Nยบ 1512 - del 5 al 11 de octubre de 2017
Monzรณn y Cinca Medio
portada
teléfonos
Más andadas
Ayuntamiento .................................. 974 400 700 Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120 Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398 Brigada Municipal ............................ 974 417 010 Cáritas ............................................. 974 404 330 Casa Cultura ................................... 974 404 332 Cehimo ............................................ 974 415 555 Centro Salud cita previa .................. 974 402 515 Centro Salud especialidad ............. 974 415 850 Centro Cívico ................................... 974 417 198 Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973 Conservatorio Música ...................... 974 403 811 Correos ............................................ 974 415 367 Correos Información ........................ 902 197 197 Cruz Roja ......................................... 974 402 828 Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840 Estación de Autobuses ....................974 400 632 Guardia Civil .................................... 974 416 830 Hacienda .......................................... 974 404 411 Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685 Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530 Hospital Barbastro .......................... 974 249 000
Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749 Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186 La Lira .......................................... 974 416 073 Oficina Turismo .............................. 974 417 774 Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001 Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894 Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080 Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097 Policía local..................................... 974 416 875 Protección Civil............................... 974 417 788 Protectora el Arca........................... 669 702 060 Radio Cinca 100............................. 974 415 414 Radio Monzón................................. 974 403 963 Renfe información........................... 902 320 320 Residencia Riosol ...........................974 400 800 Taxis................................................ 974 416 490 Urgencias ....................................... 974 415 480 Alcoholicos Anónimos.....................627 222 500
Emergencias ............................... 112 Urgencias Guardia Civil ........... 062 la clamor ...................... 974 417 942
José Cuadrado
Avenida de Goya, 6
974 41 51 41
TAXI
y
DE 1 A 8 PLAZAS
608 536 189
974 40 21 88
traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente
Este fin de semana nuestros vecinos de Fonz, bajo la organización de la asociación Down Huesca, celebran la II Marcha Popular Down con el lema “Muévete y disfruta con Down” cuya finalidad es recaudar fondos para el albergue “La Sabina”. Otro encuentro puede ser el jueves 12 en el cuartel de la Guardia Civil ubicado en la calle la Balsa de Monzón. Con motivo de la festividad de la Patrona del cuerpo la Excelsa Virgen del Pilar, a las diez y media se procederá a un “izado solemne de la bandera”. Al acto puede asistir cualquier persona que lo desee. Tras el izado, los agentes desfilarán hasta la catedral de Santa María del Romeral, donde a las doce se celebrará la misa en honor a la Virgen del Pilar y la habitual ofrenda floral.
4 y 8 plazas - www.taximonzon.com 697 87 81 87
610 642 034
venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio DISTRIBUCIÓN DE GASÓLEOS Tel. 661 662 589 ruben@cepsahuesca.com
RODI S.L
BUSCA PERSONAL PARA LA RECEPCIÓN Interesados dejar curriculum en cualquiera de sus centros de Monzón o Binéfar.
2
639 37 67 17 - 626 48 75 85
Lunes a Viernes: de 8:00 a 15:30 y de 18:30 hasta cierre Sabados:de 10:00 a 15:30 y SERVICIO IO MICIL de 18:30 hasta cierre A DO a parti20r h Domingos y festivos: las e d 18:30 hasta cierre
Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42
EMPRESA DE TRANSPORTE
TAXIS
ROBERTO FAURE
670999890 670 999 890 servicio de comidas gratuito a domicilio
Tel.
974 40 01 85
BUSCA CONDUCTORES
ABIERTO TODA LA SEMANA
TEL. 637 103 410
Av. de Lérida, 73 - MONZÓN
www.taximonzon.es
J. Miguel Nevot 1a8 TAXI -plazas
TAXI
- 5 plazas - 1 movilidad reducida
www.taxinevotmonzon.es Tel: 619 667 514
laclamordemonzon@yahoo.es Santa Bárbara 31, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42
EDITA: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279. DISEÑA: La Zikoleta IMPRIME: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:
Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente.
HORARIOS DE OFICINA:
Tel. 974 417 761
De lunes a viernes de 08:00 a 20:00 ininterrumpidamente. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal. Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.
Disfruta del viaje... Nosotros nos encargamos del resto.
TALLERES MURILLO Polg. Ind. Los Paules, parc. 71 - 22400 MONZĂ“N (Huesca) Tel. 974 402 012 - talleresmurillo.monzon@eurotaller.com
3
agenda FONZ// II MARCHA SOLIDARIA DE DOWN HUESCA La Asociación Down Huesca ha organizado para el 7 de octubre la II Marcha Popular "Muévete y disfruta con Down", cuyo objetivo es recaudar fondos para concluir las obras del albergue de vida independiente "La Sabina" de Fonz. El año pasado los participantes (unos 500) anduvieron entre Cofita y Fonz (7 kilómetros), y para esta edición se ha dibujado un circuito circular de 7,2 con salida y llegada en el albergue y tránsito por la sierra. La cuota cuesta cinco euros y la andada comenzará a las 11:30 horas. En el Balcón del Cinca habrá un punto de avituallamiento atendido por la Asociación "Estarén" de Cofita, y la charanga "Los Lirolos" de Binaced recibirá a los caminantes en la plaza Mayor de Fonz y los guiará hacia "La Sabina". Tras la comida, una serie de actuaciones musicales prolongarán la fiesta hasta las nueve de la noche (la organización pondrá a la venta bocadillos).
4
ción en los Porches del Ayuntamiento ataviad@s con el Traje Regional, y a continuacion subida a la Catedral de Santa Maria, con la Rondalla de “FRANCISCO PARRA” . Colaboran los ayuntamientos A las 11.30h, Ofrenda de Fonz, Monzón, Barbastro, Floral y a las 12.00h. Binéfar, Binaced, Tamarite y Celebración de la santa Almunia de San Juan. Misa en la Catedral. Las inscripciones se formalizan en la web www.downhuesca.com. La cuota de cinco euros da derecho a la comida que se celebrará en el polideportivo de la localidad.
ASOCIACIONES// CONSU MIDORES, USUARIOS Y AMAS DE CASA CINCA MEDIO VIERNES 6 DE OCTUBRE: Fiesta en la nave de la Azucarera, con una merienda , que en su sabiduría culinaria ,salada o dulce,cada socia aportara...la bebida correrá a cargo de la Asociación. Para amenizar la misma contaremos con la Orquesta “ALTAMIRA”, y así poder bailar un ratito... La apertura de las puertas sera a las 17.00h
MARTES 10 DE OCTUBRE: Charla a cargo de JOAQUIN SANZ, Presidente de CEHIMO, con el tema “Vida y Obra de Joaquín Costa”, en el Salón de actos del Centro Cívicoa las 19.00H.. Al termino de la misma se servirá un vino español.
JUEVES 12 DE OCTUBRE: Festividad del Pilar Horario de los actos: a las 10.45 Concentra-
CINE VICTORIA// CICLO VOSE BLADE RUNNER 2049 Ciclo de películas en versión original subtituladas en español de la Concejalía de Educación (VOSE). 8 de octubre. Cine Victoria. Precio de la entrada: dos euros menos que el habitual. ESPACIO JOVEN// PLAN DE INFANCIA Y ADOLESCENCIA El Ayuntamiento de Monzón, con la colaboración de Aragón Participa, inicia un proceso de participación ciudadana con el objetivo de elaborar el I Plan de Infancia y Adolescencia. La sesión se celebrará el próximo jueves, 5 de octubre, a las 19.00 h. en el Espacio Joven de Monzón, con el objetivo de presentar el diagnóstico de situación, ámbitos de acción sobre los que se trabajará durante el proceso y el propio proceso participativo.
HORARIO MISAS Santa María: Diario: 9:15 h y 20:00 h Sábados vigilia: 20:00 h Domingos y festivos: 9:30 h, 12:00 h, y 19:00 h San Juan: Diario: 11:00 h. Festivos: 11:00 h y 20:00 San José: Diario: 19:00 h Sabados vigilia: 19:00 h Domingos y festivos: 9:00 h y 11:00 h. Salesianos: Domingos: 11:30 h Clarisas: Diario: 7:30 h Domingos: 09:00 h Carrasca: Domingo 11:30h Res. Riosol: 10:00h ESPACIO JOVEN 974 417 742 Lunes a Domingo 17,00 a 21,00h. CASTILLO DE MONZÓN Tel. 974 41 77 91 LUDOTECA MUNICIPAL Tels: 637 989 858 LA PINZANA CENTRO DE INTERPRETACION DEL CINCA Tel: 686 192 556 Horarios: SÁBADOS Y DOMINGOS DE 9,30 A 14 HORAS MIÉRCOLES: 10 A 13 HORAS Visitas concertadas para grupos a partir de 12 personas. Precio entrada : 2€ Jubilados, y grupos concertados :1€ INFORMACIÓN Y RESERVAS: Tel: 686192556 pinzana@monzon.es
FUNERARIA TANATORIOS Hnos. Ballarín Delgado
659 03 81 19 974 42 71 08 hnosballarin@telefonica.net Traslados desde residencias y hospitales de Barbastro, Huesca y Zaragoza Servicios concertados con todas las compañías de seguros. Servicios de tanatorios en Binaced, Binéfar, Monzón y Comarca Traslados desde cualquier punto de España
cio rvi Se permanente 24 HORAS
TANATORIOS EN: Binaced, C/ Mayor, 38 – Binéfar, Av. Aragón, 38 - Monzón, c/ Paules, 22 laa clamo de Monz laa clamo
5
L´ASTRONOMÍA
Los observatorios astronómicos son construcciones dedicadas a la observación y estudio de los objetos celestes. Son la expresión más característica de la astronomía profesional, permitiendo observar objetos lejanos en detalle, y a partir de allí conseguir muchos otros datos de enorme valor científico. Actualmente existen muchas modalidades de observatorios, según el tipo de disciplina astronómica usada. Los grandes observatorios ópticos exploran el espacio en una pequeña área del espectro electromagnético, la que en su mayor parte es perceptible por el ojo humano (el rango visible). Efemérides.-Lunes, día 9: Luna en el perigeo, a 366.900 Km. de la Tierra. Jueves, día 12: Luna en cuarto menguante.
6
Implante Dental
390€
Expertos en casos Sin Hueso Máximo nivel Profesional Calidad y garantía Nº RAPS 22/010/16
1ª Visita, Radiografía y Estudio GRATIS
Ortodoncia Invisible Niños y Adultos
1990€
Transparente, Extraíble y Cómodo...
Centro reconocido internacionalmente con certificado Platinum Élite
Financiación sin intereses
Dr. Javier Chela (Implantólogo) MONZÓN 974 56 55 55 · BINÉFAR 974 56 88 88 · BARBASTRO 974 56 49 99 · LLEIDA 973 28 99 99 · VIELHA 973 64 33 33
7
GESTIEM MONZÓN Ana Mª. Aljama Rodríguez
ASESOR FISCAL - CONTABLE - LABORAL
TARIFA PLANA AUTÓNOMOS Avda. Tibidavo, 4 - 22400 MONZÓN (Huesca) Tel. 974 401 714 - Móvil 629 096 468 gestionmonzon@gmail.com
8
9
clamoretas a
10
0´18 ₏/palabra
AutomHuesca_stonic_140x98.pdf
1
02/10/17
16:53
LUESMA AUTOMOVILES - AUTOMOTOR HUESCA
· Limpiezas Industriales con agua a presión. · Limpiezas de arquetas, alcantarillados, fosas sépticas, depuradoras. · Inspección de tuberías con cámara TV. · Gestión de residuos…
Pol. Paules, Cl. Valle de Añisclo parc. 60 22400 MONZÓN Huesca Tfno: 974402909 - 692981409 - Fax: 974402909 www.servylimp.es
11
PRIMARIA, ESO, BACHILLERATO Y GRADOS, TÉCNICAS DE ESTUDIO, INGLÉS, FRANCÉS, LENGUA, SCIENCE, MATEMÁTICAS, FÍSICA Y QUÍMICA, JUGANDO CON LOS NÚMEROS , TALLERES DE CIENCIA.
c/ Lope de Vega 9 bajos-Monzón / 636 247 840 - info@viajealcentrodelaciencia.com www.viajealcentrodelaciencia.com
12
TINTORERÍA MARTÍN
Limpieza de prendas de piel Alfombras, edredones y mantas Especialistas en limpieza de vestidos de fiesta, de novia y comunión TEL. 974 400 821
13
14
FUNERARIA - TANATORIO
MON Z ÓN
La familia de
Don Diego Guerra Vegas
Falleció el día 29 de Septiembre de 2017 a los 68 años. Ante la imposibilidad de poder agradecer personalmente las muestras de cariño, expresa su gratitud a cuantas personas asistieron a su funeral o testimoniaron de cualquier otra forma su condolencia. Monzón 2017
No importa en la aseguradora que estés, nosotros nos encargamos de todo SERVICIO 24 h. SERVICIOS CONCERTADOS con todas las compañías aseguradoras SERVICIO DE INCINERACIÓN EN MONZÓN LÁPIDAS - TRASLADOS NACIONALES E INTERNACIONALES Tels:
Camino del Sosa 10, 22400 Monzón (Huesca)
974 415 735 · 616 562 260 · 638 048 562 15
MONZÓN
ZONA RESIDENCIAL CIUDAD DEPORTIVA. FRENTE AL PABELLÓN LOS OLÍMPICOS
COSEHISA
V h a E e
16
Información y ventas Plaza de la Música, 3 22400 Monzón (Huesca) Telf: 974 40 33 54 Mov: 696 959 859
S
-Viviendas de 2 y 3 habitaciones con amplias terrazas -Entrega de llaves en julio 2018 Síguenos y contacta Cosehisa cosehisa cosehisa.es info@cosehisa.es
SEG FASUNDA A LA E YA VEN TA -Promoción con certificado de calificación energética nivel B
Inmobiliaria
17
El Sagrado Corazón de Monzón Desde principio de septiembre nos han ido llegando notas de prensa sobre la postura de diferentes grupos políticos, asociaciones y particulares ante la propuesta de cambio de ubicación de la figura del Sagrado Corazón que está ubicado en la plaza de armas del castillo. Dado que ha coincidido con nuestro número extraordinario y con las propias fiestas de San Mateo los hemos ido recopilando y procederemos esta semana y la próxima a su publicación.
COMUNICADO DE LA JUNTA DIRECTIVA DE CEHIMO RESPECTO A LA IMAGEN DEL SAGRADO CORAZÓN DEL CASTILLO El tema del traslado de la imagen del sagrado corazón del castillo, es un tema de patrimonio, pero es evidente por la fractura que se está viendo en la sociedad de Monzón que no sólo es esto, sino que transciende este límite convirtiéndose en una cuestión de sensibilidad personal. Cehimo tiene entre sus objetivos la defensa del patrimonio. Este año precisamente se cumple 35 años de la primera actuación que hicimos en el castillo con la primera de la varias Campañas de Limpieza y Desescombro, después los Campos de Trabajo nacionales e internaciones donde restauramos muchos muros, y las Campañas de Excavación, que por ejemplo sacaron a la luz el templo más antiguo de Monzón, la iglesia de san Juan mandada construir por Sancho Ramírez tras la reconquista de Monzón en 1089. Por mal que este el castillo actual no tiene nada que ver con el estado de abandono y ruina que había antes de que Cehimo pusiera su trabajo voluntario y desinteresado. No exageramos si afirmamos que colocamos al castillo en el mapa de Monzón, cuando en aquel momento, se veía más como un estorbo que como un bien patrimonial. Pero no debemos olvidar que Cehimo también tiene entre sus objetivos la defensa de la identidad de Monzón, y también a esta identidad que 18
muchos sienten nos debemos, está claro que para muchos montisonenses la imagen en cuestión, también es un tema de profunda identidad y sensibilidad, entre nuestros cerca de quinientos socios hay todo tipo de sensibilidades, por todo esto la solución tiene que dar respuesta satisfactoria a las dos cuestiones. El tema debería ser tratado con el suficiente tiempo y en el clima adecuado, cosa a la que las prisas no suelen ayudar. Es evidente que la imagen no pertenece ni al castillo templario ni al castillo moderno del siglo XVIII, que es todo el ladrillo que se ve desde el exterior, por lo que desde esta perspectiva sería posible su traslado, razón ésta más importante que las técnicas que cita el proyecto de restauración, porque técnicamente todo tiene solución, y por otro lado otros pueden argumentar que en realidad el castillo de 1700 también es un añadido al templario. Pero ante la división de la sociedad, estos argumentos no son la solución ni para unos ni para otros, porque esto solo da respuesta a la mitad del problema, no añade nada a la solución sentimental y de identidad, y como ya hemos dicho el problema es doble y así debería ser la solución. Sabiendo que el tema divide y fractura a la sociedad de Monzón, debería haberse bloqueado que pudiera convertirse en un tema político, no debería haberse planteado como un tema de votos a favor o en contra en una comisión. Debería haberse buscado en primer lugar solución no al problema patrimonial, que es fácil, sino al problema sentimental.
El equipo de gobierno, que manifestó en la asamblea informativa del jueves pasado que la decisión ya está tomada, tendría que haber preparado con anterioridad, al menos un par de soluciones que seduzcan, con las que al menos a una buena parte de los que les duele el traslado anunciado sintieran incluso que salen ganando. Debería haberse presentado ya alguna ubicación con un fotomontaje que mostrara la bondad de lo que se ofrece, y fuera capaz de seducir a una gran mayoría de los que ahora se les presenta el hecho real de que se traslada y una oferta, que son solo palabras. Unas propuestas, que pudieran elegir los que sienten dolida su identidad con el traslado, con la suficiente capacidad de seducción que sintieran que es algo aceptable, e incluso como algo que mejora la ubicación actual, o por el lado contrario propuestas de mantenimiento que pudieran aceptar los que están a favor de su retirada. Soluciones que seduzcan y no sienta nadie como una derrota, ni los del si, ni los del no. Un tema como este no puede resolverse como un tema de mayoría simple en una comisión. Cehimo, hace 20 años lucho y consiguió que el repetidor de TV que había en la torre del homenaje del castillo se retirara, también que el repetidor de telefonía que había en el fuerte de de Sta. Quiteria también se retirara, pero en esos casos sólo había un problema de patrimonio, no había un problema sentimental añadido. Con la imagen del Cristo sí que lo hay, y por eso la respuesta ha de dar solución a ambos problemas. Cehimo va a luchar por una solución que no separe a la sociedad de Monzón, puesto que como hemos dicho tenemos ambos objetivos, la defensa del patrimonio y la defensa de la identidad de todos los montisonenses, y solicitamos que la solución dé satisfacción a ambas cuestiones. No ha habido una estrategia adecuada, pero el Ayuntamiento tiene la obligación de ser capaz de seducir y evitar la fractura.
EL SAGRADO CORAZÓN NO ES DE NINGÚN PARTIDO POLÍTICO Soy un Monzonero, que no entiende de colores políticos sino de la responsabilidad que supone el ser miembro del Concejo de la Ciudad. Monzón es muy grande y requiere grandes sacrificios para hacer las cosas que más convienen para su prosperidad. Mi felicitación por sus gestiones hasta el día de la fecha. Pero, Vds. saben, que en CEHIMO hay un libro titulado “Historia de Monzón”, escrito y documentado por Doña María Teresa Olivaros de Castro, profesora de historia, donde se refleja la vida Religiosa-Militar de los Templarios, Sanjuanistas y otros, siempre bajo la tutela de los Papas de la época y ratificada por las distintas Cortes de Aragón que se celebraron en la Catedral de Santa María del Romeral. El día de la intronización de la imagen en el Castillo, en el Ayuntamiento se levantó un Acta, donde entre otras cosas, se refleja el dinero que había puesto el Ayuntamiento junto al donativo de Hidro-Nitro España: “Dinero del pueblo” no de un partido político. Como anécdota: alguno de Vds. ha visitado las Pagodas Indias, una de las Bellezas arquitectónicas a escala mundial, donde se percibe el silencio, el perfume de los inciensos, la meditación y el desprendimiento espiritual, que se traduce en el abandono del calzado de los visitantes. Los que visitan nuestro Castillo, también admiran la belleza arquitectónica, su historia y además no hace falta dejar las alpargatas en la entrada. Por favor, amigos de mi Concejo: Visiten nuestro Castillo, admiren la obra realizada y nadie les obligue a rezar ante esa mole de hormigón con los brazos abiertos, pues el sagrado corazón “No es de ningún partido político” José Antonio Rodríguez.
19
Asociación Cultural
San José
Escuela de Talla
en Madera y Maquetismo INSCRIPCIONES en el local de la escuela c/ Lopez de Vega. 2, Tel. 974 40 27 55 HORARIO de lunes a viernes de 18 h a 21 h. (Durante todo el año)
20
21
20 Años
PREMIOS · BECAS · AYUDAS A LA EDICIÓN
sentados drán ser pree 2017 o p s o aj ab tr Los e octubre d hasta el 31 d
www.dphuesca.es/felixdeazara 22
clamoretas VARIOS SE VENDE leña desde 0.08 cts más portes. Tel. 607 568 256 SERVICIO TÉCNICO Telefonía Móvil. Se liberan y se reparan todas las marcas de móviles y tablets. También recuperamos teléfonos modados. Llámanos sin compromiso. Tel. 662 307 842 VENTA DE LEÑA a domicilio. Tel. 627 455 948 POR CIERRE vendo congeladores verticales de cajones. Tel. 638 679 956 PARTICULAR vende lavadoras, neveras, lavavajillas, hornos... Tel. 638 679 956 PERSIANAS, mosquiteras y toldos. Nuevas y reparación. Mantenimiento. Tel. 628 322 545 SE REGALA impresora multifunción Ricoh Aficio MP C2500. Tel. 974 416 811 COMPRO cultivador de 7 rejas con ruedas. Tel. 662 137 663 MATRIMONIO de jubilados desearía alquilar huerto en Monzón o alrededores.
ALBAÑILERÍA Y PINTURA HERESA 13 €/hora. Trabajos finos garantizados.
Tel. 637 143 184
Tel. 616 572 941 SE VENDE vitrina expositora de 2,5m, semi nueva. Tel. 608 536 189 VENDO HABITACIÓN de matrimonio completa, estilo clásico, en perfecto estado. Tel. 652 132 034 SE OFRECE Yorkshire. Tel. 974 403 569 VENDO LEÑA seca de carrasca, troncos de 50 a 70cm. Ideal para hogar, hornos de leña, etc... Precio a tratar. Tel. 679 185 569 VENDO ACUARIO de 65l, precio: 80€. Tel. 654 101 660 VENDO DEPÓSITO para 1000l de gasoil. Barato. Tel. 974 400 983
ALQUILER ALQUILO HABITACIÓN. Tel 640 551 537 ALQUILO parking para moto-coche y trastero, en paseo Barón de Eroles. Tel. 696 094 705 SE ALQUILA parking en plaza Mª Moliner de Monzón. Tel. 679 954 945 ALQUILO habitación. Tel. 626 625 270 SE ALQUILA apartamento reformado de 1 habitación, por 225€.
REFORMAS Y ALBAÑILERÍA EN GENERAL Segundo Efrain Sulca Tel. 654 189 573
Presupuesto sin compromiso
Tel. 606 784 445 TALLERES - OFICINAS EMPRESAS -CASAS - ESCALERAS
os ¡¡Pídaunesto presupm prosin coiso!! SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNA m
POR EL PRECIO de un alquiler puedes tener tu propio piso. Tel. 696 812 854 SE VENDE PISO zona el Molino, 3 habitaciones, soleado, garaje y trastero, económico. Tel. 974 403 136 VENDO vivienda en Castejón del Puente. Urbanización privada con jardines, 1ª calidad, calefacción gas, entrada individual, amplias terraza y vistas, aparcamiento, bodega y trastero, Oportunidad. Tel. 646 667 231 VENTA ALMUNIA de San Juan. Casa con terreno, entraOCASIÓN: piso amueda dos calles, vivienda blado, céntrico. de 116m², almacén de Tel. 696 812 854 175m², terreno de 650m², OPORTUNIDAD: calefacción, aire aconVendo piso económico. dicionado. Tel. 616 971 Tel. 696 812 854 OCASIÓN vendo gran- 002/ 659 661 619 SE VENDE piso en Pueja con terreno. yo de Sta Cruz, terreno Tel.696 812 854 rústico de 8000m², con VENDO CASA para 360m² de almacén, y reformar y finca rural. 225m² de corral. Con luz, Tel. 660 704 241 situado a 100m del casco y 626 617 789 urbano. Tel. 609 541 404 VENTA DE CASA SE VENDE piso en Barparticular. Reformada. bastro, para entrar a vivir, Tel. 620 403 659/ 664 completamente reforma716 392 do, de tres habitaciones. VENDO DÚPLEX en Tel. 633 656 892 buena zona, con terraSE VENDE parcela a zas.Tel. 696 812 854 2km de Monzón, valle SE VENDE casa en Tamarite, con caseta, de Castejón del Puente para 50m², todo vallado, luz, reformar, por 25.000€. alarma... Tel. 615 661 566 Tel. 633 024 701 SE ALQUILA habitación con derecho a cocina, baño y comedor. Tel. 632 998 101 SE ARRIENDA piso en c/ Cinca . Tel. 974 402 520 ALQUILO PISO en Plaza Mayor. Tel. 630 904 704 SE ALQUILA plaza de garaje en c/ San Francisco (Jacilla) Tel. 686 345 820
SERVICIO 24
HORAS
FONTANERÍA MULTISERVICIOS
José M. Torres REPARACIONES Y MANTENIMIENTO
tel. y fax 974 40 49 98 móvil 654 135 730
VENDO PARCELA URBANA
C/ Mª Auxiliadora, 19
LA JACILLA,
MONZÓN , de 426m², 280€/m² Tel:
678 745 455 23
Tel. 608 536 189 VENDO amplio chalet de lujo en zona deportiva de Monzón. Jardines y piscina propios. Tel. 646 667 231 SE VENDE piso reformado y con calefacción, económica. Tel. 696 621 437 VENDO PISO céntrico, 90m², ascensor, calefacción, 3 habitaciones, 2 baños, salón-comedor. Lo vemos y hablamos. Tel.660 546 956 VENDO PISO en c/ Baltasar Gracián (junto Vianetto), 122m², 4 habitaciones, 2 baños, 2 terrazas, ascensor, parking, vistas al castillo. Tel. 630 436 855
Tel. 974 403 435 SE BUSCA trabajo. Tel. 666 216 609 PINTOR, presupuesto económico. Buen acabado, limpieza. Tel. 696 407 943 SE REALIZAN trabajos de albañilería y pintura. Precios muy económicos. Tel. 620 976 752 SE REALIZAN reformas, azulejos, lijar, pintura. Muy económico. Tel. 632 302 469 BUSCO TRABAJO como soldador, o cualquier trabajo. Tel. 602 316 315 HAGO REFORMAS muy económicas, baños, suelos, cocinas, pintura, todo tipo de obra. Tel. 632 998 101 BUSCO TRABAJO. TRABAJO Chica joven busca trabajo para fines de semana. ALBAÑILERÍA Y PIN- Tel. 617 175 963 TURA Heresa. 13€/hora. ESPAÑOLA BUSCA Trabajos finos garantiza- trabajo, en el cuidado de personas dependientes. dos.Tel. 637 143 184 Con experiencia e inforALBAÑILERÍA Y PINTURA GENERAL mes. Tel. 625 784 094 BUSCO TRABAJO en Gotelé, pladur, tejados, terrazas, baños, cocinas, instalaciones de montaje en riego, construcciogoteras, fontanería. Tu nes... Tel. 663 428 905 reforma económica. BUSCO cualquier tipo Tel. 610 391 669 de trabajos. (Campo, 610 624 889. granja...) SE PRECISA auxiliar de cocina. Personarse o Tel. 665 479 083 SE OFRECE TAPICEllamar por las mañanas RO a domicilio. Recogida en Restaurante Jairo.
TALLERES BLANCO S.A. Concesionario oficial
RENAULT-DACIA para Monzón y Comarca
y entrega sin cargo. Presupuesto sin compromiso. máxima seriedad. Tapicería Hernandez. Tel. 605 884 972 BUSCO SEÑORA mayor para cuidar anciano más mayor. Almunia de San Juan. Interna. Tel. 974 400 983
MOTOR VENDO TRACTOR Isaki 4x4, 35cv, con fesa, cultivador y arranca patatas. Tel. 626 266 223 VENDO ARADO Lombarte nº5, volteo
hidráulico. Tractor semi nuevo. Tel. 602 413 465
EDUCACIÓN SE DAN CLASES PARTICULARES de ESO, Primaria y Bachillerato, Matemáticas, Física y Química. Tel: 622 558 884 PROFESORA NATIVA de inglés a todos los niveles. Exámenes, conversaciones, traducciones, tesis...etc. Tel. 661 422 351 CLASES PARTICULARES de primaria y 1º, 2º de ESO. Tel. 629 566 144
HNOS BARRANCO S.L. CALEFACCIÓN - GAS - FONTANERÍA - AIRE ACONDICIONADO
MONZÓN Tel. 630 836 916/ 974 404 258
OFERTA DE EMPLEO
HORMIGONES DEL PIRINEO Necesita
CONDUCTOR DE CAMIÓN, VEHICULO ARTICULADO, HORMIGONERA Se valorará experiencia
PEÓN
Se valorará experiencia
PRECISA INCORPORAR por ampliación de plantilla
Enviar Curriculum Vitae a:
con experiencia mínima de cuatro años en puesto similar.
2 MECÁNICOS
Ctra.Tarragona-San Sebastian, km 148 Apartado de correos nº16 22400 MONZON (Huesca)
Interesados enviar CV a mecanico@red.renault.es o en el Tel. 974 400 234
Tel. 974 400 250 info@horpisa.com
24
Hormigones del Pirineo, s.a.
162 MUSARAÑITA
Suncus etruscus Savi
Monzón El Musgaño pequeño es el mamífero de menor tamaño del mundo, apenas sobrepasa los dos gramos y una longitud de cabeza y cuerpo que ronda los 4 centímetros. La cola es gruesa y mide unos dos centímetros.Tiene una característica peculiar, aunque típica de alguna otra especie de musaraña, que son unos largos pelos dispersos que sobresalen de la cobertura general de pelos cortos y densos. La coloración es gris parduzco con el vientre gris claro. Como el resto de musarañas, la cabeza acaba con un hocico puntiagudo y largo, posee unas orejas relativamente grandes, sobresaliendo del pelaje,y unos ojos pequeños pero bien visibles.La reproducción tiene lugar en primavera y verano, con una gestación de 27 a 28 días en la que nacen de dos a cinco crías de apenas 0,2 gramos. Inmediatamente después del parto, la hembra entra nuevamente en celo, por lo que durante una mima temporada una hembra puede tener hasta seis camadas.
Si tienes una hora y media libre un par de días a la semana y quieres participar en un PROYECTO DE INFANCIA………... ¡¡Esta es tu Oportunidad!! Cáritas Monzón
PRECISA DE PERSONAS VOLUNTARIAS para apoyar en sus clases de refuerzo escolar. El horario sería de 17:00 a 18:15 lunes y miércoles o martes y jueves. ¡¡ Te animamos a que colabores!! Infórmate sin compromiso en los teléfonos:
Suele ocupar zonas con vegetación mediterránea como carrascales, zonas claras de matorral, así como olivares, almendrales y otro tipo de cultivos. Los sotos fluviales y, sobretodo, algunos cultivos próximos, con abundancia de márgenes, linderos y eriales constituyen un hábitat muy utilizado en el Cinca Medio.
974 401202 - 974404330
Se distribuye por toda la península salvo Galicia y una franja que discurre por toda la parte cantábrica y los Pirineos. En la comarca del Cinca Medio no se conoce muy bien su situación pero, en base a observaciones, capturas y restos de alimentación de algunas rapaces, parece ser una especie de distribución y abundancia irregular, resultando frecuente en los sotos fluviales del Cinca y zonas cultivadas próximas. En el resto de la comarca parece ser algo más escasa.
POOLGARDEN
O pásate por la C/ Trascolegial, 3 entre las 10 y 13 horas.
SERVICIOS
¡¡Feliz San Mateo!!
· Mantenimiento de Piscinas pinzanacinca@gmail.com http://pinzana-monzon.blogspot.com.es/
y Jardines. Obra Nueva.
· Podas y desbroces
· Desratización, desinfección y desinfección de establecimientos
· Todo tipo de servicios Avda Almunia 106 - s/n - 22400 Monzón (Huesca)
Tel. 610 068 030
25
Marta Montaner Durán
cumpleaños
Economista - Asesor Tributario Liquidación herencias EMPRESAS Y PARTICULARES Miguel Servet, 3 - Monzón - Tel. 974 40 00 90
ORTODONCIA INVISIBLE ¡¡Felicidades NOUR!!
De parte de tus papis y tato.
04/10/17 . Por tus 8 años. Te queremos
¡¡Felicidades LEYRE!! por tu primer añito 06/10/2017 De tus yayos y tío Óscar
La clara alternativa a los Brackets C/ Calvario, 10 bajos MONZÓN - Tel. 974 401 754 ¡¡Feliz cumpleaños YUMANA!! De tus papás y abuelitas
¡¡Felicidades VERA!! por tu primer añito De tus abuelos y tíos, primos y tato Lucas
al alcance de todos
la clamor
Tel. 974 41 79 42
CALIDAD CONTRASTADA
Tramitación de proyectos Obra nueva y Reforma integral de viviendas (Todos los gremios) Estudio y colocación de ascensores en comunidades y particulares Presupuesto sin compromiso Tramitamos subvenciones de la DGA
Agustín y Rosa 8 de Octubre
Enhorabuena por mantener un amor sincero y constante desde la adolescencia. Felicidades por ser un ejemplo de unión sólida que aguanta el paso del tiempo, las dificultades y la enfermedad. ¡ Os queremos mucho!
¡FELIZ 50 ANIVERSARIO!
26
C/ Pantano de Barasona, 2-bajos MONZÓN
Tel. 661 62 90 97 DAVID - 647 66 29 06 JESÚS
c/ Mayor, 7 - Tel. 974 400 438 jedacon@hotmail.com
FARMACIAS GUARDIA
05 06 07 08 09 10 11
05 06 07 08 09 10 11
BENIGNO POZO 630102682 JOSE E. CUADRADO 608536189 J. MIGUEL NEVOT 619667514 CUADRADO-BORREL 639376717 ROBERTO FAURE 670999890 ROBERTO FAURE 670999890 CUADRADO-BORREL 639376717
www.cofhuesca.com (Consulte la farmacia de guardia en cualquier pueblo de la provincia)
OCTUBRE
FARRE, Joaquin Pano 17 SASOT, Pueyo 21 SASOT, Pueyo 21 SASOT, Pueyo 21 IBARZ, Baron Eroles 2 PASCUAL, Huesca 23 FARRE, Joaquin Pano 17
NICOLAS FORTUÑO CENTRO DE PODOLOGÍA PLANTILLAS PERSONALIZADAS
La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.
clínica dental
Dr. A. López Bonilla
GINECOLOGÍA
MONZÓN BARBASTRO
TODAS LAS ESPECIALIDADES Pásate a vernos
Cita previa:
Paseo San Juan Bosco 35 Bajos - Monzón
Dra Mª E. Cucalón Irache
CLINICA DENTAL
OFTALMÓLOGO
Martes y jueves de 8:30 a 12:30 PRIVADOS Y COMPAÑÍAS: ADESLAS, DKV, FIATC Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda - Tel. 974 403 565
Nº R.A.P.S. 22/007/03
C/ Cervantes, 12 - MONZÓN Tel. 974 40 40 57
C/ Calvario 10 , 3º 974 41 65 56 C/ Del Sol 1, 2º 974 31 35 53
DR. YUSTE
974 99 60 36
Avanzamos en odontología Pensando en tu salud
VPMS 22/017/2001
OCTUBRE
Nº RAPS: 22/001/08
TAXIS DE SERVICIO
V.P.M.S. / 22 /020/05
NUTRICIONISTA Patricia Penella Solans
Dietas personalizadas ESTYBEL Centro Médico Estético
Santa Bárbara, 30 bajos - MONZON - 974 40 07 68 - 687 491 252
Tratamiento y prevención de problemas del pie. Estudio de la marcha y de la huella plantar. PODOLOGO
PODÓLOGO
Plantillas personalizadas Tratamiento a domicilio
Quintín y MªAngeles Avda.C/Cortes de 10 3local 4 Calvario, nº 1, local 25 Aragón, Aniversario (En rotonda junto a Centrosindeparar... Salud) Currando 22400 MONZÓN
22400 MONZÓN (Huesca)
V.P.M.S. 22/015/08
CITA PREVIA CITA PREVIA Tel. 974 4165 70 974 416 570
Desarrollo humano y calidad de vida. Anabel Fernández Carrey
Marta Sariñena Salamero
Psicóloga (A-947)
Psicóloga (A-2062)
Tel. 689 724 703
Tlf. 607817526 m.sarinena@gmail.com
clamoretas a
0´18 €/palabra 27
l’horóscopo
RIVAS SOLANO
ARIES: Te enfrentas a fuertes desacuerdos con tu pareja esta semana. En el ámbito económico y financiero, las personas de este signo vivirán una semana muy auspiciosa. Tendrás molestias estomacales a las que no les darás la debida importancia pero tus síntomas se agravarán.
LIBRA: Durante los próximos habrá muchísima actividad en tu lugar de trabajo. Recibirás tu recompensa en un futuro cercano. Tienes heridas emocionales del pasado que te impiden continuar avanzando. Esta semana encontrarás un camino para empezar a sanarlas.
TAURO: Durante los próximos días descubrirás accidentalmente que tu pareja te mintió. No se trata de una infidelidad ni de que en la vida de tu pareja haya otra persona. Sin embargo, al saber que la persona que amas te mintió comenzarás a sentir un montón de dudas.
ESCORPIO: La persona que amas está pasando por un momento de mucha fragilidad emocional y aunque tú lo sabes, no estás actuando correctamente. Debes prestar más atención a tu comportamiento, cualquier cosa que digas pueden lastimar mucho a tu pareja.
GEMINIS: Las personas de este signo vivirán una semana en donde existirá una tendencia a caer en excesos. Los astros te aconsejan que seas más juicioso y que no te dejes llevar por entusiasmos exagerados. En el trabajo vivirás una semana bastante compleja.
SAGITARIO: Problemas en el amor. Deberás abstenerte de realizar cualquier tipo de transacción comercial. Durante los próximos siete días con un mal auspicio para todo lo referido a las cuestiones económicas. Una muy buena semana para los viajes de ocio y placer.
CÁNCER: Durante los próximos días descubrirás aspectos de la vida de tu pareja que desconocías y al hacerlo te sentirás desencantado. No obstante, las relaciones amorosas constan de diversas etapas, al principio todo es ilusión pero luego es necesario que la relación madure.
CAPRICORNIO: Existen ciertas amistades de tu compañero o compañera sentimental que no terminan de agradarte y durante los próximos días le insinuarás a tu pareja que prefieres que no los frecuente más. Ten mucho cuidado con los excesos en cuanto a la alimentación.
LEO: Vivirás una semana en la que empezarás a poner límites a tus familiares y amigos. Te has dado cuenta que siempre estás al servicio de los demás y que ellos abusan de tu abnegación. Por eso, a partir de esta semana comenzarás a decir que no y a cuidarte más.
ACUARIO: Sentirás que todos sus sueños pueden hacerse realidad. Se renovarán tus esperanzas al comprobar que algunas de tus aspiraciones que por diversos motivos se habían detenido, comienzan a concretarse. Mala semana en lo referente a lo laboral.
SE VENDE BORDA
VIRGO: Un compañero de trabajo se acercará a ti y te pedirá un favor. No se tratará de nada ilegal, simplemente te pedirá ayuda con una parte de su trabajo. Los astros te aconsejan que lo ayudes. Tu compañero está pasando un momento emocional difícil y por eso su rendimiento ha disminuido.
PISCIS: Una semana muy intensa en el amor. Te ofrecerán un trabajo que implica un gran desafío en sí mismo, no pierdas esta posibilidad. Deberás afrontar tus miedos. En el ámbito familiar vivirás una semana de reconciliaciones. Será muy próspera, también, a nivel económico.
Inmejorables vistas.
PELUQUERÍA
FRIO MONZÓN JESÚS BARRANCO
HORARIOS: De Lunes a Viernes de 9.30 a 13.30 h. y de 15.30 a 19.30 h. Sábado de 9.30 a 13.30 h. MARTES CERRADO pº San Juan Bosco nº 45 Tel. 974 402 233
Aire Acondicionado Calefacción T_ 637 437 666/ 675 286 512
CLÍNICA DENTAL Dr. José R. Herrero Fuertes Col. nº. 22000729
ORTODONCIA - IMPLANTES - ESTÉTICA -La salud de tu boca al MEJOR PRECIOCITA PREVIA: 660 630 487 Avda. del Pilar nº 4, 1º - MONZÓN
TU MEJOR CUMPLEAÑOS
en Eresué (Benasque).
Tel. 645 424 409
CARPINTERÍA Móvil: 646 48 28 02
Avda. Pueyo, 110 bajos Tel. 616 145 420 974 415 255
SERVICIO CERRAJERÍA 24H
Clara García Solans Clases Particulares Curso 2017-2018
* Infantil I Primaria I ESO I Bachilleratos: Tecnológico, Ciencias de la Salud, Social, Artístico,... I Selectividad I Ciclos de Grado Medio y Superior I Pruebas de Accesos I Adultos I Bachilleratos a Distancia I UNED I Universidad: Matemáticas, Física, Ingenierías,... I Oposiciones *Todas las modalidades y asignaturas *Clases individuales y grupos (personalizadas) *Dias laborales y festivos. Avda. Goya 8, 3º (Monzón) Móvil: 605 868 254
28
29
dichos
Julio Pérez
IR COMO UN PINCEL Estar hecho un figurín. Estar alguien muy compuesto y elegante: "La verdad es que Luis va siempre a trabajar hecho un pincel". El pincel, aparte de su esbeltez, está siempre bien peinado. El figurín es el maniquí, es decir, lo que se toma como modelo, la reproducción perfecta del modelo perfecto.
768 pag. - 22,90 €
TA! N E V A L A ¡YA Navidad
Tras la victoria de Franco, el doctor Guillermo García Medina sigue viviendo en Madrid bajo una identidad falsa. La documentación que lo libró del paredón fue un regalo de su mejor amigo, Manuel Arroyo Benítez, un diplomático republicano al que salvó la vida en 1937. Cree que nunca volverá a verlo, pero en septiembre de 1946, Manuel vuelve del exilio con una misión secreta y peligrosa. Ned se encuentra de pronto en el bando contrario...
c/ Santa Bárbara, 31 MONZÓN Tel. 974 400 438
Agendas 30
2018
Lotería de
Nº 1500
31
LA TECNOLOGÍA MÁS MODERNA a un precio sin competencia. SIN OBLIGACIÓN DE COMPRAR BONOS
D
E
P
I
L
A
C
I
Ó
N
Oferta válida hasta el 30 de noviembre 2017
SHR DIODO E-LIGHT E-LIGHT PLUS
4 X3
Comprando 3 sesiones, la 4ª de
REGALO
LABIO + MENTÓN INGLES + AXILAS PIERNAS + INGLES + AXILAS
25
euros sesión
42
euros sesión
89
euros sesión
, 18 75
Con bono 4x3
Con bono 4x3
Con bono 4x3
, 31 50
, 66 75
euros sesión
euros sesión
euros sesión
79
euros PECHO sesión + ABDOMEN , Con bono sesión 59 25 euros 4x3 + AXILAS
159
249
euros CUERPO euros CUERPO sesión sesión ENTERO ENTERO , , bono bono MUJER Con 119 25 HOMBRE Con 186 75 4x3 4x3 euros sesión
euros sesión
79
euros ESPALDA sesión + ZONA LUMBAR , bono +HOMBROS Con 59 25 4x3
euros sesión
LA DEPILACIÓN
QUE ESTABAS ESPERANDO
Tel. 973 268 270 · Móvil 644 967 268
32
-
Innova Lleida - C/ Bisbe Irurita, 21 · 25006 Lleida (Junto a Unipreus)