Nยบ 1479 - del 16 al 22 de febreo 2017
Monzรณn y Cinca Medio
portada
teléfonos
Templarios
Ayuntamiento .................................. 974 400 700 Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120 Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398 Brigada Municipal ............................ 974 417 010 Cáritas ............................................. 974 404 330 Casa Cultura ................................... 974 404 332 Cehimo ............................................ 974 415 555 Centro Salud cita previa .................. 974 402 515 Centro Salud especialidad ............. 974 415 850 Centro Cívico ................................... 974 417 198 Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973 Conservatorio Música ...................... 974 403 811 Correos ............................................ 974 415 367 Correos Información ........................ 902 197 197 Cruz Roja ......................................... 974 402 828 Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840 Estación de Autobuses ....................974 400 632 Guardia Civil .................................... 974 416 830 Hacienda .......................................... 974 404 411 Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685 Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530 Hospital Barbastro .......................... 974 249 000
Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749 Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186 La Lira .......................................... 974 416 073 Oficina Turismo .............................. 974 417 774 Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001 Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894 Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080 Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097 Policía local..................................... 974 416 875 Protección Civil............................... 974 417 788 Protectora el Arca........................... 669 702 060 Radio Cinca 100............................. 974 415 414 Radio Monzón................................. 974 403 963 Renfe información........................... 902 320 320 Residencia Riosol ...........................974 400 800 Taxis................................................ 974 416 490 Urgencias ....................................... 974 415 480 Alcoholicos Anónimos.....................627 222 500
Emergencias ............................... 112 Urgencias Guardia Civil ........... 062 la clamor ...................... 974 417 942
SAN JUDAS TADEO
Avenida de Goya, 6
Patrono de los difíciles
¡Oh gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo! Siervo fiel y amigo de Jesús, con el nombre del traidor que entregó a nuestro querido Maestro en manos de sus enemigos, ésta ha sido la causa de que muchos os hayan olvidado, pero la Iglesia os honra e invoca universalmente como patrón de los casos difíciles y desesperados. Rogad por mi que soy tan miserable y haced uso, os ruego, de ese privilegio especial a vos concedido de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza.Venid en mi ayuda en esta gran necesidad para que reciba los consuelos y socorros del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (Repita esta oración durante nueve días, prometiendo publicarla al octavo día, y por imposible que parezca se le concederá. M.G.L.
José Cuadrado TAXI
DE 1 A 8 PLAZAS
608 536 189 DISTRIBUCIÓN DE GASÓLEOS Tel. 661 662 589 ruben@cepsahuesca.com
974 41 51 41 y
974 40 21 88
traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente
4 y 8 plazas - www.taximonzon.com
639 37 67 17 - 626 48 75 85
Lunes a Viernes: 8:00 a 13:30 y de 18:00 hasta cierre SERVICIO ICILIO Sabados: 10:00 a 13:30 A DOM a partir h y de 18:00 hasta cierre de las 20 Domingos y festivos: 18:00 hasta cierre
Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42
Camino del Sosa 10, Monzón Teléfonos: 974 415 735 FUNERARIA - TANATORIO
TAXIS
ROBERTO FAURE
670999890 670 999 890 servicio de comidas gratuito a domicilio
Tel.
974 40 01 85
ABIERTO TODA LA SEMANA
2
www.taximonzon.es
J. Miguel Nevot 1a8 TAXI -plazas
TAXI
- 5 plazas - 1 movilidad reducida
www.taxinevotmonzon.es Tel: 619 667 514
laclamordemonzon@yahoo.es Santa Bárbara 31, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42
EDITA: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279. DISEÑA: La Zikoleta IMPRIME: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:
Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente.
HORARIOS DE OFICINA:
610 642 034
venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio
Ay! no, templarios no, que esta vez toca atletismo. Además, los caballeros se han fugado a Teruel, a las bodas de Isabel. En la foto los miembros del equipo de atletimos que el pasado fin de semana participaron en el Campeonato de Aragón de 1.000 y 3.000 que se disputó en Zaragoza junto con la previa del Campeonato de Aragón cadete de pista cubierta. Mario Revenga batió el récord de Aragón, que él mismo acreditaba, con un tiempo de 8'42 en 60 metros vallas que lo ha colocado en el top 8 nacional de esa prueba de todos los tiempos. Marco Sampedro logró batir su marca personal en 60 metros vallas con un tiempo de 9'55, Ariane Kone en peso con 9.77, Rubén Alamán en altura con un salto de 1.50 metros y Rebeca Stroia se superó en triple con una marca de 9.00. Y al regresar a casa, por la noche de carnaval. Si es que hay tiempo para todo.
697 87 81 87
Av. de Lérida, 73 - MONZÓN
Tel. 974 417 761
De lunes a viernes de 08:00 a 20:00 ininterrumpidamente. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal. Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.
TALLERES MURILLO
Tel. 974 402 012 Polg. Ind. Los Paules, parc. 71 - 22400 MONZÓN (Huesca) talleresmurillo.monzon@eurotaller.com
3
agenda ASOCIACIONES// AMAS DE CASA FEBRERO
Día 25 :( Sábado) Viaje cultural a BELCHITE, y FUENDETODOS. Salida: 7.00H de la mañana. Lugar: Estación de Autobuses. EXPOSICIÓN// AULA DE LA NATURALEZA " Félix de Azara" de la Diputación Provincial de Huesca. Sala Xaudaró de la Casa de la Cultura Horario: De 19.00 a 21.00 h. y con cita previa para los colegios
MÚSICA// CONCIERTO DE MANTRAS KIRTAN SOUL Desde el Rincón de Mamalú se va a organizar un concierto de mantras. El aforo es limitado, por lo que hay que reservar plaza. Intérpretes: Susanne Wiese, Lorena Rodríguez y Alfredo Porrás. Más información en el 625 332 113 LOS SECRETOS En concierto trío acústico, el sábado 18 de febrero a las 22,30h en el auditorio de Monzón San Francisco.
2
Reserva tu mesa : C/ Santa Bárbara, 36 - Tel. 974 416 126
ALMUERZOS las 6 desde
de la mañana.
SAN VALENTIN15 Menú especial
Fin de Semana
VERMUTEA
€
Sepia - Calamares - Gambas Gabardina y Plancha Bombas - Flamenquín Monzonero Croquetas Caseras - Bravas - Pulpo...
4
TEATRO // SUEÑOS MÁGICOS El domingo, 19 de febrero a las 12h en el Teatro Victoria. Edad recomendada a partir de 4 años. ´MARIVÍ MANSIÓN´, por Teatro Indigesto (teatro de improvisación) El 24 Viernes de febrero a las 22.00 h. en el Teatro Victoria. PRESENTACIÓN// UN POEMARIO DE NURIA FALCETO EN LA BIBLIOTECA El 17 de febrero a las 19.30h. Biblioteca municipal, Biblioteca municipal. "Su nombre rima con mi piel", de la escitora Nuria Falceto, natural de Peralta de Alcofea. JORNADA INFORMATIVA ´Hacia una ciudad amiga de la infancia´ El 23 Febrero,jueves de 17.00 a 20.00 h. en el Espacio Jovende Monzón, Parque de La Azucarera. Estas Jornadas pretenden informar y sensibilizarnos sobre la importancia de la infancia y la juventud en nuestros pueblos y ciudades. Quiere ser un espacio de formación para que el municipio de Monzón, su Ayuntamiento, las Administraciones, Centros educativos, sociales, y Asociaciones significativas para la infancia… conozcamos los pasos a dar para ser una “Ciudad amiga de la infancia”
HORARIO MISAS Santa María: Diario: 9:15 h y 19:00 h Sábados vigilia: 19:00 h Domingos y festivos: 9:30 h, 12:00 h, y 19:00 h San Juan: Diario: 11:00 h. Festivos: 11:00 h y 19:30 San José: Diario: 18:00 h Sabados vigilia: 19:00 h Domingos y festivos: 9:00 h y 11:00 h. Salesianos: Domingos: 11:30 h Clarisas: Diario: 7:30 h Domingos: 09:00 h Carrasca: Domingo 11:30h Res. Riosol: 10:00h ESPACIO JOVEN 974 417 742 Lunes a Domingo 17,00 a 21,00h. CASTILLO DE MONZÓN Tel. 974 41 77 91 LUDOTECA MUNICIPAL Tels: 637 989 858 LA PINZANA CENTRO DE INTERPRETACION DEL CINCA Tel: 686 192 556 Horarios: SÁBADOS Y DOMINGOS DE 9,30 A 14 HORAS MIÉRCOLES: 10 A 13 HORAS Visitas concertadas para grupos a partir de 12 personas. Precio entrada : 2€ Jubilados, y grupos concertados :1€ INFORMACIÓN Y RESERVAS: Tel: 686192556 pinzana@monzon.es
SE BUSCA PERSONA para cuidado de granja con animales y mantenimiento finca. Importante experiencia con manejo de tractores, carretilla... Interesados enviar CV a agricopr@gmail.com
FUNERARIA TANATORIOS Hnos. Ballarín Delgado
659 03 81 19 974 42 71 08 hnosballarin@telefonica.net Traslados desde residencias y hospitales de Barbastro, Huesca y Zaragoza Servicios concertados con todas las compañías de seguros. Servicios de tanatorios en Binaced, Binéfar, Monzón y Comarca Traslados desde cualquier punto de España
cio rvi Se permanente 24 HORAS
TANATORIOS EN: Binaced, C/ Mayor, 38 – Binéfar, Av. Aragón, 38 - Monzón, c/ Paules, 22 Servicios en Albalate de Cinca: 974 46 91 83 – 607 18 64 20 laa clamo de Monz laa clamo
5
Avda. Ntra. Sra. del Pilar, 3 - 1ยบ Monzรณn 22400 - Huesca Tel. 974 031 539/ 680 599 588 info@spabogados.es
6
Impagos, deshaucios Separacion y divorcios Derecho Extranjeria Problemas con la administracion Herencias y compraventas Comunidades de vecinos Derecho Sociedades Clausulas suelo
Implante Dental
390€
Expertos en casos Sin Hueso Máximo nivel profesional Calidad y garantía
Nº RAPS 22/010/16
1ª Visita, Radiografía y Estudio GRATIS
Ortodoncia Invisible
1990€
Niños y Adultos Centro reconocido internacionalmente con certificado PE Platinum Élite
Transparente, Extraible y Cómodo...
Financiación sin intereses Carillas de Porcelana
390€
Mejora tu sonrisa !! Técnica mínimamente invasiva - Cambia o mejora el color de tus dientes - Alinea pequeñas malposiciones - Corrige su forma - Calidad, garantía y naturalidad
1ªMÀXIM Visita y Estudio dePROFESSIONAL la sonrisa GRATIS NIVELL MONZÓN 974 56 55 55 · BINÉFAR 974 56 88 88 · BARBASTRO 974 56 49 99 · LLEIDA 973 28 99 99 · VIELHA 973 64 33 33
7
Fontanería Calefacción Aire Acondicionado Energias Renovables Aerotermia: Sistema de climatizacion integral
Rio Flumen, 4 22400 Monzón (Huesca) Tel.: 974 40 19 27 info@cyfardanuy.com + www.cyfardanuy.com
8
Auditorio de Monzón
San Francsico
Venta de entradas: 22€ ANTICIPADA · 25€ DÍA DEL CONCIERTO 18€ MENORES DE 25 AÑOS
Venta anticipada:
a partir del lunes 30 de enero en el SAC y en la Casa de la Cultura de Monzón.
9
Avda. Lérida, nº 14 22400 MONZÓN Tel. 657
10
259 545
TOBA, S.L.
LIMPIEZAS Y SERVICIOS INDUSTRIALES Y URBANOS NUEVOS SERVICIOS A SU DISPOSICIÓN
t Lavado de cisternas y cajas en Polígono Paules
Normativa Europea SQAS
t Trabajos con maquinaria pesada y dumper
Y COMO SIEMPRE Mantenimiento desagües comunidades. Desatascos de tuberías y desagües. Limpieza de pozos, piscinas y balsas. Alcantarillados. Fosas sépticas. Limpiezas industriales. Limp. Depósitos gasoil y agua. Gestión residuos peligrosos y no peligrosos.
t Suministro
de zahorras y tierras. Albañileria. SERVICIO CONTENEDORES DISTRIBUIDOR OFICIAL ACEITE: MOBIL, GALP, TEXACO
Polígono Paules Cl. Valle de Añisclo parc. 60 22400 MONZON (Huesca) Tf./fax 974 402 909 Movil 609 326 676
e-mail: limpiezastoba@hotmail.com
11
Manos Unidas. Gracias por vuestra generosidad. El grupo de manos unidas de la Parroquia de Monzón agradece a todos los que habían participado y colaborado en la vigilia de oración y la cena solidaria con motivo d la campaña Contra el Hambre en el día del ayuno voluntario. Los Número premiados son: 300 - 257 - 52 - 269 - 341 - 298 - 339
12
29
Los Bomberos del Cinca Medio tuvieron más trabajo en 2016 En el ejercicio de 2016, el Servicio de Bomberos y Protección Civil de la Comarca del Cinca Medio registró un total de 122 intervenciones, con un incremento de más del 14% respecto al ejercicio 2015. Según el balance que maneja Comarca del Cinca Medio el año pasado los Bomberos y Protección Civil intervinieron en un total de 71 incendios (28 forestales y 12 en viviendas). En la actualidad, el servicio cuenta con tres bomberos profesionales complementado con diez bomberos voluntarios, que junto con los dieciocho de Protección Civil conforman el Servicio de Bomberos y Protección Civil de la Comarca del Cinca Medio. Aso concluye que “este servicio es fundamental para la atención ciudadana, y las comarcas tenemos un servicio diseñado únicamente para cubrir las necesidades más básicas. Nues-
tros bomberos y los voluntarios están teniendo que hacer frente a servicios que no son de su competencia y que superan las previsiones organizativas de la propia comarca, por lo que la organización que debe partir de entes superiores al nuestro, DGA y DPH es absolutamente imprescindible y ha de ser en un plazo no muy largo de tiempo”. Las intervenciones en Salvamentos/Rescates ascendieron a 35, de ellas 20 correspondieron a accidentes de tráfico (10 con excarcelación y los restantes sin rescate); los profesionales también intervinieron 9 veces en salvamento de animales. Durante 2016 los Bomberos realizaron un total de 1.292 intervenciones, faceta que incluye todos los servicios prestados, pero también los reconocimientos y/o asistencia técnica, los retenes preventivos, las propias prácticas de los bomberos, etc. El vicepresidente comarcal, José Ángel Solans, recordaba que “seguimos a la espera de que el Gobierno de Aragón organice el servicio de bomberos profesionalizado a nivel autonómico. Debe ser una prioridad y confiamos en que esa organización a nivel de comarcas se produzca cuanto antes”.
INSCRIPCIÓN
Página web www.soydemonzon.com del 13 al 26 de febrero y en la sede los días 13, 15, 17, 20, 22 ,24
(lunes, miércoles y viernes) de febrero en horario de: 10,30 h a 13 h y 16,30 h a 19,30 h. 30
El día 31 de Enero, Garaje Español cerró sus puertas después de setenta años dando servicio de automoción en nuestra ciudad. Fue en Enero de 1947, cuando José Español Garreta, se "estableció por su cuenta" y montó un taller dedicado al mantenimiento de automóviles y afines, camiones, tractores, motocicletas...... Fue en la mal llamada "curva de Laso" donde junto con sus hijos, recuperando un almacén dedicado a guardar alfalfa o paja, lo dotó de la maquinaria adecuada y empezó una actividad, que ahora, setenta años después, los hijos de sus hijos, han decidido clausurar. Es sabido que más tarde, ya en un local de su propiedad, nuestro padre, se inició en el comercio y en la especialización de marcas que el momento requería, "Barreiros, DKW, Rieju, Simca, Dodge, Peugeot, Suzuki,… fueron algunas de las marcas más conocidas que "Garaje Español, s.l." trajo a nuestra ciudad. Se especializó en sistemas de inyección, electricidad y carburación, prestando servicio al público sin límites de horario, ya que al ser una empresa familiar se estaba en permanente estado de "guardia", para intentar corregir las emergencias que acontecían en los vehículos locales o los que "de paso" circulaban por las inmediaciones. Es una empresa más que cierra en Monzón, .... ¿las circunstancias?, el devenir de vida hace que todo evolucione.... Solo me queda agradecer a nuestros clientes y usuarios esporádicos, la confianza que en su momento depositaron en nosotros, pedir excusas por si alguna vez fallamos en sus expectativas, pueden estar seguros que nuestro interés siempre fue dar un buen servicio a un precio justo . ¡¡¡ GRACIAS MONZÓN !!!
Tamarite de Litera, Capital Histórica El pasado 5 de Febrero el Club Montisonense se puso en marcha para conocer un poco de historia de nuestra vecina comarca de La Litera. Los 18 participantes descubrieron mil rincones en que recrear la imaginación, haciéndose pasar por jóvenes arqueólogos e investigadores del pasado. El día comenzaba muy desapacible, con lluvia y viento racheado, así que tomamos el café sin prisa y en cuanto amainó comenzamos a andar hacia el camino de La Colomina. Cerca de las modernas instalaciones deportivas y educativas de la capital literana, hallamos cinco aljibes excavados en la roca arenisca, de posible origen medieval, su utilidad resultaba tan importante como un oasis en medio de una zona desértica, pues desde siempre hubo un clima duro y muy estacional. Cruzamos la carretera A-140 y ascendemos hasta un lugar de aspecto árido y pobre.Solo unos cientos de metros y entraremos en el poblado íbero de Los Castellassos (Siglos III a lI A.C.) cuya cultura indígena fue posteriormente romanizada y más recientemente dominada por el Islam, construyendo un castillo y su fortificación de las que todavía perduran interesantísimos vestigios. Sin duda la extensión y la variedad de estos restos arqueológicosresultó de gran interés para todo el grupo, que llegó a su éxtasis cuando descubrimos un sinfín de dependencias íberas, silos (cías) y cuevas realmente fascinantes que muestran elexcelente ingenio de los habitantes de esta discreta pero importante atalaya. Hacemos un receso al abrigo de estas rocas y continuamos hasta encontrar el llamado“ Litonero del Figaire, se trata de un Almez de proporciones descomunales que causó sensación y junto al cual nos hicimos una foto. Proseguimos...l Mina Qanat, ...torre Lasierra, lugar de descanso de los pastores trashumantes en su camino hacia el Pirineo por la Cañada Real; esta casa se abastecía deagua mediante otros aljibes, ...ermita de Santa Bárbara, ... "Roca de la Botella", ... Castillo de los Moros, fortificado por el Cid en el año 1082. De los restos destaca el Torreón delMacho, ... En resumen, un día magnífico que los senderistas aprovechamos para descubrir lasmaravillas de nuestro entorno más próximo.
CLÍNICA DENTAL Dr. José Ramón Herrero Fuertes
-La salud de su boca al mejor precio*Empastes *Endodoncia *Implantes *Ortodoncia *Cirugía *Prótesis *Periodoncia *Odontopediatria...
Col. nº. 22000729
Todos los tratamientos efectuados por el Dr. Herrero. Presupuestos a su medida. A su disposición en Avda. del Pilar nº 4, 1º piso. Tel. 974 40 21 55 / Móvil: 660 630 487
13
14
FUNERARIA - TANATORIO
MON Z ÓN
La familia de
Doña Carmen García Arregui
Falleció el día 12 de Febrero de 2017 a los 88 años de edad. Ante la imposibilidad de poder agradecer personalmente las muestras de cariño, expresa su gratitud a cuantas personas asistieron a su funeral o testimoniaron de cualquier otra forma su condolencia. Monzón 2017
La familia de
Don Esteban Dauden Fandos
Falleció el día 13 de Febrero de 2017 a los 87 años de edad. Ante la imposibilidad de poder agradecer personalmente las muestras de cariño, expresa su gratitud a cuantas personas asistieron a su funeral o testimoniaron de cualquier otra forma su condolencia. Monzón 2017
No importa en la aseguradora que estés, nosotros nos encargamos de todo SERVICIO 24 h. SERVICIOS CONCERTADOS con todas las compañias aseguradoras SERVICIO DE INCINERACIÓN - LÁPIDAS - TRASLADOS NACIONALES E INTERNACIONALES Camino del Sosa 10, 22400 Monzón (Huesca) Tels:
974 415 735 · 616 562 260 · 638 048 562 15
16
s c a m @ g m a i l . co m
677 733 507 974 403 535
s o l u c i o n e s p re
Localización de arquetas ocultas
Seguimientos de tuberías y desagües
Inspección de tuberías con cámara Desatascos en seco EDAD NOV Limpieza de balsas, piscinas, pozos, tejados, bajantes...
Mantenimiento de comunidades (desagües)
Empresa del GRUPO TATOMA, S.L. BUSCA INGENIERO INDUSTRIAL MECÁNICO Experiencia mínima de 3 años en diseño de maquinaria y manejo de Solidworks .Conocimientos de HIDRÁULICA
Nivel medio de INGLÉS.
BUSCA PERSONAL
MECÁNICO, TORNERO, FRESADOR. Se requiere capacidad para INTERPRETAR PLANOS.
Interesados enviar CV a : recursoshumanos@grupotatoma.com
BUSCA SOLDADOR DE SEMIAUTOMÁTICA
Conocimiento e interpretación de planos Con EXPERIENCIA mínima en el sector de 2 A 3 AÑOS Se valorará CAPACIDAD E INTERÉS por el aprendizaje continuo
SE OFRECE: - Incorporación inmediatamente Remuneración según valía - Estabilidad
ENVIAR CV A inmosa@grupotatoma.com o presentarlo en INGENIERIA Y MONTAJES MONZON, SL Poligono Paules, 53-55
17
Menu San Valentin
Noches 14, 17 y 18 de febrero de 2017
ANTOJOS de bienvenida Bloody mary de sriracha, rosas, atún bluefin y sandia
Dip salad:
(brotes frescos con aliño de gambas en escabeche, hummus-guacamole-chips de plátano macho y yuka) Wok de verduritas al sake, trigo sarraceno, udones y pollo marinado en martini rojo
PESCADO
Popieta de lubina, crema de ajo negro, boletus, cherry & crujiente de calamar
CARNE
Magret de pato , coca de verduras, cebolla caramelizada, trufa pasas y piñones
DULCES TENTACIONES
Tatin de fresas, afrodisiaco de canela, picante de Jamaica, toffee y nata fresca
30
Consultanos por
PACK SAN VALENTIN
COMPLEMENTOS
Pso San Juan Bosco, 10, Monzón Tf. 974.40.43.22 www.eventosgmf.com eventos@hotelmasmozon.com
Vinos Viñas del Vero Aguas minerales Veri
San Valentín Menú
Viernes y sábado a cenar
Para compartir
Milhojas de foie, membrillo y manzana caramelizada Friturilla de chipirones – tártara - romesco
Entrantes individuales Parmentier de ceps Canelón XL de pularda y salsa trufada
Segundo plato
A ELEGIR
Rapito de Ondarroa a los piñones tostados Carré de cordero al horno con patata mortero Entrecot de ternera de Binéfar al gusto
Momento dulce A ELEGIR Corazón de San Valentin Milhojas de chocolate y fresas
Bodega y complementos (IVA 10%INCLUIDO)
18
Agua mineral, cafés e infusiones Bodegas Pirineos, DO Somontano Baile Fin de Fiesta
Plaza. Aragón, 1 22400 MONZÓN (Huesca) Tf. 974.40.00.48 – 974.40.40.10 Fax: 974.41.61.40 www.eventosgmf.com restaurantecafeteria@piscismonzon.com
clamoretas
Mantenimiento. Tel. 628 322 545 REPARACIÓN de VARIOS calderas multimarca. Tel. 602 863 377 SE VENDE leña VENDO material de desde 0.08 cts más peluquería, tocador portes. con 3 sillones, espejo, Tel. 607 568 256 camilla masajes, toldo, SERVICIO TÉCNICO Telefonía Móvil. Se acumulador agua caliberan y se reparan to- liente a gas (160l). das las marcas de mó- Tel. 605 813 580 viles y tablets. También NUEVOS TRAJES recuperamos teléfonos de comunión para modados. Llámanos sin niñas. Muy baratos. Tel. 604 160 160 compromiso. Tel. 662 307 842 POR CIERRE vendo congeladores verticales ALQUILER de 5, 6 y 7 cajones. ALQUILO HABITATel. 638 679 956 CIÓN. Tel 640 551 537 PARTICULAR SE TRASPASA VENDE LAVAnegocio de Hostelería DORAS, neveras, lavavajillas, congelado- por no poder atender. res (horizontal-vertical), Totalmente equipado, clientela fija, ingresos hornos. Tel. 638 679 956 demostrables, VENTA DE LEÑA máxima seriedad. SECA a domicilio. Abstenerse curiosos. Tel. 627 455 948 Tel. 629 638 233 SE VENDE pan seco SE ALQUILA a bajo precio. local de 70m² en Plaza Tel. 615 417 396 España, 3 de Binéfar. SE ACTUALIZAN Tel. 649 552 223 GPS por 10 euros. SE ALQUILA bar resTel. 635 295 222 taurante en Binaced. PERSIANAS, Tel. 669 699 285 mosquiteras y toldos. SE ALQUILAN trasNuevas y reparación. teros en calle Santa
SERVICIO 24
HORAS
FONTANERÍA MULTISERVICIOS
José M. Torres REPARACIONES Y MANTENIMIENTO
tel. y fax 974 40 49 98 móvil 654 135 730
VENDO PARCELA URBANA
Bárbara. Tel. 680 721 781 SE ALQUILA piso de 1 habitación, nuevo, amueblado, económico, en Monzón. Tel. 691 067 071 SE ALQUILA parking en Paseo San Juan Bosco, C/ San Isidro. Tel. 639 908 164 SE ALQUILA apartamento reformado de una habitación por 225€. Tel. 633 024 701
VENTA OCASIÓN: Vendo piso por 36.000 euros. Tel. 696 812 854 OCASIÓN Vendo granja ganadera con terreno cerca de Monzón. Tel.696 812 854 OCASIÓN vendo campo con nave. Buen precio. Tel.696 812 854 OCASIÓN vendo granja conejos 700 madres. 5.000m2. Cerca de Monzón. Tel. 686 964 542 676 709 392 VENTA en Monzón, casa unifamiliar. Para entrar a vivir. Acabados interiores de
alta calidad. Espacios abiertos, amplia, luminosa y confortable. Tel. 692 171 097 VENDO piso céntrico en Monzón. Para entrar a vivir. Garaje opcional. Totalmente reformado con materiales de calidad. Tel. 620 044 310 SE VENDEN 4 ha de huerta con caseta, en Soto San Blas de Monzón. Tel. 619 702 415 SE VENDE piso en plaza Zaragoza, 1, 3ºD, por 48.000 euros. (8.000.000 ptas) Tel. 628 322 805 OCASIÓN. Se vende pico céntrico, de dos habitaciones, planta baja, reformado. por 39.000€. Tel. 679 462 723 OCASIÓN. Se vende piso nuevo a estrenar, de dos habitaciones, cocina americana. Con garaje individual cerrado con puerta automática. 85.000€. Tel. 679 462 723 VENDO DÚPLEX en Monzón. Buena zona. Con terrazas. Tel. 696 812 854 PARTICULAR vende
REFORMAS Y ALBAÑILERÍA EN GENERAL Segundo Efrain Sulca Tel. 654 189 573
C/ Mª Auxiliadora, 19
Presupuesto sin compromiso
MONZÓN , de 426m², 280€/m²
ALBAÑILERÍA Y PINTURA
EXPOSICIÓN Y VENTA DE BAÑOS PRESUPUESTOS REFORMAS
Tel. 637 143 184
C/ Estudios, nº 10 - MONZÓN Tel. 609 620 707· 974 402 811 julio@juliocaballo.com
LA JACILLA, Tel:
678 745 455
HERESA 13 €/hora. Trabajos finos garantizados.
19
casa en Monzón, c/ Nueva, 45, de 5 habitaciones, 2 aseos, 1 baño completo, dos plantas, calefacción, garaje, terraza, completamente reformada. Tel. 666 441 677
TRABAJO ALBAÑILERÍA Y PINTURA Heresa. 13€/hora. Trabajos finos garantizados. Tel. 637 143 184 MUJER rumana con experiencia se ofrece para limpieza y plancha. Tel. 642 716 109 BUSCO trabajo de interna. Chica nicaragüense. Tel. 666 399 768 BUSCO trabajo para limpieza, ancianos, niños. Tel. 628 870 166 REALIZO pequeñas reparaciones de albañilería. Tel. 629 006 215 SE BUSCA cocinera para negocio hostelero en Monzón. Tel. 629 349 768 BUSCO TRABAJO de limpieza y cuidado de niños y ancianos por horas. Tel. 674 157 025 SE HACEN trabajos de albañilería y pintura.
Precios económicos. Tel. 620 976 752 SEÑORA busca trabajo de interna, con referencias. Tel. 684 360 194 BUSCO trabajo en hostelería, limpieza o cuidado de niños. Con experiencia. Tel. 695 320 886 SE BUSCA conductor para trailer. Transporte nacional. Tel. 676 129 230 ESPAÑOLA busca trabajo. Cuidado de personas dependientes. Buen informe. Tel. 691 374 995
MOTOR VENDO Derbi tricampeona del año 76. Tel. 676 862 784
EDUCACIÓN CLASES PARTICULARES ESO, Primaria y Bachillerato, Matemáticas, Física y Química. Tel: 622 558 884 CLASES particulares de ESO y Primaria. Tel. 629 566 144 MAESTRA imparte clases de INGLÉS. (primaria, ESO, Bachiller...) Tel. 670 747 974
Panadería LA PANERA SE ALQUILA
para despacho de pan. Totalmente equipado.
C/ La Resala, 4 - Monzón
Tel. 615 987 931
OFERTA de EMPLEO BUSCAMOS MECÁNICO
DE AUTOMOCIÓN PARA REPARACIÓN DE VEHÍCULOS. SE PRECISA: alguien con ganas de aprender y trabajo en equipo. SE VALORARÁ: experiencia previa en electromecánica. SE OFRECE: incorporación inmediata, contrato indefinido y formación continua a cargo de la empresa Remitir C.V. a: info@talleresmurillomonzon.es
CIERRE de tienda Tel. 606 784 445
TALLERES - OFICINAS os ¡¡Pídaunesto EMPRESAS -CASAS - ESCALERAS presupm proco n si iso!! SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNA m
de electrodomésticos.
OFERTA: Nevera, lavavajillas, lavaplatos... Tel. 644 855 238
OCASIÓN: VENDO PISO
Por lo que paga de alquiler al mes, puede tener su propio piso. Teléfono 680 735 381
HNOS BARRANCO S.L. CALEFACCIÓN - GAS - FONTANERÍA - AIRE ACONDICIONADO
MONZÓN Tel. 630 836 916/ 974 404 258
20
21
Marta Montaner Durán
cumpleaños
Economista - Asesor Tributario Liquidación herencias Teléfono fijo no funciona. Hasta nuevo aviso. Miguel Servet, 3, piso A - Monzón Tel. 626 989 470
ORTODONCIA INVISIBLE Felicidades Antonio
R.A.P.S./22/14/06
Felicidades María por tus 6 años de tu familia 20-02-2017
La clara alternativa a los Brackets
C/ Calvario, 10 bajos MONZÓN - Tel. 974 401 754 Empieza a entrenar. Abierto el plazo de inscripción para la Monzón Templar Race
FARMACIAS GUARDIA
16 17 18 19 20 21 22
16 17 18 19 20 21 22
BENIGNO POZO 630102682 ROBERTO FAURE 670999890 CUADRADO-BORREL 639376717 BENIGNO POZO 630102682 JOSE E. CUADRADO 608536189 J. MIGUEL NEVOT 619667514 CUADRADO-BORREL 639376717
www.cofhuesca.com (Consulte la farmacia de guardia en cualquier pueblo de la provincia)
FEBRERO
LAGUNA, Miguel Servet 1 IBARZ, Baron Eroles 2 IBARZ, Baron Eroles 2 IBARZ, Baron Eroles 2 SASOT, Pueyo 21 CORDOVA, San Francisco, 10 LAGUNA, Miguel Servet 1
CENTRO DE PODOLOGÍA PLANTILLAS PERSONALIZADAS
La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.
clínica dental TODAS LAS ESPECIALIDADES Pásate a vernos
Cita previa:
NICOLAS FORTUÑO
974 99 60 36
Paseo San Juan Bosco 35 Bajos - Monzón
L´ASTRONOMÍA Los astrónomos buscan las cimas de los cerros altos para instalar sus telescopios por muchas razones. Primera, porque los eleva por encima de parte de la atmósfera terrestre y así la turbulencia que esta provoca en la visión de los telescopios no les afecte. Segunda, los eleva también de gran parte de la humedad de la Tierra, lo que les permite ver la radiación infrarroja del cosmos. Y tercera, porque cerros y montañas aisladas se encuentran lejos de la contaminación lumínica, lo que les permite mejores vistas del Universo. Efemérides.Sábado, día 18: Luna en cuarto menguante. Sábado, día 18: Luna en el apogeo, a 404.350 Km. de la Tierra.
Dr. A. López Bonilla
GINECOLOGÍA MONZÓN C/ Calvario 10 , 3º 974 41 65 56 BARBASTRO C/ Del Sol 1, 2º 974 31 35 53
Mutuas Compañías Aseguradoras en: BINÉFAR
LITERA SALUD
OFTALMÓLOGO
Martes y jueves de 8:30 a 12:30 PRIVADOS Y COMPAÑÍAS: ADESLAS, DKV, FIATC Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda - Tel. 974 403 565
Tratamiento y prevención de problemas del pie.
de rehabilitación oral integral
Estudio de la marcha y de la huella plantar. PODOLOGO
PODÓLOGO
clamoretas a
0´18 €/palabra
974 43 19 50
DR. YUSTE
Su centro
Tel. 974 567 055 C/Santa Bárbara, 11. 22400 Monzón (Huesca) www.clinicadentalmonzon.es
VPMS 22/017/2001
FEBRERO
Nº RAPS: 22/001/08
TAXIS DE SERVICIO
Plantillas personalizadas Tratamiento a domicilio
Quintín y MªAngeles Avda.C/Cortes de 10 3local 4 Calvario, nº 1, local 25 Aragón, Aniversario (En rotonda junto a Centrosindeparar... Salud) Currando 22400 MONZÓN
22400 MONZÓN (Huesca)
V.P.M.S. 22/015/08
CITA PREVIA CITA PREVIA Tel. 974 4165 70 974 416 570
Marta Hernández Garcés TERAPEUTA OCUPACIONAL - V.P.S.Col.nº 179
Recuperación de mano y muñeca
(Miembro de la Asociación Española de Terapeutas de Mano, AETEMA) Traumatismos, Artrítis, Ictus, Artrosis y Daños Cerebrales
MONZÓN. Cita previa: 629 752 663
23
l’horóscopo ARIES: Aunque tú quieres disfrutar de tu libertad, tu pareja ahora necesita más cercanía. Si pones todo de tu parte, no tendrás problema para salir del paso profesionalmente. Saca a relucir, especialmente, tus habilidades de comunicación, ya que te ayudarán a la hora de trabajar en equipo.
LIBRA: Si no tienes pareja, ten cuidado, ya que el amor se encuentra donde menos te lo esperas. Mercurio estará esta semana junto a ti para traerte una mirada crítica. Solo si trabajas con precisión y eficacia, conseguirás elogios por parte de tus superiores y tus compañeros.
TAURO: Venus y Saturno están de tu parte. ¡Basta ya de soñar con el amor, tienes que sentirlo! Ahora es un buen momento para poner en prácticas tus planes para pasar a la acción porque gracias a la asociación entre Marte y Mercurio, estarás con mucha energía y tendrás grandes ideas.
ESCORPIO: A menudo, te sientes distraíd@ en tu trabajo y estás especialmente animad@. Hazle ver a tus compañeros de trabajo que los escuchas y los prestas atención. Solo entonces te ganarás su confianza. Para las tareas que ocupan mucho tiempo, es mejor hacerlo lo primero.
GEMINIS: Actualmente te encuentras muy pensativ@, incluso te podrías estar cuestionando tu relación. Aunque el trabajo te divierte, también afecta bastante a tus nervios. Para permanecer en tranquilidad, piensa y motívate con pequeños retos como por ejemplo ordenar tu escritorio.
SAGITARIO: ¿Quieres un poco más de cercanía en tu vida? Entonces lo que deberías hacer es mantenerte cerca de las personas con las que te sientes segur@. En estos momentos, no tienes muchas ganas de trabajar. Lo mejor será que busques un desafío que haga crecer tu experiencia.
CÁNCER: Deja a un lado el aburrimiento y la tranquilidad para dejar paso a una estrategia de seducción. Con una mezcla de emoción y perseverancia, llegará el éxito a lo largo de esta semana. Incluso si crees que nadie escucha tus ideas, poco a poco irás calando en los demás.
CAPRICORNIO: Esta semana, el amor de Venus te acompañará en todo momento. Tu talento no se aparta de tu lado, y siempre está dispuest@ a hacer lo correcto. Incluso si el éxito sigue sin aparecer, debes confiar en ti. Pronto obtendrás los resultados que esperabas.
LEO: Eres muy exigente y procedes en consecuencia a la hora de buscar a alguien especial. Gracias a Marte, te sentirás con más poder que nunca. Sin embargo, podrías tener alguna discusión con tus compañeros de trabajo. ¡Lo mejor será que te concentres en tus tareas!
ACUARIO: Ahora sabes exactamente qué es lo que quieres y cómo lo vas a conseguir. Si quieres escalar en tu empresa, siempre debes ir bien preparad@ y descansa al trabajo. Piénsate varias veces tus argumentos y sácalos a relucir en la reunión con tus superiores.
VIRGO: Se dice que los polos opuestos se atraen, pero, a largo plazo, hay que centrarse en los aspectos comunes. En la oficina conectas con tus jefes y tus compañeros gracias a tu excelente trabajo. Tu motivación es trabajar de forma honrada, pero no te sobrecargues, de lo contrario acabarás con demasiado estrés.
PISCIS: El viernes la Luna estará en Piscis, lo que te traerá grandes planes y un aspecto brillante. Debes mantener tu motivación actual y no dejar que los pequeños obstáculos te frenen. Lo primero que debes hacer es establecer una buena relación con tus compañeros de trabajo para poderte centrar en tus tareas.
RIVAS SOLANO
FRIO MONZÓN JESÚS BARRANCO
PELUQUERÍA
HORARIOS: De Lunes a Viernes de 9.30 a 13.30 h. y de 15.30 a 19.30 h. Sábado de 9.30 a 13.30 h. MARTES CERRADO pº San Juan Bosco nº 45 Tel. 974 402 233
Aire Acondicionado Calefacción T_ 637 437 666/ 675 286 512
Pda. Alcort Binéfar- Tel. - Tel. y Fax 43 01 77 Pda. Alcorts/n s/n -- 22500 22500 Binéfar y Fax 974 974 430 177 Pda. Alcort s/n - Tel. Tel. y Fax 974 43 01310 77 026 Avda. Pirineos, 65 --22500 22300Binéfar Barbastro y Fax 974
Recogida vehículos desguace Recogida de de vehículos desguace Comprade de vehículos vehículos siniestrados Compra siniestrados Venta de de piezas usadas Venta piezas usadas
Avda. de Monzón, 26 22422 FONZ Tel. 659 093 017 669 873 578 974 412 303 construccionesclusa@gmail.com. Joaquín Pano, 3 - 22400 Monzón Huesca. Tel. 974 400 277
Peluquería Santa Bárbara, 41 Reserva de hora: 974 401 529- 22400 MONZÓN
Tel. 974 415 387 Fax 974 415 417
Avd. Lérida 41- 22400 Monzón
www.mrw.es
TINTORERÍA MARTÍN
Limpieza de prendas de piel Alfombras, edredones y mantas Especialistas en limpieza de vestidos de fiesta, de novia y comunión TEL. 974 400 821
CARPINTERÍA Móvil: 646 48 28 02
SERVICIO CERRAJERÍA 24H
Clara García Solans
Clases Particulares Curso 2016-2017
* Infantil I Primaria I ESO I Bachilleratos I Selectividad I Ciclos de Grado Medio y Superior I Pruebas de Accesos I Adultos I Bachilleratos a Distancia I UNED I Universidad I Oposiciones c/ Cinca, 31 - MONZÓN Tel. 607 937 436 Instalacionesmariosantos@gmail.com
24
*Todas las modalidades y asignaturas *Clases individuales y grupos (personalizadas) *Dias laborales y festivos. Avda. Goya 8, 3º (Monzón) Móvil: 605 868 254
Perros y gatos Visitas, vacunaciones rabia, leishmaniosis, heptavalentes desparasitación, nutrición... Servicio de guardería Identificación electrónica canina y equina
NUEVO SERVICIO de INCINERACIÓN de mascotas
Atención integral de calidad
RESIDENCIA PLAZAS CONCERTADAS CON EL GOBIERNO DE ARAGÓN CENTRO DE DÍA Y ESTANCIAS TEMPORALES
C/ La Sabina S/N 22558 ALBELDA (Huesca) info@residencialasabina.es Tel. 974 420 669 - Fax 974 421 499
25
dichos
Julio Pérez
VENIR AL PELO Ser algo muy oportuno, llegar a su debido tiempo. La comparación se hace en base a la facilidad con la que se puede peinar las pieles de los animales en el sentido en que se inclinan sus pelos, y no a "contrapelo". ¿Estas buscando un asesoramiento legal, cercano y profesional? Desahucio, impagados y recobros de morosos, divorcios, adaptaciones a la ley de protección de datos, seguros, redacción de contratos, herencias... Tel: 699 475 562/ 974 401 056 - clarroya@icahuesca.net
c/ Antonio Torres Palacio nº 4, 1º. - 22400 de Monzón (Huesca)
Empieza a entrenar. Abierto el plazo de inscripción para la Monzón Templar Race
26
LA FAMILIA DE
DOÑA IRENE BURREL BALAGUÉ que falleció el 15 de febrero a los 79 años
Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. MONZÓN -2017
Funeraria Urgelés S.L.
LA FAMILIA DE
DON JOSÉ MARÍA OLIVÁN BALLARÍN que falleció el 14 de febrero a los 91 años
Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. MONZÓN -2017
Funeraria Urgelés S.L.
LA FAMILIA DE
DOÑA FELISA VIVÁN SALAMERO que falleció el 9 de febrero a los 86 años
Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento. Funeraria Urgelés S.L.
MONZÓN -2017
27
28