Edición impresa Quito del 7 de febrero de 2013 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA ¡buenos días!

Quito, ecuador

JUEVES 07 DE fEbrEro DE 2013

Gutiérrez busca otra oportunidad El expresidente dice que ha madurado. Propone menos impuestos y subir el bono. Páginas B2-B3

Piden silencio ante los vicios de conteo Los partidos se negaron a firmar el compromiso. El CNE buscaría frenar información.

Una ola de críticas desató entre los partidos políticos el pedido del Consejo Nacional Electoral (CNE) de guardar en reserva cualquier información referente al sistema informático general que se usará para las elecciones. Esto, según el CNE, es para que dicha información no llegue ni a la prensa ni al

interior de cada partido. El organismo pidió que los actores firmen un acta. Ellos no lo hicieron y anunciaron que tampoco se acogerán al silencio. Esto, porque consideran que el objetivo es que la ciudadanía no conozca posibles fallas que pueda haber en el escrutinio y procesamiento de actas. Mientras tanto, un simulacro del conteo rápido se realizó ayer en el Centro de Exposiciones Quito. Tras ello, el CNE ofreció que a las 20:00 del 17 de febrero el país podrá conocer los primeros resultados de las elecciones. Página B1

La mudanza del mobiliario y equipos del actual aeropuerto Mariscal Sucre hasta Tababela se realizará desde el domingo 18 hasta el martes 20 de este mes. Según lo previsto, los convoyes viajarán a través de dos rutas. La primera estará destinada para camiones regulares con carga pesada, que viajarán a través de Calderón-GuayllabambaCusubamba-Quinche-Tababela. La ruta escogida para la carga

OBRA. El nuevo aeropuerto debe inaugurarse el 20 de febrero.

extrapesada es la que recorre la Av. Simón Bolívar - Panamericana Sur – Tambillo – Sangolquí – El Inga – La Y de Baeza- La Y de Pifo- Tababela. Tardarán un promedio de tres horas y 11 minutos en cada viaje de ida. Página A3

Oposición crítica CéSAR MONTúfAR

Candidato a asambLEísta

Página A2

especial

Novias y San Valentín Páginas internas

LOTERíA

PRimERa sUERtE

12127

sEGUnda sUERtE

34372

tERCERa sUERtE

67185

Página B4 PRUEBA. El simulacro se realizó la tarde de ayer en Quito.

Desapariciones: Fiscalía inactiva

3 días para mudarse a Tababela

UN caFÉ cON

Familiares de personas que han desaparecido en el país desde 2008, acudieron ayer a las afueras de la Fiscalía para exigir que se agiliten sus casos. Se han denunciado los eventos, se inician investigaciones y luego son los cercanos a los desaparecidos los que deben continuar con la búsqueda. Los manifestantes aseguraron que han pedido ser recibidos por el fiscal Galo Chiriboga, pero no han tenido éxito. Página B5

PROTESTA. Llegaron con pancartas a la Fiscalía.

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

años

UN Afé CON:

CésAR MóNTUfAR

tiempo lectura 15 min.

JUEVEs 07 dE fEBRERO dE 2013 La Hora qUiTO, ECUAdOR

“En el Ecuador está en duda uno de los principios básicos democráticos que es la alternancia”.

Por una crítica sustancial y coherente

César Montufar, candidato asambleísta por SUMa habla de la importancia de ser un opositor crítico y coherente. El encuentro tiene lugar en una de las sucursales de la cafetería Cyrano Corfú, en la Avenida Brasil, tras haber cancelado a última hora la cita en la frutería Monserrat, donde es cliente habitual. “Tenía un compromiso de campaña cerca de aquí”, se excusa cortésmente. El establecimiento es amplio, elegante pero informal. A parte de servir café venden panes ecológicos y pasteles que hipnotizan. Montúfar pide un doble expreso. “Soy un fanático de café”, dice sonriente y añade: “Me va a permitir que le invite”. Tras comprobar que su cartera se encuentra en el auto, el periodista se hace cargo de los dos expresos. Se sienta y acaricia la taza con las dos manos. Su pasión por el café se denota en como desmenuza el pequeño ritual cafetero. Echa el azúcar con calma, lo remueve, lo deja reposar. Aspira su aroma y finalmente lo bebe con satisfacción. Tras ese primer sorbo redentor comienza el diálogo. “Yo fui elegido como asam-

bleísta de oposición. Desde el primer momento, hace cuatro años, tuvimos que definir qué significa ser asambleísta de oposición. Se necesitan cuatro cosas: Primero: oponerse al Gobierno en una crítica sustancial y coherente. Hacer oposición porque no creemos en el proyecto existente. Segundo: visibilizar lo que el Gobierno quiere ocultar, como el caso Delgado, el caso ‘Chucky Seven’ o el caso Duzac. Tercero: presentar propuestas alternativas, no perder jamás la iniciativa programática y cuarto, y creo que es en esto en lo que más hemos fallado, hacer un proyecto global de país. La fuerza principal de correismo no es el bono, ni su sistema de propaganda, si no que posee un proyecto global y esto no tiene diálogo con ningún otro. Pueden hacer críticas, pero finalmente sólo proponen hacerlo mejor, pero no presentan otra alternativa. Ese es el problema a mi juicio.” Montúfar da pequeños sorbos de su bebida, como si quisiera que no se acabara nunca.

Es peligroso que el Consejo nacional Electoral esté poniendo nuevos requisitos para el monitoreo independiente”. Declina cualquier tipo de oferta pastelera, pues “no es muy saludable semejante dosis de azúcar” y vuelve a la pureza de su solitario café mientras reflexiona sobre la situación de su partido Concertación. “Somos el único partido independiente descalificado por el Consejo Nacional Electoral luego que el CNE se gastara 5 millones de dólares en la revisión de firmas, por esa misma postura

de oposición que he practicado en la Asamblea. Yo hice un par de denuncias muy fuertes, como demostrar que en la demanda al Universo el que redactó la sentencia contra el diario fue el abogado de Correa. Allí quedé marcado”. Montúfar se desliga de la política tradicional “de subir a la camioneta y dar camisetas” y aboga por otro tipo de política en la que las formas prevalecen, tanto como el contenido. “Las formas son muy importantes en la política”, puntualiza. Ya solo queda el poso del café al que Montúfar mira en ocasiones como si quisiera vaticinar algún hecho futuro. “Espero que haya segunda vuelta. Lo veo difícil. En el Ecuador está en duda uno de los principios básicos democráticos que es la alternancia. Está en duda no por lo que pueda ocurrir en las elecciones, sino porque a todos los candidatos les toca luchar y competir con el Estado”. Durante años Montúfar estuvo en la dirección de Participación Ciudadana, un organismo que promueve la transparencia en los procesos políticos. “Actualmente estoy muy desvincu-

LE aCOMPaÑan CirCunsCripCión 1

JannETH ORBE

TEOdORO BUSTaManTE

CirCunsCripCión 2

YOLanda TERán

MIgUEL ángEL gaRCÍa FaLCOnÍ

CirCunsCripCión 3

JULIO MOREnO ESPInOza

lado de Participación. Lo que se está mostrando a través de este fallo contra el Diario La Hora es que se quiere oficializar una forma de censura previa. Se está obligando a un medio de comunicación primero a dar como verdadera la versión oficial, segundo a desechar sin supuesta ‘comprobación oficial’ la información que dan otras fuentes. Es como si yo te digo algo y antes de publicarlo tienes que ir a comprobar la versión oficial. Eso es claramente censura previa”. La cafeína no parece haberle hecho efecto al candidato asambleísta. “Acostumbro a tomar entre cinco o seis diarios”. A pesar de no vivir en la zona, algunas personas que entran a la cafetería lo saludan y le dan ánimos y él les responde gentilmente. “Hacer fraude en una elección presidencial y unipersonal es muy difícil, siempre y cuando exista un conteo rápido independiente, ya sea la OEA, Participación o cualquier otra organización. Un conteo consiste en tomar una muestra estratificada que contemple variables geográficas, de edad, género, sexo... De las 36.000 juntas de sectores del voto tomas una muestra de unos 700, 800 votaciones. El resultado es imposible de adulterar. Eso lo vimos en la última consulta popular. El Gobierno comenzó a celebrarla victoria con unos resultados de 61 a 39. Finalmente los resultados del conteo realizado por la OEA fueron de 47 a 43. Por eso es tan peligroso que el CNE esté poniendo nuevos requisitos para el monitoreo independiente”. Montúfar se despide raudo y veloz hacia su próximo compromiso. “Todavía me quedan tres cafés más”. Para conocer el plan de trabajo de César Montúfar, ingrese a: www.lahora.com.ec

Tres días y dos rutas para mudanza total a Tababela

Inicialmente las autoridades

r Av. S imó n Bo líva

cre

5 E3

Colector Alpachaca

Redondel Alpachaca

El Nacional

nic

ceá

ero Int

a Redondel de Pifo

Pifo

a ut

Operativo de seguridad

Redondel El Colibrí

La Merced

Amaguaña Tambillo

Elaboración: LA HORA

que empujan a los aviones, escaleras, motobombas y equipos elevadores de carga y equipaje. El domingo 10 de febrero partirá un convoy de tres megatrailers, el lunes 18 dos convoyes de 7 megatrailers, y el 19 partirán otros 6 convoyes de 33 megatrailers. Estos trailers de grandes dimensiones se movilizarán por la ruta sur con custodia y escolta de miembros de la Policía Nacional y de las FF.AA. El traslado de cada uno de estos convoyes tomaría un promedio de tres horas con 11 minutos, según las previsiones de DHL.

Ruta Norte. Ruta Interoceánica. Ruta Sur. Puntos de control de tránsito.

Sin restricción

Simbología

• Ruta exclusiva para pasajeros y sus equipajes y para personal aeroportuario • Transporte público • Servicio expreso, sin paradas intermedias, de buses y 'vans' entre el viejo y el nuevo aeropuerto. Precios de 8 y 12 dólares • Buses regulares-semiexpresos con 6 paradas entre Estación Río Coca y el nuevo aeropuerto. Precio 2 dólares • Buses regulares entre Quito y El Quinche • 'Vans' del circuito de hoteles 5 estrellas

Horarios de restricción:

r Bolíva Simón

Sangolqui

Circulación:

No hay restricción, más bien depende de la organización hotelera y particular.

El Tingo

Alangasí

Ruta Interoceánica: 42 km.

Conocoto

23:00 del 18 de febrero a las 05:00 del 19 de febrero 21:00 del 19 de febrero a las 05:00 del 20 febrero

Tramo de restricción de tránsito:

Ru ta

La Forestal

Horarios de restricción:

Ru ta

Yaruquí

Puembo Tababela

Ilaló

Cifras

contemplaron realizar la mudanza de la “carga extrapesada” con aviones cargueros, pero por las cosas más grandes no podían trasladarse en el Hércules de las FF.AA., la aeronave más grande que dispone el país actualmente. La empresa DHL prevé utilizar 43 megatrailers o tractocamiones que estarán organizados en 9 convoyes que viajarán por la ruta sur (ver recuadro) para trasladar equipos de grandes dimensiones como camiones

Checa

Interoceánica

Tumbaco

Ruta Sur

° 326helicópteros ° 611patrulleros personas ° 18 puestos de tránsito ° 11 puestos de emergencia. °

Nuevo Aeropuerto de Quito

Cumbayá Lumbisí

Entre Calderón (intersección con la Av. Simón Bolívar) - Peaje de Oyacoto - Redondel de Guayllabamba - Y de Cusubamba - Quinche Yaruqui - Redondel de Alpachaca - Redondel de ingreso al nuevo aeropuerto.

El Quinche

La Lira

Avenidas De la Prensa por el carril del °Metrobús, Diego Vásquez de Cepeda,

Juan de Selis, Galo Plaza Lasso, Vía Panamericana Norte, avenida Simón Bolívar, Panamericana Sur hasta Tambillo, E35 en dirección a Sangolquí, redondel de El Colibrí, El Inga y el redondel de ingreso al nuevo aeropuerto en el sector de Alpachaca

Tramo de restricción de tránsito:

Av. Simón Bolívar

Av. La Prensa

Aeropuerto antiguo

an eric

a Pan

al S u

Ruta Centro Vía Interoceránica por los acceso regu°lares de las avenidas De los Granados, Simón Bolívar, De los Conquistadores o por el desvío a Sambiza.

QUITO

Carga extrapesada

Ruta Norte Avenidas de la Prensa a través del °carril del Metrobús, Diego Vásquez de Cepeda, Juan de Selis, Galo Plaza Lasso, vía Panamericana Norte, Guayllabamba, Santa Rosa de Cusubamba en el sector de El Quinche, carretera E35 en dirección a El Quinche, Checa, Yaruquí y el redondel de ingreso al nuevo aeropuerto en el sector de Alpachaca.

• 18 y 19 de febrero abierto a camiones de la mudanza y de exportadores florícolas • 20 de febrero abierto a camiones florícolas provenientes de un centro de acopio que se improvisará en la plataforma del viejo Mariscal Sucre del norte de Quito

Guayllabamba

e ort aN

De mudanza de la carga se encarga a la empresa transnacional de correos DHL. Sus directivos confirmaron que la mudanza de mobiliario empezó por la ruta norte (ver recuadro) desde el pasado 28 de enero y concluirá el próximo 19 de febrero con un total de mil 71 metros cúbicos trasladados con 69 camiones. Precisaron que entre el 17 y el 18 se movilizarán 261 metros cúbicos con 13 camiones, y el 19 de febrero 517 metros cúbicos con 38 camiones.

Los trayectos

Circulación:

Ruta Norte

ña mi

Traslado de la carga

Conozca

Cusubamba Ruta Norte: 66 km.

El cierre parcial de la circulación vehicular por dos jornadas consecutivas entre Calderón y ‘La Y’ de El Quinche y desde este punto hasta el nuevo aeropuerto, es la medida de mayor impacto prevista para la mudanza e inicio de operaciones en Tababela el próximo 20 de febrero. La mudanza se realizará el domingo 18, lunes 19 y martes 20 a través de dos rutas, la primera para camiones regulares con “carga pesada” a través de Calderón-Guayllabamba-Cusubamba-Quinche-Tababela y la segunda para “carga extrapesada” con convoyes de megatrailers o tractocamiones a través de la Av. Simón Bolívar - Panamericana Sur – Tambillo – Sangolquí – El Inga – La Y de Baeza- La Y de Pifo- Tababela. Debido a esto, la restricción del tráfico se aplicará entre las 23:00 del 18 y las 05:00 del 19, y desde las 21:00 del 19 y las 05:00 del 20 de este mes. Así lo confirmaron las autoridades al anunciar los alcances del plan de movilidad acordado entre seis entidades.

JUEVES 07 dE fEBrErO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Tres vías de traslado al Nuevo Aeropuerto de Quito

Ma risc

La seguridad se garantizará con helicópteros, patrulleros y puestos de tránsito y de emergencia.

CiudAd

Ruta Sur

Movilización Camión de flores. Transporte mudanzas. Extrapesados. Buses expresos. Vans de hoteles.

Ruta Sur: 107 km. Circulación:

Ruta exclusiva para 9 convoyes de un total de 43 tractocamiones de carga extrapesada: • El domingo 10 circulará 1 convoy con 3 megatrailers. • El lunes 18 circularán 2 convoyes con 7 megatrailers. • El martes 19 circularán 6 convoyes con 33 megatrailers.

Tramo de restricción de tránsito: No hay restricción .

Vía para los pasajeros ° Los pasajeros y el personal aeroportuario tendrán que usar la Vía interoceánica, ya sea desde sus ingresos en el túnel Guayasamín, desvío a Sambiza, o avenidas Granados y Simón Bolívar. Para optimizar la circulación en esta estratégica vía, se han implementado de monitoreo con 12 cámaras de circuito cerrado y semáforos adaptativos.

“Son traileres largos que llevan carga que se sobredimensiona y no alcanza en un container, por eso van seguidos con un coche al inicio y al final que le cierran al convoy. Irá Policía con motocicletas que dirigirá al convoy, permitiendo los accesos y evitando dificultades, además

de los puestos de control de tránsito y de seguridad a lo largo de las vías”, sostuvo el gerente de transición de la concesionaria Quiport. WEB Más detalles en : www.lahora.com.ec

Revisión vehicular cumple con cronograma En el punto de revisión vehicu- dueño del automotor para que lar del Puente 2 de La Autopista corrija el daño. General Rumiñahui en la mañaComo parte del control reana se atiende a los dueños lizan mediciones de emide los vehículos con cual- El Dato siones contaminantes, de quier número de placa. alineación e intensidad de Sólo a partir de las 11:00 las luces altas y bajas y del se da asistencia exclusiva Los vehículos ruido del escape. También nuevos que a las placas que están de- pasaron la revise verifica el funcionade 2012 signadas en el calendario sión miento de las luces de freeste año han anual. Febrero es el turno sido exonerados no, reversa, guías, placas, únicamente para las placas termina- ytienen que reali- direccionales, de parqueo zar el pago de 8 y hasta las que iluminan das en 1. Son 18 puntos espe- dólares. las placas. cíficos de control que se Los técnicos realizan revisan en cada vehículo. Si el también un control de las ruetécnico detecta alguna anomalía das (alineación, balanceo lalo registra y luego le informa al brado…), de la suspensión del

vehículo, de los ejes, sistema de frenos, suspensión, transmisión y la estructura parlante, estado de las puertas y otros. Cuando la revisión concluye los dueños de los vehículos acuden a oficinas a retirar el informe técnico. Hay gente que sale contenta porque su vehículo no registra problemas y pueden continuar con la matriculación. Los que reciben un informe negativo, en cambio tienen la opción de corregir los daños y volver a la revisión, la segunda visita la pueden realizarla dentro de 45 días calendario. El propietario de una camio-

APOyO. En los exteriores de los puntos de revisión hay mecánicos y vendedores de respuestos que ofrecen su servicios y productos.

neta con placas PIM-0471 que no pasó la revisión se dejó convencer por los mecánicos que

ofrecen sus servicios fuera de los patios revisión, pues planeaba volver el mismo día.

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

Si el hombre fracasa en conciliar la justicia y la libertad, fracasa en todo”. ALBERT CAMuS

JuEVEs 07 dE fEBrErO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

La justicia sobre la fuerza, es la impotencia, la fuerza sin justicia es tiranía”. BLAS PASCAL

CARTAS Ceguera selectiva

El Contralor dispone un sumario en contra del Gobernador de Loja por haberse tomado los vehículos oficiales para la campaña. El Presidente usa los ferrocarriles para hacer su película y también como transporte para él y sus compinches en Ibarra, Durán y Bucay, y el CNE en silencio. Los canales de TV gobiernistas no pueden ser más descarados, pero el CNE amenaza a los otros medios y les pide equilibrio informativo. Lo más triste no es el abuso ilimitado de los que confunden desde hace seis años los bienes públicos con sus propiedades, sino el silencio cómplice o temeroso también de los otros candidatos. Carlos Alberto Sánchez Quito

Tercer nivel

Es imposible describir lo que se ve en Ecuador en elecciones. Un país plagado de propaganda de todos los candidatos y de todos los colores. Mas nadie se pone a meditar de dónde se saca el dinero para este despilfarro. Pues es de quienes pagamos los impuestos, pero para que hagan obras y no esa parafernalia innecesaria. Si quieren los candidatos hacer propaganda, que la hagan con su propio dinero. Los asambleístas del partido de gobierno son tan inverecundos que se lanzan nuevamente a una reelección. No crearon leyes en favor del pueblo, nunca fiscalizaron a las autoridades, muy por el contrario, alzaban sus manos para dejar sin castigo los actos de corrupción que este Gobierno y sus autoridades ocasionaron. Los nuevos candidatos a asambleístas y a Presidente ojalá no se corrompan con el poder. Se debe promover una ley para que quienes pretenden ser autoridades por voto popular, deberían tener título profesional de tercer nivel, por lo menos. Julio César Bautista Ayala 1707975544 DiRiJA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec casilla 1717243 cci o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

InquIetud y reservas

El CNE ha recibido y procesado denuncias de varios de los participantes en la justa que se dirimirá el próximo 17 de febrero. De los denunciantes, casi todos han sufrido decepciones, y en cuanto a las sanciones, cuantitativamente se inclinan a favor de quienes hoy buscan permanecer por cuatro años más en Carondelet. Para no pocos el CNE en su actuación no despierta la confianza que debería tener como bandera. A pocos días de las elecciones, desde las agrupaciones políticas surgen dudas sobre el funcionamiento, seguridad y fiabilidad del sistema de escrutinio que se utilizará. El asunto se torna grave si se le suma, además, el hecho de que una parte importante de los veedores foráneos, por ejemplo, provienen de zonas del planeta donde la práctica democrática deja mucho que desear. Ambos factores, unidos la procedencia de los

LuiS EDuARDo ViVANCo

Se llevan mi helicóptero Yo no sé si en alguna cadena de esas de la Secom me mandaron escopolamina digital, pero lo cierto es que a mí no me han hecho firmar nada para permitir que usen mis cosas. El otro día fui a buscar mi helicóptero militar y me dijeron que un señor se lo había llevado para filmar un video electoral. Uno en el que asoma dizque paseando en bicicleta. Pregunté si la bici también era mía y no me supieron responder. ‘Chugta’, me dije, ‘se llevaron mi helicóptero que harto billete

miembros del Consejo, así como la noticia de parte de la oposición de que constituirían un Consejo paralelo para las elecciones, no dejan de inquietar y llenar de reservas a los observadores. Desde luego, el CNE ha distribuido afiches y vallas publicitarias que reflejan un panorama diferente, casi idílico, de la marcha del proceso. El dictador ruso José Stalin, entre sus copiosos y poco imaginativos discursos, nos dejó una evaluación memorable sobre los procesos electorales. Con una fuerte dosis de cinismo dijo que bastaba con que el pueblo supiera que hubo unos comicios, pues “los que emiten los votos no deciden nada; los que cuentan los votos lo deciden todo”. Precisamente, este aspecto es el que despierta suspicacias en el Ecuador de hoy.

me costó y a mí nadie me pidió autorización’. Luego me fui a Loja y quise ver dónde estaban mis camionetas. Como 15 que había comprado para que trabajen en la provincia. “Tan en la Gobernación”, me explicaron. Y no van a creer que las encuentro parqueadas mientras les sacaban las placas. Iban a participar de una caravana de recibimiento al mismo Don que se había llevado mi helicóptero. Habla serio. Ya me empecé a molestar. Por preguntar me señalaron con el dedo y me dijeron: “Quieto, Guamán, que te enjuicio”. En Manabí averigüé por mis grúas eléctricas. “Están haciendo instalaciones”, me comentaron. ‘Bien’, dije, ‘para eso mismo las compré’. Pero ya no le encontré. El chiste fue cuando las vi, sí, instalando, pero instalando pancartas con la cara del caba-

llero que me había llevado mi helicóptero, mis camionetas… Entonces me puse a averiguar quién era este señor y resulta que lo había contratado en 2007. No solo yo, sino millones de ecuatorianos. Su trabajo era poner a funcionar los bienes de todos, para el bien de todos. Sí, de todos, no sólo de todos los que le caen bien. ‘Tons’, ahí fue cuando pensé que en un ataque ‘burundango’ de sabatina me habrían hecho firmar un permiso para el uso alegre de mis cosas o, por el contrario, había puesto mi rúbrica en alguna carta de desnaturalización y esos bienes ya no me pertenecían. La plena que no sé cuál de las dos opciones será la cierta, pero la próxima está de ver bien las carpetas de quienes contratamos. Digo, no más. levivanco@lahora.com.ec TWITTER: @luisevivanco

RoSALíA ARTEAgA SERRANo

Tecnología de punta

Gracias a los personeros de Paseo San Francisco, el nuevo mall que será inaugurado en breve en Cumbayá, disfrutamos de importantes avances tecnológicos y la calidad que impera allí. Más que un ‘mall’, es un centro de entretenimiento para la familia, con espacios para la ciencia y una infraestructura que ayudará a los ejecutivos para que realicen sus actividades en un mismo lugar. Una de las estrellas del Paseo es el más moderno IMAX del país. La calidad, las dimensiones de la pantalla y la incorporada tecnología en tercera dimensión, se combinan para ofrecer vívidas experiencias que difícilmente pueden describirse. El sonido, la imagen, la comodidad de butacas reclinables, los pasillos bien construidos y los accesos se prestan para el disfrute familiar o de grupos de amigos. El esfuerzo de la empresa privada hace posible una construcción como el Paseo San Francisco. Esto es digno de realce en tiempos en que aparece el Estado como moderno Leviatán, con deseos de devorárselo todo y de dejar cada vez menos espacios para el emprendimiento privado. Las experiencias en el mundo demuestran que no es el Estado el mejor inversionista y administrador. Es necesario dejar la capacidad de emprendimiento a los individuos, grupos, a la sociedad, para que un país salga adelante, de lo contrario se cae en el totalitarismo, sea de derecha o de izquierda. Vale la pena estimular este tipo de iniciativas que favorecen a los grupos humanos que se benefician de estos emprendimientos, se genera un buen número de puestos de trabajo y se proporciona bellos lugares de esparcimiento a las familias. Sólo una última acotación: la película que se escogió para el preestreno (‘Hansel y Gretel’) no es la más recomendable. La violencia no crea buenos paradigmas. rarteaga@lahora.com.ec

Presidente Nacional Francisco ViVanco rioFrío Director nicolás Kingman rioFrío Directora Adjunta Juana lópez sarmiento Subdirector aleJandro QuereJeta Barceló Editorial Minotauro Planta: av. galo plaza lasso n62- 08 y nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 cci e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX No. 10235

www.lahora.com.ec esta sección representa el pensamiento de los editores. los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

sala desestima apelación en caso Reimberg

El primero de este mes, la Primera Sala de Garantías Penales de la Corte Provincial de Justicia de Pichincha desestimó el recurso de apelación interpuesto por Luis Antonio Reimberg Froment, en contra de la sentencia condenatoria dictada el 25 de julio de 2012 por el Tribunal Cuarto de Garantías Penales, en el juicio por violación de sellos y documentos que sigue el Municipio de Quito en contra de Reimberg. La Sala determinó que “existe prueba idónea y suficiente para determinar la existencia material de la infracción (delito de violación de sellos) así como la responsabilidad penal del acusado recurrente”.

Desaparecen papeleras y mobiliario de La Mariscal De la Plaza de los Presidentes desaparecieron una papelera y una de las bancas.

Un total de 10 papeleras que se colocaron en el sector de La Mariscal desde 2010 han desaparecido y presumiblemente fueron robadas, informaron en la Agencia zonal de La Mariscal. Los funcionarios aclararon que otras papeleras también han sido retiradas por la Unidad de Espacio Público de la Empresa Pública metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop) debido a los trabajos de soterramiento. Por esta situación hay sectores en los que solo hay recipientes antiguos de color verde, que se encuentran en mal estado.

RaDIo CENtRo 97.7 FM ° 07:00. Fabricio Correa Delgado,

hermano del Presidente de la República brinda una lectura política del momento y el desarrollo de la campaña electoral en el país. ° 07:25 Washington Herrera expone el comentario editorial de los jueves. Tema: sueño de un verdadero debate electoral. ° 07:40 Carlos María Ocampos, presidente del Tribunal Electoral del Partido Colorado, expone la situación política de Paraguay y habla sobre el deceso de candidato Lino Oviedo. ° 08:00 Cadena radial de los líderes: Radio Visión FM, Ecuadoradio (Platinum FM y Quito AM), EXA y Democracia AM, Radio Centro FM- Notihoy, los 40 Principales, City en Guayaquil, Ondas Azuayas en Cuenca. Norman Wray, candidato a la Presidencia de la República por Ruptura de los 25 expone sus propuestas.

JUEVES 07 dE fEBrErO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

AgENDA uRBANA

El carnaval y su ritmo El colorido y expresiones °culturales características

de los carnavales de Brasil, Bolivia, Colombia y Ecuador se evidencia a través de la música. Fecha: Hoy Horario: 19:30 Lugar: Teatro México.

A elaborar un circo

Acto: Los turistas están °invitados a elaborar personajes de circo con material reciclable. También tendrán la posibilidad de conocer la historia de este espectáculo, sus actores y protagonistas. Lugar: Museo de la Ciudad (García Moreno S1-47 y Rocafuerte) Fecha: 11 y 12 de febrero Horario: De 10:30 y 15:30

DAñOs. En varias calles laterales de la zona sólo han quedado parte de los soportes de las papeleras.

del problema a las personas que realizan las tareas de barrido. La sorpresa fue que en el sector faltan cerca de 10 papeleras, que antes estaban Registro El Dato ubicadas en las vías Juan En la Avenida Patria, donLeón Mera y Veintimilla; de desaparecieron dos padólapeleras, sólo quedaron los 400.000 res costó la reno- Amazonas y Gerónimo pilares de hierro que sos- vación de algu- Carrión; 10 de Agosto y nos de los basuPatria; 9 de Octubre y Patenían los recipientes. reros en mal Mónica Cuna, vende- estado en 2010. tria y la de la 9 de Octubre y Jorge Washington. dora de unos de los kiosEn toda La Mariscal se cos del sector, informó que esas papeleras desaparecieron han instalado tres tipos de paen octubre del año pasado. Ella y peleras: las plomas que tiene la otras comerciantes dieron aviso frase “Tú lo haces limpio”, unos

ENTREvIsTAs DEl DIA

CiudAd

recipientes gemelos tipo canastos de metal y los pequeños basureros de color verde que lucen oxidados o están rotos. Otros problemas

Las papeleras antiguas lucen en mal estado casi en su totalidad, un ejemplo es la que está ubicada en la avenida Vicente Ramón Roca y Avenida 10 de Agosto, esta ni siquiera tiene fondo. Hay otras que lucen golpeadas como la de la Mariscal Foch y Juan León Mera. En la Plaza de Los Presiden-

tes no sólo han retirado una papelera, sino también una banca. Efraín Chunato, trabajador de la zona, opina que es difícil que se mantenga algún tipo de seguridad permanente en dicha zona. la gestión

En noviembre del 2010, el Municipio emprendió el recambio de basureros en la ciudad, la concejala María Sol Corral informó en ese entonces que se renovaron unos 1.400 basureros de los 3 mil que tenía la ciudad.

Comerciantes de mercados mantienen su tradición de festejar el carnaval Los comerciantes que trabajan en los mercados se preparan para vivir una fiesta tradicional durante el Carnaval. Ellos celebran a la antigua con agua, huevos y harina, pero lo hacen de forma interna. Washington Toapanta, presidente de la Federación de Comerciantes, aclaró que las iniciativas que se desarrollan durante el carnaval son propias de cada uno de los mercados, que ellos no tienen participación. El dirigente recordó que en años anteriores se han promovido comparsas, bailes, sorteos y que otra de las actividades tradicionales es el festival de platos típicos. Para este feriado de cuatro días en mercados como el Central, que está ubicado en

Fiesta de máscaras

El público que asista al MIC °pondrá a volar su imaginación al confeccionar máscaras de diferentes tamaños y modelos, con material que el museo proporcionará. Esto se realizará en base a la exposición de máscaras andinas que se encuentra en la Plaza de Tulipe. Lugar: Museo Interactivo de Ciencia (Sincholagua y Av. Pedro Vicente Maldonado en Chimbacalle). Fecha: 11 y 12 de febrero

El Pregón Carnavalero

El Yaku Parque Museo del °Agua invita a una celebración cultural del carnaval Fecha:11 de febrero Lugar: Plaza de Toctiuco y Plaza de El Cebollar, en el barrio El Placer Horarios: 10:00 y 14:00.

Aprendizaje con títeres AlgARABíA. Los comerciantes también suelen realizar comparsas y participar en desfiles durante las festividades.

el sector de San Blas, los vendedores de comida anuncian que prepararán yahuarlocro, seco de chivo, corvinas, caldo de patas y otros manjares. Las comerciantes aprovechan

estas fechas para integrarse y revivir las costumbres y tradiciones, dijo el dirigente Eduardo Vergara. Durante la jornada festiv habrá música nacional.

Chicos y grandes están °invitados a la obra de títeres denominada ‘Érase una vez Hospital’. Fecha: 9 de febrero Lugar: Centro de Arte Contemporáneo (calle Montevideo y Luis Dávila, sector de San Juan). Horario: 11:00.

Tonelada de droga en fibra esmeraldeña

EN VELA A6

JUeVes 07 dE fEBrErO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

MinuTEro

La embarcación fue capturada por guardacostas norteamericanos en aguas de Centroamérica.

Cuatro ecuatorianos demandan contra crisis hipotecaria en España

Cuatro compatriotas pre°sentaron demandas por la

EsmEraldas • A

las 19:30 de ayer arribaron al Subcomando de Guardacostas de Esmeraldas, dos ecuatorianos y un hondureño acusados de transportar cerca de una tonelada de clorhidrato de cocaína, supuestamente con destino a Estado Unidos. Como evidencia de la incautación realizada a 670 millas de las costas esmeraldeñas, los marinos de la guardacostas norteamericana ‘Mellon’, que hicieron la captura, enviaron 20 kilos de la droga que estaba envuelta con cinta de embalaje amarilla. La embarcación de nombre ‘Madelyn Yulinssa’ utilizada para transportar la droga tiene matrícula esmeraldeña y, según el reporte de la Marina, el último zarpe desde Esmeraldas fue en octubre de 2012.

crisis hipotecaria en España, informó ayer la Secretaría Nacional del Migrante (Senami). “No se trata de una demanda en contra del gobierno español, sino en defensa de un ser humano frente a los abusos del gran capital. El acceso a la vivienda es un derecho humano”, manifestó la titular de la Senami, Lorena Escudero.

Andinos presentan hoy resultados de su plan antidrogas

LiMA, EFE •

Las autoridades antidrogas de los países miembros de la Comunidad Andina (CAN) presentan hoy en Lima un informe sobre el Programa Anti Drogas Ilícitas del organismo, que fue elaborado con apoyo de la Unión Europea (UE). A la cita asistirán los encargados de las oficinas de lucha contra las drogas de los andinos, así como representantes de la Secretaría General de la CAN y de la Unión Europea, informaron a la prensa.

2 ecuatorianos con 466 kilos de cocaína GuatEmala, EFE • A 466 kilos

aumentó la cantidad de cocaína que fue decomisada a dos ecuatorianos en aguas del Océano Pacífico de Guatemala, informó ayer una fuente oficial. El portavoz de la Policía Nacional Civil (PNC), Pablo Castillo, explicó a periodistas que luego de concluir la investigación se determinó que en la lancha “San Pedro I” estaban escondidos 466 kilos de la droga.

Tripulantes

Actualmente era tripulada por los ecuatorianos Robinson Guillermo Anchundia y Rubén Mendoza

El Dato Se cree que cada kilo de droga en Estados Unidos está valorado ente 30 mil y 40 mil dólares, dependiendo de la pureza.

EViDEnCiAS. Los detenidos fueron presentados ayer luego de que arribaron a las costas esmeraldeñas y recibidos por el Subcomando de Guardacostas.

Briones, escotados por el hondureño Gian Carlos Juárez Trejo. El intercambio se realizó a 35 millas de la costa y en el operativo participaron el Fis-

cal de Delitos Acuáticos, agentes antinarcóticos de la Policía Nacional, luego de que se informara del proceso realizado el 20 de enero.

Unos 20 detenidos en operativos del Centro Histórico Al menos 20 personas, entre hombre y mujeres, fueron detenidas en un operativo antidelincuencial denominado Libertad, realizado por la Policía Judicial ayer en diferentes sectores del Centro Histórico.

VIVE O

DIM

VIVE

EL SERVICIO MILITAR

“Una oportunidad de vida”

JOVEN ECUATORIANO TIENES UN COMPROMISO CON TU PAÍS

Si tienes de 18 a 22 años

ACUARTÉLATE Sábado 23 de febrero de 2013 en los Centros de Movilización de todo el País De 08h00 a 17h00

Síguenos en: direccion.demovilizacion @MilitarEc

www.dirmov.mil.ec

DIRECCIÓN DE MOVILIZACIÓN DEL C.C. DE LAS FF. AA.

La Policía conjuntamente con la Fiscalía cumplieron con las órdenes de detención contra implicados en asaltos, robos, cachinería y microtráfico de droga, informó la institución del orden. “Son personas con antece-

dentes penales y vinculados a diferentes bandas delictivas que operan en La Marín y en el Centro Histórico”, dijo un oficial de Policía. El ministro del Interior, José Serrano, vía Twitter reconoció la terea desplegada por la

Policía Nacional, en su afán de bajar los índices delictivos en la capital ecuatoriana. El operativo continuaba anoche en diferentes sitios de la capital. Hoy la Policía ofrecerá una rueda de prensa.

CNE aprueba el exit poll A solo 10 días de las elecciones generales, el Consejo Nacional Electoral (CNE) aprobó anoche la realización del exit poll o encuestas a ‘boca de urnas’ para las elecciones del 17 de febrero. Sólo se podrán difundir resultados de presidente y vicepresidente. En la Resolución se estipula que sólo las empresas autorizadas por el CNE podrán ejecutar este procedimiento: Perfiles de Opinión, Informe Confidencial, Estudios Sociales y Políticos, Cedatos, Centroinvest, Consult Marketing Solutions, Market, y Sanperza S.A.. El plazo que dio el CNE a las empresas para que presenten el informe de cumplimiento de cinco requisitos es hasta el 11 de febrero. Según el Reglamento aprobado, deberán entregar copia de la escritura de la constitución de la persona jurídica, nombramiento del represen-

EnCuESTAS. Este sistema permitirá obtener resultados aproximados.

tante legal, copia del RUC, listado de las personas que trabajaran como encuestadores y copia de la cédula de identidad. Hasta el 14 de febrero, el CNE deberá calificar estos requisitos. Una vez obtenido el Registro, las empresas deberán -hasta el 16 de febrero-especificar el tipo y tamaño de la muestra que se

utilizara, ámbito geográfico y el universo de votantes en el cual se desarrollará la encuesta, instrumentos que se utilizará para obtener la información de los encuestados, y nivel de margen de error sobre los resultados de la encuesta y análisis de factibilidad que respalden la capacidad de la persona natural.

Exposición y tertulia poética

GENTE JUeVes 07 dE fEBrErO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

La exposición de Ramiro Guarderas denominada ‘Rincones de Quito’ fue inaugurada en Cafelibro. Una tertulia de poetas cerró la velada cultural.

Diego Velasco, Khaterine y Moraima Ortega, y Alfredo Pérez.

Silvia Garrido y Paty Loor.

Christo Herrera,David Acosta.

Clara y Ramiro Guarderas.

Doris Gordón.

Zulay y José Franco.

Geoff y Anna.

Khatarine y Natalia Ortega.

firMAS A8

JUeVes 07 dE fEBrErO dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

Apoyo al arte ecuatoriano

Evento playero

Pilsener Light trajo, por segundo año consecutivo, la segunda parada del Circuito Latinoamericano de Surf profesional ALAS 2013 ‘Reef Classic Pilsener Light, Montañita 2013’, el evento cumbre de la temporada de playa en Ecuador.

IdealAlambrec Bekaert participó como auspiciante oficial en la exposición de pintura contemporánea ‘Puentes culturales: Atenas-Quito’., donde presentó uno de sus productos.

Gabriel dueñas –gerente de marketing de idealAlambrec Bekaert–, Alexandra Kollaros y vassili Tsipianitis, expositores.

Jaime Ochoa, vicepresidente supply chain de Cervecería Nacional; Halley Batista, ganador de la categoría Open; y Manolo Lozano, presidente de la Federación Ecuatoriana de Surf, junto a una modelo Pilsener Light.

NUevo timoNel el Comité de Nombramientos del Grupo telefónica movistar ha designado a José manuel Casas Aljama como nuevo presidente ejecutivo en el ecuador. el nuevo directivo reemplaza a Juan Goulu, quien ha sido promovido para asumir el liderazgo de telefónica Digital para latinoamérica luego de más de tres años en ecuador.

reCoNoCimieNto A lAbor De poSveNtA Nissan, representada en ecuador por Automotores y Anexos S.A., recibió el reconocimiento AS-DoS etapa i a la operación de posventa. en el proceso se realizaron mejoras técnicas y de atención al cliente para lograr calidad en el servicio en el contexto de la marca alrededor del mundo. en la foto, representantes de Autodelta.

ApertUrA De loCAl

la cadena de papelería y tecnología Super paco abrió su segundo local en la Av. Quito y tulcán, esquina, en Santo Domingo de los tsáchilas. la cadena suma así 27 puntos de venta a nivel nacional con su gama de productos escolares, de oficina, escritura, computadoras, suministros de impresión, telefonía y mucho más.

PROdUCTOS y SERviCiOS Concurso Ecuador Cacao

La Sociedad Ecuatoriana de Catadores profesionales y Prodel °realizaron la premiación del Concurso Ecuador Cacao Awards. Los premiados fueron: Mejor beneficio (fermentación secado); Asociación Artesanal Ecocacao- Parroquia Tonchigüe- Esmeraldas; Mejor licor de cacao: Asociación Amanecer Campesino – Agua SantaNapo-Tena; Mejor aroma floral: Aproca – Atacames – Esmeraldas; Mejor aroma frutal: Asociación Artesanal Ecocacao- Parroquia Tonchigüe- Esmeraldas; y Mejor aroma a cacao: Aproca – Atacames – Esmeraldas. Durante el evento se realizó una cata de los chocolates que fueron reconocidos con medalla de Oro (Barras doradas) en el Concurso Ecuador Chocolate Awards que se desarrolló en noviembre pasado.

Unión de firmas de abogados

La fusión de dos reconocidos estudios jurídicos de Quito y Gua°yaquil: Corral & Rosales y Carmigniani Pérez, Abogados, da lugar a la creación del nuevo despacho de alcance nacional, Corral Rosales Carmigniani Pérez. Las firmas fusionadas agrupan a un importante equipo de abogados de gran prestigio profesional, con experiencia exitosa en diversos campos, lo que redundará en un claro beneficio a sus clientes. La nueva firma brindará un servicio integral a sus clientes, pues posee equipos especializados en distintas áreas del derecho de la empresa, así como en litigios y arbitrajes, tanto en las oficinas de Quito cómo en las de Guayaquil. AP/49921

pAís B1

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 07 dE fEBrErO dE 2013 La Hora ECuAdOr

Ofrecen resultados de conteo rápido en tres horas Tras el primer simulacro de actas que se usarán el día de los conteo rápido realizado ayer, comicios son 39.700. Simultáneamente, la prueba el Consejo Nacional Electoral (CNE) no estuvo en capacidad se realizó en Pichincha, Tungude dar una hora exacta para la rahua, Manabí, Santo Domingo, entrega de resultados el día de Guayas, Esmeraldas, El Oro, Los Ríos, Imbabura, Cotopaxi las elecciones. El vicepresidente del organis- y Chimborazo. El diseño muestral del conteo tiene un mo, Paúl Salazar, sólo señaporcentaje de confianza ló que los primeros resulta5 menor al 1%, aseguró Sados se difundirán “en pocas técnicos de la Junta lazar. El presidente de la horas. Lo ideal, en tres hoElectoral Junta Central Electoral de ras, una vez que la muestra Central de República Dominicana asis- República Dominicana, se estabilice ”, dijo. tieron. Roberto Rosario, garanEl simulacro de contizó la confiabilidad del teo consistió en escanear 13.744 actas y transmitirlas sistema. En esta operación particial centro de procesamiento de datos, donde fueron almacena- paron aproximadamente 900 das, procesadas y verificadas por personas a nivel nacional, entre 300 digitadores. Se pusieron en digitadores, operadores de los funcionamiento 209 equipos de equipos de escaneo y transmiescaneo y transmisión en 194 sión, técnicos, funcionarios del recintos electorales. El total de proyecto de conteo rápido.

PROCESO. El simulacro se hizo la tarde de ayer, en el Centro de Exposiciones Quito.

Funcionarios del CNE en la mira de la justicia La Contraloría General puso en manos de la Fiscalía un informe con indicios de responsabilidad penal, derivado del examen especial practicado al proceso de inscripción y reinscripción de las organizaciones políticas en la delegación provincial de Loja del Consejo Nacional Electoral (CNE), por el período comprendido entre el primero de septiembre de 2010 y el 31 de julio de 2012. En este período se validó y verificó la información entregada por las organizaciones políticas en el CNE. La información oficial de la Contraloría da cuenta de que los indicios de responsabilidad pe-

nal se determinaron porque las firmas que reposan en la base de datos de las organizaciones o partidos no corresponden morfológicamente con las firmas en la base de datos del registro electoral. Sobre este tema, el fiscal Fabián Salazar dio inicio a la indagación previa y dispuso una serie de diligencias, entre estas, que se recepte la versión libre y sin juramento del equipo de la Contraloría. Una investigación similar se inició en la delegación provincial de Pichincha, cuyo informe todavía no está aprobado, pero se adelantó que también hay indicios penales.

DECISIONES. El conteo de votos se hará a través de un sistema extranjero.

CNE pide a partidos silencio sobre software para las elecciones Expertos y políticos se niegan a cumplir y dicen que se quiere tapar cualquier falla en el sistema.

El Consejo Nacional Electoral y aseguró que la disposición (CNE) pidió a las organizacio- de la dirigencia nacional es no nes políticas que participarán acatar el pedido del CNE. en las elecciones de este mes que firmen un acta de “confi- Voces en contra dencialidad” para evitar que En el mismo sentido se prose difunda a los medios de nunció Rodríguez. “Se intenta comunicación y al interno de esconder la información. Si las agrupaciones, información supuestamente todo está claro sobre el software, las segurida- y en orden, como se ha dicho des y las redes que se utilizará en el Consejo, ¿qué tienen que durante los comicios. esconder?”, preguntó. El diriLa voz de alerta la gente ratificó sus “sosdieron ayer los delepechas” de que se “está gados técnicos e infor- cifras preparando un fraude máticos del PSP y de la electoral”. alianza de las izquierRodríguez increpó al das. La solicitud del organismo y le dijo que días para las en un proceso electoral CNE se produjo entre faltan elecciones. el 4 y el 5 de febrero, no deben existir “docuaseguró Juan Carlos mentos secretos” y, por Rodríguez, secretario el contrario, debe haber meses han pasado nacional del PSP. desde el primer apertura, incluso a exIncluso, Enrique pedido de silen- pertos de las universiCNE a los Mafla, técnico del De- cio del dades. “El Consejo no es partidos. partamento de Seguriun organismo privado, dad Informática de la es un ente estatal y, por Escuela Politécnica Nacional tanto, no es el dueño del pro(EPN), dijo que con ello se grama informático, el dueño es busca evitar que se divulguen el pueblo que es quien acudirá eventuales falencias. a las urnas”, agregó. “Al revisar el software se “Una acta de confidencialipueden detectar errores o ma- dad es impensable en un prolas prácticas, pero con la confi- ceso aparentemente transpadencialidad que pidió el CNE, rente como se ha dicho. Eso no las falencias que puedan exis- puede ocurrir”, subrayó Frantir no se las podría informar cisco Cevallos, del movimiento a la prensa, sino sólo al CNE. Ruptura. Esto es un verdadero riesgo”, Javier Aguirre (PRE) tamafirmó Alberto Andocilla, di- bién recordó que cuando se rector informático del MPD, desempeñó como director na-

10 6

Rechazo ante simulacro Agrupaciones políticas como °el PRE, Ruptura y el MPD, aún

esperaban la tarde de ayer recibir la “invitación” del Consejo Electoral para participar en el simulacro de conteo rápido previsto para ayer. “En la dirección de Informática nos indicaron que la invitación iba a ser remitida vía e-mail, pero nunca la recibimos”, indicó Alberto Andocilla, del MPD. Unicamente el PSP anunció que no avalará un proceso que aún evidencia fallas informáticas en el sistema. “Sólo asistiremos mientras el software funcione al 100%”, agregó Juan Carlos Rodríguez.

cional electoral, “esas situaciones no ocurrían”. El 31 de agosto de 2012, al iniciar el proceso de revisión de firmas de los partidos y movimientos políticos, el CNE también solicitó a las agrupaciones un compromiso de confidencialidad. Defensa oficial

La consejera Nubia Villacís calificó de “política” la denuncia de las organizaciones, y respondió que la función de los delegados informáticos no es de observación, sino de auditoría. Recordó que los delegados de los partidos y movimientos tendrán acceso a toda la base de datos del CNE y, si requieren de alguna modificación, podrán solicitarla. Según Villacís, este será el proceso más transparente de la historia.

pErfiL B2

JUEVES 07 dE fEBrErO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Gutiérrez,entreel deporteylapolémica

Ha destacado en pentatlón y otros deportes. Tras ser destituido, hace su tercer intento por llegar al poder.

l expresidente tudiar a la capital, según cuenta Lucio Gutiérrez su hermana Janeth que también llega a una sen- se encuentra en el bar, ubicado cilla cafetería en frente a la casa donde creció y Tena, capital de en la que todavía vive su padre. Napo la ciudad Su otra hermana, Vanesa, lo reque lo vio dar sus cuerda como un niño inquieto, primeros pasos. Llega sin escol- “de corazón grande y noble”. ta ni seguridad. La tranquilidad Pasaban las horas jugando en la que reina en el local no se ve al- calle con pequeñas distracciones como “ir al río a bañarnos terada en lo más mínimo. y tirar piedras al agua a Se sienta en una mesa ver cuál daba más botes”. junto a su padre y compa56 años “Fue un niño muy inteñeros de partido. Pide un cumplirá desayuno de 1,75 dólares Gutiérrez el ligente y solidario, lo comcon jugo, café y tortilla y próximo mes. partía todo. Incluso en los exámenes ayudaba a los aguarda pacientemente a que se lo traigan. Sin atisbos de compañeros con el riesgo de que la grandilocuencia que podría lo castigaran. Nunca fue violento. Recuerdo una ocasión en la que ejercer el que dirigió un país. Nació el 23 de marzo de 1957 discutió con un compañero. ‘¿Qué en Quito “porque su madre se te pasó?’, le pregunté. ‘Discutí con encontraba allí”, pero unas se- Miguel y pegó’, respondió. ‘¿Y qué manas después ya volvió a Tena le hiciste?’ ‘Nada’, respondió Ludonde pasó toda su infancia y cio. Me quedé mirándolo fijamenjuventud hasta que se fue a este y le dije: ‘Cuando eres agredido,

DECISIÓN. Una de las primeras cosas que hizo Gutiérrez en campaña fue entregar árboles en el sur de Quito.

debes responder’. Lucio asintió con la cabeza. Nunca jamás vino a quejarse de que le habían hecho daño. Debía tener unos nueve o 10 años”, evoca su padre, Jorge Lucio Gutiérrez mientras sorbe una taza de café. Formación académica

Estudió en las escuelas Santo Do-

mingo y San José donde obtuvo las mejores calificaciones. Luego, ingresó en el Colegio Militar, donde se graduó como subteniente del Ejército. Según cuenta un amigo suyo, era un apasionado del deporte. “Le gustaba mucho el pentatlón, una disciplina muy dura en la que se realizan cinco disciplinas deportivas diferentes”. Su pasión por el deporte le llevó a obtener una beca para la Facultad de Educación Física de Río de Janeiro. “Brasil es un país al que ha estado vinculado desde muy joven. Actualmente, sigue visitándolo, todavía tiene amigos de esa época. Allí fue campeón suramericano en competencias deportivas de pentatlón militar”, explica su otra hermana, Susana. Graduado como Ingeniero Civil en la ESPE, Licenciado en Educación Física y en Administración y Ciencia Militares. Tiene Postgrados y Diplomados en EE.UU. sobre Relaciones Internacionales y Defensa Continental; en Taiwán sobre Desarrollo Nacional; en Israel sobre Desarrollo Agropecuario; en Ecuador sobre Administración de Proyectos, Liderazgo Estratégico y Economía; y actualmente cursa una maestría sobre Paz, Seguridad y Defensa. Polémica

Le encanta la comida tradi-

cional de Oriente. Un caldo de gallina criolla con yuca, el majado de banano verde con un refrito de cebolla. Pero, es de gustos sencillos. Le gusta también el cine, sobre todo las películas históricas. “Las que evocan grandes civilizaciones como la griega, la egipcia o la romana”. Llega a esta, su tercera campaña presidencial, luego de haber sido destituido y acusado de huir del país, tras las manifestaciones de miles de personas en Quito contra su Gobierno, denominados ‘Forajidos’, luego de que él usó ese termino para referirse a ellos. Las principales críticas fueron a su política económica y a varios casos de presunta corrupción. Regresó al país y estuvo en prisión, de donde salió luego de ser declarado inocente de los delitos que se le imputaban. Gustos

También le fascinan los documentales de animales o de naturaleza en general. “Sí, también me encantan los animales. Tengo una perrita pequinesa que se llama ‘Capuchina’”. Los libros también sacian su amor por la historia: “Actualmente estoy leyendo una biografía sobre Velasco Ibarra, pero también me gusta leer cualquier libro de Historia: de América, Europa o de antiguos imperios”.

Un reputado deportista ° Es por todos sabido el amor que Lucio Gutiérrez ha sentido siempre por el deporte. En su juventud destacó en el pentatlón. Hoy en día esa pasión no ha menguado. “Claro, ya no puedo hacerlo con la disciplina de antes pero sigo practicando. Hago natación, trote y equitación”. El candidato explica que en ocasiones, cuando está de campaña, mucha gente en la Sierra y en la Costa le ofrece sus caballos para que ejercite la equitación. “Ocurre pocas veces en campaña. Son unos momentos de paz, donde por un instante puedo olvidarme de todo”.

PSP propone menos impuestos y más Bono Entre las propuestas tiene fuerza la eliminación de los despidos y 4 horas de trabajo para los maestros.

Un giro en materia económica, crear fuentes de empleo a través

de incentivos tributarios, eliminar impuestos que se crearon en

este Gobierno, retomar beneficios para militares y policías son, entre otros aspectos que contempla el plan de gobierno de Lucio Gutiérrez registrado en el Consejo Nacional Electoral. El candidato presidencial considera que se debe lograr

ECONOMÍA

Los impuestos verdes no se cobrarán más ° Eliminar los impuestos a las tierras, impuestos

° En empleo la propuesta es traer inversiones pro-

verdes, el 5% a la salida de capitales y el SOAT

ductivas nacionales y extranjeras fortaleciendo la

que sería reemplazado por un seguro público.

seguridad jurídica, creando incentivos tributarios

° Eliminar sobreprecios en la obra pública reali-

en sectores productivos, agropecuarios, turismo y

zando licitaciones transparentes.

° Reducir la inflación con reglas de responsabili-

dad en el gasto fiscal.

° Apoyar al sector productivo con créditos bara-

tos, con apoyo de la banca internacional.

construcción.

° Rebajar los impuestos a las empresas que den

empleo a jóvenes, ancianos y discapacitados.

° Cuatro organismos de Estado ejecutarán estos

proyectos.

SEGURIDAD

Los extranjeros en la mira ° Se pedirá visa a los extranjeros. ° Se realizará un censo nacional de extranjeros,

con un presupuesto de 5’000.000 de dólares para identificar a quienes tengan antecedentes penales, los que serán repatriados.

° Fortalecer a la Policía y a las FF.AA. Así, se les

devolverá los beneficios por condecoraciones, años de servicio y Navidad.

° Fortalecer la legislación a favor de las víctimas de

la delincuencia.

° También propone enviar un proyecto de ley que

° Creación de empleo como manera de contra-

posibilite portar armas con los debidos permisos y

rrestar la delincuencia y bajo el mecanismo que se

tras los debidos exámenes psicológicos, como me-

explicó en el área económica.

dida disuasiva ante la amenaza de la delincuencia.

° Tres ministerios se encargarán.

EJE SOCIAL

Bono, su proyecto estrella ° Subir el Bono de Desarrollo a 65 dólares y capaci-

tar a este sector en la generación de microempre-

para los médicos.

° Revisar la Ley de Tránsito para evitar la pérdida

sas. Se invertirá 340 millones de dólares.

de la licencia por puntos, multas excesivas y pri-

° Plan ‘Mi casa grande para los pobres’, con bono

sión, a cambio de capacitación.

será de 1.000 millones de dólares para construir

los servidores públicos que fueron despedidos.

de la vivienda de 10.000 dólares. La inversión

° Derogar el decreto 813 y ordenar el reintegro de ° Reabrir las universidades cerradas que cumplan

100.000 casas por año.

° Seis horas de trabajo para los maestros y cuatro

con los requisitos mínimos.

LIBERTADES

Reabrirá medios clausurados ° Propone la independencia de la Justicia y de

todos los organismos de control.

no el Gobierno, decidan qué carrera seguir.

° Impulsar el apoyo legal a los inmigrantes de ma-

° Respetar la independencia de todos los poderes

nera que se facilite su reagrupación y protección

del Estado.

familiar.

° Reabrir los medios de comunicación clausurados y

° Rendición de cuentas a través de las páginas web

fortalecer la libertad de expresión. Fortalecer los cole-

de las instituciones públicas, entrega del informe

gios profesionales, sindicatos y gremios en el país.

anual a la Asamblea Nacional, informes mensuales

° Devolver la libertad para que los estudiantes, y

al pueblo ecuatoriano.

una distribución equitativa de la riqueza del país y propone trabajar con todos los sectores productivos para generar beneficios a toda la población. Gutiérrez considera que estamos en una época de bajo crecimiento económico y que es necesario salir.

ELECCIONES 2013 JUEVES 07 dE fEBrErO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

En lo social considera que hay un retroceso en políticas orientadas a garantizar la paz ciudadana. Aquí sus principales propuestas. WEB Vea el plan completo en: www.lahora.com.ec

pAís B4

JUEVES 07 dE fEBrErO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

el FoPe convocó a seis candidatos para hablen de sus ideas sobre este derecho humano. El Foro de Periodistas del Ecuador (FOPE) invitó ayer en Quito a seis candidatos a asambleístas

Esto piensan sobre la libertad de expresión para que hablen sobre sus planes en cuanto al rol de la comunicación y la prensa. El Legislativo que deja funciones no logró aprobar la ley de comunicación, pues los textos presentados fueron calificados por sectores de la sociedad y parlamentarios, como restrictivos a las libertades ciudadanas.

Los postulantes hablaron sobre la situación actual de la libertad de expresión y de esas garantías con el actual régimen. Estuvieron presentes Sylka Sánchez (Prian), John Argudo (Avanza), María Paula Romo (Ruptura), César Montúfar (Suma), Patricio Donoso (Creo) y Diana Atamaint (MPD-PK).

Puntos claves

entendiendo el debate

° ACUerDo ÉtICo PoLÍtICo: Se firmó el 17 de diciembre de 2009 entra todas la bancadas, incluída PAIS, para respetar principios democráticos en la redacción de la ley de comunicación. Rafael Correa dijo que él no ha firmado nada. ° CeNsUrA PreVIA: Cuando un periodista prefiere no publicar una noticia por temor a la represalias que podría traer por parte del poder.

CoNozCA sUs IDeAs

PAtrICIo DoNoso

Cuando CREO llegue a la Presidencia y 21 tengamos un bloque fuerte en la Asamblea, la ley de comunicación no será tramitada porque busca coartar la libertad de la gente de estar informados. Sin una libre prensa nunca nos hubiésemos enterado del caso Duzac y Delgado. Además, dentro de los primeros seis meses venderemos los medios incautados. No inundaremos de propaganda a la gente y no insultaremos a nadie, así sea sábado.

sYLkA sáNCHez

Nosotros hemos sido consecuentes, 7 por eso tuvimos que expulsar del partido a Wladimir Vargas, por manifestar su apoyo a la ley mordaza. No apoyaremos ningún proyecto que busque silenciar a los medios. La ley pretende crear un consejo de regulación por medio de la participación ciudadana, pero ese modelo es una trampa. Nosotros advertimos que se venía el totalitarismo y si vuelve a ganar PAIS se van a estatizar todos los medios.

joHN ArGUDo

Creemos que se debe crear una nueva ley 8 de comunicación, que diferencie que las frecuencias deben ser controladas por la Superintendencia. No se puede sancionar al concesionario por los errores de un comunicador. Las cadenas nacionales deben ser sobre derechos, no de propaganda. Miraremos con lupa las propuestas de PAIS. No queremos que se controlen las redes sociales. Nuestra lealtad con el Gobierno actual es con el proyecto.

DIANA AtAMAINt

Estamos de acuerdo con una ley de 15-18 comunicación, pero que permita informar libremente. No queremos que se criminalice la sátira política como sucede con los caricaturistas. La ley debe democratizar el espacio radioeléctrico, pero de una manera real. El consejo que se crea producto de la ley debe estar conformado por todos los sectores que están involucrados. Fuimos parte del acuerdo ético político y nos mantendremos firmes en eso.

CÉsAr MoNtúFAr

Para este Gobierno, la legislación sobre 23 comunicación es uno de sus ejes para lograr el control total. Ahora la propaganda intenta suplantar a la opinión pública. Se judicializa la opinión y se busca siempre la censura previa. Los asambleístas que van a la reelección, como yo, deben ser juzgados por sus actos. Yo presenté un proyecto democrático de comunicación y me he opuesto a las intenciones totalitarias del Gobierno.

MArÍA PAULA roMo

Creemos en una legislación sobre co25 municación que evite la censura previa y que establezca responsabilidad ulterior en el campo civil, nunca penal. Se debe regularizar la pauta pública de publicidad para que no sea una forma de castigo a la línea de un medio. Todas nuestras propuestas van ligadas a los principios internacionales de Derechos Humanos. El acuerdo ético político debe ser por lo menos el punto de partida del debate.

Inician sepelios de víctimas del atentado de Quinindé QUININDÉ-esMerALDAs•

Los familiares de Aurelio Frixon Vivero Nieves, una las víctimas mortales del ataque ocurrido en una concentración de Alianza PAIS en Quinindé, exigían ayer justicia a toda costa. Durante el sepelio de ayer en la mañana, pedían la máxima pena para el principal sospechoso, José Ulpiano Micolta Aragón. Los restos de Gregoria Porozo Valencia, otra de los fallecidos en el mitin, serán sepultados hoy. La hora no se ha definido, pues se espera la llegada de dos de sus hijos que están en el extranjero. Miguel Vera, padre biológi-

co de Frixon Vivero Nieves, lamentó lo ocurrido con su hijo y recuerda que la última vez que dialogó con él fue el domingo para pedirle que fueran a la finca a hacer un trabajo. Concretaron que el lunes o martes iría, pero el lunes en horas de la noche se enteró que lo habían asesinado. Mocilpa, que se encuentra detenido en Quito, es acusado de haber ingresado a la concentración política del lunes por la noche con un cuchillo en mano. Existe, imágenes en las que se ve, presumiblemente a Micolta, atacando a diestra y siniestra a la gente. El hecho dejó cinco personas heridas.

La parodia política vuelve a la plaza

GUAYAQUIL• La Coordinadora Plurinacional de las Izquierdas rechazó ayer la censura de su propaganda electoral por parte del CNE. Realizaron una parodia en el parque El Centenario. Ubicaron varias personas vestidas de reyes para simbolizar el spots ‘El Reyecito y su corte’, alusiva al control que ejerce el Gobierno sobre el país. También colocaron una fotocopiadora de cartón para simular la copia de títulos a los transeúntes que lo requieran.

Audiencia de Los 10 de Luluncoto

Como estaba previsto, ayer se retomó el juicio contra Los 10 de Luluncoto hasta las 16:00. Según se conoció, los magistrados decidieron convocar para hoy a las 14:00 para continuar con el proceso y las fechas se irán decidiendo conforme se desarrolle el juicio. Originalmente debía cumplirse el próximo miércoles.

pAís JUEVES 07 dE fEBrErO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Familiares de desaparecidos reclaman a la Fiscalía

SITUACIÓN. Las personas que tienen un título español no oficial y quieran optar por ser profesores no lo podrán hacer.

Norma de títulos ‘propios’ españoles no será retroactiva La resolución anterior fue derogada. Sin embargo, esos títulos no servirán para hacer doctorados.

Las maestrías ‘propias’ o no ofi- Retroactividad ciales obtenidas en España no Sin embargo, también se clarificó son reconocidas como títulos de que la norma no es retroactiva, es cuarto nivel, sino como de decir, todos los títulos que educación continua. Así se hayan registrado hasta se ratificó ayer el Consejo toME nota el momento en el Sistema de Educación Superior Nacional de Información (CES) con una nueva re- Los informes de Educación Superior ayer del Ecuador (Sniese) o que solución que reemplazó la analizados más la resoluexpedida el 5 de diciembre ción estarán col- se hayan obtenido hasta gados en la pági- anteayer y que no estén del año pasado. na electrónica Tras la controversia del CES (www. registrados seguirán en el y preocupación de quie- ces.gob.ec). sistema, pero tendrán una nes tienen estos títulos, observación que indique los miembros del CES que son no oficiales o protuvieron que tratar nuepios. vamente el tema en el Y los títulos de las perMEsEs han pasado pleno. Durante cuatro desde la aproba- sonas que hayan comención de horas, y con un informe zado a estudiar hasta antes de de la Comisión de Pos- Reglamento de la resolución podrán ser Escalafón Docente. grados del organismo inscritos, aunque bajo los y uno del Ministerio de mismos parámetros. Pero, Educación de España, los que se obtengan a partir derogaron la norma anterior y de ayer no serán registrados. expidieron una de cuatro artículos. Condiciones laborales La normativa indica que “los La incertidumbre de qué pasaría estudios conducentes a la ob- con las personas que se encuentención de títulos no oficiales tran trabajando en la docencia o de España, incluyendo los títu- en el servicio público con esos los propios, no corresponde al títulos fue debatida ayer porque nivel de formación de estudios existían dos posturas: ceñirse a y de las titulaciones oficiales la norma legal (en España los tíque imparten y emiten las ins- tulos no oficiales no son considetituciones de educación supe- rados académicos) o respetar los rior del Ecuador”. derechos adquiridos y permitir

Homologación España, los títulos españoles °no Enoficiales no habilitan para doc-

torado, aunque siguiendo créditos adicionales los que tienen esa distinción pueden hacerlo, según los testimonios. En Ecuador, a partir de la resolución, no contarán como elemento que habilite para seguir un doctorado y tampoco se podrá homologar, porque “en España sólo es homologable el 15%”, añadió Marcelo Cevallos, miembro del CES. Únicamente, se retiró del texto que decía que no tienen rigor académico.

que sigan en sus puestos. En las disposiciones generales de la resolución consta que las personas que se encuentran laborando podrán continuar con sus actividades porque ya tenían ese derecho. Sin embargo, aquellos profesores que se hayan postulado al concurso para ingresar a dar cátedra después del 8 de noviembre (cuando se aprobó el Reglamento de Escalafón Docente) o que no tengan maestría y que estén siguiendo una no oficial, no podrán ingresar. Mientras, para las personas que deseen trabajar en el sector público o privado deberá elaborarse otro reglamento para determinar si sus títulos cuentan como válidos, indicó Marcelo Cevallos, miembro del CES.

Un pequeño grupo de familiares y amigos de personas que han desaparecido en el país desde 2008 puso en mal predicamento el trabajo que habría realizado la Fiscalía General para esclarecer estos casos que involucran a personas de todas las edades, incluido un recién nacido. Sólo dos casos se habrían resuelto y los afectados calificaron el trabajo de las autoridades como poco o nulo. Todos los casos tienen casi la misma tónica: se denuncia la desaparición, se inician las primeras investigaciones por parte de la Fiscalía y luego estas deben continuar por cuenta de los familiares, porque ya no reciben respuestas o porque los casos ya fueron cerrados. Aseguran que en tres o cuatro oportunidades han pedido ser recibidos por el fiscal general, Galo Chiriboga, pero que no han tenido respuesta, pero ayer, apenas estuvo organizándose el plantón de protesta, salió un funcionario y les conminó a ingresar a dos o tres representantes de este ‘procomité de desaparecidos’, para ser escuchados por alguna autoridad. Ejemplos

En el caso de la desaparición del joven Orlando Pacheco, ocurrida el 3 de noviembre de 2011, un fiscal de Loja le dijo a su padre, Telmo Pacheco, que la Fiscalía ha hecho todo lo posible pero que ahora es deber de la familia hacer lo suyo. Analía León, argentina, denuncia la desaparición de

MEDIDA. La manifestación se dio ayer en los exteriores de la Fiscalía.

LOS AUSENTES

Fechas de las pérdidas José luis ValEncia: ° 21 de diciembre de 1995. PachEco: ° 3orlanDo de noviembre de 2011. sigcho: ° 4DaniEl de octubre de 2008. cEVallos: ° 2luis de septiembre de 2012. ÁValos lóPEz: ° 9Marco de junio de 2005. rEcién naciDo ° niño (madre argentina): 2008. carolina garzón ° (colombiana): 28 de abril de 2012. suÁrEz: ° 7óscar de septiembre de 2012.

° EnriquE Witt: 7 de mayo de 2011. iVÁn JiMénEz: ° 26 de noviembre de 2012. su hijo recién nacido, ocurrida en enero de 2008 y de este plagio inculpa a varios personajes que frecuentan un reconocido restaurante de Quito, pero, según dice, no se ha hecho nada por investigar el caso e incluso la Embajada de su país no le ha prestado ayuda.

Dramático relato de un secuestro exprés GUAYAQUIL • La Policía capturó a

una bien organizada banda de secuestradores exprés en el suburbio oeste de Guayaquil. Esto, tras la liberación de un taxista informal a quien mantuvieron atado con cinta de embalaje. El afectado indicó a la Policía que un sujeto lo abordó a las 21:00 del martes, cuando la luz roja del semáforo lo detuvo en las calles 28 y García Goyena. Agregó que este individuo lo amenazó cuando se rehusó a realizarle una carrera en su auto. “Me puso una pistola en la cabeza, me hizo ir a la 26 y la A, donde aparecieron dos tipos más que, mediante amenazas,

me lanzaron al piso del carro (asiento trasero) y me golpeaban la cabeza”, indicó. Añadió que luego le taparon la cabeza y no pudo ver nada, sólo escuchaba que le decían: “Vamos a utilizar el carro para matar a un man (sic.)”. Recordó que por poco se ahoga cuando sus captores le taparon la boca y la nariz con una cinta. Agregó que escuchó a los individuos decir: “Este man se muere y lo dejamos botado en la Perimetral en su mismo carro”. Minutos después llegó la Policía. Lo salvaron porque venían haciendo labores de inteligencia a esa banda.

EfECTivO B6

JUEVEs 07 dE fEBrErO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Pueblo Nuevo: Los mineros impedidos de trabajar

No se permitirán asentamientos humanos hasta que culmine análisis de situación de riesgo. poNcE ENríqUEz • Tras la tragedia ocurrida el 24 de enero donde murieron 11 personas sepultadas por un deslave y debido a que todavía se mantiene la declaratoria de emergencia en la zona minera de Pueblo Nuevo, las autoridades no permiten que se reactiven los trabajos mineros. El sector minero es parte del cantón Camilo Ponce Enríquez, provincia del Azuay.

los escombros

Galo Sánchez, director provincial de Gestión de Riesgos, explicó que por situaciones meteorológicas es que no se puede dar de baja a la declaratoria, puesto que en la zona cero y sus alrededores, no ha parado de llover. Según el funcionario hasta para los maquinistas que realizan la remoción de escombros y la evacuación de las aguas depositadas en las galerías de las bocas minas de Valdivia, Cascadas y Pueblo Nuevo, se ha tornado peligroso porque apenas comienza a llover deben parar los trabajos y descender de la montaña, a fin de

la tragedia ° La madrugada del jueves 24 de enero una avalancha de lodo y

piedra, producto de un torrencial aguacero, cayó sobre el campamento minero Pueblo Nuevo, dejando como saldo 11 personas muertas y 12 heridas. La mayoría de las víctimas era de nacionalidad peruana.

evitar otra tragedia. rescates

Respecto a la recuperación de más víctimas mortales, Galo Sánchez informó que las labores de rescate culminaron la semana pasada, debido a que ya no había más reportes de personas que estuvieran desaparecidas. Sin embargo, dijo que se había enterado extraoficialmente que una familia proveniente del Perú buscaba a un miembro con el que habrían perdido contacto tras la desgracia ocurrida el mes pasado. Pero, no existe una denuncia en COE ni en alguna otra entidad de gobierno.

De retorno

En cuanto a las 8 familias asiladas en el albergue de Ponce Enríquez, ellos están ya en plan de retorno, pero no a donde tenían sus casas situadas en zona de riesgo, sino a sus lugares de orígenes.

En los albergues los evacuados, que sumaron cerca de 30 personas, recibieron atención psicológica y médica. Entre tanto, en la zona cero están colaborando técnicos de la Secretaría Nacional de Gestión

de Riesgos (SNGR), Fuerzas Armadas, el Gobierno Autónomo Descentralizado del Municipio del cantón (GAD), Cooperativa Bella Rica y Policía Nacional para remover los escombros en su totalidad.

Herrería cuestiona el balance del BCE

Rechazan vídeo turístico GUAYAQUIL• El alcalde Jaime Nebot calificó de “ofensiva” la exclusión de Guayaquil de un vídeo oficial elaborado por el Ministerio de Turismo, que promociona al país. La cinta destaca varias playas, la Sierra, Quito, Galápagos y la naturaleza del Oriente, pero no los atractivos de la capital económica del país. Esto, en contraste con la promoción que le hace diario El País de España, que coloca a la ciudad como un oasis de progreso. “Eso no fue un olvido, eso de olvido es mentira porque un vídeo promocional primero se concibe, después se lleva a la realidad, se filma, se edita, se revisa y se difunde. Que a uno se le haya olvidado una parte importantísima del país, a través de todo ese proceso es simplemente inaceptable, es una mentira”, sentenció. Mencionó que Guayaquil pasó de cero turismo en el año 2000, sumando las visitas nacionales y extranjeras, a ser la primera ciudad turística del Ecuador. “Pasó a tener el mejor Aero-

llUVIA. Por el clima, los mineros no pueden trabajar.

cArGo. Jaime Nebot, alcalde de Guayaquil.

puerto del mundo en su categoría, gracias a la regeneración urbana, al Centro de Convenciones, los túneles, al esfuerzo de la hotelería, los restaurantes, los centros comerciales, la comunicación que tiene la ciudad”, enumeró. Mientras tanto, Nicolás Romero Sangster, director de la Autoridad Aeroportuaria de Guayaquil, estimó que la ciudad es visitada por más de un millón de turistas todos los años.

Eso constituye una ofensa a Guayaquil, a la costa ecuatoriana, una ofensa a quienes vivimos en esta ciudad y esta región”. JAIME NEBoT

ALcALDE DE GUAyAQUiL

Siguen los cuestionamientos tras la salida del expresidente del Directorio del Banco Central (BCE) y primo en segundo del presidente Rafael Correa, Pedro Delgado, sobre el manejo de varias instituciones públicas. El asambleísta Enrique Herrería (Ind.) denunció ayer que el BCE estaría pasando por alto la ley de Régimen Monetario, ya que desde noviembre de 2008 no habría emitido los balances que establece la normativa que se deben presentar cada semana. “El Banco Central, de manera semanal, tiene que presentar los balances del sistema que componen el balance de la entidad bancaria”, expresó. Según dijo Herrería, de acuerdo al artículo 2 de la ley mencionada, “es imprescindible que los ecuatorianos conozcan cuales son los balances que tiene el BCE en sus 4 sistemas de manera semanal”. los balances

De acuerdo a la información del asambleísta, el último

balance que presentó la entidad bancaria de los cuatro sistemas sería en noviembre de 2008. “Hace más de cuatro años el sector público y el privado ecuatoriano no conoce el manejo de las cifras que tiene el Banco”, acotó. Indicó que el BCE estaría emitiendo boletines únicamente de lo que se refiere a la reserva internacional de libre disposición, que reemplazó a lo que era la reserva monetaria. Investigación

Enrique Herrería dijo que si bien es cierto que el actual gerente del BCE, tiene pocas semanas en el cargo, no es menos cierto que tiene la obligación de expresarle al Ecuador que durante el periodo que ejerció sus funciones Pedro Delgado y antes no se ha dado cumplimiento a esta disposición. “Esto podría ameritar juicio político en contra del Superintendente de Bancos a más de que abona al clima de incertidumbre fiscal y monetario que vive el país”, subrayó. El legislador explicó que envió una solicitud al presidente del Directorio del Banco Central “para que me explique en forma

FIscAlIzAcIoN. Enrique Herrería, asambleísta.

opinión en Banca y Finan°zas,Unqueexperto fue director de Escuela de

Finanzas de la Facultad de Economía de la Universidad central y que pidió la reserva de su nombre, dijo que si es que el BcE no lo ha emitido los balances que hace mención el asambleísta serían una “violación legal”. El experto explicó que no conoce que exista alguna resolución de la Junta Bancaria o de la Superintendencia de Bancos, donde se haya excluido la obligación de presentar balances a la entidad financiera.

El Banco está contraviniendo los artículos 2 y 74 de la ley de régimen Monetario”. ENrIqUE HErrEríA

detallada el manejo de los cuatro sistemas”, pero no recibió ninguna contestación.

GLOBAL JUEVEs 07 dE fEBrErO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

capturas

eLn insiste en diálogo La guerrilla izquierdista ELN, que en las °últimas semanas secuestró a cinco ex-

tranjeros en Colombia, busca apremiar al Gobierno para que le incluya en el proceso de paz que mantiene con la más poderosa FARC, según analistas que la consideran además una decisión inconducente.

“Uno de sus objetivos es llamar la aten°ción sobre las negociaciones de paz. Ellos quieren entrar. Pero recurrir al secuestro para vincularse a una mesa de negociación es un camino muy equivocado”, dijo León Valencia, director de la Corporación Nuevo Arco Iris, especializada en el conflicto armado colombiano.

El Ejército de Liberación Nacional (ELN, °guevarista), la segunda guerrilla en im-

terror. Un soldado observa uno de los carros que explotaron en el Cauca. aFP

FARC proponen legalizar cultivos de amapola y coca enfrentamientos, secuestros y atentados ponen en entredicho el proceso de paz.

estallido de dos carros bomba en la región colombiana del Cauca supuestamente activado por las FARC y los intensos combates con el Ejército, sucesos que dejaron dos muertos y dos heridos, pusieron en el ojo del huracán el proceso de paz entre esa guerrilla y el Gobierno de Juan Manuel Santos. El vehículo cargado de explosivos estalló en las afueras del corregimiento de El Palo,

portancia de Colombia, viene insistiendo desde finales del año pasado en su intención de sentarse en una mesa con el Gobierno, y hasta anunció que ya tenía lista su delegación para iniciar el proceso.

Pero el presidente Juan Manuel Santos, °concentrado en las conversaciones con las FARC, que se desarrollan desde noviembre en La Habana (Cuba), enfrió las expectativas del ELN reclamándole discreción para los contactos.

no quieren la paz: iglesia °

REDACIóN INtERNCIONAL • El

ProPueSta. El guerrillero ‘Iván Márquez’ lee un comunicado donde proponen legalizar los cultivos ilícitos. Le acompañan otros delegados de las FARC en La Habana. eFe

perteneciente a la población de Caloto, en el convulso Cauca (suroeste), una zona donde se

‘Que siga la siembra de marihuana, coca y amapola’ Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) propusieron ayer °legalizar algunos cultivos de marihuana, amapola y hoja de coca en el país, así

como suspender el otorgamiento de títulos mineros y de concesiones para la exploración y la extracción petrolera. Estas medidas forman parte de un documento titulado “Ocho propuestas mínimas para el ordenamiento social y ambiental” de Colombia que la guerrilla presentó ayer a la mesa de los diálogos de paz que se desarrollan en La Habana, unas conversaciones centradas aún en el tema de la tierra, origen del conflicto colombiano. Sobre la legalización de cultivos de hoja de coca, marihuana y amapola, las FARC piden “cesar la política de criminalización y persecución” a las comunidades dedicadas a esa actividad y “suspender las aspersiones aéreas y otras formas de erradicación que están generando impactos negativos socioambientales y económicos”. “Hay que (...) considerar planos de legalización de algunos cultivos de marihuana, amapola y hoja de coca con fines terapéuticos y medicinales, de uso industrial, o por razones culturales”, señala textualmente el documento de la guerrilla.

suceden de forma habitual enfrentamientos entre las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y el Ejército. Al mismo tiempo, las FARC pidieron acabar con la “criminalización” de los cultivos de marihuana, coca y amapola en Colombia, legalizar algunos de ellos con fines terapéuticos y reorientar otros hacia la producción de alimentos, en una propuesta divulgada en La Habana. Los secuestros

Mientras tanto, continúa la incertidumbre en torno a dos alemanes que el Ejército de Liberación Nacional (ELN), la segunda mayor guerrilla de Colombia, tiene supuestamente secuestrados, tal y como lo comunicó ayer ese grupo subversivo. Los alemanes se suman a otros tres extranjeros y tres colombianos que fueron hechos

cautivos por el ELN el pasado 18 de enero en el caserío Norosí, departamento de Bolívar (norte). Se trata de dos geólogos peruanos, un canadiense y dos colombianos, además de un tercero cuya identidad no ha sido facilitada, todos ellos trabajadores de la minera Geo Explorer. Las FARC, por su parte, mantiene cautivos a dos policías y un militar, a los que se han comprometido a liberar con la intermediación del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR). Los rehenes están secuestrados desde finales de enero, días después de que las FARC dieran por terminado un alto el fuego unilateral decretado en noviembre pasado, al inicio del diálogo en Cuba. crece el conflicto

Estas acciones guerrilleras, tanto de las FARC como del ELN, se suman a incesantes ofensivas del

“La guerrilla no está dando muestras claras de querer la paz”, afirmó el cardenal Rubén Salazar al referirse a los carros bomba de las FARC que dejaron víctimas en el corregimiento de El Palo, en Caloto (Cauca), al igual que a los otros actos terroristas perpetrados en la última semana. “Parece que es una cosa es lo que se está ventilando allá en La Habana y otra lo que están mostrando aquí”, dijo Salazar al condenar estos ataques contra la población civil. El también Presidente del Episcopado también señaló que las FARC, con su accionar, están creando una reacción muy fuerte entre la sociedad civil.

Ejército en lo que se considera un escalonamiento del conflicto armado en Colombia y que pone en riesgo la paz. En medio de este panorama, el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, expresó su confianza en que el diálogo de paz con las FARC, iniciado en noviembre en La Habana, entregue resultados este mismo año, al exhortar al país a dejar “los odios a un lado”. “Si hay voluntad, yo tengo fe que este año vamos a lograr la paz”, insistió el Presidente en medio del escepticismo que crece en Colombia en torno al proceso de paz. El máximo líder de esa guerrilla, Rodrigo Londoño, alias ‘Timochenko’, defendió también las negociaciones al asegurar que nadie se retira del proceso. Palabras de aliento para una anhelada paz mientras las FARC continúan con sus hostigamientos.

GLOBAL B8

JUEVES 07 dE fEBrErO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

mINUTERO

anacrónico. Así lo anunció este miércoles Serguéi Riabkov, viceministro de Exteriores ruso. La subsecretaria norteamericana de Estado para Asuntos de Control de Armas y Seguridad Internacional, “Rose Gottemoeller, vendrá a mediados de febrero. Nosotros le presentaremos nuestras ideas y escucharemos lo que nos tienen que ofrecer nuestros socios estadounidenses”, dijo a la agencia oficial rusa RIA-Nóvosti.

Tsunami destruye aldeas y mata a cinco

DEVOTOS. La procuradora de Venezuela, Cilia Flores; el vicepresidente, Nicolás Maduro, y el canciller Elías Jaua, volvieron ayer a La Habana para visitar a Hugo Chávez, al que llevaron dos imágenes de la Virgen del Valle y la Virgen de Betania.AFP

SIFDNEY, EFE • Al menos cinco

personas murieron a causa del tsunami que destruyó tres aldeas costeras en las Islas Salomón, tras registrarse ayer en la región del Pacífico un seísmo de 8 grados en la escala abierta de Richter. El terremoto golpeó el país pasado el mediodía, con una profundidad de 5 kilómetros bajo el mar y afectó principalmente a la provincia de Santa Cruz, en el sureste de las Salomón, de acuerdo al Servicio Geológico de Estados Unidos.

Nuevo acuerdo nuclear EE.UU.- Rusia

MOSCÚ, EFE • Rusia y Estados Unidos negociarán un nuevo acuerdo de cooperación nuclear después de que Moscú haya manifestado su intención de revisar el documento vigente por considerarlo

Tunecinos a las calles

TÚNEZ, EFE • Miles de tunecinos

salieron ayer a la calle en más de diez ciudades del país para protestar contra el Gobierno tras el asesinato del dirigente opositor de izquierda, Chukri Bel Aid. Además de en Túnez capital, en Gafsa, Sfax, Susa, Monastir, Siliana, El Kef , Sidi Busid, Kebili y Medenin, grupos de manifestantes se concentraron para pedir la dimisión del ministro del Interior y del Gobierno, encabezado por el partido islamista Al Nahda, indicaron a EFEfuentes del Partido de los Patriotas Demócratas Unificados (PPDU), liderado por Bel Aid.

Crece tensión en Venezuela La banda de Pablo Escobar se queda corta con el partido de Capriles, arremete Diosdado Cabello. CARACAS, AGENCIAS • El

Gobierno venezolano lanzó una ofensiva contra la oposición, que incluye amenazas de cárcel por supuesta corrupción, coincidiendo con la larga ausencia por enfermedad del presidente Hugo Chávez, que según analistas apunta a cerrar filas en el chavismo y a

Circula gratis con La Hora a nivel Nacional

Circula: Martes 12 de Febrero de 2013

desmentir que exista un vacío de poder. La Asamblea Nacional (AN), controlada por los chavistas, abrió una investigación por corrupción a dirigentes del partido Primero Justicia (PJ-socialcristiano), del líder opositor Henrique Capriles. “Vamos a preparar los escritos y vamos a llevar el caso al Ministerio Público. Nosotros no los vamos a meter presos, la justicia los va a meter presos”, amenazó el presidente de la AN, Diosdado Cabello, que también calificó al jóven líder opositor de “Pablo Escobar venezolano”. Recalcó que el partido de Capriles es una organización gansteril similar a la que tenía Pablo Escobar en Colombia “y se queda corta”, según dijo. más acusaciones

Hace semanas, el Gobierno denunció que grupos de la “ultraderecha” venezolana y extranjera, “infiltrados” en el país, planeaban un atentado contra el vicepresidente Nicolás Maduro y Cabello. El martes, el mismo Maduro señaló como orquestador de este supuesto plan al excomisario Henry López Sisco, refugiado en Costa Rica tras ser acusado por la justicia venezolana de una matanza en 1986. Y días antes, el vicepresidente había acusado a Capriles de conspirar contra el Gobierno y la paz del país desde Colombia, donde se reunió con el expresidente del gobierno español, Felipe González. “Parece que el dúo gober-

No te lo pierdas

AB/55409

Son algunos de los temas que encontrará en nuestro especial

Sin conciliación ° Maduro y Cabello, las dos caras más visibles del chavismo

sin Chávez, han endurecido al unísono sus descalificativos contra la oposición, a la que acusan de querer enfrentarlos para generar división en el chavismo. Antes de partir a La Habana, Chávez nombró a Maduro su heredero político en caso de que él quedara inhabilitado para gobernar. Cabello, derrotado por Capriles en la gobernación de Miranda en 2008 para la que fue reelecto en 2012, aseguró que “no hay conciliación posible” con el viejo sistema bipartidista de socialdemócratas y democratacristianos, que gobernó Venezuela desde 1958 hasta la llegada de Chávez al poder en 1999, y hoy integran la coalición opositora.

nante no encuentra mejor manera de llenar el vacío existente por la ausencia de Chávez que aumentando los decibeles de la retórica amenazante con la cual se ha iniciado este año 2013”, escribió en su columna de El Nacional el político y periodista Vladimir Villegas, disidente del chavismo. El peligro

Para el analista político Luis Vicente León, de la consultora Datanálisis, “en la medida que se alarga la ausencia de Chávez, se hace más peligroso que se pueda percibir un vacío poder y se hace más peligrosa la oposición como un actor que pueda ser visto con interés por parte de la población”. Si Chávez no pudiera seguir ejerciendo la presidencia, el Gobierno debería convocar a elecciones en el plazo de un mes. Desde que el 11 de dicembre se sometiera a su cuarte operación de cáncer en La Habana, ninguno de sus homólogos latinoamericanos que allí viajaron declaró haberlo visto, ni tampoco fue publicada imagen alguna suya, lo que considera “muy raro” la oposición.

Bolivia protege a un nuevo humedal ALERTA. El primer año de vida de un bebé bajo de peso es crítico.

Contaminación del aire afectaría a recién nacidos

El Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF) felicitó al Gobierno boliviano por haber incluido a los Llanos de Moxos, el humedal protegido más grande del mundo, en la Convención Ramsar, que vela por la preservación de este tipo de ecosistemas. Con motivo del Día Mundial de los Humedales, el pasado sábado 2 de febrero, el Gobierno boliviano incluyó en la Convención de Ramsar al humedal de

PLANETA JUEVES 07 dE fEBrErO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

los Llanos de Moxos que, con esa inclusión, se convirtió en el mayor sitio Ramsar del mundo. Con más de 6,9 millones de hectáreas, el humedal de los Llanos de Moxos tiene un tamaño equivalente a la suma de Holanda y Bélgica, y destaca por su rica diversidad natural y por su valor cultural. “El Fondo Mundial para la Naturaleza aplaude al Gobierno de Bolivia por tomar medidas decididas para proteger estos ecosistemas vitales”, afirmó, citado en un comunicado, Jim Leape, director general de WWF Internacional. EFE

Uno de los problemas sería que los bebés estarían presentando bajo peso.

Cada vez más niños nacen bajos de peso debido a los altos niveles de contaminación en todo el mundo. Ésta es la conclusión de un estudio sin precedentes sobre la relación entre la contaminación del aire y los recién nacidos. El trabajo publicado en Environmental Health Perspectives revisó más de tres millones de nacimientos en nueve países de todo el mundo. “Estamos hablando de una contaminación de partículas más finas que un cabello, que emiten los autos, algunas calefacciones y plantas generadoras de energía”, dijo Rachel Morello-Frosch, una las autoras del trabajo. Los niños que nacen bajos de peso tienen más riesgo a morir en el primer año. Si bien la mayoría sobrevive, estos son más propensos a desarrollar enfermedades de alto riesgo -cardiovasculares y diabetes- al alcanzar la adultez. El equipo de investigadores estudió los datos proporcionados por las agencias de contaminación en Norteamérica, Suramérica, Europa y Asia. A partir de estas cifras estimaron la contaminación a la que pueden estar expuestas las embarazadas en cada región, lo que compararon con los registros de nacimientos, según explicó la especialista de la Universidad de California. Estudios previos ya han determinado la relación entre la contaminación del aire, las mu-

SITIO. Los Llanos de Moxos es un lugar importante para la conservación de la Amazonía. GENTE. La mayoría de los habitantes del planeta están expuestos a los niveles de polución del estudio.

jeres embarazadas y los riesgos en bebés. Consistencia mundial

Esta investigación determinó que hay una consistencia en los datos a nivel mundial que apuntan a que la relación entre el peso del recién nacido y la contaminación es directamente proporcional: a más exposición, menor es la media de peso en bebés. “Lo que más me sorprendió de los resultados es la relación consistente entre la contaminación del aire de las partículas finas y el alto riesgo de nacer bajo de peso”, señaló MorelloFrosch. Según el estudio, por cada incremento de 10 microgramos de partículas por metro cúbico hay un aumento del riesgo de entre el 3% y el 10%. “Desde el punto de vista individual puede parecer una diferencia insignificante, pero cuando estamos hablando de una población expuesta, entonces se trata de un posible cambio general en el peso de neonatos, con un aumento en el número de bebes bajos de peso”, advirtió la especialista. Por su parte, el profesor Tracey Woodruff, co-autor del

Efecto en millones °

La investigadora Rachel Morello-Frosch señaló que si bien se ha comprobado una relación entre el feto y la contaminación, todavía no se sabe con certeza cómo las partículas finas afectan al bebé. Además, especula que se podría deber al estrés oxidativo que afecta tanto a la madre como al feto. Este tipo de estrés se origina por un desequilibrio entre las especies reactivas al oxígeno y la capacidad del sistema biológico a desintoxicar esos reactivos con rapidez. “Pero esto es sólo una teoría que no ha sido probada”, aclara la investigadora. Los especialistas sugieren la implementación de regulaciones que busquen disminuir los niveles de contaminación en todo el mundo.

estudio, informó que lo “realmente significativo de la investigación es que se trata de niveles de contaminación del aire a los que prácticamente todo el mundo está expuesto”. “En regiones como China, que tiene los niveles de contaminación más altos en el mundo, los partos se podrían estar viendo afectados”, explicó Rachel Morello-Frosch. BBC

Reunidos para tratar sobre la Amazonía La Reunión Regional Preparatoria para la 16 Conferencia de la Partes de la Organización del Tratado de Cooperación Amazónica (OTCA) se celebra desde el martes pasado en Lima con el objetivo de abordar temas vinculados con la gestión de la flora y fauna silvestre de la región. La cita fue inaugurada por el viceministro peruano de Agricultura, Juan Rheineck, y en esta participan representantes de los países miembros de la OTCA: Surinam, Guyana, Colombia, Ecuador, Perú, Brasil, Bolivia y Venezuela. Un comunicado oficial señaló que la cita es preparatoria de la 16 Conferencia de las Partes de la Convención CITES-COP, que convoca a los representantes de

CUIDAR. La preservación de la flora y la fauna amazónicas es una preocupación de los países de la región.

176 países y se celebrará del 3 al 14 de marzo próximo en Bangkok (Tailandia). La CITES (Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres) es un acuerdo internacional adoptado con la finalidad de velar por el comercio internacional de especímenes de animales y plantas silvestres, y lograr que esto no constituya una amenaza para su supervivencia. EFE

Tip ecológico No deje las luces encendidas cuando no las esté usando.

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

JUEVEs 07 dE fEBrErO dE 2013 La Hora ECuAdOr

Elton John viene a Ecuador el 12 de marzo El mundo del espectáculo confirmó uno de los rumores que desde hace un par de meses se venía especulando, la llegada a Ecuador de uno de los hijos mimados del pop mundial: Elton John, el músico británico que desde los años 70 no ha parado de ofrecer al mundo grandes éxitos hasta la actualidad. En la sección de noticias de la página oficial del músico se puede observar la fecha del concierto, “marzo 12, Quito, Ecuador (Elton & Band)”, dice el anuncio, confirmando así la espera de tantos seguidores del cantante y su tour latinoamericano, que también incluye las ciudades de Sao Paulo, Porto Alegre, Brasilia, Belo Horizonte y Recife (Brasil), Valparaíso (Chile), Buenos Aires (Argentina), Montevideo (Uruguay) y Asunción (Paraguay). Los organizadores aún no FamiLia. El 11 de enero nació, por han publicado oficialmente ni un vientre de alquiler, su segundo el recinto ni la venta de entra- hijo, Elijah. das o sus valores del espectáculo, pero muy en la época en que la El Dato pronto se conocerán artista ecuatoriana Milos detalles del show. rella Cesa fue a PanaElton John rendimá para abrir el show rá un homenaje al fallecido del artista en ese país, cuando el río suena Levon el 4 de febrero de 2012. Desde el año pasado se roquero Helm del grupo Desde ahí, en la redes hablaba de una posible The Band, en la gala de los sociales se hablaba de presentación del britá- Premios el 10 un recital de Elton en nico, la mayoría de es- Grammy, de febrero. Ecuador. peculaciones nacieron

minutero

Su vida a Broadway

La vida de Gloria y Emilio °Estefan será llevada a Broadway a través de un musical que narrará los momentos más importantes de la vida de esta pareja de artistas y sus exitosas carreras, anunciaron las empresas a cargo del proyecto, Nederlander Organization y Estefan Enterprises. eFe

Expande su universo

Star WarS

El realizador y guionista J.J. Abrams será el encargado de dirigir la primera película de la nueva trilogía de ‘Star Wars’.

Disney no solamente hará una nueva trilogía sino que hará más filmes sobre sus personajes. Al margen de la nueva trilogía de ‘Star Wars’ que prepara Walt Disney Company, el estudio tiene previsto expandir ese universo con películas centradas en las figuras de sus protagonistas, según confirmó el consejero delegado de la compañía, Bob Iger. “Había algunas especulaciones al respecto, así que puedo confirmar que estamos trabajando en algunas películas independientes centradas en personajes concretos de la saga”,

LOS ÁNGELES, EFE •

dijo Iger en una entrevista realizada esta semana por el canal CNBC. “Aún planeamos hacer la nueva trilogía; simplemente habrá más películas en ese espacio de tiempo”, añadió. La noticia llega horas después de que un conocido bloguero estadounidense publicase que el estudio rodaría una película centrada en la figura del maestro Yoda, un extremo que aún no ha sido confirmado por la compañía. “Es una gran noticia, pero

dejaré que sean los encargados directos en dar los detalles cuando estén listos”, afirmó Iger, quien añadió que por el momento quienes están supervisando esos proyectos son Lawrence Kasdan y Simon Kinberg. Kasdan fue coguionista de ‘El imperio contraataca’ (1980) y de ‘El retorno del Jedi’ (1983). Kinberg es uno de los guionistas de la nueva película de la saga X-Men, llamada ‘X-Men: Días del futuro pasado’.

En el banquillo de los... MÉXICO, ESMAS • A pesar de que lo

ha negado muchas veces, ahora tendrá que defender su versión ante una corte luego de que el masajista Fabián Zanzi afirmara que John Travolta lo había acosado sexualmente durante un

Xuxa es ‘amparada’

Un tribunal brasileño °prohibió el martes la venta de la película erótica ‘Amor, estranho amor’, que la famosa presentadora María das Graças Meneghel ‘Xuxa’ filmó en 1982 y en la que aparece desnuda besándose con un niño de 13 años. Así, un Magistrado rechazó un recurso de la productora Cinearte. eFe

El Dato

viaje en un crucero. Un juez decidió mandar el caso del actor a los tribunales, aunque en un principio los abogados de Travolta hicieron todo lo posible para que se resolviera fuera de la corte.

DaviD Beckham

En paños menores

están de vuelta

Spin Doctors, autores de °temas imprescindibles de los años 90 como ‘Two princess’ y ‘Cleopatra’s cat’, están de vuelta con su primer disco en ocho años, un trabajo de blues que podrán disfrutar en vivo sus seguidores españoles esta semana y de nuevo en septiembre en el Festival de la Luz. El álbum llevará por título ‘If the river was whiskey’ y los remonta a sus inicios, cuando tocaban blues en bares de Nueva York. eFe

MADRID • De espaldas, entregando unas películas a pie de un auto todoterreno con cristales ahumados, vestido con un albornoz blanco que el vehículo le arranca al iniciar la marcha y que le deja a calzoncillo descubierto y zapatillas de casa. Así aparece David Beckham por acción y dirección de Guy Ritchie para la campaña publicitaria de H&M que se estrenó ayer en todo el mundo. eFe

rumoreS. La supuesta homosexualidad de Travolta no es un tema nuevo.

Horóscopo

• HorAGrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un día como hoy?

dioS de la india

Sus ideas pueden llevarlos muy lejos y por eso se irritan cuando se les impone una autoridad, ya sea de los padres o de la sociedad. Por lo general se niegan a dejarse amilanar por aquellos que se sienten amenazados por sus ideas. Valoran tanto la espontaneidad, que les gusta que los demás se expresen honesta y abiertamente.

VaSiJa grande

paJa de cual-

Saludo indio de ataque

bulto

(febrero 20 - marzo 20) Dedique un poco de su tiempo a pensar en sus asuntos pendientes; le sorprenderá los resultados que esto le dará. Recuerde: Nada embellece más que el amor.

demente

(junio 22 - julio 22) La situación económica de su pareja será más holgada lo cual beneficiará a ambos. Recuerde: Espere siempre lo inesperado que así... estará preparado.

LEO

(julio 23 - agosto 22) La relación con sus socios será muy beneficiosa lo cual ambas partes deberán aprovechar. Recuerde: Desarrolle sus valores y reconozca sus cualidades, estas crecerán.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Aplique todo su intelecto y habilidad a nivel mental para mejorar su situación laboral. Su salud será fuerte. Recuerde: Para saber de paciencia y fortaleza, frecuente árboles.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) La afinidad intelectual y el buen ánimo serán requisitos indispensables en el momento de entablar una relación sentimental. Recuerde: Las personas que le irritan son las que le santifican.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) La personalidad de su madre será más tranquila y la asequibilidad que ella mostrará se deberá tener en cuenta. Recuerde: Si hay un camino sin trabas, quizás no le lleve a ninguna parte.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Este es el mejor momento para sus negocios y estudios, no lo deje pasar por alto. Recuerde: El sentimiento más profundo se revela siempre en el silencio.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) La economía y finanzas serán muy importantes para Ud. lo cual ayudará a que mejore su situación actual. Recuerde: El placer es un pobre sustituto del amor.

enfermedad

de mamá

pulmonar

oca

crema de la

químico de Símbolo cl.

Símbolo de

dioS en el iSlam religioSa

TVFAN

leche

aStato

grueSo

narrar,

fracturar

película el búfalo de la noche

nublado

Símbolo de

alabar

radio

tiempo

deStreza

labor

molécula gramo

Volcán de colombia

kichwa

eStado de aSia filtrar, paSar

Verdadero

A R

CantautOra

pErfOrar, agujErEar sECrEtO

argOlla

Onda

EstadO dE Brasil

diOs En El islaM instruMEntO

disparatE

instruMEntO

A patO

liCOr

tEla gruEsa y fuErtE

síMBOlO dE sOdiO

MusiCal

una COsa

dE ataQuE

CrEMa dE la

O R

papagayO lEOpardO

OfidiO dE gran taMañO

CErdO

A OCa

QuíMiCO dE síMBOlO ag.

EstadO dE VEnEzuEla tErMinaCión VErBal

lECHE

altar

lOngitud fuErtE

diOs dE lOs

R I

COntinEntE

HuEsO dE la

pan dE Maíz

fallar

CadEra

síMBOlO dE titániO

prOtEgEr, dEfEndEr

pErú sin COnsOnantEs prOVEEr dE arMas

dEMEntE, lOCO

pOrrazO

O C

O T

la plata

MusiCal

rEpErCusión

Mar

llanura

sEgunda nOta

HOMBrE dE

síMBOlO dE

CanCElar

U T

Extraña apóCOpE dE papá

R sOnidO fallar

arBustO

Capital dE franCia COntusión,

síMBOlO dE BOrO

CHinO

arrOjar, lanzar

sOCiEdada anóniMa

aférEsis dE

pluma en ingléS

Símbolo de

aSidero,

Saludo indio

mango

E S

síMBOlO dE

ir En inglés

furia pato

pEñasCO

MIcroBIoGrAFíA

• HorAkU Nro. 2358

Augusto Monterroso (1921-2003)

Escritor de origen hondureño °y nacionalidad guatemalteca, Premio Príncipe de Asturias de las Letras 2000, muere un día como hoy en Ciudad de México. Considerado como uno de los maestros de la minificción, es conocido por sus producciones de relatos breves e hiperbreves. Su composición ‘Cuando despertó, el dinosaurio todavía estaba allí’, está considerada como el segundo microrrelato más breve de la literatura universal. Entre sus libros destacan además: ‘La oveja negra y demás fábulas’, ‘La palabra mágica’ y la novela ‘Lo demás es silencio’.

taSar

apócope de papá

arma

tela grueSa

acción de

arroJadiza

nitrógEnO COM. autón dE España

Sodio

dioS en el iSlam

VaSiJa para

guiSar perezoSo del braSil

HuElga

apuntar

continente

tiEMpO

tacaño

madre de JeSúS ánfora

napOlitanO

cuñado Teddy viajarán a Tailandia para la boda. Luego de una tranquila noche con cervezas, despertarán sin recuerdo alguno en un apartamento en Bangkok. Ahora deberán llegar a tiempo a la boda.

ingléS

aceite

intriga

rEpugnanCia

aguán

EsCOgEr

CaMpEón

ustanCia Espiritual

prEsBítErO ExtranjErO

JOSEPH ARTHUR L GOBINEAU z (1816 - 1882) s DIPOláTIcO y EScRITOR T fRANcES. PROcURSOR DEl NAzISmO. A

rEBañOs

B A

rifar

MEdida dE

eStado en

labrar

tEla gruEsa y

dEpartaMEntO dE pErú astrO rEy

G A S CELEBRIDADES

dEtEriOrar

tOntEría,

MExiCnana dE MúsiCa rOMántiCa

CantautOr EspañOl dE MúsiCa rOMántiCa

Stu se casará. Junto con °Doug, Phil, Alan y su futuro

tonto en

Solución anterior A

HBo, 16:00

naVe

querer moluSco cefalópodo

aStro rey

pErrO

¿Qué pasó ayer? (2)

Sonido

adorar,

cantante, conductora y actriz mexicana

Cantón dE lOja

CÁNCER

parafina

actor de la

Sombrío,

(marzo 21 - abril 19) El carácter amable y afectuoso de sus amigos cercanos hará que entre Uds. exista una complicidad y afinidad mucho mayor. Recuerde: Sólo los artistas y los niños ven la vida tal como es.

(mayo 21 - junio 21) Aproveche las oportunidades que se le presenten en los negocios y estudios ya que estas serán buenas e irrepetibles. Recuerde: El pecado es muerte con apariencia de vida.

embarcación

B11

comentar

ARIES

GÉMINIS

apócope

del diluVio

trepadora

departamento de perú

PISCIS

naVe

armenia turca planta

deSperdiciar

quier claSe Símbolo del cerio

inStrumento

JUEVEs 07 dE fEBrErO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

lago de

demente

(enero 20 - febrero 19) Su personalidad será más encantadora y servicial. El estilo y la belleza interior se reflejarán en su exterior. Recuerde: Para vivir bien con la persona amada: no pretenda modificarla.

(abril 20 - mayo 20) Las posibilidades de crecer y mejorar en el ambiente profesional serán muchas; de Ud. dependerá aprovecharlas o no. Recuerde: Quien nunca ha tenido una almohada no la echa de menos.

pareJa

chiflado,

átomo

de metal ciudad de braSil

dueño

ACUARIO

TAURO

MOsAiCO

Nro. 2357 6 4 5

9 7 4

3 6 8

1 5 2

3 2 8 9 6 1 6 1 9 8 5 2 2 8 6 5 4 3 7 1 5 4 3 2 7 9 6 3 4 7 5 1 6 8 9 8 9 1 2 7 3 4 5 2 6 5 8 4 9 1 3 7 9

5 9

3 4 1 8

2 6 7

y fuerte

plantígrado río de italia

9 3 5

3 2

8 9

1 9 8

5 3 1

3 7 2

1 3

Los últimos días HBo sIGNATUrE, 17:15

7 9 2 3

5 1 8

4 1

de los años °90,Aencomienzos Seattle, Blake era una estrella de rock que luchaba con el peso de la fama, sus obligaciones profesionales y sus ganas de aislarse del mundo, mientras trataba de lidiar con sus pensamientos y la soledad.

cápsUlA cIENTíFIcA

Captan imagen de alas de ‘gaviota cósmica’ El telescopio MPG/ESO, ubicado en el Observatorio La Silla, en el norte de Chile, ha captado una nueva imagen de las alas de una ‘gaviota cósmica’, informó el Observatorio Austral Europeo (ESO) en Garching, en el sur de Alemania. Esta nueva imagen, tomada con una cámara de gran campo, muestra parte de una nube de polvo y gas resplandeciente, llamada Nebulosa de la Gaviota, en concreto unas pocas nubes rojas que forman parte de las

‘alas’ de este pájaro celeste. Las nebulosas son nubes interestelares de polvo, moléculas, hidrógeno, helio y otros gases ionizados en las que están naciendo nuevas estrellas calientes y su intensa radiación ultravioleta hace que el gas del entorno brille intensamente. La Nebulosa de la Gaviota –conocida formalmente como IC 2177 y compuesta principalmente de hidrógeno– debe su sobrenombre a su forma, pues despliega sus alas con una

envergadura de unos 100 años luz y se asemeja a una gaviota volando. La nueva imagen muestra una fascinante mezcla de nubes oscuras y brillantes nubes rojas, mezcladas con refulgentes estrellas. La tonalidad rojiza de la imagen indica la presencia de hidrógeno ionizado. EFE

ExpLora aMa rESpira Mira ViaJa

VIAJA B12

JUEVES 07 dE fEBrErO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Esta fiesta es un fenómeno en la provincia, donde encontrará diversión para todos. Un estallido de tradiciones y alegría emociona a los locales mientras provee de entretenimiento y excelentes fotografías a los viajeros afortunados que llegan a la conmemoración en Pichincha. Tiene varias alternativas. Puede ver bailarines disfrazados que abordan un carro alegórico en Machachi, conocer de cerca las tradiciones católicas e indígenas en Amaguaña, visitar El Quinche, el Valle de Tumbaco, donde se realiza el ‘Corso de las Flores’, Calderón y el encantador centro histórico de la capital, donde esperan por usted para que sea partícipe de fabulosos eventos. Entonces, prepárese y conozca algunos rincones de Pichincha para pasar experiencias inolvidables en este próximo feriado. En Machachi

Conocido como el ‘Cascaronazo’, el festival popular más grande del cantón Mejía, es inusual porque comienza una semana antes que en cualquier otro lado, probablemente debido al tiempo que se necesita para armar los ‘cascarones’, que contienen cantidades de colorantes, que son lanzados por comparsas desde carros alegóricos o arrojadas sorpresivamente por algún transeúnte. Para llegar a Machachi, ubicada a 35 minutos de Quito, puede dirigirse por la Vía Panamericana. Allí, siga de cerca al Taita

El Carnaval se vive y disfruta en Pichincha Lugares para visitar En la provincia

° Bancos ° Puerto Quito ° Pedro Vicente Maldonado ° Rumiñahui ° Pedro Moncayo ° Cayambe

TRADICIÓN. La variedad de desfiles, para todos los gustos, caracteriza a la provincia en estas fechas.

de la Siembra y a la Mama de la Cosecha, así como a los músicos y bandas acompañantes durante su recorrido por las estrechas calles. No olvide adquirir sus propios ‘cascarones’ o huevos para responder a cualquier acometida. Amaguaña

Quienes viven en Amaguaña, ubicada en el Valle de los Chillos, suelen estar más pendientes de su armamento de huevos y carioca. En cambio, el popular pedido de flores y serpentinas es

exclusivo del barrio Chillo Jijón. Para divertirse con algarabía, busque los festivales que se organizan en cada sitio de esta parte de Pichincha, donde los transeúntes pueden unirse a los bailes típicos. Y si le gusta el rock, convenza a sus amistades locales para que le consigan un puesto para el evento denominado ‘Rock Juventud del Valle’. Tenga en cuenta que la admisión a la mayoría de actividades es gratuita, como el caso de ‘Cicleando por el Buen Vivir’, que se realizará este sábado.

Si está dentro de sus planes conocer esta parroquia, se recomienda ir con disfraz en esta temporada de Carnaval, el cual no tiene que ser muy elaborado, una máscara será suficiente. Así, podrá unirse al ‘Corso de las Flores y Serpentinas Amaguaña 2013’ mientras recorre las coloniales calles de Amaguaña hasta la Plaza de Ritualidades. En ‘La Carita de Dios’

La versión del Carnaval en los bulevares de la capital tiende a ser más casual. Encontrará fes-

tivales callejeros llenos de exposiciones, desfiles y grupos de danza, en lo que desde el año anterior se conoce como ‘Carnaval Quito a Pie’. Ponga todo tipo de equipos electrónicos fuera de alcance, ya que las bombas y baldes de agua son aún comunes por estas fechas (No se olvide de regirse a El Dato las leyes actuales en este sentido, de 50 actisin olvidar como Más vidades preparaprincipio el respe- das especialpara el to que cada perso- mente Carnaval se pueden disfrutar en na se merece). los encantadoVisite las Na- res sitios de ciones Unidas Pichincha. (frente al Estadio Olímpico Atahualpa) y la 24 de Mayo (en el centro histórico) este sábado, que será el día con mayor programación, aunque las exposiciones estarán allí durante todo el feriado. Y si desea captar hermosas fotografías, recorra la muestra ‘Fauna Escondida’ en la Plaza Quitumbe, al sur de Quito.

SE CONVOCA A CONCURSO DE COMPOSITORES ECUATORIANOS 2013 La Orquesta Sinfónica Nacional del Ecuador invita a los músicos ecuatorianos por nacimiento o naturalización, sin límite de edad, a participar en el Concurso de Compositores Ecuatorianos 2013. INSCRIPCIONES: del 21 de enero, al 15 de febrero de 2013. GÉNERO DE LAS OBRAS: sinfonía, con duración mínima de 25 minutos PREMIOS: se entregarán 3 premios económicos para los 3 primeros lugares

DESCANSO. Para quienes prefieren tomarse con calma el Carnaval, los balnearios pueden ser una gran alternativa.

El concurso será anónimo, y los participantes deberán utilizar un seudónimo.

Hacia Tumbaco ° Importado originalmente de Amaguaña y luego decorado con elementos propios, el Carnaval de Tumbaco adquirió un sabor diferente cuando las

Para la inscripción se deben llenar dos formularios publicados en la Página Web de la Orquesta, con información personal y otros datos que se señalan en el Reglamento correspondiente

comparsas comenzaron a tomarse una a una sus parroquias. Ahora las ‘rivalidades’ de alegría entre los desfiles de Puembo y Yaruquí son el punto más alto de las celebraciones que se realizarán este sábado. La conmemoración, sin embargo, empieza en Checa, con el festival del Carnaval Bolivarense, ese mismio día, a las 9:00. Tumbaco, ubicado a 30 minutos de Quito, también puede ser su sitio de elección para relajarse en lunes de Carnaval. Además, los balnearios de Cunuyacu, Puembo, Pifo o la piscina de Tababela son excelentes opciones.

La información requerida, se entregará en las oficinas de la Orquesta Sinfónica Nacional del Ecuador: Leonidas Plaza N19-34 entre Av. Patria y 18 de Septiembre. Más información en: www.sinfonicanacional.gob.ec

COD. 511 - CNE - 2013

AB/3590

Quito, enero de 2013

CrONOs ‘No me complico, B13

tengo condiciones’

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 07 dE fEBrErO dE 2013 La Hora ECuAdOr

‘Águilas’ a su séptima final de la CAN Sudáfrica, afP• La selección de Nigeria, campeona en 1980 y 1994, goleó 4-1 a su par de Malí, ayer en Durban, Sudáfrica, en semifinales de la Copa de África de Naciones (CAN) de fútbol 2013, y disputará la final del torneo continental de naciones. Se trata de la séptima final de la competición para los ‘águilas’ dirigidos por Stephen Keshi. Su rival saldrá del otro encuentro de ‘semis’ que juegan Burkina Faso y Ghana en Nelspruit. En el estadio Moses Mabhida de la ciudad-puerto del Índico, para Nigeria, capitaneada por su arquero Vincent Enyeama, anotaron Elderson Uwa Echiejile (25), Brown Ideye (30), Emmanuel Emenike (44) y Ahmed Musa (60), quien en el minuto

el defensa de Barcelona ANDersoN dejó de ser juvenil (sub18).orDóñez Hace una balance de su paso por la ‘Mini tri’. Anderson Ordóñez ascendió al primer equipo de Barcelona a inicios de 2012. Hoy, a sus 19 años, está fuera de la norma que obliga a poner un Sub 18 dentro de la cancha. Pese a ello, esta seguro de las condiciones que tiene para ser tomado en cuenta por el DT Gustavo Costas. El defensa porteño, desde que ascendió al primer plantel amarillo, junto con Christofer Suárez, sólo actuó en dos partidos. En cambio, Carlos Grueso, a quien lo compraron de Independiente, si ha tenido continuidad en el rol titular. “Con las condiciones que tiene uno, puede jugar de juvenil o profesional, pero eso solo lo decidirá el profesor Costas (Gustavo). Ahora estoy enfocado en seguir trabajando y preparándome, porque esto recién empieza”, dijo Ordóñez. Ayer, luego de la práctica que realizó el ‘Ídolo’, en el Estadio Monumental, Ordóñez aprovechó la oportunidad, para opinar de su situación como jugador de Barcelona y de su experiencia en la Tricolor Sub 20, que dirige Julio Cesar Rosero. El zaguero fue parte del plantel titular que jugó en el sudamericano de esa categoría en Argentina. Actuó en casi todos los encuentros, pero por una lesión en rodilla, no enfrentó a Perú. “Estoy agradecido con Dios y a toda mi familia por GuaYaQuiL•

Festejo. Los jugadores de Nigeria celebran el triunfo.

57 reemplazó a Victor Moses. Por su parte, para las ‘águilas’, del entrenador francés Patrice Carteron, capitaneados por por el experimentado Seydou Keita, el tanto del honor lo marcó Cheick Diarra (75), quien había ingresado a la cancha en el segundo tiempo. La final se juega el domingo en Johannesburgo, mientras que el partido de consuelo por el tercer puesto tendrá lugar el sábado en Port Elizabeth

Futbolista

Datos Biográficos

Hamilton sale ileso de accidente

El piloto británico Lewis Hamilton sufrió ayer un accidente, sin consecuencias para él, en la segunda sesión de entrenamientos de los equipos de Fórmula Uno en el Circuito de Jerez. Según el equipo, el accidente se ha producido por un fallo en los frenos traseros del F1 W04.

° Nombres: Anderson Rafael Ordoñez Valdez 29 enero 1994 ° Nació: Guayaquil ° Lugar: Posición: Defensa ° Equipo: Barcelona °

el apoyo. Al profesor Julio Cesar Rosero, que me dio la oportunidad, la cual aproveché cuando tuve mi momento. Ahora me enfoco en Barcelona donde espero tener oportunidades”, resaltó. Ordóñez califica su paso por la ‘Mini Tri’ como bueno, porque “en lo personal me ayudó mucho a ganar experiencia y crecer como futbolista. Ahora pienso en Barcelona”. “Costas me quiere tener en cuenta y ahora sólo espero la recuperación de mi lesión (luxación en un dedo del pie izquierdo) y actuar cuando me toque la oportunidad”, finalizó. ‘Aún les falta’

El técnico Gustavo Costas consideró que no es prudente ascender a jugadores de categoría Sub 18 cuando aún están en formación inicial. “Tenemos a Kevin Torres, Anderson Mina, Gerson Cedeño y otros juveniles. Vamos a ir viendo los partidos de ellos, qué es lo que tienen y ver cuál se acopla. Para mí son muy pequeños, hay chicos que todavía les falta”. El estratega argetino se refirió al caso específico de Carlos Gruezo. “No es porque tenga o no los 18 y ocupe el lugar, sino por lo mucho que me puede dar en la cancha. Los demás chicos, veo que todavía les falta, es una edad en que aún no están preparados para estar en primera división, pero hay que aceptarlos”

Deseo. Ordóñez espera tener una oportunidad en el equipo principal de Barcelona.

Juzgado Tercero de Garantías Penales de Esmeraldas Juicio: No 0012-2013

Por: Daños y Perjuicios Actor: Arq. Santoro William Alberto Rodolfo Demandado: Hernández Jaramillo Francisco Emilio Juez de la Causa: Dr. Ramiro Mendoza Defaz Extracto: Comparece el actor Arq. Santoro William Alberto Rodolfo, en calidad de Presidente de la Casa de la Cultura Ecuatoriana Núcleo de Esmeraldas, con su demanda de daños y perjuicios el mismo que manifiesta que mediante sentencia dictada el jueves 11 de octubre del 2012 dentro del proceso penal de acción privada No 171-2012 el Juzgado Tercero de Garantías Penales de Esmeraldas condenó al señor Francisco Emilio Hernández Jaramillo, a la pena de un año de Prisión Correccional y el pago de multa de $ 25,oo dólares americanos, como presunto autor del delito de Injurias dirigida a una autoridad, que está tipificado y reprimido por el inciso primero del Art. 493 del Código Penal . La sentencia fue ampliada el 8 de noviembre de 2012, en el sentido de que acusado es condenado también al pago de Daños y Perjuicios y las costas que incluyen $500,oo dólares de honorarios, la misma que se encuentra con sentencia ejecutoriada, por cuanto ninguna de las partes interpuso ningún recurso dentro del término legal. Propuesta la acción de daños y perjuicios por parte del demandante Alberto Rodolfo Santoro Williams en contra de Francisco Emilio Hernández Jaramillo, la misma que reúne los requisitos determinados en la Ley, y por estar sujeta al trámite verbal sumario establecido para este tipo de acciones, se la acepta al trámite, debiendo realizarse citaciones por la prensa, por desconocerse su domicilio de conformidad con lo dispuesto en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil en uno de los periódicos de mayor circulación en esta ciudad de Esmeraldas, y también de mayor circulación a nivel nacional, mediante tres publicaciones continuas. Téngase en cuenta la casilla judicial y la autorización que confiere el demandante a su abogado patrocinador. Notifíquese. Lo que comunico a usted, para los fines de ley, previniéndole de la obligación de señalar casillero judicial para posteriores notificaciones. Esmeraldas, enero 29 del 2013.

80155

Ab. Mirtha Balelo Saavedra Secretaria

CrONOS B14

JUEVES 07 dE fEBrErO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Un baile argentino

La ‘albiceleste’ derrotó a Suecia, con un doblete de Gonzalo Higuaín y un tanto de ‘Kun’ Agüero.

2 3

SUECIA

ARGENTINA

Solna, aFP • Argentina venció ayer a su similar de Suecia en un cotejo amistoso en el que la ‘albiceleste’ aprovechó los espacios para imponerse gracias a las transiciones iniciadas por Lionel Messi, conducidas por Ángel Di María y finalizadas por Sergio Agüero y Gonzalo Higuaín. Argentina, con un juego ágil, de asociaciones rápidas entre su cuarteto de ilustres atacantes; Messi, Di María, Agüero e Higuaín, fue superior a Suecia, que ofreció muchos espacios a su rival y lo pagó caro, sobre todo en el primer periodo. En la previa, la atención estuvo en el saludo entre los dos capitanes, dos de las grandes estrellas del fútbol mundial. El

AMISTOSO

anfitrión Zlatan Ibrahimovic saludó con una sonrisa a Messi, su antiguo compañero en el ataque del Barcelona. Festival de goles

Ya en el minuto dos Messi inició un contraataque y cedió a Di María, que, después de conducir el balón con velocidad y verticalidad, encontró a Higuaín, en una jugada calcada a las que suelen protagonizar en el Real Madrid. El disparo del ariete tocó en Mikael Lustig antes de entrar en la portería. Suecia empató por medio del defensa Jonas Olsson, que aprovechó sus 1,93 metros de estatura para cabecear a gol en el segundo palo (18). Dos minutos le duró el empate al equipo local. Otra vez Di María dio un preciso pase al espacio a Agüero, quien definió con un sutil toque ‘picado’ en el mano a mano con el portero Andreas Isaksson. Otra vez Messi participó en la jugada del tercero. Esta vez con

PRESENCIA. El delantero del Real Madrid, Gonzalo Higuaín (izq.), anotó dos tantos en el triunfo de los ‘gauchos’. Lo abraza, Lionel Messi. AFP.

un disparo desde la frontal que despejó el arquero sueco, pero Higuaín, atento, empujó a la red (minuto 23). Etapa complementaria

Messi, punto de partida de prácticamente todas las jugadas del

ataque albiceleste, pudo marcar en el 58 pero, tras superar a Isaksson con una ‘vaselina’, un defensa sacó el balón en la línea de gol con una chilena. La recta final del partido se vio alterada por un espectador que saltó al campo con la camiseta del

Barcelona para dar un beso en la cabeza a la ‘Pulga’, quien fue recíproco con el saludo. Después de este incidente llegó el libre directo lanzado con puntería por Elm (90+4) cerca de uno de los postes que supuso el 3-2 final.

Una ‘Furia’ ante Uruguay La selección de España se im- doblete haciendo el definitivo 3-1 puso ayer 3-1 ante Uruguay, (minuto 50 y 75). con un doblete de Pedro en un El equipo de Vicente del Bosigualado partido amistoso con que, que igualó la marca de 68 miras a los próximos clasifica- partidos al frente de la ‘Furia torios para el Mundial española’, salió dispuesde Brasil de 2014. to a buscar su oportuniEl Dato La ‘Furia’ se adelandad con su juego de toque tó en el marcador con frente a un Uruguay que Charles Puyol un tanto de tiro lejano de cumplió su parti- esperó atrás, tratando de 100 con la Cesc Fábregas (15), pero a do atenazar a los españoles camiseta de la media hora de partido España. desde el mediocampo. Cristian Rodríguez logró El técnico español no equilibrar el encuentro y ya en pudo contar con tres de sus homla segunda parte Pedro marcó su bres claves, el portero Iker Casi-

llas y los centrocampistas Xavi Hernández y Xabi Alonso, todos lesionados, pero sí jugó el defensa del Barcelona, Carles Puyol, que cumplió el partido 100 con la camiseta española, que tuvo el dominio del balón, pero, especialmente en la primera parte no gozó de demasiadas ocasiones. En unas de esas pocas ocasiones, al cuarto de hora de partido, Fábregas enganchó un balón en la frontal del área para soltar un disparo lejano que Fernando Muslera paró en primera instancia, pero el

balón le rebotó en las manos y se coló en la portería uruguaya (15). El gol llevó a España a relajarse un tanto, mientras la selección uruguaya, poco después, Martín Cáceres metía un gran balón al área entre varios defensores españoles, para el ‘Cebolla’ Rodríguez, que controló y se fue hacia la portería de Víctor Valdés para hacer el 1-1 (32). Con el pasar del tiempo, Pedro se encargó de anotar el doblete y decretar el definido triunfo español.

ESPAñA

3 1

URUGUAy

DESTACADO. El delantero español Pedro Rodríguez (izq.) marcó dos tantos en el triunfo sobre Uruguay.

Falló Ronaldinho y Brasil perdió La segunda etapa de Luiz Felipe adelantado en el 19’ con el penal Scolari con la selección brasile- fallado por Ronaldinho, y llegó a ña inició ayer con derrota ante empatar el duelo en el 48 con un Inglaterra en el estadio de Wem- tanto de Fred. bley, en un amistoso en Ronaldinho no pudo que tampoco tuvo efecto El Dato festejar sus 100 partidos el regreso de Ronaldinho, como hubiera querido. El que falló un penal en su penal había sido provocaEl delantero brapartido 100 con la auri- sileño do por él mismo con un Ronaldinho erró centro desde la izquierda verde. un tiro penal La victoria, con goles minutos antes que fue interceptado con finalizar el de Wayne Rooney (minu- de la mano por el centroprimer tiempo. to 27) y Franck Lampard campista, Jack Wilshere. (minuto 60) hizo justicia Pero el astro brasileño, al mejor juego de Inglaterra, que no jugaba en su selección pese a que Brasil se pudo haber desde el 28 de febrero de 2012

contra Bosnia, lanzó el diaparo a su derecha y fue despejado por el portero Joe Hart, sin que el propio jugador del Atlético Mineiro ni Neymar pudieran aprovecharse del rebote del portero del Manchester City. Tras el tiro fallado por Ronaldinho, Inglaterra siguió dominando y llegó el tanto de Wayne Rooney en el minuto 27. En el descanso, Scolari decidió hacer tres cambios. Fred entró por Luis Fabiano, Lucas por Ronaldinho y Arouca por Ramires. Los cambios pronto tuvieron su

INGLATERRA

2 1 BRASIL

ERROR. Ronaldinho en el momento que ejecuta el tiro penal en el duelo ante Inglaterra.

efecto, ya que Lucas se aprovechó de un error de Gary Cahill, para robarle el balón y ceder a Fred

quien batió a Hart en el 48. Inglaterra logró su cuarta victoria ante Brasil en 24 partidos

‘Tricolor’ asombra en Guimarães SElECCIÓN

PorTUGAl

El elenco de Chile, dirigido por Jorge Sampaoli (ex DT de EGIPTo Emelec) ganó ayer a Egipto por 2-1, en un partido amistoso disputado en el Estadio Vicente Calderón de Madrid (España), aunque no fue un buen partido del equipo ‘araucano’, Sampaoli logró su tercera victoria en tres partidos como seleccionador chileno. Chile, tras una mala primera mitad, se adelantó en la segunda parte con goles de Eduardo Vargas (60’) y Carlos Carmona

2 1

jUGADA. Luis Antonio Valencia, figura del partido, conduce el esférico.

drid emparejó las cosas. Como un genio Ronaldo se sacó la marca de Valencia y remató a puerta. Banguera no supo reaccionar. Con el 1-1 se fueron al descanso. El DT de Ecuador, Reinaldo Rueda, aguardó por las variantes. Para el segundo episodio sa-

lieron los mismos protagonistas. Portugal sería el equipo que, en el minuto 59, pondría el desnivel en el marcador. La jugada la inició Ronaldo, quien cedió a Nani, éste penetró por la banda izquierda, le ganó la posición a Juan Carlos Paredes y cruzó

un pase que supo aprovechar Postiga. Después del tanto luso, Rueda se animó por los cambios. En la ‘Tri’ ingresaron Luis Fernando Saritama y Pedro Quiñónez, remplazaron a Noboa y Montero. Un minuto más tarde (61) Ecuador llegaba al empate. El atacante ecuatoriano Felipe Caicedo intentó profundizar una pelota, pero Pereira, en su afán de despejar, terminó enviándola a propia puerta. La ‘Tri’ retomaba fuerzas y le apostaba al triunfo. Ese deseo nacional se cristalizaría en el minuto 69. El ‘Tren’ volvió a activarse por el costado diestro, levantó un centro el cual fue bajado, con el pecho, por Cristian Benítez. La pelota le quedó ‘limpia’ a Caicedo, quien soltó un remate que fue a estremecer la cabaña lusa. En los minutos de adición Ecuador pudo incrementar la ventaja, de no ser por la poca fortuna con la que contó el ‘Chucho’ Benitez. De esta manera el combinado patrio hizo historia en el Estadio Dom Afonso Enriques.

(65’) y el egipcio Mohameh Saleh acortó distancias sobre el pitazo final (90). El argentino Jorge Sampaoli, logra así su tercera victoria en otros tantos partidos (tras ganar 2-1 a Senegal y 3-0 a Haití), pero el juego mostrado por su equipo sigue dejando muchas dudas y deberá mejorar mucho de cara a los partidos decisivos de clasificación para el Mundial-2014 que Chile jugará en marzo (ante Perú en Lima y contra Uruguay en Santiago). “Tenemos que repetir lo del

segundo tiempo si tenemos aspiraciones a la clasificación” al Mundial de Brasil, afirmó el técnico tras el partido. Sampaoli puso en el campo un sistema de juego parecido al que aplicó uno de sus antecesores, Marcelo Bielsa, con Gary Medel retrasando su posición hasta la defensa. “Me llena de satisfacción no solamente haber logrado un triunfo, sino también una predisposición de los jugadores que venían de sus clubes. Estamos buscando la forma colectiva

dos semanas, cada día me siento mejor. Todo dependerá si el técnico requiera de mi presencia. Yo me siento preparado”, dijo el paraguayo, quien el martes ya fue habilitado en la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF). El atacante ‘azul’ respetará

la posición en el que le ponga a jugar el estratega del ‘Ballet’. “Jugué en todas partes del ataque, pero, acá es el entrenador el que va a decidir eso. Estoy a disposición de lo que me pida el profe (Quinteros), sólo quiero hacer las cosas bien y aportar al equipo”.

‘Guerrero’, enfocado para el domingo

un buen partido ante °ElHacer Nacional, es lo que espera el volante de Liga de Quito Enrique Vera. El jugador paraguayo considera que el equipo viene mostrando un buen juego. ‘Criollos’ y ‘albos’ se enfrentarán, desde las 12:00, en el Estadio Olímpico Atahualpa.

Pretenden sorprender al ‘Bombillo’ excepción del delante°roAJulio Angulo, Deportivo

Cuenca presenta plantel completo para enfrentar mañana (20:00) al Club Sport Emelec en Guayaquil. “Queremos que los jugadores se vayan adaptando a la forma que deseamos”, acotó el DT de los morlacos, Guillermo Rivarola. ACTUACIÓN. El chileno Arturo Vidal en el momento que encara al arquero egipcio.

que es la ventaja que nos están llevando los demás equipos con los que estamos compitiendo para llegar al Mundial”, analizó Sampaoli.

Zeballos pide minutos en Emelec

Guayaquil • El delantero de Emelec Pablo Zeballos dice que se siente en óptimas condiciones para debutar mañana (20:00) ante Deportivo Cuenca en el Estadio Capwell. Esto en el caso de que el técnico Gustavo Quinteros así lo requiera. “Estoy trabajando acá ya

mINUTEro

ECUADor

Chile, invicto con Sampaoli CHIlE

B15

JUEVES 07 dE fEBrErO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

2 3

la Selección Ecuatoriana de fútbol se tomó campamento luso.

Los goles de Valencia y Caicedo, y un regalo de Pereira, le significaron el triunfo a Ecuador. La ‘Tricolor’ se impuso ayer a Portugal en Guimarães por 3-2. Antonio Valencia fue el punto más alto en el equipo de todos. En el duelo ante Cristiano Ronaldo salió airoso el extremo amazónico. El arranque del primer tiempo resultó vibrante. Los lusos, con CR7 como autor, llevaron peligro a la puerta de Máximo Banguera, pero el meta de los registros de Barcelona demostró seguridad. Lo bueno vendría segundos más tarde. Jefferson Montero se escapó por izquierda, levantó un centro al cual acudió el ‘Toño’. Con golpe de cabeza Valencia terminaba con la paridad en Guimarães. De protagonista se vestía el ‘7’ del Manchester United, eso le desagradó a Ronaldo. En el minuto 22 el atacante del Real Ma-

CrONOS

Entrenamientos

Ayer el plantel ‘millonario’ entrenó en el Colegio Americano, donde el profesor Gustavo Quinteros fue bosquejando la oncena que enfrentará mañana al cuadro morlaco. El equipo realizó trote en la cancha y una práctica de fútbol en espacio abierto.

‘Chupetín’ palpita el duelo ante la ‘U’

El volante de El Nacional °Daniel Samaniego considera que el domingo se observará un partido de ida y vuelta entre la escuadra ‘criolla’ y Liga de Quito. El ‘Chupete’ sabe que ésta es la gran oportunidad de volver a la senda del triunfo.

NOVIAS & SAN VALENTíN

La Hora, Ecuador, JUEVES 07 dE fEbrEro dE 2013

B16 8

ESpEciaL

Detalles que enamoran

Así como el amor es el alimento del alma, éste a su vez necesita ‘nutrirse’ para mantenerse vivo. Querer verdaderamente a una persona y llegar a sentir que es su alma gemela no se da de un día para el otro. El camino que tienen que labrar juntos podría estar lleno de piedras y tempestades. Pero, el acto de amor hará que todos los obstáculos se conviertan en una lección para seguir adelante. Cada día tendrán que luchar juntos y si sobresalen, es porque verdaderamente están hechos el uno para el otro. No es necesario entregarle un regalo cada mes para que su pareja sienta cuánta la quiere, pero sí es importante que cada segundo alimente la relación. Hay pequeños detalles, que parecen insignificantes, pero realmente pueden afianzar más a la relación. 24 horas y 365 días para amar

PAREJA. Decir te amo es uno de los detalles más preciados del ser humano.

Por lo general, para las mujeres es importante la fecha en la que su novio le pidió que estuvieran juntos y la llevan grabada en su memoria como un acontecimiento trascendente. Aunque para los hombres también se trata de un momento especial, ellos suelen olvidarse de algunas fechas, pero eso no significa que no les importe. Un consejo para los varones es que presten un poco más de atención a este tema, puesto que las damas suelen molestarse porque piensan que les da igual. Por otro lado, ellas deben comprender que su pareja le puede dar amor cada día y que no hace falta un aniversario para saber que su relación marcha bien.

OBSEQUIO. Sorprender con un pequeño regalo a su pareja será de gran ayuda para hacer que la relación crezca cada vez más.

De forma inesperada

Al principio de una relación, los dos quisieran estar ‘pegados’ todo el día, sin embargo, el ser demasiado ‘meloso’ a la larga puede resultar un poco incómodo. Hacerse extrañar es lo mejor en una relación. ¿Le ha pasado que mientras está trabajando o estudiando concentradamente le llega de repente un mensaje de texto diciendo: ‘te amo’ y tal vez de inmediato se le dibuja una sonrisa en su rostro? Esas pequeñas cosas son las que les fortalece. Asimismo, una simple llamada por teléfono puede cambiar su día. No hay nada mejor que dedicarse canciones, puesto que cuando la vuelve a escuchar siempre le recordará al amor de su vida. Asegúrese de que el género melódico sea del agrado de su novio o novia.

Películas

Para ver en pareja ‘The Notebook’: En el verano de 1940, Allie (Rachel McAdams) conoció a Noah (Ryan °Gosling) y ambos se enamoraron. Ahora, un anciano le cuenta a su compañera de asilo la historia de amor de estos jóvenes mientras lee el diario de Noah.

‘3 metros sobre el cielo’: Es una historia de amor imposible, en la que dos mundos °opuestos desean encontrarse. Ella (María Valverde) es una chica de clase media-alta

educada en las normas y la disciplina. Él (Mario Casas) es un joven alocado, rebelde, aficionado al riesgo y a las carreras ilegales de motos. Ambos luchan contra su destino, dispuestos a todo por una historia de amor condenada al fracaso desde el principio.

paseo para recordar’: Cada primavera, en la pequeña ciudad portuaria de Beaufort, °en‘Un Carolina del Norte, Landon Carter rememora su último año en el Instituto de Beaufort y se acuerda de Jamie Sullivan, la chica que cambió su vida. Ella era la última persona de la que podría pensarse que Landon se enamorase.

° ‘Todos los días de mi vida’: Es un drama romántico basado en hechos reales, centrado en una pareja que poco después de casarse tiene un accidente automovilístico. Debido a eso, la mujer se queda en estado de coma. Cuando despierta, no se acuerda de su matrimonio ni de quién es su esposo, de tal modo que éste tendrá que conquistar de nuevo su corazón. El problema llega cuando la mujer inicia un romance con un antiguo novio.

especial

La Hora, Ecuador, JUEVES 07 dE fEbrEro dE 2013

NOVIAS & SAN VALENTíN

El encargado de realizar una boda de ensueño

Algunos hombres y mujeres sue- ‘wedding planner’ es algo reñan desde niños con una boda ciente en Ecuador. “Por lo gede fantasía y cuando por fin en- neral los encargados de realizar cuentran a la pareja con la que una boda son todos los miemquieren compartir el resto de su bros de la familia de la novia o vida empiezan a planificar cómo del novio”, afirma. Asimismo, aduce que en el será ese gran día. Sin embargo, es en esos ins- país aún existe mucha informalitantes cuando también vienen dad en este tipo de sucesos, tanto es así que si sucede cuallos problemas, puesto que quier imprevisto a último organizar un matrimo- El Dato momento, éste no podrá nio no es tarea fácil y coser solucionado y en estos múnmente los novios se El presupuesto estresan. para un ‘wedding casos no se debe dar espaEntonces, lo aconseja- planer’ va desde cio al mínimo error. 2.000 La experta señala que ble es contratar a un espe- los dólares. la mejor inversión en cialista que se encargue de un matrimonio es: un todos los detalles. Recuerde que ese acontecimiento será ‘wedding planner’, la filmación uno de los más importantes en y las fotografías. “Estas tres características (en conjunto) aún su vida. no son entendidas por las parejas, sin embargo, son las más imUn nuevo concepto Carolina Muzo, ‘wedding plan- portantes, porque las tres alberner’ (planificadora de bodas), garán los mejores recuerdos”, comenta que el concepto de un apunta Muzo.

Todo en sus manos

Una vez que haya decidido unir su vida para siempre con la de su ser amado debe pensar en todos los detalles para la ceremonia, incluso para la petición de mano. Si desea puede contratar los servicios de un planificador de boda para que le organice desde la entrega del anillo de compromiso hasta la luna de miel. El wedding planner tiene la posibilidad de encargarse de absolutamente todo. Por eso, Muzo recomienda contratar a un experto con ocho meses de anticipación, para que todo salga bien y no se hagan las cosas al apuro. Para el primer encuentro con el profesional, lo mejor es que la pareja tenga claro la fecha, el número de invitados y si quieren que el evento sea en el día o en la noche. Muzo afirma que los planificadores de bodas pueden cumplir con todos los deseos de la pareja. Como experiencia cuenta que una vez una novia le solicitó una avioneta para que lance pétalos de rosas en el momento que estén saliendo de la iglesia.

TRABAJO. Un planificador de boda supervisará y controlará todos los acontecimientos del matrimonio.

La mejor elección

Recuerde que no es un toME Nota acontecimiento que se reMuzo recomienda que anpite constantemente, por tes de firmar el contrato eso debe seleccionar al con un ‘wedding planner’ Contactos: Carolina Muzo, las parejas se aseguren de wedding planer mejor profesional. A eso agréguele que que sea alguien profesio- Teléfono: 2907236 el experto será una pernal. ¿Cómo hacerlo? sona al que tendrá que Para eso le puede solicitar un portafolio con los eventos ver constantemente antes de su que haya realizado, ver que ten- matrimonio. Por lo general, se gan una oficina establecida, un realizan sesiones cada semana grupo de trabajo profesional y para ver cómo avanzan los preparativos. pedir cartas de recomendación.

AB/3521

La preparación de este gran momento no es tarea fácil. Lo mejor es contratar a un experto.

NOVIAS & SAN VALENTíN

La Hora, Ecuador, JUEVES 07 dE fEbrEro dE 2013

a10 8

especial

¿Cómo llevar el cabello en la boda? De nada sirve un ‘look’ perfecto si no se siente a gusto con éste y si no expresa su personalidad. Antes de que llegue el gran día, la novia debe tener lista la idea sobre cómo querrá llevar su cabello: recogido, suelto, lacio o con rizos. Y aunque parezca mentira, es difícil elegir un peinado en especial. Primero, debe tomar en cuenta que a la hora de seleccionar uno, será imprescindible que reconozca el tipo de rostro que tiene (ovalado, redondo, cuadrado, alargado, triángulo o diamante) y segundo que no se preocupe si quiere realizarse un look semi recogido con un pelo corto o fino, puesto que hoy en día las peluquerías le ofrecen extensiones. Comodidad

El peinado semirecogido es ideal para las novias que poseen un gran volumen de cabello y, tam-

bién, para las que tienen la cara con forma ovalada, alargada, cuadrada o de corazón. Pero, si no dispone de mucha cantidad de pelo, eso no es impedimento, puesto que para eso existen los postizos o extensiones que le darán el efecto deseado.

dondo u ovalado y también a las que tienen el cuello estilizado. En este estilo el punto central de atracción es el rostro, por eso es el idóneo para damas con gran personalidad y sin miedo de mostrarse a los demás. Recogidos bajos

Este es un look es clásico, sencillo y muy femenino en las novias. Son los más apropiados para las mujeres el rostro triangular, 150 con diamante y alargado y dólares es el precio esti- para las que tienen el Estilizados y altos mado de una Si siempre lleva el pelo suel- extensión de cuello tipo cisne. Un clacabello natural. ro ejemplo de este estilo to, pero justo en su matries el que llevó Charlene monio quiere realizarse un Wittstock en su boda con moño, entonces busque una el príncipe de Mónaco. opción que también le permita teTambién es perfecto para las ner el cabello suelto, puesto que que tienen un vestido con un tal vez al realizarse otro look, al gran escote tanto en la espalda que normalmente está acostumcomo en el pecho. brada, se verá un poco diferente. Como este peinado es traLos peinados altos favorecen a dicional, no conviene abusar la mujer que tenga un rostro remucho del tamaño o de la decoración del mismo, una simple flor pequeña o una peineta sencilla hará que sea más refinado. Cabello suelto

Esta alternativa suelen llevarla las novias que no son tan convencionales y que ‘huyen’ de los clasicismos. Además es para aquellas que siempre andan con el pelo suelto y no quieren

TENDENCIA. El fijador y los peinados bien templados están pasados de moda. Lo que está ‘in’ son los cabellos flojos.

parecer otra persona el día de su boda. Muchas jóvenes escogen esta opción, puesto que les permite ir más cómodas y libres. También es una de las mejores elecciones en peinados a la hora de tomarse las fotos o simplemente de disfrutar al máximo en el matrimonio. Asimismo, le permite llevar todo tipo de accesorios o complementos que se imagine.

Peinados con onda

Es una buena elección cuando el cabello no es ni liso ni rizado, porque así las ondas serán más suaves. Este arreglo está en boga, a pesar de ser de los años 50. Va perfecto con los vestidos sencillos, ajustados y sin mucha cola. Hay diferentes estilos para este peinado: bien ajustado, para un solo lado o recogido en un moño bajo.

CASIMIRES FINOS GRANDES OFERTAS POR EL MES DE FEBRERO

AB/3518

El mejor y más variado surtido de casimires, ternos, camisas, corbatas para hombre elegante

• DORMEUIL • SUPER EGO 150´s • TESSUTO ITALIANO • PRONTO, REDA, SCABAL

Plan 3 Y 6 meses sin intereses

García Moreno N03-28 y Sucre (Frente a la Iglesia de la Compañía) Telfs: 2956-400 ext.1 Fax: 2957-057

AB/3519

AB/29349/cl

www.pianelecuador.com.ec CASA BLANCA

especial

a11

NOVIAS & SAN VALENTíN

La Hora, Ecuador, JUEVES 07 dE fEbrEro dE 2013

Accesorios, el complemento para su belleza La boda es el gran día, donde todo tiene que ser perfecto y la novia debe verse espectacular.

Tocado Si el vestido es de gran volumen °(estilo princesa o con falda abullona-

Más accesorios ° Antes de adquirir las joyas, preste atención a las formas de su cuerpo:

da) deberá elegir una tiara pequeña, de poca altura, para que no robe protagonismo al diseño del vestido. Si el corte es evasé o estilo sirena, puede seleccionar tiaras de mayor tamaño y diseño más trabajado. Además, el tejido del vestido también cuenta: tules y gasas casan bien con diseños sencillos en plata y cristal tallado, mientras que sedas y moarés quedan perfectas con perlas y cristales de color. Asimismo, el tratamiento del rostro también es fundamental al seleccionar este complemento. Si tiene la cara alargada, le conviene redondear y suavizar las facciones con una tiara en cada lado, como una diadema entera. En cambio, si su rostro es redondo le irá mejor una tiara con diseño en pico central, para que eleve ópticamente sus facciones.

Cada pormenor será importante en su matrimonio. Para esto, revise todos los complementos que no le pueden faltar.

Velo ° Un vestido muy elaborado luce bien con un velo sencillo, mientras

el tamaño del cuello es básico para determinar el tipo de collar que llevará por ejemplo. Además, si el escote de su vestido es cuadrado, conviene acompañarlo por una detallada gargantilla elaborada con lágrimas de brillantes, al estilo princesa. Pero si es redondo o alto, hasta el hombro, escoja un collar que descanse justo bajo su garganta. En cambio, para los aretes el rostro es importante. Si lo tiene redondo lo más recomendable es utilizar arillos ovalados o alargados, si tiene la cara cuadrada lo más adecuado son los pendientes ovalados y de mediana altura, y si es triangular podría usar unos que tengan forma de gota. Precios: Aretes de plata desde los 45 dólares y gargantillas desde los 100 dólares.

que un traje clásico puede combinarlo con uno más sofisticado. Los adornos deben empezar debajo de donde terminan los detalles del vestido, para que este no compita a la misma altura. La elección del largo del velo dependerá del tiempo que piense usarlo. Si sólo lo quiere llevar en la ceremonia, seleccione uno largo, pero si desea llevarlo puesto hasta en la fiesta lo ideal es uno corto. Recuerde que cubrirse la cara esta ‘out’. Precios: Van desde los 50 y aumentará de acuerdo al diseño que escoja.

para el momento de su primera prueba del vestido. Los detalles de los zapatos tienen que ser elegantes y sobrios. No deben llamar demasiado la atención. Es fundamental que los compre por la tarde, cuando sus pies están más hinchados, así no le van a molestar. Un consejo tradicional es que use los tacos antes de la boda, para que estén más cómodos el gran día. En el mercado encontrará calzado desde los $70. dólares.

Por el el Por

Lencería Lleve el corset, las medias y el °sostén para hacerse la prueba del

MES DEL AMOR y y la la AMISTAD AMISTAD AMOR Descuentos de hasta el 60% en Saldos Por cada $20,00 en compras reclama un cupón para el sorteo de órdenes de consumo Todo el mes de Febrero Auspician:

Suchipakari

Jungle lodge Misahualli Telf.: 2959042

c Fa

as ur

ás

s da

ál

c fa

vestido, puesto que estos pueden afectar las modificaciones que le hagan al traje. El brassiere debe ser liso, ya que los encajes o decoraciones pueden verse abajo del vestido. Recuerde que su ropa interior debe ser cómoda, pero también invisible bajo el vestido. Busque las mejores opciones. Precios: Corsé 50 dólares y brassiere 35 dólares. AB/3595

Zapatos Compre su calzado con suficiente °anticipación para que estén listos

NOVIAS & SAN VALENTíN

La Hora, Ecuador, JUEVES 07 dE fEbrEro dE 2013

Terapia de oxígeno para lucir más bella El tratamiento tiene que ser realizado exclusivamente por un doctor que sea técnico en la medicina hiperbárica. ¡Sí, acepto! Estas dos palabras cambian la vida de millones de personas. Desde el momento que dan el sí al compromiso con su pareja inician una carrera contra el reloj.

Poner fecha para el matrimonio, comprar el traje, escoger la comida, hacer la lista de los invitados… en fin, un arduo trabajo que se viene cuando dos personas deciden casarse.

Por todos estos asuntos, tanto la novia como el novio tienen estrés y lo menos que ambos quieren es verse mal en la ceremonia. Sin embargo, la dama es quien más se preocupa de los detalles y si no se controla el problema posiblemente aumente. Pero, gracias al desarrollo de la ciencia y de la medicina, ahora existen terapias que ayudan a que los esposos y cualquier persona

a12 8

ESpEciaL

Beneficios Tratamiento

y restaura el reloj biológico °delRevitaliza cuerpo.

° Otorga descanso y relajación. ° Reduce el estrés. Incrementa el potencial físico, la °capacidad de ejercicio y el sistema cardiovascular.

TRATAMIENTO. Una cámara hiperbárica es un habitáculo donde se introduce el paciente para ser sometido a presión.

luzcan radiantes. ¿Ha escuchado sobre la oxigenoterapia? Esta técnica le ayudará a lucir perfecta.

Reduce el insomnio y provoca el sueño °profundo. Combate el síndrome de fatiga °crónica.

° Agudiza la visión. Mejora la memoria y agudiza °concentración.

° Restaura el sistema inmunológico.

¿En qué consiste?

La medicina de la oxigenación sus efectos terapéuticos, debe hiperbárica es un tratamiento acudir a un hospital que cuenque consiste en hacer respirar te con los equipos y médicos al paciente oxígeno al 100% especializados. Como todo programa, le bajo presión, es decir un aire totalmente puro, diferencián- pedirán llenar una historia dose del que habitualmente se médica, para luego pasar a las sesiones supervisadas directarecibe. Las sesiones son suminis- mente por el médico especialista, quien decidirá el tradas en equipos de tiempo y la cantidad que manipulación especiali- El Dato necesita. zada, que tienen el nombre de cámara hiperbácualquier rica. Esta se encuentra Para consulta sobre el Más de un beneficio sellada herméticamente tema, tiene que Las terapias de oxígeno con y está compuesta de ace- contactarse pueden ser utilizadas un doctor que sea técnico en la por todas las personas ro, hormigón y acrílico, medicina hiperlo que la hace capaz de bárica. y no solo por quienes soportar sesiones supadecen alguna enferperiores a la presión atmedad, puesto que este mosférica. sistema no tiene contraindicaCuando la persona ingresa ciones. Con la terapia sus órgaen la cámara, respira el oxíge- nos se revitalizarán, tonificará no puro mediante una mas- la piel, mejorará y estimulará carilla. Pero, para aprovechar el sistema inmunológico.

Fases

Medicina hiperbárica Se introduce la presión ejercida para el tratamiento. Su duración varía °dePresurización: 5 a 15 minutos, pero aún no se considera como tiempo para el tratamiento.

Se motiva al paciente a realizar maniobras de equilibrio, bostezos, mover la mandíbula o tomar sorbos de agua. La temperatura aumentará en un rango que es aceptable.

Isopresión: Una vez que llega la presión ejercida para el tratamiento, se comienza a °administrar el oxígeno. En esta etapa se puede tardar entre 50 a 120 minutos. Es la más importante.

Despresurización: Es la última etapa del tratamiento, en la que comienza a salir la °presión que se introduce en la primer fase. Puede durar entre 15 y 25 minutos.

100% alemán

Decocentro: Av. Amazonas 31-34 y Guayas - Diagonal al Centro de Exposiciones Quito Telf: 2263-572 Telefax: 2279-300 E-mail: sulita@uio.satnet.net

AB/3517

www.decocentro.amawebs.com

Un renacer de gracia, color y textura para su hogar, almacén u oficina, decorando sus ambientes con la colección 2013/2014 de papel tapiz alemán en su “Decocentro” o en sus distribuidores de Quito y las Provincias.

Decomisan 23.280 kilos de ‘coca’ en Atucucho

ACCiDENTE. este es el vehículo y el lugar donde se registró la tragedia.

Tragedia enluta a dos familias En la vía Santo Domingo-Las Mercedes se produjo un siniestro que cobró la vida de cinco personas. Tres menores y dos adultos murieron ayer en el recinto 6 de Enero, ubicado en el km. 21 de la vía Santo Domingo-Las Mercedes, donde a las 12:20 se produjo un siniestro de tránsito. Ajeno a esta tragedia, Edwin Fabricio G. S., estaba trabajando en una fábrica, hasta que un amigo de su familia, Gonzalo Enríquez Prieto, le llamó para avisarle que su esposa y sus dos hijas habían sido arrolladas por un automóvil y estaban muertas. El obrero corrió como loco desde su lugar de trabajo hasta su hogar, pues el siniestro se produjo frente a la puerta de su domicilio. Cuando llegó observó cinco cuerpos sobre el pavimento: el de su esposa Yadira María M. J. y sus hijas Doménica y Yanilet. Unos metros más adelante estaban tirados en el pavimento, su cuñada Jessica Angélica C. y su sobrino Iker F. G. La gente trataba de ayudar a su esposa y su cuñada, quienes aún se encontraban con vida, pero sus dos hijas y su sobrino ya estaban muertos. En ese momento apareció, Moisés Jiménez, el jefe del infortunado padre y esposo. Él ofreSANTO DOMiNgO•

ció su vehículo y, de inmediato, embarcaron a las dos mujeres para trasladarlas a una casa de salud. El hecho

A las 12:20, un vehículo marca Skoda de placas PGI-542 que circulaba en dirección Santo Domingo-Las Mercedes-Quito, presuntamente conducido por Farid Garzosy, perdó pista, se salió del carril y arrolló a las dos mujeres y los tres niños. Las víctimas se encontraban sentadas al filo de la vía, esperando un bus de pasajeros, que los llevara al recinto Las Mercedes. El vehículo pasó por encima de ellos, luego colisionó con un muro y quedó embancado unos 20 metros más adelante. iban al dispensario

Wilson G. S., dijo que su esposa y sus hijas le visitaron en el trabajo antes del siniestro. Ellas le dejaron el almuerzo y se despidieron, porque iban al Dispensario Médico de Las Mercedes a vacunar al niño de Angélica. Lo vio todo

Gonzalo Enríquez Prieto, un empleado de la fábrica de Quesos y amigo de la familia de Wil-

Audiencia ° Faride garzosy, la mujer que supuestamente conducía el

Un colombiano y una española ‘sacaron boleta’ para ir a la cárcel luego de aceptar servir al narcotráfico como ‘mulas’. La Policía los detuvo cuando intentaban sacar droga del país. También se allanó un inmueble y al final se decomisó un total de 23.280 kilos de coca. Natividad F. y José N. recibieron la tarde de ayer la orden de prisión preventiva luego de ser sometidos a una audiencia de calificación de flagrancia. Según el Fiscal que estuvo en la diligencia, los agentes de la Jefatura Provincial de Antinarcóticos estaban pisándoles los talones a los extranjeros. Las autoridades les siguieron el rastro por algún tiempo y descubrieron que su centro de operaciones estaba ubicado en una vivienda en el sector de Atucucho, en la calle Manuel Calle, entre N58E y N58G. El último martes, los hoy detenidos abandonaron el inmueble portando unas maletas, sin sospechar que la Policía les seguía los pasos. El colombiano y la española fueron al aeropuerto Mariscal Sucre para intentar viajar con la droga. Ya en la terminal aérea, los implicados llegaron a la zona de salida internacional, pero los agentes de Antinarcóticos se enteraron que dentro del equipaje de los implicados había una sorpresa.

pOLiCiAL JUEVES 07 dE fEBrErO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A13

Hallazgo

Los seguimientos que los gendarmes encubiertos realizaron dieron resultado, pues en las maletas se halló un kilo con 940 gramos de clorhidrato de cocaína. Según el representante de la Fiscalía, la sustancia ilícita estaba camuflada en las valijas, oculta en un doble fondo. Natividad F. y José N. fueron capturados para las respectivas investigaciones, pues serían parte de una importante red de ‘narcos’ que opera en la ciudad. investigaciones

Mientras se oficializaba la captura, otro grupo de agentes estaba realizando las diligencias legales para allanar el inmueble de Atucucho, que se supo es de propiedad de José N. Con la documentación en regla, los uniformados ingresaron en la casa N58196, pues se tenía la sospecha de desde ahí se realizaban las operaciones de narcotráfico. Ahí encontraron 21 kilos con 340 gramos más de clorhidrato de cocaína. Se presume que la droga también tenía como destino el mercado extranjero. El representante del Ministerio Público abrió una etapa de Instrucción Fiscal mientras se investiga el caso, en tanto que los implicados fueron trasladados a una celda para garantizar su comparecencia al juicio.

vehículo, fue retenida por los moradores del lugar y entregada a la policía. para hoy está prevista la audiencia de calificación de flagrancia en su contra.

son, regresaba del almuerzo cuando vio al auto que viajaba a gran velocidad y que por poco lo atropella. Enríquez, pensó que el conductor estaba ebrio y le gritó “que estás loco” y lo siguió con la vista hasta cuando se fue encima los niños y a las dos mujeres. El hombre corrió hacia el lugar del accidente y trató de ayudar a las víctimas, Pero luego corrió hacia la fábrica donde dio aviso de la tragedia. No estaba enterado

Rigoberto G. S., esposo de Jessica Angélica G., se enteró del hecho cuando su hermano lo llamó. Él corrió hacia la clínica donde supuestamente estaba su esposa; pero ya era tarde, pues ella ya había fallecido y su cuerpo fue trasladado a la morgue de la ciudad, donde también estaban los cadáveres de su cuñada, sus dos sobrinas y su hijo Iker de 7 meses.

LugAR. el cadáver estaba en medio de la maleza cerca de un estero.

Hallan cuerpo cerca de un estero SAN LORENZO-ESMERALDAS• El cadáver de Wálter Ramiro Guayta Punna, de 27 años fue encontrado en el sector Chanul, en la vía a Mataje, en el cantín San Lorenzo, al norte de de Esmeraldas. El Supervisor de Seguridad de una plantación de Palma Africana, informó que los empleados encontraron el cuerpo en un sitio cercano al estero por donde cruza la vía y que estaba tirado en medio de la maleza. El hallazgo fue notificado a los agentes de la Policía Judicial, quienes se trasladaron al sitio para tomar procedimiento de la novedad. Los uniformados comprobaron que el occiso presentaba una

herida en la cabeza, que, al parecer, fue provocada por un objeto contundente. La novedad fue informada al Fiscal de San Lorenzo, quien dispuso que el cadáver fuese trasladado hasta la morgue del hospital de esa localidad, hasta donde llegaron los familiares a reconocerlo. Los parientes de Wálter Ramiro Guayta Punna, lo reportaron como desaparecido el pasado lunes y la mañana del martes fue encontrado muerto. Se desconocen las causas que motivaron el crimen, pues, los criminales no le robaron nada, porque hasta el carro en el que viajaba fue encontrado.

AvisOs A14

BIENES RAÍCES QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

JUEVES 07 dE fEBrErO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

ciables financiamiento directo inf. 0983035353 A.P./55437

Arriendo local de 400 mts. en el centro comercial Rumiñahui en 2o piso frente Andinatel para academias, cooperativas, gimnasio o cualquier negocio inf. 2081988/ 0998392679

Vendo finca de oportunidad ubicado en Santo Domingo vía Chone km 21 Nuevo Israel 10 Has. Cultivadas de plátano y cacao en producción. Para más Inf.: 0994419633 / 0939356335 / 0990484911

A.P./55437

Vendo propiedad 2.100 mts. sector fabrica Danec de Sangolquí galpón de 1.500 mts. 700 mts. Para trabajo 800 mts. Para oficinas sector de mediano impacto valor $ 560.000 nego-

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

• SERVICIOS y ENLACES •

AR/90150/cc

Hermosas universitarias prestan servicio de damas de compañía 0998020451 / 0992795142.

Inmobiliaria: asesoría, ventas, arriendos. Utilizamos medios masivos efectivos para realizar su negocio en el menor tiempo inf: 0998343400

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

A.P./55437

Mascarilla de fango terapia, servicio a domicilio 2522577 / 0994106866.

A.P./55437

VARIOS

Cedo cupos a Tierra Santa, tour 17 días todo incluido desde Quito precio con gran descuento del costo normal inf: 0982899506

A.P./55302/k.m.

Vendo Computador de paquete para diseñadores, arquitectos o para trabajo pesado Core I5 Intel Puro con monitor LED de 19 pulgadas $ 695 Inf: 0998343400

Vendo Casa adosada entre Alangasí y El Tingo a filo de carretero baratísima inf:2866097

A.P./55437

Vendo terrenos por el intercambiador de Carcelén desde $80 el metro inf: 2485446 / 3811590

A.P./55437

Spa ofrece excelentes terapias, costo $20, duración 60 minutos, también a domicilio, Ulloa y pasaje San Gabriel OE3-38, reservaciones 3201699 / 0983717453.

178431

Compro casa en Carcelén Alto dispongo de $ 60.000 inf: 0998 343400

Medellin Club 20 modelos, esperan por ti. Dir: La Gasca y Meneses 110, atendemos de lunes a domingos de 9AM a 9PM. Recibimos Chicas. 2222607 / 22904848 / 0998854349.

Compro casa pequeña independiente en Quito cerca al centro dispongo de $ 50.000 en efectivo inf: 0998343400

SERVICIOS

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

Vendo lote de 4000 mts. clima como Guayllabamba por $ 4 el metro, para casa de campo o huertos, todo servicio, está ubicado en Tabacundo, sector bajo La Esperanza, carro a la puerta inf: 0984642415 / 2361824

A.P./55437

EMPLEOS

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

Carnaval, 3 días en las playas de Manabí. todo incluido desde Quito, del 8 al 11 de febrero inf; 0998 343400

A.P./55437

VARIOS

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

AR/90138/cc

¿Estas cansado? te ofrecemos masajes antiestrés y relajantes, lindas chicas te dejarán como nuevo, llámanos no te arrepentirás 2445650. AR/90107/cc

A.P./55437

Vacaciones en la playa $ 25 c/d con incursiones, deportes de aventura por Canoa y Pedernales, todo incluido desde Quito inf: 0998 343400 A.P./55437

Por viaje vendo bar-cafetería de primera ubicada cerca al Moll El Jardín, Alemania e Italia, funcionando con buena clientela y derecho de llaves, precio a convenir inf:0997459777

AR/90151/cc

Hola, somos un grupo de señoritas muy bonitas, estamos en Quito y queremos complacer todas tus exigencias, inf: claro 0979909920 / movi 0984929321. AR/90179/cc

por $ 25 c/d

4 días en playas de Manabí Canoa y Pedernales, todo incluido y con excursiones, deportes de aventura informes:

CarnaVaL toUrS a La pLaya

0998 943313 / 0997661130

Pedernales-Cojimies 3 días $ 115 Todo incluido desde Quito inf: 0998943313 / 0997661130. Expedicionarios Tours

Trabajo Inmediato

Mujeres, buena presencia, 20 a 30 años, video comercial, buen ingreso, por horas 0998-102-422 no es ventas. A.P./55438/k.m.

A.P./55437

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO

CINEMARK

SUPERCINES SAN LUIS

MULTICINES CCI

El vuelo 2d (subtitulada) 16:05 18:50 21:35 Presencia del más allá 2d (subtitulada)

El vuelo 16:30 19:20 22:10 Los que penan 17:40 19:50 22:00 Presencia del más allá 14:25 16:40 18:50 Ralph, el demoledor 35mm (doblada) 14:10 Hansel y Gretel: cazadores de brujas 35 mm (subtitulada) 13:40 15:40 21:10 S.O.S. familia en apuros 14:20 Lo imposible 16:45 19:10 21:40 Ralph, el demoledor 3d (doblada) 12:30 14:50

Diario de un seductor (subtitulada) 14:10

Poderes ocultos 16:15 18:40 21:15 Presencia del más allá 13:30 15:45 18:00 El vuelo 15:20 18:15 21:10 Hansel y Gretel 3d 14:40 16:50 19:00 21:05 Hansel y Gretel 14:10 16:15 18:20 20:25 Ralph 3d 13:10 15:35 18:05 20:35 Ralph 14:00 16:30 18:55 Aventura extraordinaria 3d 13:20 16:05 S.O.S. familia en apuros 13:50 16:10 18:30 Lo imposible 18:50 21:15 Mejor no hablar ciertas cosas 13:00 21:20 Lincoln 20:50 Django desencadenado 20:15 Fuerza antigángster 13:40

14:00 17:55 21:55

Los que penan 2d (subtitul) 15:05 17:00 19:00 Hansel y Gretel: cazadores de brujas 3d (subtitulada) 14:05 17:25 Hansel y Gretel: cazadores de brujas 3d (doblada) 21:45 Hansel y Gretel: cazadores de brujas 2d (doblada) 16:00 20:00 Lincoln 2d (subtitulada) 21:40 Lo imposible 2d (subtitulada) 19:20 Django sin cadenas 2d (subtitulada) 20:55 Fuerza antigángster 2d (subtitulada) 18:40 Ralph, el demoledor 3d (doblada) 15:00 17:15 19:30

Ralph, el demoledor 2d (doblada) 14:10 15:15 16:25

SOS familia en apuros 2d (subtit.) 16:50 19:10 El hobbit: un viaje inesperado 2d 21:00

17:10 19:30

Mejor no hablar de ciertas cosas 21:50 Hansel y Gretel: cazadores de brujas 3d doblada 13:00 15:00 17:00 Hansel y Gretel: cazadores de brujas 3d subtitulada 19:00 Fuerza antigángster 14:30 Lincoln 16:55 19:40 22:20 Django sin cadenas 21:20

16:40 19:00 21:30

El Vuelo (subtitulada) 15:15 18:15 21:15 Poderes Ocultos (subtitulada) 19:10 21:20 Presencia del más allá (subtitulada) 17:30

19:40 21:45

Hansel y Gretel (subtitulada) 14:20 16:30 18:40 20:50

Hansel y Gretel (subtitulada) 17:20 19:30 21:40 Lincoln (subtitulada) 14:45 17:45 20:45

Django Desencadenado (subtitulada) 15:45 Fuerza Antigangster (subtitulada) 21:00 Ralph El Demoledor (español) 14:00 16:20 18:40 Ralph El Demoledor (español) 15:50 18:10 20:30 S.O.S. Familia en apuros (subtitulada) 15:20 Mejor no hablar de ciertas cosas (español) 15:10 El hobbit (subtitulada) 15:00

MULTICINES EL RECREO Poderes ocultos 13:40 16:00 18:30 20:55 Presencia del más allá 13:30 15:45 18:10 El vuelo 14:40 17:35 20:30 Ralph 3d 13:00 15:30 18:00 20:30 Ralph 13:30 14:00 15:55 16:25 18:20 18:50 20:45

Hansel y Gretel 3d 14:05 16:10 18:15 20:20 Hansel y Gretel 13:00 14:40 15:05 16:45 17:10 18:50 19:15 20:55

Aventura extraordinaria 14:20 17:10 18:05

19:55

S.O.S. familia en apuros 13:20 15:40 18:00 20:20

Lo imposible 15:40 20:50 Lincoln 14:20 17:25 El hobbit 20:25 Django desencadenado 20:30 Fuerza antigángster 21:15 Mejor no hablar ciertas cosas 13:20

MULTICINES EL CONDADO Poderes ocultos 16:20 18:45 21:10 Presencia del más allá 14:10 16:20 Hansel y Gretel 3d 14:50 16:55 19:10 21:10 Hansel y Gretel 16:10 18:15 20:20 Ralph 3d 13:00 15:30 18:00 20:30 Ralph 13:10 15:35 Aventura extraordinaria 3d 18:20 Familia en apuros 13:45 16:05 18:30 Lo imposible 18:30 21:00 Django desencadenado 20:45 Lincoln 21:10 Mejor no hablar ciertas cosas 13:30 Fuerza antigángster 13:55

OCHOYMEDIO Cine ecuatoriano – 16:30 Mejor no hablar (de ciertas cosas) Ecuador bajo tierra – 18:30 Cortometraje: Audrey, el diario perdido Ecuador bajo tierra – 18:30 Largometraje: El pastor, el ateo y el ciego Teatro – 20:00 El Tío Vania: Una comedia negra de Anton Chéjov. Ecuador bajo tierra – 20:30 Cortometraje: Embotellamiento

CULTURA

Circulan desde hoy tres libros de Paradiso Editores

Desde hoy, la editorial Paradiso Editores pone en circulación tres nuevos títulos: ‘La metida de mano en la justicia’ (incluye DVD), del catedrático de la Universidad Andina Simón Bolívar, sede Ecuador, Andrés Páez; ‘No son tiempos de callar’, del abogado guayaquileño Antonio Rodríguez Vicéns; y la tercera edición de ‘Dictaduras del siglo XXI’, del expresidente Osvaldo Hurtado, después de agotar dos ediciones en menos de dos meses.

JUEVEs 07 dE fEBRERO dE 2013 La Hora qUiTO, ECUAdOR

A15

agEnda

HOY

EnSaYO. La maestra Nathalie Marin en su primer concierto de la temporada 2013.

OSNE comienza los encuentros musicales Se han programado deslumbrantes partituras para piano de compositores españoles y un ecuatoriano.

Si en el 2012 la Orquesta Sinfónica Nacional del Ecuador (OSNE) realizó sus viajes musicales por el mundo, este 2013 ha preparado los encuentros musicales, un proyecto que busca esa conexión entre el repertorio universal y el ecuatoriano. Con esta premisa, es la maestra Nathalie Marin la que abre esta nueva temporada. “La OSNE, como primera institución musical del país, tiene que presentar y trabajar obras de repertorio universal que fortalecen la técnica, el sonido y todo, pero además tiene que apoyar a la cultura del país, por lo que hemos preparado obras de compositores ecuatorianos de todas las

generaciones”, dijo la directora francesa. Para hoy (Iglesia de la Compañía, 20:00, entrada libre) y mañana (Casa de la Música, 20:00, entrada general $5) la OSNE presentará un repertorio lleno de la sensualidad de la música española. Se escucharán partituras para piano de los compositores españoles Isaac Albéniz y Manuel de Falla, del francés Claude Debussuy y se incluirán también dos obras cortas del pianista y compositor ecuatoriano Claudio Aízaga. Concierto

Se dará inicio con la obra ‘Danza

FOTOgRaFÍaS

Lugar: Sala Arte Actual Flacso (La Pradera E7-174 y Av. Diego de Almagro). Entrada: Libre Horario: de 09:00 a descripción: Los fotógrafos Karla Gachet e Iván Kashinsky presentan su nuevo trabajo fotográfico ‘Gypsy Kings’.

PROYECTO

guerrera’ y el ‘Pasillo montubio’, ña, a pesar de que fue escrita por de Claudio Aízaga, pianista, com- un compositor que sólo conocía positor e investigador ecuatoria- ese país a través de sus lecturas, no, autor de un ‘Concierto para sus pinturas, sus canciones y la piano y orquesta’ y otras obras música danzada por bailarines académicas, además de pasillos, españoles. La OSNE también ejeyumbos y sanjuanitos. cutará ‘El sombrero de Seguidamente, se reali- El Dato tres picos’, de Manuel de zará el estreno nacional de Falla. Para algunos crítidos partes de la gran suite OSNE realiza- cos esta obra ocupa un ni‘Iberia’, de Isaac Albéniz: La rá una gira ‘Evocación’ y ‘El puerto’. nacional inter- vel tan significativo como gran‘Petrushka’, de StravinsConsiderada como “la ma- pretando des partituras universales y ky. ravilla del piano”, la pieza ecuatorianas, y “A mi regreso, veo los es una colección de danzas presentará su grabado en progresos y esfuerzos de la Península Ibérica, en CD, 2012, de música enormes que ha hecho especial del sur de España, flamenca. la Orquesta. En esta ocadonde el compositor retrasión estamos preparando ta lugares, fiestas y canciones de España y que ha otorgado un programa muy difícil, con un a la música de este país un rango estreno nacional que, de seguro, encantará al público. Es un universal. También estará ‘Iberia’, de programa brillante, con toda la Debussy, una obra con todo el pasión de la música española y encanto de la música de Espa- ecuatoriana”, agregó Marin.

Convocan a concurso de poesía El IV Concurso Nacional de Poesía Inédita ‘Ojos que no ven, corazón que siente’ tiene abierta su convocatoria en la categoría única de adultos, de 18 años en adelante, hasta el 28 de febrero. La participación en este evento, en ocasión del 18 aniversario del programa radial ‘Tiflología en el Ecuador y en el Mundo’, es abierta e inclusiva para personas con discapacidad y sin discapacidad. Las inscripciones –totalmente gratuitas– y las obras literarias se receptan a la dirección de correo electrónico: prteym@hotmail.com y para mayor informa-

ción 0995-295149 / 0995-015270 o a Radio Sensación 800AM (calles: Av. Amazonas N31-62 y Eloy Alfaro, Edificio Comonsa Piso 3, Quito) en el horario de 15:00 a 17:00 al teléfono: 222-9047. Los premios serán: 500, 350 y 200 dólares para el primero, segundo y tercer lugar, respectivamente. Los participantes deberán enviar al correo electrónico antes mencionado: nombres y apellidos completos; lugar, institución y provincia a la que representa; de no representar a ninguna institución indique la provincia con su dirección exacta; edad

del participante; teléfono o dirección electrónica de contacto y cédula de identidad. El poema o los poemas serán declamados del 4 al 9 de marzo, de 15:00 a 17:00, por cada uno de los participantes en Radio Sensación 800AM, de acuerdo al cronograma establecido que se comunicará vía correo electrónico. Cada una de las intervenciones se llevará a cabo de acuerdo al orden de inscripción. Las obras o composiciones poéticas, deben ser originales e inéditas. Para efectos de publicación de los tres primeros lugares, cada

uno de los concursantes hará llegar un número de cinco poemas, de los cuales intervendrá únicamente con uno, al inicio, y en caso de haber un empate, se escogerá otro de los restantes, con el cual definirá su clasificación. Las obras deben estar estrictamente revisadas en su contenido y puntuación, deberán enviarse como archivo adjunto en formato de Word letra Arial 12 puntos. La extensión de cada poema no debe ser inferior a cuatro estrofas y el tema es libre. La premiación se efectuará el 9 de marzo de 2013, cierre del evento.

FESTEJO

Lugar: Teatro México Entrada: $3 Horario: 19:30 descripción: Espectáculo ‘Sonidos del carnaval latinoamericano’, a cargo de la Orquesta de Instrumentos Andinos, quienes deleitarán con temas del Carnaval que son representativos de países como: Brasil, Bolivia y Colombia, así como temas típicos de distintas zonas del Ecuador.

TEaTRO

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre). Entrada: $12 general, $8 estudiantes y $5 tercera edad y discapacitados. (Los jueves precio promocional). Horario: 20:30 descripción: Estreno de la obra ‘Venciendo la cordura’, de Rama de Plata Teatro & Títeres. Una puesta que utiliza títeres de diversas técnicas.

OBRa

Lugar: Sala Demetrio Aguilera Malta de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). Entrada: $6 general, $3 estudiantes, tercera edad y discapacitados. Horario: 19:30 descripción: Los grupos Teatro Ensayo y Eslabones presentan la obra ‘Minúsculos navíos navegando en la memoria’, dirigido por Antonio Ordóñez.

MaÑana

FIESTa

Lugar: Bulevar de la Naciones Unidas. Entrada: Libre Horario: desde las 10:30 descripción: Fiesta de carnaval con música en vivo, juegos tradicionales, comparsas y carioca.

50c incl. IVA JUEVES 07 DE fEbrEro DE 2013

Quito, ecuador

44 páginas

ECUAdOR MANdA EN CASA dE RONALdO Mal debut para Scolari y Ronaldinho

Ecuador se impuso ayer (3-2) a Portugal en tierra lusa. Antonio Valencia fue la gran figura de la ‘Tri’. PÁGINA B15

Elton John viene a Ecuador

El conjunto de brasil perdió ante inglaterra (2-1). Ronaldinho erró un tiro penal. PÁGINA B14

PÁGINA B10

A ritmo de tango

argentina derrotó 3-2 a suecia. Higuaín y messi fueron las figuras del duelo. Página B14

Atropella a dos familias En la vía Santo Domingo – Las Mercedes, la tarde ayer un vehículo embistió a tres niños y dos adultos. Todos fallecieron. PÁGINA A13