La clamor 1120 semana 2 al 8 de abril

N潞 1120 semana del 2 al 8 de abril 2010

de Monz贸n y Cinca Medio

- la clamor

del Cinca Medio

PORTADA

TELEFONOS - Emergencias 112 Juzgado 1ª instancia Juzgado nº 2 la clamor La Lira Oficina Turismo Pab.«Joaquín Saludas» Pab.«Los Olímpicos» Parroquia (974 400 628) Pistas Atletismo Policía Local Protección Civil Protectora El Arca Radio Cinca 100 Radio Monzón Renfe Información Taxis Uned-Barbastro Urgencias

Ayuntamiento 974.400.700 Asoc. 3.a Edad Jaime I 974.404.120 Asoc. Famili. Alzheimer 974 415 398 Brigada Municipal 974.417.010 Cáritas 974.404.330 Casa Cultura 974.404.332 Cehimo 974.415.555 Centro Salud CITA PREVIA 974.402.515 Centro Salud ESPECIALIDAD 974.415.850 Centro cívico 974.417.198 Comarca Cinca Medio 974.415.973 Conservatorio Música 974.403.811 Correos 974.415.367 Correos información 902 197 197 Cruz Roja 974.402.828 Escuela Ofic. Idiomas 974.415.840 Guardia Civil 974.416.830 Urgencia Guardia Civil 062 Hacienda (Deleg. de Monzón) 974.404.411 Hogar Madre Rafols 974.401 685 Hogar Tercera Edad 974.401.530 Hospital Barbastro 974.313.511

Guillermo Alegre Armengol MASAJISTA

Programa Adelgazamiento Tel. 654 358 937

la clamor del Cinca Medio - 974 40 11 08

Correo electrónico: laclamordemonzon@yahoo.es Mayor 7 -MONZON- Tel.974417931 Edita: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279 Maquetación: La Zikoleta, s.l.

Impresión: Unity, s.a.Depósito Legal: HU-193-1988.Tirada: 9000/10000 Distribución Gratuita: Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente.

Colaboradores: Julio Pérez, Gregorio García-Carpintero, José Martín, Pedro García, Alex Serrano, Lois Chabier Tejada, Mª Angeles Mur, Josan Montull, Dic, José Huerva, Javier Pérez, José Damian Moreno, F.J. Porquet, Pepo Martín, José Rivera, Justo Arduan, El Arca de Santi.

HORARIOS DE OFICINA: lunes, martes , miércoles y jueves de 9’30 - 13’30 h. y de 16 a 20 h. Resto de días cerrado. Encargos en el 974 401 108 - 974 401 897 - 974 415 004 dejar mensaje y teléfono de contacto en el contestador. Los martes al mediodia se cierra la edición semanal. ¡¡ATENCIÓN!! Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edicion, el viernes de la semana anterior.

974.400.749 974.417.186 974.401.108 974.416.073 974.417.774 974.416.337 974.404.894 974.400.080 974.401.097 974.416.875 974.417.788 669 702 060 974.415.414 974.403.963 902 240 202 974.416.490 974.316.000 974.415.480

610 642 034 MAQUINAS de coser Venta y Reparación Todas Marcas Servicio a Domicilio BOCATERIA

Bar GOYA

HISTORIAS de un Más Aquí Retumbó Monzón…

Decenas de tamborreros y repicantes tomaban la Plaza Mayor el sábado por la tarde. Cofradías locales y vecinas ofrecieron una excelente exhibición, el tiempo se comportó, los horarios se respetaron y en el desfile final el público arropó a los participantes como nunca. Las generaciones se unieron al ritmo de un sonido básico, tan primitivo y lúdico a la vez, como el latido del corazón que escuchamos cuando estamos en el vientre de nuestras madres.

Fiestas de tradición las de estos días, a la que se suma una amplia programación cultural y de ocio nocturno. Ya sea en Monzón o de escapada, disfruten de la Semana Santa.

Taxi

Benigno pozo Tel. 630 102 682

FUNERARIA URGELES S.L.

Tanatorio de Monzón Avenida de Goya, 6

Traslado de fallecidos en el Hospital Comarcal

Servicio Permanente

974974414051214188 y

Bocatas recien hechos

Avda. Goya, 8 Tel. 974 40 42 42

Avd. Lérida, 73 - www.floresciutad.com - Tl. 974 41 77 61

EL B@úL

catalogos detalles 2010 disponibles

Sábados por la tarde abierto

Paseo Barón de Eroles, 31

Tel. 974 40 11 75

José

Cuadrado Sanchéz taxi DE MONZÓN SERVICIO PERMANENTE

608 536 189

☎

RECIEN HECHO SERVICIO GRATUITO A DOMICILIO

974 40 01 85

ABIERTO TODA LA SEMANA

TAXIS CUADRADO

viajes largos al mejor precio

639 37 67 17 - 626 48 75 85 Restaurante LA JACILLA

Cocina casera, tradicional y saludable Comidas y cenas de Empresas - MENÚ para llevar Camino La Jacilla s/n - 22400 MONZÓN Telefono 974 40 13 11 Información y Reservas - lajacilla@hotmail.com

la la clamor clamor

La tres

del Cinca Medio del Cinca Medio -

1

sí que ocurrió el año pasado), circunstancia que beneficia a todos, tanto a las jugadoras como al público (ahora van en fila Monzón, Marbella y Barcelona). El lunes, para demostrar el apoyo federativo al Trofeo Hinaco-Monzón, visitó el recinto el presidente de la Federación Española de Tenis, José Luis Escañuela.

El dato: (Q HO WHQLV VyOR VH SDJD HO GtD GHO SDUWLGR GH OD ÀQDO

Conchita, en su ´casa´ La mejor deportista aragonesa de todos los tiempos (palabras de Álvaro Burrell, director general de Deportes de la DGA) y “reina” de Wimbledon (palabras del alcalde) inauguró el sábado el VIII Torneo Internacional de Tenis Femenino que lleva su nombre. Le acompañaron los dos citados, el concejal de Deportes, Joaquín Palacín, y el gerente de la empresa Hinaco, Raúl Buil (todos en la foto).

Guapa y simpática, Conchita aplaudió a las administraciones y al patrocinador que hacen posible una competición de categoría “75.000 dólares”, y animó al público en general y a los amantes del tenis en particular a arropar un torneo que presenta un cartel “de extraordinario nivel”. En este sentido, se felicitó de que este año no hayan coincidido en el calendario las citas tenísticas de Monzón y Marbella (lo que

Las cuatro primeras cabezas de serie son la rumana Dulgueru (49 del mundo, recién llegada de Cayo Vizcaíno), la thailandesa Tanasugarn (73), la checa Zakopalova (84) y la espalola Arantxa Parra (85).

Cuando estas líneas vean la luz el guión andará por octavos y cuartos de final. No se pierdan estos partidos. Además, el espectáculo se enriquece con la competición de dobles.

Apunte curioso: si se les va la vista a la zona de las piscinas y ven ´artilugios espaciales´ no se asusten. Son los toboganes del parque acuático.

- la clamor

del Cinca Medio

Agenda

EXPOSICIONES “100 mujeres del siglo XX que abrieron camino a la igualdad del siglo XXI”. Hasta el 31 de marzo en el Centro Cívico.

Exposición viñetas de la historia de España, de Carlos Giménez. Del 12 al 30 de abril en la Sala Xaudaró de la Casa de la Cultura, de 17:00 a 21:00h.

MÚSICA Serjos. Miércoles 31 de marzo, en Sala Serjos, y jueves 1 de abril, en Serjos Zona Rock, Bang. Domingo 4 de abril, Pablo Líquido en Sala Serjos. Ambos conciertos sobre la medianoche y con entrada libre.

Límites. Del jueves 1 de abril al domingo día 4 sesiones Dj Prada (London). Domingo 4 de abril a las 23:00h. concierto de Josel Casas.

TEATRO “Corazón en mudanzas”, por Adeshora Teatro. Viernes 9 a las 22:00h en el Teatro Victoria.

“Divinos vecinos”, por Taraneya Teatro. Domingo 11 de abril a las 12h. en el Teatro Victoria.

“La venganza de Don Mendo”, por La Melinguera Teatro. Viernes 16 de abril a las 22:00h en el Teatro Victoria.

Teatro infantil: “La gallinita ciega”, por El Estable Teatro. Miércoles 31 de marzo a las 18:30h. en el Teatro Victoria.

CINE “El primer día del resto de tu vida”, de Rémi Bezançon. Jueves 8 de abril a las 22:00h en el Cine Victoria “La cinta blanca”, de Michael Haneke. Jueves 15 de abril a las 22h. en el Cine Victoria.

Charlas Charla sobre el holocausto y la labor de la Asociación Amical de Mauthausen. Conferencia impartida por Josep Sanmartí. Jueves 8 de abril a las 19:30h. en el Salón de Actos de la Casa de la Cultura.

SEMANA SANTA, programa de actos organizados por la “Asociación de cofradías de Semana Santa de Monzón”. (ver en página 28) V JORNADAS DEL REINO DE ARAGÓN. DeL 9 AL 17 DE ABRIL. (ver programación en página 29) MERCADO MEDIEVAL. Domingo 4 de abril en la Almunia de San Juan. (ver programación en página 19) ESPACIO JOVEN MONZÓN Del 30 de marzo al 4 de abril: Espacial Semana Santa 17 de abril: cine fórum 23 abril: mercadillo del libro de 2ª mano Asociación de Viudas “Renacer” Informa a sus socias que se está preparando el viaje para asistir a la asamblea regional en Andorra (Terual) el domingo 18 de abril. Para más información y apuntarse pueden pasar por el centro social los lunes, miércoles y domingos de marzo de 17:00 a 19:00h.

HORARIO MISAS

DIARIO: - 7’30 - Santa Clara - 9’15 - Catedral de Santa María - 11’00 - San Juan - 18’30 - San José - 19’00 - Catedral de Santa María DOMINGOS Y FESTIVOS: - 9’00 - San José - 9’00 - Santa Clara - 9’30 - Catedral de Santa María - 10’00 - Residencia Riosol - 11’00 - San José - 11’00 - San Juan - 11’30 - María Auxiliadora - 12’00 - Catedral de Santa María - 12’30 - La Carrasca - 12’30 - Conchel - 12’30 - Selgua - 19’00 - Catedral de Santa María - 19’30 - San Juan SÁBADOS y VÍSPERAS FIESTA: - 18’30 - Anticipada San José - 19’00 - Anticipada Catedral Santa María

espacio joven

Parque de la Azucarera s/n.

974 417 742 espaciojoven@monzon.es Martes a domingo: 17 - 21 horas Mañanas: Jueves, viernes y sábado: 11 - 14 h.

Lunes: CERRADO

PINZANA

Tel. 686 192 556

cENTRO DE INTERPRETACION DEL CINCA

Miercoles, jueves y viernes: 9 -13 h.

Sábados, domingos y festivos: de 10 - 13 h. y de 16 - 18 h.

OFICINA DE TURISMO Porches del Ayuntamiento - Tel. 974 417 774

Lunes: 8´30 a 14´00 De martes a viernes: 8´30 a 14´00

y de 16 a 19.

Sábado: 8´30 a 11 .

Lunes de Pascua, romería a la ermita de la Virgen de la Alegría

Programa: Sábado 3 de abril. 00.00 h. Nave Azucarera. 25 aniversario de la Peña Zos. Actuaciones de Ñ y En vivo. Entrada gratuita. Organiza: Peña Zos. Lunes 5 de abril 8.00 h. Apertura del Camino del Peregrino a la Ermita de Nuestra Señora de la Alegría. Inicio: frente a las pistas de atletismo. Reparto a los peregrinos de vino, magdalenas y una medalla de la Virgen. A los peregrinos que finalicen el camino se les regalará una pañoleta en el puesto de reparto de la explanada de la Cruz. 9.00 h. Misa en la Ermita de Ntra. Sra. de la Alegría. A partir de las 10.15 h. Reparto de longaniza y pan. Animación infantil. 11 h. Actuación Grupo Folclórico Aires Monegrinos. 12.00 h. Misa en honor a Ntra. Sra. de la Alegría. 18.00 h. Misa en la Ermita de Ntra. Sra. de la Alegría

castillo de monzon

De Martes a Sábado Mañanas de 11´30 a 13 h.

De Martes a Viernes Tardes de 15 a 18 h.

Sábados Tardes de 15´30 a 18´30 h.

Domingo y Festivos

Mañanas de 10 a 14’30 h.

Lunes: cerrado Precio entrada: 2 euros.

Jubilados y estudiantes: 1 euro Tel. 974 41 77 91

LUDOTECA MUNICIPAL

Horario: de Lunes a Viernes de 17:00 a 21:00 Sábados de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 C/ Huerva s/n Tlf: 637 989 858 / 671 827 230 E-mail: ludoteca@monzon.es

la clamor

del Cinca Medio -

-- la la clamor clamor 3

del Cinca Medio del Cinca Medio

Monzón

El dato: La subestación eléctrica de 10 Mw está casi terminada

900.000 euros para evacuar las fecales El pleno aprobó defintivamente el Plan Especial de Infraestructuras (PEI) de “La Armentera” y la licitación de la primera fase del proyecto del sistema general para la evacuación de aguas pluviales y fecales, con un presupuesto de salida de 900.000 euros.

El PP votó en contra porque no le gusta cómo se ha tramitado el expediente y por el retraso que leva este asunto, no porque esté en contra de la actuación. El alcalde pidió a la oposición “mayor altitud de miras”.

Hasta la fecha, va por delante un gasto de 620.000 euros (a medias con el Ministerio de Industria) para la redacción de proyectos y la compra de terenos para los sistemas generales (subestación eléctrica, balsa de agua y depuradora).

Para el empujón de 900.000, el Ministerio pone 100.000 a fondo perdido y un préstamo sin intereses de 400.000. La segunda fase de la evacuación de fecales y pluviales costará otro medio millón. En resumen, se trata de poner en orden “La Armentera”, donde cada empresa se ha solucionado particularmente el problema del tratamiento de las aguas residuales.

El alcalde dijo que corre prisa porque la Confederación Hidrográfica del Ebro ya ha pedido soluciones inmediatas. Y en caso contrario: expedientes y multas. O cierres.

Fomento propone ´unir´ tren y autobús Un poco descolocados nos ha dejado el Ministerio de Fomento en materia ferroviaria, lo cual no significa que no nos guste la idea.

Verán: los de la UGT se entrevistaron en Madrid con la secretaria de Estado de Transporte para preguntarle qué le parecía la idea de prolongar hasta Binéfar y Monzón el previsto cercanías Lérida-Almacellas (nuestra conexión natural con el AVE), y les contestó que prefería poner en marcha un “plan-piloto” consistente en reunir en un servicio ferroviario a los usuarios del tren y el autobús.

Es decir, se busca por encima de todo la rentabilidad, y se prefiere la vía férrea, que contamina menos. Hasta aquí, de acuerdo.

Ahora falta saber qué opina la compañía de autobuses (Alosa), la cual sería la encargada de explotar la línea. Si no hay novedad, después de Semana Santa se reunirán todas las partes interesadas. Tienen mucho de qué hablar porque el planteamiento es “pionero”. Los de la UGT dijeron que no tiene mala pinta, y lo que no vemos claro es si sólo hablamos del trayecto Monzón-Lerida o de más cosas, porque también circulan autobuses a Barcelona que salen de Huesca, por ejemplo. En fin, nos quedamos a la espera.

centro auditivo consulta diaria - revisiones gratuitas

audífonos digitales desde 600 euros (establecimiento sanitario nº 2250 553)

Pasaje Loarre, 2 - tel. 974 40 29 86 - Fax 974 40 19 60 - 22400 MonZon

la clamor

del Cinca Medio -

Martes 6 de Abril a las 20h. en el Restaurante Piscis ACTO PÚBLICO QUE CONTARÁ CON LA PRESENCIA

de

Luisa Fernanda Rudi, Presidenta PP-Aragón.

Intervendrán: Jose Luis Escutia, presidente PP-Monzón.

Antonio Torres, presidente provincial PP. Luisa Fernanda Rudi, presidenta PP-Aragón.

El Aragón que queremos construir

-- la la clamor clamor del del Cinca Cinca Medio Medio

la clamor

Historia de España Vía Crucis En de abajo hemos olEl las 23 líneas de marzo, martes, Julián vidado el Vía Crucis Penitencial Casanova, catedrático de Hisdel Viernes Santo. Los dara pasosuna de toria Contemporánea, Nuestro Padre Jesús conferencia sobre la Nazareno historia dey

la Virgen Dolores España endeellos siglo XX ensalla drán de la Cultura. catedral Como de Santa Casa el María a las deellaaño mañaponente nosocho gustó pana y recorrerán calles sado (“La bolsa varias de Bielsa”), delrecomendamos. casco antiguo. lo

del Cinca Medio -

2

´ Monzon

El dato: dato: En LosMonzón visitantes de ´Replega´ piden para encontrar cama El DESFILA presentó sucoordinación nuevo disco el grupo “Volador”

La Tamborrada anunció el rosario de procesiones

Los catalanes, mayoritarios en ´Replega´

El sábado, el viento molestó El viernes -con permiso del Chorche Paniello, director pero no deslució la XII Tambo- tempo-, procesión del Santo rrada “Memorial Jesús Calde- Entierro, y el sábado (24.00 h.), de la Feria del Coleccionismo rón”, en la que participaron las fuera del guión religioso, fiesta “Replega”, y el presidente de bandas de la cofradías locales en la Nave de la Azucarera con la IFM, Joaquín Palacín, prede La Oración de Jesús en el motivo del 25 aniversario de la sentaron un informe estadístico, basado en 170 encuestas Huerto, El Santo Sepulcro, La Peña Zos (entrada libre).

Piedad y El Nazareno, la de la Y el día de la Alegría, lo realizadas en la edición ferial cofradía de la Casa de Aragón habitual: Camino del Peregri- de 2009, que certifica que de en Lérida, la de la Asociación no desde las ocho (frente a cada tres visitantes, dos son de Tambores y Bombos de las pistas de atletismo -regalo catalanes (los aragoneses, el Fonz, la “Villa de Azanuy” y la de una medallita-), reparto de 20 por ciento).

Otros datos: el 44 por ciende la Real Cofradía de Nues- longaniza a las 10.30 h., actuatro Padre Jesús Nazareno de ción de “Aires Monegrinos” a to se enteró de la existencia de Huesca. Según el público (y las 11.00 h., y misas a las nueve, “Replega” por el boca-oreja, el 23 ha estado en al menos los organizadores), mejor en la las doce y las seis de la tarde. tres ediciones, el 33 lo hizo plaza Mayor que en por primera vez, y el 39 sólo el auditorio al aire liasiste El a lapúblico jornada del sábado. en la Nave de la Azucarera, (habrá que perseverar). acudió (en la breEldedomingo, la Azucarera.

Peticiones: más mesas el desfile de moda para niños)y Si quieren otra“Monzón Desfila” organi- planta baja había entretenimiento un punto de alimenzado Institución Ferial y la Asociación y sólo falta que la asientos, pasarela enamore a más exraciónpor de la bombos y tación no cerrar el de Comercio y Servicios presentó la oferta positores. Los estands deyloscafé, laterales parecen tambores a mansalrecinto al mediodía, habilitar de primavera de Anmella, Carmen Carmen, innecesarios porque los oscurece la pasarela va, queda la Rompiuna el consigna, espacio más paraen el Lenceria Tentación, desfile brillaría da de la Hora de las Kémaku, Style Outlet y (es una opinión). Que ocio, un día más de feria, Pepa Murillo, y colaboraron Peluquería Rivas la plaza Mayor todo el mundo lo sabe, perouna en doce de la noche del más que grande Solano y Floresllevar Castillón. Puede ser la edición estas fechas a vercarpa quiénexterior es el guapo se lay jueves (pueden charlas cobre piloto de una nueva cita del calendario ferial juega con el tiempo.

Venga, quecoleccionismo. estuvo bien. su instrumento).

Un desfile de primavera

COMERCIAL BOSCH AVDA. BARCELONA, S/N

MERCEDES BOSCH VILA

MONZÓN (HUESCA)

Comercial Bosch Montamos cualquier instalación solar en granjas, huertos, viviendas, naves industriales…

Presupuesto sin compromiso.

Realizamos tramitación de subvenciones.

Telf. Contacto: 974 400 099 / 608 536 372 / 685 170 158

la clamor

del Cinca Medio -

Sociedad Cooperativa del Campo San Marcos Binacetense, Ltda.

O.P.F.H. nº 158

Nos encontrara en:

Binaced: C/ San Marcos 7 Monzón: Paseo San Juan Bosco 5 Binéfar: C/ Lérida 43 Barbastro: Plaza Diputación 11 Huesca: Travesía Ballesteros 7

10 - la clamor

del Cinca Medio

Monzon ´

El dato: Entre 1997-2009, hemos dado 750.000 euros para ONG

La Comarca va ´sin rumbo´, según Aso

55.000 euros para veinte oenegés

El Ayuntamiento ha repartido entre veinte ONG los 55.000 euros de la partida del Presupuesto Ordinario de 2009 destinada a Ayudas al Tercer Mundo, es decir, a financiar proyectos de cooperación para el desarrollo.

Como siempre, se ha dado prioridad a los países con más carencias, los programas de mujer, infancia, sanidad y educación, los expedientes avalados por montisonenses y los referidos a países cuyos gobierno colaboran con las organizaciones altruistas.

Algunos de los beneficiados: Asociación Pro-Kazajstán, Fundación Vicente Ferrer, Manos Unidas, Um Draiga (amigos del pueblo saharaui), Movimiento Rural Cristiano de Monegros, SUMUM, Entarachen-Vols, Amigos de Cuba de Lleida, Movimiento por la Paz...

Jorge Rabaza Tena

Instalaciones de calefacción fontanería, gas y afines SERVICIO EN 48 HORAS

Muret, 14 bajos - 22400 MONZON - Tel. y Fax 974 400 308 - Móvil 615 318 831

Carnes a la brasa de leña Almuerzos - Cenas Y nuestro económico menú del día.

Abrimos a las 7 de la mañana José Mª Peñaranda, Parc. 60 - 22400 MONZON Tel. 974 404 042

El Consejero Comarcal de IU en el Cinca Medio, Miguel Aso, manifiesta en una nota de prensa que “la situación de la comarca es muy preocupante: por la falta de trabajo por parte del equipo de gobierno por sacarla adelante, por la situación económica y por la situación de las relaciones laborales entre la empresa y los trabajadores e incluso entre ellos mismos”.

Sobre la situación económica, dice: ‘La entidad está muy mal como reflejan los hechos de que se desprendiera de la innecesaria figura del gerente poco después de que el equipo de gobierno lo contratara y se haya desprendido también del servicio de limpieza viaria que realizaba gratuitamente a los Ayuntamientos. Además, a día de hoy no está aprobado el presupuesto de 2010”.

Sobre la plantilla: “Hay un malestar profundo entre trabajadores de la entidad con la empresa y lo que es peor, entre ellos mismos, con peticiones entre compañeros de apertura de expedientes sancionadores. De esta situación es directamente culpable el PSOE como principal partido del equipo de gobierno, pues la solución que se le está dando a este problemaes no prestarle atención alguna”.

Y termina: “La Comarca del Cinca Medio se encuentra sin rumbo político. No tiene fecha de finalización de la residencia de ancianos comarcal de Fonz, un proyecto que se inició en el mandato pasado y que a buen seguro necesitará al menos de un tercer mandato para finalizarla.

No se han iniciado siquiera los trámites para la realización de la sede comarcal, uno de los objetivos de la entidad a comienzo de los dos últimos mandatos”.

la clamor

del Cinca Medio -

11

Venecia comunica

Restaurante

a sus clientes y amigos

que permanecerá abierto el próximo domingo 4 de abril. El lunes 5 de abril permaneceremos cerrado.

Perdonen las molestias.

Gracias

MENÚ “VIRGEN DE LA ALEGRIA” (5 de Abril)

Pza. Aragón, 1 – 22400 MONZON (Huesca) Tf. 974.40.00.48 – 974.40.40.10 Fax: 974.41.61.40 www.piscismonzon.com restaurantecafeteria@piscismonzon.com

TIVA C A R AT A A R T S CART E U N TE ERENTE L U S CON Y SUG Suplemento de Cava Brut o Surtido de licores (1ª Ronda) - 2,50 €/persona PRECIO: 20,00 EUROS, IVA 7% INCLUIDO

Para empezar…

Ensalada variada Seguimos con…

Surdido de ibéricos, láminas de pan con tomate y extracto de arberquina Paella mixta especialidad de nuestro Cheff

Terminamos en…

Ternasco DO Aragón al horno, milhojas de panaderas o Merluza a la marinera Dulces del día Sorbete cremoso de limón y Tarta de la casa

*** Montesierra D.O. Somontano tinto y rosado Agua, pan y Café

12 - la clamor

del Cinca Medio

7HDWUR D SDUHV Arteria-2010

ro, con de experiencia de colabo“niños la guerra”), y el sárador. en La la novedad, pues, es el bado ARC San Mateo, abandono de la fórmula de dos “Hechizos y otros desastres”, por Tatachán fineseldegrupo semana utilizada(muesen las tra de teatro local). últimas ediciones.

el ContemVictoria, LaElVIIviernes, Feria deen Arte poráneo,laArteria-2010, se ce“Viejos, revolución imposilebrará los días 24por y 25Ocioimade abril, ble de imaginar”, y la dirigirá Fernando Caballegen (trata sobre los llamados

Comarca Cinca Medio

El el ´hormigón proyectado´ en el desmonte del puente del Cinca Eldato: dato:Critican HXURV SDUD OD 2ÀFLQD GH 'HVDUUROOR (PSUHVDULDO GH OD &RPDUFD

Un empujón de las Ayudas Revuelo en Albalate por a Reindustrialización ella trazado de la variante La DGA hacer la El variante << Notava deaprensa.Ministerio de Industria ha concedido de Albalate de Cinca (afecta a las carreteras una subvenciónFraga-Monzón de 40.000 eurosy y el estudio aBinéfar-Albalate), la Comarca del Cinca Medio para poner enque marcha una Oficiinformativo ha estado este mes exposición pública dina de en Desarrollo y Dinamización Empresarial.

La partida proviene buja tres posibles trazados.

El del programa de Ayudas a la Redocumento técnico recomienda industrialización se empleará el número 1, queypasa entre el en ejecutar fasePara del casco urbanolay primera el río Cinca. un grupo presentado de vecinos yenellagrupo proyecto línea de el objedelinfraestructuras, PP, esto es una con barbaridad tivo proporcionar sector comodeuna casa porque al rompe el pueblo, corta los accesos al ceindustrial servicios de diagnosis y lastecnológicas Fuentes del Pino ymenterio soluciones para y del Lugar, construyeempresas. un taludpequeñas y medianas muro que funcionará como

unaEnpresa (cabe fase recordar que la primera se contratará un agente deembalse desarrollo Albalate tiene el de que San Salvador encima) las molestias se centrará en ely análisis de la urbanísticas y medioambientales situación industrial de la comarca.

El proyecto surgió al detectar (zona del LIC Cinca-Alcanadre) son mil veces mayores que las que el crecimiento industrial del trazado Cinca Medio se 3,concentra número que pasa en capital, porlaarriba del Monzón, pueblo. lo que provoca un desequilibrio en la Han presentado un ciento evolución económica de la zona. de alegaciones-observaciones y 270eso, firmas en contra, y están Por se pretende fomentar la instalación de empresas en cabreados porque hace quince los mediocinqueños díasmunicipios el Servicio Provincial de Carreteras, por medio de una nota que cuentan hoy con activos de prensa en la cubrir que anunciaba suficientes para la mano el coste la obra, >> ya daba por de obra de necesaria. hecho que el trazado número El programa ministerial tames el bueno. bién ha uno destinado fondos para Losdecríticos esperan el proyecto ordenación de de la DGA estudie “La Armetera” queque ejecuta el las observaciones Ayuntamiento (construcción dea los sistemas generales: viales, conciencia.

“El trazaalcantarillado, depuradora...), do 3 también causa afecciones-que particulares, el de Metalogenia acumula unos meses de retrasopero porno la por supuesto, crisis-, uno de Carburos y uno perjudica los intereses de Metálicas Abad, entre otros. generales”, remarcan.

A la variante 2WUD HGLFLyQ de Monzón le GHO &RQFXUVR faltaGH 7DSDV “verde” Ecologistas en de Acción ha La Asociación Hostedenunciado quedenoHuesca se hany lería y Turismo cumplidodel las Altoaragón” restitucioneshan de “Diario organizado el VII Concuso de tipo medioambiental que iban incluidas enprincipal el proyecto de Tapas, cuya novedad es la celebración en obras de la varianteconjunta de Monzón las Comarcas del Somontano, (A-22 Lérida-Huesca).

Cinca Medio“Elymovimiento La Litera (ya Detallan: de pasó las primeras citas). cincoen millones de metros cúbiresumen: tapeo inincosEn de tierra y la construcción terrumpido entrellevar el 18pareja y el de taludes debía 28 de marzo; de tapa y cerveza, la plantación unas 50.000 plantas 250.000 metros vino o yagua al precio decua2,5 drados yde12 “hidrosiembra”.

Sin euros; establecimientos embargo, gran parte de los del Somontano-Barbastro, desmontes y terraplenes 13 de La Litera-Binéfar y 9 no de han recibido ningún tipo de traMonzón-Cinca Medio. tamiento y su aspecto se degraY premios para la Mejor da cada lo que incumple la Tapa, la vez, Popular (votando con cláusula del proyecto queen dice las papeletas que salen el periódico -sortean tele-) que los taludes se una diseñarán de elaboradas los elementos yenlasfunción mejores con paisajísticos del lugar”. longaniza de Graus, ternera de Binéfar, Viñas una del carta Vero ya Le hanvino enviado cerveza San Miguel. quieren, la Subdelegación delSiGobierno ya pueden empezar. para que le diga algo a Fomento.

LA DEj eREGANtES Q COMUNIDAD uiromasa de la Acequia de la Ribera t e r a p e ú t i co

UN BUEN EQUIPO HACE BIEN PEQUEÑAS Y GRANDES OBRAS Tel. 686 023 698 – carlosllobet@terra.es C. Río Subordán, n.º 1 – Esc. 2 – 3.º B - 22400 MONZÓN (Huesca)

convoca a todos sus regantes a la Junta General Contracturas Ordinaria que se celebrará el próximo domingo día Relajantes 21Estreñimientos de marzo a las 10:30 h. en primera convocatoria yEstrés a las 11:00 h. en segunda, en el Salón Social de Piedras calientes Pueyo de Santa Cruz.

Piernas cansadas.

Comunidad de regantes de la acequia de la Ribera.

Horarios personalizados.

El presidente. tel: Fdo: 653439182 Luis Herbera Rua

13 - la clamor

del Cinca Medio

14 - la clamor del Cinca Medio 14 - la clamor del Cinca Medio

deportes

Hora de salida: 8:30 h.

Lugar Plaza Aragón Tercera División. (junto a oficina protección civil) Jueves 01 - 16:30 hs.

Atco. Monzón - Real Zaragoza Km.68 RutaMonzón-Ariéstolas-Cofita-Estadilla-LA CARRODILLA-Fonz-Almunia-Monzón CLUB MONTISONENSE Dificultad: Alta DE MONTAÑA. Tiempo estimado: 3H.45’ BTT MONZÓN – ALINS – CLUB MONTISONENSE MONZÓN DE MONTAÑA 03-Abril-2010 BARRANCO PALOMERAS Detalles de la excursión DEL FORNOCAL Ruta: Monzón - Almunia Hay que estar FEDERAD@ S.Juan (Ermita) - Azanuy - Alins- Fonz (por las Yesas) RUTA Colungo - Asque Fecha 27 de Marzo de 2010 - Almunia S.Juan - Monzón Hora Salida 8h. de la mañaDificultad: Media na. En la Escuela de Idiomas Hora Salida 9h: de la de Monzón Mañana.

Aparcamiento de la Escuela Plazas 12 Medio detransporte En coche particular. Gasto de Idiomas. Monzón compartido.

Tiempo Aprox: 4 a 5h.(a • DIFICULTAD: Grado “2”. la marcheta, paradetas, y • DESNIVEL: 50 m primavera) Nota:Hay que estar Federad@ • LONGITUD:250m • HORARIO: AVENTURA PIRENAICA. Acceso: 5 min Descenso: 1 hora LA CARRODILLA Retorno: 30 a 45 minutos Fecha: 4-04-10 FUTBOL.

Liquidación por jubilación * Juegos de niña de comunión, pendientes y anillo - 30% dto. * Anillos y pendientes sueltos- 30% dto. * Relojes- 15% y 20% dto.

…y mucho más… oro, plata y bisutería

desde el 10% al

50% dto.

Si el tiempo es favorable y hay ganas realizaremos un 2º barranco que se encuentra muy cerca, Barranco Saratanás Dificultad: grado 2 Desnivel: 50m Longitud: 250m Horario: Acceso: 15 min Descenso:30 a 45 min Retorno 20 min Ins c r ipción : plazo 25 marzo de 2010 CLUB CICLISTA BOSCOS

Miércoles 1 de abril Salida 8:30 hs. Salesianos.

Grupo 1 - 82 km.

Monzón - Gabasa - Purroy Baells - Tamarite - Monzón Grupo 2 - 86 km.

Berbegal - La Perdiguera Pertusa - Torre Alcanadre Castelflorite - Monzón Grupo 3 - 30 km.

Monzón - Conchel - Variante Pomar - Carret Casteflorite - Conchel - Monzón

Jueves 2 de abril Salida 8:30 hs. Salesianos.

Grupo 1 - 105 km.

Monzón - El Grado - Alto del Pino - Abizanda - El Grado Estadilla - Monzón Grupo 2 - 90 km.

Monzón - Fonz - Gabasa - Purroy - Baels - Alcampel - Binéfar - Monzón Grupo 3 - 35 km.

Monzón - Selgua- Cruce Berbegal - Fornillos - Cruce Carr. - Castejón - Monzón Domingo 4 de abril Salida 8:30 hs. Salesianos.

Grupo 1 - 125 km.

Monzón - El Grado - Torre Ciudad - Graus - La Guarres - Benabarre - Purroy - Gabasa - Monzón Grupo 2 - 86 km.

Binéfar - Almacellas - Alfarras - Tamarite - Binéfar - Monzón Grupo 3 - 30 km.

Monzón - Selgua - Permisan - Castejón - monzón

Nueva Dirección de cocina Menú diario y servicio de carta Cocina de mercado Ambiente familiar

Especialidad en:

Caracoles a la llauna Bacalaos Ternera a la brasa Cordero al horno Tel. de reservas: 974413329 C/ Mayor, 3 - 22413 POMAR DE CINCA

la clamor

Compendio y recogimiento de dichos y díceres (Colaboración de Julio Pérez)

Hacer pucheros

Cuando un bebé dobla hacia fuera el labio inferior, con gesto de pena y a punto de llorar, es que está haciendo un puchero. De hecho, según la Real Academia Española, el uso coloquial de la expresión “hacer pucheros” se define como “gesto o movimiento que precede al llanto verdadero o fingido.

Su origen, parece ser, data de la antigua Roma, pues era costumbre entre los romanos asir a un niño por las orejas para besarle, de igual forma a como se agarra la olla del puchero por las asas. Es evidente que este acto provocaba en ocasiones el llanto del menor o, cuando menos, el gesto triste.

del Cinca Medio -

15

Nº 230

Pedro Juan de Lastanosa

“Los veintiún libros de los ingenios y máquinas”, es de tal importancia que la resolución del enigma fue por ejemplo recogida en 2003 por el “Chicago Journals”, en 2008 se edita “The Twenty- One Books of Devices and Machines: An Encyclopedia of Machines and Mechanisms of the 16th Century” de Hong-Sen Yan y M. Ceccarelli, la Universidad Carlos III pone su nombre a su instituto de investigación, etc. ¿habrá en Monzón algo más que una simple calle? (3)

Se traspasa

Centro de Estética, con posibilidad de compra del local dónde se encuentra ubicado.

Tel:

658813534

la clamor

del Cinca Medio -

16

RESULTADOS Prebenjamin F-7

Bordeta Lleida “A” 5 -River Monzón “A”0 At. Segre “B”0- River Monzón “B”5 River Monzón“C”Susp. - Almenar “B”Susp.

Benjamin F-7

River Monzón“A”Susp.-Artesa Ponts“A”Susp.

River Monzón “B”Susp.- Mollerussa“D”Susp.

Alevín Grupo II

Barbastro 1 - River Monzón 2

Infantil Grupo II

River Monzón 1 -Barbastro B 2

clasificación En la fotografía, “el equipo alevín, campeón provincial de fútbol-11”.

El equipo Alevín, campeón provincial El equipo alevín cumplió los proósticos, y tras su victoria por 1-2 en Barbastro se proclamó campeón del Grupo II de Primera Alevín, formado por los equipos de la provincia de Huesca, a falta de dos partidos para la conclusión del campeonato. El equipo ha mostrado una gran regularidad durante toda la temporada, cediendo tan solo un empate y una derrota y conforme avanzaba la temporada se fue mostrando más confiado en sus posibilidades. Enhorabuena a los chavales y a Manolo Carrasco y Manuel Bravo por el buen trabajo realizado. El equipo infantil perdió 1-2 frente al Barbastro en el segundo partido de Copa, derrota que no entraba en las previsiones. Se jugó un mal partido y no hay que buscar excusas.

Ahora sólo queda mejorar para volver a recuperar el buen nivel de la Liga.

I.V.A.incluido

En fútbol-7 sólo jugamos los partidos jugados el sábado donde se desplazaban nuestros equipos, pues los que debían visitarnos el domingo pidieron el aplazamiento. El prebenjamín A perdió por 5-0 en su visita a Bordeta A y el B venció por igual tanteo en su visita al Segre B. En F-5 derrota del alevín frente a Estadilla por 2-8 mientras descansó el infantil.

Alevín Grupo II EQUIPO C PJ PG PE PP GF GC

1 River MZN 61 22 20 1 1 80 22 Juventud H 51 22 16 3 3 45 16 3 Sariñena 49 21 15 4 2 74 14

Infantil Grupo III B EQUIPO C PJ PG PE PP GF GC

1 Barbastro 6 2 2 0 0 5 2 2 River MZN 3 2 1 0 1 5 2 3 Graus 0 0 0 0 0 0 0

17 - la clamor

la clamor clamor la

del Cinca Medio

M

del Cinca Cinca Medio Medio -del

17 17

erlin Frankfurt

Jaime 1, 12 22400 Monzón (Huesca) Reservas Tel. 685 081 205

Abrimos todos los días a las 7 de la mañana (excepto el día de La Alegria, 5 de abril, a las 18h.)

Esta semana

DESTÁPATE

Sorteos Todo el mes

10 invitaciones

Wanted festival

viaje + estancia + entrada 2 adultos y 2 niños

l cia e p ´5 € Es

Tapa + bebida

2

Próximos Sor teos

y siempre tapas, bocatas y platos combinados Mejor que una

“burguercangreburguer”

* Diez invitaciones para el Wanted Festival (Loquillo, Burning, Ilegales, La Frontera, Siniestro Total y Enfermos Mentales) en la Sala Multiusos de Zaragoza. Sábado 10 de Abril de 2010 *Un viaje para cuatro personas (Dos Adultos más dos niños), a Port Aventura con todos los gastos pagados, los días 23, 24 y 25 de Abril de 2010

18 - la clamor

del Cinca Medio

la clamor

José MartínJosé Martín Martín Martín

Letras para protestar (o no) Me he acordado esta semana de la Sociedad de Autores y de su voracidad recaudatoria -dicen-; me he acordado por las tamborradas del momento, letra y música tan consagradas, que las interpretan los ejecutantes sin mirar la partitura, lo primero porque no la llevan. Tocan pues, de oído, y hay que imaginarse, si a la gente, atrás, aquel fragor le suena a catarata de Iguazú, de qué manera acogerá el oído del tamborilero tales decibelios propios agregados a los de la Cofradía entera. Y a todo esto, y es a lo que estaba encaminándome, les debe de angustiar la perspectiva de pagar por los derechos de esa letra en erre sostenido: “¡Trrrrrrrr…!” De no mediar irreverencia en lo patriótico o lo religioso, ¿habrán pensado alguna vez los de las cofradías en cambiarse al Himno Nacional (que es bien sabido que no tiene letra), o a “Paquito el chocolatero” (letra mínima, “¡eh…, eh…!”), con vistas al ahorro en el devengo de la Sociedad de Autores? Suenan las campanas. ¿Su tan-tan se encontrará ya registrado en otro tiempo, cuando los “tan-tanes” se constituían en los chascarrillos más de moda?: “Era tan gafe, tan gafe, que se sentó en

un pajar y se clavó la aguja…”.

La literatura comercial es variopinta: Sobre una estantería de híper, y en un mismo tarjetón, arriba pone en letra grande: “Todas nuestras instalaciones están protegidas por cámaras de seguridad”; y abajo, con tamaño ya mucho menor: “Gracias por su visita”: Otra versión de la noticia mala y la noticia buena, sin que esté muy claro quién es quién.

Igual que en la contemplación de una obra de arte modernista: Viéndola, el contemplador normal, como en Cervantes el soldado valentón, “…miró al soslayo, fuese, y no hubo nada”; “Pocaletra” es éste; “Muchaletra”, un crítico del ramo, es más explícito: “…Con fiestas del alma y de los ojos de este fuste, un pueblo se zafa del prosaísmo que nos asfixia…”; falta poco -o nada- para hablar de “nódulos pristinos”; sólo es comparable lo que dicen (y hasta cierto punto nada más) con los galimatías contenidos en cualquier manual con instrucciones de uso. En todas estas zarandajas recaí cuando hace poco un catedrático conferenciante en este municipio, hablando de la Historia, intercaló: “Belén Esteban no lo entendería…”…

Tales consideraciones traen

del Cinca Medio -

18

Colaboración a cuento lo que ocurre en la fachada de la calle Francisco Tomás y Valiente (la que sigue más allá, pasada la fachada grande del recinto de la Feria): Sus cinco portales tienen sus correspondientes cifras justo sobre cada puerta: el 10, el 8, el 6, el 4, el 2… Y por si el personal es “incifrado” (equivalente al “iletrado” en no saber de números; de letras sí), las grandes letras con destaque esmerilado lo repiten: “DIEZ”, etcétera…

Los veteranos no podemos evitar el acordarnos de las rifas callejeras clandestinas en las cuales dentro de su disimulo estaba el no decir los números, sino sus motes respectivos: el 4, “la cama”; el 9, “el pez”; el 7 era “el revólver”, el 77, “las muletas”; el 12, “el soldado”; el 15… Cuando el rifador lo vio delante, coincidía que pasaba una pareja en que la joven era un monumento a la hermosura. El del sorteo: -“¡’La niña bonita’!” El joven: -“¿¡A que te pego una leche!?”

María Jesús Pueyo Calderón Abogado

Avd. Goya 14, 1º D, Oficina B - 22400 MONZÓN (Huesca) Tel. / Fax: 974 40 19 77- Móvil: 607 973 162 mjesuspueyo@telefonica.net

la clamor

del Cinca Medio -

19

20 - la clamor

del Cinca Medio

hinaco 1

21 - la clamor

del Cinca Medio

hinaco 2

22 - la clamor

del Cinca Medio

22 - la clamor

del Cinca Medio

Atlético de Monzón

En Jueves Santo, pasión por el fútbol. ¡A por el Zaragoza!

No hay mejor manera de empezar la Semana Santa que con un buen partido de fútbol. Y eso es lo que tenemos este Jueves Santo a partir de las cinco de la tarde en el Estadio Isidro Calderón. Nuestro equipo, el Monzón recibe la visita del Zaragoza B que entrena Ander Garitano y cuyos jugadores disfrutan de minutos en la primera división con el primer equipo de nuestra comunidad. El partido se adelanta a la jornada del domingo para que nuestros futbolistas tengan unos merecidos días de descanso tras la dura temporada que todos llevamos a cuestas. Contra los zaragocistas la lógica indica que cualquier resultado es posible y en caso de producirse uno negativo no debería pasar nada. Pero la realidad es que el Monzón se juega mucho.

Quedan siete jornadas de competición, estamos a tres puntos del tercero y a dos del cuarto, La Muela y Ejea respectivamente. Algo hemos mejorado una semana después y ahora mismo seguimos con la ilusión y las opciones intactas para luchar por el play-off. Es algo que debemos conseguir entre todos y para ello el primer paso es este jueves contra el Zaragoza. La afición debe estar ahí y animar como lo ha hecho siempre. Vamos a llenar de color y calor las gradas de nuestro estadio.

Respecto al partido del pasado domingo ante el Calatayud, el terreno de juego había mejorado algo gracias al trabajo de directivos y la

colaboración de un par de empresas locales. Los jugadores lo agradecieron y lo notaron. Tuvimos unas cuantas ocasiones para marcar en la primera mitad y después en la segunda se nivelaron algo las fuerzas. No fue hasta los últimos cinco minutos de partido cuando llegaron los goles que terminaron haciendo justicia. ‘Pistolero’ Martí engatilló un balón muerto por David Castillo en el área para abrir el marcador y después sería David Barcos quién conducía el balón por la derecha y ante la salida del guardameta visitante no dudo y disparo a puerta materializando uno de los goles más bonitos de la temporada.

Por último aprovechamos estas líneas para felicitar públicamente al equipo alevín del River Monzón por haber conseguido el pasado sábado el título de campeón provincial. Que nuestro fútbol siga dándonos alegrías.

Víctor Garcés -

PresupuestoS sin compromiso

Obra nueva Reformas Naves agrícolas, ganaderas Fachadas Tejados Obra civil: (edificaciones, canalizaciones).

Tel. 687 706 943

rodcit@gmail.com

interior

20€/m 200€

2

24 - la clamor

del Cinca Medio

• IDENTIFICACION ELECTRONICA EQUINA (microchip).

Obligatoria desde julio de 2009 para todos los caballos, asnos, etc.

• IDENTIFICACION ELECTRONICA CANINA • VACUNACION ANTIRRABICA, TRIVALENTE Y DESPARASITACIONES

(Le ofrecemos nuestro servicio en su casa, en la granja, chalet o torre, etc. y en cualquier municipio de la provincia).

Rafael L. Blanc Cera - Veterinario Col. HU-445

LLAMENOS AL TEL. 629 459 361 RESPONSABLE DE ADMINISTRACIÓN EMPRESA DE BINÉFAR Descripción de la oferta: Dependiendo del Director Financiero realizara las siguientes funciones;

- Contabilidad.

- Realización de contratos.

- Control de costes.

- Gestión de pagos

Requisitos mínimos: Imprescindible Diplomatura en Ciencias Empresariales/Administración y Dirección de Empresas En caso de no poseer titulación, acreditar experiencia.

Carnet de conducir Residir en la provincia del puesto vacante

Experiencia mínima: Al menos 3 años

Interesados enviar currículo a la dirección de correo electrónico: cbaldellou@mopsa.es

la clamor

del Cinca Medio -

25

Hnos Barranco, s.l.

calefacción - gas - fontanería - aire acondicionado

Ofertas en:

Mamparas, accesorios baños (en stock)

Les Ofrecemos nuestros servicios de instalaciones/reformas Exposición y venta en tienda “La Carrasca”

c/ Sierra Mediana, 2 Tel. 974 404 258 Monzón

AMPLIA EXPOSICION EN BICICLETAS REPUESTOS Y ACCESORIOS bicicletas de montaña, de carretera, de niño, plegables, paseo, BMX bicicletas eléctricas de montaña, y de paseo. bicicletas estáticas, cintas de correr, bicicletas de spinning.

Javier Casaus Tobeña Talleres CHUSSI Avda. de La Almunia nº 85 974 40 23 53 - MONZÓN Teléfono 974403435 Avd. Lérida 56 22400 Monzón (Huesca)

Asador Marisquería

MENú

DÍA DE LA ALEGRIA SEMANA SANTA Jairo os ofrece

Un elaborado Menú del Día 15 € Un atractivo Menú de Temporada 20 € Un selecto Menú de Degustación 25 € Arroces, Paellas y Fideuas (también para llevar) Nuestra Selecta Carta Aperitivos y Tapas

Apertitivo de jairo *** Paella de marisco o Capricho de Jairo *** Cazuelita de merluza mariscada Jarretes de ternasco a la chilindrón Entrecotte parrilla y salsas *** BODEGA Viñas del vero Rioja Crianza Pardoño Cava brut Nature Raventós Aguas minerales *** POSTRES Sorbete de Gin Tonic Crema Catalana Quemada.

Selecta Heladería Repostería artesana

25€

26 - la clamor

del Cinca Medio

Serjos

BANG! 31 Miércoles (Sala Serjos) 1 Jueves ( S. Zona rock)

Bang es un grupo de musicos profesionales formado por 2 miembros de LOS REBELDES (w.

Garcia y Quino Lucas) y por MIGUEL BAÑON, experto guitarrista y ex de ENEMIGOS y DELTONOS entre otros.

En formato de trio (Guitarra, teclados, cajón y voz) presentan clásicos del rock n roll como ELVIS; CHUCK BERRY, BEATLES:..

Pablo Líquido Domingo 4 (Sala serjos)

Musico Navarro, actor, cantante, humorista y sobretodo “showman”.

Más de 600 conciertos a sus espaldas en los que destaca el contacto directo con el público y en los que versiona a grandes de todos los tiempos como SPRINGSTEEN, QUEEN, ELVIS. Con Pablo la fiesta esta asegurada.

Como es habitual ambos conciertos sobre la medianoche y con

entrada gratuita.

Salud y rock!!

Música

Josel Casas ofrecerá un adelanto de su nuevo disco en la recién estrenada Sala Límites Domingo 4 de abril, 23:00h. Sala Límites

Aunque está previsto que el disco vea la luz a finales de año, Josel Casas presentará algunas de sus nuevas canciones ante un público montisonense que siempre se ha volcado en sus conciertos. El lugar escogido, una recién estrenada Sala Límites que abrirá sus puertas la noche del próximo 1 de abril, jueves, y que cuenta con una completa programación para esta Semana Santa.

El artista apuesta en este trabajo por un estilo pop rock, sin perder su personalidad y carisma, y recuperando en algún tema en particular el “Rock & dancing” de sus inicios. “Son letras muy cuidadas y cercanas que transmiten mucho. No he abandonado la poesía nocturna pero son canciones más elaboradas en las que se nota un grado de madurez a nivel compositivo”, comenta Josel.

“Loco”, “Una noche es una noche” o “Un brindis por ti” son tres de las nuevas canciones que presentará el próximo domingo. Para delicia de sus fans, y como no podía ser de otra manera, sonarán también temas emblemáticos de su disco anterior como “Esta noche no se duerme”, “ Hoy me voy a emborrachar”, “Sube a mi tren” o un reversionado “Ven”, canción que presentó a Eurovisión 2008.

Actualmente, Josel se encuentra en Madrid, actuando en la periferia de la ciudad y ultimando detalles para el lanzamiento, con el cual pretende darse a conocer a nivel nacional.

la clamor

¡¡ESTAMOS HASTA EL GORRO… ...de que se sigan sin reponer o replantar los árboles que faltan en muchas calles de nuestra ciudad.

Gregaca

Marta Montaner Durán

Economista - Asesor Tributario Liquidación herencias EmprEsas y particularEs

Miguel Servet, 3, piso A - MONZON - Tel. 974 40 00 90.

TAXI BINÉFAR José Luis Barbanoj Plana Viajes largos al mejor precio

Ismael Palacio Olivera CONSTRUCCIONES REFORMAS Y OBRA NUEVA Teléfono 974 40 36 10 Móvil 652 457 441 MONZON

639951172

CLASES DE INFORMATICA PERSONALES

(a domicilio opcional): Cualquier edad, cualquier nivel (iniciación, perfeccionamiento..), cualquier programa (WVista, Excel, PowerPoint, Word, Office 2003 ó 2007, Photo Shop..). Internet. Edición de vídeo y audio. Mecanografía. Oposiciones.

Profesor con gran experiencia.

Infórmese 686 98 58 60

Bar – Restaurante

La nueva dirección os comunica

que abrimos los días de Semana Santa y todos los fines de semana.

Podéis encontrar a vuestra disposición menús diarios, raciones, tapas, bocadillos, combinados y nuestra carta.

Hasta junio también entrada para no socios.

Para vuestras comidas y cenas, la mejor opción, el mejor servicio. Previa reserva VEN Y CONÓCENOS Tel: 974404716/ 665931856

Servicio de lavandería (Ropa de hogar) Servicio de planchado (a particulares) Estamos en: c/ Joaquín Sorolla, 3 - 974 401 361 - 607 517 142

del Cinca Medio -

27

l’astronomía

Mercurio es visible durante las dos primeras semanas de este mes. El dia 4 se ve al atardecer mirando hacia el O-NO a la derecha de Venus un poco menos brillante. Marte se observa la mayor parte de la noche en la constelación de Cáncer, y Saturno se puede ver durante toda la noche en la constelación de Virgo. Júpiter puede verse al amanecer.

Efemérides.- dia 4: Luna de cuarto menguante.

Grupo Astronómico Monzón

REFORMAS EN GENERAL Ramón Peco

Cocinas, baños, suelos, tejados...

Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408 106 - Noticias perrunas y otras animaladas Esta semana también nos toca hablar de otro héroe perruno pero este de casa. Stevy llegó a nosotros una fría mañana de enero cuando uno de los voluntarios del Arca se lo encontró, por la mañana, atado a la puerta, muerto de miedo. Posiblemente, dejaron de quererlo por sus problemas. Y es que Stevy a parte de haber perdido prácticamente la vista y el olfato, tenía problemas neuronales que hacían que le dieran espasmos cada vez que lo tocábamos. Esto nos dio miedo y llegamos a pensar que no se adaptaría a la vida de la prote .Sin embargo ninguno del resto de inquilinos le dijo nunca nada. El salía por las mañanas de su jaula y hasta por la noche no entraba. Un buen día una abogada Suiza, muy famosa por defender los derechos de los animales, le había llegado la historia de Stevy y quería adoptarlo.

No nos lo podíamos creer, ¡¡¡¡¡¡Stevy al que apenas lo podíamos acariciar sin que le diera un mal, iba a cruzar media Europa!!!!!!pensábamos que estaba loca, que no iba a poder disfrutar de su compañía. Pero aún así ella lo quería, quería darle la vida que nunca había tenido.

Incluso nos envío fotos de su casa para que viésemos lo bien que iba a estar. Llegó el día del viaje, que por cierto fue el pasado 19/03, donde también se fueron Nuit y toda su prole. A los 2 días la abogada, nos envío un video de Stevy, ahora se llama Janiro en el que su dueño le está peinando y Janiro demostrándole su cariño.

INCREIBLE. Stevy desde España un OLE porque nos has demostrado que el que quiere puede. Mucha suerte y se feliz. Y por supuesto, muchísimas gracias a la nueva familia de Stevy por este acto de generosidad. Hasta la semana que viene, sed buenos y responsables con vuestras mascotas. Recuerda que si quieres ayudarnos hazte voluntario.

El Arca de Santi (669 702060). www.elarca,es ; www.elarcadesanti.blogspot.com

28 - la clamor

del Cinca Medio

Día 26 de Marzo viernes

A las 20:00 horas fin del Septenario de la Virgen los Dolores en la Catedral de Santa María.

A las 21:00 horas Procesión del Encuentro entre el Ecce Hommo y la Virgen de los Dolores con el siguiente recorrido: Ecce Hommo: Catedral de Santa María, Tras Colegial, J. Costa, San Antonio, y Plaza Mayor. Virgen de los Dolores: Catedral de Santa María, Tras Colegial, J. Costa, Mayor, y Plaza Mayor. Tras el encuentro en la Plaza Mayor continuarán recorrido por San Antonio, J. Pano, Santa Bárbara, San Mateo, Tras Colegial y Catedral de Santa María.

Día 27 de Marzo sábado

XII Tamborrada a partir de las 17:30 horas tocando por las calles de la ciudad y en La Plaza Mayor sobre las 19 horas, Exaltación del tambor y el bombo.

Día 28 de Marzo Domingo

A las 17:30 horas Vía Crucis Penitencial al castillo, finalizando con la Santa Misa en la Catedral de Santa María.

Día 29 de Marzo lunes

A las 21:00 horas, procesión de la Cofradía de la Oración de Jesús en el Huerto con salida de la Iglesia de San Juan, Blas Sorribas, Miguel Servet, Plaza Mayor, San Antonio, J. Pano, Santa Bárbara, San Mateo, Trascolegial, Catedral de Santa María.

Día 30 de Marzo martes

A las 21:00 horas, procesión de la Cofradía de Nuestro Padre Jesús Nazareno con salida de la Catedral de Santa María, calle Arriba, Blas Sorribas, Miguel Servet, Plaza Mayor, calle Mayor, J. Costa, Trascolegial y Catedral de Santa María.

Día 31 de Marzo miércoles

A las 21:00 horas, procesión de la Cofradía de Nuestra Señora de la Piedad con salida de la

Iglesia de San José, calle La Rambla, Huesca, Aragón, Calvario, Plaza Aragón, Juan de Lanuza, Plaza Mayor, Joaquín Costa, Trascolegial y Catedral de Santa María.

Día 1 de Abril jueves

A las 24:00 horas en la Plaza mayor VI Rompida de la hora con la concentración de todas las Bandas de Bombos y Tambores de las Cofradías y cuantos vecinos quieran adherirse al acto con instrumentos de percusión.

Día 2 de Abril viernes

A las 8:00 horas Vía crucis Penitencial con las participación de las Cofradías de Nuestro Padre Jesús Nazareno y Nuestra Señora de los Dolores, saliendo de Santa María, Tras Colegial, J. Costa, Cabañera, calle Nueva, Plaza Sto. Domingo, Trinidad, Ozcoidi y Catedral de Santa María.

A las 21:00 horas, Procesión del Santo Entierro, con la participación de todas las Cofradías con el siguiente recorrido Catedral de Santa María, Tras Colegial, Plaza Sto. Domingo, calle Nueva, J. Costa, San Mateo, Santa Bárbara, Avda. del Pilar, Ntra. Sra. de la Alegría, Plaza San Juan, Blas Sorribas, Miguel Servet, Plaza Mayor, calle Mayor, J. Costa, Tras Colegial y Catedral de Santa María.

Finalizando con la Procesión del Silencio donde las Cofradías de la Oración de Jesús en el Huerto y Nuestra Señora de la Piedad regresarán a sus Iglesias de origen.

Lunes de Pascua. Nuestra Señora de la Alegría Misas en la Ermita A las 9:00 h.

A las 12:00 h.

A las 18:00 h.

Organiza:

Asociación “Cofradías de Semana Santa” Monzón

29 - la clamor

del Cinca Medio

la clamor

..a 0,15 € la palabra Vendo bicicleta de corredor barata. Tel: 638452482 Se vende habitación juvenil compuesta por nido con cajones, armario y colchón.

Regalo por la compra un pub.

Precio 150€. Tel: 679801244

PROTECTORA DE ANIMALES Se busca hogar para gatitos recién nacidos, madre siamesa. Tel:669702060 SE VENDE SULFATADORA Makato hidráulica de 3.000 litros, con ordenador para aplicar 18 mts de anchura.

Precio 4.500 euros.

Tfno. 609334413 VENDO MAQUINARIA y mobiliario de hostelería. 619110039 Compro toda clase de chatarra y recojo a domicilio: metales, electrodomésticos, vehículos… precios a convenir.

Tel: 690786468 Se liberan todos los móviles. Tel: 662307842 Vendo curso de preparación a policía nacional.

Tel: 638452482 Compro arcón congelador.

Tel: 637437666.

Vendo caldera gasoil.

Tel: 974402165 Compro todo tipo de chatarra y derivados. Muy buenos precios. Tel: 662672555 Vendo sofás 2 y 3 plazas seminuevos, 200€.

Tel: 646482802 CAMISETAS TATOO. Camisetas pintadas a mano. Más información. Tel: 654173607 o http://camisetastatoo.blogspot.com.

Se vende motocultor Pascuali de 14cv.

Tel: 974403410 Vendo mesa de comedor extensible, con 6 sillas.

Tel: 974404192 Se regala un cachorro de 3 meses, raza Pastor. Tel: 650349053 Compro toda clase de chatarra y cobre a 2€.

Tel: 618565252 Vendo depósito de vino, acero inoxidable de 200l. y tonel de vino 50l. con madre de 35 años. Tel: 974402768.

ALQUILER .

SE ALQUILA LOCAL 160 m2, totalmente acondicionado, oficina ,lavabo e instalación eléctrica. 400 euros/mes.

Tfno 620619837 SE ALQUILA plaza de parking junto a Mercadona. 607562123 SE ALQUILA O VENDE plaza de parking y trastero independientes en c/ Sella, en edificio de nueva construcción en Monzón Tfno. 629760935 Se alquila o vende piso en Almacellas 92m2 más 30m2 de terraza. Tel. 608 693 384 Se alquila dúplex totalmente amueblado en el centro de Barbastro.

Tel: 620619837 Se alquila local. Santa Bárbara, 35. Totalmente acondicionado. suelo de parquet flotante, bomba de calor, instalación de luz, dos aseos, oficina y cuarto de archivo. 140 m2.

Posibilidad de altillo. 675 € Tel: 664320864 Se alquila local 340 m2, totalmente acondicionado (suelo porcelánico, aseos, Inst. eléctrica), céntrico. C/San Francisco, 18. Tel: 606302024 Se alquila local reformado. C/Binaced. Tel: 655559418 Alquilo habitación.

Tel: 666761456 Se alquila local en C/Barón de Eroles apto para oficina. Tel: 699404747 Se alquila local, precio económico.

Tel: 617772717/ 690137097 Se alquila parking en Plaza María Moliner.

Tel: 686345820 Se busca piso para alquilar

en Monzón. Tel: 607064270 Se alquila plaza de parking en “El Molino”. Tel: 629688907 Se alquila habitación en Monzón. Solo chicas.

Tel: 637703786 Salou. Alquilo apartamento con parking en Semana Santa y verano. Zona ajrdinada, 6 y 8 personas.

Tel: 619829937/974570074 Semana Santa- Alquilo apartamento, bien equipado para 8 personas en Salou, Tarragona.

Tel: 974570428/ 626653754 Salou: alquilo apartamento primera línea de playa, 6 plazas. Fines de semana, semanas, etc. Tel: 686492408 Se alquila parking en C/ Pasaje Loarre. Tel: 629394737 Alquilo parking para moto y parking para coche en C/Calvario nº2. Tel: 974400485/ 677073702 Se alquila local con 2 oficinas, una en planta baja con trasfondo y otra en el altillo con trasfondo. Con aire acondicionado y calefacción.

Tel: 974400236 Oportunidad: se alquila nave industrial de 600m2 con solar anexo de 1.300 m2. En polígono Las Paules, en localización inmejorable.

Tel: 609581327 Alquilo piso amueblado céntrico en Monzón y parking.

Tel: 617772717 Cambio piso amueblado en Monzón por apartamento en la playa. Tel: 626701027 Urgente: Se busca piso para alquilar en Albalate de Cinca o Alcolea. Tel: 697831621 Se alquila habitación en Monzón con derecho a cocina y lavadora. Tel: 695556067 Se alquila piso amueblado en Pasaje Loarre nº5.

Tel: 618545677 En Monzón, alquilo garaje altura de 4m. Tel: 646247083 En Salou, alquilo piso en primera línea de playa con 2 piscinas, ajardinado. Preciosas vistas. Tel: 646447083 Bonito piso. Todo exterior, vacío. 3 habitaciones y 2 baños. Amplio salón y cocina.

Despensa. Imprescindible nómina. Tel: 675726824 Se alquila piso de 2 habita-

FONTANERÍA MULTISERVICIOS 24 HORAS

RIEGOS - INGENIERIA

ASPERSION - GOTEO BALSAS REDES GENERALES

Paseo San Juan Bosco, 53, bajos 22400 MONZON (Huesca)

PROYECTOS: GRANJAS Y ALMACENES TOPOGRAFÍA GESTION DE AYUDAS Tel. 974 40 18 53

José M. Torres REPRACIONES Y MANTENIMIENTO bombas a presión MOBILIARIO Y ACCESORIOS DE BAÑO

Tel/Fax 974 40 49 98

Móvil: 654 135 730

del Cinca Medio -

31

ciones + lavadero. Amueblado, 290€. Tel: 974417812 venta VENDO PISO nuevo a estrenar, buena zona en Monzón.

Tel. 696 81 28 54 VENDO CASA a 5 minutos de Monzón, para entrar a vivir.

Con cuatro dormitorios, 2 baños y 10.000 mts. de terreno.

Más 13.000 metros, junto o separado. Tel. 660 897 777.

VENDO UNIFAMILIAR con 3 dormitorios, 2 baños, parking y trastero Tel. 660 897 777.

OCASIÓN vendo terreno con casa en el campo para rehabilitar. Con luz y agua.

Tfno. 696812854 VENDO PISO seminuevo.

Tfno. 696812854 SE VENDE 1º piso , económico. Zona tranquila. Para entrar a vivir. Tfno. 660897777 VENDO PISO 90 mts, 4, dormitorios, buena zona. Tel. 696812854 COMPRO PISO por La Jacilla o cercanías. Tfno. 696812854 VENDO CASA VIEJA 90 m2 para tirar, con solar trasero, total 160 m2. Buena zona. Tel. 660897777 Vendo caseta con 3 hectáreas de terreno. También para construir chalet. Buen acceso.

Tfno: 660897777 Vendo fincas de 7 a 20 has.

Por Monzón y pueblos cercanos.

Tel: 696 812 854.

Vendo piso por la Jacilla, en buen estado y muy soleado.

Tel: 660897777 Vendo ático en Binéfar, nuevo de un año, con muebles, todo completo y parking.

Tel: 696812854 Vendo piso en zona “Los Olmos”, de 95 m. 3 dormitorios, 2 baños. Tel: 696812854 Vendo piso nuevo en la Jacilla de 112 m2. 3 dormitorios, salón espacioso, 2 baños, parking. Tel: 660897777 Vendo solares en Selgua, Monzón y Conchel.

Tel. 660897777 VENDO PISO SEMINUEVO, en el Molino, amueblado.

Tel. 660897777 Compro terreno rústico, una hectárea o dos. Cercano a Monzón. Tel. 696812854 Compro casa de planta baja.

Tel: 696812854 Ocasión: vendo piso entre San Juan Bosco y la Jacilla. Buen estado. Orientado al sur y al norte. Dos galerías, 3 dormitorios y salón grande. Tel: 696812854 Vendo duplex a estrenar, en buena zona y con garaje.

Tel: 660897777 Vendo piso céntrico, 3 dormitorios, salón grande, galería, cuarto trastero, medio amueblado y con ascensor. Buen precio. Tel: 696812854 NAVE EN VENTA Polígono Industrial Paules. 2040 m2 superficie total. 1260 m2, construidos. Tel. 608 512 800.

Se vende piso de 75 m2. Garaje y trastero incluidos. Precio razonable. Tel: 619869837

32 - la clamor

del Cinca Medio

Vendo casa de tres plantas, económica. Tel: 629433566 Se vende parking con trastero, plaza María Moliner.

Tel: 689093041 Vendo piso para reformar, 75 m2. Tel: 676721067(tardes).

Se vende piso en Pasaje Loarre en Monzón. Perfecto estado, 3 habitaciones, cocina, comedor, baño.

Tel: 619029608 Se vende piso de 90 m2 en Avda. Lérida nº 11.

Tel: 609231296.

Ocasión: se vende 2º piso y bajos que fueron vivienda + 2 cuartos trasteros en Plaza San Juan nº 13 en Monzón.

Tel: 974415795.

Se vende piso reformado en el edificio Europa II (La Jacilla).

Precio 117.000€.

Tel: 699404747 Piso seminuevo en Barbastro. Exterior, 3 habitaciones, una doble con baño y vestidor, 1 aseo, cocina, salón-comedor, dos terrazas. Trastero y parking.

Tel: 679639942 Piso en venta edificio Fénix, en la Jacilla. 106m2 útiles, 4 habitaciones orientación sur.

Tel: 650674484 Se vende campo en la huerta vieja de Monzón, 4 sogas.

Tel: 615589461 Se vende piso en Binéfar. 3 habitaciones, parking y trastero, con calefacción. Totalmente amueblado. Tel: 610725342 Se vende adosado de 4 plantas en La Jacilla.

Tel: 628452520 Se vende terreno industrial con proyecto en polígono La Armentera. Tel: 628452520 Se vende piso en la Jacilla.

Tel: 628452520 Vendo ático dúplex obra nueva a estrenar en La Jacilla, calle San Francisco 26. Dispone de una distribución muy moderna y funcional con tres habitaciones dobles, una con posibilidad de vestidor, y dos baños. Terraza y balcón con muy buenas vistas y gran luminosidad. Plaza de garaje y trastero incluidos. PV 32.500.000 Pts. Tel 629 79 31 60 Vendo piso a estrenar obra nueva en La Jacilla. Calle San Francisco 26. Dispone de tres habitaciones y dos baños. Grandes vistas y luminosidad. Muy buenos acabados. Posibilidad de parquing y trastero en mismo edificio. Pv 27.500.000 Pts. Tel 629 79 31 60 Vendo apartamento nuevo a estrenar obra nueva en La Jacilla. Calle San Francisco 26. Dispone de una bonita distribución muy funcional en un ambiente de calidad, con cocina independiente, dos habitaciones dobles y baño.

Balcones. Parquing y trastero opcional en el mismo edificio.

La mejor inversión para los que buscan rentabilidad. Facilitamos arrendatario. Pv 21.500.000 Pts. Tel 629 79 31 60.

Vendo piso con gran terraza en zona Azucarera, calle San

Juan Bosco 37. Obra nueva.

Dispone de 3 habitaciones y dos baños. Muy buenos acabados.

Gran terraza de 80m2. Posibilidad de parquing y trastero en el mismo edificio. Pv 27.500.000 Pts. Tel 629 79 31 60.

Hago todo tipo de reformas en general. Construcción y albañilería. Presupuesto sin compromiso. Económico.

Tel: 662208323 ALBAÑILERIA y todo tipo de reformas en general. Cocinas, baños, suelos ,tejados, techos.

Presupuesto sin compromiso.

Tfno. 622079408 Urgente: chico con experiencia busca trabajo en panadería.

Tel: 671447495 Urgente: soldador con experiencia busca trabajo.

Tel: 661058451 Chica joven de 26 años busca trabajo en hostelería, cuidadora de niños, limpieza, con experiencia. Tel: 691613208.

Solo sábados y domingos.

Busco trabajo de cualquier tipo, albañil, pintor, soldador, en granjas. Tel: 664892845 Pintor económico. Presupuesto sin compromiso. Decoración de interior y fachadas. Sr. Jaime. Tel: 677600886 Realizo todo tipo de reformas.

Cocinas, baños, suelos y pladúr.

Mantenimiento de tejas, fontanería, montaje de sanitarios, etc.

Económico. Tel: 677714542 Se ofrece pintor económico. Tel: 687179198 Se busca oficial para trabajos de reformas integrales.

Tel: 690617993 Oficial de 1ª realiza trabajos de albañilería, reformas de pisos o granjas. Tel: 664001937 Mujer rumana de 42 años muy seria, busca trabajo para limpieza en casa, para planchar, cuidado de niños y ancianos.

Tel: 647125663 Realizo trabajo de albañilería, reformas de pisos, casas, fontanería, yeso, pladúr, suelos, pintura, colocación de plaquetas.

Tel: 690099451. Económico.

Fontanero oficial de 1ª, con carnet y coche busca cualquier trabajo. Tel: 662530106 Urgente: señora rumana muy seria, muy limpia y trabajadora busca trabajo para cuidado de personas mayores, acompaña-

miento y limpieza de casas.

Tel: 637312196 Chica de 23 años busca trabajo de camarera, ayudante de cocina, aux. de seguridad, limpieza. Tel: 626365993 Busco trabajo de oficial o campo. Con carnet, en Monzón.

Tel: 667232147 Particular realiza trabajos de manipulación de documentos para su previa digitalización, seriedad y compromiso. Tel: 615546715 Mujer con experiencia cuida personas mayores y hace limpieza de casas. Tel: 653267611

Se vende tractor Fiat 1.000 en buen estado.

Tel: 620659840/974401797 Vendo Mercedes Benz 220.

Año 95, precio negociable.

Tel: 630238614 Se vende ciclomotor Derbi Variant seminuevos, 5.000 km. Tel: 659814219 Vendo Renault Megane Coupe 1.4. Tel: 639380969 Vendo Opel Corsa, 5 puertas, 500€. Tel: 664398235 Vendo Skoda Octavia 1.9 TDI, 18.000km. Tel: 662530106 Vendo BMW 320 diesel, faros

zenon, techo eléctrico, llantas, varios extras. Año 2000, económico.

Tel: 659001445 Compro tractores de 2ª mano, de 60- 80 caballos (Fiat, Massey, Ford) y amparadoras pequeñas. Tel: 616195020/ 622862646 Vendo Citroen Sara. 1.9 T.D. Familiar. Todos los extras.

Año 99, 2.000€. Tel: 676859087 Se vende Hyunday Coupé negro, buen coche, 1.400€ negociables. Tel: 622759596

05. Educación CLASES DE AUTOCAD, dibujo técnico y Presto. Tel. 974315348 Profesora de educación especial apoyaría familias con personas con necesidades educativas especiales. Tel: 675241203 Clases de Inglés, francés y alemán. Profesores NATIVOS. Tel: 974315348 Clases de inglés.

Tel: 659151993 Diplomada en magisterio de educación especial se ofrece para dar clases a niños con NEE y primaria. Tel: 669564830 Diplomado en magisterio se ofrece para dar clases particulares de repaso. Tel: 661869712 Clases de contabilidad.

Profesora licenciada.

Tel: 974431276

Se necesita mecánico para maquinaria agrícola.

Talleres Abel Consul S.L.

Telef: 974 403 911. Monzón Tel. 606 784 445

TALLERES - OFICINAS os ¡¡Pídaunesto EMPRESAS -CASAS - ESCALERAS presupm ro p sin coiso!! SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNA m

Zona Wifi

Horario: lunes a viernes desde las 7,30 h. sábados desde las 8,30 h.

Domingos cerrado Tus desayunos de siempre por descanso semanal. c/ Jaime I, 11 monzón Tel. 974 40 32 54

Limpiezas y Servicios

Toba

S.L.

Polígono Paúles C/ Valle de Añisclo, parc. 60 - MONZON - Tel. y Fax 974 402 909 Correo: limpiezastoba@hotmail.com Móvil 609

326 676

1, 2, 3, y 4 de Abril

la clamor

del Cinca Medio -

33

MENÚ DEGUSTACIÓN (8 PLATOS) (servicio en la cafetería)

En frío…

Jamón Ibérico al corte con pan de cristal y tomate Carpaccio de presa ibérica, parmesano y guindilla Terrina de foie con confitura de berenjena y vinagre Forum

En caliente…

Croquetas de queso gorgonzola y bacalao Langostinos con coco y curry Calçots en tempura con romescu

Para terminar…

Solomillo de Buey con patata trufada

Momento dulce…

Sopa de chocolate blanco y yogurt

BEBIDA NO INCLUIDA

haz tu reserva

20 €

(Iva incluido)

OBRAS DE NUEVA CONSTRUCCION RESTAURACION DE EDIFICIOS NAVES AGRICOLAS E INDUSTRIALES EXCAVACIONES Y MVTO. DE TIERRAS Tl- fax 974412303 Movil 659093017

669873578

AVDA. DE MONZON , 26 BAJOS construccionesclusa@gmail.com - 22422 FONZ

34 - la clamor

del Cinca Medio

La Asociación de Comercio y Servicios de Monzón y Comarca celebra su xx aniversario La Asociación de Empresarios de Comercio y Servicios de Monzón y Comarca ha preparado para el 10 de abril la Cena - encuentro del Comercio de Monzón y Cinca Medio.

El objetivo del evento , al cual ha confirmado asistencia el Director General de Comercio del Gobierno de Aragón, D. Juan Carlos Trillo, y diversas autoridades locales , comarcales y provinciales, es el de reunir a toda la familia del comercio de la ciudad, no sólo a miembros de juntas anteriores , sino a cualquier comerciante en activo o aquellos que se jubilaron en su día con el objetivo de reunir a todas aquellas personas que trabajan y trabajaron en su día en el sector del comercio y los servicios en Monzón y el Cinca Medio.

También se han preparado previamente dos

fe licidade s Violeta

Por tus bonitos 9 años 4/04/2010

charlas; la primera tendrá lugar el jueves 8 de abril, a las 16h., en el Salón de Actos de CEOS - Comercio en la que se mostrarán los servicios de apoyo al comercio que se dan desde la Federación Oscense de Comercio (FECOS); el viernes 9 de abril a la misma hora y en el mismo lugar los servicios de la Cámara de Comercio mostrarán que tipos de ayuda y servicios dan también en pro del comercio.

fe licidade s María

Por tu primer año 04/04/2010

fe licidade s Eduardo

Por tus 2 añitos 02/04/2010

la clamor SeRVICIO TAXIS de SERVICIO

Marzo 2010 Abril 2010

BeNIgNO POZO JOSE M. CAPDEVILA - 630102682 608030165 JOSe e. CuAdRAdO 608536189 ROBERTO FAURE - 670999890 SANTIAgO SALudAS -639376717 616101720 CUADRADO-BORREL CuAdRAdO-BORReL 639376717 BENIGNO POZO - 630102682 JOSe E. M.CUADRADO CAPdeVILA - 608536189 608030165 JOSE SANTIAGO SALUDAS -616101720 ROBeRTO FAuRe 670999890 CUADRADO-BORREL CuAdRAdO-BORReL -639376717 639376717

19 2 20 3 21 4 22 5 23 6 24 7 25 8

clamoretas por tan solo 0’ euros

La guardia guardia comienza comienza aa las las 99 de de La la mañana mañana del del día día correspondiente correspondiente la la farmacia farmacia que que tiene tiene el el servicio servicio aa la finaliza aa las las 99 del del día día siguiente. siguiente. yy finaliza

15 15

la palabra

´ Santa Bárbara, 30 bajos - MONZON - 974 40 07 68 - 687 491 252

CENTRO DE RECUPERACION

A n g e l

GINECOLOGÍA

En la C/ Huesca, 21 (frente a farmacia del Palomar)

Afecciones de los pies - Plantillas personalizadas - Visitas a domicilio - Estudios de biomecánica deportiva y pediatrica

Nº Visado 22/011/08

centro médico SEAP

CITA PREVIA: Tel. 974 40 18 67 ó 659 82 79 71

Especialista en Terapias Globales

CENTRO MÉDICO BARBASTRO Dr. José María Errea Abad NEUROLOGO

Asistencia a particulares y compañías

Tel. 974 31 60 31 - C/ Corona de Aragón, 17 bajos - BARBASTRO

Especialista en Terapias Globales

Reeducación postural

Terapias Globales

centro médico SEAP

Reeducación postural global SEAP (RPG) centro médico Reeducación postural global (RPG) Especialista en

Terapias Globales global (RPG)

Tratamiento y prevención de problemas del pie.

Reeducación postural global (RPG) Método Feldenkrais Terapias Miofasciales Pilates

FISIOTERAPEUTA FISIOTERAPEUTA

Nº Visado 22/011/08

Método Feldenkrais Método Feldenkrais Terapias Globales Método Feldenkrais Dp. Celeste Juncal Dp. Juncal Terapias Miofasciales Dp. Celeste Dp. Celeste Celeste Juncal TerapiasJuncal Miofasciales Dp. Celeste Juncal Terapias Miofasciales

22/011/08 Visado NºVisado 22/011/08 Nº

M u r

FISIOTERAPEUTA Masajes-Fisioterapìa deportiva Santa Bárbara, 33 - MONZON - Concertar cita: 974 400 895

Monzón c/ Calvario. 10 - 3º - 974 41 65 56 BarBastro c/ Del Sol, 1 2ºA - 974 31 35 53

Fisioterapeuta Especialista en centro médico SEAP

Nº Visado 22/011/08

Dietas personalizadas ESTYBEL Centro Médico Estético

Dr. A. López Bonilla

Especialista en Terapias Globales Especialista en

FISIOTERAPEUTA Reeducación postural postural Reeducación

Pilates Pilates

Estudio de la marcha y de la huella plantar.

centro médico SEAP Pilates FISIOTERAPEUTA centro médico SEAP global global (RPG) C/(RPG) Muret, 2 -- 4 4 -- 22400 22400 MONZÓN MONZÓN (Huesca) (Huesca) C/ Muret, 2

C/ MONZÓN (Huesca) C/ Muret, Muret,222- --444- -22400 - 22400 22400 MONZÓN (Huesca) C/ Muret, MONZÓN (Huesca) Método Tel.974 974 40 42 80 Tel. 974 Tel. 4040 4242 8080

Nº Visado 22/011/08

35

Patricia Penella Solans

R.A.P.S. / 22 /020/08

V.P.M.S. / 22 /017/2001

LAguNA - -M.HUESCA, SeRVeT,23 1 PASCUAL LAguNA - -M.HUESCA, SeRVeT,23 1 PASCUAL LAguNA - -M.HUESCA, SeRVeT,231 PASCUAL FARRÉ - J. -PANO, 17 CORDOVA S. FRANCISCO, 10 SASOT - PueYO, 21 1 LAGUNA - M. SERVET, CORdOVA - S. FRANCISCO, 10 IBARZ - B. EROLES, 2 LAguNA - -M.HUESCA, SeRVeT,23 1 PASCUAL

V.P.M.S. / 22 /020/05

Marzo 2010 Abril 2010

19 2 20 3 21 4 22 5 23 6 7 24 8 25

del Cinca Cinca Medio Medio -del

NUTRICIONISTA

FARMACIAS guardia guARdIA FarmaciaS

Tel. 974 974 40 40 42 42 80 80 Tel.

Feldenkrais Método Feldenkrais

C/ Muret, 2 - 4 - 22400 MONZÓN Dp. Celeste Juncal Terapias Miofasciales (Huesca) 974 Miofasciales 40 42 80 Dp. Celeste Juncal Tel.Terapias Pilates FISIOTERAPEUTA PODÓLOGOS

FISIOTERAPEUTA

POSTURÓLOGOS Pilates

C/ Muret, 2 - 4 - 22400 MONZÓN (Huesca)

(ALTERACIONES DE40 LA42 POSTURA Y EQUILIBRIO) Tel. 974 80

C/ Muret, 2 - 4 - 22400 MONZÓN (Huesca) DavidTel. Villafaina 974 40 42 80Barroso (COL 087)

PODOLOGO

Quintín y MªAngeles

C/ Calvario, nº 1, local 3 25 Aniversario Currando sin parar...

22400 MONZÓN

Plantillas personalizadas Tratamiento a domicilio V.P.M.S. 22/015/08 22/015/08 V.P.M.S.

CITA PREVIA Tel. 974 4165 70

Vanesa Soler Villa (COL 086)

V.P.M.S. / 22/010/05

PARTICULARES Y COMPAÑIAS: SANITAS Y CASER

- Enfermedades del pie - Plantillas personalizadas - Podología Deportiva y Pediátrica - Cuidado del pie Diabético Exploraciones posturales y biomecánicas.

Juan de Lanuza, 13, 1º - MONZON - Cita previa: 974 40 01 30

CLINICA DENTAL ODONTOLOGíA GENERAL Dr. J. R. Fuentes R.A.P.S. / 22 /14/06

Implantes y dientes fijos en el mismo día.

Dr. Rosselló

Ortodoncia exclusiva niños y adultos.

Ortodoncia invisible.

Calvario, 10 - MONZON - Tel. 974 40 17 54

sANiAsA saniasa

- Servicio de levantamientos, acostamientos.

- Asistencia personalizada.

- Podología - Fisioterapia - Noches en el hospital - Ambulancias - Vehiculo adaptado para minusválidos Apdo. Correos 157 - 22400 MONZON (Huesca) - Telf.: 974 400 134 - Fax 974 400 635

Auxiliar de geriatria Se NeCeSITA PeRSONAL con experiencia se ofrece para cuidado de personas para hostelería. ancianas, acompañamientos en hospitales y a compañamientos en casas de día y nocturnos.

También Cociner@ y camarer@s (temporada de verano) . cuidado de niños, etc. Disponibilidad inmediata.

InteresadosTel: llamar al Tel: 665931856 648647709

36 - la clamor

del Cinca Medio

l’horóscopo

ARIES: Si estas soltero/a, es un ARIES: En el trabajo sentirás apatía, momento positivo para buscar una no bajes la guardia en ese aspecto hay pareja o relación. semana demasiadas pirañas Pésima a tu alrededor.

En en los estudios. faltará concenel amor, deberías Te estar un poco más tración, estarás distraído. receptivo/a si no nunca encontrarás a tu TAURO: Excelente semana media naranja. Intenta pasar más tiempo para conquista, con la la gente que te haceiniciar reír. un romance o terminar afianzar su TAURO: En el de ámbito laboral relación. semana regular en lo no va bienUna lo de mezclar lo personal laboral o negocios,suelen no esser recomencon lo profesional, mezclas explosivas porque nadie tiene culpa de dable arriesgarse demasiado. los problemas del de al lado.

GEMINIS:personales No te dejes llevar Estáslapasando por un momento por precipitación y evitadelicado, sulfuno sabes si seguir o no con esa relación. rarte, pues cuando te hayas dado Sobre todo que es mejortodo romper cuenta yapiensa habrás dicho lo bien que ser infiel.que decir y en un que no tenías GEMINIS: En el tema económico instante puede cambiar completaestás muy bien Días y puede que en seatus el mente tu vida. buenos momento de replantearte tu puesto relaciones, en los te sentirás de trabajo, puede queque encuentres algo más mejor.positiva Durante esta semana tu pareja y CANCER: relaciones tú estaréis todo elTus día uno pendiente amorosas periodo del otro, nopasaran dejéis quepor esoun acabe es la esplendido durante esta semana, etapa más bonita. incluso puede que hagas las paces CANCER: Económicamente te con personas con quienes discutisdesenvuelves perfectamente pero te hace no ya gastar algúnatiempo.

Irradiarásal procura lo loco. Respecto trabajo ya sabes de lo que debes deahacer tu sensación bienestar las si quieres mejorar un poquito, no te personas de tu entorno y recibirás duermas.

Acabas devibraciones. salir de una mala de ellas buenas experiencia y no tede apetece estar las con LEO: Trata aceptar nadie, aprovecha paraospasar más tiempo diferencias que distinguen y con separan tus amigos/as y con tu familia serán os y procura intégralas tu gran en unaapoyo. visión más armoniosa.

LEO:esta Ensemana, el trabajo una Durante conhabrá el dinero que te favorecerá más de lo que yreunión el trabajo procura ser prudente crees. Si en cambio tienes un examen ypendiente precavido, porque podría la tranquilidad será surgir mayor alguna intensa. a alguien aliada. Endiscusión el amor, conocerás muy intenso queVIRGO: despertaráPeriodo en ti sentimientos que para lasunrelaciones con tu vive pareja. estaban poco dormidos, esa Puede haber momentos muy aventura a tope. felices y, porEntras otra parte, de VIRGO: en unotros período tensión.

Económicamente bastante bueno, económicamenteesta hasemana puede dejar algunas blando, empiezas a recuperarte de esos gastos inesperados, ahorrar.

En dudas, ya que esintenta posible que no el amor demostrarás tus sentimientos obtengas aquellos beneficios que a esas personas que aprecias, tanto a te marcases. amigos como En a familia por supuesto LIBRA: tus yocupaciones a tu pareja. habrá momentos en los habituales Aunque rondando queLIBRA: las cosas te vantea ande salir con gran la idea de y, hacerte algún retoque tu facilidad sin embargo, otrosenen físico piénsalo muy bien y pide consejo los que tengas que hacer un grana

sacrificio para los que te rodean y conseguir termisobre todo asesónar rate una muy tarea. bien, no E S C O vaya a ser peorRel PIO: No que es mal remedio la momento enfermedad.para En planificar una trabajo mejorarán escapada con las cosas poco tu pareja, pues a poco. al estar solos y ESCORPIO: Tendrás una alejados de laleve rutina, podrás recupediscusión con tu pareja por noque estar de rar esos pequeños detalles han acuerdo enaelveces destino de tus próximas castigado la relación.

Puede vacaciones.

Haz un esfuerzo para llegar que tu situación económica no sea a un acuerdo tu contrario, o pero de lo la mejor de loscon últimos tiempos, contrario tener problemas algo debes depodréis tener paciencia serios.

En el trabajo, va todo a pedir de SAGITARIO: Eres un signo boca, sigue asípero y serás recompensado/a. entusiasta algo extremista, SAGITARIO: Un amor del pasado por esoa tuesta semana volverá vida pero muchonecesitarás más tranquialcanzar de equilibrio lo que antes.elDepunto todas formas si antes no necesario para llevar a cabo tus te fiabas mucho ahora estudia la situación objetivos.

Esta Ensemana es la antes de lanzarte. la salud tendrás propia para que establezcas con tu una semana tranquila, pero vigila esas pareja diálogollegan sobre los deseos alergias,elsiempre cuando menos yteproyectos lo esperas. mutuos CAPRICORNIO: una CAPRICORNIO: EnSerá el amor se acabara esabastante mala racha que estabas semana positiva para pasando y empezaras a tener de nuevo expresar tus sentimientos.

Te ganas de muy salir estimulado y conocer gente nueva, sentirás y también pero ojo, lánzate al vacío pero con red, tendrás una actitud agradable, las sorpresas amorosa y pueden alegre.ser Lasdesagradables. iniciativas Esta semana será muy vital, procura serán sumamente importantes a la aprovechar tus fuerzasnuevas al máximo.

Sácale hora de plantearte tareas y partido a cada minuto de tu vida. retos en tu trabajo.

ACUARIO: En el aspecto laboral ACUARIO: Las relaciones con tendrás buena suerte si estas buscando los amigos compañeros trabajo, ahoraytecon tocalos demostrar lo que profesionales puedenaprovecha ser muy vales. Si estas estudiando las importantes, que harán que te vacaciones parayaganarte un dinerillo, lo sientas y un tanto protegido. harás todobien compatible.

Evita durante unos Estás pasando por una etapa de días las peleas con ciertos familiares que tu renovación y toma para de decisiones ya sabes,se las apañaran que parezcas sobre actividades que deseas tu el/lalas malo/a de la película.

Ciertas realizar próximamente. personas no merecen la pena.

PISCIS: En lo económico irá bien PISCIS: Querrás vivir te intensay todo te peroy recuerda queque las mente la sonríe, felicidad la alegría iniciativas debes tomarlas tu.

Te trae el trato con las personaspodrás que permitir algunos caprichos que antes no quieres. Periodo intenso de luchas y podías, peroen guarda para cuando no haya. esfuerzos el trabajo, de búsqueEn de el amor tu pareja necesita más que da una meta, dete alternancia entre nunca, trátalo con cariño, de ti depende una gran esperanza y las dudas que se sienta mejor. frente a las dificultades.

Tel. 974 40 34 28 Móvil 630 22 44 55 P. San Juan Bosco, 23 MONZON

Sábados tarde abierto Domingos dede1111aa 14 h.

Sábados tarde abierto de 17 a- 20 h. Domingos 14 h.

PELUQUERIA

PROMOCION de LUNES a JUEVES EXCEPTO FESTIVOS y VÍSPERAS PARA EL LAVAR Y CORTAR 9’50 euros

PARA ELLA LAVAR Y PEINAR 9’00 euros

Masajes varios Manicura, Pedicura, uñas acrílicas, depilaciones...

ASESORAMIENTO DE COLOR Y NUEVAS TECNICAS DE CORTE HORARIOS: Lunes a viernes De 9.30 a 13.30 h. y de 15.30 a 19.30 h.

Sábados de 9 a 16.30 h.

Pº SAN JUAN BOSCO Nº 45

Tel: 974 402 233

ChiCA AuxiLiAr Albañilería y pintura en general, dE gEriAtríA alicatado, enfoscar, pladur, escayola, se ofrece para cuidado de personas mayores, garajes, obra nueva y bodegas.

niños o acompañamientos nocturnos en hospital.

Tel: 606165615/ 608897010 Tel. 648647709

Se Alquilo vende BMW 316 acabado M. parquing (11/04), km.

C/ Santa78.000 Bárbara, 59 Buen estado.

(Monzón) tel:974415545 629428715 Tel:

LEÑA de calidad Tel: Tel:

620754640 620754640

servicio servicio rápido rápido *Limpieza parking con maquina

*Cristales escaparate AlbAñil AzulejiStA *Abrillantado de suelos se ofrece sólo a empresas *Naves industriales

Especializado en reformas de locales y*Comunidades viviendas, E.Principe trabajo a metros, por horas o ajustando obra. *Particulares Tel. 625 Tel. 663622 340 *Oficinas, etc 32 50 80

Peluquería Peluqueríade deCaballeros Caballeros

SALGUERO SAlGueRO Restaurante Chino

GRAN MUNDO MENÚ DIARIO

- COMIDA PARA LLEVAR - COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, - COMUNIONES, - BODAS...

Servicio a domicilio.

Desde 9 euros.

Jaime I , 5 - Tel. 974 415 122 - MONZON

Tratamientos corporales, faciales, maquillajes, manicuras, depilaciones..

Sta. Bárbara, 39, 6º C Tel.: 974 40 39 81 22400 MONZON

C/ C/Calvario Calvarionº nº99

Niños Niñosyyjubilados jubilados 6.50 6.50€€

Abierto Abiertode delunes lunesaasábado sábado De De9:30 9:30aa13:30 13:30yydede17:00 17:00aa20:30 20:30

Tfno: Tfno:620229881 620229881

la clamor

del Cinca Medio -

37

Menú Degustación (1, 2, 3 y 4 de Abril)

Pza. Aragón, 1 – 22400 MONZON (Huesca) Tf. 974.40.00.48 – 974.40.40.10 Fax: 974.41.61.40 www.piscismonzon.com restaurantecafeteria@piscismonzon.com

ENTRANTES (individuales) Crema de mariscos y flan de gambas al aroma de Limón Ensaladita de crudos con Salmón ahumado, gulas y queso de cabra Arroz cremoso de alcachofas y espárragos trigueros, suave ali-oli DE LA MAR Bacalao con crema de garbanzos y pil-pil de espinacas DE LA TIERRA Solomillo Ibérico con crujiente de patatas y salsa de pipas POSTRE Crema de chocolate negro y sorbete de naranja

Suplemento de Cava Brut o Surtido de licores (1ª Ronda) - 2,50 €/persona PRECIO: 25,00 EUROS, IVA 7% INCLUIDO

*** Montesierra D.O. Somontano – Blanco y Tinto Aguas minerales Veri Café fazenda Ipanema e infusiones naturales

EN CONSTRUCCION DOS VIVIENDAS EN URBANIZACION EL MOLINO  Garaje para dos vehículos y trastero

ACABADOS DE 1ª CALIDAD

 Cuatro dormitorios : Uno en planta baja ,el principal con vestidor, baño y terraza  Estudio, aseo y terraza en planta buhardilla

PROMOCIONES DE EDIFICIOS HIDALGO SL

C/ La Resala nº 4 bajos MONZON (HUESCA) Tel. 974 40 34 57 - 629 76 09 35

38 - la clamor

del Cinca Medio

E.S.MONZÓN (Este)

¡¡NUEVA APERTURA!! ¡¡NUEVA GERENCIA!! desde el pasado dia 22 de marzo estamos a vuestro servicio

-Horarios más amplios -Servicio asistido ¡¡nosotros te servimos!!

-Precios más económicos en nuestra tienda -Incentivos especiales para camiones

Nuestro horario: de lunes a sábado de 6:00h a 22:00h y los domingos de 7:00h a 14:00h y de 16:00h a 21:00h.

FUNERARIA URGELES

TANATORIO EL PILAR OFICINAS Avenida del Pilar 27

TANATORIO DE MONZON Avenida Goya 6

LA FAMILIA DE

Don Ramón Montaner Buil

que falleció el día 25 de Marzo de 2010 a los 86 años

Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento Funeraria Urgelés S.L.

MONZON 2010

40 - la clamor

del Cinca Medio