libros de de parking en edificio edificar. OCASIÓN: Vendo 1º curso del Instituto Montecarlo. Tel. 696 812 854 piso. Tel. 696 812 854 Mor de Fuentes. Tel. 697 362 018 OFERTA: Vendo casa VENDO parcela en Tel. 622 307 075 ALQUILO parking en a 5 minutos de Monzón, Torrefuentes (Monzón), VENDO dos cerdos. Plaza de la Música. 4 hab., 2 baños, luz y vallado de 4000m², con Tel. 648 649 103 Tel. 606 733 951 agua. 2,5ha de terreno, caseta de 100m y porVENDO cortador de SE ALQUILA local con garaje y nave. che, con agua. Nuevo.
VARIOS
SERVICIO 24
HORAS
FONTANERÍA MULTISERVICIOS
José M. Torres
Por lo que paga de alquiler al mes, puede tener su propio piso. Teléfono 696 812 854
Albañilería y Reformas
662 208 323
REPARACIONES Y MANTENIMIENTO
tel. y fax 974 40 49 98 móvil 654 135 730
Construcciones y Reformas JESÚS GARCÍA MARTÍNEZ Tel. 686 028 620
EXPOSICIÓN Y VENTA DE BAÑOS PRESUPUESTOS REFORMAS C/ Estudios, nº 10 - MONZÓN Tel. 609 620 707· 974 402 811 julio@juliocaballo.com
23
Tel. 630 582 545 (Paco) VENDO parcela en Pomar de 1000m² con caseta para restaurar. Tel. 630 582 545 VENDO piso de 86m² de 3 habitaciones, 2 baños, gas ciudad, aire acondicionado. Amueblado. Para entrar a vivir. Tel. 666 494 544 VENDO piso céntrico y económico. Tel. 662 208 323 PARCELAS residenciales en Binaced. Alquiler y venta. Tel. 678 401 085 VENDO PISO en C/ Baltasar Gracián (junto a Vianetto) de 122m², 4 habitaciones, 2 baños, dos terrazas, ascensor, parking. Con vistas al castillo. Tel. 630 436 855
TRABAJO ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA Y PINTURA. Tel. 637 273 154 - 974 567 277 ALBAÑILERÍA Y PINTURA Heresa, 13 €/ hora. Trabajos
finos garantizados. Tel. 637 143 184 PERSIANAS, mosquiteras y toldos. Nuevas y reparación. Mantenimiento. Tel. 628 322 545 GRANJERO con experiencia busca trabajo. Tel. 608 319 999 SEÑORA BUSCA trabajo en limpieza, plancha o cuidado personas mayores. Con experiencia. Tel. 642 655 408 SEÑORA española se ofrece para cuidar a personas mayores. Con experiencia. Tel 648 114 970 BUSCO TRABAJO por horas y/o interna. Tel. 634 052 144/ 642 140 887 MUJER española busca trabajo. Tel. 636 149 672 REALIZO todo tipo de reformas generales (Pladur, tejados, suelos, baños, cocinas, fontanería..) Económico. Tel. 610 079 058 MUJER rumana con experiencia se ofrece para cuidar ancianos, niños, limpieza y plan-
cha. No interna. Tel. 642 716 109 BUSCO trabajo de limpieza, planchado. Tel. 653 826 826 NUEVA CASA de chicas 24 horas, en Monzón. Copa gratis. Tel. 631 257 921 BUSCO trabajo para cuidar ancianos y/o niños, limpieza, etc... Tel. 611 399 310 ALBAÑILERÍA y reformas generales, pladur, tejados, suelos, baños, cocina, fontanería y pintura. Económico. Tel. 610 079 058 BUSCO trabajo. Experiencia en granjas, fábricas, trabajos en cadena, peón albañil y carretillero. Tel. 602 128 147/ 604 297 127
MOTOR VENDO ARADO Lombarte del nº5, volteo hidráulico. 2 surcos. Tractor y varias herramientas. En buen estado. Tel. 662 413 465 VENDO O CAMBIO: Pascuali 21cv, por
tractor de 35cv. Tel. 662 137 663 VENDO Volkswagen Passat de 1990, motor 1600 diesel. Tel. 633 413 699
EDUCACIÓN CLASES PARTICULARES ESO, Primaria y Bachillerato, Matemáticas, Física y Química. Tel: 622 558 884 GRADUADO en estudios ingleses imparte clases de repaso de inglés. Todos los niveles. Tel. 615 59 64 86 INGENIERA, clases particulares con experiencia en primaria, secundaria y bachiller. Tel. 644 278 427 PROFESORA nativa de inglés, imparte clases a todos los niveles, traducción, interpretación y bussiness. Tel. 661 422 351 SE DAN CLASES de repaso de Primaria, ESO, Bachiller de letras. A precio económico. Tel. 649 813 445 (Cristina)
VENDO PARCELA URBANA Tel. 606 784 445 TALLERES - OFICINAS EMPRESAS -CASAS - ESCALERAS
os ¡¡Pídaunesto presupm prosin coiso!! SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNA m
SE VENDE SEMILLA DE ALFALFA de la variedad "ARAGÓN" (Procede de un campo sembrado con semilla certificada hace 8 años, y está muy limpia)
Tel. 679 237 432/ 618 578 812
VENDO CASA DE CAMPO en Castejón del Puente. 1.500m2 totales terreno incluido. 2 habitaciones, baño, cocina y comedor. Con luz y agua. Precio a convenir.
Tel. 667 703 108 - 625 174 217
24
ALBAÑILERÍA Y PINTURA HERESA 13 €/hora. Trabajos finos garantizados.
Tel. 637 143 184
C/ Mª Auxiliadora, 19 LA JACILLA, MONZÓN , de 426m², 280€/m²
Tel: 678 745 455
HNOS BARRANCO S.L. CALEFACCIÓN - GAS - FONTANERÍA - AIRE ACONDICIONADO
c/. Sierra Mediana, 2 - 22400 MONZÓN Tel. 630 836 916/ 974 404 258
REFORMAS Y ALBAÑILERÍA EN GENERAL Segundo Efrain Sulca Tel. 654 189 573
Presupuesto sin compromiso
SE BUSCA PERSONA INTERNA para cuidar señora
Tel. 686 398 415
COMENZAMOS las ACTIVIDADES de Yoga, Pilates y Zumba en OCTUBRE con Rebeca Abril y Dolma Planas
Salud, Belleza y Bienestar
¡¡Os deseamos Felices Fiestas!!
Durante el mes de Octubre
OFERTA LASER-DIODO 2S 2+ RNA
2+2
(Pagas 2 sesiones y recibes 4)
(Zona Nueva)
PIETERAS EN
50 € +2 ,ión (4 2 LES AS N I G
49
ses
Ñ
B
ILE RAS
25€ n
sesio
Lunes y miércoles 18:30 a 19:30 - Yoga para embarazadas 19:30 a 20:30 - Yoga 20:30 a 21:30 - Yoga Martes y jueves 10:30 a 11:30 - Zumba 17:30 a 18:30 - Zumba Martes y jueves 08:30 a 09:30 - Pilates 09:30 a 10:30 - Pilates 15:00 a 16:00 - Pilates 19:30 a 20:30 - Pilates 20:30 a 21:30 - Pilates
NOVEDAD:
Martes 18:30 a 19:30 - Pilates
CHI KUNG
Clases de
VEN E INFÓRMATE DE NUESTROS PRECIOS SIN COMPROMISO Tel. 974 40 23 36 - 690 611 474 - C/ Cortes de Aragón , 10 - MONZÓN
25
cumpleaños
Marta Montaner Durán
Economista - Asesor Tributario Liquidación herencias EmprEsas y particularEs
Miguel Servet, 3, piso A - MONZON - Tel. 974 40 00 90.
¡¡FELICIDADES!!
por tu cumple. De parte de la peña.
R.A.P.S./22/14/06
Felicidades AARON en tu noveno cumpleaños de parte de toda tu familia. 28/09/2016
ORTODONCIA INVISIBLE
La clara alternativa a los Brackets
al alcance de todos
la clamor
26
Tel. 974 41 79 42
C/ Calvario, 10 bajos MONZÓN - Tel. 974 401 754
FARMACIAS GUARDIA
29 30 01 02 03 04 05
29 30 01 02 03 04 05
CUADRADO-BORREL 639376717 MIGUEL NEVOT 619667514 CUADRADO-BORREL 639376717 CUADRADO-BORREL 639376717 ROBERTO FAURE 670999890 CUADRADO-BORREL 639376717 BENIGNO POZO 630102682
www.cofhuesca.com (Consulte la farmacia de guardia en cualquier pueblo de la provincia)
SEPTIEMBRE - OCTUBRE
SASOT, Pueyo 21 CORDOVA, San Francisco, 10 CORDOVA, San Francisco, 10 CORDOVA, San Francisco, 10 PASCUAL, Huesca 23 FARRE, Joaquin Pano 17 SASOT, Pueyo 21
CENTRO DE PODOLOGÍA PLANTILLAS PERSONALIZADAS
La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.
clínica dental TODAS LAS ESPECIALIDADES Pásate a vernos
Cita previa:
NICOLAS FORTUÑO
974 99 60 36
Paseo San Juan Bosco 35 Bajos - Monzón
VPMS 22/017/2001
SEPTIEMBRE - OCTUBRE
Nº RAPS: 22/001/08
TAXIS DE SERVICIO
Dr. A. López Bonilla
GINECOLOGÍA MONZÓN C/ Calvario 10 , 3º 974 41 65 56 BARBASTRO C/ Del Sol 1, 2º 974 31 35 53
Mutuas Compañías Aseguradoras en: BINÉFAR
LITERA SALUD
974 43 19 50
V.P.M.S.22/010/2007
DR. YUSTE OFTALMÓLOGO
Martes y jueves de 8:30 a 12:30 PRIVADOS Y COMPAÑÍAS: ADESLAS, DKV, FIATC Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda - Tel. 974 403 565
Tratamiento y prevención de problemas del pie.
Su centro
de rehabilitación oral integral
Estudio de la marcha y de la huella plantar. PODOLOGO
PODÓLOGO
Tel. 974 567 055 C/Santa Bárbara, 11. 22400 Monzón (Huesca) www.clinicadentalmonzon.es
FISIOTERAPIA
Inés Díez San José -
col.908
TRATAMIENTOS DE 1H. - CIÁTICAS - LATIGAZO CERVICAL - FIBROMIALGIA...
c/ San Juan, 13 - Almunia de San Juan TEL.
655 077 078
Plantillas personalizadas Tratamiento a domicilio
Quintín y MªAngeles Avda.C/Cortes de 10 3local 4 Calvario, nº 1, local 25 Aragón, Aniversario (En rotonda junto a Centrosindeparar... Salud) Currando 22400 MONZÓN
22400 MONZÓN (Huesca)
V.P.M.S. 22/015/08
CITA PREVIA CITA PREVIA Tel. 974 4165 70 974 416 570
Marta Hernández Garcés TERAPEUTA OCUPACIONAL - V.P.S.Col.nº 179
Recuperación de mano y muñeca
(Miembro de la Asociación Española de Terapeutas de Mano, AETEMA) Traumatismos, Artrítis, Ictus, Artrosis y Daños Cerebrales
MONZÓN. Cita previa: 629 752 663
27
Comenzamos en OCTUBRE Mรกs informaciรณn:
www.ritmicamonzon.es clubritmicamonzon@gmail.com Telf. 633
624 544
Abierto plazo de inscripciรณn
28
NUEVO SERVICIO de guarderia canina
l’horóscopo ARIES: Confiando en ti mism@, ganarás lo que te corresponde por derecho. La comunicación será tu fuerte esta semana, así que promueve el trabajo en equipo. Financieramente, se podrían abrir ante ti posibilidades inesperadas, pero no confíes en ellas a la primera.
LIBRA: Es importante que aprendas a decir que no. Utiliza la diplomacia para negarte a hacer un favor, Aprovéchate del cosmos para sacar adelante tus propios proyectos. Económicamente, todo irá sobre ruedas. El jueves y el viernes estarás un poco sensible.
TAURO: El lema de esta semana será el confort y la comodidad. Si estás solter@, tendrás varias oportunidades para conocer a alguien, siempre y cuando sea un lugar tranquilo, como una clase de cocina, un spa o la peluquería. Si tienes pareja, prepara una cena romántica.
ESCORPIO: Evita hacer grandes esfuerzos entre semana para llegar llen@ de energía al fin de semana, ya que te surgirán muchos planes con tus amigos, ¡y no podrás decir que no! Para cuidar la línea, acompaña las comidas con abundante agua y mantén una dieta equilibrada.
GEMINIS: Con Venus de tu lado, solo te pueden pasar cosas buenas. SI tienes pareja, marca el sábado en tu calendario, ¡todo puede pasar! Si estás solter@, aumentarán tus posibilidades de ligar. Las amistades también irán muy bien. ¡Te espera una gran semana!
SAGITARIO: Está bien que sepas ceder algunas veces en tu relación. Sin embargo, ahora con eso no te servirá, ya que tu pareja no dejará de exigirte más y más. Explícale que eso no es posible. Si estás solter@, conocerás a alguien en cualquier momento, ¡y eso es algo que no esperabas!
CÁNCER: Parece que tú pareja y tú habláis dos idiomas diferentes, ¡siempre estáis con malentendidos! Lo que deberías hacer es prestar menos atención a las palabras, y más a lo que significan y a los gestos. ¡Solo así levantaréis vuestro ánimo! ¡El viernes la diversión estará garantizada!
CAPRICORNIO: Ahora mismo piensas que eres incapaz de entender a tu pareja. Sin embargo, hablando seréis capaz de volver a recuperar vuestra relación. L@s solter@s vivirán unos días muy especiales con sus amigos, especialmente el jueves y el viernes.
LEO: Actualmente tienes un talento envidiable, e instintivamente haces lo correcto. Aunque el éxito podría no ser inmediato, debes confiar en ti mism@ y trabajar a tiempo completo. Tarde o temprano, obtendrás resultados. Lo mismo se aplica a los asuntos económicos, no dudes de tu intuición.
ACUARIO: Emocionalmente, te sientes muy bien dentro de tu absoluto caos. Mercurio y Venus te traen muchas experiencias diferentes. Elige el fin de semana para vivirlas. ¡Será imposible que te aburras! Tanto a nivel profesional como económicamente, te esperan grandes planes.
VIRGO: Ahora mismo no deberías hacer grandes cambios, ni en el trabajo ni con tus finanzas. En cambio, sí que puedes hacer uso práctico de tus ideas. ¡Pon toda tu energía en los proyectos! Sobre el tema del dinero, muestra más disciplina con los ahorros. ¡Te llevará lejos!
PISCIS: Venus te tae mucho placer esta semana así que, aunque no te guste la palabra imprudente, es hora de empezar a vivir más ciegamente. Si estás solter@, sal a divertirte con tus amigos. ¡Lo pasaréis muy bien! Debes aprender a no tomarte las cosas tan en serio.
RIVAS SOLANO PELUQUERÍA
HORARIOS: De Lunes a Viernes de 9.30 a 13.30 h. y de 15.30 a 19.30 h. Sábado de 9.30 a 13.30 h.
SAN JUDAS TADEO Patrono de los difíciles
¡Oh gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo! Siervo fiel y amigo de Jesús, con el nombre del traidor que entregó a nuestro querido Maestro (Repita esta oración durante nueve días, prometiendo publicarla al octavo día, y por imposible que parezca se le concederá.) P. M.
Tel. 974 415 387 Fax 974 415 417
MARTES CERRADO
Avd. Lérida 41- 22400 Monzón
pº San Juan Bosco nº 45 Tel. 974 402 233
www.mrw.es
Pda. Alcort Binéfar- Tel. - Tel. y Fax 43 01 77 Pda. Alcorts/n s/n -- 22500 22500 Binéfar y Fax 974 974 430 177 Pda. Alcort s/n - Tel. Tel. y Fax 974 43 01310 77 026 Avda. Pirineos, 65 --22500 22300Binéfar Barbastro y Fax 974
Recogida vehículos desguace Recogida de de vehículos desguace Comprade de vehículos vehículos siniestrados Compra siniestrados Venta de de piezas usadas Venta piezas usadas
Avda. de Monzón, 26 22422 FONZ Tel. 659 093 017 669 873 578 974 412 303 construccionesclusa@gmail.com. Joaquín Pano, 3 - 22400 Monzón Huesca. Tel. 974 400 277
Peluquería Santa Bárbara, 41 Reserva de hora: 974 401 529- 22400 MONZÓN
Parroquia Santa María
¡¡Atención Padres de niños/ as de Primera Comunión!! INSCRIPCIÓN 1º AÑO 27/28 de Septiembre de 17,30 a 18,30h, en los locales de la iglesia
TINTORERÍA MARTÍN
Limpieza de prendas de piel Alfombras, edredones y mantas Especialistas en limpieza de vestidos de fiesta, de novia y comunión TEL. 974 400 821
FRIO MONZÓN JESÚS BARRANCO
Aire Acondicionado Calefacción
CARPINTERÍA Móvil: 646 48 28 02
SERVICIO CERRAJERÍA 24H
Clara García Solans
Clases Particulares Curso 2016-2017
* Infantil I Primaria I ESO I Bachilleratos I Selectividad I Ciclos de Grado Medio y Superior I Pruebas de Accesos I Adultos I Bachilleratos a Distancia I UNED I Universidad I Oposiciones *Todas las modalidades y asignaturas *Clases individuales y grupos (personalizadas) *Dias laborales y festivos. Comienzo: 5 de septiembre Avda. Goya 8, 3º (Monzón) Móvil: 605 868 254
29
dichos
Julio Pérez
QUE CADA PALO AGUANTE SU VELA
Este dicho se utiliza frecuentemente para decir a alguien que debe asumir su responsabilidad frente a algún acto realizado, sin escudarse o culpar a otro. Su origen proviene de los ambientes marineros, ya que el ‘palo’ al que se refiere el dicho no es otro que el madero que se encuentra en las embarcaciones y sostiene las velas. Este debe resistir los envites del viento sin ayuda alguna. En algunos lugares, y con el paso de los años, la frase ha ido transformándose a un lenguaje coloquial del lugar, cambiando incluso parte de su estructura. Así podemos encontrar esta misma expresión dicha cómo: ‘Que cada uno aguante su vela”, lo que ha llevado a pensar que la vela a la que se refiere es una vela de cera y no la de un barco, como sería lo correcto.
119 pag. - 9,90 €
30
Una guía magnificamente ilustrada para adentrarse y profundizar en el arte del scrapbooking. En este libro encontrarás las técnicas de inicio, las bases y las herramientas para conocer de primera mano el maravilloso mundo del scrapbooking. Un minialbum nos servira como primer ejercicio para ir perfeccionando poco a poco esta actividad que seguro te resultara sencilla y apasionante. Aprenderas temas muy importantes como la cronica o journaling, los tipos de adornos, el envejecido de papel, ...
SANTA CLARA Fiesta de San Francisco
EUCARISTÍA SOLEMNE 4 de OCTUBRE EUCARISTÍA: 19,30 h Preside: Mons. Alfonso Milián, Obispo Emérito
LA FAMILIA DE
DON JAIME VILARÓ LEÓN
que falleció el 19 de Septiembre a los 76 años Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. Funeraria Urgelés S.L.
MONZÓN
noticias
Aprende a HABLAR inglés con profesores NATIVOS
El PAR se suma a las reivindicaciones de los trabajadores de HINE-Monzón por la continuidad de sus empleos y reclama al Gobierno de Aragón que apoye sus demandas “HINE en la actualidad es vital para Monzón, el Cinca Medio y la industria de Aragón, no sólo por sus 225 puestos de trabajo directos y más de 800 indirectos, sino también porque de los más de 400 proveedores cerca de la mitad son de Aragón, con lo cual revierte su funcionamiento de forma determinante en los ámbitos social y económico, en la zona.”
ENGLISH CONVERSATION
El PAR ha reiterado su apoyo a la necesidad de implicación por parte de las instituciones públicas para remover obstáculos de las administraciones a la actividad de la factoría de HINE en Monzón y garantizar así la continuidad de los empleos, compartiendo la inquietud de los trabajadores por la viabilidad del centro donde tienen sus puestos de trabajo.
DIVERTIDO Y MUY EFECTIVO
Las Cortes apuestan por buscar salidas para Hidro Nitro. El Comité expone que si la empresa no produce su propia energía, su actividad se verá gravemente afectada. El aumento de los caudales ecológicos han obligado a reducir un 50% la producción eléctrica. Esto unido a la incertidumbre sobre la prórroga de los arrendamientos de las centrales de San José y El Ciego, que finalizan en 2019, junto con el nuevo impuesto medioambiental creado este año por el Gobierno de Aragón, han puesto en jaque la rentabilidad de la empresa.
YA
A LA VENTA Lotería de Navidad
la clamor
en MZN y BNF
Desde 6 años, jóvenes, adultos, niveles avanzados
100% éxito
en exámenes oficiales 2016 Amanda Loveday (BA Oxford)
Telf. 615 87 30 30
Premios Febivo 2016 Sorteo en Efectivo:
Se sorteará un único premio de 1.000€.
Para poder participar en el sorteo, deberá quedar constancia de que la compraventa se ha acordado en FEBIVO, que el vehículo estaba expuesto en la Feria y que la transmisión ha sido efectiva en el plazo de un mes.
Sorteo de Vales-Comercio:
Entre todos los visitantes se sortearán 8 vales de 50€ cada uno para consumir en el comercio de Binéfar, asociado a la Asociación de Comercio y Servicios de Binéfar y Comarca de La Litera. Como en 2015 se utilizará para el sorteo una aplicación informática, mediante la que los visitantes cumplimentarán unas sencillas preguntas para poder participar en este sorteo.
NÚMEROS para el DNI Tras el paréntesis estival, la oficina del SAC (plaza Mayor) repartirá números para la confección o renovación del DNI
a partir del 5 de Octubre.
OFERTA DE TRABAJO A TIEMPO PARCIAL
CIRCULO de LECTORES necesita una persona que disponga de tiempo libre (mejor tardes) para atender a los socios de esta zona. Ofrecemos un trabajo sencillo cercano a su domicilio, que le proporcionará unos ingresos adicionales garantizados. Para más información Llame al Tel:
620 392 069/ 682 918 921
EL Rincón de Mamalú CLASES DE LONGEVITY Ejercicios para la longevidad Lunes de 10.30 h a 12.00h.
CLASES DE YOGA Adultos, niños, embarazadas, mamás con bebes. Martes de 9.30h a 10.30h. Y de 21.00h a 22.00h. Miercoles de 19.00h a 20.15h. Y de 20.30h a 21.30h. Jueves de 8.00h a 9.00h. Y de 21.00h a 22.00h. Miercoles de 16.00h a 17.00h, para embarazadas. De 17.15h a 18.00h, para mamas con bebes.
CLASES DE PAPIROFLEXIA
Estimula la creatividad y la concentracion. Martes de 17.00h a 18.30h.
CLASES DE MUSICOTERAPIA Adultos, niños, embarazadas, mamas con bebes, tercera edad.
Lunes por la tarde en horario a convenir segun grupo creado. elrincondemamalu
Visita el Rincón y conoce su dinámica.
Calle Almería 29 (El Palomar) - MONZÓN (Huesca) - Tel.: 625 322 113 - 638 720 014
III JORNADA
SoLoMo para pequeñas empresas: ¿Qué es y cómo puede ayudar a mi negocio?
PONENTE
Daniela Jouet
Socia Directora de ExMas
¿DÓNDE?
¿CUÁNDO?
Blues Rock Café de Monzón
·6 de Octubre de 2016 a las 19,30h ·Al terminar MESA REDONDA
Jornada Gratuita
INS C RIP C IO NES : acm @int ers ect oria lm onz on. com o en el Tel:974 41 7 1 95 / Fac ebook: amep hu COLABORA:
ORGANIZA:
YOGATERAPIA CLASE GRATUITA Conducida por Pilar Inigo
30 SEPTIEMBRE
19.00H. - 21.00H.
“Un tratamiento de afrontamiento desde el Yoga y la psicoterapia transpersonal”
INSCRIPCIONES TEL. 679 954 945
YOGA Ascensión Corvinos Profesora de Yoga
OS EV RIOS U N RA nzo H OC o ml iceu r sdo e de es 3 re lun ctub O
YOGA
Lunes y Miércoles de 20:30 h. a 22:00 h. Martes y Jueves de 19:00 h. a 20:30 h.
YOGATERAPIA
Miércoles de 17:30 h. a 19:30 h.
INICIACIÓN A LA MEDITACIÓN Lunes de 18:30 h. a 19:30 h.
MEDITACIÓN
Viernes de 19:30 h. a 20:30 h.
CENTRO DE YOGA Dirigido por
Ascensión Corvinos C/ Cortes de Aragón, 4 22400 MONZÓN (Huesca)
CENTRO DE YOGA Dirigido por
Ascensión Corvinos Tel. 679 954 945 C/ Cortes de Aragón, 4 - 22400 MONZÓN (Huesca)